Beauce média.ca, 4 décembre 2019, mercredi 4 décembre 2019

[" #noussommeslocal LE MERCREDI 4 DÉCEMBRE 2019 | Volume 40, N° 47 | 19 610 exemplaires Lise Dion L\u2019HUMOUR REND LE PARCOURS MOINS LOURD Un économusée chez Frampton Brasse PAGE 6 ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ( P h o t o B e a u c e M é d i a \u2013 H u b e r t L a p o i n t e ) Rien ne prédestinait la travailleuse de nuit au Dunkin\u2019 Donuts à devenir l\u2019une des humoristes les plus populaires du Québec.Et pourtant\u2026 PAGE 3 Pages 18 et 19 Idées cadeaux Sur remplacement de votre pare-brise * Détails en magasin FAITES VITE POUR UN TEMPS LIMITÉ VITRES D\u2019AUTOS STE-MARIE Installation et réparation de vitres d\u2019autos 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 Recevez une valeur de 125$ D\u2019ESSENCE > 2 2 2 9 3 9 CARREFOUR ST-JOSEPH 418 397-4626 Maryline Poulin, propriétaire > 2 1 5 2 0 7 VÊTEMENTS POUR ELLE ET LUI VENEZ DÉCOUVRIR NOS NOUVEAUTÉ POUR LES FÊTES! La MRC de La Nouvelle-Beauce reviendra à Sainte-Marie PAGE 4 ( Photo Beauce Média \u2013 André Boutin) Obtenez une participation automatique pour tout achat efectué entre le 3 et le 24 décembre 2019 en magasin ou en ligne.Un gagnant par magasin.Règlements des concours disponibles sur tanguay.ca ou en magasins.Pour les participations via SMS, des frais peuvent s\u2019appliquer pour l\u2019envoi et la réception des messages textes selon votre fournisseur de services de téléphonie cellulaire.Aucun achat requis.Jusqu\u2019à concurrence de 5 000 $.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER VOTRE ACHAT Textez le mot calendrier au 1 800-TANGUAY ou allez sur tanguay.ca sous l\u2019onglet « Mon proil » Complétez votre proil et connectez-vous à chaque jour pour découvrir votre surprise ! 1 2 PLUS DE 750 000$ EN PRIX 2 FAÇONS DE GAGNER ! CRÉDITS-VOYAGES \u2022 CARTES-CADEAUX APPAREILS ÉLECTRONIQUES OFFRES EXCLUSIVES ET PLUS ENCORE ! 24 jours de prix instantanés et d\u2019ofres exclusives ! Une foule D\u2019IDÉES-CADEAUX dans tous nos départements Écouteurs bouchon PTR: 715477 COURANT : 199,99 9999 99,74 + 0,25 écofrais COURANT : 399,99 27999 299,74 + 0,25 écofrais É C O N O M ISEZ 100$ É C O N O M ISEZ 50$ É C O N O M ISEZ 120$ Fauteuils « beanbags » PTR: 665279 / 665276 / 665282 COURANT : 219,99 16999 Machine à café PTR-727110 Coussins de fourrure PTR-694909 / 709484 74999 2999 CH.52999 Refroidisseur à vin 2 zones, 38 bouteilles PTR-611820 Caméra numérique Power- Shot SX420 IS PTR: 648901 42x 20 OBTENEZ DE RABAIS à l\u2019achat de 4 sièges et plus elas VOS AVANTAGES PROFIL TANGUAY Planiication de votre livraison Demande de service en ligne Abonnement à l\u2019infolettre \u2022 Concours exclusifs Offres exclusives \u2022 Historique d\u2019achat tanguay.ca LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC ?EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ *Les ?nancements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Achat minimum de 500 $.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Les achats en ligne sont disponibles sur tous les produits.Payable par carte de crédit Visa, MasterCard ou American Express.Pour les achats par versements, le service est sujet à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Les promotions sont non jumelables.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Les offres Ameublements Tanguay sont en vigueur jusqu\u2019au 8 décembre 2019.\u2020Livraison gratuite au Québec, certaines restrictions s\u2019appliquent.Détails en magasin.8955, boul.Lacroix, Saint-Georges de Beauce LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) > 2 3 1 5 7 3 2 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca SAINTE-MARIE.Si la vie semble aujourd\u2019hui remplie de bonheur et de succès pour l\u2019humoriste Lise Dion, les 672 spectateurs de la conférence tenue le mercredi 27  novembre dernier au Centre Caztel de Sainte-Marie ont pu constater que sa réalité est loin d\u2019avoir toujours été aussi rose.L\u2019artiste était la sixième invitée de la série « Les Grandes rencontres » de la Bibliothèque Honorius-Provost.« Je vais essayer de vous dérider un peu », de débuter Lise Dion, compatissante en ce qui a trait aux deux inondations vécues dans la région en 2019.Puis, c\u2019est avec un peu d\u2019humour et beaucoup de cœur que la femme de 64 ans a raconté son parcours semé de craintes et d\u2019embûches, qui ont fait d\u2019elle ce qu\u2019elle est devenue.Notamment, le public a appris qu\u2019elle est une enfant accidentelle, que sa mère adoptive avait passé quatre ans dans les camps de concentration, qu\u2019elle a perdu son père à l\u2019âge de 9 ans et qu\u2019elle a commencé à travailler dans des manufactures à 13 ans.Déjà à cette époque, elle avait découvert que l\u2019humour était une forme de séduction.« Mes parents et mes professeurs avaient de la difficulté à me chicaner ! », sourit-elle.À 24 ans, la naissance de sa fille a été l\u2019élément déclencheur selon elle.En effet, de la femme complexée qui avait peur de tout, elle était devenue une lionne chargée de confiance et prête à tout pour défendre ses petits.La même année, une petite pièce de théâtre réalisée avec un groupe de femmes du CLSC lui a fait découvrir la scène.Ladite pièce avait ensuite été présentée à un festival de théâtre amateur, qu\u2019elles ont remporté.Cette expérience lui a donné envie de suivre des cours de théâtre du soir.« J\u2019ai appris deux pièces de théâtre super tristes, et tout le monde riait\u2026 » Un jour, alors qu\u2019elle travaillait de nuit au Dunkin\u2019 Donuts (où elle s\u2019amusait à faire rire les clients !), elle a passé une audition pour les « Lundis des Ha ! Ha ! ».Acceptée, son premier numéro à vie lui a valu une ovation levée.Ont suivit d\u2019autres expériences, tantôt bonnes, tantôt désastreuses, qui lui ont appris une grande leçon.« Quand on est capable de faire quelque chose qui nous intéresse, même si c\u2019est un hobby, il ne faut pas hésiter », dit-elle.« La vie, goûtez-y avant que ça s\u2019arrête ! » Lise Dion En 1991  est arrivé l\u2019un des plus beaux moments de sa vie : son premier Festival Juste pour rire, suivi de son premier « one-woman-show » en 1995.« Ça fait 32 ans que les gens me suivent ; ça fait 32 ans qu\u2019on est en amour.Je me sens énormément privilégiée.[\u2026] J\u2019en ai arraché, mais depuis 21  ans, je vis dans le chocolat ! », d\u2019imager celle qui a vendu plus de 1,3 million de billets en carrière.Aujourd\u2019hui, elle réalise difficilement avoir pu développer toute une carrière en humour.Très reconnaissante, et depuis quelques crises d\u2019angoisse récentes, elle a appris à écouter son corps et à accepter de ralentir.« Je veux montrer que même si ce n\u2019est pas facile dans la vie, c\u2019est possible de s\u2019en sortir avec humour », a-t-elle résumé.PLUS AMPLE CONNAISSANCE Après coup, les membres du public ont eu l\u2019opportunité d\u2019en apprendre davantage à propos de l\u2019humoriste avec une période de questions.Brièvement, les Beaucerons ont voulu savoir comment elle arrive à se sortir de l\u2019épuisement d\u2019une tournée, qu\u2019 est-ce qui l\u2019inspire, est-ce que tout le monde peut devenir humoriste, s\u2019il y a des sujets qu\u2019elle ne peut pas aborder et si tout ce qu\u2019elle raconte dans son deuxième roman (« Le secret du coffre bleu » paru en 2017) est authentique.À cela, l\u2019invitée a répondu que s\u2019offrir des pauses et « parler à ses morts » l\u2019aident à tenir le coup, qu\u2019elle s\u2019inspire beaucoup de ses rencontres diverses, que personne ne peut en empêcher une autre de suivre ses passions, qu\u2019il vaut mieux ne pas aborder certains sujets et que son livre est basé sur des événements « à peu près » vrais.« Mon but est de faire rire les gens jusqu\u2019à ce qu\u2019ils fassent pipi dans leurs culottes ! », a-t-elle lancé.Attendrissante Lise Dion > 1 6 5 2 3 4 137, rue St-David MLS 20650226 SAINT-PATRICE #137 149, rue Principale MLS 13685688 FRAMPTON #149 145, rue Larochelle MLS 16505572 SAINT-NARCISSE #145 800, 2e Rang MLS 22369917 FRAMPTON #800 NOUVEAU www.vitreriemobile.com PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT 418 998-7778 OPTEZ POUR LE SERVICE À DOMICILE SANS FRAIS JEAN BOUTIN propriétaire à votre service depuis 24 ans REMPLACEMENT ET RÉPARATION DE PARE-BRISE RECEVEZ 150$ en argent > 1 7 8 7 7 5 *pour clients assurés 0$ si vous êtes assurés Réparation de pare-brise > 2 2 2 9 2 2 SANS RENDEZ-VOUS Réparation de pare-brise effectué en 30 MINUTES ET en plus obtenez un nettoyeur à vitres GRATUITEMENT 418 387-3977 www.vitreriestemarie.com 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) Suivez-nous sur Facebook pour nos prochains concours Lise Dion s\u2019est montrée touchante et drôle, le 27 novembre dernier à Sainte-Marie.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) #noussommeslocal B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 3 MUNICIPALITÉ.Le conseil des maires de la MRC de La Nouvelle-Beauce a approuvé, le 27 novembre, un budget de 14,9 M$, teinté par les inondations d\u2019avril dernier.« Pour nous, le budget 2020 revêt un caractère particulier.Avec tous les événements survenus en 2019 pour la MRC, des projets qui ne faisaient même pas partie de nos réflexions se sont pointés le bout du nez et ont eu une influence directe sur les chiffres du budget », a indiqué le préfet Gaétan Vachon.Ainsi, après des déménagements d\u2019urgence de la MRC et du bureau de la SAAQ, il faut maintenant prévoir la construction d\u2019un nouveau centre administratif.DÉPENSES Les dépenses de fonctionnement, qui ne tiennent pas compte des investissements, du remboursement de la dette et des affectations, s\u2019élèvent à tout près de 9 M$, en augmentation de 1,26 M$ par rapport à l\u2019année 2019.Cette variation est principalement due au transfert complet des activités de Transport collectif de Beauce (610 000 $) qui ne subira pas d\u2019augmentation per capita.Les services d\u2019environnement absorbent une bonne partie de l\u2019accroissement des coûts, soit la signature de nouveaux contrats de cinq ans pour l\u2019exploitation de l\u2019écocentre régional (330 000 $) et de la collecte sélective (270 000 $), auxquels s\u2019ajoute l\u2019adhésion de Saint-Lambert à la vidange des boues de fosses septiques (130 000 $).Finalement, l\u2019embauche de deux nouveaux membres du personnel complète les justifications des augmentations.INVESTISSEMENTS Le budget total d\u2019investissement pour l\u2019année 2020 est de 4,53 M$.Deux projets principaux s\u2019accaparent de la presque totalité du montant, la construction du futur centre administratif (2,32 M$, soit 75 % du projet) et les travaux de construction de cellules d\u2019enfouissement au Centre régional gestion des déchets (2,0 M$).REVENUS En ce qui concerne les recettes, la quote-part des municipalités sera en hausse de 153 487 $ (+4,7 %).Les transferts gouvernementaux seront en hausse de 1,58 M$ provenant principalement du Fonds de développement du territoire.À cela, il faut ajouter les règlements d\u2019emprunt qui atteindront 3,16 M$.(A.B.) La MRC de La Nouvelle-Beauce adopte son budget 2020 Travail garanti Paul Roy SERVICE Laveuses AR-RO ACHAT - VENTE 220, Fleury, St-Joseph RÉPARATION D\u2019ÉLECTROMÉNAGERS 418 397-6430 LAVE-VAISSELLE CONGÉLATEUR MICRO-ONDES RÉFRIGÉRATEUR CUISINIÈRE LAVEUSE SÉCHEUSE Vente de pièces de toutes marques > 1 7 5 5 8 0 Éditrice : Caroline Gilbert Support aux ventes : Caroline Campagna Adjoint au chef de contenu : André Boutin Rédaction : Hubert Lapointe Coordonnatrice aux ventes : Judith Hudon Conseillers ventes multiplateformes : Synthia Sylvain, Estelle Marier, Jessy Fournier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.ISSN 0711-3420 TIRAGE : 19 610 EXEMPLAIRES Publié par Médias Transcontinental S.E.N.C., imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag,10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7.Dépot légal Bibliothèque Nationale du Québec.Poste publication 40065473.Abonnement 101,21$ +tx.Distribuée par 1078, boul.Vachon Nord, suite 707 Sainte-Marie, Beauce (Québec) G6E 1M7 Téléphone : 418 387-8000 Annonces classées : 1 877 726-6730 www.beaucemedia.ca www.icimedias.ca > 2 1 4 6 8 2 Veuillez recycler ce journal ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca MUNICIPALITÉ.Exilée à Vallée-Jonction depuis l\u2019inondation du printemps dernier, la MRC de La Nouvelle-Beauce projette de construire un tout nouveau centre administratif à Sainte-Marie.Des décisions en ce sens ont été prises lors de la séance ordinaire du 27 novembre dernier.Tout d\u2019abord, le préfet Gaétan Vachon a annoncé que la MRC fera l\u2019acquisition d\u2019un terrain de 50 000 pieds carrés au 250, boulevard Vachon Nord.Le terrain vacant est situé à la gauche de la Clinique vétérinaire Sainte-Marie.Le coût d\u2019acquisition est de 875 000 $ qui, avec les taxes, se chiffrera à 1 006 468 $.Les maires ont ensuite autorisé un appel d\u2019offres public pour engager des professionnels qui travailleront sur le dossier.Un règlement d\u2019emprunt de l\u2019ordre de 3,89 millions $ sera adopté à une séance subséquente pour la réalisation de la construction.Du même souffle, des demandes de subventions seront faites au programme Réfection et construction des infrastructures municipales et Municipalité amie des aînés .« Il est encore trop tôt pour fixer un échéancier pour ce qui est du début et la fin des travaux.Nous devrons tout d\u2019abord discuter avec certains partenaires pour connaître leurs intentions d\u2019occuper ou non des espaces dans le bâtiment.Ce sera une fois qu\u2019on aura bien cerné les besoins que nous pourrons faire réaliser les plans et les devis », a indiqué M. Vachon.L\u2019ANCIEN CENTRE ADMINISTRATIF Pour ce qui est de l\u2019ancien centre administratif de la rue Notre-Dame, qui a été lourdement affecté par l\u2019inondation d\u2019avril dernier, aucune décision n\u2019a été prise pour le moment en ce qui concerne son avenir.« Nous avons encore des discussions à venir avec la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin qui est copropriétaire de l\u2019immeuble, a précisé M. Vachon.Nous devrions prendre une décision finale lors de la séance de décembre de la MRC ».Mais pour le préfet, l\u2019hypothèse d\u2019une démolition complète reste la plus probable.La MRC de La Nouvelle-Beauce entrevoit un retour à Sainte-Marie Le préfet Gaétan Vachon a présenté le budget aux maires de la MRC.(Photo Beauce Média \u2013 André Boutin) 1 1 Le nouveau centre administratif de la MRC sera construit sur ce terrain vacant du boulevard Vachon.(Photo Beauce Média \u2013 André Boutin) 2 2 Quant à l\u2019ancien, il sera sans doute voué à la démolition.(Photo Beauce Média \u2013 André Boutin) 4 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 MISE AU POINT / RÉPARATION / PIÈCES & ACCESSOIRES VENTE / ACHAT / VTT/ MOTO / MOTONEIGE /SCOOTER 1138-1A, RUE NOTRE-DAME NORD STE-MARIE / QUÉBEC G6E 2L5 VEHICULESSBOLDUC@HOTMAIL.COM WWW.VEHICULESSBOLDUC.COM VÉHICULES 418 387-0066 INC.Des conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin > 2 1 5 3 5 4 AGILITY 50 2019 2 499$ SIMON BOLDUC, PROPRIÉTAIRE MONGOOSE 90S 2 999$ (TAXES EN SUS) Promos Noël 2019 20 novembre au 24 décembre > 2 2 2 4 8 8 René Turgeon 30 mai 2020 Guillaume Wagner 22 mai 2020 Le dernier sacrement 10 avril 2020 André Sauvé 14 mars 2020 Alain Choquette 7 février 2020 P-A Méthot 17-18 janvier 2020 Les Écorchés 14 février 2020 Rosalie Vaillancourt 7 mars 2020 Des souris et des hommes 10 janvier 2020 Maxim Martin 15 mai 2020 Martin Vachon 29 février 2020 Guy Nantel 12 juin 2020 Les Trois Accords 21 février 2020 Alex Nevsky 6 mars 2020 Emilie Clepper 28 février 2020 FouKi 8 février 2020 Ingrid St-Pierre 21 mars 2020 2 pour 55 $ 2 pour 50 $ 2 pour 80 $ 2 pour 70 $ 2 spectacles pour 50 $ 2 pour 70 $ ou 3 pour 90 $ SUPPLÉMENTAIRE SUPPLÉMENTAIRE SUPPLÉMENTAIRE SUPPLÉMENTAIRE ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca La semaine dernière, j\u2019ai connu l\u2019horreur qui menace tout journaliste et titreur, celui de se mêler dans ses pinceaux et de rebaptiser celui qui fait la UNE du Beauce  Média.Pourquoi ai-je écrit Rémi Grondin au lieu de René Gosselin ?Je ne connais même pas de Rémi Grondin ! J\u2019ai eu beau chercher comment j\u2019ai pu faire une telle bourde, je n\u2019ai pas trouvé encore.Une psychanalyse, peut-être ?Mais je ne veux pas me trouver d\u2019excuses, la méprise est impardonnable.Depuis le début de ma carrière dans le journalisme, c\u2019est la première fois que je fais une telle erreur dans la page titre du journal.Et il a fallu que cela tombe sur M. Gosselin dont j\u2019étais si fier d\u2019accorder toute la reconnaissance pour ses années d\u2019expérience dans la course d\u2019accélération.Il ne méritait pas cela.Je le remercie d\u2019ailleurs d\u2019avoir accepté mes excuses, malgré la déception qui était la sienne.Pour faire amende honorable, nous repu- blions dans cette page  la UNE corrigée de la semaine dernière.Mea culpa, mea maxima culpa ( Photo Optique Photos) #noussommeslocal LE MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 | Volume 40, N° 46 | 19 610 exemplaires Courses d\u2019accélération RENÉ GOSSELIN INTRONISÉ AU SEIN DE L\u2019ÉLITE Virginie lance le Défi têtes rasées PAGE 5 ( P h o t o B e a u c e M é d i a \u2013 A n d r é B o u t i n ) Après une carrière de quarante ans, le pilote de Sainte-Marie fait son entrée au prestigieux Temple de la renommée des courses d\u2019accélération.Mais pas question pour lui de s\u2019arrêter de sitôt ! PAGE 3 ÉCONOFÊTES pour deux personnes ou plus PAR REPAS POUR EMPORTER 800$* BOISSON COCA-COLAMD 355 ML GRATUITE 655, route Cameron, SA NTE-MARIE 418 386-2444 ou st-hubert.com > 1 6 7 2 2 8 Pour un temps limité.Présentation suggérée.Détails en rôtisserie.MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence.© Tous droits réservés.Sur remplacement de votre pare-brise * Détails en magasin FAITES VITE POUR UN TEMPS LIMITÉ VITRES D\u2019AUTOS STE-MARIE Installation et réparation de vitres d\u2019autos 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 Recevez une valeur de 125$ D\u2019ESSENCE > 2 2 2 9 3 8 1216, avenue Bisson, Ste-Marie \u2022 418 387-4212 2014 Gilbert Bolduc, prop.LOCATION \u2022 VENTE \u2022 RÉPARATION > 2 3 2 8 2 2 Les Perséides : c\u2019est parti ! PAGE 5 La page Une de la semaine dernière aurait dû apparaître ainsi.B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 5 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca FRAMPTON.Enthousiaste à la suite d\u2019une discussion avec Richard Grenier de la bijouterie (et économusée) Le Forgeron D\u2019or de Sainte-Marie, la microbrasserie Frampton Brasse travaille depuis un an à développer un économusée sur sa ferme brassicole.La discussion avait ouvert la porte à une rencontre entre l\u2019entreprise de Frampton et Carl-Éric Guertin, directeur général de la Société du réseau Économusée.Depuis, le projet beauceron a été accepté et porte officiellement la mention d\u2019 « Économusée en devenir ».« Avoir un économusée, ça allait de soi, car nous avons toujours fait des visites agroalimentaires.[\u2026] C\u2019est une suite logique.On a hâte de tout mettre ça en place ! », a lancé Justine Boucher, responsable des communications pour Frampton Brasse.À son avis, mettre encore plus en valeur leur savoir-faire améliorera grandement l\u2019expérience pour les clients.En ce qui a trait au moment de l\u2019ouverture, si elle espère avoir des bonnes nouvelles quelque part en 2020, Mme  Boucher ne peut pas avancer une date.Il en est ainsi car être reconnu en tant qu\u2019éco- nomusée nécessite l\u2019obtention de plusieurs permis.« Il y a beaucoup de joueurs dans le dossier », prévient-elle.Également, la microbrasserie prépare également son agrandissement.Or, on souhaite développer les deux projets simultanément.Aux curieux, il est à noter que Frampton Brasse entend bien garder la surprise en ce qui concerne les détails de l\u2019agrandissement.« Ce sont deux projets à la fois en parallèle et imbriqués.[\u2026] Ça va se passer ensemble », a-t-elle confirmé.À suivre\u2026 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca SAINT-JULES.Lors du Salon des Meilleures pratiques d\u2019affaires, tenu le vendredi 22 novembre dernier au Palais des congrès de Montréal et organisé par le Mouvement québécois de la qualité, le Village Aventuria de Saint-Jules a remporté un des cinq prix Coup de cœur du jury parmi les 76 entreprises exposantes.Éric Poulin, directeur du Village Aventuria, a indiqué que le prix vient récompenser l\u2019ensemble du travail accompli dans les dernières années.« Nous sommes très fiers de remporter un huitième prix depuis 2017.Il s\u2019agit toutefois de notre premier à l\u2019échelle provinciale.Ce prix démontre à quel point le Village Aventuria est un projet unique de communauté, comme on en voit très peu au Québec », a-t-il prononcé.M. Poulin a également laissé entendre que d\u2019autres projets de développement sont à venir au Village Aventuria.« Ce type de reconnaissance nous motive à continuer à travailler avec les gens de la municipalité et nos nombreux partenaires afin de poursuivre la croissance du volet touristique de l\u2019organisme, et par le fait même, pouvoir offrir encore davantage de services communautaires qui sont nécessaires plus que jamais.» Mentionnons que l\u2019organisation beauceronne participait au Salon sous l\u2019invitation du ministère du Tourisme du Québec.Éric Poulin tient à remercier ses employés, bénévoles, partenaires, administrateurs, la Municipalité de Saint-Jules et particulièrement le ministère qui a soumis leur candidature à l\u2019événement.Reconnaissance provinciale pour le Village Aventuria > 2 3 2 8 4 6 418.387.3364 GALERIES DE LA CHAUDIÈRE, 38-116, BOULEVARD VACHON-NORD, STE-MARIE-DE BEAUCE Nadine Bergeron, o.o.d.Jusqu\u2019au 31 décembre 2019 Il s\u2019agit du premier prix provincial pour le Village Aventuria.(Photo Mouvement québécois de la qualité) Frampton Brasse aura son économusée Justine Boucher.(Photo Beauce Média \u2013 Archives) Frampton Brasse va peut-être changer en 2020 ! (Photo Beauce Média \u2013 Archives) 6 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com ACCIDENT.L\u2019enquête entourant le décès d\u2019un signaleur à Buckland, le dimanche 24 novembre dernier, risque d\u2019être longue et impliquera plusieurs organisations.La sécurité lors de l\u2019événement, les dispositions et le moment choisi seront passés à la loupe.Autant la Sûreté du Québec que la CNESST ont dépêché des enquêteurs sur les lieux.Rappelons que Daniel Jacques, 64 ans de Saint-Joseph, est décédé des suites de ses blessures après avoir été frappé par une voiture qui circulait sur la route 279 à Buckland, vers 17 h 45.L\u2019automobiliste descendait une pente, sous une chaussée glissante.Il a ensuite dérapé pour entrer en collision avec la victime et, éventuellement, terminer sa course contre une autre voiture stationnée dans la voie inverse.Différents témoins ont raconté que la signalisation n\u2019était pas adéquate au moment des faits et certains ont questionné le fait que des travaux aient pu se réaliser à ce moment de la journée, alors que le jour était tombé.TRAVAUX EN PRÉPARATION Le travailleur n\u2019était pas encore en fonction au moment des événements, explique Audréane Lafrenière, porte-parole de la CNESST.«C\u2019est visiblement avant le début des travaux que l\u2019accident s\u2019est produit.Nous tenterons de connaitre qu\u2019elles étaient les méthodes de travail qui étaient utilisées auprès de l\u2019employeur, l\u2019équipement utilisé, la supervision des travailleurs et beaucoup d\u2019autres.Il y aura collecte de témoignages», indique-t-elle.Porte-parole d\u2019Hydro-Québec, Marc-Antoine Ruest ajoute que M. Jacques était employé par un sous-traitant de la Société d\u2019état et qu\u2019il s\u2019agissait de travaux d\u2019usage.«Il n\u2019y avait pas de panne électrique.Ce sont des travaux d\u2019entretien que l\u2019on fait de manière ponctuelle sur le réseau et nous avons une entente-cadre avec l\u2019entreprise Garda pour ce type de travaux.Ce sont eux qui assurent la sécurité des lieux et de nos travailleurs pendant ce type d\u2019intervention.Nous avons effectivement des équipes qui travaillent le dimanche.» Au moment de l\u2019accident, M.  Jacques, employé de la firme Garda, ainsi que l\u2019un de ses collègues, terminaient leur préparation en vue de contrôler la circulation dans le secteur, le temps qu\u2019Hydro-Québec puisse y faire des travaux.Dans ses premières constatations, la Sûreté du Québec ne parle pas d\u2019éléments criminels pour expliquer l\u2019accident, donc pas de négligence à première vue.Décès d\u2019un signaleur de Saint-Joseph: l\u2019enquête sera longue et complexe La Sûreté du Québec et la CNESST piloteront chacune leur enquête dans le dossier.(Photo Archives) Grand choix d\u2019accessoires : Pareo \u2022 Robes Soleil \u2022 Chemisiers \u2022 Jupettes \u2022 Pantalons \u2022 Sandales GRANDEUR  6 - 16 ANS \u2022 TAILLES + 18 - 24 ANS BONNET  A - G (soutien gorge et haut de maillot) Venez voir nos conseillères pour trouver la forme de votre soutien gorge parfaitement adaptée à votre silhouette dans notre nouvelle boutique! Sur présentation de cette publicité.Soutien gorge seulement.DE RABAIS 20% Valide jusqu\u2019au 14 décembre 2019 inclusivement > 2 3 1 6 4 7 Galeries du Vieux-Fort 7777, boul.Guillaume-Couture, Lévis Entrée par Uniprix \u2022 418 603-1311 > 2 3 2 8 4 8 418.387.3364 GALERIES DE LA CHAUDIÈRE, 38-116, BOULEVARD VACHON-NORD, STE-MARIE-DE BEAUCE Nadine Bergeron, o.o.d.Jusqu\u2019au 31 décembre 2019 Il n\u2019avait pas pris le temps de dégriser Le 25 novembre dernier, un homme de 61 ans de Sainte-Hénédine s\u2019est présenté au poste de police de la MRC de la Nouvelle-Beauce au volant de son véhicule afin de rapporter un délit de fuite sur sa voiture survenu quelques jours plus tôt.Cependant, les policiers ont constaté qu\u2019il était en état d\u2019ébriété.Il a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies et soumis à l\u2019alcootest.Celui-ci l\u2019a échoué avec des résultats supérieurs à près du double de la limite permise par la loi.Saisie de stupéfiants Le même jour, vers 10h15, les policiers de la MRC de la Nouvelle-Beauce ont reçu le signalement d\u2019un conducteur qui semblait être intoxiqué.Les agents ont localisé l\u2019individu au volant de son véhicule sur l\u2019autoroute 73 sud dans le secteur de Saint-Isidore.L\u2019homme de 33 ans, de Rivière-du-Loup, a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies par la drogue.Lors du remisage du véhicule, les policiers ont découvert près de 400 grammes de cocaïne, quelques comprimés de métamphétamine, 30 grammes de résine de cannabis illicite et 850$ en argent.Le véhicule a été perquisitionné et a été saisi comme bien infractionnel.(A.B.) FAITS DIVERS B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 7 > 2 2 7 3 7 8 Kevin est seul à la maison.Ses parents sont encore partis en avion à la dernière minute parce qu\u2019ils ne sont pas foutus d\u2019apprendre de leurs erreurs et de régler leur cadran comme du monde.Évadés de prison, les casseurs flotteurs ne sont pas satisfaits de ce qu\u2019ils ont commandé en ligne et s\u2019en viennent terminer le travail chez les McCallister.Mais, le garçonnet est prêt à les accueillir\u2026 Le patron autoproclamé Harry est à l\u2019avant, et a ordonné au grand innocent de Marvin de passer par la porte arrière.Comme la dernière fois, Kevin a préalablement gelé l\u2019entrée et l\u2019escalier de la cave.Harry, sûr de lui, décida de passer par le banc de neige.Mais, au sommet de la bute, il mit le pied dans un piège à ours.« Aaaah, je vais assassiner ce gosse ! », dit-il, avant de glisser accidentellement devant la porte.Après avoir retiré l\u2019instrument de sa jambe, n\u2019importe qui serait allé à l\u2019hôpital, mais Harry est trop choqué ! Avec son fidèle pied-de-biche, il arracha le cadrage et ouvrit la porte d\u2019un féroce coup de poing.Or, la manœuvre eut pour effet de tirer sur une corde, laquelle libéra une masse, dont le mouvement de balancier termina directement dans le front du cambrioleur.(Dans la vie, il serait probablement mort, mais dans le cas présent, il est simplement inconscient jusqu\u2019au retour de la caméra.) Pendant ce temps, Marvin déboula dis- gracieusement l\u2019escalier.Ici, la porte n\u2019était pas barrée.L\u2019idiot ne s\u2019en méfia pas et mit le pied dans une marre d\u2019huile pour bébé.En glissant, il tenta de retenir sa chute en attrapant une étagère (dévissée au trois quarts parce que Kevin avait miraculeusement tout prévu).Ce faisant, l\u2019imbécile heureux s\u2019étira l\u2019aine et reçut un gallon de peinture sur le pif.Il se releva avec la grâce d\u2019une danse western en patin à roulettes, et ouvrit la lumière afin de mieux voir les pièges.Toutefois, la chaînette de la lampe a plutôt déclenché une arbalète et il reçut instantanément une flèche dans le derrière.De son côté, Harry venait de gagner le hall d\u2019entrée.Du salon, arriva vers lui une voiture téléguidée.Énervé, il voulut l\u2019attraper pour la lancer de toutes ses forces, mais, exactement au moment où le bolide était dans sa main, un feu d\u2019artifice lui explosa en pleine face.À bout de nerfs (mais prodigieusement sans gros bobo), le voleur avait désormais le visage noir et la tuque ouverte comme une fleur.Sa dent en or disparu dans le tapis d\u2019entrée.« Hey les gars, vous abandonnez ou vous en voulez encore ?», ridiculisa l\u2019enfant sadique, qui aurait pu appeler la police à la place.Après la détonation, Marvin se présenta à moitié nu, parce que l\u2019escalier du sous-sol était recouvert de produits hautement collants.Impulsifs comme d\u2019habitude, les deux boiteux entreprirent de monter l\u2019escalier menant au deuxième étage.Avec une force herculéenne pour un enfant de 6 ans, Kevin poussa la malle de son frère Buzz dans les marches, laquelle entraîna les malfrats comme un traîneau jusqu\u2019au milieu de la rue.Kevin profita de la distraction du duo de demeurés pour filer par sa tyrolienne, avant d\u2019aller (ENFIN) appeler la police chez son voisin en qui il a pleinement confiance, et ce, malgré son passé difficile et le fait qu\u2019il l\u2019a rencontré pour la première fois seulement il y a quelques heures.Pas complètement stupides, Harry et Marvin ont intercepté le jeune homme au passage, mais ont pris soin de le menacer pendant de longues minutes avant de passer à l\u2019acte.Juste assez pour donner le temps au résident de sortir son bois 1 et de tester son swing sur la tête des deux nigauds.Pour conclure, la police arriva, elle embarqua les bandits, et la famille de Kevin rentra dans une maison déglacée, réparée et propre comme un sou neuf.Les casseurs flotteurs avaient leur leçon.La prochaine fois, soit ils mettront carrément le feu à la maison, soit ils encourageront leurs commerçants locaux plutôt que de magasiner en ligne\u2026 (Compris ?) Maman, j\u2019ai raté l\u2019avion 3 LE COMMENTAIRE de Hubert Lapointe (Photo Facebook) 8 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 bvacpa.ca Membre indépendant BKR International 180 professionnels pour propulser votre entreprise Saint-Georges \u2022 Sainte-Marie \u2022 Lévis \u2022 Thetford > 1 9 8 4 6 0 Décembre 2019 | 19 610 exemplaires LES NOUVELLES ÉCONOMIQUES DE LA NOUVELLE-BEAUCE PAGE 10 LE À LIRE AUSSI : Les bonnes nouvelles économiques Page 12 Comment éviter le « trip technologique » en innovation?Page 13 PAR « MADE IN BEAUCE » CG AIR SYSTÈMES LE RÊVE DE DEUX ENTREPRENEURS ADOPTÉS PAR LA BEAUCE! B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 9 > 1 7 9 5 2 9 1216, Avenue Bisson, Ste-Marie \u2022 418 387-4212 LOCATION \u2022 VENTE \u2022 RÉPARATION >179529 Gilbert Bolduc, propriétaire UNE CROISSANCE EN CONTINU Afin d\u2019avoir le parfait contrôle de la qualité des produits fabriqués, dès le tout début CG Air Systèmes a décidé d\u2019investir dans l\u2019achat de machines à injection de plastique.Quelques années plus tard, la même logique est respectée au niveau du département électronique.À ce jour, on ne compte aucune sous-traitance dans la conception des produits de CG Air Systèmes, tout est développé de A à Z sous leur toit.De plus, l\u2019entreprise possède son propre laboratoire de certification, ce qui leur a procuré une autonomie complète qui se résulte dans la vente plus efficace des produits.L\u2019INNOVATION, LE CŒUR MÊME DE L\u2019ENTREPRISE Le département de recherche et développement est une priorité pour CG Air Systèmes afin de continuellement répondre aux besoins de leur clientèle.Chaque année, c\u2019est près de 8 % du chiffre d\u2019affaires qui est réinvesti en R&D.On y compte 12 personnes qui œuvrent dans ce département pour ainsi s\u2019inspirer des générations et de ce que celles-ci recherchent dans la création de nouveaux produits innovants.En guise d\u2019exemple, le design minimaliste est davantage mis de l\u2019avant dans la conception des nouveaux produits.Une nouvelle gamme de composantes invisibles est actuellement en développement chez CG Air Systèmes.De cette façon, le design pur de la baignoire est conservé, car celle-ci est maintenant considérée également comme élément esthétique important et non plus seulement comme un élément utilitaire dans la salle de bain.UNE VISION DU DÉVELOPPEMENT DURABLE PAR DES GESTES SIMPLES, EFFICACES ET CONCRETS CG Air Systèmes accorde une place très importante au développement durable au sein de l\u2019entreprise, et ce, depuis plusieurs années.D\u2019abord, aucun déchet n\u2019est créé dans la chaîne de production et tous les matériaux qui peuvent être recyclés le sont.CG Air Systèmes est donc constitué d\u2019une usine totalement verte.Parallèlement, l\u2019entreprise s\u2019implique dans divers projets sociaux, communautaires et économiques faisant ainsi une différence autour d\u2019elle.« MADE IN BEAUCE » CG AIR SYSTÈMES LE RÊVE DE DEUX ENTREPRENEURS ADOPTÉS PAR LA BEAUCE! PAR DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE NOUVELLE-BEAUCE Il y a près de 30 ans, CG Air Systèmes a révolutionné le marché en introduisant le tout premier système de massage à air pour les baignoires.CG Air Systèmes conçoit, fabrique et distribue des composantes de baignoires le tout, entièrement fait à leur usine située à Sainte-Marguerite.Depuis sa création en 1991, bien des choses ont changé.Leur secteur d\u2019activité s\u2019est élargi, entre autres, aux baignoires à porte et aux baignoires institutionnelles.L\u2019offre de produits a également augmenté pour ainsi offrir tous les types de composantes qu\u2019on peut retrouver dans une baignoire et non seulement des systèmes à air.CG Air Système a investi 1.2 M$ dans un agrandissement de 5 000 pi2, soit la construction d\u2019un bunker à moule et l\u2019agrandissement du centre administratif.1 0 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 > 1 6 1 4 1 2 En effet, la technologie doit être bien maîtrisée.XLKey offre donc un service clé en main simple et efficace pour les agriculteurs afin d\u2019augmenter leurs rendements, diminuer les coûts de production et réduire le temps de travail.L\u2019entreprise se spécialise dans la prise de données et travaille en synergie avec les producteurs et leurs agronomes pour améliorer la prise de décision.LES 4 PRINCIPES FONDAMENTAUX DE L\u2019AGRICULTURE DE PRÉCISION XLKey a mis sur pied une offre de service en se basant sur les 4 principes fondamentaux de l\u2019agriculture de précision.Grâce au Veris iScan+ qui permet le diagnostic du sol (texture du sol, humidité, température, matière organique), XLKey est en mesure de diviser un champ en zone de gestion afin d\u2019optimiser la productivité de celui-ci.À l\u2019aide d\u2019un drone qui survole le champ, de nombreuses données sont récoltées pour créer une cartographie qui dresse un portrait précis et rapide de l\u2019état des cultures.Cet outil peut être utilisé à tout moment dans le but de mieux prévoir les interventions nécessaires.Toutes les données récoltées grâce au Veris et au drone sont conservées et celles-ci sont accessibles en tout temps pour les producteurs et leurs agronomes afin de les aider dans leur prise de décision.Enfin, l\u2019entreprise possède de la machinerie pour offrir des opérations de précision aux champs.Par exemple, le plantage de maïs, l\u2019épandage d\u2019engrais granulaire ou le pressage de balles rondes sont des services offerts par XLKey.L\u2019AVENIR CHEZ XLKEY L\u2019entreprise demeure très active afin de personnaliser davantage son service.XLKey travaille à la création d\u2019une plateforme Web spécialement conçue pour l\u2019agriculture de précision.L\u2019accès à cette plateforme est prévu pour le début de l\u2019année 2020.Grâce à ce nouvel outil, le propriétaire, Victor Morin, est confiant qu\u2019il apportera une valeur ajoutée à son offre de service.LES TECHNOLOGIES AU SERVICE DE L\u2019AGRICULTURE! XLKey est une jeune entreprise de Saint-Bernard qui œuvre dans le domaine de l\u2019agriculture de précision, et ce, depuis bientôt un an.La performance est un enjeu très important pour les entreprises.C\u2019est d\u2019autant plus important en agriculture où il ne suffit pas d\u2019avoir accès aux technologies pour que l\u2019on obtienne des gains instantanés.PAR DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE NOUVELLE-BEAUCE XLKEY B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 1 1 MERCI À NOS PARTENAIRES MAJEURS 700, rue Notre-Dame Nord Bureau F  Sainte-Marie (Québec) G6E 2K9 denb.ca > 1 9 6 1 9 9 BONNES NOUVELLES ÉCONOMIQUES Avec plus de 150 entreprises manufacturières sur son territoire, la MRC de La Nouvelle-Beauce est un milieu dynamique pour le développement économique.Découvrez quelques investissements majeurs qui ont eu lieu dans la dernière année ou qui sont en cours de réalisation.La construction du Campus du Cégep Beauce-Appalaches à Ste-Marie est débutée.C\u2019est un investissement de 20 M$ pour une superficie de 50 000 pi².Dépendamment des besoins futurs, le site pourrait accueillir un agrandissement supplémentaire en phase 2.CAMPUS DU CÉGEP BEAUCE-APPALACHES SAINTE-MARIE cecsm.cegepba.qc.ca Pyrova investira sous peu 8,7 M$ dans la construction et l\u2019acquisition de nouveaux équipements permettant aussi de devenir une vitrine technologique pour le recyclage de plastique en biodiesel et essence.PYROVAC SAINT-LAMBERT-DE-LAUZON Jyga Technologies a investi plus de 6 M$ dans l\u2019acquisition et le réaménagement d\u2019un bâtiment de plus de 65 000 pi².JYGA TECHNOLOGIES SAINT-LAMBERT-DE-LAUZON jygatech.com Lettrage Création ES a acquis l\u2019ancien bâtiment de Plomberie Lacroix dont celui-ci est en cours de rénovation pour un investissement total de 2 M$ et la création de 5 emplois.LETTRAGE CRÉATION ES SAINTE-MARIE lettragecreationes.com Implantation de l\u2019entreprise TPOL à Saint-Lambert-de-Lauzon qui se spécialise dans le recyclage de pneus surdimensionnés apportant un investissement de 10 M$ pour la construction d\u2019un bâtiment de 30 000 pi² et le transfert de 40 emplois.Il prévoit le transfert de 80 autres emplois en 2020.TPOL SAINT-LAMBERT-DE-LAUZON groupepol.com Groupe R.B.R.construit un nouveau bâtiment d\u2019une superficie de 7000 pi² qui abritera le siège social, cela représente des investissements de 1.6 M$.GROUPE R.B.R.SAINTS-ANGES structuresrbr.ca Miller Zoo a eu plus de 200 000 visiteurs pour l\u2019année et a réalisé durant l\u2019année 2019 des investissements de près de 700 000 $ dont une salle d\u2019opération pour les pensionnaires.La sortie d\u2019un livre « Un zoo pas comme les autres » a également eu lieu.MILLER ZOO FRAMPTON millerzoo.ca Implantation de Les Viandes St-Hilaire à Sainte-Marguerite.L\u2019acquisition et le réaménagement d\u2019un bâtiment ainsi que l\u2019achat d\u2019équipements ont nécessité des investissements d\u2019environ 400 000 $.LES VIANDES ST-HILAIRE SAINTE-MARGUERITE lesviandessthilaire.com 1 2 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 Initiation à la robotique : opérateur de robot soudeur Introduction à l\u2019industrie 4.0 Introduction au processus de développement de produits manufacturiers (PDP) Français : écrire sans ou cent fautes Anglais en ligne Soudage multi procédés (entrée en continu) Suite office en ligne - Word, Excel, PowerPoint, Outlook et Access VENTE \u2013 Dépassez les attentes de vos clients www.sae.csbe.qc.ca (section travailleur) 418 228-5541, poste 26200 Pour des employés plus efficaces Pour en savoir plus ou pour découvrir nos AUTRES FORMATIONS.> 2 0 6 7 8 0 Selon moi, seule une approche holistique prenant en compte l\u2019organisation dans son ensemble et non uniquement un projet à la fois permet de réussir sa transformation digitale.Un découpage par projets ou initiatives sera bien sûr nécessaire, mais pour vous rendre à l\u2019IA, rappelez-vous que le chemin peut être long et parsemé d\u2019embûches! Gardez en tête que vous devez voir l\u2019IA comme une technologie ou une méthode de prédiction pointue que vous pourrez intégrer de façon chirurgicale dans certains de vos projets seulement.Autre point très important : dites-vous que de toute façon, la véritable première étape obligatoire est de s\u2019assurer d\u2019avoir des systèmes informatiques et de gestion et une infrastructure logicielle très robuste qui sauront passer au travers du temps pour supporter votre plan de transformation numérique.Tout projet de transformation numérique, avec ou sans IA, met généralement à rude épreuve les fondations informatiques de l\u2019organisation.Donc, en gros, assurez-vous d\u2019être prêt pour la ride! Vous devez également prendre en considération le niveau de maturité technologique de votre organisation, et c\u2019est justement cet aspect qui doit être examiné en priorité, avant même de chercher à tout prix à entreprendre un projet en IA.Si vous n\u2019êtes pas certain de votre niveau de maturité, demandez-vous si votre entreprise est dans le cloud, si vous faites encore beaucoup de saisies manuelles, si vous avez des bases données fiables et structurées, etc.POURQUOI LE FAIRE?À mon avis, c\u2019est la question sur laquelle on doit forcément se pencher et s\u2019arrêter plutôt que de foncer dans ce qui risquera fort de ressembler à un trip technologique plutôt qu\u2019à une transformation digitale.Les technologies disponibles aujourd\u2019hui sont certes séduisantes, de plus en plus accessibles et de moins en moins coûteuses, mais là n\u2019est pas la question.Si vos choix technologiques ne sont pas directement associés à vos objectifs d\u2019affaires, à des gains potentiels clairs et à une vision globale de transformation numérique, vos efforts et vos investissements ont malheureusement peu de chances de donner les résultats escomptés.En fin de compte, il faut garder en tête que les seules technologies pertinentes pour vous sont celles qui vous permettront d\u2019aller plus vite, d\u2019offrir une meilleure qualité ou un meilleur produit ou service à moindre coût, afin de toujours garder à distance vos concurrents.Les buzzwords sont effectivement très nombreux : smart manufacturing, industrie 4.0, advanced manufacturing, chaîne d\u2019approvisionnement intelligence, IoT, IIoT et bien sûr, intelligence artificielle\u2026 Peu importe le terme qui vous parle, l\u2019important est de se mettre en mouvement.Trouvez au sein de votre organisation des personnes passionnées qui vont porter le projet et le message et, surtout, qui ont le goût de changer les choses, et foncez! Innovez avant qu\u2019il ne soit trop tard! Pour télécharger l\u2019article complet, visitez  : https://allo.vooban.com/intelligence-artificielle-ebook/ COMMENT ÉVITER LE « TRIP TECHNOLOGIQUE » EN INNOVATION?La toute première erreur des entreprises, malheureusement très fréquente, est de voir l\u2019intelligence artificielle (IA) comme la solution à tous leurs problèmes.La bonne première étape dépend en fait d\u2019une foule de facteurs et ne peut s\u2019appliquer uniformément à tous les types d\u2019entreprises ou de projets.Mais disons tout de suite que dans 95 % des cas, l\u2019IA ne sera pas la première étape d\u2019une transformation numérique! HUGUES FOLTZ, Vice-président exécutif mais pour faire ressorir sa compagnie dans les résultats de recherche sur Google, il a besoin de nouveaux ouils.Olivier peut construire la maison de vos rêves\u2026 Pour vous retrouver parmi les premiers lors d\u2019une requête par mots-clés, votre référence locale, c\u2019est : Communiquez avec votre conseiller(ère) en soluions médias ou visitez le www.icisoluions.ca.propulsé par > 2 3 4 6 6 3 B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 1 3 > 2 3 1 5 8 8 à petits prix ! Pensez offrir un cert iicat cadeau RABAISCHOCS pour noël! 50$ pour 35$ 50$ pour 30$ 50$ pour 35$ 140$ pour 80$ DES CENTAINES d\u2019offres exclusives! Certiicats cadeaux de vos marchands locaux à petits prix.Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.COMMENT CHOISIR CETTE FIRME POUR VOUS ASSURER D\u2019EMBAUCHER DE BONS EMPLOYÉS?1) AI-JE DES RECOMMANDATIONS FAVORABLES ET VÉRIFIÉES POUR CETTE FIRME?Afin de vous assurer sur votre choix, il est important d\u2019aller chercher quelques références auprès de personnes que vous connaissez.Rejoignez les contacts reçus et si vous n\u2019avez pas de réponses à certaines des questions que vous vous posez, alors méfiez-vous et choisissez quelqu\u2019un d\u2019autre.Demandez à la firme si elle a des contacts dans la région et vérifiez la satisfaction des services reçus auprès de ces clients.Vous avez identifié une firme qui semble convenir à vos attentes.Vérifiez les éléments suivants : 2) QUI COMPOSE L\u2019ÉQUIPE DE LA FIRME DE RECRUTEMENT?Il est important de valider l\u2019expertise de l\u2019équipe quant à la sélection de candidats potentiels, la réalisation de tests d\u2019aptitudes, le recrutement, la préparation des documents d\u2019immigration, etc.Assurez-vous que les documents produits soient conforment aux exigences gouvernementales.Il est important de recourir à un consultant en citoyenneté ou en immigration, à un avocat ou notaire ou à un autre représentant reconnu.Si le représentant visé n\u2019est pas membre en règle, vous ne devriez pas recourir à ses services.Pour vérifier si une personne est autorisée, visitez le lien suivant  : canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/representant- immigration-citoyennete/choisir/autorise.html#barreaux 3) QUELS SONT LES PARTENAIRES DANS LE PAYS IMPLIQUÉ?Tous les partenaires impliqués doivent être formellement reconnus dans leur pays et faites des validations à cet effet.4) QUELS SONT LES FRAIS?Avant de signer une quelconque entente avec un représentant autorisé, il est important d\u2019obtenir un contrat écrit comprenant le détail de tous les frais, et ce, pour chaque service obtenu.Si la firme ou les partenaires dans le pays impliqué chargent des frais aux candidats, posez-vous cette bonne question : 5) EST-CE LÉGITIME DE CHARGER DES FRAIS AUX CANDIDATS?Prenez le temps de lire attentivement avant de signer et assu- rez-vous d\u2019avoir des copies des documents que votre représentant remplit pour vous.Vous avez besoin d\u2019embaucher de la main-d\u2019œuvre à l\u2019étranger et vous avez envisagé de faire affaire avec une firme de recrutement international.PAR DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE NOUVELLE-BEAUCE 5 QUESTIONS À SE POSER ET CONSEILS avant d\u2019embaucher une firme de recrutement international 1 4 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 Marie-Andrée Faucher Catherine Poulin Jacinthe Breton Stéphanie Bisson Jacques A.Vachon NOTRE MISSION : - QUALITÉ - SÉCURITÉ - QUIÉTUDE Vachon Breton, S.A.NOS ADRESSES 54, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie 1512, rue Saint-Georges, Saint-Bernard info@lesnotaires.net TÉLÉPHONE 418 387-5700 TÉLÉCOPIEUR 418 387-1855 www.lesnotaires.net > 2 2 3 3 1 6 PAR DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE NOUVELLE-BEAUCE UN ACTEUR IMPORTANT DANS LA RÉALISATION DE PROJETS STRUCTURANTS! Photo : Les architectes Odette Roy et Isabelle Jacques inc.Développement économique Nouvelle-Beauce On reconnait un projet structurant par l\u2019impact qu\u2019il a pour la région ainsi que pour les différents acteurs de la communauté.DENB, par sa connaissance du milieu et de ses enjeux, travaille activement, en collaboration avec les municipalités et les intervenants concernés, à la réalisation de projets permettant à La Nouvelle-Beauce de se démarquer et ainsi se donner les infrastructures nécessaires à son développement, tout en ajoutant un sentiment de fierté pour la région.La collaboration à ce type de projets peut s\u2019échelonner dans le temps et les résultats peuvent être à moyen et long terme.Tout récemment, l\u2019annonce de la construction du Campus du Cégep Beauce-Appalaches à Sainte-Marie est un exemple d\u2019un projet structurant où DENB a mis la main à la pâte, et ce, pendant plusieurs mois, voire même quelques années.Ces résultats auront un impact positif sur la région en offrant l\u2019accessibilité à une éducation de niveau supérieur à nos jeunes et les inciter à demeurer en région.Un cégep est aussi une infrastructure qui peut avoir un effet attractif auprès de futurs résidents en Nouvelle-Beauce.De plus, nos entreprises bénéficient aussi d\u2019une main d\u2019œuvre étudiante fort appréciée.DENB a également épaulé les élus pour l\u2019abolition des frais d\u2019interurbains à l\u2019ensemble des 11 municipalités de La Nouvelle-Beauce.D\u2019autres projets sont actuellement en cours.Depuis maintenant deux ans, le développement du transport ferroviaire, soit la réfection de la voie ferrée entre Scott et Vallée- Jonction, demeure une priorité pour notre organisme, incluant le pont ferroviaire de la rivière Chaudière à Vallée-Jonction.Parallèlement à cela, un autre projet structurant notable dont la MRC a mandaté DENB de s\u2019occuper est la venue d\u2019un centre de transbordement ferroviaire en Nouvelle-Beauce qui permettra aux entreprises d\u2019être plus compétitives et d\u2019avoir accès à de nouveaux marchés tout en soutenant le développement durable.Aussi, notons le prolongement du réseau de distribution du gaz naturel à Saint-Isidore et Vallée-Jonction ainsi que la couverture internet haute vitesse pour l\u2019ensemble de La Nouvelle-Beauce.Étant des projets parfois complexes qui incluent plusieurs intervenants, cela exige des dossiers bien structurés et DENB se doit d\u2019être persévérant.Toutefois, l\u2019engagement et la solidarité sont de mise afin de se donner les meilleures chances possible dans la réalisation des projets structurants et contribuer au dynamisme de notre région.DENB est reconnu comme l\u2019organisme qui offre des services aux entreprises, mais il est également un acteur de premier plan lors de réalisations de projets structurants dans notre MRC.mais s\u2019occuper de la page Facebook de son salon de barbier lui donne envie de s\u2019arracher les cheveux! Mike excelle dans l\u2019art de tailler les moustaches\u2026 Pour gérer les réseaux sociaux de votre entreprise, votre référence locale, c\u2019est : Communiquez avec votre conseiller(ère) en soluions médias ou visitez le www.icisoluions.ca.B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 1 5 > 2 3 0 0 6 2 1 6 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 ANDRÉ BOUTIN HUBERT LAPOINTE Envoyez vos textes et photos redaction@beaucemedia.ca DIRE ENTENDU ON A Le soccer a besoin de Mathieu Dallaire ! La Ville de Sainte-Marie présente son « Bénévole émérite » du mois de novembre.Il s\u2019agit de Mathieu Dallaire, président de l\u2019Association de soccer Sainte-Marie depuis deux ans.En plus de s\u2019acquitter des horaires, inscriptions, locations des terrains et autres, il entraîne une équipe et il lui arrive à l\u2019occasion d\u2019arbitrer.En 2018, il a même mis en place une ligue de soccer senior ! Toute l\u2019équipe de son conseil d\u2019administration le remercie et a déjà hâte que la prochaine saison commence.Félicitations ! Pour présenter un dossier de candidature ou pour vous impliquer dans votre milieu, communiquez avec l\u2019équipe du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire de Sainte-Marie au 418  387-2301, poste 2237.(H.L.) (Photo gracieuseté) Les Chevaliers réchauffent les démunis Les Chevaliers de Colomb de Saint-Victor, Saint-Alfred et Saint-Jules ont remis deux douzaines de manteaux d\u2019hiver (grandeur 7 à 16 ans) au club Parentaide de Saint-Jules afin qu\u2019ils soient distribués aux jeunes de notre région.Sur la photo, on reconnaît Gilles Cloutier, Grand Chevalier, et Éric Poulin, directeur de l\u2019organisme.(H.L.) (Photo gracieuseté) Bonne retraite Denis ! C\u2019est après une carrière de 40  ans chez Desjardins que Denis Bilodeau quitte pour une retraite bien méritée.Au cours des années, il a réalisé avec brio l\u2019ensemble de ses mandats.Reconnu pour sa disponibilité, son sens de l\u2019écoute et ses qualités de gestionnaire, il a grandement contribué aux excellents résultats de la Caisse des Sommets de la Beauce dans les dernières années.Les administrateurs de même que l\u2019ensemble du personnel tiennent à le remercier chaleureusement pour son dévouement et son apport considérable au succès de la Caisse et lui souhaitent une très agréable retraite.(A.B.) (Photo gracieuseté) Jean-Robert Pelchat reçoit une médaille de l\u2019Assemblée nationale Le 28  septembre dernier, Jean-Robert Pelchat de Sainte-Marie a reçu une médaille de l\u2019Assemblée nationale des mains de Luc Provençal, député de Beauce-Nord.M. Pelchat a travaillé sur l\u2019origine et l\u2019histoire des familles Pelchat d\u2019Amérique.Sa recherche soulève les noms de plus de 23 000 personnes ayant une affinité avec cette famille, dont le premier ancêtre arrivé à Gaspé en 1752.(H.L.) (Photo Facebook) Le Campus de Sainte-Marie félicite ses diplômés Les finissants du Centre d\u2019études collégiales de Sainte-Marie ont vu leurs efforts récompensés lors de la cérémonie de remise des diplômes, le samedi 9 novembre dernier.Ce sont 59 finissants de la dernière année qui ont reçu des diplômes d\u2019études collégiales, et huit d\u2019entre eux ont obtenu des bourses totalisant 4400 $.La Formation continue du Cégep Beauce-Appalaches a aussi remis 238 attestations d\u2019études collégiales lors de cette cérémonie.Mentionnons enfin qu\u2019Andrée-Anne Drolet, diplômée en Sciences de la nature, a reçu la Médaille académique du Gouverneur général, accompagnée d\u2019une bourse de 700 $ ainsi que la bourse Méritas du programme.(H.L.) (Photo gracieuseté) Trois prix pour Tandem Tandem International revient de la 22e édition de la Foire annuelle organisée par le Réseau canadien des entreprises d\u2019entraînement.L\u2019événement a eu lieu les 6 et 7 novembre derniers à  Blainville.Par leur participation, les stagiaires mettaient en pratique leurs nouvelles compétences acquises.Ainsi, l\u2019équipe a mis la main sur le deuxième prix Coup de cœur du public et le troisième prix du meilleur kiosque.Pour sa part, Team Air, le volet en immersion anglaise de Tandem, a remporté le premier prix pour l\u2019équipe des ventes.Félicitations ! (H.L.) (Photo Facebook) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 1 7 526, des Érables, St-Elzéar 418.387.2509 LES ÉQUIPEMENTS MOTORISÉS J.A.MARCOUX INC.www.jamarcoux.com IDÉES-CADEAUX POUR ENFANTS > 2 2 5 2 7 4 11995 $ Pantalon de sécurité « Function Universal » No 0088 342 0848-58 6995 $ Manteau de travail « Function Universal » No 0055 335 0448-64 Jusqu\u2019à épuisement des stocks Denis Champagne, propriétaire 4995 $ Système de casque « Function Basic » No 7002 888 0802 V E N I T E A D O R E M U S TABLEAUX D\u2019HIVER VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2019, 20 H ÉGLISE DE SAINTE-MARIE-DE-BEAUCE CHANT ÉVELYNE LAROCHELLE \u2022 LILI LORENZANA-BILODEAU SÉBASTIEN COMTOIS MUSIQUE ANNIE DUMONT \u2022 VINCENT BÉLANGER MÉLISSA LABBÉ \u2022 PIERRE-ANTOINE RIVARD DOMINIQUE GAGNON DANSE SAMUELLE LAROCQUE \u2022 MAÏLA MORENCY CORALIE CARRIER \u2022 CLARA COUTURE ANNE-MARIE JOMPHE ADMISSION Adulte : 15$ \u2022 Étudiant : 8$ \u2022 Enfant : gratuit BILLETTERIE En ligne sur ejva.ca \u2022 Téléphone 1-888-468-1166 Presbytère de l\u2019église de Sainte-Marie EN COLLABORATION AVEC > 2 3 4 3 2 2 Prêt pour une sortie débordante de magie et remplie de découvertes?Habillez-vous chaudement et visitez l\u2019un des plus beaux marchés de Noël du Québec! CADEAUX ET GOURMANDISES Les marchés de Noël sont des endroits parfaits pour trouver des cadeaux originaux et uniques à ofrir aux êtres qui vous sont chers.À Montréal, à Québec, à Longueuil, à Joliette, à Baie-Saint- Paul et dans plusieurs autres villes, vous dénicherez de succulents produits du terroir (goûtez-les lorsqu\u2019on vous le propose!), des décorations, des vêtements, des accessoires, des œuvres d\u2019art, des bijoux et une foule d\u2019autres objets conçus majoritairement par des artisans d\u2019ici.ACTIVITÉS ET ANIMATIONS Proitez de cette occasion pour sortir à l\u2019air libre et découvrir les animations proposées par les différents marchés.Spectacles de musique traditionnelle, tours de train miniature, confection de décorations\u2026 chaque endroit a de quoi ravir les petits et les grands, et ce, dans une atmosphère féérique! Si vous en avez la possibilité, restez sur place après la tombée du jour pour contempler les lieux magniiquement illuminés.Notre province regorge de marchés de Noël  : informez-vous sur ceux qui se déroulent dans votre région! Plongez dans l\u2019ambiance des Fêtes en visitant un marché de Noël! Dénicher un cadeau qui plaira à coup sûr n\u2019est pas toujours facile.Voici quelques idées pour combler diférents amateurs : 1.L\u2019amoureux de café  : une tasse classique avec un couvercle à réutiliser dans les diférents lieux de restauration, une variété de café originale, du chocolat à saveur de café, une machine à ex- presso, une bouteille thermos longue durée, etc.2.L\u2019artisan aux doigts de fée  : un livre avec des modèles à tricoter ou à crocheter (peluches, vêtements, décorations), des accessoires (compteur de rangs, aiguilles), un sac de transport spécialisé, des laines de qualité, etc.3.L\u2019écrivain inspiré : un clavier classique, rétro ou projecteur compatible avec les tablettes électroniques, un sac ou un étui pour ordinateur, un casque de réduction de bruit, un stylo de luxe, un disque dur externe pour les sauvegardes, etc.4.Le maniaque de jeux de société : une pochette en tissu pour ses dés, des protecteurs de cartes, un sac de transport conçu pour les gros jeux de plateau (coutures doublées, résistant à l\u2019eau), un ruban statique non adhésif ou des élastiques spécialisés pour garder les boîtes fermées, etc.5.L\u2019écologiste engagé : des pailles réutilisables en acier inoxydable ou en silicone, une carte-cadeau pour une épicerie zéro déchet, un accessoire mode fabriqué à partir de matières recyclées, un vêtement d\u2019une compagnie qui s\u2019engage à planter des arbres pour chaque achat, etc.Visitez vos commerçants locaux pour mettre la main sur tous les cadeaux qu\u2019il vous faut! Trouvez le cadeau idéal pour 5 types de passionnés! 1 8 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 > 2 1 0 5 1 9 Ne paniquez pas! a la solution! Vous devez trouver une idée cadeau pour votre mère, votre conjointe, votre ille ou petite ille?15$ 25$ 20$ Des idées-cadeaux à Nathalie Roy, Propriétaire 428, des Pionniers, Saint-Elzéar \u2022 418 389-2636 \u2022 thalie880@hotmail.com CERTIFICATS-CADEAUX DISPONIBLES > 2 3 0 2 1 8 Par leurs actions, une foule de person­ nes contribuent à rendre votre vie plus facile ou plus agréable au quotidien.Vous aimeriez proiter des Fêtes pour re­ mercier votre coifeuse aux doigts de fée, le sympathique caissier qui vous sert votre précieux café tous les matins, le chaufeur d\u2019autobus ou le brigadier de vos enfants, ou encore l\u2019étudiante qui les garde à l\u2019occasion?Jetez un œil à ces quelques suggestions! La plupart des gens sont heu­ reux de recevoir des cadeaux qui ajoutent une petite touche de « luxe » à leur mai­ son et qu\u2019ils ne s\u2019ofriraient pas eux­mêmes.Ainsi, du savon à main de qualité, du joli linge de table ou de cuisine et des chandelles parfumées, par exemple, sont d\u2019excellents choix qui plaisent généralement à tous.Pour des présents plus personnalisés, pensez à une belle écharpe ou à un châle élé­ gant, à une couverture chaude ou à un sac fourre­tout.Si vous connaissez un peu leurs goûts, vous pouvez égale­ ment miser sur du café ou du thé de qualité, un bon vin, une huile végétale bio ou n\u2019importe quel aliment qui leur fera plaisir.Enfin, n\u2019oubliez pas d\u2019ajouter une carte de remerciements \u2014  après tout, c\u2019est pour exprimer votre reconnais­ sance que vous leur donnez un ca­ deau! Idées-cadeaux pour remercier les gens qui vous simpliient la vie Vous êtes de ceux pour qui la douce et enivrante odeur du sapin naturel est un essentiel de l\u2019ambiance des Fêtes?Voici quelques conseils pour vous aider à faire un choix qui vous ravira! LA SÉLECTION Choisissez un sapin le plus fraîchement coupé possible ain qu\u2019il conserve ses ai­ guilles longtemps.Prenez­le brillant, de couleur foncée et sans présence d\u2019aiguil­ lons bruns.Soupesez­le  : un poids élevé signiie qu\u2019il est rempli de sève, et donc plus frais.Tirez légèrement sur ses ai­ guilles \u2014 il ne devrait pas en perdre beaucoup.S\u2019il n\u2019est pas emballé dans un ilet, testez aussi la lexibilité et la solidité de ses branches.Enin, n\u2019oubliez pas de considérer l\u2019emplacement et l\u2019espace dis­ ponible dans votre maison au moment de choisir sa taille! L\u2019ENTRETIEN Après l\u2019achat, il est conseillé d\u2019entre poser le sapin pendant quelques jours (ex.  : dans le cabanon ou le garage) pour éviter un trop grand écart de température.Lorsque vous êtes prêt à l\u2019installer dans la maison, placez­le dans son socle, loin de toute source de chaleur (foyer, chauf­ ferette, calorifère, etc.) et remplissez d\u2019eau le réservoir à sa base.Avant de le décorer, laissez à ses branches le temps de reprendre leur place.Pour dénicher le sapin parfait, visitez un kiosque ou une pépinière de votre région! Comment choisir et entretenir votre sapin naturel?B E A U C E M É D I A ­ L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 ­ 1 9 LITTÉRATURE.Le Miller Zoo de Frampton, désormais connu de toute la province notamment grâce à l\u2019émission « Un zoo pas comme les autres » à TVA, a maintenant son livre.Intitulé « Un zoo pas comme les autres : la folle aventure de Clifford Miller et Émilie Ferland », l\u2019ouvrage est disponible partout depuis le 13 novembre dernier.L\u2019initiative est celle des Éditions de l\u2019Homme, et l\u2019auteure est Marie-Ève Potvin, laquelle est également la productrice au contenu de l\u2019émission.« J\u2019avais déjà un lien avec les Miller.Je connaissais une partie de leur histoire.[\u2026] Au fil du tournage, j\u2019entendais des histoires hilarantes.J\u2019ai pensé : \"Comment un gars, une fille, une \u2018date\u2019 et 7 ans plus tard, ils ont 200 animaux.Qu\u2019 est-ce qui s\u2019est passé ?\" C\u2019est capoté ! », a expliqué l\u2019auteure.Ainsi, chaque chapitre présente l\u2019arrivée d\u2019un nouvel animal et le développement du zoo qui a suivi.Différentes informations animalières complètent chacune des sections.« L\u2019objectif des Miller est le même que moi : faire de l\u2019éducation », a-t-elle continué.Toutefois, elle a spécifié qu\u2019il était important pour elle que le résultat compte beaucoup de photos.« C\u2019est comme regarder un album, et ce sont eux (Clifford Miller et Émilie Ferland) qui racontent les histoires.Je voulais que ce soit eux qui parlent parce qu\u2019ils sont naturels, ils sont drôles, ils sont touchants [\u2026] C\u2019est le fun à regarder », de conclure Mme  Potvin.Quant aux principaux concernés, ils considèrent que le livre est une belle façon de compléter l\u2019émission de télévision.« C\u2019est intéressant.Il y a des réponses à beaucoup de questions que les gens se posaient avec la série : notre parcours, notre premier animal\u2026 Des embuches, il y en a eu ! [\u2026] Toutes les choses qu\u2019on se disait : \"Oh mon Dieu, il ne faut jamais dire ça à personne !\u201d Eh bien là, on le dit à tout le monde », de sourire Émilie Ferland.Ce faisant, elle est d\u2019avis que toutes les personnes qui aiment l\u2019émission aimeront le livre.« Avant de se faire connaître, on était les idiots du village qui rêvaient, a-t-elle imagé.Les gens vont apprécier connaître notre réalité.» (H.L.) Un livre pas comme les autres HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca TÉLÉVISION.C\u2019est confirmé, la série « Léo » de Fabien Cloutier connaîtra une saison 2, et même une saison 3.La saison 2 est disponible depuis le jeudi 28 novembre dernier sur Club illico.« C\u2019est toujours palpitant, on se demande comment le monde va trouver ça ! », est fébrile Fabien Cloutier.Dans la saison 2, le public fera notamment la rencontre de la belle-famille de Léo « et ça ne se passe pas aussi bien qu\u2019il le voudrait\u2026 », d\u2019avancer le Mariverain.Pendant ce temps, une nouvelle patronne fera son entrée à la manufacture, qui proposera de nouvelles méthodes de travail au groupe d\u2019hommes très conservateurs.« La richesse de la série, ce sont ses personnages dans de vraies situations.Oui, ils ont des problèmes, mais la vie continue.Ils doivent rentrer de travailler, faire à souper, trouver du temps pour le couple.Le public se reconnaît dans les personnages imparfaits avec de grands cœurs », a-t-il affirmé.Quant aux comédiens, en plus de ceux bien connus des téléspectateurs, de nouveaux visages feront leur apparition.Entre autres, Pierre Lebeau, Sandrine Bisson, Daniel Gadouas, Micheline Bernard, Catherine Chabot et Céline Bonnier seront de la partie.« On avait déjà une belle distribution, les nouveaux acteurs vont donner un \"oumpf\" de plus », est enthousiaste M.  Cloutier, heureux que la télésérie soit à saveur régionale.SYNOPSIS Dans cette deuxième saison, Léo entre dans la vraie vie d\u2019adulte et fait face aux responsabilités qui viennent avec ces changements.Il devra faire le deuil de son passé pour aller de l\u2019avant et relever tous les défis qui l\u2019attendent.Devenir un homme, se marier, prendre soin de son père vieillissant, de son beau-frère atteint d\u2019un handicap intellectuel, tout cela sans oublier qui il est.Notons que les 12  épisodes sont produits par Encore Télévision, en collaboration avec Québecor Contenu et sont réalisés par Jean-François Chagnon.En ce qui a trait à ses autres projets, plusieurs seront heureux d\u2019apprendre que Fabien Cloutier animera son troisième gala ComediHa ! à l\u2019été 2020.Entre temps, l\u2019auteur et comédien entend bien prendre un peu de repos.« C\u2019est un automne assez calme pour moi, après un été chargé.Je vais pouvoir sortir dehors et en profiter ! » « Léo » aura une saison 2\u2026 et 3 ! « Tableaux d\u2019hiver » à l\u2019église de Sainte-Marie L\u2019organisme Événements Jeunesse Venite Adoremus (ÉJVA), qui a pour mission de créer des opportunités de scène aux jeunes professionnels classiques et lyriques de la région, offrira son spectacle « Tableaux d\u2019hiver » pour la première fois en Beauce.Le concert de Noël aura lieu le vendredi 13 décembre prochain à 20 h en l\u2019église de Sainte-Marie.La soirée mettra de l\u2019avant les talents d\u2019Evelyne Larochelle (soprano), Sébastien Comtois (ténor), Lili Lorenzana-Bilodeau (soprano), Annie Dumont (violoniste), Vincent Bélanger (violoncelliste), Mélissa Labbé (percussionniste), Dominique Gagnon (organiste), Pierre-Antoine Rivard (pianiste), Anne-Marie Jomphe (chorégraphe et professeure chez Élédanse), de même que les ballerines Samuelle Larocque, Maïla Morency, Coralie Carrier et Clara Couture.Les billets sont au coût de 15 $ (30 ans et plus), ou 8 $ (13 à 29 ans) au www.ejva.ca, ou encore au 1 888 468-1166.Les enfants de 12 ans et moins pourront y assister gratuitement.(Photo gracieuseté) (H.L.) CHANSON Symphonia et L\u2019Utopie s\u2019unissent le temps d\u2019un spectacle Le Centre d\u2019Arts Symphonia présentera un spectacle de Noël en collaboration avec la maison des jeunes de l\u2019Utopie ! Un événement haut en couleur et riche en émotions.Les billets sont en vente au Centre d\u2019arts.Pour informations : 418 387-1606 ou 418 572-4843.(A.B.) SPECTACLE DE NOËL Clifford Miller et Émilie Ferland.(Photo Facebook) Fabien Cloutier.(Photo Sébastien Raymond) 2 0 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 > 1 7 2 3 1 0 La CLÉ pour tous vos besoins IMMOBILIER ! ACHAT - VENTE - FINANCEMENT LOUISE BILODEAU COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ www.groupecledor.com 418 390-2838 1011, boul.Vachon N Ste-Marie ST-ELZÉAR STE-HÉNÉDINE - PINTENDRE Jumelé 2 étages, rue Léopold-Brochu SAINTE-MARIE ROUTE FRASER, BEAUCEVILLE 75, rue du Ruisseau SCOTT TERRAIN 52 353 PC POSS.LOCATION 854, Ave du Palais SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE 156, rue du Bassin, STE-MARGUERITE 103 rue des Roseaux, STE-HÉNÉDINE TERRAINS CONSTRUISIBLES : Terrain 40 000 pc, 2e rang Frampton (chalet, roulotte, unifamiliale) 2195 Chemin Lessard SAINT-SÉVERIN BORD DE L\u2019EAU 6e RUE, SCOTT 109 RUE DES ROSEAUX SAINTE-HÉNÉDINE VENDU Terrain avec possibilité de construire 10 jumelés et 3 immeubles à revenus de 4 logements.(plan d\u2019aménagement disponible).PETITES ANNONCES CLASSÉES Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > S P E C 0 0 0 5 4 William Boutin Courtier immobilier, Société Immobilière par actions Marie-Eve Girard Courtier immobilier résidentiel > 1 9 9 9 9 3 Tout à votre avantage! SAINT-NICOLAS 291,rue Laure-Conan SAINTE-MARIE 619, avenue du Roi SAINT-SÉVERIN 215, rue de l\u2019Église SCOTT 72, rue du Torrent MLS 28182082 SAINT-ISIDORE 2141-212, Rang de la Rivière MLS 24929139 SAINT-BERNARD 1862, Rang St-Georges Est MLS 28980079 SAINT-JOSEPH 714, avenue du Palais MLS 12320240 463, avenue des Saules VALLÉE-JONCTION MLS 12323594 SAINTS-ANGES 480, 5e avenue SAINT-GILLES 1635, rue Principale 418 389-4212 418 386-1001 387, Marguerite-Bourgeoys, Sainte-Marie 418 386-1001 Votre agence à Sainte-Marie SAINT-GILLES 2329 route 269 Sud SAINTE-FOY 3265-402, rue France-Prime SAINT-NARCISSE 241, rue Principale SAINTE-MARIE 100-1035, Boul.Vachon Nord MLS 18058620 Parc des Iles SAINT-FRÉDÉRIC 2220, rue Principale MLS 23807816 Opportunité d\u2019affaires SAINT-JOSEPH 528, rue des Boisés-Dulac MLS 22392957 Commercial À voir VALLÉE-JONCTION 218, rue Champagne MLS 25403577 Prix révisé VENDU EN 5 JOURS SAINT-SYLVESTRE Terrains 1,25$ DU PC2 OFFICE Régional d\u2019Habitation de la Nouvelle- Beauce.5-1/2, loyer modique, Vallée-Jonction, libres 1er décembre et 1er février.5-1/2, loyer modique, Saints-Anges, libre.Appartements pour famille avec enfant(s).Certains critères d\u2019admissibilité s\u2019appliquent.418-387-0404 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net CENTRE-VILLE Beauceville, 3-1/2, chauffé, éclairé, meublé, climatisé, TV écran 52\u201d, 418-952-2836 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com GRAND 3-1/2, sous-sol, tout meublé, laveuse/ sécheuse, câble/ internet, stationnement, St-Elzéar.Aussi chambre.Libre.418-389-2088 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com VALLÉE-JONCTION Inclus: vaisselle, chaudrons, literie, câble, internet, téléphone, endroit tranquille, propre.418-253-5787 3-1/2, East Broughton, refait à neuf.Chauffé, éclairé, déneigé.Tranquille.Libre.Kari- ne: 418-333-4174, 418-449-1821 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, commercial ou résidentiel et une de 1600 pi.ca.800 Carter, S t e - M a r i e - d e - B e a u c e .418-387-7149 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) LOCAL pour bureau ou commerce 160 Notre-Dame Nord, Ste-Marie 5,000 pi.ca.divisible.418-387-7149 RETROUVEZ votre bonne forme par le massage califor- nien, endroit calme et discret.Micheline C.Vachon Masso- thérapeute.Vallée-Jonction.Pour rendez-vous: 418-253-5059 CHAMBRE Ste-Marie: tout inclus, frigo, TV câble, Internet, 85$, 418-386-7987 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com PERSONNE demandée avec expérience en production porcine.Gestion complète d\u2019un site d\u2019engraissement de 6,200 places.Bâtiments nouvellement rénovés à St-Bernard-de-Beauce 4 1 8 - 3 8 6 - 0 7 9 0 cool__48@hotmail.com SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 484 Services divers 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 245 Chambre à louer 270 Bureaux / locaux à louer 485 Agence de rencontre avec permis 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 280 Entrepôts à louer 424 Astrologie/occultisme 985 Autos à vendre 555 Argent à prêter 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 205 Logements / appartements à louer B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 2 1 Abonnez-vous À NOTRE INFOLETTRE! Dernières nouvelles, concours, promoions, et bien plus! Aidez-nous à parler de vous! Les nouvelles locales 418 387-8000 André Boutin Hubert Lapointe SONT ICI ! ?5 décembre Fa d o q F r a m p t o n : S o i r é e d e 500  à 19 h 30 à la salle communautaire.Bienvenue à tous.Infos : Gisèle Patoine-Labbé au 418  253-6298 ou Lise Patoine au 418 479-2900.?6 décembre Fadoq Sainte-Marguerite : Soirée de bingo à 19 h 30.500 $ en prix et prix de présence.Bienvenue à tous.Annulé si la température est mauvaise.Infos : Cécyle Deblois au 418 935-3619.?7 décembre Fadoq Saint-Frédéric : Souper de Noël à 17 h à la salle Poirier du centre communautaire.On soulignera trois anniversaires de mariage.Coût : 25 $.Apportez vos boissons.Bienvenue à tous.Billets en vente auprès de Normand Vachon au 418  426-3235, Jacqueline Vachon au 418 426-2645, Joceline Lessard au 418  333-2013, Léon-Marie Jacques au 418  426-2769 et Nicole Gagnon au 418 426-3260.Fadoq Sainte-Hénédine : Soirée dansante à 20 h à la salle municipale avec la musique d\u2019Aline Talbot.Prix de présence et buffet en fin de soirée.Bienvenue à tous.Infos : Éliane au 418 935-3287.?8 décembre Fadoq Sainte-Marie : Brunch de Noël au Centre Caztel avec spectacle de chansons de Noël, danse de 13 h 30 à 16 h 30 et plusieurs prix de présence.Billets disponibles auprès de la Fadoq.Bienvenue à tous.Infos : 418 387-6974.Fadoq Saints-Anges : Dîner des Fêtes à 11 h 30 au centre communautaire.Prix spécial pour les membres.Bienvenue à tous.Infos : Rosaire Perreault au 418 253-5937 ou Colette Lamontagne au 418 253-6341.Chevaliers de Colomb Saint-Bernard : Noël des enfants au centre municipal.Départ du club de motoneiges à 13 h avec les chevaux.13 h 30 : distribution des cadeaux, collation et maquillage.Infos : Luc Leblanc au 418 475-6090 ou Guimond Breton au 418 475-6911.?10 décembre Fadoq Saint-Elzéar : Social de Noël à 13 h 30 au local de l\u2019âge d\u2019or.Infos : Ghislaine Jacques au 418 387-8277.Fermières Saint-Jules : Réunion mensuelle à 19 h 15 à la salle municipale.Concours du mois : article de Noël ou autre.Dégustation : décoration de Noël comestible.Aussi échange de cadeaux (libre) et jeux.Soyez des nôtres ! Mouvement des femmes chré - tiennes Saint-Joseph : Social des Fêtes au Restaurant Bellevue.Déjeuner à 8 h 30, suivi de la réunion mensuelle.Thème : La publicité du MFC.Bienvenue à toutes.Infos : Claudette Labbé au 418 397-5880.Fadoq Saint-Frédéric : Bingo mensuel à 13 h 30 à la Villa Royale.Bienvenue à tous.?11 décembre F e r m i è r e s S a i n t e - H é n é d i n e : Réunion mensuelle à 19 h au 111 de la rue Principale.Fermières Saint-Joseph : Social de Noël au centre communautaire (local 200).Accueil à 17 h 30, suivi du souper à 18h.Infos : 418 397-4821.?12 décembre Fadoq Saints-Anges : Soirée reconnaissance de 500 à 19 h 30 à la salle de l\u2019âge d\u2019or au centre communautaire.Bienvenue à tous ! Infos : Gisèle Patoine-Labbé au 418  253-6298 ou Lise Patoine au 418 479-2900.?Autres C h e v a l i e r s d e C o l o m b E a s t - B ro u g hto n : D a n s e to u s l e s dimanches après-midi à la salle des Chevaliers de Colomb à compter de 13 h 30.Bienvenue à tous.Tel-Écoute du Littoral : Service anonyme et confidentiel aux personnes qui souffrent de solitude, d\u2019anxiété, etc.On peut appeler sans frais au 1 877 559-4095 du lundi au vendredi entre 18 h et 3 h ainsi que les samedis et dimanches de midi à 3 h AM.Ange Gardien Nouvelle -Beauce : Vous vivez une période difficile ou avez besoin d\u2019être accompagné pour régler un problème ?Le service d\u2019Ange Gardien est gratuit et confidentiel.Infos : Mélanie au 418 387-3391.Groupes familiaux Al-Anon et AA : AA te tend la main si tu veux être sobre et heureux.Infos : 418  386-7267 ou aa.quebec.org.Al-Anon, un groupe d\u2019entraide pour toutes personnes dérangées par la consommation d\u2019un proche, peut t\u2019aider.Infos : 1 844 725-2666 ou www.al- anon.alateen.org.Centre de recherche d \u2019emploi Beauce -Etchemins : Vous êtes sans emploi ?Vous avez 18  ans et plus ?Bénéficiez de nos services personnalisés et gratuits.Infos : 418  227-5445, 418 386-4445, ou au www.crebe.qc.ca.G amblers anonymes : Problème de jeu ?Réunion tous les dimanches à 10 h 30 au 717  de la rue Saint-Alfred à Sainte-Marie.Infos : 1 866 484-6664.Sainte-Marie : Tu es un ancien cur- silliste et tu as le goût de faire revivre le mouvement à Sainte-Marie ?Contactez Gilles Tanguay au  418  221-5088 ou au 581 224-6577.Fadoq Scott : Tournoi de baseball poche tous les mercredis soir à 18 h 30 à la salle St-Maxime.Infos : Réjeanne Carrier au 418 387 3017.Club mariverain de généalogie : Sessions d\u2019entraide les mardis et jeudis de 13 h à 15 h 30 à la salle L\u2019Atmosphère de la Bibliothèque Honorius-Provost. Ouvert à tous.Pour d\u2019autres heures : Claude au 418 387-5886 ou clubmg@live.ca.François Groleau Courtier immobilier agréé DA 418 389-6225 > 1 7 7 9 5 7 www.francoisgroleau.com SAINT-FRÉDÉRIC 637, rue St-Olivier F-637 TRING-JONCTION 215, rue du Vallon F-215 TRING-JONCTION 215, rang St-Charles F-215V SAINT-FRÉDÉRIC 2238-2242, rue Principale F-2238-2242 TRING-JONCTION 304, rue Notre-Dame F-304 FRAMPTON 160, rue Principale F-160 BEAUCEVILLE 281, avenue Lambert F-852 SAINT-JOSEPH 222, rue du Verdier F-222 NOUVEAU VALLÉE-JONCTION 205, rue Jacob F-205 VENDU SAINT-JOSEPH 158, rue de la Gorgendière F-158 VENDU >233619 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que suite au décès de Éric Sylvain, en son vivant domicilié à Sainte-Marie, survenu le 29 juin 2019, un inventaire des biens de la succession a été fait et signé par Denis Sylvain et Lorraine Bilodeau en date du 14 novembre 2019, et peut être consulté par les intéressés, au bureau de Me Hugo Beauchesne, notaire, au 66, boulevard Vachon Nord, Sainte-Marie, Québec, G6E 4G6.Donné à Sainte-Marie, le 21 novembre 2019.Hugo Beauchesne notaire > 2 3 4 3 7 3 AVIS DE DISSOLUTION TRANSPORT COLLECTIF DE BEAUCE Prenez avis que Transport collectif de Beauce a l\u2019intention de demander sa dissolution auprès du Registraire des entreprises du Québec.Une assemblée spéciale se tiendra au siège social de l\u2019organisme (700, avenue Robert-Cliche à Saint- Joseph- de-Beauce) le 11 décembre 2019 à 20 hres ain d\u2019entériner cette démarche.Jacques Soucy, président > 2 3 4 4 8 0 Pouliot Poirier CPA Inc., est un cabinet comptable qui offre des services de comptabilité, iscalité et de tenue de livre.Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un technicien(ne)-comptable ain d\u2019effectuer les tâches suivantes : - Effectuer la comptabilité et les fermetures de mois et d\u2019année, - Production de divers rapports gouvernementaux ( TPS-TVQ, etc), - Connaissances au niveau des impôts des particuliers, - Diverses tâches connexes.Les compétences recherchées sont les suivantes : - Détenir un DEC ou un DEP en comptabilité avec 3 à 5 ans d\u2019expérience, - Maîtriser le logiciel Acomba, - Être familier avec la suite Ofice, - Connaissances du logiciel Taxprep, - Être rigoureux, autonome et avoir un bon sens de l\u2019organisation, - Avoir de bonnes aptitudes à travailler en équipe.L\u2019horaire de travail est de 35 heures par semaine.Salaire : à discuter selon l\u2019expérience.Si vous désirez vous joindre à notre équipe, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : Pouliot Poirier CPA Inc.719,  Boul.Vachon Sud Sainte-Marie, Québec, G6E 1Y4 Courriel : stevepoirier@pouliotpoirier.ca Tél : 418 387-4479 TECHNICIEN(NE)-COMPTABLE BREF MÉDIA Club de bridge Saint-Joseph.Résultats du 25 novembre.Nord-Sud : Blaise Doyon et Jacqueline Drouin : 58,33 ; Roger Bernier et Louise Boivin : 57,18 ; Robert Breton et Jeanne D\u2019arc Goulet : 53,70.Est-Ouest : Lise Jacques et Danielle Jacques : 66,20 ; Étienne Lessard et Danielle Pouliot : 59,26 ; Denise Marcoux et Denis Marcoux : 59,03.Club de bridge Sainte-Marie.Résultats du 29 novembre.Nord-Sud : Denyse et Richard Poulin : 58,7 ; Marc-André Moreau et Alain Veilleux : 56,4 ; Rollande Bourget et Georges Provost : 55,5.Est-Ouest : Ludger Bety et Lise Patoine : 61,7 ; Denise et Denis Marcoux : 61,2 ; Étienne Lessard et Simon Champagne : 60,4.STATISTIQUES 2 2 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca B OX E .Co n n a i s s e z - vo u s Ar t u ro « Thunder » Gatti?Aujourd\u2019hui décédé, le boxeur a été champion du monde des poids super-plumes entre 1995 et 1998 puis celui des super-légers en 2004 et 2005.À sa mort, il avait un bébé.Dix ans plus tard, le jeune garçon est fin prêt à monter sur le ring.Son premier combat aura lieu le samedi 14 décembre prochain à la salle multifonctionnelle de Saint-Sylvestre.Arturo Gatti Jr s\u2019entraîne au gym Ring 83 de Montréal.Selon son entraîneur Moe Latif, le jeune sportif profite d\u2019une superbe force de frappe et d\u2019une extraordinaire fougue.« C\u2019est le fils d\u2019une légende de la boxe alors c\u2019est certain que ça intéresse le gens, mais ça reste un enfant comme les autres! », a-t-il indiqué.« J\u2019aimerais une ambiance de fou, pour lui souhaiter la bienvenue  », d\u2019appuyer Junior Laverdière du Club de boxe Aly de Sainte-Marie et organisateur de l\u2019événement.Il est à noter qu\u2019Arturo Gatti Jr devrait se mesurer à Vincent Rodrigue de Saint-Romuald.AUSSI AU PROGRAMME Outre le baptême du ring, le gala proposera une quinzaine de combats, soit trois de jeunes (incluant celui d\u2019Arturo Gatti Jr) et une douzaine avec des pugilistes plus âgés (14 ans et plus).Entre autres, M.  Laverdière invite le public à ne pas rater le dernier combat de la boxeuse Michèle Duchaine contre Sabrina Lubertino du club Empire, de même que de surveiller son poulain Jérémie Lavoie- Bégin.«  Il travaille fort au gym.Il s\u2019est beaucoup amélioré et a pris beaucoup de maturité », a-t-il avancé.Quant à la finale, elle opposera Lamine Fall de Vallée-Jonction à Yoan Trottier du club Energybox de Saint-Romuald.Pour assister au gala, les billets sont en vente au Club de boxe Aly, ou encore à l\u2019épicerie de Saint-Sylvestre.Le coût est de 20 $ en prévente, 25 $ à la porte, ou 300 $ pour une table VIP de 10 personnes.Arturo Gatti Jr Le fils d\u2019une légende montera sur le ring Ce sera le tout premier combat d\u2019Arturo Gatti Jr.(Photo gracieuseté) > 2 2 7 4 9 4 GRILLE DE TARIFICATION 2020 CENTRE DE RÉCUPÉRATION ET DE GESTION DES DÉCHETS DE LA NOUVELLE-BEAUCE (CRGD) SITUÉ AU 10, ROUTE BOULET À FRAMPTON La Municipalité régionale de comté de La Nouvelle-Beauce a adopté le 27 novembre 2019, par résolution, les tarifs concernant l\u2019utilisation du CRGD qui entreront en vigueur à compter du 1er janvier 2020.Ces tarifs sont : - Déchets solides 109,50 $/T.M.- Matériaux secs 109,50 $/T.M.- Animaux morts autorisés 2 000 $/T.M.  Ces prix incluent les redevances imposées par le Gouvernement du Québec édicté par le règlement sur les redevances exigibles pour l\u2019élimination des matières résiduelles.Des frais de 30 $ plus taxes seront facturés pour l\u2019utilisation de l\u2019équipement de déglaçage et nettoyage de boîtes de type roll-off et des frais de 15 $ plus taxes pour la pesée de camions.Les matières acceptées au lieu d\u2019enfouissement technique sont : Tous les déchets solides répondant à la déinition du règlement sur l\u2019enfouissement et l\u2019incinération de matières résiduelles (REIMR).Ces déchets doivent provenir uniquement des MRC de La Nouvelle-Beauce et de Robert-Cliche avec preuve de provenance.Date et heure d\u2019ouverture du CRGD : du lundi au vendredi selon les heures suivantes : de 8 h 30 à 16 h 30.De plus, veuillez noter que le CRGD sera fermé les jours fériés suivants : - Mercredi le 1er janvier 2020 (Jour de l\u2019An) - Jeudi le 2 janvier 2020 (Lendemain du Jour de l\u2019An) - Vendredi le 10 avril 2020 (Vendredi saint) - Lundi le 18 mai 2020 (Journée nationale des patriotes) - Lundi le 7 septembre 2020 (Fête du Travail) - Lundi le 12 octobre 2020 (Action de Grâces) - Vendredi le 25 décembre 2020 (Noël) Donné à Sainte-Marie, ce 27 novembre 2019.Mario Caron, OMA Directeur général et secrétaire-trésorier AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ DE BEAUCE-NORD MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA NOUVELLE-BEAUCE > 2 3 4 2 9 7 Province de Québec MRC Robert-Cliche Ville de Saint-Joseph-de-Beauce À tous les contribuables de la Ville de Saint-Joseph-de-Beauce Conformément aux dispositions de l\u2019article 474.2 de la Loi sur les Cités et Villes (L.C.V.), la soussignée grefière de la Ville de Saint-Joseph-de-Beauce donne avis public qu\u2019une séance extraordinaire du conseil aura lieu à l\u2019hôtel de ville, au 843, avenue du Palais, à Saint-Joseph-de-Beauce, le 16 décembre 2019 à 20h (heure locale) et les sujets traités seront les suivants : - Présentation et adoption des prévisions budgétaires pour l\u2019exercice inancier 2020 ; - Présentation et adoption du programme triennal d\u2019immobilisations 2020-2021-2022 ; - Période de questions.Tous les contribuables sont invités à assister à cette séance extraordinaire.Donné à Saint-Joseph-de-Beauce, ce 27 novembre 2019 Danielle Maheu, grefière AVIS PUBLIC > 2 3 4 5 2 7 AVIS PUBLIC Calendrier 2020 des séances ordinaires du conseil de la MRC de La Nouvelle-Beauce Je soussigné, Mario Caron, directeur général et secrétaire-trésorier de la Municipalité régionale de comté (MRC) de La Nouvelle- Beauce, donne avis que le conseil de la MRC, à sa séance du 27 novembre 2019, a établi, conformément aux dispositions de l\u2019article 148 du Code municipal du Québec, le calendrier de ses séances ordinaires pour l\u2019année 2020, lesquelles se tiendront à la salle du Vieux couvent située au 268, rue d\u2019Assise à Vallée Jonction, (sauf celle de juin 2020) les mardis suivants à compter de 18 heures : 21 janvier 2020 18 août 2020 18 février 2020 15 septembre 2020 17 mars 2020 20 octobre 2020 21 avril 2020 25 novembre 2020 (adoption du budget) 19 mai 2020 15 décembre 2020 De plus, veuillez noter que la séance ordinaire du mardi 16 juin 2020 se tiendra Saint-Lambert-de-Lauzon, à compter de 18 heures.Donné à Sainte-Marie, 28 novembre 2019.Mario Caron, OMA Directeur général et secrétaire-trésorier Province de Québec Comté de Beauce-Nord Municipalité régionale de comté de La Nouvelle-Beauce > 2 3 3 6 2 5 SIMARD, Denis (Sainte-Marie) À Sainte-Marie, à la résidence Manoir Centre- Ville, le 22 novembre 2019, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé M.Denis Simard, époux de Mme Jocelyne Fecteau.Il était le ils de feu M.Honoré Simard et de feu Mme Alice Simard.Il demeurait à Sainte-Marie.La famille vous a accueillis: Au Danube Bleu, 1461, rte du Président-Kennedy Nord à Sainte-Marie (Funérarium Edgar Mercier & ils).Les condoléances eurent lieu: Le vendredi 29 novembre 2019 de 19h00 à 21h00.Le samedi 30 novembre 2019 de 9h00 à 10h45.Les funérailles furent célébrées: Le samedi 30 novembre 2019 à 11h00, en l\u2019église de Sainte-Marie.Il laisse dans le deuil outre son épouse : Jocelyne Fecteau.Ses enfants: Fabienne (Réjean Lemelin), Chantal, Maryse (Martin Gagné) et Jean-Pierre (Ruth Lambert).Ses petits-enfants: Olivier, Guillaume (Abbie Ben Monroy) et Étienne Lemelin (Kim Berthiaume), Anne- Marie (Carl-Antoine Turmel) et Jean-François Gagné, Catherine (Samuel Castilloux), Rosalie et William Simard.Ses arrière-petits-enfants: Maïka, Tristan, Amélia, Alyson, William et Julianne.Il était le frère de: Feu Honorius (feu Laurette Cloutier, feu Lydia Pouliot), feu Armand (feu Hermance Perreault), feu Joseph-Édouard (feu Jeannette Marcoux), feu Madeleine (feu Gérard Lacroix, feu Bernard Savoie), feu Monique, Pauline (feu Edmond Vallée) et Denise (feu Apollinaire Lagrange).Et le beau-frère de: Feu Agathe (feu Delphis Turcotte), feu Rosario, feu Jeannine (feu Dominique Turmel), feu Sr.Carmelle S.M.N.D.A., feu Roseline (feu Aimé Turmel), feu Joseph, feu Céline (feu Camille Turmel), feu Ubalde, Joseph (feu Madeleine Hébert, feu Noëlla Laplante), Huguette (feu Germain Lehoux), Sr.Marielle S.N.D.P.S., Thérèse (Réal Guay) et Monique (Bertrand Cliche).Il laisse également dans le deuil ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Les remerciements : La famille tient à remercier chaleureusement Mme Emmanuelle Drouin, le personnel du Manoir Centre- Ville ainsi que le Dr Raymond Néron et Mme Josée Dulac, inirmière au CLSC de Sainte-Marie, pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués.Dons suggérés : Fabrique de la paroisse Sainte-Mère- de-Jésus (Sainte-Marie) CRIC de l`Hôtel-Dieu de Lévis : https://jlp.ca/fr/projet/ centre-regional-integre-en-cancerologie-a-lhotel-dieu- de-levis L\u2019unité de cardiologie du CHUL : https://www.chudequebec.ca/patient/maladies,-soins-et-services/ specialites-et-specialistes/specialites/cardiologie.aspx Pour renseignements : Edgar Mercier & Fils 418-387-4080 info@edgarmercier.com Membre CTQ REMERCIEMENTS À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 2 3 TABLEAU D\u2019HONNEUR Lorie Perrault décroche un ruban or Lors de la compétition qui a eu lieu du 10  au 12  novembre dernier à Shawinigan, Lorie Perrault de Vallée-Jonction et membre du club de patinage artistique Axel de Saint-Joseph s\u2019est mérité un ruban or dans la catégorie Star 3.Ses parents et son entraîneur se sont dits très fiers de sa performance.Félicitations ! (H.L.) (Photo gracieuseté) FIER PARTENAIRE DE LA RÉUSSITE SPORTIVE DES GENS DE NOTRE RÉGION.Des patineuses mariveraines brillent à Shawinigan Félicitations à Leslie Turmel (Star 6 \u2013 médaille d\u2019argent), Élodie Parent (Star 7 et Star 8 \u2013 médaille d\u2019argent), Maïka Lessard (Star 3 \u2013 ruban d\u2019or), Clara Bizier (Star 3 \u2013 ruban d\u2019argent) et Noémie Giroux (Star 3 \u2013 ruban de bronze \u2013 absente de la photo) du club de patinage artistique de Sainte-Marie, pour leurs résultats lors d\u2019une compétition tenue du 8  au 10 novembre dernier à Shawinigan.(H.L.) (Photo gracieuseté) Mila Lehoux brasse New York Avec sa troupe junior Badcrew, Mila Lehoux, 12  ans de Sainte-Marie, a remporté la huitième position sur 21  toutes catégories confondues lors des World of Dance.L\u2019événement a eu lieu le samedi 16 novembre dernier à New York.Félicitations ! (H.L.) (Photo Facebook) Vallée-Jonction excelle à Chicoutimi Trois athlètes du Club de taekwondo de Vallée-Jonction ont participé à la Compétition régionale, qui a eu lieu le samedi 16 novembre dernier à Chicoutimi.Il s\u2019agit de Maxime Nadeau (argent), Joey Audesse (or) et Alexis Turmel (or).Félicitations ! (H.L.) (Photo gracieuseté) Les Valkyries font bonne figure à Lévis Au Tournoi de ringuette de Lévis, qui a eu lieu du 12 au 17 novembre dernier, les Valkyries de Sainte-Marie sont sorties championnes dans les catégories Benjamine A (photo) et Novice A, ceci après des victoires respectives de 4 à 3 (devant Pointe-Claire) et 8 à 1 (contre Lévis).De plus, les Valkyries Intermédaire B se sont mérité le titre de Finalistes, après une défaite en finale au compte de 5 à 4 derrière Lévis 1.Félicitations les guerrières ! (H.L.) (Photo Facebook) Faites-nous parvenir votre photo et un court texte à hlapointe@beaucemedia.ca Pour tout connaître sur les nouvelles sportives www.beaucemedia.ca/section SPORTS 2 4 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 - 2 5 Faites-nous parvenir votre photo et un court texte à hlapointe@beaucemedia.ca Pour tout connaître sur les nouvelles sportives www.beaucemedia.ca/section SPORTS TABLEAU D\u2019HONNEUR Joey Audesse termine premier à Montréal Joey Audesse du club de taekwondo de Vallée-Jonction a participé à la compétition Coupe Dando, qui s\u2019est déroulée le samedi 23  novembre dernier au Centre Claude Robillard de Montréal.Le sportif y a remporté la médaille d\u2019or dans sa catégorie.Bravo ! (H.L.) (Photo gracieuseté) FIER PARTENAIRE DE LA RÉUSSITE SPORTIVE DES GENS DE NOTRE RÉGION.Vicky Labbé décroche l\u2019or Du 15  au 17  novembre dernier a eu lieu la compétition de patinage artistique Invitation Côte-du-Sud à Saint-Jean- Port-Joli.Vicky Labbé, membre du club Axel de Saint-Joseph, a remporté une médaille d\u2019or dans la catégorie Star 6.Félicitations ! (H.L.) (Photo gracieuseté) Raphaël Lessard signe avec Kyle Busch Motorsports Le jeune pilote Raphaël Lessard de Saint-Joseph a annoncé, le jeudi 14  novembre dernier, qu\u2019il participera aux 23 épreuves de la saison  2020  en série Nascar Gander Outdoors Truck.Il pilotera la camionnette Toyota Tundra #4 préparée par l\u2019équipe Kyle Busch Motorsports.Il devient ainsi le deuxième Québécois et le plus jeune pilote canadien inscrit à temps plein dans la série des camionnettes Nascar.(H.L.) (Photo gel Kinrade Photography) Deux médailles d\u2019or pour le club Axel Les 23 et 24 novembre derniers, deux patineuses du club de patinage artistique Axel de Saint-Joseph se sont démarquées à la compétition Invitation des Deux-Rives, tenue au Centre Bruno-Verret de Saint-Étienne.Il s\u2019agit de Vicky Labbé (Star 6) et Laurence Ahern (Star 4), qui ont toutes deux accroché une médaille d\u2019or à leur cour.Félicitations ! (H.L.) (Photo gracieuseté) Champions à la maison Après avoir connu un début de tournoi chaotique, les Rapides de Beauce-Nord AA du regroupement BNB ont su rebondir pour remporter le titre de grands champions de la 50e édition du Tournoi provincial Bantam Filgo Sonic de Sainte-Marie.L\u2019événement s\u2019est déroulé du 27 novembre au 1er décembre dernier au Centre Caztel.Félicitations ! (H.L.) (Photo gracieuseté) TRAITEUR BOUCHERIE POISSONNERIE FROMAGERIE BOULANGERIE ÉPICERIE CHARCUTERIE FRUITS & LÉGUMES 799$ /lb 899$ /lb OSSO BUCCO DE PORC ROSETTES DE BŒUF RÔTI DE BŒUF 449$ /lb Frais! FILET DE TILAPIA 1599$ /douz.1689$ /lb BETTERAVES 480 ml SAUCE À SPAG 1 L CROISSANTS Garnis, dinde ou salade de poulet 449$ /ch.699$ /ch.PASTRAMI LESTERS POITRINES DE DINDE DÉLECTA 299$ /100 g 239$ /100 g LE NOBLE Brie québécois 339$ /100 g Frotté au cidre de glace du Québec! LE DÉLICE DES APPALACHES RACLETTES DU QUÉBEC 349$ /100 g CAMEMBERT L'EXTRA 170 g 399$ /ch.25% de rabais Plusieurs variétés OIGNONS JAUNES Sac de 5 lbs 396$ /ch.5$ 2 POUR 5$ 2 POUR CHOUX-FLEURS États-Unis PIMENTS VERTS États-Unis 195$ /ch.89¢ /lb CŒURS DE ROMAINE États-Unis FRAMBOISES États-Unis NAVETS Québec 388$ /ch.ANANAS « GÉANT » Costa Rica Grosseur 5 BROCOLI États-Unis 99¢ /ch.Limite de 3 par client ZUCCHINIS États-Unis 144$ /lb 144$ /lb TOMATES DE SERRE Mexique Préemb.295$ /lb PIMENTS Mexique Rouge/Jaune/Orange 395$ /ch.CANTALOUP « GÉANT » Guatemala 2 POUR 8$ Produit de la Colombie HUÎTRES LUCKY LIMES Î.-P.-É.25% de rabais Idéal pour vos sushis et vos tartares! WOW! TARTARE DE SAUMON Nature ou assaisonné 519$ /100 g 359$ /ch.BISCOTTIS À partir de À partir de 2395$ /kg MÉLANGE PORC ET BŒUF PAIN AU KAMUT 699$ /lb 599$ /lb 549$ /lb SAUCISSES DE VEAU AUX LÉGUMES Frais! JAMBON FUMÉ À L'ANCIENNE FORTIN 179$ /100 g 166$ /lb THON ROUGE JUS D'ORANGE MAISON 1,75 L 6$ 2 POUR 590, BOULEVARD VACHON, SAINTE-MARIE | 418 387-2659 LESPERESNATURE.COM Prix spéciaux en vigueur du 5 décembre au 11 décembre 2019 > 1 7 8 0 3 8 4 8 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 4 d é c e m b r e 2 0 1 9 QUI SORTENT DE DE l'ordinaire! 12 delicieuses variétés! Réservez tôt pour vous assurer du plus vaste choix! Des menus ORNÉS DES pour les fêtes! meilleures saveurs Menus disponibles du 6 décembre 2019 au 5 janvier 2020.Réservation 24 h à l\u2019avance.Voir les menus complets en page 2 > Gastronomique?Buffet?LeClassique ou le Ou peut-etre un > 2 3 2 4 8 6 Sur remplacement de votre pare-brise * Détails en magasin FAITES VITE POUR UN TEMPS LIMITÉ VITRES D\u2019AUTOS STE-MARIE Installation et réparation de vitres d\u2019autos 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 Recevez une valeur de 125$ D\u2019ESSENCE > 2 2 2 9 3 9 #noussommeslocal LE MERCREDI 4 DÉCEMBRE 2019 | Volume 40, N° 47 | 19 610 exemplaires Pages 18 et 19 Idées cadeaux CARREFOUR ST-JOSEPH 418 397-4626 Maryline Poulin, propriétaire > 2 1 5 2 0 7 VÊTEMENTS POUR ELLE ET LUI VENEZ DÉCOUVRIR NOS NOUVEAUTÉ POUR LES FÊTES! QUI SORTENT DE DE l'ordinaire! 12 delicieuses variétés! ESSAYEZ la belle Helene la plus beauceronne de toutes! Réservez tôt pour vous assurer du plus vaste choix! lesperesnature.com | Menus disponibles du 6 décembre 2019 au 5 janvier 2020.Réservation 24 h à l\u2019avance.\u2022 Crème de patate douce & frites de pain à l'ail \u2022 Parfait de foie gras de canard & foie de volaille, chutney de pommes & atocas \u2022 Saumon en croûte d'amandes & noisettes, riz parfumé & jardinière de légumes \u2022 Bûchette crémeuse au chocolat, caramel & ?eur de sel LeGastronomique \u2022 Crème de zucchini & parmesan \u2022 Wonton frit au porc & chèvre, sauce miel & sésame \u2022 Rôti de dinde, sauce vin rouge & champignons \u2022 Pommes de terre parisiennes & jardinière de légumes \u2022 Bûchette Choco & orange-passion de notre pâtissier LeClassique 2195$ /pers.2795$ /pers.Des menus ORNÉS DES pour les fêtes! meilleures saveurs > 2 3 2 4 8 9 "]