Le droit, 5 mai 1982, Cahier 2

[" re oe aT eS.sense A0 mdr D ÿ - exécutif .millions LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MAI 1982 \u20141B Double traitement de canal (Photolaser AP) Le Dr Peter Emily, un dentiste de Denver, traite l\u2019une des dents de Sophie, au zoo de Denver, au Colorado.Sophie, un ours polaire de 21 ans, avait été endormie pour l\u2019opération qui comprenait un double traitement de canal.\u201cDoublement de la population urbaine NAIROBI (AFP) \u2014 La population urbaine des pays en voie de développement (PVD) doublera d'ici à l'an 2,000, a estimé à Nairobi, M.Arcot Rama- chandran, directeur d\u2019«Habitat» (centre des Nations unies pour l\u2019habitat et les établissements humains) lors de l\u2019ouverture du cinquième conseil d\u2019administration de cette institution.Dans vingt ans la population de Mexico devrait atteindre 31 d'habitants, celle de Sao Paulo 25,8 millions, celle de Bombay et de son agglomération 16,8 millions, a ajouté M.Ramachandran.Pendant deux semaines ce conseil d'administration appelé «Commission des établissements humains» doit se pencher notamment sur les problèmes de construction dans les zo- nes sujettes à des catastrophes naturelles (tremblement de terre, raz-de-marée, cyclones.).Ouvert en présence de Mme Imelda Marcos, épouse du chef de l'Etat philippin et présidente de la commission depuis sa dernière réunion à Manille, en avril-mai 1981, le conseil d'administration doit également étudier un rapport sur les problèmes de transport pour les populations à faible revenu.Durant les deux dernières -décennies, «les conditions de vie de millions de personnes ne se sont pas beaucoup améliorées avec le développement économique et, pour les groupes à faible revenu, elles se sont fréquemment détériorées», a souligné le directeur d\u2019«Habitat».«Ce fait est dû dans une grande mesure à l'absence de but spéci-r fique à atteindre en EE UR a WR REY, DU 12 AVRIL AU 18 JUIN 1982 Plus de $ 3750 d'«Habitat».matière de développement social» dans la planification du développement économique, a estimé M.Ra- machandran.«L'expérience de l\u2019environnement urbain offre une image de ce que les conditions de vie dans les grandes cités des pays en voie de développement pourraient être en l'an 2,000! taudis en pleine croissance et bidonvilles, transports et services sanitaires engorgés et se détériorant», a-t-il ajouté.Mais la majorité de la population du Tiers monde vivra toujours dans des zones rurales et sera confrontée aux mêmes problèmes «d\u2019isolement, de sous-alimentation, de mauvaises conditions de logement, de pénurie d\u2019eau et d'absence de transport, d'\u2019électricité, et de services sanitaires et éducatifs», a souligné le directeur ~ AGNES! CLE CD HANS | Bk A GAGNER EN ARGENT COMPTANT HEURES DES JEUX: 9h45, 10h45, 11h45, 15h45, 16h45.Cartes gratuites chez les marchands suivants: MARCHANDS PARTICIPANTS QGATINEAU Brunette Textile BN Mobilier d\u2019aujourd'hui SM Lou-Lou Pizza Burger ¥ll Le CogDoré MS L'entrepôt du Vidéo Bill M.F.Croteau BN Larivière Aluminium Le Cotonnier Studio Belle Forme KA L'échelie du Monde £8 Trans Canada Sport Inc.[dl Tapis Gatineau 3 Promoprix Al Mode Margot Centre du pneu Gatineau Camping \u2019 I Rieux Fils Ltée M3 Boutique St-René M Caveau des Jeans Boucherie Cholette = OTTAWA oO Ameublement Sarault Atelier de réparation Musical Gervais Ltée Gervais Electronics Bouclair Methot Sales Ltd.Treff\u2019s Tire Centre Manufacture d'habits d'Ottawa Rockiand Textiles Riopelle Fabric Center HULL Magasin de l\u2019usine Bonaventure Ford Atelier Petits Moteurs Studio Belle Forme Centre du pneu Centre du couvre-plancher Boucherie Cholette Caveau des Jeans Promoprix Ameublement Bélanger M.F.Croteau VANIER Centre de liquidation - E.Lévesque & Fils Eastview TV & Stéréo Vanier Sport Centre Smiley\u2019s TV & Stéréo Dépôt du Voyageur TOURAINE ; Bric à Brac Touraine AYLMER Photo Focus C.D.Ltée Caveau des Jeans ANGERS Théo Mineault MFG Inc.BUCKINGHAM \u2014 MASSON Meubles Erel Ameublement J.Lefebvre Caveau des Jeans CHELSEA Meubles Rustiques Chelsea inc.ORLEANS Low Boy Furniture Pentagon-Raymond Ass.Ameublement Orléans ROCKLAND Allard & Roy Recouvrement Rockland Siding Rockland Textiles EMBRUN Embirun Plumbing Supply Loiseile Sports | e L'utilisation commerciale de la fusion nucléaire Pas encore pour demain par Michel Cartier (PC) \u2014 L'utilisation commerciale de la fusion nucléaire n'est pas pour demain, et les centrales de fusion, tout comme celles utilisant la fission pour produire de l'énergie, ne seront pas \u2018\u2018propres\u2019\u2019.5 En \u2018fait, pour certains savants, la fusion commerciale ne deviendra pas une importante source d'énergie avant au moins une soixantaine d'années.Pour les décennies à venir, la fusion demeurera donc une affaire de recherche pure.Plusieurs méthodes sont étudiées dont deux principales: la fusion par induction électromagnétique d\u2019un plasma et la fusion par bombardement laser de capsules de deu- térium-tritium.La fusion par induction électromagnétique d\u2019un plasma est la méthode la plus avancée au point de vue de la recherche.Pour y arriver, il faut construire une sorte de conteneur électromagnétique en forme de beigne torsadé, un peu comme si l\u2019on pliait un poteau de barbier pour en faire un cerceau.Un tel appareil porte le nom de Tokamak.\u201c 100 millions de degrés centigrades Le gaz qui y est introduit, un mélange de deutérium et de tritium, est excité et comprimé par des électro-aimants.Ceux-ci sont placés autour du conteneur de façon à forcer le gaz à demeurer au centre.Pour réaliser la fusion, il faudra que ce gaz devenu plasma atteigne une température de plus de 100 millions de degrés centigrades.Aucun corps connu ne peut résister à une telle chaleur, et c'est pourquoi un conteneur électromagnétique est nécessaire.Pour amener les atomes d'hydrogène à fu- sioïner, il faut donc fournir de l'énergie pour chauffer le plasma, tout en le conservant à une densité la plus forte possible.Une fois allumée, la fusion pourra s\u2019entrete- .nir d\u2019elle-même pendant un certain temps.La chaleur dégagée par la fusion servira ensuite à vaporiser un liquide, probablement du lithium, qui en vaporisera un autre qui fera tourner des turbines.Dans l\u2019autre méthode, des lasers à haute énergie font feu simultanément de plusieurs directions sur des capsules de deutérium-tri- tium.Le deutérium est un atome d'hydrogè- ne-avec une masse deux fois plus lourde qu'à l\u2019ordinaire.Quant au tritium, c\u2019est un atome d'hydrogène déjà radioactif, mais d'une fnasse trois fois plus lourde.Explosion de mini-bombes Sous le choc, la capsule, qui n\u2019a que quelque millimètres de diamètre, se contracte sur elle-même.Cette contraction provoque une augmentation de la densité et de la chaleur.Eventuellement, une température et uhe densité suffisamment hautes pourraient déclencher la fusion.-En somme, l'appareil au laser déclenche l'explosion de mini-bombes à hydrogène au centre d\u2019une vaste chambre conçue pour résister à \u2018ces explosions.Dans les deux méthodes évoquées, les problèmes technologiques qu'il faudra résoudre sont formidables.Dans le réacteur à lasers, il faudra mettre - au point un système fiable d'extraction de l\u2019énergie provenant d\u2019explosions équivalentes à plusieurs milliers de kilogrammes de dynamite, et cela, à chaque seconde.Selon les calculs, 80 pour cent de cette énergie sera sous forme de rayons-X.Les .parois de la chambre à explosions devien- - dront donc rapidement radioactives et devront être changées régulièrement.Dans le réacteur de type Tokamak et ses successeurs éventuels, un accident résultant d\u2019une panne générale du système de pompage de la chaleur, pourrait avoir des conséquences aussi graves que la fonte du coeur d'un réacteur à fission.7 Tout comme le réacteur à lasers, un réacteur de type Tokamak produirait beaucoup de déchets solides, difficiles à enlever et encombrants.Une fois tous les problèmes de conception résolus, sera-t-il alors possible d'exploiter de façon rentable un réacteur à fusion?Pourra-t-on aussi trouver une solution au re- \"misage des déchets nucléaires?Après plus de 20 ans d\u2019exploitation de l\u2019énergie atomique par le biais de la fission de l'atome, et malgré des progrès technologiques impressionfhants, la rentabilité et la fiabilité des centrales actuelles demeurent incertaines, et aucune solution facile ne se pointe à l\u2019horizon pour ce qui est de l\u2019entreposage ou la destruction des déchets nucléaires.Si la technologie qui entoure la production d'énergie par fission est encore insuffisante Après plus de 20 ans, combien faudra-t-il de temps pour rendre la fusion, rentable, puis fiable?CP Air vous propose une nouvelle offre de tarifs pour les aller-retours le même jour.Maintenant 20% d'escompte sur chaque siège \u201cClasse Impériale} à destination de Toronto.La Classe Impériale vous est maintenant offerte trois* fois par jour entre Ottawa et Toronto, et ce n'est pas tout! Jusqu'au 17 juin, votre siège à bord d'un confortable B-737 ne coûtera que $141, aller-retour.Vous bénéficiez donc d'une réduction de 20% sur le plein tarif d'un aller-retour en classe économique.Avec un choix de deux vols pour aller aToronto le matin et de deux vols pour le retour en soirée, vous aurez le loisir d'organiser vos horaires en toute souplesse.| Le matin, à bord de tous nos vols, nous servons un petit déjeuner complet.Le soir, vous pourrez déguster notre savoureux au 237-1380._ Voilà justement ce que nos concurrents n'ont pas imité \u2026 du moins pas encore.Communiquez avec votre agent de voyages ou CP Air, \\ Et rappelez-voux qu'avec trois vols quotidiens entre Ottawa etToronto et une offre de 20% de réduction en plus, vous disposez maintenant d\u2019un confortable choix de sièges pour vos voyages d'affaires.Cher ami, prenez place! CP Air 14 LA CLASSE IMPERIALE panier \u201ccasse-croûte\u201d D\u2019Ottawa àToronto: à 7h30, 9h15 et 18h55 * De Toronto à Ottawa: à 7h45, 17h20 et 22h30.1 ee FN By CPet K sont les marques déposées de Canadien Pacifique Limitée.v y *Parfois moins, la fin de sergpine. ; aanrnadesencs Pramoneute a Len Ru s : \u2018 ; : : 3 : : : : : : : : : : .: : : : : .: : : © r .i\u2026-Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos épiciers Richelieu \u2014 8 - 7° DOS ke 7 2,98%1b *COUPE PROVENANT DE BOEUF CANADA, CATEGORIE \u201cA\u201d ÿ.*BIFTECK | DE © désossé, tranche entière 2,28*/lb ED BIFTECK D\u2019ALOYAU OU CÔTE D'ALOYAU bout enlevé 3,58*/Ib he saveurs variées bte 520 g JUS DE LÉGUMES CAMPBELL bte 1,36 L SAUMON ROSE CLOVER LEAF bte 220 g *ROSBIF D\u2019EXTERIEUR DE CROUPE 5,03*kg 2,28%/1b *BIFTECK ATTENDRI DE RONDE 7,67°kg 3,48°/Ib SAUCISSON DE BOLOGNE MAPLE LEAF fronche 375.5 1,48° BÂTONNET DE PEPPERONI Sara $ 1,78 VIANDES CUITES TRANCHÉES MAPLE LEAF 250 g (Simili poulet, viande-olive, saucisson de bclogne éguli à l'ail ea ou à l'ail) 1,08° SAUCISSON DE SALAMI METRO-RICHELIEU tout boeu $ 5,03*/kg 2,28%1b morceau ou franché BOEUF FUME PASTRAM! METRO-RICHELIEU oeil de ronde, 8,77° kg 3,98*/lb morceau ou 1,78° tranche JAMBON CUIT LA BELLE FERMIERE tranché 475g ROTI DE SOC DE PORC FRAIS sess.3,70%kg 1,68%1b FROMAGE ST-PAULIN roma 8,43%/kg 3,69%/1b SAUMON ROSE DU PACIFIQUE surgele, 1.3 kg - 2,2 kg (3-5 Ib} morceau complet ou demi 4,59*kg 2,08%1b POULET A FRIRE surgele, Canada, Categorie \u201cA\u201d, moins de 1,8 kg (4 Ib) 2,18* kg 99*/lb BOEUF HACHÉ MAIGRE 5,03%kg 2,28°%/Ib FROMAGE CHEDDAR FONDU DE LUXE KRAFT 8 tranches paquet 250 g $ SAUCISSES MCcGARRY surgelees 500 g 2,68° BACON MAPLE LEAF régulier ou soupçon d'érable, sans couenne, tranché 2g 2,28° bte de 8 ou 10 SAUCISSES FUMÉES MAPLE LEAF régulières ou tout boeuf 454 54 g 1,68° ¢c surgelé vanilie bte 510 g, chocolat, marbré, banane bite 539 g POUDING POPS JELL-O surgelés banane, caramel au beurre, vanille, chocolat, assortis bte 12 tablettes de 50 mL FILETS D'AIGLEFIN BOOTH surgelés bte 454 g GOBERGE BLUE WATER flûtes, fritures 1,98* 2,39° Raymond Hull, LES ENTREPRISES JEAN LORRAINLTEE 87, rue St- MARCHE LAFLAMME 224, rue Principale Brownsburg, Argenteuil MARCHE J.-L.DENIS pale 389, Princi Brownsburg surgelé bte 227 g ~~ PT , A, BLE D\u2019INDE_ £3 E> ENEPI {GF Le Produit de la Floride Cat.Canada no 1 *POMMES ROUGES \u201cSPARTAN\u201d Ac.Produit de la Colombie Britannique Cat Canada de fantaisie Cello 4,36 kg (3 Ib) RAISIN ROUGE \u201cEMPEREUR\u201d Importé du Chili Cat Canada no 1 \u201cCHAMPIGNONS BLANCS Produit du Canada CAROTTES Produit des États-Unis Cat.Canada no 1 79° Celio 0,907 kg (2 Ib) \u201cLa régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques.Soyez toutatois assurés, chers clients, que dans le cos de ces denrées les épiclers Richelieu ne ménagent aucun effort pour vous offrir qualité et variété à bon prix, tout au long des saisons.\u201c 1,59° 2,40*/kg 1,09*/ib Chopine 1,18° SUPER MARCHE MANIWAKI INC.117, boul.Desjardins Maniwaki, P.Q.0.MAHEU & FILS LTD.372, Notre-Dame Embrun, Ont.LES ENTREPRISES JEAN LORRAIN LTEE 166, rue St-Rédempteur \"Hull, P.Q.POIS, MAIS CREME, POIS & CAROTTES AYLMER Canada de choix bte 540 mL 59° BOISSON GAZEUSE PEPSI-COLA régulier ou diet bouteilles consignées 6 x 750 mL 2.99% CAFE INSTANTANE =e 5,28\" bocal 283 g PATES ALIMENTAIRES GATTUSO macaroni coupé, rotini, spaghetti ou spaghettini cello 1kg 1,08° HARICOTS JAUNES ENTIERS RICHELIEU Canada de choix bte 540 mL 2/88° PAPIER D\u2019ALUMINIUM RICHELIEU rouleau 12\u201d x 25° Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos épiciers Richelieu du lundi 3 mai srtoins articles ne soient plus disponibles Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à 89° BOISSON AUX FRUITS saveurs assorties cont 48 L PÂTE DE TOMATES GATTUSO bte 156 mL 2; 78° VINAIGRETTE RÉGULIÈRE KRAFT saveurs assorties cont.250 mL 78¢ CRISTAUX DE SAVEUR su.2295 assortis bte 613 9 au samedi 8 mai ASSOUPLISSEUR DE TISSU LA PARISIENNE cont.3,6 L SAVONS PERSONNELS IVORY régulier paquet de 4 pains 400 g S 179° 1982 jusqu'à la fermeture des magasins.Nous nous réservons ie droit de limiter les quantités.demander un bon d'acnat différé.Pas de vente aux marchands, Photos à titre indicatif seulement.+ MARCHE F.LALONDE MARKET LTD.4, rue Champlain-Nord, Bourget; Ont.EPICERIE ARMAND LABELLE LTÉE C.P.98 Lac Ste-Marie, P.Q.ENT.BENOIT TEZRIAULT CO.LTD.189, rue John Hawkesbury, Ont.CONSULTEZ CES MARCHANDS ROBERT CUERRIER 24 Longueuil L\u2019Orignal, Ont.Namur, GILLES BOIES Argenteuil ! (1370 RTTIASLAINISEXTIUNNLA CAE 44008FT ERR PAA LAREN AS a SL BBE RL lLLLE CREE TY RIDES RAL sNIITFIIRRENAD CUXRBBIOELLJUAFABES2L dL LICRURRORNARMAL SLR LEXXES GLANNA TNS IRNE ERENT Ad dad RR Y JRAZIIUIULUULULEERLLELEALAFLLLL I TUB ALA 4.BENNY.BASAL ULLALLALKE SY RB Ad daladdaaa MELON D'EAU NE RED CUTTER DE FLORIDE PRODUIT DES E -U CHOU-FLEUR DE CALIFORNIE PRODUIT DES E -U Hf ?\u2014\u2014 Toujours soigneusement choisis ! LAITUE ICEBERG DE CALIFORNIE PRODUIT DESE U CANADA No 1 GROSSE UH =.CAUADA 1.THEE PIECE ECE J ORANGES CONCOMBRES - OIGNONS JAFFA LONG ENGLISH VERTS CHRYSANTHEMES PRODUIT D'ISRAËL DE SERRE PRODUIT DES E -U.POT DE 6 GROSSEUR 123 * DE CULTURE CANADIENNE LA BOTTE \u201c 3 PIECE CANADA No 1 GROSSEUR MOYENNE TERRE NOIRE 1 99 FLORAL J jy SAC DE 40 LITRES 5 MARGARINE MOLLE MONARCH CONT DE 454 g 099 a 5] BOCAL LE 227 ¢ CAFE INSTANTANE SECHE A FROID TASTERS CHOICE ! OHDINAIRE ou DECAFEINE À MINI JOS LOUIS ou PIQUE VACHON BTE DE 10 OU MILLEFEUILLES BIE DE & 159 CHAMPIGNONS SUCCESS ES ET LIOR Sux CROUSTILLES HUMPTY DUMPTY ORDINAIRE ou BARBECUE SAC DE 200 q Un marché de choix / MOLLE BECEI ory : OU | SAUCE A SALADE MIRACLE WHIP KRAFT POT DE *UTRE 199 PREPARATION A SOUPE LONEY POULET et NOUILLES ou POULET ET RIZ SACHET DE 60 g 25 189 CACAHUETES EMONDEES STEINBERG SAC DF 450 g KRAFT POT DE 500 g 16 TRANCHES PRÉPARATION DE FROMAGE FONDU 2 19 GUIMAUVES ORDINAIRES STEINBERG SAC DE 284 g CORDON BLEU SAVE UR DE PORC VEAU POULE 1 PÂTÉ DE FOIE ou PÂTÉ 0 b7 JAMB VEAU BACON TOUATES j JAMB VEAU BACON LANGUF Es Le EAU MINERALE VICHY ST YORRE BOUT DE 1 LITRE RAGOUT DE BOULETTES CORDON BLEU HE DE 822 y 2,99 208 SACHETS DE THE ORANGE PEKOE SALADA SAR TS Les articles annoncés dans ces pages sont en réclame aux supermarchés de la région urpai- ne d'Ottawa, Hull seulement jusqu'à la fermeture mardi prochain 18h.Il est possible que certains articles, particutièrement les articles non-alimentaires, ne soient pas offerts dans tous nos supermarchés ou offerts dans un format différent de celui annoncé.Pas de vente aux marchands.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article en réclame venait à manquer en rayon, demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'information in ef BISCUITS STEINBERG \u201cSPA SE SAND REGA FOMDANT ui rHli1F D ERABLE CREME __ CITRON STEINBERG 570 G 099 Toujours appréciés ! DANOISE à AUX JFRAMBOISES STEINBERG PAQUET DE 6 - 340 g ; Prix reguler 165 Economisez: 0,46 119 TOMATES ETUVEES ORCHARD KING BTE DE 398 mL 085 LES PRIX ANNONCES POUR LEE ARTICLES DE BOULANGERIE SONT VALABLES SEULEMENT JUSQU'À LA FEAMETURE DU MAGASIN s MN GATEAU AUX FRUITS FIESTA -099 GÂTEAU AU CHOCOLAT NOUVELLE ORLEANS STEINBERG 397 g TOUS NOS PRODUITS DE BOULANGERIE ) SONT FAITS DE PUR GRAS VEGETAL FEVES EN SAUCE TOMATES STEINBERG AVEC uu SANS [LARD BTE DE 540 ml 085 Surgelés et sûrs de plaire !_\u2014 GERMES DE HARICOT CHUN KING BTE DE 796 mL 095 à 1° PATES | RE EE SURGELÉS MAESTR SIOUFFERS SOT 5 30 SOULE BOEUF 51 E 200 y; \u2019 34 à y GARNITURE POULET FOUETTEE A L'ANANAS SURGELEE SURGELE Jus STEINBERG WONG WING y RANGES CONT DE 750 nt 5 POT DE 310 : CONCENTRE CONGELE QLD SOUTH EGUMES GAUFRES SURGELES \u201c EGG-O STEINBERG | KELLOGG À LÀ POLINESIE TE SAVEURS AL CHO RE | BTEDF 4202400 ; POT DE 8411 a.- ap a, as por 3 12 = PRET + mm rame mr LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MAI 1982 \u201465B LONGE DE ar Tk PORC FRAIS a BOUT DU FILET ENVIRON 3 1/2 LB ) ib LONGE DE SAUCISSES AU PORC NOIX BAM NDE 11 00 / PORC FRAIS ; MILIEU DE FOIE SURGELÉES HER PAK yUU BOUT DES Wh Chet # MAPLE LEAF NOUVE1 LE FORMULE) ; / COTES FZ LONGE DE DE BOEUF y kg POT OF 5009 (SUPERMARCHES AVEC COMPTON LF 4 99 ENVIRON 3 1/2 LB PORC FRAIS EN TRANCHES, 89 GROSSE SAUCISSE : PRODUIT POINTE DE POITRINE / Î b5/ COTELETTES a DÉCONGELÉ è y / DE BOEUF SALÉ 5711 ka SCHNEIDERS 5,93 ; y Ib STEINBERG 2,594 Semences arc coun) 6 PATE AU POULET SOC DE y PIZZA TOUTE GARNIE JAMBON FORÉT NOIRE Q 24/ LA BELLE FERMIERE PORC FUME PORC 2 A PIZZA DU CHEF iSUPERMARCHES AVEC COMPTOIR : 350 g ROULÉ HACHÉ Ja 567 g DE CHARCUTERIE SEULEMENT: 4 19/ PAIN DE SIMIL! POULET PAIN DE VIANDE et OLIVES , 1 Q DOUCE MURE 4 89, / DECONGELÉ { 09 / GOBERGE a1 FRITES 7 69 FROMAGE ANFROM 9 46; ENT HYGRADE MAPLE LEAF » PE | BLUE WATER y 429 PQT DE 175 g , \u2018 D'ARACHIDES KRAFT POT DE 500 g CRÉMEUX ou CROQUAN \u201cBISCUITS ASSORTIMENT ESSUIE- FAMILIAL, TOUT Crete OE urs deme PEEK FREANS BOUTIQUE CHOIX ff 5 SAC DE 600 g POT DE 2 ROUL : E JUS D'ORANGE BOISSON COCA-COLA, ASSOUPLISSANT SARDEN COCKTAIL | NON-SUCRE EN CRISTAUX SPRITE ou TAB A TISSUS GARDEN COCKT F.B.I.GA! MEUNIER CAISSE FAMILIALE DE BOUNCE POT DE 796 mL CONT DE PLASTIQUE M BOT DE 521059 CHOIX 6 BOUT CONS DE 750 mL ROUL.DE 40 FEUILLES CORNICHONS | SUCRÉS TRANCHÉS GARNITURE CAFÉ MOULU EN MORCEAUX LITIÈRE ou PETITS A TARTE SANKA POUR CHIENS SANITAIRE CORNICHONS VACHON MOUTURE TOUT USAGE DR.BALLARD SAULAR - À L'ANETH PRAISES ou RAISING BE DE 454 SAVEUR AU CHOIX SAC DE 4 kg CORONATION j STE DE 540 mL 5 9 3 BTE DE 660 à 723 g y 5 POT DE 750 mL SAUCE TARTARE DESJARDINS POT DE 227 mL 149 NETOYANT A VITRES 1 39 STEINBERG BOUT DE 600 mL AVEC VAPORISATEUR À GACHETTE NOURRITURE POUR CHATS \u201c0 3 7 KAL KAN SAVEUR AU CHOIX BTE DE 170 g NETTOYANT LIQUIDE M.NET BOUT DE 1 LITRE HUILE DE [ovanesoL A 49 SUN QUEEN BOUT DE 1 LITRE y MAXI SERVIETTES LIBERTÉ NOUVELLE TABLETTES DE CÉRÉALES CROQUE NATURE SAVEUR AU CHOIX ORDINAIRES ou DESODORISANTES POT DE 200 g - 12 TABLETTES BTE DE 30 RÉCURANT STEINBERG CONT DE 600 g 075 CUVETTE DE CABINET STEINBERG BOUT DE 350 mL NETTOYANT POUR 1 0 5 DESODORISANTES ZEST POTDE 400g 4 powers IW SAVONNETTES 1 9 9 Gardez votre beauté en santé! L'utile et l'agréable! BROSSES À DENTS = CONTENANTS DE PLASTIQUE BOULES DE COTON | ORAL-B 1 9 a TRANSPARENT BRIQUET JETABLE ABSORBANTES AU CHOIX \\ = NE Ë 2 PR RECTANGULNE 06 02 BLAT - 48 OZ BIC STEINBERG PIEC EEN | ROND - 50 OZ.CARRE 72 OZ PQT DE 2 PQT DE 300 .Ë 2 PLAT ou ROND - 43 OZ ou 5 fe \u2019 ÿ if CONTENANT À SPAGHETTI - 45 OZ RINCE-CRÈME WN AGREE 44 JE FIXATIF À CHEVEUX fes A : LA PROMOTION DU SERVICE HUILE DE BAIN ADORN | y FILTRES À CAFE FINE PORCELAINE TIFFANY MOUSSANTE AU CHOIX Af NES PANIER EST TOUJOURS EN COURS.POUR VOUS BOMBE AÉROSOL DE 400 mL & 048 PQT DE FORMATS VARIES Article en réclame cette semaine: BOUT.DE 500 mL _ : AMPOULES té à / 2-4 ou 6 TASSES ASSIETTE À PAIN DÉSODORISANT ELECTRIOUES \u201c(gi DENTIFRICE SOFT N DRI ) 1 STEINBERG se ae 5 Ruts DE 75 mL 5 BOMBE AEROSOL POT DE 2 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MAI 1982 Recherches sur les ondes spatiales par Frank Chamberlain CANBERRA (AFP) -\u2014 Pour la première \u201cfois dans l\u2019histoire de l'astronomie un pays a installé sur son territoire un système de radiotélescopes pour capter les ondes électromagnétiques provenant d\u2019au delà du système solaire.Le ministre australien des Sciences, M.David Thomson, a annoncé récemment que son pays venait d\u2019engager une telle expérience en synchronisant cing radiotélescopes repartis dans la moité du pays de façon à ne former qu\u2019u- re seule et puissante unité connue sous le nom d«interferométrie».L'Australie a une situation géographique unique dans l'hémisphère sud qui lui permet d'être à l'écoute du cosmos et s\u2019est doté d'un équipement, conçu et construit localement, égal à celui H N H i N 3 3 { i i OPTIONS des Américains.M.Thomson a dit que l'Australie espère maintenir sa supériorité mondiale dans le domaine de la recherches des ondes spatiales grâce à l'observatoire de Tidbinbilla près de Canberra, à celui de l'Université de Sydney, à la sta- * tion d'écoutes d'Alice Springs, à une puissante unité à Parkes dans le centre des Nouvelles Galles du \u2018Sud, et à l\u2019observatoire de l\u2019Université de Tasmanie, près de Hobart.Les résultats seront utilisés pour reviser la carte de l'hémisphère ouper-grand portique tres bien équipé Portique à six montants de 6'8\"\u2019 émaillés en tons sucre d'orge pour égayer le jardin.Monture solide en acier tubulaire à barre du haut de 90\".Balancelle à 2 places, 3 balançoires dont une double, glissoire galvanisée de 13%\" de large.Balançoires à chaînes avec coussinets en nylon antigrincement.84-0074 sud, avec ceux qui ont été recueillis par le «Jet Propulsion Laboratory» de l'Institut californien de technologie.Au nombre des études entreprises par l'Australie, figure l\u2019étude de la structure du noyau d\u2019'alpha du centaure, la galaxie géante la plus proche de la terre et une tentative d\u2019établir une carte du système sidéral au delà de la voie lactée, notamment dans un petit espace du ciel ou de violentes explosions se produisent à un rythme de l\u2019ordre d\u2019une fraction de seconde.et 2 volants.Pour bien s'amuser à quatre.4 raquettes à cadre métal, filet de grandeur réglementaire, poteaux Lan 84-1009 macasin ASSOCIÉ Soucoupe volante cez-la comme un pro! Idéale pour la plage ou le jardin.Tons variés.84-6724 Ballon et té d\u2019envoi Ballon de football en vinyle de grandeur réglementaire: té en plastique.84-1500 49 mentaires.Ballon de volley-ball Preston a 4 plis im- permeables.et grandeur régle- Poids 49 84-1062 4 fers a cheval Jeu de fers de 99 de poids mentaire.luxe en acier forgé régle- 84-1608 123 456 789 R J ROBERT 7199 00008 vraie sonne afaire vie.Jeu de croquet Un bon amusement pour 4 personnes.Maillets en bois dur, boules de 3\", 2 buts et 9 arceaux.Un sport intéressant a tout age.0 CREDIT ACCEPTE 84-1404 {\u201d 178, rue KENT 119 RICHMOND 1170, ch.HERON {angle Laurier} OTTAWA Lun.a jeu.jusqu'a 5.30 p.m Ver jusqu'a 9 p.m.Sam.jusqu'a 5 p.m.(près Island Park) (près Bank) OTTAWA OTTAWA Lun.a mer.et tun.ame: el sam.jusqu'ab p.m.sam.jusqu'a 6 p.m.Jeu.et ven.Jeu.etven.jusqu'a9p.m.Jusqu'a9p.m.ARNPRIOR \\_ 623-6551 \u2014 BUCKINGHAM 986-3338 CARLETON PLACE 257-3188 2160 CARLING 1375 CLYDE 85, ROUTE 7 248, ch.9, boul.375 ouest, 171, rue > {vis-a-vis Carlingood) (angle Baseline) (angle Moodie) McARTHUR MONTCLAIR MALONEY PRINCIPALE OTTAWA OTTAWA BELLS CORNERS VANIER HULL GATINEAU AYLMER Ldn.a mer.et Lun.à ven.Lun.à ven.Lun.à ven.Lun.a mer Lun à mer Lun amer : .: ; .; .a .m i 5 i on sam.jusqu'a 6 p.m.Jusqu'à 9 p.m.jusqu'à 9 p.m.jusqu'a9 p.m.: Jeu, et von heu 208 Men ot van Jeu.et ven.Samedi _ Samedi Samedi jusqu'a 9 p.m Jusqu agp m.jusqu'a Yp.m Jusqu'a9p.m.Jusqu'a 6 p.m.jusqu'a 6 p.m.jusqu'a6 p.m.Sam.jusqu'a 5 p.m Sam jusqu'aSpm Sam.jusqu a5p m \u2014 ee HAWKESBURY KEMPTVILLE PERTH RENFREW SHAWVILLE SMITHS FALLS WILLIAMSBURG 632-7063 258-3479 267-3412 432-5821 647-2733 283-3906 7 vr - sa a forme.535-2045 ; (et Philatélie Présence Mme Zou Jianjun, artiste chinoise spécialisée dans les peintures d\u2019enfants, de fleurs et de femmes chinoises, dévoilera six timbres commémoratifs et une feuille-souvenir qu\u2019elle a conçus spécialement pour «Canada 82», l\u2019exposition philatélique mondiale de la jeunesse qui se tiendra à Toronto, du 20 au 24 mai.Le communiqué de Canada 82 indique que l\u2019artiste sera sur les lieux.Chacun des timbres représente une fleur médicinale de la Chine.En bas des iris sont représentés sur un fond de soie chinoise.Zou Jianjun Canadas\u2019 + A 1982.05 20 24 TORONTO OTTAWA \u2014 «Découvrez le monde des timbres» est le thème de Canada 82, exposition philatélique mondiale de la jeunesse qui se tient à Toronto du 20 au 24 mai.Cette exposition, selon le communiqué émis pour cette exposition, est commanditée par Postes Canada et la Société philatélique royale du Canada sous les auspices de la Commission des jeunes de la Fédération internationale de philatélie, afin de promouvoir la collection des timbres-postes chez les jeunes.Parmi les exhibits qui ne manqueront pas de susciter l'intérêt de tous, on retrouvera le timbre de 12 pence de la reine Victoria, un timbre inverti, des timbres non émis commémorant les Olympiades de 1980 de même que la collection de Noël 1970 dessinée par de jeunes Canadiens.Les visiteurs pourront envoyer du courrier en Europe via satellite, regarder comment se fait la gravure d'un timbre-poste et jeter un coup d'oeil rétrospectif sur I'histoire du timbre au Canada grâce à un spectacle multi-media.Les timbres de dix gouvernements étrangers seront mis en montre de même que des timbres en provenance de toutes les parties du monde seront vendus sur les lieux.Le Musée national des postes sera représenté par un étalage historique important ainsi que par un bureau de poste fonctionnel, précise le communiqué.Postes Canada a un programme de cinq timbres conçus spécialement pour Canada 82, reproduisant des classiques canadiens.Réalisés par Gottschalk and Ash Limited de Toronto, les timbres ont été reproduits selon le procédé de la lithographie à partir d\u2019épreuves d'artiste gravées sur acier, sur un fond de couleur s'étendant jusqu'à la dentelure.Il s'agit d\u2019une première en matière de design des timbres canadiens.Le castor de trois pence de 1851 est le premier timbre-poste émis par le Canada et le premier timbre du monde représentant un animal.Sa valeur est de 30°.Le deuxième, représentant un agent à cheval de la Gendarmerie Royale du Canada a été émis le ler juin 1935 et sa valeur est de 35\u2018.Les trois autres seront émis le 19 mai.Un feuillet souvenir représentant les 5 timbres commémoratifs de Canada 82 sera offert lors de l'exposition.Les heures de visite à Canada 82 sur les terrains de l'Exposition canadienne nationale sont: jeudi 20 mai jusqu'au samedi 22 mai, de 10h à 20h; dimanche 23 mai, de midi à 18h et lundi 24 mai, de 10h à 18h.Entrée quotidienne: Enfants accompagnés d'adultes: entrée gratuite.Adultes: $3 par personne, catalogue inclus.Personnes âgées: entrée gratuite.(Photolaser AP) Dites-le avec des fleurs Le nouveau timbre américain avec le mot «love» écrit avec des dessins représentant des fleurs n'est pas nécessairement un timbre de la Saint-Valentin.Ce timbre est l'oeuvre de Mary Faulconer, de New York.Chaque fleur a été choisie pour sa couleur À = Ré Ÿ ED GEE SEE SES EEE MES SENS SAE SEND SED SEED GRID GEIS CE SEED SEES ands SED dy sw pf ere rrr rs rime em S| PORN PIP SP a So Le o e L'Exposition universelle de 1989 Chicago ou Paris?Réponse le 24 juin par Michel Adler : PARIS (AFP) \u2014 Ira-t-on à Chicago ou a Paris pour la prochaine exposition universelle prévue en 1989.Il faudra attendre le 24 juin pour le savoir.Les deux villes ont posé leurs candidatures au Bureau international des expositions (BIE) en décembre et ce dernier a décidé d\u2019envoyer une commission d'enquête dans chaque ville.C\u2019est après que ces enquêtes seront terminées, en juin, que les quelque 100 délégués des 37 pays membres du BIE feront leur choix entre le projet français «Les chemins de la liberté», qui doit commémorer la Révolution de 1789, et le projet américain «La découverte», à l\u2019occa- vée, en 1492 de Chistrophe Colomb sur le continent: .américain.La concurrence entre les deux villes vient du fait que les status du BIE interdisent l'organisation de deux expositions universelles dans un intervalle de moins de sept ans.À l'assemblée générale du BIE, le 9 décembre à Paris, les représentants de Chicago ont estimé que Paris avait changé la date de sa proposition de 2000 pour 1989 pour des raisons politiques.Les délégués parisiens ont répliqué que la candidature de Chicago avait constitué une surprise, qui avait remis en question un projet français étudié depuis long- sion du 500e anniversaire de 1\u2019arri- temps.e Fuites de produits chimiques Les trente premières minutes décisives EDMONTON (PC) \u2014 Agir vite en cas de fuite de produits chimiques peut faire toute ;la différence entre les refouler dans un ca- -mion ou les laisser infecter les cours d\u2019eay \u2018et l\u2019eau potable.«Ce qui arrive dans les 30 premières minu- \u2018tes est décisif», dit Ken Simpson, du ministère de l'Environnement de l'Alberta et \u2018membre de l\u2019équipe des appels d'urgence.Le ministère, dit-il, insiste sur le fait :qu'en \u2018prenant immédiatement les mesures :qui s\u2019imposent, on n\u2019aura pas à procéder à \u2018de grands travaux d'assinissement.C'est là qu'\u2019intervient son équipe d'urgence.En offrant conseils et aide quand la distance et le temps le permettent, l\u2019équipe -cherche à réduire les dommages au minimum, dit M.Simpson.Elle ne blame pas et n\u2019attribue pas de responsabilités, et la société de transport est responsable de 1'assainissement et des dommages.S'il y a des produits chimiques dans une fuite ou un incendie, les camionneurs et autres travailleurs peuvent appeler sans frais un technologue du ministère de l'Environnement pour demander conseil sur les mesures à prendre.: M.Simpson dit que les membres de l\u2019équipe peuvent fournir des renseignements pour résoudre des problèmes comme ceux que posent, par exemple, un camion-citerne renversé ou un entrepôt de produits chimiques en flammes.Par téléphone Ces conseils sont donnés, généralement au téléphone, par cinq technologues principaux du ministère, chacun ayant sa spécialité comme la qualité de l'eau et de l'air, la disposition des déchets et les pesticides.Quand le liquide d\u2019un camion-citerne renversé s'est répandu dans un fossé, on peut le pomper dans un camion et nettoyer le terrain.Une autre mesure bien simple qui peut éviter de grands travaux d\u2019assainissement, c\u2019est de bloquer les bouches d\u2019accés pour - empêcher les produits chimiques renversés de se répandre dans les égouts.> Les problèmes de nettoyage s\u2019aggravent quand les produits chimiques suivent le drainage naturel ou que les égouts pluviaux \u2018s'engouffrent dans les cours d'eau.Non seulement ces derniers seront-ils pollués mais \u2018encore les communautés en aval qui en tirent leur eau potable en seront touchées.Si une fuite atteint une rivière, les communautés en.sont prévenues de sorte qu\u2019elles peuvent fermer leurs adductions d\u2019eau.L'équipe de M.Simpson ne s\u2019occupe que de fuites de produits chimiques transportés par camions.Les déversements les plus fré- \u2018quents sont ceux de produits du pétrole comme l'essence et le diesel, mais du soufre fondu, de la soude caustique et des acides chlorhydriques et sulfuriques sont aussi souvent renversés.Fuites plus nombreuses Le besoin d\u2019une pareille équipe est illustré par une hausse de 44 pour cent du nombre dè fuites rapportées de la première année du programme à la deuxième.Il y a eu 644 appels après les heures et en fins de semaine, soit 448 de plus que la première année.Si le nombre des appels continue à augmenter, dit M.Simpson, il faudra peut-être des opérations plus importantes.La protection de l\u2019environnement a été facilitée par la formation de cette équipe, dit- il.Pompiers et camionneurs sont mieux formés, mieux préparés, et peuvent «prévenir beaucoup d'assainissements qui pourraient devenir nécessaires.Des manufacturiers de produits chimiques comme Dow Chemical Canada Inc.ont leurs propres équipes d\u2019urgence pour s'occuper des fuites de leurs produits.Dow a la sienne à l'usine de Fort Saskatchewan, au nord-est d'Edmonton.Celanese Canada Ltd voit aussi à ses urgences dans la région d'Edmonton.Elle participe à un projet (Transportation Emergency Assistance Plan) de secours par conseils aux transporteurs de produits chimiques.Avant la formation de l\u2019équipe de M.Simpson, les intéressés pouvaient déjà bénéficier de services plus modestes.\" + ++ En tout état de cause on parlait déjà à l\u2019assemblée d\u2019un compromis qui permettrait à Chicago et à Paris de tenir une exposition universelle.Un délégué de Chicago, l\u2019architecte William Hartman a déclaré: «Je ne pensé, pas qu\u2019on doive respecter des règlements lorsqu'il s\u2019agit de dates aussi importantes».Le président de la délégation de Chicago, Thomas Ayers, a rappelé qu\u2019il y a presque cent ans, (dont bien avant la création du BIE en 1931), Paris tint une exposition universelle en 1889 et Chicago une autre en 1893, chacune sur le théme proposé pour ce siecle.«Je ne vois pas de conflit [entre Paris et Chicago», a précisé M.Ayers.En tèut cas, les Etats-Unis et la France sont les si- gnatairés d'un traité avec le BIE qui les oblige d\u2019avoir l\u2019accord de cet organisme pour organiser , une exposition uni- verslle.Un autre délégué de Chisago, l\u2019éditeur di «Chicago Tribune Stanton Cuok», relève, que le BIE «paraît avoir des problèmes» avec la limite;de sept ans qu'il a imposée entre chaque exposition.Le Fraïçais Clau- 3 de Mollard, membre du ministère de la Culture, qui a déposé au BIE la candidature de Paris, a parlé aussi de compromis.«Il n\u2019y a pas eu d'exposition universelle depuis celle de 1970, à Osaka (Japon).Peut- être, puisqu\u2019on s\u2019en sera passé pendant presque 20 ans, celles de Paris et Chicago pourraient avoir lieu.À Paris se tiendrait l\u2019exposition \u2018universelle des années 80, à Chicago, celle des années 90.Des membres du BIE ont fait remarqué que des règlements pourraient être annulés, ou du moins modifiés, quand il s\u2019agit d\u2019é- vénements de l\u2019importance de ceux de.Chicago (675 millions de dollars) et Paris (1.8 milliard de dollars).Le Polonais Andr- zej Horoskiewicz, nouveau président du comité exécutif du BIE, a estimé que c\u2019était «trop tôt» pour envisager quoi que ce soit à ce sujet.Les commissions d'enquête doivent présenter leurs rapports au comité exécutif qui alors fera un compte rendu des deux cas à l\u2019assemblée générale, en juin.L'assemblée prendra une décision soit immédiate soit à la prochaine séance semestrielle au cours de l'automne.De son côté le précédent président du comité exécutif, le Soviétique Nikolai Filippov, a déclaré: «C\u2019est bien dommage que deux grandes puissances veuillent organiser des expositions universelles en même temps.Peut-être, pourra-t-on arriver à un compromis et l'une des deux villes pourra-t-elle changer la catégorie de son exposition.De toute façon, c'est la seule solution que je vois».Une manifestation moins importante qu'une exposition universelle pourrait avoir lieu sur un thème bien défini, comme, par exemple, l'exposition d\u2019'horticulture de Liverpool prévue en 1984 et approuvée en décembre 81 par le BIE.Mais ni Paris ni Chicago ne semblent décidées à minimiser leur projet.L'exposition parisienne permettrait de créer quelque 100,000 emplois, et exigerait la rénovation de nombreuses rues de la capitale française.François Miter- rand sera un président sortant en 1988 et ces 100,000 nouveaux emplois pourraient peser lourd dans une éventuelle campagne électorale, mais Claude Mollard a bien précisé que cela n\u2019avait rien à voir avec la candidature de Paris.La construction de l'exposition à Chicago créerait 30,000 emplois et serait financée entièrement par l\u2019industrie privée.Au contraire, l\u2019exposition française serait financée par le gouvernement, qui a déjà planifié deux années d\u2019études de ce projet dans le budget national.Claude Mollard a déclaré que Paris n\u2019était pas obligée de faire campagne au sein du BIE: «Tout le monde connaît Paris, Chicago, ce n\u2019est pas la même chose».Les représentants de Chicago ont remis un mémoire de 900 pages à chaque membre du BIE, et présenté un film sur le thème, «1992 is the year, Chicago on the lake is the place» (1992 c\u2019est l\u2019année, Chicago sur le lac, c'est l\u2019endroit).Pour Paris, «la capitale française, plus universelle que sa rivale, attirera plus de gens de plus de pays».Selon Chicago, la grande-métropole de l'Illinois, troisième ville des Etats-Unis après New York et Los Angeles avec LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MAI 1982 ses 3,300,000 habitants, recevrait les visiteurs américains plus fa- PLUS DE $2,500 cilement que Paris».ou de Paris qui, l\u2019emportera?latino- \u20147B deux, peut-être, si le BIE parvient à trouver un compromis.Alors de Chicago Les EN PRIX ET EN ARGENT + =}; { la loterie qui fait £ des millionnaires &.+ OFFRE MAINTENANT Offrez à votre mère ces chances de millions offerts, c'est aussi 5 lots de - SUPER LOTO 4 GROS LOTS DE 1 MILLION $ CHAQUE MOIS! devenir millionnaire à là Fêtes des Mères, le 9 mai.Un sachet Super Loto, en plus des 100 000 $ et un jeu instantané offrant jusqu\u2019à 10 000 $.Quel beau cadeau, Super Loto, pour |a Fête des Mères ! Oui, ce serait vraiment Super si votre mère devenait millionnaire.Tirage : le 30 mai , loto-québec 8B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MAI 1982 socs de porc.marinés sucrés 4.79, pat hermétique côtelettesde 7.67%, longe d\u2019agneau 3.48 » congelées de Nile-Zélande, pqt hermétique boeuf haché 5.25% nee naché 2.38 » attendris congelés sans nom TM, pat 142 E = bacon de flanc.3 i Loblaws pat 500 g 2.58 petits 7.23kg jJambons mignons cuits, fumes, sans os, Loblaws 3.28 Ib 3 salades ; Shopsys 1 39 Ë 6 sortes particulières, pat 500 g u = jambon cuit a oblaws 1 58 2 tranché, pat 175 g B saucisson polonais Z & W Foods 4.31% emballé en magasin 1.98 b crevettes cuites 2.28 congelées de marque Singleton pat 170 ¢ café tou Mother Parker's bte 1b légumes mélangés congelés ange florentine ou 1 / / 1 parisiemne, sac poly 2 Ib nu 2 tartelettes Gainsborough 1.33 congelées, bte 9 0z de 12 IR cristaux aux pommes a Allans 1 31 3 ; sachet 334 oz de 3 enveloppes un mélanges à biscuits tablette de chocolat format familial G9 a Rowntree, Kit Kat, Coffee Crisp on Aero, % g | arc00 7100 = saveurs variées, bte 14 oz Na bout.500 mL 3 détersif à g i vaisselle liquide 95 blanc ou rose, pain de bain 140g 3 \u2018 essuie-tout 2 Viva 1.49 3 ; couleurs variées, 2 ép., pat 2 roul.rince-bouche antiseptique 2.71! Listerine, bout.500 mL jus d\u2019orange inute Maid 1 3 5 concentré congelé sans sucre - a de Floride, bte 12.5 oz lig.jus de pamplemousse diners congelés Savarin 1 48 #4 toutes sortes, bte 11 0z # |] 3.95% i biftecks de bord de longe ou d\u2019oeil de côt el.49 PR i tarte aux pommes 3 Mrs.Smith's 2 1 7 un congelée, bte 24.6 oz a ï g Duncan Hines 1 69 \u20ac a beurre d'arachides ou double a chocolat, bte 460 g n 2 biscuits | 7 arrowroot 1 59 3 i Manning, pqt 350g n tartes à la crème Farm House 1 53 % tontes saveurs, congelées, bte 12 02 n 2 nettoyant 3 liquide Vim 1 99 3 bout.500 mL u savon de beauté Camay 69 détachant ÿ.à moisi 2.49 p instantané Tilex, vaporisateur 450 mL 5 inute Maid concentré congelé sans sucre 2 bte 12.5 ¢z liq.nN boisson aux | fruits Déli-Cinq 1 39 concentrée congelée, bte 16.67 0z liq.u oulet .frit Schneiders entier; congelé, en - morceaux, ordinairé ou au miel, seau 900 g Limite de 2par famille côtelettes , d\u2019épaule d\u2019agneau congelées de Nouvelle-Zélande Loblaws 5 sortes particulières tranchées oh crog uettes ou fritures d\u2019aiglefin * congelées de marque Blue Water = 7-7-7 engrais sans nom pqt 227 g ri / 10-6-4 rûtis de tes Cro avec os - provenant de boeuf Canada \u201cA\u201d Pepsi régulier ou diète bouteille 750 mL (plus 30* de dépôt) .payez seulement + de palett provenant de boeuf Canada Al avec os | Beatrice tartelettes au beurre Granny's ananas tranché, broyé ou en morceaux dans son jus détersif à vaisselle super.: engrais engrais g sans sans » bac 500 g a fruits au fond fraises ou framboises bte 19 oz liq.Dole bout.1L liquide Ivory nom détersif à lessive / jus de pomme \u201cBright\u2019s de choix sans sucre mélange a crepes complet Aunt Jemima ordinaire ou au lait dè beurre éclater Orville Redenbacher All concentré en poudre terreau sac top soil stérilisé © 3 RE bte 48 oz liq.: pot15 oz LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MAI 1982 \u20149B détails en page suivante fraises fraîches cultivées en Californie boîte 1 chopine produit des E.-U.tartes épaisses Sara congelées, pommes, rhubarbe ou fraises, bte 28 0z âteau orêt noire congelé Sara Lee, bte 21 0z carrés au chocolat congelés Sara Lee, bte 13 0z gâteau au chocolat congelé Sara Lee.bte 13 0z âteau congelé ara Lee chocolat et zucchini ou aux carottes avec glaçage de fromage en creme, ble 397 g NV NAN oncombres anglais.p sans pépins produit de l\u2019Ontario Canada no 1 gateau au fromage ara Lee congelé, avec cé ises ou fraises, bte 56) g brioche aux acanes ara Lee congelée, bte 354 g NN N produit des 31 00 E.-U.- brocoli | | frais produit des E.-U.labotte m pommes Granny Smith 1.944 produit du Chili-Canada de fantaisie 88 Ib raisins 3.26 « d\u2019alméria arg 1 produit du Chili 1.48 Ib oranges de Se, 2.39 produit d\u2019Israél, sac 41b a tomates plateau 1 88 produit des E.-U.21b u lover Leaf bte 6.5 oz j melon d\u2019eau 64 x 3 ; produit des 29 b pates & roses - | Lancia coupées \u201cGe photos 1 de sortes produit de variées Ontario Offre gratuite.: sans nom™ \u2018 sirop filets corsage Les sente recevront un PR | \" n ] : i original , congelés d'orchidée Fhulo de marge mee ! Géant Vert produit retour de tout film & Aunt Jenmima chaos Sause aux des E sU.développer déposé à n'importe quel marché Loblaws entre le mer.5 le mar.11 mai 1982 inclusivement.hydran- & gees ÿ## produit de mondées avec ce Coupon Johnston l\u2019Ontario prix spécial > | rabais 20° sur Sacs a doute boîte \\ | .ordures 1.5 0z lig.de jus d\u2019orange ou de parnplemousse Minute Maid annoncée dans cette page.prix avec coupon: jusd\u2019orange.1 jus de pamplemousse.Limite de 1 coupon par client Coupon nul après le mar.11 mai 1% produit de Ontario .Glad, maison et jardin, 30°\u2019 x 48\u201d Prix en vigueur jusqu'au mardi 11 mai, sauf ceux des fruits et légumes et de la pâtisserie, en vigueur jusqu\u2019au 8 mai 1982 i Note: Les spéciaux Loblaws dans cette page ne sont pas disponibles .i aux entrepôts d\u2019alimentation p gd Superstore Loblaws \u2014 1460, ch.1 d 6 : : Merivale et 100, chemin McArthur.: e dans la plupart des Les marchés se réservent le droit de marchés Loblaws restreindre les quantités Ib dans la plupart de marchés Loblaws 10B\u2014~ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 5 MAI 1982 OH LA LA ! ET MOI QUI ESPÉRAIS QU'IL VIEILLIRAIT EE HARMONIEUSEMENT.J M.HAGAR ! VOTRE GRAND-PERE EST ARRIVE ! UN MOMENT DE DETENTE HAGAR DUNOR LE VIKING Festures Syndicete, Mc, 1976.\u201c Jeudi 6 mai 1982 LION SAGITTAIRE BÉLIER du 23 juillet ea du 23 nov.du 2 ail au 23 août au 21 déc.au avri ae Fo 5 vous sarin 8 un pl2 A, ment une heureuse surprise sur le plan financier dans votre travail.Vous gérerez vos biens d\u2019une façon tut à fait personnel, et au besoin en innovant afin d'avoir un pouvoir d'achat plus étendu.TAUREAU Vous aurez un comportement violent et agressif qui contribuera à rendre l'atmosphère familiale plutôt orageuse.Dans la soirée, vous retrouverez votre charme sans perdre pour du 21 avril au 20 mai groupe, on va bientôt vous demandez d\u2019assumer quelques responsabilités.Il vous est recommandé d'accepter ce surcroit, même s'il bouleverse d'autres projets.VIERGE du 24 août I au 22 sept.Allez-y lentement mais sûrement.Votre personnalité vous sert bien et vous auriez tort de ne pas vous attaquer.dès aujourd\u2019hui, sux problèmes les plus compliqués.Vous pouvez facilement obtenir l'accord Vous accomplirez sans difficulté le travail de tous les jours tout en trouvant le moyen de le rendre plus distrayant.Donner la priorité aux personnes âgées.CAPRICORNE Ô du 22 déc.au 20 janv.Les astres vont vous permettre d'élargir votre champ d'action, et par la même occasion, d'acquérir de nouvelles connaissances.Soyez toujours optimiste.C\u2019est le meilleur moyen de garder la forma.ge distribué par opera mundi LE FANTOME i C'était lui ; Lisandra, te souviens-t i Un vrai miracle! Ce que lu bébé u le bébé.1l sur le radeau\u2026 and, vous avez dit a provoqué qui portait ceci il y a est grand, sa premiére réaction! Ah.elle revient a elle.12 ans?Il est vivant.© 1982 King Features Syndicate, Inc.World nghts reserved.autant votre vitalité.et l'entente.GÉMEAUX BALANCE VERSEAU .| 3 du 21 mai == du23sept.Ry tt du2ijanv.1982 United Feature Syndicate, inc.El au 21 juin au 23 oct.AR 2 au 19 fév.Vous vous rendrez compte que vous obtenez beaucoup plus de choses de votre petit monde en vous montrant convaincant et persuasif plutôt que brutal: le résultat ne se fera pas attendre.CANCER RIS Il y aura au cours de cette journée des contradictions et des incertitudes.Tôchez d\u2019avoir plus de stabilité.Dans la matinée, vous serez du 22 juin au 22 juillet tenté par l'amour, mais bientôt vous serez récom- soyez rétiéchi.pensé au-delà de vos espé- triste et pessimiste.rances.6-10 A H : i distribué par opera mundi Réponse YHIAANVIAA Vous pourriez méme obtenir une augmentation sans méme l'avoir sollicitée.Profitez de cette journée pour affirmer votre personnalité, faire preuve d'assurance et d'autorité agir selon vos désirs.SCORPION du 24 oct.En.au 22 nov.Grâce à un ami intime, vous atteindrez un objectif qui a beaucoup d'importance à vos yeux.Aussi soyez généreux.Vous fournirez un surcroît d'efforts, mais Votre imagination vous entrainera loin de l'endroit où vous vous trouvez et vous rêverez de paysages exotiques et d'aventures excitantes et originales.Une soirée agréable est à prévoir.POISSONS du 20 fév.nas X au 20 mars Journée plutôt propice à vos transactions.Cependant, n\u2019'acceptez qu'avec prudence les idées nouvelles.Occupez-vous aujour- d'Hui de choses sérieuses mais cela sans devenir Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page MONSIEUR ABERNATY RÉ BONJOUR, MAY PETITE CHERIE ! A4433 «] ALORS, TOI, TOUJOURS OH, QUELLE JOLIE PE- AUSSI PIQUANT ?I QE TITE PLANTE! = © King Poses Syndicate.Ine.1977.Wartd nghte reserved PEANUTS LE MOT CACHE QUOTIDIEN ©) 1982 United Featurs Syndicate, Inc, «LE DROIT» _ re i111 nee 8 lettres cachées cria-t-elle .9 : \\ a.0.i) 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 N 12 13 14 15 l| C|R|U[O| T| E|R|E|SIRIE (VIN loc ° y 2| 1|O| D|AIM| I| E|/CIAIR S |A |O |P |O È 3-20 fr 3} T|T/|N/|D|O| TI E/R(I|R |A II |T [UIN s[alulo[s|o|r|v) r1r|o [un lu le Ir [y PHILOMENE 5} TI|L|C|AITIOI|U C CH E |R |JE |A |A |E Je vais baigner BUS fric ER.J'ai baigné mon le mien aussi 6 I1|E|E/U|R/I|S|E|L|L {I |V |o [1 |R chien aujourd'hui (XI | LAVE-AUTO 710 |E|S|T|O|U|TIE|810 I [R |S |E IS N A 8/N |G |M |S|P|S|E |u |o |r |o |u |r le la \u2019 9S INJOJI|T|NJE|T|T A |R |D IE [R IT 10} T JO |M JI|T|O|Y|E|N [I |E IR |A |S II 1982 United Feature Syndicate, Inc.APRIL-12 11 R |S [E JC |N|E|D II |F |N |O |C |E |A lo 12/A [R |T |JI|S|T|E|I|F |R |O (N JC |E NN 3 1 m nm Di C\u2019EST VRAI, MAIS VOUS SA.v9j$ [à [y jo [+ |e [5 |u [a |s ve y p is wea) [Verses [Tuna] [Elen ts I MOIS UN CHEQUE SUPPLE- : £ ! 14 E E |R [1 |à [7 |E |P |v In |£ IR lo le le CES DERNIERS TEMPS! ie PAS SIGN te 15/R |R |E [JL JC jI |T |R jA [T |E |E |N ju jL a Amie Lune roues ! is .anse route ie article Mitoyen WE.artiste Sauts ° arts Nieras savoir attentions noces soir - nonce soirs Citation note solutionner coeur songe confidences Once «SANS COMMENTAIRE» constitutionnel Tarder - converser Pur tire Î conversations toucher 8 Race toutes $ Doter raie trop 3 raser Ë Epurer rate Vain § ravir villes j Faire retour voir \u2014 [3 fief réve yo i ronce rira rotule > __ AS = ; | qe au 22400 Lehr - as Sen 5 3 pr rer LE DROIT, OTTAWA = MERCREDI 5 MAI 1982 \u201411B les plus bas prix d\u2019ensemble a Ottawa a \u2018Prix du supermarché\u201d et \u2018Prix de marque nationale\u2019 se rapportent aux prix réguliers, a 1460, ch.M erivale a Baselii 1e chaîne de où jermarciés dé celle région de l'Ontario.Prix en vigueur du lun.à mai au i | sam mal B 1 00 Cc h M Cc Ar t n u I.; V a n ie r = M L'entropôt d'alimentation superstore se réserve le droit de restreindre les quantités.9 - È À Ë: + > J a = } 4 .?prix en à vigueur * sacs gratuits .nous EAA = du lun.3 mai \u2019 t hat ENCAISSErONS et une autre pièce d'identité officielle = avec votre acha vos chè e et le superstore encaissera votre \u2018 4 au sam.8 mai * tous les jours jusqu'à-10h p.m.- qu S chèque personnel au montant de vo re { jarrets ee un gigots d'agneau 1: de porc 49 1.50% | [5 03 de Nouvelle- agheal £ M /kg frais lb| ™ 68.% Nu /kg eee ou en demies a 25 poules = 5 riens | côtes ~ 2 e oouillir 2.16% levées 69 congelés, J de flanc - sur log mn le) 98.| HHA rt 70.1304 jeuries poulets ÿ Saumon paurgeoi payer le prix de sapermacche 3 ot de 13 poulet x ) 3.06, /kg congelées 1b 1.39 lb jambon cuit \u2018 \"179 tranché pat1759 rabaïs Canadian Queen 2.00] | cuisses ommes seo ser mars IXY) Granny 2164 Lic Smith X ma | Bm/kg Se 98.pournsoi payer ie prix de supsrmarche | pommes fe terre 34 Can.#1 lb Pe rhe \"kg produitde I'lle du = Ç ' 1 4 b pourquoi payer is PR prix do swpermarche 4.831 posiquel payer Je prin du sapermarch a Prince-Edouard no coli 13.produitdesE.-U.Ÿ grosses hologne tranche Schneiders ou cotelettes rôtis Maple Leaf frais rose iy Pacifique de soc d'épaule de poulet Marie Lan la botte bananes svi ps sans tête | ika=22kg/22b-441Ë nettoyé, congelé de porc de porc congelées | des Tropiques limite \u2014 3 poulets frais par entier ou en demie fraiches dans l'épaule picnic frais en a de 2 kg fF h 10 J 99.168.| 1.38.| 98.|.95 [2.~ |.) .33 AT A ib Ib a Ib n% Ib 045 EE N B A n% Ab prix du oo separ supermarché PES pe crc es pluie rth rari Jem Rh re prix de Ne rc plie rns rabais pp ar i pr PR 3.28 Mg 1 49 ib 4.37 kg 1 98 Ib 4, 17 1 .89 ib 3.73 kg 1 .69 !b 3 3.26 kg 1 48 Ib 2.99 .97 28 1 06m 48 Ib pourquoi payer je prix du supsrmarche 1.59 peerquel payer le H café Hills Bros.= \u201c399 # de grand rendement al rabais | bte 1307 : détersif à lessive Tide, en poudre, bte 6 L à pâte Catelli spaghetti, spahettini ou M Macaroni coupé, bte 1 kg ÿ jus de légumes 99 rr V-8, bte 48 0z lig.1.36 essuie-tout 89 Pia ll Kleenex boutique blanc, 2 ép., pat 2 roul.u 1 92 mais a grains entiers a fiblets Géant Vert de fantaisie - 81 bte 12 oz liq.pourquoi payer le prix de | baer | hygiénique pon ohh Ù soupe aux tomates cigarettes canoucneae 200 wrt M2 ep.Delsey 9 | 2.09 RB pei ___44 huile de mais th 9 99 F { i : Éinz i format régulier de marques nationales » 1 0.55 blanc ou jau ne 7 à 8 bte 100z lig rabais 100% PURE Mazola, bout.750 mL u 1 88 pq rou \u201c ' saindoux tenderflake 89 Jr.Maple Leaf, carton 1 Ib .98 tablettes de bonbon 1 27 florid Neilson malted mitk, jersey milk, crispy 1 59 crunch ou Mr.Big, paquet de 4 tablettes M baguettes re Grisso! nature, au sésame ou salées, bte 4 oz » 75 biscuits Peek Freans 1.69 Jp nice, sablés ou digestifs, sac 400 g 1 95 Coca-Cola 4.84 bas prix caisse de 24 bites 280 mL regu 1er aussi 6 bouteilles consignées 300 mL au prix réguller plus dépôt 15* la bouteille T-Up 4 99 Jr, régulier, caisse de 24 btes 280 mL = 9.99 aussi 6 bouteilles consignées 300 mL au prix régulier plus dépôt 15° la bouteille marinades 1 79 ae sucrées Bick\u2019s, pot 1 L n 2.19 poudres à gelée 39 a Jell-O, de saveurs variées, bte 3 0z sardines Brunswick Jogo dans la moutarde, l'huile ou 43 55 la sauce tomate, bte 3.25 oz 9 saumon 1 9 oi sockeye rouge, Clover Leaf a 2.49 relishes sucrées RE Be Bicks, mais, hamburger, cu-bits 1 1 8 ou hot dog, pot 375 mL « keg 0\u2019ketchup 1 6 4 J pourquel payer le prix de sapermarche 1.87 pousquel payer le riz blanc à longs pr grains, Star 219 pat cello 2 kg | Pepsi [Cola sréguliére ou diéte bouteille consignée 750 mL {+ dépôt 30) tomates étuvées.+ yi pl Del Monte, bte 19 oz lig.79 1.03 fèves Clark ppm avec porc et sauce tomate, bte 19 0z lig., = 99 1 27 café instantané TT, Maxwell House, pot 10 0z 4.97 619 sachets de the messes 89 Wi ri a orange pekoe Salada 2 tasses 2.47 | céréales Special K 1 69 pra B Kelloggs, bte 475 g 2.27 aliments pour chiens Pep 49 Ts poulet, foie au boeuf, bte 25.5 oz .73 aliments pour chats 28 Tr 9-Lives, de sortes variées, bte 6.5 oz 29 dog chow Ar Purina, sac 8kg 7.99 9.55 | dentifrice Aquafresh Jr, rég.ouala ie tube 150 mL 1 34 2.69 rince-bouche Jr Listermint avec che bout.500 mL 1 34 2.69 8 nettoyant en poudre 59 ei Comet, bte 400 g 73 savon à lessive 4 1 8 es Ivory neige, en poudre, bte 6 L 4.77 | détersif à lessive 3 19 re Sunlight, en poudre, bte 6 L 3.59 j détersif à vaisselle 1.89 J i corn flakes I Kellogs 1 bte 675 g HN din lanc tranche Valupius | miche 24 oz >) rela ra rabais gros i oeufs cat.\u2018A\u2019 Loblaws carton 1 douz.Sucre | blanc A granulé Westcane d'orange JB non sucré concentré, congelé sac 2 kg 1.19) pourquoi payer le I prix du supermarché £4.tablettes de chocolat suisse pur de 6 saveurs variées \u201cachelez 4 la caisse \u2014 dpargnez plus'\u2019 pourmeel payer Iv M Prix du supermarché 89 pain croiite 450 g de notre boulangerie pourgsoi payer le: prix du supermarché .79 à petits pains frais variés en vrac de notre boulangerie Oe chacun pourgaol payer le prix de sopermarché 1.18 (439.» tranché deli jambon 2.cuit maigre liquide Mir, pat double 1.5 L 2.27 raie rabais pa sperme Wo to oe dt parc Mpih Heinz, bout.1 L 2.29 wh 14.0.3.29 lb 1.39 so 9 assouplissant textile 4 79 pre Bounce, en feuilles, bte de 60 5.29 revitalisant au henné 1 1 4 EE ÿ Lady Patricia, bout.450 mL 2.29 Rl | beignes Loblaws 85 Wr ear #8 nature, au sucre ou à la canelle, pat de 12 1.15 chocolat Rails Nestié Quik, bte 750 g 2.59 2.99 pourquoi payar le prix du superinarche | pain aux raisins 450 g a To sole de Douvre \u2019 3 du Pacifique décongelée n \" /kg a notre poissonneric Mg cigarettes légères FIRE nus RTE me on zx\", fromage parmesan Pe aan 5 nome , At de 200 9 » 30 9.59 ir iches ee , 1 \u201c99 î 135 3 Pologne 7.254 râpé, Kraft, bout.125 g, à saupoudrer 1 57 1 77 - re | rabais R fyamaise \u2026 rm @ beurre d\u2019arachides Jr i papiers-mouchoirs ?59 1 03 340 9 .i W m/kg charcuterie ui Ge 3.29, b iE Kratt, crémeux ou croquant, pot 500 g 1 98 2.44 bte-fenêtre de 100 .- B awe I .pourquoi payer le à tarte aux pommes 239 Ë °° 78 sauce à salade 1 19 Pr, miracle whip, Kraft, pot 500-mL 1 45 jus d'orange ; re J non suèré, concentré, congelé 1 45 Minute Maid, bte 12.5 oz liq.= .\u2018 , * ; puree] payer ln pois sucrés de fantaisie 1 58 pr pra = 8 congelés Géant Vert, sac poly 21b 2.05 diner T.V.1 76 rm Swanson au boeuf, congelé, bte 11.5 02 im 2.08 tarte aux pommes 1 89 Wie seman congelée, Farm House, bte 24 oz 2.09 à fromage cottage 1.49 rt, | M 2% Nordica, cont.500 g.1.65 thon germon _ .1 59 J, blanc émietté, Star- Kist, bte 62 oz 21 2 | fromage à la crème 1 29 Jr, B nature, Philadelphia Kraft, pqt 260 g 1 47 I sauce a spaghetti 1 29 pei M ordinaire Bravo, bte 280z liq.1.63 # sauce tomate 88 pm | A Hunt's, bte 28 oz liq.1.15 g pate de tomate | 79 orl EY Bravo, bte 13 0z 99 | poudings 89 pe MB Laura Secord.de saveurs variées, bte 15 oz 1.1 3 l bouchées de son \u2014 1 39 armee Nabisco, bte 500 g , n 1 56 biscuits Ritz rm, Christie, pat 450 g 1.77 2.18 frites McCain 1 1 6 eu 2 CEE ES sans peau ni tête \" Dm/kg a notre poisonnerie Achat d\u2019au moins 1.8 kg fromage cheddar en vrac mt achat d\u2019au moins 4 Ib 199.raisin sultana arachides au beurre beurre à d'arachides supertries, droites ou ondulées sac poly 2 Ib pains Loblaws .56 a à hot dog ou hamburger, pat de 8 88 naturel naturelles | en vrac cnet \u20ac1 Vrac en Vrac présontie 99.| cocktail de legumes Amys, 2poumons, 2bä4h, aliments en purée et jus ae, E.D.Smith, bout.28 0z li.1.17 2481albou 2281albou Gerber ou Heinz, pour bébés .5.05 le kg M sortes sans viande, pot 4.5 0zllq.44 422 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI! 5 MAI 1982 > | - > XX 1 _ \u2019 - > 1 Sa EN .1 0 m 3 S D 7e eB =X w 7 VU FACELLE ROYALE FACELLE ROYALE FACELLE ROYALE NUTRI-DIETE a FANTASTIK =c Essuie-tout blanc Papier hygiénique blanc Papier mouchoir blanc, 3 plis Régime amaigrissant, 20 sachets : { Savon à lessive Nettoyant pulvérisable + © 2 rouleaux 4 rouleaux Boîte de 100 i Saveurs assorties PLUS 1 mélangeur ii litres 682 mL = xX gratuit.Valeur de 3.95 à | m x o 0 nm PROMOTION ox DU 5 AU 15 MAI 1982 SZ eo» ED VOUS NE PAYEZ LE PRIX COUPÉ ANNONCÉ QUE SUR .q REMISE DU COUPON AU COMPTOIR SEULEMENT.= oO 3 .w DISPONIBILITÉ GARANTIE © wo SI nous ne pouvons vous fournir le produit que vous dési- © O à rez au prix coupé annoncé durant cette promotion, nous < 3 vous GARANTISSONS le méme bas prix coupé dés que 0 a 3 : notre stock sera renouvelé, en vous remettant un BON » Oo D'ACHAT DIFFÉRÉ.- Les photos sont utilisées pour fins d'illustration seulement.Les 2 I descriptions prévalent sur les photos en tout temps.hl m : c \u2018Au comptoir avec ce coupon, D du 5 au 15 mai 1982.Lirnite: 2 par client .& > 0 à ; eK Çrairol* ana ' 3 : To co PE ; ir = ; | 3 â yet nN 2 j © 1 0 30 © i p | s wn T - 20 Q og o- >> 02 ; \u2019 ; ; sos = se GE.he i fob > E - : = 4 \u201d ECS haby ; Z Oo © 9 ~ rm .> Cc D 3 m ; a O an & \u2014 Z 08 a fr lot Person Torch ad > D C + $Z o Ro 2 30 3 , Q m IZ 5 > © ve | PT | See 4 8 + bt A +, +LNOWNA 30!YNVN \u2018\u2019 aR NR AngsoymeH \u2018sjedioulid anu \u2018so cez 1 1 44 6 mp fe TT 1 ENS NE ae 1 | Lo gs 3 > 4 3 C 23 £ = e O IN g m X IS : = < : c 2C 3 | Kills YA 2 = ; % 4 < 4 sis 3 at = À "]