L'oeil régional, 19 septembre 2018, mercredi 19 septembre 2018

[" 34 700 exemplaires MERCREDI 19 SEPTEMBRE 2018 Fondé en 1970 48e année, no 34 56 pages œ i l r e g i o n a l .c o m o e i l r e g i o n a l .c o m Pages 4 à 6 Projet de la rue Saint-Georges, à Mont-Saint-Hilaire Loin de faire l\u2019unanimité Élections provinciales Dans l\u2019intimité des candidats de Borduas Pages 12 et 14 Simon Jolin-Barrette Annie Desharnais 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 NOUVELLES RÉGIONALES L\u2019amélioration de la ligne Saint-Hilaire est prioritaire L\u2019amélioration du service de train de banlieue sur la ligne Mont-Saint-Hilaire est prioritaire pour aider le Québec à atteindre les objectifs de sa Politique de mobilité durable, jugent les organismes Équiterre et Trajectoire Québec.Parmi les propositions qui ont surgi au cours des dernières années, l\u2019amélioration de cette ligne figure parmi les 12 travaux jugés prioritaires pour le développement du transport en commun.Selon le directeur de l\u2019Association de promotion des droits de citoyens en matière de transport collectif Trajectoire Québec, Philippe Cousineau Morin, le projet de Saint-Hilaire a retenu l\u2019attention parce qu\u2019il représente un «fruit mûr», c\u2019est-à-dire qu\u2019il a été choisi en fonction des gains potentiels pour le transport en commun qui en découlerait.Concrètement, Trajectoire et Équiterre constatent un besoin de relier des zones d\u2019emploi et résidentielles en croissance dans cette zone et de donner des options aux citoyens à la congestion autoroutière.Les organismes proposent notamment de hausser la fréquence du passage du train et de proposer le service dans les deux sens.M.Cousineau Morin dit d\u2019ailleurs avoir eu des témoignages de gens qui souhaiteraient se rendre de Montréal vers Mont-Saint- Hilaire le matin, mais le transport collectif n\u2019offre pas cette option.Présentement, les rails utilisés par le train de banlieue sont la propriété du Canadien National.Une hausse de la fréquence des trains nécessiterait une négociation avec le CN pour concilier le transport d\u2019usagers au transport de marchandises.«C\u2019est évident qu\u2019à long terme, ça prend des rails passagers, croit M.Cousineau Morin, même s\u2019il se dit conscient que l\u2019investissement sera grand.Il faut être propriétaires de nos rails.» Selon Exo, anciennement le Réseau de transport métropolitain, l\u2019augmentation des départs de train est une option «complexe en termes de mise en œuvre» que l\u2019organisme compte toutefois étudier à long terme.Vers Saint-Hyacinthe Le rapport propose également d\u2019étudier la possibilité de prolonger la ligne jusqu\u2019à Saint-Hyacinthe.L\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT) avait réalisé une étude de faisabilité en 2015 et avait alors conclu que la prolongation ne serait pas rentable.Elle estimait alors le bassin de clients potentiels à 385, alors qu\u2019il en aurait fallu plus du double pour assurer une rentabilité.L\u2019étude avait été décriée à l\u2019époque par certains, dont l\u2019Association pour le transport collectif de la Rive-Sud et le président de l\u2019époque de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie les Maskoutains.Le directeur de Trajectoire est aussi d\u2019avis que l\u2019étude était trop restrictive, puisqu\u2019elle ne prenait pas en compte l\u2019impact d\u2019une congestion future sur le réseau routier sur les habitudes de transport, par exemple.M.Cousineau Morin se dit aussi convaincu qu\u2019une meilleure coordination des entreprises de la Rive-Sud avec l\u2019horaire du train de banlieue pourrait aussi porter les gens à utiliser davantage le transport en commun.La mise à jour de cette étude n\u2019est pas prévue à court terme, confirme Exo.L\u2019actualisation de l\u2019étude sera toutefois considérée dans le développement du Plan de services train à long terme.Enjeu électoral Lancé en pleine campagne électorale, le document avait aussi pour but d\u2019interpeller les partis politiques.Dans Borduas, les candidats du Parti vert du Québec, du Parti québécois, de Québec solidaire et de la Coaltion avenir Québec ont d\u2019ailleurs pris des engagements électoraux en vue d\u2019améliorer le transport collectif.Les candidats s\u2019entendent presque tous sur la nécessité d\u2019augmenter la fréquence du train de banlieue.M.Cousineau Morin se dit heureux de ces engagements, soulignant que les 12 propositions ont généré un impact dans leur communauté.Questionnée au sujet du transport collectif, la préfète de la MRC Vallée- du-Richelieu, Diane Lavoie, a refusé de répondre aux questions de L\u2019Œil Régional, évoquant un devoir de réserve en tant que membre du CA d\u2019Exo.?Selon Trajectoire et Équiterre Le train de banlieue de la ligne Mont-Saint-Hilaire.Photo: Archives sommaire Actualité 3 Opinion 8 Immobilier 29 Culture 36 Toujours Déro 40 Jeux 41 Automobiles 43 Cartes professionnelles 44 Petites annonces 45 Horoscope 47 Avis légaux 47 Carrière et professions 48 Nécrologie 51 Sports 52 KARINE kguillet@oeilregional.com Guillet 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 Le projet mixte sera concentré dans un seul bâtiment qui sera construit en forme de L de façon à diminuer l\u2019impact visuel de l\u2019édifice des différents points de vue dans le secteur.Selon les esquisses présentées, la vue sur la montagne à partir de la 116, à l\u2019entrée de la ville, serait conservée.L\u2019épicerie aurait une superficie de 37 500 pieds carrés.S\u2019ajouteront aussi 4000 pi2 pour loger d\u2019autres commerces et un bistrot avec terrasse d\u2019un maximum de 3000 pi2.Tous les commerces seront situés au rez-de-chaussée.Rappelons que s\u2019ajouteront sur les autres étages environ 75 logements locatifs, mais ce nombre n\u2019est pas final.Constituée de 4 étages et aussi d\u2019un toit vert qui sera utilisé par les locataires, la nouvelle construction aura une hauteur de 16,9 mètres.À titre de comparatif, l\u2019architecte d\u2019Odacité a fait remarquer que les Résidences du quartier ont une hauteur de 16,8 mètres.Du côté du stationnement, 74 cases de stationnement seront aménagées près de l\u2019épicerie, ce qui, selon l\u2019architecte, est inférieur à ce type de commerce qui peut en compter jusqu\u2019à 200.Il y aura aussi 34 autres espaces de stationnement en partage pour les usagers de tout le secteur.Le projet inclut aussi 170 cases souterraines.Ajoutons que les travaux entraîneront une restructuration du terrain abritant L\u2019Eau Vive et Le Pain dans les Voiles.Son stationnement sera restructuré plus vers l\u2019arrière, mais il perdra des cases situées en façade.L\u2019architecte retenu par le promoteur a conçu les plans de façon à limiter aussi l\u2019effet de la circulation des camions de marchandise du IGA.La directrice des opérations des Marchés Pepin, Annie Pepin, a pour sa part indiqué que l\u2019exploitation de son épicerie nécessitait 180 livraisons par semaine le jour seulement, dont 72 par camions lourds.Le projet entraînerait également un élargissement de 30 % de la rue en y ajoutant des voies piétonnières et cyclables.La Ville de Mont-Saint-Hilaire veut également y incorporer beaucoup d\u2019éléments d\u2019art public.Une représentante de la firme Cima+ a également présenté quelques données d\u2019une étude de circulation toujours en cours.Selon des données de 2014, le débit journalier sur le boulevard Sir-Wilfrid-Laurier est de plus de 20 000 voitures.Un comptage préliminaire a notamment révélé que le projet amènerait 234 véhicules de plus par jour de midi à minuit à l\u2019intersection de la rue Saint- Georges et de la 116.NOUVELLES RÉGIONALES Une consultation animée Le projet sur Saint-Georges continue d\u2019inquiéter Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional La soirée de consultation tenue le 12 septembre a apporté plusieurs précisions sur le projet immobilier de la rue Saint-Georges à Mont-Saint-Hilaire piloté par le promoteur Odacité.Les explications fournies n\u2019ont pas atténué les craintes de plusieurs citoyens réfractaires à l\u2019initiative qui accueillerait le Marché Pepin IGA, présentement situé sur la 116. M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 On a tenu à mentionner que ce flux de véhicules aurait le loisir d\u2019emprunter la rue du Centre-Civique qui devrait déboucher sur Saint-Georges.Il a de plus été expliqué que ces 234 véhicules n\u2019auraient pas d\u2019effet sur la problématique de circulation que l\u2019on retrouve à l\u2019intersection de Fortier.À la suite de la consultation, Odacité a demandé à la firme d\u2019aller recueillir des données sur Fortier jusqu\u2019à la hauteur de Campbell.Les données complètes de l\u2019étude seront dévoilées ultérieurement.Des citoyens pas convaincus Plus de 300 personnes se sont présentés à l\u2019assemblée publique tenue au pavillon Jordi- Bonet.Le projet suscite des craintes et du mécontentement chez certains citoyens.On reprochait notamment à la Municipalité de ne pas respecter son propre plan d\u2019urbanisme durable (PUD) qui prévoyait des commerces d\u2019une superficie maximale de 2500 mètres carrés alors que l\u2019épicerie en aura 3483,864 m².Le directeur du service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019environnement de Mont-Saint-Hilaire, Bernard Morel, a indiqué qu\u2019une grande surface, dans les normes de la municipalité et de la MRC de la Vallée-du-Richelieu, occupait une superficie de 5000 m² et plus et doit longer la 116 selon les normes d\u2019aménagement.Le bâtiment au total du projet par Odacité est situé en dessous du 5000 m2.M.Morel a aussi expliqué qu\u2019une épicerie est considérée comme un commerce de proximité.Le déménagement du IGA fait aussi craindre l\u2019arrivée à Mont-Saint-Hilaire d\u2019un troisième joueur dans le domaine de l\u2019alimentation à l\u2019endroit laissé vacant par les Marchés Pepin.M.Morel a indiqué que les propriétaires du centre commercial, le bras immobilier de l\u2019entreprise qui exploite la bannière Maxi et Provigo, ignoraient pour l\u2019instant son orientation dans le choix d\u2019un nouveau locataire.Selon Bernard Morel, qui a discuté avec un représentant de la société de portefeuille, la présence à Mont-Saint- Hilaire de deux épiciers indépendants et présents dans leur milieu rendent difficile la tâche d\u2019être compétitif pour une nouvelle épicerie corporative.Il a de plus été suggéré à plusieurs reprises d\u2019aménager le IGA ailleurs dans la municipalité.Bernard Morel a écarté quelques options en soulignant les objectifs du PUD et les principes d\u2019urbanisme qui sont de conserver les commerces dans le secteur du centre-ville.Il a même été suggéré d\u2019utiliser le bâtiment sur la 116 laissé vacant par la compagnie Telus.Le président d\u2019Odacité Steve Richard a indiqué que c\u2019était trop petit et M.Morel a ajouté qu\u2019en tant qu\u2019urbaniste, il ne recommanderait pas cet endroit.Plusieurs autres rencontres sont prévues dans le cadre du projet d\u2019aménagement du centre-ville.Il y aura une conférence-débat de l\u2019organisme Vivre en ville le 24 septembre et une Assemblée publique de consultation au plus tard en novembre, laquelle surviendra après l\u2019adoption en octobre des projets de règlements reliés au projet.?À partir de 975 $ SERVICES INCLUS - Menus équilibrés + collations - Salle à manger et service aux tables - Prise en charge des médicaments - Chambres privées - Service câble télé - Ambiance chaleureuse et familiale - Entretien ménager - Activités animées variées - Salle communautaire polyvalente - Salon de coiffure - Soins pédicures - Coin jardinage intérieur et extérieur - Services pastoraux - Présence et surveillance 24 h 1 2 5 5 6 4 La salle de réunion du Pavillon Jordi-Bonnet était remplie à craquer.Photos: Martin Lacasse Annie Pepin, directrice des opérations chez les Marchés Pepin. 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Le président d\u2019Odacité, l\u2019Hilairemontais Steve Richard, a révélé avoir approché les Marché Pepin dès l\u2019été 2017.La rue Saint-Georges n\u2019a pas été le premier ni le seul site étudié pour offrir un local neuf à l\u2019entreprise familiale qui occupe le même bâtiment sur la 116 depuis près de 40 ans.Les discussions ont commencé après que M.Richard ait eu vent que le centre commercial abritant plusieurs commerces dont le IGA était à vendre.Étant un client régulier de l\u2019épicerie, il estimait que le local «manquait d\u2019amour» et voyait là une opportunité de développement.«J\u2019ai rencontré la famille Pepin pour leur proposer de rénover.J\u2019ai décidé de faire une offre pour l\u2019acheter, mais on a appris en novembre que notre offre n\u2019avait pas été acceptée.» Effectivement, l\u2019ancien propriétaire Giovest a vendu le centre commercial du boulevard 116 au coût de 15 M$ à une société de portefeuille spécialisée en immobilier, CP Reit PPL Québec Developments.Cette société est rattachée au géant de l\u2019alimentation Loblaws/Provigo.Steve Richard s\u2019est mis par la suite à évaluer trois autres sites, dont celui la rue Saint-Georges.Le résident de Mont-Saint- Hilaire a tenu à préciser que la gare ne faisait pas partie des autres options étudiées.En effet, il avait porté un intérêt envers le Motel Cabines qui a été éventuellement vendu au Groupe BBC ainsi que le bâtiment abritant le Superclub Vidéotron et un autre bureau de BBA appartenant à Cominar, qui est aussi propriétaire de la bâtisse abritant le Marché Métro.Évidemment, l\u2019option sur Saint-Georges a été retenue et on apprenait en début d\u2019année que Steve Richard avait cogné à la porte de plusieurs résidents pour évaluer une éventuelle acquisition de propriété.Le projet a subi plusieurs modifications depuis le début.M.Richard avait notamment envisagé la construction d\u2019un bâtiment de 5 étages en forme d\u2019un U.Payer le gros prix Steve Richard a finalisé en août dernier l\u2019achat des quatre résidences du côté impair sur Saint-Georges et une autre située en retrait sur Sir-Wilfrid-Laurier et qui longe la rue Forest.Selon les actes notariés consultés sur le registre foncier du Québec, M.Richard a déboursé 2,9 M$ pour leur acquisition, dont 1,1 M$ pour la propriété sur Sir-Wilfrid-Laurier.Une seule de ces propriétés avait une évaluation municipale de plus de 300 000 $, les autres étaient de 200 000 $.L\u2019homme d\u2019affaires a de plus toujours mentionné qu\u2019il n\u2019était pas intéressé à développer l\u2019autre côté de la rue.Nous savons néanmoins que la Ville de Mont-Saint-Hilaire a l\u2019œil sur le 219, rue Saint-Georges, afin de faire déboucher la rue du Centre-Civique à cet endroit.La municipalité a imposé dernièrement une réserve foncière sur la propriété pour procéder à une expropriation dans l\u2019éventualité où elle ne s\u2019entendrait pas avec les propriétaires.En vertu de cette réserve, les propriétaires ne peuvent pas apporter d\u2019amélioration, d\u2019addition ou de construction au bâtiment pendant deux ans, sauf des réparations.La maison est estimée à 211 900 $ selon l\u2019évaluation municipale.?Steve Richard lors de la consultation publique du 12 septembre.Photo: Martin Lacasse Odacité a envisagé de garder le IGA sur la 116 Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 NOUVELLES RÉGIONALES Le conseiller municipal de Mont-Saint- Hilaire dans le district de la Montagne (6), Louis Toner, s\u2019oppose au projet de construction mixte avec une épicerie sur la rue Saint-Georges.Au départ, M.Toner était favorable au projet proposé par le promoteur Odacité, mais la soirée de consultation du 12 septembre l\u2019a convaincu de ne pas endosser l\u2019initiative, car l\u2019acceptabilité sociale n\u2019est pas au rendezvous.«Bien que le projet comporte plusieurs éléments de développement durable et répond au Plan métropolitain d\u2019aménagement durable, il ne cadre pas avec la vision champêtre de Mont-Saint-Hilaire d\u2019une grande partie des gens.En tant que conseiller, mon rôle est de représenter les citoyens du district 6», souligne l\u2019élu.Louis Toner partage aussi les arguments présentés par les citoyens durant la rencontre concernant la hauteur du bâtiment, la signature visuelle, les enjeux de circulation ainsi que les coûts d\u2019infrastructure.«Je me suis présenté en politique pour défendre le dossier de la zone A-16 de même que l\u2019identité et le caractère champêtre de la municipalité pour que cette dernière demeure une ville de nature, d\u2019art et de patrimoine.» M.Toner craint les effets pervers d\u2019une course au développement en périphérie de Montréal, laquelle selon lui ne se traduit pas par des merveilles d\u2019architectures.«Quelle marque laisserons-nous?On invoque beaucoup l\u2019aspect du développement pour justifier cette course.En permettant un tel projet, ne risque-t-on pas d\u2019ouvrir la porte à d\u2019autres idées de grandeur et de transformer notre petite ville au caractère unique en une autre banlieue composée de bâtiments carrés de béton morne et en brique rouge?» L\u2019élu admet que la tenue éventuelle d\u2019un référendum consultatif pourrait être une bonne idée, qui permettrait de mesurer davantage le degré d\u2019opposition au projet.Il ajoute qu\u2019il n\u2019aura aucun problème à voter l\u2019adoption de résolutions touchant le projet.Rappelons que Louis Toner est le seul conseiller à ne pas avoir été élu en novembre 2017 sous la bannière du parti du maire Yves Corriveau.M.Toner avait été élu sous les couleurs de Vision Citoyenne, mais avait décidé de devenir indépendant en mars, soit peu de temps avant que les membres du parti ne décident de prendre les démarches pour dissoudre la formation politique.Louis Toner avait assuré qu\u2019il ne joindrait pas les rangs du parti de M.Corriveau.Un candidat présent, un absent Le candidat du Parti québécois dans Borduas, Cédric G.-Ducharme, a assisté à la rencontre.Il avait aussi été présent à la soirée d\u2019information de juin où a commencé à circuler la nouvelle qu\u2019un IGA s\u2019installerait à cet endroit.M.G.- Ducharme est un acteur intéressé et engagé sur les questions d\u2019environnement et de développement durable.L\u2019aspirant député n\u2019a toutefois pas posé de question et n\u2019a pas voulu commenter le déroulement de la soirée.Le député sortant de la Coalition avenir Québec, Simon-Jolin Barette, a préféré s\u2019abstenir.«Bien que je sois très au fait de ce dossier, ce genre de projet relève des compétences du conseil municipal de la Ville de Mont-Saint-Hilaire et non pas du député provincial.Les municipalités sont des gouvernements de proximité et je respecte la juridiction des élus municipaux.Je ne m\u2019ingère pas dans les dossiers qui relèvent des municipalités.Je suis toutefois toujours prêt à accompagner les citoyens et les municipalités dans leurs démarches auprès de Québec.» ?Louis Toner.Photo: Archives Un élu s\u2019oppose au projet sur Saint-Georges Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger, Karine Guillet Caricaturiste : Pierre Brignaud Contrôleur : Monique Laliberté Directeur adjoint production : Louis Pelletier Directeur des ventes : Guillaume Bédard Directeur des projets spéciaux : Gilbert Desrosiers Publicitaires : Sonia Dupré, Félix Pruneault-Banford, Abigail Boucher-Bédard Coordonnatrice aux ventes : Janick Bernard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 Tél.450 467-1821 / Téléc.450 467-3087 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 34 700 exemplaires Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbccomm.qc.ca oeilregional.com Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Merci de recycler ce journal.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 OPINION Nous avons assisté aux rencontres sur la planification d\u2019un centre-ville sur la rue Saint-Georges à Mont- Saint-Hilaire.Nous avons malheureusement entendu toutes sortes d\u2019arguments dont certains qui semblaient relever d\u2019une concurrence plutôt malsaine.Pourtant une concurrence loyale est plus souvent qu\u2019autrement bénéfique pour l\u2019économie.Certains se regroupent pour «bousiller» le projet sous prétexte de congestion à craindre sur ladite rue Saint-Georges, ce qui serait inévitable bien sûr si la seule sortie utilisée était celle sur le boulevard Laurier.Mais pour les gens qui ont «deux jambes fonctionnelles», il n\u2019y a pas plus long à marcher du stationnement de la piscine municipale aux commerces qui s\u2019installeront sur la rue Saint-Georges.Marcher du stationnement d\u2019un marché pour entrer dans un commerce ou marcher dans un court bout de rue, où est la différence majeure?De plus, à partir de ce stationnement, trois rues seront disponibles: n\u2019est-ce pas suffisant?Si on se limite à la seule rue Saint-Georges, évidemment qu\u2019il risque d\u2019y avoir congestion! A chacun de choisir.En espérant que les gens de bonne foi sauront faire la part des choses et ne pas tuer dans l\u2019œuf un beau projet.?Ginette Simard Mont-Saint-Hilaire La part des choses sur Saint-Georges Oublions le départ; Mont-Saint-Hilaire a erré dans les premiers moments du dévoilement du projet.Le citoyen comprenait mal l\u2019étendue d\u2019un «centre-ville» à Mont-Saint-Hilaire.Mais la dernière séance d\u2019information donnait amplement de détails sur le projet et je propose de commencer la conversation à partir de ce moment.La Ville semble transparente et le promoteur aussi.Steve Richard, de Odacité, a rapidement dévoilé les détails au journaliste et je ne peux que le féliciter.Il a rapidement admis qu\u2019un IGA pourrait voir le jour sur la rue Saint-Georges.Mais les craintes citoyennes sont légitimes.Je pense seulement aux résidents de l\u2019Office municipal d\u2019habitation, sur la rue du Centre-Civique, qui ont peur de voir leur stationnement et leur cour être massacrés au profit d\u2019un projet d\u2019envergure.Sans être parfait, le processus d\u2019information suit son cours et le citoyen semble avoir sa voix au chapitre.Mais il est clair que deux visions s\u2019affrontent ici et je vois mal une résolution de ce conflit.La Ville aura le devoir de rassurer les citoyens.Sinon, elle doit demander au promoteur de retourner à la planche à dessin.Mais malgré toutes les explications, certains citoyens ne seront jamais convaincus.Car je soupçonne qu\u2019une partie de l\u2019opposition au projet est d\u2019abord une opposition à tout développement d\u2019envergure.L\u2019Association des citoyens de Mont-Saint-Hilaire a raison de dire que la rencontre de juin sur la question laissait croire au dialogue, alors que finalement, les décisions semblaient déjà toutes prises d\u2019avance.Mais l\u2019Association doit laisser tomber ce morceau et aller au-delà de sa crainte initiale, soit celle d\u2019une peur d\u2019une dénaturation de la ville et de son cachet champêtre.Car je vois mal en quoi ce projet va dénaturer un secteur déjà hautement commercial et urbain.Il faudra aller au-delà de l\u2019opposition au développement.La hausse de la circulation, par exemple, est une crainte légitime, surtout avec le développement possible de la zone A-16.Et la Ville peut bien nous chanter qu\u2019une épicerie est considérée comme un commerce de proximité, faudra quand même pas me faire croire que les résidents feront tous leurs emplettes à vélo.J\u2019ai aussi un bémol concernant la position de Louis Toner.Le conseiller municipal était en faveur du projet, mais il a changé son fusil d\u2019épaule.C\u2019est son droit le plus légitime, mais je ne suis pas d\u2019accord avec l\u2019argument de l\u2019absence d\u2019acceptabilité sociale.Même si 300 personnes se sont présentées à la soirée d\u2019information, et que certains ont soulevé de valides craintes, il est encore trop tôt ans le processus pour parler d\u2019un manque d\u2019accessibilité sociale.Et de l\u2019opposition, il y en aura toujours.Je comprends son argument d\u2019une course effrénée au développement dans la grande région de Montréal et il faut rester vigilant.Mais je crois qu\u2019il faut juger ce projet pour ce qu\u2019il est, et non pas pour les portes qu\u2019il pourrait ouvrir.Une chose à la fois.Mais en fin de compte, je suis content de savoir que les opposants auront une voix au sein du conseil municipal.Maintenant, la Ville doit travailler encore plus fort pour informer ses citoyens.Plus encore, elle doit les rallier dans un projet qui pourrait être rassembleur s\u2019il est bien mené.Surtout si tout le monde s\u2019écoute.S\u2019écoute pour vrai, je veux dire.?Deux visions Est-ce que la multiplication des séances d\u2019information ou de consultation servira vraiment à dissiper les craintes entourant le projet de centre-ville sur la rue Saint-Georges?Laisse-moi en douter.VINCENT vguilbault@oeilregional.com Guilbault Suivez-nous sur les réseaux sociaux et écrivez-nous! Facebook L\u2019œilRegional Twitter OeilRegional M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 NOUVELLES RÉGIONALES Les citoyens y convergent à pied et à vélo.Ils constituent maintenant 40 % de l\u2019achalandage et contribuent à l\u2019enracinement des saines habitudes de vie à Mont-Saint-Hilaire.Des vélo-taxis conduits par de jeunes adolescents circulent dans les rues du centre-ville et les voisinages adjacents.Les camions hybrides rechargeables se mettent en mode électrique pour venir y livrer la marchandise requise par les commerçants.Les automobilistes acceptent le fait d\u2019attendre 5 minutes sur le coin Laurier/Fortier aux heures de pointe.Les habitants du centre- ville animent la vie urbaine le jour.Ils accompagnent au Métro Richelieu, au IGA ou à la clinique médicale leurs parents vivant au Quartier Mont-Saint-Hilaire, prennent une pause-café et contribuent à la qualité de vie de nos aînés.La rue Saint-Georges est devenue un modèle pour d\u2019autres villes québécoises ayant des îlots urbains à recycler pour y créer des milieux de vie plus compacts et à échelle humaine.Les citoyens se sont approprié ce nouvel espace urbain, devenu lieu identitaire.Sa présence dans le champ visuel des usagers des voies publiques rassure pour des raisons de sentiment d\u2019appartenance et de fierté.La rue et ses composantes clés contribuent autant à la diversification de l\u2019offre résidentielle et commerciale dans notre ville qu\u2019à la fin de l\u2019étalement urbain ou du culte du bungalow.Les maraîchers en zone verte adjacente au périmètre urbain de Mont- Saint-Hilaire connaissent du succès puisqu\u2019ils peuvent vendre leurs produits frais aux citadins et aussi investir sans le risque de dézonage de leurs terres.Les commerçants de la rue Saint-Georges vivent bien et sont fiers de contribuer à l\u2019animation de la rue chaque saison qui passe.L\u2019ensemble des commerces du centre-ville survivent et le taux d\u2019inoccupation des locaux continue d\u2019être un des plus bas sur la Rive-Sud, malgré les impacts accrus créés par les achats en ligne.Cet enfant âgé de 10 ans aujourd\u2019hui vit heureux malgré les chocs nerveux vécus pendant sa période de conception.Le traumatisme du 12 septembre 2018 n\u2019aura été que passager; la compréhension consciente ayant remplacé les sentiments de peur du changement, de vengeance et de mépris envers ceux qui objectivement œuvrent à améliorer notre ville en cette ère de nouvel urbanisme.Cet enfant à naître a besoin de calme pour un accouchement à la hauteur de ce qu\u2019il aspire à devenir pour tous.?Jean-Francois Gilbert, citoyen de Mont-Saint-Hilaire et observateur de l\u2019urbanité depuis la fin des années 1970.Maquette du projet sur la rue Saint-George, à Mont-Saint-Hilaire.Montage: Gracieuseté 2030: Notre rue d\u2019ambiance urbaine a 10 ans Établi dans la Vallée-du-Richelieu depuis 35 ans, l\u2019épicerie Les Arpents Verts a fermé ses portes.Lundi, les clients se butaient à une porte close où une affiche indiquait la fermeture définitive du magasin et les remerciait pour leur fidélité.Fondé par Réal Riendeau et Gisèle Oligny, le commerce avait été racheté en 2014 par Alain Guillette, alors propriétaire de la Boucherie du Jardin.Le commerce de la rue Duvernay offrait à la fois des produits de boulangerie, de charcuterie, de boucherie, d\u2019épicerie fine ainsi que des fruits et légumes.?Photo: Karine Guillet La fin pour les Arpents Verts OPINION NOUVELLES RÉGIONALES 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Au moment de mettre sous presse, Carole Ste-Marie et Claude Laplante avaient capturé 11 ratons laveurs et cinq moufettes depuis le 12 août, dans leur cour de la rue Salomon, à Belœil.Ça fait plus de 20 ans que le couple réside dans le secteur.Pour eux, c\u2019est du jamais vu.Ils sont convaincus que les récents travaux de construction de la résidence pour personnes âgées du groupe Réseau Sélection et de la piscine municipale sur la rue Saint-Jean-Baptiste repoussent les bêtes dans les rues du voisinage.Même si les bêtes n\u2019ont pas encore causé de dommage dans leur cour, le couple est las de la présence de ces animaux qui se promènent en toute impunité.«Ils troublent notre quiétude, raconte Carole Ste- Marie.Les ratons laveurs ne sont pas agressifs, mais ils n\u2019ont pas peur.Ils marchent dans notre cour même si nous soupons dehors.» Elle craint qu\u2019un animal puisse mordre ou transmettre la rage à l\u2019un des enfants du quartier.Notons toutefois que dans la région, seules Saint-Basile-le-Grand et Saint-Jean- Baptiste se retrouvent sur la liste des villes sous haute surveillance pour la rage en Montérégie.Selon le gouvernement du Québec, la rage du raton laveur a été éliminée du territoire québécois, mais des cas sont détectés chaque année aux États- Unis, à proximité du Québec.Dans la nature Après chaque capture, Claude Laplante transporte la cage avec sa camionnette dans un champ en dehors de la ville pour relâcher l\u2019animal.Et rien ne laisse présager une diminution du nombre de ratons dans le secteur.Chaque fois que le couple capture une bête, il en en voit une ou deux autres se promener dans les environs.La directrice des Services animaliers de la Vallée-du-Richelieu (SAVR), Madeleine Daoust, ne peut expliquer cette hausse.Elle souligne que dans les 11 municipalités du territoire desservies par l\u2019organisme, les cages-trappes étaient déjà très en demande, et ce, bien avant l\u2019annonce des chantiers de construction.«Les citoyens attrapent les marmottes, les moufettes et les ratons laveurs dès le début du printemps jusqu\u2019à tard à l\u2019automne.Ces animaux sont à la recherche d\u2019un abri, de nourriture et d\u2019espace pour mettre bas en toute sécurité, explique-t-elle.Un cabanon, un dessous de galerie sont des gîtes idéaux pour ces petites bêtes, les vers blancs dans une pelouse sont un garde- manger intéressant et durable pour les moufettes.» Mme Daoust spécifie toutefois qu\u2019avant le développement des villes, les petits animaux avaient plus d\u2019endroits pour se cacher.Au moment de mettre sous presse, il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir une réponse du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs.?Les résidents de Belœil pensent que les travaux de la piscine chassent les bêtes dans leur quartier Claude Laplante était accompagné de son fils Francis lors de la dernière capture.Photos: Gracieuseté Serge Labrosse Un couple vient de piéger son 11e raton laveur Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 NOUVELLES RÉGIONALES La candidate de Québec solidaire dans Borduas, Annie Desharnais, s\u2019engage à bonifier les subventions accordées aux organismes communautaires de la région qui font la promotion de la santé physique et psychologique.Elle souhaite également encourager l\u2019implantation d\u2019une maison de naissance dans la région.Un gouvernement de Québec solidaire augmenterait l\u2019enveloppe dédiée aux organismes communautaires de 260 M$ pour une première année.Ce montant serait doublé dans une seconde année de mandat, explique Mme Desharnais.L\u2019aspirante députée veut se faire la porte-parole des organismes d\u2019ici pour aller chercher de l\u2019argent de cette enveloppe.Si elle est élue comme députée au sein d\u2019une Assemblée nationale qui n\u2019est pas gouvernée par son parti, elle s\u2019engage tout de même à aider les organismes à aller chercher davantage de subventions.«Même si on n\u2019a pas un gouvernement solidaire, les organismes communautaires seront une de nos priorités et les subventions qui y sont associées, on va essayer de se débattre pour qu\u2019elles soient stables dans le temps», dit-elle.Maison de naissance Annie Desharnais s\u2019engage aussi à encourager la mise en place d\u2019un projet de maison de naissance dans la région.Rappelons que la Montérégie ne compte actuellement qu\u2019une seule maison de naissance, à Richelieu.Un plan de l\u2019ancienne Agence de santé de la Montérégie prévoyait d\u2019ailleurs le déploiement de quatre autres maisons de naissance en Montérégie, dont à Longueuil et à Saint-Hyacinthe.Le plan avait toutefois été mis sur la glace avec la réorganisation du réseau de santé, en 2015.La candidate croit toutefois qu\u2019il existe un réel besoin sur le territoire.Elle dit vouloir travailler en collaboration avec les acteurs afin que le projet voie le jour le plus tôt possible.Redorer la mission des CLSC Québec Solidaire souhaite aussi redonner aux CLSC leur mandat de services de première ligne par une ouverture en continu.Dans la région, la candidate de Québec Solidaire souhaite travailler à rapatrier des services professionnels au CLSC des Patriotes de Belœil.Elle croit qu\u2019un meilleur service au CLSC des Patriotes pourrait permettre de désengorger l\u2019urgence de l\u2019hôpital Honoré-Mercier en prenant en charge les patients moins urgents.«Souvent, même lorsqu\u2019on a une otite pour un enfant, on doit se diriger vers l\u2019hôpital de Saint- Hyacinthe et attendre des heures et des heures alors que ce serait beaucoup plus facile d\u2019aller au CLSC, qui serait ouvert 24h sur 24 avec une équipe de professionnels qui seraient là pour nous accueillir.» ?La candidate Annie Desharnais souhaite le développement d\u2019un programme de prévention pour les enfants de 0-5 ans, afin d\u2019éviter que les parents doivent se tourner vers le privé.Photo: Gracieuseté Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional 2018 ?ÉL CTIONS PROVINCIALES Québec solidaire Davantage d\u2019aide aux organismes communautaires et une maison de naissance 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 Le candidat de la Coalition avenir Québec, Simon Jolin-Barrette, promet de régler le dossier de l\u2019intersection du boulevard Yvon-L\u2019Heureux et de la rue Bernard-Pilon pour de bon s\u2019il est élu le 1er octobre.Il veut aussi s\u2019attaquer au croisement de la route 116 et du chemin du Grand Rang, à Sainte- Marie-Madeleine.La croisée d\u2019Yvon-L\u2019Heureux et de Bernard- Pilon cause des maux de tête aux automobilistes depuis de nombreuses années.Les municipalités de Belœil et McMasterville ont demandé à plusieurs reprises au ministère des Transports de trouver une solution pour cet endroit accidentogène.L\u2019intersection était d\u2019ailleurs identifiée comme l\u2019un des endroits où s\u2019étaient produits le plus d\u2019accidents, selon le portrait 2008-2012 des accidents de la route de la Santé publique de la Montérégie.«C\u2019est un dossier que je veux régler parce que les gens arrivent de la 20 et pour tourner à gauche, c\u2019est très long.La configuration est également dangereuse», lance-t-il.Le député sortant croit que cette fois-ci est peut-être la bonne, alors que les deux municipalités ont réitéré leurs demandes auprès du MTQ, il y a quelques mois.Il dit avoir accompagné la municipalité de McMasterville à une rencontre avec le MTQ, peu avant la fin de la session parlementaire, pour indiquer que le dossier était prioritaire à ses yeux.Il croit que le problème peut se régler à l\u2019intérieur d\u2019un mandat.Le coût des travaux doit aussi être assumé équitablement par les Villes et le Ministère, croit-il.«Il y a des possibilités qui sont évaluées, notamment un carrefour giratoire.On est en attente du MTQ; ils doivent nous revenir.Pour moi, c\u2019est une priorité.» Grand rang Le candidat caquiste mentionne que les citoyens et la municipalité de Sainte-Marie- Madeleine lui ont fait part de leurs inquiétudes concernant le croisement de la route 116 et du chemin du Grand Rang.Il constate qu\u2019il est difficile pour les automobilistes en provenance de Mont-Saint-Hilaire de tourner à gauche sur le chemin du Grand Rang.Il souhaiterait que le MTQ y installe une voie de décélération et des feux clignotants.?Simon Jolin-Barrette devant l\u2019intersection du boulevard Yvon-L\u2019Heureux et de la rue Bernard Pilon.Photo: Gracieuseté Le sort de l\u2019intersection réglé une fois pour toutes, promet Jolin-Barrette Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional ÉLECTIONS PROVINCIALES Yvon-L\u2019heureux et Bernard-Pilon M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 NOUVELLES RÉGIONALES Si le Parti québécois est porté au pouvoir, le CLSC des Patriotes sera ouvert de 7h à 21h, sept jours sur sept pour ainsi permettre aux patients l\u2019accès à une infirmière praticienne spécialisée, communément appelé super infirmière.Les CLSC sont au cœur de la stratégie du PQ de vouloir désengorger les hôpitaux pour ainsi référer les cas non urgents vers d\u2019autres acteurs du réseau de la santé.Le candidat péquiste de Borduas Cédric Gagnon-Ducharme et la députée sortante de Taillon, Diane Lamarre, porte-parole officielle en matière de santé, d\u2019accessibilité aux soins et de soutien à domicile, ont dévoilé notamment les engagements en matière de santé pour la circonscription dans le stationnement des Patriotes.«Nous avons vérifié, le CLSC d\u2019ici n\u2019est pas ouvert le vendredi soir, le samedi soir et dimanche soir.Les infections urinaires ne connaissent pas les jours de la semaine, des fois ça commence à 18h, tout comme des otites», a fait remarquer Mme Lamarre.De son côté, M.G.-Ducharme a annoncé que sa formation politique s\u2019engageait à assurer une plus grande accessibilité aux services de Maison de femmes aux mères qui désirent s\u2019en prévaloir.La seule Maison en Montérégie est située à Richelieu.«Nous voulons travailler à désenclaver en quelque sorte le Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Est et celui du centre.Aujourd\u2019hui, c\u2019est une aberration que les mères passent après une liste prioritaire d\u2019autres mères.» Les autres engagements annoncés touchent l\u2019ensemble du Québec, soit un investissement de 500 M$ pour favoriser le maintien à domicile des aînés, la mise en place d\u2019un service téléphonique de surveillance des aînés seuls à leur domicile, à des personnes fragiles ou aux prises avec une maladie mentale et le rehaussement de 200 M$ du financement des organismes d\u2019action communautaire autonome.C\u2019est 1,1 G$ étalé sur 4 ans qui serait injecté dans les services aux usagers.Fin du stationnement payant?Diane Lamarre n\u2019a pas voulu confirmer si le PQ mettrait fin au stationnement payant au CLSC, mais elle a quand même indiqué qu\u2019une ouverture est possible.«Nous nous sommes déjà engagés à maintenir gratuit le stationnement dans les CHSLD.Ce sont des milieux de vie où nous voulons briser l\u2019isolement.En mettant des frais de stationnement, on crée des obstacles.Pour les CLSC, la majorité n\u2019a pas de frais.Ça reste plus sensible avec les hôpitaux.S\u2019il n\u2019y a pas de frais, les gens des entreprises situés aux alentours prendront les cases de stationnement.» ?CLSC des Patriotes Diane Lamarre en compagnie de Cédric G.-Ducharme.Photo: Gracieuseté Une super infirmière présente matin, midi et soir Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 2018 ?ÉL CTIONS PROVINCIALES 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 Saviez-vous que les Québécois consomment en moyenne 12 kg de pommes chaque année?Il s\u2019agit d\u2019ailleurs du deuxième fruit le plus consommé, tout juste entre la banane et l\u2019orange.Qu\u2019elle soit rouge, verte ou jaune, ronde ou élancée, tendre ou croquante, la pomme se décline en une panoplie de couleurs, de formes et de textures, et ce, au plus grand plaisir de nos cinq sens.Il existe tout près de 8000 variétés de pommes.Au pays, les variétés les plus cultivées sont la McIntosh (40 %), la Délicieuse rouge (17 %), la Spartan (7 %), la Cortland (4 %) et l\u2019Empire (4 %).Certes, vous adorez les savourer, mais les connaissez-vous vraiment?- McIntosh: rouge, croquante et juteuse.Excellente à croquer et idéale pour les tartes et les jus.- Délicieuse rouge: rouge, élancée, texture un peu molle.Excellente à croquer.- Spartan: rouge, petite, sucrée; issue de la McIntosh.Bonne pour tous les usages.- Cortland: rouge avec stries vertes; issue de la McIntosh.Excellente à croquer et idéale pour les tartes, les compotes et les jus.- Empire: rouge avec stries et taches vertes; issue de la McIntosh et de la Délicieuse rouge.Bonne pour tous les usages.- Délicieuse jaune: jaune, texture un peu molle.Excellente à croquer.- Granny Smith: verte, texture dure; principalement importée de Nouvelle- Zélande.Excellente à croquer et idéale pour les tartes.- Melba: rouge et verte, juteuse et surette.Bonne à croquer, mais excellente pour les compotes.- Paula Red: rouge et sucrée.Bonne pour tous les usages.- Vistabella: rouge à chair ferme et sucrée.Excellente à croquer.À CHACUN SA POMME! Il existe tout près de 8000 variétés de pommes.Au pays, les plus cultivées sont la McIntosh, la Délicieuse rouge, la Spartan, la Cortland et l\u2019Empire.Cette salade, comme mets principal léger ou en accompagnement, est délicieusement croquante et juste assez acidulée.Choisissez une pomme fraîche du Québec ou une Granny Smith (ou une de chaque pour un bel effet coloré).INGRÉDIENTS \u2022 1 tasse de quinoa \u2022 2 tasses d\u2019eau \u2022 1 tasse de pommes coupées en petits dés \u2022 3/4 tasse de céleri haché \u2022 1/3 tasse de raisins secs \u2022 1/4 tasse de persil haché fin \u2022 2 cuillères à table (30 ml) de miel \u2022 1/3 tasse de jus de citron \u2022 4 cuillères à table (60 ml) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 1/2 tasse de noix hachées et rôties (des amandes, des noix de Grenoble ou un mélange des deux) \u2022 Sel et poivre PRÉPARATION 1) Dans un chaudron moyen, combiner le quinoa et l\u2019eau, puis faire bouillir.2) Réduire le feu, couvrir et laisser mijoter jusqu\u2019à ce que le quinoa soit tendre et que l\u2019eau soit absorbée (environ 12 à 15 minutes ou suivre les instructions sur l\u2019emballage du quinoa).3) Transférer dans une grande assiette ou un bol pour laisser refroidir complètement.4) Dans un petit bol, fouetter le miel, le jus de citron et une pincée de sel.Ajouter graduellement l\u2019huile et bien mélanger.5) Dans un saladier, touiller le quinoa, la pomme, le céleri, les raisins et les noix.Ajouter la vinaigrette constituée du miel, du jus de citron et de l\u2019huile, puis bien mélanger le tout en ajoutant du sel et du poivre au goût.Servir à la température de la pièce.SALADE DE QUINOA AUX POMMES ET NOIX M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 Il faisait très chaud, mercredi, lorsque Simon Jolin-Barrette a rejoint L\u2019Œil Régional à la chocolaterie La Cabosse d\u2019or à vélo.Il avait amené pour l\u2019occasion une invitée de marque; sa fille Charlotte, 16 mois, qui dormait dans le chariot à l\u2019arrière du vélo.Simon Jolin-Barrette habite Belœil depuis quatre ans.Celui qui a grandi dans la Vallée-du- Richelieu avoue qu\u2019il caressait le désir de revenir s\u2019établir dans la région même avant de le promettre à ses électeurs, aux élections de 2014.Si le député sortant a choisi la chocolaterie d\u2019Otterburn Park, c\u2019est qu\u2019il a un petit faible pour sa crème glacée, lui qui a eu l\u2019occasion d\u2019en essayer plusieurs en famille.«C\u2019est une belle entreprise de la région.On aime bien, après une bonne ride de vélo, manger une crème glacée.C\u2019est la récompense», explique-t-il d\u2019entrée de jeu.Ce jour-là, Charlotte avait particulièrement envie de découvrir, à l\u2019aide de son père, le monde qui l\u2019entourait.«Ça relativise beaucoup les choses [un enfant], lance le politicien.Ça donne un sens à la vie.Ça ramène les deux pieds sur terre, sur ce qui est réellement important et fondamental.» Papa souple Depuis l\u2019arrivée de sa fille, le politicien dit avoir redécouvert son cœur d\u2019enfant à travers les sorties au parc et les émerveillements des petites choses.Il admet sans gêne qu\u2019il ne pense pas être un parent sévère, alors qu\u2019il constate déjà des ressemblances avec sa fille.«Ma conjointe dit qu\u2019elle a mon caractère», dit-il en riant.«Elle est déterminée, elle est persévérante.Quand elle veut quelque chose, elle n\u2019accepte pas beaucoup de non».Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional ÉLECTIONS PROVINCIALES Une heure avec les candidats Un crème glacée en L\u2019Œil Régional a lancé la même invitation aux candidats des quatre principaux partis politiques de Borduas; ils devaient en une heure nous en faire connaître un peu plus sur la personne derrière le candidat.Les candidats étaient libres de choisir l\u2019endroit, le moment et le sujet qu\u2019ils souhaitaient aborder, à condition de mettre la politique de côté.Le jumelage entre les candidats et les journalistes a été fait au hasard. M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 «Je ne pense pas que c\u2019est moi qui vais faire la discipline.Je pense que je donnerais tout pour Charlotte», dit Simon Jolin-Barrette, parlant de sa fille.Photo: Martin Lacasse 2018 ?famille avec Simon Jolin-Barrette Sport Simon Jolin-Barrette ne part jamais pour Québec sans ses espadrilles de course.Pour garder la forme, il joue au hockey cosom le mercredi soir avec d\u2019autres députés de l\u2019Assemblée nationale, dont Amir Khadir, Gabriel Nadeau-Dubois, Pascal Bérubé et Catherine Fournier.Exit les partis politiques.Ici, les équipes sont déterminées en fonction de la couleur du chandail.«Le sport, c\u2019est une bonne façon de tisser des liens, d\u2019échanger.On ne parle pas nécessairement de politique quand on joue au hockey, mais après ça, dans le débat politique à l\u2019assemblée, c\u2019est moins personnel et la qualité de la relation est augmentée.» Simon Jolin-Barrette est aussi un grand adepte de vélo depuis de nombreuses années, un sport qui lui permet de décrocher et de voir du paysage.Celui qui a déjà participé au Grand Défi Pierre-Lavoie peut facilement pédaler 75 km.Une distance qui s\u2019est raccourcie avec l\u2019arrivée de Charlotte, qu\u2019il amène souvent avec lui à vélo.Si le sport se retrouve souvent sur la touche avec l\u2019arrivée d\u2019un enfant, le député a trouvé une façon de concilier les deux, en enfourchant son vélo pour se rendre à la garderie.«Ça permet de faire du sport parce que les journées sont quand même bien remplies.J\u2019ai rarement le temps d\u2019aller au gym, surtout depuis qu\u2019elle est là.» Car être député, c\u2019est aussi partager son temps entre Québec, où il siège à l\u2019Assemblée nationale trois jours par semaine, et sa circonscription.Une conciliation qui se fait parfois difficilement quand on a aussi une famille.Cette difficile conciliation avait porté l\u2019ex-chef du Parti québécois, Pierre Karl Péladeau, à démissionner, il y a deux ans.Le député sortant de Borduas avait alors dit comprendre son choix.«C\u2019est sûr que je m\u2019ennuie, constate-t-il aujourd\u2019hui.C\u2019est un sentiment que je n\u2019avais pas auparavant parce que tu es beaucoup dans le travail.Ce qui est le plus difficile quand le bébé est jeune, c\u2019est que ça grandit tellement vite.Quand je pars des fois le mardi matin et que je reviens le jeudi soir, je trouve qu\u2019elle a changé.Je me demande si j\u2019ai manqué quelque chose durant ces trois jours-là.Tu ne la vois pas évoluer.Ça vaut la peine la politique, mais c\u2019est un sacrifice familial aussi.» ? 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 Le vélo de la candidate de Québec solidaire, Annie Desharnais, a vu beaucoup de routes.En plus des chemins de la région, qu\u2019il sillonne régulièrement tout comme ceux de l\u2019Estrie, l\u2019engin à deux roues a aussi voyagé outre-mer, jusque dans les pistes cyclables des Pays-Bas.Annie Desharnais pédalait avec presque, de son propre aveu, toute sa maison entassée dans ses sacoches de transport, lorsqu\u2019elle nous a rejoint à la Halte routière d\u2019Otterburn Park, vendredi.Passionnée par ses convictions écologiques, elle a abandonné la voiture et elle vit en mode zéro déchet; elle ne se fait toutefois jamais moralisatrice des habitudes de vie d\u2019autrui.Parce qu\u2019il faut respecter l\u2019évolution de chacun, explique-t-elle.Orthophoniste de formation, Annie Desharnais a vécu un an en Belgique, dans le cadre d\u2019un échange étudiant.Elle en a profité pour visiter la Belgique et les Pays- Bas.C\u2019est entre les chemins bien aménagés, le paysage plat et les moulins à vent qu\u2019elle dit avoir pris conscience d\u2019un autre mode de vie.Avec ses 32 000 km de piste cyclable, la Hollande s\u2019est d\u2019ailleurs acquis la réputation d\u2019être une véritable capitale des vélos.Mme Desharnais y a croisé des gens de tout âge à vélo et se souvient que l\u2019attitude envers les cyclistes y plus courtoise qu\u2019ici.«Tout le monde est à vélo.Des fois, on voyait des autos et on était surpris parce qu\u2019on oubliait presqu\u2019il y avait des voitures», se rappelle-t-elle, les yeux rivés sur une photo la montrant, à côté de son vélo, sur une magnifique piste cyclable ensablée bordant la côte hollandaise.Annie Desharnais, la Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional L\u2019Œil Régional a lancé la même invitation aux candidats des quatre principaux partis politiques de Borduas; ils devaient, en une heure, nous en faire connaître un peu plus sur la personne derrière le candidat.Les candidats étaient libres de choisir l\u2019endroit, le moment et le sujet qu\u2019ils souhaitaient aborder, à condition de mettre la politique de côté.Le jumelage entre les candidats et les journalistes a été fait au hasard.ÉLECTIONS PROVINCIALES Une heure avec les candidats M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 cycliste écoresponsable convaincue 2018 ?Compostelle Bien avant son premier voyage à vélo, Annie Desharnais avait déjà le goût de l\u2019aventure.Jeune adulte, elle a décidé de marcher le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle en sac à dos avec son conjoint.Plutôt que de s\u2019arrêter dans des auberges, le couple trainait avec lui sa tente qu\u2019il plantait là où c\u2019était possible.Si plusieurs choisissent le chemin de Compostelle pour l\u2019expérience spirituelle, c\u2019est plutôt le côté physique de l\u2019aventure qui a d\u2019abord attiré Annie Desharnais, une adepte de la marche.Avec un matériel de camping sur les épaules, le défi s\u2019est toutefois avéré de taille.Elle se rappelle d\u2019avoir tenté par tous les moyens de réduire le poids de son sac, allant même jusqu\u2019à calculer la quantité de dentifrice nécessaire au périple, puis de la gentillesse des gens croisés le long du chemin.L\u2019expérience a permis au couple de faire de nombreuses rencontres, mais aussi de solidifier leurs liens.«Après, on s\u2019est dits que si on avait été capables de le faire ensemble, on pouvait faire un bout de chemin ensemble», dit-elle en riant.Zéro déchet Mère de cinq enfants de 2 à 11 ans, Annie Desharnais voulait offrir à ses enfants l\u2019ambiance d\u2019une grande famille.La petite famille a posé ses valises dans la région il y a cinq ans.Quand elle et son conjoint ont déménagé dans la banlieue de Montréal, Annie avoue tout de suite avoir eu un coup de foudre pour la région.Il n\u2019était pas question pour elle de s\u2019établir ailleurs qu\u2019ici.La famille a d\u2019ailleurs entamé une démarche zéro déchet il y a quelques années.Si la démarche peut faire peur, elle croit que la clé de la réussite se situe dans l\u2019approche graduelle du défi, selon son évolution personnelle.La candidate dit d\u2019abord avoir commencé par réduire l\u2019emballage à l\u2019épicerie.Depuis, elle s\u2019est acheté des sacs fabriqués au Québec pour emballer ses fruits et ses légumes et elle se dirige vers des commerces qui offrent l\u2019alimentation en vrac pour faire son épicerie ou acheter des produits comme le dentifrice ou le shampoing.Elle achète aussi de créateurs québécois plusieurs choses, comme des tampons à récurer faits à la main.Les couches des enfants sont aussi lavables.C\u2019est sans compter que la maman fabrique aussi son propre yogourt.Mais concilier la vie à sept à la démarche de zéro déchets dans laquelle elle s\u2019est engagée n\u2019est pas toujours facile.Son horaire à deux jours par semaine l\u2019aide à concilier les deux mondes, mais elle ne sait pas si elle y mettrait autant d\u2019énergie si elle aussi travaillait à temps plein.L\u2019alimentation s\u2019avère d\u2019ailleurs le plus grand défi, car devoir s\u2019arrêter à plusieurs endroits demande du temps.Elle admet céder à l\u2019occasion.Elle travaille encore à désencombrer la maison, un travail plus long qu\u2019elle n\u2019y aurait d\u2019abord pensé.?Annie Desharnais a adopté le mode de vie zéro déchet.Photo: Martin Lacasse 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Le propriétaire du restaurant La Frite à Mathieu, Hugo Gendron, aura finalement épluché sa dernière patate.Il a dû fermer son commerce de Mont-Saint-Hilaire en raison d\u2019un projet de développement et a décidé finalement de se réorienter.M.Gendron avait annoncé en mars dernier la fermeture pour l\u2019année de 2018 de son restaurant de Belœil après la vente de son bâtiment au promoteur immobilier de Mont-Saint-Hilaire BBC, qui veut revitaliser un quadrilatère du Vieux-Belœil.Hugo Gendron louait depuis un peu plus de deux ans le local qui abritait auparavant la Cantine Mario Bernard depuis la fin des années 1990.Mario Bernard a vendu son bâtiment à une compagnie à numéro dont l\u2019un des administrateurs est Léon Gosselin, le fondateur d\u2019Axcan Pharma, qui a loué par la suite le bâtiment à M.Gendron.Ce dernier ne se sent aucunement trahi par M.Gosselin bien au contraire.«Mon épouse et moi le considérons comme un ami.C\u2019était clair dès le début quand j\u2019ai signé le bail qu\u2019il y aurait un projet à cet endroit-là.» La relance difficile Hugo Gendron a évalué la possibilité d\u2019ouvrir un autre restaurant ailleurs, mais a conclu que ça ne valait pas le coup.«On a de la difficulté à recruter de la main-d\u2019œuvre.Il y a aussi à prendre en considération les coûts des loyers.On retrouve de plus en plus de nouvelles constructions dans la région et le loyer augmente en conséquence.C\u2019était plus avantageux pour un petit commerçant de louer un bâtiment qui avait de l\u2019âge.» M.Gendron quitte le domaine de la restauration avec une certaine sérénité.«La Frite à Mathieu a évidemment été une grosse partie de notre vie.Mais j\u2019ai déjà reçu des offres et je suis excité d\u2019entreprendre de nouveaux projets», ajoute celui qui procède actuellement à la vente de ses équipements.Hugo Gendron s\u2019était porté acquéreur de La Frite à Mathieu en 2006, commerce construit à Belœil dans les années 1980.Quelques détails sur le projet On connaît quelques détails sur le projet immobilier de BBC, si ce n\u2019est qu\u2019il a déjà été soumis au Comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) de Mont-Saint-Hilaire qui s\u2019est montré favorable à deux occasions, à condition de modifier quelques points.Selon les documents de la municipalité, le projet consiste à la construction d\u2019un bâtiment mixte avec des commerces au rez- de-chaussée et à 40 unités de logement.Le bâtiment de la cantine serait évidemment démoli.Si la propriété appartient à l\u2019entreprise de M.Gosselin, c\u2019est une autre compagnie à numéro spécialisée dans la promotion résidentielle et autre service de publicité qui a entrepris les démarches auprès du CCU.L\u2019entreprise est administrée par un autre résident de Mont-Saint-Hilaire, Cédric Gagnon.Ce dernier a confirmé que le dossier serait présenté prochainement à nouveau au CCU et a bon espoir que le projet sera enfin accepté, mais il n\u2019a pas dévoilé plus de détails.?La Frite Mathieu a fermé définitivement ses portes.Photo: Robert Gosselin La Frite à Mathieu ferme ses portes Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 NOUVELLES RÉGIONALES Un matin, à son réveil, Berthe Chayer a une image en tête; celle du clocher de l\u2019église avec la fourche des Patriotes.Cette image, assortie d\u2019épi de maïs et des vagues de la rivière Richelieu, formera en 1989 le nouveau logo de la municipalité de Saint- Denis-sur-Richelieu.Un peu plus de 10 ans plus tard, elle et son mari Onil Perrier travailleront sur les armoiries de la municipalité, lors de la réunion du village avec la paroisse.Berthe Chayer est décédée le 8 septembre, à l\u2019âge de 91 ans.Une bonne centaine de personnes se sont réunies à l\u2019église de Saint- Denis, vendredi dernier, pour saluer une dernière fois cette grande dame qui a marqué l\u2019histoire de la municipalité.En plus des armoiries, elle et son mari Onil Perrier ont créé la Fête du Vieux- Marché, qui a célébré son 37e anniversaire cet été et qui réussit chaque année à attirer des milliers de visiteurs.Berthe Chayer est née à Chiswick, en Ontario, en 1926.Avant son arrivée à Saint- Denis avec son mari, elle avait enseigné plus de 25 ans en Ontario et à Montréal.Mais avant de rencontrer son mari, Berthe Chayer est rentrée chez les sœurs à l\u2019âge de 16 ans, puis en est ressortie 20 ans plus tard.C\u2019est à ce moment qu\u2019elle a rencontré celui qui deviendra son mari.«Elle était comme de la soie, raconte M.Perrier.Je la compare à une fée, légère, qui fait des surprises, qui apporte de bonnes choses.J\u2019ai été très chanceux de la rencontrer et de l\u2019avoir dans ma vie.» Une vie d\u2019implication Très présente dans sa communauté, Mme Chayer a entre autres dirigé la chorale des Chanterelles pendant plus de 25 ans, a créé le premier circuit patrimonial, a été membre de l\u2019Aféas pendant 33 ans et a contribué à la vie scolaire du village.Son amour de la musique et son respect des Patriotes l\u2019amèneront à leur dédier des contes et des œuvres musicales, dont certaines ont été chantées vendredi lors de ses funérailles.Son amour pour le patrimoine était si sincère que Berthe Chayer avait prévu léguer une somme importante à son décès pour mettre en valeur le patrimoine religieux de Saint-Denis-sur-Richelieu.Lorsque la maladie l\u2019a toutefois atteint sans espoir de guérison, son mari Onil Perrier a suggéré de procéder tout de suite au don d\u2019environ 30 000 $ à la Fabrique de l\u2019église.Cet important montant a permis en bonne partie de financer cet été la restauration de la cloche Marguerite-Michel, à l\u2019église de Saint-Denis.C\u2019est cette même cloche qui a alerté les Patriotes le 23 novembre 1837 lors de leur victoire contre les Anglais.Cet amour des Patriotes a aussi poussé Mme Chayer à cofonder la Maison nationale des Patriotes, toujours à Saint-Denis- sur-Richelieu.La directrice de la Maison nationale des Patriotes, Christine Devey, a d\u2019ailleurs souligné l\u2019appui de Mme Chayer envers l\u2019organisme et sa fondation, rappelant que sans son engagement, «cette institution n\u2019existerait tout simplement pas».Le président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, Maxime Laporte, a aussi pris la parole et profité de l\u2019occasion pour nommer Berthe Chayer membre honoraire de l\u2019organisme.La mairesse Ginette Thibault a tenu elle à souligner la disparition «d\u2019une grande Dionysienne».?Décès de Berthe Chayer Berthe Chayer et Onil Perrier à la Fête du Vieux-Marché.Photo: Luc Charron, Société d\u2019histoire des Riches-Lieux La grande Dionysienne a changé le visage de la municipalité Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 NOUVELLES RÉGIONALES Stéphane Thevenot.Photo: Gracieuseté 2018 ?ÉL CTIONS PROVINCIALES Les nouveaux venus sont Stéphane Thevenot, du parti Citoyens au pouvoir, André Martin, du Nouveau Parti démocratique du Québec, et de Razz E.du Bloc pot.Pour sa part, M.Thevenot est un résident de Saint-de-Mathieu-de-Belœil et est entrepreneur, architecte et analyste technologique senior depuis plus de 25 ans.Citoyens au pouvoir est la formation politique qui avait été lancée par le coloré syndicaliste Bernard «Rambo» Gauthier, qui s\u2019est retiré du navire depuis.Stéphane Thevenot, originaire de Québec, est d\u2019avis, à l\u2019instar des membres de son parti, que le mode de scrutin doit être réformé.Citoyens au pouvoir milite pour l\u2019instauration d\u2019une démocratie directe copiée sur le modèle suisse qui permettrait selon la formation politique la participation en continu des citoyens à l\u2019essor du Québec grâce à un processus de pétitions, de débats et de consultations populaires sur tous les sujets.«Le Québec est un endroit parfait pour y vivre nonobstant la distorsion problématique dû au fait que nous soyons sous un régime oligarchique et non pas démocratique», dit le candidat par voie de communiqué.Au moment de mettre sous presse, nous n\u2019avions aucun détail additionnel sur André Martin et Razz E.Rappelons que deux autres candidats de partis non représentés à l\u2019Assemblée nationale au déclenchement des élections briguent le comté, soit Nicolas Gravel du Parti vert du Québec et d\u2019André Lecompte du Parti conservateur du Québec (PCQ).Les autres candidats sont le député sortant Simon Jolin-Barrette de la Coalition avenir Québec, Cédric Gagnon-Ducharme du Parti québécois, Martin Nichols du Parti libéral du Québec et Annie Desharnais de Québec solidaire.Neuf aussi Dans la circonscription voisine de Chambly, qui comprend entre autres la ville de Saint-Basile-le-Grand, on retrouve aussi neuf candidats.Les candidatures de Gilles Guindon de Changement intégrité pour notre Québec, de Camille B.Jannard du Parti vert, Gilles Létourneau du Nouveau Parti démocratique et de Benjamin Vachon du Bloc pot se sont ajoutées au cours des dernières semaines.Rappelons que les citoyens de la circonscription peuvent voir depuis les débuts de la campagne des affiches des candidats du député sortant de la CAQ Jean-François Roberge, de Christian Picard du PQ, de François Villeneuve du PLQ et de Francis Vigeant de QS.L\u2019autre candidat en lice est Guy L\u2019Heureux du PCQ.?Trois nouvelles candidatures dans Borduas Les noms de neuf candidats apparaîtront sur le bulletin de vote des électeurs de Borduas au prochain scrutin alors que trois nouvelles personnes se sont ajoutées dans la course.La période de dépôt des candidatures s\u2019est terminée le samedi 15 septembre. 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES 2356, RUE DESSAULLES, SAINT-HYACINTHE www.drlisefaucher.com 450 778-2333 Couperose, rougeurs, taches brunes : Laser, photorajeunissement IPL Joues affaissées, cernes, rides, lèvres fines : Comblement et toxine botulinique Pour un traitement sécuritaire et naturel Faites peau neuve en toute confiance M.D., LMCC., CSPQ, FRCP(C)., DABD.Chèques-cadeaux disponibles 1 3 0 7 8 1 20 ans d \u2019expérience en esthétique Le député péquiste sortant de la circonscription de Verchères, Stéphane Bergeron, admet avoir maintenu des liens solides avec les résidents des localités rurales de la MRC de la Vallée-du-Richelieu qu\u2019il représentait à l\u2019Assemblée nationale avant le redécoupage électoral de 2011.En effet, dès l\u2019élection de septembre 2012, M.Bergeron a vu sa circonscription perdre les municipalités de Saint-Antoine, Saint- Marc, Saint-Denis et Saint-Charles-sur- Richelieu, au profit de Borduas.Bien qu\u2019élu au provincial en décembre 2005, l\u2019élu représentait ces quatre municipalités depuis le milieu des années 1990 alors qu\u2019il siégeait aux Chambres des communes comme député du Bloc québécois dans la circonscription fédérale de Verchères-Les Patriotes.«La séparation a été difficile, a lancé M.Bergeron lors de la tenue d\u2019une journée de travail du caucus des élus du PQ de la Monté- régie.Tu ne peux pas représenter ces gens-là pendant autant de temps sans que s\u2019établissent des liens forts et des liens d\u2019amitié avec ces personnes.Je vivais (en 2012) des sentiments partagés.Je retrouvais la population de Sainte-Julie que j\u2019avais jadis perdue, mais je perdais d\u2019autres localités.» Le candidat souverainiste ajoute qu\u2019il a continué à recevoir des invitations d\u2019organisations et de gens qu\u2019il ne représentait plus après le scrutin de 2012.«Je disais à ces gens- là, si je suis disponible, je vais y aller.J\u2019ai donc continué à participer à des activités.Les gens pensent qu\u2019on fait des activités uniquement pour gagner des votes.J\u2019allais notamment à la fête du Vieux-Marché de Saint-Denis, car j\u2019étais certain d\u2019y retrouver des amis.» Parrainage, neutralité et soutien Au terme des dernières élections de 2014, quand est venu le temps pour les députés du PQ de la Montérégie de se séparer les circonscriptions non représentées par les péquistes à parrainer, Stéphane Bergeron estimait qu\u2019il allait de soi de prendre Borduas sous son aile.Stéphane Bergeron a été d\u2019ailleurs l\u2019une des premières personnes à être sollicitées par l\u2019actuel candidat péquiste dans Borduas, Cédric Gagnon-Ducharme.Ce dernier avait parlé de ses intentions au député à l\u2019occasion de la fête du Vieux-Marché.«J\u2019ai appris beaucoup en discutant avec M.Bergeron», a indiqué M.G.-Ducharme.M.Bergeron a toutefois pris ses distances au moment de la course à l\u2019investiture du parti dans Borduas et n\u2019a pas donné d\u2019appui officiel.Rappelons que l\u2019ancien député de Borduas Jean-Pierre Charbonneau et la députée sortante de Marie-Victorin, Catherine Fournier, avaient publiquement soutenu la candidature de l\u2019adversaire de Cédric Gagnon- Ducharme à l\u2019investiture.«Je suis demeuré neutre.C\u2019est aux membres de choisir, s\u2019est expliqué celui qui sollicite un sixième mandat à Québec.Maintenant, j\u2019apporte tout le support que je peux à Cédric, c\u2019est un dynamique et jeune qui représente l\u2019avenir.» Stéphane Bergeron était d\u2019ailleurs présent au lancement de campagne officiel de Cédric Gagnon-Ducharme.?Circonscription de Verchères Stéphane Bergeron en compagnie de Cédric G.-Ducharme.Photo: Luc Giard Stéphane Bergeron n\u2019a pas oublié la région Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 NOUVELLES RÉGIONALES Sous la présidence d\u2019honneur de Marc Dubé, directeur exécutif chez IBM et de François Martel, homme d\u2019affaires de La Prairie activement impliqué en autisme, la 5e édition du Salon des vins TSA se déroulera au somptueux Manoir-Rouville Campbell, situé au Mont-Saint-Hilaire, le 9 octobre.Cet événement offre trois formules permettant à chacun de trouver celle qui lui convient.Le salon des vins régulier permet de déguster plus d\u2019une soixantaine de vins offerts par les meilleures agences.Les billets sont disponibles au coût de 60$ (un reçu de charité d\u2019une valeur de 50% du coût du billet sera émis).De plus, question de souligner cette 5e édition, les participants auront l\u2019occasion de déguster un délicieux porto accompagné de chocolat fin provenant de la renommée chocolaterie La Cabosse d\u2019or.De plus, deux formules VIP sont proposées afin d\u2019optimiser cette soirée qui sera assurément mémorable.Ces formules sont destinées aux amateurs ou aux connaisseurs de vins à l\u2019affût d\u2019informations et de découvertes en matière de vins de grande qualité.L\u2019une des formules VIP permettra notamment de vivre une expérience vin-tapas.Le Salon des vins TSA est une opportunité pour des collègues de travail, des amis ou toute personne sensible à la cause de l\u2019autisme de faire une réelle différence, tout en s\u2019offrant une soirée mémorable dans un lieu enchanteur.?Organisée par Autisme Montérégie 5e édition du Salon des vins TSA Photo: Pixabay Centraide Richelieu-Yamaska lance sa campagne de financement C\u2019est le 11 septembre que Centraide Richelieu-Yamaska a lancé sa 63e campagne de financement, dans le cadre d\u2019un déjeuner-conférence qui mettait en vedette Annie Brocoli.Cette dernière a pris la parole devant plusieurs personnalités du milieu des affaires et de représentants des organismes partenaires.La foule était gonflée à bloc pour le dévoilement de l\u2019objectif 2018, fixé à 1 850 000$.Avec sa conférence, intitulée «Le trésor caché derrière la différence», Annie Brocoli a donné le coup d\u2019envoi à la campagne Centraide 2018.Changer des vies «Centraide Richelieu-Yamaska a pour mission d\u2019améliorer les conditions de vie des personnes vulnérables en partenariat avec les organismes communautaires pour changer des vies ici sur le territoire de Richelieu-Yamaska.Trop de gens ne mangent pas à leur faim, trop de jeunes entrent à l\u2019école sans les outils nécessaires, trop de jeunes quittent l\u2019école sans diplôme.Vous avez le pouvoir de changer les choses.Vous avez le pouvoir de changer des vies.Vous avez le pouvoir de changer le cours de leur histoire», a souligné Daniel Laplante, directeur général de Centraide Richelieu- Yamaska.Si comme Centraide, vous souhaitez offrir aux personnes fragilisées des outils lorsque le quotidien est plus difficile, nous vous invitons à donner en ligne au www.centraidery.org ou par téléphone au 450 773-6679.?Autisme Montérégie invite la communauté à s\u2019unir au bénéfice des personnes autistes et leur famille.Afin d\u2019assurer un succès à cet événement de collecte de fonds qui génère de façon concrète des retombées sur la qualité de vie des personnes autistes et leur famille, tous sont invités à prendre part à la 5e édition du Salon des vins TSA organisée par l\u2019organisme. 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Le Manifeste pour la Paix des Artistes pour la Paix sera lancé dans le cadre de la Journée internationale de la Paix le samedi 22 septembre au Musée des beaux- arts de Mont-Saint-Hilaire, ou un vin d\u2019honneur sera servi (gratuit) à 19h.Cet évènement sera suivi à 20h, du spectacle du chansonnier franco-Belge, Jofroi, aussi artiste de la Paix.Le 9 août 1948 apparaissait sur les présentoirs de la librairie d\u2019Henri Tranquille, de Montréal, une brochure de quelques feuillets tirée à 400 exemplaires et signée par une quinzaine d\u2019artistes.Illustré par le peintre Jean-Paul Riopelle, cet ouvrage porte le titre Refus global.Le contenu est explosif.Dans ses pages se retrouve une dénonciation en règle de l\u2019immobilisme et de l\u2019idéologie conservatrice qui domine la société québécoise.Les signataires, menés par le peintre Paul-Émile Borduas, exhortent Canadiens français, à briser ce carcan.Pour commémorer ce 70e anniversaire, le regroupement des Artistes pour la Paix a décidé de récidiver.Cet organisme, dont le président national est le peintre-sculpteur André Michel, a comme mission première de favoriser la création d\u2019œuvres artistiques pour faire la promotion de la paix, sans parti pris, et en dehors de tout alignement politique mais aussi de sensibiliser les artistes d\u2019ici ou d\u2019ailleurs ainsi que les citoyens aux actions et moyens visant à aider la cause de la paix.Préface d\u2019Yvon Deschamps Le Manifeste des Artistes pour la Paix est moins vitriolant que le précédent manifeste.D\u2019ailleurs, Yvon Deschamps en a écrit l\u2019avant-propos dans un style bien à lui et on vous invite à le lire à haute voix pour mieux l\u2019apprécier.Tiré symboliquement à 70 exemplaires numérotés, sous la forme d\u2019un coffret souvenir rouge vif, avec un titre imprimé en lettres d\u2019or, c\u2019est plutôt un cri du cœur et une réflexion sur l\u2019avenir fondé sur la culture de la paix.?Les Artistes pour la Paix se manifestent Les Artistes pour la Paix offriront à la population le samedi 22 septembre au Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire Le Manifeste de la Paix.photo: gracieuseté L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 PLATINE 450 467-1211 450 446-8600 I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 De par son emplacement, le sous-sol est une pièce qui manque souvent de luminosité.Or, si une fenêtre peut offrir un peu de lumière naturelle, sachez qu\u2019il existe également diverses manières de rendre cet espace de vie plus lumineux.Voici quelques pistes de solution.Les teintes Pour donner à votre sous-sol un maximum de clarté, les tons pâles sont assurément vos meilleurs alliés.Optez pour des teintes de blanc, de beige ou de gris pâle et peinturez toute la pièce de la même couleur (plafond, murs, portes et cadrages).De cette façon, vous agrandirez visuellement l\u2019espace et le rendrez plus lumineux par la même occasion.Dans un même ordre d\u2019idées, préférez un revêtement de plancher clair pour optimiser l\u2019illusion de grandeur.Les matériaux Le mobilier ayant un fini lustré \u2014 les fauteuils en cuir ou les meubles en thermoplastique, par exemple \u2014 est idéal pour réfléchir la lumière et la diffuser efficacement dans la pièce.Les matières transparentes comme le verre et le plexiglas permettent elles aussi d\u2019obtenir le même résultat.Par ailleurs, vous pouvez ajouter une couche de vernis à l\u2019époxy à votre plancher pour le rendre ultrabrillant, ce qui donnera assurément un coup d\u2019éclat à votre sous-sol! Les accessoires Si vous souhaitez augmenter la luminosité dans votre sous-sol, vous pouvez évidemment vous procurer une variété de luminaires.Pour éliminer autant que possible les coins d\u2019ombre, assurez-vous notamment de mul­tiplier les encastrés et les suspensions.Vous créerez ainsi un environnement invitant et chaleureux.Enfin, les accessoires réfléchissants (miroirs, objets décoratifs chromés, etc.) complètent à merveille une pièce bien illuminée! Comment rendre son sous-sol plus lumineux? 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - I m m o b i l i e r COMMUNAUTAIRE Messe commémorative à Saint-Charles Une messe commémorative aura lieu le dimanche 23 septembre à 10h30 à l\u2019église Saint-Charles-sur-Richelieu, située au 405, chemin des Patriotes.Suivra une courte célébration à la mémoire des personnes inhumées durant la dernière année pastorale ainsi qu\u2019en souvenir de tous les défunts reposant au cimetière de Saint-Charles-sur- Richelieu.Pour information: 450 584-2632.Méditation chrétienne à Belœil Tous les lundis de 19h45 à 20h45, la communauté de méditation chrétienne Marie-Rivier se rencontre à l\u2019église Sainte-Maria-Goretti, au 360, boul.Sir-Wilfrid-Laurier (stationnement et entrée à l\u2019arrière, par la rue des Tilleuls - la porte le plus à droite vers la rue Hertel).Aucun coût.Information: Marc au 450 446-4649 (info@meditationchretienne.ca) ou Yvon au 450 464-3704 (robertyvon- theroux@gmail.com).Bienvenue à toutes et à tous.FADOQ Sainte-Madeleine Début de saison, le bingo commencera le mardi 18 septembre à 13h30.Bienvenue à tous au 75, rue Saint-Simon, devant le camping Girouard.Jeudi 20 septembre, pétanque atout au centre communautaire, 75, rue Saint-Simon ou au terrain des loisirs, sur la rue Bernard, s\u2019il fait beau.Infos: Micheline 450 795-0062.Banque alimentaire Le Grain d\u2019Sel est un centre d\u2019entraide familial situé dans le Vieux-Belœil qui offre des paniers alimentaires complets (fruits, légumes, produits laitiers, pain, desserts et viande) aux familles dans le besoin de toute la Vallée-du-Richelieu, le jeudi soir de 16h à 19h.Infos au 450 467-5733, pour évaluation et prendre rendez-vous.Vente de livres usagés et de casse-têtes Le 29 et le 30 septembre à la Salle communautaire 75, rue Saint-Simon (face au camping) à Sainte-Madeleine, le samedi 29 septembre de 9h à 17h et le dimanche 30 septembre de 9h à 16h (apportez vos sacs réutilisables).Cercle de Fermières Sainte-Madeleine, infos: Pauline, 450 795-3422 ou Simone 450 795-3539.FADOQ McMasterville Le premier tournoi de whist amical sera de retour le 23 septembre à 13h dans la salle des Aînés au 300, rue Caron.Le souper d\u2019ouverture aura lieu le samedi 6 octobre à 17h30 dans la même salle; un repas de steak et frites sera servi aux tables et on apporte vin et coupe.Il faut réserver au 450 464-7393 et payer lors de la réservation.Une conférence sera offerte par Jean Curadeau de la Coopérative de Solidarité Aide-Atout le jeudi 11 octobre à 9h30, il parlera des programmes intéressants offerts aux aînés de 70 ans et plus; membres et non- membres de McMasterville et des environs peuvent y assister.Pour infos: 450 464-7393 ou info@mcmasterville.fadoqry.ca.Cours de mouvements de danses orientales Roseline Arseneault serait prête à donner des cours de mouvements de danses orientales, les mercredis soir de 19h à 20h.Le cours comprendrait une période de réchauffement, une période de mouvements pour danses orientales et une période d\u2019étirement.Il n\u2019y a pas de chorégraphie pour des spectacles.Ce sont des exercices pour se tenir en forme.Tout serait adapté aux 50 ans et plus.Les exercices se font debout ou assis.Pour que l\u2019activité ait lieu, je dois être assurée d\u2019une participation d\u2019au moins 15 personnes afin de garder le coût bas.Informations: Carmen Lacombe au 450 653-1800 ou carmenlacombe@ videotron.ca.Si le nombre de participants est insuffisant, cette offre sera annulée.Échange de vivaces et de semis Le dimanche 23 septembre de 9h30 à 11h30 au presbytère de Saint-Marc-sur- RichelieuAfin de compléter son aménagement paysager et de partager les surplus, rien de mieux que de participer à l\u2019échange annuel de vivaces de la SHSMSR.Les participants sont invités à empoter leurs culti- vars, de les tailler si possible, car ainsi la replantation se fera plus facilement et de bien les identifier.Il serait intéressant aussi de prélever les semences de cultivars afin de les partager.Aussi, vente sur place de vivaces variant de 2$ à 5$.Bénévolat étudiant Bonjour Soleil - Regroupement des familles monoparentales et recomposées de La Vallée-du-Richelieu est présentement à la recherche d\u2019étudiants en relation d\u2019aide (psychologie, travail social, psychoéduca- tion, etc.) ou en droit pour coanimer des ateliers offerts aux familles par une intervenante.L\u2019organisme et ses membres seraient très heureux de bénéficier des connaissances et des conseils en matière de droit familial (séparation, garde des enfants, pension alimentaire, etc.) d\u2019étudiants en droit.Infos: 450 467-3479, info@bonjoursoleil.org.Fête de la rentrée L\u2019Aféas Sainte-Maria-Goretti de Belœil tiendra sa prochaine rencontre le 27 septembre à 19h30 à la salle attenante à la bibliothèque de Belœil (porte arrière).Ce sera l\u2019occasion d\u2019en apprendre plus sur les projets de l\u2019année.Information: Francine Gagnon, 450 464-5840.Inscriptions parcours catéchétiques Parcours catéchétiques pour les jeunes de 7 à 12 ans à la paroisse Saint-Denis.Inscription le dimanche 23 septembre à 10h à la sacristie.Les gens qui ne peuvent pas être présents peuvent faire parvenir leurs coordonnées à: fabriquestdenis@gmail.ca Club social La Joie de Vivre de Saint-Charles-sur-Richelieu Activités du mois de septembre: bingo le 19 septembre de 19h30 à 21h.Fête des aînés le 7 octobre, la danse commence dès 13h30 et se termine à 16h30, vers 17h un repas chaud sera servi.Il est important de réserver tôt, car les places sont limitées.Réservations avant le 2 octobre auprès de Huguette Bousquet au 450 584-2710 ou de Mme Simard au 450 584-3188.Activités à la Salle de l\u2019Institut canadien au 16, rue Saint-Pierre à Saint- Charles-sur-Richelieu.? I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - I m m o b i l i e r I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 3 COMMUNAUTAIRE Les nouvelles technologies offrent une foule de possibilités à ceux qui souhaitent vendre leur propriété.Désormais, plusieurs agences immobilières proposent d\u2019attirer les acheteurs potentiels en photographiant ou en filmant votre maison à l\u2019aide d\u2019un drone! Photos Les photos aériennes mettent en valeur votre terrain et, le cas échéant, votre aménagement paysager.Elles sont particulièrement effica­ces pour souligner le caractère isolé d\u2019une propriété.Par exemple, si votre demeure est située à flanc de montagne ou face à un cours d\u2019eau, une prise de vue du haut des airs permettra de rendre compte de la beauté des lieux.Par ailleurs, certains appareils peuvent être utilisés à l\u2019intérieur.Votre courtier peut s\u2019en servir pour faire valoir la hauteur de votre plafond cathédrale ou pour présenter une vue plongeante à partir de votre mezzanine, par exemple.Vidéos Les drones permettent non seulement de pren­dre des clichés de grande qualité qui subliment votre propriété, mais également d\u2019enregistrer des vidéos, tant à l\u2019extérieur qu\u2019à l\u2019intérieur.Cette façon de faire sert entre autres à montrer le passage d\u2019une pièce à une autre.Bref, le drone vous assure des pri­ses de vue originales qui con­vain­cront les acheteurs potentiels de visiter votre propriété.Parlez-en à votre courtier! Attirez les acheteurs potentiels grâce aux drones! Les prises de vue aériennes mettent en valeur plusieurs aspects d\u2019une propriété : son terrain, son aménagement, son caractère isolé, etc. 3 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - I m m o b i l i e r Négocier est incontournable lors d\u2019une transaction immobilière! Voici trois astuces pour vous aider à négocier le prix de vente d\u2019une maison.1.Étudiez le marché Connaître l\u2019état du marché immobilier dans le secteur que vous convoitez peut vous donner des arguments lors de la négociation.Faites donc l\u2019inventaire des propriétés ayant fait l\u2019objet d\u2019une transaction au cours des dernières années et notez leur prix.Cela vous donnera une idée du montant que vous devriez payer.2.Examinez la maison Avant de faire votre offre, faites inspecter la maison par un expert et visitez-la au moins deux fois, si possible.Prenez des notes et posez des questions au vendeur afin de savoir quels travaux doivent être effectués, le cas échéant.Vous obtiendrez ainsi des arguments supplémentaires pour négocier.3.Soyez respectueux Le propriétaire sera plus enclin à réduire le prix de sa maison si vous êtes cordial et que vous écoutez ses arguments.Veillez aussi à respecter ses intérêts.Après tout, le but d\u2019une négociation est de trouver un terrain d\u2019entente.Faites donc des offres réalistes \u2013 l\u2019inverse aurait tôt fait de le rebuter, car il croirait que vous n\u2019êtes pas sérieux.?Sur ce, bonne chance! COMMUNAUTAIRE 3 astuces pour négocier le prix de vente d\u2019une maison I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 5 3 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 NOUVELLES CULTURELLES L\u2019artiste Diane Royer tiendra une exposition solo au hall d\u2019exposition du Centre culturel de Belœil, 600 boul.Richelieu, Belœil, du 2 octobre au 7 octobre.Elle propose une vue panoramique du paysage laissant le regard perplexe et contemplatif.Des taches vives et ardentes se répondent magnifiant l\u2019exaltation de la lumière, des formes architecturales se matérialisent et imposent le rythme d\u2019une douce symphonie pictural.Une invitation teintée de spontanéité et de témérité, bienvenue à tous.Vernissage le mardi 2 octobre à partir de 17h.L\u2019exposition se poursuivra mercredi, jeudi de 12h à 23h et le vendredi, samedi, dimanche de 12h à 17h.Sur la photo: La cité des bouleaux.?Diane Royer en solo L\u2019éveil du désir Le pique-nique dansant chez Ozias est une occasion de célébrer ensemble le patrimoine artistique légué par Ozias Leduc.Photo: Gracieuseté La population est conviée au pique-nique dansant, le dimanche 23 septembre à partir de midi, dans le jardin du Domaine Ozias-Leduc.Dès 13h30, la troupe Les Danseux initiera les participants aux danses traditionnelles québécoises.Set carré, brandy, bastringue et contre-danse seront au rendez-vous! Tout au long de l\u2019après-midi, diverses activités seront offertes, sous le soutien de différents partenaires, dont des scénettes historiques tenue par une animatrice de la Maison nationale des Patriotes, des ateliers de créations, en partenariat avec la Maison amérindienne, des jeux d\u2019antan, des artistes invités, membres du Musée des beaux-arts de Mont- Saint-Hilaire et du Regroupement des artistes professionnels de Mont-Saint-Hilaire (RAP) peindront également in situ, et chaque participant aura même la possibilité de créer une œuvre collective avec l\u2019artiste Orniartho.Apportez votre pique-nique.L\u2019activité sera annulée en cas de pluie.Informations: 450 536-3033 ou reception@mbamsh.com.?Pique-nique dansant chez Ozias M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 7 NOUVELLES CULTURELLES Invitation à se joindre à une chorale La chorale du Groupe Souvenir de la Vallée- du-Richelieu reprendra ses activités le 21 septembre à 13h au 240, rue Hertel, Belœil au local 207.Inscription jusqu\u2019à la fin octobre.Une invitation à fredonner des chansons d\u2019autrefois pour le plaisir et la joie des aînés visités.Infos: Gilles Normandin, 450 467-6159.Atelier de calligraphie Dans le cadre des 22e Journées de la culture, Saint-Basile-le-Grand offre à tous un atelier d\u2019expérimentation sur la calligraphie.Le calligraphe Luc Saucier évoquera le contexte historique de la calligraphie, fera des démonstrations et présentera son portfolio.Les participants pourront toucher les outils anciens et pourront s\u2019exercer à tracer quelques lettres à la plume-feutre biseautée.L\u2019activité est gratuite.Dimanche 30 septembre à la Bibliothèque Roland-LeBlanc.Pour les 9 à 14 ans: de 13h15 à 14h45, pour les adultes: de 15h15 à 16h45.Maximum de 12 participants par atelier.Inscription obligatoire: formulaire en ligne, 450 461-8000, poste 8500.Maxime présente Biographie 2 Le vendredi 21 septembre, à 19h30, au Café du passeur à Mont-Saint-Hilaire, Maxime, auteur-compositeur, présentera son cinquième spectacle.Composé de chansons, poèmes et monologues, Biographie 2 est une randonnée à travers la vie, comme une grande aventure depuis la naissance jusqu\u2019à la mort.Il sera accompagné à la guitare et autres instruments par Éric Chassé et au djembé par Pascal Bonneau.Une participation volontaire de 15 $ est suggérée.Cours de sculpture sur bois Des cours de sculpture sur bois seront donnés à partir de septembre par l\u2019Association de sculpture sur bois de Belœil.Seront offerts: des cours pour adultes: (3h/semaine pour 12 semaines); des cours pour adolescents: (2h/semaine pour 10 semaines); des cours d\u2019initiation au «chip carving» (6 heures).Infos: René Martel au 514 917-6400 ou au rene_martel@videotron.ca.Cours de peinture L\u2019Atelier de peinture de Saint-Basile propose un éventail de cours et d\u2019ateliers: acrylique, huile, pastel, graphite, aquarelle, faux-vitrail, peinture sur porcelaine, sur tissus, peinture intuitive ou abstraite.De jour, de soir et le week-end.Bouts de chou, enfants, ados et adultes.Début de la session le 17 septembre.Inscription jusqu\u2019au 14 septembre.Infos: Carole Laliberté, 450 653-1085.Atelier d\u2019exploration artistique Chantal Lagacé propose un atelier d\u2019exploration artistique.Nul besoin de savoir peindre ou dessiner pour venir aux ateliers d\u2019exploration.Le seul prérequis est le désir de s\u2019exprimer librement et spontanément par le biais de différents médiums et techniques picturales.Quelques places sont encore disponibles.Les ateliers débutent dans la semaine du 24 septembre.Infos: 438 495-1480, www.chantallagace.ca.Espagnol pour grands voyageurs Rencontres pratiques pour les gens qui veulent voyager ou échanger entre eux en espagnol.L\u2019objectif de ces rencontres est de pouvoir s\u2019exprimer correctement et suivre une conversion de base.Renseignements: Gloria, au 450 536-3544.?450 464-4772 / arrierescene.qc.ca THÉÂTRE JEUNE PUBLIC Centre culturel de Beloeil 2018 2019 MON PETIT PRINCE LES TROIS PETITS VIEUX QUI NE VOULAIENT PAS MOURIR L'HÔPITAL DES POUPÉES LA P'TITE TROUPE JE SUIS WILLIAM LA MÈRE TROLL LES TROIS POINTS DE TRYO MARCO BLEU À TABLE! Dimanche 11 novembre 2018 à 15 h Scolaires / 2e à 5e année 12 au 15 novembre 2018 Dimanche 17 mars 2019 à 15 h Scolaires / 2e à 5e année 18 au 21 mars 2019 2 au 4 avril 2019 Maternelle à 2e année Juniors Samedi 1er juin 2019 à 15 h Seniors Dimanche 2 juin 2019 à 15 h Scolaire / À partir de 5e année Lundi 3 juin 2019 7 février 2019 5e année à secondaire 1 Dimanche 24 février 2019 à 15 h Scolaires / 1re à 4e année 25 au 28 février 2019 Dimanche 5 mai 2019 à 15 h Préscolaire à partir de 3 ans à maternelle 1er au 3 mai 2019 Dimanche 2 décembre 2018 Public autiste 11 h Tout public 15 h Scolaires / Maternelle à 4e année 3 au 6 décembre 2018 Dimanche 28 octobre 2018 à 15 h Préscolaire 4 ans à 2e année 29 octobre au 1er novembre 2018 7+ ans 7+ ans 7+ ans 10+ ans 6+ ans 3+ ans 5+ ans 4+ ans Scolaires seulement Scolaires seulement NOUVELLE PROGRAMMATION DISPONIBLE Réservez vos billets avant le 1er octobre 2018 et pro?tez de prix avantageux avec nos forfaits SUPPLÉMENTAIRE Dimanche 28 octobre à 11 h UBLIC AUTISTE 11 h À Table ! 4 ans + Dimanche 28 octobre 2018 à 11 h Représentation de 15 h SUPPLÉMENTAIRE COMPLET Marco bleu 5 ans + Dimanche 2 décembre 2018 à 11 h TOUT PUBLIC Dimanche 2 décembre 2018 à 15 h PUBLIC AUTISTE Mon petit prince 7 ans + Dimanche 11 nov mbre 2018 à 15 h UPPLÉMENTAIRE Dimanche 28 octobre à 11 h PUBLIC AUTISTE 11 h La mère troll 6 ans + Dimanche 24 février 2019 à 15 h Les trois petits 7 ans + vieux qui ne voulaient pas mourir Diman he 17 mars 2019 à 15 h Les trois points 3 ans + de Tryo Dimanche 5 ai 2019 à 15 h Je suis William Représentations scolaires seulement 5e année à secondaire 1 7 février 2019 L\u2019hôpital des poupées Représentations scolaires seulement Maternelle à 2e an 2 au 4 avril 2019 Spectacles de la P\u2019tite troupe (théâtre amateur) Juniors - Samedi 1er juin 2019 à 15 h Seniors - Dimanche 2 jui 2019 à 15 h Les commanditaires de la saison 2018-2019 BILLETTERIE 450 464-4772 arrierescene.qc.ca COMPLET 3 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 NOUVELLES CULTURELLES En cette année qui marque le centième anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale, la Société d\u2019histoire et de généalogie de Belœil\u2013Mont-Saint-Hilaire présente une conférence de Robert Poupard sur ce grand conflit militaire, illustrée par les timbres.C\u2019est en souvenir de ces anciens combattants et de tous ceux qui ne sont pas revenus de cette guerre, qui s\u2019est terminée il y a 100 ans, que Robert Poupard, professeur de sciences à la retraite, propose cette conférence.Il fera connaître les causes de ce conflit, l\u2019engrenage des alliances qui l\u2019a rendu mondial, le carnage des champs de bataille et la paix bancale qui entraîna un autre conflit encore plus terrible.Son exposé, d\u2019une durée de deux heures, sera illustré par près de 500 timbres des pays belligérants, surtout les vainqueurs, qui ont utilisé la philatélie pour glorifier leurs faits d\u2019armes ou pour adresser des messages aux populations.Le conférencier s\u2019intéresse à l\u2019histoire et à la philatélie.Il se souvient des vieux qui parlaient de la Grande Guerre, des Flandres, de la Somme, de Verdun, de Salonique et que les gens ne voulaient plus écouter\u2026 Chaque 11 novembre est le moment pour lui de se rappeler les 36 noms gravés sur le monument aux morts de son village.La conférence aura lieu le lundi 24 septembre à 19h30, dans la grande salle du Chœur de la montagne, au sous-sol de la Bibliothèque municipale de Belœil, située au 620, rue Richelieu (entrée par l\u2019arrière).Frais d\u2019entrée de 7 $ pour les non- membres de la Société d\u2019histoire et de généalogie.?Robert Poupard, enseignant à la retraite.Photo: Gracieuseté La Première Guerre mondiale, illustrée par les timbres L\u2019Association des artistes peintres affiliés de la Rive-Sud (L\u2019AAPARS) présente la 11e édition du Circuit des Arts de Saint-Bruno-de-Montarville, une occasion unique de visiter les ateliers des artistes peintres les 22 et 23 septembre 2018.Quinze artistes de Saint-Bruno ouvrent les portes de leur atelier en compagnie de leurs artistes invités.Le Circuit des Arts, c\u2019est une façon conviviale de rapprocher les artistes et le public afin de démystifier l\u2019art, de se laisser émouvoir tout en s\u2019ouvrant à la création.Le Circuit offre un échange personnel avec l\u2019artiste, une visite de son milieu de création et un tour d\u2019horizon de sa production.Une belle diversité mettant en valeur des techniques et des approches différentes.Parmi les artistes invités, notons la présence de Danou-Lynn et Jean Martel de Mont-Saint-Hilaire.L\u2019exposition des artistes du Circuit des Arts se tient à la bibliothèque de Saint-Bruno-de- Montarville jusqu\u2019au 1er octobre.?Circuit des Arts de Saint-Bruno-de-Montarville Quinze artistes ouvriront les portes de leur atelier le 22 et le 23 septembre.De plume et de chair: exposition de Jessica Bourret De plumes et de chair fait référence aux grands volatiles que sont les oiseaux de proie.À la fois terribles et fascinants, ils sont une source d\u2019inspiration inépuisable pour l\u2019artiste Jessica Bourret, qui les représente plus grands que nature, afin d\u2019en faire ressortir la beauté et la force.Autodidacte, c\u2019est avec son cœur d\u2019enfant que l\u2019artiste Jessica Bourret aborde son art, évoluant dans un univers créatif texturé de mille et une possibilités.Toujours à l\u2019affût de nouvelles inspirations, Jessica s\u2019est récemment découvert une passion pour les oiseaux de proie.Revenant à la source même de son inspiration artistique \u2013 la peinture à l\u2019huile \u2013 sa créativité explose dans ses œuvres grand format basées sur les couleurs et les tendances actuelles.Le vernissage se tiendra le samedi 29 septembre, de 16h à 20h, l\u2019exposition est présentée jusqu\u2019au 16 décembre au Café du passeur, 242, chemin des Patriotes Nord, Mont-Saint-Hilaire.?Photo: Gracieuseté M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 9 NOUVELLES CULTURELLES La rentrée culturelle est un peu plus mouvementée du côté de L\u2019Arrière Scène que ce à quoi le centre dramatique pour l\u2019enfance et la jeunesse a été habitué dans les dernières années: cinq ans après avoir joint la codirection artistique au côté de Serge Marois, Simon Boulerice quitte pour se consacrer à de nouveaux projets, et une compagnie, le Théâtre Samsara, est invitée en résidence pour la prochaine saison.Le fondateur de L\u2019Arrière Scène, Serge Marois, a commenté ces récents changements.«Simon a été mon adjoint pendant cinq ans, mais notre collaboration remonte à encore plus loin puisqu\u2019il a collaboré avec nous comme acteur quelques années auparavant.Il a choisi de prendre une direction différente, mais il m\u2019en a parlé avant de prendre sa décision et tout s\u2019est fait de la bonne façon.» Selon M.Marois, ce sont des projets à la télévision qui se sont précisés au courant de l\u2019été qui ont convaincu Simon Boulerice.Il garde d\u2019agréables souvenirs de leur complicité et assure que le jeune comédien sera toujours bienvenu à L\u2019Arrière Scène.Serge Marois admet qu\u2019il compte trouver un nouveau codirecteur artistique, mais il ne tient pas à presser les choses.«C\u2019est sûr qu\u2019on cherche à former la relève, mais on ne forcera rien.» Ce départ coïncide avec une arrivée, celle du Théâtre Samsara.Les codirecteurs de la compagnie riche d\u2019une dizaine d\u2019années d\u2019expérience, Liliane Boucher et Jean-François Guilbault, bénéficieront de l\u2019expérience de Serge Marois dans l\u2019élaboration de leur prochaine création, mais aussi de l\u2019expertise de toute l\u2019équipe de L\u2019Arrière Scène.«On suit cette troupe depuis quelques années déjà, et les directeurs connaissaient bien Simon Boulerice.Ils ont un beau projet de création et ça leur donnera l\u2019occasion de voir les autres facettes de la job», souligne M.Marois.Malgré les changements récents, le public ne verra aucune différence dans la programmation 2018-2019, déjà annoncée au printemps.«Notre seul problème est au niveau des sorties prévues par les écoles, s\u2019inquiète le directeur artistique.J\u2019espère que ça va se régler après les élections.En ce moment, c\u2019est un peu le chaos et on a peur que nos salles scolaires ne se remplissent pas aussi bien que d\u2019habitude à cause de ça.» La saison 2018-2019 de L\u2019Arrière Scène démarre le 28 octobre avec À table!, sa toute nouvelle création.?Du changement à L\u2019Arrière Scène Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional Simon Boulerice a fait beaucoup avec L\u2019Arrière Scène ces dernières années, incluant l\u2019écriture de la pièce Les mains dans la gravelle, dans laquelle il était aussi le seul acteur.De nouveaux projets forcent M.Boule- rice à quitter la codirection de la compagnie.Photo: Archives 4 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 1 4 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Citoyens de Belœil et visiteurs sont invités à s\u2019arrêter quelques instants le temps d\u2019une soupe le 29 septembre, dans le cadre des 22es Journées de la culture.Ce projet, une création de ATSA (quAnd l\u2019arT paSse à l\u2019Action), invite les passants à participer à des duos spontanés de conversation autour d\u2019un bol de soupe gratuit, offert gracieusement par le restaurant Au Trait.D\u2019une durée d\u2019environ 20 minutes, ces conversations porteront sur les enjeux du «vivre ensemble» et seront alimentées par les médi\u2019acteurs de ATSA.Au final, un mot ou une phrase sont inscrits par infographie sur le portrait du duo pour créer son portrait poétique, à retrouver sur le site web www.atsa.qc.ca.De plus, dans le cadre du 10e anniversaire de la maison de la culture Villebon, venez découvrir l\u2019histoire de la maison de la culture Villebon en souvenirs et en anecdotes avec Pierre Gadbois, chercheur en patrimoine bâti, accompagné de Mme Lanctôt, fille de Jean Lanctôt, soit la dernière famille à avoir habité la maison de la culture Villebon.Les mots seront également à l\u2019honneur avec l\u2019activité Mots découpés en folie offerte par Caroline Barber.Amusez-vous à découper dans les journaux, à associer et à coller des mots qui n\u2019ont rien à voir ensemble pour créer une drôle de poésie! À partir de 7 ans.Les activités ont lieu à la maison de la culture Villebon.Soirée de contes À Saint-Antoine-sur-Richelieu, le conteur Fred Pelletier attend les gens pour présenter sa version humoristique de deux légendes, la Chasse-Galerie et Alexis le Trotteur.Le spectacle sera rythmé à la guitare.Le 28 septembre, à 19h.Le 29 septembre de 13h à 17h, la 15e édition de l\u2019exposition de l\u2019Association des artistes photographes de la Vallée-du-Riche- lieu, Lumière, sera présentée à la Maison de la culture Eulalie-Durocher.Le vernissage de l\u2019exposition aura lieu le dimanche, à 14h et l\u2019exposition sera présentée sur les berges du Richelieu jusqu\u2019au 11 septembre.De 13h30 à 15h30, un atelier de percussions africaines sera offert par Éric Lafontaine à la Place Dompierre sur Mer.À 19h, on présente le film documentaire La terre vue du cœur à la salle Julie-Daoust.Le 30 septembre, à 10h, il y aura lecture d\u2019un conte offerte par la Bibliothèque Hélène-Dupuis-Marion au pavillon des loisirs.?Journées de la culture Annie et Pierre Allard proposent de s\u2019arrêter quelques instants le temps d\u2019une soupe.Photo: JF Lamoureux Prendre le temps d\u2019une soupe CULTURE LES M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 3 EN VOITURE La Honda Accord, dans sa nouvelle mouture, multiplie les éloges reçus.Spécialistes comme amateurs ne peuvent s\u2019empêcher d\u2019accumuler les commentaires positifs à son égard.Difficile de faire autrement quand une voiture aussi populaire réussit à rassembler autant de qualités sous un seul toit.Mais mieux encore, au-delà de la qualité de la voiture elle-même, la Honda Accord se décline de nouveau en version hybride, ce qui lui permet d\u2019offrir le confort de roulement et l\u2019économie de carburant dans un même ensemble.Pas mal pour une voiture remaniée l\u2019année dernière après quelque temps de passage à vide (pas complètement, mais l\u2019ancienne Honda Accord n\u2019avait pas exactement les qualités de sa nouvelle mouture).Physiquement, ne cherchez pas de grandes nuances avec la Honda Accord traditionnelle.Il y a bien quelques écussons, par ailleurs fort discrets, mais rien de plus.La Accord hybride 2018 revêt donc la même robe et profite du même design que les autres.En d\u2019autres mots, et c\u2019est bien là une excellente décision, on y retrouve la ligne de toit plus prononcée et la portion avant plus dramatiquement dessinée que sur n\u2019importe quelle autre version de la berline intermédiaire Honda avant elle.Ce qui, pour moi, est une excellente chose.Une partie du peu d\u2019attrait de ces berlines de bonne taille provenait justement de cet anonymat esthétique relatif.Que l\u2019on aime ou pas le nouveau style de la voiture, on ne peut pas nier qu\u2019il soit, à tout le moins, plus recherché.Un moteur, une économie Mais la raison pour laquelle on achète une voiture hybride, c\u2019est clairement l\u2019économie de carburant.À cet effet, aucun doute, la Honda Accord est frugale.Moins que certaines rivales, peut-être.Elle ne profite pas non plus de la possibilité d\u2019une recharge partielle électrique.Malgré tout, elle m\u2019a présenté une consommation tournant aux environs de 6 litres aux 100 kilomètres tout au long de ma semaine d\u2019essai, ce qui, pour une voiture de cette taille, est plus que notable.Tout cela sans véritable compromis sur la puissance.Il est vrai que la Honda Accord hybride n\u2019est pas un monstre de sportivité.Pour se mouvoir, elle compte sur un moteur 4 cylindres 2,0 litres de 143 chevaux, ce qui peut sembler bien peu si on le prend tout seul.Cette motorisation profite cependant d\u2019un appui majeur: un petit moteur électrique dont la puissance n\u2019est pas négligeable et qui, du haut de ses 181 chevaux et de ses 242 livres-pied de couple, donne un sérieux coup de main.Après un calcul raffiné, qui fait que la puissance totale n\u2019est pas l\u2019addition pure et simple des deux moteurs, mais une combinaison des deux, la Honda Accord hybride affiche un total de 212 chevaux.Le tout transmis aux roues par une transmission à variation continue, comme il se doit.Attention cependant, la présence d\u2019un moteur électrique ne garantit pas une autonomie 100 % électrique imposante.Si la voiture est capable de se mouvoir en mode 100 % électrique (un bouton permet d\u2019ailleurs de forcer ce mode), c\u2019est en version combinée qu\u2019il est le plus économique.Quand on appuie à fond sur l\u2019accélérateur, les deux moteurs combinent leurs efforts, et la voiture affiche une consommation plus qu\u2019agréable.Et ne cherchez pas de fil pour la brancher.La Honda Accord hybride se recharge d\u2019elle-même en récupérant l\u2019énergie du freinage, ce qui se fait de façon totalement transparente.Une vraie Accord Pour le reste, la Accord est une vraie Accord.Elle propose le même espace intérieur, la même qualité de finition et les mêmes fonctions (incluant la désagréable transmission à bouton plutôt qu\u2019à levier) de la famille.Et parce qu\u2019elle est hybride, c\u2019est dans le plus grand silence qu\u2019elle démarre, silence qu\u2019elle préserve assez longtemps, merci à une insonorisation bien pensée.Un bon mot pour le système audio et multimédia qui dispose d\u2019un écran tactile de bonne qualité.Et une salve d\u2019applaudissements pour le système Lane Watch qui permet, à l\u2019aide d\u2019une caméra logée dans le rétroviseur gauche, de voir ce qui s\u2019en vient dans l\u2019angle mort.Quant à la conduite, ne cherchez pas le mode dynamique.Oui, on peut améliorer un peu les performances de la voiture en ne choisissant pas le mode Eco qui permet le maximum d\u2019économie.Mais la Honda Accord hybride n\u2019a rien d\u2019une voiture de performance.Elle est, en fait, un modèle d\u2019équilibre et de polyvalence, tout simplement.Son seul problème, c\u2019est qu\u2019elle se bat dans une catégorie en baisse de popularité et où les concurrents sont férocement efficaces.Mais la Honda Accord a tout ce qu\u2019il faut pour se démarquer.?Photo: Honda Canada Forces: - Efficacité énergétique - Espace intérieur - Système de sécurité Faiblesses: - Prix d\u2019achat - Manque de sensations - Boutons de transmission Fiche technique: Moteur 4L 2,0 l Puissance 143 hp @ 6200 tr/min (107 kW) Couple 129 pi·lb @ 4000 tr/min (175 N·m) Moteur Électrique Puissance 181 hp @ 5000 tr/min (135 kW) Couple 232 pi·lb @ 2000 tr/min (315 N·m) Hybride / Électrique Type de batteries Lithium-ion (Li-ion) Énergie 1,3 kWh Transmission CVT Rouage Traction Puissance combinée 212 hp @ 6200 tr/min Prix: à partir de 33 090 $ Fiche technique Honda Accord hybride 2018: berline tout en douceur autos@cgocable.ca Bouchard MARC CARTES PROFESSIONNELLES 4 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 DENTUROLOGISTE 1033, Faessler, Beloeil, J3G 5W2 (Près de l\u2019intersection boul.Yvon L\u2019Heureux) 450 464-4670 ESTHÉTIQUE, CONFORT ET PRÉCISION PROTHÈSES DENTAIRES PERSONNALISÉES PROTHÈSES SUR IMPLANTS RÉPARATION 1 HEURE CONSULTATION GRATUITE Richard Perreault, d.d.136252 Josée Lalonde, d.d.Service d\u2019arbres Abattage, émondage Essouchage, taille Déchiquetage Service de grue Estimation gratuite Assurances complètes Service professionnel Tél.: 450.446.2836 URGENCE 24H 1 1 2 3 9 5 ÉMONDAGE SOINS DE PIEDS 1 2 0 0 0 9 CLINIQUE SOINS DE PIEDS BELOEIL JACQUES LESSARD INFIRMIER Membre de OIIQ \u2022 Soins professionnels Service à domicile s\u2019il y a lieu Sur rendez-vous: 450.464.2114 1109, des Pinsons, Beloeil SOINS : Cors - Callosités - Durillons Verrues plantaires - Ongle incarnés et épais Coupe d\u2019ongles - Réflexologie Dentier Partiel Implants Prothèse Réparation 101, rue Saint-Jean Baptise, Beloeil 450 467.4237 Service à domicile | Consultation gratuite Financement disponible | Urgence acceptée 1 2 5 4 7 7 À votre service depuis 25 ans DENTUROLOGISTES NOUS AVONS DES SOLUTIONS POUR VOUS ! David Brochu, DD Geneviève Samson-Martin, D.D Denturologistes ASSURANCES COMPLÈTES ESTIMATION GRATUITE 514 451-3169 18 ans d\u2019expérience \u2022 ÉMONDAGE \u2022 ÉLAGAGE \u2022 ABATTAGE \u2022 TAILLE DE HAIE \u2022 DÉCHIQUETAGE DE BRANCHES \u2022 ESSOUCHAGE Émondage Félix Burelle ÉMONDAGE 1 3 3 7 1 1 CARTE PROFESSIONNELLE REPRODUISEZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE INFO : 450 467-1821 M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 5 Reprise de ?nance à liquider Obtenez dès maintenant la liste des reprises de la région sur www.vitereprise.com BELOEIL : Plain-pied, 3 chambres au total, occupation flexible.Etienne Gérin-Lajoie courtier, Re/Max Plus agence immobilière, 450-658-8211 1 2 7 6 2 3 450 771-0677 / 514 875-1948 / classees@dbccomm.qc.ca L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS L\u2019Oeil Régional ne se tient pas fi nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli citai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri fier la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 oeilregional.com V O S ETITES NNONCES LOCALES PA V O S + TAXES 1224$ IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES Disponible dans 450 771-0677 AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ À VOTRE PETITE ANNONCE Mettez-y de la couleur 365$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses Une photo vaut mille mots 575$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses 105 BUREAUX / LOCAUX BELOEIL: 450 à 5,735 pi.ca.de bureaux et locaux commerciaux sur boul.Laurier.450-467-4456.www.gestionagodin.com BUREAU 680 pi.ca et plus avec a/c, toilette et chauffage 220 et 600vol ts, disponible cour asphaltée, bien situé, bordure autoroute 20.Demandez Michel: 450-467-2224.BUREAUX à louer (5 pièces) , 1500pi .ca., t rès propre, Beloeil, bord de l\u2019autoroute 20, grande visi- b l i t é .9 9 5 $ / m o i s .Disponible immédiatement.450-464-4730 LOCAL commercial, au 30 rue Saint-Mathieu, Vieux Beloeil, libre 1er novembre 514-863-0741 LOCAL su r bou leva rd Laurier, Beloeil, 217 pi.ca., dans bureau professionnel, avec possibilité de certains services, 450$/mois+taxes 450-467-5849 SAINTE-JULIE: BUREAU 684 pi.ca.; 829 pi.ca.à louer ensemble ou séparément.Rénovés 2015.Bail minimum 2 ans.Inc luant : chauf fage, électricité, climatisation, système d\u2019alarme, entretien ménager.Espace de stationnement réservé.Tarif selon les modalités et la superficie.450-649-1516 poste 0.115 CHAMBRES B E L O E I L , c h a m b r e 11x11, meublée, bien éclairée, près de la 116, Maxi, IGA; câble de base, internet.Possibilité de nourriture communautaire.450$/mois.Manon: 438-499-0582.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 2-1/2, à Saint-Jean-Baptis- t e , meub lé , chau f fé , éclairé, laveuse-sécheuse, près de tous les services, 500$/mois, libre immédiatement, Demandé Lucie 514-465-6251.140 LOGEMENTS 3 1/2 430$/MOIS, Saint-Hyacin- t h e , p r è s c e n t r e d\u2019achats/autoroute 20, libre 1er octobre, semi- meublé, cuisinière/réfrigérateur inclus, service de buanderie et conciergerie, déneigement, stationne- m e n t , c o u r f e r m é e , corde/linge, non-fumeur; 450-779-2690.3-1/2, niveau terrasse.Libre.Place du Manoir, Mont-Saint-Hilaire, près des services, aire ouverte, immeuble idéal pour pré-retraité, en- q u ê t e d e c r é d i t , r é f é r e n c e s e x i g é e s , non-fumeur, sans animaux ni reptiles.L A I S S E Z M E S S A G E : 450-536-0661 SAINT-HYACINTHE, près autoroute 20, et des Galeries.3-1/2 chauffés/éclairés, cuisinière/réfr igérateur, buanderie, verticaux.Immédiatement.600$/mois+.450-771-4252, 450-779-8493.145 LOGEMENTS 4 1/2 1X4-1/2.Ste-Julie, semi- sous-sol, 690$/mois, frais peint, rénové, bien éclairé, porte-patio chambre et salon, électricité locataires, entrée laveuse/sécheuse, \u2018locker\u2019 cabanon, stationnement.AUCUN CHIEN.Enquête de crédit et références demandées, libre i m m é d i a t e m e n t .514-755-5260.4-1/2 Beloeil, rue des ma- no i rs , 2e étage avec mezzanine.Disponible 1er octobre.Contacter Manon 514-806-2776.4-1/2, Saint-Jean-Baptiste, 400$/mois, possib i l i té semi-meublé, sous-sol, non-chauffé, non-éclairé, l i b re imméd ia temen t , 450-536-2121 (jour) 514-926-0399 (soir).595$/MOIS.4-1/2, Saint- Denis-sur-Richelieu, rénové 1er plancher, 1,300pi.ca.entrée lav./séch/lave-vaisselle, porte-patio, plancher flottant, remise intérieure, s t a t i o n n e m e n t .450-888-1198 645$/MOIS.4-1/2 meublé, Saint-Denis-sur-Richelieu, 2e plancher, 1,300pi.ca., plancher flottant, entrée lav./séch./lave-vaisselle.porte-patio, stationnement, remise intérieure.450-888-1198 BELOEIL, 4-1/2, 37 Ber- nard-Pilon, 2e étage.Libre 1er Novembre.685$/mois.Non-chauffé, non-éclairé.Pas de chien.514-926-5913 Demander Luc.BELOEIL, grand 4-1 /2 , avec sous-sol 700 pi.ca., près Mail Montenach, ensoleillé, porte-patio, balcon, immeuble paisible, près services, autobus, autorou- t e , p a s d e c h i e n , 730$/mois.514-919-1454, 450-447-9280.GRAND 4 -1 /2 p rop re , éclairé et bien situé, Be- loe i l , rue Choquet te , 710$/mois.Demandez Sonia ou Robert: 514-791-4753.MCMASTERVILLE.4-1/2 rez-de-chaussée duplex, climatiseur, cour privée.2 stationnements.Proximité des services, pas d\u2019animaux, 900$/mois.Enquête crédit.Libre 1er octobre.514-730-5859 MCMASTERVILLE, rue de l\u2019École, 4-1/2, chauffé, rez-de-chaussée, 690$/mois, libre 1er décembre, références exigées.450-536-2734.145 LOGEMENTS 4 1/2 S A I N T E - M A D E L E I N E .Petits et grands 4-1/2, 1er, 2e étage, semi-meu- blé si désiré, planchers flottants, tranquille, déneigés, remise extérieure, non-fumeur, chien interdit.450-464-7733, 450-773-0107.ST-BASILE: 4-1/2, environnement de verdure et tranquillité.Près de la gare 2 balcons, corde à linge.Idéal couple ou personne seule, 775$/mois.Références demandées.450-441-5903.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2, Beloeil, 154 rue De Rouville, près des services, 2 stat ionnements d é n e i g é s , e n t r é e lav./séch./lave-vaisselle, plancher bois franc/céramique.Pas d\u2019animaux non-fumeur.Personne tranquille.Enquête de crédit et références demandées.Libre maintenant.790$/mois.514-603-1125 5-1/2, grand 1er étage, Beloeil, près tous services.Rénové, 950$/mois.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.Libre 1er décembre.Idéal pour retraité 450-464-3240 155 MAISONS UNIFAMILIALES À LOUER 3 maisons neuves, en rangée, 3 cac, clé en main, St-Mathias-sur-Richelieu, bien situé, face à l\u2019école primaire, 10 min.de l\u2019autoroute 10, 15 min.autoroute 20.À partir de 1,200$/mois.Line: 450-403-0888.OTTERBURN Parc, 4-1/2, 2 chambres à coucher, garage attaché, grand terrain , vue sur la rivière, rénové, 1200$/mois.Libre immé- d i a t e m e n t .Tél:438-405-6600 200 À REVENUS BELOEIL, impeccable sixplex, 6x4-1/2, construction 1987, revenus annuels 51,480$, électrique locataires.Tous loués, aucun tapis, bon secteur.Prix: 725,000$.514-949-0565.230 MAISONS UNIFAMILIALES À VENDRE 3 maisons neuves, en rangée, 3 cac, clé en main, St-Mathias-sur-Richelieu, bien situé, face à l\u2019école primaire, 10 min.de l\u2019autoroute 10, 15 min.autoroute 20.À partir de 258,000$.Line: 450-403-0888.BELOEIL, rue Beauport, bungalow détaché, grand terrain clôturé, cabanon 16x24, 2+2 cac, 1 sdb.8175 pi.ca.Prix: 249,000$.Joyce 514-894-8534.M O N T - S A I N T - H I L A I R E , secteur Pommeraie; toit, fenêtres portes Fenplast 2017; 4 chambres, 2 sdb, chauffage/électricité thermopompe.Éva luat ion mun i c i pa l e 270000$ .450-446-5249.235 TERRAINS TERRAINS Notre-Dame- des-Bois, à partir 19,900$.Promotion automne 33% rabais ou financement 0% d\u2019intérêts pendant 8ans, à partir 39,25$/semaine.819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS BUREAU de travail en 2 sections.Grande section: (6pi 10 x 2pi 3).Petite sect ion: (3pi 3 x 2pi 3) .Quantité: 5.Prix demandé: 125$.Tél.: 450-779-8464.BUREAU exécutif noir, 3 sections.Table: (6pi 6 x 2pi 11).Section 2: (4pi x 1pi 10).Section 3 avec classeur: (6pi x 1pi 10).Prix demandé: 225$.Tél.: 450-779-8464.ÉLECTROS Sylvain inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses et laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec garantie.Heures d\u2019ouverture du magasin: lundi et jeudi: 14h à 19h.Mardi et mercredi: 14h à 18h.Vendred, Samedi e t d i m a n c h e : f e r m é .Ramassons appareils m é n a g e r s .450-795-3299.310 ANTIQUITÉS ANTIQUAIRE achè te à domici le: meubles, tableaux, bijoux/or, monnaie, luminaires, hélice d\u2019avion, sculptures, bronzes, objets décoratifs, cruches, horloges, etc.www.tabeauxantiques.com 514-891-0699.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage 100% bois franc, sec, en 32pieds cubes ou 42pieds cubes.L i v r a i s o n g r a t u i t e .4 5 0 - 3 4 9 - 2 4 0 6 o u 514-834-1251.BOIS franc de chauffage, frêne, érable, 110$ la corde livrée.450-775-6251, demandez Roch 340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.345 VENTES DE GARAGE 22-23, Vente au 415 Des Fées Mont-Saint-Hilaire, secteur des Fala ises.Meubles, l ivres, piano, vaisselles , vêtements, ect.Si pluie remis.VENTE de déménagement le 15/16 septembre, beau temps mauvais temps.De tout pour la maison, 276 rue Jeannotte, Mont-Saint- Hilaire.350 DIVERS 4 pneus d\u2019hiver, Michelin X, 215/55/R16, 80$/chacun, très peu uti l isés.450-584-3686.ARMES à feu, sans rest r i c t i o n .A c h è t e r a i s carabines, fusils, munit ions.Possède permis requis.Richard Lusignant: 450-778-1817.CABANONS (remises à jardin).10\u2019x12\u2019, 2,150$/2,500$.10\u2019x16\u2019, 2,675$/3,050$.12\u2019x16\u2019, 3,000$/3,450$.15\u2019x20\u2019, 4,100$/4,850$.15\u2019x30\u2019, 5,600$/6,600$.20\u2019x30\u2019, 9,400$/11,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04.450-632-0007.400 AMITIÉ / RENCONTRES BEL homme cinquantaine athlétique, généreux, cherche femme pour partager humour, tendresse et plaisirs dans la simplicité et le respect.ricardo.et.toi@hotmail.ca CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 1-866-553-5652 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).MÉDIUM Québec.Les meilleurs voyant(e)s du Québec.1-866-503-0830.Cell .: #5722.Consultez leurs profils: www.mediumquebec.com 4 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?DEPUIS PLUS DE 30 ANS NOUS AIDONS LES GENS À TROUVER UNE SOLUTION À LEURS PROBLÈMES FINANCIERS.Consultation sans frais, aucun intermédiaire 1 seul paiement sans intérêt 1-877-994-2433 JeanFortin.com Jean Fortin et Associés, Syndics autorisés en insolvabilité 1 3 3 3 8 9 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION ATTENTION! Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, «deck», peinture.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation gratuite.Licence R.B.Q.8263-8222-25 François: 450-446-1466, 514-236-9308.PEINTRE d\u2019expérience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 514-297-7164.PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de qualité assurée.RBQ: 8349-5127-49.Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.P L  T R I E R S - P E I N T R E S retraités, compagnons C.C.Q.disponibles à travailler pour particulier ou contracteur en rénovation.Michel: 514-233-6951, 450-653-6072.SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur.Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e rs d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 415 COURS / FORMATION COURS de danse en ligne, niveau débutant, mardi 20h10 à 21h10: 300, rue Caron, McMasterville.Lyna Côté: 514-941-2608.danza@videotron.ca 420 ENTRETIEN MÉNAGER AIDE familiale.Je ferais ménage, lessive, repas, services diversifiés.Références et reçus disponibles.Saint-Hilaire et environs.Contactez Lyne: 450-464-8031.CHERCHEZ-VOUS une vraie femme de ménage?Consciencieuse, méticuleuse, fiable.Appelez-moi, Marlène: 438-870-3100.FEMME de ménage d\u2019expérience.Suzanne: 514-451-5118 LAVAGE de vitres résidentiel.Service impeccable.Satisfaction garantie Estimation gratuite.Richard : 514-714-1718.LAVAGE, repassage, repas et gardiennage.Expérience.Linda: 450-813-1237.430 GARDERIES PLACE disponible.Installation Borduas: 1 place enfant 4 ans au 30 septembre.info@cpejoujou.ca ou Brigitte Harvey: (450)467-8281 poste 104.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS AVANT le 25 septembre.Recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29lb d\u2019ici 30 jours (formulé par médecins, réglementé Santé Canada).www.solutionpoids.com 819-548-5752, Raymond.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS BRASSERIE La Poudrière, rue Bernard-Pilon Beloeil recherche Plongeur(euse 1 poste temps plein de jour, 1 poste temps partiel soirs et fins de semaine.Pour entrevue: 450-467-0968 CHERCHE personne responsable, mature, temps partiel pour aider au toilettage et garderie d\u2019animaux, Otterburn Park.Louise: 450-464-2396.COIFFEUR(EUSE) avec automobile demandé(e) pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553 ou 1-800-448-3553.CUEILLEUR(EUSE)S de pommes demandé(e)s à Rougemont - Saint-Damase: 450-469-2427.CUEILLEURS(EUSES) de pommes demandé(e)s.Bonne forme physique.Travaillant.Vergers Messier Saint-Jean-Baptiste de Rouville.450-467-3848, 4 5 0 - 5 3 6 - 0 6 2 7 , 514-347-3383.FAMILLE cherche aide pour s\u2019occuper du retour à la maison 2 jours semaine.Doit avoir une voiture.Contacter 514-926-4997 FAMILLE de Mont-Saint- Hilaire recherche aide-fa- miliale non-fumeur(euse) pour retour d\u2019école (de 14h à 18h, 4 à 5jours/semaine) de 2 aimables enfants au primaire: Préparation collation/souper, lavage, un peu de ménage et supervision de devoirs.Peut aussi inclure voyagement donc voiture requise.Anglais un atout.514-294-2122.PRÉPOSÉ(E) bar et casse-croûte.Idéal pour étudiant(e), 18ans+, 10h à 15h/semaine.Travail soir et fin de semaine.Envoyer CV: in fo@qu i l l es len t rac - te.com RECHERCHE jeune retraitée pour aide à la maison: faire courses, accompagnement des enfants aux rendez-vous, préparation de repas et certains travaux ménagers; 514-464-5662.RECHERCHE personne de confiance pour accueillir mes filles de 5 et 10 ans, au retour de l\u2019école, 2 jours semaine.Tél:450-464-8379 RESTAURANT Miss Italia Saint-Basile-le-Grand recherche: Aide-cuisinier, Téléphoniste, bus-girl et livreur.Demandez Bianca ou Christina: 450-653-7373 TABLAPIZZA à Saint- Jean-Baptiste recherche: cuisinier(ère), aide-cuisi- nier(ère), 2 réceptionnistes multitâches, 3 livreur(e)s 514-237-0096.450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état) gratuitement, (sauf divan $) Marc.Aussi service de taxi meubles, livraison.Exemple 2 à 3 meubles.Alain.460 SERVICES DIVERS À domicile.Coiffeuse ayant 45 ans d\u2019expérience.Personnes âgées ou mobilité restreinte.Disponible du lundi au mercredi.Rive- Sud de Montréal; 514-377-4012.À Domicile.Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo téléphones, radio/son., caméra.Vente d\u2019ordinateurs Estimation gratuite.Travail garanti.Expérience imbattable.Prix compétitifs.450-467-5259.AIDE au déménagement.Emballage et nettoyage avant départ.Suzanne:514-451-5118 ou Serge:514-686-5009 COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour confections et altérations de tous genres.Myriam: 450-467-2107.ÉBÉNISTERIE, restauration et/ou fabrication d\u2019armoires de cuisine et de s.d.b., fabrication de moulures.Meubles sur mesure.Mario: 514-585-9713.FAITES peindre par peintres d\u2019expérience.Acceptons carte de crédit et autres.Estimation gratuite.Stéphane: 438-503-6834, Yves: 514-237-2079 LAVAGE de vitres, murs, plafonds, tapis et gouttières.Service professionnel.Service d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com LAVAGE de vitres.Résidentiel.Estimation sans frais.Travail professionnel.514-259-8998.PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com 460 SERVICES DIVERS PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.460 SERVICES DIVERS SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement par mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 300$ +/- ACHAT auto/camion.Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.ACHAT Autos, Camions.500$+/-.Route.Ferraille.Crédit d\u2019immatriculation.Dépôt gratuit fer et métaux.VENTE Pièces .N.J.: 450-649-2955 520 VÉHICULES GARAGE A1 Auto Bas Prix Saint- Hyacinthe.Besoin d\u2019un véhicule?Aucun cas refusé.Véhicule garanti.Livraison instantanée.Pas d\u2019enquête.450-252-7373, 1-877-212-7373 www.autobasprixst-hyacinthe.com ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2017).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS G.R.P.C.APRÈS M\u2019AVOIR LU Recyclez-moi! AVIS LÉGAUX M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 7 Club du rire de Belœil Tous sont invités à découvrir et à expérimenter une méthode unique et efficace afin de remettre du rire et de la joie dans leur quotidien.Exercices loufoques, respirations profondes, méditation du rire et détente sont à l\u2019honneur.Les séances ont lieu aux deux semaines, les dimanches de 10h à 11h15 au Boisé Louis-Philippe-Vézina, en arrière du Mail Montenach.S\u2019il pleut: 940, rue Guertin, Vieux-Belœil \u2013 Salle Trudeau: entrée par le stationnement municipal.Ouvert à tous.Information: Sheila Bédard, 450 464-7518.Bénévoles «parent soutien» recherchés Bonjour Soleil-Regroupement des familles monoparentales et recomposées de la Vallée- du-Richelieu, est à la recherche de parents bénévoles désirant : donner au suivant en s\u2019impliquant dans leur communauté, vivre une expérience gratifiante pour vous et votre famille et désirant faire découvrir toutes les forces de la famille aidée.Pour plus de détails: Cynthia Paquin au 450 467-3479 ou par courriel à info@bonjoursoleil.org.Vestiaire St-Matthieu Le vestiaire St-Matthieu situé au sous-sol de l\u2019église est ouvert tous les jeudis de 12h30 à 16h et tous les premiers samedis du mois de 10h à 13h.Les dons acceptés: vêtements, literie, livres, jouets, chaussures, etc.les déposer dans la boîte prévue à cet effet derrière l\u2019église.L\u2019Association Marie-Reine remet les profits des ventes aux hébergements pour femmes et enfants victimes de violence.Sortie aux pommes Bonjour Soleil-Regroupement des familles monoparentales et recomposées de la Vallée- du-Richelieu invite les familles à venir participer à une activité familiale aux pommes au verger François Juneau le samedi 29 septembre dès 10h30 au 726, chemin des Trente, Saint-Mathias-sur-Richelieu.Il y aura également une petite fermette, un air de jeux et vous pouvez apporter votre dîner et nous ferons un pique-nique sur place.Des coûts sont reliés pour participer à l\u2019activité.Pour les membres, un rabais de 7$ est offert à chaque famille pour un sac de 14 lb de pommes.Inscriptions avant le 27 septembre.Inscription obligatoire: 450 467-3479 ou info@bonjoursoleil.org.Les droits des conjoints de fait Bonjour Soleil-Regroupement des familles monoparentales et recomposées de la Vallée-du-Richelieu tiendra une session d\u2019information sur la rupture d\u2019union en tant que conjoint de fait le mardi 25 septembre de 13h30 à 15h30, au Centre Communautaire situé au 308, rue Montsabré (local 203) à Belœil.Cette conférence s\u2019adresse également aux personnes en couple.La rencontre est animée par Me Chantal Brunet, avocate en droit familial.La tenue de la rencontre a lieu grâce au partenariat avec l\u2019organisme Inform\u2019elle.Ouvert à tous.Gratuit pour les membres de l\u2019organisme et 5$ pour les non-membres.Inscription obligatoire: 450 467-3479 ou info@bonjoursoleil.org.Inscription à la catéchèse À la paroisse Saint-Charles, les parcours catéchétiques seront offerts aux jeunes âgés de 7 à 14 ans.Toutes les inscriptions se feront par courriel en transmettant vos coordonnées à pion_lise@yahoo.fr Date limite pour les inscriptions : vendredi 28 septembre.Fournir une copie du certificat de baptême, une photo récente de l\u2019enfant et prévoir des frais d\u2019inscription pour la 1re rencontre.Pour plus d\u2019information: 438-397-3466.Conférence «Horticulture 101» Caroline Giroux, conférencière horticole passionnée, apprendra aux participants à identifier les différents terreaux et leurs propriétés sans oublier le rôle et l\u2019efficacité des engrais, des composts, des mycorhizes et des paillis.Conférence présentée le mardi 25 septembre à 19h30 par la Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Saint-Bruno (SHESB) au 530, boul.Clairevue Ouest à Saint-Bruno-de- Montarville.Bienvenue à tous (non-membre 7$).Info: 450 461-2819 ou www.shesb.ca.Soirée d\u2019initiation à la généalogie La Société de généalogie de La Jemmerais offre une soirée d\u2019initiation à la généalogie d\u2019une durée de 2 heures qui s\u2019adresse à toutes les personnes intéressées à la généalogie.Aucune formation ni connaissances particulières sont nécessaires pour s\u2019inscrire à cette soirée qui vous donnera un aperçu de la généalogie.Cette soirée se tiendra le mercredi 3 octobre de 19h à 21h à la salle multifonctionnelle de la bibliothèque de Sainte-Julie.L\u2019admission est gratuite pour tous mais l\u2019inscription est obligatoire.Pour renseignements ou inscription: Nicole Collerette, 450 649-2641 ou sglj.responsable@gmail.com.AVIS LÉGAUX COMMUNAUTAIRE 4 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes candidat ?RECHERCHE À LA NOUVEAU Af?chez dans la section Carrières et Professions du journal d\u2019un emploi@oeilregional.com 514 875-1948 450 773-6028 M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 9 514 875-1948 / 450 773- 6028 poste 247 / CARRIÈRES ET PROFESSIONS Les Gouttières Samson & Fils Inc.situé à St-Antoine-Sur-Richelieu RECHERCHE personne pour installation de gouttières à temps plein  Nous embauchons gouttieresamson@yahoo.ca 1 844 787-3111 Avec ou sans expérience Formation sur place Venez rejoindre notre équipe dynamique! 1 3 1 7 5 0 514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes 5 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 CARRIÈRES ET PROFESSIONS 514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS administration@oeilregional.com M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 1 NÉCROLOGIE administration@oeilregional.com index des décès HANDFIELD ROUILLARD Yolande ?-?C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Yolande Hand?eld- Rouillard, le ?septembre ?, à l\u2019âge de ?ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy, Lise, Diane, Daniel, Louis et Odette, leurs conjoints et conjointes, dix petits-enfants et sept arrière-petits- enfants.Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs Yvon, Agathe, Marielle, Lucie, Bernard, Laurent et Claire.En présence des cendres, la famille recevra proches et amis le 21 septembre à 10 h à l\u2019église de Mont- Saint-Hilaire.Une messe sera célébrée à 11 h, suivie de l\u2019enterrement des cendres au cimetière de la même paroisse.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Parkinson Québec.?, ?e Rue Saint-Jean-sur-Richelieu www.claudelesieur.com WILLIAMS (née Lafontaine) Thérèse ?\u2013 ?C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons que le ?août ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédée madame Thérèse Lafontaine épouse de feu Denis Williams et mère de feu Serge (Sylvie).Elle laisse dans le deuil ses fils, André (Anne), Normand (Josée) et Richard (Robert), ses petits-enfants, Laurence et Vincent.Elle laisse également dans le deuil ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle nous a tout donné jusqu\u2019à son dernier souffle avant de partir rejoindre son époux et l\u2019un de ses fils.La famille recevra vos condoléances au  ?, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com Le vendredi 28 septembre 2018 de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 29 septembre 2018 en l\u2019église de Saint-Matthieu-de-Beloeil dès 10 h.Les funérailles suivront à 11 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer des Maskoutains-Vallée des Patriotes.La famille souhaite remercier le personnel du CHSLD De Montarville pour les bons soins prodigués, ainsi qu\u2019à Nicole Robert pour son soutien indéfectible.THIBOUTOT (née Grimard) Rosaline ?- ?Le ?septembre ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédée madame Rosaline Grimard épouse de Jacques Thiboutot.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Anne (Alain Wilscam), Elise (Normand Gauvreau) et Marie- Christine, ses petits-enfants, Valérie, Maude (Sébastien Grondin), Marie- Pier, Ève et Émile-Loup ainsi que son arrière-petit-fils Mason.Elle laisse également dans le deuil son frère Jean- Jacques et ses sœurs, Denise et Lise ainsi que ses belles-sœurs et neveux et nièces.La famille recevra vos condoléances le dimanche 23 septembre 2018 dès 12 h au ?, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com Une liturgie de la parole suivra à 15 h en le salon Paul-Émile Borduas.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation de Parkinson Québec.D\u2019AVIGNON Joseph ?-?Entouré des siens, le ?septembre ?, dans sa ?e année, est décédé Joe D\u2019Avignon, époux depuis ?ans de Suzanne Ricard.Il laisse également ses trois enfants Evelyne (Michel Cantin), Anne (Brock Gibbs) et Charles (Nathalie St-Pierre).Grandpa Joe also leaves behind his 5 grandchildren : Felix, Emil, Edouard, Amélie and Owen, as well as other family members and friends.La famille tient à remercier les soins reçus au Centre Andrée-Perrault, plus particulièrement le docteur Marie-Christine Bousquet, l\u2019infirmière Marie-Claude Girard ainsi que le personnel attitré au 2e étage.La famille recevra vos condoléances le jeudi 27 septembre de 14 h à 17 h ainsi que de 19h à 22 h au ?Boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com Un hommage familial suivra à 22 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Honoré-Mercier pour le centre d\u2019hébergement Andrée- Perrault.D\u2019AVIGNON, Joseph HANDFIELD, Yolande THIBOUTOT (née Grimard), Rosaline WILLIAMS (née Lafontaine), Thérèse (Beloeil) Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées administration@oeilregional.com 5 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 NOUVELLES SPORTIVES Patrick Plouffe de Mont-Saint-Hilaire a mis son corps à rude épreuve en août dernier en participant au IronMan de Mont-Tremblant, un triathlon composé d\u2019un parcours de nage de 3,8 km, suivi d\u2019un 180 km en vélo d\u2019un marathon de 42,2 km.Âgé de 48 ans, M.Plouffe a complété l\u2019épreuve en moins de douze heures.Une grande fierté pour celui qui en était à son premier IronMan.On ne s\u2019improvise pas IronMan du jour au lendemain; ça prend de la préparation comme l\u2019a démontré Patrick Plouffe.Il s\u2019est entraîné pendant un an pour l\u2019événement de Mont-Tremblant.Il a notamment participé à des demi-IronMan.Tout ce cheminement découle d\u2019un engouement pour la course qui est venu il y a environ cinq ans.Au fur et à mesure, motivé par le désir de pousser ses limites jusqu\u2019au dernier retranchement, il a continué d\u2019augmenter ses distances.D\u2019ailleurs, il aimerait se qualifier pour le marathon de Boston.«J\u2019ai comme une rage, j\u2019ai besoin de défis», a dit l\u2019Hilairemon- tais qui était au repos de l\u2019entraînement au moment de l\u2019entrevue.L\u2019émerveillement avant la panique Patrick Plouffe conserve de bons souvenirs de l\u2019avant-course.Comme le veut la tradition, des avions militaires survolent les environs de Tremblant pour marquer le départ.«C\u2019était assez impressionnant», a-t-il admis.Mais au départ, il a commencé la portion natation qui, à son avis, a probablement été la plus difficile des trois sur le plan mental.Dame nature a ajouté un degré de difficulté additionnel en offrant aux participants un épais rideau de brouillard, lequel a d\u2019ailleurs fait retarder le départ de plusieurs minutes.«On ne voyait pas grand-chose.Les nageurs embarquaient les uns sur les autres.J\u2019ai trouvé ça paniquant.Je pensais à un moment donné que j\u2019allais craquer et que je ne serais pas capable de terminer l\u2019épreuve.C\u2019était interminable et j\u2019avais très hâte de sortir de l\u2019eau», a raconté M.Plouffe, qui estime avoir perdu tout près de six livres durant le triathlon d\u2019endurance.Après les crampes se sont mis de la partie.Ça n\u2019a pas été évident pour le quadragénaire qui a néanmoins su gérer la situation, se faisant un devoir de ne pas aller trop vite pour se garder des réserves.Pour lui, les derniers kilomètres de course n\u2019ont pas été les plus difficiles.Il a complété le IronMan en 11h 22 min 22 sec.«Je suis bien satisfait de moi.Ç\u2019a été une expérience incroyable.» ?Patrick Plouffe.Photo: Gracieuseté Repousser ses limites: un Hilairemontais participe au IronMan de Tremblant DENIS dbelanger@oeilregional.com Bélanger L\u2019équipe Défi Sport Challenge lance un jeu de hockey pédagogique et ludique cet automne.Ce nouveau concept de jeu actif a pour mission de faire bouger les jeunes afin qu\u2019ils puissent améliorer leurs habiletés motrices et techniques spécifiquement dans la discipline du hockey, et ce, dans le confort de leur environnement extérieur, de leur sous-sol ou de leur garage.Le jeu Ce groupe d\u2019entrepreneurs, composé d\u2019éducateurs physiques et kinésiologues, a créé un cahier comportant 15 défis de hockey avec des sections pour les différents gestes techniques, tels que le dribble, la passe et le tir.Chacune des sections se termine par un parcours favorisant la consolidation des défis relevés précédemment dans cette section.À chaque défi, le joueur peut atteindre différents niveaux, soit recrue, vétéran ou légende.Ainsi, à la fin du défi, le joueur peut établir une mesure de ses capacités, s\u2019améliorer et voir sa progression au fil de sa pratique.Finalement, le jeu comprend un défi du pro pour les joueurs voulant relever des défis supérieurs.Il est possible de jouer seul ou en équipe.DSC L\u2019équipe dynamique de Défi Sport Challenge (DSC) lance leur nouveau jeu de hockey cet automne 2018 à un prix compétitif, soit de 34,95 $.Les concepteurs souhaitent éventuellement viser les autres sports comme le soccer et le basketball, pour ne nommer que ces derniers.La mission générale de cette entreprise est de faire bouger les jeunes.Vous pouvez contacter l\u2019équipe de Défi Sport Challenge pour informations sur leur site web, www.defisportchallenge.com.?Défi Sport Challenge Entreprendre la saison de hockey du bon pied Loïc Cloutier se distingue aux Championnats panaméricains Triple champion canadien depuis 3 ans, Loïc Cloutier, d\u2019Otterburn Park participait pour la troisième fois aux Championnats panaméricains à Rio de Janeiro au Brésil le mois dernier.L\u2019étudiant de 15 ans, actif au sein du Programme sport-études karaté à l\u2019école Antoine de St-Exupéry à Montréal a remporté une troisième place sur le podium après quatre victoires contre un Mexicain, un Brésilien, un Colombien et un Chilien.Sa seule défaite du tournoi a été celle contre l\u2019éventuel gagnant de la médaille d\u2019or.Loïc pratique son sport au Centre d\u2019Excellence de Karaté du Québec sous la tutelle de Senseï François Persico.Il a débuté son karaté dans la région avec Karaté Sankudo Sainte-Julie et Senseï Claude Dalpé.Loïc pratique le karaté Shotokan de style Olympique WKF, le seul officiellement reconnu par le Comité olympique, un sport qui fera son apparition à Tokyo en 2020.Loïc est présentement classé dans le Top 10 mondial de la World Karaté Fédération (WKF).Il ira concourir à l\u2019Open de New York et au «Youth League» à Cancún au Mexique en octobre et ensuite il ira défendre son titre à Calgary en mai pour ensuite s\u2019envoler vers l\u2019Autriche et la Croatie l\u2019été prochain où il avait obtenu une septième place sur 34 participants en 2016.?Loïc Cloutier a terminé en troisième place aux Championnats panaméricains de karaté. M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 3 NOUVELLES SPORTIVES Vous recherchez le (la) candidat(e) idéal(e) UN SEUL NUMÉRO 450 773-6028 emploi@courr ierclairon.qc.ca Ginette D\u2019Amour et Linda Douville Publicitaires Carrières et Professions N\u2019HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC NOUS CARRIÈRES PROFESSIONS MAINTENANT PUBLICATIONS 1 3 1 9 3 8 La combattante d\u2019arts martiaux mixtes originaire de Saint-Mathieu-de-Belœil, Corinne Laframboise, a contribué à la lutte contre le cancer dimanche en participant à titre d\u2019invitée d\u2019honneur au Défi des Tout- Puissants de Leucan.Plus de 80 000 $ ont été amassés au profit des enfants ayant un diagnostic de cancer.Le Défi a amené les équipes participantes à tirer sur une courte distance trois différents poids lourds, l\u2019un après l\u2019autre, et ce, le plus rapidement possible.Le défi a eu lieu à l\u2019aéroport de Saint-Hubert.«En tant que combattante en arts martiaux mixtes, je choisis mon combat et signe en bas du contrat pour l\u2019approuver contrairement aux enfants, comme la petite Jannie, qui eux se le font imposer, souligne Laframboise.Ce sont eux les vrais guerriers- ninjas-soldats! Faire partie de la 3e édition du Défi des Tout-Puissants m\u2019a donné une différente perspective du mot persévérance en vue de mon prochain combat le 21 septembre.» Effectivement, Corinne Laframboise (2-1) remontera dans l\u2019octogone vendredi au Centre Vidéotron de Québec au gala de TKO MMA contre la favorite locale Jade Masson-Wong (1-0).La jeune femme se sent fin prête pour ce défi.«J\u2019arrive peut-être comme étant \u201cunderdog\u201d à Québec, chose que j\u2019ai déjà vécue lors de mon premier combat à Hanovre en Allemagne.Mais je suis bien confiante envers le travail que j\u2019ai fait.Les neuf derniers mois sans avoir eu de combats m\u2019ont permis de m\u2019améliorer plus que jamais.J\u2019ai vraiment hâte à ce combat.» Le retour du cadet La carte de Québec mettra en vedette un autre combattant d\u2019ici, soit Louis Jourdain (4-2) qui affrontera Sébastien Ruiz (4-1).Le frère cadet de Charles Jourdain disputera un premier combat depuis le 8 septembre 2017 où il s\u2019était incliné par soumission contre Atsushi Fujino.Le choc entre Ruiz et Jourdain sera disputé à 135 lb.?D.B.Corinne Laframboise au Défi des Tout-Puissants.Photo: Robert Côté Corinne Laframboise la Toute Puissante 5 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 NOUVELLES SPORTIVES L\u2019édition 2018 de la Journée Terry Fox de la Vallée-du-Richelieu a attiré dimanche environ 250 personnes et permis d\u2019amasser aux alentours de 10 000 $, soit des chiffres similaires à l\u2019an dernier.Les organisateurs de l\u2019activité sont amplement satisfaits des résultats.Marcheurs, coureurs, gens en fauteuil roulant ainsi que parent transportant une poussette étaient invités à prendre le départ à la Clinique de réadaptation du Faubourg de Mont-Saint-Hilaire pour parcourir des distances de 1 km, 5 km et 10 km.L\u2019organisation avait 4 coprésidents d\u2019honneur, soit les maires de Mont-Saint-Hilaire, McMasterville et Otterburn Park et la mairesse de Belœil.«C\u2019est la troisième année que je m\u2019en occupe et c\u2019est l\u2019édition la plus satisfaisante à tous les points de vue, souligne Benoît Gariépy de la Clinique de réadaptation du Faubourg.Il y avait une belle participation, la température était parfaite et il y avait aussi une belle ambiance au barbecue d\u2019après-course.Le comédien de la région Marcel Sabourin était sur place pour rencontrer les gens.» M.Gariépy et tous les autres membres du comité organisateur se sont déjà engagés à reprendre l\u2019événement l\u2019année prochaine.La Journée Terry Fox est une cause qui tient particulièrement à cœur à Benoît Gariépy.«J\u2019ai été diagnostiqué d\u2019un cancer moi- même et j\u2019ai une amie proche qui est décédée du même type de cancer qui a emporté Terry Fox.» ?Benoît Gariépy (à droite), en compagnie de plusieurs élus de la région.La Journée Terry Fox couronnée de succès Les participants de la Journée Terry Fox ont eu droit à des conditions météorologiques favorables.Photos: Robert Gosselin DENIS dbelanger@oeilregional.com Bélanger M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 5 5 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 "]