Le droit, 16 janvier 1982, Cahier 2

[" a ci ed sa glia > du a 2 su ès a a 7 des, si bo à ge VE CE 2 $ {Ps 5 vy OF: 5 Ww % SG # .7.Oo 2 o> os k St a1 dum 6 jan fer 1982 \u2014V | E08 Nk od ga q pers \u2014- a Se nn A pes =) D Ps a £ F3 à a 4 § ll = oo 7 ® EN - = Al 2] \u201c roo x \u2018x ba i % we 5 WA & = Me ÿ ne 8») Te of # ir bis wr: mer he.ES PROUESSES a IENT 2 - ; AGE 8 HE PB su + nc ed 1 a es 5 Gs a ot pt ry AX x ES ol En 2% ie = » 5 a rh i 7 Ÿ = % J 42, Cp vs AR rc 5 x A efi pi; Ze 5 = A or £3 Ss 75 ï wo Px i RFS À i 7 [7 hy va er Ê F5 cg Ur SX = is a pi ee fs va \u2018 Ce To # Eu or?5 ta he'd a pe > = AE j WF 52 en a.\u201c3 Wr pa i Le p = 7 2 pa n ve % ki w i A bo D ir = A 58 HF Loy A 4 i Lp E 5 be fi 3 DR 2 Bb, à as ASS ÿ ä > = a LR $ is .5 2 J 7e oh i ir a Ë 4.\"i  21 v A 15 A Ed N SES 1; A =H » 3 =: # ~a a Gas SC Cu # Ab 2 = fe y ee Bl + a 0 > a 54 3, 2 q gf = fe; £9 a si i, = # % 9.53 22, Te Bary % se RY D Se & à wi ji x A Er 2° pe % à se + F i $ 4 er 5 PS a XA SIRS FERS ass oad RARE: =: Et PE i me, 2a Ran 5 et Se pay \u201chk 2 i 7, = 5 3 VA ER Ter ko % $ ru Ve il re, mi Es pas LE Wh 3 = voit on?! wt or his SF Pisa nes + \u20ac 72 vy i N nv rg ra es, > 14 + +5 ne Vahl x, fe wes rang x, CRT 13 \u201cra, 4 Ÿ pac TE Æ, > y RE IS in 57 HE pe Ly nN ÿ 2 + vy?wl 7e al x 156, = se, 1%; i J 4; 3 vi aq A Le sf es se 4 i, we.sr Ke est \u2014 x HL She iy a, : 2% te Ey 2) N Hi 77 se ne he 4 Paie ci ce ge 2 hat * * ES 2 Wr pe Sy i A ave = # _ Les LE > 1 = pena ta SEY = fv x w is ÿ Das ~ £a x en PE, À ES de caps \u201c0 2x 5 be NE = > Finny : # big x, le + te, A Lu ow nr ES 1e a i de 4 À en ny sa ca, Pc > 12570 a Hh pig Fh of A $ = = Ex ka art He ww \u201d i \u201cSE oh Se à ic: at TY or.Le 5 TL oo nt a 3 Lg 28 2 5e ps | à, 2) 9; Rex of à 2 7 an A 2 ex 7 Er Dis 7 ét | K pce we E È æ ji a me meen \u2014 - ver trente te qu va 5 RY AS I = : to JB i 5 ac x * sa 5 3 Le pe 5 SE À \u2018 + a \"168 \u20ac = C5 5 A + 2 \u201cwl Ry fo a, 5 = py Z E ven - P= 8 il Le 4 A rd Li = st er-d'inhaler.?* eee < A Ye > Ze z = ro th Ag vm TERRE LTTE En are ee A TET ae by am areas, \u2014 evi Se ÿ a ue >, i; LR gl i =.= Tr SENG Ean st, i KE es on [SCTE \u2014 == ~2 9 ® a ; \u201c2, pg 3 F ai oO * Caley 3 = ow LA Te ses © È 33 Li Ë Size À + ®.va .fr : Tay Be.6 3 > ft .3 7 = vi po bd e° » = Ty 8 > I LE 5 ToT © x .= ® .King TE 8 \u2014 nicotine 0.1 mg.Ra Dy A) 2 53 3 £0 = eg! 5 =] brs # £4 53 Qi = VIET tettes Es # Bi le danger pour la santé croît avec l'usage * ww 123 > 3 ; ce Gt oo a BE on + C De 4 tte.\u201cgoudron\u201d 1 mg I AE SEIT 5 5 .3 ère que ci 3 hee UE = = A A = a 2 iE = 5 2 Ë .| ?Tin Ex 5 0 Er J .igare F A = = = Ph = ori = J Zi 5 Reds +3 £3 == ne i 5 PERN 0 Sad Ee 2 Te = RE: += ce = = \u201c BLE 2 =.ps ci.x ON Ë mA = Moyenne par ¢ z, se EE SDET TE: pps ne = 5 = x Ne a St 3 = = a = i tre social Canada cons a 3 2 Pt £ 3 a + ; x .ten-e Ta io ER Ty Fit 2 tB I, = Ss a ; © ci à S 2 ee La = Lo a Re i 5 vu ih Sa at \u201ca = Sant ais .° e cat Lu Sy v] co A AVIS < 3 wo; N+ on a 7 à A em e > \u2014 ps = ER Es \u201ci = F; Zi & oe =\u201c = a ét _ = 553 bis ve nn 3 EH Cid EAS SD $A sme as \u2014 ee FR = Ey a aa uc = a pee D \u2014 rs as Ents Te Fer a er = 735 OUT ne s\u2019est pas fait en silence, bien au contraire.Subrepticement toutefois, un réseau d'ondes THF (très haute fréquence) vient d'être une vaste étoile de Bethléem, par une trentaine d'artisans, passionnés de la radio-amateur.Le Réseau THF du Québec (VE2RTQ) est un impressionnant projet de communication qui, à notre connaissance, constitue une première mondiale.Il permet à tout radio-amateur, muni portatif ou situé dans un véhicule ou un immeuble, de communiquer d\u2019a peu près n'importe où vers pres- pour l'instant, le\u2019 réseau laisse quelques régions limitrophes hors de pas pour bien longtemps semble-t- il.Des projets de raccordement y ment l\u2019utilité d\u2019une telle infrastructure, en cas de sinistre par exemple, alors que les communications téléphoniques sont très souvent suspendues.x Ce chet-d\u2019oeuvre québécois a été 21 conçu, préparé et monté de façon à entièrement bénévole par les radioamateurs.Le concepteur du projet, Jacques Roussin (VE2AZA), est ar- À 5 ts.Claude Dechénes opérant une station HF.tissé dans le ciel québécois, comme |; d\u2019un simple émetteur-récepteur |.que tous les points du Québec.Si, |.son filet de communication, ce n\u2019est }, sont déjà prévus.On imagine aisé- | 7 .chitecte au ministère des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement et fervent radio-amateur.C\u2019est en août 1980, lors d\u2019un séjour en pleine forêt avec Nicole (VE2EIE), sa Conjointe et une des rares femmes à posséder son certificat de radio- .| amateur que Jacques Roussin échafauda son plan.Avec quelques très \u201d,A proches collaborateurs, dont Jean- \u201cÀ Pierre Bédard (VE2BOS), directeur | technique chez Hitachi et José Mathieu (VE2ELO), ex-journaliste et maintenant directeur de l\u2019informa- | tion et du réseau d\u2019urgence au Bu- Z| reau de la protection civile du Qué- | bec, le projet est mis en branle.La nécessité d\u2019un réseau de télécom- .| munication à l\u2019échelle provinciale, ] par la voie des ondes THF exclusive- { ment, ne faisait pas de doute.Même >| les excellents réseaux de la Sûreté \u201c| du Québec et d\u2019Hydro-Québec se | servent en partie d'équipement téléphonique.Ils sont donc vulnéra- | bles à certains désastres naturels.Par ailleurs et même si son efficacité È à fait ses preuves depuis plus de 60 ans, le HF (haute fréquence), spec- Cette boîte de 17 pouces sur H, installée dans la tour du mont Bélair, contient le «coeur électronique» du Réseau THF.tre de fréquences caractérisant la ra- dio-amateur pour les communications nationales et internationales, en télégraphie.ou en phonie, est beaucoup moins souple en raison de limportance de l\u2019équipement qu'il exige.Il est, de plus, sujet aux variations des conditions de propagation des ondes courtes.Le Réseau THF du Québec représente donc un atout de plus pour les radio-ama- teurs.* Malgré l'ampleur du défi qui semblait assez utopique à première vue, des radio-amateurs de tous les coins du Québec sont mis dans le coup.Ils s'attèlent aussitôt à la tâche avec l\u2019ardeur caractéristique des actions bénévoles que l\u2019on accomplit plus avec son coeur qu\u2019à coups de piastres.Non pas que le Réseau THF du Québec n\u2019aura rien coûté ! Mais ce sont les radio-amateurs qui, en plus de donner leur temps, ont investi de leur argent pour acheter une partie de l'équipement technique complexe qui supporte le réseau et pour en effectuer l\u2019installation sur des emplacements parfois difficiles d\u2019accès.Une corvée gigantesque à laquelle ont collaboré le Bureau de la protection civile du Québec, le ministère québécois des Communications, SOPEQ et Bell Canada en permettant, lorsque possible, l\u2019utilisation de leurs propres bases de télécommunication.Le Réseau THF du Québec, tel que conçu par Jacques Roussin, seæ Jacques Roussin, concepteur du projet. MT Ne La AM A OS développe en étoile à partir d\u2019un point central situé sur le mont Bélair en banlieue ouest de Québec.Ce coeur électronique du mont Bélair comprend, entre autres, quatre émetteurs-récepteurs UHF (ultra \u2018haute fréquence) et un micro-ordi- - nateur qui décode, analyse et encode les longueurs d\u2019onde qui lui sont transmises par les radio-ama- teurs à l\u2019aide d\u2019un clavier similaire à celui du téléphone.L'ordinateur aiguille ensuite les communications en assurant une circulation et une utilisation optimale du réseau.Sur cet organe central viennent se greffer trois réseaux régionaux autonomes, pouvant être reliés pour une communication de point à point ou, en cas d'urgence, pour une ouverture complète du réseau à l'échelle provinciale.Un quatrième réseau est réservé pour des systèmes ou services spéciaux, tel le réseau ls 30580) \"9178098 gun MYTHES Jo HALT AV ON Tomer Les boissons gazeuses contiennent opis TNT \u201cÀ surtout du sucre.Les boissons gazeuses À peuvent guërir les maux d'estomac.L'in- | dustrie des boissons gazeuses est J dominée par une ou deux multinationales.La quantité de mythes, d'idées fausses, d\u2019histoires de bonne femme qui ont proliféré à propos des boissons gazeuses est vraiment incroyable.Et on s'étonne du nombre de gens qui y croient encore.C\u2019est pourquoi l'Association Canadienne de Boissons Gazeuses diffuse des renseignements sur les | boissons gazeuses.L'Association regroupe 250 embouteilleurs indépendants, tous gens d'affaires de votre région; elle | s\u2019est engagée à recueillir des informations concrètes afin de répondre à vos questions et de remplacer la fiction par la vérité.La vérité, c'est que lés boissons .gazeuses sont tout simplement un régal | rafraîchissant qu\u2019on peut se procurer | presque partout au Canada, et dont la haute qualité est constante.S x Pa Es Lic ë pods * 13 pe a\u201d wt ¢ ry = > À i i = & = v on.\u2014 à a .pe Fe ppt Spoor xvii Be ; Ba A 8 = 5 x { c P Le ] + > a i = Ë 3 1 ALK ETT æ = E mi AIFS tiara ; 3 & a = À) ë Ty ==.-.> æ - ?2358 ee Tg x BS A te PA LATE MSR A | A pi M) fan?Ë 2 2 7 our la première fois, le Grand Cirque de Chine est sorti de son Orient mystérieux.Déjà Ottawa a eu l\u2019occasion d\u2019ê- J tre séduit, Québec est 4 sous le charme et Montréal sera en- a | vahi au début de février.a En Chine, le cirque est depuis : toujours l\u2019art populaire par excellence.Il remonte à des millénaires.On rapporte que sous la dynastie des Sui (605-617), un cirque fut avec plus de 30 000 artistes.Des écrits datant du début de À notre ère décrivent avec précision 4 des numéros de cirque qui sont en- a | core pratiqués aujourd\u2019hui.Les a.femmes avaient d\u2019ailleurs une très E grande importance dans le cirque chinois.- Les chroniqueurs du cirque s\u2019accordent pour attribuer aux acro- 4 bates chinois de l\u2019époque le déve- 1 loppement de beaucoup de numéros de haute voltige, des sauts de cerceaux et de l'équilibre sur des perches.Si la tradition de la clownerie et du domptage d\u2019animaux sau- A.vages est occidentale, celle de l\u2019équilibre et de la dextérité est orientale.Les Chinois se sont concentrés sur le côté essentiellement humain du cirque.La Chine étant un pays considérable dont la population constitue presque le tiers de celle du globe, on n\u2019y élève les animaux que pour des fins essentiellement pratiques.C\u2019est pourquoi on ne retrouve que.très rarement des animaux dans les spectacles de cirque chinois, i contrairement a 'usage occidental.; Le cirque chinois n\u2019est pas un spec- Hil tacle de gadgets ou d'effets spéciaux; les artistes y cherchent plutôt une haute forme de dépassement physique: contorsions, prouesses d'équilibre et de voltige.L'entrée des artistes se fait au milieu de spectaculaires jeux de lumières, introduisant la danse des lions, qui remonte à la dynastie Tang, il y a plus de mille ans.Six lions féroces, mais comiques.Puis dix jeunes filles, se livrant à 2 des prodiges d'équilibre, font tour- = ner 80 assiettes de porcelaine.Vien- 5 nent ensuite deux clowns, pour ¥ marquer de rire la pause entre les i numéros.Et c\u2019est une série très élaborée de sauts de cerceaux, où: le feu et des lames très aiguisées ajoutent au suspense.\u2014 Un numéro d'équilibre au bout d\u2019une perche est suivi d'exercices de A re A NBR ees jongle en se servant uniquement des pieds.Et sur un fil de fer & 40 pieds dans les airs, et bien sûr sans filet, deux funambules rivalisent d\u2019audace.Et puis, et puis.Mais non, le cirque, pour rester magique, doit\u201dgarer un peu de mystère.monté pour distraire l\u2019empereur, : i Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014éviter d'inhaler Moyenne par cigarette\u2014 Filtre King Size: \u201cgoudron\u201d 12 mg, nic.0.9 mg, Filtre Régulière: \u201cgoudron\u201d 8 mg, nic.05mg, bascule et d\u2019un duo féminin qui p f QUE MAGAZINE est publié chaque semaine par Perspectives Inc.231, sue Saint-Jacques, Montréal, PQ.H2Y IM6 Tél: 282-2224 Président et directeur général: Alben Tremblay Rédaction Rédacteur en chef: Jean Bouthiliette Rédactrice en chef adjointe: Thérèse Dumesnil® Rédacteur-tésiseur Édouard Doucet .Conception graphique Directeur artistique: Pierre Legault Graphiste: lean-Mare Martin Chet de la fabrication: Louise Lambin Doucet Liliane Bitursi * Françoise Joannidès » Gisèle Payant Service de la publicité Directeur: Lorne Treger Chargé&de comptes: Michel Brunette + Johanne Tessier 231 rue Saint-1acques, Montréal, PQ.H2Y IM6 Tél: 282-2224 ~ Durecteur régional (Ontarin): Denis Kelly® Chargée de comptes: Diane Soucie 36 King Street East, 4th floor, Toranto, Ont.MSC TES Tél.: 363-8064 Conseil d'administration Lu.Président: Roger Landry Vice-président: Gaston Vachon» Secrétaire: Jean Sisto » Tiésorler: Denis Lacasse ISSN 0380-6790 MARC DESJARDINS COLLECTION DE TIMBRES DES ÉTATS-UNIS Incluant mission Viking, jeux olympiques spéciaux, etc., en tout 25 timbres qui.rehausseront votre collection.Nous inclurons aussi une sélection de timbres pour examen.Achetez-en ou non, retournez le reste.Annulez en tout temps.Veuillez inclure 25 cents pour les frais de poste et de manutention.Écrivez sans tarder! JCF C.P.837-R St-Rédempteur P.Q.GOS 3B0 (510 Gosselin, Bernière: 8). ety a # | + pe tk P \u201cI hd ds 3 a : 7 DIR me HL pre 7 A J, (> a, By VAR mis 7 5 Ji = I Es a 5 4 FE BET Pa er ges eg Tn | ie.wn 8 PLEA + i QUES-LÉE we a x Ê = A ; ie OR a 4 = He de ar > r, # i Ca ess ô Le a Fi Ti Lg sale 3% i | ct ens al PTE Ti Ba b 3] Ya u ERGY po TH e; suite prof 0 = qu déq PE la 4 m- A \u2018I 1} nde 1, Ÿ ; naustri p10 9 Fa) al fre rab &be LC prim dl, i?re > ; ra 13 )Q n fi Àr 0.Hi ELI G end (4 RIVET [J Cal SOE 1918) [4 [ da) tt Hi etre | JIN a pu IN ju {MIE I « A LAIT st he LN au de a ce qy 2 185 suppo KE) @ tie has 3 ST Ut i i Ane 2 = © ini x 7 # \u201ces ! | ES Jd * i à - oh ri 3 \u201c we x ou En CA og Le 2 g ei bi ë [= E : qu pr Eee cs eo | 4 2 # % g 5 a Be) ad 5 g pr 2 pu ; = 2) y 4 a \u201c6 : 2 © te) Ve É 8; 85 E Z 5) 29 .rs ppt Eo pe a fy LAL: ES : pay = = a + 5 ce pen : Lg = oF pan rd = fF ot -\u2014 3, A = > s>R RTS NE cy Ÿ a AL Tian) = SE ve, + 2 NE a pd - = e 5 LS 58 rye) 5 A NS D ve Oo : \" 3 ER De 5 4 ns\u201d Re os 4 ES y Kk w fo 2 Les 3 san Tes 3 = -~ En a: A = £4 ne 4 5s SL a) Er P- £5.Tes 0 ve y 21 at = f A Ce 2) à fre sx Be st je = 55 ps Yew od Li PN = 0 poz 7 = 43 a sv: vs at by ES au i 7, 4 2 = £8 > a on x a 7 - Ÿ z < = de = wd CHE © SE os, 3 ee NE va 9% = SN fo oF ss i A es se LE AY TE ac a ye £1 =