L'itinéraire, 1 janvier 2012, dimanche 15 janvier 2012

[" .\u2014 ROO NTT SELON OI OUOEÈRE TR PER ZOOM CAMELOT 3 i] Al RANDS D Y HE a.2 on \u20ac 12 ql 70 SEAS Fl CON Tn 2 2 N A it y Te \\ = aus { NE NNER TR AR, W oR, | NN > $., À A NE 5 >\" NS net > at va À s SN \\ f 2 NS Nes Tee Ar Ÿ \\ ll pk an 1 ï 1 À \u2014\u2014 EN \\ Wi A = Ak RE TR \\ i À RN TINS AN = = > Ne cu | ; Na aŸ Se?SN WES oN oY Fy A i ; À AUS 0 N wn \\; 2/1 I ; NN AY A Me NS A À We SIR = RN Ÿ \\ 4 \\ S SR y 2 ON = | Ë se, \\ Pa 3 N TS À à H ye ¥ = Ne RQ SV § ee RH A 3 ¢ ui ÿ Led AE =f à Ÿ À Qu du 3 \\ geen \\ = Au \u2014 ® \\ ?! nlf Le ] #3 ¥ 44 Ÿ Volume XVIV, n°2 É \u201c4 Montréal, 15 janvier 2012 CA www.itineraire.ca ar Je wae > A J > %- # o a oa A4 Ÿ NK >, Be (qm X Ny o > 0; 5, = rd êtes 3 = i oS od ie a?0 LI | } $ ST 4 < {+ = ud += > a + nes aL) = > #, PIAL ba 9 Ad.I { i - A \u2018ce 15 # À ot m3 ag LE.Pom Le J \u201c%.et of 9 ! | Sa e | Ge Réseau Réseau Réseau Réseau Réseau local 10 min max de nuit express de navettes CAC CH D Cinq types de service facilement identifiables par - La nature du service offert Une série de numéro « Un nom et un pictogramme stm.info + MOUVEMENT COLLECTIF tm RER oe PPR NEI » 3 À ft oto-Quebeeetimpliquetactivement dansile & 3) 3 » » \u2019 Qniribuan SERIE EY EE = 4 Enemas send wee: Lelgnes ok TE lafsacietefs versenl 7, Z,milllans de dotlars pour Soute QUÉB » » D A=» plusyde Ney: ATTITUDE\" CERTIFIE ECOLOGIQUE CERTIFIED ECO-FRIENDLY PORTE PAR UN IDEAL : VIVRE ET CONSOMMER DE MANIERE RESPONSABLE.NOTRE AVENIR COLLECTIF, C\u2019EST AVANT TOUT LES GESTES POSÉS AUJOURD'HUI.DRIVEN BY AN IDEAL: TO LIVE AND CONSUME RESPONSIBILY.OUR FUTURE DEPENDS ON THE CHOICES WE MAKE TODAY.= a, 4 .- vw Ecologo.CO2NEUIRE 100% www.labonneattitude.com / www.cleanattitude.com et FT a \u2014 3 og Jo \u2014\u2014 re ° \u2014\u2014+f | iF A 7d à \u2014\u2014# {> SNS EE NOUS SINE CHANGER LNs] A QUOI SERT MON DON ?Pour la réinsertion sociale Faits saillants 3 e A e de ; [tin eraire L'ltinéraire a pour mission de favoriser 'autonomie individuelle et le développement social en brisant l'isolement par la création d\u2019un milieu de vie adapté suscitant le sentiment d'appartenance et en offrant une place active en société aux personnes itinérantes, toxicomanes ou éloignées du marché y de l\u2019emploi par le biais de l\u2019économie sociale.2 000 personnes LES CARTES-REPAS | aidées par année : ) Soignez la faim ! 31 500 repas servis au En achetant des cartes-repas, vous offrez des repas complets gratuitement a des personnes dans 4, LA A ; le besoin au Café L\u2019Itinéraire.Les intervenants sur place les distribuent aux gens défavorisés qui ont Café L Iti neraire faim.Des services psychosociaux sont également offerts dans nos locaux.358 vendeurs du L\u2019ABONNEMENT .SL: 2 .Magazine L'Itinéraire Quand on peut acheter le magazine sur la rue Votre abonnement nous permet de continuer de publier notre magazine et de maintenir nos services.L'Itinéraire, c'est plus qu\u2019un magazine.C'est un moyen concret qui améliore les conditions k de vie des personnes de la rue.COUPON D\u2019ABONNEMENT / DE DON / D\u2019ACHAT DE CARTES-REPAS Pour une période de: O 12 mois, 24 numéros : 124,18$ O Visa, Master Card O 6 mois, 12 numéros : 62,09$ © Chèque au nom du Groupe Communautaire L'Itinéraire Un camelot vous a encouragé à vous abonner?Nom ou numéro d'identification : Numéro de la carte M RE J'ajoute un don de : 1$ J'achète cartes-repas à 4$ chaque = 1$ Expiration 120 i ë ignature Les cartes seront distribuées par L\u2019Itinéraire.Mois Année Signatu Vous désirez distribuer des cartes dans la rue?Nous vous enverrons le guide du bénévole et les cartes par la poste.Cochez ici [] TOTAL : .$ Monsieur OO Madame O ! Vous recevrez votre reçu d'impôt début janvier suivant votre don.Prénom : Ville : Nom : - Province : Code postal: ___\u2014 Entreprise : Téléphone : Ç ) Adresse : Courriel : Postez votre coupon et votre chèque au Groupe communautaire L'ltinéraire ou effectuez votre don en ligne au WWW.ITINERAIRE.CA : 2100, BOULEVARD DE MAISONNEUVE EST, SUITE 001, MONTRÉAL (QUÉBEC) H2K 481 Contactez-nous au 514 597-0238 poste 226 ANA ZOOM CAMELOT JOSÉE LOUISE TREMBLAY Journaliste de rue www.joseelouise.com Manon Gravel CAMELOT DE PASSION Alors qu\u2019elle traversait une période dépressive, un vent de fraîcheur a soufflé sur la vie de Manon Gravel.Un camelot de Z'Itinéraire, rencontré dans la rue, lui a donné dix journaux, suggéré un point de vente et proposé de vendre ces exemplaires.«J'ai tout vendu assez rapidement.Ça m'a sorti de mon isolement», explique-t-elle.Dès lors, la camelot s\u2019est investie à fond dans la vente ety a trouvé du réconfort.Selon certaines personnes, la vente du magazine L'Itinéraire n\u2019est pas un vrai travail.Pour Manon, qui exerce le métier de camelot depuis 17 ans, c'est tout le contraire.«Je peux vous dire que la vente du magazine, c\u2019est du vrai!», dit-elle en éclatant de rire.Le fait de reconnaître les gens sur la rue et de discuter avec eux lui a permis de développer des aptitudes qu\u2019elle ne se connaissait pas.«Entre autres, de la patience et de la persévérance! Mais, surtout, j'aime discuter avec le monde.On me dit que j'ai les yeux brillants et ça me fait du bien», dit-elle enjouée.produits au sein du groupe communautaire.«J'ai vu beaucoup d'améliorations dans les services offerts aux camelots et j'ai été témoin du travail acharné de mes collègues sur la rue pour nous faire connaître.J'ai vu que L'Itinéraire, c'était du solide!», dit-elle avec un large sourire, DE JOLIETTE À MONTRÉAL Native de Joliette, Manon est maman d'une jeune femme de 30 ans et grand-mère de deux petits- enfants habitant la région.«J'ai bien failli aller les retrouver l\u2019an dernier, mais je n'aurais pas voulu Au fil des ans, la camelot, une des premieres, a été témoin privilégié des changements qui se sont produits au sein du groupe communautaire.Manon a connu à plusieurs reprises des problèmes de santé lui empêchant d\u2019occuper un emploi à temps plein.Avant de devenir camelot, elle avait répondu à plusieurs demandes d'emplois, mais sans succès.Cela l\u2019avait plongé dans une profonde remise en question d\u2019elle-même et de ses rêves.Et surtout, elle se dépréciait : «Je me disais que j'étais juste une \"petite-secondaire- cinq\" et je me sentais minable.» A ses débuts, Manon Gravel vendait occasionnellement le magazine L'Itinéraire pour boucler ses fins du mois.«J\u2019achetais dix journaux et je me demandais toujours si je devais en prendre vingt.J'avais peur de ne pas les écouler.Mes collègues me disaient de ne pas m'en faire et d\u2019en prendre plus parce qu\u2019ils allaient être tous vendus», raconte-t-elle.Et ils ont eu raison! Au fil des ans, la camelot, une des premières, a été témoin privilégié des changements qui se sont perdre de journées à vendre L'Itinéraire!», dit-elle fougueusement.De son métier de camelot, elle apprécie particulièrement la possibilité d'adapter son horaire à ses besoins.L'équipe de la distribution lui avait pourtant donné la permission de vendre le magazine là-bas si elle décidait d'y emménager pour se rapprocher de sa famille.«J'y suis allée pour me trouver un logement, mais j'avais des obligations à Montréal à ce moment-là.Ce n\u2019était pas le bon timing», dit-elle, sans plus de précisions.La camelot quinquagénaire est de nature généreuse et aime rendre service.C\u2019est pourquoi elle a occasionnellement fait du bénévolat au sein du groupe, particulièrement à la cuisine du Café LItinéraire.«J'aime l\u2019ambiance conviviale du Café.Je fais du bien en me faisant du bien», explique simplement Manon, tout sourire.PHOTOS : PIERRE-LUC DAOUST L'IMINERAIRE 5 15 janvier 2012 SOMMAIRE HE ZOOM CAMELOT P5 MANON GRAVEL CAMELOT DE PASSION BEE DOSSIER SPECIAL P8 LES GRANDS DÉFIS DE 2012 IE ACTUALITÉ & CULTURE P14 HAUSSE DES DROITS DE SCOLARITÉ : POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE see GRANDE ENTREVUE P19 FRANÇOISE DAVID LA FLAMME MILITANTE mms DÉVELOPPEMENT SOCIAL P24 Le Groupe communautaire L'Itinéraire est un organisme à but non lucratif fondé en 1990 pour aider les personnes de la rue.Le conseil d'administration est composé en majorité de personnes avant Connu litinérance, l'alcoolisme où la toxicomanie AU GŒUR DU «PLAN» IE LES COULISSES DE L'ITINÉRAIRE P42 CHRONIQUE DE RUE LA CRISE ÉCONOMIQUE, UN MAL POUR UN BIEN ABONNEZ-VOUS WWW.ITINERAIRE.CA OU 514 597-0238 50% du prix de vente du magazine revient aux camelots.Le magazine L'Itinéraire a été créé en 1992 par Pierrette Desrosiers, Denise English, François Thivierge et Michèle Wison.À cette époque, il était destiné aux gens en difficulté et offert gratuitement dans les services d'aide et les maisons de chambres.Depuis mai 1994, L'Itinéraire est vendu régulièrement dans la rue.Cette publication est produite et rédigée en majorité par des personnes vivant ou ayant connu l'itinérance, dans le but de leur venir en aide et de permettre leur réinsertion sociale et professionnelle.La direction de L'Itinéraire tient à rappeler qu'ele n'est pas responsable des gestes des vendeurs dans la rue.Si ces demiers vous proposent tout autre produit que le joumal ou solliciteni des dons, ils ne le font pas pour L'Itinéraire.Si vous avez des commentaires sur les propos tenus par les vendeurs ou sur leur comportement, communiquez sans hésiter avec le 514 525-5747, poste 230.L'ITINÉRAIRE EST APPUYÉ FINANCIÈREMENT PAR: L'ŒUVRE LÉGER Pour la dignité humaine au Québec et dans le monde L'ITINÉRAIRE EST MEMBRE DE: et Le re: international 1 seau I I @ par IN SPP des journaux de rue Newspaper - bs 2 Ausocistion \u2014 ; LES CAMELOTS SONT DES TRAVAILLEURS AUTONOMES.50% DU PRIX DE VENTE DU MAGAZINE LEUR REVIENT.Convention de la poste publication No 40910015, No d'enregistrement 10764.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada, au Groupe communautaire Ultinéraire, 2100, boul.de Maisonneuve Est.Montréal (Québec) H2K 481 Nous reconnaissons l\u2019appur financier du gouvernement du Canada par l\u2019entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d\u2019édition Canada ISSN-1481-3572 n° de charité : 13648 4219 RRO001 RÉDACTION ET ADMINISTRATION 2100, boul.de Maisonneuve Est.bur.001 Montréal (Qc) H2K 4S1 LE CAFÉ L'ITINÉRAIRE 2101, rue Ste-Catherine Est PRODUCTION L'ITINÉRAIRE 2103, rue Ste-Catherine Est.3° étage TÉLÉPHONES : ADMINISTRATION 514 597-0238 SERVICES RUE STE-CATHERINE 514 525-5747 514 597-1544 WWW.ITINERAIRE.CA TÉLÉCOPIEUR : SITE: LE MAGAZINE L'ITINÉRAIRE Éditeur : Serge Lareault Rédactrice en chef : Catherine Girouard Superviseur de la rédaction : Jérôme Savary Adjointe à la rédaction : Marie-Lise Rousseau Commis à la rédaction : Josée Louise Tremblay Coordonateur a la conception visuelle : Ramy Massarani Photo de 1a une : Anne-Marie Piette.Révision : Édith Verreauit, Hélène Pâquet, Sylvie Martin, Sophie Desjardins, Louise-Marie Dion, Lise Berthiaume, Catherine Flintoff, Nadine Boccalini, Lise Laganiere.Marilene C.Rousseau et Marie-Françoise Lalande.Publicités et médias : Chloé Rournagère Design et infographie du site Internet : Serge Cloutier, www.drafter.com CONSEILLÈRES PUBLICITAIRES Renée Larivière: 514 461-7119 renee.lariviere@itineraire.ca Josée Poirier : 514 273-5002 josee.poirier@itineraire.ca LE CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Président : Stephan Morency Vice-présidente : Catherine Isabelle Trésorier : François Rousseau-Clair Secrétaire : Gabriel Bissonnette Conseiller, directeur général : Serge Lareault Représentant des camelots : Yvon Massicotte Conseillère : Lyne Toupin Conseiller : Claude Lyrette Conseiller : Jean-Guy Deslauriers L'ADMINISTRATION Directeur général : Serge Lareault Coordonnatrice de l'administration : Marie Lareau Directeur marketing : Richard Turgeon Directrice médias et communications : Chloé Roumagère Directrice du développement social : Sylvie Gamache GESTION DE L'IMPRESSON Edition sur mesure - TVA Publications - 514 848-7000 Directrice du développement des affaires : Patricia Dionne poste 2362 Coordonnatrice de production : Audrey Messier-M.poste 2249 IMPRIMEUR: IMPRIMERIE SOLISCO QUEBEC L'ltinéraire en contribuant à la production du magazine et en lui procurant des services de télécommunications.| Quebecor est fière de soutenir l'action sociale de ind ÉDITORIAL 3 UiEAULT .saulteævideotron.ca : géneral et éditeur de L'Itinéraire \\ Le directeur de la santé publique, Dr Richard Lessard, n'avait pas aussitôt annoncé ses recommandations concernant l\u2019implantation de services d'injection supervisée (SIS) dans le centre-ville que des citoyens manifestaient leur désaccord.Un site pour que des toxicomanes puissent s'injecter des drogues dans un milieu protégé, et non dans la rue, leur semble inacceptable, surtout au centre-ville.Le large fossé de l\u2019incompréhension risque encore une fois de mettre en péril un service de plus en plus incontournable.La coalition des associations de résidents de Ville-Marie a rédigé un communiqué dans lequel elle expose les points majeurs de son opposition.Largument central repose sur un soi-disant pouvoir d\u2019attraction des ressources d'aide dans l\u2019arrondissement Ville-Marie.«La rareté, voire l\u2019absence de service d\u2019aide dans certains arrondissements de Montréal et autres villes du Québec favorise la migration de ce type de population vers l\u2019arrondissement Ville-Marie, peut-on lire dans leur communiqué.Ainsi, nous croyons que les services d\u2019injection supervisée exerceront le même effet d'attraction et draineront vers le centre-ville la population toxicomane, non seulement du Québec, mais aussi des autres provinces canadiennes.» Il s'agit d\u2019une idée tenace selon laquelle les organismes qui viennent en aide aux toxicomanes du centre-ville soient la cause de la présence de nombreuses personnes en difficulté dans l'arrondissement Ville-Marie.Mais en réalité, les organismes qui dispensent de l\u2019aide le font là où il y a des crises sociales à régler.Les toxicomanes ne partent pas de Montréal-Nord, et encore moins de Vancouver, pour venir échanger leurs seringues dans Ville-Marie.C\u2019est l\u2019activité économique et urbaine du centre-ville qui fait en sorte qu\u2019ils sont là.Les réseaux de drogue sont implantés autour des commerces et des bars, sur les places publiques, autour des stations de métro.L'attraction vient de ce côté, et non des organismes d\u2019aide.Les ressources humanitaires tentent de réparer les dommages collatéraux de l\u2019industrie criminelle de la drogue.Les organismes hébergent, nourrissent et soignent ceux à qui la drogue et les dealers de comprendre que des résidents n\u2019y voient p pas un aide pour eux-mémes.J'habite personnellement dans Ville-Marie depuis plus de 15 ans, devant un parc.Jy vois régulièrement des gens s'injecter des drogues sur les bancs publics.Je serai heureux qu\u2019il existe un endroit plus sécuritaire, pour eux comme pour moi.Un SIS est une solution pour une situation d'urgence, destinée aux gens qui sont sur place.Cela n\u2019est pas un hôtel pour toxicomanes voyageurs.Les gens ne partiront pas de loin pour s\u2019y injecter des drogues.Mais ceux qui sont sur le territoire, enrôlés et approvisionnés par les dealers qui se comptent par milliers dans Ville-Marie, auront une alternative à la rue, et le résident ne s'en portera que mieux.Un SIS est une solution pour une situation d'urgence, destinée aux gens qui sont sur place.Cela n'est pas un nôtel pour toxicomanes voyageurs.ont tout pris.Ils tentent de diminuer le nombre de seringues dans les rues.Actuellement, les gens en sont réduits à s\u2019injecter dans les parcs, les ruelles, les entrées de commerces et les cours des résidents.Le projet de SIS est conçu pour atténuer ce phénomène incontournable et en expansion.Il s\u2019agit là d\u2019une action de santé publique qui vise autant les toxicomanes que les résidents ordinaires qui n'ont pas à être confrontés à de telles problématiques sociales dans l\u2019espace public.Il est difficile Un SIS ne diminue pas la toxicomanie.Mais face à une tragédie qui se poursuit et s'amplifie, c\u2019est une solution de santé publique dans laquelle tous devraient trouver leur compte, tant que la drogue représentera une véritable épidémie.Qu'en pensez-vous?catherine.girouard@itineraire.ca L'ITINÉRAIRE 7 15 janvier 2012 pt D Rt A - TN a Cad EFS te Ch N X .N Gi | ¢ GRANDS Py ad sv-we N , # NM ; i Bh ve >} > & Q &Q Q Q Q Q &Q > > & Q Q Q Q Q & Q Q Q 2 & Q Q Q Q Q Q > > Q Q & Q & PHOTO : ANDYSTJOHN | DREAMSTIME.COM VIVRE EN VILLE = STRESS! MICHELINE RIOUX-LEMIEUX La vie en ville influencerait l\u2019activité cérébrale liée au stress et aux émotions.Des études ont déjà indiqué que naître et grandir en ville augmenterait de 29 % les risques d\u2019anxiété et de 39 % les risques de troubles de l\u2019humeur et de schizophrénie.Une étude internationale, publiée dans la revue Nature, décrit un processus biologique en cause dans cette association.Florian Lederbogen de l\u2019Université de Heidelberg (Allemagne) et Jean Pruessner de l\u2019Université McGill ont, avec leurs collègues, utilisé l'imagerie par résonance magnétique pour observer, dans trois expériences, l\u2019activité du cerveau chez 159 volontaires en santé provenant de zones urbaines et rurales.Ils ont constaté que grandir et demeurer en ville ont des répercussions dissociables des réactions associées au stress social.La vie actuelle en ville était associée à une activité accrue de l\u2019amygdale (région jouant un rôle dans la régulation des émotions et des humeurs), tandis qu\u2019avoir grandi en milieu urbain affectait le cortex cingulaire antérieur (région clé pour la régulation de l\u2019activité de l\u2019amygdale, des affects négatifs et du stress).Ces résultats étaient spécifiques : aucune autre structure cérébrale n\u2019était touchée et aucun effet d\u2019urbanicité n\u2019était constaté pendant des expériences invoquant le traitement cognitif sans stress.«D\u2019après ces observations, on voit que différentes régions cérébrales sont sensibles à l'expérience urbaine à diverses périodes de la vie, commente Jean Pruessner.Les futures études devront clarifier le lien entre la psychopathologie et l\u2019état affectif chez les personnes qui souffrent de troubles mentaux.Ces découvertes nous aident à comprendre les risques que l\u2019environnement urbain fait courir quant aux troubles mentaux et à la santé en général.» (Source : Psychomédia) eue vue cela a ERI PHILO & VINCE, RON SIENS AU ÉRNTENES, ON À Afeuve Le PrniTetts ARABE.GuAGLA« > A Lavoe oN A AME AEC LES INDIGRÉS.© a de \"| \u201cJH aus à) | ( PN \u20ac 23 4 4 CAC CAL Gh de Gt ae A N QO a a lv OR VA DR.MAN est 4INER, ol GALL RE coke ae ; LS FANS PÉLERINS Où » (0p tb Delaiton DE bopavigan, bes T- TEETH DÉSOLÉ LES GARS, ON EST GMAETI À [es Réfugils SYREAS [56 INIGNES £T, [68 FAAGONS PLING Qu QOL 000 1o00f TO cr agitée Hunt Vous - Ge T langjog Bloc == 78376 WN, = O 7 a = ; UGE ] - i ne y Jo wr ME GRANDE ENTREVUE Hransoise*wavio in x om bo di A \\ | Res AVARY Caan Whi Ib 2 AY a = ent se été © > lets #0 Fa TL lé : d Slhsjio ut Fo AA SEN it chpr hi i 6X k 15198 = las Be of LE » | ih US Solu Se b iy \u201cve = s@[= Ÿ ake Es 4 4 & gay > \u2014 A Wii \u201cTe Co ne 5 J 7 à masptiise ts 9 5 fol y \"te depelr\u201d les qe Fay SOC # Ti 4 = -\u2014 a axes og i of Spe «1 2 à \u20ac, Se 3 ma + Tira Joie Yoo pd.Pes Q 9 Fe = ie orale Yup o® ce wr Eu iv ant 4 ob ay Tay \u2014 eus PHOTOS ANNE-MARIE PIETTE TR ARRAN BREA SORIA) if * A 63 ans, cette femme, fille d\u2019une mère humaniste chrétienne \u2014- «J'ai conservé \u2014 Gi a Ke Sd arte 4 cil Plogie e les : die ais pen soup aîné Île Enromique TU dans % nude Gud sui AUK mous arvafique open et Est que de vivre avec 8 s Faure prendre comscience di j ani; a», ditellle 2.0c um josie Pour te waved gue Tks ae ectuentdehaaua Ou CENT 5 les mersonnes less i pele SOCÉTÉ.e fa femme mée HEMONE dans un milien agé.he cath we Rls, des femmes du Québec et initiatrice de la Marche du pain et des roses de 1995, qui a pavé la voie à la Marche mondiale des femmes, Françoise David ne manque pas une occasion de souligner la contribution des femmes ou la discrimination dont elles sont encore victimes.D'ailleurs, le parti Québec solidaire, qu'elle préside mais dont elle n\u2019est pas la chef, est dirigé par une direction collégiale composée d'une majorité de femmes.Parallèlement à la cause des femmes , son refus de rester bras croisés devant les inégalités sociales croissantes l'amène régulièrement à prendre position dans les médias, la plupart du temps à titre de » plup | porte-parole de Québec solidaire.Lors du Congrès du parti le 11 décembre dernier, elle et les militants de Québec solidaire ont proposé d'instaurer un revenu minimum garanti pour chaque citoyen âgé de plus g y g de 18 ans.Françoise David précise que ç q cela éviterait a de nombreuses personnes de se retrouver en situation d'extrême pauvreté.Elle estime également que cette mesure ne serait pas si coûteuse pour l\u2019 État, puisqu'elle remplacerait une panoplie de programmes sociaux, associés à une , administration complexe.Le syndicaliste Michel Chartrand était par ailleurs un fervent défenseur de cette mesure.Toutes les inégalités nourrissent chez elle une saine colère, «La colère est un moteur pour l\u2019action, mais la colère sans amour est vaine», souligne-t-elle ainsi dans son livre De colère et d'espoir.Car au-delà des pancartes et des slogans scandés à bout de porte-voix, l'amour semble très présent dans la vie de la «politicienne» (elle ne se reconnaît pas dans ce qualificatif!).La vie de famille représente beaucoup pour Mme David.Elle parle par exemple des petits-enfants de son chum François \u2014 Zoé et Antoine, des jumeaux âgés de 3 ans \u2014 comme s\u2019il s'agissait des siens.La solidarité qui s'est mise en branle pour soutenir les parents dans cette «double arrivée» l\u2019a marquée : «Un véritable LITINERARE 19 15 janvier 2012 \u2018 a\" 3 WEEE GRANDE ENTREVUE village entoure ces enfants, écrit-elle dans son livre.Trois paires de grands-parents (vive les familles reconstituées!), les frères, les amis-es et depuis deux ans Hafida, qui les garde chez elle pendant que les parents étudient et travaillent.Les grands-parents viennent aider tous les matins [.] Mon chum et moi, nous prenons la relève des parents le dimanche après-midi, le plus souvent possible.[.]» Cette mobilisation extraordinaire qui s'est créée autour d\u2019Antoine et Zoé l\u2019inspire pour réfléchir à l\u2019organisation de toute la société : «Et si c\u2019était tout simplement de temps que la majorité des être humains avaient besoin?» « EN COUPLE » AVEC AMIR On n\u2019est plus dans la vie de famille, quoique.Avec Amir Khadir, le député de Québec solidaire (QS) et coporte- parole de ce parti créé en 2006, Françoise David forme ce qu\u2019elle nomme un «couple politique» : «Avec Amir, on est un peu comme des frères et sœurs qui s'adorent et se chamaillent» Tous les deux se rencontrent chaque semaine pour parler de stratégie politique de QS.En lisant son livre, on sent une certaine admiration de la 20 L'TINÉRAIRE \u201c5 janvier 2012 part de Françoise David à l'égard de son alter ego : «Amir Khadir est intelligent, franc, généreux.Et audacieux», écrit-elle.Il est fougueux, elle est mesurée, à l\u2019écoute.Selon elle, leurs tempéraments presque opposés ne rendent leur association que plus forte.Les positions du député de Mercier et de Québec solidaire semblent souvent radicales.L'ex-PDG de la Caisse de dépôt et de placement du Québec, Henri-Paul Rousseau, sen souvient sûrement, lui quAmir Khadir avait traité de lâche.La présidente de QS rappelle toutefois que la révolution n\u2019est pas officiellement schiste, contre l'exploration pétrolière dans le Saint-Laurent, contre l'agrandissement d\u2019un dépotoir, la destruction d'un boisé, ça c\u2019est des choses qu'on n'aurait jamais vu au Québec il y a 20 ans.» Françoise David croit que «l'accumulation de ces gestes, de ces gens qui bougent, vont à un moment donné provoquer des changements».En attendant, le système économique actuel continue à produire des inégalités et a hypothéquer l'avenir de nos enfants.La clé de tout ça?«Couper partout, c\u2019est ça la vision d\u2019avenir du Québec?s\u2019insurge la présidente de QS.On a besoin de recommencer à rêver.» Après 40 années Couper partout, c\u2019est ça la vision d'avenir du Québec?On a besoin de recommencer à rêver.à l\u2019ordre du jour dans ce parti à gauche de l\u2019échiquier politique québécois.La militante mise plutôt sur les dizaines de milliers de Québécois qui font déjà du Québec un territoire en ébullition sociale.«]] faut arrêter de croire qu\u2019il ne se passe rien au Québec, insiste-t-elle.[.] Quand les gens se mobilisent contre le gaz de de lutte, Francoise David est encore enthousiaste.Ses petits-enfants et sa famille continuent à nourrir la flamme militante que sa mère avait allumée. Aidons nos familles a porter la vie.| La Maison Bleue: Vos dons peuvent faire toute la différence.milieu de vie Faites partie de notre village! préventif a 'enfance .B Etre là quand ça compte | Côte-des-Neiges La Maison Bleue est un organisme sans but lucratif qui offre des services de B 3735 Plamondon périnatalité sociale aux femmes enceintes vivant en contexte de vulnérabilité, Montréal (Qc) H3S 1L8 ainsi qu\u2019à leur famille.i B 514-509-0833 Une vraie maison | Des débuts de la grossesse jusqu\u2019aux premières années de la vie de I'enfant, ' B Parc-Extension : AO E 7867 Querbes la Maison Bleue soutient toute la famille en leur offrant des services de santé, | ; sociaux, communautaires et culturels dans un environnement harmonieux, à | BE ie Montreal (Qc) H3N 2B9 i» : | ç 514-507-9123 proximité de leur milieu de vie.; .Ensemble, nous aidons les femmes et leur famille a construire un nid pour www.maisonbleue.info accueillir la venue du nouveau bébé.i Que 2012 soit une année despoir, d'engagement et de combativité A Alliance des professeures et professeurs de Montréal LU rr 7 , ; ; .oo F & = Ecotrip est un organisme a but non lucratif dont la mission e GC tri p est de promouvoir et de valoriser le développement durable, L _ ecotrip.qc.ca l'écocitoyenneté et l'écotourisme de façon positive.iffy LL + r v | AJOUTEZ DE LA SAVEUR | A VOTRE DON PT A A U Fi vu vn od rT me.A0 SORA À x 2 \"WW.kettodesign con WORE AH A vat 7 NN aan $N Vy = c 4 WY , LS Yi, 0 4 3% gi VE GN \u201c2 + VR 1%, ji Ÿ a XX y sh 13 jet NR) 3 hy 2 Ë Sy 3 ra NY Procurez-vous la boîte de chocolat bio au coût de 5 $ dans l\u2019une de nos succursales et venez en aide au Club des petits déjeuners du Québec.CLUB DES PETITS DÉJEUNERS DU QUÉBEC BANQUE NATIONALE ae www.clubdejeuners.org Quantité limitée PHOTO IEAN-FRANÇOIS HAMELIN Jérôme Savary marche sur les traces du D Julien.À chaque numéro de / Itinéraire.les nombreuses rencontres du journaliste avec le créateur de la pédiatrie sociale, des enfants et des personnes de l'entourage de cet homme exceptionnel vous permettent de comprendre son quotidien et de découvrir son univers.Laissez-vous inspirer par le D' Julien ESPRIT REBELLE POUR SOCIÉTÉ MODÈLE JÉRÔME SAVARY La délinquance «positive» est nécessaire, selon le D' Julien.On ne parle pas ici de briser des vitrines après un match de hockey, mais par exemple, de venir en aide aux enfants vulnérables coûte que coûte.La pédiatrie sociale est d\u2019ailleurs née dans une relative illégalité.«Si tu penses qu\u2019un enfant n\u2019est pas bien traité, il n'y a plus de normes qui tiennent», lâche le pédiatre social.Le père de Gilles Julien travaillait dans une fabrique de chaussures à Grand-Mère, en Mauricie.Lorsqu\u2019il était jeune, le pédiatre entendait son père parler en bien de son boss, qui exploitait pourtant ses employés.«Mon père disait qu\u2019il avait un bon patron, mais celui-ci était bon comme un colonisateur peut l\u2019être, compare le pédiatre.C\u2019est ce type d\u2019injustices qui, très tôt, sont venues me chercher.Je voulais faire quelque chose pour y remédier.» Si un propriétaire, un intervenant du CLSC, d\u2019une école ou autre bafoue l\u2019un des droits fondamentaux d\u2019un enfant qu\u2019il soigne, ou de sa famille, soyez assurés que le D' Julien et son équipe interviendront pour lui venir en aide.«C\u2019est sûr que pour les enfants je vais faire n'importe quoi, et surtout pas respecter les normes, surtout pas le protocole.Voyons donc!» dit-il d\u2019un ton décidé, dans son petit bureau dont les murs sont tapissés de dessins d\u2019enfants.Selon lui, les normes sont nécessaires jusqu'au moment où elles ne servent plus l'intérêt commun : «La société peut très Mon père disait qu'il avait uN bon patron, mais celui-ci était bon comme un colonisateur peut l'être.C'est ce type d'injustices qui, très tôt, sont venues me chercher.- D' Gilles Julien bien fonctionner avec ses normes, ses valeurs, qui sont sécurisantes, mais quand on constate tous les dégâts qu'elles peuvent provoquer \u2014 dans mon cas avec les enfants en difficulté \u2014, pour moi les normes ne tiennent plus.» UNE MÉDECINE DÉLINQUANTE EN SOI La médecine est une science, avec ses codes et ses règles.En «médecine sociale», le champ d\u2019action du médecin est beaucoup moins défini.Tout est à faire.«Nous devons ici inventer de nouvelles façons de faire, précise-t-il.Nous travaillons \"un enfant à la fois\u201d : pour chaque enfant, nous proposons un plan d'action adapté à ses besoins.Aucune approche médicale n\u2019est moins \"normée\u201d que ça.Il faut être un peu délinquant pour faire de la médecine sociale, c'est sûr.» Au 1600 de la rue Aylwin, les enfants ne pourraient pas venir rencontrer le D'Julien si celui-ci n\u2019avait pas l'esprit rebelle.«Quand on a ouvert le centre Assistance aux Enfants en Difficulté dans Hochelaga, on était dans une certaine forme d'illégalité, rappelle M.Julien.On s\u2019installait dans un quartier, où on pensait qu\u2019il devait y avoir un service adapté aux enfants en difficulté.Si on avait dû attendre les autorisations de tous et chacun, on ne serait jamais ouvert, c\u2019est clair.» Une société est en santé lorsqu'elle est en mouvement et qu\u2019elle évolue.Avec des empêcheurs de tourner en rond comme le D' Julien, le mouvement est assuré.«L'entreprise sociale que nous sommes devenus est partie de cette forme de délinquance positive, explique le pédiatre.Mais tranquillement, avec les mêmes insatisfactions et les mêmes principes, on a fini par construire quelque chose de positif pour la société.» L'apport indéniable de ces délinquants particuliers n\u2019est toutefois pas toujours reconnu.Le chemin est long avant que les pratiques des «délinquants positifs» influencent profondément nos valeurs.«Même après 30 ans de médecine sociale, je dérange encore, souligne-t-il.C\u2019est sûr qu\u2019on contourne les normes administratives, mais c\u2019est pour faire du bien.Et ça, éthiquement parlant, c'est très correct pour moi.» BANQUE NATIONALE LA BANQUE NATIONALE ssi \u201cère de vous presente: Sur les pas du Dr Julien ine série sur ie fondateur Je |a pédiatre soc aie a.Queber 23 L'ITINÉRAIRE 15 janvier 2012 Mabidiet Mohammed habitent au «Plan».C\u2019estainsi queleslocataires des Habitations Jeanne-Mance surnomment leur quartier.L'un a débarqué à Montréal à l\u2019âge de neuf ans, l\u2019autre y est né.Des traditions d\u2019ailleurs se mélent à la réalité québécoise.Le documentaire Le Plan, de la réalisatrice Isabelle Longtin, nous guide dans cet univers multiethnique où cohabitent plus de 70 nationalités différentes.Originaire de la République démocratique du Congo, Mabidi n\u2019a pas seulement vécu le déracinement culturel.Il a également connu l'abandon à l\u2019âge de neuf ans.«J'étais en train de jouer dans le sable puis là, ma tante est venue avec ma mère et elles m\u2019ont dit : \"Demain, tu prends l\u2019avion ; tu pars au Canada.\" Je ne savais même pas où c'était, le Canada!» confie-t-il dans le documentaire, le regard dans le vide, en longeant les bâtiments du quartier qui l\u2019ont vu grandir.Mabidi se retrouve au Plan, chez un oncle inconnu qui le met rapidement à la porte.Obligé de se débrouiller, il prend part au trafic de drogue qui sévit autour de chez lui.Mohammed est quant à lui né à Montréal et vit au Plan depuis l\u2019âge de quatre ans : «Je suis Canadien Québécois d\u2019origine du Bengladesh», dit-il pendant que sa mère, vêtue de voiles colorés, s'anime dans la cuisine.Inscrit à l\u2019Université McGill, il fait des études pour devenir comptable agréé : «Grandir là, ça me pousse à faire de meilleures choses.C\u2019est très important parce que mon père est venu au Canada pour nos études.Alors si on ne fait pas nos 24 L'ITINÉRAIRE 15 janvier 2012 études, pourquoi on est ici?», s'exclame- til, près du mur sur lequel sont accrochées sa photo et celles de ses sœurs, diplôme à la main.Son rêve?Acheter une maison au centre-ville pour s'y installer avec toute sa famille.l\u2019harmonie en répondant aux besoins des locataires.Mabidi pense encore aux personnes qui l'ont aidé dans sa jeunesse : «J'ai beaucoup appris, je me sens prêt à transmettre ça aux enfants», dit-il, dans le centre de jour du quartier, entouré d\u2019adolescents qui se pressent autour de lui en riant.Les jeunes doivent souvent composer avec la vie montréalaise et une famille encore très attachée à ses traditions.«La nouvelle génération vit une quête identitaire, explique la réalisatrice.Au centre-ville, les enfants Les Habitations Jeanne-Mance doivent rester un tremplin pour les nouvelles générations; le but n'est pas qu'elles s'y installent à long terme.» - Isabelle Longtin VENIR AU PLAN POUR MIEUX EN PARTIR «Les Habitations Jeanne-Mance doivent rester un tremplin pour les nouvelles fs .> > > générations, le but n\u2019est pas qu'elles s\u2019y installent à long terme», insiste Isabelle Longtin.La réalisatrice est sensible aux défis que rencontrent les enfants d\u2019immigrants depuis son intervention comme animatrice dans un HLM au nord de Montréal.Au Plan, plusieurs organismes communautaires tentent de faire régner grandissent plus vite que les autres; ils sont confrontés à la drogue, à la prostitution et à la violence.Cela nécessite une surveillance accrue.» Isabelle Longtin se souvient avec émotion de la première diffusion du Plan, à la Grande Bibliothèque «C\u2019était un très beau moment, Mabidi était ému aux larmes et très fier, tout comme Mohammed.» Elle pense d\u2019ailleurs que ce visionnement gel a fini id fi cor \u2014 # \u2014 1 i a été un électrochoc pour Mabidi, qui vit aujourd\u2019hui à Trois-Rivières, déterminé à finir son secondaire pour pouvoir intégrer une équipe de basketball.Le documentaire lui a permis de tourner une page et de clore la période de sa vie aux Habitations Jeanne-Mance.LE PLAN DOZOIS % Q O Le «Plan» fait référence au plan Dozois, un projet d\u2019urbanisation a caractére social qui date de 1959.D\u2019anciens logements insalubres ont été rasés pour laisser place a ceux & D que l\u2019on connaît aujourd\u2019hui.Le «Plan» est resté dans le langage courant des résidents pour évoquer les Habitations Jeanne-Mance.HISTOIRE VIOLENTE Impossible de parler des Habitations Jeanne-Mance sans évoquer son passé orageux.Activités illégales et violence ont longtemps remué le quartier qui est aujourd\u2019hui plus tranquille.Isabelle Longtin s\u2019est appuyée sur l\u2019histoire de Mabidi pour retracer les années sombres du Plan et mettre en avant les changements qui ont été opérés depuis.Des organismes communautaires ont permis de mieux encadrer les jeunes du quartier et des équipes de sécurité ont participé à réduire la criminalité.Le Plan est maintenant disponible à la boutique ONF.H est également possible de commander le DVD en ligne sur le site internet ou de l'acheter au comptoir de la CinéRobothèque.PHOTOS : ONF ISABELCE TONGTIN, TE AUS TAIGE DU DOCUMENTAIREMERLAN >.pe SO (meme 15 janvier 2012 ss DÉVELOPPEMENT SOCIAL / LES GRANDES CAUSES / Parce qu'ils sont troo souvent dans l'ombre et que leur travail doit être connu et souligné, Litnéraire a décidé de consacrer une série spéciale aux organismes d'ici.Tout au long de l'année, vous pourrez donc découvrir un organisme par numéro.«LE RÊVE D\u2019OZANAM:» À MONTRÉAL JULIE DELVAUX Au rez-de-chaussée du bâtiment de la Société Saint-Vincent de Paul (SSVP) de Montréal, sur la rue Champlain, en plein milieu de la matinée, des dizaines de personnes cherchent la perle rare : du linge, des meubles, des décorations de Noël.Tout ça à un prix modique.Parmi les rayons de ce comptoir de dépannage, Lucie Alègre se fait saluer chaleureusement par tous les habitués qui semblent bien la connaître.«L'une des plus grandes souffrances engendrées par la pauvreté est le sentiment d\u2019exclusion et de solitude», souligne la directrice générale de la SSVP.La SSVP de Montréal, c\u2019est avant tout 1 400 bénévoles qui viennent en aide aux plus démunis.La Société offre des services de dépannage alimentaire, de référence, de réinsertion et de soutien aux personnes dans le besoin.Et Lucie Alègre insiste pour dire que son organisation n'apporte pas seulement une aide matérielle, mais aussi et surtout un soutien psychologique.Selon Mme Alègre, les bénévoles effectuent un travail d\u2019écoute et de communication indispensable.«Il est essentiel d'intervenir sans porter de jugement», insiste M\" Alègre.Pierre Portelance, bénévole très impliqué, ne compte pas ses heures, et ce, depuis 14 ans : «J'aime beaucoup ça, c'est tellement valorisant de pouvoir aider les gens!» Le soutien apporté par la SSVP est adapté à chaque personne en difficulté.«Il est important de bien cerner le problème d\u2019une personne afin de mieux répondre à ses besoins, explique Mme Alègre.On est connectés avec de nombreux organismes communautaires pour donner le plus de chances possible aux gens de s'en sortir.» 26 L'ITINÉRAIRE 15 janvier 2012 PARIER SUR L'AVENIR Depuis quelques années, l\u2019éducation, la scolarité et les activités parascolaires se retrouvent au cœur des interventions de la Société Saint-Vincent de Paul afin de briser le cycle de la pauvreté.M™ Alegre se souvient d\u2019une anecdote marquante qui a eu lieu lors d\u2019un gala récompensant les élèves ayant accompli des efforts : «Je me suis adressée aux enfants en leur disant qu\u2019ils devaient avoir confiance en eux parce que nous avions confiance en eux, raconte la directrice.À la fin du gala, un jeune garçon de neuf ans est venu me serrer la main en me disant : \"Madame, je vais faire ce que vous avez dit.\" Jen ai encore des frissons lorsque j'y repense!» La SSVP, qui est sur le point de fêter ses 165 ans d\u2019existence, a établi ses valeurs en accord avec la société dans laquelle elle évolue.«Montréal est une ville cosmopolite et il est essentiel de prendre en compte cette réalité», explique Mme Alègre.Ainsi, l\u2019organisation a délaissé ses origines chrétiennes pour devenir laïque.«Nous tenons à garder une grande ouverture pour aider tous les gens qui en ont besoin», insiste-t-elle.Présente dans 144 pays, la SSVP a été créée en 1833 à Paris par un jeune homme de 20 ans, Frédéric Ozanam, qui souhaitait secourir les plus démunis.«Les 1,5 million de bénévoles à travers le monde sont une belle preuve de réussite, concède la directrice.Je suis impressionnée par leur dévouement» Au fil de la discussion, M\" Alègre confie d'ailleurs que son grand-père était lui-même bénévole pour la société «Lors des repas de famille, il nous répétait souvent que nous étions privilégiés, car nous avions la chance de pouvoir manger à notre faim», se souvient-elle.Toutes ces interventions sont rendues possibles grâce aux dons que reçoit la SSVP dans les 100 points de service situés principalement dans les quartiers défavorisés de Montréal, www.sup-milorg PHOTO : JULIE DELVAUX La a 34 ces Si] ben le Ni id Laurence Kern, professeure à l\u2019Université Paris Ouest Nanterre La Défense, a mis au point un questionnaire servant à diagnostiquer la dépendance aux activités physiques.Oui, c\u2019est possible d\u2019être déclaré «accro» aux activités physiques.Si Laurence Kern insiste pour dire que l\u2019activité physique est bénéfique pour la santé, elle ajoute que la dépendance apparaît «à partir du moment où cela nuit à notre vie».D'ailleurs, le questionnaire à partir duquel Mme Kern et son collègue Nicolas Beaudin ont travaillé est calqué sur celui qui est remis à des alcooliques.L\u2019Itinéraire (L'I.) : Comment les activités physiques peuvent-elles nuire à notre vie?Laurence Kern (L.K.): Les activités physiques en général, et non les activités sportives uniquement, deviennent néfastes lorsque nous leur accordons une importance démesurée dans notre vie.Parmi les personnes que nous avons interviewées dans le cadre de l'étude, certaines ont dit qu\u2019elles avaient déjà annulé des rendezvous avec des proches pour aller courir lors de leur pause du midi.La dépendance aux activités physiques en amène même certains à pratiquer leur activité malgré des blessures.L'L : Les athlètes dont le sport est un gagne-pain sont-ils concernés?L.K.: Le statut importe peu.Bien des athlètes professionnels arrivent à équilibrer leurs entraînements et leurs compétitions avec leur vie sociale.Les personnes les plus à risque sont celles qui ont un rapport problématique avec leur corps comme les marathoniens et les gymnastes.Chez certaines de ces personnes, on voit apparaître des troubles alimentaires.Elles négligent parfois leur alimentation au profit de la pratique d\u2019une activité physique.$ HF a1vsntes® Sa RNARD | DREAMSTIME.COM ri rai LT.: Votre étude indique que l'arrêt d'une activité physique, même temporaire, peut créer chez certains un comportement identique à celui qu'on trouve chez des personnes en sevrage.Quels sont ces comportements?L.K.: Ces comportements peuvent être de la colère, de la tristesse, de l\u2019angoisse ou même de la dépression.Sans sport dans leur vie, ils essayent de trouver une autre activité qui leur procurera des sensations fortes.Ils peuvent alors se réorienter vers les jeux pathologiques, Internet, les jeux vidéo, l'alcool ou la drogue.LL.: En guise d'exemple, si nous sommes des athlètes qui ne pratiquons gH pes dé q' q pas nécessairement notre sport de prédilection chaque jour, quelles sont les solutions qui s'offrent à nous?L.K.: Sur une base quotidienne, nous exerçons des activités physiques.Si vous ne consacrez pas du temps à votre sport préféré un jour donné, vous pouvez mettre votre énergie dans la marche à pied.Celle-ci peut remplacer l\u2019autobus.En plus, au lieu de prendre l\u2019ascenseur, on peut songer aux escaliers.LI.: Quelle est la dose idéale d'activités physiques dans notre vie?L.K.: Le minimum est trente minutes par jour.On comble facilement ces minutes par la marche.Pour ce qui est du maximum, deux à trois heures d'activités par jour ou par séance de pratique.Si la cessation de la pratique d\u2019activités physiques pendant une semaine ou un mois n\u2019affecte pas vos proches ou votre comportement, cela signifie que vous n'êtes pas accro aux sports.L'ITINÉRAIRE 2 7 15 janvier 2012 GRÂCE À VOTRE ABONNEMENT, 50% Du COÛT DE VENTE DU MAGAZINE REVIENT AU CAMELOT! S'abonner, quand on ne peut croiser régulièrement un camelot dans la rue, c\u2019est permettre à L'Itinéraire de poursuivre sa mission tout en s\u2019informant.Si vous le désirez, par votre abonnement, vous pouvez aussi aider directement un camelot de votre choix et apprendre à le connaître par son blogue.Consultez la liste de nos camelots-blogueurs, sur notre site Internet www.itineraire.ca et lors de votre abonnement, inscrivez-vous via son blogue.De ce fait, 50% du coût du magazine lui reviendra.Vous pourrez suivre à chaque parution ses messages sur sa vision du du magazine, il peut y avoir une relation humaine et solidaire.3 possibilités : e Préférablement, par Internet au WWW.ITINERAIRE.CA e Complétez le coupon à la page 4 e Par téléphone au 514-597-0238 blogue.Re Rta POUR AIDER QUELQU'UN.concept unique! * Vous recevez deux fois par mois un magazine unique qui pose un regard engagé sur la société avec des entrevues de fond de personnalités publiques impliquées et des témoignages de vie qui aident à lutter contre les préjugés; monde et même lui envoyer des messages d'encouragement.Car au-delà * Vous agissez concrètement auprès d\u2019un camelot pour l\u2019aider dans sa démarche de réinsertion sociale; COMMENT S\u2019ABONNER?e Vous participez à un mouvement de solidarité; e Vous partagez le quotidien des camelots sur leur SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK 0 + ET TWITTER ) Are Cartsensen xeTNSY www.viacapitaledumontroyal.com UACHAT ET LA VENTE D'UNE PROPRIÉTÉ, C'EST UNE AFFAIRE DE CŒUR ET DE SAVOIR-FAIRE +» Garantie de service * Intégrité » Mise en marché exceptionnelle * Conseils * Expertise * Opinion de la valeur marchande de votre propriété AGENCE DU PLATEAU 1152 Mont-Royal est 514.597.2121 AGENCE DE ROSEMONT 2339 Beaubien est 514.721.2121 po pl on La Ch A TES \u2014 r I a Le réseau d'aide Qt www.rapsim.org Tél.: 514 879-1949 INFO RAPS Le réseau d\u2019aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal / a ms tinérance ELLES ONT CRIE AU SECOURS! MAUDE MENARD-DUNN Organisatrice communautaire, RAPSIM La situation de débordement des ressources pour femmes est devenue intolérable.Faute de place, des dizaines de femmes, chaque jour, sont condamnées a errer dans les rues, exposées a la violence et au froid.Dans un geste sans précédent, cinq ressources pour femmes à Montréal ont uni leurs voix pour dénoncer le sort qu\u2019on réserve aux plus vulnérables d\u2019entre nous.Elles réclament l'instauration de solutions concrètes à long, moyen et court termes pour remédier à la situation.La rue des Femmes, L'Auberge Madeleine, Chez Doris, Le Chaînon et les Maisons de l\u2019Ancre ont décidé de lancer un cri d\u2019alarme aux différents paliers de gouvernements : la situation critique de débordement des ressources pour femmes itinérantes ne peut plus durer.Depuis déjà plusieurs années, l\u2019itinérance chez les femmes est en hausse constante et les situations vécues par celles-ci s'aggravent, notamment sur le plan de la santé mentale, de la violence et de la dépendance.Au refuge de jour Chez Doris, qui accueille une population en difficulté dont plusieurs femmes inuites, le nombre de personnes a littéralement explosé : d\u2019une cinquantaine de femmes par jour en 2009, le centre en reçoit désormais plus de 70.Le 15 novembre dernier, elles étaient 120.Les cinq ressources pour femmes ont organisé une conférence de presse le 24 novembre dernier.Plus d\u2019une vingtaine de médias étaient présents pour rapporter l\u2019importante nouvelle, à l\u2019étroit dans la petite salle communautaire au sous-sol de l'Auberge Madeleine.Cette ressource, qui offre de l\u2019hébergement court et moyen terme aux femmes sans-abri, a dû refuser, seulement d\u2019avril à novembre, près de 4 000 demandes de femmes, un record historique pour le moins préoccupant.«Je défie quiconque de dire à une femme dans le besoin qu\u2019elle doit rester dans la rue parce qu'il n\u2019y a pas de place!, s\u2019est exclamé la directrice de cette ressource, Micheline Cyr.Les femmes comme les intervenantes ont le cœur brisé.» À ce sujet, Suzanne Bourret, de l\u2019organisme La rue des Femmes, a ajouté : «Quand on dit non à une femme, faute de place, on sait que ce qui l'attend c\u2019est la réalité de la rue : la peur, la violence, le viol.» PLUSIEURS CAUSES Les causes expliquant la recrudescence sans précédent de l\u2019itinérance chez les femmes sont multiples.On pointe généralement du doigt le maigre chèque de la sécurité du revenu, les impacts de la crise économique et la disparition des logements accessibles pour les femmes à faible revenu.«Si les causes sont profondes, les solutions doivent l\u2019être aussi On ne peut pas se contenter d'ajouter des lits d'urgence», a soutenu lors de la conférence Dominique Blouin, du Chaînon.oy MISER SUR CE QUI MARCHE : CONSOLIDER ET DEVELOPPER LES SERVICES Les groupes de femmes demandent a ce que des sommes soient investies pour consolider et développer les ressources qui viennent en aide aux femmes sans-abri et en difficulté.En bref, que les gouvernements encouragent les projets qui fonctionnent et qui ont fait leurs preuves.Les solutions sont claires : * Augmenter de façon significative l'offre de logements sociaux avec soutien communaufaire; * Fournir davantage de places en hébergement court et moyen terme pour les femmes itinérantes ou à risque de le devenir; * Offrir davantage de services en réinsertion sociale pour les femmes vulnérables; * Accroître le nombre de places d\u2019hébergement d\u2019urgence.Les cinq groupes de femmes espèrent que la population et les gouvernements comprendront l\u2019urgence d'agir et de mettre en place des solutions qui n\u2019interviennent pas seulement sur les effets de l\u2019itinérance, mais également sur ses causes, Le sort inhumain réservé à ces femmes est inadmissible.29 L'ITINÉRAIRE 15 janvier 2012 Aucun enfant n\u2019a jamais rêvé de vivre dans la rue.Ce qui conduit les jeunes a la rue, c'est la violence, la négligence, la maltraitance\u2026 le désespoir.Et pour s\u2019en sortir, il leur faut énormément de courage et de soutien.L'ŒUVRE LÉGER appuie les démarches de milliers de jeunes qui s'engagent sur la voie difficile de la réinsertion sociale.Moi, j\u2019appuie L'ŒUVRE LÉGER.Faites comme moi! Tous les jeunes qu'un mauvais sort a poussés à la rue méritent leur tour de chance, notre soutien! L'ŒUVRE LÉGER Pour la dignité humaine au Québec et dans le monde f = hd leger.org ail ro ES WW {> Ie % Vas C1 ; 4 Ce \u20ac > J à fa x ig ret & > = 1 Fo i > Ÿ i M: pe.4 ti + 22 das $ 4 a Tod 3 Tay FT - & ; .¥ | K @ AY =A 7 ns ax \u2014\u2014\u2026n J la - - < ,- ye ¥ Art = = + LA JL fi 45 he x \\S PR = = : 3% sofa pHi = = 5 qe \u201c5 ;À > = A @ a, \u2018.æ SALLE a mre ® 5 x = = 8 Di : WY a = Tee ox - a =.oe on # à The pt = 1) > É.ZL : LRT rue \u201c4 au Li I TRE, % 5 Ë % vent + £4 i we ho Es vai + Nef fai In LEH 8 = ii RS; $ \u2018 10 x4 va rr % Te »g = i qi firm Ne Sh a = v io ré & no i skies ws ! i À À Ja jd | / , ali nents AUe] terres ET er y t i?by A Lu È if i.ih } pd of 1 f % = fz I XJ 3 À or | \u2018 wd % vig tt ÿ \\ NN: 1 « wilt fo La sf, .=.Li + le ; ?! 7 Is, rs i î Fi 4 ny » 4 sa a Af 44 ihe 4 g od \u2018 Li sth Bo ry t.> y} bi + F5 \u2014m J { 4 + ; i { si ; ve if ' il wp ¢ a { + Vv.ot J # ok A + x3 |, ; ; fi A [ICICI I 4 hadi ! +4 i! a Ÿ £4, A vi f A { r { tr A \u20ac A 1 : = = ; 14 3 \u201c© A { _ po rs a po EN = ot ce Fe Es SEE se EE 27k Ze = cx FEE re = PS CRIS = Se 23 Se Ee = > ae PRESS = Es SES SE = 2e Pr PER ANE = 55052 = RTE EE 2 IE RÉSEAU SOLIDAIRE / NOUVELLES SUR L\u2019ITINFRAIRE ET SES PARTENAIRES / NOEL RASSEMBLEUR MARIE-LISE ROUSSEAU Comme le veut la tradition, la grande famille de L'Itinéraire s\u2019est réunie le 19 décembre au cabaret Lion d'Or pour une soirée de Noël toute en émotions! Au menu : concours des journalistes de rue, souper offert par le restaurant Au petit extra et un talent show haut en couleur.Malgré une année 2011 difficile, force est de constater que le groupe est soudé plus que jamais! La soirée de Noël de L'Itinéraire offre la rare occasion de rassembler camelots, participants à des programmes d'insertion sociale, bénévoles, stagiaires, donateurs, membres du conseil d'administration et employés.Près de 200 personnes sont ainsi réunies dans une ambiance festive par un sentiment d'appartenance commun envers le groupe.La soirée a débuté avec le traditionnel concours des journalistes de rue, qui souligne l\u2019apport exceptionnel des camelots écrivains au contenu du magazine L\u2019Itinéraire (lire encadré «Et les gagnants sont\u2026»).À suivi un délicieux repas servi bénévolement par l\u2019équipe du restaurant Au petit extra.Ensuite, vint le moment tant attendu du talent show qui nous a fait découvrir pour une deuxième édition les talents insoupçonnés des participants de L'Itinéraire.La soirée s\u2019est clôturée en beauté avec la remise de prix de valorisation à chacun des camelots et participants de L'Itinéraire.Cette soirée mémorable n\u2019aurait pas eu lieu sans la généreuse contribution de la Caisse populaire du Mont-Royal et du Quartier Latin ainsi que de la Banque Royale du Canada.L'Itinéraire les en remercie chaleureusement.Un gros merci également aux organisations suivantes pour leurs dons en matériel : Les Cercles de fermières du Québec, Fédération 13, Les tricoteuses de bas, Mme Chevalier, Les Éditions Hurtubise et La Fondation Bon Départ.Et bien sûr, un merci tout spécial au Lion d'Or! .Desjardins Caisse populaire du Mont-Royal Desjardins Caisse du Quartier-Latin de Montréal 32 L'ITINÉRAIRE 18 jarwier 2012 , >| PP.\u2018 \\ x) > \u20ac 4 À # Le b+ 2 Wy Q un 9 | es A.Re ti » = iad) \u2014\u2014\u2014 v ; dl % AUTE-RE BOOM Ry A 2G E ya Mie = AREY .Le ACKSON aca TS oO! hs 177 = i SE ANCHES QUFR EN (KO VANNQUUE TAYE in ARI HOR RA A LE in Jui pr ~~ vv ro : 1e a - - 4 EN] .6 va sf ! > 5 + rd A Yo, ©.Es Wl BNtA VIE, @e [e174 CRAWNEEE | OUTST SEONG = A Ell ii BTS ve 1PTEUS Re =?© i = > MOURNANSTADERCENEN COMPA E10 NIETE ANF FC Le ANY ole RAWSON a FATIV IR do vs + A A V1 ! - > v 2 Wen \\ > \\ 0] Dess CE pd Aq ~~ 13 2 1\u20ac -( 74 2 = n x, ere: pair oe) 3 Q | (ee et: = AUD sp A JAN E UN WA STE A NISRe 7: O0 + QUE RECUIUN PR ÊTRE LOR oy THO LPO il [BE AIRE.QUAUDIE A Li pd ER EML AFD _ 2 DIE ILA Si eA i 5 FLUS Que SA | = = RE i TEE a OUANE PR RCS oR bts ND | AB da ii Ÿ MOLE rs ee ieee =} | _\u2014 x a = Ï 3 | dH \\ it } 72 \\ £2 = oa : : 1 ; 8 W i AN ; ; \u201ca x & 1 i R RIVA MONIQUE AVANTÈRE GAL (ERE 4 17 EL MEMBREMEN LA LAGAGÉ ; e = (AIR OUEUEP 17 CQ ONCQUE SE =» a y prices 5 DE FUI ë BA 71%, [SNJOURIEE DE OWYI=S FOURS EANIE = TIREUR Ta 4 MPAGNIEBES NOMMEY + RE} i = / RONQUEDBL'A AUTSONCOUR VHA STE DJS 31] PHOTOS PIERRE-LUC DAQUST Rte SERRA JU IVE/ \u2018 Collectivement | \u2018 pour un monde L'ITINÉRAIRE Co florend® EN TOUT TEMPS | © CSQ | www.csq.gc.net 3 | = IT LOI] = : 2 L'ECHANGE AFFICHEZ VOS VALEURS 713 MONT-ROYAL EST a impr}: LIVRES BD CD DVD Tic TE y TI BLU-RAY JEUX VIDÉO 514 ao EEE Rar courriel D\u2019 OCCASION à publicite@itineraire.ca = a > 9 © de TON à 0 oz 4 Votre proche souffre de maladie mentale, vous avez besoin de AQPAMM comprendre et d\u2019en parler : nous sommes là pour vous aider!, Nos services aux membres : i Association québécoise des parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 1260 Ste Catherine Est.Bur.202A.Montréal (Qc) H2L 2H2 514-524-7131 agpamm(@ videotron.ca www.agpamimn.ca Heures d\u2019 ouverture : du lundi au vendredi de 9h00 à 17h - Suivis en soirée les mercerdis { LES COULISSE LT AIRE EE ti AU RENDEZ-VOUS | or TRE Loves.ps ° i J'adore la vie et j\u2019y mords a pleines dents.Je prends les moyens pour vivre une existence sereine et pleine.Je ne m\u2019attends pas à rencontrer la mort au prochain tournant.Je ne suis aucunement affecté quand je vois des décès dans les actualités.Mais c\u2019est une autre histoire quand la mortalité frappe au sein de ma propre famille.Ce n'est pas évident pour moi de gérer la situation quand trois membres de ma famille meurent.Prenons-les un par un.Ma mère est décédée la première, le 17 novembre 1997.Je me souviens très bien de la journée, comme si c'était hier.Je me présentais pour un emploi quand mon père m'a contacté par téléavertisseur.Je croyais que c\u2019était pour un message pour le travail.Il m\u2019annonça la mauvaise nouvelle à cinq minutes d\u2019une entrevue.Je suis arrivé en moins de 30 minutes au chevet de ma mère.J'étais sous le choc.Je n\u2019osais pas entrer seul dans la chambre.J'ai beaucoup pleuré le décès de ma mère que j'aimais beaucoup.Je me souviens bien des derniers mois de sa vie.Elle était très dépressive.J'aurais aimé être proche de ma mère et pouvoir lui parler des vraies affaires.Mais ce ne fut pas possible.Je pense encore souvent à elle.Flle me manque beaucoup.Arriva ensuite le décès de mon père, le 25 août 2004.Sa santé s'était dégradée après la mort de ma mère.Il refusait de rencontrer le médecin, n\u2019en voyant pas le nécessité.Il avait arrêté de fumer quand il avait craché du sang.Il a su par la suite qu\u2019il avait eu une crise cardiaque sans s\u2019en apercevoir.Je n\u2019ai eu aucune peine lors de sa mort en 2004.Cet homme était entêté au point de refuser les avis des autres.Il croyait toujours avoir raison et cherchait souvent à avoir le dernier mot.Il refusait aussi de reconnaître ses torts.Il était agressif et violent.Et il ne m'encourageait pas vraiment au niveau des activités scolaires et parascolaires.J'aurais aimé qu\u2019il répare les torts qu\u2019il a causés durant notre jeunesse.J'aurais aimé qu'il le fasse avant sa mort.C\u2019est certain qu\u2019il a tenté de se racheter en donnant de l\u2019argent ou des cadeaux./ ra DE RUE / et sa manière d'agir.Elle faisait souvent la morale aux gens alors qu\u2019elle refusait de recevoir la même médecine.Elle était aussi vindicative et très contrôlante.Je prenais donc mes distances envers elle.Elle est morte du cancer.Un de mes frères voulait que j'aille la voir à l'hôpital mais je ne le voulais pas.Je n\u2019ai pas pu faire la paix avec ma sœur.Le décès n\u2019est que le début d\u2019un processus.C\u2019est lors des démarches après-décès que cela se corse.Il faut, par exemple, déclarer le décès à l\u2019état civil, faire les derniers rapports d'impôt du défunt, fermer les comptes bancaires, répartir l'héritage s'il y a lieu, aviser le propriétaire pour le logement, entre autres tâches.Il ne faut pas Le décès n'est que le début d'un processus.C'est lors des démarches après-décès que cela se corse.Mais les dommages moraux envers nous étaient déjà faits.En ce qui me concerne, ils ont eu des conséquences dramatiques.Le troisième décès est celui de ma sœur, le 2 septembre 2011.Dans un certain sens, j'aimais ma sœur.Mais je ne me sentais pas proche d\u2019elle.Elle voyageait beaucoup à l\u2019étranger.Ce qui a eu pour conséquence que je ne la voyais pas souvent.De plus, je n\u2019aimais pas beaucoup sa façon de penser oublier d\u2019effectuer ces démarches lourdes et fastidieuses dans un délai raisonnable si on veut reprendre rapidement le cours de la vie.C\u2019est décevant de vivre le décès de ses proches, mais cela n'empêche pas de continuer à vivre sa propre existence.Profitons-en au maximum.35 UITINERAIRE 15 janvier 2012 j 1 36 L'ITINÉRAIRE 15 janvier 2012 EE LES COULISSES DE L'ITINÉRAIRE ; / MOTS DE CAMELOTS / Bonne année a tous! ADEL Camelot Jai acheté, il y a quelques semaines, des graines de fleurs toutes sèches dans des sachets chez Dollarama.Depuis quelques jours, l\u2019une d\u2019elles a commencé à pousser.Pour moi, elle est porteuse d\u2019espérance et de vie, puisque cette graine sèche était là depuis des mois, comme l'avait dit l'employé du magasin, mais avec un peu d\u2019eau, de lumière et de temps, elle a poussé et elle tend naturellement vers la lumière du ciel.J'aimerais que, peu importe ce Manque de civisme DANIEL PRINCE Camelot, angle Mont-Royal / Papineau et métro Square Victoria L'autre jour, en marchant sur la rue, j'ai vu, gisant sur le trottoir, un homme qui se tenait le cœur.Probablement était-il en train de faire une crise cardiaque.Eh bien, croyez-moi ou non, en tournant le coin, j'ai vu les pompiers (premiers répondants) bloqués par un camion dont le chauffeur descendait tranquillement d\u2019un logement tout près.Les sirènes hurlaient, mais notre homme continuait de remplir son camion sans prêter attention à ce qui se passait autour de lui.Pendant tout ce temps, la personne étendue sur le trottoir risquait de mourir, peut-être est-elle morte d\u2019ailleurs.Nous n\u2019en savons rien.qu'une personne a fait par le passé, elle puisse, comme la fleur, tendre de l'ombre vers la lumière, pour le pardon et la paix dans son cœur.En cette nouvelle année, je souhaite que tous crient dans leur cœur et chantent à l'unisson et à l'entraide, que chacun traite l\u2019autre comme il aimerait être traité.Si la vie nous a été donnée, nous nous devons de la protéger, pour que la confiance et l\u2019amour prennent place dans le cœur de tous les hommes, et que l'on puisse vivre sans peur de l\u2019autre et sans méfiance.La lumière ne punit pas les fleurs en les privant d'elle, mais donne la vie à tout ce qu'elle touche.Je souhaite à tous beaucoup d'amour et d\u2019espoir en cette nouvelle année, à ceux notamment qui lèvent haut leur torche et éclairent sur leur passage ceux qui suivent.Je suis toujours abasourdi de voir comment les gens manquent de civisme et d\u2019empathie vis-à-vis leurs concitoyens.Combien de fois ne voit-on pas une ambulance ou un camion de pompiers incapable de circuler parce que les automobilistes refusent de lui céder le chemin?Pourtant, c'est la seule occasion où on a le droit de passer sur un feu rouge (en regardant des deux côtés bien sûr) sans recevoir de contravention.Si c\u2019était une personne de leur entourage, ces mêmes automobilistes bougeraient assurément plus vite.Alors, que vous soyez piéton, cycliste ou automobiliste, s'il vous plaît, lorsque vous entendez une sirène, au lieu de figer sur place, essayez de trouver une façon de vous tasser et de laisser la voie libre, car il en va de la vie de quelqu'un.Et dans certaines circonstances, les minutes, voire les secondes, comptent.Alors, soyons attentifs.Qui sait?Peut-être qu\u2019un jour, ce sera pour vous qu\u2019on entendra les sirènes! ve [ LES COULISSES DE L'ITINÉRAIRE Le quêteux et le camelot DANIEL TOUCHETTE Camelot, devant la SAQ angle Jarry / Lajeunesse On va les nommer Denis et Dan.Dans l\u2019histoire, Denis est le quêteux et son point de quête est la pharmacie à l\u2019angle de Jarry et Lajeunesse.Denis s\u2019est installé là il ya environ dix ans.Il y était tous les jours, entre midi et vingt heures.Puis, un camelot est arrivé en face de la même pharmacie, en octobre 2009.Le camelot, c'est Dan, et il vend le magazine LItinéraire avec sa chienne Rozie.Le quêteux dit que c\u2019est sa place et le camelot répond qu\u2019il vend une revue et qu\u2019il ne quête pas.Pendant un certain temps, les deux se sont crié : «Va ch.», «Mange d\u2019'la m.», etc.Puis ils se sont entendus : le quêteux arriverait lorsque Une malchance pour ma petite sceur! LUC TANGUAY Camelot, marché Maisonneuve Voici une anecdote que j'ai oubliée de vous raconter sur mon voyage à Rouyn-Noranda lorsque je suis allé rendre visite à ma famille : C\u2019est à propos de ma sœur Jocelyne.Comme vous le savez, elle est venue me chercher à Montréal pour descendre à Rouyn, et une chose que je n'avais pas dite encore, c\u2019est que ma sœur, quand elle est venue faire un tour chez ma mère, a reçu une abeille dans l'œil.Je croyais que c'était ma cendre de cigarette qu'elle avait reçue dans l\u2019œil, mais après un / MOTS DE CAMELOTS / le camelot partirait.Mais d\u2019autres causes de friction sont apparues.Alors, en avril 2010, le camelot a changé de place et s'est installé à 500 pieds de la pharmacie, en face de la SAQ.Le quéteux et le camelot senvoyaient la main de temps en temps.Et méme, le quéteux avait dit au camelot qu\u2019il l\u2019avertirait si jamais quelqu'un venait prendre sa place.Sauf que c'est le quêteux lui-même qui s'installait à la SAQ en l\u2019absence du camelot.Et il s'est permis d\u2019autres taquineries aussi.Moi, Dan, je crois qu\u2019il voulait juste nous dire qu\u2019il allait mourir.En effet, Denis nous a quittés le 1 novembre 2011, tué par un cancer du poumon.Avant d\u2019être quêteux, il avait été photographe dans un journal, puis mécano de motos.Durant sa vie de quêteux, il a été détesté par certains et aimé par d'autres.Il a bien gagné son ciel.Salut, Denis le quêteux! C\u2019est bizarre, quand j'arrive à mon site de vente, malgré moi, j'ai un regard vers la pharmacie où mon petit quêteux se tenait.Comme quoi il laisse un vide! Bonne année 2012, de Dan et Rozie! bout de temps, on a bien vu qu'elle avait été piquée à l\u2019æil par une abeille.En plus, elle est allergique aux piqûres d\u2019abeille! Tout le long, ça lui faisait mal et elle criait : «J'ai de quoi dans l'œil, ça pique, ça fait mal» Et nous, on ne savait pas encore ce quelle avait.Quand on s\u2019est aperçu que c'était vraiment une abeille, mon petit frère lui a dit qu\u2019il avait un produit contre les piqûres et qu\u2019elle devrait mettre ce produit dans son œil.Elle continuait à chialer en disant : «Mon petit frère, tu ne me mettras pas n'importe quelle cochonnerie dans les yeux!» Alors ils ont appelé le 911 pour voir ce qu\u2019on pouvait faire.Ils ont répondu que c'était une urgence et quelle devrait se rendre à l'hôpital au plus vite! Alors j'ai dit a son chum : «Laisse les enfants ici, vous reviendrez les chercher plus tard.» Il a dit : «Non, on retourne à la maison, ça presse!» Pour ne pas perdre la face, je lui ai dit : «l'éléphone-moi au moins pour que je sache comment ¢a val» On peut dire que la visite venait de s\u2019éteindre! L'ITINÉRAIRE 37 15 janvier 2012 | LES COULISSES DE L'ITINÉRAIRE / MOTS DE CAMELOTS / 3 8 L'ITINÉRAIRE 15 janvier 2012 Fini 2011, bienvenue 2012 RICHARD PRENOVOST Camelot, devant le cinéma Beaubien Ce fut une trés bonne année 2011 en ce qui me concerne.J'ai eu, entre autres, l\u2019agréable tâche de partager avec vous mes perceptions, mes idées et mes appréhensions en ce qui a trait aux services en ligne.J'ai de plus été confronté aux défis les plus divers et ceux-ci ont demandé beaucoup d'efforts et de persévérance de ma part.Sortir de l'isolement, de l'exclusion et subir l\u2019intolérance pour m\u2019acheminer vers l'ouverture, la compréhension et le soutien des autres : un parcours dont je ne suis pas peu fier! Coup dur en 2011 RICHARD TOUZIN Camelot, métro Place-des-Arts Mauvaise fin d'année pour moi : en décembre, ma mère est décédée.Cette femme dévouée a élevé douze enfants qui sont encore vivants.C\u2019était une femme d\u2019intérieur qui était toujours là pour nous écouter, nous encourager et soigner nos petits bobos.Bien que la vie n'ait pas été facile tous les jours pour elle, elle est quand même restée une mère présente et affectueuse pour tous ses enfants.Je me rappelle quand j'étais pensionnaire à Huberdeau : elle faisait le trajet en autobus voyageur pour venir me voir et c'était toujours une fête pour moi.Je l\u2019attendais avec impatience, car elle m'emmenait Je viens de découvrir un endroit chaleureux pour les gens vivant les difficultés de l\u2019itinérance et de la précarité, âgés de 55 ans et plus.Cet organisme a pour nom PAS de la rue et il est situé au 1575, boulevard René-Lévesque Est.Son numéro de téléphone est le 514 526-1699.Les personnes dans le besoin y sont reçues dignement et elles ont accès aux meilleurs services d'entraide et de soutien afin de lutter et de retrouver une place dans cette société qui est la leur.Aussi, je tiens à vous remercier, chères lectrices et chers lecteurs, de votre appréciation, ainsi que de votre compréhension vis-à-vis mes mots de camelot et mes chroniques de rue.Cela m'a fait chaud au cœur.Je remercie également ceux et celles qui ont eu la gentillesse de m'\u2019accorder quelques mots d'encouragement et je vous promets de garder le cap sur mes objectifs en 2012.Enfin, je vous souhaite, à vous et aux gens que vous aimez, santé, bonheur et paix pour cette nouvelle année 2012.manger au restaurant et, quelquefois, elle m\u2019achetait des articles de pêche.C\u2019est pour cette raison que la seule pensée de son départ prochain me rend triste et que je regrette mes moments de délinquance et de mauvais coups qui l\u2019inquiétaient et l\u2019empêchaient de dormir.Depuis qu\u2019elle est à l\u2019hôpital, je vais la voir tous les jours pour profiter le plus possible de sa présence.C\u2019est sûr que je l\u2019adore et qu'elle restera à jamais dans mon cœur.J'espère qu\u2019elle reposera en paix et que Dieu l\u2019accueillera dans son royaume.On n\u2019a qu\u2019une seule mère dans la vie; il faut prendre soin d'elle.Malgré tout, je tiens à vous souhaiter, à vous mes lecteurs et lectrices, ainsi qu'aux personnes qui vous sont chères, une bonne et heureuse année 2012.Espérons qu\u2019elle sera meilleure pour moi également. LES COULISSES DE L'ITINÉRAIRE Hin, ÿ Harions à sécurité SERGE TRUDEL Camelot, angle Sainte-Catherine / Morgan Beaucoup de personnes éviteraient de se faire voler si elles étaient plus prudentes en regard de leurs biens qui ont parfois une valeur plus sentimentale que monétaire.Sentimentale dans le sens où, par exemple, un objet appartiendrait à la mère comme une bague de fiançailles ou de la vaisselle ancienne.Bien sûr qu'il faut tenir compte également de la valeur monétaire.Ainsi, les objets en or sont très recherchés par les voleurs.Il faut donc éviter de les laisser en vue sur la table du salon.Je nai pas de statistiques concernant les vols a domicile, mais je peux vous donner quelques conseils de prévention élémentaires, ce qui nécessitera de la vigilance de votre part.Poème JACYNTHE GOUPIL Camelot devant la Bibliothèque nationale / MOTS DE CAMELOTS / Premier conseil : Si vous vous absentez de votre domicile, assurez-vous que portes et fenêtres sont bien fermées et que vos documents importants ne sont à la vue de personne.Deuxième conseil : Si votre absence s\u2019échelonne sur une fin de semaine, prenez soin que votre logis soit bien éclairé et qu\u2019il y ait de la musique, comme la radio par exemple.Si votre absence se prolonge, laissez vos clés à un voisin fiable pour qu'il vérifie votre logement de temps en temps et qu'il ramasse votre courrier.Troisième conseil : Si votre édifice comporte un interphone, attendez que la personne s\u2019identifie et assurez-vous de bien la connaître.Rappelez-vous que ces simples conseils sont garants de votre sécurité, surtout si vous êtes une personne seule ou âgée, car dans ce cas, vous faites partie des gens les plus vulnérables.Dites-vous bien qu\u2019on n\u2019est jamais trop prudent et qu'une personne prudente en est une intelligente! Poème sans vie, ni respir Facile à écrire Images noires aux sens colorés Difficiles à choisir Sens dénué de profondeur Capable de rejoindre Incompréhensions lumineuses et déconcertantes Dont souffrent les poèmes les plus divinisés Poème sans vie Poème sans mort Poème en résurrection LITINÉRAIRE 3 9 15 janvier 2012 _\u2014 \u2014 De mon fll nt Jeu Pour une victime, retrouver une vie ordinaire, c\u2019est extraordinaire.ACTES CRIME ES | a Cet Gratuit et confidentiel - 1 866 LE CAVAC - www.cavac.qc.ca Formé pour vous épauler Ce 1 ! let _ | is Une me fa mt raplagla | poupées fabriquées tranquillement au Québec YP de 69 Villeneuve O.coin St Urbain Montréal /514 563 1209 www raplapla.com | Ml N | | les le sourire ne part pas .by = J au lavage JEAN-MARC BOITEAU TA sut de ruë UN MAL POUR UN BIEN Depuis 2008, nous sommes frappés par une crise économique mondiale qui n\u2019épargne ni le Canada ni le Québec.Menacés de faillite, plusieurs entreprises, magasins et restaurants ferment leurs portes.Les services publics sont de moins en moins accessibles et la population se retrouve de plus en plus pauvre.Cette crise d\u2019envergure n\u2019annonce rien de positif pour l'avenir.Cependant, à contre-courant, j'y perçois des éléments positifs.Je constate en effet des changements qui représentent, à mon avis, une véritable révolution dans nos façons d'agir et de penser.Une nouvelle approche dans la manière de considérer l\u2019économie émerge progressivement, grâce à des solutions et à des décisions favorisant une économie sociale avantageuse.Cela est dû à des initiatives d\u2019individus qui ont compris que, pour contrer cette crise, il fallait changer le modèle d\u2019entreprises à but lucratif.Les entreprises d\u2019économie sociale ont la particularité d'engager des gens d\u2019ici, dans un contexte d'utilisation de ressources locales, par l'intermédiaire d\u2019un plus grand nombre de coopératives.Dans le domaine alimentaire, par exemple, on constate une augmentation du nombre de fermes coopératives.Nous sommes aussi témoins du même phénomène chez les entreprises forestières, dont plusieurs se sont transformées en coopératives.N\u2019exportant pas, ces entreprises profitent aux Québécois et à notre économie.L\u2019INDIVIDUALISME FAIT PLACE À LA SOLIDARITÉ Depuis la crise économique, j'observe un certain changement de comportement des individus dans la société en faveur d\u2019une plus grande solidarité sociale.Je cite en exemple les repas communautaires, où des personnes se cotisent pour concocter ensemble des repas variés qu\u2019elles se répartiront par la suite.Dans les faits, une de ces personnes achète les légumes, une autre paie la viande et ainsi de suite\u2026 Je retire moi-même beaucoup de ces expériences de cuisine communautaire qui me permettent d\u2019avoir PHOTO : VALERIYA POTRPOVA DREAMSTIME.COM une alimentation plus variée et meilleure pour la santé, à moindre prix, dans un contexte amical et sympathique.Ce partage me permet ainsi de mieux gérer ma propre crise économique.De plus, certaines entreprises financières commencent à comprendre les revendications d\u2019une société agonisante.Elles comprennent davantage qu'elles doivent, à partir des profits réalisés avec l'argent de la société, investir dans des entreprises d\u2019économie sociale et remettre une partie des profits à des organismes communautaires.Certaines industries, par exemple Quebecor, qui imprime le magazine que vous tenez entre vos mains, ou le quotidien The Gazette, grâce auquel je bénéficie d\u2019un supplément à mon panier de Noël, donnent d'avantage à des causes humanitaires.Je tiens cependant à mentionner que, dans le contexte de crise économique qui sévit actuellement, les entreprises doivent donner plus que jamais aux organismes qui portent sur leurs épaules la charge d\u2019une société de plus en plus défavorisée.Rappelons que je m'identifie au mouvement des indignés, dénonçant les abus du capitalisme au détriment de 99 % de la population.Cependant, je considère de bon augure ce changement d\u2019attitude de la part de ceux qui ont et vont toujours cumuler des profits grice aux consommateurs qui constituent notre société dépensière.Je discutais récemment tout bonnement avec une consœur de travail qui me déclarait candidement que, dans un futur pas très lointain, il n'y aura plus d\u2019argent; alors nous devrons et serons obligés de bâtir les fondements de la société avec de nouvelles valeurs.L'idée semble à première vue un peu tirée par les cheveux.Cela dit, je considère qu\u2019elle n\u2019est peut-être pas si utopique qu'elle en a l\u2019air\u2026 L'avenir nous le dira! L'ITINERAIRE 4 | 15 janvier 2012 de RIE Las RE ahhh ee SHIR à e LES VALEURS DE «MATANTE» MIMI Mettre un enfant au monde est, selon moi, le plus beau des cadeaux dans l\u2019existence d\u2019une femme.Malgré bien des efforts, ce cadeau de la vie ne m'était pas destiné.Cependant, mon destin a fait en sorte que je devienne une matante.À 42 ans, je me souviens encore très bien que mes oncles et tantes ont eu sur moi une influence très positive.C\u2019est ce que j'essaie de transmettre de mon mieux à mon neveu, ma filleule et mes deux nièces.Mes très chers Sam, Frédérique, Sandra et Arianne que j'aime gros comme le ciel, comme vous le savez, tante Mimi est journaliste.Je me sers donc de cette tribune d\u2019expression libre pour partager avec vous quelques-unes des belles valeurs que j'ai apprises jusqu\u2019à maintenant.Mon souhait le plus cher est que vous conserviez précieusement ces mots afin qu\u2019ils puissent vous encourager ou vous réconforter lorsque vous en aurez besoin.LA FAMILLE Il n\u2019y a rien de plus réconfortant que d\u2019avoir une famille autour de soi.Il peut y avoir des disputes, des mésententes et les pires engueulades qui soient.Malgré tout, c\u2019est votre famille.Elle prouve que vous existez! Elle vit à travers vous et vous vivez à travers elle.Quoi qu\u2019il arrive, il y a toujours au moins un membre de votre famille qui vous aime.Vous rencontrerez des gens moins chanceux qui n\u2019ont plus aucune famille.Aimez-les, car quand on a le privilège de recevoir de l'amour, il faut en donner.LES AMIS En vieillissant, on peut compter facilement le nombre de nos vrais amis sur les doigts d\u2019une seule main.Dans nos joies comme dans nos peines, ils sont toujours là.Les vrais amis peuvent simplement être de passage, soit pour quelques mois, quelques années ou pour la vie.Soyez certains qu\u2019ils passent tous sur notre route pour nous apprendre des choses que l\u2019on n'oubliera jamais.42 L'ITINÉRAIRE 15 jarvier 2012 LES AMOURS Ah! L'Amour! Celui avec un grand A! Celui qui nous donne des papillons dans le ventre du premier au dernier baiser.Celui qui nous chavire le cœur au point de nous faire négliger un peu nos amis et notre famille.Le premier grand amour peut être le plus trippant, mais il peut aussi être le plus décevant.Quand l\u2019histoire se termine, on a l'impression que notre corps tout entier veut exploser de douleur tellement ça fait mal! MAIS ON N\u2019EN MEURT PAS! Le temps finit par passer et la douleur s\u2019apaise.On peut toujours compter sur notre famille ou nos vrais amis pour nous aider à soigner notre cœur blessé.LE TRAVAIL De nos jours, obtenir un emploi stable n\u2019est pas facile.Mais il est toujours possible de faire sa place.Faites le travail que vous aimez et vous n\u2019aurez pas trop l'impression de travailler, mais plutôt de vous amuser! Quand on se lève à reculons depuis un bout de temps pour aller au boulot, il faut se poser des questions.L'important, ce n\u2019est pas le salaire ou les avantages qui viennent avec; c\u2019est ce qui se passe à l\u2019intérieur de nous.Quand on n\u2019aime plus ce qu\u2019on fait, mieux vaut passer à autre chose.LA CONFIANCE Les principes et valeurs que je viens de vous nommer sont, à mon humble avis, ceux qui mènent à l'estime de soi.Dites-vous bien que VOUS êtes la personne la plus importante de votre vie et prenez-en soin.Sam, Frédérique, Sandra et Arianne, gardez toujours à l\u2019esprit que tomber, c\u2019est humain.Se relever, c'est divin.Mais rester à terre, c\u2019est sans dessein! Bisous + Câlins XOXO © LES COULISSES DE L'ITINÉRAIRE NORMAN RICKERT Journaliste et traducteur de rue ANAÏS PALMERS Traductrice bénévole EXIT LES NEONAZIS EN ALLEMAGNE En Allemagne, une initiative originale tente de combattre le racisme en incitant les néonazis à quitter le mouvement.Le groupe Exit-Allemagne a réussi un joli coup de pub en envoyant au parti d\u2019extrême droite allemand un colis contenant 250 T-shirts, sous prétexte qu\u2019il s'agissait d\u2019un don de vêtements d\u2019un sympathisant du parti.L'envoi a été effectué à quelques jours d\u2019un concert partisan de l\u2019extrême droite et le parti a jugé bon de distribuer les T-shirts lors de l\u2019événement.Ceux-ci affichaient le slogan «Hardcore Rebellen \u2014 National und Frei» (Rebelles hardcore, national et libre) avec une téte de mort blanche et semblaient parfaitement adaptés au mouvement.La surprise arriva le lendemain, puisque les T-shirts en question comportaient un message secret qui ne se dévoilait qu'apres le premier lavage : «Ce dont ton T-shirt est capable, toi aussi tu es.On r\u2019aide à quitter l'extrême droite».Cette action ne fera évidemment pas changer la mentalité néonazie du jour au lendemain, mais la voix d\u2019Exit s\u2019est malgré tout fait entendre.(Source : Augustin, Autriche) jesESCLAVES \u2014 2 MODERNES Pas besoin d\u2019embaucher de main-d\u2019œuvre des pays du tiers monde pour être rentable : les détenus américains qui travaillent gagnent en moyenne de 0,93$ à 4,73$ par jour.Les entreprises qui emploient des détenus aux États-Unis reçoivent en plus une compensation de l\u2019État.En plus d\u2019être extrêmement rentables économiquement, ces «employés» n\u2019ont besoin ni d'assurance - maladie, ni de vacances payées, et encore moins de syndicats.Selon les partisans du travail des détenus, il s\u2019agit d\u2019un instrument de réhabilitation qui prépare les détenus au monde du travail après la prison.Mais c\u2019est uniquement le cas quand les détenus exercent une activité jugée utile, où ils acquièrent de nouvelles compétences.Les détenus, de leur côté, peuvent choisir de travailler ou non, mais ils risquent de se faire refuser une libération pour bonne conduite s'ils ne le font pas.(Source : Augustin, Autriche) ER ENS PISE / GLOBE TROTTOIR / y r ry Le chiffre quatre est présent dans plusieurs expressions de la langue française, dont la fameuse «dire ses quatre vérités à quelqu'un».Cette expression remonte au XV siècle.Elle signifiait alors «dire à quelqu'un les mauvaises choses qu'on pense de lui, souvent sans retenue ni détour».Autres expressions usuelles : se plier en quatre, un de ces quatre, la semaine des quatre jeudis, aux quatre vents.(Source : La Quête, Québec) meme 15 janvier 2012 Jean Charest aimerait bien pouvoir laisser une image de «grand pionnier du développement du Québec».N\u2019a-t-il pas, à plusieurs reprises, comparé son Plan Nord au développement de la Baie- James de Robert Bourassa?Mais ce qui devrait subsister de sa mémoire sera plutôt la collusion et la corruption.Ce n\u2019est pas à Bourassa, mais à Maurice Duplessis qu\u2019il sera comparé.Récemment, dans le cadre d\u2019une recherche sur un autre sujet, j'ai dû lire quelques discours sur le budget des dernières années du régime duplessiste et des premières années de la Révolution tranquille.C\u2019est en lisant les discours de Jean Lesage, qui cumulait les postes de premier ministre et de ministre des Finances, que je suis tombé sur des passages particulièrement intéressants.Dans son premier discours sur le budget, après la victoire du PLQ en 1961, Jean Lesage rappelle que le ministère de la Voirie (le ministère des Transports de l\u2019époque) était un lieu de corruption incroyable.«L'expérience de 1960, à la Voirie comme dans les autres ministères, a prouvé [que le gouvernement] pouvait de cette façon épargner des sommes considérables.Comme je l'ai déjà dit, un montant de 968 075 $ a été économisé en 1960 par le ministère de la Voirie à la suite de demandes de soumissions publiques, soit 26 % des prix en vigueur avant le 5 juillet 1960.[.] De 1945 à 1959, le Gouvernement a dépensé 682 000 000 $ pour la construction et l\u2019amélioration des routes et au cours de ces quinze années, tous les contrats furent accordés sans demande de soumissions.Avec des demandes de soumissions, il aurait pu épargner 175 000 000 $ et exécuter avec ce montant des travaux partout dans la Province, particulièrement dans les régions où les besoins se faisaient le plus sentir.» Sous le régime duplessiste, la construction des routes et des ponts était l'instrument par excellence du patronage, de la collusion et de la malversation du vote démocratique grâce au financement de la caisse occulte de l\u2019Union nationale.Pour 44 L'ITINÉRAIRE *5 janvier 2012 a PHOTO : ADAMGREGOR | DREAMSTIME.COM contrer cette corruption, il fallait agir au cœur du gouvernement, comme l\u2019affirme le passage suivant du discours sur le budget de 1962-1963 : «Une pénurie de techniciens au ministère de la Voirie pour la formation d\u2019un service spécialement préposé à la préparation des divers projets d'aménagement de cette route et l\u2019organisation complète d\u2019un service pour les demandes de soumissions publiques, qui n\u2019existait pas au ministère, ont retardé le début des travaux qui n\u2019ont pu être entrepris qu'au milieu de l\u2019été.» Autrement dit, l\u2019efficacité de la planification et de la mise en œuvre du réseau d\u2019infrastructures routières reposait sur la création d\u2019une fonction publique professionnelle qui pouvait préparer les soumissions publiques sans risques de conflits d'intérêts.Ce qu'a fait l\u2019équipe de Jean Lesage.Les temps ont bien changé! En privatisant à outrance les divers services de la fonction publique, le gouvernement de Jean Charest a consciemment ouvert la porte à un retour à l\u2019ère de la collusion et de la corruption érigées en système.Jean Charest voudrait laisser l\u2019image d\u2019un pionnier du développement du Québec?Il est plutôt celui par qui on voit se restaurer l'ancien régime.Je vais conclure sur des extraits d\u2019un article de Michel David, paru dans Le Devoir du 17 septembre dernier : «Il est impossible pour M.Charest d\u2019accepter les conclusions du rapport Duchesneau sans renier la vision de l\u2019État qu\u2019il défend depuis 1998, quand il se présentait comme un disciple de Mike Harris.En réalité, c'est le coût de huit ans de réingénierie que mesure le rapport.[.] En raison des sommes colossales investies dans les infrastructures routières, les révélations du rapport Duchesneau sont plus spectaculaires, mais le vérificateur général avait fait le même constat dans le domaine de l\u2019informatique.On frémit maintenant à l\u2019idée de la magouille à laquelle le Plan Nord pourrait donner lieu.» LES COULISSES DE L\u2019ITINÉRAIRE MMM POUR NOUS ÉCRIRE : catherine.girouard@itineraire.ca LE CAMELOT ROBERESIACRMPEGERFEN 2011 + LA BEAUTÉ DES RÊVES Quoi de plus agréable que de se laisser bercer par eux.Réalistes ou irréalistes, ils sont toujours palpitants.À partir de nos rêves, nous pouvons concevoir un avenir rempli d'espoir.Ils nous motivent à nous surpasser.Plus nous y croyons, plus nous tendons vers eux.Pourquoi laisser passer une occasion quand elle nous enveloppe de fébrilité?Passer à l\u2019action est sûrement la clé maîtresse vers le plus grand des bonheurs.Humblement, je vous laisse sur ces mots : toute personne sur terre mérite sa parcelle de bonheur.Ouvre donc les mains et saisis-la.Mario / COURRIERS DES LECTEURS / RENDRE HOMMAGE À LA DIGNITÉ HUMAINE Je vous félicite pour l\u2019article paru dans le dernier numéro qui rendait hommage au camelot Robert Stacey décédé cette année.Il faudrait un Claude Poirier pour chaque vendeur de L'Itinéraire.Mon camelot est là quand je passe tôt le matin; il est là quand je sors à 15 heures.I] me sourit, connaît mon prénom.C'est un garçon dont j'admire le courage et la détermination.Dans ses yeux, on peut voir son coeur.La société?Difficile de s\u2019y conformer.Il a ce côté rebelle que j'envie; une sincérité et un aplomb qui le rendent authentique.Il a un gros vécu.Et s\u2019il n\u2019est pas là, je lui souhaite de profiter d\u2019un congé.Quand je lis un témoignage sensible, un article touchant, quand vous prenez le temps de parler de ces inconnus qui souvent vivent salut que tout homme mérite.S\u2019il vous plaît, continuez de sgæfigner l'existence uXique de ces hommes et femmes de notys Salut Robert Stacey etgélut Stéphane ! Une bonne an Suzanne Gagnon L'ITINÉRAIRE 4 5 15 janvier 2012 ta dt ras tt tee NIVEAU DE DIFFICULTÉ : DIFFICILE NOTRE LOGICIEL DE SUDOKUS EST MAINTENANT DISPONIBLE.10 000 sudokus inédits de 4 niveaux par notre expert, Fabien Savary.En vente exclusivement sur notre site.WWW.LES-MORDUS.COM Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boite 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans un colonne et dans une boite 3x3.Jeu réalisé par Ludipresse info@les-mordus.com ON OA - SI OIO = WO \u2014] | Im] NON NO S00 Nn nn \u2014 An Nm Ooo] | \u2014 NN O0JOMm|=- NE SOS LA \u2014J F| NS |A] OjJO M © | \u2014 (AT SNS OUEN M IT Nn LAN OO \u2014]| INO] O NIN OO Nn] \u2014 FO PROGRAMME ACTION Action est un programme de préemployabilité qui vise à permettre aux personnes éloignées du marché du travail de progresser suffisamment sur le plan socioprofessionnel pour être en mesure de participer à une mesure d'aide à l'emploi visant à accroître leurs possibilités d'accéder au marché du travail.du marché du travail.Elle n\u2019est pas prête à entreprendre une démarche prévue par une mesure d'aide à l'emploi.L'ITINÉRAIRE 15 janvier 2012 POUR PARTICIPER AU PROGRAMME ACTION, la personne doit être prestataire du programme d'aide sociale ou du programme de solidarité sociale et présenter des caractéristiques associées aux personnes éloignées X LA CARTE-REPAS, POUR SOIGNER LA FAIM! «Parce qu'il est inconcevable qu'aujourd'hui, à Montréal, des milliers de personnes souffrent de la faim.Comme moi, avant qu'il ne soit trop tard, offrez des cartes-repas aux plus démunis.En plus d\u2019un repas chaud et complet, ils briseront leur isolement et trouveront le réconfort d'une aide psychosociale .La faim n'est pas une maladie mais un besoin.Cela se passe chez nous, donnons leur un temps de répit.» NOURRIR, GUÉRIR.FAITES UN DON en remplissant le coupon en page 4 ou au WWW.itineraire.ca CONTACTEZ-NOUS au 514.597.0238 poste 226 ww Le oy lecteurs de L\u2019Itinéraire ith Eds d'une,vaste communauté ! ru ve.06 ue a = = a onde _ otent BL JF dignité RAR fT bg rug; ph agissant ainsi, ils participent a Lt la vie de cainelots altifs dans 40 pays, Rl Lt plus de 100 j journaux de rue différents.En retour, les lécteurs profitent d\u2019un journalisme indépendant de qualité, tout en sachant qu\u2019ils ont fait une différence.International JY KY MCL EY (1: DENT Votez pour la dignité.PIERRE BRUNEA A tout: 0e "]