Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Beauce média.ca
Éditeur :
  • [Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec] :Icimédias inc.,2017-
Contenu spécifique :
mercredi 16 septembre 2020
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Beauce média
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Beauce média.ca, 2020-09-16, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 1980 2020 LE MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2020 | Volume 41, N° 36 | 16 905 exemplaires ( P h o t o B e a u c e M é d i a \u2013 H u b e r t L a p o i n t e ) (Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) Grand projet pour les tout-petits PAGE 3 Groupe Aptas SOIRÉE COLORÉE POUR LES EMPLOYÉS C\u2019est avec un spectacle d\u2019humour et quelques surprises que le Groupe Aptas de Sainte-Marie a souligné en grand son 40e anniversaire le week-end dernier.L\u2019objectif de l\u2019événement était de saluer le travail de ses 135 employés, dont 68 % vivent avec des limitations.PAGE 5 Relève chez Coup de Pouce PAGE 4 ( P h o t o B e a u c e M é d i a \u2013 H u b e r t L a p o i n t e ) 655, route Cameron, SAINTE-MARIE 418 386-2444 ou st-hubert.com > 2 2 9 5 4 0 *PRIX PAR REPAS À EMPORTER.Léger supplément pour la livraison.Taxes en sus.Ne peut être jumelée à aucune autre ofre spéciale ou promotion.**Pour un nombre impair le quart cuisse a priorité.MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence.© Tous droits réservés familial 4MD pour 4 personnes + 2 L GRATUIT 3195$* À EMPORTER Sur remplacement de votre pare-brise * Détails en magasin FAITES VITE POUR UN TEMPS LIMITÉ VITRES D\u2019AUTOS STE-MARIE Installation et réparation de vitres d\u2019autos 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 Recevez une valeur de 125$ D\u2019ESSENCE > 2 5 0 4 1 2 Saint-Georges 418 227-5414 Sainte-Marie 418 387-7764 Thetford Mines 418 335-8037 chauffageclimatisationbce .com > 2 6 0 7 1 7 Renseignez-vous sur nos thermopompes Possibilité de 1650$ de subvention 1216, avenue Bisson, Ste-Marie \u2022 418 387-4212 2014 Gilbert Bolduc, prop.LOCATION \u2022 VENTE \u2022 RÉPARATION > 2 6 1 1 9 0 Besoin d\u2019une consultation médicale?N\u2019attendez pas.Si vous avez besoin de prendre un rendezvous avec un professionnel de la santé et que vous ne présentez aucun symptôme d\u2019allure grippale, de la gastroentérite ou de la COVID-19, communiquez avec : - votre médecin; - votre clinique médicale; - votre groupe de médecine de famille; - ou avec Info-Santé 811, si vous n\u2019avez pas de médecin pour obtenir une consultation par téléphone, ou encore en personne.Le port du masque est obligatoire lors d\u2019une consultation.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 On continue de bien se protéger.> 2 7 0 3 1 1 2 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 6 s e p t e m b r e 2 0 2 0 ?www.vitreriestemarie.com Voyez clair dans vos fenêtres! 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 Luc Boutin, propriétaire 10 $ de rabais* * Sur achat de fenêtres thermos.Achat minimum de 100$ avant taxes.1 coupon par client.En vigueur jusqu\u2019au 30 septembre 2020.> 2 5 0 3 4 5 ?Gilles Fillion 235, Principale, Saint-Luc 418 636-2012 / Sur rendez-vous Aussi offert, soins pour petits animaux.> 2 6 4 7 1 3 OUVERT 7 JOURS Uréthane Giglé \u2022 Cellulose RÉSIDENTIEL | COMMERCIAL | INDUSTRIEL | AGRICOLE CHARLES BOLDUC 418 390-2765 www.isolationcb.ca info@isolationcb.ca RBQ 5749-9618-01 > 2 6 8 5 0 0 1 8 8 8 5 9 0 - 2 5 1 6 VENTE | INSTALLATION | SERVICE 7/7 WWW.THIVIERGEETFILS.COM PUITS ARTÉSIEN HYDROFRACTURATION SYSTÈME DE POMPAGE TRAITEMENT D\u2019EAU R.B.Q.: 1286-1340-92 6 0 1 6 5 4 > 2 7 1 4 8 2 ACTUALITÉS ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com SAINTE-MARGUERITE.La municipalité de Sainte-Marguerite et le CPE Chatons d\u2019Or de Saint-Anselme travaillent conjointement sur un projet visant à doter la localité de Sainte-Marguerite d\u2019une nouvelle installation d\u2019une quarantaine de places.Pour le maire Claude Perreault, la nécessité d\u2019une telle installation dans sa municipalité ne fait aucun doute, surtout que la construction a connu un essor important au cours des 18 derniers mois.« Depuis un an et demi, nous avons un boom de construction.L\u2019avenir, c\u2019est les jeunes familles.Il faut les attirer dans nos municipalités.C\u2019est devenu tellement compliqué et lourd à gérer les garderies en milieu familial que des gens jettent l\u2019éponge », a-t-il affirmé.Entré en poste en novembre 2017, M.  Perreault tient à créer des conditions gagnantes pour le développement de sa localité.« Bon an mal an, il y avait une habitation qui se construisait à Sainte-Marguerite.Si la tendance se poursuit, on pourrait atteindre une cinquantaine d\u2019unités d\u2019habitation.On en est bien fiers, surtout que ce n\u2019est pas facile partout, pour certaines de nos voisines.Il faut maintenant que les services suivent, d\u2019où l\u2019idée du CPE, si nous voulons rejoindre les jeunes familles et répondre à leurs besoins.» L\u2019endroit choisi serait près de l\u2019école, ce qui faciliterait la vie aux parents, selon le maire.« Ce sera la porte à côté pour les parents qui auront à reconduire leurs enfants à l\u2019école.Ces deux terrains sont invendus depuis plusieurs années.Ils étaient prévus pour des résidences, mais c\u2019est du roc, alors ce n\u2019était pas l\u2019idéal pour des acheteurs potentiels.» SAISIR LES OPPORTUNITÉS Plusieurs raisons expliquent que la localité doit profiter de sa situation géographique et saisir les opportunités selon M.  Perreault qui avoue profiter du momentum créé par différentes circonstances et le travail du conseil précédent.« L\u2019ancien conseil municipal a résolu certains problèmes que nous avions avant.Nous avons plusieurs terrains situés en zone blanche, l\u2019aspect de l\u2019eau potable et des eaux usées est aussi réglé, tout comme le pavage au cœur du village.Ma prédécesseure (Adrienne Gagné) a pavé le chemin dont je profite aujourd\u2019hui », a-t-il commenté.Le maire Perreault voit toutefois déjà deux problèmes se pointer à l\u2019horizon et est conscient qu\u2019il aura possiblement une croissance rapide à gérer.« Il y a d\u2019abord l\u2019avenir de l\u2019église, mais en ce qui concerne les ressources humaines, nous aurons aussi un défi.Il faudra avoir suffisamment de personnel de bureau et sur le terrain, mais pas trop en même temps.Autrement dit, nous devrons éviter qu\u2019il y ait trop de travail pour une personne et pas assez pour deux, à titre d\u2019exemple.» Il est temps pour le maire que sa municipalité bénéficie de certaines situations et il espère maintenant avoir l\u2019appui de ses voisines dans ses initiatives.« On paie pour Ovascène, la Route de la Beauce, la mise en valeur de la rivière Chaudière et la Véloroute.Il ne faut pas que tout se rapporte à la ville centre.Pour une ville centre forte, ça prend des communautés dynamiques autour.» Un CPE de 40 places à Sainte-Marguerite?Un coup de main pour La Fontaine L\u2019Association d\u2019Entraide Communautaire La Fontaine de Sainte-Marie a été retenue dans le cadre du Programme de surveillance des élèves handicapés 2020-2021 du gouvernement du Québec.Ce faisant, l\u2019organisme recevra une aide financière de 16 068 $ pour soutenir son service de garde pour les personnes handicapées ayant 15 à 21 ans.Mentionnons qu\u2019à la grandeur de la province, 40 organismes auront droit à des subventions, lesquelles totalisent 1 503 684 $.(H.L.) (Photo Facebook) Le maire de Sainte-Marguerite, Claude Perreault.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 6 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 3 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca AFFAIRES.L\u2019entreprise Coup de Pouce de Sainte-Marie, qui offre un service de sous-traitance manufacturière, a à son emploi bon nombre de jeunes ayant des difficultés d\u2019apprentissage.En amenant chacun d\u2019eux à exploiter son plein potentiel, Coup de Pouce réussi à tirer son épingle du jeu et à conquérir de nouveaux marchés, et ce, depuis 15 ans maintenant.Hélène Picard, présidente fondatrice de l\u2019entreprise, croit fermement à l\u2019apprentissage par le travail.Qui plus est, offrir de la sous-traitance à des entreprises variées permet aux travailleurs de développer des compétences très diversifiées.« L\u2019idée est d\u2019accueillir la personne dans sa globalité pour lui permettre d\u2019intégrer le marché du travail, ou encore pour l\u2019inciter à retourner aux études », a-t-elle affirmé.Le plus grand défi de Coup de Pouce, toujours selon Mme  Picard, est qu\u2019elle doit jongler avec l\u2019aspect social, d\u2019une part, et l\u2019aspect commercial, d\u2019autre part.« Nous sommes une entreprise privée, mais à caractère d\u2019économie sociale.[\u2026] Pour ce faire, on va contourner la situation de limitation pour rendre la tâche possible, et ainsi leur permettre d\u2019évoluer à leur rythme, selon leurs goûts », a-t-elle continué, en soulevant que la rigueur est une valeur primordiale de l\u2019entreprise.« Nous avons plusieurs histoires à succès, et tous leurs petits succès ont un impact positif sur leur progrès ! » Rappelons qu\u2019il y a quatre ans, Coup de Pouce a ouvert une seconde adresse, ceci à Lac-Mégantic.De plus, en décembre dernier, l\u2019entreprise avait déménagé ses locaux afin de gagner 4000 pieds carrés (11 000 pieds carrés au total) et ainsi améliorer la production.En outre, un projet de troisième usine est actuellement à l\u2019étude.Les détails ne sont toutefois pas encore connus.« J\u2019ai toujours rêvé de voir des Coups de Pouce partout à travers le Québec.Ça aide les entreprises, ça aide les écoles, ça aide les jeunes\u2026 C\u2019est un modèle qui rayonne à 360 degrés ! [\u2026] Notre mission se résume à : créateur de possibilités », de poursuivre Mme  Picard.DU SANG NEUF Pour Hélène Picard, 15 ans de Coup de Pouce signifient 15 ans à sortir des sentiers battus ; à tenter de réussir là où plusieurs croyaient à un échec.Maintenant qu\u2019elle se dit « mission accomplie », l\u2019entrepreneure a décidé de passer le flambeau à Nancy Asselin, nouvelle copropriétaire et directrice générale de l\u2019endroit.« J\u2019ai toujours voulu avoir une entreprise manufacturière.Depuis 10  ans, j\u2019étais à mon compte, alors je me suis dit : \"C\u2019est maintenant ou jamais !\" [\u2026] J\u2019ai tout de suite eu la sensation que c\u2019était MON entreprise.Le côté manufacturier avec le côté humain me rejoint à 100 % », a lancé Mme  Asselin.Bien sûr, reprendre une entreprise en pleine pandémie n\u2019était pas de tout repos, mais grâce au dynamisme des employés qui « carburent au changement », l\u2019avenir s\u2019annonce aujourd\u2019hui prometteur à son avis.Son prochain défi ?Implanter un nouveau logiciel de gestion et embaucher un bassin de travailleurs à temps partiel (des personnes semi-retraitées par exemple) qui sauront partager leur expérience avec les autres employés.« C\u2019est important pour nous que les gens aient du fun, et qu\u2019ils soient autonomes dans leurs opérations.Je suis convaincu qu\u2019il y a plein de petits gestes que les autres entreprises pourraient nous donner en sous-traitance ! », a-t-elle conclu.Éditrice régionale : Caroline Gilbert Support aux ventes : Cindy Wickens Adjoint au chef de contenu : André Boutin Rédaction : Hubert Lapointe Coordonnatrice à la maquette : Judith Hudon Conseillers ventes multiplateformes : Synthia Sylvain, Estelle Marier, Jessy Fournier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.ISSN 0711-3420 TIRAGE : 16 905 EXEMPLAIRES Publié par Médias Transcontinental S.E.N.C., imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag,10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7.Dépot légal Bibliothèque Nationale du Québec.Poste publication 40065473.Abonnement 101,21$ +tx.Distribuée par 1078, boul.Vachon Nord, suite 707 Sainte-Marie, Beauce (Québec) G6E 1M7 Téléphone : 418 387-8000 Annonces classées : 1 877 726-6730 www.beaucemedia.ca www.icimedias.ca > 2 7 1 7 1 3 Veuillez recycler ce journal ! \" #$ % &\" ! !\" !\"##$%$&$#$'()*+!*!, !\"#$%&$''()(*('(+!,-.&-&/ -./01/-2/304105670/-8-8 0123 24,(2+/5!$\"3 ,(1'(6(\"5 9\":;$)\"1,-.)%23455467895) &$&.&-) #78) $1.&1$') ?-) ,-#?-\"'@&0() ?A&$$1>#.&1$() ?A&$&.&#.&1$) ?-) 3@#$+-:-$.') ) -.) ?A-$.\"-0\"-$-7\"&#.B !\"#$\"%&&'()'*( ( :#&&%,)'-\"*(;*!#\" 2 7 1 9 2 4 AVEC AGRI-LIM 50 «FINI LA ROUILLE!» - Résiste au gel jusqu\u2019à -50°c - Non corrosif - Non graisseux - Non collant - Non polluant - Biodégradable Autres modèles disponibles en magasin.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Raymond Brousseau & Fils inc.726, rue Morissette, St-Joseph | 418 397-5805 Suivez-nous sur > 2 7 2 1 1 5 AGRICULTURE Nouvelle distinction pour Agri-Marché Considérée parmi « Les sociétés les mieux gérées au Canada » depuis 2014, l\u2019entreprise Agri-Marché de Saint-Isidore vient de faire son entrée dans le club Platine du programme.Le club Platine représente en effet sept années d\u2019efforts soutenus.« Notre nomination [\u2026] témoigne de l\u2019engagement de notre équipe et de la solidité des relations d\u2019affaires que nous entretenons avec les producteurs agricoles de partout au Québec.La proximité avec nos clients et la confiance qu\u2019ils nous accordent, jumelées à la force de notre équipe et son implication, nous permettent de nous positionner parmi les meilleurs au Canada et comme chef de file en alimentation animale », a commenté Patrice Brochu, président d\u2019Agri-Marché (photo).« Agri-Marché nous a une fois de plus prouvé sa capacité à s\u2019adapter à un monde des affaires en constante évolution par sa solidité, son leadership proactif, ses employés engagés ainsi que ses efforts pour offrir des produits et services innovateurs, permettant d\u2019entretenir des liens privilégiés avec ses clients producteurs », d\u2019expliquer René Forgues, associé chez Deloitte.(H.L.) (Photo Jérôme Bourque) Le 8 septembre, l\u2019entreprise Nutrigène de Saint-Isidore a célébré son 25e  anniversaire.La meunerie est spécialisée en alimentation animale et regroupe une vingtaine de producteurs indépendants.Ce groupe est  surtout  composé de producteurs de porcs, mais aussi d\u2019éleveurs de vaches laitières, bœufs et moutons.Mentionnons qu\u2019en plus de fêter ses 25  ans d\u2019existence, Nutrigène souhaite souligner les 25 ans de service de leur principal meunier : Jocelyn Cliche.Félicitations ! (H.L.) (Photo gracieuseté) AFFAIRES Nutrigène célèbre 25 ans B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 6 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 1 > 2 6 1 1 9 7 1216, Avenue Bisson, Ste-Marie \u2022 418 387-4212 LOCATION \u2022 VENTE \u2022 RÉPARATION >261197 Gilbert Bolduc, propriétaire > 2 7 2 3 2 7 DES SERVICES-CONSEILS AGRICOLES SPÉCIALISÉS POUR TOUS, PARTOUT AU QUÉBEC! Vous souhaitez augmenter la rentabilité de votre ferme?Vous songez à transférer votre entreprise?CONTACTEZ-NOUS! NOUS POUVONS VOUS AIDER.Des services-conseils en : Agroenvironnement \u2022 \u2022 Production biologique \u2022 Régie d\u2019élevage \u2022 Suivi des cultures \u2022 Transfert et démarrage d\u2019entreprise \u2022 Transformation et agrotourisme \u2022 Etc.facilement accessible 50 % à 85 % des dépenses admissibles 1 866 680-1858 www.agriconseils.qc.ca En agriculture, la biosécurité réfère entre autres aux procédés visant à réduire les risques de transmission des maladies.En effet, un bétail contaminé produit des aliments impropres à la consommation.Découvrez ici trois mesures recommandées en ce qui concerne la prévention de la propagation des infections chez les animaux de la ferme.1.ISOLEMENT DES NOUVEAUX ANIMAUX Lorsqu\u2019un animal arrive d\u2019un autre endroit, il vaut mieux d\u2019abord l\u2019isoler pour vérifier son état de santé.S\u2019il s\u2019avère porteur d\u2019un virus, par exemple, vous ne voulez pas qu\u2019il le transmette à toutes vos bêtes.2.AMÉNAGEMENT D\u2019UNE ZONE D\u2019ACCÈS Construisez une zone à l\u2019entrée des bâtiments pertinents contenant un registre des visiteurs, un lavabo et un espace pour enfiler des vêtements et des équipements qui ne transportent pas de particules potentiellement contaminées de l\u2019extérieur.3.UTILISATION DE MATÉRIEL DE PROTECTION Tout visiteur de votre ferme devrait entre autres se munir de l\u2019équipement suivant : \u2022 Bottes et gants jetables; \u2022 Désinfectant pour les mains et les objets; \u2022 Lingettes nettoyantes; \u2022 Matériel d\u2019emballage des échantillons (le cas échéant); \u2022 Registre des lieux visités; \u2022 Sacs à ordures de qualité; \u2022 Savon pour les mains; \u2022 Salopette ou survêtement propre ou jetable.Les normes de biosécurité varient selon le type d\u2019exploitation.Pour connaître les spécificités relatives à votre activité, informez-vous auprès de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA).815, rang Haut-St-Jacques, Saint-Elzéar Rés.: 418 389-0196 Cell.:418 389-5816 VENTE INSTALLATION RÉPARATION POMPES RÉSERVOIR CHLORINATEUR > 2 5 8 5 9 4 3 mesures pour éviter la transmission de maladies aux animaux d\u2019élevage AGRICULTURE BIOSÉCURITÉ  1 2 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 6 s e p t e m b r e 2 0 2 0 Pour passer à l\u2019action, contactez-nous ! Garantie William Boutin Courtier immobilier Société Immobilière par actions www.williamboutin.com 418.386.1001 VALLÉE-JONCTION 196, rue Avard MLS 17231591 > 2 7 0 0 1 0 SAINT-LÉON-DE-STANDON 27W - W Rg St-Léon Nord MLS 23854949 SAINTE-MARIE 523 Av.du Jade MLS 12022397 VALLÉE-JONCTION 481A - 481B Rue Principale MLS 24371284 SAINT-LÉON-DE-STANDON 455, Route 277 MLS 19831076 DUPLEX OU UNIFAMILIALE NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ VENDU SOYEZ NOTRE PROCHAIN VENDU NOUVEAUTÉ Services offerts; \u2022 3 repas/jour \u2022 Distribution des médicaments \u2022 Entretien ménager incluant le lavage et repassage \u2022 Surveillance 24h/24 \u2022 Internet \u2022 1500$/mois À LOUER Appartement 1 ½ 627, rue du verger, St-Elzéar Pour information 418-386-3830 ou 418-929-4055 > 2 6 8 1 2 3 TERRAINS CONSTRUISIBLES : 4 TERRAINS - 40 000 pc 2e rang Frampton (chalet, roulotte, unifamiliale) Rue des Découvreurs ST-ELZÉAR DEUX MODÈLES DISPONIBLES 510, des Mésanges ST-ISIDORE GRAND MODÈLE STE-MARIE - PINTENDRE - ST-APOLLINAIRE 4 CHAMBRES 165, route Fraser BEAUCEVILLE 168, 99e Rue BEAUCEVILLE PRIX RÉVISÉ Rue des Roseaux et rue Cloutier STE-HÉNÉDINE J\u2019ai des jumelés dans les deux rues 169, Route Fraser BEAUCEVILLE Rue André-Giguère STE-MARIE NOUVEAU 6e Rue SCOTT Possibilité de - 16 jumelés ou - 8 maisons unifamiliales TERRAIN > 2 3 2 6 4 5 La CLÉ pour tous vos besoins IMMOBILIER ! ACHAT - VENTE - FINANCEMENT LOUISE BILODEAU COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ www.groupecledor.com 418 390-2838 1011, boul.Vachon N Ste-Marie > 2 7 2 0 9 2 OFFRE D\u2019EMPLOI La Ville de Sainte-Marie, municipalité de la région de la Beauce, compte une population de 13 606 habitants.Située au centre de la MRC de La Nouvelle-Beauce, sa situation géographique est avantageuse et ses services sont nombreux et complets.Dynamique, elle connaît, depuis plusieurs années, une croissance importante dans tous les secteurs d\u2019activités.Elle est à la recherche de candidats pour pourvoir le poste suivant : SECRÉTAIRE DU SERVICE DES LOISIRS, DE LA CULTURE ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE (Poste temporaire d\u2019une durée de 12 mois, 35 heures/semaine - remplacement de congé de maternité) Responsabilités : Sous la responsabilité de la directrice du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire (SLCVC), le titulaire du poste devra principalement soutenir les tâches cléricales et administratives, plus particulièrement, il devra accueillir et informer la clientèle, répondre aux appels téléphoniques, participer à la gestion des inscriptions, des locations, participer au contrôle de la qualité du service à la clientèle et accomplir toutes tâches reliées au secrétariat (production de documents, correspondance, rapports, classement, etc.).De plus, l\u2019employé devra collaborer à la mise à jour continue de la section loisir sur le site Internet de la Ville, effectuer le classement et le suivi de dossiers, superviser le système de location et de facturation des plateaux, terrains sportifs, etc.et compléter diverses statistiques reliées aux programmations de loisir.Qualifications : \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales ou professionnelles en bureautique; \u2022 Minimum de quatre (4) années d\u2019expérience dans un poste similaire; \u2022 Bonne maîtrise de l\u2019environnement Windows, des logiciels de la suite Office, ainsi que d\u2019Adobe Acrobat et Adobe Photoshop; \u2022 Excellente maîtrise de la langue française tant parlée qu\u2019écrite; \u2022 Connaissance de WordPress ainsi que des logiciels Publisher et Sport-Plus constituera un atout; \u2022 Expérience dans le milieu municipal sera considérée comme un atout.Profil recherché : \u2022 Capacité d\u2019initiative, de travailler en équipe et sous pression; \u2022 Rigueur, jugement, tact et courtoisie; \u2022 Sens aigu du service à la clientèle; \u2022 Souci du travail bien fait et rapidité d\u2019exécution; \u2022 Autonomie et sens de l\u2019organisation.Le salaire et les conditions de travail seront offerts conformément à la convention collective en vigueur.Si ce poste correspond à vos ambitions, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, sous pli confidentiel ou par courriel, à l\u2019attention de Madame Claudia Jacques, au plus tard le 25 septembre 2020, à l\u2019adresse suivante : Concours « Secrétaire SLCVC » Ville de Sainte-Marie 270, av.Marguerite-Bourgeoys Sainte-Marie (Québec) G6E 3Z3 claudia.jacques@sainte-marie.ca Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.Les entrevues se dérouleront le jeudi 1er octobre 2020 entre 8 h et 17 h.La Ville de Sainte-Marie utilise le masculin dans le but d\u2019alléger le texte.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES 1-866-637-5236 ou 418 387-8000 poste 0 4-1/2, grand Ste-Marie, route Kennedy Nord, plancher bois franc, \u2018\u2019locker\u2019\u2019, entrée privée.418-387-7593 TERRAIN À VENDRE St-Pierre-de-Broughton, avec lac, 89721p2, prix à discuter, tél: 954-253-3611 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) SOLUTIONS à l\u2019endettement.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vos aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 SAINTE-MARIE, Route Chassé, 5-1/2, dispo octobre 2020, 695$/mois, n.c., n.e.418 802-8893 VALLÉE-JONCTION Inclus: vaisselle, chaudrons, literie, câble, internet, téléphone, endroit tranquille, propre.418-253-5787 MAINTENANCE EUREKA ltée Recherche préposé(e) en entretien ménager pour des édi?ces publics à Beauceville, 25h semaine, du lundi au vendredi de 14h à 21h, 18.42$/ heure plus avantages sociaux.Faire parvenir CV par courriel: postuler@ bellnet.ca Par fax: 418-872-3736 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com À louer local commercial 1,200 pi.ca., Ste-Marie/ Parc Industriel.418-387-6474 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 555 Argent à prêter 680 Conciergerie/entretien/ sécurité 424 Astrologie/occultisme 484 Services divers 245 Chambre à louer 585 Services ?nanciers divers 270 Bureaux / locaux à louer 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 6 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 3 ?19 septembre Fadoq Saint-Bernard: Soirée dansante à 20h au centre paroissial.Animation: Francine Sylvain.Avec distanciation.Infos: 418 475-6847.?24 septembre Fadoq Saint-Joseph : Assemblée annuelle à 13h30 à la salle communautaire.Seulement 30 membres seront admis afin de respecter les règles de la Santé publique.Toutes les consignes seront appliquées.Pour vous inscrire, appelez Marcel au 418 397-6409 ou Yvon au 418 397-5447.?Autres Fadoq Saint-Lambert: Renouvellement des cartes de membres venant à échéance en septembre ou octobre, à la salle C (sous-sol) du centre municipal, les 17, 18, 24 et 25 septembre de 9h à 17h.Saint-Nazaire-de-Dorchester : Marché aux puces les 19, 26 et 27 septembre de 9h à 15h à l\u2019église, au profit de la Communauté chrétienne.Le masque est obligatoire pour entrer.Infos: 418 642-2840.Lien-Partage : Lien-Partage continue d\u2019offrir ses services en s\u2019adaptant aux conditions actuelles.N\u2019hésitez pas à nous contacter au 418 387-3391.Tel-Écoute du Littoral : Service anonyme et confidentiel aux personnes qui souffrent de solitude, d\u2019anxiété, etc.On peut appeler sans frais au 1 877 559-4095 du lundi au vendredi entre 18h et 3h ainsi que les samedis et dimanches de midi à 3h AM.Ange Gardien Nouvelle-Beauce : Vous vivez une période difficile ou avez besoin d\u2019être accompagné pour régler un problème?Le service d\u2019Ange Gardien est gratuit et confidentiel.Infos: Mélanie au 418 387-3391.Groupes familiaux Al-Anon et AA : AA te tend la main si tu veux être sobre et heureux.Infos: 418  386-7267 ou aa.quebec.org.Al-Anon, un groupe d\u2019entraide pour toutes personnes dérangées par la consommation d\u2019un proche, peut t\u2019aider.Infos: 1-844-725-2666 ou www.al-anon.alateen.org.Centre de recherche d\u2019emploi Beauce- Etchemins : Vous êtes sans emploi?Vous avez 18 ans et plus?Bénéficiez de nos services personnalisés et gratuits.Infos: 418 227-5445, 418 386- 4445, ou au www.crebe.qc.ca.Gamblers anonymes : Problème de jeu?Réunion tous les dimanches à 10h30 au 717 de la rue Saint-Alfred à Sainte-Marie.Infos: 1-866-484-6664.Club mariverain de généalogie : Vous résidez à Sainte-Marie et accueillez un nouveau-né en 2019 ou 2020?Inscrivez-vous à «Une Naissance, deux arbres» pour recevoir gratuitement un arbre et un arbre généalogique (lignée directe).Infos à la bibliothèque, au presbytère, au 418 387-5886 ou à clubmg@live.ca.Sainte-Marie : Tu es un ancien cursilliste et tu as le goût de faire revivre le mouvement à Sainte- Marie?Contactez Gilles Tanguay au 418 221-5088 ou au 581 224-6577.BREF MÉDIA BASEBALL.L\u2019Association de Baseball Beauce-Nord (Torrent) a invité une dizaine de ses équipes des calibres Rally Cap (4 à 6 ans) et Grand Chelem (7 à 9 ans) à venir clore leur saison en beauté, le dimanche 6 septembre au Stade Julien-Faucher de Sainte-Marie.Au programme, les enfants ont pu jouer quelques matchs, participer à des ateliers de baseball et profiter d\u2019un jeu gonflable.« C\u2019est vraiment amical comme journée.C\u2019est une fête pour profiter de leur fin de saison », a présenté Olivier St-Cyr, organisateur de l\u2019événement.À son avis, bien que tout avait commencé en retard en raison de la pandémie, la saison a été très positive.« Les jeunes ont joué avec le sourire et ont donné tout ce qu\u2019ils avaient, tout l\u2019été.[\u2026] Ils ont beaucoup progressé », a-t-il lancé, en ajoutant que les inscriptions ont pratiquement doublé à Saint-Lambert-de-Lauzon.« Les gens avaient soif de faire un sport et le baseball était prêt! Dès que nous avions eu le feu vert, nous avions tout mis en place rapidement », a appuyé François Lehouillier, président de l\u2019association.M.  Lehouillier a également remarqué l\u2019attitude « ultra positive » des joueurs et de leurs parents cette année.Mentionnons qu\u2019il s\u2019agissait de la cinquième saison du Torrent.(H.L.) > 2 6 7 9 6 1 NAUD Bertrand (1945-2019) Le 8 mai 2019, tu nous quittais subitement.Tu nous manques énormément, tu es et resteras toujours gravé dans notre mémoire et dans nos cœurs.Une messe anniversaire sera célébrée en l\u2019Église de Sainte-Hénédine le dimanche 20 septembre 2020 à 9 h.Merci aux parents et amis qui se joindront à nous pour cette célébration.Tes frères et sœurs MESSE ANNIVERSAIRE VAILLANCOURT CYR Lucille Il y a déjà un an, tu nous quittais, bien trop vite, sans avertissement.Couturière émérite et femme très impliquée dans la communauté, ton départ laisse un grand vide.Chaque occasion est belle pour se remémorer la merveilleuse mère que tu fus.Un chant, un rire, une expression, tout nous ramène à toi.Tu vis en chacun de nous et tu continues de veiller sur nous avec papa Yvanhoe.Le dimanche 20 septembre 2020, à 10 h 30, aura lieu en l\u2019église de Ste-Marie, une messe en souvenir de Lucille Vaillancourt.À tous ceux qui l\u2019ont connue et aimée, merci d\u2019avoir une pensée pour elle et bienvenue aux personnes qui se joindront à la famille pour la célébration.Tes enfants Martin, Carole, Lynda, Sophia, Marlyne, leurs conjoints, tes neuf petits-enfants, ainsi que Jeannot qui t\u2019aiment MESSE ANNIVERSAIRE > 2 7 1 9 3 4 > 2 7 1 9 3 7 GAGNON GIGUÈRE Marie (Sainte-Marie) À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 août 2020, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Mme Marie Giguère, épouse de feu Victor Gagnon.Elle était la fille de feu Paul Giguère et de feu Marie-Anne Gilbert.Elle demeurait à Sainte-Marie.La famille vous accueillera : Au funérarium Edgar Mercier & fils, 240 Av.du Collège à Sainte-Marie G6E 3Y4.**Veuillez noter que le port du masque est obligatoire à l\u2019intérieur du salon et à l\u2019Église.** Les condoléances : Le samedi 19 septembre 2020 de 12h00 à 13h45.Les funérailles : Le samedi 19 septembre 2020 à 14h00, en l\u2019église de Sainte-Marie, au 60 Notre-Dame Sud et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Juliette (feu René Falardeau), Jean-Guy (Laure-Annette Gilbert), Camille (Lily Rodrigue) et Pierrette (Jean-Paul Gilbert).Sa famille élargie : Philippe, Jacques et Marc Fortin, Ann-Marie Labonté- Lacroix (William Pelchat), le petit Louis ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s.L\u2019ont précédé dans la mort ses frères et sœurs : Cécile (feu Pierre Lambert), Émilien (feu Rita Morin), Laurette (feu Louis-Paul Bellegarde), Marius (Roseline Buteau) ainsi que les membres de la famille Gagnon.Remerciements : Merci au Dr Christian Lessard, au personnel de la Villa du Cap de Vallée-Jonction et à celui de l\u2019Unité coronarienne de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués.Dons suggérés : Fondation le Crépuscule : https://www.lecrepuscule.ca/.Pour renseignements  : AVIS DE DÉCÈS > 2 7 2 1 3 8 LEFEBVRE CLÉMENCE Pauline (Sainte-Marie) Après une vie à assumer tous les revers du diabète type 1 et nous avoir laissé un beau message d\u2019amour, elle s\u2019est éteinte sereinement.À l\u2019Hôpital Laval, IUCPQ de Québec, le 12 juillet 2020, à l\u2019âge de 67 ans, est décédée Mme Clémence Lefebvre.Elle était la fille de feu M.Dorveni Lefebvre et de feu Mme Rose-Anna Drouin.Elle demeurait à Sainte-Marie.La famille vous accueillera : Au Funérarium Edgar Mercier & Fils; 240 Av.du Collège à Sainte-Marie.***Veuillez noter que le port du masque est obligatoire à l\u2019intérieur du salon et de l\u2019église.*** Les condoléances : Samedi le 19 septembre 2020 de 9h00 à 10h45.Les funérailles : Samedi le 19 septembre 2020 à 11h00 en l\u2019église de Sainte-Marie, 62 rue Notre-Dame Sud et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Gilles (Pauline Gagné), Lucien, Angèle (Julien Tremblay), Louis et Yvette (André Langlois).Ses neveux et nièces : Jasmin, Sandrine, Pierick, Mélissa, Marie-Christelle, Ariane, Rosalie, Raphaël et leurs conjoints, conjointes, ainsi que ses précieux ami(e)s, spécialement Pierre Corriveau.Les remerciements : La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôpital Laval, pour les bons soins prodigués à Clémence lors de la dernière semaine de sa vie.Dons suggérés : Fondation diabète Québec : https://www.diabete.qc.ca/fr/ diabete-quebec/dons/.Pour renseignements  : AVIS DE DÉCÈS > 2 7 2 4 1 5 BÉGIN BÉDARD Michelle Une Croix éternelle pour ceux qu\u2019on aime.Nous avons été grandement touchés par les nombreuses marques de sympathie que vous nous avez témoignées, lors du décès de mon épouse.Rien ne saurait remplacer la douceur de toutes ces attentions.Il n\u2019y a pas de mots pour vous dire à quel point vos témoignages d\u2019affection nous ont touchés.Vos pensées ont été d\u2019un grand réconfort et très apprécié.Un chaleureux merci à chacun de vous tous.De la part de Ronald et les enfants.REMERCIEMENTS > 2 7 2 5 5 7 CORRIVEAU, Sylvain (Sainte-Marguerite) À Sainte-Marguerite, le 2 août 2020, à l\u2019âge de 51 ans, est décédé M.Sylvain Corriveau.Il était le fils de Mme Denise Roy et de feu M.Camil Corriveau.Il demeurait à Sainte-Marguerite.Les funérailles ont eu lieu : Le vendredi 21 août 2020 à 19h00 en l\u2019église de Sainte-Marguerite, 271, rue Saint-Jacques.Il laisse dans le deuil outre sa mère : Denise Roy.Sa famille : Sa sœur Lise, son frère Michel (Lucie Roy) et son demi- frère Nicolas Deblois, fils de feu Yvan Deblois.Sa filleule : Audrey Carbonneau.Il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Dons suggérés : Fabrique Sainte-Mère-de-Jésus (Paroisse Sainte-Marguerite).Pour renseignements  : AVIS DE DÉCÈS > 2 7 2 5 5 8 CHAMBERLAND Éliane (née Routhier) À Montréal, au Centre d\u2019hébergement de Cartierville, le 28 août 2020, est décédée notre mère, Éliane Routhier, veuve de Philippe Chamberland (1914-1973).Âgée de 106 ans, elle était native de Saint-Sévérin de Beauce et a vécu principalement à Drummondville et Montréal.Elle laisse dans le deuil ses huit enfants, 15 petits- enfants, 22 arrière-petits-enfants et un arrière- arrière-petit-fils, plusieurs neveux et nièces et des ami(e)s.Notre mère a eu une vie bien remplie et nous serons toujours extrêmement fiers d\u2019elle.La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria,1120, rue Jean-Talon est, le samedi 19 septembre de 9 h à 11 h 30.Une cérémonie aura lieu au salon à 11 h 30.L\u2019accueil se fera selon les règles sanitaires imposées par le gouvernement.Un merci très sincère au personnel, préposé(e)s, personnel infirmier et d\u2019entretien, médecins de l\u2019Unité E-2 du Centre d\u2019hébergement de Cartierville pour les meilleurs soins prodigués avec respect et amour.Des dons à la Fondation En Vue de l\u2019Institut Nazareth et Louis-Braille seraient grandement appréciés.AVIS DE DÉCÈS À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA Quelque 150 parents et enfants ont pris part au festival de fin de saison.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) Dernier tour au marbre 1 4 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 6 s e p t e m b r e 2 0 2 0 > 2 5 7 7 0 4 SPORTS Faites-nous parvenir votre photo et un court texte à hlapointe@beaucemedia.ca Pour tout connaître sur les nouvelles sportives www.beaucemedia.ca/section SPORTS TABLEAU D\u2019HONNEUR FIER PARTENAIRE DE LA RÉUSSITE SPORTIVE DES GENS DE NOTRE RÉGION.HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca VALLÉE-JONCTION.La cinquième édition de la course « Extreme mountain race », tenue le dimanche 13 septembre dernier au Club Ski Beauce de Vallée-Jonction, a vraisemblablement été la meilleure de toutes.En effet, la coorganisatrice Nathalie Rousseau, qui a compté quelque 200  participants, a surtout compté beaucoup de nouveaux visages, et ceux-ci auraient presque tous laissés entendre qu\u2019ils reviendraient l\u2019année prochaine.Par ailleurs, elle sait pertinemment que la Covid-19  a mis des bâtons dans les roues de bon nombre de courses à obstacles cette année.Mais, puisque le défi de Vallée-Jonction est de moindre envergure et qu\u2019il profite d\u2019un très grand terrain, le respect des mesures sanitaires en est facilité.Léger fait cocasse, les coureurs qui se sont inscrits au parcours de 5  km en ont plutôt couru 6,5.« On leur a joué un petit tour.Ils peuvent être encore plus fiers en finissant ! », a-t-elle souri.De plus, la vague des pompiers, la première (officielle) de l\u2019histoire de la Extreme mountain race, a convaincu 13 sapeurs de prendre le départ.« C\u2019est un bon début ! », est satisfaite Mme  Rousseau.Il faut souligner que plusieurs ont parcouru les 2 km avec leur attirail complet sur les épaules, pour une soixantaine de livres supplémentaires.SUR LA PISTE Chez les femmes, Mélissa Vachon de Saint-Joseph est arrivée en troisième position au parcours de 6,5 km.Présente tous les ans, elle est d\u2019avis que la cinquième sera l\u2019édition à battre.« C\u2019est leur meilleure.Il y a plus d\u2019obstacles, plus de course en sentier\u2026 Chaque année, ça s\u2019améliore ! », a-t-elle affirmé.Chez les hommes, Germain Bédard de Saint-Patrice est arrivé le premier, et ce, tant sur le trajet de 6,5  km que pour le parcours des pompiers.S\u2019il en était à son baptême à Vallée-Jonction, c\u2019est en tant qu\u2019habitué des courses à obstacles qu\u2019il a soulevé les qualités de l\u2019événement.« C\u2019est un très beau parcours.Il y a de belles variations montées-descentes, ça force bien les jambes ! », dit-il, en ajoutant que la température était parfaite.Rappelons que les profits de l\u2019activité seront remis au Club Ski Beauce.L\u2019an dernier, les quelque 4500 $ donnés avaient permis d\u2019appuyer l\u2019aménagement du parc de neige.Enthousiaste, Nathalie Rousseau s\u2019attend à dépasser cette somme cette année.Selon les plans, le Club Ski Beauce ouvrira aux skieurs et planchistes à compter du 11 décembre.Extreme mountain race Plaisir fou sur la montagne GALERIE DE PHOTOS SUR www.beaucemedia.ca La Extreme mountain race a rencontré le succès espéré.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) Légion attrape la première position Lors du festival de soccer de Victoriaville, qui s\u2019est déroulé du 4 au 6 septembre dernier, l\u2019équipe masculine U11MD1 de Légion (Association de soccer Beauce-Nord) a réussi à se hisser au sommet du classement.Il faut souligner que l\u2019équipe n\u2019a subi aucune défaite cette saison.Félicitations! (H.L.) (Photo gracieuseté) Le Torrent Novice A couronné champion Félicitations à l\u2019Association de baseball Beauce-Nord (Torrent) Novice A qui, le samedi 5 septembre dernier à Saint-Jean-Chrysostome, a remporté le tournoi de fin de saison.Au match ultime, les jeunes ont défait les Titans de Chaudière-Ouest par la marque de 13 à 7.Mentionnons qu\u2019il s\u2019agissait de la première année du Torrent au sein de la Ligue Novice A des Seigneuries (Lévis et rive sud).(H.L.) (Photo Facebook) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 6 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 5 POISSONNERIE BOUCHERIE TRAITEUR FROMAGERIE CHARCUTERIE FRUITS & LÉGUMES BOULANGERIE ÉPICERIE Plat pour 2 personnes Repas facile et rapide! 795$ OSSO BUCCO RÔTI FRANÇAIS SAUTÉ DE POULET THAÏ SAUCISSES ITALIENNES 499$ /lb 699$ /lb 799$ /lb 599$ /lb PÂTÉ CHINOIS Format moyen BEURRE DE POMMES 250 ml 299$ /ch.1299$ /lb LE DOUANIER CENDRÉ RACLETTE QUÉBÉCOISE TRANCHÉE BLEU D'ÉLIZABETH DE WARWICK CAMEMBERT L'EXTRA 499$ /100 g 349$ /100 g 389$ /100 g JAMBON DU PÈRE FORÊT NOIRE PAIN DE POULET GASPÉSIEN PASTRAMI LESTERS 199$ /100 g Maison! 129$ /100 g TARTE AU CHOCOLAT DE BAIE ST-PAUL PAIN DATTES ET NOISETTES 1295$ /ch.425$ /ch.199$ /100 g 349$ /100 g HUÎTRES FRENCH KISS Nouveau-Brunswick 25$ /caisse de 18 FILET DE TRUITE Canadien 1299$ /lb CREVETTE CUITES GROSSEUR 31-40 Pelées, deveinées avec queue BŒUF HACHÉ MAIGRE 599$ /lb Plusieurs saveurs 6$ 2 POUR Plusieurs variétés MARINADES VARIÉES 480 ml CROUSTILLES KETTLE 220 g Qualité Pères Nature 20% de rabais BOULETTES DE SAUMON À LA CHINOISE, SAUCE ÉPICÉE 529$ /pqt de 8 /ch.JUS DE POMMES ARTISANAL DES PÈRES 1 L CAROTTES Sac de 2 lbs Québec FRAMBOISES Québec 5$ 2 POUR 5$ 2 POUR FIER DE PROMOUVOIR LES PRODUITS D'ICI! ANANAS GOLDEN Costa Rica RAISINS ROUGES SANS PÉPINS États-Unis OIGNONS JAUNES Sac de 2 lbs Québec PATATES ROUGES Sac de 10 lbs Québec 449$ 11POUR 7$ 2 POUR 329$ /lb KIWIS Chili 499$ /ch.CHOUX DE BRUXELLES Québec Lundi, mardi, mercredi SEULEMENT TOMATES DU JARDIN Québec 144$ /lb MELONS MIEL États-Unis 499$ /ch.139$ /ch.139$ /ch.Géant! 295$ /lb Préemb.499$ 8 POUR Très sucrées ORANGES SANS PÉPINS Afrique du Sud LESPERESNATURE.COM 590, BOULEVARD VACHON, SAINTE-MARIE | 418 387-2659 Fier d'encourager les producteurs québécois depuis 1977 Prix spéciaux en vigueur du 17 au 23 septembre 2020 VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE SÉLECTION DE BIÈRES DÉBUTE LE SAMEDI 19 SEPTEMBRE MENU TABLE D'HÔTE POUR EMPORTER Les réservations doivent être effectuées le vendredi avant 18 h pour la ?n de semaine.Service de livraison aussi disponible.Soupe Velouté de carottes et de navets aux poires Entrée Quiche Lorraine Dessert Traditionnel opéra chocolat et café Plat principal Carré de côtes de porc au poivre et à l'érable 18,95 $ Accompagnement Gratin dauphinois et légumes des Halles > 2 4 5 5 6 1 4 0 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 1 6 s e p t e m b r e 2 0 2 0 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.