L'oeil régional, 14 février 2018, mercredi 14 février 2018

[" 34 150 exemplaires MERCREDI 14 FÉVRIER 2018 Fondé en 1970 48e année, no 3 44 pages œ i l r e g i o n a l .c o m o e i l r e g i o n a l .c o m Une première médaille pour l\u2019entraîneur Bruno Marcotte P.42 Un promoteur de Mont-Saint-Hilaire poursuit 50 personnes P.5 Moins de jeunes obtiennent la note de passage Lecture au secondaire P.3 Il revendique la propriété des infrastructures souterraines 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 NOUVELLES RÉGIONALES La baisse des résultats scolaires en lecture constatée dans les écoles secondaires de la Commission scolaire des Patriotes (CSP) depuis les dernières années continue de s\u2019accentuer, selon les données tirées de son plus récent rapport annuel.L\u2019amélioration du taux de réussite des élèves de cinquième secondaire en lecture est l\u2019un des objectifs ciblés par la CSP.L\u2019an dernier, 81 % des élèves ont obtenu la note de passage en lecture.C\u2019est une diminution notable comparativement à cinq ans plus tôt, où 90 % des élèves réussissaient en lecture.Depuis les dernières années, la diminution est d\u2019ailleurs constante.La CSP cherche toujours la cause de la diminution du taux de succès en lecture, explique la présidente du Conseil des commissaires, Hélène Roberge.Mme Roberge explique toutefois que la CSP constate que, dès le primaire, un écart se creuse entre les garçons et les filles.Les résultats en lecture ont d\u2019ailleurs légèrement progressé au primaire, tant chez les garçons que chez les filles, sauf pour la sixième année, où le taux de réussite stagne depuis les dernières années.Globalement, les filles continuent toutefois de mieux réussir à tous les niveaux.La CSP pourrait donc améliorer sa moyenne en lecture en cinquième secondaire en diminuant l\u2019écart entre les sexes.Plan stratégique Mme Roberge s\u2019attend à ce que l\u2019enjeu de la lecture se retrouve dans le prochain Plan stratégique de la CSP, qui devrait être déposé en juin.Déjà, l\u2019an dernier, la CSP se penchait sur des pistes de solution dans le cadre de l\u2019élaboration de son nouveau plan stratégique, dont la rédaction se poursuit cette année.Le réseau scolaire compile les résultats de son sondage, auquel ont répondu plus de 20 000 personnes.Léger recul du taux de diplomation en sept ans Après deux années de hausse, le taux de diplomation avant l\u2019âge de 20 ans à la CSP a légèrement diminué pour la cohorte de 2008, alors que 79,4 % des élèves ont obtenu leur diplôme.Les élèves de la cohorte précédente avaient pour leur part obtenu leur diplôme avant 20 ans dans une proportion de 81,5 %.Si moins d\u2019élèves ont obtenu un diplôme, la proportion de décrocheurs a continué de diminuer pour atteindre 9,2 %.Les élèves prennent donc plus de temps avant de décrocher un diplôme ou une qualification.La présidente du Conseil des commissaires confirme d\u2019ailleurs que la CSP avait déjà constaté il y a quelques années que le taux de diplomation de cette cohorte, en cinq ans, était à la baisse.«Il y avait une zone de vulnérabilité et nous avons déployé des efforts supplémentaires afin de garder nos élèves à l\u2019école.La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019ils ne sont pas sortis du système», dit-elle.Le taux de diplomation à la CSP continue toutefois d\u2019être plus élevé que celui de l\u2019ensemble du Québec, à 74,9 %.Plus d\u2019élèves en formation professionnelle Mission accomplie pour la Commission scolaire des Patriotes, qui souhaitait également attirer davantage d\u2019élèves de moins de 20 ans vers la formation professionnelle.Depuis les dernières années, la CSP a ajouté de nouveaux programmes à son offre de service afin d\u2019être plus attirante: assistance technique en pharmacie, assistance à la personne en domicile, soudage-montage et mécanique de machinerie fixe.Selon le rapport annuel du Centre de formation professionnelle des Patriotes 2015-2016, le taux de diplomation des élèves était de 52 %, alors que 43 % abandonnaient leur formation.?Rapport annuel de la Commission scolaire des Patriotes Parmi les moyens pour améliorer son taux de lecture, la CSP souligne la mise en place de formation et d\u2019accompagnement du personnel, ainsi que des efforts mis en place afin de solidifier les liens entre l\u2019école, la famille et la communauté.Photo: Archives La lecture au secondaire en baisse constante sommaire Actualité 3 Opinion 8 Automobiles 20 Immobilier 21 Communautaire 25 Culture 27 Toujours Déro 30 Jeux 31 Petites annonces 33 Cartes professionnelles 35 Carrière et professions 36 Avis légaux 39 Nécrologie 40 Sports 41 KARINE kguillet@oeilregional.com Guillet 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Les municipalités de la région feront un pas de plus vers la concertation, alors que la MRC de la Vallée-du- Richelieu devrait implanter un comité d\u2019infrastructures régionales cette année, a annoncé la préfète, Diane Lavoie.Mme Lavoie s\u2019est adressée devant une salle comble à la Chambre de commerce et d\u2019industries de la Vallée-du-Richelieu (CCIVR), à l\u2019occasion du dîner des maires, avec ses confrères de Mont-Saint-Hilaire et de McMasterville, Yves Corriveau et Martin Dulac.Le thème de la concertation est d\u2019ailleurs revenu à plusieurs reprises dans le discours des élus.L\u2019idée d\u2019unir les forces est dans l\u2019air depuis quelque temps, alors que M.Corriveau avait laissé entendre qu\u2019il souhaitait entamer des discussions avec ses homologues pour un complexe sportif régional.Après une activité de lac-à-l\u2019épaule, en janvier, les élus étaient d\u2019accord pour mettre sur pied un comité d\u2019infrastructures communautaires, culturelles et sportives.Le comité devra dresser l\u2019inventaire des infrastructures et compiler les besoins.Il aura par la suite le mandat de déterminer les responsabilités de chacune des municipalités.Un comité qui contribuera à faire de la MRC une région forte, croit la préfète.«C\u2019est seulement les maires qui ont des territoires; pour le citoyen, passer de Belœil à Mont- Saint-Hilaire pour aller chercher un service, ce n\u2019est pas vraiment un problème.» M.Corriveau et M.Dulac souhaitent que toutes les municipalités contribuent financièrement aux organismes communautaires, puisque les mêmes organismes desservent souvent plusieurs municipalités.Place aux femmes La mairesse Lavoie en a d\u2019ailleurs profité pour faire un appel aux femmes en politique, rappelant qu\u2019elle est la première femme à siéger en tant que mairesse de Belœil et préfète de la MRC.«Pour moi, c\u2019est important d\u2019ouvrir le chemin à d\u2019autres femmes qui voudraient s\u2019impliquer en politique.C\u2019est notre rôle de le faire et il y a de la place pour les femmes dans ces postes-clés.» ?Dîner des maires à la Chambre de commerce Yves Corriveau, Diane Lavoie et Martin Dulac.Photo: Robert Gosselin La régionalisation au cœur des discussions Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 NOUVELLES RÉGIONALES Un promoteur immobilier de Mont-Saint- Hilaire, Jean-Guy Talbot, s\u2019embarque dans une croisade judiciaire de plusieurs millions de dollars en poursuivant près de 50 parties, dont la municipalité, notamment pour utilisation illégale d\u2019infrastructures publiques souterraines.M.Talbot est propriétaire de l\u2019entreprise de développement immobilier P.Talbot, responsable du projet Le Boisé Ensoleillé, où 15 phases ont été réalisées, comprenant environ 350 résidences.Il dispose aussi de 22 terrains bénéficiant de services municipaux susceptibles d\u2019être construits à court terme.Le maire Yves Corriveau, son prédécesseur Michel Gilbert, des fonctionnaires municipaux, des promoteurs immobiliers et des résidents du Boisé Ensoleillé sont visés par cette poursuite assez complexe, dont le nom des parties impliquées s\u2019étend sur près de dix pages.Le point de départ du litige se situe sur la réalisation de travaux d\u2019infrastructures municipales pour des phases du projet résidentiel, qui ont été financés par l\u2019entreprise de M.Talbot.La relation entre l\u2019entrepreneur et la municipalité s\u2019est envenimée à la suite de ces travaux.Dans la poursuite, on allègue entre autres que la Ville a changé le tracé des canalisations d\u2019eaux pluviales pour permettre à un compétiteur d\u2019accaparer illégalement une servitude dans les canalisations conçues et construites par M.Talbot.Ce dernier affirme donc que plusieurs résidents utilisent illégalement les services d\u2019utilité publique.La poursuite a été déposée récemment au palais de justice de Saint- Hyacinthe.M.Talbot, qui n\u2019a pas rappelé le journaliste, a confié le dossier à l\u2019avocat Me Daniel Chénard.Un entrepreneur paie la défense L\u2019homme d\u2019affaires de la région José Lobato est également visé dans la poursuite dont le document contient plus de 100 pages, tout comme un de ses anciens partenaires, Luc Racicot, décédé aujourd\u2019hui.José Lobato était propriétaire des terrains qui ont été développés et dont les propriétaires des résidences sont également visés par l\u2019action de M.Talbot.M.Lobato a décidé de mettre les services de son avocat au profit des acheteurs.Ce groupe de propriétaires est représenté par le fils de Luc Racicot, Me Jean-Félix Racicot.Puisque le dossier vient d\u2019être déposé devant les tribunaux, M.Racicot s\u2019est limité à quelques commentaires.«Nous avons demandé des précisions et il faut s\u2019entendre sur un protocole d\u2019instance.» L\u2019avocat a indiqué qu\u2019il allait invoquer les clauses du Code civil concernant les poursuites abusives.Si un juge venait à reconnaître qu\u2019une poursuite est abusive, il pourrait entre autres la modifier ou l\u2019invalider.Pas de commentaires De son côté, le maire Yves Corriveau a été avare de commentaires sur le sujet étant donné que le dossier est devant les tribunaux.Il a toutefois été amené à parler publiquement de la situation à la séance du conseil municipal du 5 février par le résident du secteur et candidat défait aux dernières élections municipales, Richard Paquette.M.Corriveau a notamment conseillé à M.Paquette d\u2019être très prudent dans ses commentaires, car ils pourraient être retenus contre lui dans un éventuel procès.Rappelons que les assemblées publiques du conseil sont enregistrées et diffusées sur le web.«C\u2019est un dossier extrêmement complexe, reconnaît M.Corriveau.Malheureusement, on ne peut pas empêcher personne de nous poursuivre.On a mis nos avocats sur le dossier, on va se défendre.Nous ne prenons pas ça à la légère [\u2026], ne vous inquiétez pas.» ?Plusieurs résidences de la rue des Bernarches sont concernées par la poursuite.Photo: François Larivière Poursuite d\u2019envergure à Mont-Saint-Hilaire Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES McMasterville, Belœil et Mont-Saint-Hilaire souhaitent que le dossier de la légalisation du cannabis soit traité régionalement.Yves Corriveau, Martin Dulac et Diane Lavoie ont livré un plaidoyer en faveur d\u2019une uniformité, devant la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la Vallée-du- Richelieu, à l\u2019occasion du dîner des maires, le 6 février.«Ça va nous prendre une concertation régionale sur cet enjeu parce qu\u2019il n\u2019est pas question que de chaque côté de Bernard- Pilon il y ait une législation différente», a souligné le maire de McMasterville, Martin Dulac.Le président de la Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent (RIPRSL) et maire de Mont-Saint-Hilaire, Yves Corriveau, souligne que la nécessité de se concerter sera d\u2019autant plus importante afin d\u2019uniformiser la réglementation.Il rappelle que pour la RIPRSL, l\u2019application de la réglementation sur son territoire, qui comprend 17 municipalités, peut vite s\u2019avérer compliquée lorsque toutes les municipalités n\u2019ont pas la même réglementation.C\u2019est d\u2019ailleurs dans une optique de simplifier l\u2019application de la loi que les municipalités avaient décidé d\u2019uniformiser le stationnement de nuit.Yves Corriveau indique que la région compte suivre de près l\u2019évolution du dossier afin d\u2019analyser notamment les impacts légaux de cette légalisation.Des coûts La mairesse de Belœil et préfète de la MRC de la Vallée-du-Richelieu, Diane Lavoie, s\u2019est pour sa part questionnée sur le financement dont disposeront les municipalités afin de s\u2019adapter à la légalisation du cannabis.La Fédération québécoise des municipalités et l\u2019Union des municipalités du Québec ont d\u2019ailleurs récemment abondé dans le même sens, réclamant le tiers des revenus de taxation sur le cannabis.Mme Lavoie a rappelé que les municipalités seront appelées à changer leurs réglementations et leurs politiques d\u2019employabilité et à former leurs employés municipaux et les policiers.C\u2019est sans compter qu\u2019elles devront également dépenser pour lutter contre la consommation au volant.Selon Mme Lavoie, chaque utilisation d\u2019un test de dépistage pour le cannabis au volant coûte 45 $.«Imaginez-vous les coûts, ça va exploser», croit-elle.?Légalisation du cannabis La légalisation du cannabis pourrait être repoussée après juillet, alors que le Sénat entame l\u2019étude du projet de loi.Photo: Pixabay Les municipalités veulent un règlement uniformisé Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional Les conditions hivernales difficiles ont provoqué plusieurs accidents et carambolages la semaine dernière, dont un mortel sur l\u2019autoroute 20 à la hauteur de Mont-Saint-Hilaire.C\u2019est un homme de 70 ans de LaSalle, Raffaele Caputo, qui est décédé le 7 février dernier à la suite du carambolage.La Sûreté du Québec ne pouvait toutefois pas donner plus de détails sur le décès.Il faudra attendre le rapport du coroner pour en savoir plus sur les circonstances du décès.Le bilan du carambolage s\u2019élève à 42 véhicules endommagés, dont quatre poids lourds et un autobus.Dix-sept personnes ont également subi des blessures mineures.Fermée pendant plusieurs heures en direction ouest, l\u2019autoroute 20 a été rouverte à la circulation vers 18h.L\u2019évènement est survenu vers 13h à la hauteur du kilomètre 115.?(D.B) Un mort dans le carambolage M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 NOUVELLES RÉGIONALES La zone industrielle de Belœil pourrait afficher complet d\u2019ici 2020, selon la mairesse Diane Lavoie.Il reste environ 1,8 M de pieds carrés disponibles dans le parc industriel de Belœil.La mairesse a toutefois laissé entendre que la Ville avait déjà dans sa mire des projets pour occuper l\u2019espace restant.«Si tout ce qu\u2019on a sur la planche à dessin vient à terme, on se retrouverait complet d\u2019ici 2020», a-t-elle affirmé mardi, lors d\u2019un dîner-conférence présenté devant des gens d\u2019affaires de la région.La coordonatrice au développement d\u2019affaires de Belœil, Nadine Viau, note que la ville ressent réellement un boom de développement depuis 2017.Cet engouement s\u2019explique notamment par la saturation des autres parcs industriels en banlieue de Montréal et par l\u2019ouverture de l\u2019autoroute 30 jusqu\u2019aux États-Unis.Belœil est maintenant en bonne posture pour faire des choix plus stratégiques quant au type d\u2019entreprise qu\u2019elle souhaiterait accueillir.Mme Viau confirme qu\u2019il y a des projets pour tous les terrains vacants, de même que pour d\u2019autres terrains, déjà développés, qui pourraient avoir une nouvelle vocation.Le développement économique se fait ressentir aussi du côté commercial et résidentiel, note Mme Viau.Belœil a dans sa mire des projets pour une valeur totale de 257 M$.«On sent que, économiquement, ça va beaucoup mieux.On voit des commerces qui s\u2019installent au Mail Montenach.Il y eu une transition au niveau des habitudes de consommation, on le sent», note-t-elle.Complexe d\u2019affaires Pour l\u2019an prochain, la Ville planche sur l\u2019implantation du pôle récréotouristique du Faubourg Richelieu, dont les plans sont en développement.La mairesse Lavoie a indiqué que la municipalité comptait par la suite concentrer ses efforts sur le développement de son futur campus d\u2019affaires, de l\u2019autre côté de l\u2019autoroute 20, afin d\u2019attirer des entreprises de type «industriel léger» et des sièges sociaux.Belœil a d\u2019ailleurs obtenu en juillet l\u2019autorisation de changer le zonage dans ce secteur, un dossier en marche depuis 10 ans.Stimuler la construction Diane Lavoie a indiqué que la Ville finalisait une stratégie pour inciter les propriétaires de terrains vacants à développer leur propriété.«On a déjà pensé [à des façons de] s\u2019assurer que tout le monde suive le développement économique.Le train passe, il faut embarquer dedans et ne pas attendre qu\u2019on arrive dans une période creuse non plus.» La Ville a créé le poste de coordonnateur au développement économique, il y a deux ans, afin de faciliter l\u2019implantation de nouvelles entreprises.Dans le but d\u2019attirer de nouveaux investissements, la Ville avait déjà adopté l\u2019an dernier un congé de taxe de trois ans pour les entreprises dont la construction ou la rénovation de bâtiment excédait 1 M$.Un crédit qui a d\u2019ailleurs porté ses fruits, alors qu\u2019Exceldor a d\u2019ailleurs annoncé peu avant les Fêtes la construction d\u2019un nouveau centre de distribution d\u2019une valeur de 35 M$ dans le parc industriel.Le projet, qui devrait s\u2019amorcer ce printemps, occupera une superficie de 135 000 pieds carrés.En 2016, le parc industriel avait également accueilli le nouveau siège social de 10 000 pieds carrés d\u2019Accès Location, sur le boulevard de l\u2019Industrie.L\u2019entreprise Mulligan, qui a rouvert ses portes au printemps dernier après un incendie, a également profité de la reconstruction de son entreprise pour doubler sa superficie.L\u2019an dernier, les projets d\u2019agrandissement et de nouvelles constructions dans cette zone, d\u2019une valeur de 6,9 M$, ont totalisé 3456 m2 de nouvelle superficie de plancher.?Zone industrielle de Belœil La zone industrielle à Beloeil.Photo: Archives La fin du développement pour 2020 Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger, Karine Guillet Caricaturiste : Pierre Brignaud Contrôleur : Monique Laliberté Directeur adjoint production : Louis Pelletier Directeur des ventes : Guillaume Bédard Directeur des projets spéciaux : Gilbert Desrosiers Publicitaires : Sonia Dupré, Félix Pruneault-Banford, Abigail Boucher-Bédard Coordonnatrice aux ventes : Janick Bernard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 Tél.450 467-1821 / Téléc.450 467-3087 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 34 150 exemplaires Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbccomm.qc.ca oeilregional.com Merci de recycler ce journal.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 OPINION Mercredi dernier, à la suite du carambolage sur l\u2019autoroute 20 en direction ouest, la circulation a été détournée par la sortie Grande-Allée.Bonne idée! Mais\u2026 les feux de signalisation de Mont-Saint-Hilaire et de Belœil ne sont pas ajustés pour un flot de trafic de la sorte! Des policiers ou autres personnes compétentes auraient dû annuler la signalisation et régulariser le flot de véhicules.J\u2019ai mis plus de trois heures pour effectuer le trajet de la bretelle de Grande-Allée à Radisson, on parle ici d\u2019une distance de cinq kilomètres! Pas fort! ?Gilles Chartier Incompétence ! Je retiens cette volonté de régionalisation.Une idée maîtresse qu\u2019on applique depuis longtemps; on pensera à l\u2019achat groupé ou encore la mise en commun de certains services municipaux, comme la collecte des déchets.On veut l\u2019appliquer aux infrastructures et la future piscine est un exemple de cette approche «régionale».Même chose pour la réglementation.C\u2019était le bordel dans les débuts de la Régie intermunicipale de police, qui devait s\u2019adapter dans chacune des villes.On pense à la réglementation pour les heures d\u2019ouverture dans les parcs ou de la tolérance pour le stationnement de nuit.En harmonisant, on facilite ainsi le travail des policiers.Les trois élus soulignaient leur volonté d\u2019appliquer cette même logique avec le cannabis.Parfait.Rappelons que la loi fédérale sera appliquée en théorie d\u2019ici juillet, mais que les municipalités pourront influencer le comportement des fumeurs, par exemple en restreignant la consommation dans les lieux publics.Je parie un gros 10 $ que la tolérance sera de zéro dans la région.En discussion, la mairesse Diane Lavoie se colle à l\u2019Union des municipalités du Québec et demande le tiers des revenus de la vente du cannabis.Pourquoi?Pour payer les changements dans la réglementation et dans les politiques d\u2019employabilité.Aussi, pour former les employés municipaux et les policiers.Sans compter que les villes devront également dépenser pour lutter contre la consommation au volant.Selon Mme Lavoie, chaque utilisation d\u2019un test de dépistage pour le cannabis au volant coûte 45 $.Comme si tout ça n\u2019était pas déjà appliqué parce que c\u2019est illégal! C\u2019est ici que je veux qu\u2019on m\u2019explique toutes ces craintes.J\u2019y reviens, mais je sens que le vent de panique ressemble un peu trop au bogue de l\u2019an 2000.Au lendemain de la légalisation, les Villes devront-elles vraiment modifier toutes leurs réglementations, leur code d\u2019éthique et leur plan de formation pour se protéger de la «venue» du cannabis?J\u2019écris ça, je suis peut-être gelé comme une balle.Parce que oui, le pot est déjà dans nos maisons; faudrait en revenir.On verra.Je n\u2019accuserais quand même pas les élus d\u2019être sur leur garde.La neige Je suis encore allé pelleter hier.J\u2019ai gravi l\u2019énorme butte de neige sur mon terrain en avant.Énorme, plus grande que moi.Les déneigeurs ne savent plus quoi faire de la neige.La pluie, la neige, encore la pluie, le froid, le chaud, encore le gel.Alors il la pousse sur nos terrains et ça semble tellement exaspérer les propriétaires de terrain.Alors, pour ne pas participer à l\u2019hystérie collective, j\u2019ai regardé la butte et j\u2019ai souri.Ma fille aussi a souri.On a joué jusqu\u2019à la dernière lueur de soleil et on est rentrés.Le lendemain, c\u2019était glacé dans les rues.J\u2019ai souri, encore, puis j\u2019ai juste conduit très lentement.Ben oui, les employés municipaux ne fournissent pas.Heille, chill out la gang.C\u2019est l\u2019hiver! ?M\u2019expliquer la peur Diane Lavoie, Yves Corriveau et Martin Dulac étaient de passage devant les gens d\u2019affaires de la région lors de l\u2019annuel dîner des maires.C\u2019est toujours une occasion pertinente d\u2019entendre parler ceux qui nous gouvernent.VINCENT vguilbault@oeilregional.com Guilbault Soutenir le ski de fond À la suite de la décision de l\u2019université McGill d\u2019abolir le ski de fond au mont Saint-Hilaire dès l\u2019hiver prochain, Survie ski de fond au mont St-Hilaire organise une sortie à la montagne.Tous sont invités le dimanche 18 février pour un départ à 11h du pavillon d\u2019accueil Alice Johannsen.Amenez la famille et les enfants pour célébrer la joie de skier dans cette merveilleuse montagne! Les marcheurs, coureurs, raquetteurs sont aussi les bienvenus.Citoyens de la région, c\u2019est un rendez-vous pour une sortie hivernale de solidarité pour la défense de l\u2019accès à la montagne, le dimanche 18 février, 11h (remis au 25 si la météo n\u2019est pas propice).Consultez la page Facebook: www.facebook.com/ survieskisthilaire/ ?Suivez-nous sur les réseaux sociaux et écrivez-nous! Facebook L\u2019œilRegional Twitter OeilRegional M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Le premier plan d\u2019architecture de la future école dans le Village de la Gare à Mont- Saint-Hilaire, fourni par la Commission scolaire des Patriotes (CSP), ne correspond pas à la vision de la Ville.Aucune des deux parties ne se montre toutefois affolée de cette divergence de points de vue.La Commission scolaire proposait notamment une école bâtie sur un seul étage.Rappelons que la nouvelle institution comprendra deux classes de niveau préscolaire et douze classes de niveau primaire, un gymnase ainsi qu\u2019un service de garde, pour une capacité d\u2019accueil d\u2019environ 250 élèves.«Le concept d\u2019école sur un seul niveau semble davantage adapté à un vaste site, notion de campus, plutôt que sur un site comme celui du parc de la Rocque, plus étroit», peut-on notamment lire dans le compte rendu du Comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU), qui a recommandé aux élus de ne pas accepter ce plan.L\u2019emplacement préconisé par la CSP entraînerait un abattage massif d\u2019arbres ainsi que le déplacement d\u2019un conduit d\u2019égout.Le positionnement des débarcadères, en plein quartier industriel, est aussi remis en question.Les membres du CCU estiment que le secteur adjacent au boulevard de la Gare permet un accès au site sans interférer avec le réseau de circulation locale.La Ville et la CSP estiment que le dossier suit son cours.«Il y a eu des discussions.C\u2019est juste un plan d\u2019implantation.Le CCU a pris le temps de regarder ça et a même dit comment ça pourrait se faire», a commenté le conseiller et membre du comité, Émile Grenon Gilbert.De son côté, la porte-parole de la CSP, Lyne Arcand, rapporte que l\u2019objectif de son organisation est toujours d\u2019accueillir les élèves dans cette école dès la rentrée 2019.Acquis en 2016 au coût de 1,9 M$ par Mont-Saint-Hilaire, le terrain de l\u2019école est de l\u2019intersection des rues Forbin-Janson et Louis-Pasquier, et à côté du parc de la Rocque.Après plusieurs années d\u2019attente, le gouvernement du Québec a confirmé l\u2019été dernier l\u2019octroi d\u2019une nouvelle école à Mont-Saint-Hilaire.La municipalité a obtenu la confirmation d\u2019une subvention de 9,79 M$.?Nouvelle école Mont-Saint-Hilaire refuse le premier plan Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 NOUVELLES RÉGIONALES Le ministère des Transports (MTQ) a interdit le virage à droite au feu rouge à l\u2019intersection de la route 116 et du boulevard du Millénaire.Le maire de Saint- Basile-le-Grand, Yves Lessard, demande maintenant d\u2019autres mesures, à moyen et long terme, qui pourraient aller jusqu\u2019à l\u2019instauration d\u2019une passerelle.En plus de l\u2019interdiction du virage à droite, le temps de traverse pour les piétons a été allongé de 40 secondes.Ces mesures avaient été demandées par la famille de Gianfranco Passuello, décédé le 12 janvier dernier à cette intersection.Lundi dernier, les élus municipaux ont voté une résolution demandant au MTQ «d\u2019apporter des mesures d\u2019atténuation, d\u2019ici le printemps, afin d\u2019assurer la sécurité des piétons et cyclistes aux abords de la route 116, aux intersections du boulevard du Millénaire et de la montée des Trinitaires».Les élus demandent aussi des aménagements plus «structurants, à long terme», afin de sécuriser les deux intersections.Le MTQ pourrait, par exemple, installer une passerelle qui surplomberait la 116, explique M.Lessard.Une prochaine étape logique pour sécuriser les intersections serait aussi le recul de la ligne d\u2019arrêt des véhicules et l\u2019amélioration de l\u2019éclairage routier.Le député de Chambly, Jean-François Roberge, appuie la municipalité dans ses discussions avec le ministère.Le député a félicité l\u2019interdiction du virage à droite, mais demande maintenant au ministre André Fortin de «poser des actions supplémentaires pour sécuriser ce tronçon de route à Saint-Basile-le-Grand».«Je trouve désolant qu\u2019il faille attendre un événement aussi horrible avant que le MTQ intervienne, mais je suis soulagé de savoir que cette intersection est plus sécuritaire», a souligné le député.Jean-François Roberge s\u2019est entretenu directement avec le ministre des Transports, André Fortin, pour lui faire part des demandes municipales.«Le ministre s\u2019est montré sensible et ouvert à de nouvelles interventions pour sécuriser cette portion de la route 116.J\u2019espère maintenant que cette bonne volonté se traduira en actions concrètes et rapides», conclut le député.Rappelons que deux personnes sont décédées à l\u2019intersection de la 116 et du Millénaire dans les derniers mois.En 2016, un jeune planchiste avait été frappé par une automobile à la même intersection, mais s\u2019en était tiré avec des blessures toutefois importantes.Une jeune femme a aussi été happée mortellement en 2015 à la croisée de la 116 et de Boucherville, à la hauteur de Saint-Bruno-de-Montarville.?Intersection 116/du Millénaire: nouvelle interdiction de virage à droite Les élus demandent plus de mesures Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional La nouvelle signalisation interdit le virage à droite.Photo: Robert Gosselin 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Plusieurs nouveaux commerces devraient ouvrir leurs portes cette année juste à côté de la gare de train de banlieue de Mont-Saint-Hilaire.Un développement commercial piloté depuis quelques années par le Groupe Lobato.L\u2019entreprise, qui a son siège social à McMasterville, vient à peine de donner le feu vert au bâtiment B du secteur de la Gare, qui consiste en un agrandissement du bâtiment existant situé au 950 de la Gare.«Nous avons prévu un bâtiment C et D, et tout ça peut être revu en fonction des besoins des locataires éventuels», indique le directeur des ventes et du marketing au Groupe Lobato, Léopold Ste-Marie.«L\u2019occupation devrait se faire pour juin, mais nous sommes tributaires du dépôt des plans de nos locataires.» L\u2019agrandissement permettra d\u2019accueillir entre autres la fromagerie Ruban Bleu, la boulangerie le Garde-Manger de François et la poissonnerie Atkins et Frères.Ces trois commerces d\u2019alimentation se joindront ainsi à la fruiterie Moi je suis O fruits, qui a démarré ses activités à la gare l\u2019an dernier.M.Ste-Marie tient toutefois à préciser que le projet ne prendra pas la forme d\u2019un marché public comme on retrouve à Longueuil ou à La Prairie.«Les commerces ne communiqueront pas entre eux, ils auront leur propre entrée.» Léopold Ste-Marie confirme que le bâtiment commercial accueillera aussi une firme d\u2019évaluateurs, une pharmacie et une clinique, sans donner plus de détails.Le bâtiment peut accueillir d\u2019autres commerces.Chose certaine, il ne faut pas s\u2019attendre à ce que soient des restaurants haut de gamme.Selon M.Ste-Marie, le secteur n\u2019est pas propice pour attirer la clientèle pour ce type de restauration, car le train de banlieue ne fonctionne pas la fin de semaine.Le bâtiment commercial abritait déjà Nutri-Diem, un distributeur de suppléments d\u2019aliments, qui a adopté la formule de copropriété au lieu d\u2019être simplement locataire.Prévu 2015 Le développement d\u2019un projet commercial près de la gare est sur la planche à dessin du Groupe Lobato depuis trois ans.À la fin 2015, on annonçait la construction d\u2019un premier bâtiment commercial.La construction a commencé l\u2019année suivante, mais Léopold Ste-Marie reconnaît que le développement a été plus long.«La fruiterie voulait s\u2019agrandir pour ajouter un volet café.Il fallait donc agrandir pour entamer la construction; il fallait avoir 50 % de locataires confirmés.Entre-temps, nous sommes allés revoir la Ville pour faire approuver notre plan.» La Ville de Mont-Saint-Hilaire a autorisé le début des travaux du projet en août.Une inspection est prévue à la fin du printemps 2018 pour vérifier l\u2019avancement des travaux.?De nouveaux magasins d\u2019alimentation Le chantier de construction du bâtiment commercial de la gare.Photo: François Larivière Les commerces se multiplieront à la gare Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES L\u2019école secondaire Ozias-Leduc fera partie des 165 écoles qui donneront cette année des cours d\u2019éducation à la sexualité.Il s\u2019agit de la seule école de la commission scolaire des Patriotes.Selon la directrice générale Violaine Fortin, une lettre devrait être acheminée aux parents au cours des prochaines semaines.L\u2019école a reçu l\u2019information du ministère quant à sa participation au cours en début décembre.Tous les élèves du secondaire 1 à 4 auront des cours d\u2019éducation sexuelle.Les finissants n\u2019auront toutefois pas de cours, puisque le ministère de l\u2019Éducation n\u2019avait pas acheminé de matériel pour le secondaire 5.L\u2019objectif est de commencer les cours avant la relâche scolaire.Selon les documents disponibles sur le site du ministère, les thèmes abordés au secondaire comprennent notamment la vie affective, les infections transmises sexuellement, la grossesse, l\u2019image corporelle et la violence sexuelle.Du côté anglophone, seule l\u2019école primaire St.Lambert, dans l\u2019agglomération de Longueuil, donnera le cours.Au privé, les collèges Trinité de Saint-Bruno-de-Montar- ville et Saint-Maurice, à Saint-Hyacinthe, font aussi partie des 36 établissements privés participants.?Le ministre de l\u2019Éducation a annoncé son intention que toutes les écoles enseignent l\u2019éducation sexuelle l\u2019an prochain.Photo: Archives Des cours d\u2019éducation sexuelle à Ozias-Leduc Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 La Mazda3, berline et à hayon (elle s\u2019appelle Mazda3 Sport) est devenue un best-seller pour de bonnes raisons.Le beau design et la superbe dynamique de conduite en font une compacte convaincante à tous points de vue.Depuis quelques mois, la voiture a subi quelques retouches, essentiellement esthétiques.Elle affiche un nouveau nez, un nouveau hayon et l\u2019intérieur reçoit une légère mise à niveau.La grande nouveauté de l\u2019année dernière cependant, c\u2019est le nouveau système de gestion du moteur appelé G-Vectoring Control qui module le couple aux roues avant basé sur l\u2019entrée de direction, pour réduire le roulis et améliorer la stabilité directionnelle.Ce qui peut sembler complexe, mais qui dans la réalité ne fait qu\u2019améliorer le confort.Le moteur de base est un quatre cylindres de 2,0 litres développant 155 chevaux et 150 lb-pi de couple.Les modèles plus élevés ont un moteur de 2,5 litres développant 184 chevaux et 185 livres- pieds.Les moteurs sont couplés soit à une transmission manuelle à 6 vitesses, soit à une transmission manuelle à 6 rapports qui tire le meilleur parti de la puissance.La Mazda3 se distingue sur la route par sa conception Kodo (c\u2019est le nom de son design), son long capot qui lui donne l\u2019allure d\u2019une voiture de luxe, son pare- brise incliné, sa ligne de toit et sa partie arrière relevée, tout en conservant la forme athlétique du hayon.Les sièges avant sont confortables et parmi les meilleurs de la catégorie, avec des coussins inférieurs pour des jambes plus longues.Mazda a récemment redessiné les dossiers de sièges pour une position assise plus naturelle et plus de soutien latéral.Le poste de pilotage est centré sur le conducteur, les commandes du tableau de bord étant disposées symétriquement autour du conducteur.Un affichage tête haute disponible complète l\u2019efficacité pour le conducteur.Mécaniquement, la puissance dans le 2,5 litres est plus disponible à bas régime, tandis que le couple maximal est de 185 lb-pi.Les 2,5 litres ne sont jamais pris au dépourvu.Une boîte de vitesses manuelle à 6 rapports est livrée de série avec les deux moteurs.Il s\u2019enclenche avec précision et précision entre les engrenages, et l\u2019embrayage est facile et propre.Avec la Mazda 3, la fonctionnalité et la fiabilité viennent en tête de liste, ce qui inclut le style, le confort, l\u2019économie et la sécurité.Mazda3 Sport CONFORT ET DESIGN AMÉLIORÉS POUR LA MAZDA3 2018 MODÈLES SECTION SPÉCIALE AUTOS MODÈLES 2018 ET AUTRES NOUVEAUTÉS Marc Bouchard | autos@cgocable.ca 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 On nous l\u2019avait promis, le voici.Et en grande pompe.Le Mitsubishi Outlander PHEV (c\u2019est-à-dire hybride branchable) a fait une entrée remarquée chez les concessionnaires canadiens, devenant le premier utilitaire doté d\u2019une capacité partiellement électrique.Il est facile de comprendre comment cela fonctionne.Dans les faits, il s\u2019agit d\u2019un véhicule muni d\u2019un moteur à essence et de deux moteurs électriques, un à l\u2019avant l\u2019autre à l\u2019arrière.En rechargeant à fond les batteries lithium-ion embarquées, il est possible d\u2019obtenir une autonomie électrique de quelque 35 km sans consommer la moindre goutte de carburant.Quant à la recharge, ce qui fait peur au plus grand nombre de consommateurs potentiels, elle est relativement courte.En fait, il faudra brancher 8 heures sur une prise standard de maison, 3,5 heures sur une borne 240 volts pour une recharge complète, mais seulement 25 minutes pour obtenir 85 % de la performance sur une borne haute vitesse comme les bornes publiques.Et comme le sont les véhicules électriques en général, le PHEV est doté d\u2019une capacité de régénération de l\u2019électricité au freinage.En fait, le véhicule dispose de cinq modes de freinage qui permettent de récupérer l\u2019énergie en ralentissant.En utilisant le mode le plus agressif et en manipulant les palettes derrière le volant, il est possible non seulement d\u2019immobiliser le véhicule mais aussi de recharger la batterie.Le résultat : avec une descente un peu insistante, il est possible de récupérer environ 50 % de la charge de la batterie, ce qui permet de poursuivre sa randonnée sans dépenser un sou en carburant! Mais ce n\u2019est pas parce qu\u2019il est gorgé de technologie que le Outlander PHEV devient pour autant une autre race.Il est basé sur le Outlander régulier dont il respecte la personnalité.Il y a bien ici et là quelques éléments esthétiques et aérodynamiques qui diffèrent, mais dans l\u2019ensemble il faut un coup d\u2019œil avisé pour le distinguer de la version traditionnelle en moins d\u2019une seconde! La notion est aussi vraie à l\u2019intérieur.Il est vrai que le levier de transmission est un peu différent (le PHEV est doté d\u2019une boîte à variation continue, mais le levier est distinctif), mais dans l\u2019ensemble, le portrait n\u2019a rien d\u2019étranger.En matière de performance, le Mitsubishi Outlander PHEV varie peu de son grand frère.Il utilise le moteur 4 cylindres 2,0 litres de la famille et développe ainsi quelque 117 chevaux.Impossible de savoir avec précision la puissance combinée avec les deux moteurs électriques, mais on peut certes anticiper bien au-delà de 180 chevaux au total, avec un couple accessible à très bas régime en raison de la présence des moteurs électriques.Ainsi outillé et en mode intégral, le Outlander PHEV affiche une consommation de 9,2 litres aux 100 km en moyenne.Mitsubishi Outlander PHEV MITSUBISHI OUTLANDER PHEV, L\u2019UTILITAIRE VERT QUE L\u2019ON ATTENDAIT La nouvelle Nissan Leaf 2018 sera bientôt disponible.En fait, ce n\u2019est qu\u2019une question de semaines avant que la voiture 100 % électrique la plus vendue au monde ne roule sur les routes du Québec.Une voiture attendue, s\u2019il en est une, puisque ce leader dans le monde de l\u2019électrification subit, pour cette année, des changements radicaux.Le premier de ces changements, et non le moindre, c\u2019est la silhouette.L\u2019ancienne Leaf avait un certain charme, mais ne cachait pas son attirance vers l\u2019aérodynamisme et présentait quelques formes plus excentriques.La nouvelle Leaf, pour sa part, affiche une silhouette moderne, contemporaine et tout aussi aérodynamique, mais avec un peu plus de retenue.Difficile cependant de ne pas en apprécier le nouveau look, qui reprend notamment la calandre en V propre à la famille.L\u2019habitacle a aussi été remanié, l\u2019écran d\u2019affichage mieux conçu et les matériaux améliorés.Mais ce n\u2019est pas pour le look qu\u2019on achètera la nouvelle Leaf.C\u2019est plutôt pour sa nouvelle autonomie, établie maintenant à 241 km en mode 100 % électrique, une des plus importantes autonomies de la catégorie.Le temps de recharge a aussi été amélioré alors qu\u2019il ne faudra que 8 heures sur une borne 240V pour récupérer la totalité de la capacité de la batterie de 40 kWh.Fait à noter, la mécanique électrique fournira une puissance totale de 147 chevaux.C\u2019est aussi la technologie unique qui distingue la nouvelle Leaf.La E-pedal, par exemple, permet au conducteur de n\u2019utiliser que la pédale d\u2019accélérateur pour accélérer ou ralentir le véhicule.En relâchant simplement l\u2019accélérateur, la voiture diminue sa vitesse au point de s\u2019immobiliser tout en régénérant l\u2019énergie de la batterie.Autre technologie impressionnante, le système ProPilot, qui permet à la Leaf de se conduire pratiquement toute seule sur l\u2019autoroute en adaptant sa vitesse à celle du trafic et en maintenant le véhicule dans sa voie.ProPilot nécessite toutefois une attention constante du conducteur qui doit garder les mains sur le volant s\u2019il veut que le système continue son travail.Enfin, dernier détail, avec un coût d\u2019achat de 35 998 $ en version de base (des versions SV à 39 998 $ et SL à 41 998 $ sont aussi disponibles), la Nissan Leaf se glisse en plein cœur de la compétition mais avec une capacité plus grande que ses rivales.Et comme toutes les voitures électriques, elle est admissible à l\u2019aide financière de 8 000 $ du gouvernement du Québec.Nissan Leaf 2018 NISSAN LEAF 2018 : LE LEADER EN RAJOUTE Marc Bouchard | autos@cgocable.ca Marc Bouchard | autos@cgocable.ca M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 HYBRIDE RECHARGEABLE CHEZ CHRYSLER Depuis le dévoilement de la Dodge Caravan et de la Plymouth Voyager en 1984, puis de la Chrysler Town & Country en 1990, Chrysler (maintenant appelé FCA pour : Fiat Chrysler Automobiles) est devenu le leader de la fourgonnette en Amérique du Nord.Pour conserver ses parts de marché, Chrysler a cette année remplacé la Town & Country par un tout nouveau modèle appelé Pacifica.Malgré la venue de la Pacifica, la Dodge Grand Caravan demeure en production en tant que véhicule d\u2019entrée de gamme.De son côté, la Pacifica s\u2019affiche comme un véhicule haut de gamme qui offre une finition intérieure plus léchée, un meilleur comportement routier ainsi qu\u2019une mécanique et des technologies évoluées, comme une motorisation hybride rechargeable \u2014 une première chez FCA.Le moteur de série de la Pacifica est un V6 de 3,6 litres, lequel est arrimé à une boîte automatique à 9 rapports.Pour réduire la consommation de carburant, la motorisation hybride rechargeable combine un V6 de 3,6 litres à cycle Atkinson, un moteur électrique et un bloc-batterie au lithium-ion de 16 kWh.En mode électrique, la Pacifica Hybride peut parcourir jusqu\u2019à 53 km.Cette fourgonnette écoénergétique offre une autonomie totale estimée à 911 km quand la batterie est chargée à pleine capacité et que le réservoir à essence est rempli au bouchon.La famille Ram Encore cette année, la camionnette Ram multiplie les variantes en accueillant dans ses rangs le Rebel Blue Streak, le Sublime Sport et le Rebel in Delmonico Red, pour ne nommer que ceux-là.Pour sa part, le Ram 2500 Power Wagon profite de retouches esthétiques, en plus d\u2019offrir des capacités hors route supérieures à celles du modèle précédent.Bénéficiant d\u2019une garde au sol de 36 cm, cette camionnette est conçue pour faire du tout-terrain extrême grâce à sa suspension avec amortisseurs Bilstein, à ses différentiels avant et arrière verrouillables Tru-Lok, à ses plaques de protection sous le châssis, à ses pneus Goodyear Wrangler DuraTrac de 33 pouces, à son treuil Warn et à son V8 Hemi de 6,4 litres qui développe 410 chevaux et un couple de 429 livres- pieds.Par Jean-François Guay Vous pensez que les malheurs n\u2019arrivent qu\u2019aux autres?Détrompez-vous! Un accident est vite arrivé! Heureusement, les spécialistes en carrosserie sont là pour venir à la rescousse des automobilistes malchanceux.Voici cinq scénarios où ces super-héros vous seront d\u2019un grand secours! 1.Vous heurtez un animal : un sosie de Bambi a surgi de nulle part et vous n\u2019avez pu l\u2019éviter?Votre pare-chocs risque fort d\u2019être abîmé.Contactez un débosseleur et un peintre : ils sauront faire disparaître toute trace de l\u2019impact.2.Vous êtes victime d\u2019un délit de fuite : rien de plus frustrant que de se trouver devant le fait accompli.Quelqu\u2019un a brutalement ouvert sa portière sur votre véhicule?On a accroché le devant de votre auto en reculant?Appelez votre assureur\u2026 et un professionnel en carrosserie! 3.Des vandales s\u2019en prennent à votre véhicule : des malfaiteurs ont arraché votre rétroviseur?Vos portières ont été égratignées?Détendez-vous (dans la mesure du possible!) et appelez des experts en esthétique automobile.4.Un objet tombe sur votre voiture : une enseigne, une branche, une plaque de glace\u2026 Quel que soit l\u2019objet à l\u2019origine de votre malheur, celui-ci risque d\u2019avoir causé des dommages à votre voiture.Débosseleurs, peintres et mécaniciens sauront vous aider.5.Un objet heurte votre pare-brise : il est étonnant de constater l\u2019ampleur des dommages que peut causer un simple caillou (ou une balle de golf!).Par chance, les spécialistes en réparation et en remplacement de pare-brises et de vitres d\u2019autos voleront vite à votre secours.5 SITUATIONS QUI NÉCESSITENT L\u2019AIDE D\u2019UN EXPERT EN CARROSSERIE Chrysler Pacifica Hybride La version Rebel Blue Streak du Ram 1500. M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 EN VOITURE Le GMC Terrain, tout comme son quasi- jumeau le Chevrolet Equinox, a subi en 2018 une refonte complète.Même s\u2019il partage plusieurs composantes avec son cousin, le Terrain a quand même une personnalité bien à lui, GMC étant considéré comme la version haut de gamme de Chevrolet.Physiquement, son style n\u2019est pas sans rappeler l\u2019Equinox.De même dimension (il reprend la même plateforme), il a tout de même un petit quelque chose de plus.Car GMC, c\u2019est aussi la version la plus musclée de la famille, destinée clairement à affirmer un petit côté macho, ce qui est particulièrement vrai quand on regarde la calandre plus imposante et entièrement chromée dans la version Denali.Dans l\u2019ensemble, cependant, le petit Terrain a des qualités physiques que l\u2019on ne peut négliger: son pilier C qui donne l\u2019impression que la glace latérale s\u2019allonge vers l\u2019arrière, par exemple, crée un effet des plus réussis.L\u2019habitacle est aussi un pas en avant.Le Terrain misant sur une allure haut de gamme, il dispose de sièges de cuir, chauffants, même dans les versions d\u2019entrée de gamme.L\u2019espace y est intéressant, même pour les passagers arrière, et la portion du chargement se fait sans encombre et sans trop d\u2019efforts.Mais il y a un tas de petites choses, certaines agréables, d\u2019autres moins, qui contribuent aussi à la personnalité du Terrain.Du bon et du moins bon Première petite chose, la présence du moteur 1,5 litre turbo 4 cylindres sous le capot de ma version SLE.Jumelé à une boîte de vitesse 9 rapports, étonnamment efficace faut-il le préciser, le moteur manque un peu de vitamine quand on le sollicite avec trop d\u2019ardeur.En d\u2019autres mots, les entrées sur l\u2019autoroute semblent parfois un peu ardues, et l\u2019atteinte de la vitesse de croisière plus longue qu\u2019on ne pourrait le souhaiter.Mais, et c\u2019est là la beauté de ce moteur, en zone urbaine, il se démène avec une grande aisance avec ses 170 chevaux et permet de rouler sans encombre ni anicroche.Mieux encore, avec cette motorisation, le GMC Terrain affiche une consommation, réaliste, de 7,6 l aux 100 km.Évidemment, nous avons fait un peu plus, froidure oblige, mais bien en deçà de 9 l aux 100 km, ce qui est exceptionnel.Deuxième petite chose: oubliez la présence d\u2019un levier de vitesse.Le GMC Terrain dispose plutôt de boutons servant de transmission et disposés de gauche à droite dans la console centrale.Une disposition à laquelle on s\u2019habitue, un peu, mais qui demande quand même un certain effort.Pire encore, il est possible de changer les vitesses en mode manuel, mais il faut utiliser le bouton le plus à droite, directement devant le passager.Heureusement, personne ou à peu près ne s\u2019en sert.Troisième petite chose: les assises sont courtes.Ce qui, dans mon cas d\u2019homme horizontalement plus large, est moins un problème.Mais Chérie et ses longues jambes (et ce fut aussi le cas d\u2019un autre passager) a trouvé les longues randonnées plus longues que prévues, ses cuisses n\u2019ayant pas le support requis.Quatrième petite chose: le clignotant est insupportable.J\u2019ai un beau-frère qui remarque dans chaque véhicule le bruit des clignotants et qui m\u2019a souligné le détail, auquel j\u2019ai prêté attention une fois.Puis, j\u2019ai été incapable de l\u2019oublier.Le bruit est assourdissant au point où je préférais l\u2019éteindre au feu rouge! Cinquième petite chose: le système multimédia est particulièrement réussi.Oui, il faut s\u2019abonner à OnStar pour en tirer profit au maximum, mais il est simple, facile et le système audio propose une sonorité exceptionnelle.Sixième petite chose: le Terrain est sécuritaire.Rouage intégral, système électronique embarqué et même système pour ne pas oublier les occupants sur le siège arrière, tout y est\u2026 sauf le détecteur d\u2019angles morts que j\u2019aurais bien apprécié.En résumé Le GMC Terrain est un véhicule digne de mention.Oui, il est un peu plus cher que son cousin Equinox, notre modèle s\u2019offrant à un peu plus de 30 000 $.Mais il faut bien avouer qu\u2019il en propose bien assez pour justifier ce prix et est un tantinet plus luxueux.Il n\u2019y a rien de mal à se gâter un peu.?Fiche technique: - Moteur: 4 cylindres turbo 1,5 l - Puissance: 170 chevaux - Couple: 127 livres-pied de couple - Transmission: automatique 9 vitesses - Rouage: intégral - Consommation: 8,4 l aux 100 km (observé) - Prix: 31 995 $ Fiche technique GMC Terrain 2018: un tas de petites choses autos@cgocable.ca Bouchard MARC Photos: General Motors du Canada L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 450 446-8600 www.suttonquebec.com 450 467-1211 VIA CAPITALE AVENUE Agence Immobilière I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 Un nouveau projet commercial évalué entre 5 et 6 M$ se dessine sur le boulevard Sir- Wilfrid-Laurier à Mont-Saint-Hilaire.Le promoteur prévoit terminer la construction du bâtiment dès juin prochain.Le projet prendra naissance à côté d\u2019un commerce de couvre-plancher, à quelques jets de pierre de l\u2019intersection de la route 116 et du boulevard Grande Allée.Les résidents du quartier peuvent déjà avoir une bonne idée de l\u2019apparence de la construction à venir, puisqu\u2019une affiche contenant une esquisse est installée sur le terrain du promoteur.C\u2019est la dentiste Dre Caroline Cusson qui est propriétaire du terrain.Originaire de Saint-Hyacinthe, Mme Cusson opère depuis plusieurs années une clinique dentaire située sur la 116, dont elle est propriétaire avec Manon Corriveau, également dentiste.«Nous avions besoin de nous agrandir et il a été décidé que l\u2019une resterait et l\u2019autre partait.Manon va rester et je vais y vendre ma part du bâtiment», rapporte Mme Cusson.Le nouveau bâtiment comprendra un maximum de quatre étages et un garage en sous-sol devant contenir 37 cases de stationnement.Le premier étage serait occupé par des commerces de vente au détail.D\u2019ailleurs, l\u2019affiche sur la 116 montre une terrasse et laisse entendre la présence éventuelle d\u2019une pâtisserie et d\u2019une pharmacie.Des bureaux de professionnels occuperont les étages supérieurs.De plus, les documents de la Ville rapportent que le bâtiment n\u2019aura pas d\u2019accès pour les véhicules sur la rue avoisinante, la rue Lavoie, comme le proposaient au départ les plans.L\u2019édifice devrait aussi avoir un toit blanc pour contrer les îlots de chaleur.Caroline Cusson aurait aimé que le projet se réalise plus rapidement, mais elle a dû attendre en raison de la refonte du plan d\u2019urbanisme de la Ville de Mont-Saint- Hilaire qui a été adopté plus tard que prévu.L\u2019architecte de la dentiste avait rencontré au printemps 2017 les membres du Comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) qui ont donné une orientation favorable au projet.Avant de pouvoir donner le feu vert aux travaux, il reste encore à trouver quelques locataires.Pour l\u2019instant, elle s\u2019abstient d\u2019identifier les partenaires qui se sont engagés à occuper le bâtiment.«C\u2019est un super beau projet.Et selon nous, c\u2019est le premier bâtiment qui aura un garage souterrain chauffé.» La dentiste doit aussi obtenir le permis de construction.Selon la porte-parole de Mont-Saint-Hilaire Isabelle Marnier, une demande de permis a été déposée à la municipalité le 15 juin dernier.«Mais pour diverses raisons, le permis a été mis en attente en août et n\u2019a pas encore été délivré.» La construction du bâtiment tombera à point pour Dre Cusson.Rappelons que la Ville a augmenté de façon considérable cette année le taux général d\u2019imposition pour les terrains vagues, qui est passé de 1,0494 $ à 1,3992 $ par tranche de 100 $ d\u2019évaluation.Notons que les taux des autres catégories d\u2019immeuble ont été gelés pour l\u2019année 2018.Le terrain est présentement évalué à 525 000 $ et rapporte à la municipalité des taxes de près 7500 $.?Mont-Saint-Hilaire Le nouveau bâtiment commercial sera situé au 886, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier.Photo: François Larivière Projet commercial en vue sur la 116 Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - I m m o b i l i e r I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - I m m o b i l i e r I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 COMMUNAUTAIRE Apnée Belœil Prochaine rencontre gratuite du groupe d\u2019entraide Apnée Belœil, le jeudi 15 février à 19h à la Bibliothèque municipale de Belœil.Conférencière: Mylène Bissonnette, inhalothérapeute de chez Biron.Sujet: nouveautés dans les masques.Entretien pour répondre aux questions et problématiques.Infos: Pauline Lampron, 450 446-3465.Site web: apneebeloeil.com.Plaisirs d\u2019hiver 2018 La municipalité de McMasterville présente la 18e édition de Plaisirs d\u2019hiver, le dimanche 18 février entre 13h et 16h30.Le parc Ensoleillé de McMasterville (255, boul.Constable) est le lieu tout désigné pour réaliser une foule d\u2019activités qui sauront vous charmer: structures gonflables, promenade en calèche, tire sur neige, démonstration et essai de cerfs-volants et bien plus.Programmation complète au www.mcmasterville.ca.Dépannages alimentaires Le Centre d\u2019action bénévole de la Vallée-du- Richelieu offre des dépannages alimentaires pour les résidents de Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park, Saint-Charles-sur-Riche- lieu, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint- Marc-sur-Richelieu, Saint-Jean-Baptiste.Les mardis matin et jeudis après-midi.Preuve de résidence exigée.On doit prendre rendez-vous au 450 467-9373.Afeas Mont-Saint-Hilaire C\u2019est le mardi 20 février que l\u2019Afeas Mont-Saint-Hilaire reprend ces activités en accueillant Bernard Chassé un représentant de la société Alzheimer qui présentera entre autres une fiche signalétique et l\u2019importance de la remplir.Donc c\u2019est un rendez-vous au 99, rue du Centre civique, Salle Guy de Lahaye.Pour information supplémentaire: 450 464-4186.AFÉAS L\u2019Aféas Ste-Maria-Goretti de Belœil tiendra sa prochaine rencontre le 22 février à 19h30 à la salle attenante à la bibliothèque de Belœil (porte arrière).Thème: Nos bons coups.Présentation de différents moments qui ont marqué notre parcours lors des dernières années.Information : Francine Gagnon, 450 464-5840.Documentaire L\u2019Énigme du mont Saint-Hilaire, le film, sera présenté au Manoir Rouville-Campbell le dimanche 18 février à 15h.Avant toute chose, ce documentaire est un projet collectif.À la suite de rencontres entre plusieurs personnes ayant des témoignages sur cette magnifique montagne, l\u2019objectif des producteurs a toujours été le même: de découvrir pourquoi il existe une fascination entre le mont Saint-Hilaire et les extraterrestres.? 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - I m m o b i l i e r M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 NOUVELLES RÉGIONALES CULTURE LES Dans le cadre de l\u2019exposition Danser la vie!, Mahéli propose un spectacle musical le 16 février, 19h, au Café du passeur.Artiste-peintre mais aussi auteure- compositrice-interprète, son désir de créer la pousse à joindre le volet musique aux arts visuels, offrant des spectacles au cours desquels elle chante entourée de ses tableaux.Elle interprétera des chansons originales entourée de Michel Poirier (percussions, enregistrement) et de Daniel Péloquin (arrangements musicaux).L\u2019exposition Danser la vie! se poursuit jusqu\u2019au 4 mars.Entrée libre, contribution volontaire suggérée de 10 $.?Mahéli en spectacle Michel Jean, chef d\u2019antenne, animateur et reporter d\u2019enquête, sera l\u2019invité du cercle littéraire Françoise Loranger, le 21 février à 19h30.Il a publié JE \u2013 Le guide de survie du consommateur québécois, en 2007.Il fait paraître Envoyé spécial l\u2019année suivante.Puis il se tournera vers la fiction, avec Un monde mort comme la lune en 2009 et Une vie à aimer en 2010.Avec Elle et nous en 2012, l\u2019auteur livre un récit poignant inspiré de la vie de sa grand-mère.Suivront Le vent en parle encore, La belle mélancolie et Amun, un collectif d\u2019auteurs autochtones, publié sous sa direction.Lui-même étant innu.Les textes de fiction reflètent l\u2019histoire et les traditions et la réalité des Premières Nations.?Michel Jean en conférence 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Le fondateur du Festival d\u2019été de Belœil, Marc-André Bellemare, ne fait plus partie de l\u2019organisation depuis décembre à la suite d\u2019un commun accord entre lui et le conseil d\u2019administration.Il quitte le cœur gros, ayant consacré plus de dix ans de sa vie à cet événement qui a surmonté plusieurs difficultés depuis 2006.Les dernières années n\u2019ont pas été faciles pour M.Bellemare sur tous les points de vue.Déjà en 2015, il avait voulu abandonner le navire après une édition catastrophique en raison de la mauvaise température.Finalement, il était resté, alors que l\u2019événement retournait à Belœil l\u2019année suivante, après plusieurs années de séjour aux Encans Ritchie, dans le secteur industriel de Mont-Saint-Hilaire.Mais des problèmes personnels sont venus user davantage le trentenaire.«Certains membres du conseil quittaient.J\u2019étais fatigué et dans un brouillard.J\u2019avais fait une programmation, mais je vivotais.Les administrateurs ont vu ce que je ressentais et que je n\u2019étais pas focus, a-t-il dit.Ils m\u2019ont dit que j\u2019allais souffrir d\u2019une dépression ou me ramasser à l\u2019hôpital si je continuais.On m\u2019a demandé poliment de céder ma place pour le bien du Festival.» Un commun accord Dernièrement, le fondateur du Festival s\u2019est vidé le cœur en publiant sur les médias sociaux des messages d\u2019amertume et de colère, qui ont été par la suite été effacés.Selon le principal intéressé, il a réagi à un propos de son fils lui rappelant que l\u2019aventure du Festival était terminée pour lui.De son côté, le président du conseil d\u2019administration, Christian Faubert, assure que c\u2019est une décision commune et estime qu\u2019il est faux de prétendre que Marc-André Bellemare a été tassé.«Le poste de M.Bellemarre a été comme scindé en deux.Sylvain Pelletier, le directeur technique des dernières années, chapeautera la programmation, explique M.Faubert.Puis, ce sera l\u2019équipe de François St-Pierre qui occupera des fonctions de direction générale.» Programmation complète Le président du CA assure que la programmation est déjà complète et que le Festival sera présenté pour une troisième année consécutive au Mail Montenach, du jeudi 6 au dimanche 9 juillet.Christian Faubert a de plus confirmé avoir remis sa démission il y a quelques mois, mais a accepté de rester pour une année de plus pour assurer une continuité.Notons que le changement à la tête du festival se produit un peu plus de deux ans après le départ du CA du cofondateur et imprésario réputé, Guy Latraverse, qui était un mentor pour Marc-André Bellemare.Un rêve qui prend fin Avant de se lancer dans le show-business, Marc-André Bellemare jouait au hockey, mais a dû mettre un terme à sa carrière en raison d\u2019une commotion cérébrale à l\u2019âge de 24 ans.Sans diplôme postsecondaire, il ignorait quoi faire pour gagner sa vie.Amateur de spectacles dans sa jeunesse, il a frappé à la porte de Guy Latraverse.«J\u2019ai trouvé son numéro au dépanneur où il allait à Mont-Saint-Hilaire pour faire nettoyer son linge.J\u2019ai arraché un numéro de l\u2019un de ses habits et je suis allé un samedi matin.Il m\u2019a accueilli et a décidé de me montrer comment ça marchait.Par la suite, je lui ai dit que je voudrais faire un gros festival à Belœil, car il n\u2019y avait plus d\u2019événement.» Marc-André Bellemare et son bon ami Mathieu Leduc ont mis en branle le premier Festival d\u2019été de Belœil en juillet 2006 dans la cour de l\u2019école Saint-Mathieu.Le public n\u2019avait pas répondu à l\u2019appel et le festival avait fait un déficit.M.Bellemare était complètement démoli à l\u2019époque.Les années suivantes auront été en montagne russe.Un déménagement du festival l\u2019année suivante dans le Vieux- Belœil aura permis de sauver les meubles.Mais le succès financier n\u2019était pas toujours au rendez-vous d\u2019une année à l\u2019autre.En 2012, le Festival est débarqué aux Encans Ritchie, un site beaucoup moins accessible pour le public.Marc-André Bellemare a même vu son amitié avec Mathieu Leduc s\u2019effriter en raison du festival.?«Je veux remercier tout le monde qui a contribué à l\u2019organisation de l\u2019événement.J\u2019ai fait ça par passion et je me suis vraiment sacrifié pour le Festival d\u2019été», dit Marc-André Bellemare.Photo: François Larivière Le fondateur du Festival d\u2019été quitte le navire Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional CULTURE LES M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 NOUVELLES CULTURELLES C\u2019est en 2014 que l\u2019humoriste Michel Barrette et l\u2019homme d\u2019affaires David Sepulchre ont pris possession de l\u2019hôtel Les Trois Tilleuls à Saint-Marc-sur-Richelieu.C\u2019est aussi en 2014 que les copropriétaires ont découvert le talent vocal d\u2019un Montréalais d\u2019origine syrienne, le crooner Matt Mardini, et lui ont offert de chanter dans leur établissement deux fois par semaine.Une collaboration qui persiste depuis plus de trois ans.Depuis octobre 2014, il est possible de souper les jeudis et les samedis au restaurant de l\u2019hôtel en compagnie du chaleureux crooner, qui propose une formule des plus intimes.«Quand j\u2019y chante, c\u2019est unique.Comme il y a plusieurs salles, je ne chante pas sur scène: je chante entre les gens.C\u2019est plus intime et plus proche de tout le monde», explique Matt Mardini, qui répond volontiers aux diverses demandes spéciales, si elles figurent dans son catalogue de 500 chansons aux accompagnements préenregistrés.«La majorité de mes chansons sont en français et en anglais, mais j\u2019en ai aussi en espagnol, en italien, en arabe, en arménien et même en russe!» Il faut dire que Matt Mardini avait déjà beaucoup d\u2019expérience avant de venir s\u2019installer au Québec il y a cinq ans.Il a notamment chanté pendant huit ans dans le «grand, grand» hôtel Sheraton de Damas et s\u2019est permis de refuser une offre à Dubaï.Il se dit aujourd\u2019hui aux anges d\u2019avoir eu une telle opportunité aux Trois Tilleuls, lui qui s\u2019est officiellement lancé dans le chant à temps plein l\u2019an dernier.«J\u2019ai décidé de faire ce que j\u2019aime et d\u2019arrêter d\u2019essayer d\u2019aimer ce que je fais», résume-t-il, souriant.«Il y a une fidélité mutuelle entre l\u2019hôtel et moi.L\u2019équipe aime ce que je fais, et moi, j\u2019aime chanter là-bas et j\u2019aime l\u2019expérience.» Le chanteur n\u2019a d\u2019ailleurs manqué qu\u2019un seul samedi depuis trois ans, pour le mariage de sa belle-sœur.Aznavour Questionné sur ses modèles en musique, Matt Mardini répond sans hésiter Charles Aznavour, et pas seulement pour ses talents vocaux.«Ses parents étaient Arméniens, ils ont quitté la région pendant la guerre.Ça n\u2019a pas été facile pour lui de commencer sa vie comme immigrant, mais il y est arrivé», explique le Syrien, depuis peu citoyen canadien.Il a d\u2019ailleurs jugé bon d\u2019envoyer sa version de For me formidable à son compositeur et interprète original.«J\u2019ai reçu une réponse de son fils Nicolas, qui m\u2019a écrit que M.Aznavour serait très touché d\u2019entendre ma version.» Matt Mardini a admis qu\u2019il voudrait bien chanter en duo avec le chanteur âgé de 93 ans.Parmi ses autres inspirations, il cite Tony Bennett, Engelbert Humperdinck, Tom Jones et Céline Dion, une autre artiste que M.Mardini a approchée pour un duo.«Son mari, René Angélil, avait des origines syriennes aussi», rappelle-t-il.Volume parfait Après autant de soirées passées aux Trois Tilleuls, Matt Mardini est satisfait de la formule qu\u2019il propose aux visiteurs.«Je chante de 19h à 23h, mais je ne fais pas que chanter! J\u2019alterne entre chansons et musique d\u2019ambiance pour laisser la chance aux gens de parler.Si tu veux parler, le volume est assez faible pour ça et, si tu veux écouter la musique, il est assez élevé pour ça aussi», soutient-il.Le crooner en a profité pour vanter la qualité du système de son de l\u2019hôtel, offrant une expérience haut de gamme à tous ceux qui assistent à ses soirées.Ce sera encore plus vrai ce samedi 17 février, alors que Les Trois Tilleuls organise une soirée spéciale après la Saint-Valentin.«Si vous voulez vivre l\u2019amour, c\u2019est la meilleure destination! Il y aura un repas d\u2019amour et des chansons d\u2019amour pour garantir une belle soirée!» L\u2019hôtel est situé au 290, rue Richelieu, à Saint-Marc- sur-Richelieu.?Matt Mardini travaille sur un album hommage aux grands chanteurs canadiens, et espère devenir «le premier crooner d\u2019origine syrienne» à chanter au Festival international de jazz de Montréal.Photo: François Larivière Matt Mardini: des soirées For me formidable aux Trois Tilleuls Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional Causerie musicale Le Cabaret de la Coulisse du Centre culturel de Belœil propose une initiation à la musique du XXe siècle avec la musicologue Marie- Noëlle Lavoie accompagnée de la flûtiste Marie-Hélène Breault et de la pianiste Pamela Reimer le mercredi 21 février, 20h.Cette conférence permet de se familiariser avec les principaux courants musicaux du XXe siècle, les compositeurs et leurs œuvres, tout en proposant de nombreuses pistes pour l\u2019écoute.Billetterie: 450 464-4772, www.centreculturelbeloeil.com.Camps musicaux L\u2019Académie de musique Archets & Compagnie annonce le retour de ses camps musicaux pour la période estivale 2018 qui s\u2019adressent aux jeunes de 6 à 12 ans qui souhaitent s\u2019initier au violon et à la guitare.Un spectacle de fin de camp sera présenté aux parents et invités.Deux semaines de camps: du 2 au 6 juillet et/ou du 9 au 13 juillet de 9h à 16h.Les camps se tiendront à l\u2019Académie de musique Archets & Compagnie située au 908, Bernard-Pilon, McMasterville.Infos au www.archets-et- compagnie.com ou au 450 446-8400.Démonstration de peinture abstraite à l\u2019acrylique L\u2019artiste Chantal De Serres partagera avec les participants des éléments de son approche, à l\u2019Atelier de peinture de Belœil, le dimanche 18 février, de 13h à 16h, au 640, rue Richelieu, 2e étage, à Belœil.Inscription obligatoire et nombre de places limité: alpbeloeil@gmail.com, 450 536-2922.L\u2019entrée est gratuite pour les membres et le coût d\u2019inscription pour les non-membres est de 10 $.Une vie cachée René Lepage, ex-directeur de l\u2019école Ozias-Leduc, propose son autobiographie qui plaira aux anciens élèves comme aux parents.Dans la dernière partie de son livre, il raconte les moments difficiles de la fin de sa carrière à Ozias-Leduc.Premier d\u2019une trilogie.Pour acheter ce livre: 450 464-6094.Nouvel An chinois au Musée Selon l\u2019astrologie chinoise, c\u2019est l\u2019année du «Chien de Terre» qui commencera le 16 février.Pour l\u2019occasion, le Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire invite les enfants de 6 à 12 ans, le samedi 17 février, à 14h, à venir découvrir les traditions de cette célébration grandiose en Asie et à fabriquer de belles lanternes.L\u2019activité aura lieu au Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire, 150 rue du Centre-Civique.Le coût de l\u2019activité est de 10 $ et durera une heure.Pour plus d\u2019informations: 450 536-3033 ou reception@mbamsh.com.Appels de projets La MRC de La Vallée-du-Richelieu relance le Fonds culturel et invite les artistes et organismes de son territoire à lui soumettre des projets.Pour connaître la politique de gestion du Fonds et toutes les modalités qui s\u2019y rattachent, les artistes ou les organismes intéressés sont invités à consulter le document Fonds culturel: cadre et modalités à la rubrique Politique culturelle de l\u2019onglet Culture sur le site Internet de la MRC au www.mrcvr.ca.Info: 450464-0339, poste 2125, ou ccloutier@mrcvr.ca.? M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 3 450 771-0677 / 514 875-1948 / classees@dbccomm.qc.ca L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS L\u2019Oeil Régional ne se tient pas fi nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli citai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri fier la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 oeilregional.com V O S ETITES NNONCES LOCALES PA V O S + TAXES 1224$ IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES Disponible dans 450 771-0677 AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ À VOTRE PETITE ANNONCE Mettez-y de la couleur 365$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses Une photo vaut mille mots 575$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses 100 À PARTAGER BUREAU pour Consultant, psychologue, psychothéra- p e u t e o u t r a v a i l l e u r social.Situé Boul.Wilfrid- Laurier, Beloeil, 202 pi.ca.450-626-1089 105 BUREAUX / LOCAUX BELOEIL: 676 à 5,735 pi.ca.de bureaux et locaux commerciaux sur boul.Laurier.450-467-4456.www.gestionagodin.com BELOEIL, espaces à louer à l\u2019heure, journée, semaine.Pour thérapeute en énergie.Soins/cours, etc.96, boulevard Laurier.Line: 514-979-4101.BUREAUX à sous-louer, Laval, 2550, Daniel-John- son , jonc t ion :440-15 , 1700pi.ca, ensoleillé/cuisinette, 3bureaux fermés.Peut accueillir 6postes travail.Salle/entreposage.4,600$/mois.514-861-2088, poste 23.LOCAL commercial pour commerce au détail ou bureau.Superficie approx.900pi.ca.Grande terrasse attenante.Situé sur chem i n O z i a s - L e d u c (Otterburn Park/Mont- Saint-Hilaire).Loué chauffé et éclairé.Loyer fixé en fonction de la durée du terme choisi.514-774-9374.LOCAL entrepôt avec porte de garage grandeur 1600pi.ca.et plus avec a/c, toilette et chauffage 220 et 600volts, disponible cour asphaltée, bien situé, bordure autoroute 20.Chariot élévateur disponible: Demandez Michel: 450-467-2224.SAINTE-JULIE: local 684 pi.ca.; 766 pi.ca; 829 pi.ca.à louer ensemble ou séparément.Rénovés 2015.Bail minimum 2 ans.Incluant: chauffage, électricité, climatisation, système d\u2019alarme, entretien ménager.Espace de stationnement réservé.Tarif selon les modalités et la superficie.450-649-1516 poste 0.115 CHAMBRES 1CHAMBRE tout équipée, (téléphone, câble.) fumeur bienvenue, l ibre immédiatement, 100$/semaine; 450-467-6926.2 pas du IGA, près A-20, Beloeil, chambre meublée, tout compris (a/c).80$/ semaine.Libre immédiatement.450-278-7121 CHAMBRES de motel à Mont-Saint-Hilaire, Rive-Sud sur autoroute 20.Cuisine, sdb complète, 120$/sem., 514-436-9400.CHAMBRES de motel à Mont-Saint-Hilaire, Rive-Sud sur autoroute 20.Cuisine, sdb complète, 120$/sem., 514-436-9400.S A I N T - J E A N - B A P T I S T E : Chambre à louer avec salle de bains privée.Réfrigérateur et micro-ondes inclus.Entrée et stationnement privés.450-464-0730 120 CONDOMINIUMS 5-1-2.Mont St-Hi laire, bord de l\u2019eau.Condo neuf, avec garage privé.Foyer, 2 balcons, 2 stationnements.Libre.1525$/mois.Information: 514-773-4040 125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.MINI-ENTREPÔT, Saint- Charles-sur-le-Richelieu, à partir 30$/mois, 1 mois gratuit.450-584-1281, 514-347-1332.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 2-1/2, au 728-730, Lavoie, Mont-Saint-Hiliaire, chambre fermée, cuisinière, réfrigérateur, chauffé/éclairé, stationnement, près des services, 495$/mois; 450-779-1391.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 BELOEIL; 1-1/2, demi- sous-sol, meublé, in- c l u a n t : c u i s i n i è r e , réfrigérateur, ameublement cuisine, mobilier chambre avec demi-lit, Wi-Fi, câble/TV, 1stat ionnement déneigé.Idéal personne seule, non-fumeur, libre 17 fé- v r i e r , 5 5 0 $ / m o i s ; 450-467-1108.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2, à l\u2019étage, avec balcon.Libre.Place du Manoir, Mont-St-Hilaire, près des services, aire o u v e r t e , i m m e u b l e idéal pour pré-retraité, enquête de crédit, références exigées, non- fumeur, sans animaux ni reptiles.L A I S S E Z M E S S A G E : 450-536-0661 3-1/2; l ibre immédiatement, Saint-Jean-Baptiste, en face uni-dindon (Oly- mel) sur rue Principale, 2e étage, rénové à neuf, inst./lav.séch., stationne- m e n t , 4 9 5 $ / m o i s ; 819-993-3490.BELOEIL, 3-1/2, semi- meublé au 734 de Levis, stationnement déneigé, rangement intérieur, service laveuse-sécheuse, non- fumeur, pas d\u2019animaux, e n q u ê t e d e c r é d i t .5 4 0 $ / m o i s , l i b r e ; 514-978-3366 (soir seulement).MONT-SAINT-HILAIRE, 3-1/2, 630$/mois, libre 1er juillet.Paisible, spacieux.Place du Manoir, devant manoir Rouville- Campbell.450-464-9832 4 5 0 - 4 6 4 - 1 6 7 8 , 450-649-4942.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2, Beloeil, près service, transport, école et route 116.demi-sous-sol bien éclairé, aucun tapis.Entrée lav/sech.lave- va isse l le .Immeuble tranquille et sécuritair.enquête de crédit.pas de ch ien.L ibre 1er ju i l l e t .228 Huber t .700$/mois non-chauffé.514-773-0647 514-829-8188.145 LOGEMENTS 4 1/2 BELOEIL : 4 -1 /2 , 1e r étage, entrées laveuse/ sécheuse, entrée lave- vaisselle, libre immédiatement.760$/ mois, chauffés.Près services et t ransport , À pied Pharmacie Jean Coutu, Maxi, centre d\u2019achats, balcons, portes-patio, stationnements.INTERNET GRATUIT POUR UN AN Aucun tapis.Pas de chien.215, Cartier.4 5 0 - 4 4 6 - 8 6 6 6 , 5 1 4 - 7 7 3 - 0 6 4 7 , 514-829-8188.2x4-1/2, Beloeil.115, Boulevard Yvon L\u2019Heureux.Demi-sous-sol, libres 1er mai/juillet, 830$/mois.Très propres, paisibles, stationnement, non-fumeur, pas d\u2019animaux, enquête crédit.514-706-4858.4-1/2; 2e étage, près Mont-Saint-Hilaire, idéal personne retraitée, non-fumeur, pas d\u2019animaux.Enquête crédit exigée, références demandées, libre 1er avril; 450-467-4827.4-1/2.Mont-St-Hilaire.Ensoleillés.rénovés.Près de tous les serv ices.725$/mois.1-maintenant.1-1er juillet.725$/mois.Denise: 450-536-3394 4-1/2 neufs; disponibles 1er juillet.Saint-Basile-le- Grand, rue Lafrance Est, 2stationnements, grand balcon, climatiseur mural, insonorisé.Informations: location.smci@gmail.com ou 514-778-9046.4-1/2, très grands, rue Joliette, Mont-St-Hilaire, 1er-2e étages, rénovés, intercom, stat ionnement dénei-gé.Près services, vue montagne.Juillet.735$/805$, 450-796-4038, 450-230-4038.728-730, Lavoie Mont- Saint-Hilaire, secteur rési- d e n t i e l , p r è s 1 1 6 , stationnement, 695$/mois; 450-779-1391.BELOEIL: 4-1/2, grand, près Mail Montenach, ensoleillé, porte-patio, balcon, immeuble paisible, près services, autobus, autoroute.5 1 4 - 9 1 9 - 1 4 5 4 , 450-447-9280.BELOEIL, be l endro i t , face à la rivière Richelieu, 4-1/2, demi-sous-sol enso- l e i l l é , r e fa i t à neu f , cuisine+ sdb plancher chauffant, a/c mural, libre 1er février, 925$/mois.D e m a n d e z L u c : 514-926-5913.B O U L .B e r n a r d - P i l o n .Beau 4-1/2, rénové à neuf, frais peint.Planchers céramique et flottants.Remise extérieure.1stationnement.Libre 1er jui l let.750$/mois.450-501-8496.145 LOGEMENTS 4 1/2 CHAMBLY, grands 4-1/2, style condo, bien situés, entrée privée, aucun tapis, 2stationnements, cabanon , pas d \u2019an imaux , enquête crédit, à partir 795$/mois; 450-658-6686 ou 514-592-0210.G R A N D S 4 - 1 / 2 , 3 e étage, au 145 Richelieu, McMasterville.Près gare.Libres, 880$/mois.Pas d\u2019animaux, enquête de crédit.450-446-4285 ou 514-444-3308.MCMASTERVILLE: 4-1/2, 2e étage.128, Mongeau, 830$/mois.Enquête de crédit, 5 minutes de la gare.450-446-4521, 514-777-7650, 450-230-3892.MONT-SAINT-HILAIRE, 4-1/2, 710$/mois, libre 1er juillet.Paisible, spacieux.Place du Manoir, devant manoir Rouville- Campbell.450-464-9832 450-649-4942.MONT-ST-HILAIRE.Vue sur la montagne.2x4-1/2, Ensoleillés, pour personnes tranquilles, 710$/mois A p p e l e z F r a n c e : 514-216-8588 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU.1er, 2e étage, 4-1/2, non- m e u b l é s : à p a r t i r 5 4 5 $ / m o i s .( M e u b l é : 745$/mois).Libres.Aucun chien.Entrée laveuse/sécheuse.Remise intérieure.S t a t i o n n e m e n t .450-888-1198.S A I N T E - M A D E L E I N E .Petits et grands 4-1/2, 1er, 2e étage, semi-meu- blé si désiré, planchers flottants, tranquille, déneigés, remise extérieure, non-fumeur, chien interdit.4 5 0 - 4 6 4 - 7 7 3 3 , 450-773-0107.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2, Mont St-Hilaire, près services, transport, école et route 116.Demi sous-sol bien éclairé, aucun tapis .Entrée lav./sech.lave-vaisselle.Stationnement.Secteur tranquille, immeuble sécuritaire.Enquête de crédit.Pas de chien.532 Nadeau.Libre 1er avril.710$/Mois non-chauffé.514-773-0647 514-829-8188.MCMASTERVILLE; 5-1/2, b a s d e b u n g a l o w , 950$/mois, 352, Jean L Minville, libre immédiatement, avec porte-patio et cour clôturée.Et haut bungalow, 1050$/mois, libre juin ou juillet, cabanon 4\u2019x8\u2019, 2stationnements; 514-962-5483.TRÈS grand 5-1/2 à Be- loe i l , ensole i l lé , cour privée, animaux acceptés, libre 1er mars, 790$/mois; 438-502-7898.200 À REVENUS BELOEIL, impeccable sixplex, 6x4-1/2, construction 1987, revenus annuels 51,480$, électrique locataires.Tous loués, aucun tapis, bon secteur.Prix: 725,000$.514-949-0565.SAINT-HILAIRE, 7 logements: 3x 4-1/2, 3x 2-1/2, 1x 1-1/2.Tous loués, près des ser- v i ces .P r i x 489000$ .Revenu brut 45480$.A vendre par propriétaire.450-467-8400 200 À REVENUS VIEUX Beloeil , 5 logis, près bord de l\u2019eau.Revenu 46 000$.Électrique loca- t a i r e .P r i x d e m a n d é 619 000$.Michel Fillion D.A.514-949-0565.210 COMMERCES / ÉDIFICES COMMERCIAUX CANTINE à louer à Saint- Mathieu de Beloeil, prix rég.7500+tx/saison, Spécial pour première saison demi prix 3750$+tx/saison.514-562-7520 230 MAISONS UNIFAMILIALES À VENDRE À qui la chance?Superbe propriété de plain-pied avec garage s i tuée à Saint-Hilaire dans un quartier paisible et enchanteur.Vue du Mont-Saint-Hilaire.À 2minutes de la piste cyclable et 20minutes de la gare à pied.Construction 1988 (42\u2019x30\u2019), garage (18 \u2019 x30 \u2019 ) , t e r ra i n de 7,000pi.ca., armature et cour paysager, 4cac (poss i b i l i t é d e 5 ) , 2 s d b complètes, foyer au sous- sol, chauffage électrique avec convecteur, balayeuse centrale, plancher bois franc sur le 1er étage (sauf sdb en céramique), toiture 2014, fenêtres 2015, armoires cuisine en chêne, cabanon 10\u2019x8\u2019.Toujours habité par le même propriétaire.Prix: 335,000$.A G E N T S S \u2019 A B S T E N I R .Ginette: 514-588-0491.300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS ÉLECTROS Sylvain inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses et laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec garantie.Heures d\u2019ouverture du magasin: lundi et jeudi: 14h à 19h.Mardi et mercredi: 14h à 18h.Vendredi: 14h à 17h30.Samedi et dimanche: f e r m é .R a m a s s o n s apparei ls ménagers.450-795-3299.310 ANTIQUITÉS ANTIQUAIRE achè te à domicile.Meubles antiques/design, tableaux, luminaires, lampes marbre, sculptures bronzes, bijoux or, monnaies, coutelleries sterling, etc.www.tabeauxantiques.com 514-891-0699.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de pommier ou bois de montagne mélangés, 85$/corde.À Saint-Jean- Baptiste.Peut être chargé dans votre remorque avec un chariot élévateur.Demandez Nancy au 450-467-4744.Pas de livraison.340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN. 3 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 400 AMITIÉ / RENCONTRES AGENCE de rencontre Jacqueline Côté Ne restez pas seul Rencontrez des Séniors de votre région.50 ans+ 514-915-2499 CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 1-866-553-5652 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).TAROT - Numérologie - Radiesthésie.Prévisions mensuelles et annuelles détaillées.Santé, amour, argent, travail, rencontres, achats, ventes, etc.35 années d\u2019expérience.Huguette M.Boisvert 450-467-5773.410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION 2 PLÂTRIERS-PEINTRES compagnons C.C.Q., disponibles à travailler pour entrepreneur ou contracteur en rénovation.Michel: 514-233-6951, 450-653-6072.ATTENTION Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, «deck», peinture.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation gratuite.Licence R.B.Q.8263-8222-25 François: 450-446-1466, 514-236-9308.PEINTRE d\u2019expérience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 450-536-0748, 514-297-7164.PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de qualité assurée.RBQ: 8349-5127-49.Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e rs d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 TRAVAUX de peinture résidentiel et commercial, assurance responsabilité, membre RBQ et ACQ, Entreprises J.E.L.inc., 514-213-3983.420 ENTRETIEN MÉNAGER Entretien ménager de haute qualité.Service fiable et attentionné.Estimation gratuite.Nathalie: 514-730-6514.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS À la Résidence Ensoleillée de Beloeil Recherchons Aide-cuisi- nier(e) et Préposé(e).1 poste de jour et 1 de soir.Temps plein/partiel.Avantages sociaux très intéressants.URGENT! Appelez France Noiseux 450-446-4949.BELOEIL.Résidence privée.Recherchons Préposé(e) aux bénéficiaires.Nous offrons un bonus à l\u2019embauche et accès à la formation.Quart de jour et soir.Demandez Élaine: 450-467-3491 BRASSERIE La Poudrière rue Bernard-Pilon, Beloeil, recherche Plongeur(e) Soirs et fin-de-semaine.Prendre rendez-vous: 450-467-0968 C O M M I S - C A I S S I E R ( E ) pour le laboratoire recherché par Pharmacie PROXIM Beloeil.Service à la clientèle, entregent, sens de l\u2019organisation.Expérience en pharmacie un atout.Envoyez C.V.: simon@pharmaciejette.ca 450-467-3335 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS COUTURIÈRES d\u2019expérience demandées.Travail à domicile.Veuillez contacter Mme Jeannine Choquette: 450-338-7804 EMPLOYÉS demandés pour divers travaux agricoles.Ferme située à Saint- Marc-sur-Richelieu.Horaire variable.Exigences: autonome, responsable et ponctuel.Salaire à discuter.Appelez Mathieu: 514-292-6853.MANUTENTIONNAIRES recherchés à St-Bruno.15$/heure, lundi au vendredi.Pour plus d\u2019infos, Louis: 450-626-1134 ou envoyez CV à: louisplavoie22@gmail.com PRÉPOSÉS aux bénéficiaires/aînés, formation payée.Plusieurs postes disponibles.450-449-9541.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS RECHERCHE camelots avec voiture, pour faire la distribution d\u2019un quotidien à Saint-Basile-le-Grand, Beloeil, Mont-Saint-Hilaire, O t t e r b u r n - P a r k .514-793-3611 RECHERCHE infirmière ou auxilliaire pour travail d\u2019assistance a un médecin de famille en clinique dans la région.Responsable de diverses tâches médicale et administratives.Salaire entre 17 et 20$/H selon expérience.10 années d\u2019expérience nécessaires.30h-5j/sem.CV par cour- riel seulement co_od@videotron.ca, Poste disponible immédiatement.RECHERCHE personne pour travailler dans le domaine de l\u2019entretien ménager résidentiel.Bonne forme physique, auto non-requise.Informations: 450-467-4923.RENOVATION MARTIN GRAVEL recherche Menuisier-Charpentier finition.Temps Plein 514-618-1495 RESTAURANT Miss Italia Saint-Basile-le-Grand recherche Téléphoniste, livreur et Cuisinier ou aide- cuisinier.Demandez Christina ou Bianca au 450-653-7373 S E C R É TA I R E - R É C E P T I O N N I S T E recherchée pour cabinet médical.Environ 28heures/semaine.Télécopiez CV: 450-464-8799 ou ap- portez-le: 535, boul.Sir- Wilfrid-Laurier, suite 202, Beloeil.Infos: 450-464-0821.450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état) gratuitement, (sauf divan $) Marc.Aussi service de taxi meubles, livraison.Exemple 2 à 3 meubles.Alain.460 SERVICES DIVERS À Domicile.Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo téléphones, radio/son., caméra.Vente d\u2019ordinateurs Estimation gratuite.Travail garanti.Expérience imbattable.Prix compétitifs.450-467-5259.COLORI Signature.Correction de joints, peinture, murs 3D.Je me déplace pour une pièce.Mon expérience: un atout pour vous.Bureau: 450-768-4959.Cell.: 450-888-3959.RBQ: 5732-3560-01.COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour confections et altérations de tous genres.Myriam: 450-467-2107.COUTURIÈRE retouches, modifications, ajustements, confections.Line: 514-979-4101.Beloeil www.couturierelinerobichaud.com 460 SERVICES DIVERS 460 SERVICES DIVERS ÉBÉNISTERIE, restauration et/ou fabrication d\u2019armoires de cuisine et de s.d.b., fabrication de moulures.Meubles sur mesure.Mario: 514-585-9713.FAITES peindre par peintres d\u2019expérience.Acceptons carte de crédit et autres.Estimation gratuite.Stéphane: 438-503-6834, Yves: 514-237-2079 INFORMATIQUE dépannage.Ne débranchez rien, un technicien qualifié se rend sur place.Nettoyage/réinstallation du système.Vente/remplacement des pièces.Ordi-tech Saint-Ba- sile.514-293-6974.JE suis une personne fiable et j\u2019offre mes services d\u2019aide à domicile pour les- personnes âgées.Lecture, commissions, ménage, Appelez: 450-714-4312 LAVAGE de vitres, murs, plafonds, tapis et gouttières.Service professionnel.Service d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement par mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndic autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 300$ +/- ACHAT auto/camion.Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.ACHAT Autos, Camions.300$+/-.Route.Ferraille.Crédit d\u2019immatriculation.VENTE Pièces usagées.N.J.Autos: 450-649-2955 ACHAT Autos Camions, pour pièces ou route Paye 40$ à 3000$ COMPTANT.Mario: 514-497-4913.520 VÉHICULES GARAGE A1 Auto Bas Prix Saint- Hyacinthe.Besoin d\u2019un véhicule?Aucun cas refusé.Véhicule garanti.Livraison instantanée.Pas d\u2019enquête.4 5 0 - 2 5 2 - 7 3 7 3 , 1-877-212-7373 www.autobasprixst-hyacinthe.com ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête de crédit.Permis valide.Livraison possible même jour.Recherche de véhicules, importation U.S.: Transco 450-446-2800.ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2017).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com Recyclez-moi! APRÈS M\u2019AVOIR LU M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 5 CARTES PROFESSIONNELLES CARTE PROFESSIONNELLE REPRODUISEZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE INFO : 450 467-1821 CARTES PROFESSIONNELLES Devenir commissaire À la suite de l\u2019annonce de la démission d\u2019un commissaire qui, pour des raisons professionnelles, a quitté en date du 7 février dernier son poste, la Commission scolaire des Patriotes invite les personnes intéressées à occuper un poste de commissaire, à soumettre leur candidature d\u2019ici le 20 février 2018 à 16h.Pour poser sa candidature, la personne intéressée doit résider sur le territoire de la Commission scolaire des Patriotes.Il n\u2019est toutefois pas nécessaire de résider à l\u2019intérieur de la circonscription pour laquelle la candidature est posée, soit celui de la circonscription no.6 couvrant une partie du territoire de Sainte-Julie.Toute personne intéressée à devenir commissaire est invitée à consulter le site Web de la CSP, soit csp.ca.Fête de l\u2019amour Invitation aux citoyens de la paroisse de Sainte-Madeleine et anciens résidents de l\u2019extérieur, parents et amis.Pour les couples qui fêtent leur anniversaire de mariage en 2018, par tranche de 5, soit du 5e jusqu\u2019au 70e anniversaire, seront regroupés lors d\u2019une célébration.Cette fête de l\u2019amour aura lieu à l\u2019église Ste-Madeleine le 25 février à 10h30, où un vin d\u2019honneur sera offert.Réservations au presbytère de Sainte-Madeleine au 450 795-3335.Amis de la Vallée-du-Richelieu Sorties au programme: visite de Montréal le 14 juin, une croisière sur le Richelieu le 5 juillet, Cirque du Soleil à Trois-Rivières le 26 juillet, Saveurs de l\u2019Île d\u2019Orléans le 16 août et plus.Infos: Michel Caillé, 450-813-4364.Nouveau: cours de conversation anglaise le mardi à compter du 20 février au Pavillon Jordi Bonet à 13h.Durée de 2 heures.Coût 25$ pour 10 semaines.Infos: Mme Gagnon, 450 464-4153.Comptoir familial d\u2019Otterburn Park Le comptoir familial d\u2019Otterburn Park, situé au 315, chemin Ozias-Leduc, offre une variété de vêtements usagés ainsi que des objets de toutes sortes (livres, jouets, vaisselle, films, etc.).Heures d\u2019ouverture: mercredi, jeudi et vendredi de 13h à 16h et samedi de 9h à 12h.Infos: 450 446-5522.Tous les profits seront versés à la paroisse Notre-Dame-du-Bon-Conseil, à Otterburn Park.?OMMUNAUTAIRE 3 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 CARRIÈRES ET PROFESSIONS M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 7 514 875-1948 / 450 773-6028 poste 247 / emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS 3 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 CARRIÈRES ET PROFESSIONS AVIS PUBLIC OMMUNAU AI E Méditation Désormais, la communauté de méditation chrétienne Marie-Rivier se réunira les lundis soir à Belœil, à la chapelle de l\u2019Arche de Jean Vanier, non loin de Bernard-Pilon.La chapelle est située au 15, rue Mésy (coin Mésy et rue de Carignan), S.V.P.passer par la porte donnant sur la rue de Carignan.La rencontre a lieu de 19h30 à 20h30.Les nouvelles personnes se présentent 15 minutes plus tôt.Pour information: Marc Bellemare au 450 446-4649 ou Marc Lacroix au 450 464-7565.Club FADOQ McMasterville Samedi 3 mars soirée de danse de ligne avec Lyna Côté, cette soirée sera précédée d\u2019un souper à 18h.Il faut réserver au 514 941-2608; on n\u2019oublie pas d\u2019apporter son vin et sa coupe.La partie de sucre annuelle au Domaine de l\u2019Érable aura lieu le jeudi 15 mars, il faut réserver à l\u2019avance au 450 464-7393.L\u2019activité matinées des couleurs sera de retour le jeudi 1er mars à 13h au 300, rue Caron.Le bureau situé au même endroit est ouvert tous les mardis entre 13h et 16h et les cartes de membres qui viennent à échéance le 28 février peuvent y être renouvelées en personne ou par courrier.Infos au 450 464-7393 ou info@mcmasterville.fadoqry.ca.L\u2019accompagnement-transport médical et la popote roulante L\u2019accompagnement-transport médical: pour des personnes de 55 ans et plus qui ont besoin d\u2019accompagnement, un service de transport est offert pour des rendez-vous d\u2019ordre médical que ce soit en région ou à Montréal.La popote roulante est offerte aux personnes âgées en perte d\u2019autonomie ou pour toute autre personne en convalescence.De succulents repas complets sont livrés à la maison par des bénévoles trois fois par semaine.Infos: CABVR au 450 467-9373.Fadoq Saint-Jean-Baptiste Prochaine soirée de danse le 17 février, la St-Valentin sera soulignée.Activités au sous-sol du centre communautaire: pétanque-atout et cartes.Sortie à la cabane à sucre le vendredi 9 mars à 11h30, les billets sont en vente au prix de 17$.Bingo tous les jeudis à 19h30.Infos: Noëlla Breton présidente, 450 446-6439.Ateliers LEGO Pendant la semaine de relâche, du 4 au 8 mars, à la journée ou à la semaine, les Ateliers Brickomaniacs offrent des journées 100% LEGO de 7h à 18h, au 955, Bernard Pilon, Belœil.Infos: Jonathan Bussière au 514 318-1900 ou info@brickomaniacs.ca.?514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS AVIS LÉGAUX M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 9 4 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 NÉCROLOGIE index des décès ST-ONGE Guy ?-?Le ?février ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédé monsieur Guy St-Onge, époux de madame Jocelyne Morin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Claudine et Julie (Marc-André), ses petits-enfants Thomas, Arnaud et Alexandra.Il laisse également dans le deuil ses sœurs Lise (Gérald) et Denise, son frère Jean, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.La famille recevra vos condoléances le vendredi 16 février 2018 de 18 h à 21 h au ?, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com Les funérailles seront célébrées le samedi 17 février 2018 à 11 h, en l\u2019église de Mont- Saint-Hilaire, précédées d\u2019une période de condoléances en l\u2019église dès 10 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.GLADU Pauline ?- ?À Saint-Antoine- sur-Richelieu, le ?février ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédée Madame Pauline Gladu, veuve de Jean-Louis Blaquière.Elle nous a quitté tout doucement, entourée de ses trois enfants, Denis, Johanne et Brigitte.Nous sommes soulagés de la savoir enfin libérée.Libérée de la peine d\u2019avoir perdu l\u2019homme de sa vie, libérée de la maladie qui lui aura volé ses dernières années auprès de ses enfants et petits-enfants qu\u2019elle aimait tellement, libérée de cette longue noirceur.Pauline est maintenant poussière d\u2019étoiles.Une étoile au creux d\u2019une autre qui s\u2019appelle Jean-Louis.En mémoire de madame et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Maison Victor-Gadbois.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA HAMEL ST-AUBIN Denise ?- ?Le ?février ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédée Mme Denise Hamel, épouse de feu M.Robert St-Aubin.Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole et son fils Gilles (Pierrette Tanguay), ses petits-enfants François Poirier (Martine Bouthillier), André Poirier (Geneviève Courchesne), Martin Poirier (Mélina), Julie St-Aubin (Maxime Auclair) et Carl St-Aubin (Julie Roy), ses arrière- petits-enfants Marie-Pier, Olivier, Arianne, Lucas, Charlie et Magalie, ses frères et sœurs Lise (Louis), Pierre (Pauline), Lucie (Pierre) et Réjeanne (Dick), sa belle-sœur Bérangère, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 24 février 2018 dès 13 h à l\u2019église Saint-Matthieu-de-Beloeil, 1010 Richelieu, Beloeil.Les funérailles suivront à 14 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés.www.salondemers.com CHARRETTE DICKEY Roseline ?-?Le ?février ?, à l\u2019âge de ?ans Roseline Charette a été libérée de ses sou?rances.Fi l l e de Roger Charette et feu Louise Basque, conjointe d\u2019André Lalanne et mère de Maxime et Cédric Dickey, elle laisse également dans le deuil, ses sœurs Guylaine-Andrée (Denis Martin) et Denise (Allan Breau), trois neveux dont Philippe- André, son filleul Jean-Nicolas, Marc-Antoine et leurs conjointes.Tantes, oncles, cousins, cousines et nombreux amis sont tous attristés par son départ.La famille recevra vos condoléances le dimanche 18 février 2018, à compter de 10 h au ?, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 h à la chapelle et sera suivie d\u2019une réception.Au lieu de fleurs, vos dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont en Greffes rénales seraient grandement appréciés.Roseline vous encourage également à signer pour le don d\u2019organes.CHARRETTE DICKEY, Roseline GLADU, Pauline (St-Antoine-sur-Richelieu) HAMEL ST-AUBIN, Denise (Beloeil) HÉTU DOLORES, Camilia ST-ONGE, Guy TRUDEAU, Gérard VIGEANT AUCLAIR, Madeleine (Mont-Saint-Hilaire) WALLET, Claudette REMERCIEMENTS ET ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS Remerciements .remercie nt sincèrement to utes les personnes qui ont tém oigné de la sympath ie à l\u2019occasion du décès de ., s urvenu le ., à l \u2019âge de .ans, soit par offrandes d e messes ou de ?e urs, bouquets spirituels, visites, d ons, assistance aux funérailles ou de tout autre faço n que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscr ire sont priées de c onsidérer ces remerciements com me personnels.Prénom Nom Fam ille 000000 Prénom Nom Famille .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS 000000 REMERCIEMENTS Prénom Nom Famille .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.000000 Information : 450 773-6028 M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 1 NOUVELLES SPORTIVES NOUVELLES SPORTIVES ÉCRO OGIE Pratiquer un sport intense tout en limitant les impacts pour ménager ses articulations et ses os, voilà la recette que propose Cardio Rebond, un entraînement sur mini-trampoline.Chantal Ouellet, de Saint-Basile-le-Grand, a découvert cette discipline et se donne maintenant comme mission de la partager aux autres femmes ainsi qu\u2019aux hommes.«Ça travaille tous les muscles du corps.Tu dois toujours être en équilibre sur le trampoline.Il y en a qui peuvent soutenir jusqu\u2019à 400 lb.On peut prendre des poids en sautant, explique Chantal Ouellet.C\u2019est essoufflant et amusant.Ça se fait accompagné d\u2019une musique et le cours dure une heure.Plus la mélodie est lente, plus on peut sauter haut.C\u2019est un sport complet, mais encore méconnu.» Pratiquant la boxe depuis plusieurs années, Mme Ouellet cherchait un autre sport en raison de douleurs aux articulations.Elle a livré ces dernières années 12 combats amateurs, dont son premier à l\u2019âge de 38 ans.La Granbasiloise a découvert l\u2019entraînement sur trampoline sur les médias sociaux et a décidé de tenter l\u2019expérience.Elle a été rapidement charmée, en raison des nombreux effets positifs.«J\u2019ai découvert ça à Montréal.Je suis allée une fois, puis je suis retournée plusieurs fois.La directrice a vendu tous ses trampolines pour démarrer une plate-forme en ligne afin de donner des cours à partir de chez elle.Elle ne donne plus de cours, mais elle m\u2019a formée», dit Mme Ouellet qui donne ses cours le soir, depuis plus d\u2019un an, et opère une garderie le jour.Au départ, elle occupait un local à Longueuil sur le boulevard Taschereau.Elle a trouvé son propre local situé à Saint- Hubert pour ouvrir son centre Cardio Rebond.«Les gens viennent de loin pour faire le cours.J\u2019en ai qui proviennent de Châteauguay et Joliette notamment.Les enfants aussi peuvent en faire.» Mme Ouellet est fière d\u2019offrir aux femmes de tout âge et de tout gabarit un milieu d\u2019entraînement à l\u2019abri des complexes, préjugés et regard inquisiteurs des autres.«Les femmes de 40 ans n\u2019aiment pas aller dans les gyms.Elles se sentent complexées aux côtés de petites poupounes.J\u2019ai passé ma vie à m\u2019inscrire à des gyms et à ne pas y aller, car j\u2019étais moi-même complexée.Ici, peu importe ton âge et ta taille, tu peux t\u2019entraîner.Les filles ont du fun ensemble.Des fois, elles ont connu de mauvaises journées au travail, mais elles repartent de bonne humeur après l\u2019entraînement.» Toujours près du ring Malgré sa nouvelle passion, Chantal Ouellet garde un lien fort au noble art.La boxe a changé sa vie, lui a permis d\u2019être en forme et de découvrir qu\u2019elle avait un trouble déficitaire de l\u2019attention avec ou sans hyperacti- vité (TDAH).Elle donne des cours de cardio-boxe uniquement pour les femmes à son local de Saint-Hubert.Elle est aussi juge de combats amateurs pour la Fédération québécoise de boxe olympique.Elle n\u2019est pas la seule membre de la famille passionnée de boxe.Elle a commencé à suivre des cours avec sa fille Jessie-Jayne, qui a aussi monté les échelons dans les rangs amateurs et a même remporté un titre canadien.Son mari, Denis Bélanger, est pour sa part devenu entraîneur à l\u2019Académie Impak MMA de Saint-Mathieu-de-Beloeil.?Chantal Ouellet devait trouver un autre sport pour ménager ses articulations.Photo: Denis Bélanger L\u2019entraînement sur mini-trampoline, la nouvelle passion de Chantal Ouellet Chantal Ouellet s\u2019entraînant sur un mini- trampoline.Photo: Denis Bélanger Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional VIGEANT AUCLAIR Madeleine ?- ?Le ?janvier ?, elle nous quittait à l\u2019aube de ses ?ans.Mère aimante et dévouée, épouse de feu Réal Auclair, mère de feu Richard, elle laisse dans le deuil ses filles Hélène, Francine, Ginette, Jocelyne et Christiane, son fils Jocelyn, ses petits-enfants Caroline, Jean-Sébastien, Gabriel et Romy, son gendre André Daigle, sa sœur et ses frères, ses belles-sœurs et son beau- frère, ses nièces et neveux ainsi que plusieurs amis.La famille souhaite se recueillir à une date ultérieure.Remerciement spécial à tout le personnel de l\u2019unité de vie du 3e étage du Centre d\u2019hébergement Champlain- des-Pommetiers.www.salondemers.com WALLET Claudette ?- ?À Saint-Hyacinthe, le ?février ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédée Madame Claudette Wallet, épouse de feu Claude Théry.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants, Alain, Chantal (Jean-Charles), Patrick, Jocelyne et Denis (Caroline), ses petits-enfants, Jennifer, Brianne, Noëlle, Keelen, Gianni, Kassy, Kelly, Noémie, Mégane, Frédérick, Molly et Émile, ses arrière-petits-enfants, Ashley, Dominique, Mathis, Thalina, Mac et Mila, ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances le 18 février 2018 de 13 h à 17 h à la  RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA La famille désire remercier le personnel des soins intensifs de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe pour le soutien et les bons soins prodigués.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.TRUDEAU Gérard ?-?À l\u2019Hôpital Charles-LeMoyne, le ?février ?, est décédé à l\u2019âge de ?ans, M.Gérard Trudeau, ?ls de feu de Georges Trudeau et de feu Gabrielle Senécal de Saint- Basile-le-Grand.Il était le frère de feu Lucia, feu Julia et de feu Réjeanne.Il laisse dans le deuil son frère Georges Emery (feu Andrée Jarry) et son amie Armande Savoie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es).La famille recevra vos condoléances le dimanche 18 février 2018 de 14 h à 16 h 30, suivie d\u2019une liturgie de la parole au ?, boul.Laurier, McMasterville www.salondemers.com Gros merci au personnel du Centre d\u2019hébergement Marguerite-Adam (Beloeil) pour les bons soins prodigués durant son court séjour.Service de nécrologie 450 467-1821 4 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 NOUVELLES SPORTIVES L\u2019entraîneur de patinage artistique originaire de Belœil Bruno Marcotte a vu un des duos qu\u2019il entraîne monter sur le podium aux Jeux olympiques de Pyeongchang, en Corée du Sud.Les champions canadiens en titre chez les couples, Meagan Duhamel et Eric Radford, ont décroché l\u2019or lundi à l\u2019épreuve par équipe.C\u2019était une médaille attendue, car l\u2019équipe canadienne était la grande favorite.Pour Duhamel et Radford, il s\u2019agit d\u2019un deuxième podium olympique en carrière.Il y a quatre ans, à Sotchi en Russie, ils avaient décroché l\u2019argent également à la compétition par équipe, derrière le pays hôte.Ils voudront maintenant ajouter une autre médaille à leur palmarès à l\u2019épreuve des couples, dont le programme libre se déroule mercredi.En 2014, ils avaient terminé au 7e rang.Bruno Marcotte, également le conjoint de Duhamel, avait bon espoir envers la paire canadienne.«Je suis très satisfait de leur performance, et très encouragé pour leur évènement en individuel, car ils sont capables de faire encore mieux; ils sont mentalement très forts en ce moment», a confié Marcotte en direct de la Corée du Sud.Contrairement aux précédents Jeux olympiques, où ils n\u2019avaient fait que le programme court à la compétition par équipe, Meagan Duhamel et Eric Radford ont patiné cette fois-ci les deux programmes.Ils ont terminé deuxièmes au court et premiers au libre.?Bruno Marcotte (centre) en compagnie de Meagan Duhamel et d\u2019Eric Radford.Photos: Gracieuseté Première mission réussie pour les protégés de Bruno Marcotte Bruno Marcotte, entouré de plusieurs patineurs artistiques, dont Meagan Duhamel et Eric Radford.DENIS dbelanger@oeilregional.com Bélanger Les Gaulois de Saint-Hyacinthe ont perdu le match disputé dimanche à l\u2019extérieur à Drummondville en prolongation par la marque de 5 à 4 contre les Cantonniers de Magog.Il s\u2019agissait de la deuxième partie seulement de l\u2019histoire de la Ligue de hockey midget AAA du Québec à être présenté à l\u2019extérieur.L\u2019attaquant des Gaulois d\u2019Otterburn Park, David Fontaine, s\u2019est distingué dans cette rencontre en participant à deux buts des siens.L\u2019Otterburnois Alec Rheaume a également pris part au match.Samuel Cartier de Mont-Saint-Hilaire a dû toutefois rater le rendez-vous historique en raison d\u2019une blessure.Sa saison est d\u2019ailleurs terminée.La confrontation a attiré plus de 2000 spectateurs à la patinoire Victor-Pepin.L\u2019événement s\u2019inscrivait dans le cadre de la Classique hivernale de Drummondville qui comportait la présentation de deux parties junior à ciel ouvert.Guillaume Desmarais de Mont-Saint-Hilaire, lui-même un ancien Gaulois, a eu la chance d\u2019enfiler samedi l\u2019uniforme des Voltigeurs de Drummondville de la Ligue de hockey junior majeur du Québec contre les Tigres de Victoriaville.Place aux séries Le match extérieur a marqué la fin de la saison régulière pour les Gaulois qui terminent au huitième rang du classement général avec une fiche de 22 victoires et 18 revers.La troupe de l\u2019entraîneur-chef Marc-André Ronda entamera maintenant sa marche vers la Coupe Jimmy-Ferrari.Les Gaulois ont rendez-vous au premier tour éliminatoire avec les Grenadiers de Châteauguay qui ont l\u2019avantage de la glace dans cette série trois de cinq.Les deux premiers matchs seront disputés à Châteauguay les 14 et 16 février.La série se transportera à Saint-Hyacinthe le 18.Si nécessaire, la quatrième rencontre aura lieu le 19, et la cinquième, le 21.L\u2019an dernier, les Gaulois avaient surpris les Cantonniers de Magog pour accéder aux quarts de finale.Ils avaient été éliminés par la suite par les Estacades de Trois-Rivières.?(D.B) David Fontaine a récolté deux passes dans le match extérieur.Photos: François Larivière Les Gaulois échappent le match extérieur Alec Rheaume en vive discussion sur la patinoire. M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 3 4 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 "]