L'oeil régional, 2 octobre 2019, mercredi 2 octobre 2019

[" MERCREDI 2 OCTOBRE 2019 Fondé en 1970 49e année, no 36 44 pages œ i l r e g i o n a l .c o m Élections fédérales dans Belœil-Chambly Chloé Bernard Parti populaire du Canada Marie-Chantal Hamel Parti libéral du Canada Pierre Carrier Parti vert du Canada Véronique Laprise Parti conservateur du Canada Matthew Dubé Nouveau Parti démocratique L\u2019environnement s\u2019impose au débat P.5 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 NOUVELLES RÉGIONALES La Commission scolaire des Patriotes (CSP) a choisi de ne pas entamer la réflexion visant à changer le plan de répartition des élèves dans les secteurs de Belœil, McMasterville et Saint-Mathieu- de-Belœil afin de désengorger l\u2019école au Cœur-des-Monts.Les élèves devront donc faire leur préscolaire dans une autre école, puis revenir au Cœur-des-Monts pour la suite de leur parcours primaire.La décision a été prise en séance d\u2019ajournement du conseil des commissaires le 24 septembre.« On décide de ne pas revoir le plan de répartition.C\u2019est pour ça qu\u2019on ne consulte pas les parents.Je vous dis, d\u2019entrée de jeu, que ça n\u2019a pas été une décision facile à prendre, mais on a privilégié une vision à long terme », soutient la présidente de la CSP, Hélène Roberge.Selon cette dernière, tous les scénarios analysés entraineraient le déplacement d\u2019un trop grand nombre d\u2019élèves qui se calculerait par centaines.Le ministère de l\u2019Éducation est en analyse pour changer les critères qui servent à encadrer les demandes d\u2019agrandissement et d\u2019ajout d\u2019école.« On est en attente de ces détails qui pourraient donner lieu à une demande dans ce secteur.Ce qu\u2019on ne veut surtout pas faire, c\u2019est adopter un nouveau plan de répartition qui déplace un grand nombre d\u2019élèves et devoir faire le même exercice et redéplacer un grand nombre d\u2019élèves dans un an ou deux », mentionne Mme Roberge.Elle assure que la vision de la CSP est d\u2019assurer une stabilité des élèves pour minimiser les déplacements des élèves au cours de leur parcours scolaire.C\u2019est dans cet esprit que la CSP a choisi de transférer toutes les classes de maternelle à l\u2019école Saint-Mathieu à Belœil.Ce déplacement permettrait de libérer des classes et ainsi rapatrier les élèves dans leur école de quartier de la 1re à la 6e année.À l\u2019heure actuelle, on retrouve trois classes de préscolaires à l\u2019école au Cœur-des-Monts.Il est toutefois prématuré d\u2019estimer le nombre de classes que cette mesure permettrait de dégager puisque les inscriptions pour la prochaine année se dérouleront en février, ajoute Mme Roberge.Il s\u2019agit d\u2019une mesure temporaire.« On ne sait pas s\u2019il y aura un agrandissement ou un ajout d\u2019école qui nous obligerait à refaire le plan de répartition.Il y a trop d\u2019inconnus.On va attendre d\u2019avoir toutes les données pour prendre la décision qui sera porteuse à long terme.» La CSP tiendra une soirée d\u2019information publique le 7 octobre à 19 h à l\u2019école secondaire Polybel.Des inquiétudes soulevées La nouvelle a fait réagir des parents sur les réseaux sociaux.De son côté, Marie-Ève Trudeau ne comprend pas la décision de la CSP.« Je suis hors de moi et je trouve que les décisions prises vont à l\u2019encontre de toute logique.Nous vivons très près de l\u2019école, notre plus vieux est en 1re année et le plus jeune devait être en maternelle au Cœur- des-Monts l\u2019an prochain.On marche matin, midi et soir pour aller à l\u2019école.Et là, je vais devoir prendre la voiture pour aller les reconduire à deux écoles différentes.Je ne suis plus certaine de pouvoir les faire revenir à la maison pour le dîner.Tout ça parce qu\u2019il y a des enfants du fin fond de Belœil ou même de McMasterville qui viennent à notre école de quartier », déplore-t-elle.Une pétition a été lancée au surlendemain de la décision.Elle réclame la démission du commissaire scolaire qui représente les citoyens de Belœil et McMasterville, Philippe Guénette.La pétition souligne que la décision de ne pas accueillir les élèves en maternelle pour l\u2019année scolaire 2020-2021 à l\u2019école au Cœur- des-Monts est inacceptable.Au moment de mettre sous presse, une soixantaine de personnes avaient signé le document.Les élus de la Ville de Belœil ont refusé d\u2019accorder une entrevue sur le sujet, préférant se référer à la mairesse qui n\u2019était pas disponible pour répondre à quelques questions.Le conseiller municipal Jean- Yves Labadie a commenté des publications sur les réseaux sociaux.« Il y a quelques années, ils ont fermé et démoli une école à Belœil en disant qu\u2019il n\u2019y avait pas assez d\u2019enfants, sans nous écouter.Nous sommes inquiets aussi et le conseil tente de raisonner et de trouver des solutions avec la CSP », a-t-il écrit.Le député de Borduas, Simon Jolin- Barrette, a assuré être sensibilisé à la situation.« Les enjeux liés au plan de répartition ont un impact sur le quotidien des élèves et de leurs parents.Je suis sensibilisé à la problématique spécifique de l\u2019école au Cœur-des-Monts à Belœil et je souhaite qu\u2019une solution globale pour les enfants et les parents concernés soit trouvée rapidement par la commission scolaire, principalement pour le niveau de la maternelle.» Mise en contexte L\u2019école a été inaugurée à l\u2019automne 2012.Depuis 2017-2018, tous les locaux sont utilisés.La Commission scolaire des Patriotes (CSP) a dû convertir en classe des locaux utilisés pour d\u2019autres fonctions, comme les locaux de musique et d\u2019informatique.On retrouve actuellement 27 locaux, tous occupés.Pour l\u2019année en cours, la CSP a dû transférer une cinquantaine d\u2019élèves vers d\u2019autres écoles primaires.?L\u2019école primaire au Cœur-des-Monts L\u2019école au Cœur-des-Monts a ouvert ses portes en 2012.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Les élèves devront faire leur maternelle dans une autre école Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional sommaire Actualité 3 Opinion 8 Automobiles 22 Immobilier 23 Communautaire 25 Toujours Déro 28 Jeux 29 Culture 30 Cartes professionnelles 33 Petites annonces 34 Horoscope 35 Carrière et professions 37 Nécrologie 39 Sports 40 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Le chef du Bloc québécois et candidat dans Beloeil-Chambly, Yves-François Blanchet, brillait par son absence lundi au débat télévisé organisé par les chambres de commerce et d\u2019industrie de la Vallée-du-Richelieu et du bassin de Chambly.Seuls les candidats du Parti vert et du Parti populaire ont attaqué le candidat absent.La nouvelle est tombée le matin même du débat.Les organisateurs de M.Blanchet ont évoqué des raisons logistiques impromptues et hors de son contrôle.En effet, il se trouvait le lundi sur la Côte-Nord.Les organisateurs du débat avaient modifié la date pour pouvoir accommoder le chef bloquiste et s\u2019assurer de sa présence.Il est à noter qu\u2019Yves-François Blanchet a participé la semaine dernière à un débat dans les studios d\u2019une télévision communautaire.Deux petites flèches directes La candidate du Parti populaire, Chloé Bernard, a ainsi été invitée à la discussion en remplacement de M.Blanchet.D\u2019emblée, elle a critiqué l\u2019absence du chef bloquiste estimant qu\u2019il tenait le vote pour acquis.Pour sa part, le vert Pierre Carrier « s\u2019est adressé à la chaise vide » pour dénoncer l\u2019appui d\u2019Yves-François Blanchet aux projets de gaz de schistes sur l\u2019île d\u2019Anticosti et la cimenterie de Port-Daniel alors qu\u2019il siégeait comme ministre à l\u2019Assemblée nationale.Après le débat, L\u2019Oeil Régional a demandé aux trois autres participants pourquoi ils n\u2019avaient pas profité de la tribune pour attaquer le grand absent.Le néodémocrate et député sortant, Matthew Dubé, a dit qu\u2019il n\u2019imposait pas de test à quelqu\u2019un qui veut adopter la circonscription pour la représenter comme élu.« Mais les électeurs, eux, imposent un test, et ça passe par les débats, surtout ceux ouverts au public.» La libérale Marie-Chantal Hamel a déclaré que l\u2019absence d\u2019Yves-François Blanchet parlait d\u2019elle-même.« Ce n\u2019est pas la première fois que ça arrive.On lui en avait parlé l\u2019autre fois, qu\u2019on ne le voyait jamais dans le comté, ça avait eu l\u2019air de le choquer.» La conservatrice Véronique Laprise a aussi regretté son absence, car elle aurait souhaité lui poser des questions.?Yves-François Blanchet absent du débat M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 L\u2019environnement a occupé une place importante lors du débat des candidats de Beloeil-Chambly organisé lundi à Mont- Saint-Hilaire par les deux chambres de commerce de la circonscription.Ce thème brulant dans l\u2019actualité des derniers jours a même été au cœur des priorités régionales établies par chacun des cinq aspirants députés.Le député sortant du Nouveau Parti démocratique, Matthew Dubé, a parlé de l\u2019importance de réduire la vitesse sur la rivière Richelieu et il a rappelé ses démarches faites dans le cadre du dossier de la tour Telus.Il a aussi parlé de la nécessité de maintenir le financement de la réserve de biosphère du Mont-Saint-Hilaire et de bonifier son territoire de protection.Marie-Chantal Hamel, du Parti libéral du Canada, a mis l\u2019accent local sur la tour Telus à Otterburn Park.Elle reconnaît ne pas avoir tous les éléments en main en tant que candidate, mais elle assure vouloir s\u2019informer sur le dossier dès le lendemain de l\u2019élection.Elle veut vraiment voir quelle option s\u2019offre avant que les tribunaux tranchent.Elle a rappelé qu\u2019un permis avait été délivré.Véronique Laprise, du Parti conservateur du Canada, milite aussi en faveur d\u2019un contrôle plus accru de la navigation sur le Richelieu, laquelle aurait des effets négatifs sur les riverains.Pour ce qui est de la tour Telus, elle trouve aberrant que les citoyens n\u2019aient pas été écoutés et que le dossier repose entre les mains des tribunaux et risque ainsi de donner carte blanche à d\u2019autre projet du genre au pays.Pierre Carrier, du Parti vert du Canada, a énuméré une série d\u2019enjeux, en plus de ceux de la rivière et de la tour Telus.Il souhaite une réduction de l\u2019utilisation des pesticides, plus d\u2019options écologiques de transport intercité et l\u2019amélioration du réseau cyclable pour ainsi mieux assurer la protection du patrimoine.Et puis, Chloé Bernard, du Parti populaire du Canada, a aussi parlé de l\u2019importance d\u2019assainir les eaux du Richelieu.Elle veut aussi aider les agriculteurs à se sortir de la gestion de l\u2019offre et ainsi favoriser l\u2019exportation de leurs produits.Elle ne s\u2019est toutefois pas prononcée sur Telus, n\u2019ayant pas tous les éléments en main.Deux heures pour parler aux électeurs Outre les priorités régionales, les cinq candidats ont aussi discuté des visions et engagements de leur parti sur les thèmes du développement social, de l\u2019économie et de l\u2019environnement.Avant le mot de fermeture, les aspirants députés ont eu l\u2019opportunité de répondre à des questions posées spécifiquement à chaque candidat par les gens du public.Matthew Dubé est beaucoup revenu durant la soirée sur les dossiers et les gains qu\u2019il a faits depuis huit ans comme député.Il a aussi souvent attaqué sur des points qu\u2019il tenait à éclaircir.Marie-Chantal Hamel a rappelé les réalisations du gouvernement de Justin Trudeau.Véronique Laprise a spécifié le fait que la circonscription avait souffert depuis des années d\u2019avoir un député ne faisant pas partie du pouvoir.Pierre Carrier a répété que son parti était le champion de l\u2019environnement.Puis, Chloé Bernard a insisté beaucoup sur le fait d\u2019alléger le fardeau fiscal des citoyens.Avant le début du débat, la directrice générale de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Vallée-du-Richelieu (CCIVR) a rappelé les autres candidats en lice dans la circonscription et ainsi invité le public à s\u2019informer sur leurs propositions.D\u2019ailleurs, le dernier candidat à avoir annoncé sa candidature, Michel Blondin, chef du Parti pour l\u2019indépendance du Québec, était présent dans le public.Moments glissants Pierre Carrier a été le seul participant à ne pas avoir été attaqué vraiment par les autres candidats ni à recevoir de questions délicates du public.Matthew Dubé a été amené par un citoyen à indiquer qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de s\u2019ingérer dans le dossier du projet de loi du Québec sur la laïcité, même si son chef Jagmeet Singh n\u2019entendait pas interdire le port de signes religieux.C\u2019est d\u2019ailleurs la seule occasion à laquelle le député sortant a mentionné le nom du leader de sa formation politique.Véronique Laprise s\u2019est fait de son côté ramener sous le nez par une personne du public la position ambiguë de son chef Andrew Scheer sur l\u2019avortement quelques semaines avant le lancement de la campagne.Elle a répondu que le dossier était clos, que c\u2019était une distraction lancée par les libéraux et précisé qu\u2019elle ne soutiendrait jamais un projet limitant le droit à l\u2019avortement.Pour sa part, Marie-Chantal Hamel a porté le fardeau de devoir défendre le bilan du dernier gouvernement libéral.Elle a dû se défendre sur le fait que le gouvernement fédéral n\u2019avait pas encore taxé des géants comme Netflix.Elle a rappelé qu\u2019il y a eu une analyse poussée du dossier et que ces entreprises finiraient par être taxées.Chloé Bernard a suscité l\u2019indignation et des huées de plusieurs personnes quand elle a rapporté que 500 personnes, qu\u2019elle a présentées comme des scientifiques, avaient envoyé une lettre à l\u2019ONU pour avancer qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019urgence climatique.?Élections fédérales | Belœil-Chambly Le débat était animé par Sarah-Eve Charland, journaliste à L\u2019Oeil Régional.Dans l\u2019ordre, Matthew Dubé, Chloé Bernard, Véronique Laprise, Marie-Chantal Hamel et Pierre Carrier.Photo Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © L\u2019environnement au cœur des enjeux locaux Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Alors qu\u2019il s\u2019agit de la deuxième édition du programme de subvention de rénovation dans le Vieux-Belœil, la Ville connaît déjà une liste d\u2019attente de près de trois ans.La première édition de ce programme de subvention a été lancée en 2017-2018.Les élus ont adopté le 23 septembre les dispositions pour la deuxième édition, qui encadre 2019-2020.« Nous avons déjà une liste d\u2019attente bien remplie.Le temps d\u2019attente afin de pouvoir bénéficier d\u2019une subvention, si le citoyen n\u2019est pas déjà inscrit sur la liste d\u2019attente, peut aller jusqu\u2019à trois ans », mentionne la porte-parole de la Ville, Caroline Nguyen Minh.Le programme d\u2019aide financière pour la rénovation résidentielle s\u2019inscrit dans le cadre du Programme rénovation Québec.Le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation a accordé à la Ville de Belœil un budget pour l\u2019application d\u2019un programme de revitalisation.Le budget total de ce programme s\u2019élève à 153 000 $, assumé par la Ville et la Société d\u2019habitation du Québec.Les coûts des projets retenus seront donc partagés équitablement entre les propriétaires, la Société d\u2019habitation du Québec et la Ville.« La Ville de Belœil reconnaît la nécessité d\u2019intervenir dans la revitalisation de son centre-ville, étant le vieux quartier résidentiel de la Ville », souligne la résolution adoptée par les membres du conseil.Le but de ce programme est de stimuler la revitalisation dans un secteur ciblé, notamment le Vieux-Belœil, dont la vocation résidentielle est en déclin et dont le cadre bâti nécessite des interventions publiques pour en favoriser la mise en valeur.Tous les propriétaires de ce secteur peuvent bénéficier de ce programme.Les bâtiments admissibles doivent comporter au moins un logement ou une habitation mixte.La Ville ne peut pas assurer que ce programme reviendra d\u2019année en année puisque le gouvernement prend cette décision annuellement, men - tionne Mme Nguyen Minh.?S.-E.C.Vieux-Belœil Les bâtiments admissibles doivent être composés d\u2019au moins un logement.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Trois ans d\u2019attente pour le programme de rénovation M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 NOUVELLES RÉGIONALES Le projet de construction à l\u2019emplacement de l\u2019ancien IGA à Belœil a provoqué la grogne à la dernière séance du conseil de ville.De nombreux citoyens sont venus dénoncer le projet qu\u2019ils jugent comme une erreur pour le quartier du Vieux-Belœil.« Je suis assez inquiet.Belœil est en plein dynamisme.Mais Belœil, c\u2019est aussi le Vieux-Belœil.C\u2019est pour ça qu\u2019on n\u2019est pas une ville dortoir comme on peut en voir autour.Il faut préserver ce cachet pour en faire quelque chose de positif.Il faut avoir une vision à long terme de la ville de Belœil », a affirmé le citoyen Jérôme Dognin.Le second projet de règlement du plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA) a été adopté par l\u2019ensemble des membres du conseil.Le règlement doit être approuvé à trois reprises pour entrer en vigueur.Cette approche ne nécessite aucune approbation autre que celle du conseil.Les élus ont aussi adopté le second projet de règlement qui permettrait de changer le zonage.Le zonage actuel encadre seulement les activités commerciales.Les modifications permettraient d\u2019inclure les immeubles mixtes, commerciaux et résidentiels.Pour ce point, le conseil a tenu une consultation publique au sein de la séance du conseil.Les citoyens ont pu alors se prononcer sur les premiers détails dévoilés.Ce changement de zonage contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire.Un avis aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d\u2019approbation référendaire sera publié sur le site Internet de la Ville.Les personnes intéressées auront huit jours pour déposer une demande d\u2019approbation référendaire.Si c\u2019est le cas, la tenue d\u2019un registre deviendrait nécessaire pour poursuivre l\u2019adoption du règlement.Au moment de mettre sous presse, l\u2019avis public n\u2019avait pas encore été publié.« On a vu [plusieurs] projets depuis 14 ans.C\u2019est le projet qui semblait le plus acceptable.[\u2026] De notre côté, on a cheminé.Je comprends votre réaction.On vous a peut-être montré ce projet à froid, alors que nous, on a cheminé avec les projets », a affirmé la mairesse de Belœil, Diane Lavoie.Plusieurs citoyens se sont demandé pourquoi la Ville n\u2019avait pas acheté le terrain pour en faire un espace vert ou un marché public.La mairesse a mentionné que la Ville avait déjà manifesté la volonté d\u2019acheter le terrain.« Il faut que le promoteur soit ouvert à vendre le terrain.Il n\u2019avait pas d\u2019intérêt à vendre.Il voulait faire un projet de développement mixte.Le coût qu\u2019il nous demandait était beaucoup trop dispendieux.Les discussions ont déjà eu lieu et il y a eu une fin de non-recevoir », mentionne la mairesse.Le projet se présente en trois phases.La première phase consiste en un immeuble commercial et résidentiel.Le premier étage est dédié à des commerces de proximité.Les deux autres étages accueilleront du résidentiel.La deuxième phase représente la construction de cinq maisons contiguës.Finalement, la troisième phase se compose de deux bâtiments à logements, dont un immeuble qui s\u2019étend sur quatre étages pour accueillir 12 logements.Les stationnements pour l\u2019ensemble des bâtiments seront souterrains.Rappelons que les premiers détails du projet ont été présentés en « rencontre de cuisine » avec les résidents du quartier du Vieux-Belœil.Les citoyens avaient critiqué les allures du plan, qu\u2019ils considéraient trop modernes, et la hauteur des bâtiments.Notons que les plans de la phase 1 ne sont pas publics, mais appartiennent au promoteur.Il nous est donc impossible de les publier dans nos pages pour le moment.?À l\u2019emplacement de l\u2019ancien IGA de Belœil Le bâtiment est délaissé depuis 2005.Photo Sarah-Eve Charland | L\u2019Œil Régional © D\u2019autres citoyens s\u2019ajoutent à l\u2019opposition au projet Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger Sarah-Eve Charland Caricaturiste : Pierre Brignaud Contrôleur : Monique Laliberté Directeur des projets spéciaux : Gilbert Desrosiers Publicitaires : Sonia Dupré Abigail Boucher-Bédard Coordonnatrice aux ventes : Janick Bernard Directeur de la production : Guillaume Bédard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie 289, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, bureau 101 Beloeil, J3G 4H2 / Tél.450 467-1821 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbccomm.qc.ca oeilregional.com Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite NOUVELLE ADRESSE Merci de recycler ce journal.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 OPINION J\u2019ai lu les commentaires des citoyens sur le projet dans la page Facebook de la Ville (99 commentaires).La très grande partie d\u2019entre eux ne veulent pas de condos et plusieurs suggèrent un parc, un marché public.Nous n\u2019avons pas accès aux formulaires du sondage, mais je me questionne sur l\u2019interprétation que la Ville en tire.Je crois que les citoyens sont d\u2019accord avec une revitalisation, mais quel genre de revitalisation?Est-ce celle des promoteurs, j\u2019en suis moins certain.28 % souhaiteraient des logements pour jeunes familles, mais pour des familles aisées ou de la classe moyenne?Va-t-on construire des logements abordables avec le programme Accès-logis?Depuis quelques années, plusieurs logements abordables sont disparus et n\u2019ont pas été remplacés.Pourquoi des locaux pour professionnels, alors que plusieurs sont déjà disponibles ailleurs?En lisant sur le site de la Ville, on peut conclure qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de supporteurs pour l\u2019arrivée de condos dans le Vieux.D\u2019ailleurs, l\u2019ancien IGA sera bientôt remplacé par ce type de constructions.Si nos dirigeants municipaux ne prennent pas les mesures nécessaires, le Vieux-Belœil sera réduit à deux rues dans un futur plus ou moins lointain.?Jean-Claude Tanguay, Belœil Carré Saint-Jean-Baptiste Je note quelques pointes bien méritées de la part des autres candidats, qui lui ont passé la parole symboliquement pour une réplique qui n\u2019est, bien sûr, jamais venue.Triste, car la journée avait été déplacée pour l\u2019accommoder, mais comme nous a répondu son bureau, « l\u2019agenda de M.Blanchet à titre de chef de parti est soumis à des considérations logistiques très complexes qui peuvent malheureusement entraîner ce type d\u2019inconvénients ».Notre rôle, comme journal régional, est de nous concentrer sur les enjeux locaux.Je passe donc sur les enjeux de corridors énergétiques, les baisses d\u2019impôts, l\u2019argent aux familles (ben populaire les familles) et la transition énergétique.Un petit mot sur l\u2019environnement, qui s\u2019est imposé dans le débat de lundi.D\u2019ailleurs, une partie de la foule arborait fièrement un feutre vert épinglé à leurs vêtements.Maintenant que tous les partis se disent verts, la question est de savoir qui l\u2019est le plus ou qui va amorcer le mieux la transition vers un monde sans pétrole.Donc, pour le local.Matthew Dubé, du NPD, s\u2019en est naturellement bien sorti.Il est d\u2019abord calme et posé, ça aide en débat.Mais surtout, il est le seul à défendre un bilan.C\u2019est d\u2019ailleurs ce bilan local qu\u2019il a mis de l\u2019avant.Mon collègue, observateur, a noté que le nom de Jagmeet Singh n\u2019a été prononcé qu\u2019une seule fois dans le débat.On sent bien que le député sortant voudra se coller un peu plus sur son travail dans la circonscription que sur son parti, dont la campagne peine à lever.M.Dubé a rappelé son appui au combat contre une tour Telus à Otterburn Park, à la réfection du barrage Fryer à Chambly et à d\u2019autres initiatives locales, comme d\u2019avoir aidé à l\u2019obtention d\u2019une subvention pour la piscine de Belœil.Les autres se sont beaucoup collés sur les plateformes de leur parti.Marie-Chantal Hamel, du Parti libéral, pouvait aussi défendre un bilan, mais un bilan national, celui de son chef.Donc, pour la région, de quoi a-t-on parlé?Essentiellement de la tour Telus à Otterburn Park et de la qualité de l\u2019eau de la rivière Richelieu.À la défense des candidats, les enjeux locaux sont plus difficiles à mettre de l\u2019avant lorsqu\u2019on se présente au palier fédéral, là où les enjeux sont plus loin de nous.Donc, tout le monde s\u2019est dit en faveur de dépolluer et d\u2019assainir (le mot de la soirée!) l\u2019eau de la rivière.Je m\u2019attends à un Richelieu clair comme le cristal en 2020.Concernant la tour de Telus, je résume grossièrement : M.Dubé s\u2019y oppose, Mme Hamel veut laisser le processus judiciaire continuer, Chloé Bernard (Parti populaire) s\u2019abstient, car elle n\u2019a pas accès aux dossiers, mais salue le mouvement social, Véronique Laprise (Parti conservateur) reconnaît que la situation a été mal gérée et Pierre Carrier (Parti vert) s\u2019oppose à tout ce qui n\u2019est pas vert.Pour le reste, nous sommes restés pas mal en surface, mais le format de la rencontre, avec blocs de parole, ne poussait pas à l\u2019affrontement.?Entre tour et rivière Bon, on commence par l\u2019éléphant dans la pièce : Yves-François Blanchet était absent du débat organisé par les chambres de commerce et d\u2019industrie de la Vallée-du-Richelieu et du Bassin de Chambly.VINCENT vguilbault@oeilregional.com Guilbault Une erreur s\u2019est glissée dans l\u2019article Le directeur de scrutin logé à l\u2019ancien Telus, paru dans la dernière livraison de L\u2019Œil Régional.Il aurait fallu lire que la période du vote par anticipation pour la présente élection fédérale se tiendra du 11 au 14 octobre 2019.?Précision M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 NOUVELLES RÉGIONALES HAMEL MARIE-CHANTAL BELOEIL-CHAMBLY A p p r o u v é e p a r l \u2019 a g e n t o f fi c i e l d e M a r i e - C h a n t a l H a m e l www.liberal.ca LE 21 OCTOBRE AVEC 1 6 3 4 2 1 Les élus de la Ville de Belœil se sont réunis en séance du conseil le 23 septembre.Voici quelques faits saillants.Hommage à Gabriel Borduas Le dirigeant d\u2019entreprise Gabriel Borduas a signé le livre d\u2019or de la Ville de Belœil afin de souligner son apport bénévole à la communauté.Le conseil de ville a souligné l\u2019ensemble de son œuvre.Il a aussi reçu la médaille de l\u2019Assemblée nationale lors de la 14e édition du tournoi de golf annuel de la Fondation du Centre d\u2019action bénévole de la Vallée-du-Richelieu.M.Borduas a également reçu le prix des Gentils au Gala reconnaissance en toute humanité.Il siège à plusieurs comités, dont le comité Liaison d\u2019affaires de la Ville, ainsi que sur des conseils d\u2019administration d\u2019organismes et de fondations de la région.Il a participé à l\u2019ascension du Kilimandjaro pour l\u2019Association de la Vallée-du-Richelieu pour la déficience intellectuelle et le trouble du spectre de l\u2019autisme en 2018.Il réitérera l\u2019expérience en janvier 2020.Une aide financière pour les maisons lézardées La Ville de Belœil mettra en place un programme d\u2019aide financière pour la rénovation de maisons lézardées.Un avis de motion a été déposé à cette séance qui encadre les demandes d\u2019aide financière pour rénover les bâtiments dont les fondations présentent des lézardes causées par les conditions de sol naturel.Le règlement sera adopté à une séance ultérieure.L\u2019aide financière pourra atteindre 50 % des coûts admissibles jusqu\u2019à concurrence de 15 000 $ par bâtiment.Le coût minimal des travaux admissible doit être d\u2019au moins 5000 $.Bail de la Régie de police La Ville a autorisé la signature du bail du 333, rue Hertel qui abrite la Régie intermu- nicipale de police Richelieu\u2013Saint-Laurent.Le dernier bail remontait à 2008.Belœil connaîtra une hausse progressivement de son revenu pour atteindre des revenus supplémentaires de 129 800 $ dans trois ans.Cette hausse s\u2019explique par l\u2019occupation de l\u2019ensemble de l\u2019immeuble, incluant le sous-sol.?L\u2019Œil sur le conseil Belœil en bref Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional Gabriel Borduas a signé le livre d\u2019or de la Ville de Belœil le 23 septembre.Photo tirée de Facebook | Ville de Belœil Les élus ont adopté un avis de motion pour modifier le règlement concernant la circulation et le stationnement.La Ville pourra cette année remorquer les véhicules qui gênent durant les opérations de déneigement nocturne.Les frais de remorquage seront facturés au propriétaire du véhicule.Les amendes varieront de 50 $ à 200 $.Depuis l\u2019année passée, l\u2019interdiction de se stationner durant les nuits en hiver est levée à moins de la tenue d\u2019une opération de déneigement.Toutefois, la Ville avait connu quelques difficultés à faire respecter l\u2019interdiction pendant les opérations.?Remorquage en période hivernale 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Le litige opposant le promoteur immobilier Odacité et Les Marchés Pepin à une poignée de citoyens pour des propos estimés diffamatoires tenus sur les médias sociaux suivra finalement son cours.Selon un document de cour obtenu par L\u2019Œil Régional, les parties impliquées ont rejeté pour l\u2019instant la possibilité de suspendre le processus qui aurait permis de négocier une entente hors cour.Le dossier doit d\u2019ailleurs revenir devant le palais de justice de Saint-Hyacinthe le 7 novembre.Bien qu\u2019en septembre, Steve Richard ait évoqué la possibilité de retirer des noms de la poursuite, six citoyens demeurent visés : Josiane Bellemare, Alain Giguère, Marie- Hélène Labrecque, Valérie Landuydt, François Perrier et Hugo Gendron, qui a déjà occupé les fonctions de porte-parole du groupe informel La Voix des Citoyens.On leur réclame 300 000 $ à titre de dommages.« Je le répète, nous n\u2019avons jamais voulu faire cela, mais ils ont franchi une limite et nous avons dû réagir pour notre réputation », déclare le président d\u2019Odacité, Steve Richard.Pas de procès avant l\u2019an prochain Plusieurs mois s\u2019écouleront avant la tenue d\u2019un éventuel procès.Les représentants des demandeurs doivent être interrogés par les avocats des défendeurs d\u2019ici le 1er novembre.Les six citoyens subiront leur interrogatoire au plus tard le 19 décembre.Les procureurs d\u2019Odacité et des Marchés Pepin, de la firme Therrien Couture, ont jusqu\u2019au 14 février pour fournir des expertises.Les défendeurs auront 60 jours après le dépôt de ces dernières pour produire à leur tour une expertise.Notons que deux citoyens n\u2019ont toujours pas mandaté d\u2019avocats pour assurer leur défense.Les autres sont défendus par les bureaux Savonitto & Associés ainsi que Sylvestre & Associés.Un droit de parole Rappelons que la base du litige est le projet de la rue Saint-Georges piloté par Odacité et articulé autour du déménagement du IGA Pepin dans le secteur.Le sujet suscite des commentaires et des discussions vives depuis des mois.La plupart des citoyens poursuivis, opposés à ce développement commercial, se sont exprimés sur la page Facebook de La Voix des Citoyens.Certains ont même été jusqu\u2019à dire que l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) devait fouiller le dossier.M.Richard et ses partenaires en ont finalement eux assez des commentaires qu\u2019ils jugeaient mensongers et diffamatoires.De leur côté, les citoyens nient toujours avoir dépassé les bornes.« [Les commentaires] sont plutôt l\u2019exercice légitime par les défendeurs de leur droit de parole dans le cadre d\u2019un sujet d\u2019intérêt public au sein d\u2019une société libre et démocratique.Ce droit étant d\u2019ailleurs protégé par la Charte », peut-on lire dans le document de cour.?Poursuite de 300 000 $ pour diffamation Steve Richard expliquant le projet lors d\u2019une consultation publique.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Pas de règlement hors cour à l\u2019horizon Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Hugo Gendron.Photothèque | L\u2019Œil Régional © M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Jean-Paul Guindon suscitait l\u2019admiration de ses collègues au bureau de poste de Belœil.À 84 ans, le facteur avait encore la forme et exerçait toujours son métier.M.Guindon a rendu l\u2019âme le 17 septembre dernier et ses compagnons de travail ont organisé la semaine dernière un cortège en sa mémoire.Le cortège s\u2019est amorcé au bureau de poste sur la route 116 et s\u2019est terminé au salon funéraire de Mont-Saint-Hilaire.Plus d\u2019une dizaine de camions de livraison du courrier ont pris part au cortège.« Il était le doyen de tous les facteurs au Canada.Fidèle au poste tous les jours à notre bureau de Belœil.Quel exploit! En plus, il faisait sa tournée au pas de course.Quel athlète exceptionnel, un modèle pour tous », pouvait-on lire dans un mot signé de la famille des postes de M.Guindon.« Sachez que Jean-Paul, par l\u2019exemplarité de sa carrière, nous laisse le souvenir d\u2019un homme doux, discret, attachant, intègre, droit avec un grand cœur.» M.Guindon a même travaillé jusqu\u2019à son dernier souffle.Il laisse entre autres dans le deuil son épouse, ses trois enfants, dont l\u2019un est aussi facteur, et sept petits-enfants.L\u2019enseignement d\u2019abord Jean-Paul Guindon a d\u2019abord travaillé comme enseignant.Il a entrepris cette carrière comme frère de Sainte-Croix et il a passé plusieurs années en Inde où il a fondé une école.Il a poursuivi sa carrière en enseignement durant 35 ans.Mais, à 55 ans, ce n\u2019était pas le moment de s\u2019arrêter de travailler encore.Il a donc postulé à Postes Canada et sa carrière de facteur s\u2019est poursuivie durant 28 ans.Il habitait la Vallée-du-Richelieu depuis 44 ans.« Le mont Saint-Hilaire a toujours été important dans notre vie.C\u2019est à cause de ce splendide paysage que mes parents ont décidé de s\u2019établir ici il y a 44 ans, a dit sa fille lors de la cérémonie funéraire.Nous avons parcouru la montagne en toutes saisons, depuis notre enfance, et nous nous sommes rendus à Dieppe avec lui et notre mère cet été encore.Il aimait bien y amener parents et amis en visite à la maison.» ?Facteur à 84 ans Jean-Paul Guindon a livré sa dernière lettre Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Les collègues de M.Guindon en plein cortège sur la route 116 à Belœil.Photo Denis Bélanger | L\u2019Œil Régional © Jean-Paul Guindon en compagnie de son fils Daniel.Photo gracieuseté M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 NOUVELLES RÉGIONALES Plusieurs citoyens de la région ont participé à l\u2019une des nombreuses manifestations pour le climat qui ont eu lieu le 27 septembre.C\u2019est notamment le cas pour les écoles de la région, dont celle à Saint-Denis-sur-Richelieu (photo du haut).D\u2019autres se sont joints à des centaines de milliers de personnes à la marche pour le climat à Montréal.?Photos gracieuseté La marche pour le climat rassemble des gens d\u2019ici 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Belœil et McMasterville optent pour réaligner les deux approches du boulevard Yvon-L\u2019Heureux et l\u2019ajout d\u2019une voie de virage à gauche sur le boulevard Bernard- Pilon dans les deux directions.Les deux Villes réclament que le gouvernement du Québec paie une partie des travaux.Les deux Villes ont adopté une résolution qui demande au Ministère de participer financièrement aux travaux de réaménage- ment de l\u2019intersection puisque la route 229, soit le boulevard Bernard-Pilon, appartient au ministère des Transports du Québec (MTQ).« C\u2019est un projet qu\u2019on travaille depuis plusieurs années avec la municipalité de McMasterville et Simon Jolin-Barrette [député de Borduas].Je pense qu\u2019on devrait obtenir de bonnes réponses cette fois-ci », pense la mairesse de Belœil, Diane Lavoie.« C\u2019est certain que pour nous, le projet doit être financé par le MTQ », poursuit le directeur de la Ville de McMasterville, Sébastien Gagnon.Le MTQ n\u2019a pas fait d\u2019estimation des coûts et ne diffuse pas ses estimations de coûts, mentionne la porte-parole du Ministère, Karine Abdel.« Une définition plus précise de la conception du projet sera requise avant de pouvoir préciser la participation financière du Ministère.Il est trop tôt pour préciser l\u2019échéancier d\u2019un tel projet qui nécessitera au préalable la conclusion d\u2019une entente avec les Villes de Belœil et McMasterville.» L\u2019option la plus simple Le MTQ avait présenté des options de réaménagement de l\u2019intersection afin de réduire la congestion routière.Des discussions ont été engagées entre Belœil, McMasterville et le gouvernement au cours de l\u2019hiver 2019.Le MTQ a proposé ces options après avoir réalisé une étude de circulation.Le ministère a reconnu qu\u2019il y a un certain trafic à cet endroit.Belœil a choisi le réalignement du boulevard Yvon-L\u2019Heureux et l\u2019ajout de voies de virage parce que cette option était la plus avantageuse en matière de fluidité actuellement, même en considérant une hausse du trafic, mentionne la porte-parole de la Ville, Caroline Nguyen Minh.« C\u2019est celle qui était la plus simple à réaliser d\u2019un point de vue technique.C\u2019est celle qui répond le mieux au besoin.C\u2019est aussi la plus simple administrativement à réaliser », ajoute M.Gagnon.L\u2019une des autres options consistait en l\u2019aménagement d\u2019un carrefour giratoire à cet endroit.Cette approche a été écartée puisqu\u2019elle aurait entraîné des expropriations.« C\u2019est beaucoup plus gros, ça prend plus d\u2019espace.Il y avait plusieurs autres facteurs qui entraient en ligne de compte.Ça devient un projet beaucoup plus complexe, mais qui ne répond pas davantage aux objectifs des Villes, c\u2019est-à-dire d\u2019augmenter la fluidité », mentionne M.Gagnon.?Réaménagement de Bernard-Pilon et Yvon-L\u2019Heureux Les Villes considèrent que l\u2019intersection des boulevards Bernard-Pilon et Yvon-L\u2019Heureux présente des problématiques de circulation.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Belœil et McMasterville demandent à Québec de payer Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES La MRC de la Vallée-du-Richelieu devient la première MRC en Montérégie à adopter une politique d\u2019égalité qui influencera l\u2019ensemble des décisions de ce palier de gouvernement pour tous ses champs d\u2019expertise.La MRC tiendra dorénavant compte de la parité des genres dans les comités, mais aussi des perspectives différentes d\u2019un genre à l\u2019autre dans les prises de décisions.« On sait qu\u2019il y a des écarts persistants entre les hommes et les femmes.On veut contribuer à réduire ces écarts.Concrètement, le Centre de femmes l\u2019Essentielle a fait des marches exploratoires pour regarder avec les citoyens et les citoyennes leur sentiment de sécurité.Souvent, leur sentiment de sécurité est interpellé différemment.Les actions posées viennent donc renforcer le sentiment de sécurité », a donné en exemple la coordonnatrice du Défi-Parité Montérégie, Jacynthe Dubien.Un comité était composé aussi de la mairesse de Saint-Jean-Baptiste, Marilyne Nadeau, de la directrice générale et secrétaire-trésorière de la MRC, Evelyne D\u2019Avignon, de l\u2019agente de liaison du Défi- Parité Montérégie, Jacynthe Dubien, et de la coordonnatrice du Centre de femmes l\u2019Essentielle, JC Chayer.La MRC a ainsi répondu favorablement au Défi-Parité Montérégie qui invitait les MRC volontaires à élaborer une politique dans ce sens.La politique, qui inclut un plan d\u2019action, a été adoptée à la séance du conseil du 19 septembre.« Nous exprimons une volonté politique claire en nous dotant d\u2019une politique et d\u2019un comité en misant sur la formation des divers acteurs tant au niveau politique qu\u2019administratif.Bref, nous souhaitons qu\u2019en planifiant un savoir-faire qui intègre la valeur ajoutée de l\u2019égalité, celle-ci vienne teinter notre culture régionale », s\u2019est exprimé le maire de Saint- Charles-sur-Richelieu et membre du Comité mixte d\u2019égalité, Marc Lavigne.Le plan d\u2019action sera mis en œuvre progressivement et sera intégré à l\u2019intérieur des outils de planification, tels que le schéma d\u2019aménagement, la politique de développement du réseau cyclable, l\u2019outil de développement de la zone agricole, le développement des infrastructures et la politique des loisirs et du tourisme.La politique intègre les cibles incluses dans la planification stratégique du gouvernement du Québec « Ensemble pour l\u2019égalité ».« Pour toutes les décisions, on doit penser parité.Les hommes et les femmes ne pensent pas la même chose.Il s\u2019agit donc de prendre des décisions en tenant compte des perceptions autant homme que femme.Souvent, ça fait des modifications très intéressantes dans les projets », a poursuivi la mairesse de Belœil et préfète de la MRC, Diane Lavoie.?Politique d\u2019égalité La coordonnatrice du Centre de femmes l\u2019Essentielle, JC Chayer, l\u2019agente de liaison Défi- Parité Montérégie, Jacynthe Dubien, la préfète de la MRC, Diane Lavoie, le maire de Saint- Charles-sur-Richelieu, Marc Lavigne, et la mairesse de Saint-Jean-Baptiste, Marilyne Nadeau.Photo Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © Les Villes tiendront compte des différences entre les genres dans leurs politiques Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 NOUVELLES RÉGIONALES Le maire de Mont-Saint-Hilaire, Yves Corri- veau, a rencontré brièvement samedi dernier un politicien burundais qui occupe les fonctions de chef de l\u2019opposition.Cette rencontre privée s\u2019est tenue à la résidence de l\u2019Hilaire- montais François-Xavier Pinte, consul honoraire du Burundi, a confirmé M.Corriveau, en déplorant cette atteinte à sa vie privée.Plusieurs personnes de la région qui ont eu vent de cette information ont condamné la rencontre, dont le conseiller municipal Louis Toner.Selon lui, le maire aurait dû parler de cette invitation au conseil municipal ou au directeur général « au lieu d\u2019y aller en catimini ».« Je croyais, quand il avait écrit sa lettre d\u2019excuses aux citoyens, qu\u2019il avait coupé tous les ponts.» De son côté, le président de l\u2019Association des citoyens de Mont-Saint-Hilaire, Pierre Nault, estime que le maire aurait dû tirer des leçons de l\u2019épisode de cet été.Questionné par L\u2019ŒIL sur la nature de cette rencontre, M.Corriveau affirme s\u2019être déplacé en personne par acte de politesse.« Le chef de l\u2019opposition voulait s\u2019excuser pour ce qui s\u2019était passé cet été et voulait savoir comment j\u2019allais.Je ne suis resté là qu\u2019une dizaine de minutes alors que j\u2019avais d\u2019autres engagements.» M.Pinte a confirmé les dires d\u2019Yves Corriveau.M.Corriveau a souligné qu\u2019il n\u2019avait pas fait cette courte rencontre en tant que maire, mais seulement à titre de citoyen.« Il [était] important pour moi d\u2019entendre [le politicien burundais], car ceci m\u2019aidera dans mon processus de guérison, car avec ces excuses, la boucle est maintenant bouclée.» Selon nos informations, le politicien présent était Gaston Sindimwo, qui est aussi premier vice-président.M.Pinte n\u2019a toutefois pas voulu nier ou confirmer cette information.« Oui, c\u2019était le chef de l\u2019opposition, mais je ne confirmerais pas quel rôle il joue au sein de notre gouvernement.C\u2019était une soirée privée, à sa résidence de Mont-Saint-Hilaire, et le politicien n\u2019était pas en visite officielle au Canada.» Malgré la courte durée de la rencontre, d\u2019autres personnes ont indiqué, sous le couvert de l\u2019anonymat, que le maire Yves Corriveau s\u2019était mis encore une fois les pieds dans les plats.Cette rencontre survient un peu plus de deux mois après que le voyage du maire au Burundi ait été dénoncé par l\u2019Alliance des Burundais du Canada et que le conseil municipal ait révoqué le projet du jumelage entre les villes de Mont- Saint-Hilaire et Bujumbura.S\u2019informer avant de juger François-Xavier Pinte se désole de voir que cette histoire soulève de l\u2019émoi.«Je pense qu\u2019à Mont-Saint-Hilaire, il y a beaucoup de ragots qui se disent au sujet du Burundi, mais au final, les gens ne connaissent rien du pays.Mon travail, en tant que consul, est de communiquer avec ceux qui ont des questions ou qui n\u2019y comprennent rien.Ma porte sera toujours ouverte.» Rappelons que le titre de consul honoraire, porté par M.Pinte, est un rôle souvent bénévole de représentation d\u2019un État dans un pays étranger pour y défendre les intérêts de cet État.?Le maire rencontre brièvement le chef de l\u2019opposition du Burundi Yves Corriveau.Photo Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © Yves Corriveau accuse ses détracteurs de s\u2019ingérer dans sa vie privée Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Le Nouveau Parti démocratique (NPD) aura finalement un candidat dans la circonscription de Pierre-Boucher\u2013Les Patriotes\u2013Verchères.Sean English, un militant de longue date de la formation politique, a officialisé sa candidature le week-end dernier auprès d\u2019Élections Canada alors que la période de mise en candidature prenait fin lundi.Habitant à Montréal depuis des années, M.English a grandi sur la Rive-Sud, à la frontière de Boucherville et de Longueuil.Âgé de 28 ans, l\u2019aspirant député travaille en publicité.Auparavant, il avait œuvré auprès d\u2019entreprises en démarrage.Il détient un baccalauréat en communications de l\u2019Université Concordia et une maîtrise en gestion des HEC.Sean English s\u2019implique au NPD depuis 10 ans et il a mis l\u2019épaule à la roue durant les dernières élections fédérales ainsi qu\u2019à la course à la chefferie.« Les gens du parti sont venus me chercher sachant que j\u2019étais originaire du coin.On cherchait aussi quelqu\u2019un capable d\u2019aller parler aux électeurs et de travailler avec peu de ressources et de budget.Je vais essayer de donner la meilleure performance possible.» M.English a des attentes réalistes concernant une victoire.Il a surtout pour objectif de mettre à l\u2019agenda des discussions et des débats publics les enjeux de transition écologique et de transport durable pour le comté.« Nous avons une très large circonscription.Nous sommes malheureusement pris avec la voiture, car nous avons très peu d\u2019options de déplacement.Nous devons en donner plus aux citoyens pour que ça soit écologique et que l\u2019on sorte du pétrole et du carbone.» Le candidat néodémocrate souhaite des normes plus sévères et plus d\u2019outils pour assurer la protection des cours d\u2019eau.« Il y a eu un laisser-aller à ce niveau.Ce n\u2019est pas la faute des producteurs agricoles ou des municipalités, ils font ce qu\u2019ils peuvent avec les outils qu\u2019on leur donne [\u2026].Les agriculteurs sont présentement dépendants des pesticides.Il faut leur donner accès à de nouvelles technologies.Il y a des options qui existent, il faut juste les partager et qu\u2019on se serve du gouvernement et des différentes instances pour y parvenir.» ?D.B.Pierre-Boucher\u2013Les Patriotes\u2013Verchères Sean English.Photo gracieuseté Sean English représentera le NPD 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 2356, RUE DESSAULLES, SAINT-HYACINTHE www.drlisefaucher.com 450 778-2333 Couperose, rougeurs, taches brunes : Laser, photorajeunissement IPL Joues affaissées, cernes, rides, lèvres fines : Comblement et toxine botulinique Pour un traitement sécuritaire et naturel Faites peau neuve en toute confiance M.D., LMCC., CSPQ, FRCP(C)., DABD.Chèques-cadeaux disponibles 1 3 0 7 8 1 20 ans d \u2019expérience en esthétique C\u2019est avec enthousiasme que je signe mon premier texte comme président.J\u2019ai de grands souliers à chausser en succédant à la présidence d\u2019André Lussier qui a su porter à terme différents projets.Son implication au cours des ans a su gagner le cœur de ceux qui composent la FADOQ \u2013 Région Richelieu-Yamaska soient ses 38 000 membres et ses 55 clubs affiliés.Tu seras un modèle de référence qui saura me guider dans mes actions futures.Mon implication comme bénévole au sein de la FADOQ-RY a débuté en 2017 comme président du club de Sainte-Victoire, représentant du secteur Sorel-Tracy et administrateur au sein du conseil d\u2019administration de la FADOQ - Région Richelieu-Yamaska.J\u2019aborde ma présidence avec confiance, car je suis entouré d\u2019un conseil d\u2019administeurs d\u2019expérience, d\u2019une équipe d\u2019employés dévoués et par des bénévoles de clubs qui par leur expérience nous démontrent leur souci de prendre soin de leurs membres.Au cours de ce mandat, je souhaite qu\u2019ensemble nous continuions à travailler avec passion pour remplir notre mission et ainsi contribuer à l\u2019amélioration de la qualité de vie des 50 ans et plus et accroître la satisfaction des membres.Mon premier grand événement sera le Salon FADOQ-RY qui se déroulera dans le cadre de la Journée internationale des aînés.Au plaisir de faire votre connaissance prochainement! Denis Hébert Président FADOQ \u2013 Région Richelieu-Yamaska Parce que la maltraitance envers les personnes aînées est inacceptable, la présentation d\u2019une séance Aîné-Avisé vous donne la possibilité de poser un geste significatif pour la qualité de vie des aînés.Les séances Aîné-Avisé ont pour objectif de sensibiliser le public par des discussions pour susciter la réflexion à travers la présentation de vidéos portant sur des notions clés liées à la maltraitance, à la fraude et à l\u2019intimidation envers les aînés.La particularité de ces présentations réside dans sa formule unique d\u2019animation, qui combine le savoir d\u2019un policier et l\u2019expérience d\u2019un aîné bénévole.Offertes gratuitement, elles s\u2019adressent aux personnes aînées ainsi qu\u2019à ceux et celles qui les côtoient.Pour information ou réservation, communiquez avec Josée Brunet au 450 774-8111 poste 8 ou visitez le site Internet : https://aineavise.ca/.POUR PRÉVENIR L\u2019INACEPTABLE! La Maison de la Famille de la Vallée du Richelieu est un organisme communautaire qui a pour mission d\u2019offrir du soutien aux familles et aux proches aidants afin de leur permettre de mieux exercer leur rôle et d\u2019améliorer leur qualité de vie.Voici les services que nous offrons pour les proches aidants : \u2013 Rencontres individuelles et familiales \u2013 Ateliers et formations \u2013 Répit à domicile \u2013 Halte-répit le « Pavillon des Aîné » \u2013 Boutique le Cartier Général Boutique de matériel adapté pour les 0-100 ans.Accessoires, jeux, outils et autre matériel essentiel pour faciliter, embellir et sécuriser votre vie quotidienne.Matériels et outils adaptés pour l\u2019aide à hygiène, l\u2019aide à l\u2019alimentation, l\u2019aide aux déplacements et vêtements adaptés.Pour informations 91, boulevard Cartier, Belœil 450 446-0852, poste 32 Maison de la Famille DES SERVICES POUR TOUS Salon FADOQ-RY Journée internationale des aînés le 1er octobre Mercredi 2 octobre 2019, aux 3200, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 9 h 30 à 16 h Aîné-Avisé MOT DU NOUVEAU PRÉSIDENT M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 Club FADOQ Mcmasterville 450 464-7393 mcmasterville.fadoqry.ca Présidente : Rolande Bernier Cartes de membres : Huguette Laporte Activités (Salle du club) : Andrée Paré, Gilles Cormier; Voyages : Lise Leblanc Lundi 19 h : Palet américain Mardi 9 h : Viactive, 13 h : carte, 19 h : Baseball poche Mercredi 13 h 30 : Cours de danse Intermédiaire, 18 h 30 : cours de danse débutant Mercredi 19 h 45 : Cours de danse intermédiaire- avancé Jeudi 10 h : Conférence, 13 h : Matinées des couleurs, 16 h 15 : Zumba gold, 19 h : fléchettes Vendredi 13 h : Petites quilles (Salle l\u2019Entracte) 2e samedi/mois 13 h : Tournoi de Crible 5 oct.17 h 30 : Souper d\u2019ouverture 12 nov.: Dîner rencontre 3 déc.12 h : Dîner de Noël 7 déc.: Souper de Noël 14 janv.12 h : Dîner rencontre 1er fév.17 h 30 : Souper St-Valentin Club FADOQ Otterburn Park 450 339-3150 - Présidente, activités (Centre Marcel Lacoste) : Doris Dubreuil 450 339-3150; Cartes de membres : Nelson Tremblay 450 467-1872 Mardi 9 h 30 : Marche, 13 h : Carte canasta Jeudi 9 h 30 : Marche, Viactive Vendredi 19 h : Cartes canasta 10, 17, 24, 31 oct.13 h : Cours informatique (Je me familiarise avec l\u2019ordi) 8, 15, 22, 29 oct.9 h : Tablette IPad 5, 12,19, 26 nov.9 h : Tablette Android 1er oct.10 h : Marche dîner conférence 29 oct.11 h 45 : Dîner Halloween 17 déc.11 h 45 : Dîner fin de session 22 déc.11 h 30 : Dîner des aînés (Centre Pointe Valaine) Club FADOQ St-Jean-Baptiste poulin.chantal@videotron.ca Présidente, cartes de membres, activités (Centre communautaire) : Noëlla Breton 450 446-6439 Mercredi 13 h : Pétanque atout et cartes Jeudi 19 h 30 : Bingo 3e et 5e samedi/mois 19 h 30 : Danse 21 déc.17 h : Souper des Fêtes Club FADOQ St-Marc-sur-Richelieu Président : Réal Déry 450 584-3169; Cartes de membres Hélène Laflamme 450 584-1167 Lundi 13 h 15 : Babette et palet américain (Salle municipale) Lundi 18 h 30 : Pétanque (Terrain près de la municipalité) Mardi 13 h Cartes (Salle des Habitations) Mercredi 9 h 45 : Exercices Viactive (Salle municipale) Club FADOQ Ste-Madeleine Présidente, activités : Mance Poirier 450 795-3250; Cartes de membres : Diane Gaudreau 450 795-6563 Voyages : Micheline Lacasse 450 795-6477 Activités (salle communautaire) Lundi 15 h 15 : Cartes, 18 h : Pool Mardi 13 h 30 : Bingo, 15 h 15 : cartes Mercredi 15 h 15 : Cartes Jeudi 13 h : Pétanque et pétanque-atout, 15 h 15 : cartes Vendredi 15 h 15 : Cartes Ces ateliers de sensibilisation proposent aux participants de se mettre à la place d\u2019un aîné en vivant des expériences qui simulent la réalité d\u2019une personne vieillissante, de sorte qu\u2019ils puissent être sensibilisés aux contraintes et défis qu\u2019elle doit parfois surmonter au quotidien.Les sujets présentés abordent les pertes normales du vieillissement comme la vision, l\u2019audition, la mobilité, l\u2019agilité, la cognition et les deuils.Chaque activité de sensibilisation est suivie d\u2019une période de discussion qui permet aux participants de réfléchir aux comportements et attitudes de bientraitance à adopter.Au terme de la séance, ils seront mieux outillés pour interagir avec des personnes aînées.L\u2019atelier de 60 ou 90 minutes varie selon les besoins du groupe qui en fait la demande et le nombre de participants.Offerts gratuitement, ils s\u2019adressent autant aux adolescents qu\u2019aux jeunes baby-boomers, ainsi qu\u2019aux personnes qui côtoient sur une base régulière les personnes aînées dans les commerces de détail, les hôpitaux et CLSC, les institutions financières et les organismes communautaires.Pour information ou réservation, communiquez avec Josée Brunet au 450 774-8111 poste 8 ou https://bientraitance.ca/.ET SI ON SE PARLAIT DE BIENTRAITANCE AVEC L\u2019ATELIER DANS LA PEAU D\u2019UN AÎNÉ?ACTIVITÉS DES CLUBS FADOQ - RÉGION RICHELIEU-YAMASKA - SEPTEMBRE 2019 MRC Vallée des Patriotes LA TROUSSE QUI FACILITERA LA VIE DE VOS PROCHES! La trousse Avant de m\u2019envoler est un outil de planification de 36 pages qui aide à organiser et rassembler les informations personnelles et les documents utiles pour indiquer où se trouvent les renseignements relatifs aux dispositions prises, en prévision de sa fin de vie.Des fiches à remplir concernant : \u2013 Vos directives de soins en fin de vie; \u2013 Votre testament, mandat de protection, préarrangements funéraires; \u2013 Vos dernières volontés, le déroulement souhaité pour les funérailles; \u2013 Les coordonnées du notaire, du salon funéraire et des personnes à contacter; \u2013 La gestion des documents électroniques, mots de passe; comptes bancaires, paiements préautorisés; La trousse Avant de m\u2019envoler coûte 15 $ (frais de poste et de manutention 5 $).En vente à la FADOQ - Région Richelieu-Yamaska.Renseignements : 450 774-8111 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 EN VOITURE Les gens qui me connaissent et me suivent depuis quelque temps le savent, mes expériences passées au volant de véhicules électriques n\u2019ont pas toujours été concluantes.J\u2019ai dû multiplier par deux le temps pour me rendre à destination, revoir les périodes de recharge de certaines autres en raison de l\u2019hiver ou plus simplement faire appel à une électricienne pour réparer ma prise extérieure sous le choc d\u2019avoir été reliée à une voiture! Évidemment, j\u2019ai eu aussi quelques expériences plus positives, mais tout cela n\u2019est attribuable qu\u2019à une seule chose : je n\u2019ai pas de borne de recharge à la maison.Précisons tout de suite : je n\u2019ai toujours pas de borne de recharge, mais la Kia Soul EV 2020 ne m\u2019a fait subir aucune des affres des autres véhicules électriques, et c\u2019est sans difficulté, ou presque, que j\u2019ai traversé ma semaine d\u2019essai.Une autonomie étonnante Il faut dire que la version 2020 de la petite voiture a définitivement amélioré son sort.Elle propose désormais deux déclinaisons de batterie, allant de 39 kWh à 64 kWh.Ce qui, vous l\u2019aurez compris, est une nette amélioration face à l\u2019ancienne génération et permet une autonomie plus adéquate.En fait, avec la version 64 kWh, et après une recharge complète, j\u2019enregistrais au compteur la possibilité de parcourir jusqu\u2019à 429 kilomètres.Nous ne sommes pas très loin des véhicules à essence, il faut bien l\u2019admettre.Vrai qu\u2019il faut près de 10 heures pour une recharge complète (et ce, sur une borne domestique, puisque sur ma prise 120 volts, il est plutôt question de 32 heures, mais personne ne fait cela).Malgré tout, 429 kilomètres est une distance fort cohérente.Évidemment, cela n\u2019enlève pas totalement l\u2019anxiété de l\u2019autonomie.Mon métier m\u2019amenant à Québec sur une base régulière, j\u2019ai dû prévoir quelques fois les recharges sur la route pour m\u2019assurer de faire l\u2019aller-retour sans anicroche.Habitacle agréable La Kia Soul, qu\u2019il soit électrique ou à essence, a son lot d\u2019amateurs et de détracteurs.Sa silhouette est totalement distinctive, ce qui est encore plus vrai dans sa forme électrique alors que le fascia a été totalement modifié pour laisser placer à une grille sans trou, favorisant une diminution de la friction et ainsi une consommation abaissée.Dans l\u2019habitacle, la Kia Soul électrique a aussi son lot de détails différents.La molette qui sert de levier de transmission, par exemple, est ronde et donne un petit look un peu vieillot.Mais le tableau de bord est moderne, les informations que l\u2019on y trouve sont abondantes et destinées tant au confort qu\u2019à la conduite, et permettent notamment de gérer notre usage de l\u2019électricité.Précisons que, comme dans tout Kia Soul, l\u2019espace intérieur est généreux pour sa taille, et que le réaménagement effectué en 2020 a permis d\u2019offrir un petit peu plus d\u2019espace de chargement! Conduite sans détour La conduite de ce petit véhicule est aussi assez directe.La présence d\u2019un moteur électrique rend les accélérations vives et sans hésitation.Les freinages utilisant la capacité de régénération sont aussi radicaux, parfois presque trop lorsqu\u2019on mise sur la récupération maximale de l\u2019énergie.Mais dans l\u2019ensemble, tout est prévisible et sans surprise.Je dois dire que la présence de batteries ajoute un poids que l\u2019on ressent en conduite dynamique, et que l\u2019option Eco+ notamment a beau prolongé l\u2019autonomie, elle rend toute velléité de conduite amusante vaine.Et l\u2019autonomie dans tout cela?Il faut bien l\u2019admettre, l\u2019affichage est plutôt précis, et donne une bonne idée de la distance à parcourir, si on suit les règles à la lettre.En termes clairs, à 100 km/h sur autoroute, je franchissais exactement la distance mentionnée.Mais dès que mon pied s\u2019appesantissait un peu pour suivre le trafic, les quelques km/h gagnés diminuaient la distance disponible.À 112 km/h, je perdais 5 km d\u2019autonomie pour chaque 4 km parcouru.Une bonne façon de vous forcer à suivre les règles, tout en vous assurant de tirer le maximum de la voiture.En résumé La Kia Soul EV a un look bien à elle.Et ma voiture d\u2019essai avait une couleur totalement distinctive (un jaune vert néon absolument éclatant) qui ajoute au style particulier du véhicule.Il faut bien avouer cependant que sa conduite a été sans reproche, et son autonomie étonnante.Pas de grandes passions derrière le volant, il faut bien le dire, mais la Kia Soul EV livre ce qu\u2019elle promet! ?Photo Kia Motors Forces : - Autonomie électrique - Espace intérieur - Ergonomie Faiblesses : - Look surprenant - Freinage régénératif parfois surprenant - Conduite un peu anodine Fiche technique : Moteur : Électrique Puissance : 201 hp @ 3800 tr/min Couple : 291 pi·lb @ 3600 tr/min Transmission : Rapport fixe Rouage : Traction Type de batteries : Lithium-ion polymère (Li-Po) Énergie : 64,0 kWh Temps de charge : 9 h (240 V) Prix : 51 195 $ Fiche technique Essai routier Kia Soul EV 2020 : surprenante autonomie autos@cgocable.ca Bouchard MARC L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 450 467-1211 450 446-8600 I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 L\u2019entreprise de Beloeil Habitations Trigone et son partenaire, le Fonds immobilier de solidarité FTQ, ont inauguré le 24 septembre deux nouveaux complexes résidentiels locatifs, Viva-Cité Brossard et Viva-Cité Sainte-Julie.À l\u2019instar des neuf autres Viva-Cité, ceux de Brossard et de Sainte-Julie proposent des habitations avec un « mode de vie pour gens actifs âgés de 55 ans et plus ».Les deux complexes sont situés dans des quartiers à proximité des services et des transports collectifs et disposent d\u2019un large éventail de logements en plus de mettre à la disposition des occupants des espaces multifonctionnels pour les activités et les rencontres entre amis.Afin de simplifier la vie des occupants, le concept Viva-Cité offre la location d\u2019unités dont la mensualité inclut le loyer, le coût des services Internet, de téléphonie, de câblodis- tribution, d\u2019électricité, de climatisation, de même que les électroménagers.À Brossard, la construction de la 3e et dernière phase portera ce projet à 300 logements une fois la construction terminée à l\u2019automne 2020.Du côté de Sainte-Julie, le Viva-Cité comptera 286 unités une fois les deux phases complétées.?Les fondateurs de l\u2019entreprise Habitations Trigone, Serge Rouillard et Patrice St-Pierre.Photo François Larivière | L\u2019Oeil Régional © Inauguration des complexes résidentiels Viva-Cité de Trigone 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - I m m o b i l i e r I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 Parrainage civique Le Parrainage civique de la Vallée- du-Richelieu est à la recherche de bénévoles qui aimeraient passer quelques heures par mois avec une personne désirant vivre une meilleure intégration et participation sociale, briser son isolement et développer un lien d\u2019amitié.Pour plus d\u2019informations : 450 464-5325 ou info@ pcvr.ca ou www.pcvr.ca.Préparation au sacrement du pardon Votre enfant a été baptisé et a 8 ans et plus?Si vous désirez continuer avec nous sa démarche d\u2019initiation à la vie chrétienne, une première rencontre avec votre enfant se tiendra le mardi 8 octobre à 19 h à la Paroisse Notre-Dame-du-Bon-Conseil, 120, rue Gervais, Otterburn Park.Infos : Louise, louisebdery@gmail.com ou 450 467-0897.Club de l\u2019Amitié de l\u2019Âge d\u2019Or Le Club de l\u2019Amitié de l\u2019Âge d\u2019Or de Belœil, situé au 308, rue Montsabré à Belœil, organise un dîner d\u2019Halloween le jeudi 31 octobre à 11 h 30.Le prix du billet est de 18 $.Au menu : pâté au poulet, pommes de terre pilées, légumes, salade et dessert, vous apportez votre vin et coupe.Le tout sera suivi d\u2019un bingo.Responsable, Serge Phaneuf au 450 467-1397.Rencontre horticole de la SHSMSR Conférence du jardinier paresseux Larry Hodgson le mercredi 9 octobre, 19 h à 21 h 30 à la salle municipale de Saint-Marc- sur-Richelieu, au 102, de la Fabrique.Coût : 7 $ non-membres et 5 $ pour les membres SHSMSR.Le thème de la conférence est : « mythes horticoles à déboulonner ».Apportez votre tasse.Pour une meilleure coordination, confirmer sa présence par courriel, par texto ou par téléphone à Marie-Paule Guertin : marie_pauleb@ hotmail.com ou au 514 805-8373, et ce, au plus tard le 9 octobre.Clinique de vérification de siège d\u2019auto Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC des Maskoutains tiendront une clinique de vérification de siège d\u2019auto pour enfants.L\u2019activité se déroulera le dimanche 6 octobre de 9 h à 12 h à la caserne incendie du village de Sainte-Made- leine, au 290, rue Saint-Jean-Baptiste.Pour de plus amples renseignements : www.saaq.gouv.qc.ca.Collecte de sang La Fraternité des policiers et policières Richelieu\u2013Saint-Laurent organise une collecte de sang qui se tiendra le jeudi 10 octobre de 14 h à 20 h, à la Salle des Chevaliers de Colomb située au 250, rue Hubert à Belœil.Déjeuner des Chevaliers Les Chevaliers de Colomb du Conseil de Belœil no 2905 tiendront leur prochain déjeuner mensuel le dimanche 6 octobre de 8 h à 13 h à leur salle au 250, rue Hubert à Belœil.Ouvert à toutes et à tous.Adulte 12 $, enfant de 6 à 12 ans 6 $ et enfant moins de 6 ans gratuit.Portes ouvertes à la Maison de naissance La population est invitée à visiter la Maison de naissance du Richelieu lors d\u2019une journée porte ouverte qui se tiendra le samedi 5 octobre, de 10 h à 13 h.Lors de cette journée, plusieurs activités seront offertes : 10 h 30 : massage pour bébé; 11 h 15 : portage de bébé; 12 h : sécurité à bord de la voiture; et 13 h : grande photo de famille.Nous vous invitons à apporter votre lunch pour venir pique-niquer avec l\u2019équipe.Les personnes intéressées à participer à l\u2019événement porte ouverte doivent se présenter au 700, rue Martel à Richelieu, porte 5.Pour information : 450 658-2080, poste 1.Fadoq Otterburn Park Votre tablette vous embête quelques fois?Que ce soit iPad ou Androïd, nous pouvons vous aider.Réservez vos places rapidement au 450 339-3150.iPad les 8, 15, 22 et 29 octobre.Androïd, les 5, 12,19 et 26 novembre.65 $ pour les membres, 75 $ pour les autres; quatre séances de trois heures.Dépannage informatique sur tout sujet que vous souhaitez maîtriser; communiquez avec Clément Pouliot à forpou@ gmail.com.Nouvelle sortie culturelle : Illumi, féérie de lumières par Cavalia, le 3 décembre.Comprend le transport, un repas et un spectacle.Réservations et informations : 450 339-3150.Boutique aux Fringues La boutique aux Fringues invite les gens à déposer leurs dons de vêtements dans le conteneur situé sur le côté de l\u2019édifice de la boutique ou par l\u2019entremise de Meublétout qui peut faire la cueillette gratuitement à domicile, sur rendez-vous seulement (450 464-7888).Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 16 h, au 866, rue Laurier (porte arrière), 450 467-9025, www.boutiqueaux fringues.com.Amis de la Vallée-du-Richelieu Dernière chance pour assister à l\u2019Hommage à Félix Leclerc le jeudi 14 novembre avec l\u2019O.S.M.ainsi que pour le séjour du 21-22-23 novembre à l\u2019Étoile du Nord à Saint-Donat.Nouvelle sortie le 3 décembre : Illumi, féerie de lumières par Cavalia.Visite de décorations de Noël en après-midi à Montréal, souper dans un restaurant de Laval et visite de Illumi, 10 millions de lumières.Autobus de luxe.Bienvenue à tous.Il reste quelques billets pour la Symphonie de Noël le samedi 21 décembre et pour un des derniers concerts de Kent Nagano le mardi14 janvier.Pour plus d\u2019information ou pour réservation, contactez Michel Caillé au 450 813-4364.Maison alternative de développement (MADH) Votre problème émotionnel ou mental s\u2019est apaisé.Le moment est venu de jeter les bases de votre nouvelle vie et de retrouver ou de développer les compétences nécessaires à votre autonomie.Le programme de MADH est conçu pour soutenir votre projet de réinsertion sociale.Au cours des quelques mois de votre séjour, vous serez épaulé.e par des intervenantes expérimentées; de l\u2019art thérapie professionnelle est même disponible.Par la suite, vous pourrez aussi bénéficier d\u2019un suivi.Pour plus d\u2019information : 450 774-6139 du lundi au vendredi aux heures de bureau.La Clé sur la Porte La Clé sur la porte est une maison d\u2019aide et d\u2019hébergement pour les femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants.Pour une écoute téléphonique, une rencontre avec une intervenante ou un besoin d\u2019hébergement, La Clé sur la Porte peut t\u2019aider.Pour faciliter l\u2019accès aux services aux femmes de la région, une intervenante est présente au point de service de Belœil chaque semaine.Renseignements au 450 774-1843 ou au 1 800 363-9010.Ouvert 24/7.Gratuit et confidentiel.?COMMUNAUTAIRE 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - I m m o b i l i e r Vous voulez vous af?cher?MERCREDI dans votre journal, section immobilier I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 COMMUNAUTAIRE Vestiaire St-Matthieu Le vestiaire St-Matthieu, situé au sous-sol de l\u2019église, est ouvert tous les jeudis de 12 h 30 à 16 h et le premier samedi du mois de 10 h à 13 h.Les dons acceptés : vêtements, literie, livres, jouets, chaussures, etc.Les déposer dans la boîte prévue à cet effet derrière l\u2019église.L\u2019Association Marie-Reine remet les profits des ventes aux hébergements pour femmes et enfants victimes de violence.Chevaliers de Colomb Sainte-Madeleine Souper spaghetti et karaoké le vendredi 4 octobre à la salle des Chevaliers de Colomb Sainte-Madeleine.Bienvenue à tous et à toutes.Infos : 450 795-6232.Aussi, cérémonie d\u2019accueil (1er, 2e et 3e degré) le dimanche 6 octobre à la Salle des Chevaliers de Colomb Sainte-Madeleine.Infos : 450 536-1958.Recherche d\u2019un responsable des voyages La Gerbe Dorée est à la recherche d\u2019une personne responsable pour s\u2019occuper des voyages.Il faut que cette personne soit membre de la Gerbe Dorée.Cette personne fera partie du conseil d\u2019administration et devra participer aux rencontres du conseil d\u2019administration (une par mois), devra aider si possible aux grandes organisations du club comme le souper dansant de la Saint-Valentin (février), le brunch de la fête des Pères et des Mères (début juin), le pique-nique (en juillet), la fête du maïs (fin août) et la soirée de cartes (mi-novembre).Renseignements auprès de Carmen Lacombe au 450 653-1800.Voyages 2019 avec la Gerbe Dorée Philadelphie et les Amish (6 repas) besoin de passeport 13 au 16 octobre; Merveilles sous-marines (1 repas) 28 octobre; Ferme Rouge Souper spectacle (1 repas) vendredi 1er novembre; Casino de Charlevoix on en rêve 11 et 12 novembre; Train de Noël Orford (1 repas) vendredi 6 décembre.Pour information et réservation : René Leclerc, 514 923-1631.Voyage de Noël à l\u2019auberge du Château Bromont 3-4-5 décembre, responsable, Diane Derycke au 514 999- 5851.Avis de convocation L\u2019assemblée générale annuelle de la Société d\u2019horticulture de Saint- Marc-sur-Richelieu (SHSMSR) se tiendra le lundi 28 octobre, à 19 h, à la salle des Tournesols (salle municipale), située au 102, rue de la Fabrique, à Saint-Marc-sur-Richelieu.Bienvenue à tous les membres et à la population générale.? 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 NOUVELLES CULTURELLES Plus de 150 ans après sa mort, la poésie de Charles Baudelaire est toujours bien vivante.Le comédien Raymond Cloutier, la chanteuse contralto Marie-Nicole Lemieux et le pianiste Daniel Blumenthal combinent leurs efforts pour faire revivre ce fameux poète français sur scène le temps de L\u2019invitation au voyage, une série de spectacles qui s\u2019arrêtera au Centre culturel de Belœil le dimanche 6 octobre.En entrevue téléphonique, Raymond Cloutier décrit ce spectacle comme un récital bâti autour du recueil Les Fleurs du mal, présentant une douzaine de poèmes qui ont été par la suite mis en musique par des compositeurs comme Fauré, Debussy, Chausson ou encore Léo Ferré.Ces pièces seront interprétées par Marie-Nicole Lemieux et Daniel Blumenthal, tous deux des artistes de renommée internationale qui sont habitués à travailler ensemble.« Ce sont deux grands solistes qui se répondent.C\u2019est assez fabuleux à voir! De mon côté, j\u2019apporte un côté théâtral en interprétant Baudelaire lui-même pendant qu\u2019il écrivait ces poèmes.» Raymond Cloutier précise que les artistes demeurent toujours sur scène, mais qu\u2019ils vivent en parallèle : les musiciens, aujourd\u2019hui; Baudelaire, en 1860.Et, malgré sa grande expérience, l\u2019acteur s\u2019admet particulièrement happé par le talent de ses partenaires de scène.« Entendre la voix de Marie-Nicole Lemieux, ça n\u2019a pas de bon sens à quel point c\u2019est beau! Son interprétation me donne des frissons chaque fois et je me sens comme un petit gars devant elle », avoue-t-il.Version bonifiée Ce n\u2019est pas la première fois que L\u2019invitation au voyage est proposée sur scène : une première version avait été présentée à Montréal il y a trois ans.« On avait monté un spectacle qui a été présenté au Théâtre Outremont à l\u2019époque.Marie-Nicole avait déjà plusieurs chansons basées sur les poèmes de Baudelaire dans son répertoire et j\u2019ai bâti le spectacle autour de ça, se souvient Raymond Cloutier.De mon côté, j\u2019ai voulu ramener les poèmes de Baudelaire à leur sens d\u2019origine en imaginant l\u2019état dans lequel il était en les écrivant, comme s\u2019il parlait de lui-même.Ça a été un vrai travail de bijoutier et ça avait été un grand succès il y a trois ans! » Depuis, le spectacle a été retravaillé en vue de cette petite tournée automnale, dont la première date hors Montréal sera à Belœil.« Chez vous le 6 octobre, ce sera le premier spectacle avec la nouvelle scénographie.Ce qu\u2019on propose, c\u2019est un spectacle simple à l\u2019approche sympathique et ouverte qui permettra, je l\u2019espère, de découvrir Baudelaire d\u2019une autre façon », estime Raymond Cloutier.Il fait le pari que L\u2019invitation au voyage pourra aussi attirer les jeunes générations.« Ne serait-ce que pour l\u2019intérêt musical : la musique classique française était grandiose à cette époque.» Il ajoute aussi que bien des amateurs d\u2019art \u2013 dont lui \u2013 ont eu la piqûre après avoir lu les écrits de Baudelaire, qui sont loin d\u2019être « juste des mots alignés ».L\u2019invitation est donc lancée! Ce spectacle intemporel a lieu le dimanche 6 octobre, à 15 h, au Centre culturel de Belœil.Pour se procurer des billets : diffusionscoulisse.ca.?Avec Marie-Nicole Lemieux et Raymond Cloutier Raymond Cloutier interprète Charles Baudelaire au 19e siècle, pendant qu\u2019il écrivait certains de ses poèmes les plus célèbres.Photo gracieuseté Baudelaire à l\u2019honneur au Centre culturel de Belœil Marie-Nicole Lemieux est une des contraltos les plus connues au monde.Avec le pianiste Daniel Blumenthal, elle interprète 12 des poèmes de Baudelaire mis en musique par les plus grands compositeurs.Photo Denis Rouvre OLIVIER redaction@oeilregional.com Dénommée M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 NOUVELLES CULTURELLES Le vendredi 4 octobre à 20 h, la Ville de Belœil convie les gens à un concert de musique classique en compagnie du duo Contracello à la maison de la culture Villebon.Sophie Coderre (violoncelle) et Francis Palma-Pelle- tier (contrebasse) forment le duo Contracello.L\u2019ensemble montréalais a développé un répertoire allant du baroque tardif au romantisme.Contracello sait aussi charmer le public à l\u2019aide de rythmes de tango, des musiques de films et des airs populaires spécifiquement arrangés pour ces instruments aux sonorités chaleureuses et enveloppantes.Réservez vos places via la billetterie de la maison de la culture Villebon, soit en ligne, en personne ou par téléphone.Spectacle au coût de 3 $ pour les détenteurs de la carte Accès Belœil et de 5 $ pour les non-détenteurs de la carte.Infos : loisirsculture.beloeil.ca/evenements ou au 450 467-2835, poste 2914.?Le duo Contracello en concert à la maison de la culture Villebon Ce samedi a eu lieu le lancement du premier recueil de poèmes d\u2019une jeune auteure de Belœil âgée de seulement 11 ans, Angélique Martin-Minoungou.Une trentaine de personnes étaient réunies au domicile familial pour souligner la parution du premier tome de la série Les trésors de la vie.Imprimé par La Maison Primevère, cette œuvre déjà enregistrée à la Bibliothèque des Archives nationales du Québec sera bientôt disponible sur les rayons de la bibliothèque de Belœil.Les premiers exemplaires du tome 1 (La Nature) se sont rapidement envolés et, déjà, sur les réseaux sociaux, le recueil suscite l\u2019engouement de nombreux parents désireux de faire découvrir le monde merveilleux qui nous entoure avec un regard nouveau.?Recueil d\u2019Angélique Martin-Minoungou La Ville d\u2019Otterburn Park informe ses citoyens que le Centre culturel et communautaire de la Pointe-Valaine a désormais, à titre de diffuseur culturel municipal, son propre site Web à l\u2019adresse www.pointevalaine.ca.Sur ce nouveau site, épuré et convivial, les citoyens trouveront la programmation des spectacles et des événements de même que toute l\u2019information relative à la location de la salle.« Dès cet automne, l\u2019offre culturelle variée \u2013 rock, blues, humour et musique traditionnelle \u2013 est au programme avec des noms comme Steve Hill, Kevin Parent, Yves Lambert, Dominic Paquet et Réal Béland.Nous avons une salle magnifique qui permet la tenue de spectacles intimes.Les gens peuvent venir prendre un verre, de façon décontractée, tout en appréciant un spectacle de qualité », souligne Isabelle Vermette, responsable du Centre culturel.Tous ceux et celles qui souhaitent organiser un événement (rassemblement familial, mariage, etc.) trouveront tous les renseignements techniques, les plans de salle et les tarifs sur le site.« Avec sa vue splendide sur la rivière Richelieu, cette salle est un emplacement de choix et un véritable atout pour notre ville! Nous invitons les gens, les organismes et les entreprises à profiter de ce lieu en utilisant la salle comme décor à leurs événements importants.Nous serons heureux de les accueillir », conclut Denis Parent, maire de la Ville d\u2019Otterburn Park.Rappelons qu\u2019au printemps dernier, la Ville a confié la gestion du Centre culturel et communautaire de la Pointe-Valaine à l\u2019organisme à but non lucratif SOPIAR.Le coup d\u2019envoi officiel a été donné le 10 août lors du spectacle de Zébulon, d\u2019Émile Bilodeau et de SOS Cargo qui a connu un véritable succès.?Otterburn Park Dominic Paquet fait partie de la programmation culturelle de cet automne de la Ville d\u2019Otterburn Park.Un nouveau site Web et une programmation d\u2019automne variée 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 NOUVELLES CULTURELLES Artiste-peintre bien connue à Mont-Saint- Hilaire et dans la région, Tania Lebedeff s\u2019est bâti une solide réputation avec ses toiles abstraites de grand format au fil des années.Or, elle s\u2019est faite plus discrète ces dernières années et a délaissé l\u2019enseignement de la peinture pour se consacrer à une toute nouvelle série de toiles représentant le corps humain en mouvement.Elle dévoile pour la première fois son évolution artistique dans le cadre d\u2019Emprunter le pas du temps du 3 au 13 octobre, sa nouvelle exposition dans les locaux des 7 Doigts à Montréal.« Cela faisait très longtemps que je n\u2019avais pas fait d\u2019exposition solo.C\u2019est majeur comme travail : cela fait un an et demi que je m\u2019intéresse au corps humain et j\u2019ai découvert que ce sujet était sans limites! », raconte en entrevue Tania Lebedeff dans son atelier à Arts Station.Ses nouvelles créations sont remarquables par leurs formes humaines en mouvement, dans plusieurs cas plus grandes que nature.« Avant, j\u2019y allais davantage dans l\u2019abstraction et dans la suggestion.Avec cette série, c\u2019est plus précis, on devine les émotions que les personnages dégagent », analyse l\u2019artiste au sujet de sa trentaine de nouvelles œuvres.Un jalon Questionnée sur l\u2019évolution de sa démarche, Tania Lebedeff précise qu\u2019elle s\u2019est « réapproprié tout son bagage » pour créer cette nouvelle série, incorporant des dessins réalisés notamment pendant qu\u2019elle donnait des cours et des bouts de vieilles toiles.Elle a créé plusieurs « familles » de toiles qui reprennent le même mouvement et le même personnage traité de différentes façons, montrant les possibilités illimitées qu\u2019offre sa démarche.« Je présente dans cette série la complexité de l\u2019être humain en laissant place à l\u2019indicible et au rêve, raconte-t-elle.C\u2019est vraiment là que je suis rendue dans mon art.Cette série est maintenant complète, mais je suis prête à m\u2019ouvrir sur de nouvelles explorations sur l\u2019être humain, une source inépuisable d\u2019inspiration.» Célébrant cette année ses 70 ans, l\u2019artiste est particulièrement fière de dévoiler ses nouvelles créations intemporelles.De son aveu, Mme Lebedeff ne se voit que comme le « véhicule » de l\u2019unicité qui s\u2019exprime à travers elle, se laissant surprendre chaque fois par ce qu\u2019elle arrive à créer.Mais une chose ne change pas : son amour pour le grand format, offrant « un impact plus fort » pour celui qui regarde ses œuvres.Les 7 doigts Lorsqu\u2019elle a compris que sa nouvelle série serait consacrée au corps humain, Tania Lebedeff a cherché un lieu de diffusion qui saurait la mettre en valeur.Elle a pensé au collectif Les 7 doigts, versant dans le cirque contemporain, et à son nouveau local situé en plein cœur du Quartier des spectacles de Montréal.« On m\u2019a acceptée et je serai la première à y exposer! », lance-t-elle, fière.Pour l\u2019aider dans l\u2019organisation de l\u2019exposition Emprunter le pas du temps, Gaétan Boulais, un autre artiste de la région, a accepté d\u2019agir à titre de commissaire.« Il a un détachement que je n\u2019ai pas par rapport à mes œuvres et voit des choses que je ne vois même pas moi-même! C\u2019est vraiment un travail d\u2019équipe », soutient Mme Lebe- deff qui s\u2019avoue fébrile à l\u2019idée d\u2019enfin dévoiler son travail récent.Elle croit que les visiteurs seront « surpris » de voir sa nouvelle direction et espère rencontrer beaucoup de gens de la région à l\u2019exposition, dont le vernissage a lieu demain à 17 h.« J\u2019invite les gens à \u201cemprunter le pas du temps\u201d et à venir me voir! Je serai aussi sur place les samedis et dimanches pendant l\u2019exposition », invite-t-elle.Le studio des 7 Doigts est situé au 2111, boulevard Saint-Laurent, à Montréal.L\u2019entrée est gratuite.?Exposition du 3 au 13 octobre aux 7 Doigts Tania Lebedeff pose devant quelques-unes de ses nouvelles créations qui seront exposées du 3 au 13 octobre aux 7 Doigts.Ses nouvelles œuvres incluent des formes humaines en mouvement et le collage de plusieurs dessins réalisés au fil des années.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Tania Lebedeff explore la complexité du corps humain Cette œuvre, exposée à l\u2019entrée d\u2019Arts Station, est en quelque sorte la « charnière » qui a amené Tania Lebedeff dans la nouvelle direction qu\u2019elle a prise depuis.Elle devrait être présente à l\u2019exposition pour montrer ce qui est à l\u2019origine d\u2019Emprunter le pas du temps.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 3 CARTES PROFESSIONNELLES DENTUROLOGISTE 1033, Faessler, Beloeil, J3G 5W2 (Près de l\u2019intersection boul.Yvon L\u2019Heureux) 450 464-4670 ESTHÉTIQUE, CONFORT ET PRÉCISION PROTHÈSES DENTAIRES PERSONNALISÉES PROTHÈSES SUR IMPLANTS RÉPARATION 1 HEURE CONSULTATION GRATUITE Richard Perreault, d.d.136252 Josée Lalonde, d.d.Dentier Partiel Implants Prothèse Réparation 101, rue Saint-Jean Baptise, Beloeil 450 467.4237 Service à domicile | Consultation gratuite Financement disponible | Urgence acceptée 1 2 5 4 7 7 À votre service depuis 25 ans DENTUROLOGISTES NOUS AVONS DES SOLUTIONS POUR VOUS ! David Brochu, DD Geneviève Samson-Martin, D.D Denturologistes Service d\u2019arbres Abattage, émondage Essouchage, taille Déchiquetage Service de grue Estimation gratuite Assurances complètes Service professionnel Tél.: 450.446.2836 URGENCE 24H 1 1 2 3 9 5 ÉMONDAGE SOINS DE PIEDS 1 2 0 0 0 9 CLINIQUE SOINS DE PIEDS BELOEIL JACQUES LESSARD INFIRMIER Membre de OIIQ \u2022 Soins professionnels Service à domicile s\u2019il y a lieu Sur rendez-vous: 450.464.2114 1109, des Pinsons, Beloeil SOINS : Cors - Callosités - Durillons Verrues plantaires - Ongle incarnés et épais Coupe d\u2019ongles - Réflexologie CARTE PROFESSIONNELLE REPRODUISEZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE INFO : 450 467-1821 3 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 450 771-0677 / 514 875-1948 / classees@dbccomm.qc.ca L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS L\u2019Oeil Régional ne se tient pas fi nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli citai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri fier la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ 289, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H2 oeilregional.com V O S ETITES NNONCES LOCALES PA V O S + TAXES 1224$ IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES Disponible dans 450 771-0677 AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ À VOTRE PETITE ANNONCE Mettez-y de la couleur 365$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses Une photo vaut mille mots 575$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses 105 BUREAUX / LOCAUX 3 bureaux fermés, rénovés.120, 130, 270 pi.ca.à partir de 450$/mois, salle conférence, cuisine, salle bain.Tout inclus.Autoroute 20 sortie 109.Yannick 514-824-1755.ESPACE commercial pour professionnels, situé 418, boul.Sir-Wilfrid-Laurier.Magnifique local style loft déjà aménagé (À voir), plafond haut, vue sur Mont Saint-Hilaire, 2e étage, sous location jusqu\u2019au 31 décembre 2020 incluant: chauffage, climatisation, conteneur à déchets, toilette pour handicapés, ascenseur, espace commun, cu is inet te.Déjà divisé en 2 bureaux.888 pi.ca., 2,097$/mois.Possibilité de mini-entrepôt de 140pi.ca.relié au rez-de- chaussée avec sonnette, disponible immédiatement, 230$/mois négociable.Chantale: 514-592-1383.LOCAL à louer bureau ou commercial, 1 ou 2espaces, 2,500 pi.ca., 12$/pi.ca.grand stationnement privé Beloeil.257, boul.Cartier.514-827-8886.LOCAL commercial, 1200 pi.ca.libre, au 969 Berna rd -P i l on à Be loe i l .514-863-0741 115 CHAMBRES M O N T - S A I N T - H I L A I R E , très grande chambre, avec commodités pour cuisiner, transport en commun, non- fumeur, sur semaine seulement.450-714-1295 125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.ENTREPÔT et garage à louer avec to i le t te et chauffage.Demandez Michel: 450-467-2224.MINI-ENTREPÔT chauffé Saint-Hilaire, 418, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, 13,5\u2019x 10,5\u2019x 9\u2019(hauteur), porte indépendante 41\u2019 \u2019 , l ibre immédiatement sous location au mois, 230$/mois négociable.Chantale:514-592-1383.125 GARAGES / ENTREPÔTS MINI-ENTREPÔT, Saint- Charles-sur-le-Richelieu.À partir de 30$/mois.1 mois gratuit.450-584-1281 514-347-1332.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2, 595$/mois ou meublé 695$/mois, Saint- Denis-sur-Richelieu, en- t r é e l a v ./ s é c h ./ l a v e - vaisselle.porte-patio, stat i o n n e m e n t , r e m i s e intérieure.Libre immédiatement.450-888-1198.4-1/2.Beloeil, près Mail Montenach.Grand, ensoleillé, porte-patio, balcon.Immeuble paisible, près services, autobus, autoroute.Pas de chien.Libre i m m é d i a t e m e n t .710$/mois.438-522-9915, 450-447-9280.4-1/2, et autres Tracy juillet 2020, en construction.Inclus: stationnement sou- t e r ra in , ascenseur 4 étages, balayeuse centrale, air climatisé Novoclimat, à partir de 985$/mois.2415 bou levard Cournoyer .450-808-2415 facebook.com/habitationsbosco/ RECHERCHE 4-1/2, disponible maintenant par un excellent locataire, pas de sous-sol.Mont St-Hilaire, retraité 76 ans, seul, aucun problème de crédit.Contacter Denis 438-396-4344.SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU, 4-1/2, rénové, 2e étage, plancher flottant, porte-patio, balcon, rangement intérieur, inst.lav./séch.lave-vaisselle, l i b re imméd ia temen t , 590$/mois.450-888-1198.SAINTE-MADELEINE.Petit et grands 4-1/2, 1er et 2e étage, semi-meublé désiré, planchers flottants, tranquille, déneigés, remise extérieure, non-fumeur, c h i e n i n t e r d i t .450-464-7733, 450-773-0107.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 6-1/2, Vieux-Beloeil sur 2 étages (rez-de-chaussée et sous-sol), entièrement rénové, walk- in, 3cac, 2sdb, salle lavage, accès à la cour, libre 1er novembre; 514-349-6119.S A I N T - O U R S , 2 t r è s grands 5-1/2, 550$/mois, rénovés, frais peints, inst.lav./séch., stationnement, l ibres immédiatement, 450-460-1141.155 MAISONS UNIFAMILIALES À LOUER BELOEIL, maison 1955, un étage avec sous-sol fini, terrain/garage, libre immédiatement pour une année, 1400$/mois, semi-meublé, électricité incluse.Enquête crédit.514-730-5859 160 MAISONS CAMPAGNE MAISON de campagne à 2 étages, 4 chambres, grand terrain aménagé.157 chemin Trudeau, Be- loeil Libre maintenant.1 , 0 0 0 $ / m o i s .514-944-0905 220 FERMES - TERRES JE recherche une terre à louer pour la chasse.Je suis seul et je peux payer un bon prix si l\u2019endroit est bon.514-533-0149.nature1269@gmail.com 235 TERRAINS NOTRE-DAME-DES-BOIS, 33,000pi.ca.et+, à partir 19,900$.Promotion spé- c i a l e : f i n a n c e m e n t 0%intérêts 5 premières années, taux fixe ensuite, selon conditions.819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS ÉLECTROS Sylvain inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses et laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec garantie.Heures d\u2019ouverture du magasin: lundi et jeudi: 14h à 19h.Mardi et mercredi: 14h à 18h.Vendred, Samedi e t d i m a n c h e : f e r m é .Ramassons appareils ménagers.450-795-3299.310 ANTIQUITÉS ACHETONS antiquités.Or 10 à 24k.Oeuvres d\u2019art reconnus: Ayotte, Barbeau, Beaulieu, Bellefleur, Bolduc, Bonet , Borduas, Cantin, etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage 100% bois franc, sec, en 32pieds cubes ou 42pieds cubes.L i v r a i s o n g r a t u i t e .514-834-1251.BOIS de foyer 16\u2019\u2019 sec, érable, frêne, hêtre, merisier livré régions Beloeil, Saint-Hilaire, Sainte-Ma- deleine.Pour informations.5 1 4 - 2 6 4 - 1 3 5 2 o u 450-467-9037.350 DIVERS CABANONS 450-632-0007 10\u2019x12\u2019: 2,700$.10\u2019x16\u2019: 3,275$.12\u2019x16\u2019: 3,750$.15\u2019x20\u2019: 5,250$.15\u2019x30\u2019: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04 400 AMITIÉ / RENCONTRES NOUVEAU! Déjeuner-ren- contre, homme, femme, 45 ans et plus.Tous les samedis, 9h30.Restaurant Mikes St-Hyacinthe.Prix entrée: 4$.Bienvenue! 450-501-7799.405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).MÉDIUM Québec.Les meilleurs voyant(e)s du Québec.1-866-503-0830.Cell .: #5722.Consultez leurs profils: www.mediumquebec.com 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION ATTENTION! Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, \u201cdeck\u201d, peinture.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation g r a t u i t e .L i c e n c e R.B.Q.8263-8222-25 François: 450-446-1466, 514-236-9308.PEINTRE d \u2019expér ience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 514-297-7164.PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de quali té assurée.R B Q : 8 3 4 9 - 5 1 2 7 - 4 9 .Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION P L  T R I E R S - P E I N T R E S retrai tés, compagnons C.C.Q.disponibles à travailler pour particulier ou contracteur en rénovation.Michel: 514-233-6951, 450-653-6072.SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur.Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e r s d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 420 ENTRETIEN MÉNAGER AIDE familiale et soutien pour l\u2019entretien ménager, repas, lessive, etc.17 ans d\u2019expérience, références et reçus disponibles.Lyne 450-464-8031 ENTRETIEN ménager.À la semaine ou aux 15 jours.Avec références.P r o d u i t s f o u r n i s .450-446-4035 ENTRETIEN ménager de haute qualité.Service fiable et attentionné.Estimation gratuite.Appelez Nathalie: 514-730-6514 REPAS, lavage, repassage, entretien ménager.Expérience, références.Linda: 450-813-1237 430 GARDERIES BELOEIL Garderais enfants 0-5ans.Bons soins.Bons repas.Références.Reçus.450-464-2463.435 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES À votre compte.Projet clé en main.Distribution colla- t ions en en t repr ises .Équipement professionnel exclusif.Mise de fonds né- c e s s a i r e .R e n t a b l e .514-945-4599.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS AIRMATIC recherche Technicien en nettoyage de conduits de ventilation.Rive-Sud Montréal.Habile manuellement, honnête, ponctuel, permis de conduire.Salaire entre 15$ et 20$/heure selon expérience.Envoyez CV à: info@airmatic.ca 514-493-3303.À la Résidence Ensoleillée de Beloeil Nous recherchons -Préposé(e)s de jour ou de nuit -Aide préposé(e)s de jour et de soir -Aide-cuisinière Temps plein/partiel Avantages sociaux très intéressants.Journées de maladie payées, uniformes, repas et plus.Contactez Mme Noiseux: 450-446-4949 ou Mme Baron: 450-464-4849 BESOIN de Barmaid pour samedi et dimanche pm, environ 18h/sem et récep- t i onn i s t e env i r on 18 hrs/sem.450-467-0201, demandez Jean-Pierre.CUEILLEURS de pommes demandés, 35$ la boîte.Rougemont.450-469-3296 FEMME de ménage demandée, avec expérience, temps partiel, lundi, mardi, mercredi, jeudi.Motel Saint-Hilaire: 450-467-2891.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS RECHERCHE employé(e) pour travailler dans la cuisine d\u2019une tarterie située à Sainte-Madeleine.Temps plein.Doit être débrouillard(e).450-795-6150 RECHERCHE l i v reurs à domicile avec voiture pour distribution de journaux la nuit.Secteurs disponibles: Saint-Hilaire, Saint-Ma- t h i e u - d e - B e l o e i l ; 514-793-3611.RECHERCHE pe r sonne pour préparation et service de repas pour 10 à 15 personnes âgées en légère perte d\u2019autonomie et travaux ménagers légers.À Mont-St-Hilaire.20h/sem.13.75$/h.Appel ler au 514-961-4978.RECHERCHE une personne pour faire l\u2019entretien ménager de ma résidence, 1 fois aux 2 semaines.Saint-Jean-Baptiste; 514-919-0459.RESTAURANT Miss Italia Saint-Basile-le-Grand recherche: Aide-cuisinier, Téléphoniste, bus-girl et livreur.Demandez Bianca ou Christina: 450-653-7373 SALON DE BARBIER les Galeries Saint-Hyacinthe Recherche coiffeur(euse) pour homme et enfants, poste temps plein.Communiquez avec Vincent: 450-774-1100.TABLAPIZZA à Sa in t - Jean-Baptiste recherche: Réceptionnistes (multi-tâ- ches) e t pour toutes autres tâches connexes.514-237-0096.450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état), gratuitement.Marc.À Domicile.Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo téléphones, radio/son., caméra.Vente d\u2019ordinateurs Estimation gratuite.Travail garanti.Expérience imbattable.Prix compétit i fs.450-467-5259.AUXILIAIRE fami l ia le.Accompagnement per- sonna l i sé .Cu i s ine , entretien ménager, épicerie, accompagnement médical et autres déplacements, ainsi que répit.Con tac tez Ca rmen : 450-502-8686.COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour confections et altérations de tous genres.Myriam: 450-467-2107.LAVAGE de vitres, murs, plafonds, tapis et gouttières.Service professionnel.Service d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com LAVAGE de vitres.Résidentiel.Estimation sans frais.Travail professionnel.514-259-8998.PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 5 460 SERVICES DIVERS PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 500$ +/- ACHAT auto/camion.7/7 jours, 24h.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.ACHAT Autos, Camions.500$+/-.Route.Ferraille.Crédit d\u2019immatriculation.Dépôt gratuit fer et métaux.VENTE Pièces .N.J.: 450-649-2955 520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucune enquête/crédit.Financement.Voiture, camion, camionnette.Léger dépôt.Robert Cloutier Au to s : 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2017).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS P.C.700 ENCANS ENCAN M.& Mme Jacques Blanchette Le samedi 5 octobre 2019 à 10 h précises Au 646, route 137 Saint-Denis-sur-Richelieu J0H 1K0 SERA VENDU: Évaporateur à eau d\u2019érable (2/12 X 12) à rayons dans l\u2019eau, articles de cabane à sucre, voiture, plateforme, convoyeur à bois, remorque, outils à bois, bois de service différentes essences, environ 6 cordes de bois de chauffage (16po), antiquités, décorations, articles de garage et autres.Infos et photos : www.encanmauricerainville.com POUR INFORMATION s\u2019adresser à MAURICE RAINVILLE Encanteur Tél.: 450 771-8393 514 875-1948 450 771-0677 Un logement à louer ?NOUVELLES CULTURELLES Afin de faire perdurer le souvenir de l\u2019artiste exceptionnel que fut Ozias Leduc, le samedi 5 octobre de 14 h à 16 h, le Musée Domaine Ozias Leduc propose à tous les publics, beau temps, mauvais temps, une réappropriation unique et interactive d\u2019objets ayant appartenu au peintre à l\u2019époque où il vivait dans ce lieu près de la montagne.Dans le cadre historique et patrimonial du Domaine Ozias Leduc, petits et grands seront invités à découvrir des éléments d\u2019archives de la collection du Musée mis à leur disposition pour l\u2019occasion.Chacun aura l\u2019opportunité de voir, comprendre et toucher ces objets du passé grâce à une animation en continu tout au long de l\u2019après-midi.Par la suite, le public pourra développer sa fibre créatrice durant une activité colorée.Près d\u2019un objet ancien, un chevalet sera installé, pourvu d\u2019une feuille à dessin et de matériaux divers (pastels, crayons, feutres, aquarelle), permettant à chacun d\u2019interpréter ce qu\u2019il voit dans une création personnelle.Cet événement gratuit est rendu possible grâce à la collaboration du Domaine Ozias Leduc avec la Maison LePailleur et la Maison nationale des Patriotes dans le cadre du Fonds de développement culturel entre la Ville de Mont- Saint-Hilaire et le ministère de la Culture et des Communications du Québec.Le Domaine Ozias Leduc est situé au 272, chemin Ozias-Leduc à Mont- Saint-Hilaire.Pour toute information : 450 536-3033 \u2013 mbamsh.com.?Le 5 octobre, le Musée Domaine Ozias Leduc propose aux visiteurs de découvrir des éléments d\u2019archives de la collection du Musée mis à leur disposition pour l\u2019occasion.Les objets du passé d\u2019Ozias Leduc 3 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 7 3 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 CARRIÈRES ET PROFESSIONS AVIS LÉGAUX administration@oeilregional.com M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 9 NÉCROLOGIE administration@oeilregional.com index des décès RENAUD Marie-Paule (née Messier) ?-?Le ?septembre ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédée madame Marie-Paule Messier, épouse de feu Maurice Renaud et mère de feu Nicole Renaud.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Ginette (Michel), Claude (Sylvie), Diane (James), Joanne (Gaston), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, son frère et ses sœurs Raymonde (feu Marcel), Pierre (Jocelyne) et Thérèse (André), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 5 octobre 2019 dès 9 h au ?, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com Une liturgie de la Parole sera ensuite célébrée en la chapelle du complexe à 10 h 30.RENAUD (né Messier), Marie-Paule Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées NOUVELLES CULTURELLES Toute la population est conviée à venir s\u2019amuser au spectacle-bénéfice de Damien Robitaille au profit de l\u2019Association de la Vallée-du-Richelieu pour la déficience intellectuelle/trouble du spectre de l\u2019autisme le vendredi 11 octobre à 20 h à l\u2019école secondaire Ozias Leduc, située au 525, rue Jolliet à Mont-Saint-Hilaire.Les billets sont au coût de 40 $.On peut se les procurer aux points de vente suivants : à l\u2019AVRDI/TSA (625, rue Lechasseur à Belœil), à la Clinique de réadaptation du Faubourg (463, boul.Sir- Wilfrid-Laurier, à Mont-Saint-Hilaire) ou sur le site web www.avrdikilimandjaro.org (onglet événement).?Damien Robitaille.Photo Marc-Étienne Mongrain Spectacle-bénéfice de Damien Robitaille La chorale Minstrels of Hope, de Manille aux Philippines, sera à Belœil le jeudi 17 octobre.Ce chœur composé de jeunes femmes issues des bidonvilles de Manille sera l\u2019hôte du Chœur de la Montagne et de Jean-Pierre Charbonneau qui les avait reçues au parlement de Québec en 2001 alors qu\u2019il était député et président de l\u2019Assemblée nationale.Le travailleur humanitaire québécois Alain Pronovost a mis sur pied il y a 20 ans Minstrels of Hope.Ce chœur très spécial de jeunes femmes mène depuis une carrière internationale.À l\u2019occasion de leur 5e visite au Québec, Jean- Pierre Charbonneau a initié le projet de cette collaboration entre Le Chœur de la montagne, Les Jeunes Voix du Cœur et Minstrels of Hope pour offrir une prestation au public de la région.L\u2019invitation s\u2019adresse à tous.Le jeudi 17 octobre de 19 h 15 à 20 h 30 (entrée gratuite / dons volontaires) au Centre de formation artistique du Chœur de la montagne, 620, rue Richelieu, Belœil (entrée arrière du Centre culturel).Infos : Francine Lacroix au 514 816-6577 ou www.choeurdelamontagne.com.?Dirigé par deux musiciens de renom de leur pays, Minstrels of Hope a permis de donner à plusieurs jeunes filles issues d\u2019un milieu très défavorisé une raison de vivre et de s\u2019accomplir.Photo gracieuseté Minstrels of Hope : Une chorale des Philippines à Belœil 4 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 NOUVELLES SPORTIVES Depuis quelques années, l\u2019Association des personnes handicapées de la Vallée-du- Richelieu (APHVR) permet aux gens se délaçant en fauteuil de jouer au pickleball, un sport de raquette.Au départ, l\u2019APHVR offrait du volleyball en fauteuil roulant.Mais ce sport nécessitait huit joueurs, et le nombre de participants a diminué.« Des fois, on était cinq et jouer deux contre trois n\u2019était pas le fun et c\u2019était dangereux, explique le responsable de l\u2019activité Luc Labonté.Au moins, le pickleball peut se jouer en double et en simple.Si on est trois, on joue en simple avec un réserviste.» Le pickleball est aussi un sport moins exigeant pour le corps, selon Alain Pate- naude qui avait arrêté de jouer au volleyball en fauteuil en raison d\u2019un mal à l\u2019épaule.« Quand ils ont commencé le pickleball, on m\u2019a dit de venir.J\u2019adore jouer ce sport.» C\u2019est Luc Labonté qui a introduit le pickleball pour remplacer le volleyball.« Je l\u2019avais essayé il y a quelques années.Au départ, je ne pensais pas que ce serait un sport le fun, mais finalement, c\u2019est bien amusant.Si un jour nous avons de nouveau plusieurs joueurs, on pourrait également jouer au pickleball et au volleyball, qui est aussi un sport le fun.» Plus difficile en fauteuil Un des joueurs réguliers de pickleball, Yves Jacques, n\u2019a pas de mobilité réduite et a pu également jouer debout.Il estime que c\u2019est plus difficile à jouer en fauteuil que debout.« Quand tu veux reculer, debout, tu n\u2019as qu\u2019à faire deux ou trois pas.Même chose pour se déplacer de côté.Ce n\u2019est pas aussi facile quand tu es en fauteuil.Mais les deux se ressemblent énormément, on va faire les mêmes erreurs.» M.Jacques côtoie les participants des activités de l\u2019APHVR depuis une quinzaine d\u2019années.Il a été approché pour aider à installer les filets de volleyball.« Tant qu\u2019à être ici, j\u2019ai demandé qu\u2019on me passe un fauteuil et j\u2019ai essayé ces sports.» Pas évident en effet L\u2019auteur de ces lignes a essayé également ce sport aux fins du reportage.N\u2019étant pas un grand adepte des sports de raquette, il a d\u2019abord tenté l\u2019expérience debout pour bien se familiariser avec les règles.Une fois installé dans le fauteuil, il a vite compris que c\u2019était un autre défi.Debout, il faut se soucier que d\u2019une main, celle qui tient la raquette.Mais assis, l\u2019autre main doit faire rouler le fauteuil.?Les participants au pickleball peuvent jouer en simple ou en double.Jouer au pickleball en fauteuil Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Le journaliste Denis Bélanger essayant le pickleball en fauteuil roulant.Photos Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © Le défenseur de Mont-Saint-Hilaire Guillaume Brisebois commencera vraisemblablement la saison dans les mineures.Le jeune homme de 22 ans a été retranché lundi par les Canucks de Vancouver de la Ligue nationale de hockey (LNH) et cédé à leur club-école de la Ligue américaine de hockey (LAH), les Comets d\u2019Utica.L\u2019an dernier, il a fait ses premiers sauts dans la LNH en ayant la chance de jouer huit parties dans la grande ligue.Brisebois en sera à une troisième année chez les professionnels.?Guillaume Brisebois de retour dans les mineures Les joueurs se rassemblent à l\u2019école La Pommeraie pour y jouer. M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 1 NOUVELLES SPORTIVES Le golfeur originaire de Belœil Daniel Talbot occupera toujours une place importante pour son sport dans la belle province ainsi que dans tout le paysage sportif québécois.La semaine dernière, il a été intronisé au Panthéon des sports du Québec, quelques mois après avoir vu son nom être ajouté au Temple de la renommée du golf du Québec.L\u2019homme de 66 ans demeurant maintenant à Saint-Basile-le-Grand a été admis chez les grands aux côtés entre autres de l\u2019ancien gardien de but Bernard Parent, le boxeur Fernand Marcotte ainsi que l\u2019ancien joueur de tennis et ancien haut dirigeant de Tennis Canada Richard Legendre.« C\u2019est quelque chose comme cérémonie, il y avait beaucoup de monde, raconte Daniel Talbot.Je mets cet honneur et celui du Temple de la renommée au même niveau, car ils s\u2019adressent au même marché.» Talbot a commencé à jouer au golf à un très jeune âge.À la fin des années 1960, il se distinguait dans les compétitions au niveau juvénile.Il devient professionnel en 1972, à l\u2019âge de 19 ans.Il a gagné plusieurs titres au championnat des golfeurs du Québec, à l\u2019Omnium du Québec ainsi que sur le circuit de la PGA du Québec.M.Talbot a aussi participé neuf fois à l\u2019Omnium du Canada et il a évité le couperet trois fois.Il a notamment été de l\u2019édition de 1997, qui s\u2019était tenue à L\u2019Île-Bizard, dans la grande région de Montréal.Cette compétition avait été marquée par l\u2019inscription de Tiger Woods .Le golfeur a aussi participé à plusieurs tournois sur la scène internationale.« J\u2019ai accompli beaucoup.C\u2019est certain que j\u2019aurais aimé percer le circuit américain.Ça aurait été une autre ball game comme on dit.J\u2019aurais sûrement dû déménager.» L\u2019un des faits d\u2019armes dont il est le plus fier est sa deuxième place obtenue au Championnat du Canada en 1981 (Classique internationale Labatt), tenu à Kitchener en Ontario.L\u2019exploit est grand vu la qualité des golfeurs présents.Le légendaire Raymond Floyd était le meneur chez les boursiers.Le champion de l\u2019Omnium des États-Unis de 1981, David Graham, ainsi qu\u2019Arnold Palmer, une autre grande légende du golf, étaient aussi présents.« Le deuxième jour, je jouais avec Palmer et c\u2019était diffusé à la télévision.J\u2019ai fait un trou d\u2019un coup.Ça m\u2019a fait connaître beaucoup.Le lundi matin, je travaillais au club de golf à Candiac.Il y a un client qui s\u2019apprête à payer, me regarde et s\u2019aperçoit que je suis le type qu\u2019il a vu à la télévision.Il se demandait ce que je faisais là.Je lui ai dit que je devais travailler.» Daniel Talbot donne encore aujourd\u2019hui des cours de golf un peu partout dans la région métropolitaine, mais essentiellement à Montréal et à Saint-Hubert.En mode survie En tournoi, Talbot se disait en mode survie.Il vivait et périssait en compétition avec son style agressif.N\u2019étant pas le plus doué avec ses coups roulés, il se devait de prendre des coups risqués pour se sortir du trouble et maintenir ses chances de gagner.« Je disais à mon caddy, on va le faire en 4 ou en 12 coups.» Quand il disputait une compétition sur un terrain inconnu, il allait souvent marcher sur le terrain pour notamment calculer les pentes de chaque trou.Il amenait avec lui un petit calepin pour prendre des notes et dessiner brièvement chaque trou.Il a conservé ses cahiers.« Évidemment, sur le circuit américain, il te donne les carnets avec le dessin de chaque trou.» Le golfeur ne jouait que sur des terrains où il participait à un tournoi.Il se devait d\u2019avoir un but.Il a eu l\u2019occasion de jouer au Club de golf de Belœil.Il estime toutefois qu\u2019il n\u2019a jamais bien joué à la maison.« C\u2019est difficile de jouer chez soi.La promotion est toujours faite autour des têtes d\u2019affiche locales.Tu n\u2019as pas le même temps de préparation à donner qu\u2019à l\u2019habitude à cause des entrevues.» Talbot a toujours aimé le golf pour son côté individualiste.« Si tu joues bien, c\u2019est grâce à toi seulement.Si tu joues mal, c\u2019est entièrement de ta faute.Ce n\u2019est pas tout le monde qui est à l\u2019aise avec ce type de contexte.Moi, ça me convenait parfaitement.» ?Quelques honneurs et trophées que Daniel Talbot a décrochés pendant sa carrière.Photo Luc Giard | L\u2019Œil Régional © Daniel Talbot entre chez les « immortels » du sport DENIS dbelanger@oeilregional.com Bélanger Les deux honneurs reçus cette année témoignent évidemment d\u2019une très belle carrière pour Daniel Talbot.Ce dernier ne regrette toutefois pas les années où il frappait des balles sans arrêt et participait à de multiples tournois.D\u2019ailleurs, il a joué seulement quelques parties de golf cet été.Il est prêt à passer à d\u2019autres passe-temps, comme faire de la moto ou s\u2019acheter un bateau.Il joue aussi au hockey deux fois par semaine.Il appréhende toutefois le début de la prochaine saison en raison de son manque de préparation cet été.L\u2019intronisation de Daniel Talbot au Panthéon a même amené l\u2019athlète à réfléchir à ce qui l\u2019avait poussé vers le golf et les sacrifices qu\u2019il avait faits pour offrir de solides performances.« À l\u2019époque, ça ne me paraissait pas comme des sacrifices.Mais quand tu t\u2019empêches de faire quelque chose parce que tu as un but, ce sont des sacrifices.Oui, j\u2019ai eu du succès, mais il y a des choses qui m\u2019ont frustré.Je ne pouvais pas, par exemple, partir un week-end pour aller faire du bateau.Si je ne pratiquais pas pendant trois jours, les autres joueurs pratiquaient et s\u2019amélioraient.J\u2019étais mal à l\u2019aise chaque fois que je faisais autre chose que de jouer au golf ou de frapper des balles.» En parlant de sacrifices, il a arrêté sa carrière internationale en 1987, car ça devenait très dispendieux de pratiquer son sport.« Ça me coutait cher d\u2019aller faire des tournois à l\u2019extérieur.Il fallait notamment payer aussi deux voitures et l\u2019hypothèque.Ça devenait trop.» Le passionné de golf admet qu\u2019il aurait eu une carrière beaucoup plus payante s\u2019il avait joué au pays de l\u2019oncle Sam.Mais il s\u2019estime chanceux d\u2019avoir pu gagner sa vie en faisant quelque chose qu\u2019il aime.Daniel Talbot demeure zen et lucide quand il parle des embûches qu\u2019il a rencontrées dans sa vie.À la question « que demander de mieux après ces deux reconnaissances », il répond la santé.Talbot a été affligé ces dernières années par plusieurs cancers de la peau.« Ce n\u2019est pas dangereux pour la vie quand tu le traites, soutient- il.La santé est relativement bonne; quand on se compare, on se console.» ?(D.B) La vie après le golf Daniel Talbot tenant la statuette confirmant son intronisation au Panthéon des sports du Québec.Photo Luc Giard | L\u2019Œil Régional © 4 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 NOUVELLES SPORTIVES Les amateurs de plein air auront la chance de courir ou marcher au coucher du soleil dans les rues de Mont-Saint-Hilaire le 3 octobre à l\u2019occasion de la 4e édition du 5 km des Lucioles.Au moment de mettre sous presse, plus de 700 personnes avaient confirmé leur inscription.Les organisateurs attendent au moment du départ entre 800 et 900 participants.On estime que l\u2019événement permettra d\u2019amasser au moins 25 000 $ qui seront remis aux écoles primaires de la région.L\u2019apôtre des saines habitudes de vie Pierre Lavoie sera de nouveau sur place.L\u2019événement de course et de marche s\u2019annonce haut en couleur puisque les participants recevront un brassard lumineux.Le parcours s\u2019effectuera notamment le long d\u2019une partie de la rue Forest ainsi que sur la portion de la piste cyclable menant à la gare.Le départ est prévu vers 18 h 30 à l\u2019hôtel de ville de Mont-Saint-Hilaire.Il y aura de l\u2019animation avant le départ.La course est présentée par la Clinique de réadaptation du Faubourg de Mont-Saint- Hilaire.Le copropriétaire Benoit Gariépy en est ainsi à un deuxième événement caritatif en moins d\u2019un mois, ayant organisé la journée Terry Fox dans la Vallée-du-Richelieu.De plus, la semaine suivante, un autre événement- bénéfice l\u2019attend.« Nous le faisons parce qu\u2019on a de l\u2019énergie.On essaie surtout de faire de notre mieux », dit humblement M.Gariépy.?D.B.L\u2019an dernier, le 5 km des Lucioles avait attiré 800 personnes.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Courir au crépuscule M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 3 4 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 o c t o b r e 2 0 1 9 "]