Beauce média.ca, 21 octobre 2020, mercredi 21 octobre 2020

[" 1980 2020 LE MERCREDI 21 OCTOBRE 2020 | Volume 41, N° 41 | 16 905 exemplaires (Photo gracieuseté) Un don qui fait du bien PAGE 4 AVENTURE À CHEVAL EN MONGOLIE ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Noémie Plante-Nappert, 25 ans de Saint-Patrice-de-Beaurivage, se prépare actuellement pour un voyage unique.En mai 2022, elle prendra part au « Blue Wolf Totem Ride » en Mongolie, soit une randonnée caritative de 3600 km en 84 jours, le tout à cheval ! PAGE 3 Gastronomie pour les plus démunis PAGE 12 ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Sur remplacement de votre pare-brise * Détails en magasin FAITES VITE POUR UN TEMPS LIMITÉ VITRES D\u2019AUTOS STE-MARIE Installation et réparation de vitres d\u2019autos 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 Recevez une valeur de 125$ D\u2019ESSENCE > 2 5 0 4 1 8 Saint-Georges 418 227-5414 Sainte-Marie 418 387-7764 Thetford Mines 418 335-8037 chauffageclimatisationbce .com > 2 6 0 7 1 9 Renseignez-vous sur nos thermopompes Possibilité de 1650$ de subvention 1216, avenue Bisson, Ste-Marie \u2022 418 387-4212 2014 Gilbert Bolduc, prop.LOCATION \u2022 VENTE \u2022 RÉPARATION > 2 6 1 1 9 2 ?sur votre antireflet contre la lumière bleue Économisez Offre valide du 1er octobre au 15 novembre 2020.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en clinique.CENTRE VISION BÉGIN 1068, boul.Vachon Nord, Ste-Marie 418.386.2929 Dre Geneviève Bégin et Dre Annie Munger, optométristes > 2 3 4 0 9 7 Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 On doit réagir maintenant.Pourquoi éviter les rassemblements privés?Gardez vos Lavez Éviter de se rencontrer entre amis ou en famille limite les contacts et freine la propagation du virus.> 2 7 6 0 6 2 2 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 2 1 o c t o b r e 2 0 2 0 ?www.vitreriestemarie.com Voyez clair dans vos fenêtres! 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 Luc Boutin, propriétaire 10 $ de rabais* * Sur achat de fenêtres thermos.Achat minimum de 100$ avant taxes.1 coupon par client.En vigueur jusqu\u2019au 31 octobre 2020.> 2 5 0 3 5 2 ?Une cowgirl dans le désert Noémie Plante-Nappert est l\u2019une des 15 personnes qui ont été sélectionnées dans le monde entier pour prendre part à cette aventure.(Photo gracieuseté) La cavalière veut trouver plusieurs façons originales d\u2019amasser des fonds.(Photo gracieuseté) Noémie Plante-Nappert travaille depuis trois ans maintenant en tant que guide de randonnée dans l\u2019Ouest canadien.(Photo Toni Trevor Heuer) HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca CHARITÉ.Noémie Plante-Nappert est une vraie mordue d\u2019équitation.Tellement qu\u2019elle a décidé de pousser sa passion au maximum.C\u2019est donc un défi de 3600 km, soit 84  jours à cheval, qui attend la jeune femme de Saint-Patrice- de-Beaurivage.En effet, Noémie Plante-Nappert participera à la « Blue Wolf Totem Ride », qui prendra le départ en mai 2022 en plein cœur du désert de Gobi, en Mongolie.Âgée de 25 ans, elle est l\u2019une des 15  personnes qui ont été sélectionnées dans le monde entier pour prendre part à cette aventure ; possiblement la plus longue randonnée à cheval caritative jamais tentée de l\u2019histoire.Le défi est au profit de la Fondation Veloo, qui vient en aide aux enfants de familles défavorisées mongoles.En fait, la première idée de la cavalière était de participer au « Gobi Gallop », une épreuve de 700 km en 10 jours, et ce, pour la même cause.Toutefois, l\u2019organisation de la toute première « Blue Wolf Totem Ride » a quelque peu changé ses ambitions.« Quant à le faire, je vais le faire pour le plus gros ! », est-elle confiante, heureuse d\u2019avoir une occasion de découvrir la culture et les traditions d\u2019un autre pays.Il faut savoir que Noémie Plante-Nappert travaille depuis trois ans maintenant en tant que guide de randonnée dans l\u2019Ouest canadien, où elle monte à cheval six jours par semaine, du matin jusqu\u2019au soir.La distance n\u2019est donc pas un problème pour elle.Qui plus est, le côté humanitaire du voyage rend la chose doublement intéressante à son avis.« Je vais me servir de ça pour être plus assidue à mon entraînement au gym », sourit-elle.DÉFI FINANCIER Afin de rendre le tout possible, Noémie Plante-Nappert doit d\u2019abord amasser suffisamment d\u2019argent pour lui permettre de réaliser son projet, incluant une somme de 5000 $ qu\u2019elle s\u2019est engagée à donner à la fondation.Pour ce faire, sa cousine, copropriétaire du Relais des Campagnes de Saint-Lambert- de-Lauzon, lui offrira un pourcentage de ses ventes de pâtés et tartes.De plus, le potager de sa mère pourrait lui permettre de vendre quelques légumes.« Je veux trouver plusieurs façons originales de ramasser des sous », dit-elle.Sinon, il est possible pour le grand public de l\u2019encourager via sa page « À cheval au Canada » sur Facebook, ou encore en visitant son profil au www.veloofoundation.com.B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 2 1 o c t o b r e 2 0 2 0 - 3 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca CHARITÉ.La campagne 2020 du Défi têtes rasées Leucan s\u2019est conclu le samedi 17 octobre dernier par un rendez-vous virtuel.En tout, 17 personnes ont pris part à l\u2019expérience, ce qui porte à 71 (50 en Beauce-Nord et 21 en Beauce-Sud) le nombre de Beaucerons qui ont mis leur tête à prix cette année.Ensemble, ils ont amassé 82 600 $ pour le mieux-être des enfants atteints de cancer et de leur famille.« La générosité des gens est impressionnante ! [\u2026] Le montant est surprenant dans le contexte actuel », est satisfaite Émilie Têtu de Leucan.La somme amassée permettra d\u2019accompagner les familles par du soutien psychologique, de l\u2019aide financière, de la massothérapie et autres, en plus d\u2019appuyer la recherche contre le cancer.La somme inclut les 4145 $ du Déjeuner beauceron à l\u2019érable, annulé le 15 mars dernier en raison de la pandémie, mais que les donateurs ont tenu à offrir malgré tout.En ce qui concerne le Salon des vins et spiritueux de Beauce, qui aurait dû avoir lieu le 28 mars, il a été reporté au 20 mars 2021.Rappelons qu\u2019il s\u2019agissait du 20e  Défi têtes rasées Leucan au Québec, de même que de la 12e édition en Beauce.En 12 ans, 781 personnes ont remis plus de 935 000 $ à la cause.Encore cette année, l\u2019événement était animé par Jean-François Routhier du O101,5.La tête pleine d\u2019anecdotes, il sait pertinemment que participer au défi lance un signal fort de solidarité aux enfants malades.Quant aux coprésidents d\u2019honneur de la campagne, à savoir Mélanie Boissonneault, directrice générale de l\u2019École Vision Beauce de Sainte-Marie et Nicolas Buteau, propriétaire du IGA extra Famille Buteau de Saint-Lambert- de-Lauzon, ils ont tous deux souligné leur chance d\u2019être en santé et l\u2019importance de venir en aide aux enfants atteints de cancer.Tellement qu\u2019ils ont demandé à demeurer en poste pour la campagne 2021 du Défi têtes rasées Leucan.La Beauce donne 82 600 $ à Leucan MOT CACHÉ THÈME : LE CHAT / 7 LETTRES A ABYSSIN ANATOLI ANGORA ANIMAL ASHERA ASIAN B BALINAIS BENGAL BIRMAN BOBTAIL BOMBAY BURMESE BURMILLA C CHANTILLY CHARTREUX CHAUSIE COLLIER CYMRIC D DOMESTIQUE DONSKOY E EXOTIC S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : S I A M O I S F FÉLIN FOURRURE G GOUTTIÈRE GRIFFE H HIMALAYEN K KORAT L LAPERM LITIÈRE M MÂLE MANX MIAULER MINET MINSKIN N NEBELUNG NOIR NORVÉGIEN O OCICAT OREILLE ORIENTAL P PATTE PELAGE PERSAN PETERBALD POIL Q QUEUE R RACE RAGDOLL S SAFARI SAUVAGE SAVANNAH SERENGETI SEYCHELLOIS SIBÉRIEN SKOOKUM SNOWSHOE SOKOKE SOMALI SPHYNX T THAI TIFFANY TONKINOIS TOYGER Douleurs Allergies Stress céphalées Eczéma Digestion Fatigue Rhume Sommeil Chaleurs Martin Plasse, acupuncteur, Membre de l\u2019OAQ 418 253-6100 > 2 4 2 8 1 0 Éditrice régionale : Caroline Gilbert Support aux ventes : Cindy Wickens Adjoint au chef de contenu : André Boutin Rédaction : Hubert Lapointe Coordonnatrice à la maquette : Judith Hudon Conseillers ventes multiplateformes : Synthia Sylvain, Estelle Marier, Jessy Fournier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.ISSN 0711-3420 TIRAGE : 16 905 EXEMPLAIRES Publié par Médias Transcontinental S.E.N.C., imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag,10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7.Dépot légal Bibliothèque Nationale du Québec.Poste publication 40065473.Abonnement 101,21$ +tx.Distribuée par 1078, boul.Vachon Nord, suite 707 Sainte-Marie, Beauce (Québec) G6E 1M7 Téléphone : 418 387-8000 Annonces classées : 1 877 726-6730 www.beaucemedia.ca www.icimedias.ca > 2 7 1 7 1 3 Veuillez recycler ce journal Nicolas Buteau, coprésident d\u2019honneur de la campagne, en compagnie de sa fille Charlie Rose, 9 ans, qui a amassé 1405 $ pour Leucan.(Photo gracieuseté) La somme amassée permettra d\u2019accompagner les familles par du soutien psychologique, de l\u2019aide financière, de la massothérapie et autres.(Photo gracieuseté) 4 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 2 1 o c t o b r e 2 0 2 0 > 2 7 4 3 4 3 SERVICE D\u2019ENTREPOSAGE ET JANTES DISPONIBLES 1065, BOUL.VACHON NORD, SAINTE-MARIE 418 387-6633 ?(Valide du 1er octobre au 15 décembre 2020) 25$ DE RABAIS Présentez-vous avec votre coupon et obtenez (Applicable sur service mécanique ou pneus d\u2019hiver) ?VIVEZ L\u2019AVENTURE HIVERNALE OBTENEZ UN CONTRÔLE INDÉNIABLE ACHETEZ-EN 4, OBTENEZ 70$ DE REMISE POSTALE DU 1er  OCTOBRE AU 15  DÉCEMBRE 2020 AVEC LES PNEUS WINTER T/AMD KSI B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 2 1 o c t o b r e 2 0 2 0 - 5 > 2 7 7 5 8 6 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca AFFAIRES.La neuvième édition du Grand réseautage Banque Nationale de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Nouvelle-Beauce (CCINB) s\u2019est tenu les 13 et 14 octobre derniers en mode virtuel.À cette occasion, 100 entrepreneurs ont pu faire connaissance et ainsi présenter leur entreprise à d\u2019autres membres de la communauté d\u2019affaires de la région.Plus précisément, ce sont quatre groupes de 25 entrepreneurs qui se sont rencontrés pour exprimer leurs besoins particuliers et développer des liens.Il faut mentionner que l\u2019événement était d\u2019abord prévu au Centre Cazel de Sainte-Marie, puis au Woodooliparc de Scott, mais la pandémie a forcé la CCINB à revoir sa formule pour une troisième fois.« C\u2019était surprenant ! On est content de l\u2019avoir tenu malgré tout.Une formule virtuelle, c\u2019est mieux que pas de réseautage du tout », a prononcé Nancy Labbé directrice de la CCINB.De plus, Mme  Labbé a soulevé que le principe de l\u2019événement a été modifié, notamment par l\u2019augmentation du nombre de questions.L\u2019objectif était de permettre de voir au-delà de l\u2019entreprise : rêves à réaliser, partager un élément méconnu, etc.La stratégie a permis de briser le stress et de mieux connaître les participants.« Il faut le refaire d\u2019ici quelques mois, quitte à le faire différemment.Peut-être avec des thématiques.[\u2026] C\u2019est à l\u2019infini d\u2019apprendre à connaître quelqu\u2019un ! », d\u2019appuyer Nancy  Labbé.« Il est important pour nos entrepreneurs, et ce, plus que jamais, de leur donner des opportunités afin de se faire connaitre malgré le confinement » a déclaré pour sa part Chantal Gravel, présidente de la CCINB.Un Grand réseautage virtuel SAINT-JOSEPH.Le Service des loisirs de Saint-Joseph propose une activité originale pour l\u2019Halloween à ses citoyens, dans le but de combattre la monotonie, notamment la livraison à domicile d\u2019une boite thématique.En plus d\u2019un concours entourant la décoration des résidences, le Service des loisirs de la municipalité a en effet eu l\u2019idée de proposer la création d\u2019une boite contenant différentes choses, dont un ensemble de maquillage pour Squelette à l\u2019os, une animation virtuelle qui aura lieu le jeudi 29 octobre à 19  h, et tous les ingrédients pour confectionner des suçons «  terrifiants ».La boite sera livrée directement au domicile de l\u2019enfant.L\u2019idée est inspirée d\u2019une initiative de la Maison des jeunes de la MRC Robert-Cliche qui avait fait une initiative similaire au cours de l\u2019été dans le contexte de la pandémie, explique Marie-Andrée Roy, adjointe aux loisirs de la localité.« On a travaillé le concept ensemble, avec la maison des jeunes, pour le rendre plus large et l\u2019offrir à l\u2019ensemble de la population. » Elle ajoute que les jeunes pourront également respecter la tradition, le 31 octobre, et circuler dans les rues de Saint-Joseph.« C\u2019est la raison pour laquelle l\u2019activité virtuelle aura lieu le 29 octobre et non le jour même de l\u2019Halloween.La présence des pompiers dans les rues le 31 octobre était déjà prévue.  » (E.G.) Saint-Joseph repense l\u2019Halloween Quatre groupes de 25 entrepreneurs se sont rencontrés en ligne.(Photo gracieuseté) L\u2019activité virtuelle aura lieu le 29 octobre.(Photo \u2013 libre de droits) 6 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 2 1 o c t o b r e 2 0 2 0 > 2 7 7 2 4 7 Le Château Beauce classé patrimonial SAINTE-MARIE.La ministre de la Culture et des Communications, Nathalie  Roy, a annoncé, le vendredi 16 octobre dernier, le classement du Monastère des Oblates de Béthanie (ou « Château Beauce ») et de son site patrimonial, en vertu de la  Loi sur le patrimoine culturel.Selon Mme  la ministre, le Château Beauce se démarque d\u2019abord par son architecture extérieure éclectique.« Il est important d\u2019agir aujourd\u2019hui pour conserver des bâtiments qui rappellent l\u2019histoire de  Sainte-Marie.C\u2019est donc par souci de les préserver que je procède au classement du Château Beauce et de son site, en espérant qu\u2019une nouvelle vocation prochaine puisse les mettre en valeur », a-t-elle déclaré, en ajoutant que son ministère a procédé au classement de 17 biens patrimoniaux depuis novembre 2018.Sur le plan historique, il est occupé au début du 20e siècle par le notaire et homme d\u2019affaires Georges-Siméon Théberge, ainsi que son associé, le notaire  Ernest Larue, deux personnages importants de l\u2019histoire de la région.Située près de l\u2019église, au cœur du noyau de  Sainte-Marie, la résidence se veut être un témoignage de leur succès et de leur place dans la société locale et régionale.En 1944, la propriété est cédée aux Sœurs missionnaires de l\u2019 Immaculée-Conception qui en font un centre de retraites fermées pour femmes.En 1967, les Oblates de Béthanie acquièrent la propriété et en font leur monastère, dans lequel logent également les religieuses malades ou retraitées de la communauté, et ce, jusqu\u2019en 2014.(H.L.) Nathalie  Roy souhaite préserver les valeurs historique, architecturale et paysagère de l\u2019endroit.(Photo Beauce Média \u2013 Archives) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 2 1 o c t o b r e 2 0 2 0 - 7 Retour à la communauté Lors de son assemblée générale extraordinaire du 16 septembre dernier, la Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce a voté le versement de 3 036 420 $ en ristournes, de même que le dépôt de 300 000 $ dans son Fonds d\u2019aide au développement du milieu.De plus, la Caisse a fait un don de 10 000 $ à la Maison de la Famille de la Nouvelle-Beauce afin de saluer son travail lors des inondations de 2019.Rappelons que l\u2019institution a offert récemment 9000 $ en bourses d\u2019études à huit étudiants membres de la Caisse.Les boursiers sont Marianne Jacques, Emma Chouinard, Triska Gagné et Anthony Turcotte de Sainte-Marie, de même qu\u2019Évangé- line Turgeon de Saint-Isidore, Mégane Da Silva de Vallée-Jonction, Anthony Grenier de Victoriaville et Maété Pereboom de Frampton.(H.L.) (Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.> 2 7 7 7 1 5 40$ pour 25$ MODE CARSY ST-JOSEPH VÊTEMENTS POUR ELLE ET LUI 50$ pour 30$ LA VUE STE-MARIE BIJOUTERIE CLERMONT LABRECQUE 50$ pour 30$ Manon Bisson Esthétique 25$ pour 15$ MANON BISSON ESTHÉTIQUE 140$ pour 80$ ESTHÉTIQUE ESSENTIEL à petits prix ! DES CENTAINES d\u2019o?res exclusives ! Certi?cats cadeaux de vos marchands locaux 300$ pour 180$ DOMAINE DU RADAR FORFAIT LE SERGENT POUR 2 NUITÉES 600$ pour 360$ DOMAINE DU RADAR FORFAIT LE NORAD POUR 2 NUITÉES 750$ pour 450$ DOMAINE DU RADAR FORFAIT LE GÉNÉRAL POUR 2 NUITÉES Offrez en cadeau ! Un anniversaire ?Un évènement spécial ?Envoyez un certi?cat-cadeau personnalisé grâce à cette nouvelle fonction.Utilisez vos certi?cats-cadeaux au moment qui vous convient.Découvrez comment nos certi?cats-cadeaux vous font épargner tout en encourageant l\u2019achat local ! 8 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 2 1 o c t o b r e 2 0 2 0 ANDRÉ BOUTIN HUBERT LAPOINTE Envoyez vos textes et photos redaction@beaucemedia.ca DIRE ENTENDU ON A Trois organismes se partagent 25 000 $ Le programme « Du Cœur à l\u2019achat » de Desjardins a permis à trois organismes communautaires de la région de recevoir une somme 25 000 $ (8 333,33 $ / chacun).On se souviendra que la Caisse de La Nouvelle-Beauce s\u2019était engagée à doubler le total des ventes (jusqu\u2019à concurrence de 25 000 $) de la campagne d\u2019achat local #onlaici en Nouvelle-Beauce, tenue du 15 juin au 15 juillet dernier par la Chambre de commerce et d\u2019industrie Nouvelle-Beauce.Grâce au succès rencontré, c\u2019est donc le montant maximal qui a été remis le lundi 14 septembre, ceci à La Source, Lien Partage et l\u2019Association d\u2019entraide communautaire La Fontaine.La Caisse tient à remercier tous les partenaires de cette campagne.Sur la photo, on reconnaît Cindy Turmel de l\u2019Association d\u2019Entraide communautaire La Fontaine, en compagnie de Daniel Ruel de la Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce.(H.L.) (Photo gracieuseté) EMBARQUEZ-VOUS?PRENEZ LES COMMANDES D\u2019UN GATOR™ XUV 590M CRÉDIT DISPONIBLE1 ?Suspension indépendante aux quatre roues ?Poste de conduite confortable et insonorisé EMBARQUEZ-VOUS?PRENEZ LES COMMANDES D\u2019UN GATOR™ XUV 835R CRÉDIT DISPONIBLE 1 ?Cabine avec système de chauffage et de climatisation de série ?Trois places ?Siège du conducteur réglable ?Servodirection www.emilelarochelle.com 2050 RG DE LA RIVIERE ST ISIDORE, QC G0S 2S0 418-882-5654 > 2 6 3 0 4 3 L\u2019offre est valide du 5 août au 30 octobre 2020.1 Sous réserve de l\u2019approbation de John Deere Financial.Un montant de location minimum peut être exigé.Visitez JohnDeere.ca ou contactez un concessionnaire participant pour obtenir les détails.Avant de faire fonctionner ou de conduire un véhicule, prenez toujours connaissance des renseignements sur la sécurité et le fonctionnement du véhicule, ainsi que du livret d\u2019entretien.John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et l\u2019arrangement des couleurs vert et jaune sont des marques de commerce de Deere & Company.A0B020DCF2A80099-00074119 www.emilelarochelle.com 2050 RG DE LA RIVIERE ST ISIDORE, QC G0S 2S0 418-882-5654 www.emilelarochelle.com 2050 RG DE LA RIVIERE ST ISIDORE, QC G0S 2S0 418-882-5654 C\u2019est fini pour Monsieur Zamboni André Larivière, préposé à l\u2019entretien et opérateur de surfaceuse à l\u2019aréna de Saint-Joseph- de-Beauce, a pris sa retraite le vendredi 9 octobre dernier.Il a offert 44 ans de loyaux services, et plus de 100 000  passages de surfaceuse sur la patinoire joseloise.Bonne retraite ! (H.L.) (Photo Beauce Média \u2013 Archives) Des balcons mignons Après avoir distribué des jardins de balcons à 1000  aînés vivant en logement social et communautaire partout en Chaudière-Appalaches, le Comité des partenaires régionaux du soutien communautaire a tenu un concours de photos.Celui-ci a permis à 11 organismes d\u2019habitation en logement social et communautaire de remporter 1000 $ pour embellir leur milieu de vie.En Beauce-Nord, les gagnants sont les Résidences Sainte-Famille de Tring-Jonction (photo \u2013 MRC Robert-Cliche) et le Gîte de Saint-Isidore (MRC de La Nouvelle-Beauce).Félicitations ! Le Comité remercie les participants, ses partenaires ainsi que tous les bénévoles.(H.L.) (Photo gracieuseté) Une centenaire à Saint-Bernard Lydia Fillion de Saint-Bernard a célébré son 100e anniversaire de naissance le lundi 19  octobre dernier.Félicitations ! (H.L.) (Photo gracieuseté) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 2 1 o c t o b r e 2 0 2 0 - 9 Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 L\u2019application Alerte COVID est un outil complémentaire que vous pouvez utiliser ain de limiter la propagation du virus de la COVID-19.Elle permet de vous avertir si vous avez été en contact avec une personne qui a contracté la COVID-19.Vous recevrez une notiication et des recommandations si vous avez été à moins de deux mètres, pendant plus de 15 minutes, de quelqu\u2019un qui s\u2019est déclaré infecté au cours des 14 derniers jours.L\u2019application est gratuite, facilement accessible et sécuritaire en ce qui concerne la protection des données personnelles.L\u2019application ne remplace pas les mesures sanitaires comme le lavage des mains, le respect de la distanciation ou le port du masque.Les trois choses qu\u2019Alerte COVID fait?: 1 Vous envoyer une notiication si vous avez été en contact avec quelqu\u2019un qui a reçu un diagnostic positif de COVID-19.2 Vous diriger vers les informations pertinentes en lien avec ce que vous devez faire après avoir reçu la notiication d\u2019exposition.3 Si vous avez reçu un test positif, informer les autres utilisateurs qu\u2019ils ont côtoyé une personne ayant signalé dans l\u2019application un résultat positif au test de la COVID-19, de manière anonyme et sans partager de renseignements personnels.Les deux choses qu\u2019Alerte COVID ne fait pas?: 1 Accéder à vos données personnelles et à des informations relatives à votre santé, les recueillir ou les archiver.2 Utiliser le GPS de votre appareil et connaître votre emplacement ou toute autre coordonnée personnelle.L\u2019utilisation d\u2019Alerte COVID est entièrement volontaire.Vous décidez de la télécharger, de l\u2019utiliser ou de la supprimer comme bon vous semble.Plus les gens seront nombreux à l\u2019utiliser, plus l\u2019application sera eicace pour freiner la transmission.Comment fonctionne-t-elle?Alerte COVID s\u2019exécute en arrière- plan, dans votre appareil, sans compromettre ni interrompre vos activités.L\u2019application utilise la fonction Bluetooth intégrée à votre téléphone intelligent pour déterminer à quelle distance vous vous trouvez d\u2019autres personnes qui utilisent aussi l\u2019application.Elle échange des codes aléatoires avec d\u2019autres utilisateurs de l\u2019application situés à proximité, toutes les cinq minutes.Les codes aléatoires ne peuvent pas servir à vous identiier ni à déterminer où vous vous trouvez.Elle conserve les codes sur votre téléphone pendant 14 jours.Chaque jour, lorsque votre appareil se connecte à Internet, Alerte COVID fait une recherche de correspondance entre vos codes aléatoires et ceux d\u2019autres personnes ayant indiqué dans l\u2019application qu\u2019elles avaient reçu un résultat positif.Même si l\u2019application trouve des codes correspondants, il n\u2019est pas possible de faire le lien avec les individus.Votre identité demeure conidentielle tout comme celle des autres personnes qui utilisent l\u2019application.Si l\u2019application trouve des codes correspondants, cela veut dire que, dans les deux dernières semaines, et ce, pendant plus de 15 minutes, vous avez été à moins de deux mètres d\u2019un autre utilisateur de l\u2019application qui a reçu, depuis, un résultat positif au test et qui a accepté de partager l\u2019information avec les autres utilisateurs.Vous recevez donc une notiication d\u2019alerte?: \u2022 qui vous indique que vous avez possiblement été en contact avec la COVID-19?; \u2022 qui vous informe des prochaines étapes à suivre.Aucun renseignement personnel ni donnée de localisation ne sont partagés.Il est donc impossible de connaître le moment et l\u2019endroit où vous avez été en contact avec la personne infectée.Comment indiquer dans l\u2019application que vous avez reçu un résultat positif à un test de dépistage?Si le résultat de votre test de dépistage est positif et que vous avez reçu un appel des autorités de santé publique, vous pouvez demander une clé à usage unique.Pour ce faire?: \u2022 Appelez au numéro de téléphone indiqué dans l\u2019application dès que possible.\u2022 Notez la clé qui vous sera donnée après la vériication de votre identité et de votre résultat de test.\u2022 Entrez la clé dans l\u2019application à l\u2019intérieur d\u2019un délai de 24 heures.Après ce délai, elle expirera.Si vous choisissez de communiquer votre résultat positif aux autres utilisateurs de l\u2019application, Alerte COVID ne partagera aucun renseignement qui pourrait vous identiier.C\u2019est à vous de décider si vous souhaitez partager ce diagnostic.Votre anonymat sera toujours préservé.Votre vie privée est protégée Alerte COVID n\u2019utilise pas le GPS de votre appareil et ne connaît ni votre nom, ni votre numéro de téléphone, ni vos coordonnées personnelles, ni aucun autre renseignement sur votre état de santé.Utiliser l\u2019application Alerte COVID, c\u2019est se protéger tout en protégeant ses proches.Pour télécharger l\u2019application?: Québec.ca/AlerteCovid La santé de tous est entre nos mains Application Alerte COVID > 2 7 6 0 5 6 1 0 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 2 1 o c t o b r e 2 0 2 0 B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 2 1 o c t o b r e 2 0 2 0 - 1 1 SAINT-JULES.Le Club Parentaide vient de lancer une nouvelle phase de ses Jardins Donnez au suivant, grâce à un partenariat avec le Centre de formation des Bâtisseurs de Saint-Joseph.L\u2019objectif premier de ce nouvel accord est de transformer les dons de fruits et légumes recueillis afin de redonner des mets concoctés par les étudiants et leurs chefs.Rappelons que les Jardins Donnez au suivant ont pris forme en avril dernier, alors que le Club Parentaide constatait déjà l\u2019impact de la crise sanitaire sur la sécurité alimentaire en Robert-Cliche.Ainsi, l\u2019organisme a mis en branle ce mouvement qui s\u2019est rapidement répandu à la grandeur de la MRC.Il s\u2019est concrétisé tout d\u2019abord en de nombreux rangs et semis réservés aux Jardins Donnez au suivant, et finalement par une grande récolte de fruits et de légumes offerts à l\u2019Oasis, le comptoir d\u2019aide alimentaire de l\u2019organisme.Considérant l\u2019ampleur du mouvement après cette première saison, le Club Parentaide a pris entente avec les chefs du diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en cuisine afin de réaliser la transformation des dons recueillis.En plus de s\u2019intégrer parfaitement au programme du DEP, ce partenariat permet d\u2019offrir aux étudiants une expérience unique de cuisine avec des aliments de la région, tout en s\u2019impliquant directement dans la communauté.Les plats réalisés dans le cadre de cette collaboration seront remis à l\u2019Oasis.De plus, les chefs souhaitent que les étudiants se rendent cuisiner dans les cuisines du Club Parentaide, dès que les mesures sanitaires le permettront.D\u2019ailleurs, le projet ne s\u2019arrête pas aux fruits et légumes.L\u2019organisme a aussi reçu en don à ce jour du poulet, du porc et du bœuf.C\u2019est d\u2019ailleurs par le poulet que la collaboration a débuté, car le Club Parentaide vient tout juste d\u2019aller chercher les premiers plats « Jardins Donnez au suivant » concoctés par les étudiants.Ainsi, c\u2019est donc une centaine de portions de coq au vin qui seront remises aux familles du comptoir Oasis.Dans les prochains jours, les étudiants travailleront avec les tomates, les courges et les citrouilles des Jardins Donnez au suivant.(H.L.) Nouveau partenariat entre le Club Parentaide et le Centre de formation des Bâtisseurs ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com CHARITÉ.Trois amis ayant pris l\u2019habitude de se rejoindre occasionnellement sur les médias sociaux pour discuter, en direct, d\u2019actualités et de différents sujets, ont animé une émission de 24 heures lors du week-end de l\u2019Action de grâce avec pour objectif d\u2019amasser de l\u2019argent pour les enfants démunis.Mélanie Dumas, résidente de Saint-Malachie et éducatrice spécialisée à l\u2019école Vision Beauce à Sainte-Marie, ainsi que Denis Thibodeau et René Deschênes de Val-Bélair se rejoignent fréquemment en Facebook LIVE depuis le mois de mars dernier sous le vocable Les Voisins Gonflables et compagnie.Leur plus récente folie a été d\u2019être en direct le vendredi 9 octobre dernier, jusqu\u2019au lendemain à la même heure, au profit de l\u2019œuvre de Marto et ses Ti-pauvres.Avec près de 10 000 vues sur leur plateforme, c\u2019est un montant supérieur à 1 700 $ qui a pu être recueilli pour cette activité qui est née un peu par accident.« Denis et René sont deux voisins à Val-Bélair et je me suis joint à eux.Nous sommes trois amis.Depuis le début du confinement que l\u2019ont fait des \" live\" pour s\u2019amuser.J\u2019avais lancé l\u2019idée pendant l\u2019un de nos directs d\u2019en faire un de 24  heures.L\u2019idée de le faire avec Marto est venue par la suite.Nous l\u2019avons approché et il a dit oui tout de suite », explique Mélanie Dumas.« On sait que ce sera difficile cette année en raison de la Covid.Marto a l\u2019habitude de faire ses choses d\u2019une certaine façon et ce ne sera pas pareil cette année.L\u2019idée était de l\u2019aider dans sa collecte », ajoute-t-elle.Le trio, en plus de recevoir régulièrement Marto pendant leur émission, s\u2019était assuré la présence de plusieurs invités qui viendraient agrémenter la programmation.Parmi ceux-ci, on remarque les Deux de piques, Rock-On, Frédéric Simard et F2 country, bien connus des gens de la région.« Tout le monde est bénévole.Tous les artistes ont participé de leur domicile.Les gens ont pu faire des dons pour l\u2019œuvre de Marto et ses Ti-pauvres qui lui, collabore avec la St-Vincent- de-Paul », précise Mélanie Dumas, en ajoutant que le trio entend récidiver l\u2019an prochain, lors du week-end de l\u2019Action de grâce.Plus de 1 700 $ pour les enfants démunis Les familles défavorisées recevront des plats cuisinés par les étudiants du DEP en cuisine.(Photo gracieuseté) Mélanie Dumas et ses collègues ont appuyé Marto dans sa collecte de 2020.(Photo gracieuseté) FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca ÉCONOMIE.Au cours des huit derniers mois, TC Imprimeries Transcontinental a investi plus de 10 M$ dans sa plateforme d\u2019impression de livres au Québec.L\u2019argent a été placé surtout dans les opérations de l\u2019usine Transcontinental Interglobe, à Beauceville.La majeure partie des investissements a servi pour l\u2019achat d\u2019équipements robotisés.Ceux-ci ont été installés dans les services de reliure et d\u2019ensachage, afin d\u2019augmenter la capacité et vitesse de production, ainsi que pour pallier au manque de main-d\u2019œuvre.Des montants ont aussi été attribués à la modernisation des systèmes de couleur sur les presses rotatives et à feuilles.L\u2019objectif était d\u2019améliorer le contrôle des registres et la reproduction des couleurs.Cela permet d\u2019atteindre plus rapidement la qualité et le résultat final désirés par le client.TC Imprimeries Transcontinental dit répondre mieux à la demande des clients nord-américains et délais de livraison rapides attendus par le marché, tout en réduisant son empreinte environnementale.« Ces investissements d\u2019envergure témoignent de notre confiance envers l\u2019avenir du marché du livre en Amérique du Nord, ainsi que la volonté de bâtir notre plateforme d\u2019impression dans nos créneaux porteurs de croissance.Ils tombent à point avec la signature de plusieurs prolongations de contrats et l\u2019établissement de nouvelles ententes avec de grands éditeurs de volumes scolaires », mentionne Jacques Grégoire, chef du développement Impression et Médias, au sein de TC Transcontinental.TC Imprimeries Transcontinental possède 14 usines au Canada et compte 4150 employés.La compagnie offre des solutions d\u2019impression en matière de circulaires, produits marketing sur le lieu de vente, journaux, magazines et livres en couleurs.Investissement de 10 M$ chez TC Imprimeries Transcontinental L\u2019usine de TC Imprimeries à Beauceville est située sur la 181e  Rue, dans le parc industriel.(Photo gracieuseté) 1 2 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 2 1 o c t o b r e 2 0 2 0 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Pro?tez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > S P E C 1 0 8 6 3 vendredi 15h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 DÉNEIGEUR POUR BOÎTES POSTALES À STE-MARIE, CONTACTEZ GESTION SCB 418 564-1427 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 SAINT-BERNARD, PENSION POUR GROS ANIMAUX DURANT L\u2019HIVER, FOIN INCLUS.418 389-7251 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com Médium Québec réunit toujours pour vous depuis + de 13 ans les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaître : www.Medium- Quebec.com SAINTE-MARIE, condos neufs à louer, 1er juillet 2 0 2 1 , 3 - 1 / 2 e t 4 - 1 / 2 .Ascenceur, stationnement intérieur, grand balcon, l o c k e r i n t , g y m , s a l l e c o m m u n e , i m m e u b l e sécurisé, internet et câble inclus.418 209-6183 SAINTE-MARIE, 2-1/2 c.e, semi-meublé, endroit tranquille.Libre 1er novembre.418 387-6389 - 418 802-3035.RECHERCHE TERRE À BOIS 418 654-6888 4-1/2, grand, Ste-Marie, route Kennedy Nord, plancher bois franc, \u2018\u2019locker\u2019\u2019, entrée privée.418-387-7593 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com FEMME désire rencontrer homme 38-50 ans, but sérieux.Contactez 1-581-573-7289 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com www.beaucemedia.ca Votre journal en ligne dès le mardi à minuit SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 SAINTE-MARIE, chambre à louer, câble et internet incl.c.e, endroit tranquille.300$/mois 418 933-9812 VALLÉE-JONCTION Inclus: vaisselle, chaudrons, literie, câble, internet, téléphone, endroit tranquille, propre.418-253-5787 484 Services divers 210 Logements / appartements chauffés à louer 245 Chambre à louer 130 Propriétés recherchées - échanges 483 Compagne/compagnon 424 Astrologie/occultisme 608 Emplois saisonniers ou temporaires 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 205 Logements / appartements à louer 485 Agence de rencontre avec permis 320 Animaux > 2 7 7 3 3 1 2 7 7 3 3 1 Beauce Média invite ses lecteurs à participer à sa section spéciale du temps des Fêtes 2020, en lui faisant parvenir les plus belles photos de famille, prises à l\u2019occasion de Noël.Les photos doivent être identi?ées au nom de famille, l\u2019année et une brève description.Faire parvenir vos clichés en version numérique au plus tard le 15 novembre 2020, à l\u2019adresse suivante : info@beaucemedia.ca Elles pourraient apparaître dans notre édition papier du 23 décembre 2020, et dans la galerie photo sur notre site Internet.Merci à tous ! AVIS AUX LECTEURS en famille > 2 7 7 6 7 1 Joignez-vous à Avantis Coopérative, une grande famille de travail de 1 200 employés passionnés et plus de 110 places d\u2019affaires opérées sous les bannières BMR, New Holland, Sollio Agriculture et Sonic, Avantis Coopérative est une valeur sûre pour profiter d\u2019excellentes conditions d\u2019emploi et de possibilités d\u2019épanouissement au sein d\u2019une même entreprise.Travailler chez Avantis c\u2019est\u2026 \u2022 L\u2019opportunité de travailler dans une équipe collaborative où le plaisir est au rendez-vous; \u2022 L\u2019accès à une gamme complète d\u2019assurances collectives et un régime de retraite avec contribution de l\u2019employeur; \u2022 Des rabais aux employés dans les différentes bannières d\u2019Avantis (BMR, Sonic, New Holland | Pièces).Préposé(e), élevages avicoles Statut : Temps plein, permanent Lieu : Saint-Hénédine Un défi à ta mesure Au sein de notre équipe, ton rôle consistera à assurer le bien-être des poules pondeuses (eau, alimentation, confort des oiseaux), en plus d\u2019effectuer diverses tâches requises au bon fonctionnement de l\u2019élevage, dont la collecte des œufs.Tu seras aussi appelé à participer à l\u2019entretien de base du bâtiment et des équipements.Le collègue par excellence \u2022 Tu aimes les animaux; \u2022 Tu as une bonne capacité physique; \u2022 Tu es débrouillard et a un bon sens de l\u2019observation; \u2022 L\u2019expérience est un atout, mais pas une nécessité ! La formation peut être offerte sur place afin de te donner tous les outils nécessaires pour contribuer de façon positive au milieu! La formation peut être offerte sur place afin de te donner tous les outils nécessaires pour contribuer de façon positive au milieu.Passe à l\u2019action Le poste est pour toi?Alors, fonce! Postule dès maintenant! \u2022 Mentionne le numéro de l\u2019offre : AGE-2020-11.\u2022 Fais-nous parvenir ton curriculum vitae à l\u2019adresse : carrieres@avantis.coop Préposé(e), élevages avicoles Statut : Temps plein, permanent Lieu : Saint-Elzéar Un défi à ta mesure Au sein de notre équipe, ton rôle consistera à assurer le bien-être des poules pondeuses (eau, alimentation, confort des oiseaux), en plus d\u2019effectuer diverses tâches requises au bon fonctionnement de l\u2019élevage, dont la collecte des œufs.Tu seras aussi appelé à participer à l\u2019entretien de base du bâtiment et des équipements.Le collègue par excellence \u2022 Tu aimes les animaux; \u2022 Tu as une bonne capacité physique; \u2022 Tu es débrouillard et a un bon sens de l\u2019observation; \u2022 L\u2019expérience est un atout, mais pas une nécessité ! La formation peut être offerte sur place afin de te donner tous les outils nécessaires pour contribuer de façon positive au milieu.Passe à l\u2019action Le poste est pour toi?Alors, fonce! Postule dès maintenant! \u2022 Mentionne le numéro de l\u2019offre : AGE-2020-13.\u2022 Fais-nous parvenir ton curriculum vitae à l\u2019adresse : carrieres@avantis.coop B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 2 1 o c t o b r e 2 0 2 0 - 1 3 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Cadeaux des bénévoles C\u2019est à l\u2019initiative du Comité des Bénévoles de Sainte-Hénédine que les promeneurs de tous âges pourront maintenant profiter d\u2019une table de pique-nique et d\u2019un banc pour relaxer ou échanger entre eux.Le Comité voulait ainsi redistribuer ses bénéfices à toute la population.Il est à noter que l\u2019emplacement a été offert par la Fabrique, tandis que les travaux ont été réalisés par Cordial Construction et Dallaire Aluminium.Sur la photo, on retrouve des membres du Comité des Bénévoles de Sainte-Hénédine, soit Abdul Kertik, Christine Smeets, Rodrigue Beaudoin, Rosanne Deblois et Lise-Anne Royer.(H.L.) (Photo gracieuseté) OFFRE D\u2019EMPLOI Poste de journalier Service des travaux publics Description du poste : Sous l\u2019autorité du directeur du Service des travaux publics, le titulaire de poste effectuera plusieurs tâches manuelles diversifiées concernant les activités propres aux services municipaux.Le journalier est principalement responsable d\u2019exécuter, conformément aux directives, les tâches qui lui sont confiées selon son affectation.Joignez-vous à une équipe dynamique et motivée ! Aperçu des tâches à réaliser : - Effectuer des travaux reliés à l\u2019entretien du réseau routier : débroussaillage, signalisation, chargement, nivelage, réparation de la chaussée; - Exécuter divers travaux d\u2019entretien du réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égouts; - Participer au traitement des eaux usées et eaux potables; - Effectuer des travaux d\u2019entretien des parcs et des sentiers municipaux; - Effectuer des réparations mineures et entretenir les bâtiments et terrains municipaux; - Effectuer les diverses tâches reliées aux entretiens hivernaux.Compétences et exigences : - Diplôme d\u2019études secondaires ou l\u2019équivalence; - Permis de conduire valide et une classe 3 avec mention F est exigée; - Capacité d\u2019analyse, de rigueur, être méthodique et minutieux; - Avoir le souci du détail et le sens des responsabilités; - Être apte à travailler seul ou en équipe et avoir le sens de la collaboration; - Avoir de l\u2019expérience dans le milieu municipal ou au service à la clientèle; - Avoir une grande disponibilité et être en mesure de travailler selon des horaires variables.Conditions : - 40 heures par semaine de jour, de soir et de nuit au besoin.(En saison hivernale, des périodes de garde peuvent être établies nécessitant de se rendre rapidement sur place); - Conditions salariales à discuter selon expérience; - Début de l\u2019emploi flexible, fin d\u2019octobre/début novembre; - Avantages intéressants offerts (Fond de pension, assurance collective, congés mobiles, etc.).Soumettre sa candidature d\u2019ici le 23 octobre, 16h00.Par courriel : lgiguere@municipalitescott.com Par la poste : Municipalité de Scott, 1070 route Kennedy, Scott G0S 3G0 Pour toute information, contacter Louis Giguère au 418 387-2037 Seuls les candidats sélectionnés en entrevue seront contactés.> 2 7 7 0 9 9 > 2 7 7 1 8 5 VILLE DE SAINTE-MARIE CALENDRIER 2021 SÉANCES ORDINAIRES DU CONSEIL MUNICIPAL Aux contribuables de la Ville de Sainte-Marie.Je, soussignée greffière, vous informe que le calendrier des séances ordinaires du conseil municipal de la Ville de Sainte-Marie pour l\u2019année 2021 s\u2019établit comme suit : \u2022 Lundi 11 janvier 2021 à 20 h \u2022 Lundi 5 juillet 2021 à 20 h \u2022 Lundi 8 février 2021 à 20 h \u2022 Lundi 16 août 2021 à 20 h \u2022 Lundi 8 mars 2021 à 20 h \u2022 Lundi 13 septembre 2021 à 20 h \u2022 Lundi 12 avril 2021 à 20 h \u2022 Lundi 4 octobre 2021 à 20 h \u2022 Lundi 10 mai 2021 à 20 h \u2022 Lundi 22 novembre 2021 à 20 h \u2022 Lundi 14 juin 2021 à 20 h \u2022 Lundi 13 décembre 2021 à 20 h Donné à Ville de Sainte-Marie, ce 14 octobre 2020.Me Hélène Gagné, OMA Greffière.PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 14 octobre 2020.Le 25 octobre 1870 avait lieu dans la belle église de Saint-Joseph- de-Beauce le mariage de Pierre Tardif, 27  ans, dixième enfant d\u2019Ignace Tardif et de sa seconde épouse, Christine Provost d\u2019une part, et de Vitaline Boivin, 18  ans, première enfant de Joseph Boivin et de sa seconde épouse, Adéline Gilbert, d\u2019autre part.Étant donné un lien de consanguinité, les nouveaux époux durent payer une dispense à l\u2019Église pour obtenir de l\u2019évêque l\u2019autorisation de se marier.En effet, l\u2019 arrière-grand-mère maternelle de Vitaline, Geneviève Tardif, était la sœur d\u2019Ignace Tardif, le père de Pierre.On imagine que le voyage de noces à cette époque dut se faire en direction de la future demeure empreinte d\u2019une simplicité idyllique, dans cette nature automnale des feuilles d\u2019érables rouges tombantes.Vitaline étant l\u2019aînée de sa famille, elle était donc toute préparée pour la grande aventure.Pierre, artisan à ses heures, avait fabriqué avant son mariage, une grande table et 12  chaises de bois, avec le siège lacé en babiche (petites lanières de cuir).Les nouveaux mariés s\u2019établirent sur une ferme dans le rang de la Grande-Montagne à Saint-Joseph- de-Beauce.Pierre cultivait sa terre, Vitaline le secondait par tous les moyens.Femme travaillante, propre, bonne cuisinière, économe, couturière, elle confectionnait les vêtements et même les souliers des membres de sa famille.Elle tissait, tricotait et son jardin était très important dans sa vie.D\u2019ailleurs, il était de toute beauté et elle était fière de n\u2019y laisser pousser aucune mauvaise herbe.Vitaline était grande et svelte, l\u2019air sévère, probablement autoritaire, mais un cœur d\u2019or.Elle puisait sa force, son bien-être et son bonheur dans le déroulement tout simple de la vie quotidienne.Pierre semblait charmeur, avec de beaux yeux bleus, de taille moyenne et portant la barbe.De leur union sont nés 14 enfants, qui ont tous grandi sur la ferme sauf deux enfants, l\u2019aînée et le cadet, décédés alors qu\u2019ils n\u2019étaient encore que des bébés.Aidant aux travaux de la ferme, filles comme garçons, apprirent que le travail était une priorité.Tous les enfants sont nés dans la vieille maison.En 1895, Pierre construisit, pour sa famille, une nouvelle maison qui existe toujours.Il fut aidé par son fils Zéphirin et le menuisier Linière Vachon.La nouvelle maison fut construite tout près de l\u2019autre et y était reliée par un trottoir de bois.La vieille maison servit ensuite comme cuisine d\u2019été.Depuis, quatre générations y ont habité et ont cultivé la terre.À la fin de sa vie, Pierre, malade depuis quelques années, pouvait à peine travailler.Il avait mal aux jambes et aux reins.Ceux qui se souvenaient de lui l\u2019ont vu marcher plié en deux.Et il ne sortait à peu près plus.C\u2019est alors que son fils Odilon et son épouse Rose-Anna, nouvellement mariés en 1906, prirent charge de la ferme.Mais, il y avait encore beaucoup de monde à la maison.Un jour, Pierre, bien que déjà très malade, était allé faucher au porte-à-faux aux récoltes du grain.Ayant eu très chaud, il serait allé boire de l\u2019eau glacée à la source et aurait pris un « coup d\u2019eau ».Il en serait décédé le 26 octobre 1910, rendant son âme à Dieu à l\u2019âge de 67 ans et 4  mois, laissant Vitaline continuer la tâche commencée il y a 40  ans presque jour pour jour.Ses funérailles eurent lieu à l\u2019église de Saint-Joseph- de-Beauce et il fut inhumé le 29 octobre 1910.Après cela, Vitaline ne voulut plus jamais que qui que ce soit n\u2019aille boire à cette source, car, disait-elle, cette eau était mortelle.Il y avait toujours de la place à la table de Vitaline et surtout dans son cœur.Elle joua son rôle d\u2019éducatrice même avec ses petits-enfants.En 1920, à la suite du décès de sa belle-fille Adélia Rouillard atteinte de tuberculose, Vitaline prit soin de son petit-fils Pierre-Gérard Tardif, qui se retrouva orphelin de mère à l\u2019âge de 9 mois.Puis, en 1929, à la suite du décès de sa belle-fille Rose-Anna Labbé lors d\u2019un accouchement, elle poursuivit l\u2019éducation de ses 4 enfants les plus âgés, puisque les deux plus jeunes furent adoptés.Le 21  janvier 1938, Vitaline qui avait tant donné, une aïeule humble, sage et généreuse, une digne pionnière du pays, s\u2019éteignit à l\u2019âge de 85 ans et 10 mois.Aujourd\u2019hui, tous leurs enfants, ainsi que la plupart de leurs petits-enfants, sont décédés.Il en reste 6 sur 47.Leur descendance directe compte plus de 700 personnes dispersées en Beauce, mais aussi un peu partout sur la planète.Même s\u2019ils ne portent pas tous le patronyme de Tardif, leurs descendants sont tous très fiers de ce couple extraordinaire.Marcelle Rouillard-Nolet et Roger Fortin, Saint-Joseph 150 ans après le mariage de Pierre Tardif et Vitaline Boivin OPINION DES LECTEURS (Photo gracieuseté) 1 4 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 2 1 o c t o b r e 2 0 2 0 Accident mortel à Sainte-Marie Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC de La Nouvelle Beauce ont été appelés vers 9 h 15, le jeudi 15 octobre dernier, concernant une collision impliquant trois véhicules à l\u2019intersection du boulevard Vachon Sud et de la route Carter à Sainte-Marie.Trois personnes ont été blessées et une autre a perdu la vue dans cet accident.La victime est Denise Giguère Boily, 76 ans de Vallée-Jonction, qui était passagère dans un des véhicules.Son décès a été constaté sur les lieux.On ne craint pas pour la vie des autres personnes impliquées.Un reconstitutionniste en enquête collision a été mandaté pour faire l\u2019expertise de la scène.Selon les premières constatations, la vitesse pourrait être un facteur contributif de cette collision.(H.L.) (Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) FAITS DIVERS > 2 7 7 1 8 7 SECOND PROJET DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1792-2020 AVIS PUBLIC ADRESSÉ AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM Second projet du règlement numéro 1792-2020 intitulé « règlement amendant le règlement de zonage numéro 1391-2007 et ses amendements, et plus particulièrement afin de modifier les conditions d\u2019implantation de l\u2019annexe 1, « Grille des usages et des spécifications » de la zone 169M (partie résiduelle résultant du règlement de zonage numéro 1791-2020 du développement domiciliaire des promoteurs Immeubles Mel-Voie inc.ainsi que messieurs Georges et Jean Provost) » », lequel second projet de règlement a été adopté le 13 octobre 2020.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1 À la suite de la consultation écrite, le conseil de la municipalité a adopté le second projet du règlement numéro 1792-2020 amendant le règlement de zonage numéro 1391-2007 et ses amendements.2 Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la zone concernée et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à l\u2019approbation de certaines personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Une copie du second projet ainsi que le document explicatif permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l\u2019égard de ces dispositions du règlement est disponible, sur demande, auprès du Service du greffe et contentieux ou peut être consulté sur le site Internet sainte-marie.ca dans la section Conseil municipal \u2013 Documents du conseil.La réception de demandes individuelles sera acceptée et celles-ci pourront être déposées au bureau de la greffière sur rendez-vous ou transmises par courriel à l\u2019adresse greffe@sainte-marie.ca ou par courrier à l\u2019adresse « Service du greffe et contentieux, 270, avenue Marguerite-Bourgeoys, Sainte-Marie (QUÉBEC) G6E 3Z3 » dans un délai de huit (8) jours suivant la publication de l\u2019avis, soit jusqu\u2019au plus tard le 29 octobre 2020 à 16 h 30.3 Pour être valide, toute demande doit: \u2022 Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient, et le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle la demande est faite.\u2022 Être reçue au bureau de la municipalité au 270, avenue Marguerite-Bourgeoys à Ville de Sainte- Marie au plus tard le 29 octobre 2020 à 16 h 30.\u2022 Être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.4 Est une personne intéressée toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 13 octobre 2020: \u2022 Être une personne physique domiciliée dans une zone d\u2019où peut provenir une demande et, depuis au moins 6 mois, au Québec; ou \u2022 Être, depuis au moins 12 mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé dans une zone d\u2019où peut provenir une demande.Une personne physique doit également, le 13 octobre 2020, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise: être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.Condition d\u2019exercice du droit de signer une demande par une personne morale: toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 13 octobre 2020, est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n\u2019est pas en curatelle.5 Chaque disposition du second projet qui n\u2019aura fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourra être incluse dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6 Le second projet de règlement ainsi que le croquis de la zone concernée peuvent être consultés au bureau de la greffière sur rendez-vous ou sur le site Internet sainte-marie.ca dans la section Conseil municipal \u2013 Documents du conseil.Croquis de la zone 169M concernée par les dispositions du règlement numéro 1792-2020 : Toute demande ayant trait à la disposition prévue à l\u2019article 3 du règlement numéro 1792-2020 visant à « modifier les conditions d\u2019implantation de l\u2019annexe 1, « Grille des usages et des spécifications » de la zone 169M (partie résiduelle résultant du règlement de zonage numéro 1791-2020 du développement domiciliaire des promoteurs Immeubles Mel-Voie inc.ainsi que messieurs Georges et Jean Provost) », peut provenir de la zone 169M ainsi que des zones contiguës 116, 169J, 169K, 169L et 169N: Donné à Ville de Sainte-Marie, ce 14 octobre 2020.Me Hélène Gagné, OMA Greffière.PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 14 octobre 2020.Incendie chez Beauce Sports Un incendie s\u2019est déclaré vers 5 h 10, le dimanche 18 octobre dernier, chez Beauce Sports à Sainte-Marie.Heureusement, personne n\u2019était à l\u2019intérieur à ce moment et la majorité de la marchandise a pu être sauvée.Aux dires des pompiers, la très bonne conception du bâtiment aurait ralenti la propagation des flammes.Néanmoins, une quarantaine de pompiers de Sainte-Marie et Vallée-Jonction a été nécessaire pour combattre le feu.Selon toutes vraisemblances, l\u2019événement serait d\u2019origine électrique.Une enquête vérifiera cette hypothèse.(H.L.) (Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) FAITS DIVERS B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 2 1 o c t o b r e 2 0 2 0 - 1 5 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com ÉCONOMIE.L\u2019entreprise Prévost à Sainte-Claire a procédé à plusieurs mises à pied le vendredi 16 octobre, comme elle l\u2019avait annoncé en août dernier.Plusieurs de ces employés pourraient toutefois reprendre le collier dès janvier.Le fabricant d\u2019autocars a ainsi effectué une centaine de mises à pied.Une vingtaine d\u2019employés seront mis à pied en novembre et des employés de bureau et des gestionnaires sont aussi assignés à du temps partagé, considérant la situation actuelle, explique Emmanuelle Toussaint des affaires juridiques de l\u2019entreprise.« Notre focus actuel au niveau de la production est principalement pour la préparation des structures pour le contrat que nous avons obtenu de la MTA (Metropolitan Transportation Authority) à New York, ainsi que pour nos clients du côté des maisons motorisées et pour finir certains autocars qui sont déjà en production.» Il reste donc un peu plus de 200 employés d\u2019usine et employés affectés au service, excluant les employés de bureau et les gestionnaires qui sont majoritairement en travail partagé.Ce nombre est légèrement supérieur aux prévisions qui avaient été préalablement annoncées il y a quelques semaines.Mme  Toussaint ajoute que des signes sont encourageants dans le marché, ce qui influence inévitablement les prévisions.« Nous avons fait différents exercices de production pour le début de l\u2019année 2021, basés sur les discussions que nous avons actuellement avec certains clients et qui sont principalement dans les segments des maisons motorisées et des véhicules spécialisés.Nous prévoyons mettre fin au programme de temps partagé et nous prévoyons également rappeler nos gens de production pour reprendre un rythme de production à un autocar par jour à compter du mois de janvier 2021.» Président du Syndicat des travailleurs de Prévost, Benoit Tremblay remarque les efforts de l\u2019employeur.« On voit que la direction n\u2019y est pour rien dans la situation actuelle, c\u2019est l\u2019évolution de la pandémie et le marché qui dicteront la suite des choses.Le fait de savoir que ces mises à pied sont temporaires, pour l\u2019instant, est un élément nouveau et qui en sécurise plusieurs.» Malgré ces signaux prometteurs, il est trop tôt pour parler de reprise, selon Mme  Toussaint.« Celle-ci se fera certainement de façon graduelle.Toutefois, la majorité des employés d\u2019usine qui auront été mis à pied en octobre et novembre devrait être rappelée en janvier prochain », s\u2019 est-elle limitée à dire.RECHERCHE PROPRIÉTÉ À VENDRE POUR ACHETEUR SÉRIEUX DANS LA RÉGION.www.francoisgroleau.com François Groleau Courtier immobilier agréé DA 418 389-6225 > 2 4 2 1 9 9 SAINT-ODILON-DE- CRANBOURNE 368, Rue Langevin F-368 VALLÉE-JONCTION 189, Rue du Pont F-189 TRING-JONCTION 339, Av.Dodier F-339 FRAMPTON 852, 2e Rang F-852 TRING-JONCTION 41, Rang St-Louis F-41 PRIX REVISÉ EAST BROUGHTON 844, 11e Avenue Nord F-844 BEAUCEVILLE 723, app 207, Route du Golf F-723-207 NOUVEAU NOUVEAU > 2 7 7 1 8 6 DÉROGATIONS MINEURES AVIS PUBLIC À tous les propriétaires et locataires d\u2019immeubles de la Ville de Sainte-Marie.AVIS PUBLIC est par la présente donné par la soussignée greffière de la Ville de Sainte-Marie que, conformément à la loi, la Ville de Sainte-Marie doit, après étude du comité consultatif d\u2019urbanisme, permettre aux personnes intéressées de se faire entendre sur les demandes de dérogations mineures suivantes : a) Propriété sise au 930 rue des Frères-Paré Lot : 4 957 200 du Cadastre du Québec Dérogation : Reconnaître la marge arrière du garage secondaire à une distance de 0,89 mètre de la ligne arrière du lot au lieu d\u2019un minimum de 1,0 mètre, tel qu\u2019exigé à l\u2019article 6.3b) du règlement de zonage numéro 1391-2007 b) Propriété sise au 1055 route Chassé Lot : 5 013 705 du Cadastre du Québec Dérogation : Permettre la construction d\u2019un garage secondaire situé dans la cour latérale droite dont l\u2019implantation en biais occasionnera un empiètement de 3,0 mètres du coin droit du bâtiment dans la cour avant, et ce, contrairement à ce qui est stipulé à l\u2019article 5.3m) du règlement de zonage numéro 2007 qui n\u2019autorise les bâtiments secondaires uniquement dans les cours latérales ou arrière c) Propriété sise au 571 rue Labrecque Lot : 2 961 632 du Cadastre du Québec Dérogations : Reconnaître que la marge de recul avant du bâtiment existant bornant la route Carter soit de 3,2 mètres au lieu d\u2019un minimum de 6,0 mètres, tel qu\u2019exigé à l\u2019article 23.3.2a) du règlement de zonage numéro 1391-2007, que la marge de recul latérale droite de la remise accessoire soit à 0,18 mètre de la ligne latérale du lot au lieu d\u2019un minimum de 2,0 mètres tel qu\u2019exigé à l\u2019article 6.3.2c) du règlement de zonage numéro 1391-2007 et permettre, pour la conversion de la résidence en garderie, la localisation de sept (7) cases de stationnements en cour avant plutôt qu\u2019un minimum de neuf (9) cases, tel qu\u2019exigé à l\u2019article 9.6.1 du règlement de zonage numéro 1391-2007 prévoyant une case de stationnement par 25,0 mètres carrés (le projet de garderie ayant 207,0 mètres carrés de plancher) Toute personne intéressée qui désire se faire entendre sur l\u2019une ou l\u2019autre de ces dérogations peut, exceptionnellement, transmettre des questions ou observations par écrit à greffe@sainte-marie.ca au plus tard le 5 novembre 2020.Les dérogations mineures ci-haut mentionnées seront acceptées ou refusées par les membres du conseil municipal lors de la séance ordinaire qui sera tenue le lundi 9 novembre 2020 à 20 h.Donné à Ville de Sainte-Marie, ce 14 octobre 2020.Me Hélène Gagné, OMA Greffière PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 14 octobre 2020.Prévost : des mises à pied temporaires ?Autres Lien-Partage: Lien-Partage continue d\u2019offrir ses services en s\u2019adaptant aux conditions actuelles.N\u2019hésitez pas à nous contacter au 418 387-3391.Tel-Écoute du Littoral : Service anonyme et confidentiel aux personnes qui souffrent de solitude, d\u2019anxiété, etc.On peut appeler sans frais au 1 877 559-4095 du lundi au vendredi entre 18h et 3h ainsi que les samedis et dimanches de midi à 3 h AM.  Ange Gardien Nouvelle-Beauce : Vous vivez une période difficile ou avez besoin d\u2019être accompagné pour régler un problème ?Le service d\u2019Ange Gardien est gratuit et confidentiel.Infos : Mélanie au 418 387-3391.Groupes familiaux Al-Anon et AA : AA te tend la main si tu veux être sobre et heureux.Infos: 418 386-7267 ou aa.quebec.org.Al-Anon, un groupe d\u2019entraide pour toutes personnes dérangées par la consommation d\u2019un proche, peut t\u2019aider.Infos : 1 844 725-2666 ou www.al-anon.alateen.org.Centre de recherche d\u2019emploi Beauce-Etchemins : Vous êtes sans emploi ?Vous avez 18  ans et plus ?Bénéficiez de nos services personnalisés et gratuits.Infos : 418  227-5445, 418  386-4445, ou au www.crebe.qc.ca.Gamblers anonymes : Problème de jeu ?Réunion tous les dimanches à 10 h 30 au 717 de la rue Saint-Alfred à Sainte-Marie.Infos : 1 866 484-6664.Club mariverain de généalogie : Vous résidez à Sainte-Marie et accueillez un nouveau-né en 2019  ou 2020 ?Inscrivez-vous à « Une Naissance, deux arbres » pour recevoir gratuitement un arbre et un arbre généalogique (lignée directe).Infos à la bibliothèque, au presbytère, au 418 387-5886 ou à clubmg@live.ca.Sainte-Marie : Tu es un ancien cursilliste et tu as le goût de faire revivre le mouvement à Sainte-Marie ?Contactez Gilles Tanguay au 418 221-5088 ou au 581 224-6577.BREF MÉDIA L\u2019évolution du marché américain dictera la suite des choses pour l\u2019entreprise Prévost.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) 1 6 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 2 1 o c t o b r e 2 0 2 0 Marie-Eve Girard inc.Courtier immobilier résidentiel 418 389-4212 Kathy Doyon Courtier immobilier résidentiel et commercial 418 386-1001 - cell.: 418 928-8165 William Boutin Courtier immobilier, Société Immobilière par actions 418 386-1001 Jacky Breton inc.Courtier immobilier, résidentiel et commercial 418 389-7621 Votre agence à Sainte-Marie 387, Marguerite-Bourgeoys 418 386-1001 ÇA VA BIEN ALLER Tout à votre avantage! V A L L É E - J O N C T I O N S A I N T E - M A R G U E R I T E 264, Rue d\u2019Assise - MLS 15909590 Route 275 - MLS 25387455 S A I N T - G I L L E S S A I N T - S Y L V E S T R E S A I N T - S Y L V E S T R E S C O T T 1272 - 3, rue Bilodeau - MLS 25124613 255, rue Delisle - MLS 27259786 211 - 215, rue St-Catherine - MLS 9176737 19, app 300, rue du Boisé-du-Vigneron - MLS 20449432 S C O T T S A I N T - O D I L O N S A I N T - P A T R I C E - D E - B E A U R I V A G E 82, chemin de la Traverse - MLS 26753490 236, rang 6 Ouest - MLS 28852426 Rue de la Fabrique - MLS 21665197 S A I N T E - H É N É D I N E 98, rue Morisset - MLS 20251092 TERRE À BOIS TERRAIN PLACE D\u2019AFFAIRES VENDU VENDU S A I N T E - M A R I E 1470, route du Président-Kennedy Nord., app.101 - MLS 14077175 149 000 $ S A I N T E - M A R I E 200, rue du Vallon - MLS 11576052 129 900 $ 24 000 $ 119 000 $ 169 000 $ + TX VENDU NOUVEAUTÉ CONDO S C O T T 72, Rue du Ruisseau - MLS 10479555 F R A M P T O N 142, Rue Principale - MLS 18254988 MULTIPLES POSSIBILITÉS 339 000 $ PROMESSE D\u2019ACHAT EN COURS PROMESSE D\u2019ACHAT EN COURS S A I N T E - M A R I E 523, Avenue du Jade - MLS 12022397 S A I N T E - M A R I E 291, Rang St-Etienne Sud - MLS 24395366 NOUVEAUTÉ ELLE VOUS SURPRENDRA?! VENDU POUR INVESTISSEUR OU PROPRIÉTAIRE OCCUPANT DUPLEX > 2 5 9 9 6 7 F R A M P T O N 109, Rue Roy - MLS 15892608 S C O T T 31, rue Mandy - MLS 12889303 153 000 $ + TX 185 000 $ + TX S A I N T - F R É D É R I C 3.Rue Lehoux - MLS 9979010 S A I N T E - M A R I E 1600, Rg St-Étienne Nord - MLS 22210017 47 000 $ 575 000 $ S A I N T - L A M B E R T - D E - L A U Z O N 662, rue des Bernaches - MLS 21577628 S A I N T E - M A R I E 696, Rue Étienne-Raymond - MLS 20403033 434 000 $ + TAXES = 498 000 $ 765 000 $ TERRAIN AVEC CABANE À SUCRE LIBRE IMMÉDIATEMENT AVEC BUREAUX PROFESSIONNELS B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 2 1 o c t o b r e 2 0 2 0 - 1 7 >276147 LAGUEUX ROY Jeanne d\u2019Arc Chère maman, Chère grand-maman, Déjà un an que tu nous as quittés pour un monde d\u2019amour et de paix.Le temps n\u2019effacera pas la tristesse de la séparation et le vide que ton départ a laissé ne se comblera jamais.Toi qui nous aimes au-delà de ce monde, continue de veiller sur nous et aide-nous à poursuivre sereinement le chemin de la vie.À tous ceux et celles qui t\u2019ont connue et aimée, une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire le 25 octobre 2020 à 9 h 00 en l\u2019Église de St-Joseph de Beauce.Merci aux parents et amis qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration.MESSE ANNIVERSAIRE > 2 7 6 5 6 4 ÉMILIENNE Leblond (1929-2020) À la Villa du Moulin de Saint-Joseph, le 4  octobre 2020, à l\u2019âge de 91  ans et 5  mois, est décédée subitement dame Emilienne Leblond, épouse de M.  Yvon Leclerc.Autrefois, elle demeurait à Saints-Anges.Une Célébration de la parole a eu lieu en toute intimité samedi le 17 octobre.La direction de la célébration a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC.775  AVENUE DU PALAIS, SAINT-JOSEPH- DE-BEAUCE.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Martine Morin), Diane (Henri Gagné), Carole (Réjean Corriveau), Mario (Diane Laflamme), Daniel (Lise Gagné), Ghislain (Jacinthe Gagné) et feu Christiane ; ses 20  petits- enfants ; ses 34  arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Leblond et Leclerc.Sincères remerciements à tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie.AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENTS Téléphone: (418) 397-4000 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 397-5255 Site Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec > 2 7 6 9 2 7 POULIOT Agathe (1925-2020) Au CHSLD de Saint- Gervais, le 7 octobre 2020, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée dame Ag a t h e Po u l i o t , épouse de feu Paul- Eugène Faucher.Elle demeurait à Sainte-Marguerite.ÉTANT DONNÉ LES CIRCONSTANCES ACTUELLES, EN PÉRIODE DE COVID, selon les normes de salubrité présentement en vigueur (tout en respectant un nombre maximal de 25 personnes à l\u2019intérieur) la famille recevra les condoléances samedi le 24 octobre de 9 à 10h45, à la Maison funéraire Nouvelle Vie inc.de Sainte-Marie et une Célébration de la parole aura lieu à 11 h EN TOUTE INTIMITÉ.La direction a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC., 1130, NOTRE-DAME NORD, SAINTE-MARIE, BEAUCE Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu François, Camil, Marielle (Michel Bourgault), feu Julienne, Martin, feu Germain, Nicole et Monique; ses petits-enfants : Gabriel et Philippe Faucher, Thomas et Xavier Boutet ainsi que les membres des familles Pouliot et Faucher.La famille désire remercier le personnel du CHSLD de Saint-Gervais pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique Sainte-Mère-de- Jésus (Sainte-Marguerite).AVIS DE DÉCÈS Téléphone: (418) 397-4000 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 397-5255 Site Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec > 2 7 6 9 2 8 BROUARD Yvon (1930-2020) À la Villa d\u2019Accueil de Saint-Bernard, le 8 octobre 2020, à l\u2019âge de 90 ans et 7 mois, est décédé, M.Yvon Brouard, époux de Françoise Labrecque.Il demeurait à Saint-Narcisse de Beaurivage.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 16 octobre 2020.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC., 1130 NOTRE-DAME NORD, SAINTE-MARIE, BEAUCE.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : feu Normand, Alain (Lina Labonté), feu Léandre, feu Jean-Marc, Martine (Christian Poulin) et Jacline (Steve Fortin); ses 9 petits-enfants; ses 12 arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Brouard et Labrecque.La famille désire remercier tout le personnel de la Villa d\u2019Accueil de Saint-Bernard pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués.Sincères remerciements à tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie.AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENTS Téléphone: 418 397-4000 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: 418 397-5255 Site Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec > 2 7 6 9 3 1 JACQUES Richard (1935-2020) Au Centre Hospitalier de Saint-Georges, le 7 octobre 2020, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Raymond Jacques, époux de feu Julienne Labbé.Il demeurait à Saint- Joseph.Une Célébration de la parole à eu lieu vendredi le 16 octobre 2020.La direction de la célébration a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC.775 AVENUE DU PALAIS, SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE.Il laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Brigitte Poulin), Christian (Lucie Morency), Claudel (Kathleen Gamache) et feu Mélanie (Hugo Bolduc); ses petits-enfants  : William (Maude Drolet), Penelope (Benoît Hamel), Marianne (Dominic Roy), Roxanne (Jonathan Paquet), Mathieu (Sarah-Maude Lachance), Liliane (Simon Laliberté), Sabrina, Rachel (Imani Olliviene), Michael, Antoine (Sabrina Morin), Edouard, Florent et feu Emile Bolduc; ses arrière-petits- enfants  : Andie, Nellie, Coralie, Lexie et Billie Jacques, Angele et Lambert Hamel, Anthony Roy, Felix et Ludovic Paquet.Il laisse également dans le deuil les membres des familles Jacques et Labbé.Sincères remerciements à tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie.Pour renseignements : AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENTS Téléphone: (418) 397-4000 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 397-5255 Site Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec > 2 7 7 1 6 6 NADEAU CARRIER Gisèle (1938-2020) À l\u2019aube de ses 82 ans à la Maison d\u2019Hélène de Montmagny, entourée de ses deux filles est décédée Mme Gisèle (Nadeau) Carrier.Fille de feu Eddy Nadeau et de feu Juliette Grondin.Elle était native de Vallée- Jonction et elle demeurait à Berthier-Sur-Mer.Mme Carrier a fait tous les métiers mais nul doute que sa grande passion demeurait la mode.Elle était passée maître dans l\u2019art de faire briller les femmes qui sortaient de sa boutique.Une Célébration de la parole a eu lieu le samedi le 17 octobre 2020.La direction de la Célébration a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC.239 RUE PRINCIPALE, VALLÉE-JONCTION, QC, G0S 3J0 Elle laisse dans le deuil son conjoint Paul Bilodeau; ses filles : Sylvie (Jean-Pierre Bégin) et Marie-Pierre; ses frères et sœurs : Normand (Odette Giguère), Denis (Pauline Plante), Nicole (feu Hercule Cliche), Francine (feu Hercule Faucher), Michelle (Marcel Labrie), Guy (Julie Poulin); les enfants de son conjoint : Line Bilodeau (André Ouellet), feu Rémi Bilodeau, Sylvie Bilodeau (Martin Lafrenière), Nicole Bilodeau (Mario Genest), Michel Bilodeau (Heather Reids) et les enfants de ceux-ci : Olivier, Myriam, Eliot, Hugo, Thomas, Xavier, Cloé et Philip.Elle laisse également dans le deuil la famille de Jean-Yves Carrier, ses cousins (es), ses neveux et nièces ainsi que ses nombreux ami (e)s et son animal de compagnie Coco Bilodeau.La famille désire remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital de Montmagny ainsi que La Maison d\u2019Hélène pour les bons soins prodigués.Sincères remerciements à tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie.Pour renseignements: AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENTS Téléphone: (418) 397-4000 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 397-5255 Site Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec LABRECQUE, SAUVEUR ( Saint-Bernard) À son domicile, le 13 octobre 2020, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé M.Sauveur Labrecque, époux de feu Mme Fleurette Marcoux.Il demeurait à Saint-Bernard.La famille vous accueillera : Au Centre municipal de Saint-Bernard, 555, rue Vaillancourt (Funérarium Edgar Mercier & fils).** Le port du masque est maintenant obligatoire à l\u2019intérieur de la salle municipale ** Les condoléances : Le vendredi 23 octobre 2020 de 9h00 à 11h00.La célébration de la parole : Le vendredi 23 octobre 2020 à 11h00, en ce même lieu.Il laisse dans le deuil son fils : Steeve Labrecque.Ses frères et sœurs : Feu Paul-Eugène (feu Marie-Aimée Bédard), feu Florence (feu Louis-Philippe Rhéaume), feu Hélène (feu Bélonie Bisson), Simone (feu Philippe Simard), feu Rose-Yvonne (feu Luc Bédard), feu Antoinette, feu Rosaire (Pauline Couture), feu Estelle (feu Alfred Bilodeau), feu Gonzague, feu Jeanette (feu Laurier Lefebvre), Gertrude (feu Eugène Brouard), Bernadin (feu Noëlla Audesse) et feu Marcel (feu Yolande Chabot).Ses beaux-frères et belles-sœurs : Feu Guy (feu Rose- Hélène Turcotte), Pierre-Anne (feu Gaston Jacques), Simone (feu Marcel Isabel), feu Denise (feu Claude Bernard), feu Denis, Jacques (Lise Bilodeau), Roger (feu Dorilla Isabel), Ginette (Henri Berthiaume) et Louise (Éliette Dumont).Il laisse également dans le deuil ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Dons suggérés : Paroisse Sainte-Mère-de-Jésus (Fabrique de Saint-Bernard).Pour renseignements : AVIS DE DÉCÈS > 2 7 7 2 7 0 2 7 7 2 7 0 WICKENS Patrick ( Sainte-Marguerite) À son domicile, le 13 octobre 2020, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Patrick Wickens, époux de Mme Pierrette Labrie.Il demeurait à Sainte-Marguerite.La famille vous accueillera : Au Funérarium Edgar Mercier & Fils, 240 Av.du Collège à Sainte-Marie G6E 3Y4.** Notez que le port du masque est maintenant obligatoire à l\u2019intérieur du salon ** Les condoléances : Le vendredi 23 octobre 2020 de 19h00 à 21h00.Le samedi 24 octobre 2020 de 9h00 à 11h00.La célébration de la parole aura lieu en toute intimité en présence de la famille seulement.Il laisse dans le deuil son épouse : Pierrette Labrie Ses enfants : Patricia (Sébastien Morin), Keven (Catherine Caux) et David (Lily-Gabrielle Audet).Ses petits-enfants : Christopher et Lauralie Morin, Liana et Florence Wickens.Ses frères et sœurs : Hélène, feu Mark (Louise Roy), Carole (Germain Roy) et Marielle (feu Michel Couture, Denis Thibault).Ses beaux-frères et belles-sœurs : Normand (Louise Belzile), feu Réal (Marthe Poulin), Lilianne (Donald Beaudoin) et Yvon.Il laisse également dans le deuil son oncle Jean-Marie Turmel (Jeannine Pouliot), sa tante Héléna Wickens (Hervé Gauthier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Dons suggérés : Institut universitaire de cardiologie et pneumologie de Québec : https://iucpq.qc.ca/ Pour renseignements : AVIS DE DÉCÈS > 2 7 7 6 4 0 À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA 1 8 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 2 1 o c t o b r e 2 0 2 0 Uréthane Giglé \u2022 Cellulose RÉSIDENTIEL | COMMERCIAL | INDUSTRIEL | AGRICOLE CHARLES BOLDUC 418 390-2765 www.isolationcb.ca info@isolationcb.ca RBQ 5749-9618-01 > 2 6 8 5 0 0 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com HOCKEY.La Ligue de hockey Côte-Sud n\u2019amorcera sa prochaine campagne que le 8  janvier prochain, en autant que le volet 6  du protocole de retour au jeu d\u2019Hockey Québec soit en vigueur.Celui-ci prévoit la reprise des activités sur glace à 5 contre 5, tout comme la possibilité d\u2019accueillir au moins 250 spectateurs dans les estrades.C\u2019est ce qu\u2019ont décidé les gouverneurs du circuit lors d\u2019une assemblée par visioconférence le jeudi 1er octobre dernier.Le président du circuit, Vincent Drouin, a souligné que neuf équipes des dix du circuit seraient en action pour la saison hivernale, l\u2019Impérial de Saint-Pascal ayant décidé de faire l\u2019impasse sur cette prochaine campagne.Le calendrier de cette nouvelle saison, qui sera dévoilé ultérieurement, prévoit uniquement des rencontres intra-divisions, jusqu\u2019à la finale qui opposera les champions des deux sections.Ainsi, chaque équipe de la section Est (Montmagny, La Pocatière, Saint-Jean- Port-Joli et Trois-Pistoles) disputera un calendrier écourté de neuf rencontres se terminant le 21 février.Il en sera de même dans l\u2019Ouest ( Saint-Damien, Saint-Charles, Lotbinière, Sainte-Marie et Saint-Joseph) où chaque équipe jouera à huit reprises.Toujours dans l\u2019Ouest, les équipes qui termineront en 4e et 5e positions s\u2019affronteront lors d\u2019un match-suicide qui déterminera celle qui se mesurera à la formation de tête de son groupe au premier tour des éliminatoires.Le premier tour des séries prévoit des affrontements 3 de 5 alors que les demi-finales et la grande finale seront des 4 de 7.M. Drouin rappelle que ce scénario demeure sujet à changement, toujours en fonction des décisions de la Santé publique et de la mise en force, ou non, du volet 6 du protocole de retour au jeu d\u2019Hockey Québec.Les gouverneurs du circuit feront le point sur la situation lors d\u2019une nouvelle rencontre qui aura lieu le 17 novembre prochain.Ligue de hockey Côte-Sud: retour des activités en janvier seulement SPORTS STÉPHANE LÉVESQUE, INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL slevesque@icimedias.ca CORONAVIRUS.L\u2019Association des stations de ski du Québec et ses 75 stations ont reçu le feu vert de la Santé publique pour compléter leurs préparatifs en vue de la saison de glisse 2020-2021.« Les autorités se sont penchées minutieusement sur les spécificités de l\u2019industrie et les réalités opérationnelles propres aux stations de ski.[\u2026] Le succès de notre saison passe maintenant par l\u2019adhésion à ces mesures par les stations, bien sûr, mais aussi par nos visiteurs.La conjugaison des efforts de toutes les parties prenantes nous permettra d\u2019avoir une saison de glisse malgré la pandémie », a affirmé Yves Juneau, président-directeur général de l\u2019Association des stations de ski du Québec.D\u2019un point de vue d\u2019affaires, les mesures sanitaires auront cependant un impact significatif sur les frais d\u2019exploitation des stations en plus d\u2019affecter grandement leurs revenus, puisque les services de location d\u2019équipements et les écoles de ski ne pourront pas être en opération.Ainsi, pour bien profiter de la saison blanche et éviter les mauvaises surprises, les amateurs devront être à l\u2019affût des informations diffusées par leur station de ski préférée.Parmi les mesures mises en place, la Santé publique souhaite qu\u2019un registre des visiteurs soit tenu quotidiennement.On demande également aux skieurs et planchistes d\u2019acheter les billets de ski à l\u2019avance sur le site internet de leur station, de porter un couvre-visage en tout temps et de respecter le code de conduite en montagne.Feu vert pour le ski cet hiver Tous ensemble, chacun de son côté La Grande marche du Grand Défi Pierre Lavoie a connu sa troisième édition les 17 et 18 octobre derniers.Cette année, la Ville de Sainte-Marie invitait la population à parcourir un trajet de 5 km en solitaire ou en famille, avec leur résidence comme point de départ.À cette heure, on ne connaît pas encore le taux de participation de la région.À la grandeur du Québec toutefois, 148 369 personnes se sont mises en marche, ceci dans 1046 villes et municipalités.Rappelons que l\u2019an dernier, la deuxième édition de l\u2019événement avait rassemblé plus de 1400 participants à Sainte-Marie.(H.L.) (Photo Beauce Média \u2013 Archives) LA GRANDE MARCHE COURSE Lors de la Clean Harbors 200, tenue le samedi 17 octobre dernier sur la Kansas Speedway (Missouri), le pilote Raphaël Lessard a dû abandonner sa course après un accident impliquant 10 camionnettes.Après coup, un tour d\u2019essai a démontré que la carrosserie frottait les pneus et que la suspension était trop déréglée pour pouvoir continuer.Ceci a laissé le Joselois à la 33e position.« Tous les week-ends de course sont différents.On gagne une course, puis on se retrouve hors course après seulement 39 tours de piste la semaine suivante », a commenté Raphaël Lessard.Après 20 des 23 courses prévues pour 2020, Raphaël Lessard occupe le 12e  rang au classement.Son prochain défi aura lieu sur le circuit du Texas Motor Speedway le dimanche 25  octobre.(H.L.) (Photo Nigel Kinrade Photography) Un accident relègue Raphaël Lessard à la 33e place au Kansas Les amateurs devront être à l\u2019affût des informations diffusées par leur station de ski préférée.(Photo \u2013 libre de droits) Le président de la Ligue de hockey Côte-Sud, Vincent Drouin.(Photo La Voix du Sud - Archives) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 2 1 o c t o b r e 2 0 2 0 - 1 9 POISSONNERIE BOUCHERIE TRAITEUR FROMAGERIE CHARCUTERIE FRUITS & LÉGUMES BOULANGERIE ÉPICERIE JAMBON FORÊT NOIRE FORTIN JAMBON MÉCHOUI TRANCHÉ WOW! 199$ /100 g 169$ /100 g 5$ 2 POUR MUFFINS À LA CITROUILLE PAIN AU BLÉ PETIT JAMBONNEAU FILET DE DORÉ THON ROUGE CREVETTES BAMBAM DES PÈRES SAUTÉ DE POULET THAÏ CÔTES LEVÉES DES PÈRES BŒUF HACHÉ MI-MAIGRE LE RIOPELLE CHÂTEAU DE BOURGOGNE ET GORGONZOLA TOURNEDOS DE BŒUF & BACON 650$ /lb 799$ /lb 799$ /lb 499$ /lb 1689$ /lb 999$ /lb 999$ /pqt de 15 399$ /pqt de 6 799$ /lb PÂTES FRAÎCHES RANA 300 g ORPHÉE HUILE D'OLIVE 500 ml 499$ /ch.899$ /ch.Local 499$ /100 g 399$ /100 g LE LOUIS D'OR Meilleur fromage canadien 499$ /100 g TOMME DE GROSSE-ÎLE Local 499$ /100 g Artisan local PAIN DE POULET FORTIN99¢ /100 g WOW! 399$ /ch.399$ /ch.CANNELLONI RICOTTA ET ÉPINARDS 2 PETITS PÂTÉS (4\") À LA VIANDE ET SON KETCHUP AUX FRUITS MAISON Chair tendre et ?oconneuse 25% de rabais Idéal pour sushis, tatakis et tartares! HUÎTRES CARAQUET CHOIX Nouveau-Brunswick 1199$ /douz.BROCOLIS Québec MÉLANGE PRINTANIER États-Unis RAISINS VERTS États-Unis ZUCCHINI Mexique POMME ROYAL GALA États-Unis 5$ 2 POUR 139$ /100 g 149$ /lb 149$ /lb 349$ /lb NAVET Québec 95¢ /lb 55¢ /lb CHOU VERT Québec OIGNONS JAUNES Sac de 10 lbs Québec 399$ /ch.Lundi, mardi et mercredi seulement! KIWIS Italie CONCOMBRES ANGLAIS Ontario 5$ 2 POUR 479$ 11 POUR PATATE SUCRÉE États-Unis 129$ /lb FIER DE PROMOUVOIR LES PRODUITS D'ICI! LESPERESNATURE.COM 590, BOULEVARD VACHON, SAINTE-MARIE | 418 387-2659 Prix spéciaux en vigueur du 22 au 28 octobre 2020 MENU TABLE D'HÔTE POUR EMPORTER Les réservations doivent être effectuées le vendredi avant 18 h pour la ?n de semaine.Service de livraison aussi disponible.Soupe Soupe poulet et nouilles Entrée Coquille de saumon fumé à chaud maison, salade asiatique aux litchis Plat principal Bœuf bourguignon 18,95 $ Accompagnement Gratin dauphinois et légumes des Halles Dessert Mœlleux chocolat et framboises > 2 4 5 5 6 8 4 8 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 2 1 o c t o b r e 2 0 2 0 "]