Le jour, 25 juin 1974, mardi 25 juin 1974

[" > re PA IL EL \u20ac 0 ae al 11 MA Po PE Ce bl ee ee #5 0 10 6 4 0 8 PNA SAG Far Fro ry LL soe Ce te 2 \u20ac vo ae PP 111 52040000 00032 0 0001 01 0 00 20° Wr ss etm Por op \u201c4 000108 AB mG 0 ME - ee le mardi 25 ensoleillé passages nuageux vEISTLTN lud3d 310 im SINJJ 45 alla vQll S 4U ulld 3 _ SaNoJU0 18564 Sau Nullda Ag ess (GS Fahrenheit (1 Jivhulivh shiGaniul gl HE XcHob 20100 Sletiege Min: 11 Min 55 - \u2014._- ms semen I'S Chez nous Max.: 24 Max.: 75 Ù Vol.1 \u2014 No 98 14 pages II a été tiré, hier, 41,200 exemplaires du JOUR 20 cents 1973 TT + + tong Ct pt 1 vois (hissés 16:35 nf ne 3 Hood iw 16 233 0+ § 13h ne 19 pis HH 1599 ny og Hin vi W ile Les fetes du Québec C\u2019était en fin de semaine la fete des Québécois.Le Jour s\u2019y est associé et vous en rapporte une série de photos souvenir.pages S et 9 Congres de la CSN Le 4e congrès de la CSN s\u2019est ouvert dimanche à Montréal.Le rapport du secrétaire général révèle que des 12,659 travailleurs qui se sont joints à la centrale entre le ler juin 1973 et le 28 février 1974, 54% se retrouvent dans des syndicats de 25 membres et moins et que près de la moitié ne gagnaient pas $100 par semaine au moment de se joindre à la centrale.page 3 00.00.canada +0» ÉLECTIONS M.David Lewis fait maintenant campagne en Ontario.Notre reporter Gil Courtemanche, qui le suit, nous rapporte comment M.Lewis voit le problème No 1 de l\u2019inflation: le coût du logement.page 7 0e.M.Trudeau, après la politique des transports, dévoile maintenant les intentions de son gouvernement en matière sociale.Il a promis hier de protéger par des lois les consommateurs contre les \u2018\u2018requins de la finance\u2019\u2019.page 7 eee.monde Bombe anglaise C\u2019est maintenant au tour de la Grande-Bretagne de faire exploser son engin nucléaire.Après ce sera l\u2019Iran, puis une deuxième bombe indienne, puis.page 8 eee.Le Jura.libre Le probleme du Jura est en bonne voie de solution.En fin de semaine une majorité de Jurassiens a dit oui a Pindépendance cantonale, soit la séparation du canton de Berne et la création d\u2019un canton jurassien francophone page 8 ceeoo.(eme FOOTBALL CANADIEN Nos Alouettes victorieux La ville de Trois-Rivières a vu à Poeuvre pour la première fois les Alouettes de Montréal vaincre les Argonauts de Toronto au compte de 29-10.page 14 TENNIS Newcombe en forme L\u2019Australien John Newcombe pourrait remporter pour la quatrième fois de sa carrière le prestigieux Championnat de tennis de Winbledon.Le jeune Suédois Bjorn Borg ou l\u2019Américain Stan Smith, vainqueur en 1972, seront ses plus sérieux rivaux.page 14 Les ravisseurs d James Cross trouvent refuge à Paris (D\u2019après PC, AFP et Reuter) Le premier ministre Trudeau a déclaré hier après-midi qu\u2019il n\u2019était pas question pour le Canada de tenter d\u2019obtenir l\u2019extradition des deux membres du FLQ, ravisseurs de Cross, qui se trouvent présentement à Paris.Il coupait ainsi court aux indications qu\u2019avait données quelques heures auparavant son propre ministre de la Justice, Otto Lang, qui avait déclaré à Saskatoon que le Canada tenterait d\u2019obtenir l\u2019extradition, dès que son homologue québécois, Jérôme Cho- quette, aurait fait émettre un mandat d\u2019arrestation.\u2018\u2018Nous avons communiqué avec le gouvernement du Québec et nous nous préparons a prendre des mesures des que nous connaitrons les faits exacts, a dit M.Lang.Nous ne prévoyons aucun problème pour l\u2019extradition des deux hommes, après qu\u2019ils auront été localisés et appréhendés par les policiers français.\u2019 Jean-Marc Carbonneau et Jacques Lanctôt, qui avec Jacques Cossette- Trudel avaient obtenu un sauf-conduit pour Cuba en 1970 après avoir libéré le diplomate britannique James Cross, sont à Paris depuis jeudi dernier.Ils sont arrivés à l\u2019aéroport de Roissy-en- France (nouvel aéroport près de Paris) avec madame Lanctôt et deux autres Québécois non-identifiés, en prove: nance de Prague.\u2018 La Fête au village Saint-Jacques de l'Achigan a fêté en famille, diman- Le premier ministre Trudeau a déclaré: \u2018\u201cSi cette nouvelle est confirmée, il n\u2019est pas dans notre intention d\u2019entreprendre des procédures d\u2019extradition.\u2018\u201c\u2018Nous ne voulons justement pas qu\u2019ils reviennent, a-t-il dit.Notre attitude demeure toujours que nous les voulons hors du Canada.Nous n°allons certainement pas nous déranger pour aller les chercher.Nous nous attendons cependant à ce que les pays où ils pour- qui a annoncé dans ses éditions d\u2019hier la présence à Paris de Carbonneau et Lanctôt.Le journaliste laissait entendre que les felquistes seraient venus rendre visite, à Paris, \u2018\u2018à certains groupements d\u2019objecteurs de conscience canadiens qui se forment sur les bords de la Seine\u201d C\u2019était peut-être une référence, ainsi formulée à cause du peu de connaissance qu\u2019aurait le journaliste de la politique canadienne, à certains groupes de séparatistes radicaux qui se trouvent à Paris./ \\' ia Jean-Marc Carbonneau raient se trouver ne les laisseront pas commettre des actes inamicaux envers le Canada.\u201d Cae 222 wi C\u2019est le quotidien parisien L\u2019Aurore che, l'arrivée des exilés acadiens qui lui ont donné Jamais réunion inter- = nationale n'a dû passer, tout compte fait.si bien inaperçue que celle des 15 partenaires de l'Otan, la semaine der- niere, a Ottawa.C'est sans doute pour se redonner de l'importance avant le 8 juillet que le gouvernement Trudeau avait tenu à cette visite.Il n'y a pas de petit profit.Mais en fin de compte, l'opération n\u2019aura même pas fourni de poudre aux yeux.C'était une rencontre des ministres des Affaires étrangères, mais M.Mitchell Sharp y était comme s\u2019il n\u2019existait pas.Si quelqu'un s\u2019est fait remarquer.ce sont les deux \u2018\u2018nouveaux'\u2019: M.Mario Soa- res du Portugal et le porte-parole du régime Giscard d'Estaing, M.Sauvagnargues.Sans oublier.bien sûr, la super-vedette que demeure toujours l\u2019incroyable Henry Kissinger.D'autre part, si c'est à Ottawa qu\u2019on a prétendu achever la mise au point d\u2019une laborieuse \u2018\u2018déclaration atlantique\u201d, c\u2019est à Bruxel- Fené lévesque GE les qu'on s'en va maintenant la signer en grande pompe pour le 25e anniversaire de l'Otan.On ne saurait mieux souligner que le rendez-vous canadien n'était au plus qu\u2019une espèce de séance d'atelier.On ne se soucie plus guère de sauver la face au satellite trop bien conditionné.Il y a donc 25 ans.C'était en 1949, au plus creux de la guerre froide.alors que l\u2019Europe sortait péniblement des ruines et apparaissait comme le suprême enjeu d'une gigantesque souque-à-la- corde entre deux empires planétaires.À Moscou.Staline vieillissait mal en se donnant des airs de Gengis-Khan.Seuls détenteurs alors de la puissance nucléaire, les Américains sentaient donc le besoin de recouvrir officiellement toute l\u2019Europe de l\u2019ouest de ce terrible parapluie.Ainsi naquit le Traité de l\u2019Atlantique-Nord.Après un quart de siècle, qu'en reste-t-il?D'abord et avant tout, l\u2019instrument de plus en plus.contesté d\u2019une suprématie améri- _æœi 3 £ % i cosas as i Jacques Lanctôt Personne ne semble savoir comment Carbonneau et Lanctôt se sont rendus 4 de Cuba, ou ils vivaient en exil depuis 1970, jusqu\u2019à Prague.Des sources au Photo Michel Giroux naissance il y a 200 ans.LE JOUR était présent.Reportage-photos en page 6 L\u2019Otan, ce monument ministère canadien des Affaires extérieures ont révélé que tous les membres du groupe FLQ qui s\u2019étaient réfugiés à Cuba avaient demandé récemment des passeports canadiens à l\u2019ambassade canadienne de La Havane.Les trois ravisseurs avaient essuyé un refus, mais les femmes avaient obtenu des passeports.Carbonneau et Lanctôt ont fonc dû entrer en France avec des passeports ou autres papiers obtenus d\u2019autres pays.Des Québécois en France ont dit savoir que Lanctôt et sa femme n\u2019aimaient pas la vie à Cuba.La police française a déclaré hier qu\u2019elle n\u2019avait aucun motif d'arrêter les deux felquistes, ce qui indique en tous cas qu\u2019ils avaient les documents internationaux nécessaires pour entrer en France.La police de Montréal a été informée par la police française de la présence de Carbonneau et Lanctôt à Paris.Elle a fait savoir qu\u2019elle communiquerait incessamment avec la GRC et la Sûreté du Québec, en rapport avec cette affaire.Dans ses propos d\u2019hier, le premier ministre Trudeau a précisé que si Car- bonneau, Lanctôt et Cossette-Trudel revenaient au Canada, \u2018\u2018nous ferions tout pour les capturer et ils seraient traités avec toute la sévérité de la loi\u2019.Les gars du métro ont prix congé (par G.T.) \u2014 Les usagers du transport en commun à Montréal ont été privés de métro hier et devraient connaîtres ces jours-ci d\u2019autres ennuis de pareille nature: la prochaine date à surveiller serait le ler juillet.Le personnel sédentaire de la Commission de transport, formé des quelques 2100 employés de garage, employés de bureau et caissiers, réclame en effet l\u2019indexation des salaires au coût de la vie et entreprend une série de moyens d\u2019action pour inciter la direction à négocier là-dessus.Le geste d'hier était parfaitement légal: comme ils y sont autorisés à l\u2019article 35.02 de leur contrat de travail, les syndiqués (CSN) ont tous refusé de faire du temps supplémentaire hier, jour férié.Déjà aux prises avec la grève des agents de sécurité du métro, la partie patronale a préféré fermer le métro et mettre à la disposition des usagers des autobus supplémentaires.préhistorique caine qui a fait son temps.Dans un monde où l'équilibre de la terreur est pour ainsi dire devenu institutionnel, il n'a plus d'autre raison d'être véritable que la force de l'habitude et une effarante absence d'imagination.En 1966, excédé de ce statu quo qui figeait tout le monde dans des postures désuètes, de Gaulle donnait à sa façon un grand coup de pied dans l'édifice.Il retirait de l'Otan les forces armées de la France.Une foule des meilleurs esprits songeaient alors des deux côtés de l'Atlantique à repenser l'alliance.à tâcher de lui inventer plutôt de vraies priorités politiques et économiques.Mais de Gaulle n'étant pas précisément bien vu à Washington, son geste eut automatiquement l\u2019effet contraire et ne fit que durcir aussitôt les positions américaines.On se contenta tout bonnement de déménager le siège de l\u2019Otan de Paris à Bruxelles.Puis, dès 1968, par leur brutale occupation de Prague, les Soviets eux-mêmes venaient redonner du poil de la bête aux tenants occidentaux de la ligne dure et du camp armé.Depuis lors, une nouvelle détente s'est instaurée.Dans une vaste confusion, on dérive lentement et, semble-t-il, irréversiblement du vieux partage entre deux Blocs vers un poly-centrisme où d\u2019autres pièces deviennent \u2018\u2018majeures\u2019\u2019 sur l\u2019échiquier.La crise du pétrole et celle du Moyen- Orient l\u2019ont amplement souligné, en même temps qu\u2019elles dramatisaient la parfaite inaptitude de l\u2019Otan à maintenir sa crédibilité devant cette croissante effervescence mondiale.On continue quand même, faute de mieux, de perpétuer un énorme monument militaire de 14 armées nationales, mal ou pas du tout intégrées, de l\u2019Islande jusqu\u2019à la Turquie.Ça coûte les yeux de la tête et ça empêche de part et d\u2019autre, à Moscou comme en face, de commencer sérieusement à s'adapter à un avenir où doit être à jamais impensable le genre de guerre auquel on fait semblant de croire encore.LE QUEB 0 OTR) I fallait voir \u201cma tante\u2019\u2019 Aurore!.**Ouais! Vous pouvezentrer, mais c\u2019est à vos risques et périls.Si votre camion se fait renverser, bosseler, ce sera votre probleme\u2019.Un peu plus et LE JOUR se serait cru au bord d'un maquis.dimanche, quand il s\u2019est rendu au parc Lafontaine pour feter la Saint-Jean: il y avait un autobus rempli de policiers à l'entrée de la rue Rachel, des grilles qui se déplaçaient devant les véhicules munis de laissez-passer, puis des agents de faction qui se faisaient du mauvais sang pour nous, les pauvres! Pourtant, à l\u2019intérieur de \u2019enclos, c\u2019était le calme complet, plat du moins à l'heure du souper: il n°y avait pas grand Montréalais et tout le monde avant l\u2019air un peu désabusé.On mangeait sur l\u2019herbe, on dansait un peu, puis on repartait en donnant l'impression que la fête, c\u2019était juste un prétexte à couvrir le parc de déchets en carton! Bref, on était loin de Saint-Jacques.Car il faut dire que la caravane du JOUR revenait de Saint-Jacques- de-L\u2019Achigan (la Nouvelle-Acadie) où l\u2019équipe a passé un après-midi extraordinaire, parmi des citoyens qui s\u2019étaient mis beaux, beaux, beaux pour fêter non seulement la Saint-Jean, mais leur bicentenaire, soit les souvenirs de la grande déportation et d\u2019Evangéline: pour un Montréalais il y avait là de quoi retremper sa fierté, son goût du Québec! Tout Saint-Jacques était pavoisé, Un peu comme si les 3,500 citoyens de la place avaient sorti du grenier tous les emblemes dont ils ont hérité depuis les débuts de la Colonie et de la Confédération, car on retrouvait pèle-mèle le fleur-de-lysé, l\u2019Union Jack, le fanion du Sacré-Coeur, le drapeau papal, puis le \u2018\u201c200** du bicentenaire.C\u2019était la fete de tout le monde.Et ce ne sont pas quelques nuages, un brin de pluie qui sont parvenus a assombrir les esprits, peut-être parce qu\u2019ils avaient des raisons de croire que le soleil allait revenir: \u2018M.le Curé est supposé tenir le Ciel\u2019\u2019 nous a assuré une paroissienne, au moment où les citoyens s\u2019appretaient à mettre leur défilé en branle.HI fallait voir Aurore Sincerny \u2018\u2018ma tante\u2019\u2019, comme on l\u2019appelle dans le coin, se dandiner dans sa belle robe verte d\u2019époque.Qu'elle était belle et fière! II fallait entendre un citoyen déguisé en défricheur, tuque, bas de laine et sabot, crier à un autre: \u201cEn tout cas, Viateur on ne se laissera pas dominer par les An- flais!** El fallait voir les Vennes, deux vieux de Saint-Jacques trôner dans une place de choix, à l\u2019ombre, tandis qu\u2019elle nous expliquait sa fierté d\u2019être une Laplante, une Acadienne de la sixieme génération.- I fallaut voir ce que c\u2019est, une fête de Québécois, quand cela ne se passe pas dans une réserve, dans un enclos fermé, conne c\u2019est le cas a Montréal; a Saint-Jacques, les barrieres, c\u2019était les limites de la ville, puis encore.Rose-Anne Giroux desCDA?; e A 2 e «00 GA A à Avis: le ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre social considère que le danger pour la santé croit avec l\u2019usage. 2 M LE JOUR, le mardi 25 juin 1974 Forillon et Ste-Scholastique Les expropriés s\u2019entendent GASPE (par téléphone) \u2014 Quelque 400 Gaspésiens, déplacés par les expropriations du parc Forillon, ont accueilli dimanche une délégation lement convoqué a leur assemblée les députés et représentants de l\u2019Opposition.Le député libéral provincial Guy Fortier, le candidat conserva- électorale, pour ne pas brouiller les cartes.Le député Guy Fortier s\u2019est policiers) est cependant revenue à la délégation de Ste- Scholastique, dont le porte- parole était M.Jean-Paul Raymond, du Centre d\u2019in- Les Gaspésiens ont été invités à accroître leur militantisme et à investir dans leur lutte \u2018\u201c\u2018jusqu\u2019à ce que ça fasse mal\u201d s\u2019ils voulaient obtenir d\u2019une vingtaine de représen- teur Bernard Savage, et le interdit de parler de l'aspect formation et d\u2019action gain de cause auprès des pou- tants des expropriés de Ste- président régional du Parti financier des r evendications communautaire.voirs publics.Scholastique, venus spéciale- québécois, Raymond Ber- des ia de.JR e ment au village de Cap-aux-Os nard, étaient présents.Mais le ait qu'il y a des contestations Les gens de Ste- pour la cisconstance.Les Gaspésiens avaient éga- quoi faire - dd au québee?Québec Au musée du Québec.parcs des Champs de Bataille, tous les jours à 14h30.samedi et dimanche à compter de 13h, il y aura les films suivants: \u2018\u2019Les Anna- nacks\u2019\u201d\u2019 O.N.F., \u2018La Mauri- cie\u2019, O.F.Q.\u2018Mon père a fait bâtir maison\u2019.O.F.Q.\u201cYvongélisation.O.F.Q.\u2018Villeneuve.peintre barbier\u2019\u201d, O.N.F., \u2018\u2019Marcello Bonivardi'\" peintre.Jusqu'au 26 juin.Matane Exposition industrielle et commerciale de la région de Matane.À l'aréna de Ma- tane, jusqu\u2019au 30 juin.Cheneville Au Centre de développement des organisations.aura lieu jusqu'au 5 juillet une session s\u2019intitulant \u2018Animateur et travail de groupes\u2019.Mlle Thérese Desrosiers participera a cette session.LE QUEBEC EN 60 député libéral fédéral, Alexandre Cyr, qu\u2019on aurait cru plus intéressé puisque le parc Forillon est un projet fédéral a refusé de venir, expliquant dans une lettre qu\u2019il ne voyait pas d\u2019un bon oeil une manifestation qui accueillerait des adversaires du régime fédéral, et qu\u2019en plus il préférerait une rencontre après la période devant les tribunaux.Il a toutefois annoncé qu\u2019il avait obtenu du ministère des Travaux publics qu\u2019il remette aux citoyens les intérêts sur les montants de comprensation qui ont été émis très tardivement.La vedette de la réunion (à laquelle assistaient plusieurs Scholastique ont reproché à ceux de Forillon d\u2019ètre en retard au niveau de l\u2019animation sociale, et d\u2019être encore trop à la remorque des fonctionnaires.Ils ont déclaré avoir fait 1,400 milles pour venir dire aux Gaspésiens: \u2018\u2018On s\u2019est fait emplir par des évaluateurs qui étaient des experts en mensonge\u201d.Il avait été rumeur avant la réunion que les expropriés de Forillon décideraient peut- être de bloquer les routes d\u2019entrée au parc afin d\u2019en fermer l\u2019accès aux touristes, mais la présence de policiers dans la salle de réunion aurait eu pour effet de faire prédominer la prudence.Bourassa entend \u2018\u2018\u201cpresser\u2019\u201d\u2019 l\u2019adoption du projet de MONTRÉAL (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, a réitéré son intention, au cours du week-end, de faire adopter le projet de loi 22 sur la langue officielle avant l\u2019ajournement d\u2019été de l\u2019Assemblée 1fatio- nale.\u2018\u2018Nous désirons, a déclaré M.Bourassa au cours d\u2019une interview radiophonique procéder à la deuxième lecture au cours du mois de juillet, ainsi qu\u2019à la troisième lecture, de manière que le projet de loi soit adopté d\u2019ici l\u2019ajournement de l\u2019été\u2019\u2019.Du contre-projet du Parti québécois, le premier ministre a dit qu\u2019il \u2018\u2018appuyait sans le vouloir le projet du gouvernement, parce qu\u2019il est la preuve, par son confusion et par sa faiblesse même que l\u2019opposition officielle n\u2019a pas de solution de rechange véri- Morts accidentelles La fin de semaine a été assombrie par 67 morts accidentelles dont 50 dans des accidents de la route.Un relevé effectué par la Presse canadienne pour la période commençant à 18 heures vendredi et se terminant à minuit dans la nuit de dimanche à lundi heures locales, indique de plus que douze personnes La Saint-Jean à Duvernay Un défilé organisé pour des enfants par des enfants, et bien sûr! se sont noyées et cinq autres ont péri dans des incendies.Le Québec vient en tête du bilan tragique avec 19 morts: 16 sur ses routes et trois par noyade.\\ L\u2019Ontario, de son côté, déplore 15 morts accidentelles: 12 sur ses routes, deux par noyade et une dans un incendie.La Colombie-Britannique signale neuf morts: six sur ses routes, deux par noyade et loi 22 table à la proposition gouvernementale\u2019\u2019, M.Bourassa a ajouté: \u2018\u2018La position du gouvernement est un chef-d\u2019oeuvre de clarté à côté de la confusion du projet du Parti québécois au chapitre de la langue\u201d.routes et deux par les flammes, D'autre part, une personne s\u2019est noyée à Terre-Neuve et une autre a perdu la vie-dans un accident de la route au Nouveau-Brunswick.Seule I\u2019fle-du-Prince- Édouard n\u2019a aucune mort accidentelle à signaler pour la fin de semaine.Ce relevé ne tient pas compte des accidents industriels, meurtres ou suicides connus.Pé nurie de sous noirs a Ces enfants ont vidé leur banque Snoopy qui contenait plus de 6,000 sous noirs afin d\u2019aider le trésor américain à récupérer les sous noirs qui sont en pénurie aux États- ux États-Unis oT #43 & M.û A 6 tou > Téléphoto (AP) Unis.Ils avaient mis quatre ans à bâtir cette impressionnante collection.a; \u2014 nid, par 6 une dans un incendie.1 Vol au Pavillon te Sept personnes sont mortes aq to le urs parents accidentellement au Mani- de France cop ; toba: six sur les routes de la (PC) \u2014 On a appris, lundi, dentdeh | RA d= A Duvernay.province et une par noyade.la disparition de trois objets Pain à les fes \u20ac la rue arent historiques du pavillon de la au amt-Jean.hier.En Saskatchewan, les acci- France a Terre des Hommes.lus Ils avaient organisé leur dents mortels les fait six Yen à Montréal.on propre défilé.Et du point de \u2019 ne ; ,Ç vue des adultes qui se pres- par noyade et une dans un in- Les objets manquants travel saient le long du parcours, ce fut un véritable succès: après tout, leur progéniture avait pris seulement une semaine et deux réunions pour s\u2019organiser avec l'aide d\u2019une grande personne, Mme Ginette Champagne.Rien ne manquait, même pas le garçonnet déguisé en gros policier de bicycle! Précédé d\u2019une véritable auto-patrouille de Laval, le policier de la rue Parent ouvrait la marche sur un des rares véhicules motorisés du cendie.L\u2019Alberta signale cinq morts accidentelles: quatre sur ses routes et une par noyade.En Nouvelle-Écosse, quatre personnes sont mortes accidentellement: deux sur les sont: le couteau avec lequel l'anarchiste Caserio assassina le président Carnot, à Lyon, en juin 1894: la lame de guillotine qui était en service à Lyon pendant la Révolution française: et un parapluie ayant appartenu à Jean-Baptiste Vianney, curé d\u2019Ars.Photo Michel Giroux LA SIGNATURE DE M.LE MINISTRE.C\u2019est en affichant un large sourire que le député-ministre de Joliette, le Dr Robert Quenneville, a signé le livre de bord de la caravane du JOUR que lui tendait le chauffeur-astrologue Gérard Paiement.Sous l\u2019oeil amusé de son homologue fédéral, Roch Lasalle.Tous deux assistaient aux grandes fêtes de Saint-Jacques de l\u2019Achigan.Une enquête sur l\u2019enseignement du français Nos enfants ne savent plus écrire force, en cia frament Les PAR qe COIS en in défilé: une minitrail! Règle ho générale, les chars avaient k fy oe lr des voituret- L débattent cependant, depuis $2 environ par professeur de rents du secteur attachent uke.poingée.par Marcelle Bourque \u20ac programme 69, dans de nombreuses difri- français.Il n\u2019est, selon lui, énorménent d\u2019importance à Collie cultés.Ils sont mal informés par surprenant qu\u2019une ré- l\u2019enseignement de la langue.Siena Il y avait une vraie fanfare.Les membres du comité de sur le programme, ayant pro- forme dans laquelle on inves- Elle révele qu\u2019ils sont extre- des fillettes qui chantaient - VIVE LES VACANCES.ve L\u2019enseignement de la lan- parents ont consulté des en- fité de peu de facilités d\u2019accès tit si peu soit au bord de mement inquiets de la situa- Je Alouette.un corps d\u2019athlètes ; ; gue française au Québec est selgnants et desanimateursde au perfectionnement etaure- l\u2019échec.tion.: ue précédé d'une torche oly.Les enfants de la rue Parent ont profité de leur défilée de un demi-échec.Au sortir des français de leur secteur (les cyclage, Ils déplorent une ab- _ » hy pique en papier aluminium.la Saint-Jean pour fêter l\u2019été.classes primaires, nos enfants animateurs sont chargés d\u2019in- sence presque totale de struc- Le contexte familial Le comité recommande el un groupe d\u2019explorateurs en Québecois.les enfants sieurs adultes onttendanceà \"° savent ni lire n] écrire.Par former les instituteurs sur le tures d animation locales .donc la multiplication des i Wa canot pneumatique, un Qué- avaient également construit situer avant l\u2019époque du contre, ils s expriment orale- programme, de les stimuleret pour diffuser les objectifs du Et dans leur vie quoti- animateurs pédagogiques.on, bécoisdubon vieux tempsen un char ou ils saluaient les \u201cWomen's Lib\"! | ment beaucoup mieux que de les supporter dans son ap- nouvel enseignement.Dansla dienne, les enfants \u201c\u2018sont de- demande que la CECM atta- chemise à carreaux et cha- bûcherons, les médecins, les : nous pouvions le faire a leur plication).Ils sont arrivés a la région V, deux animateurs de venus la cible des communica- che plus d\u2019importance au per- Ce peau de paille.bien calé dans gens de la construction Enfin, ne l'oublions ; âge conclusion que depuis l\u2019im- français doivent, au primaire, tions orales où l\u2019on perçoit fectionnement des professeurs \u201cei une bercante où il fait b ; la Rei du fi \u2019 0 .S pas.plantation, en 1969, du nou- rejoindre 600 professeurs.beaucoup, où l\u2019on intègre peu de français et leur fournisse These r ca ait bon puis.a eine du foyer.y avait aussi un petit saint- .veau programme-cadre d\u2019en- et où l\u2019on n\u2019assimile presque enfin le matériel didactique Bag, piper.En hommage aux cette creature un peu ou- Jean Baptiste avec son mou- C\u2019est à partir de ces consta- seignement du français, les Ils se plaignent de manquer pas,* dit le comité.La télévi- devant accompagner le lorg ; blice.delaissée.que plu- ton, un véritable agnelet.tations qu\u2019un comité de pa- élèves du primaire sont de l\u2019équipement requis par le sion les plonge dans la passi- programme-cadre.Prsge rents, celui de la région Vdela constamment bailottés.Ils programme et de l\u2019inadapta- vité et leur fait perdre le goût \u2018 \u2019 es , Commission des écoles catho- subissent des changements tion du matériel didactique.de la participation active.Les Qu\u2019on évite les classes sur- Tu C'était comme dans l\u2019bon liques de Montréal s\u2019est Inter- constants, au niveau des Ces deux lacunes ralentissent adultes subissent les mêmes chargées, qu\u2019on crée des clas- Ugg vieux temps.celui que les en- rogé.La région V s\u2019étend de structures, des méthodes, de considérablement semble-t-il, inflences.Ils ne les contrent ses de récupération pour les bly fants de la rue Parent n ont Cartierville à Rivière-des- la matière à assimiler.Les l\u2019implantation de la réforme donc pas chez leurs enfants.enfants qui assimilent plus ig pas connu! Bref, c'était bien Prairies et du boulevar d modifications s\u2019effectuent au en marche depuis cing ans.Et ceux-ci choisissent naturel- lentement que les autres et el at ane un oan oun au boulevard Métropo- gré d\u2019une programmation lement de ne faire aucun ef- qu\u2019on cherche, par es ine PLACE LONGUEUIL tage.térisée p au Un man et carac- Le budget fort pour apprendreàlireeta moyens simples, es wi, que évident écrire.élèves à écrire.Mey, Le comité a d\u2019abord voulu de continuité et une absence Le comité de parents de la Son au gallon jaune cerner les causes de cette dété- non moins évidente d\u2019élé- région V fait de plus remar- Telles paraissent être les Surtout, si la commission ti PEUGEOT rioration progressive de la ments de motivation.quer que, pour l\u2019année sco- principales causes de l\u2019état Scolaire considère, comme les \u201c0x 504 bécois, Il a également voulu lire 1970-71, Ia CECM était or dans lequel stagne a langue maternelle est : A ecols.a egalement voulu Le corps enseignant réte a investir, pour le per- le francais écrit des jeunes à Biarritz VOYEZ A LA PAGE (8) connaître l\u2019opinion des pa- P sn Petionnement we personnel Québécois.Pourtant, l\u2019en- important, qu\u2019elle consente al A rents de la région sur la ques- Les instituteurs sont bien enseignant, $180,000 dont quête qu\u2019a menée le comité de- les crédits nécessaires au suc- te 10825, Racette - 323-1900.tion.intentionnés en général.Hsse seulement $4,000 en français.1a région V révele que les pa- ces du programme-cadre.ë ÿ PR .; Ray COTES collaborateurs TÉLÉPHONE: 331-8961 (lignes groupées) \" On, LE JOUR est publié par la société SODEP INC., qui a son bureau Rédaction Administration Publicité \\ principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal 379.Il est ly imprimé a l\u2019imprimerie Trans-Continentale Inc., 433 Lebeau.La Rédacteur en chef: Yves Michaud Économie et finance: Jean Chartier, Pierre Sormany Contrôleur: Robert St-Jean Directeur: Ronald Lamoureux al composition et le montage se font a I\u2019atelier de composition D.S.C.Secrétaire général de la rédaction: Jean-Pierre Fournier Vie et Culture: Alain Pontaut Comptable: Marcel Latendresse Représentants: Jacqueline Avril, Un, Inc., 385 Lebeau.La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quoti- Jean-Normand Senay.Rod Berger.Jean-Pierre Tison, Francine Tremblay.Robert Pepin ; la Chef de pupitre: Pierre Godin; adjoints: Roch Coté, Bruno Dostie, Paul Paré Politique: Jacques Guay, Maurice Giroux, Evelyn Du- Reporters: Marcelle Bourque, Pierre Tanguay.Pierre Bertrand Photographie: Antoine Désilets Tirage dienne, livrée à domicile par porteur: $1.25 par semaine; par la mas, Gil Courtemanche, Claude Grégoire Caricature: Berthio Directeur: Marcel Pinsonnault National: Gérard Lapointe 3) poste: $52 par année et $30 par six mois.Edition du samedi: $12.Consommation: Marie Vallée \u2019 Documentation: Ginette Hétu Adjoint: Michel Gagné Maquettiste: François Delaney q | Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Travail et éducation: Paule Beaugrand-Champagne.Agences: Maurice Beaulieu.! Ce, ; Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt Gisèle Tremblay Sport: Alain Gerbier, Christian Nobert.Pierre Latreille My légal: Bibliothèque nationale du Québec.Affaires urbaines: Rose-Anne Giroux. 3 - y.ee © ARR.\u20ac.84 7 FE « - 17 Zs of > \u2014 f= , xp LP pa \\ \u2019 A High nw, noirs af Eux États , | Dr Robert tendait le y fédéral, lAchigen, mer IC gitachent priance à I lange: onl etre: p Jy sto mane sos des piques Chat qeau fe les ris datiqué gr e 4 C4 C1 A EV 10 EE EE LE 14 sf Fl Cl op aia | OEE / LE JOUR, le mardi 25 juin 1974 8 3 La moitié des nouveaux syndiqués gagnaient en moins $100 54% des nouveaux syndicats CSN ont moins de 25 membres par Gisele Tremblay Des 12,659 travailleurs qui se sont joints a la CSN entre le ler juin 1972 et le 28 février dernier, 54.1% se retrouvent dans des syndicats de moins de 25 membres et près de la moitié ne gagnaient pas $100 par semaine au moment de se joindre à la centrale.C\u2019est ce que révèle le rapport du secrétaire général au 46ème congrès de la centrale qui s\u2019est ouvert dimanche à Montréal.Ce rapport, présenté à chaque congrès, fait traditionnellement le bilan des activités de la CSN depuis le congrès précédent.Les 12,659 nouveaux membres sont répartis entre 348 syndicats, ce qui fait une moyenne de 36 membres par syndicat.Si on compte que 22.9% de ces syndiqués sont réunis dans des syndicats de 25 à 50 membres, et 54.1% dans des syndicats de moins de 25 membres, il s\u2019ensuit que 77% des affiliés des deux dernières années font partie de petits syndicats de moins de 50 membres.Le secrétaire général, M.Jean Thibeault, voit dans ces statistiques la confirmation que \u2018\u2018la CSN demeure l'espoir des plus mal pris.ce qui a été son role historique au Québec.\u2019\u2019 Le fait que les nouveaux syndiqués viennent d\u2019entreprises à très bas salaires résulte en partie de la lutte du front commun de la fonction publique pour un minimum de $100 par semaine, il y a deux ans, conclut le secrétaire.Ces chiffres confirment effectivement une tendance déjà existante, puisque des 1170 syndicats qui composent la CSN, 49% ont moins de 50 membres et 31.2% moins de 25.Les quelque 12,000 nouveaux adhérents ne compensent pas, certes, les 66,207 départs qui avaient saigné læ centrale en 1972, lors de la scission qui suivit le conflit du secteur public; mais ils indiquent que la CSN a repris le chemin de la croissance, ses effectifs passant de 164,173 (après la saignée) à 182,134 (ce printemps).144 grèves Pendant la même période de 20 mois, 26,432 membres de la CSN ont été impliqués dans 144 grèves, ce qui représente une augmentation de 51 grèves par rapport à la période précédente.Par ailleurs, 7,200 membres ont été victimes de 29 contre-grèves (lock-out), 10 de plus que pendant la période précédente.Les grèves sont moins nombreuses qu\u2019on croit: un affilié sur sept, en moyenne, y a eu recours.La politique commence au travail Pepin veut faire de l\u2019usine le terrain de toutes les luttes par Gisèle Tremblay Dans le traditionnel \u2018\u2018rapport moral\u201d qui ouvre chaque congrès de la CSN, le président de la centrale, M.Marcel Pepin a proposé dimanche aux syndiqués de donner à leurs objectifs politiques des dernières années un début de réalisation dans le milieu de travail même, là où ils sont en force, en transformant la négociation collective en instrument de combat social.M.Pepin propose, en fait, aux syndicats affiliés d\u2019ajuster leurs négociations collectives à leurs revendications sociales, en luttant pour fnscrire dans leurs contrats de travail des droits fondamentaux dont l\u2019ensemble est déjà le modèle d\u2019une société nouvelle: droits au travail, à la syndicalisation, à la liberté syndicale, à la grève, à l\u2019information, à un salaire, au français, à la sécurité, à des horaires convenables.Le plan d\u2019action Comment cela se fera-t-il- concrètement?C\u2019est aux congressistes qu\u2019il revient d\u2019en discuter; ils ont commencé hier soir, en ateliers de travail, à dégager les moyens d\u2019action, et voteront des mesures précises mercredi soir en assemblée.Mais M.Pepin évoque déjà, dans son rapport, les éléments d\u2019un plan d\u2019action.Il faut, / Les enseignants québécois en France Boycottage des éc PARIS (PC) \u2014 Les quelque 200 enseignants québécois en France sont sur le point de demander à leur centrale syndicale.la Centrale de l'enseignement du Québec-d'organiser le boycottage des échanges d'enseignants.Seule une, prochaine amélioration des conditions d'échanges d'enseignants entre la France et le Québec pourra modifier leur intention.C'est ce qu'a annoncé.samedi, Mlle Denise Gravel.représentante des enseignants québécois en France.lors d\u2019une conférence de presse.à Paris.\u2018Les enseignants québécois refusent de faire les frais de la politique de prestige du gouvernement québécois\u201d, a-t-elle précisé.notant que l'indemnité d'éloignement qu'ils recevaient était nettement insuffisante pour combler la différence entre le niveau de vie français et celui au Québec.Cette indemnité était.durant l'année scolaire 1973-74.de 350 dollars par année pour un enseignant célibataire et de 500 dollars pour I'enseignant marié.On s\u2019endette Mlle Gravel a souligné qu\u2019à la suite des pressions faites par les enseignants les autorités québécoises avaient bien décidé de porter l\u2019an prochain cette indemnité à 500 dollars et 750 dollars respectivement, mais que ces hausses restaient nettement insuffisantes.Elle a rappelé que les stagiaires échangistes arrivant en France devaient souvent débourser le double pour payer le loyer d\u2019un appartement ou d'une chambre et souvent faire l'achat d'un certain nombre de meubles, qu\u2019ils revendaient à rabais à la fin de leur stage.Mlle Gravel a également souligné que les enseignants n'avaient reçu aucune compensation pour la baisse du cours en dollars durant les six premiers mois de 1973.D'autres statistiques du rapport rappellent qu\u2019il est difficile de se syndiquer, en dépit des lois.Ainsi, il y a eu 360 plaintes de congédiement pour activités syndicales depuis 2 ans et dans les 143 jugements rendus, un peu moins de la moitié des victimes ont obtenu gain de cause auprès du tribunal du travail.Enfin, les délais que doivent subir les syndiqués avant que leur syndicat ne soient légalement reconnus sont souvent très longs et rendent plus lourd l\u2019effort de syndicalisation: l\u2019analyse de 205 nouveaux syndicats indique que 44% d\u2019entre eux attendent plus de trois mois, dont 27% plus de quatre mois; 35% attendent moins d\u2019un mois.Enfin, un aperçu de l\u2019avenir prochain: 106,000 membres, répartis en plus de mille syndicats, seront en négociation en 1975.dit-il, changer les habitudes de négociation et d\u2019application des conventions collectives.Il faut, par exemple, oser élargir une.négociation à plusieurs entreprises d'une même compagnie, à tout un secteur industriel, ou même à une région entière.Selon un contrat de travail type que les syndicats s\u2019engageraient à négocier au minimum?On ne sait.En Europe - certains éléments importants sont négociés au niveau natio- anges Tout compte fait.a-t-elle ajouté, les enseignants québécois en France ont généralement dù s'endetter ou utiliser leur économies personnelles pour poursuivre leur stage.nal, chaque syndicat se réservant les clauses particulières à sa situation.La proposition de M.Pepin, qui ramène les syndiqués sur leur terrain de lutte tran- ditionnelle, contraste avec son rapport moral du congrès précédent, qui les invitant a \u201c\u2018abattre le régime Bourassa\u201d et à former à cette fin des comités populaires d\u2019action politique.Mais le président de la CSN se défend bien de revenir au \u201csyndicalisme d\u2019affaires\u2019.Son objectif reste politique: \u201cJe vous propose de contester de façon vigoureuse le pouvoir là où il s\u2019exerce le plus près de nous, au travail\u2019.Un seul front uni Pour de bonnes raisons, poursuit M.Pepin: c\u2019est là que les syndiqués connaissent le terrain; qu\u2019ils ont des traditions de lutte, des droits acquis; et qu\u2019ils prennent géné- Jean-Paul Leduc C.A.Tél.: 432-4397 \u2018 COMPTABLES AGREES Denis Labelle, C.A.384 rue Ste-Anne, Saint-Jérôme, Québec charge! automobile au détail.Je travaille pour vous.CONSEILLER en AUTOMOBILE ) Vous achetez une auto, vous vendez votre auto.Je m'en J'ai 10 ans d'expérience à tous les niveaux du commerce Meilleur prix d'achat, meilleur prix pour votre échange.Tel: 663-5221 ou 663-5720 9h.à 20 h.30 lundi au vendredi \\ BUREAU: 518 Des Laurentides Pont Viau Guy Berger ( MONSIEUR SPÉCIALISTE | Réparation de revêtement de toiture d'ardoise (SCHISTE) JUL-BO CONSTRUCTION LTE est à faire 697-2142 rer \u201c C\u2019est notre affaire 8 am \u2014 10 pm 1330 EVERETT (Les Ateliers FelRka, ) \u2014DECAPAGE DE MEUBLES \u2014POLISSAGE \u2014REMBOURRAGE .\u2014ESTIMATION GRATUITE Inc.TÉL: 277-0996 ) LE DÉFI LE CANDIDAT: entreprises.idées.LE POSTE: Présente VENTE ET MARKETING : Concevoir, organiser et diriger le service général des ventes du sociétariat (membership); collaborera à la promotion des stages, manifestations publiques, colloques, etc.Possède des connaissances et de l'expérience dans le domaine de la vente du marketing.Désire participer à la prise de décision.À beaucoup d'initiative et veut travailler de façon autonome.Est capable de négocier avec les cadres supérieurs des Créateurs, il cherche l\u2019occasion de mettre en pratique ses Montre un leadership communicatif.Parle et écrit le français et l'anglais.Offre dès le départ une bonne rémunération avec un plan complet d'avantages sociaux.excellentes possibilités de promotion.Adresser vos notes biographiques sous pli confidentiel à Pierre Shooner, directeur général.la chambre de commerce du district de montréal 1080 côte du Beaver Hall Montréal, Canada H2Z ITI ralement conscience de leur force en même temps qu\u2019ils font l\u2019expérience de la victoire.Bref, si la négociation collective est un peu la cuisine du syndicalisme, M.Pepin n°a nullement l\u2019intention d\u2019y enfermer l\u2019action de la centrale: il suggère plutôt aux syndiqués, selon la formule connue, de faire fondre leurs cuillers pour en faire des canons.C\u2019est un peu l\u2019intégration du deuxième front, celui de Paction politique, au premier front, celui de la négociation collective.Ces deux orientations tendaient à être séparées par certains depuis quelques années, M.Pepin propose de faire de la négociation une action politique, en intégrant les objectifs particuliers aux objectifs globaux du front politique; et propose de faire de l\u2019action politique un objectif vulnérable aux armes les plus sûres des syndicats, qui gravitent autour de la négociation et de la grève.Le conflit du front commun du secteur public, qui fut un affrontement politique sur un objectif syndical (le $100 par semaine); le conflit de Cana- Photos Michel Giroux dian Gypsum (à Joliette), qui a suscité un front commun régional prêt à la grève: voilà deux expériences qui ont sûrement inspiré cette voie, qui fait du 2ème front non une arme séparée, mais la lame d\u2019un seul couteau dont le premier front est le manche.et des sièges baquet.de quatre personnes.UNE VOITURE SPORT POUR LE TYPE QUI CROYAIT SES ANNEES DE CONDUITE SPORTIVE REVOLUES.La meilleure preuve de l'influence que peut exercer une femme sur son mari, réside sans doute dans le fait que bien des hommes abandonnent leurs voitures sport dès qu\u2019ils se marient.Mais rassurez-vous: vous n\u2019avez plus besoin de vous priver d'une bonne chose pour en obtenir une autre.Achetez-vous une Fiat 124 Coupé Sport: c\u2019est une véritable voiture sport dans tout le sens du mot.La 124 Coupé Sport possède un moteur à arbre double à cames en tête: une suspension à ressorts hélicoïdaux; une boîte de vitesses à cinq rapports; des servo-freins à disque sur les quatre roues; des pneus à carcasse radiale, .Mais ce qui compte surtout, c'est que la 124 Coupé Sport vous offre précisément cet avantage que vous n'auriez jamais crû pouvoir trouver dans une véritable voiture sport: assez de place pour véhiculer une famille EOE La voiture la plus vendue en Europe.EUGEN AUTOMOBILE LTÉE 2107 QUEST, STE-CATHERINE 933-7343 \u2014 937-3991 2 rues à l'est du Forum = CARRI \u2018D 4 B LE JOUR, le mardi 25 juin 1974 éditorial S Il fut un temps \u2014 court d\u2019ailleurs où quatre partis politiques briguaient les suffrages au Québec.L'élection d'octobre 1973 en fit disparaître un et éclater l\u2019autre.L'Union nationale adopta la tactique curieuse d\u2019une charge à fond de train contre le Parti québécois.Dans la mesure où ceux qui suivaient encore la formation politique de feu Maurice Duplessis étaient vraiment sensibilisés à la peur du séparatisme, ils ne leur restait à voter que pour le parti dont la crédibilité comme rempart contre l\u2019indépendance restait intacte.c'est-à-dire pour les libéraux.Et c'est ainsi que l'Union nationale, la main à la lisière de la casquette, se suicida avec fortitude.Chez les créditistes du Québec, l'élection se présentait de façon plus complexe.Plusieurs des anciens membres de ce parti sont des nationalistes de vieille souche, des organisateurs convaincus que la politique peut être encore propre, des prosélytes discutables quant à certaines de leurs idées.mais indiscutablement sincères.On les affubla d'un chef dont l\u2019anti-séparatisme de circonstances et le passé suspect correspondaient au mouvement qu\u2019il dirigeait, un peu comme si | on demandait à M.Yvon Duhamel de diriger une troupe de ballet classique! De friction en scission, d\u2019hérésie en schisme, le mouvement créditiste québécois, éclata en deux morceaux, correspondant assez bien aux positions de départ des solides anciens et des nouveaux futurs.Le Parti québécois émergea alors comme l'opposition véritable au régime à Québec.L\u2019expression de l\u2019opposition réelle Puis vint l\u2019élection fédérale.Là encore,le vide s\u2019est produit.Les créditistes fédéraux tenaient à cause de la personnalité de M.Caouette.Ce dernier est malade, non pas seulement au physique mais au moral.Six ans après les autres Québécois, il est affecté d\u2019une crise sérieuse de trudeaumanie.À force d\u2019être d\u2019accord avec le régime, il finira par faire croire qu\u2019il se prépare longuement et stratégiquement à un poste au sénat.En tout cas, ses diverses maladies placent ses lieutenants et ses troupes dans la situation de ceux qui ont perdu leur père.On saura le 8 juillet si le créditisme fédéral a cessé d\u2019être une puissance.Tout indique pour le moment qu\u2019il en sera bien ainsi.Les conservateurs, de leur côté, acceptent enfin qu\u2019ils ne représentent au Québec que le maintien de buttes-témoins.Les Québécois ne votent plus conservateur.Quelques zigotos, qui ont encore un nom, peuvent à la rigueur se faire élire conservateurs.Ils pourraient tout aussi bien se faire élire indépendants.Quant au NPD-Québec, sa campagne électorale est montée \u2014 avec beaucoup moins d'argent \u2014 un peu comme l\u2019Union nationale en octobre dernier, c\u2019est-à-dire contre le Parti québécois.On ne voit pas vraiment ce que le PQ va y perdre, mais on voit très bien ce qu'il restera du NPD lorsqu'il aura terminé sa démonstration.À titre d\u2019exempie, le signataire de cet éditorial, a été attaqué avec plus de violence et de hargne par le président du NPQ-Québec que, seuf erreur, n'importe lequel homme politique fédéral.Cela est bien pour les âmes fortes.Sauf que le soussigné ne se présente pas à l'élection fédérale.En fin de compte, les comparses, les témoins, les décoratifs, les traditionnels, les calculateurs, les vieux \u2018\u2018pros\u2019\u2019 ayant été à peu près complètement éliminés du Québec, que restera-t-il comme forces politiques en présence?D'une part, le régime en place, fédéraliste et conservateur au sens propre du terme, défendant au provincial comme au fédéral le statu quo, les places et les contrats, centrés essentiellement sur le Parti libéral.Pour beaucoup de citoyens ordinaires, il ne s\u2019agit pas vraiment d\u2019une communauté d\u2019intérêts, mais simplement, \u201cd\u2019un sentiment de confort élémentaire.Les libéraux sont devenus l\u2019expression d'une vie agréable (pour ceux qui en profitent), sans trop de problèmes, le rempart contre les jeunes, les barbus, les sales, les excités, les intellectuels.La paix, quoi! En face, le Parti québécois devient petit à petit l'expression de l\u2019opposition réelle.L'avenir mais l'aventure.Le changement mais l\u2019indépendance.La tentation mais la crainte.Le fruit défendu et le goût de vivre.Certains le voudraient plus jeune.plus agressif.D'autres le trouvent déjà assez dangereux comme cela.En tout cas, le véritable virus du Québec de demain, il est là.Et au fur et à mesure que s'effondrent les panneaux de la politique québécoise habituelle, au fur et à mesure que s'épurent les coordonnées de nos contradictions séculaires, on retrouve l\u2019opposition claire de deux façons de voir qui sont aussi deux façons de vivre.Jacques Parizeau vous avez la parole Une analyse du comportement et des discours des libéraux L'observation incessante du comportement du Parti libéral au Québec, l\u2019analyse de ses discours finissent par dégager les conclusions suivantes: Être libéral, c\u2019est prôner le fédéralisme rentable et sous- estimer la rentabilité d\u2019un Québec indépendant.Être libéral, c\u2019est pousser une enquête sur le crime organisé pour faire croire à l\u2019incorruptibilité du gouvernement, conserver un semblant de vernis; mais gratter ce vernis, c\u2019est faire apparai- tre une couche vermoulue et pourrie.Être libéral, c\u2019est se servir de l\u2019arme de l\u2019ironie pour énerver les adversaires et les essoufler; c\u2019est tirer des dossiers pour intimider ceux qui osent protester bien fort contre le favoritisme, le particularisme.Être libéral.c\u2019est vanter les mérites d'un gouvernement réalisateur de progres sociaux, de progres économiques, alors que les vrais problèmes sont à peine ébauchés ou sacrifiés.Être libéral.c\u2019est bafouer un peuple sensible aux belles promesses.Être libéral, c\u2019est se retrancher dans la politique partisane et ne pas informer la population.Être libéral, c'est voter un \u2018bill 22\u201d équivoque, \u2018\u2018imparfait\u2019, \u2018\u2018insidieux\u2019\u2019 sous prétexte de ne pas s\u2019aliéner les \u2018 \u2018bons amis anglais\u2019\u2019, de ne pas effaroucher les investisseurs étrangers, alors que normalement ces derniers doivent épouser les intéréts de la majorité et ont plus à gagner qu\u2019à perdre.Etre libéral, c\u2019est vouloir brusquer les choses sans penser aux conséquences.Être libéral, c\u2019est oublier les ultimes aspirations d\u2019un Québec en quête d\u2019un plus-être dégagé de tout colonialisme.Être libéral, c\u2019est parler de social-démocratie, alors que tous les comportements du chef sont ceux d\u2019un potentat.Être libéral, c\u2019est vouloir jouer au plus fin et prendre tous les autres pour des benêts.Joseph Charles Anthropologue Montréal-Nord encore des candy.Zaz Notre maire doit abandonner le projet de village olympique.en béton, permanent Le projet de village olympique.derniers vers de I'illustre poéte qui Je voterai pour tous les candidats du comté et ils iront tous s'amuser Le & juillet prochain.les Canadiens iront voter pour choisir les dirigeants de leur pays.Connaissant la couleur préférée des Québécois.il ne nos votes en concitoyens Québécois désireux d\u2019appartenir à notre seul et unique pays.le Québec.m'est pas difficile de prévoir quel parti fera élire le plus de députés dans notre Province.Dans mon propre comté.I'illustre député libéral que nous n'avons pas vu depuis déja deux ans.descendra visiter ses électeurs.avant de repartir.après une victoire durement achetée.au lointain parlement d'Ottawa.Les libéraux viendront donc à nouveau rougir notre Belle Province.laissant quelques rares espaces verts à certains créditistes vaillants et peut-être un coin de ciel bleu pour les conservateurs.Ce sont par conséquent les autres Provinces et surtout l'Ontario qui décidront de la couleur de notre prochain gouvernement fédéral.Mais que feront les 3077 d\u2019électeurs québécois qui.à la dernière élection provinciale.ont jugé bon de voter pour un Parti qui leur offrait de se séparer d\u2019un pays dont ils ne se sentent pas membres.Personnellement.j'en suis venu à la conclusion que mon devoir était d'aller voter le 8 juillet.Comme chacun des partis en lice dispose.selon son chef.des meilleures têtes pour diriger le Canada.j'irai donc faire une croix devant les noms de tous les candidats de mon comté.Ainsi je ne ferai pas de mécontents et ils pourront tous aller s'amuser en Chambre ou faire comme nos ministres libéraux du Québec, aller diner avec des gens honnêtes (0) et rester chez eux pendant les séances parlementaires.Bref, nous sommes 307 de Québécois qui avons choisi une cause politique.Soyons assez conséquent avec nous-mêmes pour aller annuler Claude Gauthier Montréal Le candidat libéral de Hull sert les intérêts de Qui?\u2026 I] parait que \u2018l\u2019industrie lourde c'est quelque chose de \u2018\u2019fini\u201d\u2019 a Hull parce que les gens de Hull ne sont plus intéressés à y travailler\u2019.I! paraît que les gens de Hull *\u201cveulent de moins en moins déployer d'efforts physiques dans leur travail.\u2019 Il paraît que les gens de Hull \u2018\u2018ne participent pas beaucoup aw développement de leur ville\u201d\u2019.(Ici un gros bravo pour les investisseurs allemands).Il parait que pour qu\u2019il y ait un beau district fédéral.il y aura \u2018\u2019vraisemblablement l'expropriation ou l'acquisition par le gouvernement fédéral d'un côté complet ou presque de la rue Montcalm, entre les rues Papineau et Principale\u201d.I! paraît que la Corporation Campeau veut investir à Hull (le Standish Hall.peut-être) mais vous ne/ pouvez pas parler parce que ça pourrait faire augmenter le prix des terrains\u2019\u2019 (et baisser les profits de Campeau).I] paraît qu'il y a d'autres zones de verdure, d'autres édifices fédéraux.des musées qui s'en viennent mais que vous ne pouvez rien dire tant et aussi longtemps que cela n\u2019est pas sûr\u2019.Monsièur Isabelle.le comité logement va pu du RCCH aimerait bien vous demander une seule question: Les Intérêts de qui servez-vous?Michel Lacroix, coordonnateur Le Comité Logement-va-pu Hull.de béton.permanent, notre maire doit I'abandonner! Mais ne nous réjouissons pas trop tot.aucun dra- peu n'a encore été en berne.Soyons prudents: tant de crimes contre la pollution la drogue.la hausse du coût de la vie sont si bien \u2018\u2019organisés\u2019\u2019 de nos jours que notre espérance serait plus folle encore d'être égale à notre passivité.En tous cas.vous le savez monsieur le maire.nous sommes tous logés à la même enseigne: vous, nous.les Jeux Olympiques et ses centaines de Milon de Crotone.des éphémères, seulement! Croyez-le.le \u2018\u2019temporaire\u2018\u2019 est ce qui nous convient le mieux: prenez-en votre parti.Vous avez marqué de fagon si originale et si astucieuse.lors.de votre différend à ce sujet avec le'ministre Goldbloom, votre goût pour La Fontaine.que nous nous permettons de soumettre à votre méditation \u2014 et à celle de ceux qui briguent en cette période électorale les suffrages de leurs compatriotes, disons, plus réservés pour ne vexer personne \u2014 les peuvent être considérés comme une sorte de testament spirituel: \u2018Cependant on s'oublie en ces communs besoins.O vous.dont le public emporte tous les soins.Magistrats.princes et ministres, Vous que doivent troubler mille accidents sinistres, Que le malheur abat.que le bonheur corrompt.Vous ne vous voyez point.vous ne voyez personne.Si quelque bon moment à ces pensers vous donne.Quelque flatteur vous interrompt.Cette leçon sera la fin de ces ouvrages: Puisse-t-elle être utile aux siècles à venir! Je la présente aux rois.je la propose \u2019 aux sages: Par où saurais-je mieux finir?Jean de La Fontaine (1692) André Frayon Montréal Les anglophones atteints de cécité J'ai découvert la lettre de lecteur que j'inclus ci-contre dans l'édition de jeudi dernier de la \u2018Gazette\u2019.Comme vous pouvez sans doute le constater.le contenu en est assez spécial et témoigne de la plus parfaite cécité face aux textes législatifs.autant qu'aux réalités politiques québécoises.> En raison du caractère très spécial de cette lettre.et aussi pour montrer à M.Cloutier un autre exemple d'extrémisme linguistique anglophone.Philippe Deslongchamps, Lasalle.J'ai lu attentivement le projet de loi du français langue officielle au Québec et, suite à cette lecture, je me demande pourquoi je me suis donné la peine de voter aux dernières élections.En effet, il semble que quel que soit le parti au pouvoir au Québec, on propose toujours le même projet de loi pro-français.Je souhaiterais que le gouvernement fédéral s\u2019en mèle et protège les droits des anglophones au Québec.! Le gouvernement québécois veut créer un conseil qui dictera la ligne de conduite des individus et des compagnies en matiere d\u2019éducation et de travail.Au Canada et au Québec, il y a deux langues officielles.Pourquoi n\u2019est-ce pas vrai en pratigye au Québec?Est-ce que le Québec n\u2019est pas en train de s\u2019opposer au reste du Canada?Si nous acceptons cette loi, pourquoi les autres provinces n\u2019agiraient-elles pas de la sorte avec les minorités francophones?Je pense que cette province en viendra a voter une loi qui l\u2019exclura du Canada.D.Cook, Montréal.Les fédérations de parents veulent être consultées Monsieur le ministre Cloutier, La Fédération des comités de parents de l\u2019île de Montréal, qui regroupe les huit comités de parents de l\u2019île de Montréal, après étude des recommandations soumises sur le dossier scolaire cumulatif par les huit comités de parents de l\u2019île de 3\u2014Les données personnelles ne doivent pas être consignées dans le dossier scolaire cumulatif.Bien que les parents comprennent la nécessité de recueillir des données d'ordre personnel sur l'élève, ils s\u2019opposent à ce que ces dernières fassent partie du dossier scolaire cumulatif.Ces données La chanson doit changer la vie J'aimerais élargir le débat à propos de l\u2019article sur le café St-Vincent (samedi ler juin).Il serait naïf de voir dans les boîtes à chansons du Vieux Montréal des établissements philanthropiques: cependant, la contradiction entre \u2018\u2018l\u2019extérieur sympathique\u2019\u2019, indépendantiste.et les impératifs de profit est souvent par trop flagrante.A tel point que l\u2019on voit se profiler un style de boîte à chanson \u2018\u2018québéquoise\u2019\u201d\u2019 pour touristes américains et gens fortunés.Il est évident que les critères de rentabilité ont priorité sur la recherçhe de la qualité musicale; \u2019 cependant, il est regrettable de constater qu\u2019il existe en outre une censure (et une autocensure) politique flagrante dont j'ai fait l\u2019expérience à maintes reprises en tant que chansonnier.Je pense que la chanson peut être autre chose qu\u2019un luxe pour les riches, ou pour le monde ordinaire, un oubli momentané de ses préoccupations quotidiennes.Je donne peut-être dans l'utopie en pensant que l\u2019expression musicale - même dans le Vieux Montréal - suppose que l\u2019on ait quelque chose a dire et qu'il est d\u2019autre part nécessaire de sortir de l\u2019ambiguité d\u2019un nationalisme un peu étriqué pour prendre clairement parti dans le contexte social.Je passerai peut-être pour un rêveur en disant que la chanson peut et doit contribuer à transformer le monde et à changer la vie, mais je tiens à mes phantasmes! Yves Alix Chansonnier Montréal, vous fait part de la synthèse des points sur lesquels il y a eu consensus.1\u2014Les comités favorisent le principe d\u2019un dossier scolaire cumulatif qui respectera la vie privée et l\u2019individualité de chaque étudiant.2\u2014Le dossier scolaire cumulatif doit contenir seulement des données scolaires (nom et adresse de l\u2019élève et de ses parents, code permanent de l'élève, résultats scolaires, résultats à des tests de rendement scolaire, fréquentation scolaire).Aucune restriction ne s'applique quant à la durée de conservation de ces informations.devront être recueillies dans d'autres documents et détruites à la fin de l\u2019élémentaire et du secondaire.La Fédération des comités de parents de l\u2019île de Montréal souhaite vivement, Monsieur le ministre, que ces recommandations soient retenues dans votre consultation sur le dossier scolaire cumulatif.Tout amendement aux règlements sur le dossier scolaire cumulatif devrait désormais être soumis à la consultation des parents.La Fédération des Comités de Parents de l\u2019Île de Montréal Par: André Marchand, Président.Le tableau d\u2019honneur du francais langue officielle @ To install Cafe Curtain Rods @D 1.Mount brackets to casement or wall.2.Adjust screw \u201cA\u201d to allow insertion of rod.To adjust projection, loosen screw \u201cB\".Re-tighten.3, Attach finials with twisting motion.Note that openings are slightly different in size.Attach finial with large opening onto larger tube, and finial with smaller opening onto smaller tube.4.Open rod to desired longth and place Into brackets.Re-tightan screw \u201cA\u201d.NOTE: Open brackets sllow rod and curtains to extend beyond casement, thus giving wider window effect where desired.Rods extending beyond 52 inches are packed with one or more additional brackets.Where one additional bracket is used, fasten to center of rod.Where two or more additional brackets are used, place at equal distances from ends of rod.EASTERN PRODUCTS CORP., COLUMBIA, MD.21043 840109 9 te i de lecteur 05 [ig Alle\u201d \u201cNS dae, i gg à RES, Ohque, Qu Lez Espèce POUF montrer EM ay.Phone, champ, Lasale, bot ge ile ay Que I ome ge.sh donné la ein, legal fir, on pre- Be de Toi ris que le Se mêle et Hbphones au iii veut 1 ligne de | des compa ation of de Qe ily 5, Pourquoi que au Qué- nest pasen ie du Ca- Is celle oi, provinces à sorte avec 55 Je pense ndra à voler Canada, D, Cook, Montréal, se elles 18 consignees je cumul $ parents ie dee os ford is SF ; dies pss S00 5 donnees is dans 1 iit gic el di js de ir | outil fist.qu jen Rie jn al Tout ly UF È ji dal antl ils & nr pré pret Msp, | VEL SW Pl ef Ph ee ae at gt 21 2 C\u2019était la féte des Québécois texte et photo de Michel Giroux Je t\u2019ai vu en tête et tu étais beau.Je t\u2019ai vu danser chanter, rire et tendre la main à un Grec, un Portugais ou un noir pour les entraîner dans ta farandole.Québécois, tu es grand comme ton pays et je suis fier de l\u2019être.Les journaux titrent: 21 arrestations dans le Vieux- Montréal, 3 policiers blessés, etc.\u2026etc\u2026\u2019 moi j'ai le coeur à vous parler des milliers de gens qui ont fait l\u2019objet de ma fierté.Malgré une température peu dlémente, des milliers d\u2019enfants s\u2019en sont donné à coeur joie au parc Lafontaine samedi après-midi, se gavant de 800 douzaines de yogourt que la compagnie Delisle a eu l\u2019intelligence d\u2019offrir gratuitement aux enfants, pour faire contrepoids aux distributeurs de cochonneries.Des clowns, drôle de surcroît, venus directement de Radio-Québec, des clowns à nous autres, ont été accueillis par des cris de joie, des manifestations de toutes sortes meublant ainsi de soleil une journée incertaine.D'autre part, le ministère de l\u2019Immigration du Québec avait mis sur pied un spectacle sans précédent au Forum où environ 4,000 personnes ont pu apprécier le talent de nos groupes ethniques.Dix-huit groupes ou associations nous ont présenté un spectacle haut en couleur d\u2019une durée de 2 heures environ.Pour ce qui est de nous, je vous présente mes images.vr ee eee.4e SUV L 1.LE JOUR, le mardi 25 juin 1974 W 5 Y 4 \\ 6 H LE JOUR, le mardi 25 juin 1974 LE QUÉBEC EN Les gens de Saint-Jacques étaient beaux, beaux, beaux!.as Texte: Rose-Anne Giroux et Jacques Guay § Photos: Michel Giroux.\u2019 | Beaucoup de fanfares, puis des chars tirés par des tracteurs.Et pour les dignitaires, des calèches, plutôt que de grosses A, d voitures américaines décapotables! is po?HEE is : ffl (R.-A.-G.) \u2014 Tout Saint-Jacques a participé, diman- Il y avait le char du bicentenaire, qui portait ce que la | ps che, aux fêtes du bicentenaire et au défilé de la Saint- terre de Saint-Jacques a donné à ses colons, à ses cultiva- | \u2018 à sprl Jean: jusqu\u2019aux spectateurs qui étaient parfois vêtus de teurs: fruits, légumes et tabac, le tout orné d\u2019un immense | I costumes d\u2019époque! \u2018°200\u2019 en fleurs, pas des fleurs coupées, mais de belles b pr plantes toujours en terre! Ce fut un chef-d\u2019oeuvre d\u2019artisanat, comme l\u2019avait = = souhaité le président des Fêtes, M.Jean Caris, l\u2019ex- Que de belles images! Hommes en sabot, pipe aux lu gi Flamand devenu québécois: avec son accent du plat pays, lèvres, ceintures fléchées, tuques et bas de laine.Décor de ete qui détonne dans ce terroir d\u2019anciens Acadiens, il nous crinolines et de robes longues.Evangéline toute simple, | pi avait déjà expliqué son refus de tout commercialisme, son en costume de tous les jours.Mais voyez-vous méme!.\u2018 i désir de faire honneur au patrimoine de Saint-Jacques.| i ] Le Les gens de Saint-Jacques ont donc revécu leur histoire I i ar grâce à sept chars allégoriques intitulés: l\u2019Arrivée en j icin bateau, souvenir de la grande Déportation, la Défriche, 1 pi en mémoire des colons, la Religion, en l\u2019honneur des ui curés, l\u2019Éducation, en hommage aux maîtresses d\u2019école; Hot re alla Nouv Saint-Jacques, une reconstitution de l\u2019ancien village; he Charité-Unité-Fraternité-Patriotisme, le message des gone 1 Chevaliers de Colomb, puis.i cle ti 1 ren ran sry i Glace By \u2014 \u2014 sale has\u201d aux en | swat pine Hier, estan yasafon fnd fe contre mora\u201d ma el qui en SR L principale I.vertige A gma | M, Lewis 1 of ou cis apa l | bi fy vigue el bait ro i ume os\u201d oss gr ps qui profit 85 el des Déni si} mentales ment voler Vüshie ar Mi Tes « ries of en ff Wo Hei ; lal\u2019E Le curé Rosius Guilbeault en train de signer le livre de ! a bord du JOUR.Le calendrier du JOUR {lan Mardi 25 juin: ST-JÉRÔME Cine 11h.00 \u2014 Réception a l'hôtel de ville.La caravane sera sta- ÿ tionnée toute la journée sur le terrain avoisinant le poste de ' esi police.pu 2h.30 \u2014 Rencontre au poste CKJL 1 to & 3h.30 \u2014 Rencontre au Centre diocésain 6 ren Uy, VAL DAVID ig Soirée \u2014 La Butte à Mathieu CT |, Vue les .Mercredi 26 juin: SAINTE-ADÈLE a 11h.00 \u2014 Rencontre à la tabagie Sainte-Adèle \" 0 130.00 \u2014 Visite du village de Séraphin ky i kon SAINTE-AGATHE {on he, Soirée au Patriote eg I by * .| ' : Jeudi 27 juin: SAINTE-LUCIE ÿ ten Avant-midi à l'auberge des Jeunes travailleurs ME Mh Les Venne ou l\u2019histoire d\u2019un couple qui a eu sept enfants, 37 petits-enfants et huit Un nuage de pluie?Mais non! \u2018\u201cMonsieur le curé est supposé tenir le Ciel\u201d pour les | Wy MONT-TREMBLANT arrière-petits-enfants: elle, c\u2019est une Laplante bien fiere de son ascendance acadienne.descendants des défricheurs.dv qi Après-midi au camping du Parc du Mont-Tremblant : | Tay À Tata, \u2018 Vendredi 28 juin:L\u2019ASCENSION Co | ity, Apres-midi: rencontre avec le groupe des Ecornithofleux (résidence Jarry, route 321 nord) Samedi 29 juin: MONT-LAURIER | i \u2019 .i éd L\u2019équipe du JOUR remercie ceux qui ont contribué à cette | Copa tournée du Québec en 80 jours.bare os | ti a \u2014La Société des Tabacs Laurentiens qui produit la cigarette td ¢ La Québecoise.bj {yp lp \u2014Les Roulottes Unik de Saint-Jérôme qui nous ont prêté une de Safari pour l\u2019été.mt h Mtg, \u2014M.Guy Simard de Transition Audio-Visuel qui a installé le Ya.¥ i h systeme de son de la caravane.J 0 [ iy a an este, sus là - as ; N su RE Te \u2014Les disques Lemaire qui a fourni les cartouches de chan- tu rm | Seg sonniers.Les Caris, des étrangers qui font maintenant partie dela Un jour de gloire pour Mme Sincerny, \u2018\u201cma tante\u2019 Au- ; | ts % 4 «place.rore, comme on l\u2019appelle dans le coin.Un \u2018\u2018team\u2019\u2019 de chevaux pour les dignitaires.| lye by les élections fédérales S Lewis dénonce la plaie \u2018 no 1 de l\u2019inflation: le coût du logement Gil LONDON \u2014 Chiffres en mains, M.David Lewis, leader dy Nouveau parti démocratique, a dénoncé vigoureu- semeutt hier à London les profits scandaleux des spéculateurs et promoteurs immobiliers canadiens, insistant aussi sur le fait qu\u2019il ne fallait pas discuter séparément de la hausse du coût de la vie et de la crise du logement.*\u201cEn fait, a-t-il dit, la hausse du coût global du logement constitue le principal élément dans la hausse des prix qui affecte actuellement le Cana of.A (lace Bay, la veille, devant 500 personnes enthou- siastés, c\u2019est en termes émouvant}, sur un ton dramatique, qu'i} avait décrit les proble- mes/de logement de cette ré- giorde la Nouvelle-Écosse, un peu; comme il l\u2019a fait il y a quelque temps à Vancouver.\u201cCet après-midi, a-t-il dit, en parcourant les rues de Sydney ef Gi Bay, j\u2019ai vu des taudis affreux, de vraies \u2018\u201ccabanes\u2019\u2019 aux fenètres brisées, dans un état lamentable.Ce que j\u2019ai vu est immoral\u201d.Hier, c\u2019est un peu la même accusation indignée qu\u2019il a portée contre la spéculation \u2018\u201c\u2018immorale\u2019\u2019 qui afflige le Canada et qui constitue selon lui +18 principale cause de la hausse vertigineuse des coûts du logement.M.Lewis n'avait pas jusqu\u2019ici réussi à donner à sa campagne le même mordant, In nênée vigueur, l'efficacité qu\u2019il vait trouvée en 1972 dans le thème des \u2018corporate bums\u2019\u2019 ces grandes compa- mies qui profitent des larges- \u2018ses et des bénédictions gou- Jement voler pour littéra- Jlement voler les citoyens.\u2018Mais hier, il a retrouvé les ac- \u2018fcents, les dénonciations Ÿconcrètes et chiffrées qui avaient fait son succès en 1972.\u201c\u201cLe président du \u2018Ontario Real Estate Association\u201d La consigne .Rhinocéros { Jacques Ferron, Eminence de la Grande Corne du parti { Rhinocéros et candidat dans Longueuil, a fait a Poccasion de la Saint-Jean une \u2018\u2018proclamation du rhinocéros mutant\u2019\u2019 dans laquelle il invite toutes les troupes à voter \u201c\u2018noir\u2019\u2019 aux prochaines élections.\u2018\u2018Le Rhinocéros noir, symbole d\u2019un peuple encore dans le gris, plutôt sot et peureux, symbole de son espérance, sinon de son deuil, se doit à lui-même et à ce peuple d'exiger qu\u2019on vote noir aux prochaines élections.Il est entendu que toute annulation pourvu qu\u2019elle soit faite avec un crayon de bon aloi, un crayon noir, sera considérée vote Rhinocéros\u2019.Dans Lévis QUÉBEC (PC) \u2014 Le chef du Crédit social.M.Réal Caouette.a recommandé.hier matin, aux militants créditistes du comté de Lévis de voter selon leur conscience, le 8 juillet, mais de s'abstenir d'accorder leur vote au candidat du Parti progressiste- conservateur.Rappelons que le Crédit social ne présente pas de candidat dans cette circonscription, ou il s\u2019était classé deuxième en 1972, avec 10,256 voix contre 17,588 '\u2018Bref Elections Courtemanche vient de nous dire que les prix montaient vertigineusement parce que l'immobilier était devenu une manière de paradis terrestre pour les investisseurs, a déclaré M.Lewis.Cet homme savait de quoi il parlait puisqu\u2019il a fait $1.5 million de profits en 17 jours sur un terrain de 18 acres à Toronto*\u2019.Multipliant les exemples, le chef néo-démocrate a rappelé qu\u2019à Vancouver 25% de tous les condominiums avaient été rachetés depuis six mois par des spéculateurs.Les conséquences sont éloquentes et dramatiques.Le 14 mai, un condominium payé $38,500 le matin fut revendu $42,500 quelques heures plus tard; un autre est passé de $24,500 à $32,00 entre le 24 avril et le 15 mai.Dans un autre cas mentionné par M.Lewis, 38 unités acquises par un promoteur pour $22,500 furent revendues quelques semaines plus tard à des prix variant entre $30,000 et $41,000.Quant aux profits de ces grandes corporations qui contrôlent maintenant l\u2019ensemble du développement des principales villes canadiennes, ils ne cessent d\u2019augmenter, M.Lewis a cité hier la compagnie Borough Properties qui a vu ses profits croître de 265% en six mois et de Cadillac Development qui s\u2019est contenté d\u2019une augmentation de 61% durant le premier semestre.C\u2019est un des domaines où pourtant, selon M.Lewis, le gouvernement fédéral pourrait être particulièrement efficace.\u2018\u2018Pour mettre fin a ces contes d\u2019horreur, il faut chasser les spéculateurs du domaine de l\u2019habitation, a-t-il dit.Les municipalités sont capables de remplir le même rôle en contrôlant les terrains destinés à l\u2019habitation, et, avec l\u2019aide d\u2019une Société centrale d\u2019hypothèque et de logement radicalement modifiée, en orientant le développement des sols urbains.M.David Lewis fêtait hier son 65e anniversaire de naissance.I a fait ça en grand.LE JOUR, le mardi 25 juin 1974 » 7 Trudeau promet de protéger le consommateur contre les \u2018requins de la finance\u2019 par André Bellemare OTTAWA (PC) \u2014 Prenant bien soin de préciser à deux reprises qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une promesse électorale, le premier ministre Trudeau a annoncé, hier, qu\u2019un nouveau gouvernement libéral présenterait des mesures au Parlement propres à protéger le consommateur contre \u201c\u201cles requins\u2019\u2019 de la finance.Dans le but *\u2018d\u2019empêcher les gens peu scrupuleux de profiter indûment de l\u2019inflation\u201d, le gouvernement soumettrait un projet de loi en vertu duquel les préteurs devront faire connaitre, sans rien cacher, le taux effectif de l\u2019intérêt en jeu; un bill qui établira les règles voulues pour qu\u2019on dise exactement quel sera le coût total du prêt.Un autre projet de loi serait déposé aux Communes sur les fonds mutuels afin de protéger l\u2019intérêt des investisseurs et la réputation des industries représentées dans ces fonds.De nouveaux règlements seraient édictés pour que les produits électriques offrent plus de sécurité aux consommateurs.Enfin, les bureaux d\u2019aide aux consommateurs, établis pour aider les consommateurs à résoudre leurs problèmes ou à loger des plaintes, opéreront dans 20 villes canadiennes.M.Trudeau a annoncé ces projets dans une déclaration écrite remise à la tribune de la presse d'Ottawa peu avant son départ pour Québec où il poursuivrait sa campagne électorale hier.Préts hypothécaires Pour ce qui est du projet de loi sur les prêts, il s\u2019appliquerait tout autant aux taux effectif de l\u2019intérêt pour un prêt hypothécaire, une carte de crédit que pour un compte dans une banque, dans une société de fiducie ou toute autre institution d\u2019épargne.Au sujet des hypothèques sur les maisons, M.Trudeau a précisé que le gouvernement libéral verrait à ce que les citoyens aient droit de liquider l\u2019hypo- thèqye sur une maison au cours des cing premieres années du contrat hypothécaire, .si le consommateur le désire.Ainsi, a dit encore le premier ministre, beaucoup de Canadiens pourront réaliser une épargne considérable.Les gagne-petits Un passage important de la déclaration du premier ministre traite du droit que devrait posséder aussi le citoyen à revenus modestes d'emprunter de l\u2019argent chez les grandes institutions financières.**11 est une injustice en matière de crédit que nous voulons abolir, a poursuivi le chef du gouvernement.\u2018It s\u2019agit de la discrimination très étendue à l'égard des Canadiens qui occupent un emploi régulier mais retirent un faible revenu et qui ont véritablement besoin d'un prêt.\u2018Les grandes institutions financières les renvoient bredouilles bien souvent et les poussent ainsi dans la gueule des requins.\u201d Ainsi, si un Canadien, dans un tel cas, a besoin de contracter un emprunt pour sa famille ou sa maison, le gagne- petit devrait pouvoir, tout comme les autres Canadiens plus fortunés, obtenir un crédit raisonnable qui ne présente pas trop de risques, selon M.Trudeau.Assurance-pret Ainsi, le gouvernement libéral se propose, s\u2019il est reporté au pouvoir, d'instaurer de concert avec les institutions financières, un régime d\u2019assurance-prèt qui permettra au salarié qui occupe un emploi régulier mais gagne un faible revenu d'obtenir lui aussi le crédit voulu.Par ailleurs, le gouvernement exigerait que tous les préteurs qui ne l\u2019ont déjà fait s\u2019inscrivent auprès du gouvernement libéral et obtiennent une licence fédérale, tout cela visant encore à une meilleure protection du consommateur emprunteur.**Je veux parler des monts-de-piété, c'est-à-dire de ceux qui achetent a escompte des chèques de remboursement d'impôt ou des chèques de pension de sécurité de la vieillesse avant qu\u2019ils ne soient émis, bref de tous ceux qui font de l'argent en prè- \u201ctant aux individus\u2019, a précisé le premier ministre.Leurs pratiques, a-t-il ajouté, seront désormais mises sous les feux de la rampe et sous le contrôle du gouvernement et, à cet effet, un projet de loi serait soumis au Parlement.Sainte-Marie, un comté de première importance pour le Parti conservateur MONTRÉAL (PC) \u2014 Pour le Parti conservateur, qui voudrait bien cette fois faire élire plus de deux candidats au Québec, la circonscription montréalaise de Sainte-Marie revêt une grande importance.Défait en 1972, le député conservateur Georges Valade représentait cette circonscription à Ottawa depuis 14 ans.Il n\u2019a été défait par le candidat libéral Raymond Dupont que par 119 voix.Circonscription ouvrière et francophone, Sainte-Marie a élu, à l\u2019élection provinciale de 1970, un député péquiste.Le Parti québécois a également remporté la victoire dans les circonscriptions adjacentes de Saint-Jacques et de Maison- neuve.À l\u2019élection provinciale du pour le député libéral réélu.M.Raynaid Guay.Interrogé dans'le cadre d'une émission de ligne ouverte.M.Caouette a reproché à lex-candidat créditiste du comté.M.Jean Ricard.d'avoir pris position pour le candidat conservateur, M.André Godbout.Le chef créditiste a révélé que M.Ricard avait déjà informé le parti qu'il ne serait pas candidat.cette année, parce qu'il n'en avait pas les moyens.C'était pleinement son droit.a expliqué M.Caouette.mais il a dépassé la mesure quand il est monté sur l\u2019estrade pour demander aux créditistes de voter pour le candidat conservateur.Dief in Quebec FORT-COULONGE (PC) \u2014 L'ancien premier ministre du Canada, M.John Diefenbaker, a fait campagne samedi, dans deux circonscriptions de l\u2019ouest du Québec, indiquant qu\u2019il était venu pour rencontrer de vieux amis.Le vieux chef tory, député et candidat dans le district de Prince-Albert en Saskatchewan, s\u2019est rendu dans le district de Pontiac qu\u2019il avait visité pour la dernière fois en 1957, au cours de la campagne électorale qui devait le porter au pouvoir.M.Diefenbaker a voyagé par hélicoptère.Il était accompagné du candidat dans le comté, M.Sant Singh, et de M.Raymond Johnston, ancien député unioniste à la législature du Québec et membre des cabinets Johnson et Bertrand.Il a fait escale dans la petite localité agricole de Shawville.L'ancien premier ministre a déambulé dans les rues de la petite localité et a parlé à plusieurs personnes.À un vieillard qui se vantait de n\u2019avoir voté que conservateur au cours des 87 dernières années, M.Diefenbaker a déclaré: \u201cVous êtes un homme droit et intelligent\u2019.L\u2019ex-chef du Parti conservateur n\u2019a cependant pas rencontré que des sympathisants.Un jeune homme portant un maillot marqué aux couleurs libérales l\u2019a abordé en ces termes: \u2018\u2018Je suis heureux de vous voir monsieur, mais j\u2019appuierai notre gouvernement\u2019.Caouette en Beauce ST-GEORGES-OUEST (PC) \u2014 Le chef du Crédit social, M.Réal Caouette, a connu dimanche soir dans la Beauce sa plus grosse assemblée depuis le début de la campagne électorale.Quelque 600 personnes se Sont rassemblées dans la salle paroissiale de St- Georges-ouest pour entendre le leader créditiste prendre la parole en faveur du candidat du parti dans cette circonscription de Beauce, M.Romuald Rodrigue.M.Caouette a rappelé les grandes lignes de son programme et a réaffirmé sa conviction que le prochain gouvernement canadien sera minoritaire et que ce sont les créditistes qui détiendront la balance du pouvoir.Le chef créditiste était accompagné de M.Adrien Lambert, député sortant de charge et candidat dans Bel- lechasse, et de M.Fabien Roy.député de Beauce-sud à l\u2019Assemblée nationale.Le message de M.Trudeau aux Canadiens-français OTTAWA (PC) \u2014 Dans son message de la Saint- Jean-Baptiste, le premier ministre Trudeau a déclaré hier que la garantie la plus sûre de la croissance du Canada français consiste à la répandre dans toutes les parties du pays.\u201cOutre sa prédominance naturelle au Québec, a dit M.Trudeau, la communauté francophone doit maintenir sa vigueur dans les provinces maritimes, en Ontario, et dans l\u2019Ouest canadien\u201d.Les Canadiens français, a encore dit M.Trudeau, ont relevé le défi de se joindre aux Canadiens anglais pour développer le potentiel entier du Canada.\u2018\u2018Notre façon de saisir ce défi, un défi de fraternité et de coopération, témoigne de notre vigueur et de notre maturité comme peuple\u201d.Certaines gens se sont inquiétées d\u2019une aventure de cette nature.Les courtisans de France, au XVIIIe siècle, avaient la même attitude, en voulant se laver les mains du Canada français.Mais les explorateurs de langue française se sont lancés quand même et ont réussi des expéditions célèbres.Et il y a eu d\u2019autres pionniers en éducation et en communications.\u201cÀ travers toute notre histoire, a souligné M.Trudeau, nous avons exploré, fondé et bâti, non pas avec peur, mais avec courage et audace.Et c\u2019est avec le même courage et la même foi que nous bâtirons ensemble l\u2019avenir du Canada\u201d, mois d\u2019octobre dernier, le Parti québécois n\u2019a perdu Sainte-Marie que par une tres faible marge, la circonscription fédérale comprenant une partie de Mercier, qui a élu le premier ministre Robert Bourassa.Depuis la Confédération, Sainte-Marie a presque toujours voté libéral jusqu\u2019en 1958, date de l\u2019élection de M.Valade, défait en 1972: Le NPD Pour le candidat néo- démocrate, M.Roméo Richer, le gros point d\u2019interrogation est de savoir si les péquistes vont suivre les directives de M.René Lévesque et s\u2019abstenir de voter.M.Richer compte beaucoup sur les votes péquistes.Du côté libéral, on prétend que l\u2019adversaire à battre est M.Richer et non M.Valade, même si M.Richer se contente de dire qu\u2019il va doubler le nombre de votes qu\u2019il a obtenus à la dernière élection fédérale.Les deux autres candidats sont MM.Gaston Pleau, du Crédit social, et Jacques Bertrand, un marxiste-léniniste.C\u2019est dans la circonscription de Sainte-Marie que se trouvent le parc Lafontaine et le nouvel édifice de Radio- Canada.Le revenu moyen des citoyens n\u2019est que de $4,500, comparativement à $9,000 pour l\u2019ensemble des Montréa- lais.Dans la municipalité anglophone de Westmount, le revenu moyen atteint $25,000.Une enquête, faite en 1070 a révélé que le taux de chômage, dans Sainte-Marie, était de 20%, au regard de 7.5- a Montréal.M.Valade Le candidat conservateur attribue sa défaite de 1972 aux nouveaux citoyens du quartier, qui n\u2019avaient pas appris a le connaitre.Cette fois, il s\u2019est fait un devoir de visiter tout le monde.Il signale que le visite de Mme Trudeau dans la circonscription démontre que les libéraux ont peur de Jui.I fait remarquer, également, que l\u2019amélioration du français de M.Stanfield l\u2019aide particulie- \u201crement dans sa campagne.J! Soutien gorge Daisy-Fresh 2970 marine seulement grandeurs: À 32 34 36 B 32 34 36 C 32 34 36 D 32 34 et 38 Régulier $6.50 _ TOUS LES MERCREDIS \u2018 \u2014CESTLE JOUR D, DE VRAIS SPECIAUX A LIMITE UN SPECIAL PAR CLIENTE \u2014\u2014 ~~ \\ \\\\ Soutien gorge Daisy-Fresh 2903 Grandeurs: A 3234 36 B 3234 36 C 32 34 36 3 pour Régulier $8.00 $335 4) Soutien gorge Carette 725 bretelles convertibles peuvent être portées sur les épaules ou autour du cou Régulier $8.00 Spécial Bikini Daisy-Fresh 6903 pmg Régulier $3.00 Blanc seulement Grandeurs A 32 et 34 Rég.: l'ensemble $6.00 wa Plus que jamars > au cours de son LINGERIE Gries est genereuse pour sa clientele CENTRE D ACHATS VILLE MONT ROYAL 2318 chem Lupine - 735-1801 WONDER BRA 35e ANNIVERSAIRE \\% CENTRE D ACHATS OLA ITA $335 JOLI MINI-ENSEMBLE Extensible et très léger pour l'été, importation d'Italie.Blanc - beige - noiret jolis imprimés Grandeurs: bikini, S.M.L.- soutien-gorge Aet B.2 ENSEMBLES pour $335 Pas de livraison postale sur les VENTES DU MERCREDI °c i! .OUPON.-goN, 0 Change yn 00 .3 avers & \u201cAUS vous accor $500 ¢ PLACE VERSAILLES ROCKLAND \u201c275 esr Le Srarbroors 2327 Fochar 352-7780 739-6111 GRENIER 2 $9) in.$2) ==; Plus ) On $2 00 pr 6 MH Chang se gg 18 gene Griese : CENTRE D ACHATS LINDA « LINGELOR Spécial $935 3 pour 3 \u2014 _\u2014- _\u2014 \u2014 Commandes postales | eccépteu 4 PO YONNENT LA Su Plus Ge 25° 2 8 H LE JOUR, le mardi 25 juin 1974 le monde S Et maintenant la bombe britannique \u2026et bientôt l\u2019iranienne.LONDRES (Reuter) \u2014 M.Harold Wilson, premier ministre britannique, a révélé hier, à la Chambre des communes, qu\u2019un essai nucléaire souterrain britannique a effectivement eu lieu il y a quelques semaines.Le premier ministre a indiqué que l\u2019expérience avait respecté entièrement les termes du traité de 1963 sur l\u2019interdiction partielle des explosions nucléaires.Ceci signifie que l\u2019expérience a été souterraine.Elle a probablement eu lieu dans le sous-sol du désert du Nevada.Le quotidien londonien Daily Express avait rapporté, samedi dernier, qu\u2019une expérience nucléaire britannique était imminente et qu\u2019elle aurait pour but le perfectionnement du système de missiles nucléaires britanniques Polaris à ogive nucléaire.M.Wilson a indiqué que l\u2019expérience avait été rendue nécessaire pour assurer la pérennité de la valeur du bouclier national.Il a ajouté que les modalités de l\u2019expérience avaient été définies par le gouvernement conservateur, battu par les travaillistes aux élections du 28 février dernier.Critiques Répondant à des questions acerbes de certains membres de l\u2019aile gauche de son parti, M.Wilson a précisé: \u2018\u2018Aucune autre expérience n\u2019est prévue dans un avenir proche, certainement pas avant la fin du tour d\u2019horizon de notre gouvernement en matière de politique de défense\u201d.M.Wilson a également ajouté: \u2018\u2018Nous voulons tous voir la disparition de cette arme terrible.Comme premier pas vers cet objectif, ndus souhaitons qu\u2019un terme soit mis à la prolifération de ces armes dans des pays qui ne les possèdent pas encore\u2019.It s\u2019agissait de la première expérience nucléaire britannique en neuf ans.La bombe iranienne Déjà acheteur de centrales nucléaires françaises, l\u2019Iran aura la bombe atomique \u2018\u2018et plus tôt qu\u2019on ne le croit\u201d, déclare le chah Mohamed Reza Pahlevi dans une interview publiée dimanche par l\u2019hebdomadaire \u2018\u2018Les informations\u201d.\u201cContrairement à l\u2019Inde, poursuit le souverain, nous avons d\u2019abord pensé à notre peuple et ensuite aux techni- PAR GERMAIN 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 HORIZONTALÉMENT 1\u2014On aimerait toujours l\u2019être un peu plus à l'ouvrage! (pl.)\u2014A son voyage! 2\u2014Synonyme de femme.\u2014 Rembourse.3\u2014Ce qu\u2019une jeune fille aven- turiere a toujouis envie de faire quand sa mère lui a bien dit de rentrer avant minuit\u2026 (v.pron.).\u2014 Raffinement -dans le doigté.4\u2014Interdits.\u2014 Conj.5S\u2014Pr.relatif.\u2014 (coeurs dédaigneux.s'abstenir) Qui se produit par une évacuation abondante de sang ou bedon de pus, ou bedon de boutons.Beurk! 6\u2014Tenta avec une audace écoeurante!\u2014Tas d\u2019embêtements.7\u2014Electron.\u2014 Peut être de toutes les couleurs.y compris la sienne.8\u2014Moulant avec un tout petit moulin.9\u2014Conj.\u2014 Le moindre incapable le fait facilement en couleurs.\u2014 Quand on en a un, on est tout petit.10\u2014Il est tres riche dans un pays très pauvre.\u2014 Plaisir de femme qui.hélas.n'est possible qu\u2019une fois.(passé simple, 3e p.s.).!1\u2014Creusée.\u2014 Chez-nous.[2\u2014Leurs découvertes ne font pas toujours avancer l\u2019'humanité.\u2014 Poèmes.VERTICALEMENT 1\u2014Remettras ton âme et tout le reste entre ses mains.2\u2014Choque les oreilles.\u2014 A le front de.\u2014 Poss.3\u2014Ce qu'un ministre sait faire facilement, même en été.4\u2014Donnant des coups de pied dans les brancards.\u2014 Accrocha par le collet.S\u2014Appartenir (pas tout à soi).\u2014 Au bas de la cheminée.\u2014 Pr.ind.6\u2014Pousse très bien au Québec.; \u2014 Unesprit qui l\u2019est ne travaille pas nécessairement pour la Banque Royale.7\u2014Bizarreries.8\u2014Si vous en trouvez une dans les mots croisés, faites-le- moi savoir! \u2014 Note.9\u2014Pr.pers.\u2014 Elle monte en tournant ou tourne en descendant, en tous cas elle est étourdissante!.10\u2014Poss.\u2014 Bibitte piquante.\u2014 Rêve de tourtereau.Il\u2014Laqué.\u2014 Partie d'un poème.12\u2014Non mais, y'avez-vous vu l'attrigûre?Sérieusement là.on peut-y appeler ça une robe?\u2026 Pis ça?c\u2019est des souliers, ça?\u2026 À peine si c'est des s\u2019melles! Pis encore! C'est-y effrayant étre.de méme! \u2014 Arrives en ville, au XXe siécle, au Québec.a I'heure du Bill Twenty-Two! Pov\u2019 bébé! Solution du No.97 1 203 305$ 06 > 8 1 4 cree mip|jA|> |v ju nm|»p|i>» mix|-lo[