Beauce média.ca, 10 janvier 2018, mercredi 10 janvier 2018

[" LE MERCREDI 10 JANVIER 2018 | Volume 38, N° 52 | 20 133 exemplaires Pendant près d\u2019un demi-siècle, M.Carrier a œuvré au sein du service des incendies de Sainte-Hénédine.Ses concitoyens ont tenu à lui rendre hommage.PAGE 4 (Photo Beauce Média \u2013 Mizaël Bilodeau) À LIRE DANS VOTRE Les portes du mannequinat s\u2019ouvrent pour Kellyanne Bilodeau Sur remplacement de votre pare-brise * Détails en magasin FAITES VITE POUR UN TEMPS LIMITÉ VITRES D\u2019AUTOS STE-MARIE Installation et réparation de vitres d\u2019autos 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 Recevez une valeur de 125$ D\u2019ESSENCE > 1 0 3 5 4 1 655, route Cameron, SAINTE-MARIE 418 386-2444 ou st-hubert.com c h o i x d u r ô t i ss e u r 775* REPAS À EMPORTER Du lundi au vendredi de 11?h à 15?h et le mercredi toute la journée cu i ss e o u po i t r i n e > 1 1 1 5 7 2 Présentations suggérées.*Taxes en sus.Disponible du 21 novembre 2017 au 1er janvier 2018 en salle à manger, au comptoir des repas à emporter et au service au volant des rôtisseries St-Hubert Express participantes.Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion.MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence.© Tous droits réservés.Raphaël Lessard joint l\u2019équipe de Kyle Bush PAGE 7 Haro sur les motoneigistes délinquants PAGE 3 ( Photo Beauce Média \u2013 Archives) Pompier émérite UNE RETRAITE BIEN MÉRITÉE POUR PAUL HENRI CARRIER INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS > 1 0 9 9 7 9 * Le rabais de 20% est déjà inclus dans le prix spécial.Non jumelable à une autre promotion.Les ?nancements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vienten souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Ce concours est ouvert à tous les clients âgés de 18 ans et plus.Une participation sera remise avec chaque tranche d\u2019achat de 100$ effectué durant les dates de la promotion dans tous les Ameublements Tanguay et Signature Maurice Tanguay.(non valide sur les achats antérieurs).« La vente du Million » débute le 1er janvier et se termine le 28 février 2018 à 17 heures.Aucun achat requis.*Règlements disponibles en magasin et sur tanguay.ca.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 14 janvier 2018 **Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.8955, boul.Lacroix, Saint-Georges de Beauce | NOUVELLE LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) 20%DE RABAIS* OBTENEZ 50VERSEMENTS ET PAYEZ EN SUR TOUS LES MEUBLES, MATELAS ET LA DÉCORATION 2 24TAXES VERSEMENTS NOUS PAYONS LES ET PAYEZ EN SUR TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS NOUS PAYONS LES 2 TAXES Livraison gratuite** ABONNEZ-VOUS À NOTRE INFOLETTRE tanguay.ca CONCOURS \u2022 ASTUCES PERMETTEZ-VOUS DE RÊVER! M A G A S I N E Z E T G A G N E Z Vous avez une chance de gagner avec chaque tranche d\u2019achat de 100 $ OFFRES VALIDES AU MAGASIN DE SAINT-GEORGES SEULEMENT Cuisinière avec four à convection PTR-633511 \u2022 Surface de cuisson en vitrocéramique \u2022 Ronds expansibles \u2022 Zone réchaud Hotte murale de 30 pouces PTR-669897 \u2022 700 PCM \u2022 3 vitesses \u2022 Filtres autonettoyants \u2022 Éclairage au DEL Réfrigérateur de 24,2 pi cu PTR-627747 \u2022 Congélateur tiroir \u2022 Éclairage au DEL \u2022 Tablettes de verre ajustables anti-débordement \u2022 Distributrice d\u2019eau et de glaçons Lave-vaisselle à 3 paniers PTR-675654 \u2022 Grande cuve en acier inoxydable \u2022 Mise en marche différée \u2022 9 cycles \u2022 Système «QuadWash» 17 CHANCES 5 CHANCES 17 CHANCES 7 CHANCES 1999 99 899 99 239 99 1999 99 72 47 24 mois 72 47 24 mois 32 61 24 mois 4 79 50 mois 599 99 21 74 24 mois NOUS PAYONS LES 2 TAXES NOUS PAYONS LES 2 TAXES Courant : 799,99 Courant : 429,99 879 99 17 59 50 mois Courant : 1449,99 ÉPARGNEZ 200$ Fauteuil berçant, pivotant et inclinable PTR-598964 2 CHANCES 8 CHANCES ÉPARGNEZ 190$ Sectionnel PTR-911068 2 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 MIZAËL BILODEAU mizael.bilodeau@tc.tc AGRICULTURE.La multiplication des motoneiges hors-pistes et le manque d\u2019infrastructure pour pratiquer cette activité causent de plus en plus de frictions avec les propriétaires de terres beauceronnes.Comme le dit si bien le conducteur de surfaceuse Vincent Drouin: «le droit de passage, c\u2019est entre les deux piquets.Ce n\u2019est pas pour la grandeur du clos.» Dans sa courte vidéo vue par plus de 45 000 personnes en deux jours, le résident de Saint-Elzéar met le doigt sur un problème croissant.Les motoneiges sont plus nombreuses à quitter les sentiers balisés pour s\u2019amuser dans la neige folle.«On a de la misère avec nos droits de passages, on respecte ça les boys», ajoute-t-il dans sa chronique du motoneigiste.Vincent Drouin n\u2019en est pas à sa première vidéo.Il a produit cet été des chroniques «ça sent la marde» afin de sensibiliser le public à l\u2019épandage du fumier dans les champs.Il espère créer un meilleur voisinage.«Il y en a qui vont le comprendre et d\u2019autres que ça va passer 100 pieds par-dessus leur tête.Il y en a toujours un ou deux de colons et c\u2019est tout le monde qui paye pour ça.Ça doit être pas mal toujours les mêmes», croit-il.PLUs nombREUsEs LEs hoRs-PIsTEs Selon la Fédération des Clubs motoneigistes du Québec (FCMQ), on observe une tendance à l\u2019achat de motoneiges hybrides et hors-pistes.«On parle de 30% des motoneiges vendus mondialement sont hybrides et un autre 30% de motoneiges hors- pistes», dit Michel Garneau gestionnaire du développement stratégique et des relations externes à la FCMQ.«Ça ne date pas d\u2019hier, mais avec les capacités plus grandes des motoneiges.On voit [plus de friction] que par le passé.» DEUx DRoITs DE PAssAGE PERDUs En 2017 Le club Motoneige Beauce-Frontenac a perdu un droit de passage à Saint-Frédéric et le Club Chasse & Pêche Sainte-Marie en a perdu un à Saints-Anges.Bien que ces deux pertes ne soient pas liées à la présence des motoneiges hors-sentiers, elles montrent la fragilité du bon voisinage entre les usagers et les propriétaires.Les clubs doivent souvent engager plusieurs milliers de dollars et des centaines d\u2019heures de bénévolat pour aménager une bifurcation lorsque leur droit de passage est révoqué.InfRAsTRUCTUREs InsUffIsAnTEs M.Garneau de la FCMQ avoue d\u2019emblée que les infrastructures actuelles sont insuffisantes pour la pratique de la motoneige de montagne ou hors-sentier.La Fédération travaille sur des initiatives pour répondre à la demande.«On a du chemin à faire pour identifier des lieux et les développer.Ça revient à la communauté motoneigiste, mais aussi au gouvernement de trouver des endroits pour pratiquer ce loisir en sécurité et dans le respect de l\u2019environnement et des propriétaires terriens», explique-t-il.Le Parc national des Monts Vallin et la Réserve faunique des Chic-Chocs sont deux lieux de prédilection pour le hors-piste au Québec.En Chaudière- Appalaches, les motoneigistes se rendent parfois au parc régional du Massif du Sud, mais on nous indique que ce n\u2019est pas autorisé UnE noTIon DE REsPECT Nous avons parlé à un agriculteur de la région pour connaître l\u2019autre côté de la médaille.Tout repose sur une notion de respect pour lui.«C\u2019est difficile de quantifier le dommage que ça peut faire.Je leur laisse passer sans frais.Ça serait la moindre des choses que de rester dans la piste».L\u2019agriculteur n\u2019envisage pas de révoquer le droit de passage, car il sait que cela ferait mal aux commerces et aux dépanneurs de sa municipalité.L\u2019épaisseur de la neige est nécessaire pour ne pas briser les plantations et les champs.Réjean Perreault, propriétaire de la Base de plein air de Vallée-Jonction, a constaté que 40% des motoneiges qui passent chez lui sont des hors- piste.Il avoue que le voisinage est plus difficile ces dernières années.«Les compagnies de motoneiges ont décidé de vendre des hors-pistes.Les jeunes aiment ça, mais ils ont causé ce problème-là», explique Gabriel Rhéaume, président du Club Chasse & Pêche.Le fragile bon voisinage des motoneiges hors-pistes 418 599-2516 1 888 590-2516 www.thiviergeetfils.com PUITS ARTÉSIEN POMPE TRAITEMENT D\u2019EAU R.B.Q.: 1286-1340-92 PLUS DE 35 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 6 0 0 0 0 2 > 1 0 3 0 1 0 www.vitreriestemarie.com 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 Luc Boutin, propriétaire VERRE LAMINÉ,VERRE TREMPÉ OU LEXAN VÉHICULE DE FERME ET MACHINERIE LOURDE Nous pouvons vous servir dans tous les changements de vitre, et ce, à moindre coût.Installation en usine ou directement chez vous ! > 1 0 3 5 4 9 ACTUALITÉS Les motoneiges hors-pistes, plus nombreuses, ont pour conséquence de fragiliser les droits de passage.(Photo Beauce Média Archives) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 - 3 Hubert Lapointe redaction.beauce@tc.tc CHARITÉ.Le couple Marie-Josée Landry et Marco Côté a eu l\u2019idée, le 22 décembre dernier, de ne pas s\u2019offrir de cadeaux de Noël, mais de plutôt apporter un peu de bonheur à une famille beauceronne.Deux jours plus tard, l\u2019initiative lancée sur Facebook avait connu une réponse inattendue\u2026 « On a entendu plein de monde dire que la magie de Noël n\u2019existait plus, mais la magie de Noël, c\u2019est nous autres qui la faisons », a avancé Marco Côté.Or, l\u2019élan d\u2019altruisme n\u2019a pas uniquement permis d\u2019identifier des gens qui avaient connu des difficultés morales ou financières au cours de la dernière année.L\u2019intention charitable a aussi fait en sorte que des gens d\u2019affaires de la communauté lèvent la main afin d\u2019appuyer le duo dans son projet.« On a vu que ce n\u2019était pas le cadeau qui faisait le plus plaisir aux gens, mais le fait de venir s\u2019asseoir et de jaser avec eux.De là est venue l\u2019idée de faire un événement.[\u2026] On s\u2019est dit : \"Il faut le faire.On n\u2019a pas le choix !\" », a-t-il prononcé.UN ÉvÉNeMeNT ?En effet, on souhaite désormais offrir un beau moment au plus grand nombre de personnes possible, ceci à travers une fête rassembleuse où tout le monde pourra fêter.« On ne prend pas les gens en pitié.On veut juste qu\u2019ils passent une belle soirée, peu importe d\u2019où ils viennent.» Il s\u2019agira donc d\u2019une journée de partage et de convivialité, sans jugement de valeur.Père Noël, surprises, artistes qui souhaiteraient s\u2019impliquer\u2026 Le tout, qui se tiendra probablement à la mi-décembre, devrait être organisé plus concrètement au cours de l\u2019automne prochain.« Ça va être un réveillon de Noël le fun, pour toutes les personnes qui ont le goût de faire la fête », a-t-il complété.Pour en savoir davantage ou pour vous impliquer, écrivez à cotecomic@hotmail.com.pour un meilleur noël\u2026 pour tous ! ReTRAITe.Une quarantaine de personnes ont rendu hommage au dévoué Paul-Henri Carrier le dimanche 7  janvier à la salle municipale.Une anecdote décrit mieux que quiconque le caractère et la personnalité du chef pompier aux nombreuses années d\u2019expérience.Bien que ce n\u2019est pas le travail du chef pompier, Paul-Henri Carrier avait l\u2019habitude d\u2019aider son équipe à décharger les boyaux d\u2019incendie du camion lors d\u2019un incendie.Une fois n\u2019est pas coutume, il reçoit en 1998 le bout métallique du boyau directement dans les dents d\u2019en avant.Il est resté plusieurs heures avant ses pompiers volontaires avant de se rendre à l\u2019Hôpital.« On voulait sauver la bâtisse le plus possible.J\u2019ai pris mes dents.Je les ai replacées.C\u2019était douloureux », raconte-t-il.HoMMAge De soN FRèRe « J\u2019avais une douzaine d\u2019années et je vois encore Paul-Henri partir dans son Comet 70, descendre au village.C\u2019est là que j\u2019ai su que le feu était pris à l\u2019hôtel.C\u2019était l\u2019un des premiers feux dont je me rappelle », a décrit son frère Robert Carrier, qui est aussi pompier avec lui.Le feu est arrivé au bon moment, car quelques mois plus tard Paul-Henri Carrier se mariait dans la nouvelle bâtisse reconstruite de l\u2019hôtel a rigolé Robert Carrier.CoMITÉ De PoMPIeRs Paul-Henri Carrier a été l\u2019un des fondateurs du comité de pompiers qui organisait des événements à caractère social.La ballade en motoneige du nom de « La tournée des vieux pots » et le brunch de la fête des Mères étaient deux importantes activités de ce comité.Ils ont retourné à la municipalité au-delà de 70 000 $ d\u2019équipements incendies.Le maire de Sainte-Hénédine, Michel Duval, a décrit le chef pompier comme un homme très impliqué dans sa communauté par l\u2019entremise des Chevaliers de Colombs et d\u2019autres organismes.« Nous voulons le remercier au nom du conseil pour son engagement local.Je suis privilégié d\u2019avoir pu côtoyer sa grandeur d\u2019âme », a-t-il ajouté eNJeUx « Malgré le succès du service d\u2019entraide incendie intermunicipal, le gouvernement discute de regroupement de services régional, des subventions sont disponibles dans l\u2019année 2018 pour les maires et les MRC », a indiqué M. le maire.UNe ReTRAITe bIeN MÉRITÉe Paul-Henri Carrier avoue d\u2019emblée qu\u2019il trouve difficile de lâcher ses responsabilités de chef pompier.« C\u2019est dur de lâcher l\u2019équipe.On était tous soudés ensemble », s\u2019 est-il confié.Il a l\u2019intention de continuer de travailler l\u2019été pour Excavations Stéphane Bonneville, tandis qu\u2019il passe l\u2019hiver à la cabane à sucre de ses frères.ses soUveNIRs Les PLUs MARqUANTs Le chef pompier sortant a participé à 39 incendies majeurs à Sainte-Hénédine et c\u2019est sans compter les feux de cheminée et ceux des autres municipalités.L\u2019intervention la plus marquante est celle de la résidence de Régis Simard où il y a eu le tragique décès de son frère.« C\u2019était une vieille maison fabriquée en gros bois d\u2019œuvre.On a eu beaucoup de difficultés à percer les murs », confie-t-il.Les 45 ans de service du chef pompier de Sainte-Hénédine Éditrice : Caroline Gilbert Support aux ventes : Caroline Campagna Adjoint au chef de contenu : André Boutin Rédaction : Hubert Lapointe, Mizaël Bilodeau Coordonnatrice aux ventes : Geneviève Gratton Conseillers ventes multiplateformes : Synthia Sylvain, Estelle Marier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Directrice Stratégie Média : Isabelle Leblond Infographie : Icimédias inc.TIRAge : 20 133 exeMPLAIRes Publié par Médias Transcontinental S.E.N.C., imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag,10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7.Dépot légal Bibliothèque Nationale du Québec.Poste publication 40065473.Abonnement 101,21$ +tx.Veuillez recycler ce journal Distribuée par 1068, boul.Vachon Nord, bur.010 Sainte-Marie, Beauce (Québec) G6E 1M6 Téléphone : 418 387-8000 Annonces classées : 1 877 726-6730 www.beaucemedia.ca www.icimedias.ca > 1 0 1 9 2 9 > 1 1 1 7 5 9 Sabrina Talbot, Consultante La vie est une fête et vous y êtes invitée! Tél.: 418 209-0197 Email.: sabrinaetsesdelices@yahoo.ca Web.: www.pureromance.ca/sabrinatalbot Jean-Guy Provencher Avocat Ex-commissaire de la CPTAQ et du tribunal d\u2019appel \u2022 Demandes d\u2019autorisation à la CPTAQ : - Usages non-agricoles : résidences, commerces, industries.- Morcellement de ferme - Changement d\u2019usage, d\u2019exclusion, etc.\u2022 Déclarations de privilèges \u2022 Droits acquis \u2022 Recours en appel devant le tribunal administratif Tél.: 418 623-4141 Télec.: 418 623-5115 Sans frais : 1-877-623-4141 1170, boul.Lebourgneuf bureau 300, Québec G2K 2E3 jeanguyprovencher@jgpavocat.ca ZONAGE AGRICOLE Plus de 20 ans d\u2019expérience à vous offrir ! 1 1 2 7 2 6 Né en 1948 dans une famille de 10 enfants du rang Saint-Jean-Baptiste, Paul-Henri Carrier célèbre 45 ans de service pour la communauté.(Photo Beauce Média \u2013 Mizaël Bilodeau) Marie-Josée Landry et Marco Côté, en route pour offrir des cadeaux de Noël le 24 décembre dernier.(Photo gracieuseté) MizaëL biLodeau mbilodeau@beaucemedia.ca 4 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 > 1 1 0 5 5 3 www.vitreriemobile.com PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT 418 998-7778 OPTEZ POUR LE SERVICE À DOMICILE SANS FRAIS JEAN BOUTIN propriétaire à votre service depuis 24 ans REMPLACEMENT ET RÉPARATION DE PARE-BRISE RECEVEZ 150$ en argent pour votre vieux pare-brise > 1 1 2 8 0 5 On défonce avec Les Jarrets Noirs Les Jarrets Noirs étaient sur la scène du Painchaud Show le 31 décembre dernier sur la Grande Allée à Québec afin de défoncer l\u2019année. Au total, la troupe a offert 10 numéros de danse, ceci devant une foule d\u2019environ 16 000 personnes et une température ressentie de -38o Celsius.Il est à noter que la Beauce anime la Grande Allée pour les célébrations du Nouvel An depuis presque 10 ans maintenant, avec la collaboration d\u2019Action promotion Grande Allée et Les productions André Verrault.(H.L.) (Photo Noémie Painchaud) DANSE L\u2019alcool au volant, les textos au volant, la cigarette, le jeu compulsif, bientôt le cannabis\u2026 Le gouvernement dépense beaucoup d\u2019argent pour dire aux Québécois ce qu\u2019ils ne doivent pas faire.On ne voit par contre pas souvent de publicités dans lesquelles on montrerait aux gens ce qu\u2019ils devraient faire.Par exemple, le 21 janvier, ce sera la journée internationale des câlins.Une pub pour inciter les gens à se coller, ça serait bien! À l\u2019image d\u2019un Martin Matte pour le Maxi ou d\u2019un André Sauvé pour RE/MAX, on pourrait aller chercher un Philippe Laprise ou une Mariana Mazza.À moins qu\u2019on ramène François Massicotte et Spongie?Quant à avoir un bonhomme rembourré, on va le prendre! Mais attention, je ne veux pas du garagiste de Toyota.Lui, il m\u2019énArve! Je suis contre toutes formes de violences physiques et verbales, mais c\u2019est le genre de personnages qui me ferait vite pardonner un: « La ferme-tu ta yeule?! » Quoiqu\u2019en ce sens, la publicité fonctionne, parce que: « Parlez-en bien, parlez-en mal, mais parlez-en! », disait l\u2019autre.(J\u2019ai oublié de quel autre il s\u2019agit.) Une chanson aussi, ça marche bien.Au besoin, on en choisit une qui existe déjà, telle que « Collé collé » de La Compagnie Créole.Je sais, ça date un peu, mais comme le dit si bien mon collègue Jean-François Routhier du O101,5 (ou avant lui le réalisateur Luis Buñuel), l\u2019âge n\u2019a d\u2019importance que pour le vin et le fromage! Ensuite, il faut trouver un slogan à la fois «  punché  » et clair.Tout le monde se rappelle le fameux «  Ah ha! Familiprix!  » À un moment, il était devenu impossible de se casser un ongle sans qu\u2019un ti-comique nous lance cette rengaine avec le sourire de celui qui aurait trouvé un remède au cancer.Autres exemples, il y a aussi les « 12 pouces, 5 dollars », « Merci, Plaisirs Gastronomiques! », « Flex-O-Flex, là où ça fait mal » (il y a bien longtemps, mais elle collait celle-là!) ou le fameux «  Dring, dring, dring que désirez- vous?Pout, pout, pout St-Hubert BBQ! » Bref, quelque chose de facile à retenir.Pourquoi pas: « Un «hug», c\u2019pas d\u2019la drogue! » ou « Un câlin mon coquin? » Il faut aussi choisir des figurants de toutes sortes (âges, sexes, races\u2026) pour ne pas offenser les plus facilement offensables et terminer avec humour, comme avec des personnes toutes sales parce qu\u2019elles auraient cajolé le même bonhomme sympathiquement crotté.Voilà! Spongie qui se promène sur l\u2019air « Collé collé » en demandant aux passants « Un câlin mon coquin? » et qui finit beurré (et souriant) après avoir copiné un peintre en bâtiment.Hein, pas pire ça?Il resterait seulement un problème: ça serait quand même nos taxes et impôts qui auraient payé pour inciter les gens à se faire des mamours.On a déjà vu de l\u2019argent mal dépensé par le gouvernement, mais là\u2026 Un câlin mon coquin?LE COMMENTAIRE de Hubert Lapointe B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 - 5 Félicitations ! 1741, rue St-Georges St-Bernard (QC) G0S 2G0 Tél : 418 475-6637 Fax : 418 475-4531 lp@lachanceparent.ca > 1 1 2 8 1 9 Les associés et le personnel de LACHANCE PARENT CPA INC.félicitent mesdames Julie Beaulieu et Marie-Josée Veilleux qui ont réussi, avec succès, l\u2019Examen Final de la profession de CPA (EFC) de 2017, aspirant ainsi au titre de comptable professionnelle agréée (CPA).Julie et Marie-Josée, jeunes relèves du cabinet LACHANCE PARENT CPA INC.contribuent grandement avec les associés et tout le personnel, à maintenir et à développer une gamme complète de services professionnels permettant ainsi de répondre adéquatement aux attentes de notre clientèle présente et future et ce, avec compétence et dynamisme.culture PEINTURE.L\u2019artiste  Emmanuelle Breton de Lac-Etchemin propose « S\u2019amarrer de conscience », une exposition  d\u2019environ 25 œuvres sur papier, créées avec des outils utilisés habituellement en estampe.Le lancement aura lieu le vendredi 12 janvier à 19 h à la Galerie d\u2019art de Sainte-Marie.Le thème choisi fait référence à la façon dont les êtres humains traitent la nature, soit dans un monde de surconsommation où le profit pécuniaire passe souvent avant l\u2019équilibre et le respect de la biodiversité de la planète.Le tout se divisera en deux sections.La première présentera des œuvres sans couleur ni encre.Seuls les dessins en gaufrages apparaîtront là où la lumière frappera les motifs dans le papier.Une sculpture ornera le centre de la pièce.La deuxième partie comptera des œuvres encadrées sous verre où couleurs, gaufrages et encres composent les images, lesquelles célèbrent la nature rurale et mettent l\u2019accent sur les cours d\u2019eau de la région et la vie qu\u2019ils portent.L\u2019exposition, ouverte au public jusqu\u2019au 18 mars, a été créée avec les participations de la poétesse Hélène Bouffard de Lac-Etchemin et de l\u2019historienne de l\u2019art Marilie Labonté de Sainte-Marie, laquelle signe les textes d\u2019introduction.(H.L.) Pour en savoir davantage à propos de l\u2019artiste, visitez le www.e-breton.com.« S\u2019amarrer de conscience » selon emmanuelle Breton  Emmanuelle Breton dans son atelier à Lac- Etchemin.(Photo gracieuseté) HuBert lapointe redaction.beauce@tc.tc MUSIQUE.Les pianistes Matt Herskowitz et John Roney ajouteront du jazz au classique et du classique au jazz le dimanche 4 février prochain à la salle Méchatigan de Sainte-Marie, avec la présentation de leur spectacle « Piano caméléons ».« Quand on divise en deux une pièce écrite pour un seul piano, ça laisse des trous.On remplit les trous avec nos propres idées.On arrose la musique avec notre sauce », a affirmé John Roney.Celui-ci a appris à maîtriser le jazz dans différentes institutions prestigieuses et a fait connaissance avec la musique classique « dans la rue », c\u2019 est-à-dire çà et là, dans les clubs et autres endroits.Quant à son partenaire de scène, Matt Herskowitz a connu un parcours diamétralement opposé.« On est deux assez balancés.On triche aussi.Des fois, le public ne sait plus lequel est classique et lequel est jazz », a continué M. Roney.Notamment, Johann Sebastian Bach, Frédéric François Chopin ou Ludwig van Beethoven seront revisités par les artistes.« Le public ne va peut-être pas connaître tous les titres, mais il va reconnaître toutes les musiques », a-t-il assuré.« C\u2019est comme un match de tennis où on voit les mains voler.» John Roney Pour le plaisir des spectateurs, des caméras filmeront les mains des pianistes.Ce faisant, les mélomanes ne manqueront rien de l\u2019action, car les prouesses digitales seront projetées sur grand écran.Notons que l\u2019idée de mélanger les styles est survenue il y a environ trois ans, lors d\u2019une fête organisée par le pianiste Oliver Jones.Un disque a ensuite vu le jour à l\u2019automne 2016.Depuis, selon l\u2019initiateur, Piano caméléons propose une sonorité à la fois exceptionnelle et nouvelle.Pour en être, les billets sont en vente au coût de 35 $.On peut se les procurer à la billetterie d\u2019Ovascène, au 418 387-2200 ou encore via le https://ovascene.ticketacces.net.Il est possible d\u2019obtenir davantage d\u2019informations en consultant le http://pianocameleons.com.Mélange de styles avec piano caméléons Piano caméléons est destiné à un très large public.(Photo Pierre Arsenault) 6 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 > 1 1 1 6 8 1 > 1 1 1 6 8 1 À L\u2019 E X C E P T I O N D E S É Q U I P E M E N T S D E S K I .Nadine Bergeron, o.o.d.et son équipe ont hâte de vous voir Galeries de la Chaudière 1116, boulevard Vachon N.Sainte-Marie 418 387-3364 12 succursales pour vous servir ENTREPOTDELALUNETTE.COM LES SOLDES D\u2019HIVER 7O % Du 3 au 31 janvier, OBTENEZ jusqu\u2019à DE RABAIS sur les montures en liquidation* sont en cours * Du 3 au 31 janvier 2018 inclusivement, obtenez 50 à 70 % de rabais sur les montures en liquidation identi?ées d\u2019une pastille de couleur, à l\u2019achat d\u2019un ensemble verres et monture avec traitement antire?et.Voir détails et conditions en succursale.Monture présentée : Milano Montenapoleone - Dorothy, A02 > 1 1 2 3 8 8 MIZAËL BILODEAU mizael.bilodeau@tc.tc AUTOMOBILE.Annoncé le 27 décembre 2017, Raphaël Lessard sera le seul pilote en série NASCAR Late Model avec la prestigieuse écurie Kyle Busch.Le pilote de Saint-Joseph- de-Beauce ne pouvait qu\u2019être content de cette nouvelle après une saison 2017 où les problèmes mécaniques ont assombri ses excellentes performances de 2016.Avec une nouvelle équipe et une nouvelle voiture, l\u2019aube de la saison 2018 se lève avec que du positif pour le jeune pilote de 16 ans.Environ une semaine avant sa première course, le 28 janvier, il traversera les lignes pour se rendre en Caroline du Nord à Mooresville afin de rencontrer l\u2019équipe de Kyle Busch Motorsports (KBM).« Il faut remouler un nouveau siège.Je grandis encore », rigole-t-il.Mis à part Kyle Busch lui-même (qui a l\u2019intention de faire seulement deux courses cette saison), Raphaël Lessard sera le seul pilote de Late Model.Trois pilotes de la série NASCAR Camping World Truck se joindront également à l\u2019équipe de KBM. En négociation depuis plusieurs semaines Les tractations entre l\u2019équipe de développement de pilotes Toyota (TRD), son agent Robert Desrosiers et KBM se sont déroulé au cours des dernières semaines pour aboutir à cette confirmation finale en décembre.À la question, si les problèmes mécaniques de la Toyota Camry de David Gilliland Racing ont poussé le pilote à signer avec une autre équipe, Robert Desrosiers répond : « Pas du tout.C\u2019était le temps.Elle s\u2019inscrit dans le développement normal du pilote.» Le pilote a monté sur le podium quatre fois parmi les 17 courses complétées en 2017.Il a dû en abandonner six pour des raisons techniques.À dEUx éCOLES EN MêME TEMpS « J\u2019ai vraiment hâte.Kyle Busch est un excellent pilote.L\u2019un des meilleurs au monde.Je vais être comme à l\u2019école avec eux », commente Raphaël Lessard.En plus de poursuivre son cinquième secondaire à l\u2019école Veilleux, le pilote poursuivra 19 à 20 courses en Super Late Model.Sa participation dans d\u2019autres séries reste à confirmer dans les prochains mois, mais elle laisse présager de bonnes nouvelles de ce côté.pAS d\u2019OBjECTIf pRéCIS Raphaël Lessard ne s\u2019est pas pour l\u2019instant fixé des défis personnels jusqu\u2019à maintenant en course automobile.Il profite encore du restant de ses vacances en jouant au hockey avec ses amis et en passant du temps avec sa famille avant le début des classes le 15 janvier.« Je veux être plus concentré et faire de mon mieux », a-t-il ajouté.Faire partie de l\u2019équipe de KBM le met en confiance pour la prochaine saison.Le jeune homme dit avoir beaucoup appris grâce aux embûches de la dernière saison de courses.« Ça ne sert à rien de s\u2019abaisser.Mon attitude a changé.J\u2019ai pris de la maturité », confie-t-il.BOUCLER SON fINANCEMENT Raphaël Lessard est toujours à la recherche d\u2019autres investisseurs pour sa participation à l\u2019équipe de KBM.  Il sollicite notamment les entreprises et les individus de la région de Québec et de la Beauce.« Je remercie mes parents, Jack Irving et Toyota TRD, les investisseurs au sein de la société en commandite », conclut-il.Rappelons que Kyle Busch est le champion 2015 de la série NASCAR Monster Energy.Un pas de géant pour Raphaël Lessard Raphaël Lessard est très heureux de joindre en 2018 l\u2019écurie de Kyle Busch.(Photo \u2013 gracieuseté) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 - 7 mlepage@propriodirect.com > 1 0 1 6 3 9 CHOIX DE PROPRIÉTÉS - REJOIGNEZ-MOI > 1 0 1 9 2 8 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 0 1 9 2 8 Heure de tombée : vendredi 11 h 00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30 Mode de paiement : SEUL LE PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT sera accepté pour le paiement des annonces classées.Désolés des inconvénients que cela peut vous causer.SAINTE-MARIE 1274 Boul.des Peupliers MLS : 18099849 150 Route 216, Sainte-Marguerite.MLS : 23800976 SAINTE-MARGUERITE SAINTE-MARIE 313 Route Cameron, app.14 MLS : 9325030 NOUVEAU NOUVEAU SAINTE-HÉNÉDINE 96 Rue Morisset MLS : 25839298 SAINT-JOSEPH 885 Av.Jacques MLS : 15088622 BEAUCEVILLE 532 Rg de la Plée.MLS : 12955476 www.williamboutin.com 418.386.1001 Coniez-nous la vente de votre maison pour passer à l\u2019action! William Boutin Garantie Courtier immobilier Société Immobilière par actions > 1 1 0 3 6 5 105 Propriétés à vendre ACHAT et vente de coupe de bois.Aménagement forestier sélectif ou total, coupe sous supervision.Ingénieur ou non, supervisé au pourcentage ou à l'heure.Pour informations: 418-331-0345 STE-MARIE: Jumelé c o n s t r u c t i o n 2 0 0 4 (split level), 3 c.à.c., 2 sdb complètes, 334 rue Provost, 175,000$.418-227-4427, 418-313-9977 105 Propriétés à vendre 205 Logements / appartements à louer ! 4-1/2, 600$, possibilité poêle/ frigo/ laveuse/ sécheuse, libre immédiatement.Ste-Marie.Flottant/ céramique.Près centre Caztel, polyvalente, centre d'achats, cégep.418-209-5757, 418-520-5501 ! Ste-Marie: beau petit 4-1/2, corde à linge, porte- patio, près de Vachon, 318 Notre-Dame nord, 480$, 418-387-4725 2-1/2, chauffé, éclairé, \"locker\", buanderie, stationnement déneigé, Libre immédiatement 385$.Ste-Marie 418-209-7415 2-1/2, grand, 1er janvier au coeur du centre-ville de Ste- Marie, poêle, frigo inclus, non chauffé, pas de chien, 375$/ mois, 418-209-5757, 418-520-5501 205 Logements / appartements à louer La belle Bella! Bella est une magnifique chatte de 6 ans avec de jolis gros pouces.Cette beauté a besoin d\u2019une famille avec un environnement calme idéalement sans jeunes enfants, car elle n\u2019est pas un chat « de bras ».Mais, laissez-lui du temps et elle viendra à vous! Elle est aussi vaccinée, vermifugée, stérilisée et dégriffée aux quatre pattes.Pour adopter ou pour en savoir davantage, contactez la SPA Beauce- Etchemin au 418 774- 8803.(H.L.) (Photo gracieuseté) EN QUÊTE DE COMPAGNONS Diane dit merci Diane Châteauneuf  de Sainte-Marie tient à remercier le personnel de la pharmacie Jean Coutu de Sainte-Marie d\u2019avoir su la renseigner, la soutenir et l\u2019encourager au travers de sa maladie, et ce, de façon très professionnelle. Par ailleurs, elle salue le personnel, surtout infirmier, du CLSC de l\u2019avoir accueillie chaleureusement à chacune de ses visites.Elle les remercie aussi pour leurs soins appliqués, leurs encouragements et leur écoute.« On se disait \u201cau revoir\u201d tout en espérant que le temps s\u2019écoulerait, mais très tôt, je vous revenais et vous me receviez avec la même délicatesse.Le malade est prisonnier de sa maladie et vous revoir m\u2019apportait un baume au cœur ».À la pharmacie tout comme au CLSC, elle offre ses meilleurs vœux pour l\u2019année 2018.(H.L.) (Photo gracieuseté) 8 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 LOUISE BILODEAU COURTIER IMMOBILIER ET HYPOTHÉCAIRE 418 390-2838 La CLÉ pour tous vos besoins IMMOBILIER ! ACHAT - VENTE - FINANCEMENT 6 logements,16e Rue, SCOTT VENDU 717 - 725, route du Président-Kennedy, Scott Locaux commerciaux à louer Triplex rentable, Ave St-Georges, SAINTE-MARIE VENDU 10-14, rue Amanda-Gustave, SCOTT maison modèle à visiter 17-21- 25-29, rue Amanda-Gustave, SCOTT 31, rue Lemieux, SCOTT 52 B, rue des Mésanges, SAINT-ISIDORE VENDU 50-54, rue Mélédor-Alban, SCOTT 61, chemin du 8e rang E, SAINT-FORTUNAT 111, avenue Commerciale, Tring-Jonction.145, rue Bellevue, SCOTT 436, rue des Mésanges, SAINT-ISIDORE 458 A, rue des Mésanges, SAINT-ISIDORE 487, 1er rang, SAINT-ODILON Terrain 680, rue St- Pierre, SAINT-FRÉDÉRIC 690, rue St-Pierre, SAINT-FRÉDÉDIC avec garage 727, rue Victoria, SAINTE-MARIE 903-905, Léopold-Brochu, SAINTE-MARIE 2045, route 112, St-Frédéric rue Cloutier, SAINTE-HÉNÉDINE > 1 0 3 5 0 0 groupecledor.com Superbe jumelé 2012, 3 chambres, 2 salles de bain, plancher radiant au SS, salle familiale, grand rangement, rez-de-jardin.Vue imprenable sur la ville.SAINTE-MARIE > 1 0 3 5 1 7 SAINTE-MARIE Magnifique Cottage 2010, 3 chambres à coucher poss.de 4, 1 salle de bain, 2 salle d\u2019eau, cuisine salon aire ouverte, beaucoup de rangement, entrée indépendante au sous-sol, terrain intime paysagé.#1128 SAINTE-MARIE Spacieux plain-pied avec garage, 4 chambres à coucher au rez- de-chaussée, 1 salle de bain, cuisine salon aire ouverte, entrée indépendante au sous-sol, terrain paysagé, zonage résidentiel et commerciale, plusieurs possibilité.#620 VALLÉE-JONCTION Spacieux plain-pied en pierre et brique avec abri d\u2019auto, 2 chambres à coucher poss.de 4, 2 salles de bain, 1 salle d\u2019eau, entrée indépendante au sous-sol, piscine hors terre chauffée, beau grand terrain intime paysagé clôturé, près des service.#293 SAINT-NARCISSE Immeuble à revenus, 2-3½, loué, poss.de louer 10 ch.avec sdb privée ou s.d\u2019eau, bien entretenue, bcp de range., ch.froide 7\u2019x5½\u2019, ancienne résidence pour personnes âgées, idéal prop.occupant ou investisseur.#509 SAINT-FRÉDÉRIC TERRAIN résidentiel, prêt a construire 101pi X 1160pi, incluant les services d\u2019aqueduc seulement, possibilité de crédit de taxe voir avec la municipalité !! #01 SAINT-BERNARD Au cœur du Village, Ancestrale incluant un 3 1/2, 3 chambres à coucher, 1 Salle de bain, plusieurs possibilité , commerciale, Bi-génération, maison à revenue, grand terrain intime avec garage détaché.#1379 SAINT-BERNARD FERMETTE, comprenant, maison 4 cac, étable 36x118 pi, 2e étage rangement pour machinerie, gar.32x74pi qui sert pour l\u2019entretient de la machinerie, (2 autre gar.), idéal pour personnes qui aimerait garder des chevaux ou toutes autre animaux, terrain 52 000 pi #360 NOUVEAU PRIX SAINT-JOSEPH Plain-pied avec abri d\u2019auto, 3 chambres à coucher au rez-de- chaussée, 1 salle de bain, luminosité abondante, beaucoup de rangement, entrée ind.au sous-sol, garage 14X21pi, beau terrain intime paysagé sans voisin arrière.#260 VENDU SAINTE-MARIE Spacieux cottage construction 2015, garage excavé, 4 chambres à coucher, 1 salle d\u2019eau, 1 salle de bain poss, de 2, luminosité abondante, superbe cuisine avec comptoir en granit, grande salle familiale, beaucoup de rangement, patio couvert en béton.#737 NOUVEAU 418 389-7311 marieleblond@axion.ca Marie Leblond courtier immobilier > 1 1 1 1 6 9 profab.ca CONSEILLER EN HABITATION Résidentiel Tous les détails sur profab.ca Vallée-Jonction 395, route 112 OFFRE D\u2019EMPLOI Conditions de travail: - Poste régulier, 35 heures/semaine - Salaire concurrentiel - Gamme d'avantages sociaux - Poste basé à Vallée-Jonction Qualifications requises: - Formation en vente - 2 ans d'expérience minimum en vente Faire parvenir votre C.V.à : r.giguere@profab.ca Ferme GEC inc., un producteur agricole situé à Saint-Frédéric de Beauce recherche des chauffeurs(es) de véhicules lourds pour le transport d\u2019animaux porcins.Les postes incluent aussi le chargement et le déchargement des animaux.Le candidat recherché doit être responsable, dans une excellente condition physique et avoir la capacité de conduire un 10 roues - 12 roues et semi remorque.Un permis de conduire classe 3 est demandé.(Un permis de conduire classe 1 et de l\u2019expérience dans le domaine serait un atout.) Salaire à discuter.Nous offrons une gamme d\u2019avantages sociaux.Poste à temps plein 45 à 50 heures par semaine.CHAUFFEUR DE VÉHICULES LOURDS POUR TRANSPORT D\u2019ANIMAUX PORCINS Faire parvenir vos C.V.par la poste, par télécopieur ou par courriel : Rocky Lessard, Ferme GEC inc.2313, rue Principale, Saint-Frédéric-de-Beauce (Québec) G0N 1P0 Courriel : gec@fermegec.com Cell : 418 389-2814 Télécopieur : 418 426-3135 > 1 1 2 8 3 2 1 1 3 0 2 2 Le Centre d'insémination porcine du Québec (CIPQ) inc., est une entreprise spécialisée dans la production et la distribution de semence porcine.Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un/d\u2019une : Responsabilités du poste  Sous la direction du représentant, le candidat ou la candidate devra effectuer le triage et la livraison des produits du CIPQ inc.directement sur les fermes (clients) selon les normes et procédures établies.Le candidat doit fournir son propre véhicule.Profil recherché \u2022 Détenir un permis de conduire valide; \u2022 Être responsable et attentionné; \u2022 Posséder des aptitudes pour le travail d\u2019équipe.Le CIPQ inc.est soumis à la Loi sur l\u2019accès à l\u2019égalité dans les organismes publics et est intéressé de recevoir les candidatures des autochtones, des femmes, des minorités ethniques et visibles, et des personnes handicapées.Conditions \u2022 Période de travail : 4-6 heures/jour, possibilité de livraison les lundis, mardis, jeudis & samedis; Arrivée au travail à environ 4h00 AM.\u2022 Salaires et avantages : Selon la politique en vigueur Veuillez acheminer votre candidature par télécopieur ou courriel à l\u2019attention de : M.Lucien Vallières Centre d\u2019insémination porcine du Québec (CIPQ) inc.1485, St-Aimé, St-Lambert-de-Lauzon (Québec), G0S 2W0 \u2022 Téléphone (418) 889-9748, ext.231 Télécopieur: (418) 889-8210 \u2022 Courriel : lucien.vallieres@cipq.com LIVREUR/LIVREUSE (Secteurs Beauce, Lotbinière & Portneuf) > 1 1 2 8 3 3 > 1 1 2 9 6 6 Nos gens nous distinguent Nous sommes à la recherche de personnes hautement qualiiées et dévouées.C\u2019est maintenant le bon moment de vous joindre à Équipement SMS! Notre entreprise est l\u2019un des plus importants concessionnaires Komatsu dans le monde, et nous devons notre croissance continue à la compétence et à la motivation d\u2019employés résolus à n\u2019offrir que l\u2019excellence.Si vous désirez travailler pour une entreprise dynamique où votre opinion, vos idées et votre participation seront appréciées, faites votre demande d\u2019emploi aujourd\u2019hui même.Notre croissance est le gage de votre avancement.Plusieurs postes disponibles Val d\u2019Or Techniciens et mécaniciens d\u2019engins de chantier Différents horaires disponibles : 5/2, 7/7 ou 14/14 \u2022 Formation continue \u2022 Assurances collectives \u2022 Congés mobiles \u2022 Technologie de pointe \u2022 Salaires compétitifs \u2022 Régime de retraite \u2022 Avancement de carrière \u2022 et bien plus! Ce que nous offrons: Les candidats qualiiés sont invités à nous faire parvenir leur CV, en indiquant le titre du poste convoité à l\u2019adresse: cv@smsequip.com 1 866-458-0101 smsequip.com 205 Logements / appartements à louer 2-1/2, chauffé, éclairé, \"locker\", buanderie, stationnement déneigé, Libre immédiatement 385$.Ste-Marie 418-209-7415 2-1/2, grand, 1er janvier au coeur du centre-ville de Ste- Marie, poêle, frigo inclus, non chauffé, pas de chien, 375$/ mois, 418-209-5757, 418-520-5501 3-1/2, quartier tranquille, pas d'animaux.425 Des Saphirs, Ste-Marie.Libre 1er janvier, 500$.418-603-0735 4-1/2, très propre, grande galerie, balayeuse centrale, four encastré, plaque Jenn- Air, laveuse/ sécheuse, 2 stationnements déneigés, 450$/ mois non chauffé, non éclairé.Libre 1er décembre.Pas d'animaux.Vallée-Jonction 418-253-5566 205 Logements / appartements à louer SAINTE-MARIE: 4-1/2, 468-A, Sablière, 2e et 3e étages, 520$.Propres, insonorisés, plancher flottant, rangement intérieur/ extérieur, libres.418-935-0184 STE-MARIE : 2 -1 /2, 3-1/2, non chauffés, non éclairés, peuvent ê t re semi-meublé.418-389-8896.STE-MARIE: 334 rue Provost, jumelé, 5-1/2, libre, 895$/ mois non chauffé, non éclairé, 418-227-4427, 418-313-9977 STE-MARIE: grand 4-1/2, 2 stationnements, endroit tran- qu i l l e , 535$ / mo i s .418-386-7987 225 Propriétés à louer ST-JOSEPH-DE-BEAUCE: grande maison 6-1/2 avec sous-sol aménagé, grand terrain, quartier paisible, proximité tous services.Lib r e i m m é d i a t e m e n t , 418-389-6828 VALLÉE-JONCTION: Maison sur 2 étages, 2 chambres.418-389-8896.245 Chambres et pensions à louer À Ste-Marie: chambre, tout inclus, câble, internet.Voir construmar.qc.ca 418-387-7149 205 Logements / appartements à louer 245 Chambres et pensions à louer STE-MARIE: chambre, frigo, câble, Internet, tout inclus, 8 0 $ / s e m a i n e , 418-386-7987 VALLÉE-JONCTION Inclus: vaisselle, chaudrons, literie, câble, internet, téléphone, endroit tranquille, propre.418-253-5787 270 Bureaux / locaux à louer 1442, route Kennedy, Scott, immeuble de 4,600 pi.ca., comprenant plusieurs bureaux, grand garage.418-387-7149 280 Entrepôts à louer ENTREPÔT rés iden t i e l 10'X20', 800 Carter, Ste-Ma- rie-de-Beauce.Informations: 418-387-7149 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.415 Massothérapie / Soins thérapeutiques RETROUVEZ votre bonne forme par le massage califor- nien, endroit calme et discret.Micheline C.Vachon Masso- thérapeute.Vallée-Jonction.P o u r r e n d e z - v o u s : 418-253-5059 424 Astrologie/occultisme Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 - 9 > 1 1 1 0 1 0 Prenez avis que Madame Pauline Jolicoeur domiciliée au 202  rue Jolicoeur à Saint?Joseph?de?Beauce est décédée le 6  juillet 2016.Un inventaire de ses biens et de ses dettes a été dressé conformément à la Loi et peut être consulté à la résidence du liquidateur, ou en communiquant avec celui?ci, au 445  Avenue Laurier Ouest, Unité 1202, Ottawa, Ontario K1R 0A2.AVIS CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE > 1 1 1 0 1 4 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-JULES APPEL D\u2019OFFRES N° : 27 055-17-046 RÉFECTION PONCEAUX RANG 1 LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-JULES requiert des offres pour la réfection de quatre (4) ponceaux dans le rang 1.Les formules de soumissions et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont disponibles au Système électronique d\u2019appel d\u2019offres du gouvernement du Québec (SEAO).Il est possible de trouver la documentation en consultant le www.seao.ca ou en communiquant avec un représentant au 1 866 669-7326.Les documents peuvent être obtenus selon le coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe-réponse scellée portant les inscriptions appropriées et être remise au bureau municipal situé au 390, rue Principale à Saint-Jules.Pour être admissible, toute soumission devra être présentée sur les formules fournies par la Municipalité avant 11 h, le 31  Janvier 2018  et être accompagnée d\u2019une garantie de soumission représentant 10 % du montant total.Seules seront considérées, aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou ceux qui ont un établissement d\u2019affaires en Ontario, le tout conformément à l\u2019accord de libération des marchés publics du Québec et de l\u2019Ontario et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-11).L\u2019ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l\u2019heure de clôture des soumissions.La Municipalité de Saint-Jules ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou de l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions et se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat.La Municipalité ne pourra faire l\u2019objet d\u2019aucune poursuite ou réclamation pour frais, pertes ou dommages subis conséquemment à de telles décisions.Pour toute information supplémentaire, veuillez communiquer avec madame Gina Lessard, directrice générale, au (418)397-5444.Donné à Saint-Jules Ce 20ème jour de décembre 2017 Gina Lessard Directrice générale > 1 1 1 5 5 9 CLOUTIER Jeanne-d\u2019Arc (1928-2017) Au CHSLD Marc-André J a c q u e s , E a s t - B r o u g h t o n , l e 24  décembre 2017, à l\u2019âge de 89  ans et 10  mois, est décédée dame Jeanne-d\u2019Arc Cloutier, épouse de feu Léonard Vachon ( Ti-Noir).Elle demeurait à Saint-Frédéric.Les funérailles ont eu lieu samedi le 6 janvier en l\u2019église de Saint-Frédéric.Les funérailles ont été confiées à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC.775  AVENUE DU PALAIS, SAINT-JOSEPH- DE-BEAUCE.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yvon (Francine Labrecque), Guimond (Henriette Roy), Clémence (feu Fernand Vachon), Lorenzo (Colette Nadeau) et Stéphane (Sylvie Drouin) ; ses petits-enfants : Mélissa (Daniel Dumas), Steeve (Naomie Beaulac), Éric (Annick Groleau), Dave (Véronique Lessard), Pierre-Luc (Vicky Gagnon-Asselin), Chantal (Nicolas Moreau), Olivier et Audrey ; ses arrière- petits-enfants : Joseph, Philip, Mathis, Loïka, Laurik, Malek, Flavie, Magalie, Mahélie et Léonard ainsi que les familles Cloutier et Vachon.Sincères remerciements à tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie.Pour renseignements : Téléphone : 418 397-4000 Sans frais : 1 866 610-5255 Page Web : www.nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENTS > 1 1 2 8 1 4 FECTEAU Monseigneur Clément (La Pocatière) (1933-2017) À Québec, le 31 décembre 2017, est décédé à l\u2019âge de 84  ans et 8  mois Monseigneur Clément Fecteau, évêque émérite du d i o c è s e d e Sainte-Anne- de-la-Pocatière.Né à Sainte-Marie- de-Beauce le 20 avril 1933, Monseigneur Clément Fecteau était fils de cultivateur.Il était l\u2019aîné des quatre enfants de Philippe Fecteau et d\u2019Elmina Turmel.Une fois ses études classiques terminées au Collège de Lévis, Clément Fecteau poursuit sa formation au Grand Séminaire de Québec et y obtient une licence en théologie.Il a été ordonné prêtre en l\u2019église de Sainte-Marie- de-Beauce le 16 juin 1957 par Mgr Lionel Audet, évêque auxiliaire à Québec.Pendant l\u2019année 1957-1958, il agira comme professeur de français, de mathématique et animateur de la vie scolaire à son alma mater.En 1961, il décroche une licence en sciences à l\u2019Université Laval et retourne enseigner la physique au Collège de Lévis tout en étant chargé de l\u2019animation de la vie scolaire jusqu\u2019en 1973.Par la suite, il a été nommé directeur des services aux élèves du secondaire jusqu\u2019en 1979.À la même époque, il a exercé son ministère presbytéral dans différentes paroisses de la région de Québec, notamment à Saint-Louis- de-France ( Sainte-Foy), Notre-Dame- de-Fatima, Sainte-Sophie et Saint-Pierre-Baptiste, dans la région des Bois-Francs.En 1980, l\u2019abbé Clément Fecteau est nommé curé de la paroisse Saint-Calixte de Plessisville.De 1982  à 1987, il assume la présidence de la région pastorale Lotbinière-Bois-Francs.De 1987 à 1989, il est membre d\u2019une équipe pastorale à titre de curé des paroisses Saint-Calixte et de vicaire aux paroisses Notre- Dame- de-Fatima, Sainte-Sophie et Saint- Pierre-Baptiste.Le 28 juin 1989, Sa Sainteté le pape Jean-Paul II l\u2019appelait à l\u2019épiscopat, le désignant évêque titulaire de Talattula et auxiliaire à Québec.C\u2019est à l\u2019aréna de Plessisville, le 20 octobre suivant, qu\u2019il recevait l\u2019ordination épiscopale des mains de l\u2019archevêque de Québec et primat de l\u2019Église canadienne, monsieur le cardinal Louis-Albert Vachon.Le 10 mai 1996, le Saint-Père lui confiait la famille diocésaine de Sainte-Anne- de-la-Pocatière.Il a veillé sur l\u2019Église de Sainte- Anne avec grande sollicitude jusqu\u2019à la prise en charge du diocèse par son successeur, Mgr Yvon Joseph Moreau, le 27 décembre 2008.Au sein de l\u2019Assemblée des évêques catholiques du Québec (AECQ), Monseigneur Clément Fecteau fut notamment membre des Comités épiscopaux de l\u2019éducation, de la législation, administration et technologie et membre du Comité exécutif.Au plan de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC), il a notamment siégé à la Commission épiscopale pour la liturgie et les sacrements, au Comité permanent pour les relations avec les associations et les mouvements, à la Commission épiscopale pour l\u2019évangélisation des peuples et au Conseil permanent de la CECC.Rappelons également que c\u2019est sous l\u2019épiscopat de Monseigneur Fecteau que le diocèse de Sainte-Anne- de-la- Pocatière a célébré son 50e anniversaire d\u2019existence à l\u2019été et à l\u2019automne 2001.En la personne de Monseigneur Fecteau, l\u2019Église de Sainte-Anne gardera le souvenir d\u2019un bon pasteur, dévoué et attentif à son peuple.Monseigneur Fecteau sera exposé en chapelle ardente en l\u2019église de sa paroisse natale, Sainte-Marie- de-Beauce, 62, rue Notre-Dame Sud, le jeudi 11 janvier, de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 h à 20 h 30.Une célébration de la Parole terminera cette journée.Le lendemain, 12 janvier, les diocésains et diocésaines qui le désirent pourront lui exprimer leur adieu en la cathédrale de Sainte-Anne de la Pocatière, de 19 h à 21 h et samedi, jour des funérailles, de 10 h à 13 h 45.Monseigneur Yvon Joseph Moreau présidera l\u2019eucharistie des funérailles qui sera suivie de la déposition du cercueil dans la crypte de la cathédrale de Sainte-Anne.Il était le frère de : Thérèse (Pierre Faucher), feu Jeannine (feu Roméo Brassard), Daniel (Aliette Guay).Il était l\u2019oncle de : Diane Faucher (Marc Lamoureux), François Faucher (Renée Chamberland), Luc Faucher (Julie Aubin), Lucie Faucher (Sylvain Faucher), Renée Brassard, feu Martin Brassard (Julie Constantineau), Mario Brassard (Carole St-Pierre), Guy Fecteau (Annie Goulet), Hélène Fecteau (Mario Vincent), Dominique Fecteau (Éric Santerre), Michael Fecteau (Julie Bouchard).Il laisse également dans le deuil ses arrières neveux dont il était très proche : Louis-Philip, Marie-Hélène, Samuel, Marianne, Stéphanie, Éloïse, Charlotte, Émile, Julien, Olivier, Camille, Annick, Félix et Sofia ; ses cousins, cousines autres parents et ami(e)s.Vos condoléances peuvent se traduire par un don au Diocèse de Sainte-Anne- de-la-Pocatière, 1200, 4e avenue Painchaud, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0.Direction funéraire : AVIS DE DÉCÈS Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal rf.caron@videotron.ca \u2022 groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 > 1 1 2 8 2 9 LABRECQUE Anita ( Ste-Marie) À l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 décembre 2017, à l\u2019âge de 79  ans, est décédée Mme  Anita Labrecque.Elle était la fille feu M.  Placide Labrecque et de feu Mme  Léonie Fillion.Elle était native de Saint- Bernard et demeurait à Sainte-Marie.La famille vous accueillera au funérarium Edgar Mercier & ils, 240  Av.du Collège à Sainte-Marie.Les condoléances : le samedi 13 janvier 2018 de 9 h à 10 h 45.Les funérailles : le samedi 13 janvier 2018  à 11 h 00, en l\u2019église de Sainte-Marie, au 60  Notre-Dame Sud.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denis, Guylaine et Nancy Gervais ; ses petits-enfants : Stéphane, Sébastien, Steven Gervais et Karl Picard.Elle laisse également dans le deuil ses deux arrière-petits-enfants et plusieurs ami(e)s.REMERCIEMENTS : La famille tient à remercier M. Alen Houle du CLSC de Sainte-Marie pour sa présence, sa gentillesse et son dévouement.Dons : à La Société Alzheimer Chaudière- Appalaches : www.alzheimerchap.qc.ca ou à La fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC : www.coeuretavc.ca Pour renseignements Edgar Mercier & Fils 418 387-4080 info@edgarmercier.com Membre CTQ AVIS DE DÉCÈS > 1 1 2 8 3 4 DRAPEAU Donald ( Saint-Bernard) À l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis, le 30  décembre 2017, à l\u2019âge de 70  ans, est décédé M.  Donald Drapeau.Il était le ils de feu M.  Paul-Émile Drapeau et de feu Mme  Germaine Rhéaume.Il demeurait à Saint-Bernard.La famille vous accueillera en l\u2019église de Saint-Bernard, 1474 rue St-Georges Est (Funérarium Edgar Mercier & ils) Les condoléances : Le vendredi 12 janvier 2018 de 10 h à 10 h 50.Les funérailles : Le vendredi 12 janvier 2018 à 11 h, en l\u2019église de Saint-Bernard.Il laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Michèle Thibodeau), Sonia (Martin Baron) et Patrice.; ses petits- enfants : Daphnée et Danielle Drapeau, François et Noémy Baron, Thomas et Ève Drapeau.Ses frères et sœurs : Feu Gonzague (Denise Lambert), Florence (Réjean Moore), Jacqueline (Claude Demers), Denise, Raymonde, feu Guimond, Angèle (Jean Hamelin) et Marjolaine.Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants, Mme  Hélène Larochelle, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les Remerciements : La famille tient à remercier spécialement les amis de Donald pour leur présence et leur accompagnement.Également tout le personnel de l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis pour leurs bons soins prodigués et leur grand dévouement.Les dons : La fabrique de Saint-Bernard : https:// fr-ca.facebook.com/fabriquestbernard Pour renseignements : Edgar Mercier & Fils 418 387-4080 info@edgarmercier.com Membre CTQ AVIS DE DÉCÈS À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA 1 0 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations , rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.555 Argent à prêter Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Fin a n c e m e n t B r i s s o n .1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .418-425-1127 605 Emplois divers Maxicoupe Québec, salon établi depuis plus de 30 ans recherche assistante et coiffeuse Formation et clientèle distinctive fournie.Envoyez cv à danygagnon@bellnet.ca ou 418-580-0131 CAMELOTS demandés(es), Scott Jonction et St-Elzéar, 1-877-326-3815 PUBLISAC urgent! Recherche camelots dans votre secteur, demandez Hélène 418-809-1297courriel: ccshdcmv@ globetrotter.net 845 Prières/remerciements MERCI mon Dieu.Dites 9 \"Je vous salue, Marie\" par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article, le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci Mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.E.D.915 Véhicules de loisir $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport .Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël, 819-364-2132 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1 -866-566-7081 www.financementbrisson.net fondationteljeunes.org HUBERT LAPOINTE redaction.beauce@tc.tc BOXE.Avec ses 17 combats au programme, le gala de boxe «  La relève  » a permis à plusieurs jeunes sportifs de se découvrir des talents.L\u2019événement organisé par le Club de boxe Aly de Sainte-Marie a eu lieu le vendredi 15 décembre dernier devant environ 300 spectateurs au centre multifonctionnel de Vallée-Jonction.Entre autres, sept face-à-face opposaient des jeunes âgés de 11 ans et moins dont deux duels de filles âgées entre 8 et 10 ans, de même que deux affrontements de femmes sénior.De plus, Marc-Antoine Fecteau de Saint-Joseph a été nommé meilleur boxeur de la soirée, tandis que Jordan Lessard de Vallée-Jonction a mis la main sur le prix du meilleur combat du gala.Par ailleurs, c\u2019est Édouard Déry du club Empire qui a remporté la finale des gants d\u2019argent devant Joël Gauthier de Team Bergeron.À la finale, après une lutte chaudement menée, Yannick Bouchard du club Performance a vaincu William Giguère, 11 ans de Vallée-Jonction.« Je suis très content de sa performance.C\u2019est extrêmement stressant pour un jeune de son âge de faire une finale devant les siens.Je suis fier.[\u2026] C\u2019était de toute beauté de voir aller les jeunes », a commenté Junior Laverdière, coorganisateur de l\u2019événement.Il est à noter que le jour et le lieu du prochain gala de boxe n\u2019ont pas encore été déterminés, mais on viserait semble-t-il quelque part pendant le mois de février.Détails à venir.?10 janvier Fermières Sainte-Marie : Rencontre régulière à 19h à la salle du conseil de l\u2019hôtel de ville.Thème: Découverte.Au plaisir de vous accueillir en grand nombre.Sainte-Marguerite : Tournoi de 500 à 19h.Arrivez plus tôt pour l\u2019inscription.Coût: 2$.Infos: Solange Bilodeau au 418 387-4136.Fermières Saint-Joseph : Réunion mensuelle à 19h15 au centre communautaire (local 200).Bienvenue à toutes! Infos: Nicole Champagne au 418 397-4281.?11 janvier Fadoq Saints-Anges : Soirée de 500 à 19h30 à la salle de la Fadoq.Bienvenue à tous! ?14 janvier Fadoq Sainte-Marie : Après-midi de danse à 13h30 au Centre Caztel avec l\u2019Orchestre Pomerleau.Collation et prix de présence.Bienvenue à tous.Infos: Benoît Turmel au 418 387-4417 ou Jeannine Rioux au 418 390-1821.Fadoq Saint-Elzéar : Social de janvier après-midi de cartes au local de l\u2019âge d\u2019or dès 13h.On vous attend.Fermières Saint-Bernard : Brunch annuel au Club de motoneige et de VTT.?16 janvier Fadoq Saint-Lambert : Cours de danse en ligne avec Murielle Ducas à 13h au centre municipal. Infos: Francine au 418 417-0947.Fadoq Scott : Tournoi de 500 à 13h15 à la salle St-Maxime.Infos: Réjeanne Carrier au 418 3873017.Fadoq Vallée-Jonction : Après-midi de bingo au 397 de la rue Jean-Marie-Rousseau (ancienne gare) de 13h30 à 16h30.?17 janvier Fadoq Sainte-Marie : Tournoi de 500 à 19h au sous-sol du centre récréatif (entrée arrière).Arrivez plus tôt pour l\u2019inscription.Coût: 2$.Infos: Solange Bilodeau au 418 387-4136.?18 janvier Fadoq Saint-Joseph : L\u2019activité du jeu de palets (shuffleboard) débutera à 18h15 à la salle communautaire.Infos et inscriptions: Marcel au 418 397-6409.Fadoq Frampton : Soirée de 500 à 19h30 à la salle communautaire.Bienvenue à tous! ?Autres Fadoq Saint-Joseph : Le Club Les Amis Joselois est à la recherche de couples qui fêtent cette année un anniversaire de mariage marquant (50, 60, 65 et 70 ans) et qui ne se sont pas mariés à Saint-Joseph.Ceci est dans le but de les inclure à la Fête des Jubilaires qui aura lieu en mai.Infos: Marquis au 418 397-6979.BREF MÉDIA La relève sur le ring SPORTS Le combat final opposait Yannick Bouchard du club Performance à William Giguère de Vallée-Jonction.(Photo Pieranne Fortier photographe) Mélissa Saulnier, coorganisatrice, Marc- Antoine Fecteau, meilleur boxeur, Junior Laverdière, coorganisateur, et Pierre Chiasson, arbitre en chef.(Photo Pieranne Fortier photographe) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 1 FRUITS & LÉGUMES BANANES CHIQUITA Amérique centrale 79¢ /lb ANANAS GOLDEN JUMBO Costa rica CANTALOUPS JUMBO Amérique centrale MÛRES Mexique POMMES DE TERRE BLANCHES 10 lb Québec CÉLERIS États-Unis 399$ ch.299$ /100 g CERISES BING Argentine LAITUES FRISÉES VERTES États-Unis AILS Québec MANGUES TOMMY Équateur FRAMBOISES Mexique NECTARINES Chili 299$ /lb 499$ /lb 2$ ch.POISSONNERIE BOUCHERIE SAUCISSE ITALIENNE DOUCE 499$ /lb ROSETTE DE BŒUF 699$ /lb ÉPAULE DE PORC Frais! Frais! 999$ /lb FILET DE MORUE Canada CREVETTES GRISES 51-60 Pelées, déveinées sans queue 1099$ /lb FILET DE LOTTE Baudroie d'Amérique BOULETTES DE SAUMON À LA CHINOISE Sauce épicée maison 499$ /pqt de 8 1399$ /lb POIREAUX Québec CHARCUTERIE PEPPERONI ROMA JAMBON FORÊT NOIRE FORTIN F GERIE 129$ /100 g 179$ /100 g 999$ ch.PLATEAU DE 3 FROMAGES ET CONFIT 449$ /pqt de 4 79¢/100 g JAMBON TOUPIE 30% de rabais FONDUE CHARLEVOISIENNE MAISON MIGNERON DE CHARLEVOIX TRAITEUR SAUCE À SPAGHETTI B ANGERIE SALADE INDIVIDUELLE BARRE ÉNERGISANTE DES PÈRES 179$ /100 g 1 L 329$ ch.PAIN MULTIGRAIN 349$ ch.ÉPICERIE NATURA BOISSON DE SOYA 946 ml ou 3 x 200 ml POUR 6$ 3 500 g FLOCONS D'AVOINE « LA MILANAISE » 249$ ch.POUR 1198$ 2 270$ /lb TOURNEDOS DE POULET 699$ /lb SAUTÉ DE PORC ASIATIQUE 499$ /lb Idéal pour vos sautés et fondues POUR 5$ 2 POUR 5$ 2 POUR 6$ 2 POUR 5$ 3 POUR 3$ 2 PAMPLEMOUSSES ROSES États-Unis Pqt de 5 590, BOULEVARD VACHON, SAINTE-MARIE | 418 387-2659 LESPERESNATURE.COM COUP DE POUCE DE Nadine Prix spéciaux en vigueur du 11 au 17 janvier 2018 Au fil des mois d\u2019hiver, notre santé des os et des dents risque d\u2019être affectée par le manque de vitamine soleil.La solution?Miser sur les aliments et les suppléments pour combler nos besoins en vitamine D! Découvrez les aliments qui en contiennent tout au long du mois de janvier chez Pères Nature alors qu\u2019ils seront en vedette.> 1 0 4 7 6 4 1 2 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par LE MERCREDI 10 JANVIER 2018 | Volume 31, N° 8 | 58 953 exemplaires LES PORTES DU MANNEQUINAT S\u2019OUVRENT POUR KELLYANNE BILODEAU Kellyanne Bilodeau de Saint-Odilon a fait son entrée dans le domaine du mannequinat il y a trois ans.C\u2019est l\u2019agence Focus One de Québec, à la recherche de nouveaux visages, qui découvre la jeune fille par pur hasard, en voyant des photos d\u2019elle sur sa page Facebook.PAGE 3 Plus de 1400 raccompagnements pour Opération Nez rouge PAGE 4 (Photo Gracieuseté - Carlos & Alize) 418 774-8820 Notre-Dame-des-Pins www.beaucemitsubishi.ca Dernière chance de vous procurer une Lancer 2017 TouT DoiT sorTir seulement 25 de disponible De pLus, ne payez rien jusqu\u2019à 90 jours2 à l\u2019achat de tout véhicule neuf sélectionné FaiTes viTe! * Lancer 2017, manuel, modèle ES, à l\u2019achat sur 84 mois, à 0,99 % d\u2019intérêt, à partir de 56 $/sem + frais d\u2019administration, taxes en sus.Sur approbation de de crédit du service Mitsubishi Motors.un véhicule qui a fait ses preuves 099% SUR MOIS 84 56$* PAR SEMAINE + 3 mois sans paiement + Garantie de 10 ans ou 160 000 km OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE 160 000 KM à l\u2019achat à partir de > 1 1 0 9 6 6 Un club de «slopestyle» au Mont-Orignal PAGE 13 ( P h o t o G r a c i e u s e t é ) ( P h o t o G r a c i e u s e t é ) ¶ 0% LOCATION?SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS +2 000 BONI DE $ ?SORENTO 2017 « Au premier rang des VUS intermédiaires pour la qualité initiale, deux années sur trois aux É.-U.» FORTE 2017 « Au premier rang des voitures compactes pour la qualité initiale aux É.-U.» Lorsque équipé de caractéristiques reliées à la prévention de collisions frontales et des phares spécifiques.MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ 0,99 39 $ % 84 FINANCEMENT À PARTIR DE /SEMAINE MOIS?ACOMPTE DE 1 495 $ ET BONI DE 1 200 $ INCLUS?LX BM LA TOUTE NOUVELLE 2018 Modèle EX Tech Navi illustré\u2021 LX TA 2018 Modèle SX Turbo TI illustré\u2021 MOTEUR DE SÉRIE : 2,4 L GDI 4 CYL.MOTEURS DISPONIBLES : 2 L TURBO GDI ET 3,3 L V6 0 73 $ % 84 FINANCEMENT À PARTIR DE /SEMAINE MOIS?ACOMPTE DE 2 550 $ ET BONI DE 750 $ INCLUS?DISPONIBLE LX TA 2018 Modèle SX Turbo illustré\u2021 MOTEUR DE SÉRIE : 2,4 L GDI 4 CYL.MOTEUR DISPONIBLE : 2 L TURBO GDI 1,99 64 $ % 39 LOUEZ À PARTIR DE /SEMAINE MOIS?ACOMPTE DE 1 595 $ ET BONI DE 1 000 $ INCLUS?POUR 169 SEMAINES | 16 000 KM/ANNÉE | KM EXCÉDENTAIRES : 0,12 $/KM DISPONIBLE LX BM 2018 Modèle SX BA illustré\u2021 0 41 $ % 84 FINANCEMENT À PARTIR DE /SEMAINE MOIS?BONI DE 2 000 $ INCLUS?0 $ ACOMPTE DE NOTRE-DAME-DES-PINS HEURES D\u2019OUVERTURE DÉPARTEMENT DES VENTES Lundi au jeudi: 8h à 21h Vendredi: 8h à 17h Samedi-Dimanche: FERMÉ 3260, route Kennedy Notre-Dame-des-Pins 418 774-4100 \u2022 418 227-1416 1 866 974-4100 Kia www.autoblvd.net > 1 1 0 0 1 4 2 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 SERGE LAMONTAGNE slamontagne@lavoixdusud.com MODE.Elle n\u2019a que 17  ans, mais un look unique, très à la mode, qui pourrait lui ouvrir les portes du monde international du mannequinat.Kellyanne Bilodeau de Saint-Odilon a fait son entrée dans ce monde sélect il y a trois ans.Alors âgée de 15 ans, l\u2019agence Focus One de Québec, qui était à la recherche de nouveaux visages, découvre la jeune fille par pur hasard, en voyant des photos d\u2019elle sur sa page Facebook.Le déclic se fait rapidement et elle était invitée à passer des entrevues dans la vieille capitale.« Au début, je pensais que c\u2019était une blague.Puis je me suis dit que je pourrais essayer ça et c\u2019est comme cela que tout a commencé », mentionne tout simplement l\u2019étudiante de première année au Cégep Beauce-Appalaches.Peu à peu, la jeune Beauceronne a accumulé les contrats, posant pour les revues Clin d\u2019œil en avril 2016, puis Prestige et Québec Scope, plus récemment.Mannequin de réputation internationale et propriétaire d\u2019une agence de placement bien connue à Toronto, Chantale Nadeau a depuis pris la jeune fille sous son aile et lui a fait signer des contrats avec des agences de Montréal, Toronto et New York, où elle s\u2019est rendue au début du mois de novembre avec quatre autres mannequins.« Il y a beaucoup de chance dans ce métier.Il faut savoir être à la bonne place au bon moment et avoir les bonnes personnes derrière pour nous soutenir.» -Chantale Nadeau Avant de travailler dans la Grosse Pomme, Kellyanne devra toutefois obtenir un visa de travail.Pour ce faire, elle devra accumuler un portfolio d\u2019une soixantaine de pages de magazines ou journaux où sa photo est publiée.Elle en a près d\u2019une vingtaine jusqu\u2019ici.« Kellyanne a un très bon potentiel.On a commencé très lentement avec elle, car elle était très jeune et était toujours à l\u2019école.Lors de la dernière saison de défilés, en septembre, on a envoyé ses photos à des directeurs de casting très importants qui organisent les plus gros défilés au monde.L\u2019un d\u2019eux a montré de l\u2019intérêt et l\u2019a invitée à Paris pour rencontrer le designer avec lequel il travaille.Elle n\u2019a pas été choisie pour diverses raisons, mais ils sont toujours intéressés et on espère qu\u2019en février, ils vont la prendre », précise Mme  Nadeau.Kellyanne dit beaucoup apprécier son métier de mannequin, malgré les exigences qui y sont rattachées.« C\u2019est une belle expérience et ça me permet de voyager en même temps.Nous sommes bien entourées avec Chantale et j\u2019espère me rendre le plus loin possible », ajoute la jeune femme qui reconnaît que le monde de la mode est difficile et qu\u2019il faut travailler fort pour obtenir des contrats.À 5 pieds et 9 pouces, elle est d\u2019ailleurs parmi les plus petites à pratiquer le métier de mannequin, le minimum étant de 5 pieds et 8 pouces.EllE CanaDa Le 14 décembre dernier, Kellyanne se rendait à Toronto pour une session photo avec le prestigieux magazine Elle Canada, qui sera publié en février.« Elle Canada est l\u2019un des magazines les plus exclusifs au Canada et pour avec lesquels il est le plus difficile d\u2019obtenir de telles sessions, ce qui est très excitant pour elle, surtout qu\u2019elle est encore très jeune », poursuit Mme  Nadeau.Chantale Nadeau croit que sa jeune protégée a toutes les chances de réussir.« On prend cela une étape à la fois avec Kellyanne.On souhaite qu\u2019elle ait une belle carrière, surtout qu\u2019elle est très gentille, très simple et terre-à-terre.Des filles qui, comme elles, travaillent fort ont beaucoup de chances de réussir.Cela prend de la volonté et une bonne éthique de travail.» Mme  Nadeau ajoute que Kellyanne prendra une session sabbatique au collégial, après les Fêtes, pour se donner toutes les chances de réussir.« Les prochains défilés, à New York, auront lieu en février et elle devrait y aller deux semaines avant pour rencontrer les designers et les directeurs de castings, pour voir ce qui va se passer à ce moment », indique-t-elle.FErME FaMIlIalE Kellyanne Bilodeau, qui a le soutien de sa famille dans cette belle aventure, voue également une passion pour la ferme familiale où elle travaille à l\u2019occasion, ainsi que pour le volleyball, sport qu\u2019elle pratique depuis le secondaire.Inscrite au Tremplin-DEC au Cégep Beauce-Appalaches, elle suivait les cours de base (anglais, français, philosophie, éducation physique et un cours complémentaire).Cet horaire allégé lui permettait de se libérer pour le mannequinat et la pratique du volley-ball.Dans le futur, elle n\u2019écarte pas la possibilité de suivre une formation en agriculture.Mannequinat : les portes s\u2019ouvrent pour Kellyanne Bilodeau ACTUALITÉS Informations et inscriptions : Groupe Espérance et Cancer 418 227-1607 | 418 625-2607 Courriel: accueil@esperanceetcancer.org www.esperanceetcancer.org Activités offertes : \u2022 Groupes d\u2019entraide Personnes atteintes de cancer \u2022 Groupes d\u2019entraide Proches aidants \u2022 Ateliers de Relaxation \u2022 Ateliers de Remue-Méninges \u2022 Ateliers de Peinture sur Toile LES ETCHEMINS Activités offertes : \u2022 Groupes d\u2019entraide Personnes atteintes de cancer \u2022 Groupes d\u2019entraide Proches aidants \u2022 Ateliers Yoga et Relaxation \u2022 Ateliers de Peinture sur Toile \u2022 Ateliers de Créativité \u2022 Ateliers de Remue-Méninges \u2022 Ateliers de Taï Chi \u2022 Formation/ croissance personnelle BEAUCE-SARTIGAN ET ROBERT-CLICHE Points de services : Saint-Georges, Lac Etchemin et Saint-Joseph PROGRAMMATION HIVER 2018 > 1 0 9 4 6 9 SERVICES OFFERTS : \u203a Massothérapie (à faible coût) \u203a Accompagnement \u203a Suivi de deuil Un organisme qui vous accompagne Étudiante au Cégep Beauce-Appalaches et adepte de volleyball, Kellyanne Bilodeau est vouée à un bel avenir dans le mode de la mode, elle qui est aussi mannequin depuis trois ans.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) Kellyanne plein de style ! (Photo gracieuseté \u2013 Jocelyn Bernier) H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 - 3 TIRAGE : 58 953 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Hebdo Régional est publié par Icimédias.Hebdo Régional est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon oicielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement Canada Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional : 201,21$ (Taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 710, 98e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 8G1 Téléphone : 418 228-8858 Télécopieur : 418 228-0268 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Distribuée par Éditeur : Gilbert Bernier Support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Jacynthe Doyon, Dorianne Lachance Chef de contenu : Simon Busque redaction@leclaireurprogres.ca Adjointe au chef de contenu : Andréanne Huot Rédaction : Frédéric Desjardins, Sébastien Roy Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillers(ères) publicitaires : Peggy Lacasse, Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Stéphanie Bernard, Emilie Bourque > 1 0 4 4 9 9 Shawn est le premier bébé de l\u2019année en Beauce FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SOCIÉTÉ.En plein santé, le petit Shawn est arrivé en ce monde le 2 janvier à 20h12.Ce jeune garçon est le premier bébé né en 2018 à l\u2019Hôpital de Saint-Georges.Il s\u2019agit du premier enfant de Steeve Lessard et Sophie Champagne, couple résidant à Saint-Honoré.À sa naissance, Shawn pesait huit livres et douze onces et mesurait 22 pouces.L\u2019accouchement s \u2019est déroulé naturellement et sans anicroche, même si Shawn était «prévu» pour naître le 25 décembre.Claude et Lucie, parents de Steeve, avaient déjà deux petits-enfants grâce à la sœur de Steeve.Les parents de Sophie, Rock et Julie, sont grands-parents pour la première fois.Heureux de l\u2019arrivée de ce nouvel être humain dans leur vie, Steeve et Sophie souhaitent remercier le personnel de l\u2019hôpital pour leur travail et dévouement.Les parents nous ont aussi confirmé que Shawn aurait au moins un frère ou une sœur à moyen terme.Une belle histoire à suivre.Shawn est le premier enfant de Sophie Champagne et Steeve Lessard.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) SERGE LAMONTAGNE slamontagne@lavoixdusud.com CULTURE.Les artistes intéressés à prendre part à la sixième édition du Symposium arts et rives de Lac-Etchemin, qui aura lieu les 25 et 26 août sur les terrains de la chapelle Notre-Dame-D\u2019Etchemin, sont invités à acheminer leur dossier de candidatures.Cette sixième édition se déroulera sous la thématique du folklore, qui sert à désigner les formes d\u2019expressions transmises de génération en génération.À cet égard, les artistes seront invités à se pencher sur les traditions comme mode d\u2019expression, tant par leur médium que par le contenu.Ils pourront proposer au public des questionnements sur différents angles de l\u2019identité culturelle telles que l\u2019appropriation culturelle, la folklorisation et l\u2019attribution du folklore, le construit social de l\u2019identité culturelle, l\u2019intégration de techniques traditionnelles en arts visuels, le conte en arts visuels et métiers d\u2019art, la création de traditions et autres.Les intéressés doivent transmettre leurs dossiers avant le 31 janvier 2018 via courriel, WeTransfer ou Dropbox à la coordonnatrice Jeanne Couture à info@arts-et-rives.com.Appel de dossiers pour le Symposium arts et rives Œuvre réalisée lors de l\u2019édition 2016 du Symposium arts et rives de Lac-Etchemin.(Photo La Voix du Sud - Archives) SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca SOCIÉTÉ.Un total de 1438 raccompagnements ont été accomplis par les bénévoles au cours de la 32e édition d\u2019Opération Nez rouge (ONR) en Beauce-Etchemins.Ce nombre est légèrement inférieur à celui de l\u2019année dernière, alors que 1447 transports avaient été faits en 2016.Toutefois, l\u2019ONR s\u2019était déroulée pendant 15 soirs comparativement à 14 en 2017.De plus, 288 équipes et 1070 bénévoles ont pris part à la plus récente édition.C\u2019est dans le secteur Chaudière qu\u2019il y a eu le plus de raccompagnements, soit 929.En tout, 174 équipes et 642 présences bénévoles y ont été enregistrées.Dans Beauce-Nord, il y a eu 388 transports effectués grâce aux 174 équipes et 642 présences bénévoles.Quant aux Etchemins, 121 raccompagnements ont été complétés par 31 équipes.Le secteur a pu compter sur la participation 134 bénévoles au cours des 14 soirs de service.Ces chiffres font dire au coordonnateur d\u2019Opération Nez rouge Beauce-Etchemins, Steeve Labbé, que cette édition a été un succès.«Nous avons obtenu des résultats très proches de ceux de l\u2019année dernière avec une journée en moins», explique-t-il.Ce dernier a également remarqué une tendance qui s\u2019est dessinée au cours des dernières années.«De plus en plus, la fin de semaine avant Noël devient la plus achalandée.Nous avons battu notre record de raccompagnements la fin de semaine du 15 et 16 décembre.Cependant, un point qui ne change pas, nous avons fait 110 transports le 31 décembre à partir de minuit moins quart.Nous aurions pu en faire davantage si nous avions eu plus de bénévoles, car tout le monde demandait le service en même temps», ajoute M.Labbé.Sur ces 110 raccompagnements, 75 ont été faits dans le secteur Chaudière, tandis que 25 ont eu lieu dans Beauce-Nord et 10 dans les Etchemins.En terminant, le coordonnateur remercie tant les bénévoles qui ont participé à Opération Nez rouge que ceux qui ont utilisé le service, ainsi que tous les partenaires impliqués.«On se retrouvera pour la 33e édition dans la région à compter du 30 novembre 2018», conclut Steeve Labbé.Steeve Labbé, coordonnateur d\u2019Opération Nez rouge Beauce- Etchemins (Photo L\u2019 Éclaireur-Progrès \u2013 Archives) Un succès pour Opération Nez rouge Beauce-Etchemins 4 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 soyons solidaires?! Entre jeunes familles.Vous aussi?Visitez?: voisinssolidaires.ca #voisinssolidairesqc Marie-Claude Savard, porte-parole de la campagne Voisins solidaires > 1 0 6 4 0 9 Osez l\u2019éducaion des adultes Touteslesraisonssontbonnes.com Compléter son secondaire, ça se fait aussi à distance! LA FORMATION À DISTANCE (FAD) C\u2019est simple! \u2022 Vous faites vos apprenissages par vous-même.\u2022 Le matériel scolaire est adapté pour la formaion à distance.\u2022 Une personne-ressource vous assiste en cas de besoin.\u2022 Quand vous avez terminé, nous procédons à l\u2019évaluaion.C\u2019est souple! \u2022 Vous commencez au moment que vous choisissez.\u2022 Vous travaillez quand et où vous le désirez.\u2022 Vous avancez à votre rythme.C\u2019est diversiié! \u2022 Plus de 70 cours de formaion générale au secondaire sont accessibles par la FAD.\u2022 On les retrouve autant en langues et en mathémaique qu\u2019en sciences pures et en sciences humaines.Pour en savoir plus sur la FAD - Consultez notre prospectus au www.csbe.qc.ca/fad - Contactez Karine Poulin au 418 228-5541, poste 63210 ou à l\u2019adresse de courriel karine.poulin@csbe.qc.ca > 1 1 0 3 5 7 DEVENEZ SECRÉTAIRE DENTAIRE COURS INTENSIF \u2022 1 jour sem./ 6 sem.\u2022 Réseau eficace de placement \u2022 Cours offerts à Lévis et Québec 1-855-254-DENT (3368) secretairedentaire.com Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement > 1 1 2 9 9 5 CULTURE.Les individus, comités et organismes des Etchemins souhaitant déposer des projets auprès du Fonds culturel des Etchemins devront le faire d\u2019ici le 23 mars prochain.En tout, une enveloppe de 12 000 $ est dis?ponible afin de soutenir différentes initiatives.La MRC souhaite ainsi favoriser l\u2019accès à la culture et aux arts, contribuer à la vitalité culturelle du milieu et permettre la réalisation de projets culturels novateurs.La sélection des projets se fera par un comité d\u2019analyse.L\u2019aide financière peut atteindre 2000 $ par projet.Les conditions d\u2019admissibilité, les critères d\u2019évaluation et le formulaire de demande sont dis?ponibles sur le site mrcetchemins.qc.ca.Des ren?seignements supplémentaires peuvent être obte?nus auprès de Pascale Dupont au 418 625?9000, poste 2261.(S.L.) Appel de projets pour le Fonds culturel des Etchemins Gagnant de la loterie Catherine de Longpré M.James Vachon est l\u2019heureux gagnant du grand prix de 10 000 $ qui était en jeu lors du tirage de la loterie de la Maison Catherine de Longpré le 8 décembre dernier.Sur la photo, nous retrouvons de gauche à droite M.Léon Drouin (président du conseil d\u2019administration de la Maison Catherine de Longpré), Mme Caroline Fortin (copropriétaire Estampro et présidente d\u2019honneur de la loterie 2017), M.James Vachon (gagnant) et sa conjointe ainsi que Mme Aline Fortin (responsable de la loterie).(Photo gracieuseté) Des élèves s\u2019impliquent pour la Fondation Santé Beauce-Etchemin Les élèves du programme des Citoyens du Monde de l\u2019école des Deux?Rives et de la Polyvalente de Saint?Georges se sont associés à la Fondation Santé Beauce?Etchemin.Tout au long de l\u2019année scolaire, ces jeunes engagés organiseront diverses activités de financement qui permettront l\u2019acquisition d\u2019un perfuseur rapide d\u2019une valeur de 5000$, requis à l\u2019unité mère?enfant/pédiatrie, et d\u2019un fauteuil multi?position au coût de 2500$, requis aux soins intensifs de l\u2019Hôpital de Saint?Georges.Lors du lancement au Cégep Beauce?Appalaches, les responsables du programme, Mélanie Roy et François Métivier, ont accueilli plus de 460 élèves qui soutiendront la cause de la santé.«Avec le financement d\u2019un équipe?ment pour personnes âgées, nous voulions sensibiliser davantage nos jeunes aux besoins de toute la population.Ce sera une belle opportunité pour eux de contribuer à l\u2019amélioration des soins et des services de santé ici, en Beauce?Etchemin», a dit le responsable de l\u2019école des Deux?Rives, François Métivier.Il sera possible de soutenir la cause et de faire un don au projet des Citoyens du monde en participant aux activités organisées par les élèves.Restez à l\u2019affut des événements en visitant le fon?dationsantebe.com ou la page Facebook de la Fondation.(Photo gracieuseté) BREF HEBDO H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E ?L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 ?5 > 1 1 1 0 4 5 Cégep Lévis-Lauzon Sainte-Marie 418 835-1421 www.cll.qc.ca/dfc Centre universitaire des Appalaches Sainte-Marie ou Saint-Georges Caroline Turgeon 418 338-8591, poste 296 formation@cua.qc.ca www.cua.qc.ca Vous désirez améliorer vos compétences?Des formations vous sont offertes grâce à la collaboration de la Direction régionale de Services Québec de la Chaudière-Appalaches www.formonsladifference.com Cégep Beauce-Appalaches Sainte-Marie, Saint-Éphrem, Saint-Georges ou en ligne 418 228-8896 ou 1-800-893-5111, poste 2222 www.cegepba.qc.ca/1dollarheure * Pour certaines formations, des frais pour l\u2019achat de matériel pédagogique peuvent être ajoutés.Commission scolaire de la Beauce-Etchemin Saint-Joseph, Saint-Georges ou en ligne 418 228-5541, poste 2611 418 386-5541, poste 2611 FORMATIONS À TEMPS PARTIEL COÛTS* HIVER 2018 Anglais en ligne 40 $ Entrée en continu 29 janvier au 11 mai Circuits hydrauliques et électrohydrauliques 90 $ 29 janvier au 28 mars Formation de formateurs 12 $ 6 au 27 février Français en ligne 35 $ Entrée en continu 12 février au 25 mai Industrie 4.0 85 $ Mars Lecture de plans et assemblage simple 90 $ 5 février au 25 avril Marketing Web analytique 85 $ 7 février Soins de détente en fin de vie pour les préposés et préposées aux bénéficiaires 10 $ 20 janvier Vérification et diagnostic des systèmes de contrôle des émissions 27 $ 15 janvier au 12 février Acomba et paies 39 $ + logiciel 29 janvier au 26 mars AutoCAD - Niveau de base 30 $ En tout temps - Jusqu'au 15 mars AutoCAD - Niveau intermédiaire 30 $ En tout temps - Jusqu'au 15 mars Créer une campagne Google Adwords 10 $ 22 février au 8 mars Estimation des coûts de construction et de rénovation - Niveau 1 12 $ Février Estimation des coûts de construction et de rénovation - Niveau 2 16 $ Mars et avril Être un adjoint administratif ou une adjointe administrative efficace! 10 $ 2 février Excel 2013 - Niveau débutant 21 $ 16 janvier au 13 février Excel 2013 - Niveaux intermédiaire et avancé 15 $ 30 janvier au 27 février Gestion du stress 14 $ 21 et 28 mars Gestion du temps et des priorités 10 $ 1er février (Saint-Georges) 7 mars (Sainte-Marie) Initiation à SketchUP 30 $ En tout temps - Jusqu'au 15 mars La prise de notes numériques et outils de collaboration en ligne 10 $ 6 au 20 mars Les stratégies du marketing Web 24 $ 6 février au 27 mars Paies et avantages sociaux 27 $ 1er février au 29 mars Revit 2016 - Architecture - Niveau débutant 42 $ 30 janvier au 27 mars SolidWorks 2016 - Niveau débutant 39 $ 22 janvier au 28 mars SolidWorks 2016 - Fonctions avancées et mise en plan 18 $ 5 février au 12 mars Word 2013 24 $ 8 février au 29 mars (Sainte-Marie) 8 février au 29 mars (Saint-Éphrem) Améliorer la gestion d'une équipe de travail 14 $ 15 et 22 février Améliorer vos communications avec la clientèle 12 $ 21 et 28 février Améliorer votre efficacité avec MS-Project 2016 - Niveau 1 21 $ 20, 21 et 28 mars Droit du travail : de l'embauche à la fin d'emploi 10 $ 23 mars Prévenir et gérer les conflits en milieu de travail 14 $ 16 et 23 février Recruter efficacement sur les réseaux sociaux - Niveau 1 12 $ 9 et 16 mars Recruter efficacement sur les réseaux sociaux - Niveau 2 15 $ 22 et 29 mars Communiquer efficacement 10 $ 15 mars Le Design Thinking : une approche misant sur l'innovation et la créativité 10 $ 27 mars Résolution créative de problèmes 15 $ 22 et 23 février Travailler efficacement sans s'épuiser 10 $ 22 mars 6 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 > 1 1 0 7 8 0 DOMINEZ l\u2019hiver.SOYEZ EN CONTRÔLE CET HIVER AVEC LE SUPER CONTRÔLE INTÉGRAL DE MITSUBISHI.rvr 2018 MirAGe 2018 OutlAnder 2018 lAnCer 2017 % % en lOCAtiOn à pArtir de FinAnCeMent à l\u2019AChAt à pArtir de seMAine seMAine 85 76 $ $ 0 0 sur sur 48 48 MOis ?MOis ?1 500 $ + en BOnus COnQuÊte et FidÉlitÉ 1 500 $ + en BOnus COnQuÊte et FidÉlitÉ 3 MOis + sAns pAieMent FinAnCeMent à l\u2019AChAt à pArtir de seMAine seMAine 56 46 $ $ pOur pOur 84 84 MOis ?MOis ?099 0 % % à l\u2019AChAt à pArtir de Disponible sur le modèle Outlander GT§ MITSUBISHI-MOTORS.CA DE PLUS, ne pAyez rien JUSQU\u2019À 90 jOurs1 à l\u2019achat de tout véhicule neuf sélectionné 1 000 $ en BOnus COnQuÊte et FidÉlitÉ 3 MOis + sAns pAieMent 1 000 $ en BOnus COnQuÊte et FidÉlitÉ * Outlander 2018 intégral es traction avant, en location sur 48 mois, à 0% d\u2019intérêt, partir de 85$ / sem.+ frais d\u2019administration, taxes en sus, 16 000 km / an., obligation totale de 17 680$.*rVr 2018 automatique, modèle es, en location sur 48 mois, à 0% d\u2019intérêt à partir de 76$ / sem + frais d\u2019administration, taxes en sus, 16 000 km / an, obligation total de 15 808$.*lancer 2017, manuel, modèle es, à l\u2019achat sur 84 mois, à 0,99% d\u2019intérêt, à partir de 56$ / sem.+ frais d\u2019administration.taxes en sus.Obligation total de 19 805.24$.*Mirage g4 2017, manuel, modèle es, à l\u2019achat sur 84 mois, à 0% d\u2019intérêt, à partir de 46$ / sem., + frais d\u2019administration.taxes en sus.Obligation totale de 16 744$.sur approbation de crédit du services financier Mitsubishi Motors.> 1 1 2 7 6 6 Le choix #1 au Québec pour les soins articulaires* QUI AGIT EN MOINS DE 10 JOURS Le produit NEM® Membrane de coquille d\u2019oeuf naturelle de Webber Naturals® est un ingrédient breveté, s\u2019appuyant sur des recherches, contenant des éléments naturellement présents, soit du collagène de type I, de la glucosamine, de la chondroïtine, de l\u2019acide hyaluronique et du calcium, tous des nutriments essentiels à la santé des articulations.Il soutient la production de collagène de type II, principal composant du cartilage, de même que la production du liquide synovial qui lubri?e les articulations.De récentes études cliniques menées sur des humains montrent que NEM® peut réduire la douleur articulaire de 20 % ou plus en 7 à 10 jours, et de 52 % en moyenne après 30 jours à raison d\u2019aussi peu que 500 mg par jour.Au cours des études cliniques, NEM® a aussi permis d\u2019améliorer l\u2019amplitude de mouvement et de réduire la raideur articulaire de façon signi?cative.Il aide aussi à réduire l\u2019in?ammation, à améliorer la souplesse et à protéger contre la détérioration du cartilage associée à l\u2019arthrose.NEM : UN ANTI-INFLAMMATOIRE ULTRA PUISSANT Valide du 11 au 17 janvier 2018 Disponible chez *D\u2019après les ventes AC Nielsen 1er avril 2017 Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.C e t t e p u b l i c i t é a é t é p a y é e p a r W N P h a r m a c e u t i c a l s I n c .webbernaturals.com Consultez la nouvelle page Facebook Webber Naturals Québec 16,99$ ou moins SANTÉ.Pendant l\u2019hiver, le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Chaudière-Appalaches offrira une autre formation adaptée et rémunérée de préposé aux bénéficiaires en CHSLD.Le projet pilote ayant obtenu un franc succès l\u2019automne dernier, deux nouvelles cohortes seront formées à Beauceville et Lévis.D\u2019une durée de neuf semaines, la formation commencera dans la semaine du 26 février.Celle-ci se concentrera sur les compétences humaines et professionnelles spécialement recherchées chez les préposées aux bénéficiaires œuvrant uniquement en CHSLD.Le programme a été élaboré sur mesure à partir de la formation régulière offerte par les commissions scolaires.Il cible prioritairement les travailleurs de Chaudière-Appalaches n\u2019œuvrant pas actuellement comme préposés aux bénéficiaires dans d\u2019autres milieux.La première cohorte a permis de recruter 32  nouveaux préposés pour combler des besoins en main-d\u2019œuvre.Après avoir suivi la formation, ces derniers ont commencé à travailler tout en bénéficiant de l\u2019accompagnement d\u2019un préposé reconnu pour l\u2019excellence de ses pratiques de travail et qualités pédagogiques et humaines.La priorité du CISSS-CA demeure toujours la qualité des soins et services ainsi que la sécurité des usagers.Pour s\u2019inscrire au programme ou obtenir plus d\u2019information, visitez le monemploiensante.ca.La date limite d\u2019inscription est le 26 janvier.(F.D.) Nouvelles cohortes pour former des préposés aux bénéficiaires 1 1 Les préposés aux bénéficiaires pourront travailler seulement dans les CHSLD en Chaudière-Appalaches.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 - 7 Ébéniste Offert au CF des Bâtisseurs, à Sainte-Marie D\u2019autres formations sont encore accessibles pour l\u2019hiver dans nos centres de FP.Soudage-montage Offert au CIMIC, à Saint-Georges Inirmière auxiliaire, inirmier auxiliaire Offert au CFP Pozer, à Saint-Georges Formation professionnelle - Hiver 2018 IL RESTE DES PLACES EN POUR CET HIVER! 30 programmes de formation professionnelle pour des milliers d\u2019emplois à combler www.laFPpourMoi.com | 418 228-5541, p.26200 | 1 866 884-laFP La .Te former pour PERFORMER ! SAINT-GEORGES SAINT-GEORGES BEAUCE-NORD AUTRES MÉTIERS QUE TU POURRAIS APPRENDRE DÈS CET HIVER Adjointe administrative, adjoint administratif n n Sainte-Marie Carossière, carossier n Cuisinière, cuisinier n Saint-Joseph Électricienne, électricien n Infographe n Beauceville Préposée, préposé aux bénéiciaires n > 1 1 0 7 4 6 CHANSON.Annie Villeneuve a fait beaucoup de chemin depuis son passage à Star Académie en 2003.Le spectacle de son album «5» reflète d\u2019ailleurs cette maturité.«Ce que vous allez trouver devant vous, c\u2019est une artiste accomplie.Je vais plus loin qu\u2019avant dans les chansons», affirme-t-elle.En plus d\u2019interpréter ses nouvelles chansons ainsi que les pièces préférées du public tirées de ses quatre albums précédents, Annie Villeneuve joint à son répertoire des demandes spéciales et medleys, le tout parsemé d\u2019une belle touche d\u2019humour.«Ce sera ponctué de rires.Je me donne la latitude de rendre ça décousu.J\u2019ai beaucoup de choses à vous dire et j\u2019espère inspirer les gens», dit-elle.Notons que l\u2019album «5» a été réalisé à Nashville par le célèbre réalisateur Chad Carlson, qui a également travaillé avec Taylor Swift.Annie Villeneuve grimpera sur scène le vendredi 12 janvier à 20h à la salle Alphonse- Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches à Saint-Georges.Les billets sont en vente à 40 $ à la billetterie des Amants de la Scène (11740, 3e Avenue), par téléphone au 418 228-2455 ou Internet à lesamantsdelascene.com.* Avec la collaboration d\u2019Hubert Lapointe Annie Villeneuve est devenue une artiste accomplie Annie Villeneuve propose 11 nouvelles pièces sur son cinquième album.(Photo Gracieuseté) FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca 8 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 tapisdemers.com Photos à titre indicatif Plusieurs modèles 395$ à 595$ 48\" x 60\" base acrylique et portes de verre 10 mm incluses rég.2 400$ SPÉCIAL 1 195$ En alcôve 36\" x 60\" base acrylique et portes de verre 10 mm incluses rég.1 300$ SPÉCIAL 695$ Tuiles de vinyle lottant imitation céramique 12\u201dx24\u201d Spécial 1,69$ /pi2 Régulier 2,39$/pi2 LIQUIDATION BAINS ET DOUCHES ! Prélart lottant Spécial 0,99$ /pi2 Régulier 2,50$/pi2 > S P E C 1 0 0 0 9 2 H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 - 9 Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Recevez jusqu\u2019à 1 500 $ en ajustement de prix± Détails sur militaire.hyundaicanada.com RABAIS AUX MILITAIRES HyundaiCanada.com MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.?Prix des véhicules montrés : Accent GLS automatique 5 portes 2017 : 22 218 $ / Tucson 1.6T Ultimate 2017 à trac.int.: 41 118 $ / Elantra Limited 2018 : 29 418 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 605 $ / 1 805 $ / 1 705 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.?Offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai basées sur les Accent L manuelle 5 portes 2017 / Tucson 2.0L à tract.int.2017 à un taux annuel de 0 % / 1,9 %.364 / 364 versements hebdomadaires de 39 $ / 79 $ pour 84 / 84 mois.Comptant initial requis de 0 $ / 0 $.Coût d\u2019emprunt de 0 $ / 1 852 $, pour une obligation totale de 14 131 $ / 28 789 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 605 $ / 1 805 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et sont payables au moment de la livraison.* Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur le modèle neuf suivant : Elantra GL automatique 2018 à un taux annuel de 0 %.208 paiements de 58 $ par semaine pour 48 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ et premier versement exigés.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 12 215 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.^Le report de paiements (0 paiement) pour 90 jours est disponible au financement à l\u2019achat de tous les modèles Hyundai 2017/2018 en stock restants.L\u2019offre de report des paiements s\u2019applique uniquement aux offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit pour un bail de moins de 96 mois.Si l\u2019offre de report des paiements est sélectionnée, la durée originelle du bail sera prolongée de deux mois (60 jours).Hyundai Auto Canada Corp.paiera les intérêts durant les deux premiers mois (60 jours) du contrat de financement, après quoi l\u2019acheteur paiera le principal et les intérêts dus en versements égaux pour la durée restante du contrat.Les paiements d\u2019un contrat de financement sont effectués à terme échu.^^Pour tout contrat de financement payable sur une base hebdomadaire ou aux 2 semaines, l\u2019acheteur qui sélectionne l\u2019offre de report des paiements pourrait devoir effectuer son premier paiement hebdomadaire ou aux 2 semaines avant la fin de la période 90 jours suivant l\u2019achat, selon la date de l\u2019achat.Le comptant initial ne fait pas partie de l\u2019offre de report des paiements; il est exigible à la date de signature du contrat.Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier cette offre ou d\u2019y mettre fin, en tout ou en partie, à tout moment, sans avis préalable.Des conditions et limites supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.?Crédit pour pneus d\u2019hiver de jusqu\u2019à 400 $ / 500 $ disponible pour les modèles Accent L manuelle 5 portes 2017 / Elantra GL automatique 2018.Le crédit pour pneus d\u2019hiver s\u2019applique avant les taxes.Le crédit ne peut être combiné ou utilisé en conjonction avec toute autre offre disponible.Le crédit ne peut être transféré ni cédé.L\u2019installation et l\u2019équilibrage des pneus sont exclus de cette offre.Détails en concession.?Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustement de prix de jusqu\u2019à 1 500 $ disponible à l\u2019achat avec financement sur les modèles neufs en stock d\u2019Accent L manuelle 5 portes 2017.Les ajustements de prix s\u2019appliquent au prix avant taxes.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.\u2021 Offre de traction intégrale sans frais : à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Hyundai 2017 ou 2018 à traction intégrale des modèles Tucson, Santa Fe Sport et Santa Fe XL, vous aurez droit à un crédit de 2 000 $ du fabricant au concessionnaire (cette offre n\u2019est pas disponible pour les véhicules Hyundai 2017 ou 2018 à traction avant des modèles Tucson 2.0L à traction avant, 2.0L Premium à traction avant et 2.0L SE à traction avant, Santa Fe Sport 2.4L à traction avant et 2.4L Premium à traction avant et Santa Fe XL à traction avant).Le crédit de 2 000 $ du fabricant au concessionnaire est équivalent à l\u2019offre de traction intégrale sans frais.La valeur estimative de la traction intégrale par le fabricant pour le Santa Fe Sport, le Tucson et le Santa Fe XL à traction intégrale est de 2 000 $.Le crédit du fabricant au concessionnaire s\u2019applique avant les taxes.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre de crédit.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.?* ?\u2021 ?^ Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.± Certaines restrictions s\u2019appliquent.Le client doit présenter sa preuve d\u2019appartenance aux Forces armées canadiennes et une pièce d\u2019identité au moment de l\u2019achat pour profiter de l\u2019ajustement de prix sur son achat.Le programme peut être modifié ou annulé sans avis préalable.Visitez militaire.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.Incluant 1 500 $ en ajustement de prix à l'achat avec financement?Frais de livraison et de destination inclus.Taxes en sus.0 $ comptant Prix au comptant : 14 131 $ Accent L manuelle 5 portes 2017 (364 semaines) À partir de Financement à 39 $ par semaine pour 84 mois?0 % + pneus d\u2019hiver GRATUITS?4 Location 48 MOIS* T 7 Elantra GL automatique 2018 (208 semaines) En location à partir de 58 $ par semaine COMPTANT 0 $ + pneus d\u2019hiver GRATUITS?4 Tucson 2.0L à trac.int.2017 (364 semaines) À partir de Financement à 79 $ par semaine pour 84 mois?0 $ comptant Prix au comptant : 28 789 $ Frais de livraison et de destination inclus.Taxes en sus.1,9 % Modèle GLS montré?Modèle Ultimate montré?Modèle Limited montré?Basé sur des paiements mensuels.À l\u2019achat avec financement de véhicules Hyundai neufs, excluant le comptant initial, s\u2019il y a lieu^^.Des restrictions s\u2019appliquent.sur les offres de financement sélectionnées.RIEN À PAYER 90 POUR JOURS^ Incluant la traction intégrale sans frais Une valeur de 2 000 $\u2021 Traction intégrale SANS FRAIS\u2021 sur tous les VUS Une valeur de 2 000 $ l\u2019hiver > 1 1 1 4 8 5 HUMOUR.À 57 ans, Yves P.Pelletier monte seul sur scène avec le spectacle «Moi ?».Il travaillait sur de multiples projets avant de se lancer dans cette nouvelle aventure.«J\u2019ai aidé par exemple à la création des bandes dessinées Valentin et Le pouvoir de l\u2019amour.J\u2019ai également touché à la scénarisa- tion et réalisation avec le film Les Aimants et le documentaire Je veux devenir esquimau, en plus de participer à des capsules web», dit-il.En 2015, lui et ses comparses de RBO ont fait courir les foules à Montréal et Québec avec le spectacle RBO - The Tounes.«C\u2019est là que le déclic s\u2019est fait.On avait préparé des sketchs avec nos personnages et les spectateurs riaient beaucoup.À part les Parlementeries et quelques apparitions à Juste pour rire, je n\u2019avais pas été sur scène depuis la fin des années \u201890», rappelle Yves P.Pelletier.En écrivant les textes de son premier spectacle solo, ce dernier tenait à faire renaître ses célèbres personnages comme Monsieur Caron, l\u2019extraterrestre Stomgol et le lecteur de nouvelles pour les sourds.«Ça fait partie de qui je suis, mais ces personnages ont évolué avec l\u2019actualité.L\u2019autre moitié du spectacle est du stand-up où je fais de la comédie sur des histoires personnelles touchant notamment l\u2019enfance, les voyages et les relations amoureuses», précise-t-il.Alors que les humoristes sont nombreux à vouloir se partager le marché du rire, Yves P.Pelletier n\u2019entre pas dans cet esprit de compétition.«Je veux juste que les plus jeunes me laissent une place sur le sofa.Faire du stand-up est une nouvelle forme d\u2019expression pour moi où je peux interagir avec le public.Dans un personnage, on doit respecter un canevas précis», explique-t-il.Le spectacle d\u2019Yves P.Pelletier aura lieu le vendredi 12 janvier à 20h au Cabaret des Amants à Saint-Georges.Les billets sont en vente à 30 $ à la billetterie des Amants de la Scène (11740, 3e Avenue), par téléphone au 418 228-2455 ou Internet à lesamantsdelascene.com.Yves P.Pelletier revient sur scène en solo Yves P.Pelletier veut faire rire avec ses sketches et histoires personnelles.(Photo Gracieuseté) FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca 1 0 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 Venez vivre l\u2019expérience Cliche Auto Ford > 1 1 2 8 7 0 7 8 V E R S E M E N T S A U X D E U X S E M A I N E S .A L L O C A T I O N D E 2 0 0 0 0 K M / A N N É E .F R A I S D E 0 , 1 6 $ P A R K M E X C É D E N T A I R E .L \u2019 O F F R E I N C L U T 1 9 0 0 $ E N F R A I S D E T R A N S P O R T E T T A X E S U R L E C L I M A T I S E U R .L e s v é h i c u l e s i l l u s t r é s p e u v e n t ê t r e d o t é s d \u2019 é q u i p e m e n t s o f f e r t s e n o p t i o n .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .C e s o f f r e s s \u2019 a d r e s s e n t à d e s p a r t i c u l i e r s a d m i s s i b l e s u n i q u e m e n t , s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t p a r C r é d i t F o r d .P o u r o b t e n i r t o u s l e s d é t a i l s , c o n s u l t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e F o r d , o u a p p e l e z l e C e n t r e d e s r e l a t i o n s a v e c l a c l i e n t è l e F o r d a u 1 8 0 0 5 6 5 - 3 6 7 3 .P o u r l e s c o m m a n d e s à l \u2019 u s i n e , u n c l i e n t a d m i s s i b l e p e u t s e p r é v a l o i r d e s p r i m e s / o f f r e s p r o m o t i o n n e l l e s d e F o r d e n v i g u e u r s o i t a u m o m e n t d e l a c o m m a n d e à l \u2019 u s i n e , s o i t a u m o m e n t d e l a l i v r a i s o n , m a i s n o n d e s d e u x .* C e t t e o f f r e e s t e n v i g u e u r d u 1 e r d é c e m b r e 2 0 1 7 a u 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 e t s \u2019 a d r e s s e a u x r é s i d e n t s c a n a d i e n s .R e c e v e z u n t o t a l d e 1 5 0 0 $ C A a p p l i c a b l e s u r d e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s o u a u x d e u x s e m a i n e s à l \u2019 a c h a t o u à l a l o c a t i o n ( s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t p a r C r é d i t F o r d d u C a n a d a L i m i t é e ) , o u u n e p r i m e d e 1 5 0 0 $ C A e n a r g e n t , a p p l i c a b l e à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t d e s F o r d F - 1 5 0 2 0 1 7 o u 2 0 1 8 n e u f s , à l \u2019 e x c e p t i o n d u F - 1 5 0 R a p t o r .C e t t e o f f r e p e u t ê t r e c o m b i n é e à t o u t e s l e s o f f r e s d e s d é t a i l l a n t s , à l \u2019 e x c e p t i o n d u p r o g r a m m e d e p r i m e s a u x p a r c s c o m m e r c i a u x e t d u p r o g r a m m e d \u2019 e n c o u r a g e m e n t a u x m o d i i c a t i o n s c o m m e r c i a l e s ( n e p e u t ê t r e c o m b i n é a u p r o g r a m m e d e p r i m e s a u x p a r c s c o m m e r c i a u x , à l \u2019 a s s i s t a n c e - c o m p é t i t i v i t é d e s p r i x , à l a r é d u c t i o n d e p r i x a u x g o u v e r n e m e n t s o u a u x p r i m e s p o u r l a l o c a t i o n q u o t i d i e n n e ) .\u2020 C e t t e o f f r e e s t e n v i g u e u r j u s q u \u2019 a u 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 ( « l a p é r i o d e d e l \u2019 o f f r e » ) e t s \u2019 a d r e s s e a u x r é s i d e n t s c a n a d i e n s m e m b r e s e n r è g l e d e C o s t c o , e n d a t e d u 3 0 n o v e m b r e 2 0 1 7 , o u a v a n t .R e c e v e z 1 0 0 0 $ à l \u2019 a c h a t o u à l a l o c a t i o n d \u2019 u n F o r d F - 1 5 0 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s F - 1 5 0 R a p t o r ) ( c h a c u n é t a n t u n « v é h i c u l e a d m i s s i b l e » ) .U n e s e u l e o f f r e e s t a p p l i c a b l e à l \u2019 a c h a t o u à l a l o c a t i o n d \u2019 u n ( 1 ) v é h i c u l e a d m i s s i b l e p a r m e m b r e a d m i s s i b l e d e C o s t c o , j u s q u \u2019 à c o n c u r r e n c e d e d e u x ( 2 ) v é h i c u l e s p a r n u m é r o d e m e m b r e d e C o s t c o s e u l e m e n t .C e t t e o f f r e e s t t r a n s f é r a b l e a u x p e r s o n n e s v i v a n t d a n s l e m ê m e f o y e r q u \u2019 u n m e m b r e a d m i s s i b l e d e C o s t c o .L e s t a x e s s \u2019 a p p l i q u e n t a v a n t l a d é d u c t i o n d e l \u2019 o f f r e .® : u t i l i s é e e n v e r t u d \u2019 u n e l i c e n c e a c c o r d é e p a r P r i c e C o s t c o I n t e r n a t i o n a l , I n c .* * L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n e s t e n v i g u e u r j u s q u \u2019 a u 2 j a n v i e r 2 0 1 8 , e t e s t b a s é e s u r l e p r i x d e d é t a i l s u g g é r é p a r l e c o n s t r u c t e u r ( P D S C ) d u F - 1 5 0 X L T 4 x 4 2 0 1 8 S u p e r C r e w é q u i p é d u m o t e u r d e 5 , 0 L e t d e l \u2019 e n s e m b l e r e m o r q u a g e d e 4 3 8 5 4 $ ( l e P D S C c o m p r e n d l \u2019 a c o m p t e ( 5 3 5 0 $ ) , l a c o n t r i b u t i o n d u c o n c e s s i o n n a i r e ( 3 5 2 0 $ ) , l e r a b a i s d e l a l o c a t i o n t a p i s r o u g e d e ( 5 0 0 $ ) e t l \u2019 a l l o c a t i o n à l a l i v r a i s o n ( 2 0 0 0 $ ) ) .L e p a i e m e n t a u x d e u x s e m a i n e s , d a n s l e c a s o ù u n a c o m p t e d e 5 3 5 0 $ e s t v e r s é , e s t d e 1 9 9 $ p o u r u n e o b l i g a t i o n l o c a t i v e t o t a l e d e 2 0 8 3 0 $ e t l a v a l e u r d e r a c h a t o p t i o n n e l l e e s t d e 2 3 9 4 0 $ .L a m e n s u a l i t é e x i g i b l e p o u r u n i n a n c e m e n t s u r 3 6 m o i s à 0 , 9 9 % d e t a u x a n n u e l e s t d e 4 3 1 $ .T a x e s e n s u s .?L a S é r i e F e s t l a g a m m e d e c a m i o n s l a p l u s v e n d u e a u p a y s d e p u i s 5 1 a n s s e l o n l e s s t a t i s t i q u e s d e v e n t e é t a b l i e s p a r l \u2019 A s s o c i a t i o n C a n a d i e n n e d e s c o n s t r u c t e u r s d e v é h i c u l e s j u s q u \u2019 e n 2 0 1 6 e t c u m u l a n n u e l j u s q u \u2019 a u m o i s d e s e p t e m b r e 2 0 1 7 .\u2020 \u2020 © 2 0 1 8 S i r i u s C a n a d a I n c .« S i r i u s X M » , l e l o g o S i r i u s X M , d e m ê m e q u e l e s n o m s e t l o g o s d e s s t a t i o n s s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d e S i r i u s X M R a d i o I n c .u t i l i s é e s e n v e r t u d \u2019 u n e l i c e n c e .© 2 0 1 8 F o r d d u C a n a d a L i m i t é e .T o u s d r o i t s r é s e r v é s .D e s é r i e p o u r l a p l u p a r t d e s v é h i c u l e s F o r d a v e c a b o n n e m e n t d e 6 m o i s p r é p a y é s \u2020 \u2020 .LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE SUR LES F-150 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS 1 000 $\u2020 PLUS LOUEZ LE F-150 XLT 4X4 2018 SUPERCREW ÉQUIPÉ DU MOTEUR DE 5,0 L ET DE L\u2019ENSEMBLE DE REMORQUAGE MOIS 36 ACOMPTE 5 350 $ TAUX ANNUEL 0,99 % 199 $** AUX DEUX SEMAINES ?LES 3 PREMIERS MOIS ON PAIE JUSQU\u2019À 1 500 $ AU TOTAL SUR LES F-150 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS * 46, route Kennedy Vallée-Jonction 418 253-5445 www.clicheauto.com Stéphane Cloutier Directeur ventes véhicules occasions Louis Roy Conseiller ventes Charles Maheux Préposé à la livraison Pascal Binet Directeur commercial Sylvain Cliche Président-directeur général Dave Lachance Directeur ventes véhicules neufs François Nadeau Conseiller ventes Éric Blouin Conseiller ventes Josée Harvey Directrice commerciale Yves Doyon Conseiller ventes H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 1 > 1 1 0 9 0 4 O f f r e s e n v i g u e u r d u 3 a u 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 .L e s o f f r e s d e l o c a t i o n s o n t b a s é e s s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 4 0 0 0 0 / 6 5 0 0 0 / 1 0 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 2 4 / 3 9 / 6 0 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l à 0 , 1 0 $ / k m .L e p r e m i e r p a i e m e n t e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s c o m p r i s e t s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .T a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n , d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t a s s u r a n c e s e n s u s , e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n d e s m o d è l e s i l l u s t r é s s u i v a n t s : R o g u e S L 2 0 1 8 / Q a s h q a i S L 2 0 1 7 P l a t i n e / M i c r a S R 2 0 1 7 à b o î t e m a n u e l l e / S e n t r a S R T u r b o 2 0 1 8 à b o î t e m a n u e l l e , p o u r u n t e r m e d e 3 9 / 3 9 / 2 4 / 6 0 m o i s , é q u i v a u t à 3 9 / 3 9 / 2 4 / 6 0 m e n s u a l i t é s d e 4 9 4 $ / 5 2 5 $ / 2 8 3 $ / 2 7 7 $ ( a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) l o r s q u \u2019 i l s s o n t l o u é s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F .?L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e f a i t s h e b d o m a d a i r e m e n t .I l s s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à t i t r e i n f o r m a t i f .* O b t e n e z u n r a b a i s s u r l a t r a c t i o n i n t é g r a l e d \u2019 u n e v a l e u r d e 2 2 0 0 $ / 2 2 0 0 $ / 3 0 0 0 $ / 2 2 0 0 $ a p p l i c a b l e à l ' u n d e s n o u v e a u x m o d è l e s N i s s a n s u i v a n t s : R o g u e 2 0 1 8 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s à T .A .) / M u r a n o 2 0 1 8 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s à T .A .) / P a t h f i n d e r 2 0 1 8 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s 4 x 2 ) / Q a s h q a i 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s à T .A .) .L e r a b a i s e s t o f f e r t s e u l e m e n t à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t o u a u f i n a n c e m e n t à u n t a u x s t a n d a r d p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F , p o u r l e s c o n t r a t s e n r e g i s t r é s e t l i v r é s e n t r e l e 3 e t l e 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 .L \u2019 o f f r e c o n s i s t e e n u n r a b a i s q u i e s t a p p l i c a b l e s e u l e m e n t a u m o m e n t d e l \u2019 a c h a t o u a u f i n a n c e m e n t d e : ( i ) l \u2019 a c h a t d \u2019 u n s y s t è m e d e t r a c t i o n i n t é g r a l e i n t e l l i g e n t e c h e z u n c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n a u t o r i s é ; o u a u ( i i ) p r i x d \u2019 a c h a t d u v é h i c u l e .L e s o f f r e s s o n t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ; e l l e s p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .M o d è l e s i l l u s t r é s à t i t r e i n d i c a t i f .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z w w w .c h o i s i s s e z n i s s a n .c a o u v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .© N i s s a n C a n a d a i n c ., 2 0 1 7 .CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC QASHQAI 2018 VUS SOUS-COMPACT DE L'ANNÉE VUS COMPACT Premier Choix 2018 QASHQAI SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS (UNE VALEUR MAXIMALE DE 3 000 $.) Rogue SL illustré?65$?/SEM.C'EST COMME PAYER Location à partir de 281 $ par mois, avec comptant initial de 2 495 $.PENDANT 39 MOIS Qashqai SL Platine illustré?ROGUE sur le Rogue S 2018 à T.A.OBTENEZ LA TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE SANS FRAIS* (Une valeur maximale de 2 200 $.) ou 55$?/SEM.C'EST COMME PAYER Location à partir de 240 $ par mois, avec comptant initial de 2 295 $.PENDANT 39 MOIS sur le Qashqai S 2017 à boîte manuelle.39$?/SEM.C'EST COMME PAYER Location à partir de 166 $ par mois avec 1 295 $ en comptant initial.PENDANT 24 MOIS sur la Micra SV 2017 à boîte automatique.49$?/SEM.C'EST COMME PAYER Location à partir de 214 $ par mois avec 1 495 $ en comptant initial.PENDANT 60 MOIS sur la Sentra SV 2018 à boîte CVT.Micra SR illustrée?Sentra Turbo illustrée?MICRA SV SENTRA SV TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE SANS FRAIS* OBTENEZ LA TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE SANS FRAIS* (Une valeur maximale de 2 200 $.) ou MAÎTRISEZ TOUTES LES CONDITIONS L\u2019ÉVÉNEMENT DE 1 2 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 SERGE LAMONTAGNE slamontagne@lavoixdusud.com SPORT.Un nouveau club de ski acrobatique de type slopestyle, le Club Union Mont- Orignal, a vu le jour au centre de glisse de Lac-Etchemin.Cette initiative, née d\u2019une collaboration entre le groupe Union Ski et le Mont-Orignal, permettra aux jeunes skieurs amateurs de parcs à neige de développer leur passion et leurs habiletés acrobatiques en toute sécurité, grâce à l\u2019encadrement d\u2019une équipe d\u2019entraîneurs qualifiés.Pionnier de ce domaine et membre du groupe Union Ski, Jérémie Duchaine souligne que le slopestyle est une discipline reconnue aux Jeux olympiques depuis 2014 et que des programmes scolaires ou clubs ont été lancés dans diverses régions du Québec.«Cela faisait longtemps qu\u2019on souhaitait développer un tel programme au Mont-Orignal, en collaboration avec les gens du milieu.C\u2019est une montagne qui a une longue histoire de parcs à neige et qui est un précurseur en la matière.Je pense que ça va être très intéressant pour les skieurs de la région», précise-t-il.Les skieurs utiliseront principalement le secteur du parc à neige comprenant les modules, rails et autres obstacles du genre, mais pas celui dédié au bordercross.François Morin, de Saint-Léon, sera l\u2019entraîneur principal du club.Ce dernier et un autre entraîneur seront présents au Mont-Orignal tous les samedis afin de prodiguer leurs conseils.La saison se déroulera du 13 janvier au 1er avril, ce sport s\u2019adressant principalement aux jeunes de 10 à 17 ans.Les jeunes peuvent s\u2019inscrire en contactant Jérémie Duchaine à jay@ unionski.ca ou au 418 573-2814.Advenant que le nombre d\u2019inscriptions soit plus important que prévu, d\u2019autres entraîneurs pourraient s\u2019ajouter.Le club n\u2019écarte pas la possibilité de tenir d\u2019autres sessions d\u2019entraînement le dimanche.En plus des entraînements, les membres pourront participer comme bénévoles à la Coupe du monde Jamboree Videotron (25 mars) et au «Step up Tour» (29 mars au 1er avril) à Québec.PARTENAIRES RECHERCHÉS Le Club Union Mont-Orignal souhaite s\u2019associer avec différents partenaires financiers qui aideront à maintenir les coûts d\u2019inscription le plus bas possible.«Nous aimerions amasser 5000 $ par hiver.On pourrait même baptiser le club du nom du commanditaire ou partenaire principal.Un tel partenariat permettrait aussi d\u2019amener des entraîneurs de premier plan ainsi que des athlètes professionnels au Mont-Orignal, en plus de permettre l\u2019 accès à des camps de perfectionnement.Nous pourrions aider ceux et celles qui souhaitent prendre part à des compétitions d\u2019envergure ou même en organiser au Mont- Orignal», dit-il.Les entreprises et organismes intéressés peuvent aussi contacter Jérémie Duchaine.Du «slopestyle» au Mont-Orignal dès janvier INGÉNIEUR MÉCANIQUE, CHARGÉ DE PROJETS Sous la supervision de la direction-ingénierie, le responsable des projets aura à travailler en collaboration avec différents intervenants internes et externes.Le chargé de projet aura également comme responsabilités : l\u2019implantation et la mise en service des équipements de sciage.FORMATION, COMPÉTENCES ET CONDITIONS DE TRAVAIL - Détenir un baccalauréat en génie mécanique (ingénieur mécanique) ou équivalent.- Expériences en conception d\u2019équipements industriels et en gestion de projet.- Habileté à négocier, à résoudre des problèmes d\u2019ordre technique ou autres.- Connaissance dans le secteur du sciage, transformation et manutention serait un atout.- Disponible pour les déplacements sur différents chantiers (extérieur du Canada).- Bonne communication verbale et écrite, autonomie, méthodique, rigueur, souci du détail.- Niveau d\u2019anglais parlé et écrit de niveau avancé.(atout) - Capable de travailler sous pression.Machinerie Lico Inc.se spécialise dans la fabrication d\u2019équipements sur mesure.Nous œuvrons dans le domaine de la transformation du bois, plus particulièrement au niveau des usines de sciage et d\u2019usines de fabrication de bois de plancher.L\u2019entreprise en pleine expansion se démarque par ses équipements de débitage et délignage innovateurs et performants.Nous sommes présentement à la recherche de candidats (es) pour combler les postes suivants : TECHNICIEN CONCEPTEUR Sous la responsabilité du superviseur du département ingénierie, le technicien concepteur a comme principales tâches d\u2019effectuer la conception et le dessin des équipements de sciage à l\u2019aide de logiciels de dessin.FORMATION, COMPÉTENCES ET CONDITIONS DE TRAVAIL - Détenir un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en génie mécanique, formation ou expérience équivalente.- Un minimum de deux (2) ans d\u2019expérience pertinente dans le secteur manufacturier.- Réaliser en fonction de son expérience l\u2019ensemble des dessins d\u2019assemblage et de fabrication.- S\u2019assurer que ses concepts et dessins sont réalisables en fonction des exigences et des standards de procédés de fabrication de l\u2019entreprise.- Effectuer les calculs de base en résistance des matériaux et en éléments de machine.- Connaissances des produits et composantes qui entrent dans la fabrication des équipements (roulements, courroies réducteurs de vitesse, etc\u2026).- Maitrise les différents procédés de fabrication et d\u2019usinage.- Maitrise des logiciels Autocad et Solid Works.- Connaissances informatiques (Programmation VBA et réseautique).- Connaissance de l\u2019anglais parlé et écrit (niveau intermédiaire, un atout).Nous offrons des salaires et une gamme d\u2019avantages sociaux intéressants.Chez Machinerie Lico, on se joint à une équipe dynamique ! Si le déi vous intéresse et vous répondez au proil de l\u2019un des postes, vous êtes invité (e) à nous transmettre votre curriculum vitae, aux coordonnées suivantes : Machinerie Lico Inc.9550, 10e  Avenue, St-Georges (Qc) G5Y 8J8 | Tél : 418 228-3882 Fax : 418 228-7374 Courriel : ress.humaines@licoinc.net | www.licoinc.net Seules les candidatures retenues feront l\u2019objet d\u2019un suivi.> 1 1 1 7 8 3 MUNICIPALITÉ DE ST-CÔME-LINIÈRE Avec une population de 3 300 habitants et un budget supérieur à 4 millions, la Municipalité de Saint-Côme-Linière est à la recherche d\u2019un : Directeur général et secrétaire-trésorier (Le masculin est utilisé dans le seul but d\u2019alléger le texte) Sous l\u2019autorité du Conseil, le directeur général et secrétaire-trésorier est responsable de l\u2019administration municipale : il planiie, organise, contrôle, dirige et coordonne les activités de la Municipalité.Il travaille en étroite collaboration avec le Conseil municipal ain de voir à l\u2019atteinte des objectifs de la Municipalité.PRINCIPALES RESPONSABILITÉS : \u2022 Assurer une saine gestion des lois municipales et provinciales et des programmes et politiques de la Municipalité; \u2022 Préparer les réunions du Conseil et les budgets et en faire les suivis; \u2022 Assurer la gestion optimale des ressources humaines, matérielles et inancières; \u2022 Prioriser la qualité des services et les liens avec la population; \u2022 Assumer les responsabilités en lien avec le greffe; \u2022 Avoir des habiletés à gérer une convention collective.EXIGENCES : \u2022 Détenir minimalement un baccalauréat dans une discipline appropriée et/ou avoir une expérience professionnelle pertinente; \u2022 Avoir les compétences et habiletés pour assurer le développement de projets industriels, commerciaux et résidentiels; \u2022 Démontrer votre capacité de bien communiquer, tant au niveau oral qu\u2019écrit; \u2022 Démontrer votre leadership et votre sens de l\u2019équipe; \u2022 Bien maîtriser le processus budgétaire et le cycle comptable; \u2022 Savoir travailler avec la suite Ofice (Word, Excel, Outlook) et les logiciels comptables; \u2022 Détenir une bonne connaissance du domaine municipal et de la région (un atout).CONDITIONS DE TRAVAIL : \u2022 Salaire et avantages sociaux très compétitifs; \u2022 Milieu en plein essor.Si vous correspondez à ce proil et que le déi vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 18 janvier 2018 à 17h à : M.JOCELYN BENOIT, CRHA Consultant Jocelyn Benoit Inc.8310, 7e Avenue A, Saint-Georges (Québec) G5Y 8B2 Courriel : consultantjb@globetrotter.net Télécopieur : 418 222-6278 > 1 1 2 8 2 1 François Morin, de Saint-Léon, sera le premier entraîneur du nouveau Club Union Mont- Orignal.(Photo Gracieuseté) H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 3 échelle salariale compétitive reconnaissance de l\u2019expérience possibilité d\u2019avancement rapide assurances collectives généreuses DESCRIPTION Chef de ile au Canada, RCM occupe une position de tout premier plan dans la construction modulaire multi-résidentielle et commerciale.EstiMatEuR(tRiCE) EN COÛts DE CONstRuCtiON Description du poste : - Évaluer les coûts de construction et d\u2019installation des bâtiments modulaires par une évaluation détaillée selon les soumissions, les plans, les devis et les spéciications.Exigences & compétences : - Diplôme en architecture, génie civil ou génie de la construction; - Excellente maîtrise de l\u2019anglais et fortes aptitudes à gérer plusieurs dossiers à la fois.ChaRgé(E) DE PROJEt Description du poste : - Responsable de la conception architecturale des projets de bâtiments modulaires; - Faire le suivi des installations et de la construction sur les chantiers.Exigences & compétences : - Diplôme en architecture, génie civil ou génie de la construction - Expérience marquée dans le domaine de la construction et le travail d\u2019équipe.tEChNOlOguE EN MéCaNiquE Du bâtiMENt Description du poste : - Effectuer la mise en plan des systèmes de ventilation, de plomberie et de chauffage en utilisant le logiciel de dessin AutoCAD.Exigences & compétences : - Assurer la coordination entre l\u2019usine de production et le chantier de construction; - Un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en mécanique du bâtiment, ou Attestation d\u2019étude collégiale (AEC) en réfrigération, chauffage, ventilation et climatisation; - Bonne connaissance du logiciel AutoCAD.aiNsi quE DEs POstEs DE JOuRNaliERs 1 POuR bâtiR avEC NOus, vEuillEz faiRE PaRvENiR vOtRE Cv 2 PaR téléCOPiEuR au 418 227-3654 PaR COuRRiEl à iNfO@RCMMODulaiRE.COM On conçoit, fabrique et assemble en usine des modules destinés au marché canadien et américain pour les secteurs de la construction hôtelière, commerciale, multirésidentielle et les campements miniers 418 227-4044 > 1 1 2 6 9 0 HOCKEY.Le Cool FM de Saint-Georges et les Draveurs de Trois-Rivières ont remporté chacun la victoire sur leur patinoire locale le week-end dernier.Saint-Georges a gagné 5-3 le 5 janvier au centre sportif Lacroix-Dutil.Quatre buts ont été inscrits en première période.Sasha Pokulok a ouvert le pointage.Les Draveurs ont ensuite compté deux fois avant que Martin Gascon égalise la marque.Toby Lafrance a déjoué la défensive de Trois-Rivières au deuxième vingt.Kevin Cloutier a procuré une avance de deux buts au Cool FM à 4:37 du dernier tiers.Les Draveurs ont rétréci l\u2019écart à mi-chemin de la période.Le capitaine Éric Bertrand a fermé les livres en faisant bouger les cordages avec moins de deux minutes à la rencontre.Adam Russo a été bombardé de 42  tirs, les joueurs de Saint-Georges effectuant 43 lancers vers le filet adverse.« On a été présent tout au long du match.L\u2019équipe avait une belle intensité malgré le retour du temps des Fêtes, un moment parfois plus difficile pour les joueurs », mentionne l\u2019 entraîneur-chef Mario Roy.UN SEUL BUT Le lendemain, le Cool FM s\u2019est incliné 3-1  à Trois-Rivières.Les Draveurs menaient 1-0  après deux périodes.Éric Bertrand a nivelé la marque après 47 secondes écoulées au dernier vingt.La formation trifluvienne a inscrit deux autres buts dans ce tiers, dont un filet avec une seconde à jouer.Dans le revers, Adam Russo a fait face à 31 lancers alors que l\u2019offensive de Saint-Georges a produit 28 tirs.« Même s\u2019ils se trouvent au dernier rang, les Draveurs ont gagné deux fois contre les Marquis en décembre alors que Jonquière est en première place.La ligue possède un excellent équilibre et aucun match n\u2019est gagné d\u2019avance », indique Mario Roy.PROCHAINES PARTIES Le Cool FM profitera d\u2019un week-end de repos avant de disputer deux matchs sur la route les 18 et 19 janvier face aux Éperviers à Sorel-Tracy et l\u2019Assurancia à Thetford Mines.« Tout notre alignement est en santé, mais plusieurs joueurs ont besoin d\u2019un repos musculaire.Tommy Veilleux s\u2019est aussi remis à l\u2019entraînement et pourrait revenir avec l\u2019équipe dès la fin janvier », confirme Mario Roy.Programme double divisé entre le Cool FM et les Draveurs Le capitaine Éric Bertrand a marqué un but dans chaque match.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Meilleur joueur défensif de la LNAH en décembre Gardien du Cool FM de Saint-Georges, Adam Russo a été désigné comme meilleur joueur défensif en décembre dans la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH).Le cerbère de 34 ans a remporté la victoire à ses cinq départs, dont un blanchissage de 5-0 aux dépens des Marquis de Jonquière et un gain en prolongation de 4-3 contre les Éperviers de Sorel-Tracy.Ne cédant que 11 buts à ses adversaires sur 167 lancers, Adam Russo a terminé le mois avec une moyenne de buts alloués de 2,16 et un pourcentage d\u2019arrêt de 0,934.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) SPORT.Après une pause pendant les Fêtes, les Chevaliers de Lévis ont renoué avec l\u2019action de la Ligue de hockey midget AAA du Québec.Devant leurs partisans le 5 janvier, les Chevaliers ont baissé pavillon 4-3 face au Blizzard du Séminaire Saint-François.Émil Lessard-Aydin, de Saint-Georges, et Pier- Olivier Roy, de Lac-Etchemin, ont chacun inscrit un but et une aide.Justin Gosselin, de Saint-Elzéar, a aussi trouvé le fond du filet.Dimanche dernier, la formation lévisienne a gagné 4-1 aux dépens des Estacades à Trois-Rivières.Tommy Dumont, de Sainte-Marie, et Samy Paré, de Saint-Anges, ont chacun ajouté une aide à leur fiche.Les Chevaliers joueront leurs deux prochaines rencontres à l\u2019aréna de Lévis.Ils accueilleront les Estacades vendredi à 19h30 et les Grenadiers de Châteauguay dimanche dès 14h.(F.D.) Retour au jeu pour les Chevaliers de Lévis FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca 1 4 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 ÉRIC GOURDE egourde@lavoixdusud.com HOCKEY.Mathieu Nadeau poursuivra sa carrière avec l\u2019Océanic de Rimouski ayant été échangé à la formation du Bas-St-Laurent par les Foreurs de Val-d\u2019Or.L\u2019attaquant natif de Lac-Etchemin devrait ajouter du punch à l\u2019offensive de l\u2019Océanic, espère l\u2019 entraîneur-chef de l\u2019Océanic, Serge Beausoleil.À sa troisième saison à Val-d\u2019Or, Nadeau était le meilleur marqueur des Foreurs cette année, avec 31 points en 27 matchs.Il fera le voyage en compagnie du défenseur de 19 ans Tyler Higgins et d\u2019un choix de 5e  ronde.En retour, les Foreurs obtiennent le jeune défenseur de 17 ans Karl Boudrias ainsi que des choix de 3e et de 4e ronde.Mathieu Nadeau avait été un choix de 2e tour des Tigres de Victoriaville en 2013.Mathieu Nadeau échangé à l\u2019Océanic de Rimouski ÉRIC GOURDE egourde@lavoixdusud.com HOCKEY.Les Remparts de Québec ont fait l\u2019acquisition du gardien originaire de Lac-Etchemin, Antoine Samuel, à la suite d\u2019une transaction avec le Drakkar de Baie-Comeau.Samuel a été acquis avec un choix de cinquième ronde à la séance de repêchage 2019 de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).En retour, les Remparts ont cédé au Drakkar l\u2019attaquant Luke Kirwan et deux choix de deuxième ronde aux séances de repêchage 2019 et 2020.Samuel en est à une quatrième saison dans la LHJMQ.En 29 présences devant le filet cette saison, il a remporté 12 victoires et subi 13  défaites, conservé une moyenne de buts alloués de 2,99 et un pourcentage d\u2019efficacité de .923.En carrière avec les Cataractes de Shawinigan et le Drakkar, il a cumulé une fiche de 49 victoires, 75 défaites, une moyenne de buts alloués de 3,32 et un pourcentage d\u2019efficacité de .900.Samuel avait été un choix de troisième ronde (56e  au total) des Cataractes au repêchage en 2013.DES SENTIMENTS PARTAGÉS La transaction permettra possiblement au gardien de but etcheminois de faire un bout de chemin en séries et d\u2019aspirer aux grands honneurs pour la première fois de sa carrière.Il est très reconnaissant envers l\u2019organisation du Drakkar de lui avoir offert cette chance.« Je m\u2019attendais à un échange, mais à Québec, ça m\u2019a surpris.J\u2019étais très content », dit Antoine a Samuel.Les Remparts comptent déjà sur un gardien établi en Dereck Baribeau, qui appartient à l\u2019organisation du Wild du Minnesota.Antoine ne s\u2019en fait pas outre mesure.« À 20 ans, si une équipe vient me chercher, ce n\u2019est pas pour me mettre sur le banc.Il y aura une saine compétition.J\u2019arrive en voulant performer et si je le fais, l\u2019utilisation va suivre », croit-il.Selon lui, les Remparts souhaitent se rendre jusqu\u2019au bout.« L\u2019équipe est allée chercher Pascal Laberge, un joueur repêché en deuxième ronde dans la Ligue nationale, pour se positionner et se battre en séries », ajoute-t-il.L\u2019échange lui offre le meilleur des deux mondes à son avis.« En plus d\u2019avoir une chance de gagner, ce sera un gros plus de pouvoir jouer sur une scène comme celle-là.On sait que les recruteurs sont beaucoup à Québec et je serai plus près de ma famille.Québec, c\u2019est chez nous, c\u2019est un peu un rêve de jeunesse.Alors, je vais pouvoir en profiter et partager ça avec ma famille », conclut ce dernier.Antoine Samuel est échangé aux Remparts de Québec Grâce à leur détermination et leur passion, ces candidats ont réussi l\u2019examen ?nal commun (EFC) de l\u2019Ordre des comptables professionnels agréés du Québec.Ils font partie de notre équipe de plus de 170 spécialistes et sont prêts à vous accompagner dans vos projets et à relever tous vos dé?s.En tant qu\u2019experts-conseils, ils apportent un dynamisme et une approche nouvelle visant à promouvoir votre succès.Félicitations à vous tous ! NOUS SOMMES FIERS DE NOS SEPT CANDIDATS QUI ONT RÉUSSI AVEC BRIO LEURS EXAMENS ! Saint-Georges | Sainte-Marie | Lévis | Thetford Mines| BVAcpa.ca Jasmin Grondin, président Pier-Alexandre Quirion Marc-Antoine Garant Érika Parent Jason Lapierre Andréanne Gousse Guillaume Fortier Félix Côté > 1 0 6 9 1 3 SPORTS Antoine Samuel gardait la cage du Drakkar depuis la saison 2015-2016.(Photo Gracieuseté \u2013 Drakkar de Baie-Comeau) Mathieu Nadeau portera dorénavant les couleurs de l\u2019Océanic de Rimouski.(Photo Archives) H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 5 5 3 4 2 2 k m 1 7 9 9 5 $ 2 0 1 5 - h y u n d a i v e l o s t e r t u r b o 1 0 9 8 8 9 k m 1 8 4 9 5 $ 2 0 1 2 - l i n c o l n m k x a w d 9 2 3 6 4 k m 8 9 9 5 $ 2 0 1 3 - h y u n d a i e l a n t r a g l p g l e s s a r d .c o m N O T R E - D A M E - D E S - P I N S 3 0 5 0 , r o u t e K e n n e d y >108476 S A I N T - P R O S P E R 3 1 0 , R o u t e 2 0 4 8 6 4 1 4 k m 2 9 8 0 0 $ 2 0 1 4 - g m c s i e r r a 1 5 0 0 , 4 x 4 1 4 4 7 3 9 k m 1 1 4 9 5 $ 2 0 1 0 - s u b a r u f o r e s t e r a w d 2 0 4 5 9 k m 2 6 9 9 5 $ 2 0 1 5 - m a z d a c x - 9 g s , a w d , v 6 2 5 5 1 3 k m 2 1 9 9 5 $ 2 0 1 6 - m i t s u b i s h i o u t l a n d e r e s , a w d 2 9 3 6 3 k m 1 7 8 9 5 $ 2 0 1 6 - s c i o n i m , a u t o m a t i q u e , c a m é r a d e r e c u l 4 1 8 5 9 4 - 8 8 4 4 4 1 8 7 7 4 - 8 8 4 5 8 8 9 4 2 k m 7 9 9 5 $ 2 0 1 3 - h y u n d a i a c c e n t l , a u t o m a t i q u e 3 2 1 5 7   k m 3 5 9 9 5 $ 2 0 1 6 - f o r d f - 1 5 0 x t r , 4 x 4 www.autoblvd.net 2015 KIA SORENTO EX \u2022 V6 \u2022 AWD \u2022 Tout équipé \u2022 54 129 km 23 995$ Inv.# 17142A 2017 KIA NIRO HYBRIDE \u2022 Climatiseur \u2022 Groupe électrique \u2022 8 930 km 23 995$ inv.# 17100A 2015 KIA SORENTO EX \u2022 V6\u2022 Mags \u2022 AWD \u2022 Toit ouvrant panoramique \u2022 94 424 km 20 895$ Inv.# 17-769A 2011 KIA FORTE KOUP SX \u2022 Manuel \u2022 2.4l \u2022 Toute équipée \u2022 78 230 km 9 995$ Inv.# 17-609a 2014 KIA SOUL, SPÉCIAL ÉDITION \u2022 Cuir \u2022 16 212 km 17 995$ Inv.# 17 606A 2016 KIA SEDONA LX + \u2022 Auto \u2022 7 passagers \u2022 43 327 km 23 995$ Inv.#17-114A > 1 1 0 0 2 4 VÉHICULES INSPECTÉS ET GARANTIS FINANCEMENT 0.9%* à partir de 2017 KIA SeDONA LX, 7 passagers, clim, 42 418 km, inv.17-117 23 995 $ 2015 SOreNTO eX, V6, AWD, très bien quipée, 68 285 km, inv.17556A 23 995 $ 2015 KIA SOreNTO LX, AWD, sièges chauffants, mags, 62 467 km, inv.17395A 18 895 $ 2015 KIA SPOrTAge LX, auto, clim, CD, mags, 41 430 km, inv.16549a 18 895 $ 2015 KIA SOreNTO LX, AWD, auto, clim, mags, 55 947 km, inv.17806a 18 895 $ 2015 KIA rONDO LX, clim, sièges chauffants, 50 053 km, inv.17688a 12 995 $ 2014 KIA rONDO LX, clim, CD, mags, 77 147 km, inv.17614a 10 895 $ 2014 KIA rIO LX, gr.électrique,79 373 km, inv.17 775a 7 895 $ 2014 KIA SOUL eX, auto, clim, 73 720 km, inv, 17664A 12 895 $ 2013 OPTImA LX, auto, clim, 43 519 km, inv.17344A 13 895 $ 2012 KIA fOrTe eX, auto., clim, mags, 76 481 km, inv.17611a 8 895 $ > 1 1 0 0 2 4 4 1 8 7 7 4 - 8 8 2 0 N o t r e - D a m e - d e s - P i n s w w w .b e a u c e m i t s u b i s h i .c a D e r n i è r e c h a n c e d e v o u s p r o c u r e r u n e L a n c e r 2 0 1 7 D e p L u s , n e p a y e z r i e n j u s q u \u2019 à 9 0 j o u r s 2 à l \u2019 a c h a t d e t o u t v é h i c u l e n e u f s é l e c t i o n n é * L a n c e r 2 0 1 7 , m a n u e l , m o d è l e E S , à l \u2019 a c h a t s u r 8 4   m o i s , à 0 , 9 9 % d \u2019 i n t é r ê t , à p a r t i r d e 5 6 $ / s e m + f r a i s d \u2019 a d m i n i s t r a t i o n , t a x e s e n s u s .S u r a p p r o b a t i o n d e d e c r é d i t d u s e r v i c e M i t s u b i s h i M o t o r s .u n v é h i c u l e q u i a f a i t s e s p r e u v e s 0 9 9 % S U R M O I S 8 4 5 6 $ * P A R S E M A I N E 3 M O I S S A N S P A I E M E N T + + 1 0 0 0 $ E N B O N U S C O N Q U Ê T E E T F I D É L I T É à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e T o u T D o i T s o r T i r s e u l e m e n t 2 5 d e d i s p o n i b l e F a i T e s v i T e ! O U 1 6 0 0 0 0 K M * * S U R L E G R O U P E M O T O P R O P U L S E U R 1 0 A N S O U 1 6 0 0 0 0 K M * * S U R L E G R O U P E M O T O P R O P U L S E U R G A R A N T I E 1 6 0 0 0 0 K M 1 0 0 6 3 9 k m 1 4 8 0 0 $ Inv.: 17332A m i t s u b i s h i o u t l a n d e r 2 0 1 3 x l s s - a w d v 6 a u t o m a t i q u e m i t s u b i s h i o u t l a n d e r 2 0 1 5 e s a w d , a u t o m a t i q u e 4 0 3 4 3 k m Inv.: 17147A 1 9 3 9 5 $ 1 3 8 0 0 $ 1 2 9 k m m i t s u b i s h i m i r a g e g 4 2 0 1 7 , m a n u e l l e Inv.: 16238 5 2 4 5 6 k m 7 9 0 0 $ Inv.: 17368A m i t s u b i s h i m i r a g e 2 0 1 4 s e , a u t o m a t i q u e 1 3 9 0 0 $ 5 5 0 0 1 k m m i t s u b i s h i l a n c e r 2 0 1 5 l t d , m a n u e l l e Inv.: 17221A m i t s u b i s h i o u t l a n d e r 2 0 1 5 g t s - a w d a u t o m a t i q u e 4 9 0 7 3 k m Inv.: 17208A 2 4 8 0 0 $ m i t s u b i s h i r v r 2 0 1 5 a w d é d i t i o n l i m i t e d a u t o m a t i q u e 9 9 2 9 9 k m 1 5 9 0 0 $ Inv.: 17204A m i t s u b i s h i r v r 2 0 1 7 m a n u e l l e 2 4 k m 1 8 8 0 0 $ Inv.: 17118 1 6 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 1 0 j a n v i e r 2 0 1 8 "]