Le Courrier de St-Hyacinthe, 11 juillet 2019, jeudi 11 juillet 2019

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 167e année, no 14 100 pages Jeudi 11 juillet 2019 1,40$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 ACHAT DE F.MÉNARD OLYMEL CONFIRME 14 36 RETRAITE DE LUC BRODEUR-JOURDAIN DES ALOUETTES DE JOUEUR À ENTRAÎNEUR 41 Photo Dominick Gravel | Les Alouettes de Montréal © BIENTÔT À L\u2019EXPO GRANDIOSE BRETT KISSEL Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualité Actualité 3 opinion Carte blanche Une fois c\u2019t\u2019un piéton 4 Éditorial Olymel achète F.Ménard : Une conclusion heureuse 10 Forum Le jour où nous nous réjouirons d\u2019être piqués par des moustiques 11 affaires Agroalimentaire 20 Finances 14 culture Culture 36 sports Sports 41 chroniques Automobiles 21 Histoire d\u2019ici 28 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 25 Communautaire 25 Horaire-télé 40 Horoscope 28 Jeux 39 Loisirs 24 Loteries 37 Nécrologie 34 Petites annonces 26 eudi 11 juillet 2019 | Volume 44 | 7e Numéro 18 au 27 juillet 2019 L e p l u s g r a n d festival agricole au Québec lus DE 300 activités PLUsieurs nouveautés EXPO-AGRICOLE.COM p Et AUTOROUTE 20 + ROUTE 116 SORTIE 133 AUTOROUTE 20 SORTIE 130 AUTOROUTE 20 AUTRES COMMERCES SAINT-HYACINTHE VENTE TROTTOIR 5 J O U R S 4 D E S T I N AT I O N S 10 AU 14 JUILLET CAHIER SPÉCIAL JUILLET 2019 Présentateur of?ciel ANIMATIONS RABAIS SPECTACLES ET PLUS ENCORE NOUVEAU CARTE INTERACTIVE Trouvez l\u2019endroit où sont situés les commerces en utilisant notre carte inter active promoenligne.com/ventetrotto ir Plafonnier urbain Un peu de couleur et de lumière se sont ajoutées au décor du centre-ville cet été.Les habitués du secteur ont certainement constaté l\u2019apparition d\u2019un « plafonnier urbain » sur plusieurs tronçons de la rue des Cascades.Rien de surprenant jusque là puisque les Rendez-vous urbains nous avaient habitués à quelques décorations lumineuses lors des dernières éditions.Cette fois, la particularité tient au fait que l\u2019installation se veut permanente.Ce projet d\u2019embellissement piloté par la SDC centre-ville vise en effet à « créer une ambiance » dans le secteur, et ce, à longueur d\u2019année, a indiqué sa directrice générale, Laurie Breault.« Jusqu\u2019à maintenant, les réactions sont extrêmement positives », a-t-elle commenté quelques jours après l\u2019apparition du plafonnier sur six sections de l\u2019artère commerciale principale du centre-ville.Parlant d\u2019un projet « évolutif », Laurie Breault précise que les éléments décoratifs vont changer au rythme des saisons, présentant pour l\u2019instant des fleurs dont la couleur varie d\u2019un tronçon à l\u2019autre.Elles ont par ailleurs été confectionnées par des élèves de l\u2019école Raymond, qui se chargeront également des prochains éléments décoratifs à paraître au-dessus de la rue des Cascades.Il est prévu que la prochaine ambiance soit automnale, avant d\u2019aller vers des décorations hivernales.La directrice générale de la SDC imagine déjà « quelque chose de plus lumineux, de moins chargé pour l\u2019œil », toujours avec l\u2019objectif d\u2019être visible de jour comme de soir.L\u2019entreprise de Saint-Valérien Impact Production a été mandatée pour créer ce plafonnier.C\u2019est d\u2019ailleurs les mêmes qui se chargeaient auparavant des lumières temporaires installées lors des précédents Rendez-vous urbains.La firme compte plusieurs projets du même genre à son actif, dont l\u2019installation de l\u2019œuvre Aires Libres sur la rue Sainte-Catherine à Montréal.Les coûts du projet sont de 50 000 $ annuellement, ce qui inclut l\u2019installation, l\u2019entretien, la réparation et la fabrication des poteaux, des fils, des lumières et des éléments décoratifs.La Ville de Saint- Hyacinthe y participe à la hauteur de 30 000 $.SUCCESSION D\u2019ACTIVITÉS Entretemps, les premières soirées des Rendez-vous urbains se sont déjà déroulées avec cette nouvelle « touche lumineuse », la plupart du temps dans des conditions météo parfaites.Après quelques soirées, la SDC pouvait déjà se féliciter d\u2019avoir su attirer « une clientèle variée » et d\u2019avoir assuré une bonne cohésion avec les activités de la fête nationale le 23 juin.Le spectacle du Boogie Wonder Band le 27 juin a été particulièrement populaire, a aussi indiqué Laurie Breault.C\u2019est maintenant au tour de la grande vente trottoir d\u2019animer le centre-ville jusqu\u2019à dimanche, alors que les Rendezvous urbains tiennent en parallèle leurs dernières éditions de l\u2019été avec des spectacles jeudi (ce soir) et le vendredi 12 juillet.Tant qu\u2019à parler de ce qui se brasse au centre-ville cet été, LE COURRIER a abordé le sujet de l\u2019annonce du projet de Groupe Sélection au centre-ville.Tout comme la municipalité, la SDC accueille favorablement cette nouvelle mouture du projet, a indiqué Laurie Breault, qui juge que les principales préoccupations émises par son organisme il y a deux ans ont été prises en compte.L\u2019ancien projet était effectivement prévu entièrement sur un terrain occupé par du stationnement public et s\u2019adressait à une clientèle retraitée à qui on offrait plusieurs services à même le complexe.?Plusieurs sections du nouveau plafonnier urbain ont été installées dernièrement sur la rue des Cascades.Ce projet d\u2019embellissement vise une présence décorative à l\u2019année.Photo François Larivière | Le Courrier © Rémi Léonard | Le Courrier Une ambiance qui est là pour rester À l\u2019intérieur Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 4 actualité la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 4 au 10 juillet : Groupe Sélection : le plan B du promoteur pour le centre-ville vous paraît-il acceptable?« oui 39 % | non 61 % Nombre total de votes enregistrés : 122 Selon le relevé effectué mercredi à 14 h 30 Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Plafonnier urbain : aimez-vous l\u2019ambiance avec les décorations suspendues au centre-ville?« Il y avait du Maskoutain au mètre carré dans les gradins pour assister au tout dernier match de la carrière de Luc Brodeur-Jourdain dans l\u2019uniforme des Alouettes de Montréal, jeudi dernier au Stade Percival-Molson.Pas moins de 120 proches et amis de Lucky Luc étaient de la fête dans les estrades, en plus d\u2019une délégation d\u2019une trentaine de partisans participant à un voyage organisé par les Loisirs Bourg-Joli.La Presse + a publié la semaine dernière son palmarès 2019 des urgences du Québec.Vous serez peut- être (ou pas) surpris d\u2019apprendre que la situation s\u2019est améliorée à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe.La note d\u2019appréciation globale est passée de B- à B tout court depuis un an.Il faut considérer que la durée moyenne de séjour y était de 13 h 30.C\u2019est quand même en deçà de la moyenne provinciale qui était de 14 h 12 pour 2018-19.Pour les intéressés, précisons que la durée moyenne de séjour représente le nombre d\u2019heures que le patient passe sur une civière aux urgences avant d\u2019obtenir son congé, d\u2019être hospitalisé dans une chambre ou d\u2019être orienté ailleurs.C\u2019est l\u2019un des principaux critères utilisés par le ministère de la Santé et des Services sociaux pour évaluer l\u2019efficacité des urgences.Le Ministère vise une moyenne de 12 heures maximum.Pas plus tard que jeudi dernier, un lecteur nous a écrit pour dénoncer ce qui était à ses yeux un scandale à Honoré-Mercier, soit le fait qu\u2019un bébé de 13 mois avec une fièvre de 39,7 °C attendait depuis 11 h à l\u2019urgence sans avoir vu de médecin.?rumeurs & indiscrétions météo Jeudi : Généralement nuageux avec 40 % de probabilité d\u2019averses le matin, puis averses ou orages débutant en après-midi Vendredi : Averses Samedi : Ensoleillé Min.: 27 °C | Max.: 19 °C Min.: 28 °C | Max.: 19 °C Min.: 29 °C | Max.: 17 °C Normale pour la période : 16 °C et 26 °C Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Pleine lune le 16 juillet à 17 h 38 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 11 juillet 5 h 13 20 h 41 15 h 28 Vendredi 12 juillet 5 h 14 20 h 41 15 h 27 Samedi 13 juillet 5 h 15 20 h 40 15 h 25 Dans une vidéo virale, une mère du Saguenay et son enfant tentent péniblement de traverser un passage pour piéton, les voitures les frôlant sans même ralentir.Pourtant la loi est claire : dans ces circonstances, le piéton a PRIORITÉ sur les conducteurs qui doivent lui céder le passage.Visiblement, plusieurs n\u2019ont pas lu la loi.Ou s\u2019en foutent royalement.La scène en a choqué plusieurs.« Les passages piétonniers doivent cesser d\u2019être une bonne blague pour les automobilistes », s\u2019est emporté le ministre des Transports, François Bonnardel.« Je ne sais pas d\u2019où vient cette culture de délinquance », a-t-il ajouté.En réponse au ministre, un type écrit dans un grand quotidien (sans rire) : « Est-ce mieux d\u2019envoyer un piéton à l\u2019hôpital ou se faire rentrer dedans par la voiture d\u2019en arrière quand on freine?» Wow.« Moé, j\u2019aime mieux fracturer un crâne que mon bumper.» Si Bonnardel ignore d\u2019où vient cette « culture de délinquance », il pourrait commencer par ce type, un artiste du genre.Qui n\u2019est pas seul.En 2018, selon la SAAQ, 69 piétons furent tués, 2638 blessés et ils sont les seuls usagers de la route à voir leurs chiffres augmenter chaque année.En bref, le piéton revole comme jamais.Et la Montérégie est le 2e endroit le plus dangereux après Montréal.Pourtant, si on sort du Québec, la situation est différente.Ontario, Nouveau- Brunswick même au pays de Trump, le piéton est mieux considéré.Les New-Yorkais ont un dicton : les automobilistes agissent comme des piétons et les piétons comme des automobilistes.L\u2019idée, c\u2019est de se mettre à la place de l\u2019autre pour partager équitablement la route\u2026 mais en tenant compte que le char est pas mal plus lourd de conséquences.Essayons ça.Penser auto lorsque nous marchons et piéton lorsque nous roulons.Pis relire la loi.?Une fois c\u2019t\u2019un piéton carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca 1 5 7 2 8 8 1500 * sur les modèles admissibles seulement.Détails en magasin.Rabais CAA non-jumelage à aucune offre. actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 5 Transport ferroviaire d\u2019hydrocarbures à Saint-Hyacinthe Six ans après l\u2019accident ferroviaire de Lac-Mégantic qui avait fait 47 victimes, le candidat du Bloc québécois dans Saint-Hyacinthe\u2013Acton, Simon-Pierre Savard-Tremblay craint qu\u2019une telle catastrophe se produise au centre-ville de Saint-Hyacinthe.Quotidiennement, environ 25 convois ferroviaires transportant passagers et marchandises traversent la municipalité.En prévision de la future campagne électorale, le candidat du Bloc québécois avait organisé un point de presse aux abords de la gare de Saint-Hyacinthe.Pour l\u2019occasion, le bloquiste était accompagné de citoyens de Lac-Mégantic.M.Savard-Tremblay considère que les normes de sécurité sont insuffisantes pour assurer une sécurité absolue des trains de marchandises qui comptent, selon lui, de plus en plus de wagons-citernes.« Le nombre de barils de pétrole circulant à travers Saint-Hyacinthe et nos municipalités est passé de moins de 30 000 par jour en 2012 à plus de 200 000 aujourd\u2019hui », indique Simon-Pierre Savard-Tremblay.En avril 2015, le Comité des citoyens et citoyennes pour l\u2019environnement maskoutain (CCCPEM) avait dénombré 123 wagons-citernes lors d\u2019un passage devant la gare de Saint-Hyacinthe.LE COURRIER a tenté en vain de confirmer cette donnée auprès du Canadien National (CN).Cette entreprise d\u2019envergure a pour politique interne de ne pas rendre publique la composition des convois ferroviaires qui empruntent ses lignes de chemin de fer.« Pour des raisons de sécurité et en respect du cadre règlementaire en vigueur, nous ne divulguons pas publiquement ce niveau de détail », écrit Alexandre Boulé, conseiller principal, relations médias et affaires publiques au CN.TRANSPARENCE DU CN?Le candidat local du Bloc dénonce également le manque d\u2019informations dont disposent les citoyens concernant les trains qui traversent leurs municipalités.« Toute la sécurité est entre les mains des compagnies, qui font ce qu\u2019elles veulent et qui sont libres d\u2019écrire leurs propres règlements et de les suivre comme bon leur semble », estime Simon- Pierre Savard-Tremblay.Robert Bellefleur, porte-parole de la Coalition des citoyens et organismes engagés pour la sécurité ferroviaire de Lac-Mégantic, soutient « qu\u2019une bonne partie du pétrole brut qui passait par sa municipalité lors de la tragédie de 2013 passe maintenant par la région de Saint-Hyacinthe ».Une information non confirmée par le CN puisque l\u2019entreprise ne possède pas de voie ferrée dans la région de Lac-Mégantic.La Maskoutaine Nicole Jetté, qui s\u2019intéresse de près au transport des hydrocarbures, était présente au point de presse tenu par le Bloc.« Pour ce qui est de la sécurité des résidents demeurant à proximité des lignes de chemin de fer, il n\u2019y en a aucune sinon un sauve-qui-peut comme à Lac-Mégantic », considère Mme Jetté.« La Ville de Saint-Hyacinthe est frileuse pour faire des pressions auprès des entreprises ferroviaires alors qu\u2019elle a été informée de situations dangereuses au tunnel Sainte-Anne et au tunnel Girouard », poursuit-elle.Le CN fournit plusieurs données sur les convois aux municipalités comme des renseignements sur la nature et le volume des marchandises ainsi que le pourcentage de wagons qui transportent des matières dangereuses.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Le candidat bloquiste tire la sonnette d\u2019alarme Le candidat bloquiste local, Simon-Pierre Savard-Tremblay, considère le niveau de sécurité insuffisant considérant le nombre élevé de wagons-citernes qui traversent la ville de Saint-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 6actualité C\u2019est le curieux qualificatif qu\u2019a utilisé le directeur général de la municipalité, Louis Bilodeau, pour décrire le nouveau stationnement aménagé par la Ville de Saint-Hyacinthe au centre-ville, alors que son caractère écologique était remis en question par des citoyens lors de l\u2019une des dernières séances du conseil.Il faut rappeler que la Ville promettait pour cet endroit un stationnement aménagé « selon les meilleures pratiques environnementales ».La citoyenne Suzanne Viens s\u2019est donc étonnée de voir l\u2019espace se couvrir d\u2019asphalte à la fin des travaux, craignant l\u2019apparition d\u2019un nouvel îlot de chaleur dans le quartier.Le DG a dû reconnaître que ce serait effectivement le cas, mais seulement pour les premières années, d\u2019où l\u2019idée de « transition ».Une fois que les arbres auront pris un peu de gabarit, le couvert végétal s\u2019étendra sur pratiquement toute la surface asphaltée, a expliqué le DG, transformant ainsi l\u2019îlot de chaleur en un îlot de fraîcheur.C\u2019est précisément pourquoi la municipalité a utilisé un matériel de remblai spécialement conçu pour laisser les racines s\u2019étendre sous le pavé et ainsi donner aux arbres qui viennent d\u2019être plantés la chance de croître.Les aménagements plus conventionnels, comme les fosses installées à même les trottoirs du centre-ville, par exemple, permettent à un arbre de vivre quelques années seulement, a illustré le conseiller Jeannot Caron.Le coût de ce stationnement devrait tourner autour de 300 000 $, sans compter les 1,84 M$ versés pour l\u2019acquisition des immeubles et les 525 000 $ dépensés pour la démolition, ce qui porte le total des investissements municipaux dans ce quadrilatère à 2,67 M$.?Rémi Léonard | Le Courrier Un stationnement « en transition » Le nouveau stationnement aménagé par la Ville de Saint-Hyacinthe sur le site des anciens immeubles du Groupe Léveillé, au centre-ville, compte près de 80 places.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 7 Jacques Guertin, propriétaire du complexe de sports motorisés Sanair de Saint-Pie, et deux de ses clients ont eu gain de cause en Cour municipale après avoir contesté les contraventions totalisant 10 000 $ qui leur avaient été émises l\u2019été dernier après l\u2019entrée en vigueur du nouveau règlement 235 de la Ville de Saint-Pie, un règlement qui porte sur le bruit produit par les véhicules automobiles, mais qui cible surtout les activités se déroulant à Sanair.La juge Carole Lepage, de la Cour municipale de Saint-Hyacinthe, a annulé les quatre contraventions de 2500 $ chacune qui étaient contestées, dans un long jugement qu\u2019elle a rendu verbalement en cour le 17 juin.M.Guertin a expliqué que la juge s\u2019était basée sur un ensemble de facteurs qui leur étaient favorables.« Tout le travail que la juge a mis là- dedans, j\u2019en suis estomaqué.Au début, elle ne connaissait absolument rien de Sanair », a commenté Jacques Guertin, tout heureux de ce dénouement.La juge Lepage a annulé les deux contraventions de 2500 $ pour bruit excessif que la Sûreté du Québec avait remises à deux clients de Sanair, de même que les deux contraventions dont Sanair avait écopé en même temps pour avoir permis que ces infractions au règlement municipal 235 soient commises.« Je me suis défendu en faits et en droit, mais ce n\u2019était pas le procès du règlement lui-même.Ce règlement est encore là et nous allons continuer nos efforts pour faire le moins de bruit possible, par respect pour tous ces gens qui sont venus se coller sur nous », a poursuivi M.Guertin.Il a rappelé qu\u2019il n\u2019y avait ni camping, ni glissades d\u2019eau, ni lotissement autour de Sanair à ses premières années, sa piste d\u2019accélération ayant été inaugurée en 1970, avant même la construction de la route 235.Même s\u2019il estime qu\u2019il y a « du bon » dans le nouveau règlement de Saint-Pie, comme l\u2019usage obligatoire de silencieux adéquats sur le site, il considère le montant des amendes nettement exagéré, comparativement aux amendes de 100 $ que prévoyait le règlement général G200 lorsqu\u2019il s\u2019appliquait au bruit des voitures.M.Guertin estime que jusqu\u2019ici, le nouveau règlement 235 lui a occasionné un manque à gagner d\u2019environ 100 000 $.« J\u2019ai cinq clubs qui ont eu peur et qui n\u2019ont pas renouvelé leurs ententes », soutient-il.Mais à Sanair, la vie continue et il sait qu\u2019il n\u2019a pas fini de se heurter à la règlementation, notamment lorsque le site accueillera, à la fin de l\u2019été, l\u2019école de moto qui se trouvait auparavant à Saint- Eustache.« Si on reçoit d\u2019autres amendes, pas de problème, on va les contester.J\u2019ai toujours aimé ça, aller en cour : c\u2019est comme un jeu pour moi », avoue le promoteur de 84 ans qui dit se sentir comme un jeune homme.Rappelons qu\u2019un important utilisateur de la piste triovale, la plus importante des 14 pistes de Sanair, s\u2019est adressé à la Cour supérieure en juillet 2018 pour faire casser le règlement de Saint-Pie.Ce locataire, Expérience en piste Cabana Ranger, fait notamment valoir que les dates et les heures d\u2019interdiction sont celles de grande affluence et que cette situation la prive de toute possibilité de rentabiliser une activité qu\u2019elle exerce à Sanair depuis 2012.Sa requête introductive d\u2019instance contre le règlement 235 n\u2019a pas encore été entendue par le tribunal.De son côté, le maire de Saint-Pie, Mario St-Pierre, a indiqué que la Ville avait reçu l\u2019enregistrement du jugement concernant les contraventions, mais qu\u2019il n\u2019en avait pas encore pris connaissance.« On verra ensuite ce qu\u2019on fera avec notre règlement.Depuis qu\u2019il existe, Sanair respecte au moins les heures permises », a-t-il commenté.Les activités sur les pistes sont autorisées de 9 h à midi et de 13 h à 17 h du lundi au vendredi.Le vendredi soir et durant la fin de semaine, les événements spéciaux sont permis, mais reste à voir comment la juge Lepage a défini ce qu\u2019est un événement, car les contraventions qu\u2019elle a annulées avaient justement été données au cours d\u2019une fin de semaine.?Le complexe Sanair et le bruit Des contraventions annulées en Cour municipale Sanair et deux de ses clients sont parvenus à faire annuler par le tribunal les contraventions qui leur avaient été décernées en vertu du règlement de Saint-Pie sur le bruit des voitures.Photo François Larivière | Le Courrier © Benoit Lapierre | Le Courrier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 8actualité Campagne de financement du Camp de Santé de Saint-Hyacinthe C\u2019est sous le thème « Nos enfants à l\u2019honneur » qu\u2019a été lancée la campagne de financement 2019 du Camp de santé de Saint-Hyacinthe.Elle vise à récolter 70 000 $.Le Camp de santé est un organisme qui, chaque année depuis 1946, sélectionne une centaine d\u2019enfants âgés de 9 à 12 ans pour leur faire profiter tout à fait gratuitement d\u2019un séjour de deux semaines dans un camp de vacances durant la période estivale.Leur séjour se déroule depuis quatre ans au Camp Mariste à Rawdon dans Lanaudière.Les sommes amassées dans le cadre de cette campagne servent donc à défrayer les coûts associés à cette initiative.« Nous croyons que nos enfants sont les meilleurs ambassadeurs, nos meilleurs porte-voix pour leur permettre de vivre cette pause, ce moment de détente et de ressourcement.Ils seront donc à l\u2019honneur », a assuré Marc-Aurèle Ouellette, président du camp de santé, lors du lancement.Le décès récent d\u2019une fillette maltraitée et laissée à elle-même à Granby incite le comité organisateur à redoubler d\u2019ardeur pour atteindre son objectif cette année.« Dans nos entreprises, nous sommes tous responsables de nos actions et des conséquences de nos actions, mais à 9, 10 ou 11 ans, les enfants ne sont pas responsables de leur situation, de leur manque de nourriture, de vêtements ou pire d\u2019attention et d\u2019affection.Nous croyons que tous les enfants de notre ville devraient partir dans la vie avec le même lot de souvenirs d\u2019été, de camaraderie et d\u2019aventures », a ajouté M.Ouellette, en lançant son appel à la solidarité.L\u2019action bénéfique du Camp de santé de Saint-Hyacinthe rayonne dans la communauté maskoutaine depuis 73 ans, en veillant à l\u2019intérêt des enfants.Pour donner, il suffit de se rendre sur le site web www.campdesante.com.?Martin Bourassa | Le Courrier Nos enfants à l\u2019honneur Le comité du Camp de santé est composé de : Jennie Tremblay-Bouchard, Nathalie Nadeau et François Deschamps.Derrière de gauche à droite : Réal Nadeau, Julie Morissette, Marie-Renée Béland, Nadine Palardy et Marc-Aurèle Ouellette, président.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 9 Mareiwa Café colombien a eu la mauvaise surprise de recevoir la visite de deux individus entrés par effraction dans le commerce situé sur la rue des Cascades vendredi soir.Ils auraient notamment volé des canettes de café infusé à froid récemment mises en marché par l\u2019entreprise.C\u2019est par une publication sur les réseaux sociaux que l\u2019entreprise a appris à ses clients qu\u2019elle avait été victime d\u2019un vol et qu\u2019elle ne pourrait pas vendre des canettes dans les jours suivants.Les caméras de sécurité de l\u2019établissement ne permettent pas de savoir comment les deux hommes sont entrés dans le commerce, mais elles montrent qu\u2019ils ont « manipulé » certaines canettes avant de les remettre en place.Elles ont été retirées du présentoir comme il était encore impossible de savoir ce que les suspects ont fait avec les produits avant de les remettre en place.La propriétaire du Mareiwa, Lorena Meneses, confirme qu\u2019aucune canette touchée par les deux individus n\u2019a été vendue au public par la suite.Une plainte a été déposée à la police et des images captées par la caméra de sécurité ont été partagées dans l\u2019espoir que la population aide à retrouver les deux individus.C\u2019était la première fois qu\u2019une telle situation survenait au Mareiwa Café colombien, qui a pignon sur rue depuis juin 2017.Malgré cette mésaventure, les activités du commerce sont vite revenues à la normale.?Olivier Dénommée | Le Courrier Deux individus entrés par effraction au Mareiwa On recherche deux hommes qui auraient pénétré par effraction dans les locaux du Mareiwa Café colombien vendredi soir et qui auraient volé et manipulé des produits avant de prendre la fuite.Photo gracieuseté Un lecteur nous a récemment fait part de son inquiétude par rapport à l\u2019état du passage à niveau de la rue Choquette, à l\u2019entrée du parc industriel Olivier-Chalifoux, qui a été réparé avec des madriers de bois au lieu des bandes de caoutchouc habituelles.On peut constater sur la photo l\u2019espace considérable laissé de chaque côté du rail, une situation « excessivement dangereuse » pour les vélos, d\u2019après lui.L\u2019ouvrage est laissé ainsi depuis « très longtemps », rapporte le citoyen, qui ajoute qu\u2019aucune indication ne prévient le cycliste de ce danger.Une situation semblable a déjà été constatée à la hauteur du passage à niveau sur le Grand Rang.Dans ce cas, c\u2019est simplement l\u2019angle du chemin de fer par rapport à la chaussée qui peut devenir un piège pour les roues des cyclistes.Soyez donc prudents à ces deux endroits.Photo gracieuseté Une réparation digne de la promenade Gérard-Côté DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ ET PRODUCTION : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Ginette D\u2019Amour, Luc Desrosiers, Philippe Dumaine, Guillaume Leblanc, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 10 E n octobre dernier, l\u2019information voulant que La Coop fédérée mette la main sur les actifs de l\u2019entreprise F.Ménard de l\u2019Ange-Gardien pour engraisser les activités de sa division Olymel avait surpris pas mal de monde.Même que le scepticisme était répandu.Il faut dire que les deux parties s\u2019étaient gardées de commenter cette nouvelle lancée par le journaliste Lionel Levac.Rendons à César ce qui lui appartient puisque c\u2019est lui qui a été le premier à ébruiter cette affaire en parlant de cette transaction qui pourrait dépasser le milliard de dollars.Rapidement, LE COURRIER avait été en mesure de se faire confirmer les tractations en cours et même d\u2019en ajouter grâce à quelques sources bien placées.On nous avait alors mentionné que c\u2019est F.Ménard qui avait initié les démarches pour se départir de toutes ses activités liées à la production porcine et que trois gros joueurs avaient signifié leur intérêt.Du lot, c\u2019est l\u2019offre d\u2019Olymel qui avait été retenue, nous disait-on.La vérification diligente était en cours et le tout aurait pu être officialisé d\u2019ici décembre 2018.Et c\u2019est ce que nous avions écrit en octobre.Sauf que les semaines ont passé et rien ne s\u2019était concrétisé.Au point d\u2019en faire douter plusieurs.Était-ce un coup de marketing ou un geste stratégique pour favoriser un quelconque renouvellement de contrat de travail chez F.Ménard?Les spéculations allaient bon train, mais chaque fois, nos sources nous disaient que le dossier était toujours actif, malgré une lenteur apparente.Il aura finalement fallu attendre neuf mois pour que l\u2019entente se concrétise et que La Coop fédérée confirme sa mainmise prochaine sur les actifs porcins et des meuneries de F.Ménard, soit dès que le Bureau de la concurrence aura donné sa bénédiction.Voilà une grosse nouvelle dans le milieu agroalimentaire québécois et régional, vu l\u2019importance des deux joueurs.C\u2019est une grosse nouvelle dont il faut se réjouir.Dans la mesure où F.Ménard désirait vendre et que c\u2019est elle qui a fait les premiers pas, on ne peut qu\u2019apprécier le fait que ce soit La Coop fédérée et Olymel qui en bénéficient et non un géant de la transformation alimentaire ontarien ou encore américain.Marcel Groleau, président général de l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec, a été l\u2019un des premiers à féliciter La Coop fédérée pour ce bon coup, en soulignant à quel point il est important de conserver les actifs et l\u2019expertise chez nous.Et dans la mesure où le nerf de la guerre de la croissance passe aujourd\u2019hui par l\u2019exportation sur les marchés internationaux, l\u2019idée d\u2019unir nos forces et nos compétences localement pour jouer dans la cour des plus grands n\u2019est certainement pas trop mauvaise, pourrions-nous ajouter.Cela dit, petit joueur ou gros, on ne peut pas faire grand-chose face à la Chine, par exemple, quand celle-ci décide de fermer ses frontières à la viande québécoise ou canadienne.Il est cependant plus facile de trouver des solutions ou des marchés de rechange quand on est équipé pour la guerre.À cet effet, la force de frappe québécoise qui résultera de cette transaction entre Olymel et F.Ménard est appréciable.Olymel, dont le siège social est sur la rue Pratte à Saint-Hyacinthe, représente 13 400 emplois de qualité au Canada, dont 9200 au Québec et 1595 dans la MRC des Maskoutains.À ces chiffres, vous pouvez maintenant ajouter ceux de F.Ménard, c\u2019est-à-dire plus de 1200 personnes.En 60 ans, la famille Ménard avait réussi à se faire un nom et une place enviable au soleil dans le secteur agroali- mentaire.Sa production annuelle de plus de 1,1 million de porcs élevés dans plus de 300 fermes représente plus de 15 % de la production québécoise.On comprend donc pourquoi et à quel point elle devenait un actif de choix pour Olymel, ou pour toute entreprise du genre.Heureuse conclusion donc.Reste maintenant à connaître les plans de la Coop fédérée pour les activités de meunerie de F.Ménard, dont pour la meunerie de Saint-Pie.Le projet de centre de séchage et de transbordement de grains à Saint-Dominique, évalué à 50 M$, passe aussi désormais dans le carnet d\u2019Olymel.Aux dernières nouvelles, ce projet était sur la bonne voie devant la Commission de protection du territoire agricole du Québec.Est-ce que La Coop fédérée voudra y donner suite?À suivre.?Une conclusion heureuse Olymel achète F.Ménard Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca les fleurs de la semaine LA ROSE Le Maskoutain Luc Brodeur-Jourdain nous a fait honneur pour une dernière fois sur un terrain de football de la Ligue canadienne jeudi.Au cours des derniers jours, nombre de journalistes et de commentateurs ont souligné ses qualités d\u2019athlète et d\u2019homme.Je peux vous confirmer qu\u2019ils n\u2019ont pas beurré trop épais.Il est un athlète accessible, articulé et franc avec qui il fait toujours bon discuter et se retrouver.Ce n\u2019est pas un être unidimensionnel.Depuis 10 ans, il est l\u2019un de mes fidèles invités au Méchant mardi de gars et il s\u2019implique toujours à fond, autant sur un terrain que pour les causes qui lui tiennent à cœur.Merci gentil géant et à la prochaine! ?La semaine dernière, dans la page Forum du COURRIER, nous avons retranscrit au bénéfice de nos lecteurs de l\u2019édition papier 28 commentaires laissés par nos abonnés sur notre page Facebook concernant le projet Groupe Sélection.Cette pratique est répandue dans les médias en 2019.Je tiens à rappeler à tous nos abonnés que Facebook est un espace public.La page Facebook d\u2019un média comme le nôtre l\u2019est donc doublement.Si vous ne pouvez assumer vos écrits et vos commentaires, ce n\u2019est peut-être pas une bonne idée de venir commenter l\u2019actualité sur une page comme celle du COURRIER.C\u2019est même une très très mauvaise idée.?LE PISSENLIT Aux frilleux À Luc Brodeur-Jourdain forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 11 J \u2019ai trouvé assez ironique que le rédacteur en chef du Courrier de Saint-Hyacinthe se désole, dans son Pissenlit de l\u2019édition du 27 juin, de la présence de trop nombreux moustiques sur les terrains de golf et cela, la semaine même du décès du grand entomologiste québécois Georges Brossard et de la publication d\u2019un dossier sur la disparition des insectes dans le dernier numéro de Québec Science (juillet-août).Pourquoi Georges Brossard se serait-il au contraire étonné et réjoui de cette abondance de bibittes?Tout d\u2019abord parce que plusieurs études ont démontré, dans les dernières années, que les populations d\u2019insectes sont en dangereux déclin dans de nombreuses régions du globe, jusqu\u2019à cet article de février dernier dans The Guardian, qui parle carrément de « insect collapse ».En effet, jusqu\u2019à 40 % des espèces d\u2019insectes seraient en déclin si sévère qu\u2019on pourrait envisager leur extinction d\u2019ici les prochaines décennies.De nombreuses personnes ont été touchées et sont préoccupées par la mortalité anormalement élevée des abeilles domestiques, mais aussi des insectes pollinisateurs sauvages en lien avec l\u2019utilisation des insecticides néoni- cotinoïdes : cet éveil de l\u2019intérêt envers l\u2019apport considérable et parfois essentiel que cette catégorie d\u2019insectes amène à la réussite de notre agriculture et, par conséquent, à notre existence même, est une bonne nouvelle.Toutefois, même les insectes considérés comme nuisibles ou tout simplement inintéressants par la majorité d\u2019entre nous contribuent de façon essentielle à la survie des écosystèmes.Ainsi, la 2e édition de l\u2019Altas des oiseaux nicheurs, qui vient tout juste de paraître, a confirmé que plusieurs espèces d\u2019oiseaux, mais en particulier les oiseaux insectivores aériens, comme les hirondelles et les engoulevents, sont eux aussi en déclin, vraisemblablement à cause de la diminution de leurs proies.Une autre catégorie d\u2019animaux est directement menacée par la perte des moustiques : les chauves-souris.En effet, toutes les espèces de chauves-souris retrouvées au Québec sont insectivores et peuvent manger jusqu\u2019à 600 insectes par heure.Déjà gravement menacées par le syndrome du museau blanc depuis une dizaine d\u2019années, la diminution de la biomasse d\u2019insectes pourrait leur causer un dernier coup fatal.Les amphibiens comme les grenouilles et les salamandres se nourrissent eux aussi en grande partie d\u2019insectes et, encore là, eux dont la survie même est menacée par la perte de milieux humides et l\u2019utilisation de certains herbicides comme l\u2019atrazine pourraient dans certains cas se retrouver au bord de l\u2019extinction.Finalement, les insectes sont souvent la principale source de protéines pour de nombreux humains à travers le monde.Que ce soit pour des raisons traditionnelles ou parce que les protéines animales coûtent trop cher, plusieurs populations, que ce soit en Asie, en Amérique du Sud ou ailleurs, intègrent quotidiennement des insectes à leur diète.Le dernier rapport de la FAO rapporte d\u2019ailleurs que la consommation d\u2019insectes deviendra un incontournable avec la croissance de la population mondiale et la perte de terres agricoles, et que cet apport protéique de haute qualité est beaucoup moins polluant que l\u2019élevage traditionnel.Bien sûr, les insectes peuvent également être une source d\u2019ennui pour notre espèce, par exemple en transmettant certains virus (comme le virus du Nil), bactéries (comme Borrelia burgdorferi, responsable de la maladie de Lyme) et parasites (comme Plasmodium, responsable de la malaria).De même, plusieurs espèces peuvent ravager les cultures et réduire à néant la production de toute une saison.Ces problèmes peuvent toutefois être contrôlés et traités en grande partie avec des vaccins et médicaments et, dans le domaine de l\u2019agriculture, avec des pratiques raisonnées qui tiennent compte de la santé des écosystèmes.Car il reste que le jour où les insectes auront disparu de façon significative, ils auront probablement entraîné dans leur sillage la mort de plusieurs autres espèces de plantes et d\u2019animaux, une conséquence nettement plus néfaste que leur abondance ponctuelle.Georges Brossard rêverait sûrement du jour où notre journal présenterait une Rose de la semaine dont le libellé serait le suivant : « Une mobilisation monstre a eu lieu à Saint-Hyacinthe pour demander au gouvernement d\u2019interdire l\u2019utilisation routinière des néonicotinoïdes et autres pesticides, de promouvoir l\u2019agriculture biologique et de veiller à restaurer et préserver des milieux naturels afin de sauvegarder nos vaillants et géniaux insectes ».?Sonia Chénier Comité En Vert et pour Tous, Faculté de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal Le jour où nous nous réjouirons d\u2019être piqués par des moustiques S i ce n\u2019avait été de la présence de mes amis, je ne suis pas certain que j\u2019aurais pu dire avoir apprécié le spectacle de la Saint-Jean à Saint-Hyacinthe le 23 juin.Les trois groupes, plus ou moins connus des jeunes, n\u2019ont joué pratiquement aucun succès de la chanson québécoise.Je ne trouve rien à redire sur le fait qu\u2019ils jouent quelques pièces de leur répertoire, mais de grâce, qu\u2019ils revisitent nos classiques! En comparaison, le spectacle à Saint- Pie qui se déroulait la soirée d\u2019avant était animé de bons musiciens éveillés et énergiques qui faisaient succéder les grandes chansons qui font lever la place.Ensuite, concernant la circulation routière, il aurait été pratique de poster des agents sur les intersections qui causaient l\u2019embouteillage après les feux d\u2019artifice.Sinon, bravo aux pyrotechni- ciens pour leur formidable prestation et aux personnes présentes pour la vente de drapeaux et de victuailles.?Philippe Lorange, Saint-Hyacinthe Suggestions pour la prochaine Saint-Jean Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 13 École Saint-Charles-Garnier L\u2019école Saint-Charles-Garnier, du secteur La Providence, a inauguré le 21 juin son tout nouveau terrain de soccer synthétique dans la cour arrière de l\u2019immeuble Jacques-Cartier.Celui-ci a été nommé en l\u2019honneur de Jean Gatien, un enseignant d\u2019éducation physique retraité qui s\u2019est dévoué à sa profession pendant plus de 30 ans à cette école primaire.Présent lors de la cérémonie, M.Gatien a reçu un vibrant hommage.Même s\u2019il est à la retraite depuis déjà six ans, sa célèbre phrase « Beaux gestes, belles paroles! » est restée marquée dans les esprits, si bien qu\u2019elle guidera les actions des utilisateurs du terrain pour les années à venir.Les élèves ont pu profiter de cette nouvelle installation avant la fin des classes puisque le terrain synthétique a été complété au début mai.Ce projet de 50 000 $ a été rendu possible grâce à la contribution de la Caisse Desjardins de la région de Saint- Hyacinthe et le Grand Défi Pierre Lavoie, dont l\u2019apport combiné est de 20 000 $.Plus de 30 000 $ a également été récolté avec des campagnes de financement faites par l\u2019école.?M.P.D.Un terrain de soccer au nom d\u2019un ancien professeur Sur la photo, de gauche à droite : Guillaume Boulet, enseignant, Véronique Cartier, directrice de l\u2019école Saint-Charles-Garnier, Geneviève Patenaude, représentante de la Caisse Desjardins, Jean Gatien, enseignant retraité de l\u2019école Saint-Charles-Garnier, Steve Croteau, commissaire, et Kathia Cool, directrice adjointe de l\u2019école.Ils sont accompagnés de membres du conseil d\u2019établissement et d\u2019élèves.Photo gracieuseté Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 14 ELLE REMPLIT SES PROMESSES 21 Le marché du porc est en pleine consolidation au Québec.Le principal joueur de cette industrie, le transformateur de viande Olymel, a confirmé mardi la conclusion d\u2019une entente en vue d\u2019acquérir tous les actifs de l\u2019entreprise F.Ménard dans le secteur du porc et des meuneries.Cet intégrateur présent de la naissance du cochon à l\u2019assiette officie dans le domaine depuis 1961.Cette annonce majeure dans le milieu agroalimentaire avait fait l\u2019objet de rumeurs en octobre qui n\u2019ont jamais été démenties par les principaux intéressés.LE COURRIER avait appris que c\u2019est l\u2019entreprise F.Ménard qui avait initié les démarches afin de procéder à la mise en vente de ses actifs en lien avec l\u2019industrie porcine auprès d\u2019acheteurs potentiels.Au moins trois entreprises avaient manifesté leur intérêt, dont Olymel qui avait été retenue au terme de l\u2019exercice.En acquérant F.Ménard, Olymel met la main sur de nombreux actifs englobant principalement 300 fermes porcines (opérant sur le modèle intégré), une usine d\u2019abattage, de découpe et de désossage située à Ange-Gardien, un établissement à Saint-Jean-sur-Richelieu ainsi que des installations spécialisées dans la production de bacon à Henryville.Sur le plan agricole, l\u2019intégrateur d\u2019Ange-Gardien cultive 2040 hectares pour répondre à ses besoins.Au chapitre de la main-d\u2019œuvre, les quelque 1200 travailleurs à l\u2019emploi de F.Ménard se grefferont aux 13 000 employés d\u2019Olymel.Dans son communiqué, F.Ménard annonce une production annuelle de plus de 1,1 million de porcs, ce qui représente plus de 15 % de l\u2019ensemble de la production au Québec.Cette transaction, dont le montant n\u2019a pas été divulgué, implique La Coop fédérée, qui est la plus importante entreprise agroalimentaire au Québec, et ses divisions viandes (Olymel) et agricole (Sollio Agriculture).Les parties attendent maintenant l\u2019approbation du Bureau de la concurrence.Les activités menées pas F.Ménard en lien avec le secteur de la volaille ne sont pas incluent dans la transaction.« Grâce à cette acquisition, Olymel franchit une nouvelle étape dans sa croissance.Je vois cette transaction comme l\u2019union de deux entreprises passionnées, unissant leurs forces pour mieux affronter une compétition de plus en plus vive, notamment sur les marchés internationaux », a commenté par voie de communiqué Réjean Nadeau, président- directeur général d\u2019Olymel.« Le choix d\u2019un acheteur canadien comme La Coop fédérée et ses divisions Olymel et Sollio Agriculture s\u2019est imposé comme un choix d\u2019avenir.Il s\u2019agit en effet d\u2019un acheteur qui, tout en disposant de racines profondes au Québec, jouit d\u2019une présence de plus en plus importante au Canada et offre une expérience unique des rouages de la transformation agroalimentaire et de ses marchés, ici et dans le monde », de compléter Luc Ménard, directeur général de l\u2019entreprise F.Ménard.ACQUISITION DE MEUNERIES En plus des actifs en lien avec le secteur porcin, Olymel met aussi la main sur deux meuneries situées à Saint-Pie et à Ange-Gardien disposant d\u2019une capacité de production totalisant 500 000 tonnes métriques.L\u2019entreprise produit sa propre moulée dans une proportion de 80 %.Dans ce domaine, F.Ménard vise la construction d\u2019une nouvelle meunerie sur des terres agricoles que l\u2019entreprise possède à Saint-Dominique.Pour concrétiser ce projet évalué à 50 M$, l\u2019intégrateur s\u2019est adressé à la Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ).Après avoir qualifié ce projet commercial de nuisible à l\u2019agriculture, la CPTAQ s\u2019est ravisée en modifiant favorablement l\u2019orientation préliminaire.Le porte-parole d\u2019Olymel, Richard Vigneault, n\u2019a pas souhaité commenter ce dossier avant que la transaction soit finalisée.LES ÉLEVEURS PROTÉGÉS Le président des Éleveurs de porcs du Québec, David Duval, ne croit pas que la future position de quasi-monopole d\u2019Olymel dans le secteur porcin risque de nuire aux éleveurs.« La mise en marché collective permettant un prix de vente conventionné permet à l\u2019éleveur de choisir son modèle d\u2019affaires, c\u2019est-à-dire soit être à son compte ou être intégré à un transformateur », indique en entrevue au COURRIER David Duval.Celui-ci voit cette acquisition comme une logique dans un marché qui se consolide au fil des années.« Sur la scène internationale, plusieurs transformateurs de viande s\u2019associent.Olymel se place maintenant en position de force au Canada », considère M.Duval.Selon lui, la demande grandissante en volume de viande de certains pays devrait favoriser Olymel qui disposera d\u2019une production plus importante face à la concurrence.?Olymel officialise l\u2019acquisition de F.Ménard Luc Ménard, directeur général de F.Ménard.Photothèque | Le Courrier © Jean-Luc Lorry | Le Courrier Industrie porcine Réjean Nadeau, président-directeur général d\u2019Olymel.Photothèque | Le Courrier © affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 15 À l\u2019Assemblée nationale Juste avant la fin de la dernière session, Chantal Soucy, députée de Saint- Hyacinthe, a fait une déclaration de députée au Salon Bleu de l\u2019Assemblée nationale pour souligner le fait que Produits Neptune encourage et accompagne ses employés n\u2019ayant pas complété leur secondaire 5 à participer au programme de test d\u2019équivalence de niveau secondaire (TENS).Les résultats de la démarche de Produits Neptune sont très concluants : une vingtaine d\u2019employés ont obtenu leur équivalence de secondaire 5, et trois d\u2019entre eux ont accédé à des postes supérieurs dans l\u2019entreprise.Pour l\u2019occasion, Véronique Dufort, directrice des ressources humaines, et Jacques Dionne, directeur d\u2019usine chez Produits Neptune, se sont déplacés à l\u2019Assemblée nationale.Ils étaient dans les tribunes du Salon bleu pendant la déclaration de députée.Ensuite, ils ont pu s\u2019entretenir avec Chantal Soucy dans son bureau.Ils ont discuté ensemble de formation de la main-d\u2019œuvre, de développement économique à Saint-Hyacinthe, de l\u2019importance de l\u2019éducation et d\u2019initiatives que peuvent prendre les entreprises pour faire évoluer leurs employés.C\u2019est avec grande fierté que la députée de Saint-Hyacinthe a saisi cette opportunité pour féliciter l\u2019initiative de Produits Neptune.Elle espère que d\u2019autres entreprises s\u2019en inspireront et emboîteront le pas.« Cette entreprise de chez nous encourage et accompagne ses employés n\u2019ayant pas complété leur secondaire 5 à participer au programme de test d\u2019équivalence de niveau secondaire.M.le Président, les résultats sont très concluants.Je tiens à saluer la présence dans nos tribunes de deux des directeurs qui contribuent au succès de ce programme, Véronique Dufort et Jacques Dionne.[.] Vous pouvez vous imaginer toutes les retombées positives dans la vie personnelle de ces employés.Je tiens donc à saluer l\u2019initiative de Produits Neptune », a déclaré la députée Soucy lors de son allocution.?Un hommage à Produits Neptune Véronique Dufort et Jacques Dionne, de Produits Neptune, et Chantal Soucy, députée de Saint- Hyacinthe et deuxième vice-présidente de l\u2019Assemblée nationale, après leur rencontre dans le bureau de Chantal Soucy à l\u2019Assemblée nationale.Photo gracieuseté affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 16 Devenue la propriété de Nathalie Dignard et Sylvain Talbot, de Saint- Mathias-sur-Richelieu, la Résidence Bourg-Joli, du 2915, boulevard Laframboise à Saint-Hyacinthe, a subi toute une métamorphose sur ses quatre étages au cours des derniers mois.Ces améliorations locatives, doublées d\u2019une réorganisation complète du centre d\u2019hébergement, ont été soulignées tout récemment lors d\u2019un cocktail inaugural auquel ont assisté 80 invités, dont la députée de Saint-Hyacinthe à l\u2019Assemblée nationale, Chantal Soucy et la conseillère municipale du district Saint-Sacrement, Annie Pelletier, mairesse suppléante.« Le climat a complètement changé.Nous avons donné une deuxième vie à cette résidence », a confié au COURRIER Nathalie Dignard en déclinant tous les changements apportés dans cette maison pour aînés d\u2019une capacité d\u2019accueil de 130 résidents.Outre l\u2019actualisation du décor et du mobilier \u2013 chaque étage possède maintenant sa propre couleur \u2013, le centre a été doté de nouveaux équipements et systèmes informatiques, d\u2019un coin potager sur la terrasse, d\u2019une salle à manger « resto concerto » avec coin bistro, banquettes et piano à queue électrique.« La musique fait partie de notre concept pour créer une ambiance relaxante.Nous allons même mettre de l\u2019avant un projet de chorale.Nous pouvons compter sur une responsable de l\u2019animation qui est très présente », a ajouté Mme Dignard.Comptant 70 employés, la Résidence Bourg-Joli accueille des aînés autonomes et semi-autonomes.Elle possède aussi une unité prothétique et une unité de soins.?Benoit Lapierre | Le Courrier La Résidence Bourg-Joli fait peau neuve Sylvain Talbot et Nathalie Dignard (au centre) étaient entourés de 80 invités à l\u2019inauguration de la Résidence Bourg-Joli, version améliorée, dont la députée Chantal Soucy et la conseillère Annie Pelletier, mairesse suppléante.Photo François Larivière | Le Courrier © La commerçante Manon Robert, des Passions de Manon, a réussi l\u2019exploit de réaménager son épicerie fine du centre-ville de Saint-Hyacinthe, sans devoir réduire son inventaire, de façon à pouvoir installer un petit café à même sa populaire boutique.Résultat?Le Café Albert a officiellement ouvert ses portes aux amateurs de café et à leur animal à quatre pattes.Sous certaines conditions, le commerce et la terrasse sont accessibles aux chiens.Celui de la propriétaire a justement donné son nom au café.Les heures d\u2019ouverture du café sont identiques à celles de la boutique.Sur la photo, Manon Robert pose en compagnie de son ami le chef Pascale Vari, de son fils Anthony Gagnon et de sa copine Laurence Gilbert-Beauregard.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Café Albert : un café qui a du chien! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 17 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 18 PRÉVENTION QU\u2019EST-CE QUE LE CROSSFIT?Le Crossfit, un entraînement fonctionnel mélangeant la gymnastique, l\u2019athlétisme et l\u2019haltérophilie est une discipline qui gagne à être connue.Contrairement à des entraînements plus conventionnels, le Crossfit favorisera l\u2019utilisation de mouvements mettent en action plus d\u2019un groupe musculaire à la fois; donc des mouvements fonctionnels.Comme le corps en entier bouge en tout temps, les gains se font voir rapidement.Finalement, le Cross?t se déroule sous forme de cours de groupe.Alors, en tout temps, un entraîneur compétent et quali?é est sur place a?n de veiller à l\u2019exécution des mouvements.Le Cross?t est donc sécuritaire en plus d\u2019offrir des gains considérables au niveau de la forme physique.À QUI S\u2019ADRESSE LE CROSSFIT?Bien que certains pensent que le Cross?t est pour des athlètes, dans la réalité, ce n\u2019est pas le cas.Le Crossfit est pour tous les gens qui désirent améliorer leur qualité de vie en ayant une meilleure forme physique et qui n\u2019aiment pas la routine.En effet, les entraînements sont différents à tous les jours.Aussi, l\u2019entraîneur adapte les mouvements de la journée en fonction de la condition physique de chacun.Ce faisant tout le monde y trouve son compte.Alors, es-tu prêt pour des entraînements ef?caces et diversi?ées qui se déroulent dans une atmosphère chaleureuse et conviviale?Allez, viens nous voir! AUX P\u2019TITS SOINS AVEC VOS PIEDS LE CROSSFIT : DE L\u2019ENTRAÎNEMENT POUR TOUS BIENFAITS HYDRATATION SANTÉ ALIMENTATION PHARMACIE PROTECTION CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ANTISTRESS NUTRITIONNISTE La saison estivale frappe en?n à nos portes.Depuis déjà plusieurs semaines, vous avez retiré chaussures et bas chauds afin d\u2019en?ler vos jolies sandales.Mais voilà que vous remarquez ces affreuses crevasses aux talons qui viennent miner l\u2019élégance de votre tenue.Voici quelques conseils de votre équipe de podiatres a?n d\u2019améliorer le confort et l\u2019apparence de vos pieds.Tout d\u2019abord, appliquez régulièrement une crème hydratante sous la plante des pieds et derrière les talons afin d\u2019hydrater et assouplir votre peau.Attention de ne pas en mettre entre vos orteils car trop d\u2019humidité dans cette région pourrait causer certaines infections.Vous pouvez également utiliser périodiquement un instrument destiné à enlever l\u2019excédent de callosités sur vos pieds.Opter pour des sandales confortables qui assurent un certain maintien.Les ?ip-?ops ne représentent donc pas la meilleure option pour les déplacements du quotidien.Finalement, si vos pieds vous empêchent de profiter des plaisirs de l\u2019été, notre équipe de podiatres se fera un plaisir de vous conseiller selon vos besoins.Bon été! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 19 Le port d\u2019appareils auditifs permet de retrouver le plaisir d\u2019entendre.Toutefois, même si les prothèses auditives sont des plus performantes, certaines situations peuvent se révéler difficiles pour bien communiquer.En effet, communiquer se fait à double sens : une personne malentendante apparei l lée et son interlocuteur jouent un rôle important dans la réduction des problèmes de compréhension qui peuvent survenir lors d\u2019une discussion.Cela est possible en utilisant des stratégies de communication adaptées.CONSEILS À LA PERSONNE AYANT UNE PERTE AUDITIVE POUR BIEN COMMUNIQUER \u2022 Informer les interlocuteurs de la perte auditive; \u2022 Demander de reformuler; \u2022 Dire ce qui n\u2019a pas été compris; \u2022 Demander de répéter; \u2022 Ne pas faire semblant d\u2019avoir compris; \u2022 Rester calme et détendu durant la conversation; \u2022 Se déplacer ou se rapprocher pour favoriser un meilleur acheminement du son jusqu\u2019aux oreilles ou la lecture labiale; \u2022 Diminuer le bruit ambiant à la source, si possible; \u2022 Suggérer une stratégie précise à son interlocuteur (« S.V.P., pouvez-vous parler moins vite, plus fort, épeler, etc.»); \u2022 Inviter l\u2019entourage à toujours vous parler face à face et de près; \u2022 Sensibiliser l\u2019entourage à l\u2019importance de ne parler qu\u2019une personne à la fois; \u2022 Avant d\u2019assister à une réunion de groupe, identi?er une personne avec qui vous aimeriez converser le plus, s\u2019assoir à ses côtés; \u2022 Utiliser un bloc-notes pour les mots moins bien compris.SE POSITIONNER DE FAÇON STRATÉGIQUE \u2022 S\u2019assoir près de l\u2019orateur dans un endroit éclairé pour favoriser le contexte d\u2019écoute; \u2022 Ne pas tenter de communiquer lorsqu\u2019il n\u2019est pas possible de voir l\u2019interlocuteur; \u2022 Se placer si possible en table ronde, pour favoriser la lecture labiale; \u2022 Éliminer les sources de bruit en se plaçant près d\u2019un mur; \u2022 Se placer de façon à bien voir le visage de ses interlocuteurs (lecture labiale et visibilité des expressions du visage); \u2022 Se placer dos à la fenêtre pour éviter les contre-jours.OPTIMISER LA LECTURE LABIALE \u2022 Utiliser des indices visuels, comme les mouvements du visage et les gestes du corps, pour compenser les sons et les mots qui ne sont pas entendus; \u2022 Prendre l\u2019habitude de regarder le visage de la personne qui parle, même si la compréhension est bonne; \u2022 Identi?er le sujet de conversation et éviter d\u2019interrompre l\u2019interlocuteur; \u2022 Se concentrer sur le sens des phrases (utilisation du contexte).La lecture labiale ne remplace pas l\u2019audition, mais elle peut aider à mieux comprendre.Cette stratégie n\u2019est pas facile : comme apprendre une deuxième langue, il faut du temps et de la pratique.CONSEILS À L\u2019ENTOURAGE POUR BIEN COMMUNIQUER \u2022 Attirer doucement l\u2019attention de la personne avant de lui parler; \u2022 Choisir un endroit éclairé et calme; \u2022 Éviter le bruit ambiant; \u2022 Se placer en face de la personne; \u2022 Parler lentement et clairement avec une prononciation non exagérée, ne pas crier; \u2022 Éviter de cacher les lèvres, de baisser ou de tourner la tête; \u2022 Préciser le sujet de la conversation.Aviser la personne de tout changement de sujet; \u2022 Utiliser des phrases courtes et simples; \u2022 Reformuler le message incompris en d\u2019autres mots; \u2022 Ajouter des gestes pertinents; \u2022 Écrire, si nécessaire, les mots-clés; \u2022 Éviter de parler si vous n\u2019êtes pas dans la même pièce.Une consultat ion auprès de votre audioprothésiste contribuera à trouver les meilleures stratégies de communication selon vos besoins.Prenez rendez-vous dès maintenant au 450 924-2041.Par Pierre Gauthier, audioprothésiste MIEUX COMMUNIQUER AVEC UNE PERTE AUDITIVE agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 20 MRC des Maskoutains La MRC des Maskoutains offre un nouveau service destiné à favoriser le transfert, la location et la vente d\u2019entreprises et de terres agricoles.Ce service gratuit, appelé L\u2019Arterre, s\u2019adresse aux aspirants-agriculteurs, aux producteurs agricoles sans relève ainsi qu\u2019aux propriétaires fonciers disposant de terres et de bâtiments de ferme inutilisés.« Notre objectif est d\u2019assurer la pérennité des fermes en favorisant l\u2019établissement de la relève non apparenté », indique en entrevue au COURRIER, Maryse Bernier, agente de maillage L\u2019Arterre à la MRC des Maskoutains.« Même si nous signons un contrat avec les personnes qui font affaire avec nous, notre service d\u2019accompagnement se fait à des fins autres que commerciales », poursuit-elle.Sur ce point, Mme Bernier souhaite préciser que la mission de L\u2019Arterre est différente du mandat d\u2019un courtier immobilier spécialisé en transaction agricole.L\u2019Arterre offre un accompagnement dans plusieurs cas de figure comme celui de trouver un acquéreur pour des terres en friche ou des boisées non utilisés.« Nous offrons plusieurs options.Par exemple, faciliter l\u2019accès à une terre agricole en favorisant le partenariat d\u2019affaires », souligne Maryse Bernier.Le lancement de ce nouveau service a eu lieu au Domaine du Nival, un jeune vignoble situé dans la municipalité de Saint-Louis, dont les vins figurent déjà sur les cartes de restaurants renommés comme Le Toqué! à Montréal ou Chez Boulay à Québec.Cette entreprise, qui en est à sa 4e année de production de vins, s\u2019est établie sur une terre à l\u2019abandon en 2011.« Lorsque nous avons débuté notre entreprise, nous aurions aimé avoir un service comme L\u2019Arterre.Nous sommes partis de rien.Nous avons trouvé ce terrain sur le site web Centris », indique Matthieu Beauchemin, propriétaire du Domaine du Nival.En plus de la MRC des Maskoutains, L\u2019Arterre offre également ses services aux MRC voisines de Pierre-De-Saurel et des Jardins-de-Napierville.« Déjà proactive en remettant depuis plus de 10 ans des bourses à la relève agricole, la MRC poursuit son soutien à la relève et aux producteurs agricoles en offrant l\u2019aide d\u2019une personne-ressource dédiée à la concrétisation de maillages fructueux », a indiqué en conférence de presse, Francine Morin, préfet de la MRC des Maskoutains.Pour le moment, 73 MRC dans 15 régions administratives participent à L\u2019Arterre.Les personnes intéressées par ce service peuvent contacter Maryse Bernier, agente de maillage L\u2019Arterre à la MRC des Maskoutains au 450 768-3010.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Un nouveau service pour accéder au milieu agricole Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Gilles Salvas, préfet de la MRC de Pierre-De Saurel; Anne-Marie Beaudoin, chargée de projet au Centre de référence en agriculture et agroalimentaire du Québec (CRAAQ); Francine Morin, préfet de la MRC des Maskoutains; Fannie Boulanger, Matthieu Beauchemin et son père Denis, propriétaires du Domaine du Nival, Maryse Bernier, agente de maillage L\u2019Arterre; Marie-Eve Perreault, conseillère en développement régional au ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation; et Paul Viau, préfet de la MRC des Jardins-de-Napierville.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Conseil régional de l\u2019environnement de la Montérégie est fier de lancer le projet Symbiose agroalimentaire Montérégie qui est le fruit d\u2019un vaste partenariat régional d\u2019une valeur estimée de plus de 270 000 $ sur deux ans.Une symbiose industrielle est un réseau local d\u2019organisations maillées entre elles par des échanges de matières résiduelles et autres ressources sous-valorisées.Les retombées potentielles d\u2019une démarche de symbiose sont la réduction du coût d\u2019élimination des déchets ou encore l\u2019amélioration de la performance environnementale.L\u2019homme d\u2019affaires maskoutain Jonathan Robin, impliqué aujourd\u2019hui dans le secteur agroalimentaire, encourage vivement cette initiative.« L\u2019économie circulaire fait partie de notre mode de pensée et nous sommes presque à zéro déchet organique présentement », mentionne Jonathan Robin, président de Station Agro-Biotech.Cette entreprise basée dans le parc Olivier-Chalifoux regroupe sous un même toit Fixi Kombucha, la Distillerie Noroi, la Brasserie Olten ainsi que les installations de la Microbrasserie Le Bilboquet.« Notre drêche de bière [résidu du brassage des céréales] est récupérée par un agriculteur pour nourrir ses animaux et nos distillats [rejet de distillation] sont réutilisés pour la production de produits dérivés tels les amers à cocktail », précise Jonathan Robin.Le projet de symbiose industrielle s\u2019adresse spécifiquement aux organisations du secteur agroalimentaire.Celles- ci seront recrutées par l\u2019équipe de Symbiose et se feront proposer un accompagnement en quatre étapes : caractérisation des ressources en entreprise, synthèse des offres et demandes de ressources, identification de synergies potentielles et mise en relation avec de futurs partenaires d\u2019affaires.Ponctuellement, des ateliers de maillage seront organisés afin de répondre aux enjeux identifiés par l\u2019équipe de la Symbiose, ses partenaires et le milieu des affaires.« La mise sur pied de Symbiose agroali- mentaire Montérégie est un moyen privilégié de répondre à quelques-unes des actions du Plan de développement de la zone agricole (PDZA) de la MRC, a indiqué lors du lancement Francine Morin, préfet de la MRC des Maskoutains.Dans ce PDZA, la MRC affirme sa volonté d\u2019être le laboratoire québécois de toutes les innovations agricoles, tant en termes économique, technologique et environnemental que social.» Ce projet est rendu possible grâce au soutien financier accordé dans le cadre du Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions et des ententes avec la MRC des Maskoutains et Développement économique de l\u2019agglomération de Longueuil.?Lancement du projet Symbiose agroalimentaire Montérégie Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Andréanne Paris, directrice générale du CRE Montérégie; Richard Marois, président du CRE Montérégie; Jonathan Robin, président de Station Agro-Biotech; Francine Morin, préfet de la MRC des Maskoutains; Jocelyne G.Deswarte, administratrice de CRE Montérégie et mairesse de Saint-Mathias-sur-Richelieu; Julie Ethier, directrice générale de Développement économique de l\u2019agglomération de Longueuil; et Anna Potapova, commissaire au développement agricole et agroalimentaire de la MRC des Maskoutains.Photo François Larivière | Le Courrier © en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 21 Je ne peux pas mentir.Quand j\u2019ai vu la Toyota Supra GR (pour Gazoo Racing) de nouvelle génération présentée au fil des dernières années, je n\u2019étais pas convaincu.La silhouette était radicale, la partie avant trop proéminente, et le tout présentait une allure, disons-le, assez unique.Pire encore, les amateurs et mordus de voitures japonaises n\u2019y reconnaissaient pas la légendaire Toyota Supra, disparue de nos écrans radars depuis près de deux décennies.Une voiture qui avait marqué l\u2019imaginaire.Puis, j\u2019ai eu la chance de prendre le volant de la nouvelle Supra, et mes craintes se sont envolées.Elle n\u2019est pas parfaite, tant s\u2019en faut, mais elle présente quand même une personnalité plus sportive et plus radicale que je n\u2019aurais pu l\u2019espérer.La Toyota Supra de nouvelle génération ne copie pas l\u2019ancienne, mais elle atteint ses objectifs de plaisir de conduite et de sportivité.UNE VRAIE TOYOTA Je sens d\u2019ici le scepticisme des amateurs de moteurs qui n\u2019en reviennent pas de voir, inscrits dans la même phrase, les mots « sportif » et « Toyota ».Et pourtant, il faut se rendre à l\u2019évidence, Toyota a gagné son pari.non sans recevoir l\u2019aide du constructeur allemand BMW cependant, dont la sportive cabriolet Z4 partage une bonne partie des composantes.Concrètement, sous le capot se retrouve le moteur 3,0 litres 6 cylindres en ligne du constructeur allemand.Le tout est jumelé, tant chez BMW que chez Toyota, à une boîte automatique 8 vitesses (ici, grincement de dents des puristes qui auraient bien aimé une boîte manuelle).N\u2019ayez cependant pas de regrets, la transmission agit avec rapidité et efficacité, et l\u2019usage des palettes derrière le volant permet de reprendre, du moins en partie, le contrôle de la boîte.Tout le reste cependant, notamment les suspensions et la direction, a été, selon les dires des représentants de Toyota, peaufiné par le constructeur japonais pour donner à la sportive voiture une personnalité qui lui est propre.SUR LA ROUTE ET LA PISTE Mon expérience au volant de la Toyota Supra a couvert deux aspects, bien différents.Le début de la randonnée, effectué sur les routes sinueuses des Laurentides, m\u2019a permis d\u2019explorer le confort et la précision de la conduite de la voiture.Confort, car les sièges sont enveloppants et offrent un véritable soutien dans toutes les parties du corps.Précision, car la direction s\u2019est montrée tellement communicative et précise qu\u2019elle nous incitait à prendre les virages avec enthousiasme (et non avec vitesse, faut-il le préciser), sans jamais manifester la moindre hésitation.En mode confort, la voiture s\u2019est avérée plus silencieuse que prévu, et a permis à mon collègue et à moi d\u2019entretenir une intéressante conversation tout en profitant du paysage.Puis, nous sommes arrivés à la piste de Mont-Tremblant\u2026 et la voiture a changé de visage.En fait, non pas de visage, mais plutôt de personnalité.Placée en mode sport, elle a fait entendre une sonorité plus insistante, légèrement encouragée par une amplification électronique.Les suspensions ont pris une nouvelle raideur, la direction est devenue (si c\u2019est possible) encore plus précise et, même moi, j\u2019ai eu l\u2019air d\u2019un pilote chevronné sur la piste.La mission : tenter de suivre le pilote de Nascar canadien Jean-François Dumoulin sur la très technique piste de Mont- Tremblant.Mon premier tour, hésitant, n\u2019a pas permis de mettre la Supra en valeur.Elle s\u2019est montrée sautillante en virage et exigeante en direction.Puis, notre instructeur a augmenté le rythme, me forçant à faire de même.Cette fois, la Toyota Supra a démontré toute sa rigidité, sa capacité à transférer le poids et sa capacité à s\u2019accrocher à la route.Je dois admettre que, même moi, je me suis impressionné par mes capacités à prendre les virages avec aisance\u2026 et pas mal de rapidité.Les puristes voudront savoir que nous avons atteint la vitesse de 208 km/h en bout de ligne droite, mais qu\u2019un excellent pilote aurait sans doute fait mieux! EN RÉSUMÉ La Toyota Supra a du style, propose un intérieur à l\u2019ergonomie recherchée (incluant Apple Car Play sans fil, mais pas Android Auto) et des commandes faciles à prendre en main.Elle est confortable, même si l\u2019accès à bord est rendu difficile par un toit abaissé et un seuil de porte élargi, et elle démontre surtout sa capacité à s\u2019agripper à la route avec aisance.Ce n\u2019est pas l\u2019ancienne Supra, un peu brutale et radicale.Mais la nouvelle Toyota Supra remplit toutes ses promesses\u2026 et elle ajoute même d\u2019autres qualités que l\u2019on n\u2019attendait pas.Si vous en voulez une, faites vite cependant, puisque seulement 300 unités seront disponibles au Canada au cours des prochains mois.?Photo Toyota Canada Toyota Supra GR 2020 : promesses tenues Marc Bouchard autos@cgocable.ca Moteur : 6 cylindres turbo en ligne 3,0 litres Puissance : 335 chevaux Couple : 365 livres-pied Transmission : automatique 8 rapports Rouage : propulsion Prix : 64 990 $ Fiche technique Photo Marc Bouchard MAGASINEZ 24H SUR 24H.www.st-hyacinthemitsubishi.ca 2 0 7 3 0 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 22 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 23 Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 24 C\u2019est le jeudi 8 août que se tiendra la grande fête communautaire du quartier Douville, de 16 h 30 à 22 h 30.Les nombreux bénévoles et employés vous invitent en grand nombre à venir festoyer avec eux.Les jeunes, adolescents, adultes, aînés et familles fraternisent ensemble et développent le sentiment de fierté et d\u2019appartenance au secteur Douville.Venez vous divertir, manger et bouger! En cas de mauvais temps, le tout se déroulera sous un énorme chapiteau.Un festin à prix alléchant et gratuit pour un enfant de 13 ans et moins accompagné d\u2019un parent, en prévente seulement.Eh oui! Pour 4,99 $ seulement, un adulte qui achète un billet en prévente peut recevoir un billet d\u2019enfant gratuitement.Vous pourrez déguster deux épis de maïs, deux délicieux hot dogs cuits sur le BBQ, un breuvage (jus ou liqueur) et un dessert, en plus d\u2019assister et de participer à toutes les activités sur le site des Loisirs Douville au coin de la rue Gouin et de l\u2019avenue Chapleau, dès 16 h 30.DES JEUX GONFLABLES ET LE TOMBE À L\u2019EAU; DU PLAISIR ASSURÉ Les animateurs mettront de la couleur à la fête en maquillant les jeunes et aussi les moins jeunes! Des jeux gonflables seront sur place pour les tout-petits et les plus grands ainsi que d\u2019autres surprises à venir découvrir.La fête pourra aussi compter sur la présence d\u2019un sculpteur de ballons et de la Maison des Jeunes avec sa Zone Ados.De plus, la patrouille verte et l\u2019organisme Satellite seront sur place pour informer la population présente, alors venez les rencontrer! TOURNOI DE PÉTANQUE Un tournoi de pétanque est organisé pour les adultes et les aînés.Les inscriptions auront lieu de 17 h à 18 h 30 près du terrain de pétanque, au 5065, rue Gouin.Le coût de l\u2019inscription est de 6 $ par personne, et tout l\u2019argent amassé plus 200 $ seront remis en bourses.La formule du tournoi sera d\u2019un capitaine avec deux joueurs tirés au hasard.SPECTACLE DES JEUNES Les jeunes et les animateurs du camp de jour vous donnent rendez-vous à leur spectacle de fin d\u2019été organisé pour le grand public.On vous attend en grand nombre pour un spectacle mémorable encore cette année! DJ DANIEL LUSSIER À L\u2019ANIMATION ET À LA MUSIQUE Pour animer et clôturer cette magnifique soirée, venez danser et vous amuser, vers 20 h 30 avec Daniel Lussier.Il vous fera chanter et danser au son de la musique populaire jusqu\u2019en fin de soirée.C\u2019est un rendez-vous pour une grande fête familiale à Douville, au Parc René- Lafleur, de 16 h 30 à 22 h 30.Les billets sont maintenant en vente au bureau des Loisirs.Pour toutes informations, appelez au 450 773-7811.TOURNOI DE GOLF AMICAL : 21E DOUVILLE OPEN Toute la population maskoutaine est invitée au Tournoi de golf amical organisé par les Loisirs Douville.Il s\u2019agit de la 21e édition du Douville Open.Cette année, le tournoi aura lieu le dimanche 15 septembre à 12 h 30, au Club de Golf Saint-Hyacinthe.Le forfait comprend le golf (Vegas à 2), la voiturette motorisée et le souper (vers 18 h 30) au coût de 95 $.Il est également possible de choisir seulement le golf (65 $) ou seulement le souper (40 $).Pour toutes informations ou réservations, appelez au 450 773-7811.?Place au 18e Douville en fête! Les séances de zumba en plein air ont la cote.En collaboration avec le Studio FormeXpert, venez vous entraîner sur la musique rythmée tout en profitant du grand air au parc Les Salines.De 18 h 30 à 19 h 30, zumba le jeudi 18 juillet, puis workout le jeudi 15 août.Une séance de yoga se tiendra également les samedis 13 juillet et 17 août, de 9 h à 10 h.Emmenez toute la famille! Activités annulées en cas de pluie.Gratuit, aucune inscription requise.Suivez la page Facebook du parc Les Salines.Pour information, contactez le 450 253-5082.Zumba, workout et yoga au parc Les Salines Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Alexandre Chênevert-Voyer 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450 796-4466 Sainte-Rosalie | Guillaume Lemieux 450 223-2091 Qui joindre ? communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 25 COMPTOIR DU PARTAGE Vente le vendredi 12 juillet, de 9 h à 13 h 30, au sous-sol de l\u2019église Notre- Dame-du-Très-Saint-Sacrement, au 2280, rue Bourdages Nord à Saint-Hyacinthe.Vêtements d\u2019été vendus à moitié prix dès 9 h.MAISON ALTERNATIVE DE DÉVELOPPEMENT HUMAIN (MADH) Prochain 5 à 7 ex-résident.e.s en suivi le lundi 15 juillet.MADH est une maison d\u2019hébergement où faire le point dans sa vie et réaliser à son rythme les apprentissages nécessaires à la vie en société.Elle s\u2019adresse aux hommes et aux femmes de plus de 18 ans ayant connu des souffrances émotionnelles qui, à un moment, ont affecté les différents secteurs de leur vie et qui envisagent maintenant une reconquête de leur autonomie, de leur pouvoir personnel et de leur bonheur.Infos : 450 774-6139.AFEAS SAINT-DAMASE Vente d\u2019économies située au 223, rue Principale.Ventes régulières le mercredi 17 juillet, de 13 h à 17 h.Notez qu\u2019il n\u2019y aura pas de vente le samedi 27 juillet.Nous acceptons les vêtements, la literie, les jouets et la vaisselle, mais pas de gros meubles.COLLECTE DE SANG À SAINT-HYACINTHE Lussier Chevrolet Buick GMC Corvette organise une collecte de sang le mardi 16 juillet, de 10 h à 20 h, chez le concessionnaire, au 3000, rue Dessaulles.L\u2019objectif est de 180 donneurs.Infos : www.hema-quebec.qc.ca ou 1 800 343-7264.ALCOOLIQUES ANONYMES À L\u2019EXPO Lors de l\u2019Exposition agricole de Saint- Hyacinthe, du 18 au 27 juillet, l\u2019association Alcooliques Anonymes aura un kiosque dans le Centre BMO (C111).Si vous ou un proche avez un problème avec l\u2019alcool, venez nous rencontrer.Des intervenants et de la documentation seront disponibles pour vous aider.Infos : 1 877 790-2526.COLLECTE DE SANG À SAINT-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe organisent une collecte de sang du lundi 22 au vendredi 26 juillet : les lundi, mardi, mercredi de 10 h à 16 h 30 et les jeudi et vendredi de 10 h à 20 h, au centre d\u2019activités situé au 1050, boulevard Casavant Ouest.L\u2019objectif est de 440 donneurs.Infos : www.hema-quebec.qc.ca ou 1 800 343-7264.FORMATION À LA VIE CHRÉTIENNE Vous avez fait baptiser votre enfant! Vous désirez poursuivre cet engagement avec lui! L\u2019Unité pastorale Mgr-Langevin de Saint-Hyacinthe peut vous accompagner dans ce projet.Inscription pour les parcours de catéchèse de foi catholique.Dès le mois de septembre, nous vous proposons des parcours adaptés : Éveil à la foi « Caté-pyjama » (jeunes de 6 à 8 ans), Parcours régulier (jeunes de 9 à 12 ans), Parcours intensifs pour les adolescents (14-17 ans), Mouvement- Jeunesse.Nous offrons également la préparation aux sacrements du pardon, de l\u2019eucharistie et de la confirmation.Vous pouvez vous inscrire dès maintenant.Infos : 450 774-4208 poste 221.?Deux résidentes des Jardins des Frênes à Saint-Hyacinthe ont réussi tout un exploit qui a demandé beaucoup de patience.Denise Fontaine, 81 ans, et Jeannette Ducharme, 84 ans, ont complété un casse-tête de 5000 morceaux! Il leur a fallu près de 4 mois pour venir à bout du projet qui leur a donné bien des maux de tête.Les périodes de découragement ont été nombreuses alors que les deux dames ont souvent pensé abandonner, mais les petits mots d\u2019encouragement récurrents des autres résidents et l\u2019aide de quelques personnes leur ont donné la motivation nécessaire pour mener leur projet à terme.Le casse-tête, qui fait 60 pouces par 42 pouces, était un cadeau de Noël offert par un membre de la famille de Mme Ducharme.Aux dires des deux dames, ce casse-tête était extrêmement difficile, non seulement en raison du nombre élevé de morceaux, mais aussi parce que les morceaux étaient tous pareils.Néanmoins, elles ont fini par y arriver et elles posent aujourd\u2019hui fièrement avec leur œuvre.Sur la photo, on retrouve Denise Fontaine à gauche et Jeannette Ducharme à droite.Photo François Larivière | Le Courrier © Un bel exemple de persévérance! carnet de l\u2019âge d\u2019or FADOQ SAINT-BARNABÉ-SUD Les activités se déroulent au 233, rang de Michaudville.Club de marche Viactive les mardis, à 9 h 30.Pétanque les lundis et les mercredis, à 18 h 30.Infos : André Richard au 450 792-2054.FADOQ SAINTE-ROSALIE Pique-nique dîner des membres le dimanche 4 août.Quart de poulet BBQ et maïs à volonté.Pétanque en après-midi.Réservation obligatoire avant le lundi 29 juillet.Infos : Denise Lussier au 450 799-3586 ou Jean-Guy Letarte au 450 799-4682.FADOQ SAINT-PIE Une nouvelle saison débutera le 10 septembre avec plusieurs nouveautés.Bienvenue aux nouveaux membres.Infos : Paul Ravenelle au 450 772-5131.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au 2710, av.Beauparlant, Pavillon Jefo.Danse le samedi 13 juillet, à 19 h 30.Musique de Michel Lapointe.Buffet en fin de soirée.Le club sera fermé du 14 au 29 juillet pour l\u2019expo agricole.Retour avec le bingo le 30 juillet.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.? Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 26 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 105 BUREAUX / LOCAUX 4,650 pi.ca.2e étage, centre-ville Saint-Hyacinthe climatisation et toilettes neuves.Planchers sur dalle de 9po.Grande fenestration.Vue sur le marché central.450-250-6458 BUREAU à louer, superficie de 973 pi.ca.situé au 550 St-Denis, face au marché centre.Communiquez au: 450-223-2090.115 CHAMBRES CHAMBRE à louer dans maison privée, non-fumeur Endroit tranquille.Accès à toutes commodités.Près Galeries Saint-Hyacinthe, 450-778-1511 ou 450-779-8829.MANOIR La Providence.Personnes autonomes, semi-autonomes, santé mentale et déficience légère acceptées.Hébergement long terme.Tous services inclus.450-518-0433.RÉSIDENCE Saint-Pierre.Pour personnes autonomes, semi-autonomes.Santé mentale et déficience légère acceptée Hébergement long terme.Tous services inclus.450-518-0433.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPÔT 10\u2019x13\u2019 (pour meubles), avec mezzanine pour rangement.Libre immédiatement.100$/mois.Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Joseph).450-261-7068 (laissez message) 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2, 2-1/2, style loft, cen- tre-ville, beaux, rénovés, ensoleillés, près de tous les services, meublés/chauffés/éc la i rés, Internet inclus.Intercom et buanderie.Visites 7/7 jours, soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1-1/2: 400$/mois, 2-1/2: 450$/mois, meublé, chauffé/éclairé, libres immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place 280, rue Saint- François, Saint-Hyacinthe.450-771-9539.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.2-1/2 semi-meublé; avenue Hôtel-Dieu (Centre- Ville Saint-Hyacinthe); a/c, cuisinière, réfrigérateur, buanderie sur place, libre 1er août.425$/mois.Contactez Pierre: 450-773-2219.140 LOGEMENTS 3 1/2 1227 Sylva-Clapin Beau petit 4-1/2 rénové, pas stationnement, accès à la cour, petits animaux acceptés, références demandées.Infos: 450-278-2221 3-1/2; 15995, rue Saint-Mi- chel, Saint-Hyacinthe (La Providence); semi-meublé, inst.lav./séch., pas d\u2019animaux; libre immédiatement, 480$/mois, 450-796-2801.3-1/2, secteur Notre-Dame, situé en arrière du Tigre Géant, construction récente au goût du jour, 1stationnement inclus.Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 145 LOGEMENTS 4 1/2 1X4-1/2.850, Chambly, Saint-Hyacinthe (Douville), 2e étage, aspirateur central, intercom, stationnement Près services.Pas d\u2019animaux/ non-fumeur, libre i m m é d i a t e m e n t .450-773-1627 1xGRAND 4-1/2 au 1492, rue Cardin, Acton Vale; stationnement; près services; propre; bien éclairé; libre immédiatement.Demandez Dominic: 450-779-6860.4-1/2 au 1280, Saint-Amand; 2e étage, idéal personne seule ou couple retraité sans animaux; libre immédiatement; 450-774-2495.4-1/2 au Notre-Dame phase 1 (rue Raymond), luxueux, très bien insonorisé.Stationnement intérieur disponible.Libre début août.450-223-2090 145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2; beau petit logis à louer, dans un secteur près de tous les services, recherche personnes débrouillardes; 450-773-4211 ou 450-230-1337 4-1/2, sur 2 étages, libre immédiatement, 1 salle de bain en bas, 1 salle d\u2019eau à l\u2019étage.Saint-Liboire: 213, rue Saint-Patrice.450-261-6200.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2.2e étage, libre immédiatement.Idéal 50ans+.Au 1125 Casavant Ouest, face centre commercial.Pas d\u2019animaux.720$/mois.450-250-7726 160 MAISONS CAMPAGNE MAISON de campagne de qualité, à 5 min.de la ville de St-Hyacinthe.1500$/mois.Sur rendezvous 819-820-5477 Lucie Guillemette.230 MAISONS À VENDRE UNIFAMILIALES MAISON au 14175 avenue Girard Ste-Rosalie, construction 1976, tout brique, 3 c-à-c, 2 s-d-b.Pour information tél: 450-799-4668 235 TERRAINS NOTRE-DAME-DES-BOIS, 33,000pi.ca.et+, à partir 19,900$.Promotion été: financement 0%intérêt 5 à 10ans selon conditions.Visite guidée gratuite.819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENT / ÉLECTROMÉNAGERS LAVEUSE et sécheuse de marque Amana, blanches.Réfrigérateur, cuisinière, marque Frigidaire, blancs.Presque neufs, 6 mois d\u2019usure.Prix: 2,500$.Contactez Paul: 450-779-7408.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage en 8 pieds, aussi en 16 pouces.819-398-7535.340 OUTILLAGE MEULEUSE électrique fait à la main.280$ 450-771-6510 350 DIVERS CABANONS 450-632-0007 10\u2019x12\u2019: 2,700$.10\u2019x16\u2019: 3,275$.12\u2019x16\u2019: 3,750$.15\u2019x20\u2019: 5,250$.15\u2019x30\u2019: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04 POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation, prix compétitifs.450-798-2686.THERMOPOMPE Mitsubishi murale MUZFE 12 NAH extérieur unité MSZFE12NA intérieur.En parfaite condition.Demande 600$; 450-773-7700.405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).MÉDIUM Québec.Les meilleurs voyant(e)s du Québec.1-866-503-0830.Cell.: #5722.Consultez leurs profils: www.mediumquebec.com 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS COIFFEUR(EUSE) demandé(e) pour résidence de personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil et hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553 ou 1-800-448-3553.COIFFEUSE Besoin URGENT! À l\u2019Hotel-Dieu de Saint-Hyacinthe Vendredi et samedi.Bienvenue aux coiffeuses retraitées Mary: 450-501-5043.DÉMÉNAGEMENT-AGB recherche Chauffeur/ déménageur classe 3 ou 5 temps plein.salaire 19$ à 30$/heure.plus prime de rendement.450-768-6622 info@demenagementagb.com EMPLOYÉS recherchés pour montage, entretien et réparation de serres, possédant un permis de conduire valide.Contactez Pascal: 450-546-5726 ou 450-502-4260.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS DISTRIBUTEUR du Journal de Montréal recherche Camelots pour la ville de Saint-Hyacinthe.Si intéressé, communiquez avec Yves Malo 450-446-5423 FEMMES de chambre demandées.Hôtel Saint-Hyacinthe weekends obligatoires Expérience un atout.Contactez Mme Blanco Entre 9h et 15h.514-815-8404 PARIS coiffure recherche coiffeur(euse).Colette: 450-773-3003 ou 514-949-1812 RECHERCHE employé(e) pour louer téléviseurs à l\u2019hôpital Honoré-Mercier.Vendredi, samedi et dimanche, de 14h à 18h.Laissez vos coordonnées au: 1-800-361-3970 ou envoyez votre CV à: info@hopitel.com RECHERCHE employé(e) pour travailler dans la cuisine d\u2019une tarterie située à Sainte-Madeleine.Temps plein.Doit être débrouillard(e).450-795-6150 TECHNICIEN Contrôle Qualité Opérateur / HTST -La personne doit avoir obtenu un diplôme ou un baccalauréat de 4 ans en sciences de l\u2019alimentation/ sécurité alimentaire/ technologie laitière/ domaine de la nutrition.-Admissible à travailler au Canada.-Expérience professionnelle avec le système HACCP dans l\u2019industrie laitière sera considérée comme un atout.-Le français et l\u2019anglais sera un atout.Idéalement, les candidats devraient se voir proposer un salaire par an ou par heure car l\u2019industrie locale commence à travailler sur cette échelle travail de niveau.Envoyer un CV et une lettre de motivation au: jerrym@greek-mountain.com 450 SANTÉ LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.514-929-0969 460 SERVICES DIVERS LE Roy de la taille (émondage, taille de haies, arbustes).Estimation gratuite.Communiquez avec l\u2019expert: Sylvain Roy.Réservez votre place: 450-223-9073.PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com \u2022 Un loyer \u2022 Un locataire \u2022 Une maison VOUS CHERCHEZ.PETITES ANNONCES : 450 771-0677 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 27 cartes professionnelles 450 773-6028 460 SERVICES DIVERS PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 500$ +/- ACHAT auto/camion.7/7 jours, 24h.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.CHEVROLET Cobalt 2010, 180,000km, Prix: 2,500$ (négociable); François: 450-773-6488.CHEVROLET Cruze LT automatique 2011, 114,000km, 4 roues alliage+ 4pneus neufs, tout équipé, a/c, régulateur vitesse, intérieur luxe, 5,999$.450-778-9504.TOYOTA Corolla LE 2006, 214,700 mi, automatique, entièrement équipé et plus.Prix: 2,300$; 450-278-2043.520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2017).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS C.Q.REMERCIEMENTS à St- Jude pour faveurs obtenues.C.B.Pour annoncer vos ENCANS, rien de mieux que 450 773-6028 -Sh J nt- i oachim-de a S nd Roxton-Po ile-de-Milton Sainte-Céc Canton de Granby Saint-Valérien Saint- nique Do i m Saint-Pie Saint-Paul-D'Abbotsford Saint-Damase e-Marie-Madel i e n e a S t in nt-Liboire ai S ndré d'Acton t S in A - Roxton a S S Sainte-Hélène Éphrem Saint- d'Up Saint-Simon Saint-Jude Saint-Barnabé-Sud Saint-Bernard Sain e-Gra d au Saint-Guill Saint-Eugène Saint-Marcel Saint-Louis Saint-Hugues Saint- Thomas- d'Aquin Sainte-Rosalie nt-Charles ai S hias Marie- aint-Jean-Baptiste S ichel M Saint- Mont- nt-Hilaire a S i Beloeil athieu- loeil Marc- chelieu entat La Pré ion s s Saint-Deni S i Cé i t Hyacinthe Sainte Val Ro t x on F l a ls on p U t Rougemont Marieville rk Pa n Otterbur LISTE DES DÉPOSITAIRES À L\u2019EXTÉRIEUR DE LA VILLE POUR VOTRE JOURNAL ACTON VALE Accommodation Acton 1236, rue Boulay, Acton Vale 450 546-7153 Carrefour Le Paysan 1360, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7040 Marché Richelieu 1145, rue du Marché, Acton Vale 450 546-2759 Dépanneur Mini-Golf 1795, rue Landry, Acton Vale 450 546-3757 Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-4066 Couche-Tard 699, rue Roxton, Acton Vale 450 546-0053 BELOEIL Tabagie Zut 600, boul.Laurier, Beloeil 450 464-0980 Jean Coutu Beloeil 350, boul.Laurier, Beloeil 450 467-0296 GRANBY Tabagie Tabac Kek 432, rue Principale, Granby 450 378-5579 LA PRÉSENTATION Dépanneur La Présentation 779, rue Principale, La Présentation 450 796-2531 MARIEVILLE Marché National 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 460-4801 Dépanneur de Ramezay 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 450 460-0443 Dépanneur Patenaude L.W.347, rue Ouellet, Marieville 450 460-4731 MASSUEVILLE Dépanneur S.G.Bardier 948, rue Royal, Massueville 450 788-2000 MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Noémie 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire OTTERBURN PARK Dépanneur Des Vergers 459, rue Ozias-Leduc, Otterburn Park 450 446-6050 Dépanneur Beausoir 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 450 446-9783 ROUGEMONT Dépanneur Mila 200, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-5754 Dépanneur Rougemont 454, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-9999 ROXTON FALLS Paframa Inc.244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 450 548-2866 Dépanneur Les Frères Claude 115, rue de l\u2019Église, Roxton Falls 450 548-2848 SAINT-BARNABÉ-SUD Coop Comax 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud 450 792-3381 SAINT-CÉSAIRE Super C 2060, Route 112, Saint-Césaire 450 469-4793 Au Petit Marché 1142, rue Vimy, Saint-Césaire 450 469-2373 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Marché de la Traverse 464, chemin des Patriotes, Saint-Charles 450 584-2642 SAINT-DAMASE Dépanneur Chez Vic 26, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3980 Dépanneur St-Damase 172, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3363 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Marché Lachambre & Fils 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-2838 Dépanneur Les Patriotes 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-1122 SAINT-DOMINIQUE Marché Extra St-Dominique 1187, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-3880 776670 Canada Inc.1147, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-1274 SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Station-Service Éric Marchand 546, 3e Rang, Sainte-Hélène 450 791-2304 Marché Bonichoix 685, rue Principale, Sainte-Hélène 450 791-2412 SAINT-HUGUES Marché Désilets 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues 450 794-2132 SAINT-JEAN-BAPTISTE Marché Tradition 3104, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-5502 Super Dépanneur SOS 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 464-4265 Marché Touchette & Fils 3255, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-7867 9135-7962 Québec Inc.3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-9275 SAINT-JUDE Entreprises M.Brazeau 962, rue Saint-Édouard, Saint-Jude 450 792-3891 SAINT-LIBOIRE 9316-5413 Québec Inc.1145, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-2335 Dépanneur 4 Étoiles Enr.1830, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-4499 Marché Tradition 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 450 793-4442 SAINTE-MADELEINE Dépanneur Ste-Madeleine (Magasin Harnois) 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-0010 Marché Ste-Madeleine 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine 450 795-3355 Camping Ste-Madeleine 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-3888 SAINTE-MARCEL-DE-RICHELIEU Épicerie du Village 427, rue Saint-Pierre, Saint-Marcel 450 794-2851 SAINT-OURS Épicerie Axep Arpin & Fils inc.2471, rue Immaculé Conception, Saint-Ours 450 785-2308 SAINT-PIE-DE-BAGOT Ji-Li 329, rue Notre-Dame, Saint-Pie 450 772-2468 N.Brodeur & Fils 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 772-5518 Dépanneur Kanika 336, chemin Lussier, Saint-Pie 450 772-1100 Dépanneur Des Mag 80, rue Saint-François, Saint-Pie 450 772-6533 Dépanneur HRQ 2081, Haut de la Rivière Sud, Saint-Pie 450 772-6620 SAINT-SIMON-DE-BAGOT Épicerie de Chez Nous 34, rue Principale, Saint-Simon 450 798-2157 SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON Marché St-Valérien 1380, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2336 UPTON Marché Upton 747, rue Saint-Ephrem, Upton 450 549-4612 Dépan-Stef 261, rue Principale, Upton 450 549-4020 1 2 1 2 3 9 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 28 Bélier Du 21 mars au 20 avril Vous aurez besoin de changements et le moment est bien choisi.Avec l\u2019arrivée des vacances, vous mettrez en œuvre un nouveau projet d\u2019entreprise ou vous vous mettrez à la recherche d\u2019un meilleur emploi.Vous ra fraîchirez aussi la déco à la maison.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous participerez à des formations, à des conférences et à des négociations d\u2019en vergure au travail.Dans l\u2019intimité, vous en aurez assez de faire le service pour votre partenaire.Vous devrez employer les grands moyens pour faire changer certaines habitudes.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Il est possible que vous ne partiez pas en vacances avec l\u2019esprit entièrement libre; quelques dossiers vous obligeront à rester en communication avec le bureau.En amour, une nouvelle rencontre vous fera patienter avant de vous o?rir un second rendez-vous.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous réussirez à terminer vos dossiers avant de partir en vacances et à ?nir ce que vous ne cessiez de remettre à plus tard.Évitez l\u2019improvisation  : en haute saison, les endroits touristiques seront complets; faites donc vos réservations sans tarder.Lion Du 23 juillet au 23 août Vous aurez l\u2019excellente idée de plani?er vos vacances à la maison.Cependant, l\u2019idée de refaire l\u2019aménagement paysager se transformera en un projet qui empiétera sur les journées prévues pour le repos et les autres activités.Vierge Du 24 août au 22 septembre Beaucoup de déplacements en perspective.N\u2019oubliez pas votre liste avant d\u2019aller faire votre épicerie, autrement vous pourriez devoir y retourner plus d\u2019une fois.Vous aurez également la jasette facile, d\u2019autant plus que certaines personnes chercheront à vous obstiner.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous calculerez plus d\u2019une fois le budget pour les vacances a?n d\u2019être certain de ne manquer de rien.Cependant, comme on oublie toujours quelques détails, mieux vaut se garder une certaine marge de ma nœu vre, quitte à sacri?er quelques activités pour avoir l\u2019esprit tranquille.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Votre sens de l\u2019initiative se remarquera considérablement.Au travail comme ailleurs, vous saurez créer les opportunités et vous les exploiterez à leur plein potentiel.Vous béné?c- ierez d\u2019une grande vitalité lors que vous aurez pris votre deuxième café et quelques vitamines.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous pourriez avoir tendance à faire vos comptes avant de partir en vacances et à angoisser à propos du coût de la vie; n\u2019oubliez pas que le plaisir vaut de l\u2019or! Côté cœur, dans les moments où l\u2019on s\u2019y attend le moins, l\u2019amour frappe à la porte.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous aurez soudainement envie de rassembler vos proches.Ce sera également le temps de sou?er professionnellement.Vous prendrez des pauses de dîner plus longues a?n de socialiser davantage avec vos collègues, vos employés ou vos associés.Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous pro?terez de vos vacances pour accomplir quelques projets de nature professionnelle ainsi que des travaux pour la maison.Il ne faudrait pas oublier de prendre du repos et de revoir quelques amis dans un contexte de plaisir.Poissons Du 20 février au 20 mars La joie de vivre dominera sur toute la ligne et il y aura plus d\u2019une occasion de faire la fête.Vous commencerez à choisir vos lectures pour vos prochaines vacances, mais le choix ne sera pas facile.Vous aurez aussi quelques responsabilités que vous ne pourrez négliger.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope Au douzième rang des familles maskoutaines enregistrant le plus d\u2019actes dans nos registres paroissiaux, la famille Desmarais occupe la 251e position des 1000 premiers noms de famille au Québec.Le premier de cette famille à obtenir une terre en sol maskoutain se prénomme Joseph et s\u2019installe à l\u2019endroit qu\u2019on nomme aujourd\u2019hui le Rapide-Plat Sud.Voici le résumé de sa concession octroyée chez le notaire Louis-Simon Frichet le 28 mars 1764 : « Concession d\u2019une terre située au sud de la seigneurie de St Hyacinthe en la première concession; par Hyacinthe Delorme, seigneur en partie de la rivière d\u2019Yamaska vulgairement nommée St-Hyacinthe, à Joseph Desmarais.» MGR JOSEPH-ALDÉE DESMARAIS Né à Upton, le 31 octobre 1891, il est l\u2019aîné des 14 enfants de François-Xavier Desmarais, cultivateur, et de Rose Anna Tellier.Il a fait ses études classiques au séminaire de Saint-Hyacinthe et sa théologie au grand séminaire de Montréal.Il fut ordonné à Saint-Hyacinthe par Mgr Herman Brunault, le 25 juillet 1914.Au séminaire de Saint-Hyacinthe, il fut premier régent, professeur de rhétorique et professeur de belles-lettres.Il est ensuite orienté vers des études supérieures à Rome et à Paris.À son retour, il devient directeur des élèves du séminaire.Le 30 janvier 1931, il est élu comme évêque auxiliaire de Mgr Fabien-Zoël Decelles.Le 20 septembre 1939, il est intronisé évêque du tout nouveau diocèse d\u2019Amos.Il est considéré comme l\u2019une des figures les plus éminentes et les plus marquantes parmi les fondateurs de l\u2019Abitibi.Retiré en 1968, il s\u2019est éteint à Saint-Hyacinthe dans la nuit du 8 septembre 1979.Il repose maintenant dans la crypte du séminaire.ODILON DESMARAIS Né à Joliette, le 26 février 1854, il était le fils de Jean-Baptiste Desmarais, bailli, et d\u2019Émérentienne Beauchamps.Il fit ses études au collège de Joliette, puis à l\u2019Université McGill à Montréal.Il fut admis au Barreau de la province de Québec le 11 juillet 1876.Il exerça sa profession à Saint-Hyacinthe et à Montréal.Interpellé par la vie politique, il fut conseiller municipal de Saint-Hyacinthe de 1888 à 1890.Élu député libéral dans Saint-Hyacinthe en 1890, il fut défait en 1892.Il fut élu député libéral à la Chambre des communes dans Montréal\u2013 Saint-Jacques en 1896 et réélu en 1900.Il devint juge du district de Trois-Rivières le 25 juin 1901.Membre de la Société Saint-Jean- Baptiste, il était quartier-maître du 84e bataillon de Saint-Hyacinthe.Décédé à Trois-Rivières, le 18 mai 1904, à l\u2019âge de 50 ans et 3 mois, il fut inhumé à Trois- Rivières, dans le cimetière Saint-Louis, le 21 mai 1904.OVILA DESMARAIS Né à Saint-Pie, le 4 octobre 1897, il était le fils de Clément Desmarais et de Louise Fournier.Il fit ses études secondaires au séminaire de Saint-Hyacinthe de 1910 à 1918 et son service militaire dans le 87e Régiment en 1918-1919.Il fit ensuite ses études universitaires à l\u2019Université de Montréal de 1919 à 1924.Il ouvrit son bureau de médecine générale à Saint-Hyacinthe en 1925 et se joignit à l\u2019équipe de médecins du premier hôpital Saint-Charles.Lorsque, le 13 février 1930, fut ouvert le deuxième hôpital, celui que nous pouvons toujours voir sur le boulevard Laframboise, il faisait partie du corps médical.Le 5 octobre 1931, il épouse Marguerite Benoit en l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire.Le Dr Ovila Desmarais est décédé le mardi 20 octobre 1970, à l\u2019âge de 73 ans.Ses funérailles furent célébrées le vendredi 23 octobre en l\u2019église Notre-Dame-du- Rosaire.?À suivre : Les Guertin Daniel Girouard, membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Familles maskoutaines (13) \u2013 Les Desmarais Dr Ovila Desmarais.Centre d\u2019histoire, CH085-001-001-E0101, Fonds BJ Hébert, vers 1930.histoire d\u2019ici emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 29 RETOUR AUX ÉTUDES EN TANT QUE NOUVEL ARRIVANT : PARCOURS ET CONSEILS D\u2019UNE FEMME INSPIRANTE! Ce qui devait être un simple voyage touristique au Québec s\u2019est transformé en un projet de vie.C\u2019est ainsi que Rossella Romito a quitté son Italie natale avec ses deux jeunes enfants.Direction : Saint-Hyacinthe, pour rejoindre son mari et y faire sa vie.Appréciant l\u2019ouverture d\u2019esprit et la diversité culturelle propre au Québec, elle a décidé de plonger dans cette aventure, malgré le fait que sa connaissance du français se résumait à bonjour, bonsoir et merci.LES COURS DE FRANCISATION Son premier conseil aux nouveaux arrivants est d\u2019apprendre le français le plus tôt possible, autant pour l\u2019obtention de la citoyenneté canadienne et que pour faciliter l\u2019intégration.Propriétaire d\u2019une boutique de vêtements en Italie, cette entrepreneure active et dynamique désirait réintégrer le marché du travail rapidement.Pendant les mois d\u2019attente pour son permis de travail, elle a suivi des cours de francisation « J\u2019étais très motivée.Bien qu\u2019à la maison on parle en italien, on se pratique et souvent ce sont mes enfants qui me corrigent quand je fais des fautes ».Elle a beaucoup apprécié ses cours et son enseignante avec qui elle a gardé contact.Son deuxième conseil est de s\u2019impliquer dans son milieu par le travail ou le bénévolat.Apprendre la façon de vivre, de penser, les mœurs et les coutumes de son pays d\u2019accueil est très aidant.Ouverte d\u2019esprit, elle apprécie les différences culturelles et aime créer des liens avec les autres, c\u2019est pourquoi elle s\u2019est impliquée par le bénévolat dans un centre d\u2019hébergement.Son conjoint s\u2019implique aussi à titre d\u2019entraîneur et d\u2019aide-entraîneur au baseball pour les équipes de leurs enfants.Avec son permis de travail en poche, Rosella Romito a trouvé un emploi dans une boutique de vêtements.Ses responsabilités parentales et son intérêt pour les enfants l\u2019ont amené à vouloir relever un nouveau dé?professionnel\u2026 LE RETOUR AUX ÉTUDES Nourrissant l\u2019idée de faire un retour aux études, elle a découvert l\u2019Attestation d\u2019études professionnelles (AEP) pour devenir éducatrice en service de garde en milieu scolaire offert par le Service aux entreprises [Parcours Formation] de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe.Lors de la séance d\u2019information sur l\u2019AEP, elle a réalisé ne pas avoir les documents scolaires exigés.On l\u2019a référé au SARCA où, avec l\u2019aide d\u2019une conseillère d\u2019orientation, elle a pu obtenir une reconnaissance officielle de son diplôme professionnel en design obtenu en Italie et être accompagnée dans les démarches pour obtenir une Attestation d\u2019équivalence de niveau de scolarité (AENS) a?n d\u2019être admissible à l\u2019AEP, formation qu\u2019elle a terminée avec succès le 30 mai dernier.« La conseillère était très gentille, agréable, toujours à l\u2019écoute et présente pour m\u2019aider.Je la remercie beaucoup.Sans elle, je ne serais peut-être pas éducatrice aujourd\u2019hui ».L\u2019INTÉGRATION AU TRAVAIL Depuis plus de 6 mois, elle travaille pour la Commission scolaire de Saint- Hyacinthe comme éducatrice en service de garde.Elle mentionne le soutien et l\u2019accueil chaleureux de ses collègues de travail.Son plus beau cadeau est l\u2019affection qu\u2019elle reçoit de la part des enfants.Elle ressent une grande fierté dans son travail et a le sentiment d\u2019être à la bonne place.Tout quitter et recommencer à neuf demande beaucoup de courage et de persévérance.Elle conseille de créer des liens dans la communauté, d\u2019avoir du soutien de ses proches et de s\u2019armer de patience.Elle mentionne le temps d\u2019attente qui peut être long et difficile, par exemple pour obtenir des documents légaux exigés ou pour obtenir un permis de travail.Aujourd\u2019hui, elle est contente d\u2019avoir persévéré et est fière du chemin parcouru.PROCHAINS DÉFIS?Entrepreneure dans l\u2019âme, elle a plusieurs projets.Elle souhaite se spécialiser a?n de mieux connaître et répondre aux besoins particuliers des enfants dans le but de mettre sur pied des projets scolaires adaptés.Elle désire aussi obtenir la citoyenneté canadienne.Finalement, elle aimerait apprendre l\u2019anglais, qui se résume pour l\u2019instant à bonjour, bonsoir et merci.Avec sa force et sa détermination, parions qu\u2019elle relèvera ce dé?avec brio avant longtemps! Karine Bernier, c.o.Commission scolaire de Saint-Hyacinthe Services d\u2019accueil, de référence, de conseil et d\u2019accompagnement \u2014 SARCA Centre de formation des Maskoutains 450 773-8401, p.6575 sarca@cssh.qc.ca carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 30 emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 31 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes NOUVEAU d\u2019un candidat ?RECHERCHE À LA lecourrier.qc.ca Af?chez dans la section Carrières et Professions du journal emploi@courrierclairon.qc.ca 450 773-6028 avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 32 450 773-6028 POUR VOS AVIS UN SEUL NUMÉRO avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 33 avis légaux en bref RENDEZ-VOUS URBAINS C\u2019est déjà le dernier Rendez-vous urbain de l\u2019été 2019! Ce jeudi et vendredi 11 et 12 juillet, sur la rue des Cascades, coin Saint-Joseph, Rockicons avec en première partie Fred Pothier, dès 19 h le jeudi, et Rick Hughes et Lulu Hughes (à 21 h) avec en première partie le duo Heaven, dès 19 h le vendredi.NOSTALGIE Les œuvres des membres de l\u2019Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe présentées dans cette exposition, jusqu\u2019au 23 juillet, à la Bibliothèque Sainte- Rosalie, sont inspirées des poèmes des poètes Francine Guindon et Francine Perreault tous les deux intitulés Nostalgie.Venez visiter cette exposition collective! SOIRÉES PYJAMAS Mets ton pyjama, apporte ta doudou ou ton toutou et viens écouter une histoire avec nous! On t\u2019attend avec de belles histoires, des bricolages et des comptines.C\u2019est un rendez-vous juste pour toi afin de partager, entre amis, le plaisir des mots et des contes de 18 h 30 à 19 h 30.À la Bibliothèque Sainte-Rosalie, le jeudi 25 juillet.Activité pour les 3 à 5 ans.CLUB DE LECTURE D\u2019ÉTÉ TD Ce jeudi 11 juillet, de 14 h à 15 h, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain, les 3 à 6 ans pourront participer à l\u2019atelier Mon prénom, ma nature avec François Letarte.Une heure du conte avec une activité pour découvrir ta vraie nature avec la première lettre de ton prénom.Aussi, le mercredi 17 juillet, de 18 h à 22 h, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie, soirée VIP pour les membres du Club de 8 à 13 ans.Le conteur François Lavallée te contera des histoires dans l\u2019obscurité de la bibliothèque pour te donner une petite frousse! Il y aura de la pizza, une initiation des nouveaux membres VIP du Club de lecture, le Quiz Les épreuves de la nature animé par François Letarte et bien plus encore! Puis, le jeudi 18 juillet, de 14 h à 15 h, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie, l\u2019activité Saut de puces avec François Letarte.Fais sauter tes puces et défie ton adversaire dans ce jeu excitant que tu vas fabriquer et avec lequel nous allons nous amuser! Activité pour tous.PURE COUTURE Ancienne sexologue, en nomination dans la catégorie découverte de l\u2019année aux Olivier en 2016, Mélanie Couture est une humoriste décomplexée et authentique.Elle manie le micro avec une main de fer dans un gant de velours et aborde la vie, l\u2019amour, sa vie de famille et le sexe comme elle aborde son public : sans passer par quatre chemins.C\u2019est le spectacle Pure Couture.Ce spectacle d\u2019humour est présenté à la meunerie Adréus-Bonnier, le vendredi 19 juillet à 20 h, en collaboration avec la Municipalité de Saint-Denis-sur-Richelieu.Les billets sont en vente à l\u2019accueil de la Maison nationale des Patriotes ou sur sa boutique en ligne : www.mndp.qc.ca.VISITES GUIDÉES DE L\u2019ÉGLISE SAINT-DENIS Du mercredi au dimanche, de 10 h à 17 h, jusqu\u2019au 18 août, Laurence et Camille feront découvrir aux visiteurs l\u2019histoire de l\u2019église de Saint-Denis-sur-Richelieu.Également, en face du bâtiment patrimonial, modules d\u2019interprétation sur la cloche Marguerite-Michel, soit la cloche de la liberté du Québec et du Canada qui appela les Patriotes au combat au matin du 23 novembre 1837.BIBLIO-BAMBINS Accompagnés de leurs parents, les tout- petits découvrent les livres et la lecture, les images et les couleurs, les mots et les phrases.Pas besoin de savoir lire pour apprécier un livre! Le vendredi 19 juillet, à 10 h, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Activité pour les 18 mois à 3 ans et leurs parents.? nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 34 BARRÉ, Gilles (Saint-Damase) BOLDUC, Soeur Madeleine (Saint-Hyacinthe) CORRIVEAU, Soeur Jacqueline (Saint-Hyacinthe) DAVIAU, Jean-Guy (Saint-Hyacinthe) FONTAINE, (Yvon), Gervaise (Saint-Hyacinthe) GOYETTE, (Chicoine), Louise (Saint-Hyacinthe) LAPIERRE, Mathieu (Saint-Hyacinthe) LEFEBVRE, Soeur Marie-Reine (Saint-Hyacinthe) PARADIS, Marcel (Sainte-Madeleine) PINEAULT, Hélène (Saint-Hyacinthe) SAVARD, Roland (Saint-Hyacinthe) index des décès BARRÉ Gilles Au CISSSME pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 8 juillet 2019, est décédé M.Gilles Barré à l\u2019âge 82 ans.Il était l\u2019époux de feu Denise Labonté.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Yves (France Blanchette), Sylvie (Sylvain Marc- Aurèle), Guylaine (Marcel Mathieu), six petits-enfants : Pierre-Luc, Camille, Andréanne, Pierre-Frédéric, Justine, Anne-Élisabeth et leur conjoint(e), ses cinq arrière-petits-enfants : Romy, Arielle, Béatrice, Anaïs, Arthur, son amie Angèle Labonté, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille Barré accueillera parents et amis, le vendredi 12 juillet de 18 h à 22 h à la 105, rue Mgr Decelles Saint-Damase www.residencefunerairejodoin.ca Les funérailles auront lieu, le samedi 13 juillet à 10 h 30, en l\u2019église de Saint-Damase, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Samedi, ouverture des salons à 9 h.DAVIAU Jean-Guy À Saint-Hyacinthe, le 7 juillet 2019, est décédé M.Jean-Guy Daviau à l\u2019âge de 84.Il était l\u2019époux de feu Louisette St-Pierre.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Marie (Julian), Sophie, feu Pierre, Nathalie (Robert), ses petits-enfants : Marie- France, Jean-Philippe et Charles- Auguste (Anne-Marie), ses sœurs et son frère : Jacqueline, Suzanne et Richard, ainsi que ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier les médecins pour le soutien et les bons soins prodigués, ainsi que le CLSC et les soins palliatifs.En mémoire de monsieur et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Fondation québécoise du cancer.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.Les funérailles seront célébrées, le mardi 16 juillet à 11 h, en l\u2019église La Providence, 2565, rue Saint- Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe, J2T 1R4.Sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA Saint-Hyacinthe BOLDUC Soeur Madeleine À l\u2019Infirmerie des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, le 6 juillet 2019, est décédée Sœur Madeleine Bolduc, en religion Sœur Marie-Marguerite à l\u2019âge de 94 ans, après 75 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces.Sœur Madeleine Bolduc sera exposée, le lundi 15 juillet de 19 h à 20 h 30.Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30 en à la Maison Mère des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, 650, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.Les funérailles seront célébrées, le mardi 16 juillet à 10 h 15, en la chapelle de la Maison Mère, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.Mardi, le salon ouvrira à compter de 9 h.Sous la direction de la Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com CORRIVEAU Soeur Jacqueline À l\u2019infirmerie des Sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, le 3 juillet 2019, est décédée Sœur Jacqueline Corriveau des sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, à l\u2019âge de 97 ans, après 73 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil quelques neveux et nièces.Sœur Jacqueline Corriveau a été exposée, le vendredi 5 juillet en la Maison Généralice des Sœurs de la Charité.Les funérailles ont été célébrées, le samedi 6 juillet en la chapelle de la Maison Généralice des Sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.Sous la direction du Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 35 SAVARD Roland À Saint-Hyacinthe, le 20 avril 2019, est décédé M.Roland Savard à l\u2019âge de 73 ans.Il laisse dans le deuil sa fille Nancy et ses petits-enfants Eve et Samuel, ainsi que plusieurs frères et soeurs, parents et amis.Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.La famille recevra les condoléances, le samedi 20 juillet de 9 h 30 à 10 h 30, en la cathédrale de Saint-Hyacinthe, 1900, rue Girouard Ouest.Les funérailles auront lieu de 10 h 30 à 11 h 30, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la cathédrale, 1075, rue Girouard Est.Vous pourrez vous joindre à la famille après l\u2019inhumation au restaurant chez Ti-Père pour le lunch.GOYETTE CHICOINE Louise Aux soins palliatifs, pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 23 juin 2019, est décédée, entourée des siens, Mme Louise Goyette à l\u2019âge de 83 ans.Elle est allée rejoindre ses parents, Germaine Ponton et Henri Goyette, ainsi que sa soeur Denise Goyette.Elle laisse dans le deuil son époux Julien Chicoine et ses enfants : Martin, Luc (Diane Montambault), Julie (Robert Allman), Brigitte (Jean- Claude Bourgeois), ses petits-enfants : Alexandre, Lauriane et Myriam, sa soeur Madeleine Goyette, ses neveux et nièces, ses beaux-frères et belles- soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr François Perreault, hémato-oncologue de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier et la Dre Marie-Josée Marchand, ainsi que tout le personnel de l\u2019Unité des Érables, soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu pour leurs soins professionnels, leur soutien et leur dévouement empreints de respect et d\u2019empathie.En sa mémoire et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Aline- Letendre.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 20 juillet de 13 h à 15 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même à 15 h, en la chapelle de la résidence par M.Michel Duval.PARADIS Marcel Au CISSSME pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 9 juillet 2019, est décédé M.Marcel Paradis à l\u2019âge de 77 ans.Il était l\u2019époux de feu Thérèse Darsigny.Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Diane Déry, ses enfants : Alain (Parise Godbout), Denis (Katy Rodgers), Martin (Marie- Claude Côté), Éric (Élen Authier), Julie (Stéphane Robidoux), ses 15 petits-enfants, ses beaux-enfants : Patrick (Marisol Duval) et Chantal (Gilles Lecavalier).Il laisse également ses frères : Guy (Micheline Gaudreau) et Claude (Céline Beauregard), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera, le jeudi 11 juillet de 18 h à 21 h à la 25, rue Beauregard Sainte-Madeleine rfgj@residencefunerairegjodoin.ca Les funérailles auront lieu, le vendredi 12 juillet à 11 h, en l\u2019église de Sainte- Madeleine, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Vendredi, ouverture des salons à 9 h 30.LAPIERRE Mathieu À Saint-Hyacinthe, le 22 juin 2019, est décédé M.Mathieu Lapierre à l\u2019âge de 40 ans.Le défunt laisse dans le deuil ses parents : Viateur Lapierre et Françoise Thibault, sa sœur : Véronique Lapierre-Dugas, son beau-frère : Stéphane Dugas, son neveu Alexis Dugas et sa nièce Amélie Dugas, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins(es) et amis.En mémoire de monsieur et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à l\u2019Association des implantés cochléaires du Québec.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 13 juillet de 14 h à 15 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Les funérailles seront célébrées, le jour même à 15 h, à la chapelle du salon funéraire.FONTAINE YVON Gervaise À Saint-Hyacinthe, le 8 juillet 2019, est décédée Mme Gervaise Fontaine à l\u2019âge de 92 ans.Elle était l\u2019épouse d e f e u A r t h u r Yvon.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André (Micheline Robert), Bernard (feu Micheline Lefebvre), René (Sylvie Laflamme), Richard (Susan Ménard), Jacques (Monique Latraverse) et Chantal, ses 14 petits-enfants et ses 19 arrière-petits-enfants, ainsi que Louise et Sylvie Fontaine, plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Unité du Palais de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour leur dévouement et leurs excellents soins.Des dons à la Fondation Aline- Letendre ou la Société Alzheimer des Maskoutains-Vallée des Patriotes seraient appréciés.Madame Gervaise Fontaine Yvon sera exposée, le dimanche 14 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au 2775, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (près de l\u2019École Saint-Joseph) www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu, le lundi 15 juillet à 14 h, en l\u2019église de Saint- Thomas-d\u2019Aquin, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Lundi, ouverture des salons à midi.LEFEBVRE Soeur Marie-Reine À l\u2019Infirmerie des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, le 8 juillet 2019, est décédée Sœur Marie-Reine Lefebvre, en religion Sœur Maria-de- l\u2019Ascension, à l\u2019âge de 89 ans et 4 mois, après 67 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-sœur : Mme Diane Delisle, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.Sœur Marie-Reine Lefebvre sera exposée, le vendredi 19 juillet de 19 h à 20 h 30.Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30, en la Maison Mère des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, 650, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.Les funérailles seront célébrées, le samedi 20 juillet à 10 h 15, en la chapelle de la Maison Mère, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.Vendredi, le salon ouvrira à compter de 9 h.Sous la direction de la Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com PINEAULT Hélène Au CISSSME pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 5 juillet 2019, est décédée Mme Hélène Pineault à l\u2019âge de 65 ans.Elle était la fille de feu Alphonse Pineault et de feu Raymonde St-Amand et l\u2019épouse de Pierre Plante.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Karine (Éric Binette) et Mathieu (Laurence Beaucage), ses petits-enfants : Alexis, Loïc et Antoine.Lui survivent également ses sœurs : Nicole (Jean-Louis Pelletier), Francine (Bernard Déragon), Ginette (Jacques Fortier), Andrée (Gilles Fontaine), ainsi que ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille de madame Hélène Pineault recevra les condoléances, le vendredi 12 juillet à 9 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 11 h, en la chapelle du Mausolée Lalime.450 773-6028 Service de nécrologie Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes.nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 36 Brett Kissel, l\u2019un des noms les plus connus sur la scène country canadienne actuelle, viendra jouer pour la première fois à Saint-Hyacinthe le 21 juillet dans le cadre du Show country Expo- Grandiose, durant l\u2019Expo agricole.Bien plus qu\u2019un chanteur, l\u2019Albertain se considère surtout comme un entertainer et il compte bien faire de cette première rencontre avec le public maskoutain un rendez-vous mémorable.Lors de cette soirée, Brett Kissel sera la tête d\u2019affiche d\u2019un programme double qui mettra également en vedette Robby Johnson et ses invités.C\u2019est d\u2019ailleurs grâce à ce dernier que l\u2019on pourra le voir en sol maskoutain pour la première fois.« Il faut donner le crédit à Robby, c\u2019est lui qui m\u2019a contacté sur Instagram pour me parler de ce festival.Il m\u2019a dit qu\u2019il fallait que je vienne jouer ici et j\u2019ai très hâte d\u2019y être », affirme Brett Kissel, lors d\u2019un entretien téléphonique avec LE COURRIER.Ayant grandi sur un ranch bovin dans le nord de l\u2019Alberta, le chanteur de 29 ans a toujours baigné dans une culture qui se rapproche de la musique country.Les Alan Jackson, Merle Haggard et Garth Brooks \u2013 dont il a déjà fait la première partie \u2013 sont autant de chanteurs qu\u2019il a écoutés lorsqu\u2019il était un jeune garçon.Forcément, cela l\u2019a influencé dans sa propre musique alors qu\u2019on y retrouve des éléments typiquement traditionnels associés au country sur les trois albums qu\u2019il a fait paraître jusqu\u2019ici dans sa carrière.Cela dit, il apporte également une couleur moderne en intégrant des sonorités plus actuelles à ses chansons.« J\u2019essaie de diversifier ma musique chaque année et d\u2019amener de nouvelles idées, mentionne-t-il.Sur mon dernier disque [We Were That Song], il y a une chanson comme \u201cAnthem\u201d qui sonne un peu comme du Calvin Harris, il y a \u201cGuitars & Gasoline\u201d qui est plus rock, puis j\u2019ai un duo avec Dave Mustaine, le chanteur de Megadeth.J\u2019aime bien varier les genres.» En spectacle, tous ces éléments font en sorte que, dès que Brett Kissel monte sur la scène, l\u2019énergie monte d\u2019un cran et la fête est lancée.« Je ne suis pas qu\u2019un chanteur, je suis un entertainer, soutient-il.La musique live, c\u2019est la seule chose de notre industrie qui ne peut pas être reproduite.Il faut que les gens viennent au spectacle pour vivre l\u2019expérience.» LIRE LA SUITE EN PAGE 37 c u l t u r e Maxime Prévost-Durand | Le Courrier BRETT KISSEL : L\u2019ENTERTAINER DE LA MUSIQUE COUNTRY Brett Kissel sera de passage à Saint-Hyacinthe dans le cadre du Show country Expo-Grandiose le 21 juillet.Photo Ben Dartnell culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 37 Brett Kissel en spectacle à Saint-Hyacinthe SUITE DE LA PAGE 36 Avant de mettre les pieds au Québec pour la première fois, Brett Kissel ignorait à quel point la musique country résonne auprès des gens d\u2019ici.Ce qu\u2019il y a découvert l\u2019a tellement épaté qu\u2019il est rapidement devenu un habitué de la Belle Province.« Le Québec est une de mes places favorites où jouer », lance-t-il au bout du fil.Dans les dernières années, il a joué à Montréal, bien sûr, mais aussi en Beauce, en Estrie, en Outaouais et en Abitibi-Témiscamingue, notamment.Un fait plutôt rare pour un chanteur country hors Québec, unilingue anglophone de surcroît.Il se souvient encore de son passage à l\u2019émission La Voix, en 2015, comme artiste invité pour interpréter le duo « Good Hearted Woman » qu\u2019il a enregistré avec Yoan.« À ce moment, j\u2019ai réalisé qu\u2019au Québec, vous aviez vos propres vedettes, mais j\u2019ai aussi réalisé que la musique country était très forte ici et qu\u2019on faisait une grande erreur de ne pas venir jouer.J\u2019ai tout de suite appelé mon agent pour lui dire qu\u2019on devait trouver une façon de venir faire des spectacles.» Dans les quatre dernières années, il estime avoir joué plus d\u2019une vingtaine de spectacles dans la province.Jamais il n\u2019a été déçu.« Les fans sont tellement passionnés ici, peut-être même plus qu\u2019ailleurs au Canada », poursuit-il.Et il en a vu du pays, ce Brett.L\u2019an dernier, il a joué à travers tout le pays \u2013 les dix provinces et les trois territoires \u2013 pour un total de 112 spectacles.Une expérience incroyable qui s\u2019est avérée fort enrichissante.« J\u2019ai aimé chaque minute de cette tournée.Ça a été la plus belle année de ma vie.J\u2019ai pu voyager avec ma famille et mon groupe, j\u2019ai pu mettre mes pieds dans chacun des océans qui bordent le pays et je peux maintenant vraiment dire à quel point c\u2019est beau le Canada », affirme celui qui vient justement de participer aux festivités du 1er juillet sur la Colline parlementaire, à Ottawa.HOCKEY Outre la musique country, Brett Kissel a une autre grande passion : le hockey.S\u2019il suit les activités de la LNH comme nul autre, il a lui-même joué au hockey pendant quelques années à son plus jeune âge, jusqu\u2019à ce qu\u2019on lui mette une guitare entre les mains et qu\u2019il découvre que son véritable talent se trouvait davantage dans cet instrument que sur une patinoire.L\u2019une des premières chansons qui l\u2019a fait connaître du grand public parlait d\u2019ailleurs de hockey.Durant le lock-out de la LNH, il avait lancé « Hockey, Please Come Back », un hymne pour tous les amateurs du sport qui avaient hâte au retour du hockey.Fan inconditionnel des Oilers d\u2019Edmonton, il est né à peine trois jours après la dernière conquête de la Coupe Stanley de son équipe favorite en 1990.« Mon frère me dit que c\u2019est moi qui leur porte malchance depuis », lance-t-il.Peut-être qu\u2019un ancien des Gaulois de Saint-Hyacinthe pourra venir les aider à briser cette malédiction, alors que Raphaël Lavoie a été le 2e choix des Oilers au dernier repêchage de la LNH.« Si les Oilers gagnent la Coupe Stanley, je vais faire le party pendant toute l\u2019année », promet le chanteur.En attendant, c\u2019est chez nous qu\u2019il fera la fête le 21 juillet, et ce, de la meilleure façon qu\u2019il puisse le faire : avec une guitare à la main et un chapeau de cowboy sur la tête.?Un amour pour le Québec Au-delà de simplement chanter ses chansons, Brett Kissel apporte une attention particulière au côté divertissement de ses spectacles.Photo Facebook Brett Kissel culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 38 L\u2019école Henri-Bachand avait pour thème « La culture mur à mur » pour l\u2019année scolaire 2018-2019.C\u2019est sous ce thème que s\u2019est déroulée une exposition extérieure intégrant différentes formes d\u2019art afin de clore l\u2019année scolaire et de souligner le travail accompli par les élèves tout au long de l\u2019année.Durant toute l\u2019année, les élèves et le personnel ont célébré à leur façon la culture.En arts plastiques, ils ont réalisé des œuvres avec différents médiums (fusain, gouache, métal repoussé, etc.) Lors de l\u2019exposition, les visiteurs ont aussi pu lire des œuvres littéraires composées par les élèves et assisté à une prestation musicale.L\u2019école de Saint-Liboire a la chance de profiter d\u2019un jardin-école, le Jardi-Boire.Les parents et les bénévoles ont semé des légumes qui seront récoltés à l\u2019automne.Afin d\u2019agrémenter le jardin, des sculptures permanentes ont été fabriquées par les élèves avec des matériaux recyclés.De plus, des hôtels à insectes ont été installés dans le jardin afin d\u2019abriter différents insectes favorisant la pollinisation.À travers tous ces projets, il était important que les valeurs de l\u2019école soient exploitées.Ainsi, les élèves ont travaillé en collaboration, tout en respectant les autres.Ils ont dû faire preuve de persévérance pour mener à terme leurs projets.Ils étaient fiers d\u2019eux et de leur produit final, ce qui leur a permis d\u2019augmenter leur estime de soi.Hélène Martin, agente culturelle, a chapeauté les différents projets que les élèves ont effectués au fil de l\u2019année.Elle s\u2019est fait un grand plaisir de coordonner et de faire la mise en place de tous ces projets, dont le point culminant était l\u2019exposition extérieure dans le parc de l\u2019école.?La culture mur à mur à Saint-Liboire Les élèves de l\u2019école Henri-Bachand, à Saint-Liboire, ont passé la journée du 12 juin à découvrir et à admirer les différentes œuvres qu\u2019ils ont produites sur le thème « La culture mur à mur ».Photo François Larivière | Le Courrier © En plus d\u2019œuvres artistiques, les élèves ont créé des œuvres littéraires et musicales.Photo François Larivière | Le Courrier © Une toute nouvelle exposition mettant en vedette une grande variété d\u2019œuvres s\u2019est installée à la galerie Le 1855, Exposition collective à la mi-juin.Intitulée Grand BaZz\u2019ART, elle réunit un total de huit artistes qui utilisent des moyens de créer pour le moins diversifiés.Parmi ceux-ci, on retrouve la portraitiste Manue-Ink, qui s\u2019inspire de personnalités québécoises pour réaliser des encres sur bois, de même que Daniel Lévesque et ses portraits hauts en couleur et en contrastes.Monique Campion fait quant à elle voyager à travers le Québec avec ses huiles sur toiles, tandis que Debbie Cormier propose des œuvres à l\u2019approche conceptuelle.L\u2019abstrait, dans tous ses détails, trouve aussi sa place dans le travail que présente Richard Jutras pour cette exposition.De leur côté, Thomas Pradeilles a utilisé une technique numérique et pixélisée pour les œuvres qu\u2019il propose, Denise Girard invite au mouvement et à la danse avec son art et Line Béliveau s\u2019est inspirée de l\u2019intérieur pour créer.L\u2019exposition Grand BaZz\u2019ART se tiendra jusqu\u2019au 13 septembre au 1855, Exposition collective.Plusieurs activités créatives destinées à la communauté maskoutaine animeront également la galerie cet été, permettant à la fois de rencontrer des artistes et de créer soi-même.L\u2019ensemble de la programmation est disponible sur la page Facebook du 1855, Exposition collective.?M.P.D.Le Grand BaZz\u2019ART arrive au 1855 Exposition Sur la photo, on retrouve la plupart des artistes exposés dans le cadre de Grand BaZz\u2019ART, en compagnie d\u2019Andréanne Rioux (au centre), administratrice de la galerie Le 1855.Photo François Larivière | Le Courrier © jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 39 PROBLÈME Nº 351 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chi?res de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 6 lettres : AU VILLAGE HORIZONTALEMENT 1.Qui tend à porter atteinte à la réputation.2.Engagement.3.Cérium \u2013 Cérémonie \u2013 Désigne la chose la plus proche.4.Tourmentée \u2013 Ensemencement.5.À travers \u2013 Remarque \u2013 Aride.6.Plantation d\u2019oliviers \u2013 Article.7.Longue étoffe drapée \u2013 Dévêtus.8.Amoncellement \u2013 Règle \u2013 Principe vital.9.D\u2019une manière stupide \u2013 Salve.10.Pronom personnel \u2013 Dégel.11.Bévue.12.Chemins étroits \u2013 Souverain.VERTICALEMENT 1.Cabriolets.2.Raboteux \u2013 Bande.3.Francium \u2013 Production des couleurs de l\u2019arc-en-ciel.4.Robuste \u2013 Urne \u2013 Vieux do.5.Céder \u2013 Époux.6.Fragment de corps céleste \u2013 Cube.7.Esprit \u2013 La tienne \u2013 Lieu destiné aux supplices des damnés.8.Tellure \u2013 Poitrine \u2013 Qui est tordu.9.Mesure de poids \u2013 Obtenus \u2013 Nickel.10.Objets \u2013 Chien d\u2019arrêt anglais.11.Firmament \u2013 Existence.12.Retirer les organes \u2013 À moitié.sudoku Mot mystère A AGRICULTURE ARCHITECTURE ARTISAN B BOUCHERIE BOURGADE C CAFÉ CAMPAGNE CIMETIÈRE CURÉ D DÉPANNEUR E ÉCOLE ÉPICERIE ESPACE F FAMILLE FERME G GARAGE GARDERIE GÎTE H HABITANT J JARDIN L LOISIRS M MAGASIN MAIRE MAISON N NATURE P PARC PAROISSE PAYSAN PHARMACIE R RANG RESTAURANT RIVIÈRE RURAL V VILLAGEOIS VOISIN S o l u t i o n p r o b l è m e # 3 5 1 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION: ÉGLISE télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 40 TVA | cable 11 SRC | cable 2 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Moment V Infopublicité Infopublicité La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans Trois ?lles et un mariage Romance d'automne Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait Souper presque parfait Rire et délire Rire et délire Austin Powers contre l'homme au membre d'or CSI Cyber SQ NVL Moment V Semaine du 12 au 18 juillet 2019 cinéma www.maskatel.ca 1 877 627-5283 Téléphonie Internet Télévision La Pat'Patrouille Les as de la jungle ALVINNN!!! et les chipmunks Roi Julian! L'élu des lémurs Miraculous\u2026 Les nouvelles aventures d'Oz Le dernier passager 100 % Animal Conseils de famille Conseils de famille Conseils de famille Conseils de famille Cuisine futée, parents pressés Kébec Génial! Génial! Génial! Génial! Matusalem SOS sages-femmes L'évadé d'Alcatraz Banc public De garde 24/7 House of Cards La Pat'Patrouille Les as de la jungle ALVINNN!!! et les chipmunks Roi Julian! L'élu des lémurs Miraculous\u2026 Les nouvelles aventures d'Oz Matusalem 180 jours Ça vaut le coût L'indice McSween Un chef à la cabane Un chef à la cabane Un chef à la cabane De garde 24/7 Banc public Y'a du monde à messe Il y aura du sang Ça vaut le coût (0h21) TQC | cable 8 V | cable 5 Salut bonjour (6h00) Savannah Les Looney Tunes TVA nouvelles Libellule Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Sucré salé Du talent à revendre Un pied dans la tombe TVA nouvelles Sucré salé (22h35) Django déchaîné (23h05) La Pat'Patrouille Les frères Kratt ALVINNN!!! et les chipmunks (10h11) Le show de M.Peabody et\u2026 Miraculous.(10h53) Cochon dingue Génial! De garde 24/7 Un chef à la cabane 180 jours Les frères Kratt Roi Julian! L'élu des lémurs Le show de M.Peabody et\u2026 Miraculous\u2026 Top Wing (17h15) Salmigondis La Pat'Patrouille Le dernier passager Cuisine futée, parents pressés L'indice McSween De garde 24/7 Banc public Y'a du monde à messe Kébec Un chef à la cabane Génial! La Pat'Patrouille Les frères Kratt ALVINNN!!! et les chipmunks (10h11) Le show de M.Peabody et\u2026 Miraculous.(10h53) Cochon dingue Génial! Ça vaut le coût Un chef à la cabane Curieux Bégin Les frères Kratt Roi Julian! L'élu des lémurs Le show de M.Peabody et\u2026 Miraculous\u2026 Top Wing (17h15) Salmigondis Passe-Partout Cochon dingue Conseils de famille Génial! Point doc House of Cards House of Cards Un chef à la cabane Génial! La Pat'Patrouille Les frères Kratt ALVINNN!!! et les chipmunks (10h11) Le show de M.Peabody et\u2026 Miraculous.(10h53) 100 % Animal Y'a du monde à messe Kébec Banc public De garde 24/7 Les frères Kratt Roi Julian! L'élu des lémurs Le show de M.Peabody et\u2026 Miraculous\u2026 Top Wing (17h15) Salmigondis Passe-Partout Cochon dingue Conseils de famille Génial! Point doc Seven Y'a du monde à messe (23h19) La Pat'Patrouille Les frères Kratt ALVINNN!!! et les chipmunks (10h11) Le show de M.Peabody et\u2026 Miraculous.(10h53) Cochon dingue Génial! Banc public Un chef à la cabane Curieux Bégin Les frères Kratt Roi Julian! L'élu des lémurs Le show de M.Peabody et\u2026 Miraculous\u2026 Top Wing (17h15) Salmigondis Passe-Partout Cochon dingue Conseils de famille Génial! Point doc Apollo 13 Un chef à la cabane Fiston Ricardo Des squelettes dans le placard Le téléjournal midi La facture Bonsoir bonsoir! Du vent dans mes mollets Monk Rizzoli et Isles Le téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes dans le placard L'épicerie Deuxième chance Bonsoir bonsoir! Le téléjournal Grantchester (23h05) Candice Renoir (0h05) L'été de mes 11 ans.la suite Ricardo Ricardo Le téléjournal midi Sois 1000 jours pour la planète - an 2 Truman Monk Rizzoli et Isles Le téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes dans le placard Discussions avec mes parents Galas ComédiHa! Bonsoir bonsoir! Le téléjournal Disparition (23h05) Candice Renoir (0h05) Le kid en kimono Ricardo Des squelettes dans le placard Le téléjournal midi L'épicerie Bonsoir bonsoir! Inspecteur Lewis Monk Rizzoli et Isles Le téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes dans le placard Lâcher prise Galas ComediHa! Bonsoir bonsoir! Le téléjournal RéelleMENT (23h05) Broadchurch (0h05) Salut bonjour week-end (6h00) Floride TVA nouvelles La victoire de l'amour Infopublicité Bien Deux frères Dragonheart: La bataille du coeur de feu TVA nouvelles Vlog Vrai mensonge Mitsou et Léa TVA nouvelles Moneyball: L'art de gagner Salut bonjour week-end (6h00) Pleins feux sur Québec Arrive en campagne Du cœur et des bras Bien TVA nouvelles Chacun sa route Infopublicité Crinqué Transformers: Le ?lm (15h15) TVA nouvelles RoboCop Mad Max: La route du chaos TVA nouvelles Im/mortel Avril et le monde truqué Ricardo Des squelettes dans le placard Le téléjournal midi Tout le monde en parlait Bonsoir bonsoir! Capitaine Marleau Monk Rizzoli et Isles Le téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes dans le placard On s'aime en chien Dre Foster Bonsoir bonsoir! Le téléjournal La révolte des bonnes ?lles (23h05) Candice Renoir (0h05) Salut bonjour (6h00) Le temps n'est rien TVA nouvelles Elsa et Fred Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Sucré salé Lachés lousses Les beaux malaises Complexe G L'arme fatale TVA nouvelles Sucré salé (22h35) Le garçon d'à côté (23h05) Salut bonjour (6h00) Les visiteurs TVA nouvelles L'homme parfait Infopublicité (15h15) Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Sucré salé Les rénos d'Hugo Boomerang La recrue Esprits criminels TVA nouvelles Sucré salé (22h35) Le sabre du dragon (23h05) Salut bonjour (6h00) La mandoline du capitaine Corelli TVA nouvelles Honey 3: Entrez dans la danse Infopublicité (15h15) Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Sucré salé Pot Inc.Passagers Vlog (21h45) TVA nouvelles Sucré salé (22h35) Secours à l'aube (23h05) La Pat'Patrouille Les frères Kratt ALVINNN!!! et les chipmunks (10h11) Le show de M.Peabody et\u2026 Miraculous\u2026 (10h53) Cochon dingue Génial! L'indice McSween Un chef à la cabane Curieux Bégin Les frères Kratt Roi Julian! L'élu des lémurs Le show de M.Peabody et\u2026 Miraculous\u2026 Top Wing (17h15) Salmigondis La Pat'Patrouille Cochon dingue Conseils de famille Génial! 180 jours Fiction pulpeuse Un chef à la cabane (23h48) Supergirl RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité La guerre des clans Rire et délire La folle journée de Ferris Bueller Des gars modèles (16h15) L'aigle de la neuvième Légion Terminator 4: Rédemption NVL week-end Moment V Supergirl RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité Rire et délire Rire et délire Les Pierrafeu à Viva Rock Vegas L'éveil d'un champion Grossesse surprise (18h45) Hyena Road: Le chemin du combat Moment V M.Magoo (9h15) Pac-Man Blinky Bill Tintin Ricardo L'épicerie Le téléjournal midi Podium La grande traversée Viens-tu faire un tour?Capitaine Marleau La semaine verte Le téléjournal Un gars, une ?lle Les enfants de la télé Ici, on chante! Outlander: Le chardon et le tartan Le téléjournal (22h10) Doc Humanité (22h40) Pique-nique à Hanging Rock (23h40) Mysticons (9h22) Les cochons\u2026 (9h47) Le jour du Seigneur Découverte Le téléjournal midi La semaine verte La main à la pâte 100 % local Minuscule: La vallée des fourmis perdues Dans l'oeil du dragon Le téléjournal Découverte Les poilus Viens-tu faire un tour?1res fois Le téléjournal Les pêcheurs (22h37) Karaoké (23h07) Gemma Bovery (23h37) Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec Ricardo Des squelettes dans le placard Le téléjournal midi Second regard Bonsoir bonsoir! Les mots Monk Rizzoli et Isles Le téléjournal avec Patrice Roy Les aventures du Pharmachien Le pouilleux millionnaire Le téléjournal Mommy (23h05) Moment V Infopublicité Infopublicité La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans Le plan parfait Prisonnière d'une secte Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait Souper presque parfait Rire et délire Rire et délire Coach en mariage et.amoureuse CSI Cyber 911 NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans Relations secrètes Quand le piège se referme Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait Souper presque parfait Rire et délire Mets-y le Paquet La guerre des pompons CSI Cyber 911 NVL Moment V Salut bonjour (6h00) Pensez comme un homme TVA nouvelles La chance d'une vie Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Sucré salé Refuge animal Fous du BBQ Chicago Fire: Caserne 51 Ma maison bien-aimée TVA nouvelles Sucré salé (22h35) Un été magique (23h05) Moment V Infopublicité Infopublicité La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans Les dessous de Melrose Place Éruption L.A.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait Souper presque parfait Rire et délire Rire et délire Le porteur d'eau CSI Cyber 911 NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans Ma ?lle est innocente! Troubles séductions Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait Souper presque parfait Rire et délire Rire et délire Film catastrophe CSI Cyber 911 NVL Moment V Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 41 C\u2019est avec panache et beaucoup d\u2019émotions que le Maskoutain Luc Brodeur-Jourdain a mis un terme à sa brillante carrière de joueur avec les Alouettes de Montréal, jeudi dernier.Au terme d\u2019une victoire inespérée de 36-29 face aux Tiger-Cats de Hamilton au Stade Percival-Molson, celui que l\u2019on surnomme affectueusement le gentil géant a salué la foule une dernière fois en versant quelques larmes de joie, lui qui a longuement été ovationné au terme d\u2019une entrevue d\u2019après-match fort émotive.« C\u2019est un match que j\u2019aurai dans mes souvenirs longtemps, a-t-il confié au COURRIER.Je ne suis pas sorti du terrain avec une coupe Grey au bout des bras, mais j\u2019ai eu beaucoup de fun.Il y avait de l\u2019émotion et une énergie positive dans l\u2019air.J\u2019ai savouré pleinement tous mes jeux et je n\u2019ai aucun regret.» Coiffé du casque du guerrier du match, remis pour la première fois au joueur des Alouettes qui s\u2019est particulièrement illustré dans la rencontre, le colosse de 6 pieds 2 pouces et 326 livres selon les statistiques officielles de la Ligue canadienne de football (LCF) a pris le temps de remercier la foule montréalaise ainsi que ses coéquipiers.Ayant amorcé le match comme partant, il avait pris part à la première série offensive qui a été couronnée par un placement de trois points.Tout de suite après, il avait cédé sa place à Kristian Matte.Luc croyait bien son match terminé ou encore limité à quelques jeux sur les unités spéciales, mais une blessure survenue à un coéquipier vers la fin du troisième quart a forcé l\u2019entraîneur à revoir sa formation et à faire appel à ses services.« L\u2019émotivité et la fébrilité ont embarqué à ce moment et ne m\u2019ont plus quitté du match », a ajouté le nouveau retraité.Son retour glorieux sur l\u2019unité offensive a tout de suite pavé la voie à un touché, puis à la victoire décisive des Montréalais, une toute première après deux défaites à l\u2019étranger cette saison.Pour les Tiger- Cats, il s\u2019agissait d\u2019une première défaite.UN BILAN Âgé de 36 ans, Luc Brodeur-Jourdain tire donc sa révérence après avoir disputé un total de 168 matchs dans la LCF, dont 127 départs au poste de centre sur la ligne offensive avec les Moineaux, et deux bagues de la Coupe Grey aux doigts, remportées en 2009 et 2010.Pas si mal pour cet ancien joueur du Rouge et Or de l\u2019Université Laval qui avait été le tout dernier joueur repêché à l\u2019encan de la LCF en 2008.Au chapitre des honneurs individuels, le palmarès de Lucky Luc est aussi impressionnant.Il a entre autres remporté le trophée des anciens combattants Jake-Gaudaur en 2017.En 2015, il avait été élu le joueur canadien par excellence des Alouettes et reçu le titre de joueur de ligne par excellence de la formation mont- réalaise en 2013.Brodeur-Jourdain a également été élu sur l\u2019équipe d\u2019étoiles de la division Est à deux reprises au cours de sa carrière de 11 saisons avec les Alouettes.« J\u2019ai donné le maximum, dira Brodeur- Jourdain.À vrai dire, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019être allé au-delà de ma carrière de joueur.J\u2019ai subi une blessure majeure il y a trois ans et elle aurait dû mettre un terme à ma carrière.Je suis reconnaissant aux Alouettes de m\u2019avoir permis de guérir et de revenir en force après ça.» COACH BJ De quoi sera maintenant faite l\u2019après- carrière de Luc Brodeur-Jourdain?À l\u2019annonce de sa retraite, le président et chef de la direction des Alouettes, Patrick Boivin, avait laissé entendre que Luc Brodeur-Jourdain allait toujours demeurer un membre de la famille des Alouettes et qu\u2019il avait l\u2019intention de lui trouver un rôle au sein de l\u2019organisation.Il est rapidement passé de la parole aux actes puisque les Alouettes ont annoncé mardi que Luc Brodeur- Jourdain avait accepté de rejoindre le personnel d\u2019entraîneurs de l\u2019équipe à tire d\u2019entraîneur adjoint de la ligne offensive.Il secondera Paul Dunn et pourra ainsi mettre son bagage de connaissances et son expérience au profit de ses anciens coéquipiers.« C\u2019est une grosse semaine pour moi, rigole le Maskoutain.Je passe tout d\u2019un coup du vieux joueur hypothéqué au rôle de jeune entraîneur adjoint enthousiaste et plein d\u2019énergie, c\u2019est un méchant challenge, mais j\u2019ai envie de vivre ça.L\u2019adaptation devra être rapide, mais ce sera à moi d\u2019établir ma crédibilité.» Coach BJ, comme on le surnomme déjà, ne ferme pas la porte à s\u2019investir davantage dans le football scolaire et collégial de Saint-Hyacinthe si on lui demande, mais seulement lorsque son emploi du temps le lui permettra.« Je veux redonner aux jeunes, mais quand le moment sera venu et pas au détriment de ma famille.» ?Retraite de Luc Brodeur-Jourdain Le vieux joueur devient jeune entraîneur! Luc Brodeur-Jourdain a savouré pleinement son dernier match dans l\u2019uniforme des Alouettes, mettant ainsi un terme à une brillante carrière de onze saisons.Photos Dominick Gravel | Alouettes de Montréal HOCKEY ANTHONY BEAUREGARD AVEC LES STARS.DE DUNDEE! 43 Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 42 Luc Brodeur-Jourdain : des souvenirs heureux sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 43 Après un retour dans la ECHL la saison dernière avec le Beast de Brampton, Anthony Beauregard mettra le cap sur l\u2019Europe pour la suite de sa carrière professionnelle.Le joueur de 23 ans, originaire de Saint- Damase, a signé à la mi-juin un contrat d\u2019une saison avec les Stars de Dundee, une équipe de la Elite Ice Hockey League (EIHL) du Royaume-Uni.Sur le plan géographique, Dundee est une ville située sur la côte ouest de l\u2019Écosse, une centaine de kilomètres au nord de la capitale Édimbourg.L\u2019ancien capitaine des Gaulois de Saint- Hyacinthe a disputé toute la dernière campagne dans la ECHL avec le Beast de Brampton.En 67 matchs, il a cumulé 10 buts et 18 aides pour un total de 28 points.Il s\u2019agissait pour lui d\u2019un retour dans la ECHL, ayant porté les couleurs du Fuel d\u2019Indy au début de la saison 2016-17.En cours de saison, il était toutefois revenu au Québec pour évoluer au sein de la ligue universitaire canadienne de hockey, où il s\u2019était joint aux Stingers de l\u2019Université Concordia.Nommé joueur par excellence du circuit universitaire canadien au terme de la saison 2017-18, Beauregard avait amassé cette année-là un impressionnant total de 60 points en 28 matchs.Il avait ensuite reçu un essai d\u2019une dizaine de matchs avec le Rocket de Laval dans la ligue américaine, ce qui lui avait donné l\u2019envie de retenter le coup chez les professionnels la saison suivante.Dans un communiqué diffusé par les Stars de Dundee sur leur site web, Anthony Beauregard se montrait enthousiaste à l\u2019idée de faire le saut sur le continent européen.« À la suite des conversations que j\u2019ai eues avec [l\u2019entraî- neur-chef] Omar Pacha, je trouvais que c\u2019était un match parfait pour moi de venir à Dundee.Je veux simplement prouver à tout le monde que je peux être un bon joueur », a-t-il commenté.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Anthony Beauregard poursuivra sa carrière au Royaume-Uni Anthony Beauregard a disputé toute la dernière saison avec le Beast de Brampton dans la ECHL.Photo Olivia Sala \u2013 Brampton Beast ECHL Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 11 juillet 2019 | lecourrier.qc.ca 100 "]