L'oeil régional, 13 juin 2018, mercredi 13 juin 2018

[" 34 700 exemplaires MERCREDI 13 JUIN 2018 Fondé en 1970 48e année, no 20 44 pages œ i l r e g i o n a l .c o m o e i l r e g i o n a l .c o m Un cidre de Mont-Saint-Hilaire dans le réseau de brasseries Nos pommes dans les fûts de La Cage P.3 Mentor du pilote de F1 Lance Stroll Hugo Mousseau rentre au bercail P.42 P h o t o : F r a n ç o i s L a r i v i è r e 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 NOUVELLES RÉGIONALES Les pommes du mont Saint-Hilaire seront maintenant dégustées un peu partout sur les comptoir de La Cage \u2013 Brasserie sportive.Les Vergers Petit et Fils viennent de lancer un nouveau cidre, le Rabaska, qui est servi exclusivement cet été dans tous les restaurants de la chaîne québécoise.Cette percée dans la restauration est une suite logique au déploiement des produits de marque St-Hil lancés il y a quelques années dans le secteur de l\u2019alimentation.Aujourd\u2019hui, on retrouve environ 600 points de ventes dans les épiceries comme Métro, IGA et boutiques spécialisées.«Nous cherchions un grand réseau.Les discussions avec La Cage ont commencé il y a deux ans, mais elles ont été sérieuses cet automne, souligne le propriétaire de la cidrerie, Stéphane Petit.Ç\u2019a créé un volume intéressant et accroit de façon significative notre production.C\u2019est une belle visibilité et notoriété pour nous d\u2019être associé à la chaîne de restaurants.» Outre la Cage, l\u2019entreprise de M.Petit réussit à percer les tablettes des Costco.D\u2019ici l\u2019été, on devrait retrouver dans toutes les succursales de Costco un cidre mousseux.Pour mener les différents projets de distribution à terme, Les Vergers Petit et Fils ont entrepris un projet d\u2019agrandissement des bâtiments.«On a acheté aussi des nouveaux équipements plus performant, notamment des nouvelles cuves et un système pour les kegs (fût).On a aussi embauché une nouvelle personne.Avec tous les projets, la production devrait doubler», poursuit l\u2019entrepreneur qui laisse entendre que d\u2019autres projets ou nouvelles pourraient être annoncées prochainement.Un partenariat de proximité Les discussions entre la Cage et Les Vergers Petit et Fils ont été entamées alors que les deux entreprises étaient voisines.Le Groupe Sportscene, propriétaire de la chaîne de restaurants, avait auparavant son atelier de fabrication des décors sur le chemin de la Montagne.Le bâtiment a d\u2019ailleurs été racheté par la suite par M.Petit qui l\u2019utilise comme entrepôt sec.L\u2019ajout du cidre au menu de La Cage s\u2019inscrit dans la vague de changements de la chaîne qui a remodelé son image et modifié son menu pour faire place aux produis québécois.«Jean Bédard, de Sportscene, adore les produits du terroir et il est aussi un fier Maskoutain, souligne le chef Louis- François Marcotte, qui a été recruté par la chaîne de restaurants il y a trois ans.Nous voulions aussi intégrer un cidre, qui connaît un regain et est en forte croissance partout.Évidemment, au Québec, il y a un certain retard.» Pour accoucher du nom du cidre, les parties impliquées ont donné le mandat à une firme spécialisée en la matière.Rabaska, un canot typique du Québec, est ressortie comme un nom gagnant.«Ça faisait référence au sport et au Québec.Toutes les étapes de la production sont faites ici», ajoute Stéphane Petit.C\u2019est de plus un cidre qui se distingue, car il a le plus haut pourcentage de pomme Macintosh et il est moins sucré.» Après l\u2019été, le Rabaska sera déployé dans d\u2019autres endroits et sera probablement vendu en format canette.?Stéphane Petit.Photo: François Larivière Les Vergers Petit et Fils dans le menu de la Cage Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional sommaire Actualité 3 Opinion 8 Toujours Déro 20 Jeux 21 Automobiles 24 Immobilier 25 Communautaire 26 Culture 30 Petites annonces 33 Cartes professionnelles 35 Horoscope 36 Carrière et professions 37 Avis légaux 39 Nécrologie 40 Sports 41 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 Musique et feux d\u2019artifice dans le Vieux-Belœil NOUVELLES RÉGIONALES Après quatre ans d\u2019absence, l\u2019animation de la Fête nationale revient timidement dans le Vieux-Belœil, le 23 juin.Le trio acoustique folk Olowa offrira ses reprises dans une prestation sur le parvis de l\u2019Église, à 20h.Le spectacle précédera le traditionnel feu d\u2019artifice sur la rivière en collaboration avec Mont-Saint-Hilaire, à 22h.Questionnée par L\u2019Œil Régional, la porte-parole de la Ville, Caroline Nguyen Minh, évite de parler de spectacle, préférant parler d\u2019animation ou de prestation musicale.Le but, explique-t-elle, est de créer une musique d\u2019ambiance avant de présenter les feux d\u2019artifice.«Il n\u2019y a pas de scène, cette animation se tiendra sur le parvis de l\u2019église, comme musique d\u2019ambiance; donc on ne parle pas ici d\u2019un spectacle à proprement dit.» La journée du 24 juin sera pour sa part consacrée à la programmation familiale, alors que plusieurs activités seront offertes au parc du Petit-Rapide, de 11h à 16h.En cas de pluie, la journée se déroulera à l\u2019aréna André-St-Laurent.Belœil avait décidé d\u2019arrêter les spectacles dans le Vieux-Belœil après avoir constaté que la popularité de la Fête engendrait des débordements dans le secteur, après la fin des activités.La municipalité avait alors décidé de bannir l\u2019alcool des rues et de se concentrer sur le feu d\u2019artifice et sur une fête familiale le lendemain.La mairesse Diane Lavoie avait d\u2019ailleurs déjà expliqué à L\u2019Œil Régional que le spectacle n\u2019attirait pas que des citoyens de Belœil et que le tumulte engendré par l\u2019événement importunait les résidents du secteur.En 2015, malgré l\u2019absence de spectacles, la Ville avait toutefois été contrainte de faire venir l\u2019escouade antiémeute pour disperser une foule d\u2019environ 4000 à 5000 jeunes fêtards qui refusaient de se disperser.Les jeunes fêtards avaient même lancé des bouteilles d\u2019alcool aux policiers.?Célébrations de la Saint-Jean Il y aura fermeture de rue dès 20h en prévision des feux d\u2019artifice.La consommation d\u2019alcool sera interdite dans les rues.Photo: Archives Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 L\u2019équipe de la mairesse Diane Lavoie ne sera plus seule à la table du conseil municipal.Le candidat du Parti des citoyens, Luc Cossette, a convaincu les électeurs qu\u2019il était le meilleur choix, au terme d\u2019une élection partielle, dimanche.Luc Cossette l\u2019a emporté sur la candidate de l\u2019équipe Diane Lavoie, Chantal St-Amant, avec une avance de 130 voix, avec 65 % des appuis.Joint par téléphone lundi, le nouveau conseiller municipal croit que c\u2019est avant tout le fait d\u2019habiter dans le district qui aura convaincu ses concitoyens.Très heureux de cette victoire, il a d\u2019ailleurs tenu à remercier les citoyens de leur confiance, ainsi que son équipe de bénévoles.«On a appris des dernières élections.On a mis des choses en place et ça a fonctionné, mais sans les bénévoles, ce n\u2019aurait pas été possible», dit-il.Cette victoire arrive à point pour la formation politique qu\u2019il représente, qui n\u2019avait pas réussi à faire élire de candidat au scrutin de novembre, malgré un vote de 40 % à la mairie.«Ça nous prouve qu\u2019on doit exister.Nous sommes une alternative, nous offrons une vision différente et c\u2019est la preuve qu\u2019il y a de la place pour une vision différente à Belœil», croit le nouveau conseiller municipal.Comme les deux équipes l\u2019anticipaient, le taux de participation a été très faible, dépassant à peine 20 % des 2155 électeurs inscrits.Sans être surpris, M.Cossette croit toutefois que les électeurs étaient bien au fait de l\u2019élection, mais que ceux-ci ont fait le choix ne pas se déplacer.Son adversaire Chantal St-Amant s\u2019est pour sa part dite fière du travail accompli et a aimé l\u2019expérience.?(K.G) Luc Cossette: Photo: Archives Luc Cossette remporte son pari Élection partielle à Belœil NOUVELLES RÉGIONALES Saint-Basile-le-Grand La fête se déroulera le 24 juin au parc du Ruisseau.Il y aura du maquillage et des jeux gonflables pour les enfants dès 15h.Le groupe Accent Bleu, qui se veut un hommage à la chanson québécoise, se produira sur scène dès 20h30.Un feu d\u2019artifice est prévu pour 22h.La maison des jeunes La Butte tiendra un kiosque alimentaire pour amasser des fonds pour ses activités.Des services de restauration et un kiosque de bières seront aussi sur place.McMasterville Des festivités se tiendront dès 12h30 au parc Gilles-Plante (Parc Ensoleillé), le 24 juin.Il y aura des activités pour les enfants et une activité de danse en ligne.Au niveau spectacle, Totoche la caboche offrira une prestation pour les enfants à 19h45.Jean-François Lessard et ses musiciens s\u2019occuperont de la portion «soirée» du spectacle, dès 20h.Un feu d\u2019artifice est prévu à 22h.Mont-Saint-Hilaire Le 23 juin, la fête débutera dès 17h dans le Vieux-Village.Pour souligner les 70 ans du Refus global, dont l\u2019auteur est l\u2019Hilairemontais Paul-Émile Borduas, la Ville a créé une rue piétonnière éphémère où artistes et artisans pourront exposer leurs créations.Outre le spectacle de Foule Fanfare Faux Nez, à 20h30, il y aura entre-temps des tatouages temporaires et des ballons sculptés.Le lendemain, la municipalité donne rendezvous aux citoyens dans le parc de la Gare pour un après-midi familial.Pas de Saint-Jean à Otterburn Park Otterburn Park a choisi de ne pas tenir de festivités pour la Fête nationale cette année.Depuis les dernières années, la municipalité tenait un événement familial en journée, le 24 juin, avec une prestation musicale.La porte-parole de la Ville, Stéphanie Julien, explique que peu de citoyens assistaient à l\u2019événement à Otterburn Park, en raison des festivités dans les autres villes.La fête du Canada, chapeautée par la Légion royale canadienne, est toujours plus populaire.Le conseil municipal a donc décidé d\u2019investir son budget dans quatre ateliers d\u2019animations dans les parcs de la ville destinés aux enfants et des activités familiales plein air gratuites.?La Saint-Jean dans la région 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Les Services animaliers de la Vallée-du- Richelieu (SAVR) espère stériliser une centaine de chats errants avec son nouveau programme de stérilisation qui devrait débuter juste à temps pour la période des déménagements.Le SAVR testera pendant deux ans un projet-pilote de capture-stérilisation-relâche- maintien (CSRM) des chats errants dans les municipalités de Saint-Jean-Baptiste et Belœil, comme le rapportait L\u2019Œil Régional la semaine dernière.Pour mener à bien le projet pour cette première année, dont la période d\u2019application est prévue du 1er juillet au 31 octobre, l\u2019organisme doit amasser 22 000 $ avec la vente de licences pour chats, un objectif tout à fait réalisable croit la directrice du SAVR, Madeleine Daoust.Les deux municipalités limiteront le nombre de chats à deux par résidences.«On n\u2019oblige par les propriétaires de plus de deux chats à se débarrasser de leurs chats, explique la mairesse Diane Lavoie.On comprend qu\u2019ils sont en bonne santé et qu\u2019ils sont bien traités.Par contre, ils doivent avoir un permis du SAVR et s\u2019engager par écrit que si l\u2019un des chats décède, il ne sera pas remplacé.» Le permis du SAVR est gratuit, mais les animaux devront tous être enregistrés.Colonies Le projet-pilote permettra d\u2019expérimenter le programme dans un environnement rural et urbain et de partager les résultats avec les autres municipalités du territoire.Le SAVR espère ainsi créer une vingtaine de colonies de chats errants.Certains organismes communautaires pratiquaient déjà l\u2019approche de CSRM depuis plusieurs années.Mme Lavoie indique que le SAVR est prêt à collaborer avec eux.Les colonies existantes pourront demeurer, pourvu qu\u2019elles se conforment à la réglementation.«La lumière au bout du tunnel» Les deux vétérinaires du SAVR accueillent favorablement ce nouveau projet-pilote.Dre Karine Ross souligne que ce nouveau programme amènera une alternative pour les pensionnaires sauvages accueillis par l\u2019organisme.«On va réduire de beaucoup les euthanasies qui étaient toujours faites à contrecœur parce que ce sont des animaux pour lesquels on n\u2019avait pas de potentiel d\u2019adoption; on n\u2019avait pas la possibilité de les retourner en nature, explique-t-elle.Mais maintenant, je suis très optimiste pour la suite des choses.» Son collègue, Dr Martin Isabel, souligne pour sa part que l\u2019euthanasie a aussi un impact sur les personnes qui travaillent au refuge.«J\u2019ai vu l\u2019impact de ces choix-là qu\u2019on avait à faire autant sur nous-mêmes vétérinaires, qui avons l\u2019odieux de faire ces euthanasies, que sur tout le personnel.Ça amène aussi un certain malaise et beaucoup de gens vont quitter parce que ça devient une atmosphère difficile à soutenir.De pouvoir participer à ce programme-là, c\u2019est la lumière au bout du tunnel pour nous tous.» Gardiens recherchés Pour mener à bien le projet, le SAVR est à la recherche de 20 bénévoles pour être gardiens de colonie de cinq chats au maximum.Ceux-ci devront notamment habiter au premier étage de leur résidence et obtenir l\u2019approbation des voisins.Le SAVR diffusera les modalités d\u2019inscription à la fin de juin.Si les gardiens doivent avoir les moyens financiers de s\u2019occuper des animaux, le SAVR songe toutefois à créer des groupes d\u2019achat pour que les gardiens- puissent bénéficier de tarifs plus bas pour l\u2019achat de nourriture.?Projet-pilote pour les Services animaliers de la Vallée-du-Richelieu En avant: Marilyn Nadeau, Diane Lavoie et Madeleine Daoust.En arrière: Mélanie Dupré, ainsi que les vétérinaires du SAVR, Martin Isabel et Karine Ross.Photo: Karine Guillet Une centaine de stérilisations cette année Karine Guillet| L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 NOUVELLES RÉGIONALES Excédent de 4 M$ pour Belœil Belœil a engrangé cette année plus de revenus que prévu, notamment en raison d\u2019une redistribution des surplus accumulés par les défunts organismes de transport, aboli avec l\u2019adoption de la loi 76.Selon la présentation de la mairesse Diane Lavoie, la Ville a cette année réalisé des revenus supplémentaires de 3,1 M$, notamment en raison de la redistribution des surplus non affectés du conseil intermunicipal de transport de la Vallée- du-Richelieu (CITVR) et de la Régie intermunicipale du transport adapté (RITAVR), pour 1,7 M$.La municipalité a notamment tiré plus de revenus sur les mutations immobilières (300 000 $ de plus), les taxes foncières (300 000 $) et les services rendus (200 000 $).Rappelons que la ville a enregistré une année record au niveau de la construction l\u2019an dernier, alors que la valeur des permis avait atteint 72,6 M$.De l\u2019autre côté, la municipalité a également dépensé 900 000 $ de moins que prévu, notamment en entretien et en réparation (300 000 $ de moins), pour le service de la dette (200 000 $) et pour des honoraires professionnels (200 000 $).Réserves Belœil se réservera toutefois 1,5 M$ pour le transport en commun.Au total, c\u2019est donc 2 M$ que la ville se met de côté en prévision de l\u2019entrée en scène d\u2019un nouveau réseau de transport.«On ne sait pas ce qui va se passer avec le Réseau express métropolitain, a expliqué Diane Lavoie.On ne connaît pas l\u2019impact que ça peut avoir au niveau des quotes-parts des municipalités.On s\u2019est gardé une bonne réserve pour que l\u2019impact soit plus léger auprès des citoyens.» Parmi les autres affectations du surplus, Belœil investira 175 000 $ dans le développement de pistes cyclables et 100 000 $ dans l\u2019aménagement des parcs.En 2019, la Ville compte investir aussi un montant de 500 000 $ supplémentaire pour le pavage des rues.Le Programme d\u2019aide à la rénovation devrait aussi être de retour, alors que la Ville y a déjà injecté 75 000 $.Belœil compte aussi affecter 500 000 $ au maintien des bâtiments.Une somme équivalente sera également consacrée au maintien des infrastructures communautaires, sportives et culturelles.La Ville bonifiera aussi son budget pour des mesures durables, pour porter à 500 000 $ l\u2019enveloppe totale.L\u2019an dernier, Belœil avait également décidé de réserver 5000 $ pour la création d\u2019une placette à l\u2019hôtel de ville, projet qui sera finalement abandonné.Belœil a également décidé de réinvestir le montant de 800 000 $ qu\u2019elle avait mis de côté pour équilibrer le budget de la piscine, afin d\u2019amenuiser l\u2019impact sur le compte de taxes.Rappelons que la Ville a obtenu l\u2019été dernier une subvention de 9,7 M$ pour la construction du projet.Dette Comme le veut la politique de gestion de la dette, Belœil affecte également 400 000 $ au remboursement de la dette, soit l\u2019équivalent de 10 % de son surplus réalisé.En 2017, l\u2019endettement total (incluant les dettes d\u2019autres organismes comme les Régies) atteignait 53,5 M$, une diminution d\u2019environ 1 M$ comparativement à il y a cinq ans.La portion de la dette contractée par Belœil a pour sa part diminué de 4 M$ pour la même période, pour se situer à 34,1 M$.?Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional Diane Lavoie.Photo: Archives Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger, Karine Guillet Caricaturiste : Pierre Brignaud Contrôleur : Monique Laliberté Directeur adjoint production : Louis Pelletier Directeur des ventes : Guillaume Bédard Directeur des projets spéciaux : Gilbert Desrosiers Publicitaires : Sonia Dupré, Félix Pruneault-Banford, Abigail Boucher-Bédard Coordonnatrice aux ventes : Janick Bernard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 Tél.450 467-1821 / Téléc.450 467-3087 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 34 700 exemplaires Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbccomm.qc.ca oeilregional.com Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Merci de recycler ce journal.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 OPINION Monsieur Yves Corriveau, Le 20 mai, c\u2019était le Tour de la Montagne, qui, nous l\u2019avons appris à nos dépens, a été déplacé un dimanche de la fin de semaine de floraison cette année sans consultation préalable ni dédommagement des entreprises lésées.Qui plus est, le départ de la course a été reporté, ce qui a fait en sorte que la circulation a été interdite jusqu\u2019à 12h30 plutôt que 11h30.Nous n\u2019avons pas été informés du report du début de la course, donc plusieurs clients se sont buté le nez à une route fermée après leur avoir indiqué l\u2019heure prévue de réouverture.De plus, nos employés se sont vu bloquer l\u2019accès au chemin de la Montagne dès 8h30.Résultats: beaucoup de clients mécontents qui ne reviendront pas nous visiter et des pertes monétaires considérables.De notre point de vue d\u2019entrepreneur, positionner Mont-Saint-Hilaire comme une destination agrotouris- tique de choix est difficile dans un contexte où nous devons composer avec des entraves routières notamment en période de fort achalandage comme la période de floraison.Nous comprenons difficilement que la Ville cautionne le déroulement de cet événement lors de cette fin de semaine précisément alors qu\u2019il pourrait se dérouler à n\u2019importe quel moment au printemps.Nous évaluons des pertes de plusieurs milliers de dollars associées à cette mauvaise organisation, mais surtout, plusieurs clients insatisfaits qui ne reviendront pas à Mont-Saint-Hilaire.Nous espérons plus de soutien et d\u2019organisation de la part de notre Ville dans la tenue d\u2019événements comme le Tour de la Montagne et la mise en place de moyens tangibles pour améliorer la communication.Nous vous remercions pour l\u2019attention que vous porterez à cette lettre.?Stéphane Petit Président, Les Vergers Petit et Fils Choisir le bon moment Un peu à la blague, je pense, Réginald m\u2019a dit que j\u2019étais un peu sévère avec la Ville là-dessus.Que je devrais lâcher un peu de leste! Quand même, je dois lui donner que j\u2019ai été un peu cruel l\u2019année dernière dans mes critiques des célébrations de la Fête nationale à Belœil.Bah, je n\u2019irais pas jusqu\u2019à dire que ça mérite des excuses, quand même.Mais c\u2019est vrai que l\u2019on peut toujours nuancer.Bannir l\u2019alcool, je peux vivre avec même si ça me fait sourciller.Et c\u2019est vrai, j\u2019en suis sûr, que les spectacles avant l\u2019année de l\u2019émeute attiraient toute une foule d\u2019indésirables.Cette année, Belœil renoue un peu avec la tradition du spectacle.Bon, aucun représentant de la Ville ne parlera d\u2019un spectacle; dans les communications de la Ville, camouflé entre deux phrases, on parle plus d\u2019une trame sonore pour accompagner les feux que d\u2019un spectacle.Une façon de dire «on a de la musique, mais apportez pas votre chaise».Ce qui me chicotait avec la décision de la Ville, c\u2019était la position très assumée sur les valeurs familiales de Belœil.Je trouve toujours l\u2019idée d\u2019écarter les jeunes de 15-30 ans (sauf si tu as un enfant) un peu malheureuse.Mais la célébration cette année est un pas dans la bonne direction.Et les plus jeunes pourront se rattraper au Festibel avec une journée complète dédiée à la musique électronique.Alors promis Réginald, je change de disque et je lâche un peu le morceau.Bonne fête des Pères En entrevue, le rappeur de Loco Locass et écrivain Biz (un homme pour qui j\u2019ai un énorme respect) disait que c\u2019était plus difficile d\u2019être père aujourd\u2019hui.Je suis un peu plus jeune que lui, alors je n\u2019inclus pas la génération de mes parents, qui ont à peine 60 ans, dans sa citation.Mais avant ça, le rôle du père se résumait à travailler et à distribuer les taloches au retour à la maison, résume-t-il.Ça n\u2019enlevait rien aux hommes de l\u2019époque.Seulement, on leur demandait plus d\u2019être des pourvoyeurs que des pères.On sait aujourd\u2019hui que ce n\u2019est plus le cas.Les gars de ma génération peinent encore à comprendre le rôle qu\u2019on attend de nous.Être père en 2018, ça veut dire quoi?Je n\u2019en sais trop rien, j\u2019apprends encore avec les années.On se souhaite bonne chance et bonne fête, les gars.?Lâcher un peu de leste Juste avant les élections de novembre, j\u2019ai eu l\u2019occasion de discuter des investissements en culture avec la mairesse Diane Lavoie et le conseiller municipal Réginald Gagnon.Inévitablement, la discussion a bifurqué sur le spectacle de la Saint-Jean.VINCENT vguilbault@oeilregional.com Guilbault Suivez-nous sur les réseaux sociaux et écrivez-nous! Facebook L\u2019œilRegional Twitter OeilRegional M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 NOUVELLES RÉGIONALES Les résidents de Saint-Jean-Baptiste peuvent utiliser à nouveau le pont Lacaille depuis vendredi dernier.Située sur le chemin Rouville et au-dessus de la rivière des Hurons, l\u2019infrastructure était fermée à la circulation depuis février 2016.«C\u2019est une excellente nouvelle que d\u2019apprendre enfin l\u2019ouverture du Pont Lacaille la semaine dernière.Citoyens, commerçants et visiteurs seront enfin libérés», a commenté la mairesse de Saint-Jean-Baptiste, Marilyn Nadeau.Au départ, le pont devait être reconstruit seulement en 2018.Le ministère des Transports avait décidé l\u2019été 2016 de devancer les travaux de deux ans et d\u2019entamer le chantier le 21 août.Au départ, les travaux devaient se terminer en décembre.La seconde phase de travaux avait finalement été repoussée au printemps 2018 en raison de plusieurs imprévus comme le bris d\u2019un aqueduc qui avait forcé l\u2019arrêt du chantier pendant trois semaines.?Photo: François Larivière Le pont Lacaille rouvert à la circulation 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES L\u2019intersection de la rue Bernard-Pilon et du boulevard Yvon-L\u2019Heureux demeure problématique de l\u2019avis des élus de McMasterville qui demandent au ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019électrification des transports du Québec d\u2019identifier des solutions et de revoir l\u2019intersection.«C\u2019est un dossier que nous relançons.Il y a eu plusieurs accidents à cette intersection au cours des dernières années, souligne le maire de McMasterville, Martin Dulac.Sa configuration est problématique alors qu\u2019il y a une déviation.En revoyant l\u2019intersection, on améliorera la fluidité et on diminuera aussi les émissions de gaz à effet de serre.» Bien que depuis le début de l\u2019année la régie de police Richelieu-Saint-Laurent n\u2019a relevé aucun accrochage de voiture à cet endroit, l\u2019intersection était toutefois l\u2019un des endroits où se produisaient le plus d\u2019accidents sur le réseau routier de Belœil, selon le portrait 2008-2012 des accidents de la route de la Santé publique de la Montérégie.On ne propose pas d\u2019emblée de solutions, mais M.Dulac n\u2019écarte aucune option.«Il y a bien sûr l\u2019idée d\u2019un carrefour giratoire, mais c\u2019est en zone agricole.À cause des réglementations, ça prend plusieurs autorisations pour le dézonage.» Belœil ajoutera sa voix à celle de McMasterville et devrait faire adopter une résolution sur la question le 26 juin prochain.Rappelons d\u2019ailleurs que Beloeil avait dédié 350 000 $ de son Plan triennal d\u2019immobilisations 2018-2019-2020 pour créer une voie de refuge pour les automobilistes, en provenance de Belœil sur Yvon-L\u2019Heureux , qui souhaitent tourner à droite.?Intersection Bernard-Pilon et Yvon-L\u2019Heureux McMasterville demande au ministère des Transports de repenser l\u2019intersection.Photo: Archives McMasterville demande à Québec d\u2019agir M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 NOUVELLES RÉGIONALES Les membres du jury ont pris connaissance la semaine dernière au palais de justice de Saint-Hyacinthe de plusieurs éléments de preuves des procureurs de la Couronne qui tentent de faire reconnaitre Alexandre Gendron coupable du meurtre non prémédité de sa conjointe Cheryl Bau- Tremblay, 28 ans.On en a appris un peu plus sur les circonstances entourant le décès de la jeune femme en août 2015 à Belœil, qui était alors enceinte de 20 semaines de l\u2019enfant de Gendron.Entamé le 4 juin, le procès se poursuivra toute la semaine.Les procureurs prévoient que la présentation de la preuve des deux côtés soit terminée d\u2019ici vendredi.Au début des audiences devant le jury, M.Gendron avait plaidé non coupable à l\u2019accusation qui pesait contre lui; il a toutefois admis par la suite sa responsabilité dans la mort de la victime.Cet aveu fait en sorte que l\u2019accusé fait face à deux verdicts possibles: meurtre au second degré ou homicide involontaire.Rappelons que la police Richelieu-Saint- Laurent avait à l\u2019époque lancé un avis de disparition le 3 août 2015.Le corps de la jeune femme avait été retrouvé dans la maison du couple trois jours plus tard.Cheryl Bau-Tremblay serait décédée de strangulation le 1er août, selon l\u2019autopsie.M.Gendron prétend que la mort est accidentelle.Le corps de la victime avait été dissimulé dans un sac de couchage, sous le lit.La première semaine du procès a aussi permis d\u2019en apprendre plus sur les problèmes de consommation d\u2019Alexandre Gendron.Il a été raconté durant le procès que Cheryl Bau- Tremblay a rencontré Gendron au Centre Toxi-Co-Gite où elle travaillait comme intervenante.L\u2019accusé y suivait pour sa part une thérapie.Témoignages Le jury a notamment entendu les témoignages de plusieurs policiers, de témoins experts, de la mère et de la sœur de la victime ainsi que de l\u2019employeur de l\u2019accusé maintenant âgé de 38 ans.On a également fait écouter des appels à la centrale 911 faits par Cheryl Bau-Tremblay à Belœil une semaine avant le drame ainsi qu\u2019un appel à 911 de la mère.Il y a eu lecture de messages textes envoyés par la victime à son conjoint.Il y a également eu la lecture d\u2019une déclaration de la mère de l\u2019accusé.Une pièce importante de la preuve a été le visionnement de la déclaration et de l\u2019interrogatoire de M.Gendron fait le 6 août.La vidéo, dans laquelle M.Gendron demande à boire de l\u2019alcool, dure plusieurs heures et sa présentation au jury s\u2019est étendue pendant trois jours, de jeudi à lundi.Au moment de mettre sous presse lundi, le jury venait d\u2019entendre le témoignage d\u2019un expert en pathologie judiciaire.Son témoignage devait se poursuivre mardi matin.?Alexandre Gendron.Photo: Archives Alexandre Gendron avait un problème d\u2019alcool Le procès est présidé par le juge Daniel Royer.Les procureurs Me Pierre Goulet (dos) et Me Sandra Bilodeau (à gauche) représentent la Couronne tandis que les avocats Me Guy Quirion (assis) et Me Nathalie Tremblay assurent la défense d\u2019Alexandre Gendron.Photo: François Larivière Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Louise Henry, cette femme de Sainte- Madeleine accusée d\u2019avoir fraudé plusieurs entreprises pour plus de 350 000 dollars, a retrouvé sa liberté, mais avec plusieurs conditions.Elle était incarcérée depuis la mi-décembre.Mme Henry devra revenir devant le juge Marc-Nicolas Foucault au palais de justice de Saint-Hyacinthe le 29 juin prochain.La femme de 55 ans ne peut fréquenter des casinos ou tout autre endroit où il se trouve des machines de loteries vidéo.Lors de son arrestation, les policiers avaient déclaré que Mme Henry avait dépensé l\u2019argent détourné de ses clients dans ces machines.Il lui est aussi interdit d\u2019avoir en sa possession des documents bancaires, incluant les chèques, ainsi que des cartes de débits et de crédit.Elle n\u2019a pas le droit non plus de manipuler ou d\u2019obtenir sans autorisation des informations personnelles de tiers.De plus, Louise Henry peut occuper un emploi sous la gouverne de l\u2019une des personnes qui ont accepté de verser un dépôt pour assurer la remise en liberté de l\u2019accusée.Effectivement, deux dames ont versé chacun des montants avec dépôt de 2500 $.S\u2019ajoute à cela pour chacune d\u2019elles un montant de 5000 $ sans dépôt qui sera prélevé sur les biens mobiliers ou immobiliers si jamais Henry ne respecte pas ses conditions.On a mis du temps dans ce dossier à tenir l\u2019enquête de remise en liberté, car il y a eu trois changements d\u2019avocats de la défense.Les faits reprochés à l\u2019accusée se sont déroulés entre le 1er octobre 2013 et le 24 janvier 2017.Louise Henry aurait détourné l\u2019argent vers son propre compte avec son entreprise Services comptables affiliés.Mme Henry n\u2019était pas membre de l\u2019Ordre des comptables professionnels agréés du Québec; les victimes ne peuvent bénéficier des recours et des protections permis par l\u2019Ordre.Parmi les six entreprises flouées, on en retrouve quatre dans le Vieux-Belœil.Pour ces crimes, le Code criminel prévoit une peine maximale de 14 ans d\u2019emprisonnement.?(D.B) Louise Henry Photo: Archives La comptable accusée de fraude sort de prison M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 NOUVELLES RÉGIONALES Dame Nature était de la partie pour la troisième édition du Défi 5 km en Couleurs, organisée par l\u2019organisme en prévention des dépendances l\u2019Arc-en- Ciel.Plus 2600 coureurs étaient sur la ligne de départ au parc Lorne-Worsley, samedi matin, pour braver les cinq zones de couleur du défi.Pour le directeur de l\u2019Arc-en-ciel, Frédérick Fortier, cette troisième édition a été la meilleure.Parmi les points forts de cette édition, M.Fortier note que le départ déplacé à 10h a plu à bon nombre de participants et de commanditaires, alors que les bénévoles étaient fin prêts à recevoir les coureurs dès leur arrivée.Les participants ont aussi aimé la zone de jeux gonflables.Il note aussi que l\u2019écran géant a permis de mieux faire connaître la mission de l\u2019organisme.Parmi les points à améliorer, il note qu\u2019il aimerait que les participants soient davantage colorés.Les parcours alternatifs n\u2019ont pas été aussi populaires qu\u2019anticipés.L\u2019organisme invitait les écoles de la région à inscrire le plus de participants à la course en échange d\u2019une ristourne de 10 % sur leurs inscriptions totales.C\u2019est l\u2019école Au-Fil-de-l\u2019Eau qui a remporté le défi, en inscrivant plus de 400 personnes.?Course en couleurs Plusieurs photos des coureurs sont disponibles sur la page Facebook de L\u2019Œil Régional.Photos: François Larivière Plus de 15 000 $ pour l\u2019Arc-en-ciel 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Au moins une vingtaine de demandeurs d\u2019asile dans la région La région a elle aussi été touchée par l\u2019arrivée massive de demandeurs d\u2019asile en provenance des États-Unis, constate l\u2019organisme Intégration Compétences.L\u2019organisme basé à Mont-Saint-Hilaire offre des services aux personnes issues de l\u2019immigration à travers son service l\u2019Envol.Selon la coordonnatrice de ce volet, Maëlle Labiche, l\u2019organisme a offert des services à 27 demandeurs d\u2019asile cette année, la plupart en provenance des États-Unis.Dans certains cas, les demandeurs d\u2019asile ont été dirigés vers la région après avoir été logés au stade olympique.Dans d\u2019autres cas, certains connaissaient déjà quelqu\u2019un dans la région.Ce ne pourrait qu\u2019être une partie du nombre réel, soutient-elle, alors que cette portion ne représente que ceux qui sont venus demander de l\u2019aide à l\u2019organisme.Cette affluence de nouvelle clientèle a d\u2019ailleurs demandé à l\u2019organisme d\u2019aller se former auprès de la table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées ou immigrantes.Même si l\u2019organisme n\u2019a pas d\u2019entente de service avec le gouvernement pour s\u2019occuper de ce type de clientèle, Intégration Compétences est tout de même venu en aide aux migrants.Dans certains cas, l\u2019organisme a demandé l\u2019aide d\u2019autres organismes communautaires pour meubler, vêtir et fournir de la nourriture aux immigrants.À la Commission scolaire des Patriotes (CSP), la porte-parole Maryse Choinière confirme que les écoles ont effectivement accueilli quelques élèves étrangers cette année.Elle ne pouvait toutefois pas confirmer si les élèves étaient des demandeurs d\u2019asile.Afin de mieux servir la population immigrante, l\u2019organisme aimerait mettre sur pied un projet d\u2019agent de liaison avec la CSP, afin d\u2019aider à faire le lien entre l\u2019école et les familles.L\u2019organisme pourrait aussi aider par exemple à la rédaction de guides d\u2019accueil.De plus en plus d\u2019organismes se tournent vers Intégration compétences dans le but d\u2019obtenir une formation sur l\u2019immigration et la diversité culturelle.Besoins croissants Selon les statistiques du Ministère de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion, le grand Montréal avait hébergé 1048 demandeurs d\u2019asile en date du 6 juin (vérifier lundi soir).La région a accueilli 32 nouveaux demandeurs d\u2019asile le 5 juin.Les principaux pays d\u2019origine des demandeurs étaient Haïti, le Nigéria, les États- Unis, l\u2019Inde et l\u2019Arabie Saoudite.(K.G) M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 450 467-1821 POUR VOS PLACEMENTS PUBLICITAIRES UN SEUL NUMÉRO publicite@oeilregional.com M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 EN VOITURE Depuis quelques mois, j\u2019avoue être plus sensible aux besoins d\u2019exercice de mon corps d\u2019athlète vieillissant.Mon mode de vie, les longues heures passées derrière le volant (et dans les bons restaurants diront les mauvaises langues) m\u2019ont fait prendre conscience que ma taille de jeune homme ne diminuait pas.Le temps de quelques jours, j\u2019ai donc décidé de tenter une expérience : faire l\u2019essai d\u2019un nouveau mode de déplacement, troquant l\u2019automobile que j\u2019adore contre un vélo électrique.J\u2019entends d\u2019ici les rires moqueurs des gens qui me connaissent et qui m\u2019imaginent au volant de cet engin.Soit, vous n\u2019aurez pas de photos de moi arborant mon plus beau casque de sécurité, mais sachez que j\u2019ai voulu vivre cette expérience pour comprendre s\u2019il était possible, outre les longues distances, de remplacer la voiture comme mode principal de déplacement.La réponse: oui\u2026 sous certaines conditions.En fait, je me suis bien débrouillé et j\u2019aurais pu continuer à le faire pour quelques jours, mais toutes les petites commissions exigent un peu plus de planification.Il faut, par exemple, se doter d\u2019un bon sac à dos pour pouvoir tout transporter.Il faut aussi savoir gérer le trafic, et pas seulement automobile.Puisque bon nombre de routes ne sont pas bordées de pistes cyclables, il faut savoir se déplacer avec efficacité et savoir comment se positionner lorsqu\u2019on rencontre d\u2019autres cyclistes sur la route.Pas question, en effet, de rouler deux ou trois vélos de large sur les routes les plus étroites.Je suis trop souvent automobiliste pour ne pas comprendre le problème que cela pose.Une vraie bécane Les mauvaises langues, encore elles, diront que je n\u2019ai pas beaucoup de mérite puisque l\u2019expérience s\u2019est réalisée au guidon d\u2019un vélo électrique, en l\u2019occurrence un Giant Explore e-Plus, ce qui n\u2019est pas tout à fait faux\u2026 ni tout à fait vrai.En fait, le vélo électrique n\u2019est là que pour fournir une assistance au cycliste en herbe ou plus chevronné.Mon modèle d\u2019essai, dont la valeur marchande avoisine les 3000 $, a une autonomie de 140 kilomètres lorsque sa batterie lithium-ion est pleinement chargée.Comme tous les vélos, il est doté d\u2019un système de vitesses, neuf en l\u2019occurrence, d\u2019un dérailleur Shimano et de freins à disque hydrauliques pour un arrêt respectable bien que plus exigeant que le vélo traditionnel, en raison du poids supplémentaire du cadre et de la batterie.La vraie trouvaille cependant, ce sont les cinq modes de conduite qui permettent de passer du mode Eco (qui, comme son nom l\u2019indique, est le plus économique en matière d\u2019électricité) au mode Sport.Concrètement, le vélo fournit suffisamment d\u2019assistance pour permettre de rouler à des vitesses impressionnantes, augmentant le rayon de déplacement de n\u2019importe qui y embarquant.Prenons l\u2019exemple, imaginaire bien sûr, d\u2019un journaliste automobile bedonnant qui souhaite se remettre en forme.Au volant d\u2019un vélo de cette nature, il a aisément pu faire des randonnées d\u2019une vingtaine de kilomètres, à des vitesses variant entre 23 et 35 km/h tout en se permettant parfois de reprendre son souffle.Cela a aussi permis de suivre quelques cyclistes chevronnés qui se sont lancés dans des sprints un peu plus intenses, sans pour autant se laisser trop distancer.La réalité cependant, c\u2019est que le vélo électrique, ou e- bike, est d\u2019abord, par nature, un véritable véhicule de déplacement urbain.Je l\u2019admets, après quelques randonnées, je me suis attaché à cette monture et à la liberté qu\u2019elle procure.Au simple plaisir de me rendre à l\u2019épicerie et d\u2019en revenir au volant de mon vélo.Vous me direz qu\u2019une simple bicyclette fait l\u2019affaire, ce qui n\u2019est pas faux.Mais le e-bike ajoute de nouvelles dimensions de distance, de vitesse et de stabilité que le vélo traditionnel permet moins, à moins d\u2019être un cycliste entraîné, ce qui n\u2019est pas le cas de la plupart de ceux que l\u2019on voit circuler sur la route.La mobilité durable, c\u2019est aussi la mobilité urbaine.C\u2019est l\u2019art de se déplacer en épargnant l\u2019environnement, et la mobilité active en fait partie.À mon avis, le Giant Explore e-Plus et tous ses semblables font partie de ces solutions accessibles à tous.Dernier détail: rassurez-vous, j\u2019ai porté le casque de sécurité à chaque sortie, mais jamais les shorts en lycra.Je me suis gardé une petite gêne.Merci à Vertige Vélo Ski pour le prêt.?Photo: Giant Moteur: Giant SyncDrive Sport, central 80 Nm Batterie: Giant EnergyPak 400 lithium-ion battery Autonomie: 140 kilomètres (mode Eco) \u2013 70 km (mode sport) Dérailleur: Shimano 9-speed drivetrain Freins: Shimano hydraulic disc brakes Prix: 2998 $ Fiche technique Essai Quand j\u2019ai troqué mon volant contre un guidon autos@cgocable.ca Bouchard MARC L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 450 446-8600 www.suttonquebec.com 450 467-1211 VIA CAPITALE AVENUE Agence Immobilière I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 L\u2019Office municipal d\u2019habitation (OMH) de Belœil a adopté cette année une politique de réparation de ses logements qui oblige les locataires à puiser dans leur portefeuille pour des bris qui ne sont pas attribuables à l\u2019usure.Cette politique n\u2019est toutefois pas unique dans le milieu des OMH.Un locataire devra ainsi débourser 50 $ pour le remplacement d\u2019une moustiquaire brisée par le locataire, 10 $ pour changer une ampoule et 30 $ pour déboucher une toilette en temps normal.En situation d\u2019urgence, cette opération entrainera des frais de 90 $.«C\u2019est une politique qu\u2019on va appliquer avec discernement et jugement.On va facturer le débouchage de toilette si on découvre, à titre d\u2019exemple, que quelqu\u2019un y avait laissé de la litière à chat», explique la directrice de l\u2019OMH Belœil, Anik Dionne.Si c\u2019est la première fois que c\u2019est «écrit noir sur blanc», le principe de la politique est appliqué depuis plusieurs années.«Nous avons regardé les prix ailleurs pour faire la grille.Pour certaines réparations d\u2019urgence, le prix est élevé en raison du fait qu\u2019en dehors des heures régulières, il faut payer un minimum d\u2019heures à un employé, renchérit Mme Dionne.C\u2019est bien rare que l\u2019on fasse payer nos locataires.Cette année, on a dû faire payer pour un dégât d\u2019eau causé par un locataire.» La politique a été adoptée cette année aussi pour harmoniser les prix alors qu\u2019un regroupement entre six OMH de la région est dans les cartons.L\u2019OMH Belœil a consulté notamment l\u2019OMH de Mont-Saint-Hilaire qui a une politique de facturation de réparation des logements depuis plusieurs années.«Ça permet aussi de sensibiliser et de responsabiliser les locataires», renchérit la directrice de l\u2019OMH de Mont-Saint-Hilaire, Elisabeth Roberge.Le regroupement avance Rappelons que les OMH de Belœil, Mont- Saint-Hilaire, McMasterville, Otterburn Park et de Saint-Jean-Baptiste se regrouperont prochainement pour former une seule entité.La Ville de Belœil a notamment adopté en mars dernier une résolution pour nommer un membre du conseil municipal au conseil d\u2019administration provisoire.L\u2019automne dernier, il semblait y avoir du sable dans l\u2019engrenage alors que la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ) ne voulait pas tenir compte dans le nombre total des logements des Habitats Vermeille (16 logements), qui sont gérés par l\u2019OMH de Mont-Saint-Hilaire.La mairesse de Belœil, Diane Lavoie, qui est maintenant la porte-parole du projet de regroupement, a affirmé que ce n\u2019était plus un enjeu.Les Habitats Vermeille, qui s\u2019adressent à des personnes handicapées, ne seront effectivement pas comptabilisés, mais seront toujours gérés par l\u2019OMH.La nouvelle entité regroupée aura sous sa responsabilité 435 habitations à loyer modiques, dont 328 pour les personnes âgées et 107 pour les familles, 53 unités de logement subventionnées par le programme supplément au loyer et 87 financés par le programme Accèslogis Québec et le programme Logement Abordable Québec.?Nouvelle politique à l\u2019OMH Belœil L\u2019OMH ne facturera pas les réparations des éléments de plomberie défectueux causées par l\u2019usure habituelle.Photo: Pixabay Les locataires devront payer les réparations de certains bris Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - I m m o b i l i e r Collecte de sang Les pompiers de Belœil, en collaboration avec les marchés Pepin, tiendront une collecte de sang le vendredi 15 juin entre 13h30 et 20h à la Caserne de pompiers située au 990, rue Dupré à Belœil.Assemblée générale annuelle Les membres de la Coopérative Aide Atout sont convoqués le mardi 19 juin, dès 17h30, à la Maison Villebon située au 630, rue Richelieu à Belœil pour la tenue de l\u2019assemblée générale annuelle.Durant la soirée, les participants pourront participer aux célébrations prévues dans le cadre du 20e anniversaire de fondation de la coopérative.Confirmer sa présence à comptes@aideatout.com ou au 450 446-2108, poste 101.Invitation à la population Le comité de citoyens de la zone A-16 invite la population à sa marche et à son pique- nique en blanc, le samedi 16 juin, à 11h.La marche partira de la rue Cardinal, coin Ozias-Leduc à Mont-Saint-Hilaire et se terminera par un pique-nique sur le terrain de José Drouin, céramiste, au 561, chemin de la Montagne.Toute la population est conviée à cet événement qui se veut rassembleur et festif.Cet événement s\u2019inscrit dans le contexte de protection des Montéré- giennes et du pourtour du mont Saint- Hilaire et a pour but de manifester pour la protection de l\u2019environnement et du patrimoine dans la zone A-16.Avis de convocation L\u2019assemblée générale annuelle de la Maison de la Famille de la Vallée-du-Richelieu se tiendra le mercredi 13 juin à 19h à même les locaux de la MFVR.L\u2019assemblée générale annuelle a pour but de présenter un bilan de la dernière année, d\u2019échanger et d\u2019élire les représentants au sein du conseil d\u2019administration.Café et petites bouchées sucrées seront offerts.Confirmer sa présence par courriel à reception@mfvr.ca ou par téléphone au 450 446-0852, poste 21.Chevaliers de Colomb \u2013 4301 de Sainte-Madeleine Brunch de la fête des Pères le dimanche 17 juin de 9h à midi \u2013 sur réservation seulement.Coût: 9 $ (6 à 12 ans: 4 $) et gratuit (0 à 5 ans).À la Salle des Chevaliers de Colomb située au 1025, Saint-Simon, Sainte-Made- leine.Information: Michel Alliette au 514 553-7735.Collecte de sang Les Chevaliers de Colomb \u2013 Conseil 4301 organisent la collecte de sang de la Paroisse Sainte-Marie-Madeleine.La collecte se tiendra sous la présidence d\u2019honneur de monsieur le maire Gilles Carpentier.Elle aura lieu le mercredi 20 juin entre 13h30 et 20h, à la salle des Chevaliers de Colomb située au 1025, rue Saint-Simon.Consultation publique \u2013 parc de la Halte des vapeurs Tous sont invités à venir se prononcer sur l\u2019avenir du projet du futur parc de la Halte des vapeurs.Est-ce que ce stationnement pourrait devenir\u2026 un lieu où créer des souvenirs d\u2019enfance et de pêche?Nature- Action Québec proposera un concept pour aménager ce futur parc où la pêche sera à l\u2019honneur.La consultation publique se tiendra le jeudi 14 juin de 19h à 20h à la Maison de la culture Villebon au 630, rue Richelieu, Belœil.La rencontre se terminera, pour ceux et celles qui le désirent, avec une marche exploratoire sur le site à aménager pour le découvrir sous un nouvel angle.Confirmer sa présence auprès du Bureau du citoyen: citoyen@beloeil.ca, 450 467-2835, poste 2930.Urgent besoin de bénévoles Le Centre d\u2019action bénévole de la Vallée- du-Richelieu est à la recherche de bénévoles pour faire de l\u2019accompagnement-transport médical et pour l\u2019accompagnement aux petites courses.Pour information: 450 467- 9373 ou par courriel au cabvr@cabvr.org.Dépannages alimentaires Le Centre d\u2019action bénévole de la Vallée- du-Richelieu offre des dépannages alimentaires pour les résidents de Mont-Saint- Hilaire, Otterburn Park, Saint-Charles-sur- Richelieu, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint- Marc-sur-Richelieu, Saint-Jean-Baptiste.Les mardis matin et jeudis après-midi.Preuve de résidence exigée.On doit prendre rendez-vous au 450 467-9373.Les jeunes aînés de la Vallée-du-Richelieu Regroupement d\u2019hommes et de femmes célibataires dynamiques et enthousiastes, semi- retraités ou retraités, âgés de 60 à 70 ans qui existe depuis déjà 11 ans.Le but est d\u2019offrir à ces personnes la possibilité d\u2019échanger en toute amitié et de se faire un nouveau réseau de contacts afin de briser l\u2019isolement et la solitude.Rencontre amicale tous les dimanches matin au Club de Golf de Belœil pour la saison estivale.Souper le dernier samedi de chaque mois.Pour information: Huguette M.Boisvert au 450 467-5773.Bénévoles recherchés Le Centre d\u2019action bénévole de la Vallée-du-Richelieu (CABVR) tiendra sa prochaine rencontre d\u2019information pour les gens qui souhaiteraient devenir bénévoles lieu le jeudi 14 juin à 13h30 au CABVR à Mont-Saint-Hilaire.On réserve sa place au 450 467-9373 ou par courriel à cabvr@cabvr.org.?COMMUNAUTAIRE I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - I m m o b i l i e r La mise en valeur de la cloche Marguerite- Michel, la Cloche de la Liberté du Québec et du Canada, est complétée.Le public est invité à l\u2019inauguration de cette cloche restaurée, la seule classée au Québec, et le dévoilement des sept modules expliquant son histoire le vendredi 15 juin, à 13 h 30, à l\u2019église de Saint-Denis-sur-Richelieu.Restauration La restauration de cette cloche a été effectuée grâce à une collaboration financière de 9 939 $ du ministère de la Culture et des Communications du Québec, suite à la recommandation du Conseil du patrimoine religieux.La Fabrique Saint-Denis, grâce à des dons totalisant 125 000 $ dédiés à ce projet, met en valeur cette pièce de son patrimoine pour la faire connaître aux visiteurs.Mise en valeur Des modules d\u2019interprétation évoquant la forme de la cloche portent des panneaux décrivant le rôle qu\u2019a joué la cloche, en appelant les patriotes au combat en 1837 et en appelant les paroissiens aux différentes cérémonies.Certains des modules sont munis d\u2019interactifs audio qui permettent d\u2019écouter des narrations, des chants et différentes sonneries de cloche.Interprétation Selon la Société d\u2019histoire des Riches-Lieux, une interprétation de certains événements historiques justifie cette réalisation.Elle affirme que la cloche en question a déclenché le processus qui a apporté la démocratie au pays et que pour cette raison, elle mérite le nom de Cloche de la Liberté.?Inauguration de la cloche Marguerite-Michel restaurée NOUVELLES CULTURELLES I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 NOUVELLES CULTURELLES Pour sa 13e édition du 5 au 8 juillet, la programmation du Festibel marque par son audace: entre deux soirées dédiées à des têtes d\u2019affiche bien connues du public, celle du vendredi 6 juillet se consacre pleinement à une programmation d\u2019artistes de musique électronique, une belle façon de s\u2019adresser à un public plus jeune.Parmi la liste de 10 artistes du vendredi se trouve TenGraphs, nom de scène du Montréalais Marc Distexhe, qui verse dans un dubstep aux sonorités violentes, dignes d\u2019un film d\u2019horreur.Le producteur de 23 ans milite surtout pour que la musique électronique occupe un plus grand espace dans les médias.«Au Québec, on a beaucoup d\u2019artistes qui ont une carrière à l\u2019international, mais dont on n\u2019entend pas du tout parler ici.» Il cite en exemple Snails et Apashe, qui connaissent la gloire partout dans le monde, mais dont la couverture locale est plus limitée.Variété au menu La programmation du Festibel est une belle initiative selon Marc Distexhe pour faire découvrir le monde de la musique électronique à un public néophyte, mais ouvert et curieux.Le choix des trois têtes d\u2019affiche de la soirée a aussi été salué par le producteur.«Dion Timmer est un jeune prodige qui a été repêché à 16 ans par Excision.Quant à Dieselboy, c\u2019est un des gros artistes dans le drum & bass.En live, ce gars-là est une machine, autant qu\u2019en studio.C\u2019est une légende et sa qualité est reconnue partout dans le milieu.Je connais moins Far Too Loud, mais je sais que ça fait longtemps que les gars sont dans le milieu et qu\u2019ils ont aidé Snails à monter», explique-t-il.Ces trois noms à eux seuls seraient dignes d\u2019un grand festival de musique électronique, assure le musicien.À la liste s\u2019ajoutent Mik Gringer, Miss DJ Licious, Dopamyne, Izzy Vadim, Nytrix, Astronaut et, bien sûr, TenGraphs.«La programmation contient une variété très saine avec un line-up pas trop underground et trois têtes d\u2019affiche qui auront du succès autant auprès des jeunes que des plus vieux», croit Marc Distexhe.Il salue d\u2019ailleurs le Festibel pour la progression de l\u2019intensité au fil de la journée qui atteindra son sommet avec Dion Timmer.Il est aussi persuadé que tous les curieux arriveront à trouver leur compte lors de cette journée dédiée à la musique électronique.«Presque toutes les gammes de la musique électronique seront représentées, et il suffit d\u2019une chanson par genre pour accrocher quelqu\u2019un.» Il met au défi les réticents de passer quelques heures au Festibel le 6 juillet pour y entendre la musique qui s\u2019y fait.«Si après avoir entendu des dizaines de chansons, aucune ne vous a plu, venez me voir et je vais vous en trouver une!», lance-t-il le plus sérieusement du monde.?Musique électronique Ce qui attire Marc Distexhe dans la musique électronique, c\u2019est la complexité des sons et les possibilités infinies qu\u2019ils offrent.«Moi, j\u2019entends un film sur scène!», explique ce passionné.Photo: Mihaela Petrescu Un vendredi de découvertes au Festibel OLIVIER redaction@oeilregional.com Dénommée Le Festibel est un festival de ville qui se veut familial, alors d\u2019aller proposer une soirée comme celle-là, c\u2019est assez audacieux!» \u2013 Marc Distexhe, alias TenGraphs « La mémoire dans l\u2019objectif de Luc Roy Le 20 juin, 19h, le Cercle littéraire Françoise- Loranger recevra à la Bibliothèque de Mont-Saint-Hilaire, la romancière Juliana Léveillé-Trudel.Elle travaille dans le domaine de l\u2019éducation au Nunavik depuis 2011 et raconte ses péripéties nordiques sur son blogue Garder le nord.Dans Nirliit, la narratrice passe ses étés à Salluit.Elle fait partie de la faune de passage: des Blancs qui viennent pour l\u2019aventure, pour se retrouver ou pour faire un coup d\u2019argent.Plus rares sont ceux qui, comme la narratrice, y vont pour les gens, la langue ou la nature sauvage.Pas de voyeurisme ici, mais des faits.Sur la difficulté du quotidien, le désœuvrement, la violence, la situation inacceptable des Inuits, qu\u2019ils vivent au Nord, comme au Sud.Nirliit se lit comme un plaidoyer pour le Grand Nord.Si le constat est désespérant, la dénonciation est justifiée.?Rencontre avec Juliana Léveillé-Trudel Deux espaces publics de McMasterville accueillent cet été la huitième exposition solo du photographe Luc Roy, jusqu\u2019au 8 octobre.Intitulée Tombe la nuit, l\u2019exposition est une réflexion sur la mémoire.L\u2019exposition présente des œuvres inspirées de deux séries, Divergences et Mes égarements.Pour ces séries, la photographie est un geste défini par la mémoire du temps.Luc Roy partage une vision captée à vif par des mouvements de la caméra, créant une poésie complexe où la réalité se fait écho.Plutôt que de construire des scènes léchées avec un logiciel de traitement d\u2019image, il choisit de se confronter aux limites de l\u2019appareil photographique, manipulant la lumière brute, rendant ainsi le procédé d\u2019exposition visible et lyrique.Plusieurs de ses images documentent des lieux qui n\u2019existent plus ou qui disparaîtront bientôt.Par analogie, les scènes créées deviennent une représentation des égarements de notre cerveau.Les multiples superpositions nous mènent vers la lumière blanche, vers une défaillance de l\u2019image, vers le flash final.À la fois sensible à ses semblables et témoin de l\u2019apparition de cas de démence partout autour de lui, il propose cette approche, inspirée par ses réflexions sur cette maladie, conscient que la réalité est bien différente.Partant du fait que les idées se mêlent, que les souvenirs se mélangent, que notre imagination nous joue des tours, au point où on n\u2019y voit plus très clair, il travaille une série d\u2019images confuses où la réalité se refond en une suite de tableaux complexes.Le photographe utilise et compare le capteur de son boîtier numérique à la mémoire des êtres humains.Il suggère qu\u2019en ajoutant constamment de l\u2019information, on en vient à rendre le message flou ou incohérent.Les photos ici présentées proposent une réalité saturée par trop d\u2019informations.L\u2019artiste sera présent, le samedi 30 juin à compter de 12h30 pour un pique-nique au site d\u2019exposition devant l\u2019église Sacré- Cœur-de-Jésus.Il vous propose d\u2019apporter votre pique-nique, et de le rejoindre sur place, pour partager ce moment en discutant de l\u2019exposition.En cas de pluie, le pique-nique sera remis au 1er juillet.?L\u2019exposition se déroule au parc Gilles-Plante et devant l\u2019église Sacré-Cœur-de-Jésus, sur le chemin du Richelieu.Photo: Gracieuseté M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 NOUVELLES CULTURELLES Comme la plupart des enfants, Noah- Alexandre Rotondo a une imagination fertile et aime créer ses propres petites histoires.Ce qui le différencie des autres enfants, c\u2019est qu\u2019une de ses histoires vient d\u2019être transformée en livre avec l\u2019aide de son père et de son entreprise, Studio 7 Communications.Plutôt timide et solitaire, l\u2019Hilairemontais de 9 ans s\u2019exprime depuis toujours à travers la création, imaginant des histoires impliquant des monstres, des anges et des démons.«Vers l\u2019âge de trois ans, il avait déjà commencé à créer des morceaux d\u2019histoire», se souvient son père, Edouard Rotondo.Un petit livre fait à la main, Comment adopter un monstre, a attiré son attention et lui a donné l\u2019idée de lui proposer une collaboration pour lui donner un cachet plus professionnel.À la toute fin du livre, toutefois, on peut retrouver les dessins originaux qui ont inspiré les illustrations de Patrick Malenfant.Le résultat final est sorti des presses la semaine dernière, au grand plaisir du jeune auteur qui n\u2019arrête pas d\u2019imaginer de nouvelles histoires.«Avec ce livre, on va regarder s\u2019il y a de l\u2019intérêt du côté d\u2019une maison d\u2019édition.On réfléchit aussi à une version numérique interactive», précise M.Rotondo, qui aidera Noah-Alexandre à éditer un second livre d\u2019ici le début de 2019.Les sujets ne manquent pas, puisque le jeune auteur peut compléter une petite histoire en une seule journée lorsque l\u2019inspiration est au rendez-vous.Bien qu\u2019il n\u2019ait encore que 9 ans, Noah- Alexandre aimerait bien un jour faire carrière comme auteur, s\u2019intéressant particulièrement aux mondes fantaisistes et à la science- fiction.Pour le moment, sa prochaine publication pourrait être liée à une guerre impliquant des squelettes ou des zombies, ou encore à une «chicane» entre anges et démons.«Tout part des idées de Noah- Alexandre, mais je le guide dans le processus.Dans le prochain livre, on espère en arriver à un recueil avec plus de textes», explique M.Rotondo, qui voit Comment adopter un monstre comme un premier test.Comment adopter un monstre s\u2019adresse aux jeunes de 4 à 8 ans environ et devrait bientôt être disponible autant en français qu\u2019en anglais pour un coût de 14,95 $.Aucune activité n\u2019est actuellement prévue pour souligner la sortie de ce premier livre, mais cela pourrait changer cet été ou à l\u2019automne.À suivre! ?Comment adopter un monstre Comment adopter un monstre est basé sur l\u2019imagination du jeune Noah-Alexandre Rotondo avec le soutien de son père, Edouard Rotondo.Photo: François Larivière Un premier livre à 9 ans Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional Conférence de François Varin, architecte sur les bâtiments anciens Vous êtes propriétaire d\u2019une maison ancienne ou vous vous intéressez tout simplement au patrimoine bâti?Dans la foulée de son inventaire du patrimoine bâti et de la publication du livre Balades patrimoniales, la MRC de La Vallée-du- Richelieu, grâce au soutien financier du gouvernement du Québec, vous invite à assister à la conférence de François Varin, architecte, sur les bonnes pratiques de rénovation de bâtiments anciens le jeudi 14 juin, à 19h au Pavillon Jordi-Bonet (salle La Nature-en-Mouvement) au 99, rue du Centre civique Mont-Saint-Hilaire.La présentation portera sur l\u2019approche à adopter et les meilleures pratiques à mettre en œuvre afin de préserver, de bien entretenir et de restaurer un bâtiment patrimonial, en respectant son histoire, son architecture et ses caractéristiques.À l\u2019aide d\u2019exemples de réalisation de travaux sur différents bâtiments, le conférencier démontrera comment intervenir avec soin sur un bâtiment tout en l\u2019adaptant aux besoins afin de maintenir sa valeur et son cachet.Diplômé et possédant une maîtrise en architecture, François Varin a d\u2019abord travaillé au Service de restauration de Parcs Canada puis à la division du Vieux- Québec, à Québec, comme architecte- urbaniste responsable de la gestion des permis, du suivi des projets d\u2019architecture et des études relatives à l\u2019arrondissement historique du Vieux-Québec.En 1985, il a été le fondateur et le directeur général de la Fondation Rues principales au sein de laquelle il a œuvré durant près de 30 ans.Il agit aujourd\u2019hui, comme expert-conseil en revitalisation socio-économique, en conservation et en restauration de bâtiments auprès de municipalités, de citoyens et d\u2019organismes privés.Entrée gratuite.Info ou réservation: 450 464-0339 ou info@mrcvr.ca.? 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 NOUVELLES CULTURELLES Les organisateurs de Chants de Vielles ont dévoilé le volet jeunesse de la programmation de sa 14e édition qui se déroulera à Saint-Antoine-sur-Richelieu du 29 juin au 1er juillet.Des ateliers musicaux et des spectacles amuseront les jeunes et leur permettront d\u2019éveiller leur intérêt pour la musique.L\u2019événement a pour but de faire vivre des expériences musicales folk, trad et acoustique à la population.Sa programmation s\u2019attarde autant aux petits qu\u2019aux grands, a souligné sa directrice générale, Geneviève Nadeau.«La transmission des traditions musicales et chantées du Québec aux enfants a toujours été une priorité pour le comité organisateur qui pilote aussi le projet Trada- lannée! depuis 2010.Nous sommes fiers d\u2019offrir des activités aux tout-petits qui répondent aux mêmes critères de qualité que nos ateliers et spectacles pour la clientèle adulte.Tous ont leur moment de bonheur!», a-t-elle expliqué dans un communiqué.On compte entre autres comme activités le 30 juin des ateliers d\u2019éveil musical offerts par la fabricoleuse Ariane DesLions où les jeunes seront initiés à la percussion corporelle et fabriqueront un instrument de musique à partir de matériaux recyclés.Un second atelier de fabrication de boules magiques en feutre est aussi prévu par le Duo Pommé, composé de Sophie Pomer- leau et Éveline Ménard.Les artistes offriront aussi des prestations; Ariane DesLions le samedi et Duo Pommé le dimanche.Un camp musical s\u2019ajoute Un camp musical préfestival s\u2019est ajouté à la programmation régulière.Il aura lieu le 29 juin et consiste en un stage pour les jeunes âgés entre 6 et 12 ans.Ces derniers participeront à une journée en compagnie de professeurs reconnus comme Paul Marchand (chant et percussions), Claudine Arcand (initiation au violon) ainsi que Pierre et Alexis Chartrand (danse et gigue).Les participants offriront une prestation lors du Bal d\u2019ouverture du festival le 29 juin, vers 18h.Pour connaître la programmation complète: chantsdevielles.com/horaire.?Chants de Vielles à Saint-Antoine-sur-Richelieu L\u2019artiste Ariane DesLions offrira des ateliers et un spectacle lors de Chants de Vielles qui aura lieu du 29 juin au 1er juillet à Saint-Antoine-sur-Richelieu.Photo: Gracieuseté Les jeunes au cœur de la programmation de la 14e édition Julie Lambert | L\u2019Oeil Régional L\u2019Énigme du mont Saint-Hilaire en DVD Le film L\u2019Énigme du mont Saint-Hilaire, qui a déjà été vu par des centaines de personnes, se retrouve maintenant en DVD, sur les tablettes du Buropro Citation de Belœil.Espagnol pour grands voyageurs Rencontres pratiques pour les gens qui veulent voyager ou échanger entre eux en espagnol.L\u2019objectif de ces rencontres est de pouvoir s\u2019exprimer correctement et suivre une conversion de base.Renseignements: Gloria, au 450 536-3544.Visites guidées à l\u2019église Saint-Denis Visites guidées ou libres du mercredi au dimanche de 10h à 16h45 jusqu\u2019au 25 août.Alexis, étudiant en Histoire à l\u2019Université McGill, se fera un plaisir de faire découvrir aux visiteurs l\u2019histoire de cet édifice patrimonial datant de 1792.Pour plus d\u2019informations: 450 787-2020.Exposition des artistes l\u2019Atelier d\u2019art Le Pot-en-Ciel Les artistes de l\u2019Atelier d\u2019art Le Pot-en- Ciel de L\u2019Arche Montérégie convient les gens à leur exposition de groupe qui aura lieu les 16 et 17 juin, de 8h30 à 17h.En effet, une quarantaine d\u2019œuvres seront exposées dans la Grange ancestrale de la ferme Guyon, à Chambly.Quelques artistes seront sur place.Un beau duo Deux artistes peintres partagent l\u2019atelier boutique galerie Line St Jean art design, au 236, rue Saint-Jean-Baptiste dans le Vieux-Belœil.L\u2019une, Luce Sanacore, est artiste peintre aux couleurs vintage et aux motifs floraux et l\u2019autre, Line St-Jean, artiste multidisciplinaire, présente ses collections: mobilier, linge de maison imprimé à la main, en plus de ses œuvres inspirées des cycles de la vie.Elles invitent les gens à venir les visiter du mercredi au samedi de 10h à 17h ou sur rendez-vous et ainsi courir la chance de gagner un bon d\u2019achat d\u2019une valeur de 75 $.Le concours se termine le 20 juin 2018.Le Blues de l\u2019été Le Café du passeur recevoit pour sa prochaine exposition (techniques mixtes) l\u2019artiste Gaétane Voyer, jusqu\u2019au 2 septembre.Originaire du Bic, elle a passé 40 ans en Outaouais dans le milieu de l\u2019éducation.Plus figurative au début, elle a basculé vers l\u2019abstraction lors de son passage à l\u2019UQO.Certains professeurs ont suivi son cheminement et l\u2019ont enrichie de leurs conseils et expertises.Après deux ans à Montréal, elle se retrouve aujourd\u2019hui à Mont-Saint- Hilaire et profite de la présence de la montagne pour s\u2019inspirer et réaliser de nouveaux défis, notamment celui d\u2019animer l\u2019émission Vallée des arts à la télé communautaire TVR9.?Agenda culturel M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 3 450 771-0677 / 514 875-1948 / classees@dbccomm.qc.ca L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS L\u2019Oeil Régional ne se tient pas fi nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli citai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri fier la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 oeilregional.com V O S ETITES NNONCES LOCALES PA V O S + TAXES 1224$ IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES 105 BUREAUX / LOCAUX BELOEIL: 450 à 5,735 pi.ca.de bureaux et locaux commerciaux sur boul.Laurier.450-467-4456.www.gestionagodin.com BUREAU professionnel, cession de bail, 4 bureaux fermés à Mont St-Hilaire, Disponible immédiatement.3 premier mois g r a t u i t .T é l .: 514-647-7770.LOCAL entrepôt avec porte de garage grandeur 1600pi.ca.et plus avec a/c, toilette et chauffage 220 et 600volts, disponible cour asphaltée, bien situé, bordure autoroute 20.Chariot élévateur disponible: Demandez Michel: 450-467-2224.LOCAL su r bou leva rd Laurier, Beloeil, 217 pi.ca., dans bureau professionnel, avec possibilité de certains services, 450$/mois+taxes 450-467-5849 S A I N T E - J U L I E : B U - REAU 684 pi.ca.; 829 pi.ca.à louer ensemble ou séparément.Rénovés 2015.Bail minimum 2 ans.Inc luant : chauf fage, électricité, climatisation, système d\u2019alarme, entretien ménager.Espace de stationnement réservé.Tarif selon les modalités et la superficie.450-649-1516 poste 0.115 CHAMBRES 1CHAMBRE meublée, a/c, toute équipée, McMaster- vi l le, 2 pas 116 et du Marché IGA, près arrêt autobus.Libre maintenant.1 1 0 $ / s e m a i n e .514-891-1853 2 pas du IGA, près A-20, Beloeil, chambre meublée, tout compris (a/c), câble et wi-fi inclus.115$/ semaine.Libre immédiatement.450-278-7121 CHAMBRES de motel à Mont-Saint-Hilaire, Rive-Sud sur autoroute 20.Cuisine, sdb complète, 120$/sem., 514-436-9400.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.130 LOFTS OTTERBURN - PARK, l o - gement style loft dans demi-sous-sol, chauffé/éclairé, cuisinière/réfrigérateur, entrée laveuse, non-fumeur, références, pas d\u2019animaux, libre 1er juillet, 545$/mois; 450-466-2435.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 2-1/2, au 728-730, Lavoie, Mont-Saint-Hiliaire, chambre fermée, cuisinière, réfrigérateur, chauffé/éclairé, stationnement, près des services, 495$/mois; 450-209-2794.2-1/2 Libre, Beloeil, rue de Levis, Face Polybel.Demi sous-sol, pas de tapis.485$/mois rien d\u2019inclus.514-980-3626.M O N T - S A I N T - H I L A I R E , 1-1/2,meublé, chauf fé é c l a i r é .4 8 0 $ / m o i s .450-467-8400 140 LOGEMENTS 3 1/2 440$/MOIS; 3-1/2; des Gouverneurs, Saint-Hya- cinthe, près du centre d\u2019achat/autoroute 20, en- s o l e i l l é , t r a n q u i l l e , cuisinière/réfrigérateur inclus, stationnement, cour fermée, corde/linge, déneigement, buanderie.Libre 1er juillet, 450-779-2690.3-1/2, condo de luxe, meublé, édifice \u201cLe Laurier\u201d Beloeil, stationnement intérieur inclus, piscine, gym, tennis.990$/mois (négociable).Visite virtuelle: www.condoslelaurier.com 514-591-2827.3-1/2, niveau terrasse.1er juillet.Place du Ma- noi r , Mont-St -Hi la i re, près des services, aire o u v e r t e , i m m e u b l e idéal pour pré-retraité, enquête de crédit, références exigées, non- fumeur, sans animaux ni reptiles.L A I S S E Z M E S S A G E : 450-536-0661 GRAND 3-1/2, St-Basile- le-Grand, chauffé, éclairé, four encastré, plaque Jen- Air, laveuse, sécheuse et réfrigérateur inclus, 2stationnements déneigés, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 860$/mois, libre 1er juillet, Enquête de crédit, réfé- r e n c e s e x i g é e s .450-441-2135.MCMASTERVILE: g rand 3-1/2 dans résidence privée, secteur tranquille, près gare, 640$/mois, idéal personne seule, pas d\u2019animaux, non-fumeur, coin cour privée, libre 1er juillet, 514-210-9651.MONT Saint-Hilaire, 3-1/2 demi-sous-sol, dans triplex, 318 Albert.Près des services, 2 chambres, en- t r é e l a v ./ s é c h ., 2stationnements.Aucun animal.Libre 1er juillet.Prix: 730$/mois.Tél.: 514-463-8344.M O N T - S A I N T - H I L A I R E .Vue sur la montagne.3-1/2 pour personnes tranquilles, rez-de-chaussée avec grande terrasse ensoleillée, libre 1er août, 595$/mois.Appelez France: 514-216-8588.SAINT-HYACINTHE, près autoroute 20, et des Galeries.3-1/2 chauffés/éclairés, cuisinière/réfr igérateur, buanderie, verticaux.Immédiatement.600$/mois+.450-771-4252, 450-779-8493.145 LOGEMENTS 4 1/2 1x4-1/2, Be loe i l .115, Boul.Yvon L\u2019Heureux.Demi-sous-sol, libre 1er août.830$/mois.Très propre, paisible, 1stationnement.Non-fumeur, pas d\u2019animaux, enquête crédit.514-706-4858.1x4-1/2; Ste-Julie: disponible 1er juillet, semi sous- s o l , b i e n é c l a i r é , 690$/mois.Électricité au frais des locataires.Entrée laveuse/sécheuse.\u2018locker\u2019 cabanon, stationnement.AUCUN CHIEN.Enquête de crédit et références demandées.514-755-5260 345 St-Jean-Baptiste, 3e étage, grand condo rénové, air climatisé, balcon sur cour arrière, cabanon.Idéal pour retraité.Non-fumeur.Enquête de crédit exigée.Libre 15 juin.950$/mois.438-494-3076 4-1/2, 1er étage, libre immédiatement.Très propre, repeint, pas chauffé, pas éclairé, 615$/mois, enquête crédit, Saint- Jean-Bapt i s te , j ou r : 4 5 0 - 5 3 6 - 2 1 2 1 , s o i r : 514-926-0399.4-1/2, 2e étage.Beloeil.Libre 1er juillet.710$/mois.Très propre, paisible, 1stationnement.Non-fumeur.Pas d\u2019animaux.Enquête crédit, références demandées.514-909-8714 4-1/2; 371, Blain, Saint-Hi- l a i r e , p r o x i m i t é d e s services, demi-sous-sol, libre 1er juillet, 695$/mois, non-fumeur, pas d\u2019animaux ; 450-779-1222 , 514-291-7707.4-1/2 aux limites de Saint- Hilaire, Otterburn park.À Partir de 745$/mois.Avec vue sur Richelieu.Inf.514-773-4040.4-1/2 Beloeil, haut duplex, très près des services, 331, Brousseau.Cour ar- r iè re , l ib re 1er août , 760$/mois; 514-265-7244 ou texto.4-1/2; Grand, rénové.Saint-Hilaire.Immeuble tranquille.Système intercom, \u2018locker\u2019 intérieur.Beaucoup de rangement.Tous les services à proximité.Pas d\u2019animaux.Enquête crédit.514-677-2697 6 4 5 $ / M O I S .m e u b l é , 4-1/2, Saint-Denis-sur-Ri- che l ieu, 2e p lancher , 1,300pi.ca., porte-patio, entrée lav./séch/lave-vaisselle, plancher flottant, remise intérieure, stationnement.450-888-1198 C H A M B L Y , g r a n d s 4-1/2, style condo, bien situés, entrées privées, bois flottant, 2stationnements, cabanon, pas d\u2019animaux, enquête crédit, à partir 795$/mois; 4 5 0 - 6 5 8 - 6 6 8 6 o u 514-592-0210.G R A N D 4 - 1 / 2 ; 7 2 5 , Montcalm, propre, tranquille, libre 1er juillet ou a v a n t , 4 4 0 $ / m o i s ; 514-946-7733.M C M A S T E R V I L L E .Dans triplex.Rue Casavant , 4-1/2, rez-de- chaussée, immédiatement.2 stationnements, air climatisé.1010$/mois.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.450-446-4285, 514-444-3308.S A I N T E - M A D E L E I N E .Petits et grands 4-1/2, 1er, 2e étage, semi-meu- blé si désiré, planchers flottants, tranquille, déneigés, remise extérieure, non-fumeur, chien interdit.4 5 0 - 4 6 4 - 7 7 3 3 , 450-773-0107.145 LOGEMENTS 4 1/2 ST-BASILE: 4-1/2, environnement de verdure et tranquillité.Près de la gare 2 balcons, corde à linge.Idéal couple ou personne seule, 775$/mois.Références demandées.450-441-5903.ST-DENIS-sur-RICHELIEU 4-1/2, haut d\u2019un duplex, a v e c s t a t i o n n e m e n t , 580$/mois, non-chauffé.Références exigées.Libre 1er juillet.450-787-3348 ST-DENIS-SUR-RICHELIEU: grand 4-1/2, face au parc Des-Patriotes.Foyer, laveuse/sécheuse incluses.propre, plancher et moulures en bois, libre 1er juillet.700$/mois.450-909-3757 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 9-1/2, St-Jean-Baptiste-de Rouville, libre 1er juillet.T r a n q u i l l e , i n s t .lav./séch./lav.vaisselle, 4 chambres, 4 stat., grand garage, salle de lavage, foyer granule.Aucun chien 819-860-7842.2X5-1/2 haut de gamme, rez-de-chaussé et 2ième étage.Thermopompe, plancher chauffant salle de bain, balayeuse centrale, stationnement prêt pour chargeur rapide.Non-Fumeur, pas d\u2019animaux.Tél.: 514-702-4777 5-1/2, 154 rue de Rouville, près des services, 2 stat ionnements déneigés, plancher bois franc/céramique.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.Personne tranquille.Enquête de cré- d i t e t r é f é r e n c e s demandées.Libre 1er juillet.720$/mois.Tél.: 514-603-1125 5-1/2; Mont-Saint- Hi laire, l ibre 1er juillet ou 1er août, 995$/mois.2mois gratui ts, avec ou s a n s f o y e r , s t a - t ionnement .Pour v i s i t e r , S e r g e : 514-318-8050.5-1/2, rez-de-chaussée, 2 balcons.Idéal retraité.Lave-vaisselle inclus.Non- fumeur, pas d\u2019animaux.Juillet.925$/mois.références.450-467-6045.GRAND 5-1/2 à Beloeil, sur 2 étages, très propre, très tranquille, terrain privé, inclus: é lectr ic i té, chauffage, câble, internet, cabanon, 2 stat ionne- m e n t s .1 2 9 5 $ / m o i s .AUCUN animal permis.Non-fumeur.1er juillet.514-705-8632.GRAND 5-1/2, Beloeil, 2e étage duplex, très tran- qui l le, électr ic i té non- compris, 1stationnement, non-fumeur, pas d\u2019animaux, enquête crédi t , références demandées, libre 1er juillet, 750$/mois; 514-943-2792.O T T E R B U R N P A R K , 5-1/2, 2e étage, a/c, pour gens tranquilles, pas d\u2019animaux, non-fumeurs, libre 1er juillet.9 9 5 $ / m o i s ; S y l v i e : 514-703-2706.SAINT-JUDE, très grand haut duplex ensoleillé, 6 chambres, 2 sdb.Rénové plancher bois, grande cour stationnements.Libre immédiatement.1200$/mois.514-572-7274.TRÈS grand 9 pièces sur 2 étages, 2,600pi.ca.réno- v é , 3 e s p a c e s d e rangement intérieur, porte- pa t io , s ta t ionnement ; 450-888-1198.200 À REVENUS BELOEIL, impeccable sixplex, 6x4-1/2, construction 1987, revenus annuels 51,480$, électrique locataires.Tous loués, aucun tapis, bon secteur.Prix: 725,000$.514-949-0565.230 MAISONS UNIFAMILIALES À VENDRE 110, Larose, Beloeil, garage double, 2sdb, 3+1 cac, sous-sol fini, chauffage bi- énergie, a/c centrale, piscine hors terre, terra in 100\u2019x80\u2019, coin de rue, construction 1968.Prix: 327,000$; 438-495-2591.1340 rue Saint-Simon, Ste-Madeleine.Près 116, école, épicerie.Au coeur du village.Grande cuisine, 3 chambres, 179,000$.négociable.450-355-0436 2175, Berger, Sainte-Ma- r ie-Madeleine, secteur Douville.Solarium, grand terrain paysager, pavé-uni, remise, +logement 3-1/2, Prix en bas évaluation mu- n i c i p a l e .2 6 0 , 0 0 0 $ .450-799-3900 235 TERRAINS TERRAINS Notre-Dame- des-Bois, à partir 19,900$.A c c è s é t a n g s / r u i s - s e a u x / m o n t a g n e s .Financement 0% d\u2019intérêts pendant 10ans, à partir 39,25$/semaine.Visite guidée gratuite.819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS ÉLECTROS Sylvain inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses et laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec garantie.Heures d\u2019ouverture du magasin: lundi et jeudi: 14h à 19h.Mardi et mercredi: 14h à 18h.Vendredi: 14h à 17h30.Samedi et dimanche: f e r m é .R a m a s s o n s apparei ls ménagers.450-795-3299.310 ANTIQUITÉS ANTIQUAIRE achè te à domici le.Meubles, tableaux, bijoux/or, monnaie, luminaires, hélice d\u2019avion, sculptures, bronzes, objets décoratifs, cruches, balances, etc.www.tabeauxantiques.com 514-891-0699.340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.345 VENTES DE GARAGE 379, 1re Avenue McMas- terville, J3G-1S8.Samedi 16 juin et dimanche 17 juin.GRAND BAZAR, 16 juin.Plusieurs vendeurs, un seul endroit.505, boul.Sir- Wilfrid Laurier, Mont-St-Hi- laire.Remis au 17 juin en cas de pluie.345 VENTES DE GARAGE M O N T - S A I N T - H I L A I R E , 297, Jeannotte, 16-17 juin.Outils, de tout pour la maison.VENTE de garage, 16-17 juin.Au 22 et 56, Saint- Charles et 220, Saint-Hip- polyte, Mont-Saint-Hilaire.350 DIVERS CABANONS (remises à jardin).10\u2019x12\u2019, 2,150$/2,500$.10\u2019x16\u2019, 2,675$/3,050$.12\u2019x16\u2019, 3,000$/3,450$.15\u2019x20\u2019, 4,100$/4,850$.15\u2019x30\u2019, 5,600$/6,600$.20\u2019x30\u2019, 9,400$/11,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04.450-632-0007.400 AMITIÉ / RENCONTRES AGENCE de Rencontre Jacqueline Côté La seule agence pour séniors seulement.Nous desservons la Rive-Sud, Montérégie, Cantons de l\u2019Est, Cen- tre-du-Québec, Laurentides, Lanaudière Rencontrez des célibataires de votre Région.514-915-2499 1-844-932-7771 www.agencederencontre jacquelinecote.ca CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 1-866-553-5652 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).DANSE pour Célibataires et Couples.Samedis 2, 9 , 16, 23 et 30 juin, 20h.Salle Chez Jacques: 619, rue Principale, La Présentation.450-796-3469.www.sallechezjacques.com 405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).NUMÉROLOGIE-Tarot -Radiesthésie.Prévisions mensuelles et annuelles détaillées.Santé, amour, argent, travail, rencontres, achats, ventes, etc.35 années d\u2019expérience.H u g u e t t e M .B o i s v e r t 450-467-5773.410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION ATTENTION Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, \u201cdeck\u201d, peinture.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation g r a t u i t e .L i c e n c e R.B.Q.8263-8222-25 François: 450-446-1466, 514-236-9308.COLORI Signature.Correction de joints, peinture, murs 3D.Je me déplace pour une pièce.Mon expérience: un atout pour vous.Bureau: 450-768-4959.Cell.: 450-888-3959.RBQ: 5732-3560-01.HOMME à tout faire, peinture int./ext.Spécialité: Salle de bain haut de gamme, plancher chauffant, flottant, bois franc et céramique, plomberie.Prix très compétitif, estimation gratuite.40 ans d\u2019expé- r i e n c e .T é l .: 514-219-2974.APRÈS M\u2019AVOIR LU Recyclez-moi! 3 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION PEINTRE d\u2019expérience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 514-297-7164.PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de qualité assurée.RBQ: 8349-5127-49.Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.P L  T R I E R S - P E I N T R E S retraités, compagnons C.C.Q.disponibles à travailler pour particulier ou contracteur en rénovation.Michel: 514-233-6951, 450-653-6072.SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e rs d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 420 ENTRETIEN MÉNAGER AIDE familiale.Je ferais ménage, lessive, repas, services diversifiés.Références et reçus disponibles.St-Hilaire et environs.Contactez Lyne: 450-464-8031.BESOIN d\u2019un répit?Disponible pour votre entretien ménager résidentiel.Références disponibles.Mont-St-Hilaire et environs.450-209-4073.CHERCHEZ-VOUS une vraie femme de ménage?Consciencieuse, méticuleuse, fiable.Appelez-moi, Marlène: 438-870-3100.ENTRETIEN ménager de haute qualité.Service fiable et attentionné.Estimation gratuite.Appelez Nathalie: 514-730-6514 435 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES OFFRE du manufacturier, clé en main, route de distributrices automatiques.Eau en bouteille.Profit annuel prévisionnel, 100,000$+.Financement disponible.514-945-4599.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS A S S I S TA N T E - C O I F F E U S E demandée avec expérience.Temps partiel.Être disponible 1 à 3 jours/ semaine pour travail en résidence pour personnes retraitées.Contactez Francine: 514-704-1463 AUBERGE Montagnard recherche: RÉCEPTIONNISTE, de nuit, 4soirs/semaine, temps plein.BARMAID fin-de-semaine: (samedi, dimanche, lundi) de jour, 20h/semaine plus remplacement.450-467-0201.AVANT le 18 juin.Recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29lb d\u2019ici 30 jours sans les reprendre, (réglementé Santé Canada, formulé par des médecins).819-548-5752.www.regimesplus.net BESOIN Sauveteur National avec permis en vigueur pour surveiller plage au Camping Domaine Madalie.Horaire flexible.14$+ selon l\u2019expérience.450-584-2444 BOUTIQUE Pour une 2e Vie, vente de produits neufs et usagés, recherche employé temps partiel (plusieurs options disponibles).Mardi-Mercredi- Samedi, de 10h à 17h, Jeudi-Vendredi 10h à 19h30.Expérience en vente et service à la clientèle.514-292-2867.BRASSERIE La Poudrière, rue Bernard-Pilon Beloeil recherche Plongeur(e) Cuisinier(e) et Aide-cuisinier(e).Soirs et fins de semaine.Pour entrevue: 450-467-0968 CDC Toiture recherche couvreur avec expérience.Temps plein.Contactez Daniel: 450-446-6907 CONCIERGE résident, avec expérience demandé pour immeubles de 36 logements à Beloeil.450-447-9280.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS LIVREURS(EUSES) demandé(e)s temps plein et temps partiel.Pizzeria Chez Dino; 450-813-9555.POSTES de PAB soir et nuit, avec PDSB et RCR requis pour personnes âgées semi-autonomes, 23 résidents à Boucherville; 450-906-3935, téléc.:450-906-3934 ou katy.pavillonboucherville@videotron.ca PRÉPOSÉ(E)/ ASSISTANT(E) EN RÉADAPTATION.Mont-Saint-Hilaire.Travail à domicile auprès d\u2019un jeune adulte autiste, présentant un trouble du comportement.Besoin de prise en charge pour toutes activités quotidiennes incluant l\u2019hygiène.La personne choisie est capable de s\u2019intégrer à une équipe dans un projet de réadaptation.Elle est souriante, empathique, très calme et fait preuve d\u2019une bonne maîtrise de soi.Expérience du TSA et/ou de la DI un atout, mais non-obligatoire.Formation rémunérée d\u2019une vingtaine d\u2019heures.Salaire 18$/heure.24h à 32h/semaine.7h à 15h.incluant 1 weekend sur deux.Aussi disponible pour remplacements occasionnels.(quart de nuit, vacances, maladies, etc.Tél: 450-467-7886 RESTAURANT Miss Italia Saint-Basile-le-Grand recherche Téléphoniste, Aide-cuisinier et livreur Demandez Christina ou Bianca au 450-653-7373 S I G N A L E U R S ( E U S E S ) (14 ans+) bénévoles demandé(e)s.Motocross Ste-Julie, pour championnat Provincial 16-17 juin prochain.Beau temps, mauvais temps.gillespepin01@hotmail.com 450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.Mont-Saint-Hilaire: 514-929-0969.460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état) gratuitement, (sauf divan $) Marc.Aussi service de taxi meubles, livraison.Exemple 2 à 3 meubles.Alain.À Domicile.Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo téléphones, radio/son., caméra.Vente d\u2019ordinateurs Estimation gratuite.Travail garanti.Expérience imbattable.Prix compétitifs.450-467-5259.COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour confections et altérations de tous genres.Myriam: 450-467-2107.COUTURIÈRE retouches, modifications, ajustements, confections.Line: 514-979-4101.Beloeil www.couturierelinerobichaud.com ÉBÉNISTERIE, restauration et/ou fabrication d\u2019armoires de cuisine et de s.d.b., fabrication de moulures.Meubles sur mesure.Mario: 514-585-9713.FAITES peindre par peintres d\u2019expérience.Acceptons carte de crédit et autres.Estimation gratuite.Stéphane: 438-503-6834, Yves: 514-237-2079 LAVAGE de vitres, murs, plafonds, tapis et gouttières.Service professionnel.Service d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com 460 SERVICES DIVERS 460 SERVICES DIVERS 460 SERVICES DIVERS PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement par mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 300$ +/- ACHAT auto/camion.Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.500 AUTOMOBILES ACHAT Autos, Camions.500$+/-.Route.Ferraille.Crédit d\u2019immatriculation.Dépôt gratuit fer et métaux.VENTE Pièces .N.J.: 450-649-2955 ACHAT Autos Camions, pour pièces ou route Paye 40$ à 3000$ COMPTANT.Mario: 514-497-4913.520 VÉHICULES GARAGE A1 Auto Bas Prix Saint- Hyacinthe.Besoin d\u2019un véhicule?Aucun cas refusé.Véhicule garanti.Livraison instantanée.Pas d\u2019enquête.4 5 0 - 2 5 2 - 7 3 7 3 , 1-877-212-7373 www.autobasprixst-hyacinthe.com ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com 514 875-1948 450 773-6028 Un logement à louer ? M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 5 CARTES PROFESSIONNELLES CARTES PROFESSIONNELLES 3 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 CARTES PROFESSIONNELLES OMMUNAUTAIRE CARTE PROFESSIONNELLE REPRODUISEZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE INFO : 450 467-1821 Dans le cadre du Défi débranche le fil qui s\u2019est déroulé en avril dernier dans les écoles de la Vallée-du-Richelieu, un montant de 1000 $ était alloué pour le fonds de mise en valeur de la lecture.Le directeur de l\u2019ARC, Frédérick Fortier, ainsi que la chargée de projet, Isabelle Vermette, ont choisi d\u2019octroyer la somme en achetant des livres pour les bibliothèques scolaires des écoles participantes au Défi débranche le fil.Sous forme de tirage, deux écoles remportent 500 $ dans le cadre du fonds pour la mise en valeur de la lecture.Nathalie Huchette, directrice de l\u2019école Saint-Mathieu, ainsi que Louise Létourneau, directrice de l\u2019école Notre- Dame, sont venues chercher le prix pour leur école.?Défi débranche le fil Club Toastmasters Vallée-du-Richelieu L\u2019endroit par excellence pour apprendre à parler en public avec assurance et développer son leadership.Rencontres hebdomadaires, tous les jeudis à de 18h45 à 21h.Édifice Jordi-Bonet, 99, rue du Centre-Civique, Mont-Saint- Hilaire.Trois rencontres gratuites sont offertes.Pour information, Simon Parisien au 450 467-4483 ou simonparisien@ gmail.com.L\u2019expérience du silence comme thérapie de l\u2019intériorité La communauté de méditation chrétienne Marie-Rivier se réunit le lundi 18 juin pour ensuite, après l\u2019été, reprendre ses activités le lundi 10 septembre toujours au 15, rue Mésy (angle Bernard-Pilon, à Belœil).La porte donne sur la rue de Carignan et on peut y stationner.De 19h30 à 20h30 et 19h15 si c\u2019est la première fois, aucun coût.Offrande libre.Information: Marc au 450 446-4649 (message si absent) ou Yvon au 450 464-3704.? M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 7 3 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 AVIS LÉGAUX M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 9 514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC 4 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 NÉCROLOGIE NOUVELLES SPORTIVES L\u2019équipe Les Vieilles Pédales participera cette année au Grand Défi Pierre Lavoie, du 14 au 17 juin.Les six amis de longue date parraineront l\u2019école de la Pommeraie de Mont-Saint-Hilaire.André Joseph, Éric Cloutier, Sébastien Allard, Marc Desrosiers, Martin Nantel et Stéphane Daigneault composent l\u2019équipe.La 10e édition du Grand défi fera parcourir les participants 1182 km entre La Baie et Montréal.Dimanche, les cyclistes feront escale vers 11h à l\u2019école Ozias-Leduc de Mont-Saint-Hilaire avant de repartir vers 13h30 pour Montréal.«Nous souhaitons que la population soit présente le long de la 116 pour nous soutenir dans ce dernier effort», souligne Stéphane Daigneault.L\u2019équipe des Vieilles Pédales a été formée il y a huit ans.André Joseph et Éric Cloutier sont de l\u2019aventure depuis les tout débuts.Plus de 6000 $ ont été remis à des écoles primaires de la région comme la Farandole, le Petit Bonheur, Au-Fil- de-l\u2019Eau, Tournesol, etc.«Nous essayons de faire la promotion des saines habitudes de vie ainsi que la pratique régulière de l\u2019activité physique.De plus, nous endossons la cause de Pierre Lavoie sur la recherche des maladies orphelines», renchérit de son côté Éric Cloutier.?Des cyclistes de la Vallée relèveront le Défi Pierre Lavoie L\u2019équipe en compagnie de Pierre Lavoie.Photo: Gracieuseté index des décès AUTHIER (Gélinas) Alice ?- ?Le ?juin ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédée Mme Alice Authier de Saint-Mathias-sur- Richelieu.Elle laisse dans le deuil Bernard Gélinas, ses enfants Mario (Paulette), Philippe (Françoise), Lynda (Daniel), Serge (Michèle), France (Claude) et Eric (Marie), ses petits-enfants Audrey, Sophie, Jean-Philippe, Catherine, Amélie, Olivier, Rachel, Edith, Cassandra, Sabrina et Maxime, son arrière-petit-fils Zack, ses frères et sœurs feu Roland, feu Roger, Denise, Réjeanne, feu Maurice, Jean-Claude, feu Lise, Marie-Paule Julien et Robert, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances  le jeudi 14 juin 2018 de 18 h à 21 h ainsi que le vendredi 15 juin dès 9 h au ?, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com Une liturgie suivra à 11h30 à la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Victor-Gadbois.BILODEAU, Guy ?- ?Le ?mai ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédé monsieur Guy Bilodeau, époux de madame Lise Bilodeau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Glen (Marie-Claude), Stacey et Bruce (Whitney Leigh), ses petits-enfants Heather-Ann, Emmanuelle, Kasey, Chloé, Sienna.Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs Ghislain (Françoise), Jacqueline (feu Michel), Rock (Louise), Roger, Rachelle (Marcel), Bertrand (Francine) et Lina (Jean-Pierre), son filleul Pierre- Luc (Stéphanie), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances  le samedi 16 juin 2018 dès 11 h au ?, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com Une liturgie de la Parole sera ensuite célébrée à 15 h en la chapelle du complexe, suivie de la mise en niche au mausolée du jardin de la vallée du Richelieu.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire à la fondation de l\u2019hôpital Pierre-Boucher.LASSONDE Jean-Paul ?- ?Le ?mai ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédé M.Jean-Paul Lassonde, époux de Mme Denyse Cloutier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Pierre), Lise (Roch), Jean-Claude (Chantal), Jocelyn (Tammy) et Jacques, ses petits- enfants Bruno, Marc-André, Marie- Christine, Étienne, Mathieu, Stevens, Audrey, Véronique et Cédric, ses arrière-petits-enfants Charles, William et bientôt bébé Louis, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances  le vendredi 15 juin 2018 de 17 h à 21 h ainsi que le samedi 16 juin dès 8 h 30 au ?, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com Une liturgie suivra à 11 h 30 en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d\u2019Alzheimer du Québec.LUSSIER, Robert ?-?Le ?juin ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédé M.Robert Lussier, ?ls de feu Mme Claire Archambault et de feu M.Albert Lussier.Il laisse dans le deuil ses frères André (Gisèle), Claude (Hélène) et Daniel (Émilie), ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition ni de service.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de Rechercher sur le cancer.www.salondemers.com AUTHIER (Gélinas), Alice BILODEAU, Guy LASSONDE, Jean-Paul LUSSIER, Robert (Beloeil) Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 1 NOUVELLES SPORTIVES Zachary Boily, d\u2019Otterburn Park, et Nicolas Ippersiel, de Saint-Denis-sur-Richelieu, ont été repêchés dernièrement par les Voltigeurs de Drummondville et les Huskies de Rouyn- Noranda de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).Même s\u2019il était répertorié pour les rondes plus tardives, Boily a tenu à se déplacer à Shawinigan pour assister à l\u2019encan annuel du circuit Gilles Courteau.Il a finalement entendu son nom en 12e ronde, 212e rang au total.L\u2019attente n\u2019a pas enlevé de lustre à ce qu\u2019il considère comme une des plus belles journées de sa vie.«J\u2019étais content que les Voltigeurs me repêchent.J\u2019avais rencontré des dépisteurs, je savais donc qu\u2019ils étaient intéressés à moi.J\u2019ai savouré pleinement le moment, même si au fil des rondes, je commençais à avoir un petit stress», ajoute le jeune hockeyeur de 16 ans.Ce dernier a porté la saison dernière les couleurs du Vert et Noir de l\u2019école Fadettte à Saint-Hyacinthe dans le circuit du Midget Espoir, équipe faisant partie de la structure des Gaulois de Saint-Hyacinthe du Midget AAA.En 27 parties la saison dernière, il a compté 14 buts et récolté 8 mentions d\u2019aide.«Je vais travailler fort au camp des Voltigeurs, je vais tout donner.Le club aura une très bonne équipe l\u2019année prochaine.Je m\u2019attends plutôt à aller chercher de l\u2019expérience dans le midget AAA.» De son côté, Nicolas Ippersiel a décidé quelques semaines avant les assises de la LHJMQ de faire le voyage en Mauricie lorsqu\u2019il a vu que des équipes s\u2019intéressaient à lui.Les Huskies faisaient partie du lot.Son nom est sorti en 13e ronde, 228e rang au total.«C\u2019est sûr que tu commences à stresser un peu quand t\u2019entends d\u2019autres noms sortir.Mais j\u2019étais tellement content.Je vais me souvenir de cette journée-là longtemps et je vais conserver précieusement mon chandail.» Ippersiel a joué aussi pour le Vert et Noir dans le Midget Espoir la saison dernière où il a récolté 11 buts et 9 passes.Le jeune homme se fait aussi des attentes réalistes, croyant être en mesure de percer d\u2019abord l\u2019alignement des Gaulois en 2018-2019.Des troisièmes Jeux pour Ippersiel Nicolas Ippersiel ne restera pas cloué sur la patinoire cet été, alors qu\u2019il pratiquera son autre sport de prédilection, le vélo de route.Il participera aux différentes épreuves de cyclisme sur route aux Jeux du Québec, sous les couleurs de la délégation de Richelieu-Yamaska, qui se tiendront à Thetford Mines du 27 juillet au 4 août.Ce sera sa troisième participation aux Jeux.L\u2019an dernier, il avait participé aux Jeux d\u2019hiver d\u2019Alma en hockey et en 2016 à Montréal en cyclisme sur toute.Dans la métropole, il avait remporté la médaille de bronze à l\u2019épreuve de la course sur route.Il avait terminé à une seconde du vainqueur de l\u2019épreuve.«Je vais aux Jeux cette fois-ci sans grandes attentes.Je vais là pour m\u2019amuser et les résultats suivront», ajoute celui qui a aussi frôlé le podium au critérium en terminant 4e.?Hockey junior majeur Zachary Boily portant fièrement le chandail des Voltigeurs de Drummondville.Photos: Gracieuseté Deux joueurs d\u2019ici reçoivent l\u2019appel du circuit Gilles Courteau Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Nicolas Ippersiel dans l\u2019uniforme des Huskies de Rouyn-Noranda.Le combattant d\u2019arts martiaux mixtes Louis Jourdain (4-2) mettra fin à 11 mois d\u2019absence dans l\u2019octogone au prochain gala de l\u2019organisation TKO MMA, le 2 août, à La Tohu de Montréal.Pour l\u2019occasion, il fera ses débuts chez les 145 lb contre Charles Hupperetz (2-2).Ce changement de poids permettra au produit du Prostar MMA de Mont-Saint- Hilaire de redonner un nouveau souffle à sa jeune carrière professionnelle.Il a gagné un seul combat à ses trois dernières sorties dans la cage.C\u2019était contre Tony Laramie le 16 juin dernier dans un combat épique qui s\u2019est rendu jusqu\u2019à la limite.Laramie, qui se battait à 125 lb, avait accepté de grimper à 135 lb pour affronter celui qu\u2019on surnomme le «prince fou».«J\u2019ai changé de catégorie parce que les frères Jourdain veulent toujours donner des spectacles aux fans, je vais leur en donner un.» Louis Jourdain en sera à un cinquième combat chez TKO.Son précédent combat a eu lieu le 8 septembre contre Atsushi Fujino.Ce dernier avait forcé son adversaire à abandonner au deuxième round.Charles Hupperetz en sera pour sa part seulement à un deuxième combat avec la promotion de Stéphane Patry.Il s\u2019était incliné contre Matar Lo par K.-O.au premier round le 8 décembre.La catégorie des 145 lb regorge d\u2019adversaire dangereux, dont le frêre aîné de Louis Jourdain, Charles, qui sera aussi du gala du 2 août contre Kevin Généreux.Laframboise devra attendre De son côté, la combattante originaire de Saint-Mathieu-de-Belœil, Corinne Laframboise (2-1), devra vraisemblablement attendre jusqu\u2019en septembre pour son prochain combat.Stéphane Patry a récemment indiqué à l\u2019émission La Voix des Guerriers qu\u2019il était intéressé à un affrontement à 125 lb entre Laframboise et Jade Masson-Wong (1-0), mais qu\u2019il garderait le choc pour le gala du 21 septembre au Centre Vidéotron à Québec.?(D.B) Charles Hupperetz lors de ses débuts chez TKO.Photo: Karine Guillet Louis Jourdain effectuera son retour au combat en août Louis Jourdain (droite) a subi la défaite à son dernier combat en septembre.Photo: Denis Bélanger 4 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 NOUVELLES SPORTIVES L\u2019entraîneur de pilotes automobiles Hugo Mousseau vient de revenir au bercail avec toute sa famille et entend faire partager son bagage d\u2019expériences aux gens du milieu du sport automobile au Québec.L\u2019homme originaire de Belœil, qui a notamment aidé le Québécois Lance Stroll à entrer dans le club restreint de la Formule 1, vivait depuis huit ans de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, en Suisse.Bien qu\u2019il admette que la vie en Europe lui manquera, Mousseau tenait à retourner au Québec notamment pour des raisons familiales.Le père de trois enfants, tous nés en Suisse, tenait à présenter sa famille et celle de sa conjointe à ses enfants.«La famille du Québec me manquait.Côté travail, j\u2019avais quelques offres, mais bon, je suis revenu», ajoute le père de famille qui veut s\u2019installer sur la Rive-Sud, près de sa famille.Le passionné de sport automobile pourra poursuivre les activités de son entreprise de production de vidéo de course qu\u2019il a lancée en Europe.Il entend tourner des images d\u2019une équipe de karting ainsi que du pilote canadien Robert Wickens en série Indy Car.Il veut aussi aider les promoteurs de course à améliorer le produit des courses offert aux spectateurs.Il lui sera facile d\u2019avoir l\u2019oreille de plusieurs personnes influentes grâce à son réseau de contacts.C\u2019est dans cette optique qu\u2019il assistera pour la première fois depuis longtemps au Grand Prix de Trois-Rivières.«Je peux apporter mon œil d\u2019expert, mais aussi de spectateur.Je sais ce qui peut être attirant pour le public.J\u2019en ai vu des séries de courses automobiles un peu partout.J\u2019amène une autre vision.» Bonne relation avec Stroll Hugo Mousseau n\u2019a pas suivi Lance Stroll lorsque ce dernier a obtenu un volant en F1 au sein de l\u2019écurie Williams.La relation professionnelle entre les deux s\u2019est terminée dans de très bons termes et les deux hommes se parlent toujours.Mousseau était d\u2019ailleurs dans les gradins du circuit Gilles- Villeneuve l\u2019an dernier au Grand Prix du Canada lorsque son ancien protégé a décroché ses premiers points.«J\u2019étais hyper émotif.C\u2019était des points bien mérités, car c\u2019est une course difficile et redoutée par tous les pilotes.» Hugo Mousseau rappelle que son objectif premier était d\u2019amener Stroll jusqu\u2019à la F1.«Le but a toujours été ça.Je suis constructeur de pilote.On a fait un bout de chemin ensemble et la décision (de se séparer) a été facile à prendre.Évidemment, à un moment donné, l\u2019option de continuer avait été sur la table.» Mousseau a rencontré Lance Stroll sur la piste de SH Karting à Saint-Charles-sur- Richelieu en 2008.Deux années plus tard, le tandem s\u2019est envolé en Europe pour assurer la progression de la carrière de pilote.Sous le mentorat du Belœillois, Stroll a pu faire ses classes en séries F3 et F4 et il a été membre du programme de développement de Williams ainsi que de l\u2019Académie Ferrari.Un parcours qui a permis au jeune homme de signer chez Williams à la fin de 2016.Ignorer les critiques Lance Stroll a été une cible de choix pour plusieurs détracteurs.Il est le fils du milliardaire Lawrence Stroll, qui a fait fortune dans l\u2019industrie du vêtement.Certains commentateurs sportifs ont été jusqu\u2019à dire que Stroll avait obtenu un volant grâce aux billets de son père.Ses débuts en F1 ont été difficiles, ayant eu une sortie de piste à ses premiers essais en 2017.Hugo Mousseau ne s\u2019est pas laissé déranger par les différents commentaires.«Je suis un manager et un entraîneur qui fonctionne selon le système d\u2019essais et erreurs.C\u2019est pour ça que ce que les médias peuvent sortir m\u2019est complètement égal.J\u2019aime d\u2019ailleurs voir un jeune pousser la machine au lieu d\u2019avoir peur.» Mousseau a admis avoir été déçu des commentaires de l\u2019ancien champion du monde de F1, Jacques Villeneuve, qui a été souvent très dur à l\u2019endroit de Lance Stroll.«J\u2019ai grandi en ayant Jacques Villeneuve comme icône de fierté.Je trouve ça dommage, ses commentaires négatifs à mon endroit et celle de l\u2019écurie.Il a gagné son championnat avec Williams et eu la même histoire que Lance [avec le nom des Villeneuve comme levier].Il travaille dans les médias et il a besoin de garder l\u2019attention sur lui.Mais on ne pourra rien enlever quand même à ce qu\u2019il a fait, c\u2019est le seul Québécois qui a remporté le championnat des pilotes de F1.» ?Sport automobile Hugo Mousseau en compagnie de Lance Stroll quelques années avant que ce dernier ne fasse le grand saut en Formule 1.Photo: Archives Hugo Mousseau rentre à la maison DENIS dbelanger@oeilregional.com Bélanger M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 3 4 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 3 j u i n 2 0 1 8 "]