Beauce média.ca, 7 novembre 2018, mercredi 7 novembre 2018

[" Le 24 août 2019 DE GRANDES LÉGENDES DU ROCK CANADIEN À SAINT-JOSEPH Une série docu-réalité tournée au Miller Zoo PAGE 4 LE MERCREDI 7 NOVEMBRE 2018 | Volume 39, N° 43 | 21 571 exemplaires Pour la septième édition de son spectacle rock annuel, Saint-Joseph recevra la visite de Glass Tiger (photo) et de Randy Bachman, fondateur des Guess Who et de BTO.Ça va rocker! PAGE 3 ( Photo Groupe TVA) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Pierre Bruneau sera conférencier pour la Fondation Le Crépuscule PAGE 5 CARREFOUR ST-JOSEPH 418 397-4626 Suivez-nous sur sont arrivés! LES MANTEAUX D\u2019HIVER > 1 2 7 1 1 7 Sur remplacement de votre pare-brise * Détails en magasin FAITES VITE POUR UN TEMPS LIMITÉ VITRES D\u2019AUTOS STE-MARIE Installation et réparation de vitres d\u2019autos 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 Recevez une valeur de 125$ D\u2019ESSENCE > 1 2 8 4 0 9 1216, avenue Bisson, Ste-Marie \u2022 418 387-4212 2014 Gilbert Bolduc, prop.LOCATION \u2022 VENTE \u2022 RÉPARATION > 1 3 6 8 2 0 Anciennement NOUVEAU NOM LAFABRIQUEDENTAIRE.COM 418 387-2995 > 1 6 3 3 6 0 > 1 6 2 8 2 2 EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ OFFRES VALIDES AU MAGASIN DE SAINT-GEORGES UNIQUEMENT Cuisinière autonettoyant PTR : 655294 999?99 ET PAYEZ EN 24 VERSEMENTS* Sectionnel 3 mcx PTR : 912065 Fauteuil berçant et inclinable PTR : 701868 559?99 1 279?99 Réfrigérateur PTR : 634938 699?99 ET PAYEZ EN 24 VERSEMENTS* 799?99 ET PAYEZ EN 24 VERSEMENTS* Réfrigérateur PTR : 681896 Ensemble laveuse sécheuse vapeur 999?99 ET PAYEZ EN 24 VERSEMENTS* Allez au tanguay.ca ou textez le mot « CAFÉ » au 1 800-tanguay (826-4829) 2 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca SPECTACLES.Pour une septième année consécutive, la ville de Saint-Joseph se transformera en capitale du rock le 24 août prochain avec la venue de deux grandes vedettes canadiennes : le guitariste Randy Bachman et le groupe Glass Tiger.Le guitariste-chanteur Randy Bachman et ses groupes The Guess Who et Bachman-Turner Overdrive ont connu la célébrité internationale à la fin des années 1960 et au début des années 1970 avec des succès comme No Time, American Woman, Taking Care Of Business et You Ain\u2019t Seen Nothing Yet.Ils interpréteront tous les plus grands succès du groupe pour faire vibrer les spectateurs de Saint-Joseph ! Connu dans les années 1980, Glass Tiger est toujours composé des membres originaux du groupe.Avec plus de cinq millions d\u2019albums vendus, Glass Tiger est un groupe emblématique canadien.Ils chanteront leurs grands succès Don\u2019t Forget Me (When I\u2019m Gone), Someday, et plusieurs autres ! C\u2019est donc un autre grand coup réalisé par Benoît Gagné et son équipe qui, au fil des ans, ont su attirer de grandes vedettes à Saint-Joseph dont, entre autres, Simple Plan, Styx, Loverboy et CCR.BILLETS Il sera possible de se procurer des billets en pré- vente dès le 15 novembre 2018 au coût de 55 $ pour la zone VIP assis, de 35 $ pour la zone VIP debout et de 25 $ en admission générale.Les billets seront également en vente en ligne sur le site www.accelerationcamionstjoseph.com, par téléphone au 418 755-1305 ou aux endroits suivants : Dépanneur Jean-Paul Lessard de Saint-Joseph et Dépanneur L.Lagueux de Saint-Georges.Pour plus d\u2019informations, visitez le site Internet de l\u2019organisation au www.accele- rationcamionstjoseph.com.Randy Bachman et Glass Tiger vous donnent rendez-vous à Saint-Joseph www.vitreriestemarie.com 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 Luc Boutin, propriétaire VERRE LAMINÉ,VERRE TREMPÉ OU LEXAN VÉHICULE DE FERME ET MACHINERIE LOURDE Nous pouvons vous servir dans tous les changements de vitre, et ce, à moindre coût.Installation en usine ou directement chez vous ! > 1 2 8 4 5 5 Marie Lelond 659, Av.Jordan MLS 10884796 SAINTE-MARIE #659 1273, Boul.des Peupliers MLS 28876346 SAINTE-MARIE #1273 841, Route du 4e Rang MLS 16617951 KINNEAR\u2019S MILLS #841 384 Av.des Pins MLS 22504424 SAINTE-MARIE #384 NOUVEAU 418 389-7311 marieleblond@axion.ca Marie Lelond courtier immobilier >130106 ACTUALITÉS Randy Bachman.: (Photo gracieuseté) Le légendaire groupe canadien Glass Tiger fera vibrer les rockers à Saint- Joseph.(Photo gracieuseté) Les artistes venus à Saint-Joseph 2013 : Simple Plan 2014 : Loverboy 2015 : Hommage à Styx 2016 : CCR 2017 : Styx 2018 : Gene Simmons (KISS) AU FIL DES ANS 580, des Érables, St-Elzéar % 418 387-7532 www.decormartineferland.com > 1 6 6 7 9 8 Designer d\u2019intérieur \u2022 Habillage de fenêtres \u2022 Tissus, Couvre-lits \u2022 Couvre-planchers \u2022 Service d\u2019installation CONSULTATION À DOMICILE SPÉCIAUX AVANT LES FÊTES (valide jusqu\u2019au 21 décembre 2018) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 3 TÉLÉVISION.TVA diffusera dès janvier « Un zoo pas comme les autres », une nouvelle série docu-réalité produite par Datsit Sphère en collaboration avec Québecor Contenu.À l\u2019occasion de ce rendez-vous hebdomadaire pour toute la famille, les téléspectateurs prendront plaisir à mieux connaître les quelque 150 animaux qui ont trouvé refuge au Miller Zoo de Frampton.Émilie Ferland et Clifford Miller forment un couple qui habite sur la terre familiale de celui-ci.Amoureux des animaux, ils avaient au début des chats, des chiens, un cheval et quelques animaux de la ferme.Mais, après avoir adopté un bébé chevreuil orphelin, ils ont décidé de venir en aide à d\u2019autres animaux sauvages et exotiques.Depuis, le zoo compte des ours noirs, cerfs, loups, lynx, tigres, lions, babouins, kangourous, mouflons de Corse, wallabys, ratons laveurs et plusieurs autres.AUSSI SUR YOOPA Les enfants et les parents pourront aussi suivre les aventures de l\u2019intrépide Laura Compan (interprète de Lili Renaud-Gauvin dans la série « Le Jeu ») dans la nouvelle série jeunesse « Mission zoo » diffusée sur la chaîne Yoopa à partir de janvier.Encadrée par des spécialistes, Laura, qui a décroché un poste de stagiaire au « Zoo pas comme les autres », s\u2019occupe des pensionnaires en accomplissant une série de missions, tantôt enrichissantes, tantôt farfelues ! Bercer un bébé wallaby, faire hurler les loups gris et arbitrer une partie de soccer entre des lions et un tigre ne sont que quelques exemples des multiples missions que devra relever la jeune Laura.(H.L.) Éditrice : Caroline Gilbert Support aux ventes : Caroline Campagna Adjoint au chef de contenu : André Boutin Rédaction : Hubert Lapointe Coordonnatrice aux ventes : Judith Hudon Conseillers ventes multiplateformes : Synthia Sylvain, Estelle Marier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Directrice Stratégie Média : Isabelle Leblond Infographie : Icimédias inc.ISSN 0711-3420 TIRAGE : 21 571 EXEMPLAIRES Publié par Médias Transcontinental S.E.N.C., imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag,10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7.Dépot légal Bibliothèque Nationale du Québec.Poste publication 40065473.Abonnement 101,21$ +tx.Distribuée par 1068, boul.Vachon Nord, bur.010 Sainte-Marie, Beauce (Québec) G6E 1M6 Téléphone : 418 387-8000 Annonces classées : 1 877 726-6730 www.beaucemedia.ca www.icimedias.ca > 1 5 2 5 1 5 Veuillez recycler ce journal > 1 6 6 2 8 7 Jean-Guy Provencher Avocat Ex-commissaire de la CPTAQ et du tribunal d\u2019appel \u2022 Demandes d\u2019autorisation à la CPTAQ : - Usages non-agricoles : résidences, commerces, industries.- Morcellement de ferme - Changement d\u2019usage, d\u2019exclusion, etc.\u2022 Déclarations de privilèges \u2022 Droits acquis \u2022 Recours en appel devant le tribunal administratif Tél.: 418 623-4141 Télec.: 418 623-5115 Sans frais : 1-877-623-4141 1170, boul.Lebourgneuf bureau 300, Québec G2K 2E3 jeanguyprovencher@jgpavocat.ca ZONAGE AGRICOLE Plus de 20 ans d\u2019expérience à vous offrir ! 7 4 2 7 3 8 9 SEUL CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ DE LA GRANDE RÉGION DE QUÉBEC QUÉBEC 250, rue Étienne-Dubreuil Québec (Québec) G1M 3K6   418-688-5333 > 1 6 6 4 0 1 650, Principale, St-Sylvestre 418 596-2335 N\u2019attendez pas la neige, prenez-vous d\u2019avance! ÉQUIPEMENTS D\u2019ÉRABLIÈRES NOUVEAU BESOIN D\u2019UN ENTRETIEN DE MOTONEIGE?au meilleur prix en région SSS 15% sur bottes casques vêtements >166814 Deux émissions pour le Miller Zoo ! Émilie Ferland et Clifford Miller vous attendent chaque semaine à compter de janvier.(Photo Groupe TVA) Une troisième nomination consécutive pour La Nouvelle-Beauce La Chambre de commerce et d\u2019industrie de La Nouvelle-Beauce (CCINB) est de nouveau finaliste, et ce, pour une troisième année consécutive, dans la catégorie Chambre de commerce de l\u2019année du Gala de reconnaissance des chambres de commerce.Le lauréat sera connu le mardi 20 novembre prochain.« Il y a beaucoup de travail derrière cette formidable nomination.Nous avons pratiquement doublé le nombre de membres au cours des trois dernières années (pour 450  aujourd\u2019hui) et avons diversifié notre offre de services. Nous avons augmenté l\u2019équipe en place avec maintenant trois employées.Nous déménagerons bientôt dans de nouveaux locaux plus grands et nous en sommes fiers.Tout ceci, pour le développement économique de notre MRC », a commenté François Lehouillier, président du conseil d\u2019administration de la  CCINB.Rappelons que le Gala des chambres de commerce est organisé par la Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ).L\u2019événement annuel vise à reconnaître les chambres de commerce ou les personnes actives dans le réseau des chambres qui se sont démarquées par des réalisations exceptionnelles au cours de l\u2019année précédente.« La FCCQ est heureuse de souligner le dynamisme et l\u2019implication active de la CCINB au sein de leur communauté.Les initiatives qu\u2019elle met de l\u2019avant contribuent à rassembler les gens d\u2019affaires autour d\u2019objectifs communs et créent une forte synergie au service de l\u2019économie.Nous les remercions pour leur proactivité et félicitons chaleureusement les finalistes », a déclaré Stéphane Forget, président-directeur général de la FCCQ.(H.L.) AFFAIRES La troisième fois sera-t-elle la bonne pour la Chambre de commerce et d\u2019industrie de La Nouvelle-Beauce ?(Photo gracieuseté) Laura Compan accomplira une série de missions au Miller Zoo (Photo Groupe TVA) 4 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 > 1 6 5 1 9 6 > 1 6 6 9 3 9 1083, boulevard Vachon Nord #403, Ste-Marie \u2022 418 387?8881 1248, rue du Pont, St-Lambert 418 889?2000 613 14e avenue, La Guadeloupe 581?825?0140 Les prix n\u2019incluent pas la contribution de 1,00$ par tranche de 1000,00$ de services achetés représentant la contribution au fond d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Présentation gratuite! Conseillers en voyage sur place.Inscription dans l\u2019une de nos trois agences Safari en Afrique 4 au 15 novembre 2019 Accompagné par Pier-Ann Mercier & Richard Mercier Circuit dégustation en France de Bordeaux à Marseille 11 au 20 juin 2019 Accompagné par Pier-Ann Mercier & Jean-Francois Routhier Escapade dans l\u2019Ouest Canadien 17 au 27 août 2019 Rome, Toscane & Venise 10 au 21 septembre 2019 Accompagné par Jean-Philippe Cossette Soirées présentation 13 novembre ?19h00 4 décembre ?19h00 20 novembre ?19h00 4 décembre ?20h00 Au Restaurant Giovannina En collaboration avec le DOUBLE PRÉSENTATION pour nos groupes maison VALLÉE-JONCTION.La Fondation Le Crépuscule tiendra son déjeuner annuel de la Saint-Valentin le jeudi 14 février prochain dès 7 h à la salle multifonctionnelle de Vallée-Jonction.Cette 23e édition de l\u2019événement aura comme conférencier Pierre Bruneau, chef d\u2019antenne à TVA.Persévérance, passion, engagement et dépassement de soi sont les éléments qui seront transmis lors de la présentation de l\u2019invité.L\u2019année dernière, quelque 400  convives avaient pris part au déjeuner de l\u2019organisme.Par contre, cette fois, moins de 300 places sont disponibles.Pour en être, les billets seront mis en vente prochainement.Des points de vente seront annoncés sous peu.Rappelons que la Fondation a pour mission de promouvoir, encourager et soutenir financièrement les projets en lien avec les soins et les services de santé dispensés pour la population de La Nouvelle-Beauce.Les personnes qui ne pourront pas y participer mais qui aimeraient apporter leur contribution peuvent le faire via le www.fondationlecrepuscule.com.(H.L.) Pour obtenir davantage d\u2019informations, contactez Émilie Leblanc, coordonnatrice de La Fondation Le Crépuscule, au 418 387?1314 ou à lecrepuscule@axion.ca.Pierre Bruneau au déjeuner de la Saint-Valentin Pierre Bruneau parlera de persévérance le 14 février prochain.(Photo gracieuseté \u2013 TVA Nouvelles) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 5 CINÉMA.Dans le cadre de la Semaine Québécoise des rencontres Interculturelles, le Comité d\u2019accueil et d\u2019intégration des immigrants (CAIDI) Beauce-Nord a invité Mélissa Lefèvre, originaire de Sainte-Marie, à présenter son film «  Bagages  ».La représentation aura lieu le vendredi 9 novembre prochain à 18 h 30 à la Bibliothèque Honorius-Provost de Sainte-Marie.Le film de 52 minutes est réalisé par Paul Tom et produit par Picbois Productions.Il donne la parole à des adolescents de l\u2019école secondaire Paul-Gérin-Lajoie-d\u2019Outremont, nouvellement arrivés à Montréal.On y découvre leur récit de migration et d\u2019intégration à travers des ateliers d\u2019art dramatique, des mises en scènes théâtrales et des entrevues.Ils témoignent d\u2019un « ailleurs » et d\u2019un « avant », qui deviendront « ici » et « maintenant ».Soulignons que « Bagages » a déjà remporté le Prix du public \u2013 Long métrage canadien au Festival de cinéma de la ville de Québec, le Prix Télébec au Festival du cinéma international d\u2019Abitibi-Témiscamingue et le Prix du jury des détenues aux Rencontres internationales du documentaire de Montréal, tout cela en 2017.(H.L.) Silence, caméra\u2026 Intégration! Comment ça marche duProprio?DuProprio.com | 1 866 387-7677 Réservez votre place.On y répond en séance d\u2019information?! Sainte-Marie Centre Caztel 19 h 30 13 nov.En ligne Midi 15 nov.Vous avez des questions?> 1 2 3 4 1 9 PORTES OUVERTES Samedi 10 novembre de 12 h à 15 h 6 0 0 7 9 0 Le film « Bagages » sera présenté le 9 novembre prochain.(Photo gracieuseté) CULTURE 6 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 > 1 6 4 9 5 2 Un temps pour soi, c\u2019est possible ! Semaine nationale des proches aidants Anabelle Tardif, M.Clermont et Mme Louisette, Alice Poliquin-Michaud et Yvon Dufour.« Je suis proche aidante auprès de mon mari depuis au moins 10 ans.Durant la dernière année, il fut très malade et il a dû être hospitalisé maintes et maintes fois.Comme proche aidante, Lien-Partage me permet de participer à des activités et de faire des rencontres avec des personnes merveilleuses qui nous écoutent, qui sont disponibles et qui nous épaulent dans ce que l\u2019on vit.Le groupe de soutien dont je fais partie me permet de voir qu\u2019il y a d\u2019autres personnes qui vivent des situations semblables.On partage notre vécu ensemble et je vois que je ne suis pas la seule à vivre des situations difficiles.J\u2019apprécie beaucoup les intervenantes, elles prennent le temps de nous écouter sans jugement.Lien-Partage m\u2019offre aussi la possibilité d\u2019avoir du répit à domicile.Une personne bénévole accompagne mon mari à la maison quelques heures par semaine, M. Yvon, que je remercie beaucoup pour son bénévolat et qui prend à cœur d\u2019être disponible à chaque semaine pour venir donner de son temps.Cela me permet de partir de la maison pour faire des commissions, sans inquiétude.Merci Lien-Partage, pour tout l\u2019aide et le réconfort que je reçois.» - Louisette « Collaborer avec l\u2019organisme Lien Partage est une expérience qui, selon moi, rapporte autant au bénévole qu\u2019à la personne aidée.Cela nous fait sortir de notre petit confort quotidien, connaître des gens sincères, intéressants et reconnaissants qui ne demandent qu\u2019un peu de répit après une vie de travail bien remplie.Ces quelques heures hebdomadaires ont donné un tout nouveau sens à ma situation de retraité.» - Yvon Dufour, bénévole pour Lien Partage Plusieurs services sont offerts pour les proches aidants de la Nouvelle-Beauce : \u2022 Soutien individuel \u2022 Soutien de groupe \u2022 Activités \u2022 Conférences \u2022 Formations \u2022 Répit à domicile \u2022 Halte-répit \u2022 Visites d\u2019amitié Pour plus de renseignements, contactez-nous au 418 387-3391.Nous avons également d\u2019autres services offerts tels que : \u2022 Popote roulante \u2022 Accompagnement transport \u2022 Travailleuse de milieu (Ange Gardien) \u2022 Programme d\u2019information aux aînés (PIA) \u2022 Promotion de la santé 50 ans et plus B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 7 > 1 6 6 8 2 6 25 606 $ pour Éliot Grondin Du samedi 13  au dimanche 14  octobre dernier a eu lieu la deuxième édition du « 24 h Spinning EG Mekanika » au Gym Élite Coach de Sainte-Marie.Grâce à la participation de 404 personnes, l\u2019activité a permis de faire un don de 25 606 $ au champion de snowboardcross Éliot Grondin.Par comparaison, la première édition était allée chercher une somme non négligeable de 14 047 $ pour le jeune sportif marive- rain.Il faut mentionner que le Resto Pub Dix 93 de Sainte-Marie a vendu plus de 180 « Éliot Burgers », dont 2 $ par hamburger allaient directement à la cause.Il est d\u2019ailleurs encore possible de déguster un « Éliot Burgers » au Resto Pub Dix 93.À l\u2019an prochain ! (H.L.) (Photo gracieuseté) 165 ans de mariage ! Trois couples de la famille Lacasse ont célébré l\u2019été dernier leur 55e anniversaire de mariage.Il s\u2019agit de Gérard Lacasse et Anne-Marie Boily de Sainte-Marie, Aurore Lacasse et Paul-Émile Maheux de Frampton, ainsi que Rose-Hélène Lacasse et Gilles Guay de Sainte-Marie.Félicitations aux amoureux ! (H.L.) (Photo gracieuseté) Merci Yvan Poulin ! La Ville de Sainte-Marie a présenté son « Bénévole émérite » pour la période du 29 octobre au 11 novembre.Il s\u2019agit d\u2019Yvan Poulin, qui offre plus de 400 heures de bénévolat par an au diffuseur de spectacles Ovascène, et ce, depuis les 15 dernières années.Par son équipe de travail, dont la trentaine de bénévoles qu\u2019il coordonne, M. Poulin est décrit comme quelqu\u2019un de respectueux, rigoureux, et de très soucieux quant à l\u2019image que projette Ovascène.Félicitations ! Pour présenter un dossier de candidature ou pour vous impliquer, communiquez avec l\u2019équipe du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire de Sainte-Marie au 418 387 2301, poste 2237.(H.L.) (Photo gracieuseté) ON A ENTENDU DIRE ENVOYEZ VOS TEXTES ET PHOTOS info@beaucemedia.ca 8 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 > 1 4 9 4 0 6 William Boutin Courtier immobilier Société Immobilière par actions 418 386-1001 Marie-Eve Girard Courtier immobilier résidentiel 418 389-4212 Mario Giguère Courtier immobilier agréé 418 386-6223 Votre agence à Sainte-Marie 418 386-1001 387, Marguerite-Bourgeoys, Sainte-Marie TOUT À VOTRE AVANTAGE! SAINT-SYLVESTRE 867-871, rue Principale VALLÉE-JONCTION 288, rue Bisson SAINTE-MARIE 678 app 7, avenue Saint-Joseph SAINT-GILLES 2329, route 269 Sud VALLÉE-JONCTION 181, du Pont NOUVEAUTÉ SAINTE-MARIE 1522, Route du Président-Kennedy Nord, apt.3 MLS 22928086 SAINTE-MARIE 678, Avenue Saint-Joseph, apt.4 MLS 24865778 SAINTE-MARIE 555, boulevard Lamontagne MLS 13579380 VALLÉE-JONCTION 189, Rue du Pont MLS 22265155 VALLÉE-JONCTION 202, rue Labbé MLS 22 163 853 VENDU BREAKEYVILLE 2501, rue Ste-Hélène NOUVEAUTÉ SCOTT 7, rue des Rapides NOUVEAUTÉ SAINTE-MARIE SAINTE-MARIE SCOTT SAINT-NARCISSE 368, avenue Saint-Édouard 593, rue Honorius-Gagnon 26, rue du Lac 449, rue Principale MLS 14098695 MLS 26429909 MLS 18761289 MLS 11723997 MLS 10564922 89 000$ PETITES ANNONCES CLASSÉES Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > S P E C 0 0 0 5 4 VALLÉE-JONCTION Inclus: vaisselle, chaudrons, literie, câble, internet, téléphone, endroit tranquille, propre.418-253-5787 LOCAL pour bureau ou commerce 1442, Route Kennedy, Scott, 1,300 pi.ca.160 Notre- Dame Nord, Ste-Marie, 5,000 pi.ca.divisible.418-387-7149 LOCAL commercial 500 pi.ca, centre-ville Ste- Marie.Libre immédiatement 418-209-5757, 418-520-5501 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net 4-1/2 14550 Boul.Lacroix, St-Georges, 1er étage, 485$, bien situé, 1 grande chambre, grand locker.Libre immédiatement.418-225-7417 CHEVAUX de calèches à prêter pour hivernement.dannydoyle@outlook.com 418-683-9222 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.ENTREPÔT résidentiel 10\u2019X20\u2019.Aussi commercial 7,200 pi.ca.et 3,200 pi.ca.800 Carter, Ste-Marie-de- Beauce.Informations: 418-387-7149 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com RETROUVEZ votre bonne forme par le massage califor- nien, endroit calme et discret.Micheline C.Vachon Masso- thérapeute.Vallée-Jonction.Pour rendez-vous: 418-253-5059 7-1/2, St-Georges.Inclus: rénové, chauffé, 4 chambres.2 stationnements.845$/ mois.Libre.M.Duval 418-215-1002, Michel 450-923-4572 DÉNEIGEURS ou pelleteurs recherchés pour boîtes postales.Secteurs: Ste-Marie, St-Georges, St-René, Beauceville, No- tre-Dame-des-Pins, St- L a m b e r t - d e - L a u z o n .Contactez: Gestion S.C.B.418-564-1427 3-1/2, Ste-Marie, chauffé, éclairé, meublé, pas d\u2019animaux, non-fumeurs, idéal pour dame seule retraitée.418-387-5668 À louer local commercial 1,200 pi.ca., Ste-Marie/ Parc Industriel.418-387-6474 CHAMBRES, Ste-Marie, très propres, 72$/ sem., semi- meublées, câble inclus.Libres.418-386-7476, 418-209-7578 À vendre: chaudières d\u2019eau d\u2019érable, très propres, 2 gallons 3,50$/ chaudière, 1.5 gallon/ 2,95$, couvercles 1,85$/ chaque.418-228-0039; après 18h DIRECTEMENT du manufacturier! Gagnant du 1er prix en innovation! Route de distributrices automatiques garantie, Produits: Eau NAYA 600 ml Clientèle exclusive établie Territoire protégé Gagnez 100,000$ annuel À votre compte! 514-945-4599 ! Local pour bureaux ou commerces, différentes grandeurs.Beau projet pour professionnels situé à Ste-Marie accès boul.Vachon, 418-389-6293 CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations , rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductri- ces.com À Ste-Marie, 2-1/2, chauffé, éclairé, meublé, endroit tranquille.1er novembre.Info.: 4 1 8 - 3 8 7 - 6 3 8 9 , 418-802-3035 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sos- saaq.com SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 À Ste-Marie: chambre, tout inclus, câble, internet.Voir c o n s t r u m a r .q c .c a 418-387-7149 Terrains à Notre-Dame-des- Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délais pour construire.Promotion automne 2018: 33% de rabais ou ?nance- ment à 0% d\u2019intérêts pendant 8 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca ! ! Condos neufs, nouveau projet 4-1/2, 5-1/2, disponible 1er décembre, 418-389-6293 De retour à St-Odilon massage de relaxation 45 minutes/ 45$.Ambiance cool, chandelles, encense.Diane 418-983-3702 STE-MARIE: chambre, frigo, câble, Internet, 80$/ semaine, 310$/ mois, 418-386-7987 PRENDRAIT animaux en pension pour l\u2019hiver.St-Bernard.418-389-7251 À Ste-Marie: 4-1/2, 400$.Pour personne propre, responsable, stationnement déneigé.418-563-2753 ! 12 cordes bois de chauffage 16 pouces, de première qualité, livré.Après 18h 418-333-6524 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com RECHERCHE personne pour converser en portugais (Brésil) 20$/ heure, 418-338-3671 5-1/2, Ste-Marie: coin Carter, 590 Notre-Dame Sud.Grand r.d.c.de maison, stationnement abrité.Disponible 1er novembre.550$/ mois, non chauffé, non éclairé.418-387-6527 en soirée ST-ELZÉAR, grand 3-1/2, stationnement, non chauffé, non éclairé, idéal personne seule non-fumeuse, aucun animal, 400$, 418-387-2185 Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Brisson.1-866-566-7081 3 lots à bois à vendre dans St-Georges à 5 minutes de la ville, \u201cfull\u201d en bois et droit de bâtir une maison.418-228-0039; après 18h 555 Argent à prêter 310 Divers à vendre 484 Services divers 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 205 Logements / appartements à louer 270 Bureaux / locaux à louer 320 Animaux 485 Agence de rencontre avec permis 585 Services ?nanciers divers 245 Chambre à louer 424 Astrologie/occultisme 280 Entrepôts à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 985 Autos à vendre 245 Chambre à louer 205 Logements / appartements à louer 605 Emplois divers 424 Astrologie/occultisme 160 Terrains / Terres à vendre 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 9 ?8 novembre Fadoq Saints-Anges : Tournoi de 500  à 19 h 30 à la salle de l\u2019âge d\u2019or.Coût : 2 $.Bienvenue à tous.Infos : Gisèle Patoine au 418 253?6298.?9 novembre Fadoq Scott : Bingo à 19 h 30 à la salle St?Maxime.500 $ en prix.Bienvenue à tous.Infos : Pierrette Mercier au 418 882?2253.?10 novembre Fadoq Sainte-Marguerite : Soirée dan?sante dès 20 h à la salle municipale avec le duo Manon et André.Goûter et prix de présence.Infos : Cécyle Deblois au 418 935?3619.Saint-Anselme : Soirée country à 20 h à la salle multifonctionnelle. Coût : 10 $.  Infos : 418 885?4041.Fadoq Scott : Tournoi de pétanque au Boulodrome de SaintBernard.Inscriptions de 12 h à 13h.Infos : Léon Carrier au 418 387 4768.?11 novembre Fadoq Sainte-Marie : Après?midi de danse à 13 h 30 au Centre Caztel.Animation : Francine Sylvain.Collation et prix de présence.Bienvenue.Infos : Francine au 418 387?6974 ou Jeannine Rioux au 418 390?1821.Fadoq Saint-Isidore : Gala amateurs à 12 h 30 à l\u2019aréna avec l\u2019orchestre Nash.Inscriptions dès 10 h 30.Le casse?croûte sera ouvert. Entrée : 8 $.Infos : Nicole Laverdière au 418 882?5556 ou au 418 554?3556.Fadoq Saint-Odilon : Après?midi de danse dès 13 h 30 à la salle municipale avec le duo Francine et Raymond.Bienvenue à tous.?12 novembre Filles d\u2019Isabelle Sainte-Marie : Réunion à 13 h 30 à la salle Mgr Labrie.Fermières Saint-Bernard : Séance d\u2019infor?mation à 19 h à l\u2019Hôtel de ville concernant les Centre d\u2019assistance et d\u2019accompagnement aux plaintes (CAAP).?13 novembre Fadoq Vallée-Jonction : Conférence « Dans la peau d\u2019un aîné » et ateliers de simulation à la salle multifonctionnelle à 13 h 30.Gratuit.Vous êtes invités à amener un(e) ami(e).Fermières Saint-Jules : Réunion à 19 h 15 à la salle municipale.Concours du mois : tricot à l\u2019aiguille.Dégustation  de salades variées.Benoît Paré sera notre invité.Vous êtes toutes les bienvenues ! Fadoq Saint-Isidore : Tournoi de 500  à 13 h 15 à la salle 2 et Henriette Giguère de la municipalité.?14 novembre Fadoq Sainte-Marie : Tournoi de 500  au Centre récréatif.Infos : Nicole Laplante au 418  387?4669 ou Benoît Turmel au 418 387?4417.Fermières Sainte-Hénédine : Réunion mensuelle à 19 h au local.Fabrication d\u2019anges et on fête la Catherine.N\u2019oubliez pas vos pho?tos pour le petit jeu de la fête de Noël.Infos : Danielle Fournier au 418 935?3778.Fermières Saint-Joseph : Réunion men?suelle à 18 h 30 au Musée Marius?Barbeau.Visite du musée.Bienvenue à toutes ! Infos : 418 397?4821.Fermières Saint-Isidore : Réunion mensuelle à 19 h au centre municipal, salle Henriette Giguère (2e  étage).Invitée : Karine Laprise.Infos : Hélène Jacques au 418 882?5807.?15 novembre Fadoq Frampton : Soirée de 500 à 19 h 30 à la salle municipale.Coût : 2 $.Bienvenue à tous ! Infos : Lise Patoine au 418 479?2900.Fadoq Saint-Lambert : Tournoi de 500 au centre municipal à 13  h.Infos : Marie au 418 889?0255.?Autres Fadoq Saint-Isidore : Dîner de Noël le dimanche 25 novembre à 11 h 30 à la salle du 150e de l\u2019aréna.Coût : 25 $ pour les membres ou 30 $ pour les non?membres.Vente de cartes : Céline Marois au 418  882?5966 ou Janette Routhier au 418 895?0067 (ou auprès des membres du comité).Réservez au plus tard le 12 novembre.Fadoq Scott : Dîner spectacle pour Noël le 2 décembre à 12 h à la salle Selina?Jane du Centre des loisirs Atkinson.Réservez votre place avant le 24 novembre auprès d\u2019Huguette au 418 387?2400, Pierrette au 418 882?2253, Réjeanne au 418  387?3017, Éliane au 418 387?7707 ou Angèle au 418 387 4768.Fadoq Sainte-Marguerite : Prenez note que les tournois de 500 sont annulés jusqu\u2019aux Fêtes.Fermières Sainte-Marguerite : Pâtés à la viande (7 $), tartes au sucre et aux raisins (7 $), et beignes (5 $/douzaine).Réservez au plus tard le 25 novembre au 418 935?3142.Châtelaines Sainte-Marie : Rallye diction?naire sur le thème : Les aiguilles, les cordes, les câbles\u2026 Vous avez jusqu\u2019au 1er décembre pour le compléter. Les profits seront versés au Relais pour la vie de Beauce?Nord.Le rallye est disponible dans les dépanneurs de la région.Infos : 418 387?4902 ou 418 387?2265.Fadoq Sainte-Marie : Voyage « Les Valses de Vienne » le 2  décembre.Infos : Louisette Turmel au 418 387?2790 ou Réjeanne Blais au 418 596?2507.Fermières Saint-Isidore : Noël en automne à la Montagne coupée de Saint?Jean?De?Matha (9 au 11 novembre) et « Les Valses de Vienne » au Capitole (2 décembre).Infos : Éliane au 418 882?5905.Chevaliers de Colomb East-Broughton : Danse tous les dimanches après?midi à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019East Broughton à compter de 13 h 30.> 1 2 9 0 8 2 DÉJÀ 91 TRANSACTIONS EN 2018, À VOTRE TOUR?Visiter Jackybreton.com, plus de 70 propriétés en vente SAINT-SÉVÉRIN 15, rue des Sommets MLS 26149112 PROMESSE D\u2019ACHAT EN COURS SAINTE-MARIE 659, ave.St-Jean MLS 22884905 SAINTE-MARIE 849, rue Léopold Brochu MLS 21656100 SAINT-HÉNÉDINE 740, Sainte-Thérèse MLS 24748289 PROMESSE D\u2019ACHAT EN COURS SCOTT 56, rue Royer MLS 9779789 SAINTE-MARIE 881, rue Léopold Brochu MLS 20398275 SAINTE-MARIE 518, rue Nadeau MLS 9103528 F-CHEMIN DU RACCOURCI.Superbe terrain à la campagne, ±42900 pieds carré avec droit de construction résidentiel, conditionnel à la réglementation municipale, secteur du parc de l\u2019érable.Un coin de paradis !!! BEAUCEVILLE Plein pieds au coeur du village et près des services, 2 garages, 2 salles de bain, 3 chambres à coucher, bureau et bien plus !!! À VOIR ET À ACHETER !! F-671 SAINT-FRÉDÉRIC Plein pied 1996 en pleine nature, sous sol avec plafond de 9 pieds, à être aménagé à votre goût.Amants de la nature, de calme, de marche, de sports d\u2019hiver, grand terrain en bonne partie boisé.41 800 pieds carrés.Un havre de paix juste pour vous.F-445 SAINT-ODILLON-DE-CRANBOURNE Plein pied, 4 chambres a coucher, grandes pièces lumineuses, près des services.F-155 SAINT-JOSEPH Belle centenaire, rénovée au il du temps, près des services et des écoles primaire et secondaire, garage (2017) 20 X 22.N\u2019attendez pas, une visite vous intéresse?SAINT-JOSEPH F-166 Grande maison sur deux étages a la campagne, vue imprenable, 4 chambres à coucher, idéal pour famille !! SAINT-FRÉDÉRIC F-699 Cottage 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, en vente sous l\u2019évaluation municipale.Grand terrain.Chez vous pour moins qu\u2019un loyer.F-130 SAINT-VICTOR Cottage mansardé datant des années 1900, 2 chambres à coucher, 2 salle de bain, sous sol totalement aménagé: grande salle familiale, beaucoup de rénovations récentes.F-154 SAINT-JOSEPH Superbe plein pied avec abris d\u2019auto, construction 2017, avec garantie du constructeur.Secteur très recherché, idéal pour famille.Un endroit tranquille, calme, en pleine nature.Un endroit à faire rêver.SAINT-JOSEPH F-668 NOUVEAU NOUVEAU François Groleau Courtier immobilier agréé DA francois.groleau@century21.ca 418 389-6225 www.francoisgroleau.com > 1 3 0 1 3 8 BREF MÉDIA Club de bridge Saint-Joseph.Résultats du 29 octobre.Nord-Sud : Jacques Laverdière et Mario Marcoux : 62,7 ; Danielle Jacques et Lise Jacques : 58,3 ; Davis Talbot et Robert Levesque : 58.Est-Ouest Gabriel Poulin et Cedric Drouin : 67 ; Louisette Savoie et Réal Audet : 61,7 ; Micheline Nault et Aliette Giguère : 58,7.Club de bridge Sainte-Marie.Résultats du 2 novembre.Nord-Sud : Michel Poulin et Marcel Ferland : 59,2 ; Jacques Laverdière et Mario Marcoux : 56,6 ; Gabriel Jacques et Robert Breton : 54,1.Est-Ouest Gilles et Jean?Noël Jacques : 63,4 ; Louise Boivin et Roger Bernier : 61,2 ; Danielle Jacques et Raynald Lachance : 60,5.STATISTIQUES 1 0 ?B E A U C E M É D I A ?L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 CONCOURS.Le Musée Marius-Barbeau de Saint-Joseph-de-Beauce vient de lancer «  Chaudière-Appalaches en œuvres \u2013 Premier jet  », une exposition/concours d\u2019arts visuels qui s\u2019adresse aux artistes de tous les niveaux de l\u2019ensemble des MRC de la Chaudière-Appalaches.L\u2019initiative offrira l\u2019opportunité aux artistes résidant sur le territoire de la Chaudière- Appalaches d\u2019exposer le fruit de leur travail, en plus d\u2019avoir la possibilité de voir une de leurs œuvres sélectionnées pour recevoir un des 12 prix attribués par le jury du concours, dont le grand prix de 1000 $ remis par Desjardins.Une exposition itinérante de l\u2019ensemble des œuvres gagnantes sera tenue dans différents lieux de la région pendant toute l\u2019année 2019.Il est possible de manifester son intention de participer en remplissant le formulaire de préinscription disponible au www.musee- mariusbarbeau.com, ceci au plus tard le 16 novembre.Il faut mentionner que le concours profite d\u2019une aide financière de 150 000 $, qui a été accordée dans le cadre du Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions (FARR) du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire.Lancement de « Chaudière-Appalaches en œuvres \u2013 Premier jet » > 1 6 4 4 2 3 BOUCHER Rose-Hélène (1929-2018) À la Maison Catherine de Longpré de Saint- Georges, le 17 octobre 2018, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée dame Rose-Hélène Boucher, épouse en premières noces de feu Henri Roy et en secondes noces de feu Alphonse Lessard.Elle demeurait à Saint-Frédéric.Les funérailles ont eu lieu lundi le 29 octobre 2018 à 11 h en l\u2019église de Saint-Frédéric.Les funérailles ont été confiées à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC.775 AVENUE DU PALAIS, SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine, André (Diane Turcotte) et Jacinthe (Pierre Lavoie); ses petits-enfants : Karl Boulet (Nadia Pelchat), Jonny Boulet (Manon Gilbert), Pierre-Luc Boulet (Isabelle Landry), Priscilla Rodrigue (Vincent Châteauneuf ) et Maxime Rodrigue (Stéphanie Grégoire); ses arrière-petits-enfants : William et Mathias Boulet, Joey, Alexis et Léo Boulet et Arthur Boulet ainsi que les familles Boucher, Roy et Lessard.La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Catherine de Longpré pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués.Sincères remerciements à tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie.Pour renseignements: Téléphone : (418) 397-4000 Sans frais : 1-866-610-5255 Page Web : www.nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENTS > 1 6 6 8 0 0 AVIS PUBLIC Adoption du budget 2019 MRC de La Nouvelle-Beauce Avis public est par la présente donné par le soussigné, Mario Caron, directeur général et secrétaire- trésorier de la Municipalité régionale de comté de La Nouvelle-Beauce, qu\u2019à la statutaire du 28 novembre 2018 à compter de 18 heures, il sera déposé les prévisions budgétaires 2019 pour adoption, et ce, tel que le prévoit l\u2019article 956 du Code municipal.Cette réunion aura lieu à la : Salle Pierre-Maurice-Vachon Centre administratif régional de La Nouvelle-Beauce 700, rue Notre-Dame Nord à Sainte-Marie Donné à Ville de Sainte-Marie, le 7 novembre 2018.Mario Caron Directeur général et secrétaire-trésorier > 1 6 6 9 3 8 MAHEU PILOTE Marie-Rose (Sainte-Marie) À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 octobre 2018, à l\u2019âge de 102 ans et 7 mois, est décédée Mme Marie-Rose Maheu, épouse de feu M.Albert Pilote.Elle demeurait à Sainte-Marie et était native de Saint-Joseph.La famille vous accueillera: Au funérarium Edgar Mercier & ils, 240 Av.du Collège à Sainte-Marie.Les condoléances : Vendredi le 9 novembre 2018 de 13 h 00 à 15 h 00.La célébration de la parole : Vendredi le 9 novembre 2018 à 15 h 00 en ce même lieu et de là au cimetière Sainte-Anne de Sainte-Marie.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierrette, Étienne, Gervaise (Denis Huard), André (Lucie Pouliot) et Fabienne (Gaétan Lagrange).Ses petits-enfants : Pascal Gagné (Annie Marcoux), Vicky Corriveau (Dany Robitaille), Martine Côté, Maxim Pilote (Marie-Michèle Fortin), Johnny (Claudia Breton) et Frank Huard, Samuel et Justin Lagrange (Anne-Marie Huppé) ainsi que ses 6 arrière-petits-enfants.Ses frères et sœurs : Léonard (feu Madeleine Giguère), Marie-Claire (feu Camil Fecteau), feu Rose-Aimée (feu Albert Marcoux), feu Desanges (feu Albert Lessard), feu Wilfrid (feu Germaine Doyon), feu Joseph (feu Létia Lessard), feu Philippe (feu Blanche Groleau), feu Jean, feu Gédéon (feu Marie-Claire Roy), feu Thérèse, feu Angèle (Sylfrid St-Onge), feu Marie-Anne (feu Uldéric Drouin) et feu Rosaire (Germaine Roy).Ses beaux- frères et belles-sœurs : Raymond (Lucille Hinse), feu Marguerite (feu Hervé Vallières), feu Délicika, Isabelle (feu Simon Rancourt), feu Georges (feu Philomène Charest), feu Marie-Ange, feu Henri (feu Marie-Jeanne Audet), feu Wilfrid (feu Simone Côté), feu Rose (feu Dominique Morin), Céline (feu Philippe Pouliot), feu Émile (feu Rosa Vallières) et Florida (feu Louis Fréchette).Elle laisse également dans le deuil ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Étienne, Gervaise, André et Fabienne, tiennent à remercier leur sœur Pierrette, pour tous les bons soins prodigués et son grand dévouement envers leur maman.Dons suggérés : Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC : http://www.coeuretavc.ca/ Pour renseignements : Edgar Mercier & Fils 418-387-4080 info@edgarmercier.com Membre CTQ AVIS DE DÉCÈS > 1 6 6 9 5 4 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la Fondation de l\u2019École d\u2019Youville-Lambert demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Saint-Joseph-de-Beauce, ce 1er novembre 2018.Gaston Vachon, notaire et procureur de la personne morale > 1 6 7 0 4 7 > 1 6 7 0 4 8 À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA CULTURE Le Musée Marius-Barbeau.(Photo Beauce Média \u2013 Archives) HUBERT LAPOINTE hlapointe@beaucemedia.ca AVIS B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 1 1 COUP DE POUCE DE > 1 3 1 3 1 4 1 2 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 LE MERCREDI 7 NOVEMBRE 2018 | Volume 31, N° 51 | 60 591 exemplaires UNE CARRIÈRE UN EMPLOI ici en Beauce (Photo L\u2019Éclaireur-Progrès - Archives) Optilab : le syndicat demande un moratoire PAGE 6 (Photo Beauce Média - André Boutin) Richard Lehoux se frottera à Maxime Bernier PAGE 3 PENSEZ >111537 DES BORNES PUBLIQUES PEU UTILISÉES Même si les voitures électriques et hybrides gagnent lentement mais sûrement en popularité, les bornes publiques de recharge sont peu utilisées en Beauce.PAGE 4 ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r - P r o g r è s \u2013 F r é d é r i c D e s j a r d i n s ) HEURES D\u2019OUVERTURE DÉPARTEMENT DES VENTES Lundi au jeudi: 8h à 21h Vendredi: 8h à 17h Samedi-Dimanche: FERMÉ 3260, route Kennedy \u2022 418 774-4100 418 227-1416 \u20221 866 974-4100 > 1 6 6 0 0 2 Venez visiter nos nouvelles installations www.autoblvd.net 27 895$ 2 000$ 20 495$ 1 500$ 25 995$ 1 200$ 2 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 POLITIQUE.Le Parti conservateur du Canada a décidé de profiter de l\u2019annonce de son candidat dans la Beauce, Richard Lehoux, pour tenir une grande assemblée partisane à Saint-Elzéar, samedi avant-midi.En effet, étaient présents sur place, outre le chef Andrew Scheer et Richard Lehoux, une bonne trentaine de députés ou de candidats aux prochaines élections ainsi que plus de 400 partisans entassés dans la salle communautaire de l\u2019endroit.M.  Lehoux a indiqué dans son allocution sa fierté de représenter le Parti conservateur lors des prochaines élections.« J\u2019ai décidé de me lancer avec le Parti conservateur, car c\u2019est le seul qui rejoint mes valeurs.En tant que Beauceron et fier de l\u2019être, je sais que le Parti conservateur représente les valeurs fondamentales qui font de nous un peuple exceptionnel.Nous nous prenons toujours en main et nous n\u2019attendrons jamais après l\u2019État pour réussir ce que nous entreprenons », a-t-il déclaré.Andrew Scheer a également ajouté que son parti pourra profiter de l\u2019expertise de M. Lehoux qui connaît très bien le dossier de la gestion de l\u2019offre pour les agriculteurs.LA BEAUCE AUX CONSERVATEURS Rencontré une fois l\u2019assemblée terminée, M. Lehoux a montré sa joie de voir qu\u2019une vingtaine de maires étaient présents, dont Gaétan Vachon, de Sainte-Marie, et Claude Morin de Saint-Georges.« Nous avons remarqué ce matin combien le Parti conservateur a le vent dans les voiles, avec des appuis qui viennent de partout. À partir de maintenant, je vais travailler sur le terrain pour que la Beauce revienne dans le giron des conservateurs, où elle devrait être ».D\u2019ailleurs, un ancien collaborateur de Maxime Bernier nous a indiqué, à mots couverts, que de nombreux partisans de l\u2019actuel député de Beauce se trouvaient dans la salle.« Il y a là un lourd changement d\u2019allégeance », a-t-il confié.Il est à noter que dans aucun des discours prononcés par les différents orateurs, bien qu\u2019il ait été beaucoup question de Justin Trudeau, jamais on n\u2019a prononcé le nom de Maxime Bernier.Richard Lehoux est officiellement candidat conservateur CHANSON DAVID JACQUES 2 DÉCEMBRE 2018 49$ 20$ 30$ ROCH VOISINE 7 DÉCEMBRE 2018 SOUVIENS-TOI JOE 8 DÉCEMBRE 2018 40$ SYMFOLIES DE NOËL 15 DÉCEMBRE 2018 46$ JULIEN TREMBLAY 8 DÉCEMBRE 2018 GUILLAUME PINEAULT 15 DÉCEMBRE 2018 37$ 28$ CAILLOU 9 DÉCEMBRE 2018 PROMO DEUX POUR UN ! MUSIQUE FAMILLE HUMOUR DANSE MARVL 14 DÉCEMBRE 2018 20$ - PROGRAMMATION DE DÉCEMBRE - > 1 3 4 2 8 9 ACTUALITÉS SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca SOCIÉTÉ.Plusieurs dizaines de personnes ont assisté à la commémoration du jour du Souvenir organisée par le Comité du cénotaphe du Régiment de la Chaudière au parc Mathieu de Beauceville le 4 novembre.Au cours de la cérémonie, deux cadets, les caporaux-chefs Laurence Tollay, 14 ans, et Loïc Bolduc, 13 ans, se sont adressés à la foule.et aux militaires présents.À tour de rôle, ils ont pris la parole pour honorer un devoir de mémoire.« Nous sommes la dernière génération pour qui la Seconde Guerre mondiale est plus qu\u2019un livre d\u2019histoire.Nous sommes la dernière génération à avoir connu des vétérans de la Seconde Guerre mondiale », a déclaré Laurence.Par la suite, la Dame à la croix d\u2019argent, Cécile Veilleux, s\u2019est avancée pour déposer la croix qu\u2019elle portait devant le cénotaphe.Plusieurs dignitaires se sont avancés tour à tour pour déposer une couronne de fleurs.Parmi eux, notons la présente du député fédéral de Beauce, Maxime Bernier, du maire de Saint-Georges, Claude Morin, et du préfet suppléant de la MRC Robert-Cliche, Jean-Rock Veilleux.Des enfants se sont aussi avancés pour honorer la mémoire des combattants beaucerons d\u2019une rose chacun.Le président du Comité, Denis Poulin, a également souligné le centième anniversaire de l\u2019armistice de la Première Guerre mondiale.Il a aussi rappelé le but des oriflammes que l\u2019on peut voir accrocher dans plusieurs municipalités de la Beauce.« Le but du projet est de rendre un hommage tangible à nos militaires beaucerons vivants, décédés ou retraités », conclut-il.Le Régiment de la Chaudière se souvient des disparus Le Régiment de la Chaudière a souligné le Jour du Souvenir le 4 novembre au parc Mathieu de Beauceville.(Photo L\u2019 Éclaireur-Progrès \u2013 Sébastien Roy) Richard Lehoux, entouré du chef Andrew Scheer et des maires Claude Morin et Gaétan Vachon.(Photo Beauce Média \u2013 André Boutin) ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 3 TIRAGE : 60 591 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Hebdo Régional est publié par Icimédias.Hebdo Régional est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon oicielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement Canada Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional : 201,21$ (Taxes incluses) 710, 98e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 8G1 Téléphone : 418 228-8858 Télécopieur : 418 228-0268 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Distribuée par Éditeur : Gilbert Bernier Directrice support aux ventes: Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Cindy Wickens, Dorianne Lachance Chef de contenu : Simon Busque redaction@leclaireurprogres.ca Adjointe au chef de contenu : Andréanne Huot Rédaction : Frédéric Desjardins, Sébastien Roy, Amélie Carrier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Directrice adjointe aux ventes: Peggy Lacasse Conseillères en solution Médias Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Emilie Bourque, Chantal P.Dupuis > 1 2 9 7 0 8 Veuillez recycler ce journal FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca ÉNERGIE.Même si les voitures électriques et hybrides gagnent lentement mais sûrement en popularité, les bornes publiques de recharge sont rarement utilisées en Beauce.Présentement, il existe 19 bornes dans la région au nom de FLO ou Circuit électrique, deux réseaux de bornes de recharge.Ces dernières appartiennent à des groupes publics et des entreprises privées.« Pour chaque borne, 50 % des fonds amassés lors des recharges vont à Hydro-Québec, l\u2019autre moitié allant au propriétaire qui l\u2019a achetée.Une borne de 240 volts coûte entre 5000 et 7000 $, alors que c\u2019est de 60 000 à 70 000 $ pour une borne de 400 volts.Les recharges moyennes complètes vont de deux heures (240 volts) à 20 minutes (400 volts) », précise Louis-Olivier Batty, porte-parole pour Hydro-Québec.EXPANSION DIFFÉRENTE Au niveau du secteur public, le Cégep Beauce-Appalaches possède deux bornes de 240  volts.Un total de 152  raccordements a été effectué entre octobre 2017 et 2018.Le temps de connexion total a été de 722,56 heures, soit moins de deux heures par jour, au tarif d\u2019un dollar pour 60 minutes.« Nous avions inclus ce projet dans la réfection de notre stationnement en 2016.C\u2019était pour offrir un service à la population et pas dans une optique de rentabilité.Deux autres bornes seront installées en 2019 », dit François Talbot, coordonnateur des ressources matérielles au cégep.En octobre 2013, Ville de Saint-Georges avait déboursé 7000 $ pour installer une borne de 240  volts sur le stationnement des Bâtisseurs, à l\u2019intersection de la 2e  Avenue et de la 112e  Rue.Sur les douze derniers mois, 130 sessions ont eu lieu sur 658  heures pour une moyenne de 100 minutes par jour.Une somme de 322,50 $ a été amassée grâce aux branchements.« Nous étions ouverts à l\u2019idée, mais on voit que l\u2019offre ne suit pas la demande pour l\u2019instant.Nous avons des fonds placés pour une deuxième borne au centre-ville.Jusqu\u2019ici, il n\u2019y a pas eu des demandes citoyennes, et si ça arrive, ce ne sera pas une borne à recharge rapide », affirme Claude Morin, maire de Saint-Georges.POUR DÉPANNER ?Parmi les entrepreneurs privés ayant acheté des bornes, on retrouve Julien Marcoux et Antonio D\u2019Amico.Propriétaires de l\u2019Espace Notre-Dame, bâtiment locatif pour entrepreneurs à Notre-Dame- des-Pins, ils ont inclus deux bornes à 240 volts dans leurs plans de construction.« On a déboursé 15 000 $ de notre poche pour offrir ce service aux clients.Même si 90 % des branchements actuels sont reliés à nos voitures personnelles ou celles des entrepreneurs, on sait que l\u2019électrification des transports est à nos portes.Nous avons pris les devants », dit M. Marcoux.Louis-Olivier Batty rappelle également que presque tous les propriétaires de véhicules électriques et hybrides possèdent une borne de recharge à la maison.« La recharge principale se fait surtout à domicile.Les bornes publiques sécurisent les utilisateurs qui peuvent compter sur une recharge au besoin », mentionne-t-il.Les cartes interactives identifiant l\u2019emplacement des bornes sont disponibles sur lecircuitelectrique.com et flo.ca.Des bornes de recharge électriques peu utilisées Le Cégep Beauce-Appalaches possède deux bornes et en installera deux autres l\u2019an prochain.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Frédéric Desjardins) FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca ÉNERGIE.L\u2019idée d\u2019acheter une voiture électrique ou hybride est plus répandue chez les consommateurs, selon les concessionnaires beaucerons ayant parlé au journal.« Depuis deux ans, on voit une augmentation des demandes.La compagnie a créé trois versions de la Ioniq (berline) et la Kona, un petit VUS, sera offert dès décembre.Les subventions du gouvernement aident les acheteurs et l\u2019autonomie des batteries s\u2019est améliorée », estime Pierre Lagrange, directeur des ventes chez Hyundai Beauce.Maxime Lagrange, spécialiste des livraisons chez Auto du Boulevard Kia, ajoute que son concessionnaire utilise une Soul 100 % électrique comme véhicule de courtoisie.« Les clients peuvent ainsi voir l\u2019étendue des caractéristiques d\u2019une voiture électrique.La Niro, un nouvel hybride VUS, est prometteuse.Il y a encore de l\u2019éducation à faire, car les performances des véhicules électriques sont différentes aujourd\u2019hui », confirme celui-ci.QUOTAS DE VENTE Pour Gerry Veilleux, directeur général d\u2019Automobiles BGP Honda, l\u2019application de la Loi 104 au Québec a changé la donne pour les concessionnaires.Depuis le 9 janvier 2018, cette législation oblige les manufacturiers à respecter des quotas de vente en véhicules électriques.« C\u2019est une technologie qui évolue à grande vitesse.Notre modèle Clarity (berline hybride) fait face à une pénurie.Au départ, Honda Canada voulait l\u2019offrir seulement au Québec, mais la demande a été forte dans les autres provinces », dit-il.INITIATEUR RÉGIONAL Neil Mathieu, directeur régional de l\u2019Association des véhicules électriques du Québec (AVEQ) en Chaudière-Appalaches,  travaille beaucoup pour sensibiliser la population aux avantages de ces voitures.« Plusieurs concessionnaires ont collaboré avec l\u2019AVEQ quand nous avons effectué des essais routiers.Malheureusement, les manufacturiers ne leur fournissent pas assez de véhicules électriques », pense-t-il.Sur les bornes de recharge publiques (voir autre texte), Neil Mathieu rappelle qu\u2019elles ne sont pas toutes incluses dans le Circuit électrique ou FLO.En visitant le site plugshare.com, on constate que 23 autres bornes sont présentes en Beauce, dont quatre à la Cache à Maxime (Scott) et deux au Club de golf de Saint-Georges.Les frais de recharge sont refilés à l\u2019acheteur de la borne et non pas à l\u2019utilisateur.« Ce sont des bornes d\u2019une autre marque où le propriétaire ne paie pas le réseau cellulaire permettant des transactions.Elles sont moins chères à l\u2019achat, mais aussi moins publicisées, parce que FLO a gagné les appels d\u2019offres du Circuit électrique géré par Hydro-Québec.La société d\u2019État exige également aux municipalités d\u2019installer des bornes FLO pour profiter d\u2019une subvention payant 50 % de la borne », dit Neil Mathieu.Hausse d\u2019intérêt pour l\u2019électrique chez les concessionnaires Maxime Lagrange, spécialiste des livraisons chez Auto du Boulevard Kia, pose avec la Kia Soul électrique servant comme véhicule de courtoisie.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Saint-Ludger Hôtel de ville (1) Saint-Georges Carrefour Saint-Georges (2) Cégep Beauce-Appalaches (2) Centre sportif Lacroix-Dutil (1) Hôpital de Saint-Georges (1) Les Pères Nature (2)* Resto Saint-Hubert (1) Siège social CSBE (2) Vallée Automobile (1) Notre-Dame- des-Pins Espace Notre-Dame (2) Sainte-Marie Resto Saint-Hubert (2)* Saint-Frédéric Hôtel de ville (1) Saint-Bernard Aliments Breton (1) * Ces emplacements possèdent une borne de 240  volts (standard) et une borne de 400 volts (recharge rapide).EMPLACEMENTS DES BORNES DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE ET DE FLO 4 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 La présidente de l\u2019OIIAQ, Carole Grant, a amorcé une tournée provinciale des établissements de santé.(Photo L\u2019 Éclaireur-Progrès \u2013 Sébastien Roy) FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca ÉDUCATION.Le Cégep Beauce-Appalaches a annoncé la prolongation du mandat de sa directrice des études, Lison Chabot, jusqu\u2019au 30 mai 2021.La direction a été entérinée le 23 octobre par le conseil d\u2019administration.Depuis son arrivée en 2016, Lison Chabot a travaillé sur plusieurs dossiers pédagogiques, dont la révision de la politique institutionnelle d\u2019évaluation des apprentissages.Elle a été partie prenante dans le développement et la mise en œuvre du programme de Techniques de comptabilité et de gestion bilingue, au Centre d\u2019études collégiales de Sainte-Marie.Lison Chabot a participé à l\u2019implantation de programmes d\u2019apprentissages en milieu de travail (AMT) pour les Techniques en technologie du génie industriel et gestion des communications graphiques.Elle a aussi travaillé à l\u2019élaboration du nouveau programme de Techniques de l\u2019informatique, sans oublier le renforcement des liens entre de nombreux partenaires à l\u2019international pour de futurs stages étudiants.La construction d\u2019un nouveau centre à Sainte-Marie et l\u2019élaboration locale de nouveaux programmes sont des enjeux sur lesquels Lison Chabot donnera du temps.Elle prend également en charge la direction de la vie étudiante.>118485 418 222-8555 simongiguereingf@gmail.com 7 JOURS SUR 7 Propriétaire de boisé ou d\u2019érablière Tarifs avantageux et service rapide : - Plan d\u2019érablière, marquage d\u2019arbres - Plan d\u2019aménagement (connaissance de son boisé et de ses potentiels) - Évaluation de boisé ou de dommages aux arbres - Rapport d\u2019ingénieur pour le remboursement des taxes - Permis municipaux et expertises variées - Conseil téléphonique ou courriel sans frais > 1 6 6 4 2 4 SIMON GIGUÈRE INGÉNIEUR FORESTIER PLUS DE 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca SANTÉ.L\u2019Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec (OIIAQ) a amorcé une tournée des régions pour rencontrer les dirigeants des établissements de la santé et leur parler du travail des infirmières auxiliaires.L\u2019objectif est de faire davantage connaître les tâches qu\u2019elles peuvent accomplir pour qu\u2019elles puissent les faire.La présidente de l\u2019OIIAQ, Carole Grant, estime que cela pourrait diminuer la pénurie de main-d\u2019œuvre.« La contribution des infirmières auxiliaires est indéniable dans les équipes interdisciplinaires.Nous allons poursuivre nos efforts afin que nos membres puissent faire bénéficier davantage la population de leur expertise et ainsi, améliorer la qualité des soins », indique Mme  Grant, qui est accompagnée du directeur général de l\u2019Ordre, Daniel Benard.Ces professionnelles de la santé peuvent entre autres accomplir faire des prélèvements ou des traitements reliés aux plaies, préparer des médicaments, donner des antibiotiques par la voie orale et contribuer à la vaccination.« Il faut les intégrer dans d\u2019autres milieux.Par exemple, il y avait 64 infirmières auxiliaires en groupes de médecine familiale en 2014.Au moment où l\u2019on se parle, il y en a 600.Si elles se sont intégrées en groupes de médecine familiale, pouvons-nous les intégrer en salles d\u2019opération ou dans d\u2019autres secteurs où elles sont moins présentes pour désengorger et aider le réseau », questionne-t-elle.Cependant, on ne leur permet pas de réaliser toutes leurs tâches et cela peut varier d\u2019un étage à l\u2019autre à l\u2019intérieur d\u2019un même établissement.« Cela dépend de l\u2019organisation du travail sur l\u2019étage et des personnes avec qui l\u2019infirmière auxiliaire travaille, mais dans certains cas, ce sont des directives qui viennent directement des directrices de soins ou directement de l\u2019établissement », précise Mme  Grant.Ce l l e - c i av a i t re n co n t ré t ro i s présidents-directeurs généraux d\u2019établissements en date du 10 octobre.« Les rencontres se déroulent bien.Nous avons eu un accueil chaleureux.Les gens comprennent notre démarche et sont à l\u2019écoute », commente-t-elle.L\u2019OIIAQ compte plus de 28 000  membres, dont 3102 en Chaudière-Appalaches.Faire plus de place aux infirmières auxiliaires pour désengorger le réseau de la santé Mandat prolongé pour la directrice des études au Cégep Beauce-Appalaches Lison Chabot.(Photo Gracieuseté) H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 5 Nous avons besoin de bénévoles Vous êtes intéressés, Tél.: 418 227-4035 ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca S A N T É .Le p ro j e t O p t i l a b e n Chaudière-Appalaches, ce projet de transfert d\u2019une partie du laboratoire de l\u2019hôpital de Saint-Georges vers Lévis fait encore réagir et sème des inquiétudes chez les employés.Le représentant national de l\u2019APTS, Jean-François Travers, a demandé dernièrement au conseil d\u2019administration du Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches ( CISSS-CA) un moratoire sur le projet Optilab.Selon lui, le temps presse parce que la date annoncée dans le passé pour le transfert des spécimens de l\u2019hôpital de Saint-Georges était « au début de novembre ».Le syndicat ne souhaite plus de report, il souhaite bel et bien l\u2019arrêt du projet.Selon M. Travers, les changements sont trop rapides et le personnel en place ne suffit pas à la demande.Les retards dans le traitement des échantillons, lors des premiers transferts des hôpitaux de Thetford et Montmagny, ont pris une telle ampleur qu\u2019ils dépassaient les exigences ministérielles.Afin de régler cette situation, le CISSS-CA a dû faire faire du temps supplémentaire obligatoire à des employés.« Les gens sont en épuisement, en mode survie et cela n\u2019a pas beaucoup changé depuis mars malgré qu\u2019il y ait eu beaucoup de formation donnée à Lévis », précise M. Travers.Des postes ont aussi été ouverts par le CISSS-CA dans ce département.Le syndicaliste ajoute que le CISSS-CA a dû faire appel aux laboratoires en région (Thetford et Montmagny) afin de rattraper tout le retard, après leur avoir enlevé cette charge.« Saint-Georges, c\u2019est équivalent au volume de Thetford et Montmagny ensemble.Ce transfert est beaucoup plus grand », mentionne M. Travers.Il se questionne sur la capacité des technologistes médicales du CISSS-CA à effectuer le traitement de ce volume supplémentaire, sans être embourbés et sans retard dans le traitement.AUCUNE DATE DÉTERMINÉE Le CISSS-CA fait savoir par le biais de sa porte-parole, Mireille Gaudreault, qu\u2019aucune date n\u2019a été confirmée officiellement pour le transfert des spécimens de la pathologie de la Beauce.Cette date reste toujours à déterminer.De plus, elle soutient que le CISSS-CA a fait l\u2019achat des équipements requis à la centrale de Lévis pour être plus performant dans le traitement et que le nombre de ressources formées est en nombre suffisant.Alors que M. Travers précise que même s\u2019il y avait eu quelques améliorations, le plan de base du déploiement n\u2019avait que peu changé, Mme  Gaudreault souligne pour sa part que le déploiement du projet Optilab \u2013 volet pathologie « fait l\u2019objet d\u2019un encadrement soutenu et d\u2019une supervision quotidienne.Une démarche d\u2019amélioration continue des processus est en vigueur sous la supervision d\u2019un agent Lean et les délais de traitement sont atteints et respectés selon les cibles ministérielles en vigueur ».Le projet Optilab cause encore de la grogne chez les employés du CISSS-CA > 1 0 9 8 0 6 \u2022 \u2022 \u2022 Conception \u2022 estimation \u2022 construction \u2022 imagerie 3D \u2022 design d\u2019intérieur 15720, boul.Valcartier, Québec Manufacturier de TÔLE Prix sujets à changement sans préavis.Coupe selon longueur désirée Délai de 2 à 3 jours Service de pliage Moulure (acier-aluminium) www.materiauxouellet.com 1 866 666-2394 Service de livraison selon le territoire Plus de 40 ans 418 842-2394 galvaniSée prix au pied carré : 0,92 $ galvaluMe prix au pied carré : 0,92 $ choix de 18 couleurS prix au pied carré : 1,19 $ > 1 6 6 3 1 6 Plusieurs manifestations contre le projet Optilab ont eu lieu par le passé à Saint-Georges.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Les syndiqués remettent un prix citrouille au CISSS-CA Le jour de l\u2019Halloween, les techniciens et professionnels membres de l\u2019APTS Chaudière-Appalaches ont effectué une sortie afin de dénoncer la rupture des négociations locales au CISSS-CA depuis le 4 octobre dernier.Le comité de négociation en a profité pour s\u2019afficher et demander une reprise des négociations.Cette action a eu lieu au siège social de l\u2019organisation à Lévis.Les membres du comité ont remis un prix citrouille à la direction du CISSS-CA.Les citrouilles portaient une mention des points qui restent à régler.Une citrouille et une lettre ont été déposées à l\u2019attention du président-directeur général du CISSS-CA, Daniel Paré.Le syndicat précise que les citrouilles ont par la suite été remises à un comptoir alimentaire.RUPTURE DES NÉGOCIATIONS 6 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 Les gagnants se sont partagé des prix variant de 50 $ à 500 $.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTAIRE.Les récipiendaires du concours Duo gagnant, organisé par l\u2019organisme Parrainage Jeunesse, ont été dévoilés le 17 octobre à l\u2019Entrecours du Cégep Beauce-Appalaches.Pour fêter son 35e  anniversaire, Parrainage Jeunesse recherchait des témoignages d\u2019anciens parrains et marraines, parents ayant fait parrainer leur enfant et anciens filleuls.Un jury a choisi les six meilleurs d\u2019entre eux, chaque gagnant recevant des prix variant de 50 $ à 500 $.Dans la catégorie témoignage photo, le duo de Jérémy Dionne et François Nadeau a terminé en première place.Le trio formé de Manon Langelier, Céline Grenier et Marie-Pierre Langelier a fini au second rang.La troisième place est revenue à Claude Laflamme.Au niveau des témoignages en vidéo, le grand prix a été décerné à Layla Giroux.Le duo de Sheldon Lachance et Stéphane St-Pierre a mis la main sur la deuxième position.René Poirier et Dylan Bell ferment la marche.Âgée de 14 ans, Layla Giroux est parrainé depuis cinq ans par Andréa Couture.L\u2019adolescente a réalisé une vidéo où se regroupaient les images de deux femmes au sein de plusieurs activités.« Andréa est un modèle pour moi.Comme on est près en âge (elle a 25 ans), je la vois un peu comme ma grande sœur.Nous faisons plein d\u2019activités.Ma préférée est lorsqu\u2019on magasine », dit Layla.Andréa Giroux était étudiante en psychoédu- cation au début du parrainage.« Maintenant, je travaille dans les écoles en Beauce, mais ma relation est différente avec Layla.C\u2019est une implication communautaire très valorisante », soutient-elle.Les témoignages sont disponibles sur le site parrain- nagejeunesse.com.Il est aussi possible de donner son nom comme bénévole pour accompagner des jeunes dans leur cheminement.Salle de location, de réception, de spectacle et de danse.Danse avec orchestre tous les dimanches après-midi.Bienvenue à la Chapelle Fraser Idéal pour les mariages, partys, retrouvailles et réunions de famille pour des petits groupes ou pour fêter en plus grand nombre 950, route Fraser, Beauceville \u2022 418 227-9083 Voir l\u2019itinéraire sur le site http://www.chapellefraser.com/ Notaire et conseiller juridique 620, 158e Rue, Saint-Georges 418 227-9083 Me Pierre Bolduc > 1 1 0 9 2 0 Parrainer, c\u2019est redonner au suivant en partageant des activités avec un(e) jeune selon vos disponibilités.Pour plus d\u2019informations: www.parrainagejeunesse.com BÉNÉVOLES RECHERCHÉS en Beauce-Etchemins pour partager un peu de temps avec un enfant.418 221-7123 1 855 200-7123 HOMMES FEMMES 8 Saint-Georges 4 Beauceville 3 Saint-Benjamin 1 Lac-Etchemin 1 Saint-Prosper 1 Sainte-Marie 1 Saint-Théophile 1 Frampton 1 Saint-Jules 4 Saint-Georges 1 Beauceville 1 Saint-Jean-de-la-Lande 1 Saint-Joseph 1 Saint-Ephrem 1 Saint-Zacharie 1 Lac-Etchemin >122860 > 1 6 4 3 0 3 3250, route Kennedy, NOTRE-DAME-DES-PINS 418 774-8820 \u2022 1 866 774-6187 www.beaucemitsubishi.ca OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE 160 000 KM RABAIS 500$ * Mirage ES Plus 2018, manuel, à l\u2019achat sur 84 mois, à 0 % d\u2019intérêt, équivaut à un paiement à partir de 49 $/semaine + frais administration, taxes en sus, obligation totale de 17 836 $.* Outlander PHEV ES 2018, à l\u2019achat sur 60 mois, à 0% d\u2019intérêt, équivaut à un paiment de 99 $ / sem.+ 2 995 $ en argent comptant.4000 $ de remise du gouvernement 60 mois obligation totale de 25 740 $ * Eclipse Cross 2019, en location sur 60 mois, à 0 % d\u2019intérêt, équivaut à un paiement à partir de 79 $/sem.+ frais d\u2019administration, taxes en sus, 16 000  km / an, obligation totale de 20 540.$.* Outlander 2018  INTÉGRAL ES traction avant, à l\u2019achat sur 84 mois, à 0 % d\u2019intérêt, équivaut à un paiement à partir de 89 $ / sem.+ frais d\u2019administration, taxes en sus, obligation totale de 32 396 $.* RVR 2018 automatique, modèle ES, à l\u2019achat sur 84 mois, à 0 % d\u2019intérêt équivaut à un paiement à partir de 72 $ / sem + frais d\u2019administration, taxes en sus, obligation totale de 26 208 $.Sur approbation de crédit du services financier Mitsubishi Motors.OUTLANDER 2018 À L\u2019ACHAT À PARTIR DE Modèle Outlander ES AWD MIRAGE 2018 AIR CLIMATISÉ - GROUPE ÉLECTRIQUE - CAMÉRA DE RECUL Modèle Mirage ES Plus RVR 2018 À L\u2019ACHAT À PARTIR DE À L\u2019ACHAT À PARTIR DE Modèle RVR ES FWD OUTLANDER PHEV SE 2018 EN LOCATION À PARTIR DE AVEC 2995$ DE COMPTANT Le VUS hybride électrique rechargeable 0% 99$* /SEMAINES POUR 60 MOIS¶ À 89$* 0% /SEMAINES POUR 84 MOIS¶ À 72$* 0% /SEMAINES POUR 84 MOIS¶ À 49$* 0% /SEMAINES POUR 84 MOIS¶ À NOUVELLE ECLIPSE CROSS 2019 EN LOCATION À PARTIR DE 79$* 0% /SEMAINES POUR 60 MOIS¶ À Modèle Eclipse Cross ES S-AWD ECLIPSE CROSS 2019 ENSEMBLE DE PNEUS D\u2019HIVER ENSEMBLE DE PNEUS D\u2019HIVER ENSEMBLE DE PNEUS D\u2019HIVER ENSEMBLE DE PNEUS D\u2019HIVER À L\u2019ACHAT / À LA LOCATION D\u2019UN VÉHICULE NEUF 2018-2019 Six gagnants récompensés comme exemples de parrainage H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 7 >165975 L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS MC LOCATION À PARTIR DE 256 $ / MOIS AVEC 2 595 $ EN COMPTANT INITIAL /SEMAINE C'EST COMME PAYER VALEUR AU DÉTAIL DE sur le Rogue S 2018 à traction avant.27 708$ 59$?PENDANT 39 MOIS ROGUE 2018 JUSQU\u2019À QASHQAI 2018 POUR CLIENTS ADMISSIBLES DE RABAIS AU TOTAL+ 3 000 $ JUSQU\u2019À MURANO 2018 DE RABAIS AU TOTAL+ 5 500 $ 0% * OBTENEZ AU FINANCEMENT CHOISISSEZ VOTRE CADEAU + 6 000$ DE RABAIS+ AU FINANCEMENT À TAUX STANDARD, SUR AUTRES MODÈLES 2018 SÉLECTIONNÉS.DERNIÈRE CHANCE ! SUR MODÈLES 2018 SÉLECTIONNÉS.PNEUS D\u2019HIVER\u2020 ( VALEUR MAXIMALE DE 1 100 $ ) ou VIDANGES D'HUILE\u2021 PENDANT 5 ANS OBTENEZ JUSQU\u2019À OU JUSQU\u2019À PATHFINDER 2018 DE RABAIS AU TOTAL+ 6 000 $ Offres en vigueur du 1er au 30 novembre 2018.L\u2019offre de location par l\u2019entremise de NCF est basée sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.L\u2019offre inclut un rabais des fêtes de 500 $.Pour les offres de location et de financement, les taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances sont en sus, et exigés à la signature du contrat.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.* Exemple de financement : le taux de 0 % au financement s\u2019applique au Qashqai S 2018 à traction avant (AA00) et est basé sur un prix de vente de 21 563 $, à un taux de financement à l\u2019achat de 0 % pour un terme de 36 mois, ce qui équivaut à 36 versements mensuels de 599 $ avec 0 $ en comptant initial ou un échange équivalent.Les frais de crédit sont de 0 $, pour une obligation totale de 21 563 $.+ Le rabais de 5 000 $ / 3 000 $ / 3 500 $ / 6 000 $ (incluant le rabais fidélité / conquête ou le rabais pour nouveaux diplômés de 0 $ / 500 $ / 0 $ / 0 $ et un rabais des fêtes de 500 $) est applicable au financement à l\u2019achat à un taux standard, sur approbation de crédit, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un modèle Rogue SL / Qashqai SL / Sentra / Pathfinder Platine 2018.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.\u2021 L\u2019offre des vidanges d\u2019huile pendant 5 ans s\u2019applique aux clients admissibles à l\u2019achat au comptant, au financement ou à la location des modèles Micra / Versa Note / Sentra / Qashqai / Rogue / Murano / Pathfinder 2018.L\u2019offre consiste en un maximum de douze (12) visites à l\u2019intérieur de 60 mois suivant l\u2019achat du véhicule admissible.Chaque visite consiste en une vidange d\u2019huile (en utilisant l\u2019huile Nissan synthétique 0W20 pour moteur).Cette offre n\u2019a pas de valeur d\u2019échange au comptant et ne peut être combinée avec certaines offres.\u2020 L\u2019offre des pneus d\u2019hiver s\u2019applique aux clients admissibles à l\u2019achat au comptant, au financement ou à la location des modèles Micra / Versa Note / Sentra / Qashqai / Rogue / Murano / Pathfinder 2018, et est valable pour les modèles de pneus sélectionnés uniquement.L'installation, les jantes et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Cette offre n\u2019a pas de valeur d\u2019échange au comptant.La valeur maximale des pneus d\u2019hiver couverte par le concessionnaire est de 960 $ / 780 $ / 980 $ / 910 $ / 1 080 $ / 1 100 $ / 1 100 $, taxes en sus, les montants varient selon le modèle.Si le client choisit des pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur plus élevée, il devra payer la différence.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2018.8 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca CULTURE.Le spectacle du Mercredi- Étudiant du 31 octobre a donné droit à un savant mélange entre des vétérans de l\u2019événement et de nouveaux talents sur la scène de la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches.La soirée s\u2019est amorcée avec la troupe de danse l\u2019Étadâme.Les 17 danseuses ont exécuté une chorégraphie créée par Anouk Gaudet au son de «This is Halloween» de Marilyn Manson.Tommy Nadeau a présenté le seul autre numéro de danse du spectacle, bougeant comme s\u2019il était possédé au son d\u2019une musique «dubstep».Les 11 autres numéros mettaient de l\u2019avant la musique.La troupe d\u2019improvisation du Cégep, les Pissenlits, a également offert une démonstration qui a plu aux spectateurs si l\u2019on se fie aux rires provenant de la salle.Parmi les habitués de l\u2019événement semestriel, Kelly-Anne Bouffard a interprété le succès d\u2019Adèle «Rolling in the Deep».Celle-ci a également contribué à quelques autres numéros que ce soit à la guitare ou en tant que choriste.Mélissa Doyon, qui a été nommée personnalité artistique l\u2019an dernier, a livré sa composition «Opéra».Anne-Sophie Larrivée a pour sa part chanté la pièce «Umbrella» de Rihanna, accompagnée de son ukulele.Les recrues de ce Mercredi-Étudiant ont aussi réussi à tirer leur épingle du jeu.Sara-Lydia Lapointe a rendu hommage à Marjo en interprétant «Ailleurs», Émy Boutin a chanté «À la plus haute branche» de Céline Dion, Johnny Faucher a offert une touche de punk avec «King of Fools» de Social Distorsion et le duo formé de Kelly Poulin et Laura Lapointe ont offert leur propre version d\u2019«All I Want» de Kodaline.Pour la première fois, le groupe vocal du Cégep a pris part à l\u2019événement.Les 12 choristes ont repris «Let it be» des Beatles.Finalement, Rébéka Lapierre, Catherine Boivin et Philippe Fortin sont montés sur scène au cours de la soirée.Ils ont respectivement chanté «Broken Halos» de Chris Stapleton, «Leave a light on» de Tom Walker et «In my Blood» de Shawn Mendes.Justine Lepage, Pierre-Yves Grondin, Laurie Poulin et Alexandra Fournier ont animé la soirée entre les différentes prestations.Les différents sketches se sont déroulés à l\u2019urgence d\u2019un hôpital le soir de l\u2019Halloween.Ils ont été écrits par Olivier Turcotte.Savant mélange de vétérans et de nouveaux talents au Mercredi-Étudiant Jean-François Cliche, CIRP, SAI Vous avez des problèmes de dettes ?Je peux vous aider.C\u2019est mon métier.Syndics autorisés en insolvabilité et administrateurs de propositions MNPdettes.ca Saint-Georges | 418 228-2821 > 1 1 4 6 2 4 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca CULTURE.Dans le cadre d\u2019un cours en production théâtrale, douze finissants du programme Création et médias présenteront la pièce «Trafic gériatrique» les 15 et 17 novembre à la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches.La production est une comédie absurde se déroulant dans un CHSLD tenu par deux sœurs sans scrupules, aux idées plutôt tordues.Neuf bénéficiaires, sans famille ni ami, se retrouvent dans ce centre d\u2019hébergement où ils servent de cobayes pour des expérimentations «neurobehavioristes».Handicapés virtuellement parce qu\u2019ils sont nés au 20e siècle, ils se font promettre par les fraudeuses la vie éternelle en échange de leur mémoire.Les deux sœurs réussiront-elles leur plan machiavélique ?Tout peut arriver, surtout quand une préposée aux bénéficiaires, ex-détenue et activiste-anarchiste, s\u2019en mêle\u2026 Maude Baillargeon, Kelly-Anne Bouffard, Ariane Couture, Laurie Duguay, Jacques Fortin, Alyson Gaulin, Camille Marcotte-Leblanc, Vanessa Nadeau, Marie-Michèle Paquet, Théodore Paquet, David Quirion et Sarah Rodrigue grimperont sur scène pour faire rire le public.«J\u2019ai écrit cette pièce à partir de leurs idées originales et de l\u2019extraordinaire distribution qu\u2019ils représentent.Je suis fière d\u2019eux et je salue leurs efforts soutenus qui sauront dérider le public», d\u2019affirmer Marie-Esther Poulin, enseignante et metteure en scène.Les deux représentations débuteront à 19h30.Les billets sont en vente à 7 $ au local C-159 du Cégep Beauce-Appalaches.Ils seront également disponibles à l\u2019entrée.Pour plus d\u2019information, composez le 418 228-8896, poste 2114.Du trafic gériatrique théâtral au Cégep Beauce-Appalaches Sara-Lydia Lapointe (au chant) a interprété «Ailleurs» de Marjo.(Photo L\u2019Éclaireur-Progrès \u2013 Sébastien Roy) Que se passe-t-il vraiment dans ce CHSLD ?(Photo Gracieuseté) CULTURE PHOTOS ET VIDÉO SUR www.leclaireurprogres.ca H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 9 BÉRUBÉ BRASSARD AUDIOPROTHÉSISTES MAINTENANT À L\u2019ÉCOUTE DE LA BEAUCE! PUBLIREPORTAGE En activité depuis plus de 24 ans, Bérubé Brassard a connu une belle croissance depuis sa fondation.Misant sur un personnel d\u2019expérience, l\u2019entreprise possède déjà quatre cliniques dans les régions de Québec et Lévis.Depuis le 12 mars dernier, une cinquième clinique a ouvert ses portes à la clinique familiale de Saint-Georges de Beauce.Madame Nancy Lemire, audioprothésiste depuis plus de 20 ans au sein de notre équipe, offrira son expertise et son professionnalisme à la population malentendante de la Beauce.« Mme Lemire ainsi que ses confrères audioprothésistes seront en mesure d\u2019évaluer votre degré d\u2019audition, d\u2019analyser les résultats et de déterminer vos besoins ain de mieux vous conseiller dans le choix de vos aides auditives.Ils pourront également faire le suivi et l\u2019entretien des prothèses auditives des gens déjà appareillés dans d\u2019autres cliniques d\u2019audioprothèses », explique Joël Bérubé, co-fondateur de la compagnie avec Josée Brassard, tous deux Audioprothésistes depuis plus de 29 ans.Impliqué dans son milieu, M.Bérubé a présidé pour une 11ième année consécutive la Classique de golf de la fondation Sourdine au proit des enfants sourds et malentendants du Québec.RÉSULTATS RAPIDES Au Québec, seul un audioprothésiste peut vendre, installer, ajuster ou remplacer des prothèses auditives.Ain de bien évaluer la qualité de l\u2019audition, les audioprothésistes de Bérubé Brassard invitent le client à passer un test d\u2019audition dans une cabine insonorisée avec un audiologiste travaillant dans le privé.« Le délai d\u2019attente pour passer un test d\u2019audition est d\u2019environ deux semaines, comparativement à 6 à 12 mois dans le réseau de la santé.À l\u2019aide des résultats du test et du diagnostic, nous pouvons opter pour des prothèses auditives ou diriger le client vers un oto-rhino-laryngologiste pour des examens plus poussés ou une chirurgie.» PROTHÈSES PAYÉES À l\u2019heure actuelle, la RAMQ, selon certains critères d\u2019admissibilité, défraie les coûts d\u2019une ou de deux prothèses auditives.« Si le bénéiciaire est un enfant, un étudiant, un travailleur ou une personne qui a un handicap visuel reconnu, la RAMQ paie les deux prothèses.D\u2019autres organisations comme la CNESST, certains ministères fédéraux et des compagnies d\u2019assurances privées peuvent payer le coût des prothèses auditives.» UNE ÉQUIPE À VOTRE ÉCOUTE Avec l\u2019aide d\u2019audioprothésistes et d\u2019adjointes administratives dévoués, nous avons réussi à bâtir une excellente réputation axée sur le service à la clientèle, le professionnalisme et la compétence.Bérubé Brassard Audioprothésistes est une équipe dynamique, informée et expérimentée.Nous comprenons non seulement vos besoins, mais connaissons aussi les technologies de pointes ain d\u2019améliorer votre qualité de vie.Nous adorons notre profession et nous travaillons avec passion, honnêteté et intégrité.Au plaisir de vous accueillir chaleureusement dans l\u2019une de nos cinq cliniques.Joël Bérubé, audioprothésiste depuis plus de 29 ans Josée Brassard, audioprothésiste depuis plus de 32 ans Nancy Lemire, audioprothésiste depuis plus de 20 ans TEST DE DÉPISTAGE AUDITIF SANS FRAIS*, sur rendez-vous.www.berubebrassard.ca 919, 150ème Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 0J1 ST-GEORGES \u2022 LORETTEVILLE \u2022 STE-FOY \u2022 LÉVIS \u2022 QUÉBEC 866-444-0055 418-227-0222 *Offre permanente > 1 6 6 3 1 7 > 1 6 6 5 4 2 AVIS D\u2019APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ON VEUT VOTRE TALENT Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de déis.SURVEILLANTE OU SURVEILLANT DU RÉSEAU ROUTIER Ministère des Transports du Québec Période d\u2019inscription : Du 5 novembre au 23 novembre 2018 Processus de quali?cation numéro : 45965RS08500001 Régions : Toutes les régions administratives du Québec Vous avez à cœur le maintien en bon état du réseau routier québécois ?Vous souhaitez prêter assistance aux usagers et aux services policiers ?Vous voulez mettre à pro?t votre sens de l\u2019observation, votre capacité d\u2019analyse rapide et votre bon jugement ?Vous désirez faire la différence dans la vie au quotidien de vos concitoyens?Vous êtes le bâtisseur que nous recherchons ! Il est à noter que l\u2019horaire de travail peut être sur faction rotative : jour, soir, nuit et ?n de semaine (quart de travail de 12 heures).La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi à l\u2019intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Consultez la section « Appels de candidatures disponibles » du site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC L\u2019Exposition/concours «Chaudière- Appalaches en œuvres \u2013 Premier jet» offre l\u2019opportunité aux artistes de tous les niveaux habitant sur le territoire de la Chaudière- Appalaches d\u2019exposer au Musée Marius- Barbeau ainsi que d\u2019avoir la possibilité de voir leur œuvre sélectionnée pour recevoir l\u2019un des 12 prix attribués par le jury.Le grand gagnant recevra un prix de 1000 $.Par la suite, une exposition itinérante de l\u2019ensemble des œuvres gagnantes aura lieu dans différents endroits en Chaudière-Appalaches pendant l\u2019année 2019.Pour participer, il est nécessaire de remplir le formulaire de préins- cription disponible sur le site web du Musée Marius-Barbeau avant le 16 novembre au www.museemariusbarbeau.com.(A.H.) (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Il est temps de participer à «Chaudière-Appalaches en œuvres \u2013 Premier jet» 1 0 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 SAISISSEZ L\u2019OCCASION! L\u2019OCCASION DE LA SEMAINE! U1154 FORD EDGE TITANIUM 2016 AWD, TOIT OUVRANT, INTÉRIEUR EN CUIR, NAVIGATION 41 475 KM FORD ESCAPE SE 2017 AWD , sport ,ecoboost 2.0L , roue 19\u201d, 44 827 km J286B 23 995 $ 2018 FORD FUSION SE Caméra de recul, Bluetooth, automatique, 29 220 km Véhicule certiié 2.90% intérêt U1209 6468 $/sem* FORD FLEX LIMITED 2018 AWD, 7 passagers, cuir, toit ouvrant, 18 827 km U1320 33 995 $ FORD FUSION SE 2017 AWD, cuir, toit ouvrant, gps, 22 553 km U1171 62 995 $ 2015 LINCOLN MKC AWD TOIT panoramique, tout équipé À voir !! 50 000 km U1183 25 995 $ 2009 FORD RANGER SPORT / 4X4 / V6 Transmission automatique, cabine double, à voir ! Seulement 30 000 Km U1276 15 995 $ FORD FOCUS SE 2015 Tout équipé!! seulement 46 000km J463A 11 495 $ 405, boulevard Renault, Beauceville \u2022 418 774-9801 Voir toutes nos occasions sur note site : www.beauceauto.ca > 1 4 0 2 6 4 31 995$* SAUTEZ SUR L\u2019OCCASION! Véhicules certiié Ford à partir de 2.90 % *N\u2019inclus pas les taxes.ARTS.Une quarantaine d\u2019exposants provenant non seulement de la Beauce et des Etchemins, mais également de Val-Alain, Saint-Boniface, Drummondville, Trois-Rivières, Sherbrooke et Lévis, feront partie du 34e Salon des Artistes et Artisans de Beauce (AAB) du 16 au 18 novembre.Parmi ces derniers, 16 nouveaux exposants feront leur entrée à cet événement qui aura lieu aux troisièmes et quatrièmes étages du Centre culturel Marie-Fitzbach.À noter que 55 % des artisans sont originaires de la région, tandis que 45 % sont de l\u2019extérieur.L\u2019an dernier, 4000 personnes des municipalités environnantes, mais aussi de l\u2019île d\u2019Orléans, de Montréal et de Laval, avaient rendu visite aux différents artistes.Lise Thibodeau, coordonnatrice du salon, espère atteindre les 4200 visiteurs cette année.CONTACT PRIVILÉGIÉ Cet événement mise particulièrement sur la rencontre entre l\u2019artiste et le public.«Ce lien privilégié permet aux participants de faire connaître leur univers au grand public, de faire valoir leur savoir-faire et de démontrer l\u2019étendue de leur art», explique la présidente d\u2019AAB, Julie Potvin.Notons que c\u2019est Berthier Bérubé, sculpteur sur bois de Saint- Arsène et membre de l\u2019Académie des beaux-arts du Québec, qui assurera la présidence d\u2019honneur de cette 34e édition.Sa sculpture des passerelles de Saint-Georges, spécialement créée pour l\u2019occasion, sera d\u2019ailleurs offerte pour un tirage en marge de l\u2019activité.NOUVEAUTÉS Plusieurs disciplines seront à l\u2019honneur dans le cadre de cette fin de semaine, soit l\u2019agroalimentaire, les arts textiles, la savonnerie et les arts visuels.Les gens sur place pourront se procurer des objets fabriqués à partir de bois, de métaux et de verre, des produits du terroir et de l\u2019artisanat sous toutes ses formes, en plus d\u2019accessoires de mode et de bijoux.Parmi les nouveautés de l\u2019édition 2018 se trouvent entre autres des produits pour l\u2019entretien de la barbe, des motos miniatures fabriquées en métal recyclé, des saucisses artisanales et des sacoches réversibles.HEURES D\u2019OUVERTURE Les gens intéressés pourront visiter ce salon gratuitement le vendredi 16 novembre, de 13h à 20h30, ainsi que les samedis et dimanches 17 et 18 novembre, de 9h30 à 17h.Précisons que le public et les exposants pourront, à leur guise, profiter du petit café aménagé dans la chapelle.Cet endroit servira de centre de ravitaillement pendant toute la durée de l\u2019événement.(A.C.) Seize nouveaux exposants pour le 34e Salon des Artistes et Artisans de Beauce 1 Claude Morin, maire de la Ville de Saint-Georges, Lise Thibodeau, coordonnatrice du 34e Salon, Berthier Bérubé, président d\u2019honneur 2018, et Julie Potvin, présidente d\u2019Artistes et Artisans de Beauce.(Photo L\u2019Éclaireur-Progrès \u2013 Amélie Carrier) 1 H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 1 1 HISTOIRE.Le lancement officiel des répertoires de baptêmes, mariages et sépultures de la paroisse de St-François-de-Beauce (Beauceville) aura lieu le 18 novembre prochain de 9h30 à midi à la bibliothèque Madeleine-Doyon.Ces répertoires ont été compilés à partir des registres paroissiaux et d\u2019autres sources par des bénévoles du Club mariverain de généalogie (CMG) et de la Société de généalogie de la Beauce.Ils renferment plus de 47 000 inscriptions dans trois volumes, du début de la paroisse en 1765 jusqu\u2019en 1940 pour les baptêmes, en 1991 pour les mariages et en 2017 pour les sépultures.Ces répertoires deviendront un outil supplémentaire pour tous ceux qui font des recherches sur leurs ancêtres.Le lancement est organisé par le CMG en collaboration avec la Ville de Beauceville et Patrimoine Beauceville.Des exemplaires des trois répertoires seront en vente lors du lancement au prix de 90 $ pour les trois volumes.Des exemplaires seront aussi offerts pour consultation sur place à la bibliothèque de la municipalité.Trois répertoires pour les adeptes de généalogie seront lancés y n t h i a B o l d u c présente Direction musicale: Vincent Quirion Accompagnement: piano, trompette, violon et percussions G r a p h i s m e : C y n t h i a B o l d u c Dimanche 2 décembre 2018 à 13 h 30 en l\u2019église Saint-Georges Billets: 25$ (enfants de 12 ans et moins : 10$ à la porte) En vente aux Amants de la Scène au 418 228-2455 et à la porte le jour du concert > 1 5 8 5 0 9 > 1 6 5 8 6 3 Du 1er novembre au 8 décembre Prenez rendez-vous www.monvaccin.ca 1 855 480-8094 Beauceville La Guadeloupe Lac-Etchemin Saint-Gédéon-de-Beauce Saint-Georges Saint-Joseph-de-Beauce Saint-Patrice-de- Beaurivage Saint-Prosper Sainte-Justine Sainte-Marie VACCINATION CONTRE LA GRIPPE I I telle que le diabète, des troubles immunitaires, une maladie cardiovasculaire, respiratoire ou rénale.FAITES-VOUS VACCINER SI VOUS ÊTES ÂGÉ DE 75 ANS OU PLUS OU SI VOUS VIVEZ AVEC UNE MALADIE CHRONIQUE > 1 6 6 6 9 8 Le lancement des trois répertoires aura lieu le 18 novembre prochain.(Photo gracieuseté) ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca 1 2 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 IMPECCABLE 4 585 KM unité: 18184A 34 449$ 2018  CHEVROLET COLORADO V6  CREW CAB LE SPÉCIAL DE LA SEMAINE 10350, 1re Avenue, Saint-Georges (Québec) G5Y 2C1 418 228-2077 www.stgeorgesford.ca > 1 1 2 9 3 5 Manuelle ! 33 360 km unité : 18166A 30 449$ 2018 SUBARU IMPREZA WRX SPORT 301A, à l\u2019état neuf! 45 910 km unité: 18182A 34 849$ 2016 FORD F-150 XLT SPORT, 2.7 ECOBOOST 201, mags, camera, à voir, 50 715 km unité: 85134A 18 949$ 2015 FORD ESCAPE SE CHROME AWD Autobahn DSG Impeccable ! 53 100 km unité: 18168B 23 449$ 2015 VOLKSWAGEN GOLF GTI 2.7 ecoboost, tout équipé, IMPECCABLE ! 45 547 km unité : 18181A 33 949$ 2016 FORD F-150 ENSEMBLE XTR 302A, mags 18po à voir! 32 000 km unité : 85177A 34 449$ 2015 FORD F-150 ENSEMBLE XTR 3.5 ECOBOOST Véhicule parfait pour le travail! 128 231 km unité: 18073A 9 995$ 2009 FORD ECONOLINE E-150 4 motion, tout équipé! 21 350 km unité: 18167A 27 849$ 2018 VOLKSWAGEN TIGUAN TRENDLINE 1La vitesse réelle en ligne peut varier selon votre coniguration technique, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur et d\u2019autres facteurs.La politique de gestion du traic s\u2019applique; visitez xplornet.com/fr/notes-legales.2Le prix de 29,99 $ s\u2019applique au forfait offrant des vitesses allant jusqu\u2019à 5 Mbps.Les prix relètent une réduction de 20 $ par mois pendant les deux premières années.Les prix augmentent à compter de la 3e année.Les frais de service mensuels comprennent les coûts de location de l\u2019équipement, excepté ceux du routeur WI-FI Xplornet.Les taxes s\u2019appliquent.Cette offre est valable jusqu\u2019au 30 novembre 2018 pour les nouveaux clients et peut être modiiée à tout moment.3Si les exigences d\u2019installation dépassent le cadre d\u2019une installation de base, des frais supplémentaires pourraient s\u2019appliquer.Sous réserve de la vériication du site, des frais pourraient s\u2019appliquer.Consultez le détaillant pour de plus amples renseignements.Les forfaits sont sujets à la disponibilité.Un routeur est nécessaire pour les utilisateurs multiples.XplornetMD est une marque déposée de Xplornet Communications inc.© 2018 Xplornet Communications inc.Tanné de votre connexion lente ?Optez pour nos vitesses pouvant atteindre 25 Mbps1 2999 $ mois2 Forfaits à partir de OFFRE SPÉCIALE : Installation gratuite avec un contrat de 2 ans (valeur de 49 $)3 Votre détaillant local Appelez-nous au 1-877-739-0684 Sécurité M.M.(418) 774-6604 > 1 4 9 8 1 1 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca SOCIÉTÉ.Une nouvelle campagne de sensibilisation pour promouvoir l\u2019utilisation responsable des armes à feu a été lancée par le Bureau du contrôle des armes à feu et des explosifs (BCAFE), qui a choisi comme slogan: «Responsable.Sécuritaire.Pour la vie !» Dans le cadre de celle-ci, le Bureau a revu l\u2019image de sa ligne téléphonique «J\u2019ai un doute, j\u2019appelle» (1 800 731-4000).Il s\u2019agit d\u2019une ligne confidentielle.Les citoyens peuvent appeler pour faire part de leurs préoccupations en ce qui a trait aux armes à feu.Le BCAFE précise qu\u2019elle est «principalement destinée à l\u2019entourage de personnes possédant ou comptant acquérir une arme à feu».Il recommande d\u2019utiliser ce service lorsqu\u2019une personne s\u2019inquiète ou a peur en raison d\u2019une situation violente, d\u2019un changement de comportement, un cas de détresse à propos d\u2019une personne de son entourage, que ce soit un conjoint, un proche ou un collègue.Une analyse est faite à la suite de chaque appel.Cependant, il ne s\u2019agit pas d\u2019une ligne d\u2019urgence.Il est possible d\u2019appeler du lundi au vendredi entre 8h et 16h30.«Un titulaire d\u2019un permis de possession et d\u2019acquisition d\u2019armes à feu doit aussi adopter un comportement responsable et sécuritaire, surtout s\u2019il traverse une période difficile», rappelle le BCAFE.Parmi les règles à respecter, un détenteur d\u2019une arme doit l\u2019entreposer sécuritairement, respecter la réglementation concernant le transport des armes à feu, respecter les conditions liées à son permis et de manipuler son arme prudemment et consciencieusement.Une campagne médiatique et numérique aura lieu pour la promotion de la ligne téléphonique.Campagne de sensibilisation pour l\u2019utilisation responsable des armes à feu L\u2019image de sa ligne téléphonique «J\u2019ai un doute, j\u2019appelle» (1 800 731-4000) a été entièrement revue.(Photo L\u2019Éclaireur-Progrès - Archives) H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 1 3 > 1 5 8 2 0 7 > 1 5 8 2 0 7 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca ÉDUCATION.Les travaux de la nouvelle salle d\u2019entraînement du Cégep Beauce-Appalaches, qui devaient se terminer vers la fin de 2018 ou au début de 2019, n\u2019ont toujours pas commencé.Le projet est à l\u2019étape de la rédaction des plans et devis.«Il y a eu des délais, car nous avons appliqué pour obtenir une subvention au Programme de soutien aux installations sportives et récréatives.Cependant, notre demande a été refusée», explique l\u2019agente d\u2019information du Cégep, Valérie Chérétaki.La réponse du gouvernement est arrivée tardivement.«Le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur nous a informés du refus en septembre.Nous attendions après cette réponse, car si notre demande avait été acceptée, nous aurions pu construire les vestiaires en même temps», précise-t-elle.Malgré le refus, Mme Chérétaki assure que le projet ira de l\u2019avant.«L\u2019inauguration de la salle d\u2019entraînement est prévue en 2020», ajoute-t-elle.Pour ce qui est des vestiaires, le Cégep prévoit mettre en marche cette deuxième étape 12 à 18 mois après que la salle soit complétée.Rappelons que la salle d\u2019entraînement fera 400 m², ce qui représente environ deux fois et demie la salle actuelle.Elle avait été annoncée le 12 décembre 2017 au coût de 1,9 M$.Elle sera située du côté nord du Cégep, entre la piscine et le quai de débarquement.Lors de la conférence de presse, la Fondation du Cégep et celle des Condors avaient annoncé leur participation financière à la réalisation de ce projet.Elles ont respectivement offert 550 000 $ et 200 000 $, ce qui représente environ 40 % du coût total estimé.Une deuxième phase était prévue à ce projet, soit la construction de nouveaux vestiaires.Leur coût était estimé à 500 000 $.Les plans de la salle d\u2019entraînement avaient d\u2019ailleurs été faits en fonction de cet ajout.Cégep Beauce-Appalaches Les travaux de la nouvelle salle d\u2019entraînement ne sont toujours pas commencés Le président de la Fondation des Condors, Michel Giroux, le directeur général du Cégep Beauce-Appalaches, Mario Landry, et le président de la Fondation du Cégep, René Allen, avaient annoncé la construction d\u2019une nouvelle salle d\u2019entraînement en décembre 2017 (Photo L\u2019Éclaireur-Progrès \u2013 Archives) SPORT.Les Chevaliers de Lévis n\u2019ont pas encore connu la défaite depuis le début de la saison, dans la Ligue de hockey midget AAA du Québec.Les 19e et 20e victoires ont été acquises les 2 et 4 novembre à l\u2019aréna de Charny, domicile des Chevaliers.Ceux-ci ont vaincu 3-1 le Blizzard du Séminaire Saint-François.Joshua Roy, de Saint- Georges, a inscrit le premier but de Lévis.Les Chevaliers ont également gagné 6-1 face aux Riverains du Collège Charles-Lemoyne.Joshua Roy a inscrit un tour du chapeau et ajouté une aide à sa fiche.Samy Paré, de Saints-Anges, a marqué un but et obtenu deux aides sur des filets de Roy.Le week-end prochain sera un double duel entre les Chevaliers et les Estacades. Les parties auront lieu ce vendredi dès 19h30 à Charny et dimanche à Trois-Rivières.(F.D.) Les Chevaliers atteignent le cap des 20 victoires 1 4 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 > 1 6 6 6 2 8 H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 1 5 Vivre à la résidence Aube Nouvelle de Saint-Victor, c\u2019est choisir d\u2019habiter un chez-soi confortable dans un lieu sécuritaire et chaleureux, offrant un des plus beaux paysages de la Beauce ! 179, rue du Séminaire, Saint-Victor \u2022 418 588-3996 >166916 Résidence pour aînés autonomes, semi-autonomes et en perte d\u2019autonomie Services inclus : \u2013 3 repas par jour et collations \u2013 Entretien ménager et buanderie \u2013 Messes quotidiennes \u2013 Animation et loisirs \u2013 Chambre de in de vie PROMOTION 1000$ Obtenez de rabais à la signature d\u2019un bail ! 1 6 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 >166609 Caissier(ère) à la billetterie 1 poste disponible Moniteur de ski 1 poste disponible Préposé(e)s aux remontées mécaniques 14 postes disponibles PROFIL \u2022 Tu es dynamique \u2022 Tu as beaucoup de disponibilités \u2022 Tu aimes travailler en équipe \u2022 Tu as un bon jugement \u2022 Tu es responsable \u2022 Tu es honnête \u2022 Tu es dynamique et créatif \u2022 Tu as beaucoup de disponibilités \u2022 Tu es doué en ski ou en planche \u2022 Tu es responsable \u2022 Tu souhaites travailler en plein air \u2022 Tu es responsable \u2022 Tu as beaucoup de disponibilités \u2022 Tu aimes le contact du public \u2022 Tu veux travailler en plein air PRINCIPALES TÂCHES \u2022 Accueillir et guider les clients \u2022 Préparer et remettre les billets \u2022 Percevoir les montants des ventes \u2022 Répondre au téléphone \u2022 Enseigner le ski alpin ou la planche à neige \u2022 Enseigner de manière individuelle ou en groupe \u2022 Accueillir et assister les clients à leur arrivée à l\u2019aire d\u2019embarquement \u2022 Entretenir les aires de travail \u2022 Vérification des billets HORAIRE DE TRAVAIL \u2022 Novembre formation ensuite décembre jusqu\u2019en mars \u2022 Les mercredis et vendredis (soir), les samedis (jour et soir), les dimanches (jour), ainsi que la période des fêtes, la semaine de relâche et autres congés scolaires \u2022 Entre 9 et 20 heures par semaine \u2022 Décembre à mars \u2022 Les mercredis (soir), les samedis (jour) les dimanches (jour) ainsi que la période des fêtes, la semaine de relâche et autres congés scolaires \u2022 Entre 4 et 12 heures par semaine \u2022 Décembre à mars \u2022 Les mercredis et vendredi (soir), les samedis (jour et soir), les dimanches (jour) ainsi que la période des fêtes, la semaine de relâche et autres congés scolaires \u2022 Entre 15 et 30 heures par semaine SALAIRE 1re année : 12.45 $ 2e année : 13.07 $ 3e année : 13.74 $ 1re année : 15.00 $ 2e année : 15.50 $ 3e année : 16.00 $ 1re année : 12.71 $ 2e année : 13.34 $ 3e année : 14.02 $ EXIGENCES \u2022 17 ans au 30 sept.2019 \u2022 Être à l\u2019aise avec les outils informatiques \u2022 Être à l\u2019aise de manipuler de l\u2019argent \u2022 Avoir une belle approche avec la clientèle \u2022 Avoir 15 ans au moment de la formation \u2022 Être de niveau intermédiaire ou avancé \u2022 Avoir une formation en ski ou en planche à neige de niveau 1 est un atout \u2022 Formation obligatoire fin décembre 2018 \u2022 17 ans au 30 sept.2019 \u2022 Aimer travailler à l\u2019extérieur \u2022 Avoir beaucoup de disponibilités Les personnes intéressées à ces postes sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au Service des ressources humaines au plus tard le 16 NOVEMBRE 2018, 16h00, à l\u2019adresse suivante VILLE DE SAINT-GEORGES 11700, boulevard Lacroix, Ville de Saint-Georges, Beauce, G5Y 1L3 Courriel : emploi@saint-georges.ca La Ville de Saint-Georges applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et les candidatures des personnes issues des groupes visés sont encouragées.Centre de ski Saint-Georges HUBERT LAPOINTE hlapointe@beaucemedia.ca COURSE.Le jeune pilote automobile jose- lois Raphaël Lessard a mis la main sur le trophée Bertrand-Fabi décerné par Auto Sport Québec.Le prix, qui récompense les pilotes qui se sont démarqués sur la scène nationale et internationale au cours de la dernière année, a été remis le mardi 30 octobre dernier au Musée Gilles-Villeneuve à Montréal.« J\u2019ai investi beaucoup d\u2019efforts dans les dernières années pour performer à mon maximum, et même plus encore.C\u2019est pourquoi je suis très fier de ce prix prestigieux qu\u2019on me décerne.Pour moi, la course est une véritable passion.Elle fait partie de mon ADN.Je compte donc poursuivre vers la réussite », a commenté le Beauceron âgé de 17 ans et membre de l\u2019équipe Kyle Busch Motorsports (KBM).Rappelons qu\u2019à 12 ans, soit en 2013, il était devenu le plus jeune pilote de l\u2019histoire à participer à la série Sportsman Québec, en plus d\u2019avoir terminé au 1er  rang dans la catégorie Élite Sport Compact.En 2016, Raphaël est déclaré champion de la série CARS Racing Tour en Super Late Model, avec quatre victoires, huit tops 5  et neuf tops 10.Il est devenu le plus jeune pilote canadien de l\u2019histoire à avoir gagné une série de Stock-Cars aux États-Unis.En 2018, Raphaël Lessard a entre autres remporté la victoire du Short Track U.S.Nationals au Bristol Motor Speedway, aux États-Unis.En juillet, il a été le vainqueur du 52e  Redbud 400 à Anderson Speedway.En août, de retour au Québec, il a terminé au sixième rang lors de sa première présence au Grand Prix de Trois-Rivières en circuit routier, en plus de décrocher la troisième place du Bacon Bowl à l\u2019Autodrome Chaudière de Vallée-Jonction, et ce, après être parti de la 24e position.Raphaël Lessard reçoit le trophée Bertrand-Fabi Raphaël Lessard a reçu son prix le mardi 30 octobre dernier.(Photo gracieuseté) 1 800 567-1788 www.spina.qc.ca H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 1 7 Vous êtes à la recherche D\u2019EMPLOYÉS QUALIFIÉS?ont une offre irrésistible à vous proposer.Communiquez avec vos conseillères sans tarder! 418 228-8858 et Peggy Lacasse #4410 \u2022 Marie-Michèle Gagné #4409 \u2022 Martine Raby#4408 \u2022 Emilie Bourque#4402 \u2022 Chantal P.Dupuis# 4404 > 1 5 6 9 4 7 > 1 6 1 8 6 3 POSTES À COMBLER : Ingénieurs mécanique Techniciens en génie mécanique Assembleurs-soudeurs Machinistes Détails des postes sur Jobillico Pour plus d\u2019informations contactez-nous au 418-387-3144 Envoyez votre CV à info@inovia-pro.com inovia-pro.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE REMPLAÇANTE La Ville de Saint-Georges est à la recherche d\u2019une personne intéressée et disponible pour compléter sa banque de candidats afin de faire des remplacements occasionnels et sur appel dans divers services de la Ville, dont la réception.Vous devrez agir comme premier contact avec les citoyens.Vous aurez notamment à accueillir, diriger et informer les clients, prendre les appels sur console téléphonique, transférer les appels et prendre les messages, traiter le courrier, diriger les visiteurs, effectuer le travail de secrétariat et procéder aux divers encaissements.QUALIFICATIONS RECHERCHÉES : - Détenir une technique en bureautique (D.E.C.) ou un diplôme d\u2019étude professionnel en secrétariat complété (D.E.P.); - Posséder un minimum de deux (2) années d\u2019expérience pertinente, dans un poste de réception; - Détenir un minimum d\u2019expérience avec un système téléphonique à lignes multiples; - Être axée sur le service à la clientèle et refléter une présentation professionnelle et souriante; - Avoir une grande disponibilité et faire preuve d\u2019autonomie et de discrétion.CONDITIONS DE TRAVAIL : - Le poste est occasionnel et sur appel.Aucune garantie d\u2019heure par semaine; - Salaire débutant à 20.94$/h selon la convention collective pour les employés de bureau.PRÉPOSÉS(ES) À LA MAINTENANCE /OCCASIONNELS La Ville de Saint-Georges est à la recherche de personnes disponibles pour compléter sa banque de candidats pour du travail occasionnel pour le Service des loisirs.À ce titre, vous devrez effectuer diverses tâches d\u2019entretien à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur au centre sportif Lacroix-Dutil, dans les divers parcs ainsi qu\u2019au centre culturel Marie-Fitzbach.QUALIFICATIONS RECHERCHÉES : - Détenir un permis de conduire classe 5 valide; - Être responsable et disponible du dimanche au samedi de jour et de soir; - Détenir un diplôme d\u2019études secondaires.Les conditions de travail sont celles régies par la convention collective en vigueur.Les personnes intéressées à ces postes sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae AVANT VENDREDI 16 novembre 2018 à 16 h au Service des ressources humaines à l\u2019adresse suivante : 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, G5Y 1L3 Courriel: emploi@saint-georges.ca La Ville de St-Georges applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et les candidatures des personnes issues des groupes visés sont encouragées.OFFRES D\u2019EMPLOIS OCCASIONELLES / SUR APPEL >166617 > 1 6 6 9 5 0 Crackboom est une entreprise œuvrant dans le domaine de l\u2019afichage publicitaire.Nous possédons un concept de publicité numérique sur un réseau provincial.DESCRIPTION DE L\u2019EMPLOI: À l\u2019intérieur du territoire géographique qui vous sera assigné, vous aurez à rencontrer des propriétaires d\u2019entreprises ain de faire connaitre notre mission, nos objectifs, nos services ainsi que les enjeux d\u2019actualités reliés à l\u2019afichage publicitaire au Québec.De manière plus spéciique, vous aurez à développer les ventes en adhérant de nouvelles entreprises et en idélisant de nouveaux clients en effectuant des visites de courtoisie ainsi que des renouvellements annuels.Le candidat sera responsable de gérer la relation avec les clients existants et de développer plusieurs nouveaux clients.EN TANT QUE REPRÉSENTANT AU SEIN DE NOTRE ÉQUIPE VOUS AUREZ À : \u2022 Promouvoir la solution d\u2019afichage publicitaire Crackboom; \u2022 Augmenter le nombre de clients sur le territoire attribué; \u2022 Saisir les opportunités de développement auprès de la clientèle actuelle et future; \u2022 Effectuer la vente de nos services auprès de la clientèle sur le territoire assigné; \u2022 Développer et maintenir de bonnes relations d\u2019affaires avec les clients; \u2022 Mettre en place des programmes et promotions avec les détaillants.QUALIFICATIONS RECHERCHÉES: \u2022 Posséder un minimum d\u2019expérience en vente de préférence dans le domaine publicitaire; \u2022 Excellente capacité de communication, de présentation et entregent; \u2022 Savoir déinir les priorités et être en mesure de travailler de manière indépendante et autonome; \u2022 Fortes orientations vers les résultats; \u2022 Posséder une voiture et un permis de conduire valide; \u2022 Être bilingue, un atout.CE QUE NOUS OFFRONS: \u2022 Une équipe dynamique et motivée, en pleine expansion; \u2022 L\u2019opportunité de bâtir une carrière dans le domaine de la représentation; \u2022 Un salaire de base $/heure + commission de 10% sur vos ventes; \u2022 Cellulaire; \u2022 Frais de déplacement.Veuillez s\u2019il vous plaît faire parvenir votre documentation à l\u2019adresse courriel suivante : ajacques@crackboom.ca Prendre note que seuls les candidats retenus seront contactés.Au plaisir de vous rencontrer ! REPRÉSENTANT(E) DES VENTES UNE CARRIÈRE UN EMPLOI Nous avons besoin de bénévoles Vous êtes intéressés, Tél.: 418 227-4035 1 8 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SKI.Des investissements avoisinant le demi-million de dollars sont en cours depuis le début du mois d\u2019octobre au Mont-Orignal de Lac-Etchemin.Dans un premier temps, des travaux de dynamitage permettront d\u2019ajouter une piste de calibre intermédiaire et trois sous-bois, en plus de transformer une piste actuelle, la #17, en piste d\u2019entraînement pour l\u2019équipe junior de ski.Ces travaux, évalués à plus de 220 000 $, permettront également d\u2019ajouter une nouvelle glissade sur tube et d\u2019apporter des améliorations à la piste de snowboardcross.Cette somme comprend également le réamé- nagement des blocs sanitaires sur les trois étages du chalet de ski.C\u2019est le cas notamment à l\u2019étage principal où l\u2019on retrouvera de grandes salles de bains pour hommes et femmes, ainsi qu\u2019une salle de bains pour personnes à mobilité réduite.Un espace d\u2019entreposage s\u2019ajoutera également dans la salle Desjardins, dont l\u2019accès intérieur sera revu.En plus de ces travaux, le stationnement situé du côté est a été agrandi afin d\u2019ajouter une centaine d\u2019espaces.Une aire dédiée aux motoneiges permettra aux adeptes de ce sport de profiter d\u2019un accès indépendant et sécuritaire au secteur.Quant au stationnement situé en face du chalet, il pourra accueillir une vingtaine de voitures supplémentaires.« Tous ces travaux étaient requis, car on atteindra le cap des 50 000 jours/ski par an au cours des prochaines années.Il faudra avoir la capacité de bien accueillir ces skieurs supplémentaires », précise le directeur général Marc Lacroix qui rappelle que ces investissements sont en lien direct avec l\u2019aménagement, au cours des prochaines années, de la nouvelle aire de chalets du Mont-Orignal.DIVERSES CONTRIBUTIONS Afin de l\u2019aider dans la réalisation de ces projets d\u2019investissements, la coopérative du Mont-Orignal a déjà reçu des contributions venant de l\u2019Équipe junior de ski du Mont-Orignal, du gouvernement du Québec et de la MRC des Etchemins, via le pacte rural, pour le dynamitage et le réaménagement des pistes de ski.D\u2019autres contributions devraient se confirmer incessamment.Quant au projet d\u2019amélioration des installations sanitaires, la station de ski a reçu 66 750 $ du Fonds conjoncturel du gouvernement du Québec.La municipalité de Lac-Etchemin, propriétaire de l\u2019édifice, a injecté 66 500 $ contre 58 425 $ pour la coopérative qui a aussi investi 31 000 $ dans les améliorations apportées à la montagne et aux espaces de stationnement.Marc Lacroix a mentionné que d\u2019autres projets sont en préparation à la station de ski dont la mise à niveau de la remontée mécanique, l\u2019acquisition d\u2019un tracteur et d\u2019un VTT, ainsi que le remplacement des réservoirs à essence et de fuel par des contenants à doubles parois.Le Service des plaques porte-clés L\u2019Association des Amputés de guerre retourne environ 13 000 trousseaux de clés perdus chaque année! « Merci à la personne qui a trouvé mes clés et téléphoné à l\u2019association, qui me les a retournées par messageries.Quelle rapidité! » - Un donateur Pour commander des plaques porte-clés : amputesdeguerre.ca 514 398-0759 \u2022 1 800 250-3030 Lorsque vous utilisez les plaques porte-clés, vous contribuez à l\u2019existence des programmes d\u2019aide aux personnes amputées.No d\u2019enregistrement d\u2019organisme de bienfaisance : 13196 9628 RR0001 > 1 6 5 0 9 5 SPORTS SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca SPORT.Le Cool FM de Saint-Georges a perdu ses deux matchs de la fin de semaine, portant sa série de défaites à trois rencontres.L\u2019équipe beauceronne s\u2019est d\u2019abord inclinée 4 à 2 contre l\u2019Assurancia à Thetford Mines vendredi.La partie s\u2019est jouée sur les unités spéciales alors qu\u2019un seul but a été inscrit à cinq contre cinq.Le Cool FM a marqué deux fois en avantage numérique.Anthony Verret a créé l\u2019égalité 1 à 1 en première période.Puis, Yannick Tifu a déjoué Philippe Cadorette en troisième période réduisant l\u2019écart à 4 à 2.Sur la séquence, Tifu et Verret ont obtenu leur deuxième point de la partie.Thetford Mines a aussi profité de son attaque massive pour inscrire deux filets.Tous deux ont été inscrits par Matthew Medley.Le lendemain, le Cool FM s\u2019est mesuré aux Marquis de Jonquière à Saint-Georges.La marque était de 2 à 0 pour les visiteurs lorsque Giulio Scandella a réduit l\u2019écart à un seul but en deuxième période.Puis, le capitaine Kevin Cloutier a inscrit son premier filet de la saison, avec l\u2019aide de ses deux compagnons de trio, Anthony Verret et Mathieu Nadeau.Peu avant la fin de la période, Jonathan-Ismaël Diaby s\u2019en est pris à Verret, ce qui a provoqué la colère d\u2019Hubert Poulin.Ce dernier a d\u2019ailleurs été expulsé de la rencontre.Jonquière est revenu en force au dernier tiers, marquant deux buts avant la mi-période.Cloutier a complété le jeu amorcé par Verret et Nadeau.C\u2019était alors 4 à 3 en faveur des Marquis.La troupe d\u2019Éric Bertrand avait la chance de créer l\u2019égalité lors d\u2019une double supériorité numérique.Cependant, elle n\u2019a pas su profiter de cette chance.Les visiteurs ont ajouté un but dans un filet désert pour assurer leur victoire.La prochaine joute du Cool FM aura lieu vendredi prochain dès 20 h contre les 3L de Rivière-du-Loup à Saint-Georges.Samedi, les Beaucerons visiteront les Blackjacks de Berlin.Une fin de semaine sans victoire pour le Cool FM Anthony Verret a marqué un but en plus d\u2019amassé trois passes au cours de la fin de semaine.(Photo L\u2019 Éclaireur-Progrès \u2013 Archives) 1 Des travaux de dynamitage sont en cours au Mont-Orignal.(Photo gracieuseté) 1 Importants travaux en cours au Mont-Orignal H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 1 9 > 1 3 4 1 8 7 3260, route Kennedy \u2022 418 774-4100 418 227-1416 \u20221 866 974-4100 www.autoblvd.net 16 595$ 1 505$ ACOMPTE À 0.99% POUR 84 MOIS 39$ PAR SEMAINE?PRIX DE VENTE INCLUANT EN BONI?1 200$ LX BM 2018 5 PORTES FINANCEMENT À PARTIR DE M I T S U B I S H I L A N C E R 2 0 1 6 S E , A U T O M A T I Q U E 3 3 2 5 0 k m Inv.: 18-12 1 4 8 0 0 $ 7 3 8 5 5 k m M I T S U B I S H I O U T L A N D E R 2 0 1 4 E S F W D , A U T O M A T I Q U E Inv.: 18111A 1 2 9 9 5 $ * Inv.: 18327A 1 0 6 2 8 6 k m M I T S U B I S H I R V R 2 0 1 3 A W D É D I T I O N 1 0 I È M E A N N I V E R S A I R E , A U T O M A T I Q U E 1 1 8 0 0 $ * S U R A P P R O B A T I O N D E C R É D I T 4 1 8 7 7 4 - 8 8 2 0 N o t r e - D a m e - d e s - P i n s >134282 w w w .b e a u c e m i t s u b i s h i .c a 1 1 8 2 1 0 k m M I T S U B I S H I R V R 2 0 1 3 G T A W D T O I T P A N O R A M I Q U E , A U T O M A T I Q U E Inv.: 18173A 1 2 9 9 5 $ 8 6 2 8 8 k m M I T S U B I S H I O U T L A N D E R 2 0 1 5 E S , A U T O M A T I Q U E 1 3 8 0 0 $ Inv.: 18286A M I T S U B I S H I O U T L A N D E R 2 0 1 6 É D I T I O N P R É M I U M C U I R A W D T O I T , A U T O M A T I Q U E 2 3 9 0 0 $ 2 5 2 0 7 k m Inv.: 18117A À L \u2019 A C H A T / À L A L O C A T I O N D \u2019 U N V É H I C U L E N E U F 2 0 1 8 - 2 0 1 9 5 4 1 3 0 k m 1 4 7 9 5 $ 2 0 1 5 - T O Y O T A C O R O L L A , L E S I È G E S C H A U F F A N T S 4 1 6 6 6 k m 1 3 4 9 5 $ 2 0 1 5 - H O N D A C I V I C L X , C O U P É M A N U E L L E , S I È G E S C H A U F F A N T S p g l e s s a r d .c o m N O T R E - D A M E - D E S - P I N S 3 0 5 0 , r o u t e K e n n e d y S A I N T - P R O S P E R 3 1 0 , R o u t e 2 0 4 4 1 8 5 9 4 - 8 8 4 4 4 1 8 7 7 4 - 8 8 4 5 4 0 6 2 4 k m 1 9 9 9 5 $ 2 0 1 5 - C H E V R O L E T É Q U I N O X L T , A U T O 9 0 1 4 4 k m 1 0 2 9 5 $ 2 0 1 0 - N I S S A N R O G U E , A W D , S .M A G S 7 1 5 8 0 k m 1 2 9 9 5 $ 2 0 1 5 - M I T S U B I S H I L A N C E R S E , M A N U E L L E , T O I T O U V R A N T 7 6 1 1 9 k m 1 9 9 9 5 $ 2 0 1 5 - H O N D A A C C O R D E X - L G P S 9 5 9 6 1 k m 7 9 9 5 $ 2 0 1 0 - K I A S O U L 2 U , A U T O M A T I Q U E 3 3 2 1 8 k m 1 4 8 9 5 $ 2 0 1 6 - M I T S U B I S H I L A N C E R E S , A U T O M A T I Q U E , S I È G E S C H A U F F A N T S 4 3 9 5 0 k m 1 0 9 9 5 $ 2 0 1 4 - V E R S A N O T E S V , 1 .6 L , A U T O M A T I Q U E 6 2 7 8 1 k m 1 0 9 9 5 $ 2 0 1 2 - H O N D A C I V I C E X , A U T O M A T I Q U E , T O I T O U V R A N T >134351 2 0 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 7 n o v e m b r e 2 0 1 8 "]