Le soleil, 21 novembre 2019, jeudi 21 novembre 2019

[" Deux cent deux jours : c\u2019est le délai que doit attendre en moyenne un jeune de Québec signalé au DPJ pour que sa situation soit corrigée, rapporte la vérificatrice générale  PAGE 5 «Cette ceinture est la mienne» Marie-Ève Dicaire prête à défendre son titre PAGE 46 Une autre étape franchie pour les coopératives L\u2019offre des employés de GCM est la meilleure, dit le séquestre de la firme PwC PAGES 8 ET 9 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 123e ANNÉE, N° 274 lesoleil.com | JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 0 , 9 9 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 , 0 7 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 3 3 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 4 2 LE QUÉBEC PREND DU GALON À OTTAWA PAGES 2 À 4 P H O T O L A P R E S S E C A N A D I E N N E , A D R I A N W Y L D MOISAN Instagram, Mélina et le zona PAGE 6 THERRIEN Mosquée : l\u2019ampleur des dommages PAGE 29 SOS, ENFANT EN DETRESSE 0006436 937, avenue Roland-Beaudin, condo 130 condos@lesommet3V.com ViVre plus ViVremieux ViVremaintenant location418906-5580 achat418877-9777 \u2022 Piscines intérieure et extérieure sur le toit \u2022 4 autos partage TESLA \u2022 2 gym, salle de yoga \u2022 4 suites d\u2019invités \u2022 Salles de jeux \u2022 Café bistro \u2022 Et beaucoup plus condominiums sur le plateau sainte-Foy à partir de 599$ à 3999$/mois JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 2 ACTUALITÉS LINA DIB ET CATHERINE LÉVESQUE La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le second mandat de Justin Trudeau débute avec plus de Québécois à la table du conseil des ministres.Ils seront 10, sans compter le premier ministre lui-même.C\u2019est deux de plus qu\u2019avant les élections fédérales d\u2019octobre.M. Trudeau a distribué les responsabilités dans 36 ministères et il s\u2019est nommé un lieutenant québécois.C\u2019est le Montréalais Pablo Rodriguez qui occupera ce poste en plus de celui de leader parlementaire.«C\u2019est important d\u2019écouter les gens et les Québécois ont clairement dit que même avec [.] 40 députés, ils voulaient encore avoir une voix plus forte», a déclaré M. Trudeau, mercredi, à sa sortie de la cérémonie d\u2019assermentation lorsqu\u2019on lui a demandé pourquoi il lui fallait à ce second mandat un lieutenant québécois.Il y a ceux qui gardent leurs postes : David Lametti à la Justice, Marc Garneau aux Transports, Diane Lebouthillier au Revenu national, Marie-Claude Bibeau à l\u2019Agriculture.Il y a ceux qui prennent du galon.En tête de cette liste, Fran- çois-Philippe Champagne devient ministre des Affaires étrangères.Mais, comme lorsqu\u2019on lui avait donné le portefeuille du Commerce international, M. Champagne se voit privé du dossier des relations canado-américaines.C\u2019est Chrystia Freeland, devenue vice-première ministre et ministre des Affaires intergouvernementales, qui continuera à être l\u2019interlocutrice de Washington.«C\u2019est une sage décision du premier ministre», de l\u2019avis du ministre Champagne qui n\u2019a affiché aucune amertume.«Mme Freeland, on le sait tous, [.] a établi des relations privilégiées avec nos partenaires américains», a-t-il souligné.Jean-Yves Duclos se voit confier le Conseil du trésor.Pablo Rodriguez devra gérer avec diplomatie les relations parlementaires en devenant leader du gouvernement aux Communes.«Humilité, collaboration et écoute.Ce sont trois mots que je, et l\u2019ensemble de l\u2019équipe, allons appliquer», a promis M. Rodriguez qui veut avoir «une main tendue» vers les partis d\u2019opposition pour assurer la survie du gouvernement minoritaire.Mélanie Joly continuera à être ministre des Langues officielles mais obtient, en plus, les responsabilités d\u2019un ministère de Développement économique.«J\u2019aurais été déçue de ne pas faire la modernisation de la loi sur les langues officielles.Ça fait quatre ans que je travaille sur cette question-là, une loi fondamentale pour notre pays», a confié, après la cérémonie, la ministre Joly qui a dit aussi que la création de cette forme de ministère du Développement économique était son idée.NOUVEAUX VENUS Il y a les deux nouveaux venus.Marc Miller, élu pour la première fois en 2015, est un ami de longue date du premier ministre.Le député montréalais devient ministre des Services aux Autochtones.Son intérêt pour les Premières Nations \u2014 il apprend la langue mohawk \u2014 devrait lui être utile.M. Trudeau a cependant choisi de ne pas puiser dans l\u2019expertise de sa recrue Steven Guilbeault.Celui- ci devient ministre du Patrimoine canadien et non pas ministre de l\u2019Environnement et des Changements climatiques.C\u2019est le Britanno-Colombien Jonathan Wilkinson qui a hérité du portefeuille de l\u2019Environnement.En ar r ivant à Rideau Hall , M. Guilbeault affichait un énorme sourire.Pourtant cette semaine, ses alliés d\u2019hier ne décoléraient pas.Les environnementalistes ont dit recevoir comme une gifle cette décision de M. Trudeau de se priver de l\u2019expertise en changements climatiques de M. Guilbeault.L\u2019environnementaliste Guilbeault qui a fondé Équiterre estime que le ministère du Patrimoine lui va parce qu\u2019il a déjà publié trois livres.«J\u2019ai déjà fait un slam avec Richard Séguin, partagé la scène avec Diane Dufresne», a-t-il ajouté, sans cesser de sourire.À la sortie, le nouveau ministre du Patrimoine et M. Trudeau ont CONSEIL DES MINISTRES 10 Québécois à la table Le premier ministre Justin Trudeau et la gouverneure générale Julie Payette entourés des 36 ministres du nouveau cabinet libéral.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JUSTIN TANG leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 3 LA COMPOSITION DU NOUVEAU CONSEIL DES MINISTRES LES QUÉBÉCOIS Marie-Claude Bibeau (Compton-Stanstead) : ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimentaire François-Philippe Champagne (Saint-Maurice-Champlain) : ministre des Affaires étrangères Jean-Yves Duclos (Québec) : président du Conseil du Trésor Marc Garneau (Notre-Dame- de-Grâce-Westmount) : ministre des Transports Steven Guilbeault (Laurier- Saint-Marie) : ministre du Patrimoine canadien Mélanie Joly (Ahuntsic- Cartierville) : ministre du Développement économique et des Langues officielles David Lametti (LaSalle- Émard-Verdun) : ministre de la Justice et procureur général du Canada Diane Lebouthillier (Gaspésie- Les Îles-de-la-Madeleine) : ministre du Revenu national Marc Miller (Ville-Marie-Le Sud-Ouest-Île-des-Soeurs) : ministre des Services aux Autochtones Pablo Rodriguez (Honoré- Mercier) : leader parlementaire du gouvernement LES ONTARIENS Anita Anand (Oakville) : ministre des Services publics et de l\u2019Approvisionnement Navdeep Bains (Mississauga- Malton) : ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie Carolyn Bennett (Toronto-St.Paul\u2019s) : ministre des Relations Couronne-Autochtones Bill Blair (Scarborough Southwest) : ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile Bardish Chagger (Waterloo) : ministre de la Diversité et de l\u2019Inclusion de la jeunesse Mona Fortier (Ottawa- Vanier) : ministre de la Prospérité de la classe moyenne et ministre associée des Finances Chrystia Freeland (University- Rosedale) : vice-première ministre, ministre des Affaires intergouvernementale Karina Gould (Burlington) : ministre du Développement international Patricia Hajdu (Thunder Bay- Supérieur-Nord) : ministre de la Santé Ahmed Hussen (York Sud- Weston) : ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social Catherine McKenna (Ottawa-Centre) : ministre de l\u2019Infrastructure et des Collectivités Marco Mendicino (Eglinton) : ministre de l\u2019Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté Maryam Monsef (Peterborough-Kawartha) : ministre des Femmes, de l\u2019Égalité des genres et du Développement économique rural Bill Morneau (Toronto- Centre) : ministre des Finances Mary Ng (Markham- Thornhill) : ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international Deborah Schulte (King- Vaughn) : ministre des Aînés Filomena Tassi (Hamilton West-Ancaster-Dundas) : ministre du Travail LES ÉLUS DES PRAIRIES Dan Vandal (Saint-Boniface- Saint-Vital) : ministre des Affaires du Nord LES BRITANNO- COLOMBIENS Carla Qualtrough (Delta) : ministre de l\u2019Emploi, du Développement de la main- d\u2019œuvre et de l\u2019Inclusion des personnes handicapées Joyce Murray (Vancouver Quadra) : ministre du Gouvernement numérique Harjit Sajjan (Vancouver- Sud) : ministre de la Défense nationale Jonathan Wilkinson (Vancouver Nord) : ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique LES ÉLUS DE L\u2019ATLANTIQUE Bernadette Jordan (South Shore-St.Margarets) : ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière Dominic LeBlanc (Beauséjour) : président du Conseil privé Lawrence MacAuley (Cardigan) : ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale Seamus O\u2019Regan (St.John\u2019s Sud-Mount Pearl) : ministre des Ressources naturelles OTTAWA \u2014 Le nouveau lieutenant québécois de Justin Trudeau ne trouve pas grâce aux yeux du chef bloquiste et rien dans la composition du nouveau conseil des ministres ne plaît au chef conservateur.Le chef néo-démocrate, lui, dit qu\u2019il attend de voir des gestes; les visages de ceux qui les poseront lui importent peu.Les chefs d\u2019opposition dont dépend la survie du gouvernement libéral minoritaire n\u2019ont pas tardé à commenter le nouveau conseil des ministres, mercredi.La sortie du conservateur Andrew Scheer s\u2019est faite par voie de communiqué et sur un ton de colère.«Justin Trudeau a clairement démontré qu\u2019il n\u2019a rien appris de ces quatre dernières années.En nommant un activiste anti-pipelines bien connu, des ministres qui l\u2019ont suivi quand il a adopté des mesures législatives contre l\u2019emploi, contre le secteur énergétique, et comme les projets de loi C-69 et C-48, Trudeau ne va qu\u2019intensifier les divisions qu\u2019il a créées durant la campagne électorale», a dit M. Scheer.Le chef du Bloc québécois, lui, s\u2019est donné la peine de se présenter en personne pour critiquer le nouveau gouvernement Trudeau.Au foyer de la Chambre des communes, Yves-François Blanchet s\u2019en est pris particulièrement à Pablo Rodriguez, nouveau leader parlementaire et, surtout, nouveau lieutenant québécois du premier ministre Trudeau.«Il a nommé comme lieutenant québécois le grand prêtre du mul- ticulturalisme canadien.Ce qui ne manquera pas de susciter des débats, bienveillants mais nécessaires, entre le Bloc québécois et le nouveau leader.[.] Le tempérament de M. Rodriguez est notoirement coloré.Voyons comment le ton sera géré», a averti M. Blanchet.Le chef bloquiste reproche également au premier ministre d\u2019avoir écarté Steven Guilbeault du ministère de l\u2019Environnement et du Changement climatique.«S\u2019il n\u2019avait pas été intimidé par l\u2019Alberta, il aurait choisi pour le ministère de l\u2019Environnement quelqu\u2019un qui est allé en politique dans le but d\u2019avoir une influence en environnement», a souligné M. Blanchet.La critique venue du Parti vert s\u2019est faite plus en douceur.«Même si nous saluons la nomination de Jonathan Wilkinson au poste de ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique, l\u2019environnementaliste de longue date Steven Guilbeault semble être le choix naturel pour le dossier environnement», s\u2019est désolée, dans un communiqué, Jo-Ann Roberts, chef intérimaire du Parti vert.Le ton néo-démocrate était, lui aussi, plutôt conciliant.«Je vais avoir confiance si j\u2019ai [.] des actions concrètes», a dit Jag- meet Singh devant la porte des Communes, estimant que le changement des visages au conseil des ministres n\u2019augure pas forcément d\u2019un changement des politiques du gouvernement.M. Singh attend donc avant de poser jugement.Certains ministères semblent le laisser perplexe.Il veut, par exemple, qu\u2019on lui explique le rôle du nouveau ministère de la Prospérité de la classe moyenne.Les parlementaires retournent en Chambre le 5   décembre.LA PRESSE CANADIENNE Le nouveau cabinet critiqué de tous bords dû répondre à plusieurs questions sur ce choix.Le premier ministre a nié avoir craint de soulever la colère de l\u2019Ouest si M.  Guilbeault s\u2019était retrouvé en charge de la lutte aux changements climatiques.«Les décisions que j\u2019ai prises pour assembler ce conseil des ministres extrêmement fort ont été faites par rapport à qui seraient les meilleures personnes pour travailler sur les grands dossiers pour les Canadiens.C\u2019est la seule réflexion que j\u2019ai eue», a-t-il assuré.Et puis, M. Guilbeault, a insisté le premier ministre, pourra discuter d\u2019environnement à la table du conseil des ministres.«Je suis très content d\u2019avoir 36 ministres qui vont être très forts sur l\u2019environnement, dont Steven», a-t-il conclu.Le ministre Guilbeault a puisé dans les métaphores sportives utilisées contre lui cette semaine pour se justifier.«Je suis un joueur d\u2019équipe. [.] Quand on est dans une équipe, les discussions se font au vestiaire et quand on arrive sur la glace, on joue ensemble», a-t-il dit, insistant que contrairement à ce que ses détracteurs ont dit, il n\u2019est pas relégué aux estrades.UN EFFORT POUR L\u2019UNITÉ DU PAYS M. Trudeau a ressuscité le rôle de vice-premier ministre, disparu après le gouvernement de Paul Martin, pour le confier à Mme Freeland.La ministre Freeland, aussi en charge des Affaires intergouvernementales, doit tenter de réparer les pots cassés avec les provinces de l\u2019Ouest qui n\u2019ont élu aucun député libéral.«De pouvoir l\u2019avoir [.] au niveau des affaires intergouvernementales et à mes côtés en tant que vice-pre- mière ministre, ça va être bon pour l\u2019unité nationale», a jugé M. Trudeau, alors que Mme Freeland souriait derrière lui.En plus de nommer un lieutenant québécois, M. Trudeau demande à Jim Carr, l\u2019ancien ministre, d\u2019être son représentant spécial pour les Prairies.M. Carr a reçu un diagnostic de cancer le mois dernier et aspirait à un agenda moins chargé.«Sa responsabilité va être de nous rapporter la voix des Prairies et d\u2019être notre voix en Saskatchewan, en Alberta et au Manitoba», a expliqué M. Trudeau.Le Manitobain Dan Vandal, nouveau ministre des Affaires du Nord, est le seul ministre entre l\u2019Ontario et la Colombie-Britannique.«Nous construisons le conseil des ministres avec les députés qu\u2019on nous envoie à Ottawa», a justifié M. Trudeau.La nomination de Steven Guilbeault au conseil des ministres, mais pas à l\u2019Environnement, a soulevé son lot de critiques.\u2014 PHOTO AFP, CHRIS WATTIE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux 34 à 36 bourses 26 décès 38 à 42 horaire cinéma 33 horaire télé 33 horoscope 35 loteries 17 opinions 18 et 19 petites annonces 36 et 37 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 37 MÉTÉO Max.2 Min.-3 Ciel variable JOËL-DENIS BELLAVANCE La Presse ANALYSE OTTAWA \u2014 Alors qu\u2019il rencontrait son caucus libéral pour la première fois depuis les élections fédérales, Justin Trudeau a été on ne peut plus clair sur ses intentions, il y a deux semaines.Il compte évidemment diriger le Parti libéral du Canada lors de la prochaine bataille électorale.Le premier ministre a tout de même paru surpris qu\u2019une journaliste lui pose une question au sujet de son avenir politique tandis que la poussière de la dernière campagne était à peine retombée, qu\u2019il s\u2019activait à former son Cabinet et à mettre la dernière touche au discours du Trône que son gouvernement minoritaire doit présenter le 5 décembre.Or, le Cabinet qu\u2019il a dévoilé hier à Rideau Hall au cours d\u2019une cérémonie nettement plus sobre que lors de la première victoire électorale, à l\u2019automne 2015, constitue le premier signal que Justin Trudeau commence à préparer délicatement sa succession à la tête du «Natural Governing Party».Que le premier ministre choisisse de se tourner vers des piliers de son gouvernement, Chrystia Freeland et François-Philippe Champagne, pour s\u2019attaquer aux deux grands dossiers prioritaires du prochain mandat \u2014  l\u2019unité nationale et les affaires étrangères \u2014 peut sembler anodin pour le commun des mortels.Mais cette décision est loin d\u2019être un hasard.En leur confiant de nouvelles responsabilités, M. Trudeau donne à ces deux ministres au parcours sans faute jusqu\u2019ici l\u2019occasion de s\u2019illustrer davantage, d\u2019occuper le devant de la scène parmi l\u2019ensemble de leurs pairs du Cabinet et de consolider leur image d\u2019élus compétents et réfléchis en prévision d\u2019une éventuelle course à la direction du parti, qui viendra en temps et lieu.Car c\u2019est un secret de Polichinelle que Mme Freeland et M. Champagne caressent l\u2019ambition de succéder à Justin Trudeau un jour.Les deux ministres sont d\u2019ores et déjà considérés comme des candidats incontournables par les apparatchiks du parti.S\u2019ils font partie du même Cabinet aujourd\u2019hui, ils risquent d\u2019être des adversaires dans une course à la direction demain.Les mandats importants qu\u2019ils ont reçus du premier ministre leur permettront sans doute d\u2019accentuer la longueur d\u2019avance qu\u2019ils détiennent sur tout autre aspirant.PRÉSERVER LE CANADA Encensée presque unanimement pour le travail colossal qu\u2019elle a abattu durant les longues négociations visant à moderniser l\u2019Accord de libre-échange nord- américain (ALENA) avec l\u2019administration Trump et le Mexique lorsqu\u2019elle était ministre des Affaires étrangères, Mme Freeland a été récompensée, hier, en décrochant le poste de vice-première ministre et ministre des Affaires intergouvernementales.Après avoir réussi à sauvegarder les grands pans de l\u2019ALENA, rebaptisé l\u2019Accord Canada\u2013États-Unis\u2013 Mexique (ACEUM), et à protéger les fondements des relations cana- do-américaines, Chrystia Freeland se voit confier essentiellement la mission de sauvegarder la fédération canadienne alors que la colère gronde en Alberta et en Saskatchewan.Malgré ses nouvelles responsabilités, Mme Freeland va continuer à s\u2019occuper des relations canado-américaines et à veiller à la ratification de l\u2019ACEUM à la Chambre des communes et au Congrès américain.D e s o n c ô t é , l \u2019é n e r g i q u e François-Philippe Champagne devient le nouveau responsable de la diplomatie canadienne.Aux Affaires étrangères, M.  Champagne aura beaucoup de pain sur la planche.Les tensions entre le Canada et la Chine demeurent vives en raison de l\u2019arrestation de la dirigeante du géant des télécommunications chinois Huawei, Meng Wanzhou, à Vancouver, l\u2019an dernier, à la demande des États- Unis qui réclament son extradition.En guise de représailles, Pékin a arrêté deux Canadiens, Michael Kovrig et Michael Spavor, qui croupissent toujours en prison, et a imposé des mesures de rétorsion commerciales.Les militants libéraux ont tenté d\u2019observer le principe de l\u2019alternance en choisissant leur chef.Quand un leader est issu du Québec, le prochain doit venir du reste du Canada.Ce principe non écrit devrait favoriser Chrystia Freeland.Mais François-Philippe Champagne est un campaigner hors pair dont le mentor est nul autre que le p\u2019tit gars de Shawinigan, Jean Chrétien.Les promotions accordées à ces deux ministres illustrent aussi le virage qu\u2019a déjà entrepris Justin Trudeau.Désormais, le gouvernement qu\u2019il dirige mettra davantage l\u2019accent sur l\u2019équipe ministérielle que sur celui qui occupe le fauteuil de premier ministre.Ce virage s\u2019 i m p o s a i t .S i , e n 2 0 1 5 , l e s 183 députés libéraux qui ont été élus en sa compagnie devaient leur victoire au charisme de leur chef et aux voies ensoleillées qu\u2019il a fait miroiter aux électeurs, les 156 députés qui ont survécu à la dernière bataille électorale doivent leur réélection davantage à leurs efforts qu\u2019à la campagne menée par Justin Trudeau.ASSEOIR LE PARTI Dans le passé, certains leaders ont vu un avantage à préparer soigneusement leur succession pour éviter que leur parti ne soit condamné à un long purgatoire sur les banquettes de l\u2019opposition.L\u2019ancien premier ministre Lester B.Pearson vient en tête de liste.Alors qu\u2019il a été élu à tête de deux gouvernements libéraux minoritaires de suite en 1963 et 1965, M. Pearson s\u2019est assuré d\u2019avoir une bonne relève avant de passer le flambeau en 1967.Sous sa houlette, Pierre Trudeau, John Turner et Jean Chrétien ont pu prendre leur aise et leur place.Jean Chrétien a aussi préconisé cette stratégie.Durant ses trois mandats, il a donné toute la glace à des ministres influents tels que Paul Martin, John Manley, Allan Rock et même Sheila Copps pour s\u2019illustrer ou encore se casser la gueule.Il faut dire que certains d\u2019entre eux (Paul Martin et Sheila Copps) avaient été des adversaires coriaces durant la course à la direction de 1990 qu\u2019il avait remportée.Mais Jean Chrétien n\u2019avait jamais été de ceux qui croyaient qu\u2019il fallait étouffer la relève à tout prix pour assurer son autorité, bien au contraire.Député de Papineau depuis 11 ans, premier ministre depuis quatre ans, Justin Trudeau est visiblement aussi de cette école de pensée dans la foulée des résultats du dernier scrutin.Le Cabinet qu\u2019il a dévoilé mercredi en est la preuve.Trudeau prépare sa succession Chrystia Freeland, au centre, est vue comme l\u2019une des successeures de Justin Trudeau à la tête du Parti libéral.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ADRIAN WYLD 0008800 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue SENTENCIEUX, adjectif Définition \u2013Qui affiche une solennité excessive.Cooccurrences \u2013ton sentencieux, phrase sentencieuse, discours sentencieux, air sentencieux, parole sentencieuse, réponse sentencieuse\u2026 Antonymes \u2013humble, modeste, naturel, simple, spontané. leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 5 politique OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Un enfant de Québec signalé au DPJ doit attendre en moyenne 202 jours avant que sa situation soit corrigée.Ça veut dire que si le signalement s\u2019effectue le 1er janvier, les solutions n\u2019arrivent que le 21 juillet! C\u2019est ce que révèle la Vérificatrice générale du Québec (VGQ) dans son rapport annuel publié mercredi, en cette Journée internationale des droits de l\u2019enfant.Dans un volume touffu de 442 pages, Guy- laine Leclerc a rendu constatations et conclusions sur une dizaine de sujets chauds.Notamment sur les longs délais lors d\u2019un signalement auprès d\u2019un directeur de protection de la jeunesse (DPJ).Situation qui n\u2019est pas sans évoquer le décès d\u2019une fillette de sept ans à Granby, fin avril, puis la mise sur pied de la commission Laurent, commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse présidée par Régine Laurent et présentement en cours.«Les enfants n\u2019ont pas accès rapidement aux services dont ils ont besoin pour que la situation qui compromet leur sécurité ou leur développement soit corrigée.Si on prend en compte le fait que le nombre de signalements ne cesse d\u2019augmenter, le délai d\u2019attente risque de perdurer et même de s\u2019aggraver, si rien n\u2019est fait», constate tristement Mme Leclerc.Pour en arriver à ces conclusions, la VGQ et son équipe ont audité trois DPJ au cours de l\u2019année 2017-2018, soit ceux de la Capitale-Nationale, de l\u2019Estrie et de la Montérégie.L\u2019attente pour les services dure en moyenne 226 jours en Estrie et en Montéré- gie, 158 jours.Mme Leclerc a souligné en conférence de presse qu\u2019un long délai avant l\u2019application d\u2019une solution ne signifie pas qu\u2019aucune action n\u2019est prise par le DPJ et ses intervenants durant tout ce temps.«Dès que l\u2019intervenant se rend compte qu\u2019un enfant est en danger, on le retire.À n\u2019importe quel moment du processus, on pourra mettre en place des procédures provisoires en attente de l\u2019application qui va avoir été évaluée.Mais nonobstant cela, il y a de plus en plus de signalements, au Québec.Donc, c\u2019est important que le bon geste soit fait au bon moment, dans les délais qui sont nécessaires.» Pour la période annuelle 2018- 2019, on parle de 105 644 signalements, nombre en hausse constante, soit près de 290 par jour.Pour la Capitale-Nationale, les 202 jours d\u2019attente cumulent cinq étapes à suivre avant l\u2019application de mesures de correction, soit la réception et le traitement du signalement (en moyenne 12 jours), l\u2019attente avant l\u2019évaluation (11), l\u2019évaluation (76), l\u2019orientation (98) et l\u2019attente avant l\u2019application des mesures (5).«ÉNORMES» ÉCARTS Mme Leclerc indique que selon les normes du DPJ, qui datent de 1988, soit plus de 30 ans, la réception et le traitement d\u2019un signalement doit se faire «dans un délai maximal de trois jours ouvrables».Dans la Capitale-Nationale et l\u2019Estrie, c\u2019est 12 jours, alors qu\u2019en Montérégie, c\u2019est 41! «Les écarts entre la norme et la réalité, c\u2019est énorme comme différence.Si le problème, c\u2019est la norme, assurez-vous de la revoir.Mais peut-être que ce n\u2019est pas le problème, peut-être que c\u2019est une question d\u2019organisation de travail», analyse la vérificatrice générale du Québec.Mme Leclerc estime de plus que les DPJ peinent à «repérer certains indices de risque».Comme la récurrence des signalements, où la région de Québec arrive en tête des trois DPJ audités pour les enfants à signalements multiples.Les enfants ayant été signalés plus de 10 fois depuis leur naissance constituent 9,1 % des cas dans la Capitale-Nationale, contre 1,5 % en Estrie et 4,8% en Montérégie.AGIR SANS ATTENDRE Alors que le ministre responsable de la Protection de la jeunesse, Lionel Carmant, réserve ses commentaires pour jeudi, l\u2019opposition presse le gouvernement d\u2019agir sans attendre les conclusions de la commission Laurent.«Quand il y a un accident grave, les pompiers et les premiers secours, les policiers y vont tout de suite.Ça n\u2019empêche pas après de revoir tout le Code de la sécurité routière ou de refaire les intersections», illustre le député de Québec solidaire, Vincent Marissal.«Il faut d\u2019abord réinvestir là où on manque de monde.Ça, la commission Laurent va arriver à cette conclusion-là, c\u2019est évident», dit M. Marissal.Sylvain Gaudreault, du Parti québécois, ajoute pour sa part que Mme Leclerc doit témoigner à la commission Laurent.SIGNALEMENTS AU DPJ À QUÉBEC 202 jours avant des mesures de correction La moitié des écoles en mauvais état Dans son rapport annuel, la vérificatrice générale constate qu\u2019«en janvier 2019, seulement 46 % des bâtiments scolaires [au Québec] étaient dans un état satisfaisant, alors que le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur a fixé une cible de 85 % pour 2022 et une cible de 100 % pour 2030».Des cibles qui sont très difficiles à atteindre «si des gestes additionnels ne sont pas posés».Car les projections réalisées par le ministère en 2019 pointent vers un taux de 44 % en 2021-2022 et de 77 % en 2029-3020.OLIVIER BOSSÉ Moins de visites du Curateur public Le nombre de visites effectuées par le Curateur public auprès des personnes qu\u2019il représente a été réduit «sans analyse rigoureuse» et en «s\u2019appuyant sur une gestion des risques».On a réalisé 7643 visites et 2888 bilans téléphoniques auprès des 12 478 individus inaptes sous curatelle en 2017-2018, contrairement à 12 394 visites faites auprès des 12 263 personnes inaptes en 2013-2014.De plus, «au 31 décembre 2018, 47 % des 12 993 réévaluations demandées avaient été reçues en retard ou n\u2019avaient pas été reçues».La moitié.Le retard moyen pour une réévaluation est de 8,2 mois et quatre rapports ont eu cinq ans de retard! OLIVIER BOSSÉ EN BREF La Vérificatrice générale du Québec, Guylaine Leclerc, s\u2019est notamment penchée dans son rapport annuel sur les longs délais lors d\u2019un signalement auprès d\u2019un directeur de protection de la jeunesse.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 6 ACTUALITÉS Instagram, Mélina et le zona «C\u2019 était dans le temps des Fêtes, une femme de 20 ans est arrivée à la pharmacie, elle avait son bébé dans les bras, elle pleurait.Elle n\u2019était plus capable d\u2019allaiter.Elle avait voulu prendre un verre de vin, elle était allée voir sur Internet et elle avait lu qu\u2019il fallait arrêter pendant trois jours.» Son corps ne produisait plus de lait.Alexandre Chagnon était le pharmacien en poste ce soir-là, il a tenté de lui donner des conseils pour que ça revienne.«On a essayé des choses, mais il était trop tard, l\u2019allaitement était terminé.Elle était dans un tel état de désarroi\u2026» C\u2019est là qu\u2019il a eu l\u2019idée de créer un site Web où les gens pourraient poser des questions directement à un pharmacien pour éviter que des gens se fient à des sources d\u2019informations plus ou moins crédibles, comme le blogue que cette femme avait consulté et qui l\u2019a induite en erreur.Après un verre de vin, trois heures suffisent.Pas trois jours.C\u2019est comme ça qu\u2019est né en 2015 le site «Question pour un pharmacien», tout simplement, où Alexandre consacrait ses temps libres à répondre à des gens.«Jusqu\u2019en 2017, je répondais à 100 % des questions moi-même.J\u2019ai eu environ 600 questions de 2015 à 2017, maintenant, c\u2019est 600 par semaine.» Parce qu\u2019il n\u2019est plus tout seul, il y a maintenant 250 pharmaciens à la grandeur de la province qui donnent de leur temps pour répondre à des questions de toutes sortes.Les gens peuvent choisir le pharmacien à qui poser leur question, en choisir un qui habite le même quartier.«Ça respecte le cadre qui nous est donné.C\u2019est comme une consultation au téléphone ou en pharmacie, sauf que c\u2019est en ligne.» L\u2019anonymat de la personne qui appelle est préservé, l\u2019identité du pharmacien, elle, est connue.Ainsi, lorsque Mélina Payeur a posé sa question, Alexandre savait qu\u2019il s\u2019adressait à une «femme de 29 ans», point.Enceinte de 15 semaines, Mélina était en République dominicaine depuis deux jours, elle s\u2019inquiétait de ce qui avait tout l\u2019air d\u2019un début de zona autour de son œil.Infirmière, elle avait d\u2019abord consulté le médecin en poste à l\u2019hôtel où elle et son conjoint logeaient.«Ça évoluait hyper vite, c\u2019était rendu à un centimètre de long.Le médecin de l\u2019hôtel ne savait pas trop, elle m\u2019a envoyée à la clinique de la ville en ambulance\u2026 on passait sur les rouges!» Voilà pour l\u2019anecdote.À la clinique, le médecin lui a prescrit une autre crème.«Là- bas, ils ne donnent pas de médicaments en pilule à des femmes enceintes, et je ne savais pas moi non plus ce qui était indiqué dans une situation comme celle-là.J\u2019avais un mal de tête terrible, elle m\u2019a dit de prendre du Tylenol\u2026» Elle ne savait plus quoi faire.«Mon chum a commencé à regarder pour devancer notre date de retour\u2026» Et pendant qu\u2019il était sorti de la chambre quelques minutes pour faire une course, Mélina est allée distraitement sur Instagram, elle a fait défiler les photos, est tombée sur une publication qui a retenu son attention.Maïka Desnoyers, auteure du blogue Ma famille, mon chaos, conjointe de l\u2019ex-joueur de football Étienne Boulay, venait d\u2019avoir réponse à sa question pour un pharmacien.Mélina n\u2019a fait ni une, ni deux, elle est allée sur le site, a posé cette question à Alexandre, il devait être autour de 21h.«J\u2019ai un zona au niveau du sourcil, je suis enceinte de 15 semaines et je suis en vacances.Puis-je prendre Val- trex oral?» La réponse est venue moins d\u2019une heure plus tard.«La situation est effectivement inquiétante.Le zona ophtalmique [\u2026] est une infection grave qui doit être traitée rapidement.En cas de traitement retardé, il peut survenir une perte irréversible de la vue.Le traitement à base d\u2019acyclovir topique (en crème) n\u2019est malheureusement pas suffisant.Il vous faut de l\u2019acyclovir en pilule (à raison de 800 mg, cinq fois par jour pour sept jours).Ce médicament est compatible avec la grossesse.Je vous conseille de consulter un médecin très rapidement et de revenir m\u2019écrire en cas de question.» Mélina était allée dans une pharmacie plus tôt dans la journée, elle se rappelait avoir vu ce médicament en vente libre.«Là- bas, il y a plein de médicaments en vente libre.On est repartis à la pharmacie, elle était encore ouverte.J\u2019ai acheté 35 comprimés et j\u2019ai commencé mon traitement.» Au bout de deux jours, l\u2019infection a cessé de progresser.«Le temps que le traitement commence à faire effet, je commençais à avoir mal à l\u2019œil et si l\u2019œil est atteint, on peut avoir une cécité permanente.J\u2019ai été traitée juste à temps! Et quand je suis revenue, j\u2019ai fait le suivi avec ma gynécologue, tout était OK.» Alexandre a pris des nouvelles de Mélina une semaine plus tard.«\u2014 Je reviens aux nouvelles! Comment a évolué votre situation depuis la semaine passée?Aussi, êtes-vous de retour au Québec?\u2014 Oui, je suis de retour au Québec depuis le 8 octobre et j\u2019ai vu ma médecin de suivi de grossesse le 10.Tout est sous contrôle, le traitement a très bien fonctionné et bébé se porte bien.Les lésions sont en voies de guérison.Je vous remercie encore énormément pour les informations, sans vous, j\u2019aurais été dans le pétrin.» C\u2019est précisément pour aider les gens dans ce genre de situations qu\u2019Alexandre, bientôt 30 ans, a mis sur pied Question pour un pharmacien.«C\u2019est quoi tes options, quand tu es malade à l\u2019étranger?Appeler le 8-1-1 en longue distance et attendre 60 minutes?C\u2019est pour ça qu\u2019on est là.» Et toutes les conversations sont disponibles.«Comme c\u2019est anonyme, les gens peuvent consulter tout ce qui est là s\u2019ils ont le même problème.Il y a des consultations qui ont été vues jusqu\u2019à 5000 fois!» Dans le doute, ils peuvent poser leur question.Alexandre a mené un sondage auprès d\u2019une centaine de personnes qui ont posé une question.«À la question : \u201cSi le pharmacien n\u2019avait pas été là, tu aurais fait quoi?\u201d, 19 % des personnes ont dit qu\u2019ils ont évité d\u2019aller dans une clinique sans rendezvous, 37 % n\u2019ont pas consulté leur médecin de famille, 2 % ne sont pas allés à l\u2019urgence [\u2026] Dans les salles d\u2019attente des urgences, on calcule qu\u2019environ le tiers des P4 et des P5 [les cas les moins urgents] peuvent être pris en charge par un pharmacien.» C\u2019est énorme.«On a posé des affiches dans les salles d\u2019attente.Il y a des gens qui envoient leurs questions pendant qu\u2019ils attendent, ils ont la réponse et ils s\u2019en vont!» Site Web : askyourpharmacist.ca/fr MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Mélina Payeur a évité une cécité en demandant un conseil au pharmacien Alexandre Chagnon sur son site «Question pour un pharmacien».\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ «Le temps que le traitement commence à faire effet, je commençais à avoir mal à l\u2019œil et si l\u2019œil est atteint, on peut avoir une cécité permanente.J\u2019ai été traitée juste à temps! Et quand je suis revenue, j\u2019ai fait le suivi avec ma gynécologue, tout était OK» \u2014 Mélina Payeur leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 7 Six chercheurs de l\u2019Université Laval font partie du dernier palmarès des savants les plus cités au monde, compilé par la firme américaine Clarivate.Il s\u2019agit de France Légaré (santé des populations et prise de décision en santé), Vincenzo Di Marzo (spécialiste du système endocan- nabinoïde, qui régule le stress, la faim et l\u2019immunité), Jean-Pierre Després (obésité, diabète), Philippe Pibarot et Josep Rodes- Cabau (tous deux en traitement des maladies cardiaques) et de Sylvain Moineau, dont les travaux ont ouvert la porte au système CRISPR, qui est en train de révolutionner l\u2019édition génétique.Clarivate établit cette liste en sélectionnant le 1  % des chercheurs les plus cités à l\u2019échelle mondiale dans leur domaine au cours de la dernière année.Au Québec, les universités McGill (20  mentions) et de Montréal (6 mentions) ont elles aussi des chercheurs dans cette prestigieuse liste.À l\u2019échelle de la planète, ce palmarès comprend un peu plus de 2700  personnes, dont une grande partie vivent aux États- Unis (44 %).L\u2019université Harvard (203 mentions) est l\u2019institution qui emploie le plus de ces «chercheurs influents».La Chine vient au second rang avec 636 chercheurs figurant dans le 1 % les plus cités par leurs pairs.JEAN-FRANÇOIS CLICHE Six chercheurs de l\u2019UL parmi les plus cités au monde MARC ALLARD mallard@lesoleil.com Avec un bâton de baseball, le propriétaire d\u2019un dépanneur de Lévis a réussi à faire fuir un homme et une femme qui auraient tenté de voler l\u2019argent de son tiroir-caisse.Mardi, vers 23h, un homme et une femme, dont un qui était armé d\u2019un couteau, se seraient présentés dans le dépanneur du 26, rue Louis-Philippe-Ruel, et auraient tenté de faire un vol à main armée.«Le propriétaire a alors pris un bâton de baseball pour donner un coup sur le comptoir, relate Maxime Pelletier, porte-parole de la police de Lévis.Les suspects sont sortis du commerce pour s\u2019enfuir à bord d\u2019un véhicule.Le propriétaire les a poursuivis à l\u2019extérieur et a frappé sur la vitre arrière du véhicule avant de relever la plaque d\u2019immatriculation.» Quelques minutes plus tard, les suspects ont été retrouvés dans le véhicule en question.Les policiers les ont arrêtés.Ce n\u2019était pas la première fois qu\u2019une tentative de vol à main armée dans ce dépanneur lévisien échouait.Le 24 octobre, vers 20h40, deux hommes armés d\u2019un marteau et d\u2019un pistolet à plomb auraient demandé l\u2019argent de la caisse au commis.L\u2019un d\u2019eux aurait fait feu avec le pistolet à plomb en direction du comptoir.Le caissier du dépanneur a riposté en aspergeant les suspects de répulsif à ours.Les deux adolescents ont pris la fuite, mais ont été arrêtés peu de temps après par les policiers.Maxime Pelletier, le porte-parole de la police de Lévis, déconseille aux commis de dépanneur de se défendre eux-mêmes contre les braqueurs.«On est mieux de ne pas mettre notre vie en danger», dit-il.L\u2019homme et la femme arrêtés mardi soir devaient comparaître mercredi au palais de justice de Québec pour répondre à des accusations de vol qualifié, fuite, port d\u2019un déguisement dans un dessein criminel et non-respect d\u2019engagement et des conditions de probation.VOL À MAIN ARMÉE DANS UN DÉPANNEUR Il riposte avec un bâton de baseball Le propriétaire du dépanneur de la rue Louis-Philippe-Ruel à Lévis a repoussé des voleurs à l\u2019aide d\u2019un bâton de baseball.La police déconseille néanmoins aux commis de dépanneur de se défendre eux-mêmes contre les braqueurs.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 0021056 Lorsque le talent exceptionnel est à l\u2019honneur, nous sommes là.Félicitations à Olga Farman, associée directrice de notre bureau de Québec, qui figure au palmarès 2019 des 100 Canadiennes les plus influentes du Réseau des femmes exécutives (WXN).Le droit à l\u2019échelle mondiale nortonrosefulbright.com JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 8 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Plus simple, plus facile à négocier, un financement mieux attaché bien qu\u2019incomplet; l\u2019offre d\u2019achat des coopératives des employés des six journaux de Groupe Capitales Médias est meilleure que celle de l\u2019entreprise Métro Média, estime le séquestre Christian Bourque de la firme PwC.L\u2019associé responsable de la restructuration chez PwC Christian Bourque a présenté mercredi matin au juge Daniel Dumais de la Cour supérieure les deux offres reçues au terme du processus pour trouver un repreneur aux journaux de Groupe Capitales Médias (GCM), dont fait partie Le Soleil, placés sous la protection de la Loi sur la faillite depuis le 19 août.C o m m e l e g o u v e r n e m e n t caquiste, le séquestre qui a examiné les offres et les finances du groupe recommande au tribunal d\u2019autoriser la vente au collectif d\u2019employés du Soleil, de La Tribune, du Nouvelliste, du Droit, du Quotidien et de La Voix de l\u2019Est.Christian Bourque privilégie cette offre notamment car, selon lui, les négociations seront nécessairement plus faciles avec des employés copropriétaires.Dans le projet de coopérative, tous les abonnements déjà payés par les lecteurs (4,7 millions $) sont honorés intégralement.Le collectif des employés arrive avec un montage financier de 15 890 000 $ et un plan d\u2019arrangement avec les créanciers.Ce plan prévoit la constitution d\u2019un fonds de 250 000 $ pour payer les réclamations.Le séquestre Christian Bourque a précisé au juge que le financement des coopératives de journaux, à la hauteur d\u2019environ 21 millions $, n\u2019est pas encore complété.Le Mouvement Desjardins, approché pour être investisseur, a confirmé publiquement mardi qu\u2019il n\u2019embarquait pas dans le projet.Les artisans du projet de coopératives se donnent encore un mois pour ficeler le montage financier.Le porte-parole du comité de création des coopératives, le journaliste Louis Tremblay du Quotidien de Saguenay, fait remarquer que Desjardins n\u2019était pas la seule institution financière approchée pour faire une contribution de 1 à 2 millions $.«En ce moment, il y a des discussions avec d\u2019autres institutions financières au Québec pour remplacer Desjardins et que les Fonds des travailleurs maintiennent leur participation (d\u2019environ 3 millions $), indique Louis Tremblay.On devrait avoir des réponses assez rapidement.»  Les Fonds de travailleurs et une autre banque québécoise ont analysé le plan d\u2019affaire des coopératives et l\u2019ont estimé assez solide pour qu\u2019elles veuillent agir comme prêteur, remarque le journaliste du Quotidien.PLUS DE CONDITIONS Métro Média, un propriétaire de journaux expérimenté, présentait lui un financement avec une marge de crédit bancaire de 9 millions $.L\u2019offre d\u2019achat de Métro Média comportait plus de conditions et assumait moins de passif, note le séquestre.L\u2019entreprise Métro Média prévoyait des mises à pied.L\u2019offre des coopératives d\u2019employés comporte aussi une certaine attrition, avec principalement la fermeture d\u2019une imprimerie à Sherbrooke.Les deux offres prévoient la terminaison des régimes de retraite à prestation déterminée pour les 1200 membres (900 retraités et 300 employés actifs).Cette terminaison surviendrait aussi avant Noël.Le séquestre a indiqué que la fin des régimes à prestation déterminée ferait économiser environ 4 millions $ par année aux nouvelles coopératives.Tout dépendant de la fluctuation des taux d\u2019intérêt, les membres des régimes devront assumer un déficit de solvabilité d\u2019environ 25 %.Les retraités verraient alors leurs rentes diminuées de la même proportion.Les offres prévoient aussi la fin du régime d\u2019assurance collective pour les retraités.Le juge Daniel Dumais a pris l\u2019analyse de l\u2019offre et du plan en délibéré.Il rendra sa décision d\u2019ici vendredi.L\u2019ACCORD D\u2019INVESTISSEMENT QUÉBEC Le plan sera soumis aux créanciers à la mi-décembre.Avec ses prêts de 15 millions $, Investissement Québec est le principal créancier de GCM.L\u2019avocat mandaté par IQ a confirmé au tribunal que le bras financier du gouvernement appuyait l\u2019offre retenue par le séquestre.Le ministre québécois de l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon, a déjà indiqué que le gouvernement GROUPE CAPITALES MÉDIAS Le séquestre favorise la coop 0017404 leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 9 GROUPE CAPITALES MÉDIAS Le séquestre favorise la coop ne s\u2019attendait pas à retrouver sa mise.Confrontés à l\u2019érosion des revenus publicitaires au profit des géants mondiaux du Web, les six journaux de GCM perdent encore à l\u2019heure actuelle entre 150 000 et 200 000 $ par semaine.Les revenus sont toutefois plus élevés et les dépenses plus faibles que ce que le séquestre anticipait.GCM a des liquidités jusqu\u2019en janvier.En date du 11 novembre, le passif du Groupe Capitale Médias est de 45,5 millions $ pour un actif beaucoup plus faible de 16,3 millions $.Pour faciliter l\u2019accès au nouveau programme de crédits d\u2019impôt sur la masse salariale des travailleurs de l\u2019information, le séquestre demande à la Cour de lui permettre de conclure la transaction selon la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies plutôt qu\u2019avec la Loi sur la faillite.Les coopératives évaluent que le nouveau programme de crédits d\u2019impôt leur amènera entre 5 et 6 millions $ annuellement.LES RETRAITÉS PRÉSENTS Une douzaine d\u2019employés retraités du Soleil étaient présents pour la présentation du syndic.Leur représentant, le journaliste Pierre Pelchat, a rappelé au juge que les retraités réclament la préservation de leurs rentes passées, qui sont pleinement capitalisées et ne nécessitent pas de cotisation de l\u2019employeur.«On comprend que pour le futur, c\u2019est un régime trop coûteux, convient M. Pelchat.On ne veut pas se créer de faux espoir, mais on a encore quelques s e m a i n e s p o u r t r o u v e r d e s solutions.» Une des solutions, dit le porte- parole des retraités, serait que l\u2019ancien employeur Power Corporation se porte garant du régime de retraite jusqu\u2019à l\u2019extinction du déficit de solvabilité, à la faveur d\u2019une hausse des taux d\u2019intérêt.Les retraités attendent présentement des avis juridiques pour savoir quels sont les recours possibles.A u c o u r s d e s p r o c h a i n e s semaines, les conventions collectives des employés devront être rouvertes pour prévoir la terminaison des régimes de retraite.Tel que le prévoit la loi, les employés acti fs auront à voter sur les changements.L\u2019audition pour faire homologuer le plan d\u2019arrangement aura lieu le 18 décembre.Lors de l\u2019annonce de la faillite de Groupe Capitales Médias, des dizaines de lecteurs ont envoyé des mots de soutien aux employés du Soleil.C\u2019est dans cet élan de solidarité qu\u2019est né le projet de coopérative pour racheter les six journaux du groupe.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ «En ce moment, il y a des discussions avec d\u2019autres institutions financières au Québec pour remplacer Desjardins et que les Fonds des travailleurs maintiennent leur participation» \u2014 Louis Tremblay, journaliste au Quotidien «On comprend que pour le futur, c\u2019est un régime trop coûteux» \u2014 Pierre Pelchat, représentant des retraités du Soleil 0018767 * Détails en magasins.Offres en vigueur jusqu\u2019au 1er décembre 2019.L M M 10 h à 18 h J V 10 h à 21 h S 9 h à 17 h D 11 h à 17 h 1 800 463-2277 COLLECTIONS DU 18 ESPACE GRANDES MARQUES 18, rue de Courcelette Québec, QC G1N 4S2 418 681-0171 COLLECTIONS DU 1215 MUST 1215, boul.Charest Ouest Québec, QC G1N 2C9 418 681-0171 LA GALERIE DU MEUBLE.COM VISITEZ NOS 2 MAGASINS DISTINCTIFS.Nous payons LA TPS ET LA TVQ sur toutes les marchandises.* fou VENDREDI SOLDE DU JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 10 ACTUALITÉS JOCELYNE RICHER La Presse canadienne Nul n\u2019est censé ignorer la loi, mais le premier ministre François Legault a plaidé l\u2019ignorance, mercredi, pour justifier le fait qu\u2019il n\u2019a toujours pas suivi la formation destinée à prévenir le harcèlement sexuel et psychologique chez les élus.Cette formation, née dans la foulée du mouvement planétaire #moiaussi, a été rendue obligatoire pour les 125 élus de l\u2019Assemblée nationale, incluant les ministres et le premier ministre, de même que le personnel des cabinets et des bureaux de circonscription.«Honnêtement, moi je ne le savais pas.J\u2019ai appris ça hier [mardi] en lisant Mme Richer», a commenté le premier ministre Legault, mercredi, en mêlée de presse, réagissant au reportage publié la veille par La Presse canadienne.Il a promis de s\u2019amender en 2020 et de faire ses devoirs.«D\u2019ici le mois de février, tous les députés [de la CAQ], incluant moi, on va suivre la formation», a-t-il ajouté.La politique de lutte au harcèlement, psychologique ou sexuel, à l\u2019Assemblée nationale, est en vigueur depuis 2015.Elle a été modifiée par règlement en décembre 2018, deux mois après la prise de pouvoir par le gouvernement caquiste.MINISTRES NON FORMÉS Après plus d\u2019une année aux commandes de l\u2019État, 46 des 75 députés de la Coalition avenir Québec (CAQ) n\u2019ont toujours pas respecté le règlement, incluant tous les ministres (sauf une, la ministre de la Condition féminine, Isabelle Charest) et le premier ministre.Questionné en point de presse, mercredi, le whip en chef du gouvernement, Éric Lefebvre, a semblé incapable de dire pourquoi le premier ministre ignorait quelles étaient ses obligations en la matière.Il a dit que deux nouvelles séances de formation seraient à l\u2019horaire en février et que tous les élus caquistes devraient y assister.Avec ses 75 députés, le caucus de la CAQ compte 29 élus l\u2019ayant suivie (38 %), contre 27 des 29 députés libéraux (93 %), 8 sur 10 (80 %) des députés solidaires, et 4 sur 9 (44 %) des élus péquistes.FORMATION SUR LE HARCÈLEMENT Legault plaide l\u2019ignorance La campagne de la guignolée des médias a été lancée mercredi.Les porte- paroles Alexandre Zacharie et David Cardinal (photo) sont de retour pour offrir à la population 20 000 baklavas disponibles dès maintenant au coût de 20 $ la boîte via la page Facebook de Zachlavas Délice ou sur le site de Moisson Québec au moissonquebec.com.Au profit de Moisson Québec, la campagne de la guignolée des médias se tiendra du 25 novembre au 24 décembre.Le jeudi 5 décembre, de 7h à 9h, les bénévoles solliciteront les automobilistes à différentes intersections situées sur la Rive-Nord et la Rive-Sud de Québec, à certains arrêts d\u2019autobus de Québec ainsi qu\u2019à Laurier Québec et Place Sainte-Foy.Chaque année, la moitié des comptoirs d\u2019aide alimentaires manquent de denrées.Voyez notre vidéo à lesoleil.com.LE SOLEIL \u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ ?LA GUIGNOLÉE DES MÉDIAS LANCÉE 0020672 *Offres de location et de financement d\u2019une durée limitée par le biais de Volvo Car Canada Limited sur approbation de crédit.Exemple représentatif de location d\u2019un Volvo XC60 T6 Momentum 2020 // Volvo XC40 T5 AWD Inscription 2020 // Volvo V60CC T5 AWD 2019 // Volvo S60 T6 AWD Momentum 2019 neuf et non immatriculé auparavant.Taux de location annuel de 2,9% // 2,9% // 2,9% // 1,9% pour 48 mois.Acompte de 2 500 $ // 3 600 $ // 0 $ // 0 $ (ou valeur de reprise équivalente).48 paiements mensuels de 627 $ // 547 $ // 571 $ // 494 $, comprenant 2 015 $ en frais de transport et de préparation, 100 $ de surcharge sur le climatiseur (si applicable) et d\u2019autres frais (lesquels peuvent varier selon le détaillant).Comprend : (i) 1 % de réduction pour fidélité ou conquête; (ii) 2 000 $ // 1 000 $ // 3 000 $ // 3 000 $ de bonis comptant (déduit du prix de vente négocié avant les taxes).La valeur au détail du véhicule est de 51 220,25 $ // 50 070,27 $ // 48 770,20 $ // 47 270,20 $.Les frais de permis, d\u2019assurances et d\u2019immatriculation \u2013 dont les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM (jusqu\u2019à 75 $) et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement (jusqu\u2019à 75 $) \u2013, 29,20 $ en droits spécifiques sur les pneus neufs et les taxes sont en sus et sont exigés à la signature du contrat.L\u2019acompte (ou valeur de reprise équivalente), le dépôt de sécurité de 0 $ et le premier paiement mensuel sont aussi exigés à la signature du contrat.Limite de 16 000 kilomètres par année (0,20 $ par kilomètre excédentaire).Les détaillants peuvent louer à prix moindre et peuvent devoir commander ou échanger le véhicule (la commande ou l\u2019échange ne sera pas toujours possible).Offre disponible uniquement au Québec.Cette offre prend fin le 30 novembre 2019 et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Plus de détails à volvocars.ca.© 2019 Volvo Car Canada Ltd, 9130, rue Leslie, bureau 101, Richmond Hill, ON L4B 0B9.Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité.LOUEZ OU ACHETEZ-LES À UN TAUX DE RECEVEZ UNE REMISE DES FÊTES DE 2,9% 3000$ + FAITES ENFIN PARTIE DE LA GRANDE FAMILLE VOLVO Chez Volvo, nous comprenons l\u2019importance de la famille.Voilà pourquoi nos véhicules sont conçus pour procurer un maximum de confort et de sécurité à votre famille.Louez ou achetez un Volvo XC40, un XC60, une V60CC ou une S60 à l\u2019occasion des Fêtes pour profiter d\u2019un taux de 2,9 % seulement et d\u2019une remise des Fêtes de 3 000 $.Cette offre est d\u2019une durée limitée.Pour les détails, visitez volvocars.ca VOLVO DE QuéBEC 2230, Cyrille-Duquet Québec 418 682-1112 www.volvodequebec.com V60CC XC60 XC40 S60 L \u2019 É V É N E M E N T U N C A D E A U S I G N É V O L V O leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 11 BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Le Village Nordik, activité de pêche sur glace qui animait le bassin Louise du port de Québec durant la froidure hivernale, ne reviendra pas pour une cinquième année.«En 2020, c\u2019est certain, il n\u2019y aura pas d\u2019édition du Village Nordik», nous explique l\u2019organisatrice du rendez-vous familial chez J-EM Événements, Jade-Éva Côté- Rouillard.Et les années suivantes, les igloos gonflés blancs réapparaîtront-ils dans le paysage de la capitale?«La réflexion n\u2019est pas complétée sur le futur.La porte n\u2019est pas fermée.Mais il n\u2019y a pas de projet en branle pour l\u2019instant.» Pourtant, Mme Côté-Rouillard évalue que jusqu\u2019à 40 000 personnes sont passées dans le coin durant les huit semaines de l\u2019édition de l\u2019hiver 2019.Aussi, les promoteurs du tourisme régional vantaient le Village Nordik comme un exemple d\u2019évé- nements à développer pour vendre la destination durant les mois d\u2019hiver\u2026 L\u2019Office du tourisme de Québec annonçait d\u2019ailleurs toujours le retour de l\u2019activité sur son site Web mercredi matin : «Du 18 janvier au 15 mars 2020.Pêchez en igloo au centre-ville!» La complexité de l\u2019organisation d\u2019une activité soumise aux aléas de la météo, les investissements «trop élevés» à faire et la nécessité de pousser plus loin le concept pour maintenir l\u2019intérêt après cinq  ans expliqueraient, entre autres, l\u2019abandon.La pêche de truites sur la glace ne suffisait plus, note Mme Côté-Rouil- lard.«Ça ne peut pas être juste ça.» Les organisateurs ont songé à des activités complémentaires pour bonifier l\u2019offre : des spectacles, des jeux, une zone pour les familles.Ils ont, en outre, cherché un nouveau site.Pour finalement conclure qu\u2019ils ne pourraient pas livrer le produit désiré à la clientèle.Pas de Village Nordik cet hiver La complexité de l\u2019organisation d\u2019une activité soumise aux aléas de la météo et les investissements «trop élevés» à faire expliqueraient, entre autres, l\u2019abandon du Village Nordik en 2020.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 0021136 0023233 Places limitées 139$ taxes incluses parfait! L\u2019accord Achetez vos billets : tinyurl.com/tapas-l Pour information: 581 701-2020 #235 Soirée animée par Sébastien Légasse, sommelier de chez Alfred l\u2019expert en vin.26 novembre 2019 18h au tapas & liÈGe 4 services avec accords vins et mets É v É N e M e N t DÉLICIEUSEMENT PROPULSÉ PAR québectablegourmande.com @Quebectablegourmande quebectablegourmande Un merci tout spécial à nos partenaires et commanditaires JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 12 ACTUALITÉS JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale TROIS-PISTOLES \u2014 La tension monte dans la MRC des Basques depuis que le ministre François Bonnardel a annoncé que le service de traverse Trois-Pistoles\u2013 Les Escoumins serait annulé pour l\u2019été prochain.Près de 250 citoyens ont participé à une assemblée citoyenne à Trois-Pistoles, mercredi, afin de trouver des façons de faire pression auprès de Québec pour qu\u2019il revienne sur son refus d\u2019investir les 5 millions $ nécessaires aux radoubs que requiert le navire L\u2019Héritage 1 qui assure la liaison fluviale.Actuellement en Floride, le capitaine du navire Jean-Philippe Rioux et son père Jean-Pierre Rioux, maire de Trois-Pistoles, ont répondu aux questions des citoyens via Skype.Certains élus et plusieurs employés de la Compagnie de navigation des Basques, qui est propriétaire du navire L\u2019Héritage 1 et du service de traverse, prenaient également part à la rencontre.«Ça me dépasse, a lancé le préfet de la MRC des Basques, Bertin Denis.Je suis enchanté de voir ça.C\u2019est un soutien inconditionnel de la population des Basques envers leur navire [\u2026].» Pour Frédéric Racine, la sécurité des 30 emplois de la traverse sera compromise dans l\u2019éventualité d\u2019une rupture de service en 2020.«On n\u2019attendra pas que la traverse reprenne, soutient cet employé qui occupe un poste de premier officier à bord du traversier.Des employés qualifiés dans le domaine maritime, on en recherche partout!» Le porte-parole des employés de la Compagnie de navigation a soulevé un bris de confiance avec la Société des traversiers du Québec (STQ) et le gouvernement.«Sont- ils vraiment compétents pour évaluer si notre bateau est encore bon ou pas?, a-t-il interrogé.La STQ est prête à couler l\u2019Apollo pour 2 millions $ et ils l\u2019ont acheté pour 3,5 millions $, ce qui aura coûté 5,5 millions $ pour 20 jours de navigation.Donc, 5 millions $ pour notre bateau, même si c\u2019était seulement pour quatre ans, ce n\u2019est pas tant que ça!» L\u2019officier de marine a rappelé que, devant l\u2019absence de traverse à Rimouski et à Matane, L\u2019Héritage 1 a été débordé tout l\u2019été.«On a sauvé le cul de la STQ et le gouvernement ne veut pas nous aider», a déploré M. Racine sous des applaudissements nourris de la foule.L\u2019augmentation de l\u2019achalandage est estimé à 12 % et le navire a commencé sa saison trois semaines plus tôt.Parmi les autres idées pour faire pression sur le gouvernement caquiste, certains citoyens ont proposé de bloquer les ponts de Trois-Pistoles et des Escoumins, le pont Pierre-Laporte et la route 132.D\u2019autres ont envisagé une pétition et une manifestation devant le bureau du ministre des Transports, François Bonnardel.Le secrétaire du conseil d\u2019administration de la Compagnie de navigation des Basques et maire de Notre-Dame-des-Neiges rappelle que Québec a déjà investi dans L\u2019Héritage 1 par le passé.«On a eu 3 millions $ au cours des dernières années», a confirmé Jean- Marie Dugas, qui pourfend que le navire de 45 ans soit en fin de vie, comme l\u2019a laissé entendre le ministre Bonnardel.TROIS-PISTOLES\u2013LES ESCOUMINS La tension monte pour sauver la traverse Près de 250 citoyens ont participé à une assemblée citoyenne à Trois-Pistoles afin de trouver des façons de faire pression auprès de Québec pour qu\u2019il revienne sur son refus d\u2019investir les 5 millions $ nécessaires aux radoubs que requiert le navire L\u2019Héritage 1.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE JOHANNE FOURNIER 0022544 Chausseur-conseil pour hommes, femmes et enfants FlEur dE lys 418-525-6755 lauriEr QuébEc 418-651-7418 vente de déménagement on paiE lEs taxEs* sur toutes les Chaussures automne-hiver et les bottes pour hommes, femmes et enfants En magasin Et En lignE ! livraison gratuite à l\u2019achat de 99$ avant taxes.** *À prix régulier seulement.ne peut être jumelé à aucune autre offre.**des frais peuvent s\u2019appliquer.www.jolan.ca leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 13 TROIS-RIVIÈRES \u2014 Reda Benabed a été condamné à purger une peine de 30 mois de prison en lien avec l\u2019agression au couteau qui avait été diffusée en direct sur Facebook.En tenant compte de sa détention préventive évaluée à six mois, il devra donc purger une peine de deux ans dans un pénitencier et ensuite se soumettre à une probation de trois ans avec un suivi.Le juge Simon Ricard a abondé dans le même sens que l\u2019avocat de Benabed, Me Louis R.Lupien qui réclamait une peine semblable, à la différence près qu\u2019elle aurait été purgée dans une prison provinciale, se chiffrant à deux ans moins un jour.L\u2019objectif commun demeure cependant de pouvoir l\u2019encadrer le plus longtemps possible compte tenu de ses problèmes de santé mentale et de toxicomanie.Rappelons que les événements étaient survenus le 23 juillet dernier au domicile de Benabed.Ce dernier avait invité la victime, Émilien Turcotte, à venir prendre une bière chez lui.La rencontre se déroulait en direct sur Facebook.Pas moins de 500 personnes ont d\u2019ailleurs participé à cette rencontre sur le Net.Si, au début, l\u2019atmosphère était à la fête, comme le démontrent les propos insignifiants des deux individus, le ton a changé lorsque des participants à la discussion ont informé Émilien Turcotte que Benabed était un pédophile, ce qui était nié par ce dernier.Au départ, M. Turcotte était sceptique mais il a fini par dire qu\u2019il allait le battre si c\u2019était le cas.Puis, l\u2019un des participants a mis la main sur un article de journal prouvant ses dires.Be- nabed a bel et bien déjà été condamné pour pornographie juvénile et leurre informatique.Du coup, il a quitté la pièce pour ensuite revenir avec un couteau.Il a demandé à Émilien Turcotte de partir pour ensuite le piquer à trois reprises sur la poitrine, et ce, sous le regard abasourdi d\u2019un participant.On voit ensuite la victime montrer ses blessures à l\u2019écran et réclamer des secours.Ce sont les participants qui ont alerté les autorités.Le suspect a par la suite été arrêté.Émilien Turcotte a de son côté été transporté à l\u2019hôpital mais a rapidement obtenu son congé après avoir reçu des points de suture.Notons d\u2019ailleurs qu\u2019il était présent dans la salle d\u2019audience, mercredi, mais il a refusé de témoigner sur les conséquences.LE NOUVELLISTE 30 mois de prison pour l\u2019agression au couteau en direct sur Facebook RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La famille Batalla-Charris compte sur une intervention politique pour rester au Canada après mercredi prochain.Leur demande de sursis de la mesure de renvoi en attendant que le Canada statue sur une demande de résidence permanente qui a été faite pour des considérations humanitaires vient d\u2019être rejetée en début de semaine.Établis à Sherbrooke depuis cinq ans, Normando Charris, son épouse Carolina Batalla et leurs deux enfants nés en Espagne, Mia et Gabriella, sont convoqués à l\u2019aéroport international P-E-Trudeau à Montréal par l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour l\u2019exécution d\u2019une mesure de renvoi du pays.Seul leur enfant Adrien, né au Canada, pourrait théoriquement rester au pays.L\u2019avocate de la famille Me Carolina Roa-Sanchez estime que la voie de l\u2019intervention politique demeure la plus plausible pour que la demande de résidence permanente pour des considérations humanitaires soit accordée d\u2019ici la date butoir du 27 novembre.La nouvelle députée fédérale de Sherbrooke Élisabeth Brière a confirmé à La Tribune qu\u2019elle se gardait «une porte ouverte» pour communiquer avec le nouveau ministre de l\u2019Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté du Canada Marco E.L.Mendi- cino concernant la situation de la famille Batalla-Charris.Si cette intervention auprès du nouveau ministre du gouvernement Trudeau ne donne aucun résultat, la famille Batalla-Char- ris de Sherbrooke sera expulsée du Canada dans moins d\u2019une semaine.«Seule une intervention politique peut maintenant nous aider.C\u2019est un choc pour nous que notre demande soit rejetée.Nous allons devoir faire nos valises.C\u2019est très difficile parce que nous voulons rester ici», a expliqué Carolina Batalla.Leur intégration au Canada, le service de garde en milieu familial de Carolina Batalla, les emplois du couple, la formation en informatique de Normando Charris, la maîtrise du français de la famille et l\u2019enfant né au Canada servaient notamment d\u2019arguments pour que la demande de résidence permanente soit accordée.Une vigile avait été organisée le 9 novembre devant le palais de justice de Sherbrooke pour appuyer la famille.La députée fédérale de Sherbrooke Élisabeth Brière avait rencontré la famille Batalla-Charris avec leur avocate.Ces démarches politiques n\u2019ont cependant pas encore permis de changer la décision des autorités fédérales.«J\u2019ai rencontré la famille qui m\u2019a donné l\u2019autorisation de regarder leur dossier afin de voir si je pouvais donner un coup de main.Ils ont suivi un chemin qui ne semble pas être le bon afin de rester ici.Pour l\u2019instant, la loi doit être respectée même si le côté humain de cette situation me touche beaucoup tant comme mère de famille que comme entre- preneure.D\u2019un autre côté, ils vont avoir la chance de postuler pour revenir au pays», explique la députée libérale de Sherbrooke.C a r o l i n a B a t a l l a e t N o r - mando Charris ont quitté la Colombie pour des raisons de sécurité en 2007 vers l\u2019Espagne où ils avaient de la famille.Ils ont quitté ce pays d\u2019Europe en 2015 pour venir au Canada en raison de problèmes de discrimination liée à leur origine colombienne.La demande d\u2019asile a été rejetée par les services d\u2019immigration canadiens principalement parce qu\u2019ils pourraient recevoir la protection de l\u2019État espagnol.Une ultime démarche auprès de la Cour fédérale pourrait aussi être tentée, mais les chances de succès, selon l\u2019avocate de la famille, sont moindres.E n a t t e n d a n t , d e s e n f a n t s de l\u2019école primaire Brébeuf à Sherbrooke se préparent à se séparer de leurs amies Mia et Gabriella.«Cette famille devrait pouvoir penser à faire son sapin de Noël la fin de semaine prochaine au lieu de penser à faire leurs boîtes de déménagement.Cette famille représente un modèle d\u2019intégration au Canada.Chez eux, c\u2019est ici à Sherbrooke.On brise la vie de trois enfants et de leurs parents à moins d\u2019un mois de Noël.Le nouveau ministre de l\u2019Immigration doit faire preuve de compassion afin que leur dossier puisse cheminer d\u2019ici leur départ imminent», estime le citoyen Marc Nadeau, dont les enfants vont à la même école que ceux de la famille Batalla-Charris.L\u2019enseignant de cinquième année à l\u2019école Brébeuf Carl Fournier explique que plusieurs élèves sont touchés par le départ de Mia à qui il enseigne.«C\u2019est une élève qui s\u2019exprime très bien en français.Elle est dynamique et elle participe bien en classe.Son départ attriste plusieurs élèves.Nous lui avons confectionné un livre souvenir afin qu\u2019elle se souvienne de nous», mentionne Carl Fournier.Une nouvelle mobilisation est prévue samedi 23  novembre à 15h devant l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke afin de faire pression sur le gouvernement pour que la famille reste au Canada.Une pétition d\u2019appui sur change.org avait recueilli 1347 signatures.«Ce n\u2019est pas quand cette famille sera dans l\u2019avion qu\u2019il sera temps de dire que l\u2019on aurait dû faire quelque chose pour les aider.Il n\u2019est pas question de rester les bras croisés», soutient Marc Nadeau.FAMILLE MENACÉE D\u2019EXPULSION Une intervention politique espérée L\u2019enseignant Carl Fournier remet à Mia Carolina Charris Batalla un album souvenir de ses amis de Sherbrooke.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ «Ce n\u2019est pas quand cette famille sera dans l\u2019avion qu\u2019il sera temps de dire que l\u2019on aurait dû faire quelque chose pour les aider» \u2014 Marc Nadeau JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 14 ACTUALITÉS Une affirmation scientifique soulève la controverse PHILIPPE MERCURE La Presse MONTRÉAL \u2014 Les photos sont embrouillées et les formes indistinctes, mais l\u2019affirmation est spectaculaire : des insectes et même des reptiles arpenteraient actuellement le sol de Mars.Invraisemblable?C\u2019est aussi l\u2019avis unanime des scientifiques consultés par La Presse.L\u2019affaire pourrait être loufoque si la nouvelle n\u2019avait pas été diffusée par une université américaine et relayée par une plateforme gérée par l\u2019American Association for the Advancement of Science (AAAS), un organisme hautement crédible qui publie notamment la prestigieuse revue Science.Elle a aussi été reprise par de nombreux médias, dont la chaîne américaine Fox News.«Quelqu\u2019un l\u2019a échappé quelque part!» observe Robert Lamon- tagne, coordonnateur du Centre de recherche en astrophysique du Québec.Mardi, un communiqué de presse provenant de l\u2019Université de l\u2019Ohio a été envoyé à des journalistes du monde entier par la plate- forme EurekAlert!, qui sélectionne chaque jour des nouvelles scientifiques d\u2019intérêt.Le communiqué décrit les travaux du professeur émérite William Romoser, spécialiste des insectes.L\u2019entomologiste a examiné des photos prises par les rovers de la NASA envoyés sur Mars, notamment Curiosity.Selon lui, un grand nombre de ces photos montrent non seulement des fossiles d\u2019insectes et de «créatures apparentées aux reptiles», mais même des animaux vivants.«Il y a eu et il y a encore de la vie sur Mars», affirme dans le communiqué le scientifique, qui dit se baser sur la symétrie des structures pour affirmer qu\u2019elles représentent des êtres vivants.Le communiqué est accompagné de nombreuses photos floues où l\u2019on voit, selon l\u2019entomologiste, des insectes et des reptiles.Notons que ces prétentions n\u2019ont jamais été publiées dans une revue scientifique avec comité de révision par les pairs.Selon le communiqué, elles ont plutôt été présentées mardi au congrès de l\u2019Entomological Society of America.LES EXPERTS SCEPTIQUES L\u2019astrophysicien Robert Lamon- tagne s\u2019avoue perplexe.«Comme le disait Carl Sagan [astronome américain aujourd\u2019hui dé cé dé]   : à une af f i r mation extraordinaire, il faut des preuves extraordinaires.Une photo floue de ce qu\u2019on pense être un insecte, ce n\u2019est nettement pas suffisant», dit-il.Absence d\u2019eau liquide, écarts de température de 100 degrés Celsius entre le jour et la nuit, atmosphère trop ténue pour protéger les êtres vivants des rayons ultraviolets : Robert Lamontagne voit une multitude de raisons pour lesquelles des insectes et des reptiles ne pourraient vivre sur Mars.«Je n\u2019enlève aucune compétence en entomologie à ce type, il s\u2019y connaît sans doute nettement mieux que moi, mais il n\u2019a aucune idée des conditions qui règnent sur Mars.Quelle est la source de nourriture de ces insectes, par exemple?Il n\u2019y a pas de plantes sur Mars, il n\u2019y a rien de tout ça!» s\u2019exclame M. Lamontagne.Richard Léveillé, professeur auxiliaire en sciences planétaires à l\u2019Université McGill, dénonce aussi «une approche scientifique qui n\u2019est pas rigoureuse».«Je ne vois aucun intérêt là-dedans, tranche- t-il.Parmi toutes les données de la mission Curiosity \u2014 des milliers d\u2019images variées, des spectres multiples de plusieurs instruments, etc. \u2014, rien n\u2019indique des traces de vie, surtout pas des fossiles d\u2019insectes, et encore moins des insectes ou des reptiles vivants!» «Jusqu\u2019à présent, les données scientifiques ne permettent pas de conclure à l\u2019existence de formes de vie, même simples, à la surface de Mars.À ce stade, la communauté scientifique tente plutôt d\u2019établir l\u2019existence de conditions ayant pu ou pouvant encore être favorables à la vie, et de déterminer si, par le passé, des formes de vie microbiennes auraient pu exister», explique quant à lui Martin Berge- ron, gestionnaire de missions d\u2019exploration planétaire et d\u2019astronomie à l\u2019Agence spatiale canadienne.«Ces photos ne montrent rien qui ne puisse s\u2019expliquer par des processus géologiques et atmosphériques se déroulant actuellement sur Mars», confirme Gordon Osinski, directeur de l\u2019Institut sur la Terre et l\u2019exploration spatiale à l\u2019Université Western, en Ontario.Jan Cami, directeur associé du même institut, évoque un phénomène appelé paréidolie, qui fait que le cerveau humain reconnaît des formes connues dans des motifs aléatoires.«Considérant le nombre de roches de différentes tailles et de différentes formes trouvées sur Mars, les chances qu\u2019on y voie des formes familières sont assez élevées.Quand on repère une forme de lapin parmi les nuages, on ne regarde pas un lapin, mais un nuage en forme de lapin.De la même façon, il est presque certain que nous ne voyons pas ici des insectes et des reptiles, mais des formations rocheuses qui ont une vague ressemblance avec des formes biologiques que nous connaissons ici sur Terre», dit-il.PAS UNE APPROBATION J e n n i f e r H o l s h u e , d i r e c - trice adjointe aux opérations é d i t o r i a l e s à l a p l a t e f o r m e EurekAlert!, explique que le communiqué a été accepté parce que la recherche avait été présentée au congrès de l\u2019Entomological Society of America.«À cause de cela, il semblait correspondre à nos lignes directrices d\u2019inclusion dans la catégorie des nouvelles sur la recherche», a-t-elle indiqué par courriel, précisant que l\u2019acceptation d\u2019un communiqué ne signifie pas que son contenu est approuvé par EurekAlert! ou par l\u2019American Association for the Advancement of Science.Mme Holshue a toutefois affirmé qu\u2019elle contacterait l\u2019Université de l\u2019Ohio pour obtenir «plus de contexte».Cette dernière n\u2019a pas répondu à nos demandes.Insectes et reptiles sur Mars?SOREL \u2014 La Cour n\u2019a mis que très peu de temps à statuer sur le sort d\u2019Alexandre Parent, ce sympathisant de l\u2019extrême droite qui avait invité les internautes à violenter la journaliste Camille Lopez après qu\u2019elle eut démasqué une fausse information propagée par l\u2019accusé.Le quadragénaire n\u2019a pas obtenu l\u2019absolution qu\u2019il réclamait, mais n\u2019ira pas en prison, comme le souhaitait la Couronne; moins d\u2019une heure après avoir entendu les observations sur la peine, le juge Marc Nicolas Foucault, de la Cour du Québec, a condamné Alexandre Parent à deux ans de probation assortie de nombreuses et sévères conditions restrictives l\u2019empêchant d\u2019avoir toute forme de contact ou de proximité avec la journaliste, ainsi qu\u2019à verser à cette dernière un dédommagement pour sa perte de revenus durant le temps où elle était incapable de travailler après avoir été ainsi menacée.C\u2019est donc dire qu\u2019Alexandre Parent devra vivre avec un casier judiciaire, ce qu\u2019il cherchait à éviter.«On a tranché la poire en deux, a résumé Mme Lopez lorsque rejointe par La Presse canadienne.Je suis juste contente que ce soit terminé.» La journaliste, qui qualifie la décision d\u2019«appropriée», espère que l\u2019affaire enverra le bon message non seulement à la population en général, mais aussi à la profession journalistique : «J\u2019espère qu\u2019elle va créer un précédent et encourager les journalistes à dénoncer les propos haineux à leur endroit, propos qui sont de plus en plus fréquents et qui se propagent de plus en plus rapidement».L\u2019homme de 43 ans avait plaidé coupable, en juin dernier, à une accusation relativement peu utilisée, mais lourde de conséquences, soit celle d\u2019avoir conseillé de commettre une infraction qui n\u2019a pas été commise, en l\u2019occurrence des voies de fait.Le juge a refusé d\u2019absoudre Alexandre Parent, estimant qu\u2019une telle décision serait mal perçue dans le public.Le magistrat a par ailleurs fait valoir que les conditions restrictives visaient non seulement à protéger le droit de Mme Lopez à bénéficier de quiétude et sécurité tant dans son travail que dans sa vie privée, mais aussi à assurer les droits et la liberté de presse.LA PRESSE CANADIENNE Menaces envers une journaliste : pas de prison.ni d\u2019absolution L\u2019entomologiste William Romoser a examiné des photos prises par les rovers de la NASA envoyés sur Mars, notamment Curiosity.Selon lui, un grand nombre de ces photos montrent non seulement des fossiles d\u2019insectes et de «créatures apparentées aux reptiles», mais même des animaux vivants.\u2014 ILLUSTRATION NASA leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 15 Québec monamour Un spectacle-bé néfice poUrqUe #lesoleilcontin Ue 27novembre 19h / impérialbell billetsdisponiblesàlabilletteriedel\u2019impérialbell 25$ en prévente / 30$ à la porte imperialbell.com les artisans du soleil en collaboration avec District 7 présentent: Koriass / tire le coyote pascale picard / the lost fingers Karimouellet / sarahmée Maudeaudet / simonKearney liana bureau + DJrich et d\u2019autres invités 0022979 JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 16 ACTUALITÉS PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019ajout espéré de quelques centaines de professionnels dans le réseau de l\u2019éducation ne se réalise que partiellement faute de personnel disponible et, même s\u2019il se matérialisait, il ne représenterait qu\u2019un cataplasme sur une jambe de bois.En juin dernier, le ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, annonçait l\u2019ajout de «850 enseignants, professionnels et ressources de soutien professionnelles» accompagné d\u2019une enveloppe récurrente de 70 millions $.«La cavalerie s\u2019en vient!» clamait alors le ministre Roberge.Or, la Fédération des professionnelles et professionnels de l\u2019éducation (FPPE-CSQ), qui représente les professionnels de 69 des 72 commissions scolaires de la province, dénombre environ 300  postes ouverts et non comblés seulement du côté des professionnels depuis l\u2019annonce du ministre Roberge, principalement des postes de psychologues, de psychoéducateurs et d\u2019orthophonistes.Et même s\u2019ils étaient comblés, un relevé effectué par La Presse canadienne auprès des ordres professionnels et associations de cinq corps d\u2019emploi \u2014 psychologues, psychoéducateurs, orthophonistes, orthopédagogues et ergothérapeutes \u2014 et de la FPPE démontre qu\u2019il faudrait pratiquement doubler leur nombre pour que leur action réponde véritablement aux besoins criants des élèves en difficulté d\u2019apprentissage, ce que confirme le président de la FPPE, Jacques Landry : «On n\u2019a jamais comblé les coupes [durant la période d\u2019austérité du gouvernement Couillard] et même là où on a comblé, il en manquait partout avant les coupes.On a calculé qu\u2019il en faudrait au minimum 2000 nouveaux pour arriver à être capable d\u2019offrir un minimum de services.» Un croisement de données provenant de la FPPE, du ministère de l\u2019Éducation, de plusieurs commissions scolaires et d\u2019autres sources permet d\u2019établir que, pour les 69 commissions scolaires où la FPPE est impliquée, chaque psychologue à temps plein a en moyenne 3,4 écoles sous sa responsabilité, les psychoéducateurs 2,3  écoles, les orthophonistes 3,1 écoles, les orthopédagogues 5,5 écoles et les ergothérapeutes.51,4 écoles.1 LE DIAGNOSTIC, ET PUIS.Le nombre actuel de professionnels dans les disciplines les plus cruciales pour l\u2019aide aux enfants en difficulté ne suffit, dans l\u2019écrasante majorité des cas, qu\u2019à fournir un diagnostic, mais le suivi ou le traitement est minime, lorsqu\u2019il n\u2019est pas carrément inexistant.«Le problème \u2014 et c\u2019est comme ça pour l\u2019ensemble du personnel professionnel en services directs \u2014 c\u2019est qu\u2019il y a une grosse pression à l\u2019évaluation.Alors on évalue les élèves, mais intervenir et faire le suivi devient extrêmement difficile», raconte Jacques Landry.Or, il y a une raison clairement financière pour privilégier le diagnostic car le ministère de l\u2019Éducation alloue des budgets pour le soutien d\u2019élèves qui ont certains besoins et auxquels on attribue une «cote administrative», explique M. Landry : «On exige encore qu\u2019on attribue une cote administrative pour tous les élèves pour lesquels il y a des sous qui vont arriver.C\u2019est très vrai pour les orthophonistes, c\u2019est très vrai pour des psychologues par exemple».Il précise toutefois que ce n\u2019est pas le cas en orthopédagogie et en psychoéducation «parce que ce sont plus souvent des élèves à risque et pour les élèves à risque, le financement est global plutôt qu\u2019individuel».Le président de l\u2019Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec, Paul-André Gallant, confirme qu\u2019«au niveau scolaire, il y a beaucoup de diagnostics, mais pas tant du diagnostic orthophonique clinique que du diagnostic administratif parce qu\u2019au scolaire, pour avoir l\u2019argent pour obtenir les services, il faut que l\u2019enfant obtienne des cotes administratives.Oui c\u2019est vrai que les orthophonistes passent beaucoup de temps à faire des cotes administratives pour obtenir de l\u2019argent pour des services plutôt que de traiter», soupire-t-il.ORTHOPHONIE : RIEN APRÈS LA 3e ANNÉE Le cas des orthophonistes est d\u2019ailleurs flagrant.Selon l\u2019Ordre, le ratio au Québec n\u2019est que de 30 orthophonistes par tranche de 100 000 habitants, comparativement à 51 pour 100 000 aux États-Unis.Et plusieurs des orthophonistes qui œuvrent en milieu scolaire oeuvrent aussi dans le secteur de la santé ou en pratique privée ou les deux et ne sont à l\u2019école qu\u2019à temps partiel.«À peu près 80 % des troubles d\u2019apprentissage sont d\u2019origine langagière», explique Paul-André Gallant.«Ça veut dire que c\u2019est un trouble de langage, un retard de langage ou un problème de langage qui va provoquer, causer le trouble d\u2019apprentissage.» Mais on a pris la décision d\u2019affecter les ressources aux plus jeunes : les écoles n\u2019offrent pas ou très peu de services d\u2019orthophonie à partir de la troisième année du primaire.«S\u2019il n\u2019y a pratiquement aucun service au Québec en orthophonie à partir de la troisième année, est-ce que ça veut dire qu\u2019il n\u2019y a pas de besoins?Pas du tout, au contraire.Le langage se développe jusqu\u2019à 20 ans et les exigences scolaires augmentent sans cesse», déplore M. Gallant.Dans ce cas, à qui s\u2019adresseront les parents, après la troisième année?Certes, il y a des orthophonistes dans le réseau de la santé, mais c\u2019est une porte tournante, avertit Jacques Landry : «Il n\u2019y en a pas beaucoup dans le réseau [de la santé] et, pour les enfants qui vont à l\u2019école, ils les retournent vers l\u2019école».Et puisque le service n\u2019est pas disponible à l\u2019école, il ne reste que le secteur privé.«Ce n\u2019est pas tout le monde qui a les moyens non plus.Quand t\u2019es en milieu défavorisé, les gens qui ont besoin de services n\u2019auront pas les moyens d\u2019aller au privé et ça ne fait qu\u2019accentuer les écarts dans la population», fait valoir M. Landry.«Les orthophonistes, c\u2019est un enjeu en soi, ajoute-t-il.Un enfant qui est dyslexique va avoir de l\u2019aide en maternelle, en première année et après, il n\u2019y a plus personne pour répondre dans la majorité des écoles.Au-delà de la 3e année, il n\u2019y en a pas, mais l\u2019enfant a encore des difficultés.Il a encore besoin d\u2019aide.» PEU D\u2019INTÉRÊT POUR LES PSYCHOLOGUES Du côté des psychologues, comment se fait-il que l\u2019on n\u2019arrive pas à pourvoir des postes alors que le Québec en compte pas moins de 8700?«On ne manque pas de psychologues dans la province, en effet, mais les conditions d\u2019attraction ne sont vraiment pas intéressantes dans le scolaire», admet d\u2019emblée Charles Roy, président de l\u2019Association des psychologues du Québec.«C\u2019est pénible travailler au scolaire.Les psychologues travaillent pour plusieurs écoles et comme ils sont en pénurie \u2014 il n\u2019y en a jamais eu en nombre suffisant \u2014 la charge de travail est énorme.Les PROFESSIONNELS À L\u2019ÉCOLE Un ajout nettement insuffisant leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 17 psychologues n\u2019ont pas le temps de faire le travail d\u2019évaluation, le travail d\u2019accompagnement des enseignants, de soutien parce qu\u2019ils sont coincés à ne faire que des évaluations par manque de personnel», poursuit-il.«On a de la difficulté à en trouver parce que les conditions se sont tellement détériorées.Quand la tâche est rendue mission impossible, ce n\u2019est pas très attrayant», insiste Charles Roy, ajoutant que la situation est encore pire dans les régions où les psychologues sont beaucoup moins nombreux qu\u2019en centres urbains.L\u2019ERGOTHÉRAPIE, UN LUXE?L\u2019apport des ergothérapeutes est crucial pour traiter les retards de motricité fine, qui nuisent à l\u2019apprentissage de l\u2019écriture, notamment, et n\u2019interviennent généralement qu\u2019au niveau préscolaire et primaire.Or, il n\u2019y a que 35 équivalents temps plein pour desservir les 1798 écoles qui offrent le niveau primaire et qui sont dans le giron de la FPPE.«Au tableau de l\u2019Ordre, on note une augmentation de 10,6 % du nombre d\u2019ergothérapeutes qui exercent en milieu scolaire entre le 31  mars 2018 et le 31  mars 2019», indique Philippe Boudreau, directeur général de l\u2019Ordre des ergothérapeutes.Ramenée en chiffres absolus, cette augmentation apparemment significative n\u2019est toutefois que de 18 individus, puisque le nombre est passé de 170 à 188, «mais il faut faire attention avec ce chiffre, avertit- il : on parle d\u2019ergothérapeutes qui exercent en milieu scolaire, mais pas exclusivement dans le milieu scolaire.Il y a des privés qui offrent des contrats, par exemple.» «Il y a des besoins immenses en ergothérapie et il n\u2019y a pas de services», renchérit Jacques Landry.Le ratio d\u2019un ergothérapeute pour 51 écoles lui donne raison.LE DÉTOURNEMENT DES ORTHOPÉDAGOGUES Les orthopédagogues représentent un cas assez particulier.Certes, ils sont nombreux, mais difficiles à compter dans les faits puisqu\u2019ils ne sont pas représentés par un ordre professionnel, mais bien par une association et que la formation a changé de nom.Cette formation est la même que celle d\u2019un enseignant à laquelle s\u2019ajoute une spécialisation en adaptation scolaire.Le fait d\u2019avoir en grande partie ramené tous les étudiants en classe ordinaire et d\u2019avoir changé la formation en orthopédagogie pour une formation en enseignement en adaptation scolaire a créé «un problème entre le titre et la fonction», déplore le directeur général de l\u2019Association des orthopédago- gues du Québec (ADOQ), Mathieu Labine-Daigneault.«Dans les milieux, il va s\u2019appeler orthopédagogue, ensei- gnant-ressource, enseignant orthopédagogue, orthopédagogue professionnel, il y a plein de titres qui leur sont donnés et le travail va varier aussi, mais ces gens ont tous la même formation», énumère-t-il ajoutant que, parfois, «les gens ne savent même pas qu\u2019ils sont orthopédagogue et disent : non, moi je suis enseignant en adaptation scolaire, j\u2019enseigne dans une classe où il y a surtout des élèves qui sont dyslexiques, dysortho- graphiques, dans une classe où les jeunes ont surtout des difficultés langagières.Ces gens-là sont bel et bien orthopédagogues.» L\u2019ADOQ réclame depuis deux ans le statut d\u2019ordre professionnel, afin de faire le ménage, car dans les faits, plusieurs écoles profitent du fait que les orthopédagogues, à la base, ont la même formation qu\u2019un enseignant, dont les écoles ont désespérément besoin.«On voit fréquemment des écoles les utiliser comme enseignants.On n\u2019arrive pas à combler un poste en début d\u2019année dans une école?Comme l\u2019orthopédagogue n\u2019a pas d\u2019élèves attitrés, la solution facile c\u2019est de lui demander d\u2019aller remplacer en classe pendant quelque temps.C\u2019est relativement fréquent.Puis ce temps s\u2019éternise.et dans une période de pénurie de main- d\u2019œuvre, on peut présumer que c\u2019est de plus en plus fréquent», estime M. Labine-Daigneault.Même du côté syndical, on n\u2019arrive pas à garder le compte, note le président de la FPPE : «Souvent le problème c\u2019est qu\u2019il y en a une grande partie qui sont dans le syndicat des enseignants».PLEIN EMPLOI CHEZ LES PSYCHOÉDUCATEURS Lui-même psychoéducateur, le président de la FPPE souligne que les difficultés à l\u2019embauche sont devenues incontournables : «Ç\u2019a été le corps d\u2019emploi le plus sollicité au cours des dernières années et là, on arrive au bout de la banque de personnes qualifiées.Plusieurs commissions scolaires commencent à avoir de la difficulté à recruter parce que la demande a été très forte dans ce domaine au cours des dernières années.» Le président de l\u2019Ordre des psy- choéducateurs et psychoéduca- trices du Québec, Denis Leclerc, souligne qu\u2019environ la moitié de ses quelque 5000  membres œuvrent dans le réseau de la santé et des services sociaux (Direction de la protection de la jeunesse, centres jeunesse, centres de réadaptation en déficience intellectuelle, CLSC, CSSS, etc.) et que le milieu de l\u2019éducation en embauche un peu plus du tiers, soit environ 1800.«Les décideurs dans le monde scolaire nous disent qu\u2019ils ont de la difficulté à recruter, qu\u2019ils ont des places et qu\u2019ils arrivent difficilement à recruter davantage de psychoéducateurs et, de façon plus générale, de professionnels.La difficulté de recruter s\u2019explique probablement, d\u2019après notre lecture, par la présence de beaucoup d\u2019alternatives et le besoin de personnel dans chacune d\u2019entre elles.Les jeunes professionnels vont choisir selon les opportunités ou les intérêts personnels; ils ont des options.» Cependant, parmi ces options, le milieu scolaire n\u2019est pas toujours perçu comme l\u2019idéal, constate M. Leclerc : «Le soutien clinique est parfois difficile en milieu scolaire et, en plus, il y a là un autre défi : l\u2019isolement dans son domaine.Travailler en centre jeunesse, c\u2019est œuvrer dans une équipe très large avec des psy- choéducateurs, des éducateurs spécialisés, tous sur la même mission.En scolaire, on est souvent le seul psychoéducateur dans l\u2019école».(1) Ces données tiennent compte du fait que les commissions scolaires couvertes par le syndicat comptent en tout 1599 écoles primaires, 354 écoles secondaires et 199 écoles où les niveaux primaire et secondaire sont offerts et aussi du fait que les orthophonistes et ergothérapeutes n\u2019oeuvrent qu\u2019au niveau primaire, à quelques rares exceptions près.La Fédération des professionnelles et professionnels de l\u2019éducation (FPPE-CSQ) dénombre environ 300 postes ouverts et non comblés dans les commission scolaires.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «C\u2019est vrai que les orthophonistes passent beaucoup de temps à faire des cotes administratives pour obtenir de l\u2019argent pour des services plutôt que de traiter» \u2014 Paul-André Gallant, président de l\u2019Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec «C\u2019est pénible travailler au scolaire.Les psychologues travaillent pour plusieurs écoles et [.] n\u2019ont pas le temps de faire le travail d\u2019évaluation, le travail d\u2019accompagnement des enseignants, de soutien parce qu\u2019ils sont coincés à ne faire que des évaluations par manque de personnel» \u2014 Charles Roy, président de l\u2019Association des psychologues du Québec 0007082 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.71 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m 2 3 4 COMPL.(C) COMPL.(C) x (sélections non décomposables) 14 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) 9300098 01 02 07 08 13 14 15 16 19 30 39 42 44 52 53 58 67 68 69 70 05 13 23 25 27 32 44 03 14 03 01 17 08 05 03 04 01 07 02 01 05 02 15 10 05 28 25 09 08 12 10 10 03 02 10 03 20 15 06 31 31 11 18 13 15 22 06 06 11 16 22 19 15 34 34 19 19 21 17 31 20 10 12 21 23 23 19 36 40 27 34 25 21 34 26 12 25 27 41 29 37 38 43 36 35 41 26 38 46 37 47 29 43 41 44 40 44 46 36 43 43 46 48 39 50 46 01 38 02 17 26 30 31 37 RÉSULTATS DU : MARDI 19 NOVEMBRE 2019 24 954 5635 2 JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 18 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Guilbeault possédé par Trudeau Combien d\u2019électeurs préoccupés par l\u2019environnement ont décidé de voter pour les libéraux de Justin Trudeau en apprenant que l\u2019écologiste Steven Guilbeault avait décidé de se mettre sur les rangs pour eux?Assez, à mon sens, pour que des candidats libéraux battent des candidats blo- quistes ou néodémocrates dans les circonscriptions où les résultats se sont avérés serrés.Plusieurs électeurs se sont manifestement fait avoir avec Guilbeault au Patrimoine.M\u2019est avis qu\u2019ils auront eu leur leçon.Personnellement, je n\u2019ai plus confiance en Trudeau depuis qu\u2019il a rompu sa promesse de modifier le mode de scrutin.Pour finir, jamais un libéral ordinaire n\u2019aurait gagné dans Laurier\u2013Sainte-Marie.Il fallait un progressiste ou un écologiste pour y battre la néodémocrate et le bloquiste.Sylvio Le Blanc, Montréal Le français, cette langue nôtre Un récent sondage Léger, sur la situation du français au Québec, semble sonner l\u2019alarme.Notre langue est en déclin, de plus en plus délaissée par les jeunes.Elle se fait damner le pion par l\u2019anglais sur les ondes de nos radios.Notre chanson québécoise trime dur par conséquent.Un sondage Léger nous apprend que les Québécois croient que la survie du français n\u2019est pas du ressort de notre gouvernement, mais que c\u2019est plutôt l\u2019affaire des citoyens.Comme pour l\u2019environnement, pourrions-nous en déduire que chaque petit geste compte pour faire respecter le français sur notre territoire?À titre d\u2019exemple : exiger de nous faire servir en premier en français dans plusieurs restaurants de Montréal, particulièrement.Ou encore, refuser de se faire répondre par un «Bonjour, hi» dans les hôtels du Québec.Téléphoner à nos stations de radios commerciales pour leur demander de faire jouer plus de chansons en français aux heures de grandes écoutes et non pas durant la nuit quand tout le monde dort.Si la survie du français passe par les citoyens, le gouvernement doit lui aussi prendre des mesures qui s\u2019imposent pour assurer sa pérennité au Québec.L\u2019un ne va pas sans l\u2019autre, si on veut sauvergarder cette langue belle, cette langue nôtre.Yvan Giguère, Saguenay Marcel Perron, Neuville L ors de la dernière élection fédérale, le mot d\u2019ordre de Québec solidaire a été d\u2019appuyer le NPD pour contrer l\u2019élection d\u2019un conservateur dans certaines circonscriptions.Cette pratique a contribué à favoriser les libéraux fédéralistes au détriment du Bloc.Cette attitude a mis en relief la place qu\u2019occupe la position souverainiste de QS par rapport aux idées sociales de gauche de ce parti dont le socle idéologique est ancré dans un communisme populiste centré sur la lutte de classes.C\u2019est sans doute pour nous faire oublier ses accointances fédéralistes que QS a voulu projeter une image souverainiste lors de son dernier congrès.Faisant d\u2019une pierre deux coups, il a voulu se positionner comme le futur vaisseau amiral de l\u2019indépendance, tout en banalisant le retour du PQ vers ses idéaux d\u2019origine.Nous voilà replongés dans «l\u2019antithèse Vallières-Gagnon» des années 1970.Si Vallières proposait de faire l\u2019indépendance d\u2019abord et de décider par la suite d\u2019un contenu idéologique de gauche, Gagnon était plutôt d\u2019avis qu\u2019il fallait au préalable opter pour un remplacement du capitalisme par un système socialiste, avant de réaliser la souveraineté du Québec.Ce syndrome de la poule et de l\u2019œuf divise également le PQ et QS.Si le PQ désire d\u2019abord réaliser l\u2019indépendance en y introduisant des valeurs sociales démocrates, QS, veut remplacer le système capitaliste avant de faire l\u2019indépendance.Ainsi on comprend mieux pourquoi QS a préféré appuyer le NPD, parti de gauche fédéraliste, au détriment du Bloc qui, lui, a bénéficié du vote péquiste.Les deux partis souverainistes devront se présenter à visage découvert aux prochaines élections et éviter, comme l\u2019a fait QS à la dernière élection québécoise, d\u2019afficher une image identitaire reliée à Bouchard-Taylor et de s\u2019y soustraire après le scrutin.Pour ce qui est du PQ, le contenu de son projet de souveraineté devra être défini et se retrouver au cœur même de son programme électoral.Quant à Québec solidaire, son option sociale de gauche devra être mise sur la table intégralement en évitant d\u2019y puiser seulement des éléments givrés à la sauce populiste.L\u2019appui de QS au NPD révélateur POINT DE VUE leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 OPINIONS 19 POINT DE VUE POINT DE VUE Normand Arpin, Lac-Beauport R écemment, en descendant la Montée du Golf pour retourner chez moi, je m\u2019interrogeais à savoir pourquoi je devrais jouer à David et essayer de combattre Goliath en montant aux barricades contre mon administration municipale.L\u2019Équipe Beaulieu qui dirige Lac-Beauport essaie de me faire comprendre que de construire un minimum de 90 unités de condominium \u2014 un projet baptisé Privilèges sur le Golf \u2014 sans services municipaux, serait une bonne chose pour moi et ma montagne.Par contre, ma montagne, que j\u2019habite depuis plus de 30 ans, me fait comprendre qu\u2019elle est fatiguée et qu\u2019elle souffre.Plusieurs qui l\u2019habitent manquent régulièrement d\u2019eau.On doit recreuser nos puits de plus en plus profondément pour un débit toujours moindre.Plusieurs de nos puits sont déjà contaminés, mais ça, l\u2019Équipe Beaulieu ne semble pas vouloir l\u2019entendre.Pour me rassurer, l \u2019Équipe Beaulieu m\u2019a plutôt expliqué que l\u2019édifice bénéficiera d\u2019un aqueduc privé.On va puiser l\u2019eau d\u2019un puits municipal pour n\u2019abreuver que les occupants de Privilèges sur le Golf et personne d\u2019autre.Et moi qui pensais que les puits municipaux doivent profiter à la collectivité.Mes voisins de la rue des Glacis, vous allez subir des mois de forage, d\u2019excavation et fort probablement de dynamitage; vous allez voir la canalisation passer dans votre rue et subirez les désagréments d\u2019un tel chantier.Mais, désolé, vous ne ferez que la voir passer la canalisation, car vous n\u2019y aurez pas accès.On m\u2019a également expliqué que Privilèges sur le Golf aurait une usine d\u2019épuration automatisée pour les déjections des 90 unités.La soupe qui en sortira serait apparemment, selon le promoteur Synchro, de l\u2019«eau presque bonne à boire».Cette eau-là, par contre, les propriétaires de Privilèges sur le Golf vont la partager avec tous les résidents de la montagne et du bassin versant.L\u2019eau- presque-bonne-à-boire de l\u2019usine de déjections des 90 unités servira à irriguer le golf, et le trop-plein ira directement dans la rivière Jaune.Mais qu\u2019arrivera-t-il si le trop-plein de l\u2019eau-presque-bonne-à-boire finit dans mon puits?Malheureusement, personne de l\u2019Équipe Beaulieu n\u2019a pu me répondre.Un voisin a demandé à Synchro, lors de l\u2019assemblée de consultation, quel était le coût de l\u2019aqueduc privé de 1,5 kilomètre qu\u2019il veut creuser dans le granite à six pieds de profondeur.Synchro a refusé de lui répondre disant que l\u2019information était confidentielle.Pourquoi refuse-t-on d\u2019être transparent?A-t- on quelque chose à cacher?Et si l\u2019aqueduc et l\u2019usine d\u2019épuration, qui valent probablement plusieurs et plusieurs millions de dollars, étaient municipalisés en cours de route?En municipalisant les équipements, c\u2019est toute la communauté de Lac-Beauport qui pourrait devoir payer les frais d\u2019installation et d\u2019entretien de l\u2019aqueduc et de l\u2019usine d\u2019épuration.Mon imagination est-elle trop fertile?L\u2019Équipe Beaulieu peut-elle calmer mon imagination et me garantir que jamais l\u2019aqueduc et l\u2019usine de filtration ne seront municipalisés?On m\u2019a aussi expliqué qu\u2019il y aurait 108 places de stationnements intérieurs et 200 places extérieures, mais qu\u2019avec toutes ces autos, il n\u2019y aura aucune augmentation de la circulation dans ma rue, étroite et sinueuse.Ils ont également pris la peine de me faire comprendre qu\u2019on va excaver des tonnes de granite en le cassant au marteau hydraulique, avec pratiquement aucun dynamitage.Et si mon solage devait craquer ou mon puits ne plus avoir d\u2019eau pendant la période de construction, ce ne sera évidemment pas à cause de la construction de Privilèges sur le Golf.On m\u2019a dit que je ne subirai les désagréments de la construction que pendant une «courte période»\u2026 de 15 à 18 mois.L\u2019Équipe Beaulieu m\u2019a également fait comprendre que ma ville avait un urgent besoin d\u2019argent neuf.On m\u2019a fait bien comprendre que le fait d\u2019avoir baissé la taxe de 40 % sur les immeubles non résidentiels n\u2019avait rien à voir avec le manque de revenu, si manque il y a.L\u2019Équipe Beaulieu a fait preuve de beaucoup de patience avec moi pour m\u2019expliquer que je devais sauver un golf qui venait de bénéficier d\u2019une subvention de près de 200 000 $ de la MRC de la Jacques-Carier, dont le préfet est mon maire, M. Beaulieu.L\u2019Équipe Beaulieu et l\u2019urbaniste qui travaille pour la ville m\u2019ont tout expliqué des règlements municipaux et pourquoi je n\u2019ai pas le droit à la démocratie d\u2019un référendum.Et finalement l\u2019Équipe Beaulieu m\u2019a surtout bien fait comprendre que mes craintes et mon opinion n\u2019intéressent personne au conseil de ville et que les «privilèges» du projet ne sont pas pour moi.Merci, grâce à vous, votre attitude et votre façon de procéder, je n\u2019ai plus à m\u2019interroger sur le combat que je mène.Lac-Beauport : ma montagne a mal «L\u2019Équipe Beaulieu m\u2019a surtout bien fait comprendre que mes craintes et mon opinion n\u2019intéressent personne au conseil de ville», écrit Normand Arpin, à propos du projet immobilier Privilèges sur le Golf, à Lac-Beauport.\u2014 IMAGE FOURNIE Michel K Laflamme, Lévis L e gouvernement de la CAQ s\u2019est fait reprocher récemment son insensibilité dans le dossier de l\u2018expérience québécoise et de l\u2019immigration.Cela a semblé étonner certaines personnes, comme si c\u2019était un fait isolé dans cette gouvernance.D\u2019autres groupes de la société se sont butés à la même insensibilité, sans que cela fasse la manchette.C\u2019est notamment le cas d\u2019un groupe important de personnes âgées, soit les 28 000 cadres retraités (santé et services sociaux et autres) et leurs conjoints survivants, dont la moyenne d\u2019âge est de 74 ans.Rappelons d\u2019abord qu\u2019en 1997, le gouvernement s\u2019avouant incapable d\u2019augmenter décemment les salaires de ces personnes, il a été convenu par une loi que le régime de retraite du personnel d\u2019encadrement offrirait des conditions de retraite plus avantageuses dès sa mise en place en 2001.Mais en 2017, ce régime de pension a été modifié unilatéralement à la baisse par le gouvernement Couillard en abolissant toute indexation des prestations de retraite de 2018 à 2023 et en décidant que par la suite, le taux d\u2019indexation serait réduit de moitié.Si l\u2019indexation est généralement d\u2019environ 2  % par année, cela devient alors le taux du manque à gagner annuel de ce personnel durant au moins six ans, à un moment de leur vie où ils sont plus souvent confrontés à des problèmes de santé et aux déboursés conséquents.Vers la fin du gouvernement Couillard, la CAQ avait pris parti contre cette décision inique des libéraux, mais il semble bien que M. Legault a oublié la devise du Québec, car il ne semble plus maintenant disposé à faire cesser cette austérité qui affecte un nombre important de retraités québécois au moins jusqu\u2019à 2023 (et dans une moindre mesure dans les années suivantes).Plusieurs élus de la CAQ ont été sensibilisés à cette iniquité qu\u2019ils dénoncèrent eux-mêmes jadis, mais il semble bien qu\u2019on assiste à un émoussement généralisé de leur sensibilité et à un accès de surdité gouvernementale face à la trahison par l\u2019état de ses quelque 28 000 cadres retraités.François Legault et Christian Dubé auraient peut-être intérêt à corriger le tir s\u2019ils veulent éviter que cela rebondisse un jour dans la colonne des passifs de leur gouvernement.L\u2019insensibilité, quand elle s\u2019institutionnalise, ce n\u2019est jamais payant pour un gouvernement.Insensibilité à plusieurs visages JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 20 ACTUALITÉS La Presse canadienne Netflix offrira avant Noël une minisérie documentaire sur les «détectives citoyens en ligne» qui ont contribué à remonter jusqu\u2019au meurtrier Luka Magnotta.Le service de diffusion en continu annonce que la série, en trois épisodes, suivra les traces de ces inter- nautes du monde entier qui sont entrés en jeu après la diffusion en ligne d\u2019une vidéo qui montrait un homme tuant deux chatons.La chasse à l\u2019homme en ligne s\u2019est par la suite intensifiée à mesure que des vidéos plus troublantes encore étaient publiées, notamment un fameux segment montrant le démembrement de Jun Lin en mai 2012.Ces images sordides avaient plus tard été présentées en preuve au procès.Magnotta, aujourd\u2019hui âgé de 3 7 a n s, a é t é c o n d a m n é e n décembre 2014 pour le meurtre au premier degré de l\u2019étudiant chinois de 33 ans, ainsi que pour plusieurs autres chefs d\u2019accusation.Il purge actuellement une peine d\u2019emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération avant 25 ans.Lors de son procès, Magnotta a reconnu avoir tué et démembré Jun Lin, mais il a tenté d\u2019être reconnu non criminellement responsable pour cause de troubles mentaux.Netflix indique que la série, intitulée Don\u2019t F**k With Cats: Hunting an Internet Killer, sera lancée sur sa plateforme le 18 décembre.Une série documentaire de Netflix sur la traque Internet pour retrouver Magnotta Luka Magnotta, aujourd\u2019hui âgé de 37 ans, a été condamné en décembre 2014 pour le meurtre au premier degré d\u2019un étudiant chinois de 33 ans.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Camille revient sur son aventure à Occupation Double MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com Intense, stratégique et controversée.C\u2019est ainsi que Camille a été qualifiée, lors de son aventure à Occupation Double.De retour de l\u2019Afrique du Sud depuis mardi soir, la gestionnaire en informatique originaire de Chicoutimi ne s\u2019en cache pas : elle était là pour gagner, quitte à être stratégique.Et elle n\u2019est peut-être pas aussi intense que la production l\u2019a montrée à l\u2019écran.Réglons une chose tout de suite : la relation avec Louis n\u2019a pas survécu à la fin de l\u2019aventure.«Ses sentiments n\u2019étaient pas réciproques, mais nous sommes en bons termes», a-t-elle précisé, lors d\u2019une entrevue avec Le Quotidien, mercredi après-midi.Au terme de l\u2019émission de lundi, Camille a décidé de suivre Louis après que celui-ci ait été éliminé de l\u2019aventure.C\u2019était en réalité il y a trois semaines et, en attendant leur retour au Québec, elle a cohabité avec lui et Kevin, son premier coup de cœur.«Nous avons regardé les épisodes ensemble avant de revenir de l\u2019Afrique du Sud.Ç\u2019a fait du bien.Nous avons pu rectifier certaines choses et mettre de l\u2019eau dans notre vin.» Pour la petite histoire, il faut savoir que Camille «fréquentait» Kevin avant l\u2019arrivée de Louis dans l\u2019aventure, et que les deux hommes sont de très bons amis dans la vraie vie.Camille assure que le début de l\u2019aventure s\u2019est très bien déroulé et qu\u2019elle en a profité à fond.Cependant, elle avoue que les deux dernières semaines ont été difficiles alors qu\u2019elle a été la cible de critiques de la part des autres filles, étant qualifiée de stratégique pour se rendre jusqu\u2019au bout de l\u2019aventure.«Quand je suis sortie, oui, j\u2019ai fait l\u2019aveu d\u2019avoir été stratégique, mais on l\u2019était tous.C\u2019est un jeu! Et à celles qui disaient ne pas être là pour gagner, je leur dirais : \u201cDonnez-moi les clés du condo, je le veux!\u201d» Camille est revenue au Québec, mais elle n\u2019est pas encore réellement sortie de l\u2019aventure.Elle devait récupérer son cellulaire mercredi soir et n\u2019avait donc pas encore accès aux articles et aux commentaires sur les réseaux sociaux.«Je ne lirai pas les commentaires négatifs sur mon Instagram parce qu\u2019ils ont été désactivés», a-t-elle admis.Malgré la fin un peu plus difficile, Camille, dont la famille habite toujours à Chicoutimi, croit qu\u2019Occupation Double représente une très belle expérience de vie.Elle gardera notamment un excellent souvenir de son voyage au Rwanda, avec Louis, où elle a pu côtoyer des gorilles.«Le voyage d\u2019une vie», décrit-elle.Regrette-t-elle une chose en particulier?Oui, celle d\u2019avoir cru que Kevin jouait le jeu.«Il m\u2019aimait pour vrai.Je regrette d\u2019avoir dit certaines choses à son sujet», avoue Camille, tout en précisant de ne pas regretter de s\u2019être tournée vers Louis pendant l\u2019aventure.Et y a-t-il une suite possible avec Kevin?Ce sont de bons amis pour l\u2019instant, assure Camille en riant, mais elle n\u2019exclut pas qu\u2019ils puissent prendre une coup e de vin ensemble prochainement.MONTAGE Impossible de ne pas lui demander si la Camille qu\u2019on a vue à l\u2019écran est la même que dans la vraie vie.Selon elle, l\u2019intensité qu\u2019on a vue d\u2019elle à l\u2019émission peut être réduite de 50 %.«La production aimait beaucoup mes entrevues, alors je leur en donnais encore plus», raconte Camille, tout en rappelant qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019un jeu.Quant au traitement qui a été réservé à Kevin, au point où un Saguenéen a eu l\u2019idée de lancer une pétition pour dénoncer l\u2019intimidation à Occupation Double, Camille le qualifie de «très ordinaire».«Je me suis laissée influencer par les commentaires, il était perçu comme une menace», alors que ne n\u2019était pas du tout le cas, assure-t-elle.Une chose est certaine, il y aura des comptes à régler à L\u2019heure de vérité, ce souper où tous les participants sont réunis à la suite de l\u2019aventure.Stratégique, mais pas si intense Malgré toutes les péripéties, Camille assure qu\u2019Occupation Double représente une très belle expérience de vie.\u2014 PHOTO PRODUCTIONS J «Je ne lirai pas les commentaires négatifs sur mon Instagram parce qu\u2019ils ont été désactivés» \u2014 Camille leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 21 le monde SAN FRANCISCO \u2014 Amnesty International a vivement critiqué mercredi le modèle économique «fondé sur la surveillance» des géants du net Facebook et Google, le qualifiant de «menace systémique pour les droits humains».Dans un rapport, l\u2019ONG argue qu\u2019en rendant leurs services en ligne, gratuits, indispensables à des milliards de personnes, puis en utilisant les données personnelles ainsi collectées pour des publicités ciblées, ces groupes menacent les libertés d\u2019opinion et d\u2019expression.«Leur contrôle insidieux de nos vies numériques sape le fondement même de la vie privée et c\u2019est l\u2019un des défis majeurs de notre époque en termes de droits humains», a déclaré Kumi Naidoo, secrétaire général d\u2019Amnesty, cité dans un communiqué.«Google et Facebook ont progressivement rogné le respect de notre vie privée.Aujourd\u2019hui nous sommes piégés.Soit nous nous soumettons à cette vaste machine de surveillance \u2014 où nos données sont facilement utilisées pour nous manipuler et nous influencer \u2014 soit nous renonçons aux avantages du monde numérique», a-t-il ajouté.«L\u2019extraction et l\u2019analyse des données personnelles, dans des proportions aussi gigantesques, sont incompatibles avec les différentes facettes du droit à la vie privée, notamment la liberté de ne pas subir d\u2019intrusion dans nos vies privées, le droit de contrôler les informations nous concernant et le droit à un espace nous permettant d\u2019exprimer librement nos identités», écrit Amnesty.Selon l\u2019ONG, «la vaste architecture publicitaire de Google et Facebook est une arme puissante entre de mauvaises mains», car «elle peut être détournée à des fins politiques» et «laisse le champ libre à toutes sortes de nouvelles stratégies publicitaires aux relents d\u2019exploitation, comme le fait de s\u2019en prendre à des personnes vulnérables qui luttent contre la maladie, les troubles mentaux ou la dépendance».Facebook s\u2019est défendu contre ce qu\u2019il a qualifié d\u2019inexactitudes dans le rapport.«Le modèle économique de Facebook n\u2019est pas, comme le suggère votre synthèse, axé sur la collecte de données des personnes», a dit le groupe en réponse à un résumé du rapport d\u2019Amnesty.«Comme vous le relevez de manière correcte, nous ne vendons pas des données, nous vendons des publicités».AFP Le modèle de Facebook et Google, une «menace» pour les «droits humains» FRANCESCO FONTEMAGGI ET CHARLOTTE PLANTIVE Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Gordon Sondland, un diplomate proche de Donald Trump, a directement impliqué mercredi le président des États-Unis dans l\u2019affaire ukrainienne, renforçant encore un peu les soupçons qui lui valent une procédure explosive de destitution.Les démocrates ont estimé que l\u2019audition publique au Congrès de l\u2019ambassadeur des États-Unis auprès de l\u2019Union européenne était à ce jour la plus accablante dans leur enquête pour mettre en accusation le locataire de la Maison-Blanche.Gordon Sondland a en effet déclaré que le milliardaire républicain avait bien conditionné une rencontre avec son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky au lancement, par Kiev, d\u2019enquêtes contre les démocrates américains.Et il a assuré avoir acquis la conviction qu\u2019une aide militaire cruciale à l\u2019Ukraine dépendait également de ces enquêtes.Mais les républicains n\u2019ont retenu qu\u2019un bref passage de ce témoignage très attendu : quand Gordon Sondland a reconnu que Donald Trump ne lui avait «jamais» dit personnellement que l\u2019aide était liée aux investigations.«C\u2019était fantastique», a lancé le président américain, après avoir dans un premier temps tenté de minimiser sa proximité avec l\u2019ambassadeur.«Je pense qu\u2019ils doivent mettre fin maintenant» à cette «chasse aux sorcières», a-t-il martelé.«COMPLÈTEMENT BLANCHI» La Maison-Blanche a même estimé que Gordon Sondland avait «complètement blanchi le président Trump».En réalité, cet homme d\u2019affaires nommé ambassadeur après avoir financé la campagne Trump, devenu un acteur central de l\u2019affaire ukrainienne, a clairement expliqué que le 45e président des États-Unis était à l\u2019origine des pressions sur l\u2019Ukraine.«Nous avons suivi les ordres du président», a dit Gordon Sondland, qui s\u2019est entretenu directement avec lui une demi-douzaine de fois du dossier ukrainien entre fin mai et début septembre.Il a assuré que c\u2019était à sa «demande expresse» que les diplomates chargés du dossier ukrainien avaient accepté, malgré leurs réserves, de travailler avec son avocat personnel Rudy Giuliani.Or, l\u2019avocat a d\u2019emblée fait pression pour que Kiev enquête sur les démocrates américains et sur le groupe gazier Burisma, qui avait alors, dans son conseil d\u2019administration, Hunter Biden, fils de Joe Biden, bien placé pour affronter Donald Trump à la présidentielle de 2020.Des demandes ensuite formulées par le président dans son coup de fil controversé du 25 juillet avec son homologue ukrainien.L\u2019opposition tente de prouver que l\u2019ex-magnat de l\u2019immobilier a abusé de son pouvoir pour exercer un chantage sur l\u2019Ukraine en conditionnant une invitation au président Zelensky et l\u2019aide militaire au lancement de ces enquêtes, avec des arrières-pensées électoralistes.«Y a-t-il eu un \u201cdonnant-donnant\u201d?», a demandé Gordon Sondland devant des élus de la Chambre des représentants.S\u2019agissant d\u2019une rencontre Trump-Zelensky à la Maison-Blanche, «la réponse est oui», a-t-il affirmé sans détour.«2+2=4» S\u2019agissant d\u2019une importante aide militaire suspendue par la présidence contre l\u2019avis unanime de tous les diplomates, l\u2019ambassadeur a aussi reconnu avoir dit à des responsables ukrainiens que son dégel était conditionné à l\u2019ouverture de ces enquêtes chères à Donald Trump.«En l\u2019absence d\u2019explication crédible pour sa suspension, je suis parvenu à la conclusion que la reprise de l\u2019aide sécuritaire n\u2019interviendrait pas tant qu\u2019il n\u2019y aurait pas une déclaration publique de l\u2019Ukraine s\u2019engageant à mener les enquêtes», a-t-il témoigné.Il s\u2019agissait d\u2019une «déduction» partant du principe que «2+2=4».Pressé par les élus des deux bords, il a maintenu que le président Trump ne lui avait «jamais dit directement que l\u2019aide était conditionnée» aux enquêtes.Mais ses multiples conversations avec le locataire de la Maison-Blanche ne lui ont pas non plus fait changer d\u2019avis.«J\u2019étais absolument convaincu» d\u2019un tel lien, a-t-il martelé, estimant que cette condition était «claire pour tout le monde».Il a aussi directement impliqué deux piliers du trumpisme, le vice-président Mike Pence et le chef de la diplomatie américaine Mike Pompeo qui, a-t-il dit, n\u2019ont pas tenté de le contredire lorsqu\u2019il a évoqué avec eux sa «déduction logique» d\u2019un lien aide-enquêtes.Les équipes des deux hommes ont aussitôt démenti qu\u2019ils en aient jamais parlé avec Gordon Sondland.Dans un autre témoignage dans la soirée, une responsable du Pentagone, Laura Cooper, a dévoilé pour la première fois que l\u2019Ukraine s\u2019était inquiétée du sort de l\u2019aide militaire gelée dès le 25 juillet, jour de l\u2019appel Trump-Zelensky, et non en août comme on le pensait jusqu\u2019ici.La Chambre des représentants doit interroger jeudi en public Fiona Hill, une ex-responsable du Conseil de sécurité nationale de la Maison-Blanche, et David Holmes, un employé de l\u2019ambassade des États-Unis à Kiev.Si les démocrates, qui contrôlent la Chambre des représentants, devraient parvenir à mettre en accusation le président, le dernier mot reviendra ensuite au Sénat, à majorité républicaine, rendant pour l\u2019heure très improbable une destitution.AFFAIRE UKRAINIENNE «Nous avons suivi les ordres du président» L\u2019ambassadeur des États-Unis auprès de l\u2019Union européenne, Gordon Sondland, a déclaré que Donald Trump avait bien conditionné une rencontre avec son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky au lancement, par Kiev, d\u2019enquêtes contre les démocrates américains.\u2014 PHOTO AP, ANDREW HARNIK JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 22 LE MONDE CHARLOTTE DURAND Agence France-Presse LONDRES \u2014 Le prince Andrew, embourbé dans une polémique sans fin sur l\u2019affaire Epstein et répudié par nombre d\u2019entreprises et universités avec lesquelles il collaborait, a annoncé mercredi «mettre fin à ses engagements publics», dans une des pires crises qui secoue la famille royale britannique depuis des décennies.Le duc d\u2019York fait la Une des journaux depuis une longue et calamiteuse entrevue télévisée sur ses relations avec le financier américain Jeffrey Epstein, qui était accusé d\u2019avoir exploité sexuellement des jeunes filles mineures des années durant et s\u2019est suicidé en prison.Le prince s\u2019est vu notamment reprocher de ne pas avoir pris ses distances avec lui, et de ne pas avoir exprimé d\u2019empathie pour les victimes présumées.«Il est devenu clair pour moi ces derniers jours que les circonstances de mes liens passés avec Jeffrey Epstein sont devenues une perturbation majeure du travail de ma famille et du [mien]», explique le prince dans un communiqué.«En conséquence, j\u2019ai demandé à Sa Majesté si je pouvais me retirer de mes engagements publics dans un avenir proche», ajoute le prince, précisant que la reine lui avait «donné sa permission».PENSÉES POUR LES VICTIMES Le second fils de la reine Elizabeth II a dit mercredi «continuer de regretter sans équivoque [son] association mal avisée avec Jeffrey Epstein» et «compatir profondément avec toutes les personnes affectées» par l\u2019affaire.Il se dit «bien sûr» prêt à coopérer à l\u2019enquête.Lors de son entrevue, le duc d\u2019York, 59 ans, s\u2019était contenté de contester les accusations d\u2019une femme recrutée par Epstein qui affirme avoir été forcée d\u2019avoir des relations sexuelles avec lui alors qu\u2019elle était mineure.Depuis la diffusion, les critiques et les défections s\u2019étaient multipliées, plongeant la famille royale dans ce que certains médias n\u2019ont pas hésité à appeler «une seconde annus horribilis», selon une expression d\u2019Elizabeth II.La reine avait utilisé ce terme en 1992 pour qualifier l\u2019année qui avait vu ses deux fils se séparer de leurs épouses respectives, sa fille Anne divorcer et le château de Windsor, résidence royale, brûler.Mardi, la banque Standard Chartered et le cabinet de conseil et d\u2019audit KPMG avaient annoncé qu\u2019ils cesseraient de commanditer l\u2019association du prince, «Pitch@ Palace», qui aide des entrepreneurs et des start-ups.Mercredi, le géant britannique des télécoms BT a emboité le pas, indiquant qu\u2019il allait cesser de soutenir un programme de financement d\u2019apprentissage du numérique, iDEA, si le prince Andrew en restait le parrain.Trois universités australiennes, la Bond University de Queensland et les universités Murdoch et RMIT de Melbourne, ont aussi annoncé mettre un terme à leur collaboration avec «Pitch@Palace», entre autres.PROPOS RACISTES Une litanie d\u2019autres institutions, dont la banque Barclays ou le géant pharmaceutique AstraZeneca, avaient aussi dit envisager de couper les ponts avec le prince.L\u2019université métropolitaine de Londres a dit qu\u2019elle pourrait lui retirer son titre de parrain et des étudiants de celle de Huddersfield (nord de l\u2019Angleterre) ont voté une motion contre lui, estimant qu\u2019il est «tout à fait impropre à les représenter» en tant que parrain.Le scandale a même fait irruption dans le premier débat télévisé des élections législatives du 12 décembre, opposant le premier ministre Boris Johnson au leader de l\u2019opposition travailliste Jeremy Corbyn : tous deux ont exprimé leur «sympathie» et leurs «pensées» pour les victimes.«Il y a des questions très très graves auxquelles des réponses doivent être apportées», a ajouté Jeremy Corbyn, pour qui la monarchie «a besoin de quelques améliorations».Comme si cela ne suffisait pas, Andrew est par ailleurs accusé de propos racistes.L\u2019ex-ministre de l\u2019Intérieur de Tony Blair, Jacqui Smith, a ainsi révélé être «restée bouche bée» face à des commentaires racistes du prince sur les Arabes, lors d\u2019un dîner officiel en l\u2019honneur de la famille royale saoudienne.Et un ancien collaborateur des services du premier ministre, d\u2019origine sri-lankaise, l\u2019a aussi accusé d\u2019avoir employé une expression contenant le mot «nègre».Un porte-parole de Buckingham Palace a répliqué que le prince «ne tolère le racisme sous aucune forme».AFFAIRE EPSTEIN Le prince Andrew se retire de la vie publique Après la diffusion samedi soir d\u2019un long entretien accordé à la BBC, le prince s\u2019est vu vertement reprocher de ne pas avoir pris ses distances avec son ami Jeffrey Epstein, accusé de pédophilie et retrouvé mort en prison, et de ne pas même avoir exprimé sa sympathie à ses victimes.\u2014 PHOTO AP PHOTO, OLIVIER MATTHYS LA HAYE \u2014 La jeune militante écologiste suédoise Greta Thun- berg a été récompensée mercredi par le Prix international de la Paix des enfants 2019 pour son action en faveur du climat, qui a résonné parmi des milliers d\u2019étudiants dans le monde.Divina Maloum, une militante camerounaise pour la paix âgée de 15 ans, a également été récompensée par ce prix décerné par la fondation néerlandaise KidsRights, qui distingue chaque année depuis 2005 un mineur pour son engagement pour les droits des enfants.Dans un court message écrit, Greta Thunberg, qui se trouve actuellement au milieu de l\u2019Atlantique, s\u2019est dite «incroyablement reconnaissante et honorée» et a regretté de ne pas avoir pu assister à la cérémonie de remise des prix, qui s\u2019est déroulée à La Haye.La Suédoise de 16 ans a quitté à la mi-novembre les États-Unis à bord d\u2019un catamaran, avec comme objectif la réunion climat de l\u2019ONU COP25 à Madrid début décembre.Greta Thunberg a acquis une renommée mondiale après avoir lancé en août 2018 des «grèves de l\u2019école pour le climat», une initiative rapidement suivie par des dizaines de milliers de jeunes à travers le globe.«La crise climatique est l\u2019enjeu de paix de notre époque», a martelé Luisa-Marie Neubauer, militante allemande du mouvement Fridays For Future, qui recevait le prix au nom de Greta Thunberg.Saluant la «reconnaissance» qu\u2019apporte ce prix au travail de la jeune Suédoise, Luisa-Marie Neubauer a déploré l\u2019inaction des dirigeants mondiaux sur la question climatique.Divina Maloum, récompensée pour son «combat pacifique» contre le groupe djihadiste Boko Haram, a pour sa part appelé «les enfants du monde entier à faire entendre leur voix».«Au Cameroun et en Afrique, les enfants sont oubliés par les preneurs de décisions en matière de consolidation de la paix», a dénoncé la jeune Camerounaise, qui a reçu sa récompense des mains de l\u2019Indien Kailash Satyarthi, lauréat du Prix Nobel de la Paix 2014.Le Prix international de la Paix des enfants est doté de 100 000 euros (147 000 $CAN) qui sont investis dans des projets liés à la cause du lauréat.AFP Greta Thunberg récompensée par le Prix international de la Paix des enfants leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 LE MONDE 23 MOGADISCIO \u2014 Une célèbre militante des droits de l\u2019homme possédant la double nationalité somalienne et canadienne a été tuée par balle mercredi à Mogadiscio, des responsables de sécurité suggérant qu\u2019elle a été atteinte par une balle perdue.Almaas Elman Ali se déplaçait en véhicule dans l\u2019enceinte de la zone aéroportuaire de la capitale somalienne, un site fortement sécurisé, quand elle a été touchée.«Elle était à l\u2019intérieur d\u2019une voiture sur une route à l\u2019intérieur de l\u2019aéroport», a affirmé un responsable de la sécurité, Mohamed Omar.«Une balle perdue l\u2019a atteinte et elle est décédée en quelques minutes».Almaas Elman Ali a aussitôt été conduite à l\u2019hôpital, mais elle est décédée pendant le trajet.Les fusillades ne sont pas rares à Mogadiscio, où les islamistes radicaux she- bab mènent toujours ponctuellement des attaques meurtrières, mais la zone de l\u2019aéroport, qui abrite aussi une importante base de la force de l\u2019Union africaine en Somalie (Ami- som), les bureaux des différentes agences de l\u2019ONU ainsi que plusieurs ambassades ou représentations diplomatiques, est placée sous haute protection.«Il n\u2019y a eu aucune fusillade dans l\u2019aéroport ou les zones proches avant cet incident», a souligné Mohamed Omar.Une enquête a été ouverte.Almaas Elman Ali devait assister à une réunion du Elman Peace Center, fondé en 1990 par son père, Elman Ali Ahmed, un homme d\u2019affaires et militant de la société civile, assassiné en 1996.Elle était rentrée en Somalie pour aider le centre dans ses programmes de lutte contre la violence, en particulier l\u2019un d\u2019entre eux qui encourageait les enfants et les jeunes adultes à abandonner les armes pour retourner à l\u2019école.Chassés de Mogadiscio en 2011, les she- bab, affiliés à Al-Qaïda, ont ensuite perdu l\u2019essentiel de leurs bastions.Mais ils contrôlent toujours de vastes zones rurales d\u2019où ils mènent des opérations de guérilla et des attentats-suicides, y compris dans la capitale, contre des objectifs gouvernementaux, sécuritaires ou civils.AFP Une militante canadienne des droits de l\u2019homme tuée en Somalie Agence France-Presse ATLANTA \u2014 Modérés et progressistes se sont divisés lors du débat entre les candidats à la primaire démocrate pour la présidentielle américaine, le jeune maire Pete Buttigieg, en pleine ascension, et le favori Joe Biden critiquant le programme nettement plus à gauche des sénateurs Elizabeth Warren et Bernie Sanders.Après un moment d\u2019unité contre D onald Trump, menacé par une procédure de destitution, les échanges ont rapidement opposé ces deux camps, le benjamin, à 37 ans, de la primaire, Pete Buttigieg se présentant en rassembleur.«Même sur des sujets sur lesquels les démocrates ont été à la défensive comme l\u2019immigration ou les armes à feu, nous avons désormais une majorité pour faire ce qu\u2019il faut, à condition de galvaniser et non diviser cette majorité», a déclaré M.Buttigieg.Puis il a taclé Elizabeth Warren, deuxième dans les sondages, en évoquant le débat sur la réforme de la santé qui divise le parti.Son projet d\u2019un passage vers un système de couverture universelle après trois ans de mandat, tout comme la conversion immédiate proposée par le sénateur indépendant Bernie Sanders, «ne sont pas la bonne approche pour rassembler les Américains».L\u2019ancien vice-president de Barack Obama, Joe Biden, a martelé qu\u2019«en ce moment, la vaste majorité des démocrates ne soutient pas» une telle réforme.La sénatrice Warren, 70 ans, a d é f e n d u s e s p ro p o s i t i o n s progressistes en affirmant que la meilleure façon de «rassembler» était de «construire une Amérique qui fonctionne pour tous, pas juste pour les riches».DU MOUVEMENT DANS LES SONDAGES Tous portés par la volonté brûlante de battre le président républicain Donald Trump en novembre 2020, un nombre inédit de prétendants s\u2019est lancé dans la course.Dix-sept sont toujours en lice.Le trio de tête s\u2019est consolidé ces derniers mois avec Joe Biden suivi des deux progressistes Elizabeth Warren et Bernie Sanders.Mais Pete Buttigieg connaît depuis fin octobre une ascension fulgurante dans les sondages de l\u2019Iowa, un État clé puisqu\u2019il votera le premier le 3 février, et plus récemment dans le New Hampshire, qui suivra juste après (11 février).Maire modéré d\u2019une ville de 100 000 habitants dans le Midwest, cet ex-militaire était encore inconnu du grand public il y a un an.«J\u2019ai l\u2019expérience nécessaire pour défier Donald Trump.Je sais bien qu\u2019elle ne correspond pas à l\u2019expérience traditionnelle de l\u2019establishement à Washington», a-t-il lancé lorsqu\u2019on l\u2019interrogeait sur son CV de jeune politique.Les enjeux de ce cinquième débat démocrate, organisé à Atlanta, en Géorgie, sont particulièrement élevés car il survient à un moment où «beaucoup de candidats semblent bouger dans les sondages», a souligné le statisticien Nate Silver, du site FiveThirtyEight.À l \u2019 é c h e l l e n a t i o n a l e , M.Buttigieg arrive quatrième dans les sondages, mais, avec 8 %, il est très loin derrière les trois premiers, tous septuagénaires  : Joe Biden (30 %) qui a eu 77 ans justement mercredi, Elizabeth Warren, 70 ans (18 %) et Bernie Sanders, 78 ans (17 %), selon la moyenne établie par le site RealClearPolitics.EN QUÊTE DE SOUTIENS Le jeune maire arrive dans cet État de Géorgie, à forte population noire, plombé par son soutien très faible parmi cet électorat clé.Le favori Joe Biden est lui lesté par les doutes concernant son âge et sa viabilité dans la course alors qu\u2019il a été happé dans le scandale ukrainien qui vaut à Donald Trump la menace d\u2019une destitution.Son nom revient en effet sans cesse dans cette procédure explosive, les démocrates accusant le président républicain d\u2019avoir abusé de ses pouvoirs présidentiels en demandant aux Ukrainiens une enquête sur les Biden.Il a affirmé mercredi que cette affaire démontrait avant tout que «Donald Trump ne veut pas que je devienne le candidat» pour l\u2019affronter.Favorable à la destitution du président américain, Bernie Sanders a mis en garde : «Nous ne pouvons pas être simplement obnubilés par Donald Trump car si nous le faisons, nous allons perdre l\u2019élection».Les six autres candidats débattant mercredi sont : la sénatrice Kamala Harris (4 %), l\u2019homme d\u2019affaires novice en politique Andrew Yang (2 %), l\u2019élue de la Chambre des représentants Tulsi Gabbard (2 %), la sénatrice Amy Klobuchar (2 %), le sénateur Cory Booker (1 %) et le milliardaire Tom Steyer (1 %).Le Parti démocrate divisé entre les modérés et les progressistes Le candidat Pete Buttigieg (gauche) connait une ascension dans les sondages, mais avec 8 %, il demeure loin des trois meneurs, dont Elizabeth Warren (droite), deuxième avec 18 %.Il demeure encore 17 candidats en lice à la primaire démocrate pour la présidentielle américaine.\u2014 PHOTO AFP, SAUL LOEB LEDOR ASSURANCES INC.AVIS DE REMBOURSEMENT DES PARTS SOCIALES Prenez avis que LEDOR Assurances inc.procède actuellement au remboursement des parts sociales en circulation pour chacun des détenteurs de ces parts émises avant juillet 2008.Toute demande de remboursement de parts sociales doit être présentée par écrit à l\u2019adresse suivante : LEDOR Assurances inc./ Remboursement parts sociales 371, avenue Taniata Lévis (Québec) G6W 5M6 Seules les demandes écrites accompagnées de l\u2019original du certificat de part seront honorées.Chaque certificat de part original donne droit à un remboursement de cinq dollars (5 $).Les détenteurs n\u2019ont droit qu\u2019au remboursement des parts qu\u2019ils détiennent conformément au certificat.Un chèque sera alors émis au nom du détenteur apparaissant sur le certificat.Pour toute question, veuillez communiquer au 418 659-6655.Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans 5427254 JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 24 TORONTO 17 005,82 - 5,58 TSX 60 1017,79 - 1,26 NASDAQ 8526,73 - 43,93 NEW YORK 27 821,09 - 112,93 LE DOLLAR - 0,38 ¢US 75,17 ?ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au nouvelles@lesoleil.com JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Déplorant une nouvelle rationalisation chez Lowe\u2019s Canada qui n\u2019épargne pas Rona, le gouvernement Legault ne semble pas avoir de moyens devant lui pour atténuer les effets de la fermeture de 34 magasins, dont 12 au Québec.Par courriel, la division canadienne du géant américain a réitéré n\u2019avoir «aucun plan» de transférer des emplois en Inde, ce qui n\u2019empêchera pas le couperet de tomber à Boucherville.À l\u2019Assemblée nationale, mercredi, le ministre de l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon, a laissé entendre que le géant américain ne semblait pas contrevenir à l\u2019entente intervenue avec Ottawa dans la foulée de l\u2019acquisition du quincaillier québécois en 2016 pour 3,2 milliards $.«Je vais spéculer, a-t-il dit en mêlée de presse.Quand je lis l\u2019entente, je pense que Lowe\u2019s la respecte.Il y a une entente de deux pages sur lesquelles [figurent] les engagements de Lowe\u2019s en matière d\u2019emploi, la nature des emplois et le [siège social].À ma connaissance, ils respectent cela.» Alors que le nouveau cabinet du gouvernement Trudeau était dévoilé mercredi, M.Fitzgibbon a expliqué qu\u2019il comptait, dès jeudi, interpeller son homologue fédéral sur le sujet.Confronté à un déclin de ses ventes canadiennes, le détaillant américain a opté pour la voie de la rationalisation avec une autre vague de fermetures dans six provinces concernant 34 magasins jugés «sous-performants», dont 12 au Québec.Le nombre d\u2019emplois touchés n\u2019a pas été précisé par l\u2019entreprise, mais les Travailleurs unis de l\u2019alimentation (TUAC-FTQ) estiment qu\u2019il y aura des répercussions pour environ 500 salariés dans la province.Cette restructuration s\u2019accompagnera d\u2019une réorganisation administrative, d\u2019un processus de simplification des enseignes de Lowe\u2019s au Canada ainsi que d\u2019une révision de son offre de produits.Dans le but de convaincre Ottawa de donner le feu vert à la transaction, Lowe\u2019s avait pris six engagements en 2016 qui concernaient notamment les diverses enseignes de Rona, les emplois ainsi que l\u2019établissement d\u2019un siège social canadien à Boucherville, où se trouvait celui du quincaillier québécois.ANGLADE BLÂMÉE Le premier ministre François Legault a quant à lui blâmé la gestion du dossier par la députée libérale Dominique Anglade, qui était ministre de l\u2019Économie dans le gouvernement Couillard au moment de la transaction.À son avis, le gouvernement Couillard n\u2019aurait jamais dû se départir des actions qui étaient détenues par Investissement Québec dans Rona, une décision qui a rendu Rona «très vulnérable».De son côté, Mme Anglade a laissé planer des doutes sur la parole de Lowe\u2019s relativement à ses engagements.«Lorsqu\u2019il y a eu cette transaction, des garanties avaient été données notamment par le gouvernement fédéral [jusqu\u2019en] 2021, a-t-elle dit.Lorsqu\u2019on regarde la situation, il faut absolument interpeller le fédéral.» À Ottawa, le chef du Bloc Québécois, Yves-François Blanchet, a réclamé que la population puisse prendre connaissance des détails de l\u2019entente entre Lowe\u2019s et le gouvernement fédéral afin de «savoir ce qui se passera en 2021, lorsqu\u2019elle viendra à échéance», ajoutant que le comportement du quincaillier américain n\u2019annonçait «rien de bon».RESTRUCTURATION CHEZ LOWE\u2019S Québec a peu de moyens pour intervenir Les six engagements pris par Lowe\u2019s en 2016 \u2022 Établir le siège social des activités canadiennes à Boucherville.\u2022 Maintenir les multiples enseignes de Rona.\u2022 Améliorer les services de distribution aux détaillants indépendants.\u2022 Conserver la vaste majorité des employés actuels de Rona et maintenir en poste des hauts dirigeants clés de l\u2019équipe de direction de Rona.\u2022 Poursuivre la stratégie d\u2019approvisionnement local et éthique de Rona et potentiellement accroître les liens avec les fabricants et fournisseurs canadiens, qui ont été développés tant avec Lowe\u2019s qu\u2019avec Rona.\u2022 Maintenir le soutien aux communautés canadiennes par l\u2019entremise d\u2019initiatives philanthropiques et environnementales de Lowe\u2019s et de Rona.Confronté à un déclin de ses ventes canadiennes, Lowe\u2019s a opté pour la voie de la rationalisation avec une autre vague de fermetures dans six provinces concernant 34 magasins jugés «sous-performants», dont 12 au Québec.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Le syndicat estime qu\u2019il y aura des répercussions pour environ 500 salariés dans la province leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 AFFAIRES 25 MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les 124 travailleurs visés par la fermeture de quatre magasins Rona et d\u2019une quincaillerie Réno-Dépôt en Mau- ricie seront accompagnés par le gouvernement du Québec afin qu\u2019ils retrouvent un emploi dans les meilleurs délais, assure le ministre Jean Boulet.Lowe\u2019s Canada a annoncé mercredi la fermeture de 34 magasins au pays, dont 12 au Québec, et la région de la Mauricie est sérieusement touchée par cette décision.Le magasin Réno-Dépôt du centre Les Rivières (49 travailleurs), la quincaillerie trifluvienne Rona de la rue Philippe-Francoeur (32 employés), ainsi que les quincailleries Rona de Nicolet (20 employés), de Bécancour (12 employés) et de Saint-Tite (11 employés) fermeront le 31 janvier.«Fermer des magasins sous performants est une étape nécessaire de notre plan visant à assurer la stabilité et la croissance à long terme de notre entreprise canadienne», a souligné le président par intérim de Lowe\u2019s Canada, Tony Cioffi, en précisant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une décision difficile.M. Boulet, ministre du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité, reconnaît d\u2019emblée que l\u2019annonce de la fermeture de ces commerces à quelques semaines de Noël est loin d\u2019être agréable.Par contre, le député caquiste de Trois-Rivières sait que la Mauricie a 3065 emplois à pourvoir.De l\u2019ensemble de ces postes, plus de 1000 offres d\u2019emploi proviennent du secteur du commerce de détail.«En vertu de la Loi sur les normes du travail, l\u2019employeur doit envoyer un avis de licenciement collectif à mon attention et je vais avoir le nombre et le titre d\u2019emplois des travailleurs affectés par le licenciement.Dans le contexte, je sais quels sont les besoins des entreprises.Je serai en mesure de les aider à réintégrer le marché du travail le plus rapidement possible», indique M. Boulet.Ce dernier ajoute que la formation d\u2019un comité de reclassement peut aussi être mis sur pied de concert avec l\u2019employeur.«On va s\u2019occuper de ces gens.On sera extrêmement actif dans ce dossier pour s\u2019assurer de diminuer les impacts humain et économique découlant du licenciement.Il y a un contexte \u201cbénéfique\u201d dans un sens, soit la rareté de la main-d\u2019œuvre.Je vais faire preuve de toute la diligence nécessaire.» D\u2019après Valérie Gonzalo, du service de relations avec les médias de Lowe\u2019s Canada, il est encore trop tôt pour confirmer le nombre de personnes qui perdront leur travail à la suite de la fermeture de ces commerces.«Plusieurs magasins corporatifs au sein de notre réseau ont des besoins de personnel non comblés et certains employés admissibles touchés pourraient se voir offrir un transfert dans un magasin environnant si cela est possible.Ceci inclut les centaines de postes de soutien au marchandisage nouvellement créé dans nos magasins de grande surface Rona et Réno-Dépôt au pays», déclare-t-elle par courriel.Selon la porte-parole, l\u2019entreprise fera ce qu\u2019il faut pour assurer une «transition harmonieuse» jusqu\u2019à la fermeture des commerces.Le service des ressources humaines sera mis à contribution et les employés auront accès à un programme d\u2019aide.Au troisième trimestre, le détaillant américain a affiché un profit de 1,05 milliard $US, ou 1,36 $US par action, alors que son chiffre d\u2019af faires a été de 17,4 milliards $US, en progression de 2,2 %.Il y a environ un an, Lowe\u2019s, qui a acquis Rona en 2016, avait fermé 27 magasins.AVEC LA PRESSE CANADIENNE Rona : «On va s\u2019occuper de ces gens» Les magasins qui fermeront au Québec \u2022 Rona Granby \u2022 Rona Sorel \u2022 Rona Bécancour \u2022 Rona Nicolet \u2022 Rona Saint-Tite \u2022 Rona Trois-Rivières \u2022 Rona Saint-Félix-de-Valois \u2022 Rona Carignan \u2022 Rona Saint-Lambert \u2022 Rona Saint-Sauveur \u2022 Rona Bellefeuille-Saint-Jérôme \u2022 Réno-Dépôt Trois-Rivières STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La Société québécoise du cannabis (SQDC) ne vendra pas de produits de vapotage au cannabis pour le moment, a-t-elle fait savoir mercredi.Elle y est pourtant autorisée.Le gouvernement du Québec a publié mercredi un règlement déterminant les catégories additionnelles pouvant être vendues par la SQDC.On y prévoit notamment la vente de produits comestibles et des extraits, ce qui vise les liquides de vapotage au cannabis.Mais le même jour, le gouvernement a fait une mise en garde à ce sujet, rappelant aux Québécois les risques de développer une maladie pulmonaire aiguë associée au vapotage de cannabis (ou cannabi- noïdes tels que le THC ou le CBD).Le directeur national de santé publique, Horacio Arruda, a ainsi invité la population à s\u2019abstenir de faire usage de produits de vapotage de cannabis, qu\u2019ils proviennent d\u2019une source légale ou illégale.Le directeur estime de plus que la SQDC, «en vertu de sa mission de vente de cannabis dans une perspective de protection de la santé», ne devrait vendre aucun liquide de vapotage de cannabis jusqu\u2019à nouvel ordre.Contactée à ce sujet mercredi, la SQDC a confirmé avoir pris la décision de ne vendre aucun liquide ni produit de vapotage.«À la lumière des nombreux cas de problèmes de santé qui ont été recensés récemment aux États-Unis, notamment chez les adolescents et les jeunes adultes, nous avons pris la décision de ne pas vendre de produits liés au vapotage parce que nous n\u2019avons pas encore assez de données probantes pour déterminer la ou les causes», a indiqué Fabrice Giguère, porte-parole de la SQDC.La mise en garde du directeur de la santé publique vient appuyer et légitimer cette décision, a-t-il ajouté.LES FAITS Dans cet avis du directeur de la santé publique, il est précisé qu\u2019en date de mercredi, plus de 2000 cas de maladies pulmonaires liés au vapotage ont été signalés aux États- Unis, et plusieurs dizaines de décès ont été confirmés.La grande majorité (86 %) des personnes touchées ont rapporté avoir fait usage de produits contenant des cannabi- noïdes, tels que le THC et le CBD.Le vapotage de cannabis joue donc un rôle important dans l\u2019apparition de telles maladies pulmonaires, est-il écrit.La mise en garde précise qu\u2019à ce jour, «la cause de ces maladies demeure indéterminée» et qu\u2019aucun produit, ingrédient ou composant ne semble émerger comme étant la cause unique et les causes pourraient être multiples.Si l\u2019acétate de vitamine E a été identifié comme étant impliqué dans certains cas, il ne peut expliquer à lui seul tous les cas rapportés.Au Canada, il y a huit cas confirmés ou probables de maladies pulmonaires liés au vapotage et d\u2019autres cas sont en évaluation, écrit le directeur de la santé publique.Certains semblent liés au cannabis, d\u2019autres au vapotage d\u2019autres substances (nicotine ou arômes), peut-on y lire.La Coalition québécoise pour le contrôle du tabac a salué «l\u2019approche basée sur la prudence» manifestée par Québec par le biais de sa mise en garde sur le vapotage du cannabis et du règlement déterminant d\u2019autres catégories de cannabis qui peuvent être vendues par la SQDC.SQDC Pas de produits de vapotage au cannabis sur les tablettes La SQDC a confirmé avoir pris la décision de ne vendre aucun liquide ni produit de vapotage en raison de nombreux cas de problèmes de santé recensés aux États-Unis et au Canada.\u2014 PHOTOHÈQUE LE SOLEIL JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 26 BOURSES GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 7 0.28 0.00 CO2 Solutions CST.H 37 0.04 0.00 \u2022Cuda Oil and G CUDA 271 0.33 +0.02 H2O Innovation HEO 68 1.07 -0.11 Nemaska Lithiu NMX 487 0.17 0.00 Opsens Inc.OPS 38 0.85 0.00 Pieridae Energ PEA 10 0.84 -0.01 \u2022Robex Resource RBX 172 0.11 +0.01 Societe d\u2019expl VIO 34 0.11 +0.01 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 1048 21.77 -0.14 Accenture plc ACN 1456 197.71 -0.63 America Movil AMX 1053 15.62 +0.08 Anheuser-Busch BUD 701 78.43 -0.76 Arcelor Mittal MT 2744 16.21 -0.23 Astrazeneca PL AZN 2265 47.01 -0.66 Baidu Inc.BIDU 3103 114.80 -0.89 Banco Bilbao V BBVA 4434 5.24 -0.04 Banco Bradesco BBD 7144 7.77 -0.05 Banco Santande BSBR 827 10.67 -0.08 Barclays PLC BCS 3931 8.63 -0.15 BHP Group Limi BHP 1312 50.22 -0.90 BP p.l.c.BP 6740 38.51 -0.14 Canon Inc.Ame CAJ 271 27.35 -0.39 China Mobile L CHL 1153 39.31 -0.11 China Petroleu SNP 340 56.47 +0.35 China Unicom ( CHU 332 9.21 -0.08 Credit Suisse CS 1472 13.01 -0.04 Deutsche Bank DB 5289 7.30 -0.05 Diageo plc DEO 245 161.00 -0.61 Ecopetrol S.A.EC 409 18.19 +0.23 ENI S.p.A.E 371 30.92 +0.12 Ericsson ERIC 3072 9.04 -0.10 Fomento Econom FMX 336 92.63 +0.06 GlaxoSmithKlin GSK 2528 43.92 -0.58 HDFC Bank Limi HDB 1037 61.77 +0.35 Honda Motor Co HMC 554 28.42 -0.32 ING Group N.V.ING 3657 11.51 -0.21 Itau Unibanco ITUB 8629 8.28 -0.02 Lloyds Banking LYG 13527 3.00 -0.06 Mitsubishi UFJ MUFG 1790 5.26 -0.07 National Grid NGG 309 57.50 -0.69 Nokia Corporat NOK 18475 3.35 -0.08 Novartis AG NVS 1310 90.53 +0.13 Novo Nordisk A NVO 3644 54.46 -2.58 Orange ORAN 314 16.31 +0.08 Petroleo Brasi PBR 15894 14.87 +0.02 Prudential Pub PUK 452 33.16 -0.91 Rio Tinto Plc RIO 1323 53.11 -1.42 Sanofi SNY 867 45.95 -0.27 SAP SE ADS SAP 300 135.00 -0.74 Sasol Ltd.Ame SSL 215 19.10 -0.05 Sumitomo Mitsu SMFG 1121 7.28 -0.04 Taiwan Semicon TSM 5226 53.50 -0.26 Telefonica Bra VIV 756 13.15 -0.06 Telefonica SA TEF 1482 7.38 -0.06 Total S.A.TOT 2820 53.78 +0.12 Unilever NV UN 1283 58.99 -0.33 Vodafone Group VOD 2639 19.58 -0.25 Westpac Bankin WBK 754 17.15 -0.80 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3304$ 1,4723$ ARGENT 17,190 $CAN stable OR 1474,20 $US -0,10 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 57,01 $US +1,66 3M Company MMM 2387 167.77 -2.91 ABBOTT LABORAT ABT 5389 83.89 -0.40 Altria Group I MO 15221 48.45 +1.52 Amazon.com Inc AMZN 2751 1745.53 -7.26 American Expre AXP 2532 119.30 -0.70 American Inter AIG 5043 52.93 -0.48 \u2022Amgen Inc.AMGN 3521 225.51 +1.01 Apache Corpora APA 3086 22.87 +0.50 Apple Inc.AAPL 25247 263.19 -3.10 AT&T Inc.T 68855 37.18 -0.82 Bank of Americ BAC 43302 32.69 -0.25 Baxter Interna BAX 3247 82.00 +0.33 Berkshire Hath BRK.B 4252 217.48 -1.55 Boeing Company BA 3686 370.91 +3.91 Caterpillar In CAT 3430 141.52 -0.63 Chevron Corpor CVX 5766 117.34 +0.89 Cisco Systems CSCO 18535 45.08 -0.39 Citigroup Inc.C 12751 73.91 -0.91 Coca-Cola Comp KO 11878 53.22 +0.14 Colgate-Palmol CL 2999 67.21 +0.05 Comcast Corpor CMCSA 14951 44.22 -0.60 CONOCOPHILLIPS COP 10034 59.36 +2.19 CVS Health Cor CVS 6924 74.92 -0.43 Danaher Corpor DHR 6059 142.96 -0.64 Dominion Energ D 2690 82.90 +0.48 eBay Inc.EBAY 9510 34.86 -0.20 Enterprise Pro EPD 6222 25.90 +0.75 Exelon Corp.- EXC 25327 45.36 -0.01 Exxon Mobil Co XOM 16171 68.03 +0.21 Ford Motor Com F 37980 8.73 -0.17 Freeport-McMoR FCX 23888 11.03 -0.25 General Electr GE 46167 11.39 -0.11 General Motors GM 13899 35.28 -1.10 Gilead Science GILD 7561 64.88 -0.12 Goldman Sachs GS 2128 217.91 -2.13 Halliburton Co HAL 12126 20.53 +0.63 Home Depot Inc HD 10100 220.90 -4.96 Honeywell Inte HON 4098 177.22 -2.90 HP Inc.HPQ 13811 19.70 -0.41 Intel Corporat INTC 18117 57.90 -0.45 International IBM 3925 133.20 -1.32 Johnson & John JNJ 7374 135.94 +1.12 JP Morgan Chas JPM 8478 129.63 -0.95 Las Vegas Sand LVS 2993 60.69 -1.22 Mastercard Inc MA 2819 285.38 +0.07 McDonald\u2019s Cor MCD 3108 194.13 +0.69 Medtronic plc.MDT 5621 111.79 +0.72 Merck & Compan MRK 7558 85.27 +0.62 MetLife Inc.MET 4176 48.94 -0.21 Microsoft Corp MSFT 25420 149.62 -0.77 MORGAN STANLEY MS 9014 49.10 -0.23 National Oilwe NOV 2751 21.36 +0.25 Newmont Goldco NEM 4770 38.47 +0.12 Nike Inc.NKE 6192 93.05 -0.56 Occidental Pet OXY 10051 38.48 +0.34 Oracle Corpora ORCL 8796 56.24 -0.03 PepsiCo Inc.PEP 3041 133.74 -0.83 Pfizer Inc.PFE 18692 37.05 -0.61 Philip Morris PM 5648 83.48 +0.02 Procter & Gamb PG 6338 122.29 +0.87 QUALCOMM Incor QCOM 12907 85.62 -2.34 Schlumberger N SLB 15674 36.14 +1.83 Southern Compa SO 3022 62.78 +0.57 Starbucks Corp SBUX 6239 83.60 -0.06 \u2022Target Corpora TGT 32244 126.43 +15.58 U.S.Bancorp USB 4237 59.11 -0.31 Union Pacific UNP 2893 174.09 -3.08 United Parcel UPS 2868 119.01 -1.53 United Technol UTX 2639 146.65 -1.72 UnitedHealth G UNH 4058 275.56 +1.33 Verizon Commun VZ 12302 59.48 -0.02 Visa Inc.V 5949 181.66 -1.11 Walmart Inc.WMT 5015 119.13 -0.76 Walt Disney Co DIS 7896 146.93 -1.45 Wells Fargo & WFC 14943 53.54 -0.49 A à C 5NPlusInc VNP 10 2.08 -0.01 AberdeenAsia-P FAP 41 3.57 -0.02 AberdeenIntlJ AAB 54 0.04 0.00 AbsoluteSoftwa ABT 19 8.51 +0.23 AcadianTimberC ADN 8 16.72 -0.02 \u2022Acasta Enterpr AEF 18 0.50 -0.10 \u2022Acerus Pharmac ASP 671 0.08 +0.01 AcuityAds Hold AT 122 1.21 +0.01 ADFGroupIncS DRX 7 1.15 0.00 AdvantageOil& AAV 983 2.23 +0.02 Aecon Group ARE 206 18.38 -0.04 AEternaZentari AEZS 4 1.25 0.00 Africa Oil Cor AOI 92 1.23 0.00 AGFManagementB AGF.B 155 5.73 +0.12 AgGrowIntInc.AFN 41 45.99 +0.11 \u2022AgJunctionInc.AJX 142 0.32 -0.05 Agnico-EagleMi AEM 563 80.63 +0.80 Aimia Inc.AIM 675 3.96 0.00 \u2022Airboss BOS 12 7.41 +0.07 \u2022AirCanadaClA AC 781 49.75 -0.13 AkitaDrillClA AKT.A 9 0.90 -0.13 Akumin Inc.AKU 21 4.45 +0.21 Alacer Gold Co ASR 575 6.76 +0.13 AlamosGoldInc AGI 527 7.46 +0.10 AlarisRoyaltyC AD 85 21.93 +0.06 AlbionPete FF 327 0.24 +0.01 Alcanna Inc.CLIQ 275 4.08 +0.20 \u2022Alderon Iron O IRON 7 0.18 -0.01 Aleafia Health ALEF 1169 0.72 +0.04 AlgomaCentralC ALC 5 13.22 -0.02 AlgonquinPower AQN 1401 18.42 +0.04 AlimentationCA ATD.A 4 41.80 -0.35 AlimentationCB ATD.B 1363 41.75 -0.31 \u2022Alithya Group ALYA 25 3.14 -0.26 AlmadenMineral AMM 66 0.67 -0.02 AltaGas Canada ACI 96 33.45 +0.02 AltaGas Ltd.ALA 991 19.99 +0.03 AltiusMinerals ALS 25 11.00 -0.01 Altus Group Li AIF 44 35.82 -0.16 Americas Gold USA 242 3.53 +0.05 AmerigoResourc ARG 116 0.49 -0.01 \u2022AmorfixLifeJ PMN 425 0.19 -0.01 AnacondaMining ANX 97 0.21 +0.01 Andrew Peller ADW.A 21 11.98 -0.18 Aphria Inc.APHA 6095 5.99 +0.31 AquilaResource AQA 15 0.17 0.00 ARCResourcesEx ARX 2190 6.30 +0.06 ArgonautGoldLt AR 429 1.85 +0.10 Aritzia Inc.S ATZ 185 18.49 -0.20 AsankoGoldInc.AKG 10 1.15 0.00 AscotRes AOT 138 0.57 -0.01 AtcoLtdClIN ACO.X 228 49.85 +0.14 AthloneEg ATH 1384 0.37 +0.02 AtlanticPower ATP 24 3.21 -0.02 \u2022Atrium Mortgag AI 46 14.05 +0.07 ATS Automation ATA 88 19.88 +0.17 Aurinia Pharma AUP 125 8.11 +0.08 Aurora Cannabi ACB 28366 3.50 +0.39 AuroraEne AXU 232 2.23 -0.04 AutoCanadaInc ACQ 240 13.34 -0.16 AvalonRareMeta AVL 397 0.05 -0.01 AvcorpIndustri AVP 80 0.06 0.00 Avicanna Inc.AVCN 36 1.99 0.00 AvinoS&G ASM 54 0.69 -0.01 B2GoldCorpJ BTO 3241 4.88 +0.08 BadgerIncomeFn BAD 148 35.30 +0.39 BallardPowerSy BLDP 534 9.01 +0.39 BalmoralResLtd BAR 65 0.22 -0.01 BankofMontreal BMO 1743 101.46 +0.11 BankofNovaSco BNS 1699 76.22 -0.28 BarrickGoldCor ABX 2706 22.63 -0.01 Baylin Technol BYL 30 1.79 +0.06 Baytex Energy BTE 2156 1.49 +0.04 BCE BCE 3852 63.92 -0.29 BELLUSHealthIn BLU 58 8.97 -0.28 Belo Sun Minin BSX 389 0.40 -0.02 BevoAgro ZENA 1536 0.19 -0.01 Birchclif BIR 1921 2.03 +0.05 BirdConstrIncm BDT 33 6.57 +0.01 Black Iron Inc BKI 12 0.08 0.00 BlackBerry BB 1526 6.99 -0.10 BlackDiamondGr BDI 74 1.66 -0.09 BMTCGroupClA GBT 5 11.74 -0.46 BombardierClA BBD.A 102 2.14 +0.05 BombardierClB BBD.B 6050 2.11 +0.04 Bonavista Ener BNP 174 0.48 -0.02 \u2022BonterraEnergy BNE 111 2.94 +0.04 \u2022BoralexIncCl BLX 250 24.10 +0.14 BoyuanConGroup BOY 9 0.44 0.00 BramptonBrickA BBL.A 5 6.05 0.00 \u2022Bri-ChemCor BRY 144 0.07 -0.01 BromptonLifeSp LCS 35 5.82 -0.17 BromptonSpltBa SBC 13 13.12 -0.13 Brookfield Ass BAM.PF.F 7 17.94 +0.13 Brookfield Ass BAM.PF.I 11 25.70 0.00 Brookfield Ass BAM.PF.H 13 25.76 -0.08 Brookfield Ass BAM.PF.J 11 24.82 -0.12 Brookfield Ass BAM.PF.G 33 18.13 -0.03 Brookfield Ass BAM.PF.B 6 18.10 +0.08 Brookfield Ass BAM.PF.A 6 19.82 -0.19 BrookfieldRlEs BRE 19 15.11 +0.11 BrookfldAssetA BAM.A 852 76.25 +0.30 BRP Inc.Subor DOO 140 62.11 +0.11 BurconNutrasci BU 439 0.83 +0.03 CAE CAE 554 35.51 +0.31 CaEngySeTechCo CEU 354 1.92 +0.09 \u2022CalfracWellSer CFW 192 0.94 -0.03 CalibreMng CXB 319 0.81 -0.02 CamecoCorporat CCO 744 12.83 +0.33 \u2022CanaccordFinan CF 213 4.65 +0.02 CanacolEgy CNE 95 4.58 -0.06 Canada Goose H GOOS 455 45.79 +0.48 CanarcResource CCM 36 0.06 0.00 CanBancCorp.BK 15 10.53 -0.06 \u2022Candente Coppe DNT 12 0.04 0.00 Canfor Pulp Pr CFX 30 8.55 +0.05 CanforCorporat CFP 618 15.97 +0.01 CanNatrResLtd CNQ 5785 37.36 +0.33 CannTrust Hold TRST 1126 1.20 +0.07 Canopy Rivers RIV 613 1.25 +0.01 CanPacRawayLtd CP 286 314.73 -1.23 CanTireCorLtd CTC.A 268 155.44 -0.99 CanUtilityLtd CU 264 39.28 -0.26 CanWelHoldings CWX 178 5.19 +0.02 \u2022CanWestBnk CWB 240 35.54 +0.07 CanZincCorp NZC 5 0.09 +0.01 \u2022CapitalPowerCo CPX 424 32.64 +0.07 CapstoneMining CS 40 0.59 -0.01 Cardinal Energ CJ 513 1.94 0.00 Cardiol Therap CRDL 31 2.84 +0.15 Cargojet Inc.CJT 28 97.36 -0.51 Cascades CAS 109 12.67 -0.12 \u2022CathedralEngyS CET 184 0.22 -0.02 CCLIndustriesB CCL.B 352 57.23 +0.31 CelesticaIncSV CLS 222 10.07 -0.03 CenovusEnergyI CVE 8315 11.86 +0.05 CenterraGoldIn CG 621 11.20 +0.32 CentricHealthJ CHH 151 0.14 -0.01 \u2022Century Global CNT 30 0.08 0.00 CequenceEnergy CQE 8 0.18 +0.01 \u2022Ceridian HCM H CDAY 34 78.16 +0.35 \u2022CGIGroupClAS GIB.A 492 108.78 -0.68 Chalice Gold M CXN 34 0.16 0.00 Champion Iron CIA 153 1.75 +0.01 Charlotte?s We CWEB 621 15.98 +1.53 ChesswoodIncom CHW 34 10.94 +0.06 China Gold Int CGG 31 0.95 -0.02 Chorus Aviatio CHR 177 7.90 0.00 CI First Asset CGXF 6 12.23 +0.14 CI First Asset FLI 8 11.41 -0.04 CIBC CM 1523 114.57 -0.60 CIBTEducati MBA 10 0.62 -0.01 CIFinCorp.CIX 333 20.83 -0.17 CineplexGalaxy CGX 323 25.69 -0.18 CipherPharmaJ CPH 36 1.20 +0.03 Clean TeQ Hold CLQ 137 0.24 0.00 Clearwater Sea CLR 41 5.25 +0.06 \u2022CLifComSplitCo LFE 96 4.28 -0.03 CNationRwayCo CNR 2256 120.45 -2.20 CogecoCableInc CCA 89 118.43 -0.31 CogecoIncSV CGO 9 106.07 -0.65 ColaborGroupIn GCL 246 0.46 -0.04 Colliers Inter CIGI 45 94.80 +1.14 ColumbusGld CGT 14 0.14 +0.01 Com Dev CDV 66 0.32 +0.01 ComputerModell CMG 54 8.41 +0.08 \u2022Condor Petrole CPI 40 0.40 +0.03 Conifex Timber CFF 33 0.31 -0.03 \u2022ConstellationS CSU 37 1376.01 +13.06 Continental Go CNL 461 4.29 +0.02 \u2022CopperMountain CMMC 460 0.56 -0.03 CorbyDistiller CSW.A 15 16.04 +0.12 CoroMiningCorp COP 50 0.09 0.00 CorridorResour CDH 66 0.77 0.00 CorusEntrtmntB CJR.B 1367 5.75 +0.07 Corvus Gold In KOR 37 1.85 0.00 CottCorp BCB 981 17.12 +0.09 CrescentPointC CPG 4167 5.13 +0.06 Crescita Thera CTX 46 0.97 +0.02 \u2022CrewEnerg CR 339 0.40 -0.02 CRH Medical Co CRH 38 3.93 +0.07 CrocodileGldCo KL 926 65.08 +0.45 Cronos Group I CRON 3086 9.12 +0.23 Crown Capital CRWN 6 7.22 -0.23 CtlSunMin CSM 31 0.06 -0.01 D à G D-Box Technolo DBO 97 0.11 -0.01 Data Communica DCM 181 0.27 -0.02 DeeThreeEx GXO 5 0.46 +0.02 DejourEntDEJ DXI 299 0.04 -0.01 DelphiEnergyCo DEE 326 0.06 -0.01 Delta 9 Cannab DN 409 0.42 +0.04 DenisonMinesCo DML 232 0.58 0.00 \u2022Descartes DSG 198 56.25 +0.72 DetourGoldCorp DGC 599 22.55 +0.08 DHXMedia DHX 53 1.65 -0.01 DIRTT Environm DRT 251 4.06 +0.04 Diversified Ro DIV 105 3.12 0.00 DivGrowthSplt DGS 43 5.20 -0.05 \u2022Dividend Selec DS 17 7.46 0.00 Dividend15Spli DF 66 5.22 +0.05 Dividend15Splt DFN 112 8.53 +0.02 Docebo Inc.DCBO 21 15.81 +0.11 DollaramaInc DOL 501 47.54 +0.33 DomtarCorporat UFS 43 49.41 -1.10 DorelIndIncB DII.B 166 5.22 +0.26 DREAM Unlimite DRM 140 11.25 -0.04 DundeeCorpCl DC.A 6 0.90 -0.03 DundeePrecious DPM 324 4.58 +0.11 DynacorGoldMin DNG 132 1.70 +0.05 EasternPlatinu ELR 13 0.28 +0.01 \u2022EastmainResour ER 51 0.10 +0.01 easyhomeLtd GSY 27 63.86 -0.34 ECN Capital Co ECN 159 4.28 -0.03 EcoSynthetix I ECO 14 2.71 +0.11 EldoradoG ELD 1009 10.60 +0.32 ElectrovayaInc EFL 43 0.19 -0.01 Element Fleet EFN 488 11.55 -0.04 EmcMetalsCorp SCY 8 0.10 -0.01 EmeraIncorpora EMA 1169 55.03 +0.44 EmpireCoClAN EMP.A 395 34.43 +0.25 Enbridge ENB 6001 50.22 +0.28 Enbridge Inc.ENB.PF.E 7 15.27 -0.15 Enbridge Inc.ENB.PF.I 4 25.58 -0.08 Enbridge Inc.ENB.PF.C 13 15.27 -0.21 Enbridge Inc.ENB.PF.G 15 15.28 -0.22 Enbridge Inc.ENB.PF.V 12 18.69 -0.02 Enbridge Inc.ENB.PF.K 8 24.16 -0.19 EnCanaCorporat ECA 7961 5.42 +0.16 EndeavourFin EDV 188 24.30 -0.47 EndeavourSilve EDR 166 3.13 +0.03 Enerflex Ltd.EFX 173 11.57 -0.02 EnergyFuelsInc EFR 76 2.67 +0.04 Enerplus Corpo ERF 1109 8.27 +0.33 \u2022EnghouseSystem ENGH 59 40.54 +0.66 EnsignEngyServ ESI 413 2.32 0.00 Enterpris E 10 0.17 -0.01 \u2022ENTREC Corpora ENT 150 0.06 -0.01 EntreeGoldInc ETG 72 0.40 -0.01 Equitable Grou EQB 27 112.27 -1.72 ErdeneRes ERD 10 0.18 0.00 Ero Copper Cor ERO 159 20.65 -0.56 Essential Ener ESN 37 0.26 -0.02 EtrionCorporat ETX 49 0.21 +0.02 Euro Sun Minin ESM 245 0.25 +0.01 Evertz Tech ET 17 17.94 +0.26 exactEarth Ltd XCT 5 0.26 0.00 ExcellonResour EXN 41 0.79 -0.01 Excelsior Mini MIN 64 0.95 +0.01 ExchangeIncome EIF 71 43.40 +0.31 ExcoTechnologi XTC 45 8.55 +0.12 ExtendicareREI EXE 136 8.43 +0.03 FairfaxFinanci FFH 39 588.21 -11.37 Fiera Capital FSZ 216 11.04 -0.09 Fin15SplitII FFN 52 6.17 +0.01 Financial15Spl FTN 221 7.01 -0.01 FinningInt\u2019lIn FTT 258 24.37 -0.40 FiranTechGrpC FTG 5 3.68 +0.01 Fire & Flower FAF 904 1.02 +0.13 FirmCapMortgag FC 25 14.45 +0.02 FirstAssetREIT RIT 24 18.95 -0.02 FirstCapitalRe FCR 323 21.54 -0.11 FirstMajesticJ FR 432 14.59 +0.23 \u2022FirstNat\u2019lFin FN 59 44.00 +0.96 FirstQuantumMn FM 1632 11.80 -0.22 FirstService C FSV 59 124.63 +2.67 Fission Uraniu FCU 87 0.28 0.00 \u2022ForsysMetalsCo FSY 18 0.12 +0.01 FortisInc FTS 1162 53.36 -0.08 FortunaSvrFVI FVI 381 4.20 0.00 FortuneMineral FT 13 0.08 0.00 Franco-NevadaC FNV 625 130.94 +0.02 Freegold Ventu FVL 200 0.06 0.00 Freehold Royal FRU 630 6.65 -0.04 Freshii Inc.C FRII 64 2.52 -0.02 \u2022Frontera Energ FEC 457 9.50 -0.13 GDI Integrated GDI 5 32.59 +0.21 Gear Energy Lt GXE 60 0.39 +0.01 GeneNewsL SZLS 330 0.06 +0.01 GeneralMoly,In GMO 7 0.36 0.00 GenworthMICana MIC 172 54.94 -0.85 Georgetown AUG 60 1.82 -0.04 GeorgeWestLtd WN 299 104.77 -0.31 Gibson Energy GEI 505 25.22 0.00 GildanAct GIL 681 35.62 -0.21 GLGLifeTe GLG 13 0.17 0.00 Global Dividen GDV 23 10.99 -0.03 GmpCapitalInc GMP 33 2.00 +0.01 GoGold Resourc GGD 70 0.62 +0.02 Gold Standard GSV 51 1.00 +0.01 GoldenMinerals AUMN 28 0.29 +0.01 GoldenStarReso GSC 68 4.37 +0.13 \u2022Goldgroup Mini GGA 45 0.03 0.00 Goldmining Inc GOLD 308 1.11 0.00 GoldMoney Inc.XAU 94 1.98 -0.02 GoldstoneResIn GRC 149 0.13 -0.01 Goodfellow Inc GDL 10 5.35 +0.50 Goodfood Marke FOOD 39 3.02 +0.08 Gran Colombia GCM 115 4.82 0.00 \u2022GranTierraEner GTE 2314 1.25 -0.04 Great-WestLife GWO 555 33.05 -0.05 GreatCdnGaming GC 269 41.54 +0.71 \u2022GrtPateSilvLtd GPR 219 0.62 -0.03 GuardianCapita GCG 14 27.35 0.00 GuyanaGol GUY 272 0.57 -0.02 H à M HanweiEnergySe HE 26 0.01 -0.01 \u2022Hardwoods Dist HDI 32 15.45 +0.20 \u2022HarteGold HRT 2532 0.10 -0.02 Harvest Brand HBF 13 9.60 -0.06 Harvest Energy HPF 15 4.01 +0.04 Harvest Health HHL 41 7.79 -0.02 \u2022Helius Medical HSM 49 0.73 -0.24 Heroux Devtek HRX 8 18.90 +0.11 HEXO Corp.HEXO 4637 2.53 +0.08 \u2022HighArcticEngy HWO 140 1.87 -0.09 HighLinerFoods HLF 41 9.38 +0.03 HomeCapitalGro HCG 417 34.72 0.00 HorizonNthLogs HNL 161 0.96 -0.02 Horizons Natur HNY 10 10.03 0.00 Horizons S&P/T HXF 6 47.07 -0.01 Horizonte Mine HZM 82 0.07 -0.01 HudBayMinerals HBM 1465 4.61 +0.04 Hudson\u2019s Bay C HBC 316 9.15 +0.07 HuskyEnergyInc HSE 2480 9.62 +0.02 Hut 8 Mining C HUT 9 1.58 -0.04 Hydralogic HLS 12 18.10 -0.54 Hydro One Limi H 650 24.83 -0.03 iA Financial C IAG 503 66.75 -0.73 IamgoldCorpora IMG 1006 4.92 +0.12 IBI Group Inc.IBG 9 5.83 0.00 IGMFinanc IGM 115 38.74 +0.17 Immonovaccin IMV 33 3.11 +0.03 ImperialMetals III 8 1.66 -0.03 ImperialOilLtd IMO 609 33.08 +0.06 IndigoBooks&M IDG 17 4.49 +0.40 Information Se ISV 6 16.00 -0.15 InMed Pharmace IN 91 0.24 0.00 InnergexRenewE INE 201 16.99 +0.09 \u2022InPlay Oil Cor IPO 74 0.52 -0.01 INSCAPECorpCl INQ 15 0.85 -0.02 Int\u2019lForestCl IFP 167 15.66 -0.24 IntactFinCorp IFC 457 135.84 +0.94 Intellipharmac IPCI 16 0.20 0.00 Inter Pipeline IPL 1209 22.22 -0.01 International IPCO 26 5.53 -0.04 IntertapePolym ITP 94 16.35 -0.11 IntrinsycSoftw ITC 107 1.62 +0.02 Invesque Inc.IVQ 23 9.02 -0.13 IPL Plastics I IPLP 28 7.81 -0.14 iShares Core M XEF 42 31.47 -0.11 iShares Core M XEC 23 26.56 -0.06 \u2022iShares Core S XUS 23 51.63 -0.14 IvanhoeMinesLt IVN 527 3.72 +0.07 Jaguar Mining JAG 322 0.13 +0.01 Jamieson Welln JWEL 37 26.01 +0.07 Journey Energy JOY 7 1.80 -0.05 JustEnergyIncm JE 175 3.19 +0.08 K-BroLinenIncm KBL 9 40.13 +0.40 KatangaMi KAT 3231 0.12 -0.01 Kelso Technolo KLS 6 1.08 -0.03 KelsoEnergyInc KEL 866 3.54 +0.19 KerrMinesInc.KER 234 0.14 +0.02 Kew Media Grou KEW 71 2.88 +0.08 KeyeraFaciliti KEY 1003 33.69 -0.17 \u2022Kinaxis Inc.KXS 86 105.12 +1.29 Kinder Morgan KML 166 14.46 -0.13 KinrossGo K 2783 5.82 +0.14 Knight Therape GUD 270 7.58 -0.08 KP Tissue Inc.KPT 10 9.71 +0.09 Labrador Iron LIF 451 24.06 -0.26 LaramideResour LAM 93 0.22 +0.01 \u2022LargoRes LGO 405 0.97 -0.04 LaurentianBank LB 109 46.65 -0.07 Leagold Mining LMC 151 1.92 -0.03 Leon\u2019sFurnitur LNF 153 15.46 +0.36 Liberty Gold C LGD 126 0.91 +0.02 Life&BancSpli LBS 18 8.15 0.00 Lightspeed POS LSPD 320 30.60 -0.64 Linamar LNR 246 43.44 -1.98 LisWldSeCacorp SIA 222 18.10 -0.03 LoblawCom L 517 70.47 +0.21 LorusTher APS 5 3.32 0.00 LucaraDia LUC 147 0.83 0.00 Lundin Gold In LUG 138 7.65 +0.01 LundinMin LUN 1499 7.32 -0.08 LydianInt LYD 371 0.07 +0.01 MacDonaldDettw MAXR 408 15.01 -0.20 MagellanAerosp MAL 6 16.07 -0.02 Magna Internat MG 1101 72.25 -1.45 MAGSilver MAG 203 13.83 +0.05 MajorDrillingG MDI 74 5.41 -0.03 MandalayRes MND 17 0.77 -0.04 Manulife MFC 4557 25.85 -0.23 Maple Leaf Fd MFI 302 23.21 +0.29 Marathon Gold MOZ 129 1.51 +0.01 MarretInvestBn FIG 23 11.14 +0.03 MartinreaInt\u2019l MRE 187 11.75 -0.04 MAV Beauty Bra MAV 47 2.85 +0.41 Maverix Metals MMX 31 5.85 -0.03 MawsonRes MAW 22 0.15 0.00 MayaGld&S MYA 16 1.74 -0.04 MBNCorporation MBN 10 6.51 -0.04 MCANMortgageCo MKP 10 16.67 +0.12 \u2022McEwen Mining MUX 1166 1.71 -0.28 MediagrifInter MDF 7 5.94 -0.08 \u2022Medical Facili DR 361 4.62 +0.17 Medicenna Ther MDNA 129 1.69 -0.01 MediPharm Labs LABS 1248 4.06 +0.02 MEG Energy Cor MEG 2109 5.38 +0.14 MegaUraniumLtd MGA 857 0.10 +0.02 MethanexCorpor MX 473 49.74 -0.48 Metro Inc.MRU 633 55.98 +0.74 MicrobixBiosys MBX 27 0.25 0.00 Midas Gold Cor MAX 66 0.55 +0.01 MincoSilverCor MSV 21 0.67 0.00 Mogo Inc.MOGO 88 3.60 -0.02 Monarch Gold C MQR 15 0.22 +0.01 MonetaPorcupin ME 96 0.11 +0.01 Morneau Shepel MSI 50 31.90 +0.20 \u2022MorumbiO&G ASND 1242 0.21 -0.03 MountainProvin MPVD 46 1.20 +0.01 MTYFoodGr MTY 53 54.92 +0.42 MullenGroupLtd MTL 150 8.09 +0.09 N à Q \u2022Nat\u2019lBank NA 1162 70.30 +0.44 NemaskaExpl NMX 487 0.17 0.00 Neo Performanc NEO 10 11.11 -0.08 NeptuneTech NEPT 762 3.63 +0.04 NevadaCopperCo NCU 2428 0.28 +0.05 NewGoldIncJ NGD 444 1.12 +0.05 NewMillenni NML 64 0.06 +0.01 Newmont Goldco NGT 81 51.17 +0.31 NexGen Energy NXE 207 1.69 -0.05 NexJ Systems I NXJ 5 0.96 +0.01 NextSource Mat NEXT 16 0.07 0.00 NFI Group Inc.NFI 361 28.22 +0.37 Nighthawk Gold NHK 23 0.39 +0.01 \u2022NioCorp Develo NB 525 0.81 -0.09 NorAmePaladLtd PDL 70 19.65 -0.02 NorbordInc OSB 279 38.08 -0.39 NornDynMinLtd NDM 101 0.71 +0.01 Northcliff Res NCF 11 0.06 0.00 \u2022Northland Powe NPI 270 27.60 +0.19 \u2022NorthlandPwrIn NPI.R 12 27.47 +0.17 NovaGoldResour NG 155 9.22 +0.08 NRAmEngyParInc NOA 54 14.62 +0.15 Nutrien Ltd NTR 792 62.17 -1.07 NuVistaEnergyL NVA 515 2.24 +0.10 NXTEgySolu SFD 25 0.40 +0.04 \u2022OceanaGoldCorp OGC 2383 2.53 +0.03 Oncolytic ONC 145 1.36 +0.19 OnexCorp ONEX 209 80.50 -0.78 OpenText OTEX 447 57.48 -0.29 OpsensInc OPS 38 0.85 0.00 Organigram Hol OGI 3764 3.28 +0.22 Orosur Mining OMI 12 0.05 0.00 OrvanaMin ORV 35 0.15 +0.01 \u2022Oryx Petroleum OXC 32 0.16 0.00 Osisko Gold Ro OR 422 11.84 +0.05 Osisko Mining OSK 461 2.83 +0.05 Painted Pony E PONY 228 0.58 -0.02 PanAmericanSil PAAS 316 25.17 +0.41 ParamountResCl POU 362 5.92 +0.10 ParexResIn PXT 508 19.83 +0.07 Park Lawn Corp PLC 74 29.60 +0.21 Parkland Fuel PKI 445 47.12 +0.98 \u2022PasonSystemsIn PSI 341 12.61 0.00 Patriot One Te PAT 231 1.54 +0.10 Pattern Energy PEGI 28 36.38 +0.16 Pembina Pipeli PPL.PF.A 23 23.80 -0.10 PembinaPipcorp PPL 884 47.45 -0.62 PengrowthEnerg PGF 1765 0.06 +0.01 PennWestEnergy OBE 33 0.71 -0.02 \u2022Perpetual Ener PMT 110 0.09 -0.02 PerseusMiningO PRU 49 0.80 -0.01 Petrus Resourc PRQ 39 0.19 +0.02 Peyto Explorat PEY 1412 2.79 +0.02 PhotonCtr PHO 102 1.03 -0.03 PHXEngServCorp PHX 406 2.73 +0.10 PineCliff PNE 31 0.14 +0.01 PinetreeCapita PNP 5 1.43 +0.08 Pinnacle Renew PL 73 8.72 -0.34 Pivot Technolo PTG 107 1.62 +0.04 PizzaPizzaIncm PZA 30 9.37 +0.03 PlatinumGrpMet PTM 12 1.74 -0.10 Pollard Bankno PBL 6 19.74 -0.20 PolymetMiningJ POM 29 0.40 -0.02 Posera-HDXLtd PAY 86 0.05 0.00 PowerCorp POW 1338 31.96 -0.38 PowerFinancial PWF 674 32.59 -0.33 Prairie Provid PPR 41 0.04 0.00 PrairieSky Roy PSK 602 13.75 +0.19 \u2022Precision Dril PD 1174 1.35 0.00 PremierGoldMin PG 400 1.97 +0.08 PremiumBrandsH PBH 83 84.42 +1.05 PremiumIncomeC PIC.A 18 6.50 +0.02 Pretium Resour PVG 376 12.77 +0.26 PrimeDividendC PDV 6 7.38 +0.03 ProMeticLifeJ LMNL 7 8.48 -0.11 ProphecyRes PCY 472 0.28 -0.02 PulseSeismicIn PSD 12 2.13 -0.02 Purpose Floati FLOT 5 8.35 -0.03 PwrtechUranium AZZ 39 0.16 0.00 Quarterhill In QTRH 123 1.70 -0.02 QuebecorIncClB QBR.B 268 33.59 +0.12 \u2022QuesterreCorp QEC 100 0.16 -0.01 R et S RamPower,Corp PIF 38 12.36 +0.07 Real Matters I REAL 235 11.42 +0.10 Recipe Unlimit RECP 9 20.13 -0.02 RedlineCommunG RDL 5 1.25 0.00 RedMileCap OLA 303 1.60 +0.11 Reitman\u2019sCanad RET 9 1.75 0.00 Reitman\u2019sCdaA RET.A 8 1.86 -0.09 \u2022Resolute Fores RFP 39 4.51 -0.36 Restaurant Bra QSR 1377 87.78 +0.47 ResverlogixCor RVX 222 1.29 -0.06 RichelieuHardw RCH 284 26.28 -0.74 RitchieBrosAuc RBA 106 55.67 -0.33 RockyMtnDealer RME 7 6.37 +0.01 RogersCommClB RCI.B 2677 63.24 -0.23 \u2022RogersSugarInc RSI 314 5.07 -0.03 Roots Corporat ROOT 41 2.11 -0.09 Roxgold Inc.ROXG 88 0.87 -0.01 Royal Canadian MNT 9 21.07 +0.08 Royal Nickel C RNX 310 0.41 +0.01 \u2022RoyalBankofCa RY 2348 108.84 -0.02 RusselMet RUS 225 22.99 +0.08 SabinaG&S SBB 82 1.63 +0.05 Sandstorm SSL 270 9.08 +0.15 Saputo SAP 431 39.85 -0.29 SavariaCorpJ SIS 130 14.33 -0.13 SeabridgeSEA SEA 62 16.84 +0.10 SecondCupIncom SCU 22 1.40 +0.02 SEMAFOINCJ SMF 1044 2.84 +0.02 SentryPrimeMet PME 116 1.80 -0.05 Seven Generati VII 942 7.32 -0.03 ShawCommClBN SJR.B 2141 27.13 -0.37 ShawCor Ltd.SCL 221 12.31 +0.05 SherrittI S 241 0.19 0.00 Shopify Inc.C SHOP 167 421.76 +2.11 ShoreGoldInc DIAM 273 0.28 +0.02 SierraMetalInc SMT 13 1.87 -0.05 SierraWireless SW 159 11.43 +0.14 Silver Bull Re SVB 182 0.09 -0.01 SilverBearRes SBR 60 0.11 0.00 SilvercorpMeta SVM 559 6.46 +0.09 SilverCrest Me SIL 232 7.40 -0.02 SilvermetInc.GLO 106 0.49 +0.01 SilverWheatonC WPM 933 37.19 +0.29 Sleep Country ZZZ 87 19.51 +0.44 SNC-Laval SNC 1458 24.69 -0.35 SolGold plc Or SOLG 105 0.38 0.00 \u2022SOPerior Ferti SOP 24 0.03 0.00 Spark Power Gr SPG 22 1.13 +0.01 \u2022Spectra7 Micro SEV 475 0.03 0.00 SpectralDiagns EDT 127 0.59 +0.03 Spin Master Co TOY 93 39.51 +1.03 Sprott Physica PHYS 6 15.77 +0.09 Sprott Physica CEF 28 18.86 +0.07 SprottInc SII 171 2.77 -0.07 SSR Mining Inc SSRM 182 20.43 +0.30 StantecInc STN 188 34.76 +0.01 StarcoreIntlMi SAM 22 0.07 +0.02 Stelco Holding STLC 164 10.71 -0.09 Stella-JonesIn SJ 81 38.24 -0.01 \u2022STEP Energy Se STEP 47 0.90 -0.03 Steppe Gold Lt STGO 5 1.00 +0.02 Stingray Group RAY.A 148 6.70 -0.10 StormResLtd SRX 66 1.32 +0.04 Strad Inc.SDY 18 1.71 -0.07 Strongco Corpo SQP 27 1.75 -0.05 Stuart Olson I SOX 24 1.65 +0.04 SueEngyServInc SES 270 4.23 +0.05 Sulliden Minin SMC 88 0.05 0.00 Sun Life SLF 1113 61.29 +0.10 SuncorEne SU 5810 41.72 -0.01 SunOpta,Inc SOY 51 3.66 -0.13 Sunwah Interna SWH 5 0.30 0.00 SuperiorPlusCo SPB 291 12.41 -0.11 Supreme Cannab FIRE 1682 0.70 +0.05 SupremexIncmFn SXP 29 2.40 -0.03 \u2022SurgeEnergyInc SGY 613 0.97 +0.02 T à Z TagishLake TLG 69 0.65 +0.02 TagOilLtd TAO 5 0.36 -0.01 TalonMetalsCor TLO 44 0.15 +0.01 Tamarack Valle TVE 753 1.78 +0.11 TanzanianRoyal TNX 6 1.02 +0.01 TasekoMinesLtd TKO 71 0.54 -0.01 TchstoneExpInc TXP 1188 0.26 +0.01 TD Bank TD 3421 76.55 -0.43 TDbSplitClA XTD 8 6.29 -0.06 TeckResClBSV TECK.B 2062 21.13 -0.27 TELUS T 811 50.12 +0.19 TempleReal TPH 35 2.08 0.00 TenPakCofCoInc SWP 21 6.68 +0.05 Teranga Gold C TGZ 255 5.57 +0.16 Tervita Corpor TEV 6 7.47 +0.06 TFI Internatio TFII 155 43.16 +0.08 The Green Orga TGOD 6947 0.89 +0.16 The North West NWC 52 27.81 +0.02 \u2022The Stars Grou TSGI 282 30.49 +0.16 Theratech TH 55 4.45 -0.02 \u2022ThomsonReuters TRI 289 95.10 +0.18 Tidewater Mids TWM 276 0.98 0.00 Timbercreek Fi TF 54 9.78 -0.02 TimminsGld ALO 16 0.80 -0.01 Titan Mining C TI 70 0.30 +0.03 TitanMedica TMD 753 0.87 +0.05 TMAC Resources TMR 132 3.38 -0.04 TMXGroupInc X 108 113.99 +0.07 TORC Oil & Gas TOG 588 3.65 +0.05 ToromontIndust TIH 98 68.80 -0.20 Toronto-Domini TD.PF.E 11 19.45 -0.01 Toronto-Domini TD.PF.M 30 24.56 -0.06 Toronto-Domini TD.PF.D 8 19.03 -0.17 Toronto-Domini TD.PF.H 26 25.40 0.00 Toronto-Domini TD.PF.L 5 23.96 -0.19 Toronto-Domini TD.PF.C 8 16.91 -0.02 Toronto-Domini TD.PF.J 5 19.51 -0.19 Toronto-Domini TD.PF.K 27 19.22 -0.07 Toronto-Domini TD.PF.A 16 17.00 -0.03 Toronto-Domini TD.PF.B 14 17.04 -0.08 TorxGoldResInc TXG 264 19.36 +0.47 \u2022TosEngyInccorp TEI 105 0.01 0.00 TotalEnergySer TOT 143 5.59 -0.06 Tourmaline Oil TOU 1831 12.93 +0.38 \u2022TransAlta Rene RNW 330 14.80 -0.02 TransAltaCorp TA 314 8.70 -0.01 TransatATClB TRZ 31 15.95 +0.05 TransCanCorpor TRP 2106 67.91 -0.07 TranscontinntA TCL.A 204 15.30 +0.09 \u2022TransGlobeEner TGL 48 1.52 +0.04 TreasuryMetals TML 5 0.24 -0.01 TreeIslandWire TSL 5 1.69 -0.02 \u2022Trevali Mining TV 996 0.17 -0.01 TricanWellServ TCW 1165 0.85 0.00 Tricon Capital TCN 398 10.98 +0.03 Trillium Thera TRIL 80 0.44 +0.06 Trilogy Metals TMQ 11 2.45 +0.01 \u2022Trisura Group TSU 82 38.23 +0.39 TurquoisHllRes TRQ 703 0.59 +0.02 TVAGroupIncB TVA.B 7 1.34 -0.03 TWCEnterpsLtd TWC 5 13.44 0.00 TweedMarijInc WEED 6736 23.49 +3.18 U3O8 Corp.UWE 13 0.06 -0.01 UEX UEX 114 0.13 0.00 Uni-SelectInc UNS 29 10.46 -0.01 Ur-EnergyIncJ URE 16 0.78 -0.03 UraniumPa U 268 4.32 +0.10 \u2022Urbana URB 5 2.79 0.00 UrtheCast Corp UR 8 0.13 -0.01 Valeura Energy VLE 261 0.79 -0.01 Vanguard Canad VAB 51 26.26 +0.06 Vanguard Canad VSB 122 23.92 0.00 \u2022Vanguard FTSE VCN 42 34.34 -0.02 Vanguard S&P 5 VSP 17 53.46 -0.23 VecimaNetworks VCM 6 10.39 +0.04 VelanIncSV VLN 24 6.79 -0.16 Verde Agritech NPK 41 0.45 0.00 Vermilion Ener VET 2209 19.43 +0.38 VersaBank VB 9 7.13 +0.04 Viemed Healthc VMD 223 8.00 -0.19 VillageFarmsIn VFF 1646 9.42 +1.15 VistaGoldCorp VGZ 9 0.84 0.00 VlPharmIntlInc BHC 591 36.88 -0.55 Wajax Corporat WJX 45 14.91 -0.04 WallbridgeMngC WM 779 0.60 +0.01 Waste Connecti WCN 310 119.62 -0.07 WelgrnPlatiLtd NCP 7 0.07 -0.01 WEngyServCorp.WRG 10 0.19 -0.01 WesdomeGoldMin WDO 479 8.58 +0.15 WesternForestP WEF 337 1.25 +0.02 WestFraserTimb WFT 377 58.36 -1.91 WestJet WJA 86 30.73 +0.03 WestportInnova WPRT 40 3.36 +0.02 WestrnCopperCo WRN 5 1.02 0.00 WestshoreTermn WTE 375 21.77 -0.21 Whitecap Resou WCP 1434 4.06 +0.11 WinpakLimited WPK 34 46.20 +0.08 WLithiuUSACorp LAC 43 3.86 +0.02 WPotashCorp.WRX 7 0.30 +0.01 WSPGlobalInc.WSP 159 86.47 +0.39 YamanaGoldInc YRI 2493 4.74 +0.04 Yangarra Resou YGR 312 1.06 0.00 YorbeauResClA YRB 47 0.03 0.00 ZargonEnergyTr ZAR 19 0.17 -0.01 Zenabis Global ZENA.RT 2439 0.03 0.00 FONDS INDICIELS (IShare) AGFiQ US Long/ QUDV 5 25.27 -0.15 AGFiQ US Marke QBTL 6 24.21 -0.02 BetaPro Mariju HMJI 14 37.25 -2.05 BetaPro Mariju HMJU 51 3.16 +0.28 BetaPro S&P 50 HUV 137 3.13 +0.03 BMO Canadian D ZDV 21 17.77 -0.05 BMO Canadian H ZWC 34 19.12 -0.05 BMO Core Plus ZCPB 5 31.80 +0.17 \u2022BMO Covered Ca ZWB 76 19.07 0.00 BMO Covered Ca ZWU 42 13.92 0.00 BMO Discount B ZDB 29 16.57 +0.03 BMO Equal Weig ZRE 12 25.23 -0.02 BMO Equal Weig ZUB 25 29.18 -0.18 \u2022BMO Equal Weig ZUH 6 57.79 +0.05 BMO Equal Weig ZBK 14 28.47 -0.05 BMO Europe Hig ZWP 13 18.67 -0.06 BMO Europe Hig ZWE 13 20.92 -0.06 BMO Global Mul ZMSB 5 31.19 +0.04 BMO Government ZGB 6 52.92 +0.32 BMO Internatio ZDI 23 21.29 -0.08 BMO Internatio ZDH 5 22.59 -0.16 BMO Laddered P ZPR 197 9.70 0.00 BMO Long Feder ZFL 44 19.01 +0.11 BMO Long Provi ZPL 9 17.37 +0.08 BMO Low Volati ZLB 108 34.89 -0.03 BMO Low Volati ZLD 5 25.77 -0.06 BMO Low Volati ZLU 13 38.90 +0.21 \u2022BMO Low Volati ZLI 5 25.77 0.00 BMO MSCI EAFE ZEA 13 19.29 -0.07 BMO MSCI Europ ZEQ 10 23.13 -0.20 \u2022BMO MSCI USA H ZUQ 8 41.16 -0.09 \u2022BMO Nasdaq 100 ZNQ 6 35.85 +0.05 \u2022BMO S&P 500 In ZSP 329 45.56 -0.10 BMO Ultra Shor ZST 14 50.94 -0.02 \u2022BMO Ultra Shor ZST.L 9 52.74 +0.01 BMO US Dividen ZDY 9 33.68 -0.05 BMO US High Di ZWS 6 20.16 -0.09 BMO US High Di ZWH 67 21.57 -0.03 BMO US Preferr ZUP 5 25.28 0.00 BMOAggregateBn ZAG 74 16.11 +0.04 \u2022BMODJCdaTitan ZCN 32 23.06 -0.01 BMODJIndAvHed ZDJ 26 46.17 -0.19 BMOEmMktEqty ZEM 15 20.26 -0.06 \u2022BMOEqlWgtBank ZEB 160 30.30 -0.03 \u2022BMOEqlWgtUtil ZUT 33 20.09 +0.02 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 16 41.53 +0.23 BMOHYUSCrpHed ZHY 15 13.60 +0.02 BMOIntlEqtyHed ZDM 7 22.49 -0.13 BMOMidCrpBond ZCM 7 16.67 +0.02 BMONasdaqEqHed ZQQ 47 61.61 -0.42 BMOShrtCrpBnd ZCS 21 14.22 -0.01 BMOShrtFedBnd ZFS 8 14.28 +0.01 BMOUSEqtyHed ZUE 5 45.97 -0.23 CI First Asset RWX.B 6 22.42 0.00 CI First Asset FGO 33 10.78 +0.05 CI First Asset FGB 21 19.05 0.00 CI First Asset TXF 17 16.44 -0.12 CI First Asset FLB 5 20.53 0.00 CI First Asset CXF 5 9.86 -0.02 \u2022CI First Asset WXM 7 19.64 +0.03 CI First Asset CSAV 9 50.08 0.00 CI First Asset NXF 20 6.36 +0.05 Dynamic iShare DXP 12 18.58 -0.05 Dynamic iShare DXB 32 20.93 +0.02 Dynamic iShare DXG 11 35.50 -0.16 Dynamic iShare DXU 6 34.81 -0.19 Evolve Active DIVS 13 16.29 -0.06 Evolve Global BASE 4 20.17 0.00 Evolve Global BASE.B 6 19.98 -0.07 Evolve Marijua SEED 9 12.59 +0.85 Fidelity Globa FCGB 24 25.09 +0.05 First Trust Al FHQ 5 45.38 +0.18 First Trust In FINT 14 20.37 -0.04 Franklin Liber FLDM 5 20.37 -0.05 Franklin Liber FLGA 19 21.33 +0.04 Harvest Equal HUTL 7 21.71 -0.07 Harvest US Equ HUL 32 9.09 0.00 HorizonBetaGld HGD 574 3.95 -0.05 Horizons Activ HPR 48 7.97 -0.01 Horizons Activ HFR 6 10.06 -0.01 Horizons Activ HFP 6 7.90 +0.02 Horizons Activ HMP 18 9.88 0.00 Horizons Cdn S HBB 33 48.49 +0.09 Horizons Enhan HEF 8 8.76 +0.01 Horizons HAB HAB 5 11.06 +0.02 Horizons HED HED 8 12.32 -0.21 Horizons HEU HEU 49 4.24 +0.07 \u2022Horizons HFD HFD 8 3.97 +0.02 Horizons HGU HGU 807 17.66 +0.24 Horizons HND HND 710 7.66 -0.25 Horizons HNU HNU 1496 9.13 +0.29 Horizons HOD HOD 3550 4.34 -0.27 Horizons HOU HOU 2472 5.77 +0.33 Horizons HQD HQD 199 4.54 +0.06 Horizons HQU HQU 95 80.15 -1.19 Horizons HSD HSD 193 11.77 +0.10 Horizons HSU HSU 103 64.24 -0.55 Horizons HXD HXD 122 4.56 +0.02 Horizons HXU HXU 44 42.35 -0.15 Horizons HZD HZD 16 5.55 0.00 Horizons HZU HZU 43 12.17 +0.05 Horizons Marij HMMJ 655 9.35 +0.51 \u2022Horizons S&P 5 HXS 14 79.67 -0.32 Horizons S&P 5 HSH 6 74.85 -0.32 Horizons S&P/T HXT 424 37.64 -0.02 Horizons US Do DLR 322 13.51 +0.04 Horizons60Invr HIX 36 5.53 +0.01 HorizonSeasonl HAC 5 22.16 -0.06 Invesco 1-5 Ye PSB 4 18.11 +0.02 Invesco QQQ In QQC.F 8 70.01 -0.51 \u2022Invesco S&P 50 EQL 5 22.87 +0.01 \u2022Invesco S&P 50 EQL.F 4 21.43 +0.11 Invesco S&P In ILV 8 24.87 -0.07 \u2022iShareCdnCpCmp XIC 677 27.13 -0.01 iShareCDNMSCI XIN 47 27.26 -0.17 iShareCDNS&P50 XSP 345 34.56 -0.15 \u2022iShareMSCIWorl XWD 25 55.26 -0.14 iShares CBD XBAL 10 23.65 -0.02 \u2022iShares CBN XGRO 15 21.28 -0.05 iShares CBO CBO 8 18.66 +0.03 iShares CDZ CDZ 15 28.28 -0.01 iShares CIF.A CIF 18 27.69 -0.02 iShares CLF CLF 19 17.90 0.00 iShares CMR CMR 9 50.05 +0.01 iShares Conser XSE 22 20.75 +0.02 iShares Core C XSH 26 19.34 +0.01 iShares Core M XDIV 8 22.31 -0.08 iShares Core M XDG 8 21.70 -0.07 \u2022iShares Core M XAW 34 27.69 -0.05 \u2022iShares Core S XUU 40 31.42 -0.03 iShares CPD CPD 41 12.14 +0.01 \u2022iShares Edge M XMW 4 45.32 +0.09 \u2022iShares Edge M XMTM 5 20.28 +0.34 \u2022iShares FIE FIE 156 7.31 -0.01 iShares Global XHC 16 51.96 -0.19 iShares Gold B CGL 15 12.35 -0.01 iShares NASDAQ XQQ 20 66.22 -0.45 iShares S&P/TS XEI 12 22.16 -0.02 iShares S&P/TS XPF 23 16.68 +0.01 iShares U.S.H XHD 5 29.98 -0.10 iShares XQB XQB 28 21.22 0.00 \u2022iShareS&P/TSXI XTR 40 11.23 +0.01 iShareS&P/TSXM XMA 4 14.28 +0.02 iSharesCDNDJD XDV 25 25.99 -0.07 iSharesCdnGold XGD 268 15.37 +0.10 \u2022iSharesCdnS&P/ XIU 1381 25.72 -0.03 iSharesChinaIn XCH 7 26.40 -0.06 iSharesCpREIT XRE 107 20.05 -0.01 iSharesDEXSTB XSB 25 27.61 +0.02 iSharesDEXUniv XBB 108 32.22 +0.10 iSharesTSXCpEn XEG 735 8.48 +0.06 iSharesTSXCpFn XFN 155 40.73 -0.08 iSharesTSXIT XIT 13 27.53 +0.03 iShareUSHiYld XHY 22 19.12 -0.04 iShrCDNRussell XSU 24 33.05 -0.15 iShrsDEXCorpB XCB 12 21.82 +0.04 iShrsDEXGov\u2019t XGB 17 22.45 +0.04 iShrsDEXLongTr XLB 23 26.16 +0.13 iShrsDEXRlRet XRB 23 25.41 +0.05 Lysander-Slate PR 56 8.55 0.00 Mackenzie Core MKB 16 21.06 +0.07 Mackenzie Core MGB 15 19.43 +0.03 Mackenzie Floa MFT 11 20.10 +0.01 Mackenzie Maxi MEE 6 24.42 +0.18 Mackenzie Maxi MWD 6 25.06 -0.09 Mackenzie Unco MUB 32 20.54 -0.01 Mackenzie US I QUIG 13 104.42 0.00 NBI Active Can NPRF 14 19.71 +0.02 Picton Mahoney PFIA 4 10.23 0.00 PIMCO Global S PMNT 12 20.09 0.00 PIMCO Monthly PMIF 38 20.02 0.00 Purpose High I PSA 40 50.06 0.00 Purpose Intern PID 7 21.86 -0.10 \u2022Purpose US Div PUD 5 23.61 0.00 RBC 6-10 Year RMBO 8 20.73 0.00 RBC BlueBay Gl RBDI 6 19.85 -0.07 RBC Canadian B RBNK 15 21.08 -0.08 RBC Canadian P RPF 19 19.57 -0.09 RBC Quant EAFE RID 6 23.20 -0.12 RBC Quant EAFE RIEH 10 21.00 0.00 RBC Quant Glob RIG 8 21.38 -0.28 RBC Target 202 RQJ 4 19.68 0.00 RBC Target 202 RQL 7 20.72 0.00 Sphere FTSE Em SHZ 23 9.43 -0.03 TD Active Glob TGED 30 15.62 0.00 TD Active Pref TPRF 24 8.75 -0.01 \u2022Vanguard All-E VEQT 19 28.41 -0.02 \u2022Vanguard Balan VBAL 72 26.51 -0.01 Vanguard Canad VSC 15 24.43 +0.01 Vanguard Canad VCB 11 25.55 +0.04 \u2022Vanguard Conse VCNS 40 26.50 +0.02 Vanguard Conse VCIP 15 26.73 +0.03 Vanguard FTSE VDY 34 35.51 -0.05 Vanguard FTSE VCE 6 36.66 -0.08 Vanguard FTSE VEE 37 33.80 -0.02 Vanguard FTSE VIU 25 28.62 -0.12 Vanguard FTSE VDU 7 35.79 -0.12 Vanguard FTSE VXC 8 39.60 -0.14 Vanguard Globa VBG 6 27.98 +0.04 \u2022Vanguard Growt VGRO 69 26.51 -0.02 \u2022Vanguard S&P 5 VFV 78 73.50 -0.12 \u2022Vanguard U.S.VGG 9 55.02 -0.05 Vanguard U.S.VUS 10 59.55 -0.17 Vanguard U.S.VBU 7 25.57 +0.07 \u2022Vanguard U.S.VUN 35 57.20 -0.03 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 51 36.65 -0.55 \u2022AlliedPropREI AP.UN 293 54.61 +0.24 American Hotel HOT.UN 172 6.39 -0.14 ArtisREITUn AX.UN 113 11.78 -0.02 \u2022Australian REI HRR.UN 15 12.90 +0.40 Automotive Pro APR.UN 108 12.10 +0.10 Bloom U.S.Inc BUA.UN 4 7.57 -0.08 BlueRibbonIncm RBN.UN 5 8.36 +0.01 BoardwalkREITU BEI.UN 100 47.69 +0.17 BostonPizzaFnd BPF.UN 87 14.63 -0.22 \u2022BoydGroupFndT BYD.UN 42 197.64 +2.71 \u2022Brookfield Bus BBU.UN 41 55.09 +0.09 Brookfield Glo BGI.UN 37 7.36 -0.12 Brookfield Pro BPY.UN 708 25.44 -0.23 \u2022Brookfield Ren BEP.UN 170 60.36 +0.50 Brookfield Sel BSO.UN 7 3.45 0.00 \u2022BrookfieldInfr BIP.UN 288 70.15 +0.70 BSR Real Estat HOM.UN 20 16.13 +0.14 \u2022BTB Real Estat BTB.UN 81 4.94 +0.01 CallowayREITTr SRU.UN 214 31.85 -0.06 Canoe EIT.UN EIT.UN 171 10.56 +0.01 Canso Credit I PBY.UN 30 10.85 0.00 CAPREIT CAR.UN 655 54.40 +0.25 ChartwellSeniU CSH.UN 257 14.40 +0.04 ChemtradeLogis CHE.UN 871 10.75 -0.38 Choice Propert CHP.UN 286 13.58 0.00 CominarRealEst CUF.UN 286 14.35 -0.06 CrombieRealEst CRR.UN 110 15.81 -0.09 CT Real Estate CRT.UN 116 15.11 -0.18 \u2022Dream Global R DRG.UN 440 16.73 -0.01 Dream Hard Ass DRA.UN 31 7.67 +0.03 Dream Industri DIR.UN 193 13.85 -0.04 DreamOfficREIT D.UN 69 29.75 +0.06 East Coast Inv ECF.UN 8 9.16 +0.02 European Focus EF.UN 13 8.06 +0.01 Global Innovat BL.UN 6 10.43 +0.22 Global Real Es GEC.UN 56 11.10 +0.01 GritReEstInvtr GRT.UN 88 68.26 -0.04 H&R Real Estat HR.UN 726 21.48 -0.25 IncomeFinTrUn INC.UN 4 9.50 +0.03 Inovalis Real INO.UN 50 11.15 +0.03 InterRentREITU IIP.UN 229 16.26 +0.08 JFT Strategies JFS.UN 8 14.30 -0.02 KegRoyaltiesFn KEG.UN 9 16.10 -0.09 KillamProperti KMP.UN 483 19.64 +0.05 MacKenzieMaste MKZ.UN 24 1.06 0.00 Manulife Float MFR.UN 23 7.29 +0.07 Manulife U.S.MBK.UN 5 12.11 0.00 Melcor Real Es MR.UN 8 8.00 -0.01 MINTIncmeFndT MID.UN 20 6.07 -0.05 Minto Apartmen MI.UN 138 22.49 -0.25 Morguard North MRG.UN 95 18.73 -0.09 MorguardRealEs MRT.UN 17 11.63 +0.01 NorandaIncmPri NIF.UN 29 2.16 -0.03 Northview Apar NVU.UN 95 30.11 +0.15 NorthWest Heal NWH.UN 289 12.26 +0.01 OCP Senior Cre OSL.UN 19 9.20 +0.03 OCPCreditStgy OCS.UN 13 5.29 -0.01 Partners Real PAR.UN 32 0.77 -0.01 PIMCO Global I PGI.UN 36 10.62 +0.02 Plazacorp PLZ.UN 64 4.62 -0.06 PreciousMtl&Mi MMP.UN 13 1.47 -0.03 \u2022PRO Real Estat PRV.UN 68 7.34 +0.05 RioCanRlEstTr REI.UN 398 26.78 -0.05 SIRRoyaltyIncm SRV.UN 30 9.24 +0.24 Slate Retail R SRT.UN 33 12.91 -0.07 SplitREITOppor SOT.UN 145 5.89 0.00 SuitIndusIncRE SMU.UN 413 12.72 -0.02 Symphony Float SSF.UN 5 7.97 -0.01 True North Com TNT.UN 454 6.99 +0.02 Afrique du Sud (rand) .0,08995 Australie (dollar) .0,9051 Brésil (real) .0,317 Chine (renminbi).0,1891 Hong Kong (dollar) .0,17 Inde (roupie) .0,01854 Japon (yen) .0,01225 Mexique (peso) .0,06831 Norvège (couronne) .0,1455 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,8537 Pérou (nouveau sol) .0,3931 Royaume-Uni (livre) .1,7183 Russie (rouble) .0,0208 Suède (couronne) .0,138 Suisse (franc) .1,3409 Taïwan (dollar) .0,04359 2637,79?points en baisse de 25,74?points ou?0,97?% sur la journée précédente. leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 AFFAIRES 27 CAROLINE PLANTE La Presse canadienne Le premier ministre François Le- gault pourrait endosser l\u2019idée d\u2019un ancien adversaire politique de créer un Amazon Québec.Son ministre de l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon, croit qu\u2019une telle plateforme servirait mieux les clients «nationalistes».Les deux hommes ont évoqué la création d\u2019un Amazon Québec, mercredi, à quelques heures d\u2019une rencontre avec des responsables d\u2019Amazon Canada.L\u2019idée avait d\u2019abord été lancée en 2017 par l\u2019entrepreneur Alexandre Taillefer, qui est plus tard devenu le directeur de la campagne électorale du Parti libéral du Québec de Philippe Couillard.En mêlée de presse, M. Legault a indiqué que l\u2019absence de produits locaux sur Amazon était l\u2019une de ses grandes «préoccupations».Il a dit vouloir s\u2019assurer qu\u2019Amazon ne vende pas uniquement des produits américains aux Québécois.«L\u2019important, c\u2019est de savoir comment on fait pour rassurer les fournisseurs québécois», a-t-il déclaré en mêlée de presse.Le ministre Fitzgibbon est allé plus loin.Le gouvernement pourrait «absolument» investir dans une plateforme québécoise, pourvu qu\u2019elle soit «pérenne», a-t- il dit.L\u2019objectif serait d\u2019aider les détaillants québécois, qui sont «très peu» présents sur Amazon, à vendre leurs produits au Québec.«POURQUOI PAS?» «On a des produits, on a des clients qui sont nationalistes, qui aiment acheter québécois, alors peut-être qu\u2019il est temps qu\u2019on commence à regarder plus attentivement d\u2019avoir une structure», a-t-il affirmé, en disant croire «beaucoup» au modèle d\u2019Amazon.Il a réfléchi à voix haute sur le nécessaire «mécanisme de livraison» qui devrait être mis en place.«Ce n\u2019est pas juste de dire : \u201cOn crée une plateforme électronique\u201d.Il faut aussi avoir le mécanisme pour livrer.Au Québec, on est innovant, on est capable, pourquoi pas?«Je n\u2019arrête pas de taper sur le clou qu\u2019il faut innover.Bon, Amazon, ce n\u2019est pas innovant comme tel, mais ce l\u2019est en termes de structure», a-t-il ajouté.M. Fitzgibbon ne s\u2019est pas prononcé sur l\u2019autre idée d\u2019Alexandre Taillefer, celle de créer un YouTube et un Facebook québécois.Amazon est une entreprise de commerce électronique américaine.Elle figure parmi les géants du web, aux côtés de Google, Apple, Facebook et Microsoft.Autrefois spécialisée dans la vente de livres, l\u2019entreprise offre maintenant la possibilité à ses clients de commander pour livraison toutes sortes de produits, y compris des aliments.Un Amazon Québec pour les clients nationalistes?L\u2019objectif du gouvernement caquiste serait d\u2019aider les détaillants québécois, qui sont «très peu» présents sur Amazon, à vendre leurs produits au Québec.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, EMMANUEL DUNAND cpq.qc.ca/Partenaire-Services-RH 1 844 950-PSRH (7774) Dans un contexte de rareté de main-d\u2019œuvre, de bonnes pratiques en ressources humaines sont nécessaires pour fidéliser vos employés et assurer la croissance de votre entreprise.Nous aidons les PME dans leurs pratiques RH Avec la participation financière de : PERFORMANT! UN EMPLOYÉ HEUREUX EST UN EMPLOYÉ 0021172 JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 28 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com CRITIQUE Elle arrive sur scène en coup de vent, déballe sa vie sexuelle sans filtre, fait jaillir ses blagues branchées sur le 220, avec une voix haut perchée comme une Bobinette sur l\u2019acide et dont elle est la première à reconnaître qu\u2019elle tombe sur les nerfs.Pour son premier tour de piste solo, la jeune Rosalie Vaillancourt a comblé les fans de sa génération, et même ceux ayant l\u2019âge de ses parents, mercredi soir, à la salle Albert- Rousseau avec son succulent spectacle Enfant roi.La soirée s\u2019est ouverte avec la projection d\u2019un court film d\u2019animation servant de fil directeur au show.Sa jumelle à l\u2019écran, fille archi pourrie d\u2019un monarque, est frappée par la malédiction d\u2019une sorcière.D\u2019ici la fin du spectacle, la princesse de Saint-Hyacinthe devra apprendre à devenir une bonne personne sous peine d\u2019être transformée en «gros tas de merde», méchant destin scatologique.À chaque moment de sollicitude à l\u2019égard d\u2019autrui, Rosalie fera s\u2019illuminer le pétale d\u2019une fleur multicolore.Elle devra y arriver sept fois, ce qui n\u2019est pas de la tarte compte tenu de la vilaine propension de son personnage à manger du prochain.«Merci d\u2019avoir payé pour venir m\u2019entendre vous crier dans les oreilles», lance-t-elle d\u2019entrée de jeu, consciente de sa réputation.La jeune femme sait tirer profit de «sa voix de sirène» (de police) pour provoquer les rires.Sa stridente imitation des personnages de Passe-Partout, Cannelle et Pruneau, fait grimper les décibels au plafond pour notre plus grand plaisir.Les temps morts sont inexistants avec Rosalie.Doit-on s\u2019étonner qu\u2019elle se décrive comme une fille hyper spontanée, abonnée au Ritalin depuis 10 ans, et affectée de problèmes de TDAH, d\u2019inhibition et d\u2019impulsivité?On ne lui en tient pas rigueur compte tenu de sa façon de rire (et de faire rire) de ses travers.«HUMOUR KIKI» L\u2019humoriste voue une prédilection pour les blagues de sexe.Ça bizoune dans toutes les directions, à une vitesse folle (quitte à en perdre des bouts) et, en toute honnêteté, toute cette irrévérence est franchement décapante.La découverte de son premier pénis, ses moments intimes au lit, tous ces petits mensonges déclinés avant de passer à l\u2019acte («Oui, oui, on peut faire l\u2019amour, j\u2019ai pas de maladie, c\u2019est juste des boutons de chaleur»), autant de numéros qui frappent dans le mille.Souhaitant que les critiques parlent d\u2019elle non seulement comme une spécialiste de l\u2019humour «pipi caca», mais aussi de l\u2019«humour kiki», l\u2019humoriste de 27 ans au look d\u2019adolescente se fait hilarante dans un segment où elle présente sur grand écran quelques photos de famille.Celle de ses parents («C\u2019est là qu\u2019on voit que deux moins, ça donne un plus») ou d\u2019elle-même, en fillette à qui il manque des dents d\u2019en avant («Pas évident pour manger du blé d\u2019Inde.»).Un autre diaporama consacré à ses découvertes d\u2019œuvres muséales est de la même farine.Ses commentaires sur des toiles montrant des «bébés laids médiévaux» sont tordants.D\u2019une statue des jumeaux romains Romulus et Rémus, accrochés aux mamelles de leur mère louve, elle dit : «Finalement, moi et ma sœur, on était pas si bizarres que ça.» COMMENTAIRES SALACES L\u2019 humoriste tourne aussi à son avantage les (véritables) messages haineux, insultants et misogynes reçus sur les réseaux sociaux, «et pas seulement des gens de (sa) famille».Captures d\u2019écran à l\u2019appui, elle roule dans la farine leurs auteurs à grands coups de commentaires salaces.Très réussi.Un show d\u2019une heure et demie qui passe dans le temps de le dire, où elle se permet même de pousser la chansonnette grivoise à deux reprises.La sympathique humoriste peut dormir tranquille, elle est certainement une bonne personne et ne sera jamais transformée en vous-savez-quoi.«Et peu importe ce que les gens pensent», elle ne va jamais changer, qu\u2019on se le dise.Une supplémentaire du spectacle Enfant roi aura lieu le 3 mars 2020, à la salle Albert-Rousseau.ROSALIE VAILLANCOURT Rigolote enfant roi Avec un humour qui bizoune dans toutes les directions et une irrévérence décapante, les temps morts sont inexistants dans le spectacle Enfant roi de Rosalie Vaillancourt.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 29 Mosquée : l\u2019ampleur des dommages I ls sont encore nombreux à refuser de qualifier la tuerie de la Grande Mosquée de Québec d\u2019acte terroriste.«Je pense pas qu\u2019il y ait de l\u2019islamophobie au Québec», a dit notre premier ministre, François Legault.Pour plusieurs, Alexandre Bissonnette n\u2019était qu\u2019«un pauvre type», un être malade, qui n\u2019a pas commis ces six meurtres par idéologie, mais dans un accès de folie.Bien difficile de nier l\u2019existence d\u2019islamophobie au Québec après avoir vu La mosquée : une communauté menacée, que diffuse Canal D ce soir à 22h.Suivre le quotidien des proches des victimes de la tuerie, comme le fait Ariel Nasr dans ce documentaire, permet de mesurer l\u2019ampleur des dégâts, de voir comment la tragédie du 29 janvier 2017 a bousillé leur vie.Et ça arrache le cœur.Le sentiment d\u2019insécurité de cette communauté à Québec ne s\u2019est jamais atténué.Elle déplore que les discours haineux aient repris de plus belle, que des groupes d\u2019extrême droite décomplexés soient sortis en public en lançant des propos racistes, dans l\u2019impunité la plus totale.«Comment voulez-vous que je ne sois pas inquiet?» demande Rachid Rafah, né en Algérie, et qui est arrivé au Québec en 1975.«La police ne nous protège pas», dénonce-t-il.Les témoignages sont lourds de sens.Mohamed Hafid, qui a survécu à l\u2019attaque de la mosquée, s\u2019est fait dire par son fils de 10 ans : «Papa, je sais pas comment faire si je t\u2019avais perdu.Pourquoi ils ont fait ça?» Le père ne sait que répondre, et la question tire les larmes.La douleur est encore vive pour Najat Naanaa, veuve d\u2019une des victimes, Azzeddine Soufiane, qui confie à la caméra : «Ce jour-là, moi aussi, je suis morte.» Placée au centre de tous ces témoignages, l\u2019affirmation du premier ministre François Legault sur l\u2019absence d\u2019islamophobie au Québec choque et paraît absurde.C\u2019est la force du documentaire : nous mettre au visage nos contradictions.Au lendemain de la tragédie, l\u2019ancien agent du SCRS, Michel Juneau-Katsuya, a affirmé que certains animateurs de radio de la région de Québec avaient «du sang sur les mains».Le documentaire ne va pas aussi loin, mais pointe du doigt, sans les nommer, certaines stations de la capitale qui attiseraient les discours haineux.Outre Sylvain Bouchard, qui avait estimé ne pas en avoir fait assez pour faciliter le dialogue avec la communauté musulmane, un geste noble, bien peu ont reconnu quelque tort que ce soit.Est-ce si difficile de faire preuve d\u2019empathie envers des concitoyens qui ont vécu un drame sans nom et en portent toujours les séquelles, peu importe leur religion?Ceux qui ont suivi de près le dossier, notamment dans les pages du Soleil, n\u2019apprendront pas tant de choses en regardant La mosquée : une communauté menacée, qui date un peu \u2014 les dernières images ont été tournées en février.Mais l\u2019œuvre est nécessaire pour saisir tous les dommages causés.Plusieurs visages vous seront même familiers, dont celui d\u2019Aymen Derbali, survivant pris en charge par l\u2019Institut de réadaptation en déficience physique après avoir reçu plusieurs balles, et qui suscite l\u2019admiration par son courage et sa persévérance.Le nom d\u2019Alexandre Bissonnette ne sera prononcé qu\u2019en fin de documentaire, alors que les familles apprennent le verdict de la cour, qu\u2019elles trouvent infiniment trop clément et qu\u2019elles reçoivent comme une claque au visage.Heureusement, on conclut l\u2019heure sur une note d\u2019espoir.Tout n\u2019est pas noir : on souligne l\u2019élan de solidarité et de sympathie de nombreux Québécois de souche à l\u2019égard de la communauté musulmane de Québec.Il ressort toutefois de l\u2019œuvre d\u2019Ariel Nasr le sentiment qu\u2019ils ont été abandonnés depuis, et qu\u2019une commémoration annuelle ne suffira pas à apaiser leur peine et leur insécurité.CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com LA FIÈVRE DE L\u2019IMMOBILIER ICI RDI À 20H Gérald Fillion rencontre cinq spécialistes pour mieux comprendre la surchauffe immobilière, qui fait grimper les prix.LA FAMILLE GROULX CANAL VIE À 20H Le couple annonce le sexe de son 11e enfant et Pascal subit son enterrement de vie de garçon.FACE À LA RUE TVA À 21H30 Dans ce dernier épisode, Jean-Marie Lapointe observe que les rechutes sont fréquentes chez les itinérants.Le documentaire La mosquée : une communauté menacée permet de mesurer comment la tragédie de la Grande Mosquée de Québec a marqué la communauté musulmane.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 30 ARTS ET SPECTACLES Une planche de Hergé s\u2019envole à 580 000 $ PARIS \u2014 Une planche originale du dessinateur belge Hergé, tirée du Sceptre d\u2019Ottokar des aventures de Tintin, a été adjugée pour 580 000 $ (394 000 euro) mercredi lors d\u2019une vente aux enchères chez Christie\u2019s à Paris.Cette planche extraite du 8e album des aventures de Tintin et réalisée par Hergé en 1938 était estimée entre 410 000 $ et 440 000 euros.Réalisée à l\u2019encre de Chine, aquarelle bleue et gouache blanche, elle met en scène le jeune reporter et son chien Milou en train de ravir le sceptre d\u2019Ottokar des mains des malfrats.Un dessin (33 x 20 cm) de Hergé de 1951 pour l\u2019illustration d\u2019un jeu de cubes et inspiré de Tintin au pays de l\u2019or noir a trouvé preneur pour 92 000 $, un peu au-dessus de son estimation (88 000 $).Une encre de Chine et aquarelle de couleur pour une illustration réalisée sur une feuille libre en octobre 1943 représentant Tintin portant la maquette de la Licorne accompagné par Milou un os dans la gueule a été adjugé à 120 000 $, bien au-delà de son estimation (75 000 $).AFP Agence France-Presse PARIS \u2014 L\u2019écrivain à succès Marc Levy, considéré comme l\u2019auteur français le plus lu dans le monde, publie jeudi son premier roman à destination des enfants inspiré de son best-seller, Le Voleur d\u2019ombres, paru en 2010.Intitulé Le Petit voleur d\u2019ombres, le roman destiné aux enfants à partir de 8 ans, se déclinera en plusieurs épisodes.Les deux premiers tomes, disponibles jeudi en attendant un troisième opus en 2020, bénéficient chacun d\u2019un tirage de 25  000 exemplaires, a indiqué l\u2019éditeur Robert Laffont.Les deux livres (80 pages) sont illustrés par Fred Bernard, l\u2019une des plus belles plumes pour la jeunesse.Le petit voleur d\u2019ombres met en scène un garçon qui vient d\u2019entrer en école secondaire.Non seulement il est le plus petit de la classe, mais il arrive dans une nouvelle école d\u2019une petite ville où il ne connaît personne.L\u2019année s\u2019annonce difficile, mais bientôt sa vie va devenir extraordinaire.Un phénomène étrange se produit quand il marche sur l\u2019ombre des gens.Il s\u2019agit assurément de livres pour enfants, mais les adultes pourront les lire sans déplaisir.On retrouve dans les deux premiers tomes du Petit voleur d\u2019ombres des thèmes que les lecteurs habituels de Marc Levy connaissent bien.L\u2019ABSENCE DU PÈRE Comme dans Ghost in Love, son 20e roman publié en mai dernier, on décèle dans ce livre pour enfant une marque presque toujours sous- jacente dans l\u2019œuvre de l\u2019écrivain aux 45 millions de livres vendus dans le monde : l\u2019ombre du père absent.L\u2019écrivain âgé de 58 ans aborde ave c d é l i cate ss e, ma i s sa n s faux-semblants le thème de la séparation.Marc Levy n\u2019est pas le seul écrivain pour «adultes» à se lancer dans la littérature jeunesse.Membre du club très fermé des écrivains français vendant plus d\u2019un million de livres par an, réputé pour ses thrillers, Michel Bussi, a ainsi publié l\u2019an dernier Les contes du réveil-matin (Delcourt), livre illustré par Éric Puybaret, racontant au fil de onze histoires, les aventures d\u2019un petit garçon appelé Corentin.Des auteurs reconnus comme Alain Mabanckou, Delphine de Vigan ou Daniel Picouly ont également écrit des livres pour enfants.Marc Levy se lance dans la littérature pour enfants Marc Levy publie Le Petit voleur d\u2019ombres.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ Agence France-Presse BERLIN \u2014 L\u2019écrivain autrichien Peter Handke, prix Nobel de littérature 2019 controversé, a défendu mercredi son engagement en faveur des Serbes au moment de la guerre en ex-Yougoslavie et assuré ne s\u2019être «jamais incliné» devant Slobodan Milosevic.«À aucun moment je ne me suis incliné (devant l\u2019ancien homme fort de Belgrade).Ni intérieurement, ni extérieurement», assure l\u2019Autrichien de 76 ans dans un entretien à Die Zeit, le premier dans lequel il revient sur ses engagements controversés depuis l\u2019attribution du prestigieux prix Nobel en octobre.«Je ne l\u2019ai vu qu\u2019une seule fois, il était prisonnier à La Haye», pour- suit-il dans cette longue interview réalisée à Chaville, en banlieue parisienne, où il vit depuis «près de trente ans».«Je voulais l\u2019entendre.L\u2019avocat de l\u2019ancien président m\u2019a demandé si je voulais lui parler.J\u2019ai écouté ce qu\u2019il avait à dire», souligne-t-il.QUESTION DE JUSTICE Interrogé sur sa présence aux obsèques de Milosevic en 2006, qui avait fait scandale, Peter Handke lance : «Bien sûr que j\u2019y étais.Dans l\u2019un des derniers votes, il s\u2019est prononcé pour que la Yougoslavie ne soit pas démantelée.Sa tombe était aussi la tombe de la Yougoslavie.A-t-on oublié que cet État avait été fondé contre le Reich d\u2019Hitler?» En 1996, un an après la fin des conflits en Bosnie et en Croatie, Peter Handke avait publié un pamphlet, Justice pour la Serbie, qui avait suscité la polémique.En 1999, il avait aussi condamné les bombardements occidentaux sur la Serbie, menés pour forcer Milosevic à retirer ses troupes du Kosovo.«Aucun des mots que j\u2019ai écrits sur la Yougoslavie n\u2019est dénon- çable, pas un seul.C\u2019est de la littérature», poursuit encore l\u2019écrivain.«Bien sûr, j\u2019ai été seul.Je suis Yougoslave de par ma mère et de par le frère de ma mère qui a étudié à Maribor.[.] La Yougoslavie a signifié quelque chose pour moi.» Peter Handke souligne en outre qu\u2019il s\u2019agissait pour lui «de justice pour la Serbie».Le conflit en ex-Yougoslavie a été «une guerre fratricide et il n\u2019existe pas de guerre plus terrible que la guerre fratricide».«Combien de Serbes ont vécu en Croatie, en Krajina [entité serbe auto-proclamée de Croatie pendant la guerre d\u2019indépendance de Croatie]?Et tout à coup ils devaient être un peuple inférieur dans leur propre pays?» s\u2019interroge-t-il.L\u2019attribution du prix Nobel de littérature a déclenché une vague d\u2019indignation, notamment dans les Balkans où les plaies de la guerre restent vives.Chantre de la Grande Serbie, Milosevic est mort en détention alors qu\u2019il attendait son jugement pour génocide, crimes de guerre et contre l\u2019humanité.Il devait notamment répondre de sa responsabilité dans le siège imposé par les forces serbes à Sarajevo (1992-95, 11 000 morts) et le massacre de 8000 hommes et adolescents bosniaques à Srebrenica en juillet 1995, la pire tuerie sur le sol européen depuis la Seconde Guerre mondiale.La remise des prix Nobel aura lieu le 10 décembre, jour de l\u2019anniversaire de la mort d\u2019Alfred Nobel.CHEZ LES PINGOUINS «On peut louer» un queue-de-pie, relève-t-il à propos de la tenue qu\u2019il devra porter lors de la remise de sa récompense.«Ce sera comme chez les pingouins de l\u2019Antarctique qui plongent ensuite dans la mer», ajoute-t-il.Lorsqu\u2019il a été couronné le 10 octobre, il était «en train de cirer» ses chaussures.«J\u2019ai vu le numéro» de téléphone qui s\u2019affichait sur l\u2019écran du téléphone.«Et j\u2019ai d\u2019abord pensé que (l\u2019appel) venait des Pays-Bas parce que j\u2019attendais un appel de là-bas.Mais c\u2019était Stockholm.» Interrogé pour savoir s\u2019il s\u2019est réjoui de ce prix , i l répond  : «C\u2019était autre chose.C\u2019était une grande paix en moi.Mais je la ressens encore parfois.Elle revient toujours.» Handke défend son soutien controversé à la Serbie «Aucun des mots que j\u2019ai écrits sur la Yougoslavie n\u2019est dénonçable», se défend Peter Handke, gagnant du Nobel de littérature 2019 et auteur, entre autres, du polémique Justice pour la Serbie.\u2014 PHOTO AFP, ALAIN JOCARD leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 31 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Jacobus est un homme avec un plan.Malgré le succès de son deuxième album solo, Caviar, et l\u2019intérêt suscité par le groupe Radio Radio, dont il fait partie depuis sa fondation, le rappeur originaire de l\u2019Acadie sait que cette phase de sa carrière prendra fin dans quatre ans.L\u2019arrivée de la quarantaine coïncidera en effet avec sa retraite.Sa retraite de la scène, pas nécessairement de la scène musicale.«J\u2019ai 36 ans et je veux partir à 40, a confirmé l\u2019artiste mercredi, à la faveur d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Quotidien.Rendu là, je vais me concentrer sur des activités comme la production en studio, la mise en scène et l\u2019écriture.Je travaillerai pour d\u2019autres personnes, surtout celles de la nouvelle génération.Mais d\u2019ici là, il me reste un quatre ans solide.» L\u2019un de ceux qui stimulent sa créativité est son jeune collègue, Shane Dulong, qui provient de la Nouvelle- Écosse.«Il a de l\u2019énergie et nous préparons ensemble son projet solo.Je sais que le futur, ce sera lui, affirme Jacobus.Il m\u2019arrive aussi de lui céder la place pendant mon spectacle.À cette étape de ma tournée, je le laisse faire deux ou trois chansons.» PROLONGER LE PARTY Cette marque de confiance sera renouvelée jeudi, au Vieux Bureau de Poste de Saint-Romuald, puis le 22 novembre au Côté-Cour de Jonquière.Ces rendez-vous coïncident avec le dernier chapitre de la tournée Caviar, du moins en terre québécoise.Ce qui restera à compléter, ce sera le volet européen, qui se déploiera en France et en Belgique, quelque part en mars.«Nous avons joué partout au Canada, participé à de nombreux festivals.Je viens d\u2019en faire un à Whitehorse et la réaction du public a été forte.Il y avait une bonne vibe et je suis sûr qu\u2019on va prolonger ça à Saint-Romuald et à Jonquière, indique Jacobus.Le spectacle est bien rodé et l\u2019idée, c\u2019est de faire le party.L\u2019album a été créé dans cet esprit-là, pour que le monde vienne danser pour oublier ses problèmes.» Suivant cette logique, il étrennera cette semaine la version scénique de Photo sur moi, une composition encore toute fraîche, dont la compagnie Telus fait grand usage dans sa publicité.«On voulait la sortir plus tard, mais ils ont préféré aller plus vite.Cette pièce qu\u2019on a réalisée pour le fun connaît un bon début sur Spo- tify», se réjouit le grand barbu.LA FIN POUR RADIO RADIO Il précise que le cœur de son public, ce sont les 18 à 35 ans, auxquels se greffent d\u2019autres amateurs de rap.Il est plus jeune que celui de Radio Radio qui, justement, vient de compléter un album, qui sera le tout dernier.Il devrait sortir en mai, prélude à une ultime tournée tenue au cours de l\u2019été.«Même si on est des amis, ce sera une tournée d\u2019adieu.On va le faire pour nous et pour les fans», annonce Jacobus.Cette disparition annoncée fait partie du plan évoqué plus haut, tout comme l\u2019enregistrement de son troisième album solo, possiblement en 2021.Lui aussi, ce sera le dernier.Suivra la tournée, puis une version plus discrète de l\u2019artiste.Jacobus entend se retirer à 40 ans THOMAS URBAIN Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Avec huit nominations aux Grammy Awards, la chanteuse américaine Lizzo est arrivée en tête des récompenses de l\u2019industrie musicale américaine, marquées par la diversité et une forte présence féminine.La truculente Melissa Jefferson, de son vrai nom, devance les deux autres révélations de l\u2019année, la chanteuse Billie Eilish et le rap- peur Lil Nas X, avec six nominations chacun.Lizzo (31 ans) et Billie Eilish (17 ans) ont été toutes deux nommées dans les quatre catégories reines, enregistrement de l\u2019année (pour la production), chanson de l\u2019année (pour l\u2019écriture), album de l\u2019année et meilleur nouvel artiste.C\u2019est un vent nouveau qui pourrait souffler sur les Grammys qui seront décernés le 26 janvier à Los Angeles : les nominations 2020 sont dominées par deux artistes qui ont percé en 2019, même si elles sont dans le circuit depuis plusieurs années.Lizzo et Billie Eilish incarnent également deux styles très éloignés l\u2019un de l\u2019autre.D\u2019un côté Lizzo la pétillante jeune femme noire, aux clips colorés et aux éclats de voix, de l\u2019autre Billie Eilish, l\u2019ado blanche et son univers sombre, sa voix douce et entêtante.Les deux artistes représentent aussi, chacune à leur manière, le mélange des genres musicaux.Lizzo puise ainsi dans le rap, la pop dansante, ou la soul.À ses débuts à Houston, elle a même fait partie d\u2019un groupe de rock.«Ça a été une année incroyable pour la musique et je suis reconnaissante d\u2019en avoir simplement fait partie», a tweeté mercredi la charismatique Lizzo.Joueuse de flute traversière, rap- peuse, chanteuse, danseuse, l\u2019artiste a signé récemment quelques-uns des sons les plus accrocheurs, comme Juice sorti en décembre 2018, après Truth Hurts (2017).ÉNERGIE COMMUNICATIVE Outre ses chansons, son succès est en partie dû à son énergie communicative, qu\u2019elle relaye inlassablement sur les réseaux sociaux.Elle dit avoir été encouragée à transmettre ce positivisme dans sa musique par Prince, avec qui elle a collaboré après avoir quitté Houston pour Minneapolis, au début des années 2010.Femme noire, indépendante, Lizzo a dit avoir opéré un virage artistique avec son album Cuz I Love You, décidée à s\u2019ouvrir davantage au monde et à se mettre à nu.Auteure, elle a co-écrit tous les titres de l\u2019album, décidée à réconcilier la puissance de ses performances scéniques avec ses enregistrements en studio, dans lesquels elle était jusqu\u2019ici trop en retenue, selon elle.Désormais superstar, Lizzo est aussi devenue un porte-drapeau de la diversité physique, revendiquant ses formes et se mettant en scène dans un registre de séduction dans ses vidéos.«Je fais ça pour que les petites filles n\u2019aient pas à avoir peur d\u2019être montrées du doigt pour leur physique», a-t-elle expliqué au magazine Rolling Stone.«Cette critique du corps dans les médias nous empêche d\u2019avancer, a-t-elle ajouté, mais ça ne me retient pas, moi.» Ces nominations sont une bénédiction pour la Recording Academy, l\u2019organe de représentation des professionnels de la musique aux États-Unis.FEMMES À L\u2019HONNEUR Régulièrement critiquée, l\u2019organisation avait engagé une série de réformes pour favoriser la diversité de ses membres et du palmarès des Grammys.Cette année, la liste des nominations est ainsi dominée par les femmes.Outre Lizzo et Billie Eilish, Ariana Grande (cinq nominations), Beyoncé et la chanteuse H.E.R.ont également tiré leur épingle du jeu.Quant à Lil Nas X, héros improbable de 2019 avec son tube Old Town Road, il est aussi un représentant de la diversité, car l\u2019un des très rares rappeurs à s\u2019être déclaré ouvertement homosexuel.Rappeur noir, il a aussi secoué le monde très blanc de la country, qui a tardé à accepter la chanson comme l\u2019une des siennes.Si Ariana Grande a rebondi après avoir été boudée l\u2019an dernier dans les catégories majeures, c\u2019est un nouveau revers pour Taylor Swift, qui n\u2019a recueilli que trois nominations.GRAMMY Lizzo et la diversité en tête des nominations En jouant avec les codes de la séduction et de la sensualité, Lizzo est devenue une icône de la diversité corporelle.Sa musique mélangeant rap, pop et soul en a fait une superstar.\u2014 PHOTO AP/INVISION, OWEN SWEENEY Jacobus sera à Saint-Romuald vendredi.\u2014 PHOTO COURTOISIE, SYLVAIN GRANIER JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 32 ARTS ET SPECTACLES NATHALIE COLLARD La Presse Une bulle, une pause, un moment hors du temps.Dominique Fortier et Rafaële Germain ont confectionné un herbier littéraire dans lequel elles ont consigné des instants magiques volés au quotidien.Une lecture absolument réconfortante en ce début de saison froide.Elles ne se connaissaient que de nom.Aujourd\u2019hui, Dominique Fortier termine les phrases de Rafaële Germain et vice versa.Leur admiration mutuelle s\u2019est transformée en amitié au terme d\u2019un exercice d\u2019écriture qui est sans aucun doute un des livres les plus doux de l\u2019automne.«On s\u2019est connues par livres interposés, lance Dominique Fortier.J\u2019ai lu Un présent infini et ça m\u2019a jetée à terre.C\u2019est un livre que j\u2019ai prêté, donné, et qui m\u2019habite encore.Alors j\u2019ai fait quelque chose que je n\u2019avais jamais fait de ma vie : j\u2019ai écrit à une amie éditrice pour lui demander de m\u2019aider à entrer en contact avec Rafaële.» «Et moi, je m\u2019en allais faire la même démarche auprès de la même personne, ajoute Rafaële Germain.J\u2019avais lu Au péril de la mer et je voulais rencontrer Dominique.» Autour d\u2019un café, les deux écri- vaines ont confirmé leur intuition : elles étaient faites pour s\u2019entendre.Et pour s\u2019écrire.Une idée toute simple est née  : chaque jour, coucher sur papier un moment qu\u2019elles aimeraient conserver, un peu comme on tient un cahier de gratitudes.ARRÊTER LE TEMPS Pour mémoire est donc une sorte de scrapbook de moments doux : un oiseau qui traverse le ciel au coucher du soleil, un mot d\u2019enfant, un instant tendre avec l\u2019être aimé\u2026 Une lecture à la fois belle et apaisante qui se tient loin de l\u2019actualité, des frasques de Donald Trump et du dernier scandale à l\u2019Assemblée nationale.Un espace d\u2019où l\u2019agressivité, la violence et les réseaux sociaux sont exclus.«Il y a un petit côté à contre- courant.Pendant les six mois qu\u2019on a écrit, du début du printemps au début de l\u2019automne, on s\u2019est forcées à s\u2019arrêter une fois par jour et à observer ce qui se passait autour de nous», explique Rafaële Germain.«Le fait d\u2019avoir pris le temps d\u2019écrire ces moments les préserve à jamais», ajoute Dominique Fortier.L\u2019exercice aurait pu être mièvre sous la plume d\u2019écrivaines moins talentueuses.Or, c\u2019est tout le contraire.On est dans la littérature, dans la poésie, même, à mille lieues de l\u2019univers Hallmark ou de ces livres de croissance personnelle qui envahissent les librairies.«On n\u2019est pas des jovialistes, on ne vit pas dans un pays d\u2019arcs-en-ciel ou de licornes», lance Rafaële Germain.«J\u2019avais tellement aimé ce que tu avais dit, renchérit Dominique Fortier.T\u2019en souviens-tu?Tu avais dit  : \u201cCe livre, ce n\u2019est pas une négation de la dureté du monde, c\u2019est son corollaire.\u201d C\u2019est parce qu\u2019il y a des journées qui sont plates, parce qu\u2019il y a des moments difficiles et des choses insoutenables, parce qu\u2019on a mal qu\u2019on avait besoin d\u2019un livre dont la fondation essaie de dépasser ça.» ÉCRIRE POUR LES FILLES On découvre aussi, en lisant Pour mémoire, que la nature est omniprésente dans l\u2019univers des deux autrices : les arbres, les oiseaux, la mer, la rivière\u2026 «Si j\u2019avais écrit un roman, je ne suis pas certaine que ça aurait été une ode à la nature, note Rafaële Germain.Mais le concept du livre ne nous laissait pas le choix, il fallait être dans la durée et la nature fait partie de cela.» L\u2019autre thème qui s\u2019est imposé, c\u2019est la maternité.Les deux femmes sont mères de fillettes à peu près du même âge, Zaza et Zoé, dont les observations remplies de l\u2019émerveillement de l\u2019enfance ponctuent le livre.«Ça allait de soi que le livre leur était destiné, affirme Dominique Fortier.Ce n\u2019est pas un hasard si on a fait ce livre à un moment où nos filles sont jeunes, la magie n\u2019est pas tout à fait partie.» LE MARIAGE PARFAIT En fin de compte, et c\u2019est un peu une surprise, les plumes de Dominique Fortier et de Rafaële Germain se marient tellement bien qu\u2019on ne sait plus toujours qui écrit.«Nadine Bismuth, qui est ma première lectrice dans tout, m\u2019a dit : \u201cSi la typo n\u2019avait pas été différente, je n\u2019aurais pas pu dire qui écrivait\u201d, confirme Dominique Fortier.Il n\u2019y a pas beaucoup de monde dans le monde dont la voix ressemble tellement à la mienne qu\u2019on pourrait la confondre.Je pense que tu es la seule\u2026» Ceux et celles qui ont lu ses romans, pensons seulement au magnifique Les villes de papier, savent que Dominique Fortier écrit de manière sublime.Quant à Rafaële Germain, qu\u2019on fréquente davantage du côté de l\u2019humour, elle confirme son immense talent d\u2019écrivaine plus classique, talent qu\u2019on avait découvert dans Un présent infini, livre consacré à son père, Georges-Hébert Germain.«Je n\u2019avais pas le pied dans cette porte-là, lance Rafaële Germain.C\u2019est comme si Dominique m\u2019avait donné une crédibilité.» «Tu n\u2019avais pas besoin de moi pour ça», rétorque Dominique Fortier.Chose certaine, l\u2019expérience les a ravies.Et unies.«On ne se serait pas embarquées là-dedans si on n\u2019avait pas eu l\u2019abandon nécessaire, estime Rafaële Germain.Pour être présent au monde, il faut s\u2019oublier un peu.» « Ç a a u ra i t p u r e s t e r d e u x voix détachées, conclut Dominique Fortier.Mais on a réussi à construire quelque chose avec des pilotis et un toit.Et à la fin, ça a l\u2019air d\u2019une maison.» POUR MÉMOIRE Se souvenir des belles choses Rafaële Germain et Dominique Fortier ne se connaissaient pas avant de publier Pour mémoire, mais les deux écrivaines ont confirmé leur intuition : elles étaient faites pour s\u2019entendre et pour s\u2019écrire.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ROBERT SKINNER «Pendant les six mois qu\u2019on a écrit [.], on s\u2019est forcées à s\u2019arrêter une fois par jour et à observer ce qui se passait autour de nous» \u2014 Rafaële Germain «C\u2019est parce qu\u2019il y a des journées qui sont plates, parce qu\u2019il y a des moments difficiles et des choses insoutenables, parce qu\u2019on a mal qu\u2019on avait besoin d\u2019un livre dont la fondation essaie de dépasser ça» \u2014 Dominique Fortier leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 33 ?ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) Maléfique \u2013 Maîtresse du Mal Ven, Sam, Mar, Mer 19h15 Dim 13h30 19h15 (G) Terminator \u2013 Sombre destin Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h15 Mar, Mer 19h15 (13+) ?BEAUPORT (418 661-9494) Abominable Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h Sam 11h15 13h35 15h55 Dim 12h50 15h 17h10 (G) Antigone Ven, Lun, Mar, Mer 14h05 16h30 18h55 21h20 Sam 12h30 15h 18h50 21h15 Dim 13h 15h20 19h 21h20 Jeu 13h50 16h30 18h55 21h20 (G) Application mortelle Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h20 19h 21h35 Sam 12h35 14h40 16h45 18h50 21h50 Dim 12h40 14h45 16h50 18h55 21h (13+) L\u2019 Art du mensonge Ven, Lun, Mar, Mer 13h45 16h05 19h30 22h Sam 12h40 15h10 19h25 21h45 Dim 13h05 15h25 19h25 21h45 Jeu 16h05 19h30 22h (13+) L\u2019 Art du mensonge Jeu 13h30 (13+) Les Aventuriers voyageurs \u2013 Chili et Patagonie Mer 19h Charlie et ses drôles de dames Ven, Lun, Mar, Mer 13h35 16h05 19h 21h30 Sam 12h15 14h55 19h 21h30 Dim 13h15 15h45 19h 21h30 Jeu 13h35 16h05 21h30 (G) Charlie\u2019s Angels (v.o.a.) Jeu 19h (G) Docteur Sleep Ven 13h10 15h45 18h30 21h15 Sam 12h20 15h35 18h50 21h Dim 12h15 15h20 18h25 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h45 18h30 21h15 (13+) La Famille Addams Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h20 Sam 11h05 13h15 15h25 Dim 12h 14h 16h (G) Ford contre Ferrari Ven, Lun, Mar, Mer 13h15 16h25 18h45 21h45 Sam 12h25 15h40 18h55 20h55 Dim 12h30 15h35 18h45 21h50 Jeu 16h25 18h45 21h45 (G) Ford contre Ferrari Jeu 13h (G) L\u2019 Homme Gémeau Ven, Lun, Mar 18h40 21h10 Sam 19h 21h40 Dim 19h20 21h50 Mer 21h10 (13+) Joker Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h35 19h15 21h45 Sam 12h10 14h50 19h30 22h Dim 13h20 15h50 18h45 21h15 (13+) Joker (v.o.a.) Ven, Lun, Mar 13h45 16h15 18h45 21h15 Sam 13h10 15h50 18h30 21h10 Dim 13h10 15h40 19h30 22h Mer 13h45 16h15 18h45 21h10 Jeu 13h45 (13+) Jouer avec le feu Ven 13h30 15h40 19h05 21h15 Sam 11h25 13h45 16h05 18h40 21h Dim 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 15h40 19h05 21h15 (G) Jouliks Ven, Lun, Mar, Mer 18h25 21h Sam 18h35 21h10 Dim 18h30 20h55 (G) Maléfique \u2013 Maîtresse du Mal Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h50 Sam 11h20 14h 16h40 Dim 13h25 15h55 (G) Maléfique \u2013 Maîtresse du Mal 3D Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h35 21h05 Sam 19h20 21h50 (G) Midway Ven 13h25 16h10 18h50 21h30 Sam 12h 14h55 18h45 21h35 Dim 13h30 16h10 19h10 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h10 18h50 21h30 (G) Noël Dernier Ven 13h55 16h20 19h30 21h50 Sam 11h10 13h35 16h 18h40 21h55 Dim 12h55 15h10 18h40 21h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h20 19h30 21h50 (G) Petit Monde de Charlotte, Le Sam 11h (G) La Reine des Neiges II Jeu 18h 20h30 Jeu 19h 21h30 Terminator \u2013 Sombre destin Ven 14h 16h35 19h10 21h55 Sam 12h05 14h50 19h10 21h55 Dim 13h30 16h05 19h05 21h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h35 19h10 21h55 (13+) Zombieland \u2013 Le doublé Ven, Lun, Mar, Mer 13h30 15h35 19h20 21h25 Sam 11h30 13h45 16h 18h25 20h40 Dim 12h35 14h40 16h40 18h50 20h55 Jeu 13h30 15h35 (13+) ?CARTIER (418 522-1011) Antigone 10h20 12h40 14h50 18h50 (G) L\u2019 Art du mensonge Ven, Dim, Mar, Jeu 12h50 19h30 Sam, Lun, Mer 15h 21h40 (13+) Une Colonie Mer 19h20 (G) Docteur Sleep Ven, Dim, Mar, Jeu 13h Sam, Lun, Mer 21h (13+) Doctor Sleep (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 21h Sam, Lun, Mer 13h (13+) Douleur et gloire (v.o.s.-t.f.) 10h20 12h30 14h50 19h10 21h30 (G) Les Fleurs oubliées 10h30 17h10 (G) Ford contre Ferrari Ven, Dim, Mar, Jeu 15h30 21h30 Sam, Lun, Mer 12h30 18h30 (G) Ford v Ferrari (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 12h30 18h30 Sam, Lun, Mer 15h30 21h30 (G) The Good Liar (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 15h 21h40 Sam, Lun, Mer 12h50 19h30 (13+) Jojo Ven, Dim, Mar, Jeu 17h 21h40 Sam, Lun 19h20 (G) Joker (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 19h20 Sam, Lun, Mer 17h 21h40 (13+) Kuessipan 10h30 17h10 (G) Matthias & Maxime 10h40 16h30 (G) ?CLAP - SAINTE-FOY (418 653-2470) Abominable Ven, Sam, Dim 10h05 12h25 (G) Antigone Ven 09h50 14h45 Sam, Dim 10h 12h20 14h40 19h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 10h 12h15 14h35 19h10 (G) Antigone \u2013 Séances VIP (v.o.f.) Ven, Sam 17h 21h40 Dim 17h (G) L\u2019Art du mensonge Ven, Sam 11h55 14h15 18h55 Dim 11h55 14h15 Lun, Mar, Jeu 14h15 18h55 Mer 14h15 (13+) L\u2019Art du mensonge \u2013 Séances VIP Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 16h35 Dim, Mer 16h35 21h15 (13+) Docteur Sleep Ven, Sam 12h15 18h05 Dim 12h30 15h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 11h10 (13+) Doctor Sleep (v.o.a.) Ven, Sam 15h10 Dim 15h30 (13+) Doctor Sleep \u2013 Séances VIP (v.o.a.) Ven, Sam 21h05 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h50 (13+) Douleur et gloire Ven, Sam 16h30 Lun 11h40 Mar, Mer, Jeu 11h20 (G) Douleur et gloire (v.o.s.-t.f.) Ven 11h50 14h10 19h Sam 11h30 14h 19h Dim 10h20 12h50 Lun 14h 16h20 Mar, Mer, Jeu 13h45 16h10 (G) The Good Liar (v.o.a.) Dim 18h55 (13+) Good Liar, The \u2013 Séances VIP (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 21h15 (13+) Il pleuvait des oiseaux Ven, Sam, Dim 16h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 10h20 (G) Jojo (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim 10h 14h30 19h25 Lun 15h 19h25 Mar, Mer, Jeu 10h05 14h30 19h15 (G) Jojo \u2013 Séances VIP (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim 21h45 Lun 21h40 Mar, Mer, Jeu 21h35 (G) Joker \u2013 Séances VIP (v.o.a.) 21h30 (13+) Jouliks Ven, Sam 10h 16h45 Dim 16h35 (G) Jouliks \u2013 Séances VIP (v.o.f.) Lun, Mar, Mer, Jeu 16h50 (G) Last Christmas \u2013 Séances VIP (v.o.a.) Ven, Sam 21h20 (G) Noël Dernier Ven, Sam 12h10 14h35 19h10 Dim 12h10 14h25 18h30 Lun 17h15 18h40 Mar, Mer, Jeu 12h20 16h55 18h35 (G) Parasite (v.o.s.-t.f.) Ven 10h 12h05 18h40 21h25 Sam, Dim 10h10 13h 18h40 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 21h20 (13+) Parasite Ven, Sam, Dim 15h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h45 (13+) ?CLAP - LORETTEVILLE (418 653-2470) Abominable Ven 10h 13h25 Sam, Dim 10h40 13h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 11h05 13h50 (G) L\u2019 Art du mensonge Ven, Lun, Mar, Jeu 11h20 13h40 19h05 21h30 Sam, Dim 11h20 13h45 19h05 21h30 Mer 11h20 13h40 19h05 21h30 (13+) Charlie et ses drôles de dames Ven 10h35 13h15 16h 18h40 21h20 Dim 10h35 13h15 16h 21h20 Lun, Mar, Jeu 11h10 13h45 16h20 19h 21h35 Mer 11h10 13h45 16h20 21h35 (G) Charlie\u2019s Angels (v.o.a.) Dim 18h40 Mer 19h (G) Docteur Sleep Ven 15h05 18h25 Sam, Dim 11h50 15h05 18h25 Lun, Mar, Jeu 12h 15h15 18h30 Mer 11h 16h30 18h30 (13+) Doctor Sleep \u2013 Séances VIP (v.o.a.) 21h35 (13+) Ford contre Ferrari Ven 115-,15-,192- Sam, Lun, Mar, Jeu 11h40 15h 18h20 Dim, Mer 11h40 15h 21h40 (G) Ford v Ferrari (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 21h40 Dim, Mer 18h20 (G) Joker Ven, Sam, Dim 13h05 15h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h (13+) Joker (v.o.a.) Ven, Sam, Dim 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 (13+) Maléfique \u2013 Maîtresse du Mal Ven, Sam, Dim 10h20 13h 18h30 21h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 11h 13h35 18h50 21h25 (G) Midway Ven 15h45 18h45 Sam 10h25 15h45 18h45 Dim 10h25 15h45 Lun, Mar, Jeu 11h 16h05 18h55 Mer 11h 16h05 (G) Midway (v.o.a.) Dim 18h45 Mer 18h55 (G) Midway \u2013 Séances VIP 21h50 (G) Noël Dernier Ven 16h50 19h15 21h45 Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11h30 16h50 19h15 21h45 Mer 11h05 16h 19h30 21h45 (G) Parasite Ven 12h15 16h15 18h35 Sam, Dim 13h55 16h15 18h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h15 18h45 (13+) Terminator \u2013 Sombre destin Ven, Sam, Dim 15h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h10 (13+) ?DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) Abominable Ven, Lun 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) Charlie et ses drôles de dames Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Docteur Sleep Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h30 21h30 Sam, Dim 15h30 18h30 21h30 (13+) La Famille Addams Ven, Sam, Dim, Lun 13h (G) Ford contre Ferrari Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 18h30 21h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) Joker Ven, Lun 18h45 21h30 Sam, Dim 15h30 18h45 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 (13+) Jouer avec le feu Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Jouliks Ven, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 12h45 (G) Judy Lun 13h 18h45 Mar 18h45 Mer 13h (G) Midway Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 18h30 21h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) Noël Dernier Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Terminator \u2013 Sombre destin Ven, Sam, Dim, Mer 18h35 21h30 Lun 21h30 Mar 13h 21h30 Jeu 13h 18h35 21h30 (13+) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Ford contre Ferrari \u2013 IMAX Ven 12h30 15h45 18h45 Sam 12h30 18h45 22h Dim 12h30 15h45 18h45 22h Lun, Mer 12h30 15h45 22h Mar 15h45 18h45 22h Jeu 12h30 15h45 (G) Ford v Ferrari \u2013 IMAX (v.o.a.) Ven 22h Sam 15h45 Lun, Mer 18h45 Mar 12h30 (G) Frozen 2 \u2013 IMAX (v.o.a.) Jeu 21h20 Magnifique Planète 3D Ven, Dim, Mar, Jeu 11h15 Pandas Ven 10h Sam, Lun 11h15 Rocky Mountain Express (v.o.a.) Mer 11h ?LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) Abominable Ven, Dim, Lun 13h Sam 13h 15h30 (G) L\u2019 Art du mensonge Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 (13+) Charlie et ses drôles de dames Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Docteur Sleep \u2013 Séances VIP Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 18h30 21h30 Lun, Mar 21h30 (13+) Ford contre Ferrari Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 18h30 21h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) Joker Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 18h45 21h30 Mer 13h 21h30 Jeu 13h 18h45 21h30 (13+) Jouer avec le feu Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Jouliks \u2013 Séances VIP (v.o.f.) Ven, Mar, Jeu 13h Sam, Dim 12h45 15h30 (G) Midway Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 18h30 21h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) Noël Dernier Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Passeport pour le monde \u2013 Châteaux de la Loire, visite royale Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h Roxane \u2013 Séances VIP (v.o.f.) Lun 13h 19h Mar 19h Mer 13h (G) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Abominable Ven, Dim 12h45 16h35 Sam 13h 16h10 Lun, Mar 13h10 16h30 Mer 13h10 16h40 Jeu 12h50 16h30 (G) Antigone Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h10 18h55 21h30 Sam 11h10 13h50 16h25 19h05 21h45 (G) Application mortelle Ven 14h10 19h35 Sam 11h20 14h20 19h35 Dim 13h30 19h55 Lun, Mer 14h20 19h30 Mar 14h20 19h35 Jeu 14h (13+) L\u2019 Art du mensonge Ven 12h45 16h15 19h05 21h50 Sam 12h30 16h15 19h 21h50 Dim 12h45 16h15 19h 21h50 Lun 13h15 16h 19h 21h45 Mar 13h20 16h 19h 21h45 Mer, Jeu 13h15 16h 19h 21h50 (13+) Bolshoi Ballet \u2013 Le Corsaire Dim 16h Charlie et ses drôles de dames Ven, Sam 13h30 16h20 19h15 22h Dim, Lun, Mar, Mer 13h30 16h20 19h10 21h50 Jeu 13h30 16h20 21h50 (G) Charlie\u2019s Angels (v.o.a.) Jeu 19h10 (G) Depeche Mode \u2013 Spirits in the Forest (v.o.a.) Jeu 19h Docteur Sleep Ven 15h10 18h40 22h Sam 12h40 15h20 18h40 22h Dim 13h15 15h10 18h35 21h50 Lun, Mar, Mer 15h25 18h35 21h50 Jeu 15h05 (13+) Ford contre Ferrari Ven 14h30 13h15 18h50 22h05 Sam 12h10 15h30 18h50 22h05 Dim 12h10 15h25 18h40 21h55 Lun, Mar, Jeu 13h25 14h30 18h40 21h55 Mer 13h20 13h25 14h30 18h40 21h55 (G) Ford v Ferrari (v.o.a.) Ven 12h50 15h15 18h35 21h40 Sam 12h45 15h10 18h35 21h40 Dim 12h35 15h15 18h35 21h40 Lun, Jeu 13h10 15h15 18h30 21h40 Mar 13h10 15h10 18h30 21h40 Mer 15h15 18h30 21h40 (G) Jojo 19h25 21h55 (G) Joker Ven 13h35 16h25 19h25 22h10 Sam 13h20 16h25 19h25 22h10 Dim, Lun, Mar, Mer 13h35 16h25 19h15 22h Jeu 13h35 16h25 18h55 21h25 (13+) Joker (v.o.a.) Ven, Sam 13h 15h50 18h55 21h45 Dim 12h25 15h35 18h50 21h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h55 18h50 21h40 (13+) Maléfique \u2013 Maîtresse du Mal Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h30 Sam 11h30 13h40 16h30 (G) Maléfique \u2013 Maîtresse du Mal 3D Ven, Sam 19h20 22h05 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 22h (G) Midway Ven, Sam 12h55 16h 19h05 22h10 Dim 12h55 15h55 19h 22h Lun, Mer, Jeu 12h55 15h55 19h 22h Mar 12h50 15h50 19h 22h (G) Noël Dernier Ven 13h50 16h30 19h15 21h50 Sam 11h30 14h10 16h40 19h15 21h50 Dim 13h50 16h30 19h10 21h45 Lun, Mer, Jeu 12h55 16h40 19h15 21h40 Mar 12h45 16h40 19h15 21h40 (G) Petit Monde de Charlotte, Le Sam 10h55 (G) La Reine des Neiges II Jeu 18h20 20h55 Jeu 18h55 21h30 Terminator \u2013 Sombre destin Ven, Sam 13h05 16h05 19h10 22h10 Dim 13h05 16h05 19h05 21h55 Lun, Mar, Mer 13h05 16h05 19h05 21h55 Jeu 13h05 16h 21h55 (13+) Zombieland \u2013 Le doublé Ven 16h40 21h55 Sam 16h45 21h55 Dim 22h Lun, Mar, Mer 16h45 21h45 Jeu 16h15 (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA \u203a DANS LES CINÉMAS DU 15 AU 21 NOVEMBRE JEUDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2019-11-21 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 District 31 (N) Infoman (N) 100 génies / Dans vos écrans (N) Enquête (N) Le Téléjournal (N) SportsEx (N)/ On va se (4) TVA 4 Les Gags (N) Poule aux oeufs d'or (N) 100% Lemire (N) J.E.(N) Face à la rue (N) TVA nouvelles (N) (22h35) Denis Lévesque (N) (2) V 5 À table avec mon ex (N) Rire et délire Les jeux fous d'Ellen (N) L'Open Mic de.(N) Occupation Double Chicago Police / Les ravages de la drogue (N) Un souper parfait (15) TQc 3 Génial! (N) L'indice Mc$ween (N) De garde 24/7 / L'empathie (N) Dans les médias (N) House of Cards (v.f.) / Cas de conscience Un chef à la cabane (6) CBC 6 Still Standing Coronation Street Dragons' Den / DisruptDen (N) CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk (N) Young Sheldon (N) Grey's Anatomy / Let's All Go to the Bar (N) Get Away With Murder / Are You the Mole?(N) Law & Order: S.V.U./ Nicholas Turturro (N) CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Ent.Tonight (N) Will & Grace (N) The Unicorn (N) The Good Place (N) Carol's Second Act (N) Evil / 2 Fathers (N) Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition (N) Grey's Anatomy / Let's All Go to the Bar (N) A Million Little Things / Time Stands Still (N) Get Away With Murder / Are You the Mole?(N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) Young Sheldon (N) The Unicorn (N) Mom (N) Carol's Second Act (N) Evil / 2 Fathers (N) Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory NFL Pre-game (En direct) LNF Football / Colts de Indianapolis c.Texans de Houston (En direct) (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) Superstore (N) Perfect Harmony (N) The Good Place (N) Will & Grace (N) Law & Order: S.V.U./ Nicholas Turturro (N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) New Tricks / Shadow Show Death in Paradise / The Secret of the Flame Tree Happy Valley BBC World News ICI RDI 19 24/60 (N) La fièvre de l'immobilier (N) Le Téléjournal (N) Mordus de politique (N) Le National (N) ICI ARTV 31 (18h30) Grantchester Moi et l'autre Pour l'amour du country Les filles de Caleb Les filles de Caleb Cinéma Canal D 36 Les dossiers de la NASA Les pires prisons / Carcel Distrital, Colombie Paranormal sur le vif (N) La mosquée: une communauté menacée (N) Canal Vie 44 Les 7 petits Johnston / Urgence familiale (N) La famille Groulx (N) Une garderie (N) Un safari (N) Notre premier flip Design V.I.P.Big Love (v.f.) Évasion 40 Benoit à la plage / Belle-Île-en-Mer Hôtel Inspector / Chacun pour soi (N) Josh Gates, traqueur de mystères (N) Vivre sous zéro / Terre propice (N) Le Voyageur assoiffé Historia 42 De l'acier et du feu / La flissa kabyle FantomWorks: Mécanos d'exception Transmission (N) À fond la caisse Hors route: défi extrême (N) Hors route MAX 32 Le mentaliste / Belle-famille / Kevin Rankin Chicago Med / Des squelettes dans le placard (N) Les meilleures choses Les meilleures choses Marvel: S.H.I.E.L.D./ Retour vers le passé (N) Bones / L'aigle de sang ELLE Fictions 33 Beautés désespérées / L'objet du désir (N) Le guide de la parfaite divorcée (N) UN COUPLE PRESQUE PARFAIT (2015) avec Rukiya Bernard, Carolyn Adair.Guide de divorcée Séries + 41 Élémentaire / L'oeil du serpent Secrétaire d'État / La guerre des mandataires (N) Quantico / Qui es-tu?(N) Bull (v.f.) / Femme fatale (N) Solitaire (N) TV5 29 Jeunesse arabe, yallah! / Émirats arabes unis Victimes / Victimes de dérives sectaires (N) Urgences / Urgences dans le trafic Chérif / Disparue (N) Journal/(23h20) C à dire?! Unis TV 30 (18h30) Vétérinaire (N) Louis et la faune (N) Eau fraîche (N) Fou des oiseaux Hooké à la chasse (N) Le goût du pays Bouffe en cavale / Clin d'oeil de palourde Peaky Blinders (N) Z 43 Le must du ridicule (N) Gang de malades Galas ComédiHa! 2017 / Gala Dominic Paquet (N) Pas un talk show (N) Comédie sur mesure (N) Tosh.0 (N) Patrice Lemieux 24/7 (N) Dexter / L'appât RDS 25 L'antichambre (En direct) Blitz (En direct) /(20h15) LNF Football / Colts de Indianapolis c.Texans de Houston (En direct) Sportsnet 179 LNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Bruins de Boston (En direct) Sportsnet Central (N) Plays of the Month Misplays of the Month Gotta See It TSN 190 (18h50) FIFA Beach Soccer / Par./Jap.(En direct) NFL Pre-game (En direct) /(20h20) LNF Football / Colts de Indianapolis c.Texans de Houston (En direct) (9) Télé-Mag 10 Virage Plus Habitat-Mag Spécial Mag Voyage magazine Aventure Chasse Pêche Une vie, une passion Passionnés VR Motocross Québec MATV 9 L'Adolescent LeZarts Projection libre La beauté du vin Des chemins Parler d'argent Rendez-vous Mise à jour / Québec Télétoon 56 TeenTitans/ Teen Titans Pokémon, la série Batman Faut pas rêver Les Simpson Professeur Zarbi Family Guy American Dad! Les Simpson VRAK 38 Mom (v.f.) (N) Jérémie (N) Les Foster / Mauvais rêve (N) Cameron Black: L'Illusionniste / Message code (N) Docu-D / Les belles du vent Jérémie / Wow.Bravo JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 34 DIVERTISSEMENTS 0007169 5 9 8 7 4 1 2 6 3 4 3 2 8 6 5 9 7 1 6 7 1 9 2 3 8 4 5 9 1 3 4 5 6 7 8 2 2 5 6 1 7 8 4 3 9 8 4 7 2 3 9 1 5 6 3 8 4 5 1 2 6 9 7 7 2 5 6 9 4 3 1 8 1 6 9 3 8 7 5 2 4 4906 2 9 6 3 6 5 7 1 5 7 2 3 2 5 8 5 1 5 7 4 8 9 4 1 9 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4907 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Proverbe africain Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Louis Caron : La misère unit tout aussi bien que le sang.l Xi E C E E Ei ElS n u Dt XJ Ei i R o S ua R tP Q aPE u Ei S a MlS ona E ni i S G E nV CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Peintre et graveur espagnol.2.C\u2019était un malade mental - Vaticinateur.3.Qui vit retiré - Elle sent bon.4.Sert à teindre les cheveux - (Se) dépouiller.5.Symbole de l\u2019argent - Antagoniste.6.Fait d\u2019hiver - Drame lyrique japonais - Haut lieu touristique de la Gaspésie.7.Rendre sans volonté.8.Naturel - Arbre au bois précieux - Gros nez.9.Regarde avec dédain - Il en sort du lait.10.Champignon voisin des lactaires - Dieu égyptien.11.L\u2019abominable homme des neiges - Chant d\u2019entrée de la messe romaine.12.Désigne une seconde fois - Partie d\u2019une amphore.VERTICALEMENT 1.Acteur, auteur dramatique et cinéaste français.2.Rendu moins lourd - Attacher.3.Fauve - Celui qui formait, louait ou vendait des gladiateurs, à Rome.4.Filon de roche - Poche abdominale.5.Capte des ondes - D\u2019un auxiliaire.6.Région de Champagne - Pronom personnel - Cinquante deux.7.En Europe et en Afrique - Qui provoque peu ou pas de symptômes.8.Rad - Entasse.9.Ultime - Siège bas, en Afrique.10.Se mettre à table - Pointe d\u2019une montagne élevée.11.Prénom féminin - Il a plus d\u2019un milliard de compatriotes.12.Apathique - Fissure.21 novembre 2019 No 5630 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AFGHANI ARGENT ASSIGNAT AVERS BANQUE BILLON BOURSE CUIVRE DONG DUCAT EFFIGIE ESCUDO ETALON EURO FACE FLAN FONDS FRIC GOURDE GRENETIS GRISBI GUINEE INCUSE LEMPIRA LIARD LOI MAGOT NAIRA NICKEL OBOLE PENNY PESO PEZE PIECE QUETZAL REEVALUER RIAL RICHE RIEL ROI RUPIAH SAPEQUE SICLE SOL STERLING TAEL TALENT TESTON THUNE TITRE TUNE UNITE YEN ZAIRE ZLOTY Solution du dernier numéro : EXTERNE 21-11-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Très forte inquiétude.\u2013 Arme faite d\u2019une corde tendue sur une tige ?exible.2 Quantité qui est égale à deux fois une autre.\u2013 Petit écureuil rayé d\u2019Amérique du Nord que l\u2019on appelle suisse au Québec.3 Retirés.\u2013 Boîte osseuse protégeant le cerveau.4 Avant le mi.\u2013 Qui fait preuve d\u2019obstination.\u2013 Il a six faces et est marqué de points.5 Parles très fort.\u2013 Camarades.6 Qui ne dure pas longtemps.\u2013 Gardées dans ses mains.7 Mise en lambeaux.\u2013 Se pose sur l\u2019oreiller.8 Observe attentivement et secrètement.\u2013 Soumettre à un traitement médical.VERtiCalEMEnt 1 Très gentil.2 Appréciation du travail de quelqu\u2019un.\u2013 Style musical de Loco Locass.3 Passage d\u2019un cours d\u2019eau où l\u2019on peut traverser à pied.\u2013 Déterminant démonstratif qui veut dire cette chose-ci.4 Regardée avec attention.5 Troisième personne.\u2013 Ne pas avouer.6 Groupe de personnes complètement soumis à un chef spirituel.\u2013 Conjonction qui marque une liaison.7 Continuer à séjourner dans un lieu.8 Manière d\u2019être physique ou morale d\u2019une personne.9 Complètement détruit.10 Principe de vie et de pensée de l\u2019homme.\u2013 Qui n\u2019a pas l\u2019usage de la parole.11 Participe passé du verbe rire.\u2013 Régime alimentaire particulier.12 Effleurer agréablement.F a R D E a u B R E F l u E u R n a R i n E a M i C a l n E t t E n o n F o R E t o E n P l i E E M u S l i M E E S C l o R E l E u R i t a l i E n E R R E u R P E S E S leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 DIVERTISSEMENTS 35 0007172 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Jeudi 21 novembre 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Les astres en Sagittaire et la Lune en Vierge devraient vous permettre de former des alliances ou des coalitions inusitées, mais néanmoins salutaires.Vous ne devriez pas regretter les compromis que vous accepterez de faire, car ils entraîneront des conséquences positives.La réponse à une interrogation pourrait même provenir d'une vieille connaissance.Taureau (20 avril au 20 mai) Attendez-vous à vivre une étape inhabituelle.Mars et Mercure sont de passage en Scorpion, en face du Taureau, et votre routine risque d'être modifiée d'une manière ou d'une autre.Il suffira de vous adapter aux surprises de la vie.Si vous n'avez pas le temps de terminer votre travail, ne vous inquiétez pas.Mieux vaudra le terminer calmement demain plutôt que de le bâcler aujourd'hui.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Tandis que la Lune se trouve encore en Vierge, au carré des Gémeaux, vous risquez de moins apprécier votre journée et de ne plus savoir vers qui vous tourner.Si ce surcroît d'émotion ne vous déstabilise pas trop, il n'y aura pas de nuage à l'horizon.Essayez de ne pas négliger vos vieux amis en favorisant de nouvelles fréquentations superficielles.Cancer (22 juin au 22 juillet) Il est probable que la visite de la Lune en Vierge vous fasse ressentir un tiraillement intérieur.Commencez par admettre qu'il est impossible d'obtenir l'approbation unanime et faites ce qui vous semble juste sans vous laisser influencer par les autres.Et ne vous sentez surtout pas coupable d'accorder la priorité à vos besoins et à vos envies.Lion (23 juillet au 22 août) Votre sens des affaires devrait vous permettre de flairer les bonnes opportunités financières.Une transaction avantageuse devrait être sur le point de se concrétiser.Si vous entretenez le moindre doute, exposez la situation à une personne de confiance.Par ailleurs, pannes et appareils défectueux pourraient être réparés rapidement et facilement.C'est dans les probabilités.Vierge (23 août au 22 sept.) Sans sagesse, le savoir s'avère plus stupide que l'ignorance.La visite de la Lune en Vierge vous suggère de parler avec quelqu'un qui applique le mode de vie que vous désirez prendre pour modèle.Vous pourriez bénéficier de ses conseils.Vos fréquentations exerceront pas mal d'influence sur votre disposition spirituelle, alors choisissez-les judicieusement.Balance (23 sept.au 23 oct.) Dès demain, avec l'arrivée de la Lune pour deux jours en Balance, vos interactions sociales devraient être nettement favorisées.Vous pourriez par exemple accéder à un poste prestigieux au sein d'un groupe ou d'une association.Une étape idéale pour solliciter des appuis et vous mériter la sympathie de nouvelles personnes.Soyez à la hauteur.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) En ce dernier jour d'étape anniversaire, les aveux et confidences prendront davantage d'importance.Une chose dont vous vous doutiez pourrait être confirmée.Mais par ailleurs, sur le plan professionnel, une initiative originale vous vaudra la reconnaissance qui vous est due.Si vous ne saisissez pas l'occasion, quelqu'un d'autre le fera.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Certains centaures pourraient amorcer une nouvelle étape de votre vie.Le Soleil \" entrera \" demain en Sagittaire afin de souligner votre annuelle étape anniversaire.Une situation plus délicate pourrait prendre fin si vous prenez une initiative diplomatique.Un compromis s'avèrera peut-être nécessaire, mais vous ne devriez pas faire de concessions excessives.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Les effets du cycle Lunaire vous demanderont peut-être de prendre les évènements avec un brin de philosophie.Certaines frustrations risquent de survenir relativement à des discussions avec de nouvelles personnes rencontrées récemment.Rappelez-vous peut-être que votre patience et votre sens de l'humour seront des atouts indispensables.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Vous pourriez vous permettre d'agir avec plus d'audace.Avec le recul, on regrette parfois davantage les gestes que nous n'avons pas osé poser plutôt que les choses que nous avons faites.Vous n'avez aucune raison de manquer de confiance en vous.Avec l'arrivée demain du Soleil en Sagittaire, le domaine des communications vous sera probablement plus favorable.Poissons (19 fév.au 20 mars) Le problème qui vous préoccupe pourrait disparaître rapidement si vous prenez l'initiative.N'attendez pas qu'une autre personne vienne vous secourir ou vous libérer d'une situation qui vous importune.Rappelez-vous que toutes les solutions doivent provenir de vous, et qu'en fait, elles se trouvent à votre portée.N'attendez pas plus longtemps.Pour information :marylene@marylene.com REGRETTER BEAUCOUP VAGUE À L'ÂME ON EN FAIT DU BEURRE RAPACE LE SOLEIL S'Y LÈVE NE TRAVAILLE PLUS MARCHES VITE MIS À BOUT TROMPÉE PARTIE DE FLEUR REMPLI DE GÊNE PRAIRIE PENNE PERCENT VILLE D'ITALIE LOI DE LA MAFIA ENCHÂSSE EXCÈS DE POIDS MOITIÉ DE FILS INFÂME CLOISON EXPLOSIF DOSE DE RADIATIONS GRAND- MÈRE INHUMAIN PISTOLET ON S'Y CONNECTE BIJOU FILS D'ÈVE INFECTION AIGUË DE LA PEAU TRIBUNE ÉBÈNE VERTE POINT CARDINAL TITRE MUSULMAN APPENDICE NATATOIRE RECOMMENCE SOUS UN NAVIRE CONNU DE TOUS DANS LA JAMBE PLACE DU CHEVAL LUS LETTRE PAR LETTRE EMBÊTE AVALE ON Y ENSEIGNE SÉLÉNIUM POISSON MARIN CRÊPES ASIATIQUE S VAUT 3,1416 SUR UNE CRAVATE FLOTTER DANS L'AIR TIMBRÉE L'IRAN EN FAIT PARTIE A MANQUÉ DE LUMIÈRE SÉPULTURE EN PIERRE MAL À L'AISE CIRCULE À OUDONG DOMPTE UN ANIMAL No 667 1 Le bout du nez de l\u2019homme non indiqué.\u2022 2 Dossier non indiqué dans le dos de l\u2019homme.\u2022 3 L\u2019attache du cadenas est incomplète.4 Le fourgon est plus large au-dessus de la cabine.5 Pare-chocs plus court devant la roue avant.\u2022 6 Le rebord inférieur de la fenêtre.\u2022 7 Le joint de blindage au-dessus du garde-boue arrière.\u2022 8 Position du feu rouge arrière.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M D C E C E P N E U R A S T H E N I E P R E T R O U E N T P L U M E O M E R T A O B E S I T E V I L B R U T N T M E M E E R E S E A U I A R M E E S T R A D E E M I R R B E R S U D P E R O N E Y R A S E E C O L E S B O I T S P E T P I P L A N E R O P E P F O L L E E T I O L E D O L M E N R I E L G E N E S D R E S S E REGRETTER BEAUCOUP VAGUE À L'ÂME ON EN FAIT DU BEURRE RAPACE LE SOLEIL S'Y LÈVE NE TRAVAILLE PLUS MARCHES VITE MIS À BOUT TROMPÉE PARTIE DE FLEUR REMPLI DE GÊNE PRAIRIE PENNE PERCENT VILLE D'ITALIE LOI DE LA MAFIA ENCHÂSSE EXCÈS DE POIDS MOITIÉ DE FILS INFÂME CLOISON EXPLOSIF DOSE DE RADIATIONS GRAND-MÈRE INHUMAIN PISTOLET ON S'Y CONNECTE BIJOU FILS D'ÈVE INFECTION AIGUË DE LA PEAU TRIBUNE ÉBÈNE VERTE POINT CARDINAL TITRE MUSULMAN APPENDICE NATATOIRE RECOMMENCE SOUS UN NAVIRE CONNUDE TOUS DANS LA JAMBE PLACE DU CHEVAL LUS LETTRE PAR LETTRE EMBÊTE AVALE ON Y ENSEIGNE SÉLÉNIUM POISSON MARIN CRÊPES ASIATIQUES VAUT 3,1416 SUR UNE CRAVATE FLOTTER DANS L'AIR TIMBRÉE L'IRAN EN FAIT PARTIE A MANQUÉ DE LUMIÈRE SÉPULTURE EN PIERRE MAL À L'AISE CIRCULE À OUDONG DOMPTE UN ANIMAL 1726 JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 36 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 12?h et de 13h à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport MANOIR SALABERRY 4½ -5½, janvier : 418 667-7291 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 4½ à l\u2019étage, DES PINS E., Québec, un mois gratuit pas de stat., non ch.non écl., 985$ 418 956-6551 PRÈS 1ereAVENUE / 26e RUE, beau 4½ rénové, stat., 665$; 418-622-1832 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 2½ meublé, ch., tranquille, près hôpital St-Sacrement, 418 527-4170.A BEAU grand 4½ au 480, Latourelle, 1er étage, entrée privée, terrasse, \u201clocker\u201d portes françaises, inclus: poêle, frigo, lav./séc./lave vais neufs, 895$.Libre 418 524 2873 4752 Logements à louer Sainte-Foy 3½ chauffé, non fumeur, demi s/sol, pas d\u2019animaux, pas de stat., derrière le C.H.U.L.625$.1er décembre.418-658-8825 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ à louer 418 651-1386 418 563 1665 3½ 4½ 5½ à la pointe des ponts, calmes, boisé, sécurité, piscine.DOMAINE DES COMPAGNONS 4½ disp., 1er nov., à partir de 970$ tout inclus, piscine chauffée 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4753 Logements à louer Sillery 5½, 2 ch., planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.895$ et un mois gratuit.Dispo.1er janvier 2020.418-563-5665.4762 Maisons à louer MAISON au bord du fleuve, tout inclus, près de Baie-Comeau, à la semaine ou fin de semaine.Réservez votre séjour, 418-297-9297 4767 Bureaux et locaux à louer \u2022PROJET SELON VOS BESOINS \u2022 Boul.Laurier - 2 MOIS GRATUITS Bois, marbre.2.0 meublé, 3.0, 3½, 4½, 5½ Garage, piscine, badminton, balançoire, électricité inclus.651-0861 ou 955-3385 À 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER 4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À coin Duplessis/ch.Ste-Foy 1400 pi ca.DÉTAIL,COMMERCIAL Sibr.ca 418-930-3842/651-2511 À Place Henri-Bourassa RÉNOVÉ À NEUF 1800 à 4000 pi car.Restaurant, clinique, détail, etc.418-930-3842/651-2511 À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 120 à 60 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 40$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 Jeudi et vendredi : dès 16 h 15 jusqu\u2019à 21 h 418-455-1502 Gilles, promo SUÉDOIS, 40$, soirs, fins de sem.De merc.à dim.9h à 21h 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 20h, 7 jours.418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.418-806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 418 522-4890 MASSAGE DE DÉTENTE COMPLET, TOUT EN DOUCEUR + réflexologie par les pieds, 418 626-8979 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive Sud, masseuses demandées 418-835-3322 STE-FOY massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AH! BELLE ET DISCRÈTE, PRIVÉ MASSAGE+, DÈS 8H, 581 741-4516 AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS FEMME MATURE RECOIT 581 745-8942 MASSAGE et esthétique sensuelle de jour, lundi-jeudi, 418 262-0729 XXX CHAUDE ET SENSUELLE XXX JESSIKA REÇOIT !! 418 446-9899 4834 Offres d'emploi RECHERCHE LIVREUR MOTORISÉ pour Sainte-Foy Revenu 300 $ \\ semaine PERSONNE RESPONSABLE MATHIEU FARAGO 418 932-1903 RECHERCHE CAMELOT ADULTE livraison Le Soleil SECTEUR CAP-ROUGE Environ 14h semaine du lundi au samedi Environ 300$/semaine PERSONNE RESPONSABLE FRANÇOIS TRUDEL 418 655-1525 CONTACTEZ GERRY MATTE 418 971-0256 VAL-BÉLAIR RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison LeSoleil BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES J\u2019ai eu une tonne de « j\u2019aime » sur Facebook, pour ma photo avec mon nouveau barbecue! Attends! Je ne vois pas un « j\u2019aime » de toi chérie! J\u2019ai dû oublier « d\u2019aimer » ça, mon chéri Ça ne demande pas beaucoup de travail pour « aimer » une photo, tu sais Chéri, s\u2019il te plaît, range l\u2019ordinateur portable et dors Je n\u2019arrive pas à dormir! Je n\u2019arrête pas de penser aux dix hommes que nous avons perdus dans la bataille d\u2019aujourd\u2019hui! Y a-t-il quelque chose que je puisse faire?Oui! Trouve ces DIX DÉSERTEURS! leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 37 4834 Offres d'emploi RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS ST-LÉON, LAC ÉTCHEMIN, STE-JUSTINE Revenu : Plus de 750$ /semaine plus pourboire CONTACTEZ GUILLAUME PLANTE 418 416-0006 gplante@lesoleil.com CONTACTEZ GERRY MATTE 418 971-0256 CHARLESBOURG RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil 4834 Offres d'emploi COIFFEUR(EUSE), Québec et environs, pour résidence de personnes âgées.418 576-3773 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS ST-MALACHIE, STE-MARGUERITE, FRAMPTON, ST-HÉNÉDINE, ST-ANGES Revenu : Plus de 425$ / sem.plus pourboire CONTACTEZ GUILLAUME PLANTE 418 416-0006 gplante@lesoleil.com CONCIERGERIE STE-FOY, Homme de maintenance, couple de préférence.Salaire et commission sur location.418 952-1353 LES RÉSIDENCES KIROUAC Vous aimez un environnement pour personnes aînées?Nous recherchons CHEF CUISINIER Pour plus de renseignements : 418 571-3005 lucie.morissette@lesresidenceskirouac.ca VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4882 Meubles et électroménagers ENSEMBLE de s/manger, en acajou, 418-657-3379 1 800 361-9142 APPELEZ POUR VAINCRE LA TOXICOMANIE Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige DANSLEMONDEAujourd\u2019hui PRÉVISIONSRÉGIONALES COUPD\u2019ŒILMÉTÉOPOURQUÉBEC ALMANACH LESOLEIL LESMARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum 2 Minimum -3 Demain Maximum 5 Minimum -5 Samedi Maximum -2 Minimum -9 Dimanche Maximum 0 Minimum -2 Lundi Maximum 1 Minimum -5 Ciel variable Précipitations : 30% Vents légers Unmélange de précipitations Précipitations : 90% Vents du nord-est 34 km/h Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Vents de l\u2019ouest 24 km/h Nuageux avec averses de neige dispersées Précipitations : 40% Vents du nord-est 20km/h Nuageux avec averses de neige dispersées Précipitations : 70% Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou NewYork Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Orages 28 25 Variable 6 2 Orages 21 15 Averses 10 7 Soleil 8 2 Orages 30 23 Ensoleillé 26 24 Pluie 11 0 Éclaircies 23 20 Variable 25 22 Éclaircies 7 5 Averses 17 12 Averses 9 8 Variable 25 13 Soleil -3 -7 Soleil 9 7 Variable 24 14 Variable 10 6 Ensoleillé 8 0 Orages 25 23 Orages 28 22 Averses 14 9 Beau 14 8 Averses 7 4 Soleil 8 1 Variable 12 8 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN H 0h45 4,5m B 8h39 0,4m H 13h42 4,2m B 20h57 0,6m B 3h17 1,1m H 9h21 3,2m B 15h30 1,3m H 21h42 3,5m H 2h00 4,5m B 9h45 0,4m H 14h48 4,4m B 22h15 0,4m B 4h19 1m H 10h27 3,4m B 16h44 1,1m H 22h50 3,6m H 3h03 2,8m B 11h24 0,9m H 16h03 2,6m B 23h39 0,9m B 0h00 0m B 0h00 0m B 0h00 0m H 0h00 0m H 4h21 2,8m B 12h30 0,9m H 17h06 2,8m B 0h00 0m B 0h00 0m B 0h00 0m H 0h00 0m 6h56 Durée du jour : 9h09 16h05 LALUNE Lever : 0h19 26nov.04déc.12 déc.18 déc.Coucher : 13h58 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 2 -5 0 -3 0 -1 -1 -3 0 -2 1 0 2 -3 1 -5 2 -3 0 -2 0 -8 4 -4 -1 -5 0 -3 1 -3 Baie-Comeau 43 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston ThetfordMines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 2,0° -0,2° 1,3° -4,8° 7,7°/1991 -16,8°/1978 53,6mm 113,7mm 82 Portland (Maine) 42 Ottawa/Gatineau 0 -4 Trois-Rivières JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 38 BERGER Yvette, Québec BLOUIN Louise, Québec BOIS Jacqueline, Québec BONNEAU Julien, Québec BOUCHER Claude, Québec DUCHESNE René, Québec GAGNON Claire Morency, Québec GAUTHIER Thérèse Bélanger, Beaupré GIGUÈRE Juliette, St-Ferréol-les-Neiges GOSSELIN André, Lévis LACHANCE Roméo, Saint-Augustin-De-Desmaures LÉTOURNEAU Paul, Québec OUELLET Gabriel, Québec PAQUET Béatrice Demers, Lévis PÉGEOT Rita Gravel, Limoilou PELLAN Barbara Gravel, Québec PELLETIER Maurice, Québec PLOURDE Rosaire POIRIER Jean, Québec SIMARD Louis, Lévis THÉRIAULT Francine, THIBOUTOT Jacques, Québec TREMBLAY Vincent, VAILLANCOURT Pierre, Québec VERRET Mariette, Québec Nécrologie YVETTE BERGER, S.S.CH.1932 - 2019 À la Maison Beauport, Québec, le 14 novembre 2019, à l\u2019âge de 87 ans et 4 mois, après 68 ans de vie religieuse dans la Congrégation des Soeurs de Sainte-Chrétienne, est décédée soeur Yvette Berger, en religion soeur Sainte Solange.Née à Saint-Étienne de Bolton, le 27 juillet 1932, elle était la fille de feu dame Eva Desautels et de feu monsieur Émile Berger.Elle demeurait à Québec.Les soeurs de la communauté et la famille recevront les condoléances en présence des cendres à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av.St-Clément, Québec arr.Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 22 novembre 2019 de 19 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 23 novembre à 11 h en l\u2019église St-Ignace de Loyola (3325, rue Loyola, Québec G1E 2S1) où les soeurs de la communauté et sa famille vous accueilleront à compter de 9 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au Cimetière de Giffard.Soeur Yvette laisse dans le deuil les Soeurs de Sainte-Chrétienne et leurs Associées; les membres de sa famille; ses frères :Germain (Micheline Grenier), feu Rouville (Huguette Côté), Robert (Denise Proulx), André (Diane Hébert), Gilbert (Lynda Éthier) et Richard; ses soeurs : Juliette (feu Armand Lamoureux), feu Solange (feu Édouard Paquette), feu Gabrielle (Valère Parenteau), feu Géraldine (Yvon Couronner), Simone (feu Jean Chapdelaine) et Lucette ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La communauté des Soeurs de Sainte-Chrétienne remercie chaleureusement la direction et le personnel de la Maison Beauport pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à soeur Yvette.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux missions des soeurs de Ste-Chrétienne en Afrique où soeur Yvette a oeuvré durant 14 ans dont 8 auprès des enfants de la rue.Des formulaires seront disponibles sur place.Merci pour vos témoignages de sympathie.Pour renseignements: La Seigneurie coopérative funéraire Téléphone: 418 663-4735 / Télécopieur : 418 663-2328 info@cooperative-funeraire.com / www.cooperative-funeraire.com LOUISE BLOUIN 1939 - 2019 À l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 8 novembre 2019, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée madame Louise Blouin, conjointe de monsieur Baudoin Morency, fille de feu madame Béatrice Lachance et de feu monsieur Alphédor.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, av.Nérée-Tremblay, Québec QC G1N 4R8 le dimanche 24 novembre 2019, de 10 h à 11 h 45.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 12 h et un léger goûter sera offert sur place après la cérémonie.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre (Noémie Blanchet) et Emmanuelle Lortie (Dominique Faucher); ses petits-enfants : Océane, Vincent Lortie, Félix-Antoine, Amélie et Jonathan Faucher; sa fratrie : Muriel (Jean-Paul Labrie), Jean (Marie- Josée Martino), feu Gilles (Julie Aubin), Yves (Joscelyne Bureau), Hélène et Jacques (Marie-Claude Vézina); le père de ses enfants feu Yves Lortie; les enfants et petits-enfants de son conjoint ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousins et autres ami(e)s.La famille tient à remercier Hélène et Yves pour leur disponibilité, l\u2019équipe de soins palliatifs du CLSC de la Jacques-Cartier avec la Dre Marie-Josée Mailloux et l\u2019Hôtel-Dieu de Québec avec la DreAnnie Carrier.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec- soins palliatifs.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com JACQUELINE BOIS 1929 - 2019 Le 28 octobre 2019, à l\u2019âge de 90 ans et 8 mois, est décédée madame Jacqueline Bois, célibataire.Elle était la fille de feu madame Marie Alma Bédard et de feu monsieur Ernest Bois.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances en présence du corps à l'église St- Thomas-d'Aquin (2125, rue Louis-Jolliet, Québec G1V 2B7), de 10 h à 11 h, le samedi 23 novembre.Un service religieux y sera célébré à 11 h.L\u2019inhumation se fera au cimetière de Ste-Anne-de-la-Pocatière à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs : Florence Pelletier (feu Paul Bois) et Madeleine Raymond (feu Roland Bois) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle va retrouver sa soeur, ses frères et belles-soeurs de la famille Bois.Un merci tout spécial à vous, personnel du Domaine St-Dominique, qui êtes intervenus auprès de notre tante avec respect et délicatesse.Merci également à la Dre Marie-Ève Brousseau et au personnel des deuxième et troisième étages du Pavillon Coulombe de l\u2019hôpital St-Sacrement pour vos soins de fin de vie empreints d\u2019humanité.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Centraide Québec et Chaudière-Appalaches, 550, Chemin Sainte-Foy, Québec, Québec, téléphone : 418 660-2100, courriel : centraide@centraide-quebec.com, site web : www.centreaide-quebec.com Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com JULIEN BONNEAU 1928 - 2019 Au Centre d\u2019hébergement Côté Jardins, le 10 novembre 2019, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé monsieur Julien Bonneau, époux de feu dame Jeannine Jolicoeur, fils de feu Béatrice Tremblay et de feu Eugène Bonneau.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances en l\u2019église Saint-Charles- Garnier, Paroisse Bienheureuse-Dina-Bélanger (1215, av.Du Chanoine-Morel, Québec (QC), G1S 4B1), le samedi 23 novembre 2019 de 13 h à 14 h.Le service religieux suivra dès 14 h, le même jour au même endroit.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Il laisse dans le deuil son frère Père Guy Bonneau; ses beaux-enfants : Claire, Raynald (Pauline Trépanier), Jean et Marc; sa belle-soeur Murielle Beaulieu; son neveu Simon Beaulieu-Bonneau.Il laisse également dans le deuil tous ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Garon ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Il est allé rejoindre ses frères : père André et Raymond; sa soeur Huguette ainsi que sa première épouse Marcelle Garon.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d\u2019hébergement Côté Jardins pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019église Saint-Charles-Garnier, Paroisse Bienheureuse-Dina-Bélanger.Des enveloppes de quête seront disponibles à l\u2019église.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com CLAUDE BOUCHER 1958 - 2019 À la Maison Michel-Sarrazin, le 4 novembre 2019, à l\u2019âge de 61 ans, est décédé monsieur Claude Boucher, époux de madame Patricia René, fils de madame Jeannine Malenfant et de monsieur Robert Boucher.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le dimanche 24 novembre 2019, de 12 h à 14 h 45.Un hommage lui sera rendu au salon le même jour à 15 h .Outre ses parents, il laisse dans le deuil son épouse Patricia René; ses fils : Guillaume (Sandra Dubé) et Pierre-Philippe (Virginie Bacon-Thibault); ses petits-enfants : Manu et Ève; son frère Steeve et sa soeur Claudine; ses beaux- parents : Réjeanne Bacon (feu Paul-Émile René, Charles-Henri Paquin); ses beaux-frères : Mario (Kim Tremblay) et Yves (Andrée Peloquin); sa belle-soeur Nathalie (Normand Pronovost) ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu de Québec ainsi que celui de la Maison Michel-Sarrazin pour les soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec, Québec.Téléphone : 418 687-6084 Courriel : fondation@michel-sarrazin.ca Site web: www.michel-sarrazin.ca et Fondation Québécoise du cancer 190, rue Dorchester Sud, bureau # 50, Québec, Québec Téléphone : 418 657-5334 Courriel : cancerquebec.que@fqc.qc.ca Site web : www.fqc.qc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 39 RENÉ DUCHESNE 1929 - 2019 Au CHU - CHUL de Québec, le 1er novembre 2019, est décédé à l\u2019âge de 90 ans, monsieur René Duchesne.Il était le fils de feu madame Lucienne Demers et de feu monsieur Arthur Duchesne.Il résidait à Québec et a vécu plus de 40 ans à New York.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec QC G1N 4R8 le samedi 23 novembre 2019, de 9 h à 10 h30.Une liturgie sera célébrée au salon le même jour à 10 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Il a rejoint ses frères : Jacques, Raymond, Roland, Robert et sa soeur Huguette.Il laisse dans le deuil ses grands amis : Jean Bureau et Raymond Roy; ses belles-soeurs de la famille Duchesne :Mariette Bouffard (feu Raymond) et Gertrude Blouin (feu Robert), ainsi que de nombreux neveux, nièces, amies et amis.De sincères remerciements à tout le personnel de la Résidence Intermédiaire Saint-Louis et du CLSC de Sainte-Foy pour tous les soins et l\u2019amour que vous lui avez donnés au cours des trois dernières années.Merci à la docteure Amélie Robitaille du CLSC Haute-Ville pour tout le soutien apporté.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Les Diabétiques de Québec (téléphone : 418 656-6241, site Web : www.lesdiabetiquesdequebec.org) ou à la Fondation des maladies de l\u2019oeil (téléphone : 418 654-0835, site Web : www.fondationdesmaladiesdeloeil.org) ou à toute autre fondation de votre choix.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com CLAIRE MORENCY GAGNON 1927 - 2019 À Québec, le 18 novembre 2019, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Claire Morency, épouse de feu monsieur André Gagnon, fille de feu Jeanne Lamarre et de feu Laurent Morency.Résidente de Québec durant sa jeunesse et avec son époux, elle a aussi habité dans les Cantons- de-l\u2019Est de nombreuses années, jusqu\u2019à la mort de ce dernier en 1988.On se souviendra de Claire pour sa compassion, son entregent et sa capacité d\u2019apprécier les simples plaisirs de la vie.Une célébration de sa vie sera célébrée au printemps, à Québec.Elle laisse dans le deuil sa fille Anne (John O\u2019Neill), résidents de Toronto; son petit-fils André O\u2019Neill, résident de Vancouver; les enfants de sa soeur jumelle feu Thérèse (feu Patrick Garneau): Lucie Garneau (Gilles Laflamme) et Jean-François Garneau (Guylaine Desmarais); sa cousine Renée Chrétien (Gilles LaHaye); ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et ami(e)s.Elle était la soeur de feu Thérèse, feu Monique, feu Colette, feu Jacques, feu Marcel et de feu Guy.La famille remercie la Résidence Saint-Patrick de Québec, où Claire a vécu de très belles années et Les Jardins du Haut Saint Laurent, à Saint-Augustin-de-Desmaures, pour leurs soins exceptionnels à la fin de sa vie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Comité des Bénévoles, Les Jardins du Haut Saint-Laurent, 4770, rue Saint-Félix, Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec, G3A 0K9.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com THÉRÈSE BÉLANGER GAUTHIER 1924 - 2019 À l\u2019Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, le 9 novembre 2019, à l\u2019âge de 95 ans et 4 mois, est décédée dame Thérèse Bélanger, épouse de feu monsieur Paul Gauthier.Elle était la fille de feu monsieur Élisée Bélanger et de feu dame Alma Lévesque.Elle demeurait à Beaupré.La famille vous accueillera pour une rencontre de solidarité le samedi 23 novembre 2019 de 12 h 00 à 13 h 50 au Salon funéraire du sous-sol de l\u2019Église de Beaupré 10, rue de Fatima, Beaupré, Québec, G0A 1E0.Le service religieux suivra à 14 h en l\u2019Église de Beaupré.Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial sous la direction des Services commémoratifs Pierre Dupont, 51, rue Sainte-Marguerite, Beaupré.Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille : Suzanne (Jean-Marc Jalbert), Michel (Claire Gagnon) et Louise (Michel Maheux); ses petits-enfants : Pascal (Nancy Campagna) et Mélanie (Thomas Biteau) Gauthier, Mathieu (Annie Parent),Véronique et Martin (Marie-Ève Leclerc) Jalbert ; ses 8 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille;sa belle-soeur Béatrice Castonguay (feu Noël Bélanger).Elle a maintenant rejoint ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Marie-Ange (feu Louis Kupfer), feu Rolland (feu Marie-Anna Vézina), feu Alma (feu Paul Boucher), feu Richard (feu Juliette Laurent), feu Gérard (feu Rita Boudreault), feu Marguerite, feu Georgette (feu Arthur Gingras), feu Noëlla (feu Raymond Ash), feu Benoit (feu Rollande Bédard), feu Dolorès (feu James Geary), feu Jean-Marie (feu Constance Blouin), feu Rose Mary Gauthier (feu Georges Morel), feu Gérald Gauthier (feu Patsy Mc Donald), feu Helen Gauthier (feu James Stuart).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille désire remercier sincèrement le personnel du 3e côté Côte, de l\u2019Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré pour leur dévouement, leur humanité et la qualité des soins prodigués.Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11 000, rue des Montagnards, Beaupré (Qc) G0A 1E0 https://www.jedonneenligne.org/fondationhsab/ Services commémoratifs Pierre Dupont Inc.Téléphone: 418.827-2212 / Courriel : pdupont@scpdupont.ca Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur au 418 827-1162 www.scpdupont.ca JULIETTE GIGUÈRE 1917 - 2019 À l'Hôpital de Ste-Anne-de-Beaupré, le 11 novembre 2019, à l\u2019âge de 102 ans et 5 mois, est décédée madame Juliette Giguère, épouse de feu monsieur Omer Michel, elle était la fille de feu madame Alma Racine et de feu monsieur Alphonse Giguère.Elle demeurait à St-Ferréol-les-Neiges.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de St-Ferréol-les-Neiges 3232, avenue Royale, St-Férréol-les-Neiges G0A 3R0 Informations : 418-827-4683 Envoi d'un message de sympathie, télécopieur : 418-827-6105,www.coopfuneraire2rives.com le vendredi 22 novembre 2019, de 19 h à 22 h, le samedi 23 novembre 2019, de 11 h 30 à 13 h 30.Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 23 novembre 2019 à 14 h à l'église St-Ferréol-les- Neiges (3432, avenue Royale, St-Ferréol-les-Neiges).L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial de St-Ferréol-les-Neiges.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Rosaire (Diane St-Gelais), Roger (Henriette Lachance), Rodrigue (Lise Simard), Ghislain (Marie-Pier Touchette), Richard, (Huguette Picard), Normand (Marylène L'Heureux), Micheline, Léopold (Ginette Fortin), Diane, Denis (Céline Tremblay), feu Sylvie; ses frères et ses soeurs : feu Joseph Pitre (feu Annette L'Heureux), Antoinette (feu Rosaire Simard), feu Léopold (feu Marguerite Lemieux), feu Jeannette (feu Philippe Michel), feu Marguerite (feu Henry Simard), feu Roland (feu Adrienne Duclos); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Michel: feu Gérard (feu Marie-Ange Drouin), feu Léandre (feu Marie Langlois), feu Florence (feu Joseph Lachance), feu Philippe (feu Jeannette Giguère), feu Alphonse (feu Blanche Doyon), feu Armand (feu Émilia Poulin) et feu Émile.Elle laisse également dans le deuil ses 16 petits-enfants, 24 arrière-petits-enfants, 4 arrière-arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille tient à remercier tout spécialement Dr Robert Cadrin et tout le personnel de l\u2019unité des deux Rives de l'Hôpital de Ste-Anne-de-Beaupré pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11 000, rue des Montagnards, Beaupré, (Québec) G0A 1E0.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com ANDRÉ GOSSELIN 1939 -2019 Le 8 novembre 2019 à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur André Gosselin.Il était le fils de feu Yvonne Rhéaume et de feu Georges- Albert Gosselin et demeurait à Lévis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire d'Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1 le samedi 23 novembre 2019, de 13 h à 13 h 45.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 14 h.Il laisse dans le deuil sa fille Johanne Gosselin (Marc Charron), ses deux petits-fils : Mathieu (Emmanuelle Goulet) et Gabriel (Jessica Lauriault) Laflamme.Il laisse également sa soeur Suzanne Gosselin.Et aussi Mehira Kajtazovic ainsi que sa mère et ses enfants.Sans oublier ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis.La famille tient à remercier spécialement sa grande amie, confidente et complice Mehira (ainsi que sa famille) pour tous les soins et le support apportés.Ce fut grandement apprécié.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère bureau 214, Québec, QC G1S 3G3 http://www.cancer.ca/ Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com BARBARA GRAVEL PELLAN 1946 - 2019 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, Québec, le 2 novembre 2019, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée dame Barbara Gravel, épouse de monsieur Jacques Pellan.Née à Rouyn-Noranda, le 9 février 1946, elle était la fille de feu dame Kathleen Donovan et de feu monsieur Albert Gravel.Elle demeurait à Québec arr.Beauport.Les membres de la famille recevront les condoléances en présence des cendres à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av.St-Clément, Québec arr.Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le samedi 23 novembre 2019 à compter de 14 h.À sa mémoire suivra à 15 h une cérémonie d\u2019au Revoir en la Chapelle de la coopérative.Outre son époux Jacques, madame laisse dans le deuil son fils Maxim (Geneviève Bertrand); ses petits- enfants : Marc-Olivier (sa mère Karine Cloutier) et Samuel; ses frères et ses belles-soeurs : Robert (Suzanne Gauthier) et Michel; de la famille Pellan, Aline (feu Paul-Émile Gagnon); sa grande amie Diane ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille remercie toute l\u2019équipe du soutien à domicile du CLSC Orléans et du 5e étage de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus pour l\u2019attention portée et la qualité des soins prodigués.Pour renseignements: La Seigneurie coopérative funéraire Téléphone: 418 663-4735 / Télécopieur : 418 663-2328 info@cooperative-funeraire.com / www.cooperative-funeraire.com JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 40 ROMÉO LACHANCE 1924 - 2019 À l\u2019Hôpital Jeffery-Hale, le 1er novembre 2019, à l\u2019âge de 95 ans, est décédé monsieur Roméo Lachance, époux de dame Francine Galibois.Il était le fils de feu dame Albertine Simard et de feu monsieur Joseph Lachance.Il demeurait à Saint-Augustin-De-Desmaures (Réseau Sélection), autrefois de l\u2019Ancienne-Lorette.LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, Québec QC G2G 0G9 le dimanche 24 novembre 2019 de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles : Danièle (Pierre Labrecque), Marièle (Renaud Tardif); son petit-fils Pierre-Olivier Dubé; ses frères et soeurs : Jeanne (feu Jean-Baptiste Denis), feu Alberta, feu Omer (feu Carmen Deschênes, feu Bruna Robitaille), feu Ludger, Cécile (Raymond Drolet), Marie (Davis Walsh), Paul (Madeleine Rodrigue) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Galibois : feu Roger (feu Rachel Talbot), feu Denis (Rolande Samson), feu Rémi (Léonne Labelle), Réjeanne (feu Robert Couillard), feu Gilles (Jeannine Bilodeau) et Armande.La famille tient à remercier de tout coeur le personnel du 2e étage de l\u2019Hôpital du Jeffery Hale pour les bons soins prodigués ainsi que pour leur attention, dévouement, gentillesse et réconfort témoignés durant les huit dernières semaines de sa vie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale \u2013 Saint Brigid\u2019s Home (regroup.depuis 2007) 1270, chemin Sainte-Foy, bureau 2000, Québec (Qc), G1S 2M4, Tél.: 418 684-2260.ATHOS 418 871-2372 / Télécopieur : 418 767-2309 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/gsreception@athos.ca PAUL LÉTOURNEAU 1926 - 2019 À l\u2019Hôpital Laval, le 6 novembre 2019, à l\u2019âge de 93 ans et 3 mois, est décédé monsieur Paul Létourneau, époux de feu madame Thérèse St-Pierre, fils de feu dame Marie-Louise Fillion et de feu monsieur Eudore Létourneau.Il demeurait à Québec.La famille accueillera parents et ami(e)s pour les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Duberger - Les Saules 2620, rue Darveau, Québec, QC G1P 3V5 le samedi 23 novembre 2019, de 13 h à 15 h 45.Une liturgie de la Parole sera célébrée en la salle de recueillement à 16 h.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Charles au printemps 2020.Il laisse dans le deuil sa compagne Rollande Matte; ses enfants : Johanne (Roch Vaillancourt), Pierre, Marie-Claude (Pierre Drolet) et Caroline; ses petits-enfants : Jessica (Sylvain Poirier), Mathieu Vaillancourt (Annie Blanchette), Tommy-Vincent (Maude Guay Forgues), Fannie et Renaud Picard; ses arrière-petits-enfants : Léa, Thomas, Loïc, Camille, Laurianne, Rosalie, Laurence et Alicia; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Saint-Pierre : Rolande, Lise (Jean-Marie Depeyre), Yvon (Pierrette Bertrand) et Denis (Andrée Bussières) ainsi de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôpital Laval pour les bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec QC, téléphone : 418 656-4999, courriel : info@fondation-iucpq.org, site Web : www.fondation-iucpq.org).Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com GABRIEL OUELLET 1945 - 2019 À l'unité des soins palliatifs du Pavillon Notre-Dame de l'IUCPQ, le mercredi 13 novembre 2019, est décédé paisiblement entouré de l'amour des siens, monsieur Gabriel Ouellet, fils de feu dame Alice Harton et de feu monsieur Jean-Émile Ouellet.Né à Saint-Jean-Port- Joli, il a passé la majorité de sa vie à Québec.Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s pour recevoir les condoléances à la Résidence funéraire Marius Pelletier inc.75, av.de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli, QC G0R 3G0 le vendredi 22 novembre de 19 h à 21 h et samedi de midi à 14 h 45.Le service religieux sera célébré le samedi 23 novembre 2019, à 15 h, en l'église de Saint-Jean-Port-Joli et sera suivi de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial Sous-les-étoiles.Gabriel laisse dans le deuil ses filles adorées : Geneviève Ouellet (Jacques-Dominique Landry) et Marie-Anne Ouellet (Louis Turcotte); ses petits-fils chéris : Ulysse et Marius Landry; la mère de ses enfants Élizabeth Bourget (Philippe Jassinthe).Il était le frère et le beau-frère de feu Anita (feu Adrien Chamard), feu Pauline, feu Jean-Marie, Rachel (feu Léo-Paul Manseau), Thérèse (feu Laurier Cauvier), feu Réal, feu Suzanne (feu Jean-Paul Grondin), Nicole (Benoît Coulombe), Luc (Hélène Lacombe) et Léopold (Hélène Leclerc).Sont aussi affectés par son départ ses nièces, ses neveux, ses cousines, ses cousins, les membres de la famille Bourget, ses autres parents et ami(e)s.Ses filles tiennent à remercier du fond du coeur sa médecin de famille Dre Maria-Alejandra Heredia, le cardiologue Dr Sébastien Bergeron, madame Chloé Fortier, infirmière au 4e est, ainsi que toute l'équipe des soins palliatifs de l'IUCPQ pour l'excellence des soins prodigués, leur bienveillance et leur écoute empreinte d'humanité.Vous avez fait toute la différence pendant la période de fin de vie de papa.Merci également à Dre Michèle Lavoie pour son soutien aux cours des derniers mois.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'IUCPQ (Fonds Luce- Auger) pour les soins palliatifs.Des formulaires seront disponibles au salon.Direction funéraire : Résidence Funéraire Marius Pelletier inc.La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L\u2019Islet.Pour renseignements : 1-418-598-3328 , sans frais : 1-866-856-3371 Courriel : mailto: rfmpel@videotron.ca Site web : www.mariuspelletier.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise funéraire reconnue Distinction de la C.T.Q BÉATRICE DEMERS PAQUET 1939 - 2019 Au CHSLD Ste-Croix de Lotbinière, le 25 octobre 2019, est décédée à l'âge de 79 ans, madame Béatrice Demers, épouse de monsieur François Paquet.Elle demeurait à Lévis (secteur St-Nicolas).Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Marie-Josée (Luc Nesterenko), Charles (Louise Renaud), Isabelle et feu Patricia; ses petits- enfants : Jeanne, Justine, Sandrine, Aurélie, Adèle, Madeleine, Clarice et Constance;ses frères et soeurs :Raymond Demers (feu Florence Gingras), Lucille Demers (feu Raymond Boilard), feu Robert Demers (Irène Aubin), Regis Demers (Pauline Laliberté), feu Edith Demers (Jacques Boucher) et feu Maurice Demers (feu Jeanine Fortier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paquet : Éléonore (feu Alyson McDonald), Richard (Pauline Tanguay) et feu Clément (Stella Lamontagne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Ste-Croix de Lotbinière pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de santé et de services sociaux Lévis-Lotbinière (dédié au CHSLD Ste-Croix).Des formulaires seront disponibles au salon.La famille recevra les condoléances à la résidence Claude Marcoux 1431, rue des Pionniers, Lévis (secteur St-Nicolas) le vendredi 22 novembre 2019 de 19 h à 21 h et le samedi 23 novembre dès 9 h.Le service religieux sera célébré le samedi 23 novembre 2019 à 12 h, en l'église de St-Nicolas.Pour renseignements : Groupe Garneau thanatologue Téléphone: 418.839.8823 / www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec RITA GRAVEL PÉGEOT 1931 - 2019 Nous avons la profonde tristesse de vous informer, qu\u2019à l\u2019Hôpital Ste-Mary's de Montréal, le 10 novembre 2019, à l\u2019âge de 88 ans et 9 mois, est décédée madame Rita Gravel, épouse de feu monsieur Raymond Pégeot, fille de feu madame Alma Minguy et de feu monsieur Charles Gravel.Rita a grandi dans le quartier Stadacona à Limoilou.Elle a travaillé très fort pendant de nombreuses années dans une usine de chaussures Ritchie jusqu\u2019à ce qu\u2019elle épouse Raymond Pégeot qui venait d\u2019immigrer au Canada.Ils furent mariés pendant 55 ans.Elle a été une maman attentionnée et aimante, toujours prête à encourager ses enfants pour qu\u2019ils profitent pleinement de la vie.Le samedi 23 novembre de 12 h 00 à 14 h 00, la famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5 Information : 418 628-1486.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 14 h 15.Les cendres seront ensuite déposées au Mausolée Marie de l\u2019Incarnation du cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil sa fille France, son fils Alain (Annick Beaulieu et son fils Jules), ses soeurs : Pierrette et Monique, son neveu Pierre Bourget (Sylvianne Lavoie), ses nièces : Andrée et Josée Jolicoeur, sa nièce Françoise Débouche et sa famille et plusieurs amis.La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du Manoir Outremont.Rita disait toujours qu\u2019elle était bien dans cette résidence et c\u2019est grâce à leur gentillesse et les attentions qu\u2019ils avaient pour elle.Nous vous prions de ne pas envoyer de fleurs.Vos pensées amicales nous suffisent.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 41 MAURICE PELLETIER 1925 - 2019 Au CHSLD St-Antoine, le 8 novembre 2019, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé monsieur Maurice Pelletier, fils de feu monsieur Michel Pelletier et de feu madame Blanche Brousseau.Il demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 23 novembre 2019 à 11 h en l\u2019église Saint-François-Xavier, 2180, boul.Père-Lelièvre,Québec QC.La famille vous accueillera à l\u2019église une heure avant la cérémonie, soit à 10 heures.Il était conjoint de feu madame Germaine Morin et père de feu monsieur Gaétan Pelletier (Christiane).Il laisse dans le deuil ses petits-enfants : Mélanie et Sébastien Pelletier de Jasper (Alberta).Il était le frère de feu Simonne, feu Marcel (feu Annette Côté) et de feu Jacqueline (feu Robert Genest).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces : Patrick Vermette, Michel, feu Micheline, Lise Pelletier, Régis, Linda, Manon Genest et Doris Drolet Vermette.Merci au personnel du CHSLD Saint-Antoine, particulièrement à Elsa et au Dr Pauline Crête.ATHOS 418.871.2372 / Télécopieur : 418 767.2309 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ gsreception@athos.com ROSAIRE PLOURDE 1929 -2019 Au CHU - Hôpital du Saint-Sacrement, le 9 novembre 2019 à l\u2019âge de 90 ans et 9 mois, est décédé paisiblement, entouré de ses enfants, M.Rosaire Plourde, époux, en premières noces, de feu Irène D\u2019Amours et en secondes noces, de feu Lucette Martin; il était le fils de feu Hyacinthe Plourde et de feu Joséphine Parent.Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Gordon Wilkins), Linda (Rodrigue Leblanc), Christiane, Gaston (Gérard Gauthier), feu Thomas et Marlène; ses petits-enfants Charles, Alex, Léonie, Félix, Jonathan et Michaël, ses arrière-petits-enfants Alfred, Caleb, Henri, Agathe, Zachary, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.En plus de passer sa carrière dans le monde de l\u2019éducation, M.Plourde s\u2019est fait connaître pour ses nombreux engagements sociaux, dont la Chambre de commerce de Matane, la Société St-Jean-Baptiste de Matane, le Club Richelieu de Matane et Caritas-Rimouski.La famille recevra les condoléances,en présence des cendres, à la Résidence Funéraire Léon Sirois et Fils, 189, rue St-Rédempteur, Matane, G4W 1K4.le samedi 23 novembre 2019, de 8 h 30 à 10 h 15.Le service religieux suivra à 10 h 30 en l'Église de St-Rédempteur de Matane (25, rue Thibault, Matane, G4W 2W4).L\u2019inhumation suivra au cimetière de Matane.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement de Québec pour les soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC, 4715, avenue des Replats, bureau # 261, Québec, Québec, téléphone : 418 682-6387, site web : www.coeuretavc.ca Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau # 50, Québec, Québec, téléphone : 418 657-5334, courriel : cancerquebec.que@fqc.qc.ca, site web : www.fqc.qc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com JEAN POIRIER 1931 - 2019 À Québec, au Centre d\u2019hébergement Le Faubourg, le mardi 22 octobre 2019, à l\u2019âge de 88 ans et 9 mois, est décédé monsieur Jean Poirier, époux de madame Suzelle Blais, fils de feu madame Alice Brousseau et de feu monsieur Roland Poirier.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec, QC G1N 3Y6 le samedi 23 novembre 2019, de 10 h à 11 h 45.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 12 h.L\u2019inhumation des cendres se fera en toute intimité.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses belles-soeurs : Colette Motard (feu Guy Poirier), Huguette Blais (feu Jacques Guillot) et Kathleen Blais (Marcel Parent); ses neveux, nièces et leurs conjoint(e)s : Michel, Benoît et Diane Poirier, Simon et Marc Guillot, Caroline, Stéphanie et Cyrille Parent ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Jean est allé rejoindre son frère Guy décédé en 2012.Jean a fait sa carrière à la Commission de toponymie du Gouvernement du Québec où il se fit connaître par ses publications et ses nombreux articles consacrés à l\u2019étude des noms de lieux.La famille remercie tout le personnel du 2e étage du Faubourg pour la qualité de l\u2019accompagnement et les excellents soins offerts à Jean.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com LOUIS SIMARD 1935 - 2019 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 novembre 2019, à l\u2019âge de 84 ans et 5 mois, est décédé monsieur Louis Simard, époux de madame Michelle Bilodeau, fils de feu madame Marie Jeanne Robitaille et de feu monsieur Philippe Simard.Il demeurait à Lévis.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Nancy (Alain Baillargeon); ses petits-enfants qu\u2019il chérissait : Véronique (Gabriel Faucher), Jérôme et Francis; sa soeur Monique (feu Jean-Paul Therrien); son beau-frère Roger Brochu (feu Henriette Simard); ses belles-soeurs : Aline Bilodeau (feu Marcel Lemieux) et Denyse Paquet (feu Paul Bilodeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Il est allé rejoindre ses frères et soeurs : feu Charles-Edouard (feu Alice Guay), feu René (feu Léonora Grenier), feu Gilberte (feu Clément-Marie Thivierge), feu Thérèse, feu Gisèle (feu Jean-Paul Blanchet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bilodeau : feu Marcel (feu Pauline Tremblay), feu Simone et feu Fernand (feu Estelle Boies).La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire d'Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1 le samedi 23 novembre 2019, de 9 h à 10 h 45.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 11 h.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière Mont-Marie.Remerciements au personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis / soins palliatifs, téléphone : 418 835-7188, site web : www.fhdl.ca ou à la Fondation québécoise du cancer, téléphone : 418 657-5334, site web : www.fqc.qc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com FRANCINE THÉRIAULT 1958 - 2019 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Francine Thériault.Elle nous a quittés subitement le mardi 19 novembre 2019.Elle était l\u2019épouse de Louis Lamontagne et le coeur des Résidences Funéraires Familiales F.Thériault inc.Elle laisse dans l\u2019épreuve, son époux et complice de sa vie Louis Lamontagne, son fils, dont elle était si fière, Louis-Simon Lamontagne et sa conjointe Marie-Eve Guindon; ses petits-fils adorés Louis-Olivier et Collin qui lui apportaient tant de bonheur; sa grande famille des Résidences Funéraires F.Thériault inc.; son frère Michel Thériault; sa belle-soeur Luce Lamontagne et son époux Jacques Dubé; son beau-frère André Lamontagne et sa conjointe Carmen Mawn; sa filleule Léa Gouger, son neveu et ses nièces, de nombreux ams(e)s dont Richard, Micheline, Lincoln et Hélène.Femme de coeur et de carrière, c\u2019est à toute sa communauté et sa profession à qui elle manquera.Son départ soudain laissera un grand vide dans le coeur de tous ceux qu\u2019elle a côtoyés.Vous pourrez lui rendre hommage le dimanche 24 novembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que lundi, jour des funérailles, à partir de 10 h au Salon F.Thériault inc., 4391, rue Principale, St-Félix-de-Valois.Les funérailles auront lieu le lundi 25 novembre 2019 à 14 h en l\u2019église de St-Félix-de-Valois.Mme Francine Thériault sera inhumée au cimetière Ramsay de l\u2019entreprise familiale.F.Thériault inc.Résidences Funéraires Familiales Entreprise reconnue Distinction de la Corporation des thanatologues du Québec Et Professionnalisme Certifié BNQ 9700-699 fhdl.ca - 418-835-7188 DONNEZ POUR DES SOINS DE QUALITÉ À VOTRE CENTRE HOSPITALIER ! JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 42 JACQUES THIBOUTOT 1930 - 2019 Au CHU - Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 15 novembre 2019, à l\u2019âge de 88 ans et 10 mois, est décédé monsieur Jacques Thiboutot, époux de madame Doris Lebel, fils de feu madame Louise-Anna Moreau et de feu monsieur Alphonse Thiboutot.Originaire de St-Pamphile, il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec (Québec) G1H 3E5 le vendredi 22 novembre 2019, de 10 h à 11 h 45.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 12 h.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière St-Pierre-aux-Liens.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Sylvie (Marc-André Claveau), Renée (Jacques Turcotte), Hervé (Claire Caron), Serge (Geneviève Morissette) et André (Mireille Gionet); ses neuf petits-enfants et six arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Thiboutot et Lebel.La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du CLSC La Source Nord pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme de votre choix.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com VINCENT TREMBLAY 1925 - 2019 Le jeudi 7 novembre 2019, à l\u2019âge de 94 ans et 5 mois, est décédé monsieur Vincent Tremblay, époux de feu dame Yolande Sirois (1925-2017).Il était le fils de feu monsieur Albert Tremblay (1899-1966) et de feu dame Athala Guay (1900-1939).Natif des Bergeronnes, il commence à travailler comme mécanicien à l\u2019âge de 15 ans.Il se marie à Yolande Sirois le 17 juillet 1945.Le couple déménage à Saint-Luc-de-Laval (fusionné à Forestville depuis 1980) pour ouvrir son garage de mécanique le 13 avril 1953 et devient un concessionnaire reconnu dans la Haute-Côte-Nord.Il fermera son entreprise 28 ans plus tard, soit le 31 octobre 1981 afin de prendre sa retraite.Vincent a eu une belle retraite de 38 ans.Après 71 ans de vie commune, Yolande décède à l\u2019âge de 91 ans le 9 mars 2017.Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Gaétan (1947-2018) (Rose-Ange Barrette), Francine, feu Danielle (1949-1950), Johanne, Michel, Sylvain, Martine (Marcel Bergeron); ses 14 petits-enfants : Steeve, Dave et Jenny, Simon, Pierre, Marc-André et Francis, Philippe et Pascale, Jade, Étienne et Camille, Andréanne et Vincent; ses 9 arrière-petits-enfants : Pierre-Luc et Kelly, Arianne et Alexis, Noémie et Félix, Clara, Coralie et Émilie; ses frères et soeurs : Bérangère (1923-1928), Pâquerette (1924-2017) (Charles-Edmond Lessard, 1922-2012), Jean-Noël (1928-2008) (Yolande Larouche), Annonciade (1932- 2002) (Laurent Bouchard), Dorys (Roger Tremblay, 1940-2014).Il laisse également dans le deuil sa belle-famille Sirois : Rosario Sirois (1890-1968) et Rosa Rioux (1892-1970), Maurice (1918-2009) (Rita Tremblay), Paul (1920-1941), Marthe (1921-2006) (Augustin Bergeron, 1912-1981), Véronique (1922-2013) (Rodolphe Harvey, 1920-2004), Rosaire (1923-1996) (Irène Vallée, 1928-2018), Gérard (1927-1963) (Cécile Lapointe, 1931-1988), Madeleine (1929-2015) (Ovila Bouchard, 1926-1981), Anthime (1931-2010) (Gaby Tremblay, 1938-2006) Guy (1933-2019) (Rose-Aline Savard, 1933-2017) et Victoire (Paul Glazer, 1930-2006) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5 le vendredi 22 novembre 2019 de 19 h à 21 h et le samedi 23 novembre 2019 de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel soignant du CHSLD d\u2019Assise pour leur dévouement, leur attitude bienveillante et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec (QC), G1T 1P5, Tél.: 418-687-6084, fondation@michel-sarrazin.ca, pour les bons soins prodigués, le réconfort et l\u2019accompagnement en fin de vie de son fils Gaétan.ATHOS 418.658.1600 / Télécopieur : 418 658.2415 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée:www.lepinecloutier.com/infocomplexe@athos.com PIERRE VAILLANCOURT 1925 - 2019 Au CHU Pavillon Hôpital St-Sacrement, le 7 novembre 2019, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé monsieur Pierre Vaillancourt, époux de feu madame Élisabeth Lamontagne, fils de feu madame Juliette Paquet et de feu monsieur Simon Vaillancourt.Il demeurait à Québec.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Le service religieux sera célébré, le samedi 23 novembre 2019 à 11 h en l'église Sts-Martyrs- Canadiens (rue Père Marquette) où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h.L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil ses enfants : François (Line Richard), Jean (Janice Jeffs) et Gilles (Lucie Picard); ses petits-enfants : Simon (Cinthya Croteau), Sophie (Maxime Ampleman) et Charles; ses arrière-petits-enfants : Kate et James; ses frères et soeurs : Rachel (John O\u2019Reilly), Gisèle (René Noël), soeur Hélène (a.m.j), André (Lorraine Bergeron), Claire (feu Aldo Di Bernardo), Mathieu (Micheline Leclerc); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lamontagne; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il était aussi le frère de: feu(e) Françoise, Marthe, Paul-Eugène, Jean-Louis, Lucie, Jacques et Céline.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380 rue du Pont, Québec, Québec, téléphone : 418 524-2626, site web : www.gilleskegle.org.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com MARIETTE VERRET 1921 - 2019 Au CHSLD Champlain des Montagnes, le 1er novembre 2019, à l\u2019âge de 98 ans et 3 mois, est décédée madame Mariette Verret, épouse de feu monsieur Roland Martineau, fille de feu madame Florida Bureau et de feu monsieur Xavier Verret.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à l\u2019église St-Emond de Stoneham 121, 1re Avenue, Stoneham G3C 0L3 le samedi 23 novembre 2019 à 9 h 30.Le service religieux sera célébré le même jour à 10 h 30.L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Emond de Stoneham à 11 h 45.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Pauline Rodrigue), Gaétan, Judy, Gilles, Line (André Roy) et Jacques (Monique Deubelbeiss); ses petits- enfants : Catherine, Audrey, Frédérique, Pierre-Alexis, Olivier, Séléna et Emma; ses arrière-petits-enfants : Erica, Juliette, Cloé, Camille, Edouard et Florence; sa belle-soeur Thérèse Murphy ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres ami(e)s.Elle est partie rejoindre son petit-fils Yannick; ses frères et soeurs : Émile, Robert (Gisèle Rousseau), Adrienne (Daniel Audet), Monique (Fernand Lafond); ses beaux- frères et belles-soeurs : Sarteau (Yvette Soucy), Gérard (Régina Ouellet), Florence (Gérard Paré) et Armand (Rita Cloutier).La famille tient à remercier le personnel de la résidence Champlain des Montagnes pour les bons soins et l'accompagnement de notre mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com Des rituels avant tout» « Pour voir nos vidéos prfprofessionnel-rituelsfuneraires.com Le Partenariat Professionnel en Rituels Funéraires regroupe des entreprises funéraires qui désirent partager les mêmes objectifs de respect de la personne décédée et d\u2019excellence de services. leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 STATISTIQUES 43 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY HOCKEY UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 14 12 2 0 0 49 30 24 UQTR 13 9 2 1 1 55 38 20 McGill 13 7 5 1 0 46 38 15 Ottawa 11 7 4 0 0 33 31 14 Ontario Tech 14 6 7 1 0 37 42 13 Concordia 14 5 6 3 0 39 46 13 Nipissing 13 4 6 1 2 37 51 11 Queen\u2019s 13 5 8 0 0 34 39 10 Laurentienne 13 3 8 1 1 32 51 8 RMC 13 4 9 0 0 36 58 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 13 11 2 0 0 57 36 22 Windsor 13 10 2 0 1 38 28 21 Ryerson 13 8 3 1 1 43 34 18 Brock 13 8 4 1 0 48 36 17 Guelph 13 7 3 3 0 56 42 17 Lakehead 14 6 6 2 0 42 53 14 Western 11 5 4 2 0 39 41 12 Waterloo 13 5 7 1 0 41 50 11 York 13 5 7 1 0 33 41 11 Laurier 13 3 8 2 0 33 43 8 Samedi 16 novembre Guelph 6 York 3 Queen\u2019s 4 UQTR 3 (P) Ontario Tech 3 Concordia 2 (P) Laurentienne 2 McGill 6 RMC 2 Carleton 5 Nipissing 1 Ottawa 5 Western 3 Toronto 6 Lakehead 3 Ryerson 2 Mercredi 20 novembre Laurentienne à Nipissing, 19h30.Jeudi 21 novembre Ryerson à Guelph, 19h30.Vendredi 22 novembre Western à Windsor, 12h.Laurier à Lakehead, 19h.Toronto à Waterloo, 19h.Brock à York, 19h.UQTR à Ontario Tech, 19h30.Carleton à Nipissing, 19h30.Queen\u2019s à RMC, 19h30.UNIVERSITAIRE MJ V D PP PC Moy Pts Laval 8 7 1 301 72 ,875 14 Montréal 8 6 2 144 93 ,750 12 McGill 8 3 5 124 191 ,375 6 Concordia 8 2 6 121 262 ,250 4 Sherbrooke 8 2 6 135 207 ,250 4 COUPE DUNSMORE Samedi 9 novembre Montréal 25 Laval 10 COUPE MITCHELL Samedi 16 novembre Montréal 38 Acadia 0 COUPE UTECK Samedi 16 novembre McMaster 17 Calgary 30 COUPE VANIER (à Québec) Samedi 23 novembre Calgary c.Montréal, 13h LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts d-Hamilton 18 15 3 0 551 344 30 x-Montréal 18 10 8 0 479 485 20 Toronto 18 4 14 0 373 562 8 Ottawa 18 3 15 0 312 564 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts d-Saskatchewan 18 13 5 0 487 386 26 x-Calgary 18 12 6 0 482 407 24 x-Winnipeg 18 11 7 0 508 409 22 x-Edmonton 18 8 10 0 406 400 16 C.-B.18 5 13 0 411 452 10 DEMI-FINALES Dimanche 10 novembre Edmonton 37 Montréal 29 Winnipeg 35 Calgary 14 FINALES D\u2019ASSOCIATION Dimanche 17 novembre Edmonton 16 Hamilton 36 Winnipeg 20 Saskatchewan 13 107e COUPE GREY (à Calgary) Dimanche 24 novembre Winnipeg c.Hamilton, 18h MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Trois-Rivières 19 11 6 1 1 57 38 35 St-François 20 11 7 0 2 92 68 34 Lévis 20 11 7 2 0 73 54 34 Jonquière 20 9 8 2 1 57 70 29 Notre-Dame 20 4 14 1 1 48 91 12 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 20 15 4 0 1 72 42 44 Châteauguay 20 12 6 1 1 82 71 36 Lac-St-Louis 20 8 8 1 3 74 75 27 St-Hyacinthe 20 9 9 1 1 57 67 26 C.C.-LeMoy.18 7 10 1 0 44 74 19 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 19 14 5 0 0 61 46 40 Gatineau 19 11 8 0 0 67 59 32 St-Eustache 19 11 6 2 0 72 60 31 Amos 20 8 11 0 1 62 70 23 C.E.-Blondin 18 5 12 1 0 37 70 16 Vendredi 22 novembre C.E.-Blondin à St-François, 19h.Trois-Rivières à L.-St-Louis, 19h.St-Eustache au C.-LeM., 19h30.Gatineau à St-Hyacinthe, 19h30.Notre-Dame à Lévis, 19h30.Samedi 23 novembre L.-Montréal à St-François, 13h.C.E.-Blondin à Jonquière, 14h.C.C.-LeMoy.à L.-St-Louis, 15h.Magog à Amos, 19h.Dimanche 24 novembre Magog à Amos, 13h Laval-Montréal à Jonquière, 13h Notre-Dame à T-Rivières, 13h St-Hyacinthe à Château., 13h35 JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 19 18 1 0 0 122 40 36 Princeville 22 14 4 0 4 111 86 32 Côte du Sud 21 11 9 1 0 82 86 23 Granby 22 10 10 2 0 97 101 22 Chambly 20 9 10 1 0 75 96 19 St-Gabriel 22 5 15 1 1 80 124 12 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 22 18 4 0 0 115 53 36 St-Jérôme 23 17 6 0 0 115 56 34 Terrebonne 21 12 8 0 1 94 72 25 Montréal-Est 23 6 17 0 0 77 129 12 Gatineau 21 5 15 1 0 66 117 11 West Island 22 4 18 0 0 63 137 8 Mercredi 20 novembre West Island 2 St-Jérôme 5 Jeudi 21 novembre Longueuil à Chambly, 19h30.Gatineau à Valleyfield, 19h30.Vendredi 22 novembre Chambly à Côte du Sud, 19h30.Valleyfield à Montréal-Est, 19h30.Longueuil à St-Gabriel, 20h.Terrebonne à Princeville, 20h.St-Jérôme à Gatineau, 20h.Samedi 23 novembre Princeville à West Island, 20h.Dimanche 24 novembre Granby à Terrebonne, 14h.St-Gabriel à Gatineau, 14h.Longueuil à West Island, 14h.Côte du Sud à Chambly, 16h.SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 8 6 0 1 1 39 20 14 La Tuque 8 6 1 1 0 40 29 13 Plessisville 10 6 3 0 1 59 56 13 Granby 8 6 2 0 0 46 36 12 Joliette 8 4 3 1 0 38 25 9 Donnacona 10 4 5 1 0 59 67 9 Cap-Madeleine 8 3 5 0 0 42 48 6 Nicolet 7 2 4 1 0 28 41 5 Bécancour 9 1 7 1 0 39 68 3 Vendredi 15 novembre La Tuque 4 Louiseville 3 (F) Granby 4 Plessisville 9 Cap-Madeleine 1 Nicolet 3 Bécancour 5 Donnacona 6 Samedi 16 novembre Donnacona 6 Granby 10 Louiseville 6 Cap-Madeleine 0 Plessisville 7 Joliette 5 Vendredi 22 novembre Nicolet à Bécancour, 20h30 Plessisville à Louiseville, 20h30 Donnacona à La Tuque, 21h Samedi 23 novembre Granby à Cap-Madeleine, 20h Bécancour à Joliette, 15h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 9 7 2 0 0 41 28 14 Laval 10 6 4 0 0 50 44 12 Sorel-Tracy 8 5 2 0 1 30 28 11 Riv.-du-Loup 10 4 5 1 0 36 42 9 Jonquière 9 3 4 2 0 36 40 8 St-Georges 8 2 5 0 1 26 37 5 Vendredi 22 novembre Riv.-du-Loup à Thet.Mines, 20h.St-Georges à Sorel-Tracy, 20h.Laval à Jonquière, 20h.Samedi 23 novembre Laval à St-Georges, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 9 1 0 ,900 287 108 Buffalo 7 3 0 ,700 211 170 N.Y.Jets 3 7 0 ,300 164 255 Miami 2 8 0 ,200 139 305 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 8 2 0 ,800 341 196 Pittsburgh 5 5 0 ,500 200 202 Cleveland 4 6 0 ,400 192 228 Cincinnati 0 10 0 ,000 147 276 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Indianapolis 6 4 0 ,600 227 206 Houston 6 4 0 ,600 245 232 Tennessee 5 5 0 ,500 203 197 Jacksonville 4 6 0 ,400 189 222 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 7 4 0 ,636 308 256 Oakland 6 4 0 ,600 225 250 L.A.Chargers 4 7 0 ,364 224 218 Denver 3 7 0 ,300 172 197 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 6 4 0 ,600 286 197 Philadelphie 5 5 0 ,500 234 230 N.Y.Giants 2 8 0 ,200 203 289 Washington 1 9 0 ,100 125 253 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 8 2 0 ,800 250 205 Minnesota 8 3 0 ,727 289 205 Chicago 4 6 0 ,400 169 174 Detroit 3 6 1 ,350 244 272 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 8 2 0 ,800 238 199 Caroline 5 5 0 ,500 228 257 Atlanta 3 7 0 ,300 220 262 Tampa Bay 3 7 0 ,300 277 313 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC San Francisco 9 1 0 ,900 295 155 Seattle 8 2 0 ,800 275 254 L.A.Rams 6 4 0 ,600 243 198 Arizona 3 7 1 ,318 248 317 Jeudi 21 novembre Indianapolis à Houston, 20h20.Dimanche 24 novembre Miami à Cleveland, 13h.Oakland à N.Y.Jets, 13h.Denver à Buffalo, 13h.N.Y.Giants à Chicago, 13h.Seattle à Philadelphie, 13h.Detroit à Washington, 13h.Pittsburgh à Cincinnati, 13h.Caroline à La N.-Orléans, 13h.Tampa Bay à Atlanta, 13h.Jacksonville au Tennessee, 16h05.Dallas en N-Angleterre, 16h25.Green Bay à San Fran, 20h20.Lundi 25 novembre Baltimore à L.A.Rams, 20h15.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 22 16 4 2 0 87 63 34 Rimouski 23 14 5 1 3 100 63 32 B.-Comeau 25 10 11 4 0 75 87 24 Québec 23 11 11 0 1 73 88 23 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 24 12 9 2 1 77 80 27 Val-d\u2019Or 23 12 9 2 0 75 74 26 B.-Boisbriand 23 11 10 1 1 72 89 24 Gatineau 23 7 13 3 0 63 86 17 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 22 17 5 0 0 95 60 34 Charlottetown 25 14 7 4 0 78 71 32 Cap-Breton 23 14 8 1 0 101 82 29 Halifax 23 11 10 2 0 69 77 24 St-Jean 23 8 14 1 0 78 112 17 A.-Bathurst 22 3 13 3 3 53 89 12 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 23 19 2 2 0 103 52 40 Drummondville 25 14 11 0 0 92 94 28 Shawinigan 23 11 12 0 0 87 90 22 Victoriaville 25 6 14 2 3 68 89 17 Mercredi 20 novembre B.-Comeau 3 Charlottetown 5 Victoriaville 3 R.-Noranda 4 (P) Drummondville 3 Shawinigan 6 Jeudi 21 novembre B.-Comeau à Halifax, 18h.Chicoutimi à Moncton, 18h.Victoriaville à Val-d\u2019Or, 19h.Vendredi 22 novembre Chicoutimi à Saint-Jean, 18h.Shawinigan à Québec, 19h.R.-Noranda à Gatineau, 19h30.Sherbrooke à Drummondville, 19h30.Samedi 23 novembre Rimouski à B.-Boisbriand, 16h.R.-Noranda à Shawinigan, 16h.B.-Comeau au Cap-Breton, 18h.Charlottetown à Sherbrooke, 18h.Saint-Jean à A.-Bathurst, 18h.Moncton à Halifax, 18h.Québec à Victoriaville, 19h.Val-d\u2019Or à Gatineau, 19h.Dimanche 24 novembre A.-Bathurst à Saint-Jean, 14h.Chicoutimi au Cap-Breton, 15h.Charlottetown à Québec, 15h.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 18 11 2 0 5 49 42 27 Scranton 17 10 5 1 1 46 48 22 Springfield 18 11 7 0 0 55 41 22 Providence 18 9 7 0 2 52 48 20 Hershey 18 8 6 2 2 45 49 20 Lehigh Valley 16 6 5 1 4 40 42 17 Charlotte 14 6 6 2 0 38 42 14 Bridgeport 18 4 10 3 1 32 59 12 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 16 11 2 2 1 61 45 25 Rochester 16 10 3 1 2 54 46 23 Laval 19 10 6 3 0 52 49 23 Utica 16 10 6 0 0 54 39 20 Syracuse 17 9 6 2 0 54 55 20 Cleveland 17 8 7 1 1 51 45 18 Belleville 17 8 8 1 0 52 64 17 Binghamton 17 6 8 3 0 44 53 15 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 18 12 3 1 2 63 46 27 Iowa 17 9 4 2 2 49 43 22 Manitoba 18 10 8 0 0 53 49 20 Grand Rapids 18 9 7 1 1 63 62 20 San Antonio 18 7 6 3 2 55 55 19 Chicago 19 8 10 1 0 46 59 17 Rockford 15 8 7 0 0 42 47 16 Texas 17 3 12 0 2 40 68 8 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 15 11 4 0 0 51 42 22 Stockton 15 9 3 1 2 58 49 21 Ontario 16 8 6 2 0 42 48 18 Colorado 15 8 7 0 0 41 42 16 Bakersfield 15 7 7 1 0 42 45 15 San Diego 14 7 7 0 0 51 48 14 San Jose 14 5 8 0 1 43 48 11 Mardi 19 novembre San Antonio 5 Chicago 3 Milwaukee 6 Iowa 5 (F) Mercredi 20 novembre Syracuse 3 Hartford 1 Manitoba 2 Belleville 1 Laval 1 Toronto 2 (P) Binghamton à Utica, 19h.San Antonio 3 Grand Rapids 4 Charlotte à Lehigh Valley, 19h05.Tucson à San Jose, 22h.Jeudi 21 novembre Stockton à Bakersfield, 13h30.Chicago à Cleveland, 19h.MARQUEURS NOTE:en date du 20 novembre.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 23 15 36 51 Paré, Rimouski 23 26 24 50 Sokolov, C.-B.23 19 22 41 Robert, Sherbrooke 20 15 23 38 Poulin, Sherbrooke 21 16 21 37 Francis, C.-B.23 11 25 36 Voyer, Sherbrooke 23 16 18 34 Simoneau, Drummond 24 12 22 34 Bourque, Shaw.21 17 16 33 Mercer, Drummondville 19 16 15 31 Houde, Chicoutimi 22 12 19 31 Abramov, Victoriaville 24 16 12 28 Beaucage, R.-N.23 16 12 28 Bibeau, Québec 23 15 13 28 Hinam, R.-N.23 13 15 28 Belliveau, Rimouski 23 5 23 28 Boudrias, C.-B.21 13 13 26 Harvey-Pinard, Chic 22 9 17 26 Marleau, R.-N.23 11 14 25 Campbell, Drummond 24 13 11 24 Légaré, B.-Comeau 23 11 12 23 Burns, St-Jean 23 10 13 23 Poirier, St-Jean 23 9 14 23 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 21 13 3 1 4 13 75 54 31 7-0-0-4 6-3-1-0 5-2-0-3 G-1 Floride 21 11 5 2 3 8 79 76 27 5-2-2-0 6-3-0-3 6-3-1-0 G-2 Montréal 22 11 6 4 1 9 75 69 27 6-3-2-0 5-3-2-1 5-2-3-0 P-3 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 24 16 4 3 1 13 90 73 36 6-2-2-1 10-2-1-0 7-2-0-1 P-1 N.Y.Islanders 19 15 3 1 0 13 63 46 31 9-2-1-0 6-1-0-0 9-0-1-0 G-4 Caroline 21 13 7 1 0 12 74 61 27 7-3-0-0 6-4-1-0 6-4-0-0 G-4 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 21 11 7 3 0 10 71 55 25 7-3-2-0 4-4-1-0 5-2-3-0 P-1 Philadelphie 21 10 7 0 4 7 63 65 24 6-1-0-3 4-6-0-1 5-2-0-3 P-4 Buffalo 21 10 8 2 1 9 60 63 23 6-3-1-1 4-5-1-0 2-6-1-1 P-2 Toronto 23 9 10 2 2 8 73 81 22 6-3-2-2 3-7-0-0 3-5-1-1 P-6 Ottawa 22 10 11 0 1 10 61 70 21 6-4-0-0 4-7-0-1 7-3-0-0 G-2 Tampa Bay 18 9 7 2 0 8 65 62 20 4-2-1-0 5-5-1-0 5-4-1-0 P-2 N.Y.Rangers 19 9 8 1 1 9 64 67 20 6-4-1-1 3-4-0-0 6-3-0-1 G-1 Columbus 20 8 8 3 1 8 50 65 20 5-5-1-0 3-3-2-1 3-5-1-1 G-2 New Jersey 20 7 9 1 3 6 51 74 18 3-4-1-3 4-5-0-0 5-4-0-1 P-1 Detroit 23 7 13 2 1 7 54 86 17 4-6-1-0 3-7-1-1 3-5-1-1 P-3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 22 13 4 3 2 13 65 62 31 6-2-1-2 7-2-2-0 7-1-1-1 G-1 Colorado 21 13 6 2 0 13 76 61 28 6-2-1-0 7-4-1-0 5-4-1-0 G-2 Winnipeg 22 13 8 0 1 11 61 65 27 5-5-0-1 8-3-0-0 7-2-0-1 G-3 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Edmonton 23 14 6 2 1 13 76 63 31 7-2-2-0 7-4-0-1 6-2-2-0 G-1 Arizona 22 13 7 2 0 10 64 49 28 6-4-0-0 7-3-2-0 6-3-1-0 G-2 Vegas 23 11 9 3 0 9 72 67 25 6-4-2-0 5-5-1-0 3-4-3-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 22 12 8 1 1 12 61 53 26 6-3-0-1 6-5-1-0 8-1-1-0 G-4 Vancouver 22 10 8 3 1 8 70 65 24 5-2-2-1 5-6-1-0 2-5-3-0 P-3 Calgary 24 10 11 3 0 8 62 73 23 6-3-2-0 4-8-1-0 4-5-1-0 P-5 Chicago 21 9 8 2 2 9 63 63 22 6-4-1-1 3-4-1-1 6-2-1-1 P-1 Anaheim 22 10 10 2 0 10 59 64 22 6-4-2-0 4-6-0-0 3-5-2-0 P-1 Nashville 20 9 8 1 2 9 71 68 21 6-4-1-1 3-4-0-1 3-5-1-1 P-5 San Jose 22 10 11 1 0 8 65 78 21 7-5-0-0 3-6-1-0 6-4-0-0 P-1 Minnesota 21 8 11 2 0 8 57 70 18 4-1-2-0 4-10-0-0 4-4-2-0 G-1 Los Angeles 21 8 12 1 0 8 53 75 17 6-4-0-0 2-8-1-0 4-5-1-0 P-1 LNH Mardi 19 novembre Minnesota 4 Buffalo 1 Philadelphie 2 Floride 5 Montréal 2 Columbus 5 Boston 5 New Jersey 1 N.Y.Islanders 5 Pittsburgh 4 (P) Ottawa 4 Detroit 3 Tampa Bay 1 St.Louis 3 Winnipeg 2 Nashville 1 Caroline 4 Chicago 2 Vancouver 1 Dallas 6 Colorado 3 Calgary 2 Toronto 2 Vegas 4 Edmonton 5 San Jose 2 Mercredi 20 novembre Ottawa 2 Montréal 1 (P) Washington 1 N.Y.Rangers 4 Jeudi 21 novembre Anaheim en Floride, 19h.Detroit à Columbus, 19h.Buffalo à Boston, 19h.Philadelphie en Caroline, 19h.Pittsburgh à N.Y.Islanders, 19h.Vancouver à Nashville, 20h.Calgary à St.Louis, 20h.Colorado au Minnesota, 20h.Tampa Bay à Chicago, 20h30.Winnipeg à Dallas, 20h30.Toronto en Arizona, 21h.San Jose Vegas, 22h.Edmonton à Los Angeles, 22h30.Vendredi 22 novembre New Jersey à Pittsburgh, 19h.N.Y.Rangers à Ottawa, 19h30.Samedi 23 novembre Vancouver à Washington, 12h30.Calgary à Philadelphie, 13h.Arizona à Los Angeles, 16h.Minnesota à Boston, 19h.Anaheim à Tampa Bay, 19h.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 20 novembre.MJ B A PTS Tatar 21 7 13 20 Weber 21 6 11 17 Gallagher 21 9 7 16 Danault 21 6 10 16 Domi 21 4 9 13 Petry 21 2 10 12 Armia 19 7 4 11 Suzuki 21 5 4 9 Lehkonen 21 3 5 8 Chiarot 21 3 5 8 Cousins 15 2 5 7 Thompson 21 1 6 7 Mete 21 3 3 6 Weal 13 3 1 4 Byron 19 1 3 4 Kotkaniemi 14 2 1 3 Kulak 13 0 2 2 Reilly 8 0 2 2 Fleury 16 1 0 1 Folin 5 0 1 1 Price 17 0 0 0 Kinkaid 4 0 0 0 Hudon 2 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 10 5 2 47 1 2,75 ,911 Kinkaid 1 1 2 17 0 4,23 ,887 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 20 novembre.MJ B A PTS Pageau 21 12 4 16 Brown 21 2 12 14 Duclair 21 9 4 13 Tkachuk 21 7 5 12 Namestnikov 21 6 6 12 Chabot 21 1 11 12 Ennis 21 5 4 9 Tierney 21 3 6 9 Borowiecki 21 2 6 8 Paul 16 2 6 8 Chlapik 11 2 3 5 Zaitsev 21 0 5 5 White 14 2 2 4 Hainsey 21 1 3 4 Brown 7 0 4 4 Demelo 21 0 2 2 Brannstrom 19 0 2 2 Anderson 12 0 1 1 Boedker 5 0 1 1 Nilsson 11 0 0 0 Goloubef 2 0 0 0 Veronneau 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 6 4 1 28 0 2,79 ,924 Anderson 3 7 0 36 0 3,31 ,894 MARQUEURS NOTE: en date du 20 novembre.B A Pts Draisaitl, Edm 16 28 44 McDavid, Edm 15 28 43 Marchand, Bos 13 22 35 Pastrnak, Bos 19 15 34 Carlson, Was 8 26 34 Mackinnon, Col 13 18 31 Kane, Chi 11 17 28 Huberdeau, Flo 10 18 28 Matthews, Tor 14 13 27 Barkov, Flo 7 20 27 Ovechkin, Was 15 10 25 Eichel, Buf 13 12 25 Pettersson, Van 8 17 25 Svechnikov, Car 10 13 23 Hamilton, Car 9 14 23 Panarin, NYR 9 14 23 Karlsson, Vegas 8 15 23 Makar, Col 5 18 23 Mantha, Det 12 10 22 Pacioretty, Vegas 8 14 22 Kopitar, LA 7 15 22 Couture, SJ 3 19 22 Hertl, SJ 10 11 21 Boeser, Van 9 12 21 Kuznetsov, Was 9 12 21 Scheifele, Win 8 13 21 Dadonov, Flo 10 10 20 Tkachuk, Cal 10 10 20 Stone, Vegas 10 10 20 Perron, STL 9 11 20 Miller, Van 8 12 20 Bertuzzi, Det 8 12 20 Konecny, Phi 8 12 20 Stamkos, TB 7 13 20 Josi, Nas 7 13 20 Tatar, Mon 7 13 20 Burns, SJ 5 15 20 O\u2019Reilly, STL 5 15 20 Kane, SJ 12 7 19 Schenn, STL 11 8 19 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 11 2 ,846 \u2014 Toronto 10 4 ,714 11/2 Philadelphie 9 5 ,643 21/2 Brooklyn 6 8 ,429 51/2 New York 4 11 ,267 8 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 10 3 ,769 \u2014 Orlando 6 8 ,429 41/2 Charlotte 6 9 ,400 5 Washington 4 8 ,333 51/2 Atlanta 4 10 ,286 61/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 11 3 ,786 \u2014 Indiana 8 6 ,571 3 Chicago 5 10 ,333 61/2 Detroit 4 10 ,286 7 Cleveland 4 10 ,286 7 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 11 3 ,786 \u2014 Dallas 9 5 ,643 2 Nouvelle Orléans 5 9 ,357 6 Memphis 5 9 ,357 6 San Antonio 5 10 ,333 61/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 9 3 ,750 \u2014 Utah 9 5 ,643 1 Minnesota 8 7 ,533 21/2 Oklahoma City 5 9 ,357 5 Portland 5 10 ,333 51/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 12 2 ,857 \u2014 L.A.Clippers 9 5 ,643 3 Phoenix 7 6 ,538 41/2 Sacramento 6 7 ,462 51/2 Golden State 3 13 ,188 10 Mardi 19 novembre Golden State 114 Memphis 95 Portland 104 Nouvelle Orléans 115 Phoenix 116 Sacramento 120 Oklahoma City 107 L.A.Lakers 112 Mercredi 20 novembre San Antonio 132 Washington 138 New York 104 Philadelphie 109 Orlando 97 Toronto 113 Charlotte 91 Brooklyn 101 Milwaukee 135 Atlanta 127 Cleveland 100 Miami 124 Golden State 94 Dallas 142 Detroit 89 Chicago 109 Utah 103 Minnesota 95 Houston à Denver, 21h.Boston à L.A.Clippers, 22h.Jeudi 21 novembre Portland à Milwaukee, 20h.Nouvelle Orléans à Phoenix, 22h30.Vendredi 22 novembre Atlanta à Detroit, 19h.Charlotte à Washington, 19h.Sacramento à Brooklyn, 19h30.San Antonio à Philadelphie, 20h.Miami à Chicago, 20h.L.A.Lakers à Oklahoma City, 20h.Cleveland à Dallas, 20h30.Boston à Denver, 21h.Golden State à Utah, 21h.Houston à L.A.Clippers, 22h30.Samedi 23 novembre Phoenix à Minnesota, 17h.Orlando à Indiana, 19h.Chicago à Charlotte, 19h.San Antonio à New York, 19h30.Miami à Philadelphie, 19h30.Toronto à Atlanta, 19h30.Vendredi 22 novembre Ontario à Tucson, 13h05.Chicago à Cleveland, 19h.Milwaukee à Grand Rapids, 19h.Hartford à Rochester, 19h05.Bridgeport à Providence, 19h05.Charlotte à Lehigh Valley, 19h05.W./B.Scranton à Springfield, 19h05.Belleville à Binghamton, 19h05.Utica à Laval, 19h30.Texas à San Antonio, 20h.Colorado à San Jose, 22h.Samedi 23 novembre Ontario à Tucson, 13h05.Utica à Laval, 15h.Manitoba à Toronto, 16h.Colorado à San Jose, 16h15.Hartford à Syracuse, 19h.Hershey à Bridgeport, 19h.Grand Rapids à Milwaukee, 19h.Belleville à Lehigh Valley, 19h05.Charlotte à W./B.Scranton, 19h05.Providence à Springfield, Ottawa 2 Montréal 1 (P) Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Mete Mon (dou.min.) 0:58, Zaitsev Ott 19:09.Deuxième période 1.Montréal, Suzuki 6 (Danault, Gallagher) :44 (an) 2.Ottawa, Pageau 13 (Ennis, Borowiecki) 9:55 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Troisième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Kulak Mon 9:51.Prolongation 3.Ottawa, Tkachuk 8 (Tierney, Zaitsev) :38 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Ottawa 3 11 9 1 \u2014 24 Montréal 12 14 9 1 \u2014 36 Gardiens \u2014 Ottawa: Craig Anderson (G, 4-7-0); Montréal: Carey Price (PP, 10-5-3).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 0-3; Montréal: 1-1.Arbitres \u2014 TJ Luxmore, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Li- bor Suchanek, Matt MacPher- son.Assistance \u2014 20,862. JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 44 SPORTS CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY 19h Sportsnet1 TVASports Buffalo à Boston FOOTBALL (NFL) 20?h15?[RDS]?TSN1 Indianapolis à Houston BASKETBALL (NBA) 20h?[TSN2] Portland à Milwaukee 22h30 TSN2 La Nouvelle-Orléans à Phoenix TENNIS (COUPE DAVIS) 12h Sportsnet1 Canada à Australie GOLF (PGA) 9h15 GolfChannel Classique RSM Du baseball à Orlando?Est-ce qu\u2019Orlando obtiendra une équipe des Ligues majeures de baseball avant Montréal?La question se pose, après que l\u2019homme qui a contribué à l\u2019implantation d\u2019une équipe de la NBA à Orlando ait annoncé qu\u2019il souhaite maintenant qu\u2019un club des Ligues majeures de baseball s\u2019établisse à l\u2019ombre des parcs d\u2019attractions les plus prestigieux de la planète.Pat Williams, un ex-dirigeant du Magic d\u2019Orlando, a déclaré mercredi qu\u2019Orlando méritait beaucoup plus un club de baseball que la plupart des villes qui ont été citées jusqu\u2019ici pour accueillir d\u2019éventuelles équipes d\u2019expansion des Ligues majeures, dont Montréal.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019Impact obtient Quioto L\u2019Impact de Montréal a fait l\u2019acquisition de l\u2019ailier et attaquant international Romell Quio- to du Dynamo de Houston, mercredi soir, en retour du défenseur argentin Victor Cabrera et d\u2019un montant d\u2019allocation générale de 100 000 $.C\u2019est la deuxième transaction d\u2019importance du directeur sportif Olivier Renard en deux jours.Mardi, l\u2019Impact avait échangé le défenseur Daniel Lovitz au Nashville SC, l\u2019une des deux nouvelles équipes de la MLS en 2020, en retour de compensations financières et d\u2019une place de joueur étranger.Âgé de 28 ans et originaire du Honduras, Quioto a disputé les trois dernières saisons en MLS avec le Houston Dynamo, récoltant 15 buts et 17 passes décisives en 72 matchs de saison régulière, dont 47 titularisations, et 4327 minutes de jeu.LA PRESSE CANADIENNE Les Raptors toujours parfaits à la maison Fred VanVleet a inscrit 24 points et les Raptors de Toronto ont battu le Magic d\u2019Orlando 113-97, mercredi, conservant ainsi un dossier parfait à la maison.VanVleet a aussi mené les siens avec sept passes, aidant les Raptors à porter leur fiche à domicile à 6-0.Terence Davis a excellé avec 19 points, un de plus que Pascal Siakam.Toronto disputait un sixième match d\u2019affilée sans Kyle Lowry et Serge Ibaka, qui pourrait revenir au jeu samedi, à Atlanta.Il a pris du mieux après s\u2019être versé la cheville.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF Agence France-Presse MADRID \u2014 Rafael Nadal a qualifié l\u2019Espagne pour les quarts de finale de la Coupe Davis nouvelle formule, mercredi à Madrid, et son grand rival en cette fin de saison, Novak Djokovic, aura l\u2019occasion d\u2019en faire autant jeudi avec la Serbie.Soutenu par son peuple, Nadal a remporté sans frémir le second simple contre le Croate Borna Gojo (6-4, 6-3), après que Roberto Bau- tista avait enlevé le premier contre Nikola Mek- tic (6-1, 6-3).Dans la foulée, le no 1 mondial a remplacé au dernier moment Feliciano Lopez aux côtés de Marcel Granollers pour jouer et remporter le double face à la paire croate Ivan Dodig et Mate Pavic (6-3, 6-4).«Hier, nous étions dans une situation compliquée et notre participation à la suite de la compétition était menacée [après la défaite dès le premier simple contre la Russie, NDLR].Et puis nous avons aligné cinq victoires d\u2019affilée et la journée d\u2019aujourd\u2019hui a été tranquille», s\u2019est réjoui Nadal.Ayant déjà battu la Russie (2-1), l\u2019Espagne termine première de son groupe B et affrontera vendredi un des deux meilleurs deuxièmes des six groupes.COUP D\u2019ÉCLAT Autre qualifiée du jour, l\u2019Australie, qui a battu la Belgique.Mais les Australiens ont terminé sur un geste d\u2019éclat en abandonnant dans le double qui devait les emmener au bout de la nuit.après un jeu pour éviter la polémique née du forfait, la veille dans les mêmes circonstances, du Canada avant son double contre les États-Unis.Sans forcer, sans briller et sans émotion, Novak Djokovic et Filip Krajinovic ont, eux, remporté les deux simples offrant à la Serbie la victoire face au Japon.Krajinovic a battu Yuichi Sugita 6-2, 6-4 avant que Djokovic ne donne la victoire aux Serbes en dominant Yoshihito Nishioka 6-1, 6-2.Le double a été plus disputé, mais Janko Tipsarevic et Viktor Troicki ont dominé Ben McLachlan et Yasutaka Uchimuya (7-6, 7-6) et la Serbie a donc battu le Japon 3-0 quand la France avait arraché, face aux Nippons, une victoire 2-1.L\u2019Espagne et Nadal qualifiés pour les quarts La Presse canadienne Lorsque Vasek Pospisil est revenu au jeu cet été après avoir manqué six mois à cause d\u2019une opération au dos, son objectif principal était de terminer la saison en bonne santé.Non seulement il se sent bien physiquement, il obtient également de beaux résultats.Pospisil a été très solide au sein de l\u2019équipe canadienne à la Coupe Davis à Madrid cette semaine, remportant deux victoires en simple.Il a ainsi aidé le Canada à se classer premier dans le groupe F.«Il joue avec beaucoup d\u2019intelligence et il est agressif \u2014 il est fidèle à son style, a déclaré l\u2019entraîneur canadien du double, Daniel Nestor.C\u2019est sûr que de jouer dans des conditions propices à un jeu agressif est également bénéfique.» Avec Félix Auger-Aliassime ennuyé à la cheville, Pospisil a été sélectionné pour jouer en simple, en plus de Denis Shapovalov.Ils ont prévalu en simple face à l\u2019Italie lundi, avant de perdre en double.Mardi, Pospisil a surpris l\u2019Américain Reilly Opelka et Shapovalov a battu Taylor Fritz.Le Canada a cédé le match de double par forfait.Le Canada a pu signer sa première victoire en Coupe Davis contre les États-Unis \u2014 un gain amenant l\u2019unifolié en quarts de finale contre l\u2019Australie, qui a battu la Belgique pour s\u2019imposer dans le groupe D, mercredi.Shapovalov, de Richmond Hill, en Ontario, est le meilleur Canadien, classé 15e au monde.Il a mérité son premier titre de l\u2019ATP cet automne et a récemment atteint la finale au Masters de Paris.«Il dicte toujours le tempo, peu importe contre qui il joue, dit Nestor.Maintenant qu\u2019il est un peu plus mature et un peu plus constant, il peut bien faire contre qui que ce soit.C\u2019est assez excitant de voir quelqu\u2019un avec ce genre de talent s\u2019épanouir.» L\u2019Ontarien Milos Raonic, 31e au monde, n\u2019y est pas à cause d\u2019une blessure au dos.Auger-Aliassime, de Montréal, récupère d\u2019une blessure à la cheville.«C\u2019est assez incroyable de penser que nous sommes en quarts de finale et que nous n\u2019avons même pas utilisé ces deux gars-là», a dit Nestor.Le rendez-vous final de la coupe Davis utilise une nouvelle formule où les six vainqueurs des groupes et les deux meilleurs clubs suivants se qualifient pour les quarts de finale.La finale aura lieu dimanche.Shapovalov est pratiquement assuré de jouer jeudi.Pour l\u2019autre match, le capitaine Frank Dancevic doit choisir entre Pospisil, qui a pris un bel élan, ou bien Auger-Aliassime, qui est mieux classé (21e contre 150e).«Il est en bonne santé et il est prêt à jouer, a dit Nestor à propos d\u2019Auger-Aliassime.Vasek joue vraiment bien, donc je ne suis pas sûr de ce qui va se passer [jeudi].» Alex de Minaur, 18e, et Nick Kyrgios, 30e, sont les têtes d\u2019affiche du clan australien, classé neuvième.Le Canada se trouve au 14e rang.COUPE DAVIS Pospisil ou Félix?Vasek Pospisil a offert du solide tennis depuis le début de la Coupe Davis.\u2014 PHOTO AFP, JAVIER SORIANO leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 45 HOCKEY BAIE-COMEAU \u2014 Deux séquences de deux buts rapides des Islanders et une prestation plus qu\u2019ordinaire du gardien Dakota Lund-Cornish ont expédié le Drakkar par le fond, mercredi à Charlottetown, les locaux l\u2019emportant par la marque de 5-3.Pour la deuxième fois, le Eastlink Centre était le théâtre du «School day morning game».Le match était présenté à 9h du matin, heure du Québec, et l\u2019aréna était bondé de jeunes élèves, ravis de rater l\u2019école pour voir du hockey.Si l\u2019édifice était rempli d\u2019énergie par ces jeunes, ce n\u2019était pas le cas pour Lund-Cornish, qui s\u2019est fait passer deux sapins à des moments critiques de la rencontre.C\u2019est dommage, car le Drakkar a livré un bon match de route, prenant rien de moins que 40 tirs sur Matthew Welsh, première étoile de la rencontre.«Ce n\u2019est pas pour mettre trop de blâme sur une seule personne, mais à la fin de la journée, avec un à trois arrêts de plus, ce n\u2019est pas le même match», n\u2019a pu que constater l\u2019entraîneur-chef Jon Goyens.«Mais les cinq premières minutes du match, ce n\u2019est pas seulement une question d\u2019arrêts.On n\u2019est pas sortis assez forts.» En redirigeant de belle façon une passe, Brett Budgell a ouvert le pointage à 4:39.À peine 25 secondes plus tard, Liam Peyton a subtilisé le disque à Keenan MacIsacc, qui faisait un retour au jeu après avoir raté les 20 matchs précédents en raison d\u2019une blessure, et son faible tir du revers bas a trompé Lund-Cor- nish, qui n\u2019avait pas bien appuyé son bâton sur la patinoire.«Il y toujours une situation importante où ton gardien doit faire l\u2019arrêt.Ce n\u2019est pas nécessairement spectaculaire, mais c\u2019est le jeu à faire.On aurait eu besoin d\u2019un de ces arrêts [sur les deux buts] en début de match», a enchaîné Goyens, qui souhaite que ses troupiers jouent un peu plus physiquement en échec avant, «pour mettre un peu de doute dans la tête des défenseurs de l\u2019autre côté».Après avoir vu Nathan Légaré (11e) réduire l\u2019écart à un but en début de deuxième, les Islanders ont répliqué avec trois buts, soit Noah Laaouan, en avantage numérique, Cédric Desruisseaux, sur une très mauvaise sortie de Lund- Cornish alors que le Drakkar avait un homme en plus sur la glace, et Xavier Bernard, 19 secondes après le filet de Desruisseaux.Goyens en avait assez vu pour envoyer ensuite dans la mêlée Lucas Fitzpatrick, qui a été parfait.«[Ces deux séquences de buts rapides], ce n\u2019est qu\u2019environ 40 secondes dans un match de 60 minutes.C\u2019est cliché, mais on ne peut pas prendre des shifts off, d\u2019ajouter le pilote.Il y a un but en désavantage numérique et un autre en fin d\u2019avantage numérique, où on a dormi un peu.» Gabriel Proulx (7e) et Thomas Éthier (6e) ont rétréci la marge au dernier tiers, mais les Nord-Côtiers ont manqué de temps.Ils affronteront maintenant les Mooseheads à Halifax jeudi soir.NOTES : Le Drakkar de Baie- Comeau a complété deux transactions mineures mercredi.Il a d\u2019abord fait l\u2019acquisition du joueur de centre Enrico Di Cesare, propriété des Tigres de Victoriaville, en retour d\u2019un choix conditionnel de 12e ronde en 2021.Jusqu\u2019ici cette saison, Di Cesare, 19 ans, évoluait dans la ligue junior AAA, récoltant 46 points en 22 sorties.Le directeur général de l\u2019équipe, Pierre Rioux, a aussi cédé ses droits sur l\u2019attaquant de 20 ans Christopher Benoît, qui ne jouait pas pour le Drakkar en 2019-2020.Il reçoit en retour un choix de 10e tour en 2020.STEEVE PARADIS (COLLABORATION SPÉCIALE) Le Drakkar perd la bataille matinale MATHIAS BRUNET La Presse ANALYSE MONTRÉAL \u2014 Pas facile de bâtir une équipe dont les succès seront durables, en cette ère de parité.Parlez-en aux Flames de Calgary.Les attentes à leur endroit étaient énormes cette année, après une saison de 107 points et une deuxième place au classement général l\u2019hiver dernier.Les Flames piétinent en ce moment.Ils viennent de subir cinq défaites de suite, dont la plus récente hier contre leur bête noire l\u2019Avalanche du Colorado.Il leur manquait néanmoins deux bons défenseurs, T.J.Brodie, dont l\u2019état s\u2019améliore, et Travis Hamonic.Leur fiche de 10-11-3 les place au neuvième rang dans l\u2019Association de l\u2019Ouest, mais le classement est trompeur.Ils ont disputé deux, trois, parfois même quatre matchs de plus que les clubs derrière eux au classement.Nashville, par exemple, classé 12e, a deux points de retard sur eux, mais quatre matchs de plus à disputer.San Jose a le même écart à creuser avec deux rencontres de plus à jouer.Calgary a pourtant le même noyau de joueurs.Ils ont remplacé le gardien Mike Smith par Cam Talbot et échangé James Neal pour Milan Lucic.Cette transaction pour Lucic fait mal paraître le dg des Flames parce que Neal a déjà 13  buts en 23  matchs à Edmonton, mais elle ne constitue pas une soustraction en terme de production à Calgary, car Neal ne marquait pas pour les Flames l\u2019an dernier.Il faut toujours un coupable.À Toronto, l\u2019entraîneur Mike Babcock est ciblé.Ici, Johnny Gaudreau est l\u2019objet de sévères critiques.La grande vedette des Flames a 18 points, dont seulement cinq buts, en 24 matchs.Sa fiche de -10 est l\u2019une des pires de l\u2019équipe avec Michael Frolik et Sean Monahan.L\u2019ATTAQUE AU NEUTRE Les Flames peinent à marquer.Leur moyenne de 2,50 buts comptés par match leur confère le 30e rang à ce chapitre.Seuls les Red Wings de Detroit font pire.L\u2019an dernier pourtant, ils avaient la deuxième attaque de la Ligue derrière Tampa Bay avec une moyenne de 3,52 buts marqués par match, grâce entre autres aux 99 points de Gaudreau.Mais celui-ci a ralenti en deuxième moitié de saison : 26 points en 31 matchs, après avoir amassé 73 points à ses 51 premières rencontres, et une seule aide en cinq matchs lors de l\u2019élimination hâtive aux mains de l\u2019Avalanche du Colorado en première ronde.Ça explique sans doute les réactions émotives à l\u2019endroit de cet attaquant de 26 ans.Dans une chronique surprenante sur theath- letic.com, lundi, Darren Haynes, se demande s\u2019il ne serait pas temps d\u2019échanger Gaudreau pour secouer l\u2019équipe de sa torpeur.Haynes rappelle que les Flames ont été trop sentimentaux dans le dossier de Jarome Iginla dix ans plus tôt et qu\u2019il a rapporté uniquement Kenny Agostino, Ben Hanowski et un choix de première ronde (Morgan Klimchuk) quand on a finalement décidé de s\u2019en départir.Le chroniqueur a quand même la décence de rappeler qu\u2019Igin- la a été échangé à 35 ans tandis que Gaudreau vient d\u2019en avoir 26 et que les Flames ne sont pas en reconstruction comparativement à l\u2019époque où ils ont échangé leur capitaine.Pourquoi alors le parallèle?Faut-il vraiment briser le noyau d\u2019un club de 107 points l\u2019an dernier?Gaudreau ne vient-il pas de connaître des saisons de 99 et 84 points?Et on accuse les médias montréalais d\u2019impulsivité\u2026 BACKLUND, FROLIK ET LUCIC Peut-être faudrait-il demander des comptes à rendre au deuxième centre de l\u2019équipe, Mikael Backlund, avec ses huit points, dont trois buts, en 24 matchs, avec ses 5,3 millions par année.Ou encore à Michal Frolik, 4,3 millions par année, trois maigres points, dont un but, en 22 matchs, et désormais relégué au quatrième trio.Sam Bennett, quatrième choix au total en 2014, devant William Nylander, Nikolaj Ehlers, Dylan Larkin, Travis Sanheim et David Pastrnak, n\u2019a pas franchi le seuil des 30 points lors des trois dernières années.Il en a cinq en 20 matchs cette année.Il se trouve actuellement sur la liste des blessés.Ne parlons même pas de Milan Lucic, quatre aides en 22 matchs, aucun but, dont la faible production n\u2019étonne même plus, malgré un match plus relevé hier contre l\u2019Avalanche avec un échec-avant plus soutenu et six tirs au but.Il faudra aussi s\u2019améliorer en défense.Seize fois en 24 matchs, les Flames ont accordé le premier but.Ils viennent au 18e rang pour les buts accordés par match avec une moyenne de 3,04.Calgary a trop de talent pour ne pas se replacer.De grâce, pas de panique\u2026 Échanger Gaudreau?Vraiment?La grande vedette des Flames, Johnny Gaudreau, est l\u2019objet de sévères critiques pour le début de saison difficile de son équipe.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, LIAM RICHARDS JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 46 BOXE La championne du monde à la défense de son titre contre Olgeidis Suarez CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Une petite phrase lancée en espagnol à l\u2019endroit de sa rivale à la toute fin de la conférence de presse résumait bien l\u2019état d\u2019esprit de Marie-Ève Dicaire à l\u2019approche de la troisième défense de son titre de championne du monde de la Fédération internationale de boxe (IBF).«Cette ceinture est la mienne», a-t-elle pris soin d\u2019avertir poliment Olgeidis Suarez, tout en se réjouissant de sa venue au Québec.Dicaire revient au Centre Vidéo- tron, samedi, tout près d\u2019un an après avoir mis la main sur cette fameuse ceinture féminine des poids super mi-moyens.Pour l\u2019occasion, l\u2019invaincue pugiliste (16-0-0) de Terre- bonne croisera avec une ancienne double championne du monde du Venezuela à la fiche de 29-3-1.Pour Dicaire, l\u2019enjeu dépasse la protection de ce titre, car des projets ambitieux reposent déjà sur sa planche à dessin.Ce combat se veut un premier pas vers une éventuelle unification de titres.«De beaux combats et de belles opportunités s\u2019en viennent, on est en train de mettre en branle la possibilité d\u2019avoir une autre ceinture et j\u2019en suis emballée.Je suis une fille de défi, et samedi, j\u2019en ai un devant moi : si je ne domine pas ce com- bat-là, je ne mérite pas la suite des choses.Il est important pour moi de prouver que j\u2019ai ma place comme championne du monde», admet la boxeuse de 33 ans.Pour l\u2019occasion, Dicaire a pris tous les moyens pour être au sommet de son art.Elle rentre d\u2019un camp d\u2019entraînement à Philadel- phie où elle admet avoir souffert le martyre, repoussé ses limites, sortie de sa zone de confort et où elle dit avoir découvert des ressources qu\u2019elle ne pensait pas avoir.Nerveuse pour samedi?«Pan- toute!», répond-elle à sa propre question.«Ma préparation a été optimale, mais confiance l\u2019est aussi.» Pour elle, le combat contre Suarez représente un rêve d\u2019enfance, soit celui d\u2019être la tête d\u2019affiche d\u2019un gala de boxe.Comble de bonheur, il se tiendra sur le même ring où sa vie a changé, le 1er décembre 2018, lorsqu\u2019elle avait renversé Chris Namus par décision unanime pour devenir championne du monde.«Depuis que je suis toute petite qu\u2019on me dit, Marie-Ève, trouve- toi un autre rêve, aucune femme ne gagnera sa vie avec la boxe.J\u2019ai prouvé le contraire, je suis en finale au Centre Vidéotron, et je compte une fois de plus être à la hauteur des attentes», dit-elle avec détermination.BAPTÊME DE NEIGE Devant elle, Dicaire retrouvera une adversaire dont le style s\u2019apparente au sien, d\u2019où l\u2019importance du récent camp d\u2019entraînement l\u2019ayant forcé à se mesurer à des partenaires qui lui donnaient de l\u2019espace, qui la forçaient à lancer les attaques.Sa rivale a livré un premier round contre le froid dans le hall d\u2019entrée du Centre Vidéotron, mercredi, bien emmitouflée dans son manteau.«C\u2019est la première fois que je vois de la neige.Je suis heureuse d\u2019être ici et d\u2019avoir été invitée par la reine du Canada», disait-elle d\u2019entrée de jeu dans sa langue maternelle.Mais la boxeuse de 32 ans n\u2019est pas venue ici pour parader, bien qu\u2019elle trace un parallèle entre la boxe féminine et la mode.Elle arrive bien préparée et motivée comme jamais.«J\u2019ai été la première à me battre à l\u2019extérieur du Venezuela.Un troisième titre mondial me permettrait de faire l\u2019histoire dans mon pays», ajoutait-elle via l\u2019interprète du jour, Catherine Vallières.Suarez n\u2019a pas perdu depuis 2013 et elle a signé 3 KO en carrière.À quoi doit-on s\u2019attendre de sa part, samedi?«J\u2019ai beaucoup de style, je vous réserve la surprise», dit la sportive de 32 ans qui pratique la boxe depuis 9 ans.Et qui doit-on établir comme favorite?«Les deux, parce qu\u2019on s\u2019est entraînées fort.Nous avons des chances égales de l\u2019emporter.Je vais tout donner pendant chaque round de deux minutes, je suis venue pour gagner», répondait «La Nina».Pourrait-on assister à la première victoire par KO de Dicaire?«Je veux être fidèle à mon plan de match, qui est fait en fonction du résultat qu\u2019on veut, et de l\u2019exécuter à la lettre», disait Dicaire.Le gala de samedi compte neuf combats, dont cinq de championnat.L\u2019un d\u2019eux implique Mikaël Zewski, de Trois-Rivières.Sébastien Bouchard (Québec) est également l\u2019un des points de mire de cette soirée dont la première cloche sera entendue à 19h.Dicaire tient à sa ceinture Marie-Ève Dicaire (à droite) et sa rivale Olgeidis Suarez ont fait connaissance mercredi à Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Il s\u2019agit du premier événement de boxe à être présenté au Centre Vidéotron depuis le gala du 1er décembre 2018, lorsque Dicaire avait remporté son titre mondial et qu\u2019Adonis Stevenson avait été hospitalisé après sa défaite.Stevenson doit effectuer sa première sortie publique à un gala de boxe, en fin de semaine, à Québec\u2026 Le boxeur local Sébastien Bouchard tentera de remporter sa première ceinture contre le Montréalais Ayaz Hussein.«Ça fait longtemps que j\u2019attends pour rentrer dans le top 15 mondial, samedi, c\u2019est ma chance», affirmait-il\u2026 Mikaël Zewski estime se sentir mieux que jamais à l\u2019approche de son combat contre Alejandro Davila (19-0-2).«Le gars ne vient pas ici en touriste, il a la chance de retourner au Mexique dans le top 15 mondial, mais il n\u2019y a rien sur mon chemin pour m\u2019empêcher de livrer une bonne performance», notait le Triflu- vien\u2026 Marie-Ève Dicaire ne ressent pas la pression d\u2019être la tête d\u2019affiche de ce gala, et par ricochet, d\u2019être responsable de la taille de la foule de cette salle dont la configuration peut 5000 spectateurs.«Je suis en début de carrière, il faut bâtir.J\u2019ai réalisé que s\u2019il y a 2000 ou 3000 personnes, elles seront là pour moi, pour Sébastien, pour Mikaël.Je le sens plus comme un appui et non pas de la pression.» CARL TARDIF Sur le ring «De beaux combats et de belles opportunités s\u2019en viennent, on est en train de mettre en branle la possibilité d\u2019avoir une autre ceinture et j\u2019en suis emballée.Je suis une fille de défi, et samedi, j\u2019en ai un devant moi : si je ne domine pas ce combat-là, je ne mérite pas la suite des choses.Il est important pour moi de prouver que j\u2019ai ma place comme championne du monde» \u2014 Marie-Ève Dicaire leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 47 REMPARTS Roy rencontre individuellement ses joueurs dans le but de communiquer davantage avec eux Patrick Roy a passé une bonne partie de l\u2019avant-midi de mercredi dans la salle réunion attenante à son bureau au Centre Vidéotron.Il y a reçu ses hockeyeurs qui ont défilé devant lui un à un.«Je veux rencontrer mes joueurs trois ou quatre fois durant l\u2019année, a confié l\u2019entraîneur-chef des Remparts.Je l\u2019ai fait en début de saison et je voulais le faire après notre segment de 20 matchs et finalement la semaine dernière, on a eu pas mal d\u2019affaires avec le voyage et tout ça.Alors j\u2019en ai profité pour le faire aujourd\u2019hui et je continuerai demain [jeudi].» Roy a indiqué que la tenue ces rencontres individuelles n\u2019avait rien à voir avec la mauvaise séquence de ses joueurs.Les rencontres auraient eu lieu même si son équipe avait enregistré 10 victoires de suite.«Après la campagne 2018-19, j\u2019ai trouvé que je n\u2019avais pas assez communiqué avec les gars et je trouve que c\u2019est important de le faire.Ça fait partie de mon processus pour m\u2019améliorer à ce niveau.Avant, je faisais ce genre de rencontres avec les coachs.Cette fois, j\u2019essaie avec les joueurs de manière individuelle.Et pas juste in and out, mais en prenant le temps de les faire rentrer dans le bureau et de s\u2019assoir.Et je pense que ça leur fait du bien.Des fois, les gars sont moins intimidés, plus ouverts, c\u2019est plus facile de jaser.Et ce sont des choses comme ça que je suis content d\u2019essayer.» Roy a mentionné que ce qui ressortirait de ses rencontres ne changerait cependant rien à son plan qui est de faire évoluer ses jeunes et de faire progresser tous ses hockeyeurs.Il a ajouté que si on lui avait dit en début de saison que son équipe jouerait pour ,500 à cette période-ci de l\u2019année, il aurait été bien heureux.«Il nous reste environ une dizaine de matchs avant Noël, et c\u2019est sûr que j\u2019aimerais que l\u2019on finisse comme il le faut et fort.Mais ça ne va pas au détriment de m\u2019assoir avec les joueurs et de communiquer avec eux autres.C\u2019est juste une circonstance qui fait que l\u2019on a un moins bon segment qui fait qu\u2019en même temps, le timing est parfait pour moi pour leur parler.Mais ce n\u2019est pas le but.» TRANQUILLES AUX FÊTES À moins d\u2019un mois de la période des transactions, Roy a indiqué qu\u2019il devrait être beaucoup moins actif que la saison dernière au niveau des échanges.«J\u2019ai eu quelques appels, mais c\u2019était plus pour savoir qu\u2019est ce que les Remparts auraient le goût de faire à la période des Fêtes.Et comme à chaque année, on est toujours prêt à écouter s\u2019il y a quelque chose qui peut être intéressant.S\u2019il y a quelque chose que l\u2019on peut faire pour améliorer l\u2019équipe, on va toujours le faire.«Mais pour le moment, il est trop tôt pour commencer à spéculer sur ce qui pourrait arriver.Mais je ne m\u2019attends pas à grand-chose.On est dans un processus, on va continuer dans celui-ci et on va être très patient.» JEAN-FRANÇOIS TARDIF Parler pour parler JEAN-FRANÇOIS TARDIF jftardif@lesoleil.com Nicolas Savoie vit un début de saison des plus frustrants avec les Remparts.Le mauvais sort semble s\u2019acharner sur lui.Blessé au genou au début du mois d\u2019octobre, il devait revenir au jeu il y a deux semaines.Mais alors que sa blessure prenait du mieux, il s\u2019est blessé au dos à l\u2019entraînement.Finalement en uniforme dimanche dernier face aux Saguenéens, il a du rendre les armes tôt dans le match.«C\u2019est sûr que c\u2019est frustrant», a indiqué le jeune arrière originaire du Nouveau-Brunswick.«La semaine passée, je me sentais mieux.J\u2019ai commencé le match à Chicoutimi, mais j\u2019ai atteint un point où j\u2019ai vu que quelque chose ne fonctionnait pas et que je pouvais plus patiner comme je patinais plus tôt.C\u2019est là que j\u2019ai décidé d\u2019arrêter.«Mais là je pense que les choses vont beaucoup mieux.Je pense que je vais pouvoir jouer en fin de semaine.Et à la suite des défaites que nous avons eues, c\u2019est certain que j\u2019ai hâte de retourner au jeu et d\u2019essayer d\u2019aider l\u2019équipe à retrouver le chemin de la victoire.» À sa deuxième campagne avec les Diables rouges, Savoie avait pourtant de grandes ambitions.Il se disait prêt à jouer un plus grand rôle dans la brigade défensive des Remparts et le hasard faisant bien les choses : il avait été jumelé au vétéran Darren Kielb.Tout ça à la veille d\u2019amorcer l\u2019année où les yeux des recruteurs de la Ligue nationale seront sur lui, la saison 2019-2020 étant son année de repêchage.Mais à cause des blessures, Savoie n\u2019a pris part qu\u2019à 14 des 23 premiers matchs des siens.«Je pense que je jouais bien avant de me blesser.Et le fait de m\u2019absenter aussi longtemps a arrêté ma progression.Mais je pense qu\u2019aussitôt que je vais revenir au jeu pour de bon, je vais reprendre ma confiance et les choses vont bien aller.» Le jeune hockeyeur de 17 ans n\u2019a pas caché que la saison 2019-2020 était remplie de promesses.Mais malgré la guigne qui s\u2019est acharnée sur lui, il n\u2019a pas lancé la serviette.«C\u2019est sûr que c\u2019est plate que les blessures viennent me hanter comme ça.Et j\u2019espère que je viens de subir la dernière.Mais quand je vais revenir, je vais être à 100 % et je vais m\u2019assurer de continuer à bien jouer.«Je ne serai pas craintif.Mais c\u2019est certain que lors de mes premières présences sur ma patinoire, je vais un peu penser à mes blessures et je vais essayer de voir si je peux jouer comme je jouais avant.Mais après les premiers shifts, je pense que ces pensées vont partir ma tête et que je vais jouer ma game.» REPÊCHAGE Interrogé à savoir s\u2019il était préoccupé par le prochain repêchage et s\u2019il suivait l\u2019évolution de son rang de sélection lors de l\u2019encan amateur via les rapports publiés régulièrement par la Ligue nationale, le défenseur gaucher a dit qu\u2019il préférait se concentrer sur son hockey.«Je n\u2019attache pas d\u2019importance à ça.C\u2019est sûr qu\u2019à chaque fois qu\u2019une liste est publiée j\u2019ai des amis qui me textent pour m\u2019en parler et me féliciter.Mais ce n\u2019est pas quelque à laquelle je pense trop souvent.Je suis sur la liste, bon.Sinon ça ne me dérange pas.C\u2019est sûr que le but c\u2019est d\u2019être repêché à la fin de l\u2019année, mais je ne pense pas que les listes, ça vaut grand chose.Et à la suite de toutes les défaites que nous avons eues, je ne pense qu\u2019à une seule chose et c\u2019est de pouvoir aider l\u2019équipe.» NOTES : Patrick Roy a indiqué que Nicolas Savoie, Dylan Schives et Gabriel Montreuil avaient des chances de jouer vendredi.Il a ajouté qu\u2019il en saurait davantage jeudi.«Par contre, ça pourrait aussi retarder un peu.Leur cas est évalué au jour le jour.On va voir comment ça va aller et s\u2019ils ne sont pas prêts, ils ne seront pas prêts.Les joueurs des Remparts ont troqué leurs patins pour des espadrilles mercredi.Au lieu d\u2019avoir un entraînement au Pavillon de la jeunesse, ils ont travaillé dans leur gymnase au Centre Vidéotron.Les Diables rouges seront de retour sur la patinoire jeudi.À cette occasion, ils travailleront notamment le jeu de puissance.Mikaël Robidoux, qui a porté les couleurs des Diables rouges pendant trois saisons complètes avant d\u2019être échangé pendant la quatrième aux Cataractes de Shawinigan, a été suspendu indéfiniment par la LHJMQ pour la très dangereuse mise en échec par derrière qu\u2019il a appliqué à Antoine Leblanc, de l\u2019Océanic.Il s\u2019agissait d\u2019une neuvième suspension en carrière dans la LHJMQ pour Robidoux.Le mauvais sort s\u2019acharne sur Savoie Nicolas Savoie au sol à la suite d\u2019une violente collision lors du match face à l\u2019Armada, le 8 novembre dernier.Blessé à répétition depuis le début de l\u2019année, le défenseur des Remparts est confiant de revenir au jeu en fin de semaine.\u2014PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 48 COUPE VANIER Kevin Kaya n\u2019a jamais gagné la Coupe Vanier, mais une récente visite d\u2019anciens joueurs des Carabins qui ont soulevé le précieux trophée en 2014 a grandement inspiré le receveur de passes vedette et ses coéquipiers des Bleus qui affronteront les Dinos de Calgary pour le titre canadien samedi.«Ça fait quatre ans que j\u2019attends ça, je suis très content de pouvoir enfin jouer pour la Coupe Vanier», signale le Français qui avait remporté en 2015 le Bol d\u2019or en troisième division avec les Filons du Cégep de Thet- ford.Son coéquipier et compatriote Alan Penverne faisait aussi partie de l\u2019équipe.«Oui, on avait gagné cette année-là, mais ce n\u2019est vraiment pas la même chose maintenant.On parle de la Coupe Vanier, le championnat canadien», poursuit-il.«Les anciens sont venus nous voir et nous parler de la sensation que ça fait de gagner la Coupe Vanier.Ils ont aussi insisté sur l\u2019importance à accorder aux détails si on veut l\u2019emporter, de donner le maximum pour ne pas avoir de regret», poursuit Kaya.Celui qui a capté 45 passes pour 597 verges cette saison est heureux de voir enfin tous les rouages du nouveau système offensif des Carabins se mettre à fonctionner comme une mécanique bien huilée durant les séries de fin de saison.«Je crois qu\u2019il a fallu du temps avant que tout se mette en marche.On ne performait pas nécessairement à la hauteur toutes les semaines cette année, mais là, on sent que ça y est», ajoute-t-il.Kaya est habitué de voir une foule hostile dans les gradins du Stade Telus et ne sait pas trop à quoi s\u2019attendre pour samedi.«Je ne sais pas si les spectateurs seront de notre côté.Techniquement, ce serait dans la logique, car c\u2019est le Québec.Nous représentons quand même le Québec à la finale canadienne.J\u2019aimerais bien que les partisans du Rouge et Or soient de notre côté seulement cette journée-là!» Une chose est certaine pour le receveur de passes qui termine sa dernière année d\u2019études, un championnat national serait la plus belle finale pour une brillante carrière universitaire.«Disons que ça conclurait bien ce chapitre!», termine celui qui aimerait ensuite poursuivre son aventure au ballon ovale chez les professionnels.IAN BUSSIÈRES Kaya inspiré par les anciens Maciocia espère que la foule appuiera les Carabins IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Les Carabins de l\u2019Université de Montréal se retrouveront en terrain connu samedi lors de la finale de la Coupe Vanier.Non seulement ils ont disputé deux matchs au Stade Telus au cours des trois dernières saisons, mais leur dernière participation à la finale nationale avait également eu lieu sur le terrain de leurs grands rivaux du Rouge et Or.C\u2019était en 2015 et les Carabins avaient alors perdu 26 à 23 face aux Thunderbirds de l\u2019Université de Colombie-Britannique devant une foule hostile qui n\u2019avait vraisemblablement pas pardonné aux Bleus d\u2019avoir éliminé le Rouge et Or deux semaines plus tôt.Plusieurs partisans de l\u2019Université Laval s\u2019étaient alors rangés derrière les Thunderbirds qui, au surplus, étaient dirigés par Blake Nill, un bon ami de l\u2019entraîneur du Rouge et Or Glen Constantin.«Est-ce que la foule va crier pour nous ou contre nous cette fois-ci?Je ne le sais pas!», a lancé dans un éclat de rire l\u2019entraîneur des Carabins, Danny Maciocia, en entrevue téléphonique avec Le Soleil.«On a déjà eu 19 000 spectateurs contre nous.Cette fois, au moins, je ne crois pas qu\u2019ils seront 19 000 contre nous», a-t-il enchaîné en faisant référence au deuxième duel du calendrier régulier entre les deux équipes le 20 octobre alors qu\u2019une foule record de 19 381 spectateurs s\u2019étaient déplacés au Stade Telus.AU QUÉBEC «Il devrait y avoir beaucoup de partisans des Carabins dans les estrades, mais, surtout, j\u2019espère qu\u2019il y aura des partisans de football universitaire québécois qui voudront garder la Coupe Vanier au Québec.Moi, c\u2019est ce que je me disais quand le Rouge et Or était en finale de la Coupe Vanier : au moins, que la Coupe demeure au Québec», poursuit Maciocia.Ceci étant dit, le pilote des Carabins avoue qu\u2019il adore la sensation de se retrouver en finale nationale.«C\u2019est ma troisième en six ans et ça fait toujours du bien d\u2019être de retour.Tu ne peux jamais vraiment t\u2019habituer à cette sensation et c\u2019est très apprécié d\u2019être rendu là, mais la sensation que tu veux vivre, c\u2019est celle de la victoire en finale», poursuit Maciocia, dont les protégés avaient remporté pour une unique fois le gros trophée du général Vanier en 2014 devant leurs partisans à Montréal.Maciocia ne s\u2019inquiète pas trop de l\u2019effet de la victoire facile de 38-0 contre les Axemen d\u2019Acadia en finale de la Coupe Uteck en fin de semaine alors que leurs adversaires de samedi, les Dinos de Calgary, ont disputé un match plus enlevant en l\u2019emportant 30 à 17 sur les Marauders de McMaster.«Je ne crois pas que cette victoire facile est quelque chose qui nous fera perdre l\u2019initiative, car nous, les Carabins, avons tendance à jouer notre meilleur football quand l\u2019adversaire est de taille.À ce sujet, on n\u2019a qu\u2019à regarder les parties contre le Rouge et Or cette année.Et tout le monde dans l\u2019équipe est conscient que les Dinos sont vraiment une très bonne équipe», poursuit-il.QUELQUES BLESSÉS Généralement réticent à discuter de l\u2019état de santé de ses joueurs, Maciocia s\u2019est tout de même ouvert concernant deux de ses meilleurs éléments, le porteur de ballon Ryth-Jean Giraud et le quart-arrière Frédéric Paquette-Perrault.Giraud n\u2019était pas en uniforme contre Acadia et Paquette-Perrault s\u2019est blessé durant la partie.«Ryth-Jean a pratiqué hier [mardi] et il jouera samedi s\u2019il a le feu vert des médecins.Quant à Fred, il soigne une légère blessure et on veut qu\u2019il soit en santé.On n\u2019a pas pris de décision finale, mais il se pourrait très bien qu\u2019on fonctionne à deux quarts-arrière avec lui et Dimitri Morand.» Les Carabins utiliseront aussi deux botteurs alors que Alan Penverne continuera d\u2019appuyer Louis-Philippe Simoneau.«Alan joue du très gros football, alors il a sa place en finale», conclut Maciocia.Appel au patriotisme Le pilote des Carabins adore la sensation de se retrouver en finale nationale.«C\u2019est ma troisième en six ans et ça fait toujours du bien d\u2019être de retour», commente Danny Maciocia «Est-ce que la foule va crier pour nous ou contre nous cette fois-ci?Je ne le sais pas!» \u2014 Dany Maciocia, entraîneur des Carabins de Montréal leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 49 COUPE VANIER Si les 6  pieds 3  pouces et les 350 livres du joueur de ligne défensive William Perry lui avaient valu le surnom de «The Refrigerator» dans les années 80, on pourrait se croire au rayon des électroménagers chez Ameublements Tanguay en regardant la ligne offensive des Dinos de Calgary.Huit joueurs de 300 livres et plus, six de 6 pieds 4 pouces et plus, dont le Manitobain Carter Comeau, un mastodonte de 6 pieds 6 pouces faisant osciller l\u2019aiguille du pèse-personne à 350 livres.Déjà, à 23 ans, il est plus imposant que le célèbre «Frigidaire».«Oui, je suis un des plus grands et des plus gros au football universitaire canadien, mais je n\u2019ai pas que ça.Je travaille très fort et je frappe aussi très fort pour les joueurs que j\u2019affronte», lance d\u2019entrée de jeu Comeau en entrevue avec Le Soleil.DU HOCKEY AU FOOT Celui qui a toujours été attiré par le football n\u2019avait toutefois jamais trouvé d\u2019endroit où pratiquer ce sport dans la petite communauté rurale dont il est originaire.Comme plusieurs jeunes Canadiens, il s\u2019est donc mis au hockey et a disputé quelques matchs comme défenseur avec les Blues de Winnipeg et le Blizzard de la Nation crie Opaskwayak dans la Ligue junior manitobaine avant de tenter sa chance dans une ligue de football junior de Colombie- Britannique.C\u2019est là qu\u2019il a été remarqué par les Dinos et par plusieurs autres équipes, dont le Rouge et Or de l\u2019Université Laval qui aurait semble-t-il déjà eu un œil sur lui.«C\u2019est ma première visite à Québec et c\u2019est une très belle ville.Je ne connais pas beaucoup les Carabins, mais je suis prêt pour le match de samedi.Je vais étudier des bandes vidéo au cours des prochains jours et ça devrait bien se passer», a déclaré le géant qui s\u2019est bien gardé de révéler que le match de la Coupe Vanier tombait en même temps que son anniversaire de naissance.LE «PETIT» NICASTRO Son coéquipier Peter Nicas- tro, qui est d\u2019un plus «petit» format avec ses 6 pieds 2 pouces et 310 livres, vient pour sa part d\u2019être élu au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles de la conférence Canada West.«Honnêtement, ça m\u2019a surpris un peu, mais j\u2019ai travaillé très fort pour arriver ici.Je suis vraiment excité de jouer le match de la Coupe Vanier», indique-t-il.Natif de Calgary, Nicastro fait partie d\u2019un groupe d\u2019une cinquantaine de joueurs des Dinos originaires de la Métropole albertaine.«C\u2019est vraiment agréable comme atmosphère, car on a presque tous grandi en jouant ensemble ou l\u2019un contre l\u2019autre et que maintenant, notre équipe est à maturité», explique-t-il.Comme joueur de ligne offensive, Nicastro et Comeau ont aussi une ligne directe avec le seul membre actuel des Dinos à posséder trois bagues de la Coupe Vanier, l\u2019entraîneur de la ligne offensive Paul Carson.«Il a gagné la Coupe Vanier deux fois comme joueur dans les années 80 et aussi comme entraîneur en 1995.C\u2019est maintenant à notre tour de l\u2019aider à en gagner une autre», conclut Nicastro.IAN BUSSIÈRES Au rayon des électroménagers.À 6 pieds 6 pouces et 350 livres, Carter Comeau est l\u2019un des joueurs les plus imposants du football universitaire canadien.IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com L\u2019an passé, Tyson a remporté le titre de recrue de l\u2019année au Canada et cette année, Jalen a dominé la conférence Canada West en captant 61 passes pour 877 verges.Maintenant réunis après que Tyson ait soigné une blessure en début de saison, les frères Philpot des Dinos de Calgary constituent une double menace sur le terrain de football.«Ça a toujours été comme ça depuis qu\u2019on a commencé à jouer au football.Une année, c\u2019était moi le joueur le plus utile à son équipe et l\u2019année d\u2019après, c\u2019était Tyson», explique Jalen en entrevue après l\u2019entraînement des Dinos mercredi.Jumeaux identiques, les deux jeunes athlètes sont très difficiles à différencier.Pour couronner le tout, les deux évoluent à la position de receveur de passes.«On se fait souvent dire qu\u2019avec un casque et des épaulettes, c\u2019est presque impossible de nous différencier», reprend Jalen, qui porte le numéro 5 alors que son frère porte le 6.«Si c\u2019est un avantage de se ressembler comme ça?Je ne sais pas.On évolue à la même position, mais moi je suis un peu plus gros et je suis plus physique.Jalen, lui, est plus rapide que moi», indique Tyson, qui fait cinq grosses livres de plus que son frère selon les données fournies par les Dinos.Tous deux originaires de North Delta, en Colombie-Britannique, les frères Philpot sont des produits des Seahawks de l\u2019école secondaire Seaquam et en sont à leur deuxième année avec les Dinos.«À ma première année, j\u2019avais développé une belle chimie avec le quart-arrière Adam Sinagara et j\u2019ai eu le titre de recrue de l\u2019année ici à Québec lors du banquet des étoiles», explique Tyson.Cette année, quand il s\u2019est blessé durant le camp d\u2019entraînement, Tyson savait que son frère serait là pour prendre la relève.«Je voulais prendre le temps de bien guérir ma blessure durant les premiers matchs de la saison afin d\u2019être prêt pour revenir durant les séries, car c\u2019est vraiment là que ça compte», poursuit-il.En l\u2019absence de Tyson, Sinagara a donc fait de Jalen sa cible préférée.«Cette année, j\u2019ai reçu beaucoup plus de ballons que l\u2019an dernier.C\u2019est que j\u2019ai pris la position de slotback, qui appartenait au vétéran Hunter Karl, quand celui-ci s\u2019est blessé.Je suis resté là toute l\u2019année», explique Jalen.À CALGARY POUR GAGNER Si les frangins ont choisi les l\u2019Université de Calgary, c\u2019est avant tout pour l\u2019ambiance familiale qui y règne, mais aussi pour sa grande tradition de succès au football et la chance de remporter un titre canadien.«Vous savez, il y a beaucoup de gars de la Colombie-Britannique ici.On voulait s\u2019éloigner un peu de la maison, mais, en même temps, ce n\u2019est pas trop loin», indique Tyson.Après une défaite en finale de la conférence Canada West l\u2019an dernier face aux Huskies de la Saskatchewan, les Dinos sont maintenant en finale canadienne.«On pensait pouvoir y arriver l\u2019an dernier aussi, mais cette année, on y est pour vrai», indique Jalen.RESPECT Jalen Philpot ajoute qu\u2019il a beaucoup de respect pour les Carabins de l\u2019Université de Montréal, qui seront devant eux dimanche sur le terrain du Stade Telus.«On connaît quelques joueurs comme (le receveur) Carl Chabot et (le joueur de ligne offensive) Philippe Boucher qu\u2019on a côtoyés dans d\u2019autres compétitions.On sait que c\u2019est une équipe physique, qu\u2019ils ne font pas beaucoup d\u2019erreurs», analyse Jalen.«Ce sera un bon défi pour nous de faire face à une défensive qui est aussi efficace contre la passe.On essaiera d\u2019utiliser notre vitesse pour se donner un avantage.On sait que le numéro 24 (le demi défensif Marc-Antoine Dequoy) sera là et qu\u2019il nous aura à l\u2019œil», termine Tyson.La double menace offensive des Dinos Les jumeaux Tyson et Jalen Philpot sont deux receveurs de passes menaçants.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 50 CANADIEN MONTRÉAL \u2014 Deux jours après avoir fait son entrée au Temple de la renommée du hockey, Guy Carbonneau a vécu un autre moment d\u2019émotion, étant immortalisé au sein de l\u2019Anneau d\u2019honneur du Canadien de Montréal, mercredi, au Centre Bell.Carbonneau est devenu le 59e ancien membre de l\u2019équipe à recevoir pareil hommage.L\u2019Anneau d\u2019honneur du Canadien est réservé aux anciens membres de l\u2019organisation ayant été admis au Temple de la renommée du hockey.Une vidéo retraçant la carrière de Carbonneau avec le Canadien a été diffusée sur l\u2019écran géant avant le match entre le Tricolore et les Sénateurs d\u2019Ottawa.Ses anciens coéquipiers Bob Gainey, Kirk Muller et Patrick Roy, ainsi que son ancien rival Wayne Gretzky, ont pris la parole dans la vidéo.À son arrivée sur la patinoire, Carbonneau a reçu une ovation de plus d\u2019une minute et demie de la part des partisans.Les applaudissements se sont éventuellement transformés en «Guy! Guy! Guy!».Carbonneau a disputé 12 de ses 18 saisons dans la LNH dans l\u2019uniforme du Tricolore.Il a aidé l\u2019équipe à remporter la coupe Stanley en 1986 et en 1993, la deuxième fois en tant que capitaine.Reconnu pour son expertise à neutraliser les meilleurs éléments adverses, Carbon- neau a reçu le trophée Selke, remis à l\u2019attaquant s\u2019étant le plus illustré en défensive dans la LNH, en 1988, 1989 et 1992.Gainey et Patrice Bergeron sont les seuls à avoir reçu cet honneur plus souvent, soit quatre fois chacun.«Partout où \u201cCarbo\u201d est passé, il a eu un rôle important, a noté l\u2019entraîneur-chef du Canadien, Claude Julien, avant la rencontre.Il avait de bonnes statistiques offensives dans le junior, mais il a accepté un rôle différent à son arrivée dans la LNH.Il était un joueur extrêmement bon dans les deux sens de la patinoire, qui excellait particulièrement en défensive, en infériorité numérique, sur les mises en jeu et face aux gros trios adverses.«C\u2019est bien que l\u2019on reconnaisse aussi ce travail, et pas seulement les joueurs ayant des bonnes statistiques offensives.Je suis fier de lui et je crois que c\u2019est bien mérité.» LA PRESSE CANADIENNE Carbonneau rejoint les grands du Canadien ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019offensive du Canadien connaît ses premiers moments difficiles de la saison.Pour une deuxième fois en autant de soirs, la formation montréa- laise a manqué d\u2019opportunisme et a éventuellement baissé pavillon.Cette fois, Brady Tkachuk a fait bouger les cordages après 38 secondes de jeu en période supplémentaire et les Sénateurs d\u2019Ottawa se sont imposés 2-1, mercredi, au Centre Bell.Chris Tierney et Tkachuk ont orchestré l\u2019attaque finale et Tka- chuk a battu de vitesse Tomas Tatar pour se présenter seul devant Carey Price.Tkachuk a ensuite marqué en glissant le disque entre les jambières du gardien.«Notre jeu n\u2019est pas mauvais, mais nous laissons l\u2019adversaire s\u2019accrocher et éventuellement, il réussit à créer l\u2019égalité, a noté l\u2019entraîneur- chef du Canadien, Claude Julien.De la paresse de la part de nos attaquants en prolongation nous a ensuite coûté un autre point.» Un peu comme la veille, quand le Canadien a perdu 5-2 face aux Blue Jackets de Columbus, la formation montréalaise n\u2019a pas connu une mauvaise soirée.Le Tricolore a eu l\u2019avantage pendant de longs moments.MANQUE DE COHÉSION Mais à part vendredi dernier, lors d\u2019une éclatante victoire de 5-2 face aux Capitals de Washington, l\u2019offensive du Tricolore semble manquer de cohésion depuis quelques rencontres.Julien avait d\u2019ailleurs admis son inquiétude à ce chapitre pour la première fois la semaine dernière.«C\u2019est frustrant.C\u2019est dommage, a-t-il ajouté mercredi soir.Nous ne jouons pas du mauvais hockey.Nos chances sont là.Mais il semble que nous ayons frappé un mur dans notre production offensive.C\u2019est ce qui nous fait mal.» Nick Suzuki a touché la cible pour le Canadien (11-6-5).Price a effectué 22 arrêts.Price a disputé un deuxième match en autant de soirs pour une première fois cette saison.Julien a expliqué sa décision en notant que Price n\u2019avait pas joué samedi dernier et que l\u2019équipe ne rejouait pas avant samedi.Jean-Gabriel Pageau a aussi marqué pour les Sénateurs (10-11-1).Craig Anderson a repoussé 35 lancers.Le Canadien a dicté l\u2019allure du match en première période, dirigeant 12 tirs au but contre trois par les Sénateurs.Il a toutefois bousillé plusieurs chances en étant incapable de pousser le disque dans l\u2019objectif lors de mêlées autour du filet d\u2019Anderson.Charles Hudon a aussi vu un de ses tirs dévier sur la barre transversale avant d\u2019aboutir dans le filet protecteur.Suzuki a finalement ouvert le pointage après 44 secondes de jeu en deuxième période, en avantage numérique.Il a tiré dans un filet ouvert à la suite d\u2019une autre mêlée devant le filet des Sénateurs.DUCLAIR MENAÇANT Les visiteurs ont tranquillement renversé la vapeur au cours du deuxième vingt.Price a tenu le fort pendant un certain temps, mais il a finalement été battu par Pageau à 9:55, quand le Gatinois a dévié un tir de Tyler Ennis.Anthony Duclair a orchestré quelques attaques menaçantes pour les Sénateurs, sans toutefois être capable de compléter le travail.Ennis a aussi obtenu une belle chance de marquer, s\u2019échappant avec environ 30 secondes à faire au deuxième vingt, mais Price a réussi l\u2019arrêt.Le Canadien s\u2019est retrouvé dans l\u2019eau chaude à mi-chemin du dernier tiers, quand Brett Kulak est allé au banc des punitions après avoir dégagé son territoire en envoyant le disque dans la foule.Cependant, les Sénateurs ont continué de ne rien casser en avantage numérique.Tkachuk a finalement tranché en prolongation.Après la rencontre, le Canadien a annoncé que Hudon avait été cédé au Rocket de Laval, dans la Ligue américaine de hockey.Le Canadien jouera son prochain match samedi, quand les Rangers de New York seront les visiteurs.OTTAWA 2/MONTRÉAL 1 L\u2019attaque au neutre Les Sénateurs se sont réveillés en deuxième période et ont finalement réussi à aller chercher la victoire en prolongation.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ «Je crois que nous avons joué un bon match dans toutes les zones.Nous n\u2019avons simplement pas été récompensés.» \u2014 Carey Price, qui, malgré les résultats, n\u2019était pas déçu de l\u2019effort de l\u2019équipe «Ça va bien pour moi présentement.Les autres gars ont des chances, mais la rondelle ne rentre pas.» \u2014 Nick Suzuki, qui a récolté trois buts et une aide à ses cinq derniers matchs leSoleil JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 51 LNH LNH ÉCHANGER GAUDREAU?VRAIMENT?45 BOXE DICAIRE TIENT À SA CEINTURE 46 COUPE VANIER UNE ÉQUIPE COSTAUDE! 48-49 JOSHUA CLIPPERTON La Presse canadienne TORONTO \u2014 Brendan Shanahan en avait vu assez.Et puisqu\u2019il avait contribué à l\u2019arrivée de Mike Bab- cock à Toronto au printemps de 2015, le président des Maple Leafs était d\u2019avis qu\u2019il était de mise qu\u2019il soit présent pour la fin de son règne.Inconfortablement situés à l\u2019extérieur du portrait des séries éliminatoires dans l\u2019Association Est, les Maple Leafs ont limogé Bab- cock mercredi et l\u2019ont remplacé par Sheldon Keefe, qui occupait le poste d\u2019entraîneur-chef des Marlies de Toronto, le club-école de l\u2019organisation dans la Ligue américaine.Shanahan s\u2019est envolé vers l\u2019Arizona où les Maple Leafs \u2014 une formation qui a amorcé la saison avec l\u2019espoir de gagner la coupe Stanley, mais qui est loin d\u2019avoir répondu à ces ambitieuses attentes \u2014 se préparent à affronter les Coyotes jeudi soir.Une fois sur place, en compagnie du directeur général Kyle Dubas, Shanahan a informé Babcock de sa décision.«Ça n\u2019a pas été une conversation facile à avoir, et ça n\u2019a pas été très agréable.Des journées comme aujourd\u2019hui ne le sont pas», a dit Shanahan lors d\u2019une rencontre avec les journalistes dans un hôtel d\u2019une banlieue de Scottsdale, quelque deux heures après la publication du communiqué de l\u2019équipe.«Mais nous pensions que c\u2019était important pour l\u2019équipe.Une fois que vous réalisez que vous devriez faire quelque chose, que vous devez le faire, donc c\u2019est préférable d\u2019agir en ce sens.» Les Maple Leafs affichent un dossier de 9-10-4 pour un total de 22 points et occupaient le 10e rang au classement général de l\u2019Association Est, à deux points du huitième échelon avant les matchs de mercredi.Mardi soir, ils ont subi une défaite de 4-2 contre les Golden Knights de Vegas lors du deuxième d\u2019une séquence de six matchs à l\u2019étranger.Enlisée dans un sérieux creux de vague, la formation torontoise affiche un dossier de 0-5-1 à ses six dernières sorties, ses cinq derniers revers étant survenus en temps réglementaire.Les Maple Leafs n\u2019ont pas gagné depuis le 7 novembre, alors qu\u2019ils avaient battu les Golden Knights 2-1 en prolongation à domicile.Il s\u2019agissait alors de la 700e victoire de Bab- cock à titre d\u2019entraîneur-chef dans la LNH.Les Maple Leafs ont accordé au moins quatre buts lors de chacune de leurs cinq dernières rencontres, et viennent au 30e rang du circuit Bettman avec 81 buts concédés.Seuls les Red Wings de Detroit (86) ont fait pire jusqu\u2019à maintenant.UN CONFRÈRE RESPECTÉ Des confrères de Babcock ne sont pas restés indifférents à la nouvelle, incluant Claude Julien, qui a travaillé avec lui aux Jeux olympiques de 2014, à Sotchi, et à la Coupe du monde de 2016.«Comme à toutes les fois qu\u2019un entraîneur est congédié, on se supporte beaucoup», a déclaré Julien avant le match du Canadien, mercredi face aux Sénateurs d\u2019Ottawa.«Ce n\u2019est pas un boulot qui est facile.Une chose qu\u2019on sait tous, Babcock a fait ses preuves à tous les niveaux, il a gagné à tous les niveaux.C\u2019est un bon entraîneur qui, s\u2019il le veut, devrait trouver du travail assez rapidement.» D.J.Smith, le rival de Julien mercredi soir au Centre Bell, a été l\u2019adjoint de Babcock pendant quatre ans avec les Maple Leafs.Il a rendu hommage à son professionnalisme.«Il m\u2019a donné ma chance dans la Ligue nationale de hockey.Il m\u2019a montré la LNH et a fait un excellent travail tous les jours.Il s\u2019agit d\u2019un moment difficile pour lui et sa famille et j\u2019ai certainement mal pour lui.» Embauché le 20 mai 2015, date à laquelle il a signé un contrat de 50 M $US pour huit ans \u2014 le plus lucratif pour un entraîneur-chef dans l\u2019histoire de la LNH \u2014 Bab- cock, 56 ans, a dirigé 351 matchs avec les Maple Leafs.Il a présenté une fiche globale de 173-133- 45, mais ses équipes n\u2019ont gagné que huit matchs sur 20 en séries éliminatoires.Après avoir été exclus des séries lors de la première saison de Bab- cock, en 2015-2016, les Maple Leafs ont été éliminés dès le premier tour lors de chacune des trois saisons suivantes, la première année par les Capitals de Washington et les deux autres, par les Bruins de Boston.Babcock s\u2019était présenté à Toronto avec un impressionnant curriculum vitae, incluant une conquête de la coupe Stanley avec les Red Wings de Detroit en 2008 et des médailles d\u2019or olympiques consécutives lors des Jeux de 2010, à Vancouver, et de 2014.Il a aussi mené les Red Wings et les Mighty Ducks d\u2019Anaheim aux finales de la coupe Stanley en 2009 et en 2003, respectivement En carrière, il présente une fiche de 700-418-183 avec Toronto, Detroit et Anaheim.Âgé de 39 ans, Keefe avait entamé sa cinquième saison derrière le banc d e s M a r l i e s .E n 319 matchs, Keefe a mené les Marlies à une fiche de 199- 89-22-9, et a aidé l\u2019équipe à finir au premier rang du classement général de la Ligue américaine en deux occasions.Mike Babcock au chômage Mike Babcock n\u2019a pas survécu au début de saison difficile des Maple Leafs de Toronto.\u2014 PHOTO AP, GENE J.PUSKAR Peter Nicastro JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 leSoleil 52 CUISINA.CA HEURES D\u2019OUVERTURE LUNDI, MARDI ET MERCREDI 9H À 17H30 JEUDI ET VENDREDI 9H À 21H SAMEDI ET DIMANCHE 9H À 17H VALIDE DE 21 AU 25 NOVEMBRE 2019 Québec : 1100, rue Bouvier 418 634-1991 \u2022 quebec@cuisina.ca Lévis : 50, Kennedy, Place Lévis 418 603-3624 \u2022 levis@cuisina.ca FONDUE ÉLECTRIQUE 3 LITRES 1500WATTS #024704 PIERRE À PIZZA 38 CM AVEC SUPPORT #51154 COUTEAUX DU CHEF ET UTILITAIRE 2 PIÈCES FOUR STAR #35175-000 BOUILLOIRE THERMIQUE À DOUBLE PAROI SANS FIL 1100 WATTS #JK1956 COUPES OU FLÛTES #4900852 #4900853 #4900854 #4900855 #4900857 40% DE RABAIS 30$ DE RABAIS 10$ DE RABAIS 6498$ sugg.: 69,99$ 1498$ sugg.: 24,99$ EMPORTE-PIÈCES NOËL #4787 398$ sugg.: 9,99$ MÉLANGEUR AVEC FOUET, HACHOIR ET BOL À MÉLANGER #BSB510XL 50 DE RABAIS 7998$ sugg.: 129,99$ WOK ESSENTIEL 33 CM #AW-W-33 50% DE RABAIS 1998$ sugg.: 39,99$ ENSEMBLE DE BOLS À PÂTES #400624GAS 70% DE RABAIS 1498$ sugg.: 49,99$ 7998$ sugg.: 299,99$ 4998$ sugg.: 79,99$ 1498$ sugg.: 24,99$ Mini-marché de Noël DU 21 AU 25 NOVEMBRE 2019 VALEUR DE 499$ GRATUIT ÉPUISETTEÀFONDUE ACIER INOXYDABLE #0821314 ARNOLD WANG 6 PIÈCES 5 PIÈCES BOÎTE DE 6 OU OU OU OU CUISEUR À RIZ 900 WATTS 10 TASSES #062260 VALEUR DE 1999$ GRATUIT MITAINESROUGES COOLTOUCH#CT-M-R 4998$ 220$ DE RABAIS $ FONDUE À FROMAGE EN FONTE ROUGE #08218003 60$ DE RABAIS 4998$ sugg.: 109,99$ SALADIER EN PORCELAINE 24 CM AVEC COUVERTS EN ACACIA #HK03360 15$ DE RABAIS 2498$ sugg.: 39,99$ 3 PIÈCES VALEUR DE 1499$ CADEAU AVEC ACHAT DE 9 H À MIDI DU 21 AU 25 NOVEMBRE *LIMITE DE 1 PAR CLIENT.AVEC ACHAT MINIMUM DE 25$.JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS.VOIR SÉLECTION EN MAGASIN.0019217 "]