Le Courrier de St-Hyacinthe, 8 août 2019, jeudi 8 août 2019

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 167e année, no 18 40 pages Jeudi 8 août 2019 1,40$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 l e c o u r r i e r .q c .c a DÉVERSEMENT D\u2019EAUX USÉES DANS LA YAMASKA SAINT-HYACINTHE NE FAIT QUE CONSTATER SES DÉGÂTS 5 AMBULANCIER PENDANT 38 ANS 6 LA VILLE REJETTE UNE FACTURE DE 4 M$ DU MTQ POUR LA FERMETURE ET DES TRAVAUX URGENTS SOUS L\u2019AUTOROUTE 20 7 Photothèque Le Courrier L\u2019HEURE DE LA RETRAITE A SONNÉ Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualité Actualité 3 opinion Carte blanche Question de loyauté 4 Éditorial Flushgate de 2019 : Moins dramatique?10 Forum L\u2019ombre sombre derrière « Québec Fier » 11 affaires Agroalimentaire 20 Finances 13 culture Culture 32 sports Sports 37 chroniques Automobiles 21 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 23 Communautaire 23 Horaire-télé 36 Horoscope 26 Jeux 35 Loisirs 22 Loteries 23 Nécrologie 29 Petites annonces 24 Major à la retraite et sportif Un vétéran des Forces armées canadiennes et figure bien connue du badminton maskoutain est décédé au cours des derniers jours.Jacques Nichols s\u2019est éteint le 30 juillet à l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe à l\u2019âge de 93 ans.Il était l\u2019un des patriarches de la longue lignée de la famille Nichols.Son frère l\u2019Honorable juge Léon Nichols, décédé en mars 2011, a entre autres été maire de la Ville de Saint-Hyacinthe de 1968 à 1971.Les deux frères Nichols ont notamment été tous les deux membres du 6e Bataillon du Royal 22e Régiment.Léon en avait même été nommé lieutenant-colonel honoraire en août 1969, puis fait membre honoraire de la Légion royale canadienne, selon les archives du Centre d\u2019histoire de Saint- Hyacinthe.En avril 2018, Jacques Nichols avait pour sa part participé au lancement d\u2019un livre retraçant l\u2019histoire du régiment de Saint-Hyacinthe, dont il était l\u2019un des plus anciens gradés à titre de major à la retraite.Il avait d\u2019ailleurs cosigné la préface de l\u2019ouvrage rédigé par Michel Litalien en compagnie de Richard Evraire, lieutenant-général à la retraite.Le major Nichols disait conserver un excellent souvenir de ses années de services dans les Forces, lui qui avait été intégré au Régiment à titre de réserviste le 1er mai 1944 à l\u2019âge de 18 ans.Il a servi activement jusqu\u2019à la fin de la Seconde Guerre mondiale.« Mon passage au Manège militaire a été parmi les plus belles années de ma vie », avait-il raconté au journaliste du Courrier de Saint-Hyacinthe au printemps 2018.UN SPORTIF ACCOMPLI En novembre 2014, c\u2019est pour ses exploits sportifs que nous avions rencontré M.Nichols pour l\u2019entendre parler de sa grande passion pour le badminton.Sportif accompli, il venait d\u2019accrocher sa raquette à l\u2019âge de 88 ans, lui qui était membre du Club de badminton de Saint- Hyacinthe depuis sa fondation en 1976.Il confiait alors avoir pratiqué ce sport chaque semaine depuis ses 20 ans, en plus d\u2019apprécier la pratique du ski alpin, du hockey, du tennis, du baseball et de la course à pied.Outre son épouse Hélène Poirier, M.Nichols laisse entre autres dans le deuil ses filles Suzanne et Élise, des petits-enfants ainsi que des arrière-petits- enfants.Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 18 août à 15 h en la chapelle du Mausolée Lalime de Saint-Hyacinthe.?Le major à la retraite Jacques Nichols avait participé au lancement du livre retraçant l\u2019histoire du Régiment de Saint-Hyacinthe en avril 2018.Il posait alors en compagnie du lieutenant-colonel Steve Hétu et de Benoit Chartier, lieutenant-colonel honoraire du 6e Bataillon Royal 22e Régiment.Photothèque | Le Courrier © Martin Bourassa | Le Courrier Décès de Jacques Nichols Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 4 actualité la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 1er au 7 août : Déversement d\u2019eaux usées dans la Yamaska : êtes-vous rassuré par la réaction des autorités?« oui 9 % | non 91 % Nombre total de votes enregistrés : 188 Selon le relevé effectué mercredi à 13 h 30 Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Travaux sous l\u2019autoroute 20 : est-ce à la Ville de Saint- Hyacinthe de payer la facture?« Si mon employeur me congédie sous de faux prétextes pour des fautes commises par d\u2019autres, qu\u2019il traîne ma réputation dans la bouette pour sauver ses propres fesses et qu\u2019il répète des mensonges à mon sujet dans tous les médias\u2026 ça m\u2019étonnerait beaucoup que je retravaille pour lui un jour.C\u2019est pourtant ce que vient de faire le « lanceur d\u2019alerte » Louis Robert.L\u2019agronome est joyeusement revenu dans le champ après que son ministre de l\u2019Agriculture, André Lamontagne, s\u2019y soit perdu.Affirmant d\u2019abord l\u2019avoir personnellement congédié, le ministre a ensuite patiné pour finalement avouer « qu\u2019il n\u2019avait pas ce pouvoir ».Là- dessus, je le crois : il n\u2019a pas ce pouvoir, mais l\u2019industrie des pesticides, oui.Si vous remontez le chemin de cette sombre histoire cousue de fil blanc, vous y trouverez des politiciens empêtrés dans leurs propres tissus de mensonges et d\u2019explications plus bancales et contradictoires les unes que les autres, mais surtout, plus on a tenté de cacher cette histoire, plus elle nous a éclairé sur l\u2019influence des lobbys dans nos pratiques agricoles.Et leur influence va de nos champs à nos assiettes, en passant par ce qu\u2019ils mettent dans la bouche de nos politiciens.Celui qu\u2019on accusait de « manquer de loyauté envers son employeur » s\u2019est plutôt révélé être d\u2019une indéfectible loyauté envers nous tous, son véritable employeur.Il a choisi de reprendre le boulot plutôt que la retraite et, sincèrement, on lui en doit une.Comme disait son frère, lui-même producteur biologique, Jean-François Robert, dans La Terre de chez nous : « Il faut se mobiliser pour faire contrepoids à l\u2019industrie des pesticides.» Ne laissons pas Louis Robert seul, ni les agronomes qui veulent changer les pratiques, ni les agriculteurs qui le font déjà.C\u2019est notre bouffe, nos affaires.Parlons-en.?Question de loyauté carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca météo Jeudi : Nuageux avec 40 % de probabilité d\u2019averses le matin et alternance de soleil et de nuages par la suite Vendredi : Alternance de soleil et de nuages avec 60 % de probabilité d\u2019averses Samedi : Nuageux avec 60 % de probabilité d\u2019averses Min.: 18 °C | Max.: 27 °C Min.: 17 °C | Max.: 24 °C Min.: 15 °C | Max.: 20 °C Normale pour la période : 15 °C et 26 °C Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Pleine lune le 15 août à 8 h 29 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 8 août 5 h 43 20 h 13 14 h 30 Vendredi 9 août 5 h 44 20 h 11 14 h 27 Samedi 10 août 5 h 43 20 h 10 14 h 25 L\u2019annonce de la fermeture prochaine du restaurant L\u2019Empanaché a suscité tout un élan de sympathie sur la page Facebook du COURRIER.En l\u2019espace d\u2019une semaine, elle a généré pas moins de 380 partages et 432 commentaires, en très grande majorité positifs.La nouvelle avait déjà atteint près de 46 000 personnes, selon les statistiques disponibles.Élan de sympathie ou pas, rien ni personne n\u2019empêchera la fermeture de L\u2019Empanaché après la soirée du 28 septembre.Cette décision motivée pas une rentabilité insuffisante est irrévocable et sans appel.L\u2019immeuble qui abrite le restaurant, soit l\u2019ancien chalet du club de golf La Providence avec ses salles de réception et son vaste stationnement, devrait même être vendu d\u2019ici peu, selon nos informations.L\u2019endroit qui appartient toujours à la société Club de golf La Providence Inc, une entreprise présidée par Pierre Deslandes, est évalué à un peu plus de 1 M$ au rôle d\u2019évaluation foncier de la Ville de Saint-Hyacinthe.TVA Nouvelles a repris notre nouvelle publiée la semaine dernière au sujet de la fermeture de la garderie privée de Saint-Simon à son bulletin de nouvelles lundi midi.Le reportage était coiffé de la mention Exclusif.Une simple distraction sans aucun doute.Enfin, une correction s\u2019impose au sujet de la photo publiée dans notre dernière édition à propos de l\u2019ouverture du commerce Keisa cuisines et salles de bain à Saint-Hyacinthe.Stéphane Nadeau posait en compagnie de son associée Marcela Angarita.Nos excuses.?rumeurs & indiscrétions actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 5 Poissons morts dans la Yamaska La plus récente séance du conseil municipal a été l\u2019occasion pour le maire de Saint-Hyacinthe de réagir pour la première fois à la surverse municipale du 26 juillet et à la mortalité de poissons constatée dans la Yamaska.Bien que tout à fait « malheureux », le déversement était « impossible à prévenir », a déclaré ce lundi Claude Corbeil dans son allocution d\u2019ouverture.L\u2019incident s\u2019est par ailleurs avéré « moins dramatique » qu\u2019en 2016, a soutenu le maire, qui a parlé de « quelques poissons adultes et d\u2019autres de petite taille » retrouvés morts dans un seul secteur de la rivière.« On ne banalise pas » ce qui s\u2019est passé, a-t-il néanmoins ajouté.Oubliez toutefois un mea culpa en bonne et due forme de la part de la Ville, comme ce fut le cas en 2016.« On appelle ça un accident », a affirmé M.Corbeil en parlant du récent déversement qui découle à l\u2019origine d\u2019un bris d\u2019aqueduc.Comme la fuite s\u2019est répandue dans une station de pompage, il a fallu couper le courant pour protéger les installations électriques, laissant ainsi les pompes à l\u2019arrêt, ce qui a occasionné le déversement d\u2019au moins deux millions de litres d\u2019eaux usées directement dans la rivière, et ce, pendant 4 h 45 minutes.Il faut même louer le travail des équipes municipales, a ajouté le maire, puisqu\u2019elles ont permis de sauver les pompes d\u2019un bris majeur, et donc d\u2019un déversement encore plus long.RÉACTION À REBOURS Le lien entre cet incident et la mortalité de poissons a néanmoins été reconnu sans ambiguïté par le maire Corbeil, alors que le service des communications n\u2019était pas en mesure la semaine dernière d\u2019établir de lien direct de cause à effet.Le maire a aussi indiqué que les patrouilles effectuées vendredi et samedi n\u2019ont « rien détecté d\u2019anormal » sur la rivière.Ce n\u2019est qu\u2019à partir de lundi, à la suite de signalements de la part de citoyens, que la Ville a réalisé que quelque chose clochait.Encore une fois, la chaleur et le faible débit de la rivière ont été montrés du doigt par la municipalité pour expliquer la mortalité des poissons étant donné que les surverses sont monnaie courante à la Ville de Saint-Hyacinthe, mais aussi dans tous les réseaux d\u2019égouts municipaux.« Les surverses, c\u2019est une réalité partout au Québec » et « oui, ça va réarriver », a reconnu M.Corbeil, même si la Ville fait évidemment tout pour « tenter de les éviter ».La somme considérable de 63,5 M$ risque d\u2019ailleurs d\u2019être investie dans les cinq prochaines années pour réhabiliter le réseau, ce qui inclut justement la mise aux normes de l\u2019usine d\u2019épuration et de la station de pompage Girouard, celle en cause dans le récent déversement.Il n\u2019est toutefois pas clair si la nouvelle infrastructure sera adaptée pour éviter un incident du même genre.La question sera assurément étudiée, a indiqué M.Corbeil.LES CITOYENS EN MODE SOLUTION Quelques citoyens ont tenu à exposer aux élus leur préoccupation quant à la santé de la Yamaska et leur exaspération de voir un autre déversement municipal causer des dégâts environnementaux.« Je suis moi-même pêcheur et je vois de moins en moins d\u2019espèces moins résistantes comme le doré et l\u2019achigan », a rapporté l\u2019un d\u2019eux, visiblement découragé.Une résidente du Rapide-Plat Nord a quant à elle fait remarquer à la Ville qu\u2019elle n\u2019avait aucunement informé ses citoyens sur les impacts de l\u2019incident, autre qu\u2019en interdisant la pratique des activités nautiques pendant quelques heures.Ce n\u2019est que dans LE COURRIER que les citoyens ont pu apprendre que la rivière n\u2019était pas ressortie indemne de ce déversement, a-t-elle déploré.Au moment de publier cet article, une dizaine de jours après le déversement, aucune communication officielle ne faisait encore état des conséquences sur l\u2019écosystème de la Yamaska.Les citoyens ont aussi fourni des pistes de solutions à la Ville pour éviter un troisième épisode de poissons morts en quelques années, à savoir d\u2019abaisser le niveau du barrage Penman pour augmenter le niveau d\u2019eau en aval, ou bien d\u2019aménager un bassin de rétention près de la station de pompage pour pouvoir retenir les eaux usées au lieu de les déverser directement dans la rivière.Ces propositions n\u2019ont pas semblé trouver preneur dans l\u2019immédiat.Comme en 2016, la municipalité indique ne pas pouvoir agir de manière spécifique pour remédier aux dommages causés à la rivière, sinon que de poursuivre les différentes actions entreprises pour améliorer la qualité de l\u2019eau, comme les plantations d\u2019arbres ou la mise en œuvre de son plan de gestion des débordements, par exemple.?Rémi Léonard | Le Courrier « Impossible à prévenir », selon Claude Corbeil Une image prise par un pêcheur le 30 juillet dans les environs du Rapide-Plat.Photo gracieuseté Pour le maire Claude Corbeil, le dernier déversement d\u2019eaux usées municipales se résume à un « accident » qui ne pouvait être évité.Photothèque | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 6actualité Après 38 ans comme ambulancier à Saint-Hyacinthe Le vendredi 2 août a été une journée émotive pour le Saint-Pien Mario Jodoin : c\u2019est à cette date qu\u2019il a porté pour la dernière fois son uniforme, lui qui l\u2019a fièrement revêtu pendant les 38 ans qu\u2019il a été au service de la population comme ambulancier à Saint-Hyacinthe.Le jeune retraité conservera des souvenirs indélébiles de cette carrière.« Ça va, le stress commence à descendre », lance Mario Jodoin en début d\u2019entrevue, mardi.Cet homme réservé ne s\u2019attendait pas à un tel hommage de la part de ses collègues et avoue qu\u2019il a eu « les yeux pleins d\u2019eau » pendant toute la journée.« C\u2019était très émotif comme journée.Dans la dernière semaine, j\u2019ai très peu dormi parce que je voyais la date approcher et que j\u2019aimais encore mon emploi et mes collègues.Dans la nuit de jeudi à vendredi, à 1 h du matin, je tournais déjà en rond chez moi », reconnaît l\u2019ancien ambulancier.PAS PEUR DE LA MORT M.Jodoin n\u2019a jamais oublié l\u2019événement qui l\u2019a convaincu de donner son nom pour devenir ambulancier, en 1981.« À l\u2019époque, je travaillais dans une usine de textile à Saint-Joseph et un de mes collègues était ambulancier à temps partiel.Le Vendredi saint de cette année-là, je suis parti de Saint-Pie sur la route 235 et j\u2019ai vu qu\u2019il y avait un accident à la hauteur d\u2019une courbe et que des ambulanciers et policiers étaient sur place.Parmi eux, j\u2019ai reconnu mon collègue qui m\u2019a demandé si j\u2019avais peur des morts.J\u2019ai dit non et il m\u2019a demandé de l\u2019aider à sortir un corps d\u2019une voiture qui s\u2019était enfoncée dans la rivière, puis de le mettre sur une civière.À la fin, je suis simplement reparti faire mes commissions et ça ne m\u2019a pas empêché de dormir.» Malgré le côté tragique de cet événement, cela a confirmé que Mario Jodoin n\u2019avait pas peur de côtoyer la mort, voire qu\u2019il avait apprécié son expérience, et son collègue l\u2019a convaincu la semaine suivante de postuler pour devenir ambulancier à temps partiel lui aussi.« Je suis allé voir le responsable qui m\u2019avait reconnu parce qu\u2019il était aussi sur les lieux de l\u2019accident en question.J\u2019imagine qu\u2019il manquait de monde à l\u2019époque parce qu\u2019il m\u2019a tout de suite dit : \u201cViens jeudi avec une chemise bleu pâle\u201d! » Ce fut le début d\u2019une aventure de plus de 38 ans pour Mario Jodoin.PAS DU TOUT LES MÊMES CONDITIONS À ses débuts, les ambulanciers étaient payés 5 $ par appel.Et après que l\u2019usine où il travaillait a fermé ses portes en 1982, M.Jodoin était sur appel 24 heures sur 24 pour arriver à payer ses comptes.Lorsque des postes à temps plein ont été ouverts, il a sauté sur l\u2019occasion, mais avait un salaire de 5 $/l\u2019heure.« 120 $ par semaine était considéré comme une bonne paie! », se souvient-il en riant.Heureusement, les conditions de travail des ambulanciers ont beaucoup évolué, mais c\u2019est surtout au niveau des équipements que les choses ont changé pour le mieux.« Au début, avec les grosses civières, on forçait tout croche et on se faisait souvent mal au dos.Maintenant, on a de l\u2019équipement mieux adapté aux différentes situations.Et avec l\u2019arrivée des moniteurs et des défibrillateurs, ça a de beaucoup amélioré les chances de survie des personnes sur qui on intervient.Avant, on ne pouvait faire que du bouche- à-bouche et poser un collier cervical qui ne tenait pas grand-chose.» Ce changement nécessaire s\u2019est opéré à l\u2019aube des années 90 et jamais M.Jodoin ne serait retourné en arrière.SAVOIR VENTILER Mario Jodoin se décrit comme une personne très sensible, mais il n\u2019avait pas le choix de se faire une épaisse carapace pour passer à travers ses journées.« Si tu n\u2019es pas capable de te protéger de tout ce qui t\u2019arrive, tu ne feras pas long feu dans cette carrière.Aux jeunes qui commencent, je leur dirais qu\u2019il faut absolument trouver une façon de ventiler, sinon ça va finir par sauter.Moi-même, si j\u2019avais gardé tout ça en moi, je serais devenu fou.Heureusement, j\u2019avais une bonne épouse et de bons enfants.» Il évite aussi de se mêler aux histoires répandues sur les réseaux sociaux, comme celles qui voulaient que ce soit une gérante du Wal- Mart de Saint-Hyacinthe qui a aidé une femme à accoucher il y a deux ans.« Je sais que c\u2019était nous avec l\u2019aide d\u2019une préposée de l\u2019hôpital sur place, alors on laisse aller les rumeurs », commente M.Jodoin, qui n\u2019a de toute façon jamais choisi ce métier pour être sous les projecteurs.Il est arrivé à quelques reprises de se remettre en question quant à son choix de carrière, lorsque « le chaudron était sur le bord de renverser ».« Ce qui m\u2019a donné le plus de difficulté, c\u2019est les interventions touchant les enfants.Ça ne s\u2019oublie pas, ces événements-là », estime celui qui a vécu « beaucoup de moments tristes, peu d\u2019événements heureux » dans le cadre de son travail.Il trouvait aussi difficile de ne presque jamais savoir ce que sont devenus les patients sur qui il est intervenu.« Parfois, on les croise ensuite dans la rue et on sait qu\u2019ils vont bien, sinon on n\u2019en saurait rien.» Mario Jodoin déplore aussi que certains « habitués » appellent une ambulance dès que le garde-manger est vide en attendant l\u2019arrivée du chèque, ou ceux qui appellent dès qu\u2019ils ont un début de grippe ou une diarrhée.« Il y a sérieusement des journées où je ne me sentais pas utile à cause de ces cas-là.Je ne m\u2019en ennuierai pas.» RETRAITE ACTIVE La retraite de Mario Jodoin arrive à un mois de son soixantième anniversaire et respecte une vieille promesse qu\u2019il s\u2019est faite.« Je me suis toujours dit que cet âge était ma limite pour prendre ma retraite pour que je puisse profiter de la vie pendant que je suis encore en santé.» Ses premiers jours comme retraité ont d\u2019ailleurs été consacrés à un peu de repos\u2026 et à des travaux sur sa maison et sur celle d\u2019un de ses enfants! « Je ne suis pas du genre à rester assis et j\u2019ai de quoi me tenir occupé », conclut M.Jodoin, tout sourire.Pour ce qui est du sort des Maskoutains qui doivent faire appel aux ambulanciers pour une urgence, Mario Jodoin n\u2019a aucune inquiétude.« J\u2019ai pleine confiance envers les autres ambulanciers : ils sont tous bons! » Il quitte donc son emploi le cœur gros, mais l\u2019esprit tranquille.Olivier Dénommée | Le Courrier Une retraite bien méritée pour Mario Jodoin Mario Jodoin prend sa retraite comme ambulancier à quelques semaines de la soixantaine.On le voit ici entouré de sa femme, Johanne Perreault, et de sa fille Marie-Eve Jodoin.Photo Dominique St-Pierre actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 7 Travaux d\u2019urgence sur l\u2019A-20 La Ville de Saint-Hyacinthe avait une bien mauvaise surprise dans sa boîte aux lettres au début du mois de juin.Non pas un simple compte à payer, mais plutôt un avis du ministère des Transports du Québec (MTQ) informant que les travaux d\u2019urgence réalisés en avril dernier sur l\u2019autoroute 20 devraient être entièrement assumés par la Ville.Le montant en cause est de l\u2019ordre de 4 M$, et il ne s\u2019agit que des frais encourus « à ce jour », a écrit le Ministère dans cette correspondance dont LE COURRIER a obtenu copie.La réclamation complète arrivera ultérieurement, précise-t-on.Les Maskoutains se rappellent sans doute des travaux en question puisqu\u2019ils ont entraîné la fermeture partielle de l\u2019autoroute 20 pendant le dernier congé de Pâques, compliquant passablement la circulation.L\u2019intervention était localisée sur un ponceau et une conduite pluviale vis-à-vis du parc Les Salines, ce qui avait causé la fermeture des voies de circulation en direction ouest.UN « NON » FERME Le conseil municipal n\u2019a cependant pas attendu de recevoir la facture détaillée avant de protester contre cette demande.Dans une résolution adoptée lundi, les élus affirment que les travaux et toute l\u2019opération ont été réalisés sans « aucun droit de regard » de la part de la municipalité, qui a été confrontée à une « décision unilatérale » du Ministère.De plus, la Ville devait supposer que les « conduites de plus de trois mètres de diamètre sous les autoroutes sont considérées comme des ouvrages d\u2019art et sont normalement la propriété du MTQ » puisque c\u2019est ce qu\u2019auraient affirmé les « représentants du Ministère » lors de l\u2019inspection initiale sur place, rapporte la Ville.La résolution affirme donc que la Ville refuse d\u2019acquitter cette charge et demande plutôt de régulariser le dossier, c\u2019est-à-dire d\u2019établir clairement la responsabilité du MTQ sur cet ouvrage.Dans ses considérations, elle nous apprend également un autre élément intéressant par rapport à cette intervention : la Ville ne recommandait même pas de fermer l\u2019autoroute.« Selon l\u2019expérience de son personnel technique combiné aux conditions observées sur le terrain, rien ne laissait présager un vide sous la chaussée de l\u2019autoroute qui aurait pu entraîner un risque d\u2019affaissement », prétend-elle.De surcroît, « les investigations faites à la toute fin des travaux » ont confirmé cette prétention de la Ville, soutient la résolution.Au contraire, le MTQ affirme avoir accepté de prendre en charge les travaux « vu l\u2019urgence de la situation » et afin de rétablir la circulation le plus rapidement possible.« Le ponceau pourrait s\u2019effondrer à tout moment et entraîner la perte du lien autoroutier stratégique entre Montréal et Québec », a aussi écrit le MTQ dans cette même missive à l\u2019intention de la municipalité.Reste à voir comment le Ministère réagira à cette prise de position de la Ville de Saint-Hyacinthe et si les deux parties parviendront à trouver un terrain d\u2019entente.?Rémi Léonard | Le Courrier Une réclamation du MTQ rejetée du revers de la main par la Ville Cette scène vous rappelle peut-être quelque chose?Il s\u2019agit de l\u2019autoroute 20 aux alentours de la fin de semaine de Pâques, en avril dernier, alors que deux voies de circulation ont dû être fermées d\u2019urgence.Photothèque | Le Courrier © La reconfiguration de la rue Daniel-Johnson Ouest aux abords du centre de congrès est maintenant réalisée.On peut remarquer sur la photo l\u2019ajout d\u2019une deuxième voie pour tourner à droite sur le boulevard Laframboise, une modification visant à améliorer la fluidité de la circulation à cet endroit.Le projet visait également à atténuer la courbe devant le centre de congrès.On verra dans quelques semaines, alors que la saison des congrès reprendra, si la nouvelle configuration permet effectivement de circuler plus facilement dans le secteur.Ces travaux ont justement été réalisés à l\u2019été pour éviter le plus gros de l\u2019achalandage.Notons aussi que depuis peu, des feux de circulation ont été ajoutés à deux endroits sur l\u2019avenue Cusson, dans le secteur des Galeries.Photo François Larivière | Le Courrier © De la nouveauté sur Daniel-Johnson Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 8actualité Modifications au plan d\u2019urbanisme Les récents changements apportés au plan d\u2019urbanisme par l\u2019administration Corbeil pour imposer aux Maskoutains le concept d\u2019un « centre-ville riverain », avec des tours d\u2019habitation pouvant atteindre huit étages le long de la promenade Gérard-Côté et de la rivière Yamaska, paraissent très éloignés de la vision qu\u2019avaient du centre-ville les penseurs du plan de 2010.Adopté au terme de deux années de consultation, le plan d\u2019urbanisme de 2010, toujours en vigueur, mais passablement modifié maintenant, mettait plutôt le centre-ville à l\u2019abri de bouleversements de ce genre dans son bâti.Pour le centre-ville, on souhaitait « l\u2019émergence d\u2019une image dynamique basée sur la valorisation du patrimoine, le soutien au monde artistique et la mise en place d\u2019une animation urbaine, contribuant à la création d\u2019une ambiance distinctive ».L\u2019aménagement d\u2019une vitrine importante sur la rivière à proximité du Centre des arts Juliette-Lassonde et du Marché public était aussi au programme, de même que le réaménagement de la promenade Gérard-Côté et la préservation des vues sur la rivière Yamaska.« Le centre-ville de Saint-Hyacinthe représente un espace unique.Implanté en bordure de la rivière Yamaska, composé d\u2019une mixité de fonctions urbaines et présentant un cadre bâti patrimonial, il est aussi caractérisé par son échelle humaine et conviviale », expliquait-on.En ce qui a trait au milieu bâti, on proposait la consolidation des secteurs résidentiels déstructurés et de moins bonne qualité par la rénovation du cadre bâti et « l\u2019insertion de nouveaux bâtiments offrant une gamme variée de produits résidentiels », mais sans plus.On était encore loin d\u2019un projet de tour de 15 étages dans un stationnement municipal, comme celui mis de l\u2019avant par la Ville et Réseau Sélection en 2017 avant d\u2019être abandonné devant le mécontentement populaire, où encore d\u2019un « centre-ville riverain » à forte densité d\u2019occupation où des promoteurs comme Groupe Sélection pourraient s\u2019implanter après des acquisitions d\u2019immeubles.Sylvie Adam, qui a siégé au conseil municipal de 1996 à 2017 comme conseillère du district Cascades, se souvient bien des consultations qui avaient marqué l\u2019élaboration du plan d\u2019urbanisme de 2010.Il avait remplacé celui de 2003, adopté après les dernières fusions municipales.« Tous les acteurs du milieu avaient été invités à participer », a-t-elle souligné en entrevue au COURRIER.Pour les modifications apportées au plan actuel, les choses se sont passées de manière bien différente, mais Mme Adam se dit d\u2019accord avec l\u2019effet recherché par la Ville.Sa position rejoint donc celle de son successeur dans le district Cascades, Jeannot Caron, et celle des autres membres du conseil.« On sait pourquoi ces changements ont été faits : c\u2019est pour revitaliser le centre-ville.Pour moi, rien n\u2019est tout noir », confie-t-elle.Si elle jugeait que la tour de 15 étages d\u2019abord proposée par Réseau Sélection était une structure beaucoup trop imposante, elle trouve le gabarit de huit étages plus acceptable.« Je me dis : pourquoi pas?En autant que ça puisse s\u2019harmoniser avec l\u2019existant.Mais c\u2019est sûr que, si j\u2019apprends qu\u2019on va construire un huit étages à côté de chez moi, je vais sourciller », poursuit cette Maskoutaine qui a grandi au centre-ville et qui habite maintenant l\u2019avenue Saint-Simon, dans une ancienne usine de trois étages convertie en bâtiment résidentiel.Sans être en faveur de tout raser pour bâtir en neuf, elle considère que beaucoup de demeures anciennes du centre-ville ont perdu de leur attrait à cause de la négligence des propriétaires.« Combien de maisons ont manqué de soins?On s\u2019aperçoit que beaucoup de gens n\u2019ont pas d\u2019intérêt à investir dans leur maison, et la Ville ne peut pas tout subventionner », estime-t-elle.Elle considère que la Ville a maintenant besoin d\u2019un solide programme particulier d\u2019urbanisme (PPU) pour bien orienter ses interventions au centre-ville.« Et j\u2019espère qu\u2019elle va consulter la population cette fois-ci.» À propos de la vitalité du centre-ville, Mme Adam signale que le plan d\u2019urbanisme de 2010 avait rendu possible l\u2019implantation des bureaux structurants sur l\u2019emplacement du Projet M du Groupe Robin, ce à quoi elle était opposée par crainte d\u2019un exode de bureaux vers le nord.« Pour faire vivre le centre-ville, on a besoin d\u2019avoir des gens qui y travaillent, et je trouvais qu\u2019on avait déjà trop de locaux vacants.» ?Benoit Lapierre | Le Courrier Bon pour le centre-ville, croit Sylvie Adam Sylvie Adam, conseillère du district Cascades de 1996 à 2017, est plutôt en accord avec la nouvelle vision du centre-ville qu\u2019a la Ville.Photo François Larivière | Le Courrier © Simon-Pierre Savard-Tremblay, candidat du Bloc québécois dans Saint-Hyacinthe\u2013Bagot, a eu droit à un coup de main de nul autre que Gilles Duceppe, ancien chef du parti de 1997 à 2011 et en 2015, lors d\u2019une journée de porte-à-porte à Saint-Liboire, samedi.« Les gens étaient surpris de rencontrer M.Duceppe, un homme d\u2019une longue expérience.Des jeunes m\u2019ont aussi dit qu\u2019ils ne votaient normalement pas, mais que notre visite les a convaincus d\u2019aller voter cette fois », précise M.Savard-Tremblay qui considère cette journée comme un succès.Selon lui, beaucoup de personnes se sont avouées encore indécises à deux mois et demi de l\u2019élection du 21 octobre.« Ça risque d\u2019être une lutte très serrée et chaque vote va compter », commente-t-il.M.Savard-Tremblay a aussi été présent au Festival du maïs de Saint-Damase cette fin de semaine et le sera également au Festival du porc de Saint-Nazaire-d\u2019Acton dans les prochains jours.Sur la photo, debout, on reconnaît Gilles Duceppe et Simon-Pierre Savard- Tremblay qui s\u2019adressent à des citoyens.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Bloc québécois : un coup de main de Gilles Duceppe à Saint-Liboire actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 9 Projet Sélection au centre-ville Groupe Sélection avait annoncé en juin son intention de démarrer la construction de son complexe fridöm sur la rue Saint-François dès cet automne.Le promoteur a donc déjà commencé à rencontrer les locataires des immeubles qu\u2019il souhaite démolir pour réaliser son projet afin de trouver un moyen de les relocaliser.L\u2019Office d\u2019habitation des Maskoutains et d\u2019Acton (OHMA) est partie prenante de ce processus, ce qui a laissé croire à certains citoyens que la Ville de Saint-Hyacinthe s\u2019impliquait, même financièrement, afin de faire partir tous les locataires et ainsi libérer la voie à ce projet de six à huit étages pour retraités actifs.À la dernière période des questions du conseil municipal, ce lundi, Suzanne Viens a ainsi demandé aux élus si un quelconque budget était réservé à cette fin par la municipalité.Pas du tout, ont en somme répondu le maire Claude Corbeil et la directrice générale adjointe, Chantal Frigon.Cette dernière a précisé que, même si la Ville est tenue au courant de l\u2019évolution du dossier, elle n\u2019est pas directement impliquée.L\u2019OHMA est en effet un « organisme indépendant » et il s\u2019agit par ailleurs de « nos experts du milieu », d\u2019où leur implication, a expliqué Mme Frigon.En réponse aux interrogations de Mme Viens, la directrice générale adjointe a assuré que toute compensation qui pourrait éventuellement être accordée aux locataires serait à la « pleine charge » du promoteur.Elle a aussi assuré que personne ne prendrait la place de qui que ce soit sur la liste d\u2019attente (déjà longue) de l\u2019OHMA parce qu\u2019il a quitté son logement après une entente avec Groupe Sélection.Le conseiller du centre-ville, Jeannot Caron, a réitéré sa position, comme ce fut le cas après l\u2019incendie de la Place Frontenac, comme quoi il allait « s\u2019assurer que tous les locataires soient relocalisés à leurs conditions ».À la différence que cette fois-ci, il s\u2019agit de faire place à un projet privé, a soulevé Mme Viens.La Ville a néanmoins « une obligation morale » de voir à ce que les personnes touchées soient relocalisées correctement, a affirmé Chantal Frigon, obligation transmise à Groupe Sélection, a-t-elle ajouté.ET LES PRINCIPAUX INTÉRESSÉS?Il semble tout de même que certains locataires âgés ne soient tout simplement pas disposés à déménager.C\u2019est ce qu\u2019a avancé un autre intervenant à la période des questions, dont le frère habite la rue Saint-François depuis nombre d\u2019années et tient à y rester.« Et il n\u2019est pas le seul », a-t-il ajouté.Comme pour lui donner raison, un autre locataire a d\u2019ailleurs contacté LE COURRIER pour faire part du même désir de garder son logis.Tous deux ont déploré la façon dont les rencontres se sont tenues et l\u2019insistance des autorités concernées.« Quand le locataire se retrouve seul contre trois (le promoteur, son propriétaire et le représentant de l\u2019OHMA), je ne suis pas certain qu\u2019il soit en mesure de se défendre ou de connaître ses droits », a souligné l\u2019un d\u2019eux devant le conseil.Le maire Corbeil a souligné qu\u2019il n\u2019appréciait guère cette idée d\u2019opposition.Personne n\u2019est « contre » les locataires, il s\u2019agit simplement de trouver une solution, a-t-il présenté.UNE POURSUITE LANCÉE En plus de devoir surmonter la réticence des résidents, un autre obstacle attend aussi le projet fridöm.Après une mise en demeure, le résident du centre-ville Richard Mongrain a maintenant déposé une poursuite formelle contre la Ville de Saint-Hyacinthe, a pu constater LE COURRIER au palais de justice.Le document reprend les mêmes arguments que M.Mongrain avait expliqué il y a quelques semaines dans nos pages, à savoir que les récentes modifications au plan d\u2019urbanisme ne représentaient qu\u2019un « tour de passe-passe pour contourner la problématique de l\u2019approbation référendaire, plus particulièrement en ce qui a trait à l\u2019augmentation de la densité ».Tout en soulignant « l\u2019aspect opaque et précipité du processus », la poursuite demande donc l\u2019abrogation de ces règlements.Dès qu\u2019un permis de construction sera délivré dans le secteur, M.Mongrain compte demander une injonction pour empêcher la construction le temps qu\u2019un tribunal statue sur la question.Pour l\u2019instant, une demande introductive d\u2019instance a été déposée et la suite des procédures a été remise au 19 septembre.?Rémi Léonard | Le Courrier Le promoteur et l\u2019Office d\u2019habitation s\u2019activent en vue des relocalisations Une portion de la rue Saint-François convoitée par Groupe Sélection pour y bâtir son prochain projet immobilier.Photothèque | Le Courrier © DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ ET PRODUCTION : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Ginette D\u2019Amour, Luc Desrosiers, Philippe Dumaine, Guillaume Leblanc, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 10 R assurez-vous chers Maskou- tains, le plus récent déversement d\u2019eaux usées dans la rivière Yamaska a été moins dramatique que celui de 2016.C\u2019est du moins l\u2019avis du maire Claude Corbeil.Pas celui d\u2019Urgence-Environne- ment ni même d\u2019un analyste indépendant dépêché par la Ville de Saint-Hyacinthe puisque les autorités municipales n\u2019ont rien fait, ou presque, quand l\u2019alerte aux poissons morts au Rapide-Plat a été donnée trois jours après la fameuse surverse à la station de pompage.Aux dernières nouvelles, Urgence-Environne- ment, le bras d\u2019intervention du ministère de l\u2019Environnement chargé d\u2019intervenir 24 heures par jour partout au Québec afin que tout soit fait pour minimiser les conséquences des situations d\u2019urgence environnementale, ne s\u2019était pas déplacé.Cet organisme était cependant à pied d\u2019œuvre au même moment à Gatineau pour enquêter que la présence de poissons morts dans la rivière des Outaouais et encore ces derniers jours à Shawinigan pour un déversement d\u2019eaux usées dans la rivière Saint-Maurice plus minime que celui que nous venons de connaître.Le plus ironique dans tout cela, c\u2019est que les poissons morts recueillis en Outaouais sont acheminés à Saint-Hyacinthe pour analyse.Comment expliquer que le ministère de l\u2019Environnement n\u2019ait même pas pris la peine de dépêcher un observateur dans le Rapide-Plat pour mesurer l\u2019étendue des dégâts?Il faut dire que, comme je le disais dans cette colonne la semaine dernière, la Ville de Saint-Hyacinthe a bien noyé le poisson en minimisant cette histoire.Pas en la banalisant totalement, mais en minimisant certes ses effets.Mais rappelons quelques données pertinentes.La surverse s\u2019est produite le vendredi à la suite d\u2019une situation d\u2019urgence imprévisible, selon la version officielle.Les patrouilles effectuées sur la rivière n\u2019ont rien noté d\u2019inhabituel, sinon deux ou trois poissons de taille adulte flottant sur la rivière.Or, le lundi suivant, des premières images du Rapide- Plat parvenaient au COURRIER laissant présager un impact beaucoup plus important que deux ou trois poissons morts.Nous avons donc réacheminé ces images au service des communications de la Ville.À la vue de ces images que la directrice du service a qualifiées de « spectaculaires », elle s\u2019est limitée à dire qu\u2019elles ne concordaient pas avec les observations faites par la Ville sur le terrain.Donc, ce même lundi, en séance plénière en soirée, les élus n\u2019ont rien su de la situation au Rapide-Plat et encore moins des images « spectaculaires » en possession de la direction.Tant et si bien qu\u2019un élu est tombé de sa chaise en lisant LE COURRIER jeudi dernier, croyant même que nous avions illustré notre reportage de 2019 à l\u2019aide de photos d\u2019archives de l\u2019été 2016! C\u2019est dire à quel point les élus ont été tenus dans l\u2019ignorance.Il est important de préciser que les observations faites par la Ville se sont limitées à des patrouilles effectuées la journée même de la surverse et le lendemain.Bref, on n\u2019a pas cru bon prolonger les recherches alors qu\u2019en 2016, il s\u2019était pourtant écoulé plusieurs jours entre la surverse et la découverte de poissons morts au Rapide-Plat.Pas fort fort.Et jusqu\u2019à preuve du contraire, la Ville n\u2019entend pas réagir davantage ni mandater l\u2019OBV Yamaska pour faire le suivi de la situation dans la rivière comme elle l\u2019avait fait en 2016.Mais elle compte poursuivre ses efforts pour améliorer l\u2019état de la Yamaska jusqu\u2019à la prochaine surverse qu\u2019elle annonce déjà comme quelque chose d\u2019inévitable.À mon avis, la grosse différence entre les surverses de 2016 et de 2019 ne réside pas tant dans leur impact écologique que médiatique.En 2016, les grands médias nationaux, les quotidiens, les télévisions francophones et anglophones étaient tous accourus, forçant la Ville à réagir et à laver sa réputation.En 2019, la cavalerie n\u2019est pas débarquée et l\u2019hélicoptère TVA Nouvelles n\u2019a pas décollé.Nous avons été les seuls à nous intéresser à cette histoire et à informer les Maskoutains et les riverains de cette surverse et de ses conséquences.Pour le plus grand bonheur de la Ville de Saint-Hyacinthe sans aucun doute, mais sachez que 91 % des quelque 188 répondants à notre question Internet de la dernière semaine n\u2019ont pas été rassurés par la réaction des autorités dans ce dossier.Ça, c\u2019est assez dramatique comme score M.le maire.?Moins dramatique?Flushgate de 2019 dans la rivière Yamaska Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca les fleurs de la semaine LA ROSE Au terme de la 30e édition du Festival du maïs de Saint-Damase, le sourire des organisateurs était aussi radieux que le soleil qui a baigné la dernière édition d\u2019un bout à l\u2019autre, pour le plus grand plaisir des 25 000 visiteurs annoncés.Une programmation de qualité et le décalage avec l\u2019Exposition agricole de Saint-Hyacinthe ne sont sûrement pas étrangers à ce succès.Nous n\u2019avons pas assez d\u2019activités grand public d\u2019envergure en région pour qu\u2019elles se divisent la même clientèle.Espérons que le Festival du maïs arrivera à trouver une solution pour la présentation du derby de démolition l\u2019an prochain puisque la recette développée à Saint- Damase est pas mal gagnante.?À une réussite Question de rendre service au personnel et aux étudiants du Cégep de Saint- Hyacinthe ainsi qu\u2019aux nombreux automobilistes qui circuleront dans le secteur au cours des prochaines semaines, j\u2019aimerais les aviser, ainsi que les responsables des Travaux publics, qu\u2019un nid de poule (voire de dindon) continue de faire des ravages dans le secteur.Je me dis chaque semaine que la situation sera corrigée, mais ce ne l\u2019est pas.À croire qu\u2019aucun employé de la Ville ne circule dans ce coin- là.Le cratère en question se trouve sur l\u2019avenue Bienville, à proximité du feu de circulation du boulevard Laurier.Il est assez difficile à rater quand on souhaite tourner à droite vers Douville.?LE PISSENLIT À un oubli forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 11 « Votez tôt, votez souvent! », conseillait la consigne aux militants de l\u2019époque de la grande noirceur duplessiste; cette boutade d\u2019un goût discutable serait-elle une légende urbaine?En tout cas, on sait que des fonds financiers occultes et des pratiques électorales douteuses étaient monnaie courante à cette époque.Graduellement, les mœurs électorales se sont civilisées à la suite des efforts de la société civile et à l\u2019opprobre que l\u2019on a jeté sur les « tricheurs » et sur toute politique axée sur « un chum, c\u2019t\u2019un chum ».Mais les élections sont une joute hyper- compétitive où des arbitres doivent imposer les règles du jeu.Que le résultat nous plaise ou pas, une élection doit être gagnée selon le principe que « l\u2019honnêteté est la meilleure politique »! Voici qu\u2019une version 2.0 des mœurs électorales de l\u2019ère duplessiste semble vouloir émerger.Des groupes, dont on ignore les sources de financement, utilisent l\u2019anonymat de l\u2019internet pour influencer les résultats électoraux.On se souvient qu\u2019en 2011, de mystérieux « appels robotisés » avaient causé un scandale.Au printemps 2018, « Ontario Proud » se targuait d\u2019avoir aidé Doug Ford à prendre le pouvoir.Dans ce cas, est-ce que le processus démocratique a été bien servi?Ce cancer de la démocratie tente de faire des métastases.Selon La Presse, « Québec Fier », un groupe proche de la droite libertarienne et des conservateurs fédéraux, a lancé une campagne d\u2019appels et de textos automatisés ayant pour objectif de « chasser les libéraux de Justin Trudeau le 21 octobre prochain ».Que ce groupe pro-pétrole n\u2019aime pas M.Trudeau parce qu\u2019il n\u2019aide pas suffisamment l\u2019industrie pétrolière, c\u2019est leur droit, pourvu qu\u2019ils respectent scrupuleusement toutes les règles pour que le scrutin soit juste et équitable.Pour ma part, je n\u2019apprécie pas M.Trudeau parce qu\u2019il subventionne les carburants fossiles à coups de milliards et qu\u2019il a acheté le pipeline Trans Mountain; ces deux actions feront grimper la production de gaz à effet de serre (GES) du Canada et nous empêcheront de respecter l\u2019Accord de Paris.Et la lutte aux changements climatiques dans tout ça?Je suis fier d\u2019être Québécois, mais j\u2019ai honte lorsque certains nous traînent dans la fange de pratiques douteuses.Jouer sur notre fibre nationaliste en posant des questions biaisées en faveur de l\u2019industrie pétrolière serait-il un accroc au code d\u2019éthique de tout sondage de l\u2019opinion publique?Après avoir relevé le fait que le directeur des communications de Québec Fier se targue d\u2019avoir « rejoint environ 100 000 personnes », un article du Huffington Post précise ce qui suit : « Québec Fier a fait appel à la firme Responsive Marketing Group (RMG) pour sa campagne d\u2019appels et de textos.La Presse a relevé qu\u2019il s\u2019agissait de la même firme à l\u2019origine du scandale des appels automatisés qui avait mené des électeurs vers de mauvais bureaux de vote lors de la campagne électorale de 2011.» Tiens! Tiens! Par hasard, la même firme qui était à l\u2019origine du scandale des « appels robotisés ».Se payer les services d\u2019une firme comme Responsive Marketing Group sans oublier l\u2019équipement informatique sophistiqué et le personnel pour le faire fonctionner, ça coûte cher! Très cher! Pour résoudre un possible délit économique, il faut suivre l\u2019argent.Se pourrait-il que l\u2019argent, le nerf de la guerre, provienne de l\u2019industrie pétrolière?En août 2018, au début de la campagne électorale du Québec, Michael Binnion, PDG de Questerre Energy et président de l\u2019Association pétrolière et gazière du Québec (APGQ), proposait que son lobby finance Québec Fier, mais refusait de parler du montant.« Les pétrolières et gazières étaient incitées à contribuer financièrement à Québec Fier par l\u2019entremise de la Modern Miracle Network, un organisme à but non lucratif dédié à la promotion des hydrocarbures », révèle le Journal de Québec.Et dans le même article, on voit que l\u2019industrie se proposait de faire la même chose dans la province voisine : « L\u2019OBNL souhaitait notamment amasser 50 000 $ pour lancer New Brunswick Proud »; encore une fois, un gouvernement conservateur qui est élu.Toujours en parlant du lien entre l\u2019argent qui passe par des filières occultes, le Globe and Mail nous apprenait qu\u2019une rencontre entre Andrew Scheer, chef du parti conservateur, quelques-uns de ses stratèges ainsi que des PDG de l\u2019industrie pétrolière et des membres de ce Modern Miracle Network a eu lieu en avril derrière des portes closes.Selon ce journal respecté du Canada anglais, cet événement de haute voltige politique, mais très privé se proposait d\u2019élaborer « une stratégie pour chasser les libéraux de Justin Trudeau ».Coudonc! Le 21 octobre prochain, est-ce que nous allons voter pour élire un premier ministre du Canada.ou un PDG de l\u2019industrie pétrolière?Gérard Montpetit Comité des citoyens et citoyennes pour la protection de l\u2019environnement maskoutain L\u2019ombre sombre derrière « Québec Fier » E ncore un déversement d\u2019eaux usées dans notre rivière! Ben oui, mais c\u2019est encore un accident.D\u2019accord, il faut vivre avec les inconvénients de nos technologies, même les plus simplistes comme nos réseaux d\u2019égouts.Fini l\u2019ère des toilettes en arrière de la maison\u2026 Parlant de technologies, je crois que, dans notre région, il y a des centaines et des centaines de citernes roulant sur nos routes de campagne.On les croise au printemps, en été et à l\u2019automne.Les entrepreneurs agricoles vident leurs réservoirs à purin sur leurs champs.Si la Ville avait vraiment la rivière à cœur, on pourrait peut-être prévenir les déversements en développant un partenariat avec des entrepreneurs agricoles désireux de mettre leur équipement au service de la Ville en cas « d\u2019accidents ».En quelques clics, on peut trouver des réservoirs roulants d\u2019une capacité de 40 à 80 000 litres.D\u2019accord, on aurait eu besoin dans ce cas précis de 25 de ces plus gros conteneurs et il aurait fallu les avoir sous la main dès le début du déversement, ce qui est utopique.Mais si on avait déjà convenu d\u2019ententes de prévention avec certains entrepreneurs, on aurait pu au moins limiter les dégâts.En considérant que le déversement a duré près de 4 heures et demie, on aurait pu s\u2019équiper en une heure?Où est la vraie motivation?Économiser de l\u2019argent ou faire une vraie priorité de notre rivière qui a vraiment besoin de soins?Ah oui, j\u2019oubliais que la nature se régénère toute seule\u2026 comme la dernière fois.C\u2019est économique.?Juste une suggestion.Jacques Tétreault, Saint-Hyacinthe Juste une suggestion Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 12 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 13 La Coop Comax et la MRC des Maskoutains pourront bientôt s\u2019approvisionner en boutures pour leurs projets de plantation à même une pépinière collective qui vient d\u2019être aménagée sur un terrain de la Coop, le tout avec la précieuse collaboration d\u2019élèves de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme (PHD).Dans le cadre de ce projet initié par la MRC et ses neuf comités de bassin versant, ces élèves du secondaire inscrits au programme de Partenariat Action Jeunesse en Environnement (Opération PAJE) ont planté, au printemps 2018, des centaines de boutures de saules arbustifs et de cornouillers sur cette parcelle de terre située l\u2019angle de la rue des Seigneurs Est et du Chemin de la Coopérative, dans le district Sainte-Rosalie.Ils s\u2019étaient d\u2019abord rendus à Saint- Jean-Baptiste pour récolter eux-mêmes les boutures dans une pépinière de la coopérative agricole.« Il fallait y croire! », avoue aujourd\u2019hui Patrick Couture, le coordonnateur d\u2019Opération PAJE à la PHD, en voyant ce que sont devenus les petits bouts de bois qu\u2019une douzaine d\u2019élèves avaient enfoncés dans le sol un an plus tôt, par une journée de pluie.De minuscules pousses vertes ont fini par percer l\u2019écorce, et leur croissance se poursuit.« On s\u2019amuse en faisant ça, même si on est tout boueux à la fin.Et ça nous aide à nous sensibiliser à l\u2019environnement », ont expliqué quatre participantes d\u2019Opération PAJE en présentant le résultat de leur travail en compagnie de représentants de la Coop Comax et de la MRC des Maskou- tains.Jusqu\u2019à la fin du secondaire 3, les inscrits à Opération PAJE vivent une journée de sortie environnementale par cycle scolaire de neuf jours.« Nous n\u2019aurions pas de pépinière sans les jeunes.Merci pour ce que vous avez fait ici.En 2021, nous allons pouvoir commencer à récolter de petites tiges pour de petits projets », a souligné Bénédicte Balard, agente de liaison des comités de bassin versant, en expliquant les retombées du projet.À sa maturité, la pépinière permettra des récoltes annuelles de 2800 tiges, ce qui représente un potentiel de 16 000 boutures pour des projets de plantation, qu\u2019il s\u2019agisse de ceux de la MRC et de ses comités de bassin versant ou de ceux ce la Coop et de ses agronomes.Le groupe d\u2019Opération PAJE s\u2019est aussi occupé des semences du couvre-sol, a garni le pourtour de la pépinière d\u2019arbustes pollinisateurs et y a installé des nichoirs pour hirondelles bicolores et insectes pollinisateurs.« Une bonne partie de cette végétation va nous aider à stabiliser les berges des cours d\u2019eau, à protéger nos bandes riveraines et à garder nos sols à la bonne place », a mentionné le maire de Saint- Hyacinthe et préfet suppléant de la MRC des Maskoutains, Claude Corbeil, un agriculteur membre de la Coop Comax.Le directeur Environnement et Développement durable chez Comax et directeur des productions végétales et des produits pétroliers, Vincent Couture, a indiqué que le projet de pépinière collective cadrait parfaitement avec la mission que la coopérative poursuit depuis 75 ans en tant que « leader silencieux » dans la protection de l\u2019environnement et la promotion des bonnes pratiques en agriculture.?affaires Une pépinière collective qui fera des petits! Le projet de la pépinière collective Comax - MRC s\u2019avère une belle réussite.À l\u2019avant, Anolise Brault et Bénédicte Balard, agentes de liaison des comités de bassin versant des Maskoutains, Vincent Couture, de la direction de la Comax, et Claude Corbeil, maire de Saint-Hyacinthe et préfet suppléant.À l\u2019arrière, Laurent Bousquet, administrateur de la Comax, et quatre élèves d\u2019Opération PAJE à la PHD : Alice Picard, Shoana Lussier-Crevier, Magalie Caron et Maxim Saint-Cyr.Photo François Larivière | Le Courrier © Benoit Lapierre | Le Courrier Un projet conjoint Comax - MRC - PHD Les nichoirs confectionnés par les étudiants d\u2019Opération PAJE contribuent à la biodiversité du site.Photo François Larivière | Le Courrier © UN BOLIDE D\u2019EXCEPTION 21 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 14 Reproduction du bétail La filiale canadienne de STgenetics, une entreprise américaine spécialisée dans la production de semences animales à l\u2019échelle mondiale, a inauguré dernièrement ses nouveaux locaux situés dans la municipalité de Sainte- Marie-Madeleine.« Notre entreprise emploie aujourd\u2019hui plus de 200 personnes au Canada.Que ce soit dans le secteur porcin avec Fast Genetics en Saskatchewan, dans le laboratoire de sexage en Alberta ou dans notre centre de collecte à Listowel, en Ontario », indique en entrevue au COURRIER Natalia Rodrigues, directrice de STgenetics Canada.L\u2019entreprise offre plusieurs services destinés à la reproduction du bétail comme la vente de semences sexées, la production d\u2019embryons et la réalisation de tests génomiques.L\u2019utilisation de semence sexée permet de décider à l\u2019avance dans une probabilité de 90 % le sexe du veau qui va naître.Ironie du sort, le bureau canadien de STgenetics est presque voisin de la station de Sainte-Madeleine du Centre d\u2019insémination artificielle du Québec (CIAQ) qui œuvre dans le même secteur.« Nous avons le même objectif que nos concurrents, c\u2019est-à-dire servir les agriculteurs pour les aider à avoir un troupeau plus performant », mentionne lors de l\u2019inauguration Juan Moreno, fondateur et président-directeur général de STgenetics.Les installations canadiennes de STgenetics situées sur la rue Millette représentent un investissement de plus de 250 000 $.« L\u2019agrandissement du siège social canadien démontre la volonté de STgenetics de développer des relations durables avec les producteurs laitiers canadiens, les associations d\u2019éleveurs, les agences gouvernementales et les groupes de recherche locaux », souligne Mme Rodrigues, qui supervise une équipe d\u2019une dizaine d\u2019employés.Créé en 2004 par Juan Moreno, STgene- tics compte aujourd\u2019hui 1285 employés répartis en Amérique latine, aux États-Unis et en Europe.L\u2019entreprise est basée dans la municipalité de Navasota au Texas.?STgenetics Canada s\u2019installe à Sainte-Marie-Madeleine Sur la photo, de gauche à droite, Patrice Simard, directeur du marketing des produits laitiers pour STgenetics; Natalia Rodrigues, directrice de STgenetics Canada; et Juan Moreno, fondateur et président-directeur général de STgenetics.Photo François Larivière | Le Courrier © Jean-Luc Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 15 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 16 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 17 Maman va à l\u2019école Le Syndicat de l\u2019enseignement Val-Maska (SEVM-CSQ) a remis neuf bourses d\u2019études à autant d\u2019étudiantes du Centre de formation des Maskoutains.Ces bourses sont offertes par Maman va à l\u2019école, un organisme québécois à but non lucratif ayant pour objectif d\u2019aider les mères de famille monoparentales à obtenir un premier diplôme et à intégrer le marché du travail, tout en développant leurs habiletés parentales.Les récipiendaires de ces bourses sont : - Bourse Léa-Roback (500 $) : Sarah Morissette-Marsan - Bourse Maman va à l\u2019école (500 $) : Jany-Ève Lapointe - Bourse Fonds FTQ (500 $) : Marie- Soleil Gobeil - Bourse Centrale des syndicats du Québec (500 $) : Christelle Mudiya - Bourse Syndicat de l\u2019enseignement Val-Maska (250 $) : Véronique Lépine - Bourse Syndicat de l\u2019enseignement Val-Maska (250 $) : Chantal Godcharles - Bourse Commission scolaire de Saint-Hyacinthe (250 $) : Jessica Dupuis - Bourse Commission scolaire de Saint-Hyacinthe (250 $) : Cindy Leblanc Vallée « Nous sommes très fiers de souligner la persévérance de ces femmes qui sont de formidables exemples de détermination pour les enfants qui vivent à leurs côtés.Elles mettent tout en œuvre pour réussir leur parcours scolaire et parviennent à changer la vie de leur famille.Elles méritent toute notre admiration et nous sommes fiers de les soutenir », a témoigné Patrick Théroux, président du SEVM-CSQ.?Encourager l\u2019éducation et la famille Ce sont neuf mamans très fières, étudiant au Centre de formation des Maskoutains, qui ont reçu une bourse de l\u2019organisme Maman va à l\u2019école afin de les soutenir dans l\u2019obtention de leur premier diplôme.Photo gracieuseté éduc tion affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 18 Cet événement annuel permet à plusieurs personnes de découvrir le magni?que parcours du Club de golf de Saint-Hyacinthe.Merci à tous et à l\u2019année prochaine Le 24 juillet 2019 a eu lieu la LUSSIER \u2022 DUHAIME \u2022 FAFARD \u2022 LACASSE 7e BO-GUY ! édition des Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 19 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 20 agroalimentaire « Encore un très beau succès », a rapidement lancé Yvon Blanchette, un des organisateurs du Festival du maïs de Saint-Damase.En effet, avec ses quelque 25 000 visiteurs, la 30e édition du populaire événement a encore une fois su tirer son épingle du jeu avec ses invités tels Guylaine Tanguay, Joël Denis, Les Porn Flakes ou sa soirée d\u2019humour mettant en vedette Martin Petit, Christine Morency, Arnaud Soly et Pierre-Yves Roy-Desmarais.« Le jeudi après-midi, juste le spectacle de Joël Denis a attiré près de 800 personnes sous le chapiteau, ce qui n\u2019est pas négligeable.Pour la soirée d\u2019humour, le chapiteau était complet et pour Les Porn Flakes aussi », ajoute M.Blanchette.Le succès du festival reposant en bonne partie sur les activités de derby de démolition et de tires de tracteurs et de camions, Yvon Blanchette soutient que des solutions sont toujours recherchées pour remplacer la perte du terrain qui était utilisé jusqu\u2019à cette édition-ci par la municipalité.« Le Festival sera là en 2020, c\u2019est assuré, derby ou pas.Déjà, nous pouvons confirmer la Caravane country, Laurent Paquin et la chanteuse jeunesse Anne-Lune pour la 31e édition.» ?Les tires de camions ont attiré encore une fois une foule bien nombreuse.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le derby de démolition, sur trois jours, est toujours l\u2019attraction vedette du Festival du maïs de Saint-Damase.Photo François Larivière | Le Courrier © Pas moins de 38 000 épis de maïs ont été dégustés cette année au Festival, soit 4000 de plus que l\u2019an passé.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Martin Petit était la tête d\u2019affiche de la soirée d\u2019humour qui a fait salle comble le jeudi soir.Photo François Larivière | Le Courrier © Brinbelle était de la partie pour les plus jeunes! Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Un record d\u2019épis de maïs pour la 30e édition! Festival du maïs de Saint-Damase Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 21 en voiture Il arrive parfois, dans la vie, que vous viviez une expérience qui vous mène à votre limite.Je vis cela régulièrement lorsque je prends le volant d\u2019une voiture sur la piste.Mon but est simple : pousser la voiture aussi loin que mes compétences, et que mes nerfs, le permettront.Mais certains modèles, comme la Acura NSX, m\u2019ont permis d\u2019aller presque au-delà de ce seuil.Non, je n\u2019étais en compétition avec personne.Et non, je n\u2019étais pas seul à bord de la voiture.J\u2019étais plutôt habilement appuyé par Xavier Coupal, un exceptionnel pilote et un instructeur tout aussi compétent.C\u2019est dans cet esprit, et sur la courte piste de développement technique du circuit Canadian Tire Motorsport, en banlieue de Toronto, que j\u2019ai vécu l\u2019expérience.LA ACURA NSX Il me faut être honnête.Alors que je trouve que la Acura NSX a un design très réussi, je n\u2019avais pas eu de commentaires si élogieux de sa performance dynamique.En fait, il faut bien l\u2019avouer, à près de 200 000 $ l\u2019unité (et plus si vous choisissez quelques options), les rivaux sont légion quand même, et plusieurs semblaient offrir des performances bien supérieures.C\u2019est donc armé de mes préjugés pas nécessairement positifs que je me suis dirigé vers la piste pour prendre le volant.Premier constat : malgré sa silhouette largement profilée et assez basse, je n\u2019ai pas eu trop de difficulté à me glisser à bord ni à en sortir.Une fois en place, la position de conduite idéale est facile à trouver, les sièges offrent beaucoup de support et de confort, et la visibilité est sans reproche, malgré la présence arrière du moteur et la petitesse relative de la glace arrière.Autre bon point : l\u2019habitacle propose un ensemble bien pensé, facile à contrôler et à l\u2019ergonomie relativement simple.Bien sûr, on y retrouve quelques commandes, notamment la molette de changement de modes de conduite, qui exigent un peu d\u2019attention, mais dans l\u2019ensemble, il y a peu de reproches à faire.J\u2019aurais aimé avoir plus de temps pour explorer le cockpit, mais une fois lancé sur la piste, le système audio était vraiment ma dernière préoccupation! PRENDRE LA PISTE Enfin est venu le temps de démarrer le moteur.Dans tous les modes, sauf le mode piste, la sonorité semble assez peu présente.Ce qui, pour un amateur de conduite, est un désagrément évident.Même en accélération vive, et malgré la présence du moteur central logé directement derrière les occupants, on ne perçoit pas autant qu\u2019on devrait le bruit caractéristique de la voiture exotique.Un bon point sur la route (on a même un mode Quiet encore plus silencieux), mais un aspect qui manque un peu sur la piste.Puis, on a pris le départ.Précisons tout de suite que la piste de développement de Motorsport n\u2019est pas une piste facile qui permet de longues accélérations.Il faut plutôt se concentrer sur la technique, sur les virages et, dans mon cas, sur les instructions précises de Xavier.Le premier virage se fait presque à fond, après un léger ralentissement à peine.Ici, on ressent l\u2019accélération vive, mais très linéaire de la voiture.On nous dit qu\u2019avec la commande de « launch control », elle effectue le 0-100 km/h en quelque 3 secondes.Même si j\u2019ai un petit doute à cet effet, on peut reconnaître la puissance de la voiture.Et celle de ses freins.Car en virage appuyé, c\u2019est un véritable mur de briques qui stoppe la voiture.Il est alors facile de repousser les freinages, et de réaccélérer rapidement.Sans parler de la tenue de route\u2026 Petit intermède technique : la NSX compte quatre moteurs, un à essence et trois électriques qui ajoutent de la puissance (573 chevaux au total et 476 livres- pied de couple jumelé à une boîte automatique 9 rapports), mais agissent aussi comme contrôle de stabilité.Peu importe les virages, la voiture pardonne et enfile les trajectoires serrées sans effort.J\u2019ai donc pu compléter mes tours en repoussant chaque fois la vitesse et en diminuant chaque fois le chrono.Voiture stylée, allure exotique et performance dynamique plus enlevante que prévu, la Acura NSX est certainement un bolide d\u2019exception.J\u2019avoue cependant que j\u2019aurais aimé la tester sur la route, pour connaître réellement ce qu\u2019elle a à proposer.Mais bon, je me contenterais aussi d\u2019une nouvelle expérience sur la piste, si l\u2019occasion se présente! ?Photo Marc Bouchard Acura NSX : devenir Lewis Hamilton Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Tenue de route exceptionnelle - Freinage puissant - Look distinctif FAIBLESSES : - Coût d\u2019achat - Sonorité du moteur - Cockpit chargé FICHE TECHNIQUE : Puissance combinée : 573 hp Couple combiné : 476 pi·lb Moteur essence : V6 3,5 l (arrière, centre) Puissance : 500 hp @ 6500 tr/min Couple : 406 pi·lb @ 2000\u20136000 tr/min Alimentation : Turbocompressé Transmission : Automatique, 9 rapports Rouage : Intégral Prix : à partir de 189 000 $ Fiche technique MAGASINEZ 24H SUR 24H.www.st-hyacinthemitsubishi.ca 2 0 7 3 0 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 22 CENTRE MULTISPORTS C.-A.-GAUVIN, 16400, BOUL.LAFLAMME Les organismes sportifs logés au Centre multisports C.-A.-Gauvin vous attendent le vendredi 23 août, de 18 h 30 à 20 h : boxe, haltérophilie, gymnastique et judo.N\u2019oubliez pas votre carte Accès-loisirs valide pour vous inscrire.CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE, 1675, RUE SAINT-PIERRE OUEST Une vingtaine d\u2019organismes se regroupent pour vous offrir de l\u2019information et tenir une séance d\u2019inscription le vendredi 23 août, de 18 h à 20 h.Les disciplines présentes : badminton, ballet classique, boxe, cadets de l\u2019air, cadets de l\u2019armée, chant et danse, cheerleading, danse internationale, échec, karaté, natation compétitive, patinage artistique, patinage de vitesse, peinture, pickleball, photographie, ringuette, scoutisme, soccer, tir à l\u2019arc et ultimate frisbee.La Carte Accès-loisirs valide sera nécessaire pour vous inscrire.Il sera possible de faire émettre une carte sur place.Apportez une preuve de résidence et une pièce d\u2019identité avec photo.Infos : 450 778-8333.INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS AQUATIQUES Le samedi 24 août, en ligne dès 9 h au www.ville.st-hyacinthe.qc.ca ou en personne de 9 h à 12 h au Centre aquatique Desjardins, 850, rue Turcot.Infos : 450 778-8335.INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS DANS LES QUARTIERS Les centres communautaires vous accueillent : - Sur place le 28 août de 15 h à 19 h : Douville - Sur place le 4 septembre de 15 h à 19 h : Assomption - Sur place le 4 septembre de 17 h à 19 h : Saint-Thomas-d\u2019Aquin - En ligne, sur place ou par téléphone dès maintenant : Bourg-Joli, Saint- Joseph, La Providence, Sainte-Rosalie.Inscription aux activités de loisir Les Loisirs Douville offrent des cours pour tous les âges grâce à leurs sept dynamiques professeures : Sylvie Nichols, Joannie Tanguay, Ariane Yvon, Evelyne Darsigny, Sandrine Plamondon, Claudy Houle et Noémie Fontaine.Les participants sont classifiés selon leur âge et leurs capacités et prennent part à un récital de fin d\u2019année qui aura lieu le samedi 9 mai et le dimanche 10 mai 2020.Inscriptions au Centre communautaire Douville de Saint-Hyacinthe, au 5065, rue Gouin, le mercredi 21 août entre 14 h et 18 h.La carte Accès-loisirs est obligatoire lors de l\u2019inscription.Les cours débutent la semaine du 16 septembre.De nombreux groupes sont disponibles dès l\u2019âge de 3 ans et les cours se donnent au Centre communautaire Douville, au Centre communautaire Aquinois ou au Centre culturel Humania Assurance, selon les groupes.Information auprès de Sylvie ou André au 450 773-7811.C\u2019est le samedi 17 août que se tiendra l\u2019édition 2019 de la fête de quartier de Sainte-Rosalie.Lors de cette journée animée, les citoyens du quartier et de Saint-Hyacinthe sont invités à venir profiter des activités à la programmation : structures gonflables, kiosque de maquillage, Zone Ados, activité de baseball avec plusieurs lance-balles et bien plus encore! Venez vous mesurer à vos amis dans le module gonflable WIPE OUT ou dans les duels de gladiateurs dans la Zone Ados.Maïs gratuit servi dès 15 h.Hot-dogs, grignotines et boissons à prix modiques seront également en vente sur le site.La cantine vous offrira des Snow Cones afin de vous rafraîchir! Une belle nouveauté cette année, un double spectacle musical.De 17 h à 18 h, le groupe The Wonder\u2019s Band présentera les plus grands succès rock\u2019n\u2019roll des années 1950-1960.Dès 20 h 30, ce sera au groupe Blackout RCB d\u2019interpréter les hits rock et pop des dernières années.Le gala du camp de jour aura lieu à 19 h dans le centre communautaire, alors que les feux d\u2019artifice de Royal Pyrotechnie prendront place à 21 h 30.Pour toute l\u2019information sur la programmation et les activités et événements des Loisirs Sainte-Rosalie, suivez la page Facebook.?Fête de quartier à Sainte- Rosalie La 44e année du Club de ballet jazz de Saint-Hyacinthe Une promenade au crépuscule permet de voir la nature autrement.Guidés par Céline Lussier Cadieux, instigatrice de la conservation de la réserve naturelle du Boisé-des-Douze, les participants auront l\u2019occasion d\u2019en apprendre un peu plus sur l\u2019historique de ce milieu naturel et sa gestion.Si le ciel est clair, une séance d\u2019observation des étoiles et potentiellement de perséides suivra.Apportez vos couvertures et chaises longues.Contribution volontaire et gratuit pour les membres.En cas de mauvais temps, l\u2019activité sera annulée.Point de rencontre : le 11 août dès 19 h 30 au stationnement de la rue Brouillette à la Réserve naturelle du Boisé-des-Douze.Pour informations : boisedesdouze.org ou 450 773-3731 ou catmario@cgocable.ca Dimanche-découverte le 11 août : visite guidée et perséides Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Alexandre Chênevert-Voyer 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450 796-4466 Sainte-Rosalie | Guillaume Lemieux 450 223-2091 Qui joindre ?Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 23 VENTE DE PARTAGE Le Comptoir du partage organise une vente le vendredi 9 août, de 9 h à 13 h 30, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame- du-Très-Saint-Sacrement, au 2280, rue Bourdages Nord à Saint-Hyacinthe.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.AFEAS SAINT-DAMASE Vente d\u2019économies au 223, rue Principale.Vente régulière le samedi 10 août, de 9 h à 12 h.Nous acceptons les vêtements, la literie, les jouets et la vaisselle, mais pas de gros meubles.FABRIQUE SAINT-DOMINIQUE Vente de partage régulière le samedi 10 août, de 9 h à 12 h, fermé de 12 h à 12 h 30 et vente sacs verts à 6 $ de 12 h 30 à 14 h, dans le presbytère, au 1211, rue Principale (entrée à l\u2019arrière).Infos : Gilles Claing au 450 773-6419.MESSE DU VIEUX MARCHÉ Célébration avec chants grégoriens le dimanche 11 août, à 10 h, à l\u2019église de Saint-Denis, avec la chorale de la basilique Saint-Frédéric de Drummondville.MAISON ALTERNATIVE DE DÉVELOPPEMENT (MADH) 5 à 7 pour les anciens résidents(es) en suivi le lundi 12 août.Infos : 450 774-6139 du lundi au vendredi aux heures de bureau.FABRIQUE SAINTE-ROSALIE Fête de l\u2019Assomption le jeudi 15 août, de 9 h à 12 h, à l\u2019église Assomption-de-Notre- Dame, au 12960, av.Wilson.Avant-midi de ressourcement, de réflexions en lien avec Marie et célébration eucharistique avec l\u2019évêque Mgr Christian Rodembourg.BAZAR ASSOMPTION Vente de partage régulière le vendredi 16 août, de 9 h à 13 h 30, au sous-sol de l\u2019église Assomption-de-Notre-Dame, au 12960, av.Wilson (entrée rue Bernard).MÉDIATION CITOYENNE La médiation citoyenne permet à toute personne aux prises avec un différend d\u2019avoir accès à un tiers impartial afin de favoriser le dialogue et un dénouement équitable.Le travail du médiateur consiste à : écouter, accompagner et soutenir les parties dans la démarche de règlement de leur différend.Le service est gratuit, confidentiel et accessible à tous.Pour joindre un médiateur d\u2019Équijustice Richelieu-Yamaska : 450 252-8444 (Saint- Hyacinthe), 450 446-1295 (Vallée-du- Richelieu) ou mediationrichelieuyamaska @equijustice.ca.MARRAINE D\u2019ALLAITEMENT Vous êtes enceinte ou nouvellement mère?Vous aimeriez être jumelée avec une mère d\u2019expérience?L\u2019équipe C\u2019Maman est là afin de vous informer et de vous soutenir dans votre allaitement.Pour plus d\u2019informations, il suffit de contacter Nadia au 450 768-4301 ou Martine au 450 253-1585.POPOTE SAINT-PIE Le service de la Popote Roulante vise à aider les aînés et les personnes en convalescence ou en perte d\u2019autonomie demeurant à domicile.Ces repas cuisinés au Centre de Bénévolat de St-Hyacinthe se composent d\u2019une soupe, d\u2019un plat principal et d\u2019un dessert et sont offerts à prix très abordables.La livraison s\u2019effectue les mardis et les jeudis entre 11 h et 13 h.Infos : Thérèse au 450 772-2741 ou Mariette au 450 772-5394.LE CAVAC Le Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels de la Montérégie (CAVAC) offre ses services professionnels à toute personne victime, aux proches et aux témoins.Ces services sont : accueil, écoute, intervention post-traumatique, information sur les droits et recours, dont le processus judiciaire criminel, ainsi que l\u2019accompagnement dans les démarches.Pour joindre les intervenants, il suffit de composer le 450 778- 9410 ou le 1 866 LE CAVAC, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.Les services sont gratuits et confidentiels.LE R.M.U.T.A.Le Regroupement maskoutain des utilisateurs du transport adapté (R.M.U.T.A.) a comme mission principale de défendre les droits et de promouvoir les intérêts des personnes à mobilité réduite à l\u2019égard du transport adapté en faisant les représentations nécessaires auprès des autorités concernées.Pour des informations : 450 771-7723.Site Internet : www.rmuta.org.JEUNES ADULTES GAI-E-S (JAG) Le JAG est un organisme qui travaille depuis 15 ans auprès des jeunes gai-e-s, bisexuel-les ou en questionnement de 14- 17 ans et de 18-35 ans.Rencontres individuelles et activités sociales.Rencontres de groupe à Saint-Hyacinthe, de septembre à juin.Activités pour les personnes de 35 ans et plus, de septembre à juin.Voir l\u2019horaire des activités sur notre site Web au www.lejag.org.Rencontre en personne sur rendez-vous.Le JAG est situé au 1195, rue Saint-Antoine, local 305, à Saint-Hyacinthe.Pour plus d\u2019infos : 450 774-1349 ou 1 800 774-1349 ou par courriel : info@lejag.org; coordination : dominique@lejag.org.AUBERGE DU CŒUR LE BALUCHON Hébergement communautaire de courte durée pour les jeunes de 12 à 17 ans et appartements de transition pour les jeunes de 16 à 23 ans.Services offerts sur une base volontaire, dans le but de répondre aux besoins exprimés par des jeunes vivant des difficultés sur le plan personnel, familial, scolaire ou social.Infos : 450 773-8818, 24 h/7 jours, à l\u2019année.BOISÉ DES DOUZE Le boisé des Douze est un site de conservation du secteur Saint-Joseph.L\u2019accès principal est situé à l\u2019extrémité de la rue Brouillette.Les 2,5 km de sentiers piétonniers offrent gratuitement dépaysement et détente au milieu d\u2019une végétation très diversifiée.Les caractéristiques naturelles du site lui ont d\u2019ailleurs valu la reconnaissance de réserve naturelle du Boisé-des-Douze.Afin de garder les lieux propres et de pouvoir observer d\u2019autres espèces animales, les chiens ne sont pas admis.Les autres articles du plan de gestion sont clairement affichés aux entrées.On peut se procurer un dépliant contenant la carte des sentiers auprès des patrouilleurs ou au bureau de Tourisme et Congrès Saint-Hyacinthe.Pour plus d\u2019informations, consultez le site : boisedesdouze.org.?FADOQ AQUINOIS Les activités se déroulent au 5925, av.Pinard.Journée champêtre le dimanche 25 août, dès 12 h : dîner gratuit pour les membres et léger supplément pour les accompagnateurs.Épluchette de blé d\u2019Inde avec hot-dog, dessert et breuvage inclus.Tournoi de pétanque, jeux de crible et cartes dans l\u2019après-midi.Voyage au Cap-de-la-Madeleine le mercredi 14 août.Infos : Claire Vigeant au 450 252-7896.FADOQ SAINT-BARNABÉ-SUD Les activités se déroulent au 233, rang de Michaudville.Club de marche Viactive les mardis, à 9 h 30.Pétanque les lundis et les mercredis, à 18 h 30, au chalet des loisirs.Infos : André Richard au 450 792-2054.FADOQ SAINT-PIE Une nouvelle saison débutera le 10 septembre avec plusieurs nouveautés.Bienvenue aux nouveaux membres.Infos : Paul Ravenelle au 450 772-5131.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au Pavillon Jefo au 2710, av.Beauparlant.Danse le samedi 10 août, à 19 h 30, avec la musique de Michel Lapointe.Bingo les mardis, à 19 h.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.?carnet de l\u2019âge d\u2019or C\u2019est un montant de 25 520 $ qui a été amassé lors de la 7e édition du tournoi de golf Pit Open.L\u2019événement a été un succès grâce à l\u2019implication des nombreux bénévoles, commanditaires et golfeurs.Les fonds recueillis ont été remis au téléthon Opération Enfant Soleil par Mario Chicoine, Stéphane Ménard, Pierre St-Onge et Nancy Lizotte.On les retrouve sur la photo en compagnie de Louis-Georges Girard et de Liana Adam, Enfant Soleil de la Montérégie en 2014.Photo gracieuseté Une 7e édition réussie pour le Pit Open Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 24 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 105 BUREAUX / LOCAUX 4,650 pi.ca.2e étage, centre-ville Saint-Hyacinthe climatisation et toilettes neuves.Planchers sur dalle de 9po.Grande fenestration.Vue sur le marché central.450-250-6458 BUREAU à louer, superficie de 973 pi.ca.situé au 550 St-Denis, face au marché centre.Communiquez au: 450-223-2090.115 CHAMBRES CHAMBRE à louer dans maison privée, non-fumeur Endroit tranquille.Accès à toutes commodités.Près Galeries Saint-Hyacinthe.450-778-1511 ou 450-779-8829.MANOIR La Providence.Personnes autonomes, semi-autonomes, santé mentale et déficience légère acceptées.Hébergement long terme.Tous services inclus.450-518-0433.RÉSIDENCE Saint-Pierre.Pour personnes autonomes, semi-autonomes.Santé mentale et déficience légère acceptée Hébergement long terme.Tous services inclus.450-518-0433.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2: 400$/mois, 2-1/2: 450$/mois, meublé, chauffé/éclairé, libres immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place 280, rue Saint- François, Saint-Hyacinthe.450-771-9539.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2, secteur Notre-Dame, situé en arrière du Tigre Géant, construction récente au goût du jour, 1stationnement inclus.Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2; demi-sous-sol, 2970, Dumesnil, Saint- Hyacinthe, libre à partir du 1er novembre ou avant, endroit tranquille, très propre, nouvelle fenestration, grand rangement, corde linge; 450-773-2349.4-1/2; Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, pas d\u2019animaux 450-278-0733 4-1/2, secteur Douville, riverain, très grand balcon, chauffé/éclairé, non-fumeur, pas d\u2019animaux, idéal personne seule, avec références; Libre en septembre; 450-501-3810.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2, secteur Notre-Dame, situé en arrière du Tigre Géant, construction récente au goût du jour, 1stationnement inclus.Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2 2e étage.Douville.Inst.lav./séch./lav./vaiss.Salon/salle-à-diner aire ouverte.Libre maintenant.Près services.Non-fumeur.Pas d\u2019animaux.450-778-9974 ou 450-771-8006.5-1/2, dans duplex, secteur Saint-Sacrement, près écoles, 2e étage, corde linge, plancher bois franc, inst.lav./séch., thermopompe neuve, 1stationnement, libre 1er octobre; Non-fumeur, pas d\u2019animaux.450-778-3948.155 MAISONS UNIFAMILIALES À LOUER MAISON à louer, 5 chambres à coucher, 2 sdb, à Sainte-Hélène-de-Bagot, près de l\u2019aut.20.Disponible immédiatement.1 1 7 5 $ / m o i s .450-501-6774.MAISON à louer, avec beaucoup de commodités.Libre 1er septembre Info: Danny Laroche 450-223-0486 235 TERRAINS NOTRE-DAME-DES-BOIS, 33,000pi.ca.et+, à partir 19,900$.Promotion été: financement 0%intérêt 5 à 10ans selon conditions.Visite guidée gratuite.819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENT / ÉLECTROMÉNAGERS MOBILIER chambre en chêne: 125$.Meuble télé avec foyer électrique intégré brun foncé, 1000 watts avec télécommande: 150$.Téléviseur 19» RCA: 90$.Négociable.450-888-5096.315 ARTICLES SPORTS VÉLO stationnaire de marque «Personal trainer Fitness».Très propre.Venez l\u2019essayer seulement si cela vous intéresse.Prix: 30$.Micheline 450-774-1718 320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS franc, sec 16 pouces.Verger Saint- Damase; 450-230-2847 ou Cell.450-797-3472.Serge 350 DIVERS CABANONS 450-632-0007 10\u2019x12\u2019: 2,700$.10\u2019x16\u2019: 3,275$.12\u2019x16\u2019: 3,750$.15\u2019x20\u2019: 5,250$.15\u2019x30\u2019: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04 350 DIVERS POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation, prix compétitifs.450-798-2686.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 1-866-553-5652 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).HOMME 71ans, aimerait rencontrer femme 59-69 ans, mince.Relation sérieuse, aime sorties à deux, belle apparence.Raoul: 819-816-2804.raoul48@hotmail.ca 405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).MÉDIUM Québec.Les meilleurs voyant(e)s du Québec.1-866-503-0830.Cell.: #5722.Consultez leurs profils: www.mediumquebec.com 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS BESOIN d\u2019un livreur.Temps partiel (20heures) et temps plein (40heures).Salaire à discuter.Se présenter chez Vinsar au 8180 Duplessis, Saint- Hyacinthe, avec votre CV entre 9h et 15h.CHAUFFEURS pour transport aux États-Unis (Nouvelle-Angleterre) Permis classe 1, salaire conccurentiel.Pour infos : Gaétan 450-261-7020.COIFFEUR(EUSE) demandé(e) pour résidence de personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil et hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553 ou 1-800-448-3553.COIFFEUSE Besoin URGENT! À l\u2019Hotel-Dieu de Saint-Hyacinthe Vendredi et samedi.Bienvenue aux coiffeuses retraitées Mary: 450-501-5043.CONDUCTEURS d\u2019autobus scolaire, environ 23 heures/semaine pour rentrée scolaire, fin août.Classe 1 ou 2 requise.Contactez Sylvain: 450-488-0084 DÉMÉNAGEMENT-AGB recherche Chauffeur/ déménageur classe 3 ou 5 temps plein.salaire 19$ à 30$/heure.plus prime de rendement.450-768-6622 info@demenagementagb.com EMPLOYÉS recherchés pour montage, entretien et réparation de serres, possédant un permis de conduire valide.Contactez Pascal: 450-546-5726 ou 450-502-4260.PARIS coiffure recherche coiffeur(euse).Colette: 450-773-3003 ou 514-949-1812 RECHERCHE préposé(e) non-fumeur; doit posséder véhicule/permis conduire; demeurer sur place (logé/nourri); doit être honnête/fiable, débrouillard.Possibilité formation sur place.450-779-6860.460 SERVICES DIVERS LE Roy de la taille (émondage, taille de haies, arbustes).Estimation gratuite.Communiquez avec l\u2019expert: Sylvain Roy.Réservez votre place: 450-223-9073.PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 500$ +/- ACHAT auto/camion.7/7 jours, 24h.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.515 MOTONEIGES / MOTOCYCLETTE / VTT RECHERCHE motos et 4x4.450-773-5028.520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucune enquête/crédit.Financement.Voiture, camion, camionnette.Léger dépôt.Robert Cloutier Au to s : 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2017).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS G.B. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 25 cartes professionnelles 450 773-6028 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS M.L.700 ENCANS HHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHH ENCAN M.Jacques Demers Le samedi 10 août 2019 à 9 h précises Au 1509, 7e rang, Saint-Dominique J0H 1L0 SERA VENDU: Tracteur J.D.710, niveleuse, remorques, plusieurs outillages, articles de garage, antiquités.Infos et photos : www.encanmauricerainville.com POUR INFORMATION s\u2019adresser à MAURICE RAINVILLE encanteur Tél.: 450 771-8393 HHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHH Pour annoncer vos ENCANS, rien de mieux que 450 773-6028 -Sh J h nt- i oac im-de a S nd Roxton-Po ile-de-Milton Sainte-Céc Canton de Granby Saint-Valérien Saint- nique Do i m Saint-Pie Saint-Paul-D'Abbotsford Saint-Damase e-Marie-Madel i e n e a S t in nt-Liboire ai S ndré d'Acton t S in A Roxton a S S Sainte-Hélène Éphrem Saint- d'Up Saint-Simon Saint-Jude Saint-Barnabé-Sud Saint-Bernard Sain e-Gra d au Saint-Guill Saint-Eugène Saint-Marcel Saint-Louis Saint-Hugues Saint- Thomas- d'Aquin Sainte-Rosalie nt-Charles ai S hias Marie- aint-Jean-Baptiste S ichel M Saint- Mont- nt-Hilaire a S i Beloeil athieu- loeil Marc- chelieu entat La Pré ion s s Saint-Deni S i Cé i t Hyacinthe Sainte Val Ro t x on F l a ls on pt Rougemont Marieville rk Pa n Otterbur LISTE DES DÉPOSITAIRES À L\u2019EXTÉRIEUR DE LA VILLE POUR VOTRE JOURNAL ACTON VALE Accommodation Acton 1236, rue Boulay, Acton Vale 450 546-7153 Carrefour Le Paysan 1360, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7040 Marché Richelieu 1145, rue du Marché, Acton Vale 450 546-2759 Dépanneur Mini-Golf 1795, rue Landry, Acton Vale 450 546-3757 Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-4066 Couche-Tard 699, rue Roxton, Acton Vale 450 546-0053 BELOEIL Tabagie Zut 600, boul.Laurier, Beloeil 450 464-0980 Jean Coutu Beloeil 350, boul.Laurier, Beloeil 450 467-0296 GRANBY Tabagie Tabac Kek 432, rue Principale, Granby 450 378-5579 LA PRÉSENTATION Dépanneur La Présentation 779, rue Principale, La Présentation 450 796-2531 MARIEVILLE Marché National 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 460-4801 Dépanneur de Ramezay 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 450 460-0443 Dépanneur Patenaude L.W.347, rue Ouellet, Marieville 450 460-4731 MASSUEVILLE Dépanneur S.G.Bardier 948, rue Royal, Massueville 450 788-2000 MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Noémie 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire OTTERBURN PARK Dépanneur Des Vergers 459, rue Ozias-Leduc, Otterburn Park 450 446-6050 Dépanneur Beausoir 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 450 446-9783 ROUGEMONT Dépanneur Mila 200, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-5754 Dépanneur Rougemont 454, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-9999 ROXTON FALLS Paframa Inc.244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 450 548-2866 Dépanneur Les Frères Claude 115, rue de l\u2019Église, Roxton Falls 450 548-2848 SAINT-BARNABÉ-SUD Coop Comax 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud 450 792-3381 SAINT-CÉSAIRE Super C 2060, Route 112, Saint-Césaire 450 469-4793 Au Petit Marché 1142, rue Vimy, Saint-Césaire 450 469-2373 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Marché de la Traverse 464, chemin des Patriotes, Saint-Charles 450 584-2642 SAINT-DAMASE Dépanneur Chez Vic 26, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3980 Dépanneur St-Damase 172, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3363 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Marché Lachambre & Fils 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-2838 Dépanneur Les Patriotes 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-1122 SAINT-DOMINIQUE Marché Extra St-Dominique 1187, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-3880 776670 Canada Inc.1147, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-1274 SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Station-Service Éric Marchand 546, 3e Rang, Sainte-Hélène 450 791-2304 Marché Bonichoix 685, rue Principale, Sainte-Hélène 450 791-2412 SAINT-HUGUES Marché Désilets 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues 450 794-2132 SAINT-JEAN-BAPTISTE Marché Tradition 3104, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-5502 Super Dépanneur SOS 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 464-4265 Marché Touchette & Fils 3255, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-7867 9135-7962 Québec Inc.3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-9275 SAINT-JUDE Entreprises M.Brazeau 962, rue Saint-Édouard, Saint-Jude 450 792-3891 SAINT-LIBOIRE 9316-5413 Québec Inc.1145, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-2335 Dépanneur 4 Étoiles Enr.1830, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-4499 Marché Tradition 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 450 793-4442 SAINTE-MADELEINE Dépanneur Ste-Madeleine (Magasin Harnois) 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-0010 Marché Ste-Madeleine 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine 450 795-3355 Camping Ste-Madeleine 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-3888 SAINTE-MARCEL-DE-RICHELIEU Épicerie du Village 427, rue Saint-Pierre, Saint-Marcel 450 794-2851 SAINT-OURS Épicerie Axep Arpin & Fils inc.2471, rue Immaculé Conception, Saint-Ours 450 785-2308 SAINT-PIE-DE-BAGOT Ji-Li 329, rue Notre-Dame, Saint-Pie 450 772-2468 N.Brodeur & Fils 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 772-5518 Dépanneur Kanika 336, chemin Lussier, Saint-Pie 450 772-1100 Dépanneur Des Mag 80, rue Saint-François, Saint-Pie 450 772-6533 Dépanneur HRQ 2081, Haut de la Rivière Sud, Saint-Pie 450 772-6620 SAINT-SIMON-DE-BAGOT Épicerie de Chez Nous 34, rue Principale, Saint-Simon 450 798-2157 SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON Marché St-Valérien 1380, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2336 UPTON Marché Upton 747, rue Saint-Ephrem, Upton 450 549-4612 Dépan-Stef 261, rue Principale, Upton 450 549-4020 1 2 1 2 3 9 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 26 Bélier Du 21 mars au 20 avril Il faut du temps pour réaliser ses rêves; Rome ne s\u2019est pas bâtie en un jour! Un peu de patience sera nécessaire pour développer vos projets, vos ambitions et atteindre vos objectifs.Il faut parfois tout détruire pour mieux reconstruire.Taureau Du 21 avril au 20 mai Au travail ou ailleurs, vous devrez aiguiser votre patience pour en?n arriver à conclure une entente.Vous ne pouvez éternellement vous obstiner avec certaines personnes.Vous aurez également gain de cause si vous avez une a?aire à régler avec la justice.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Si vous avez le moindre problème de santé, votre médecin devrait en?n trouver le traitement qui vous conviendra.Au travail, vous pouvez vous attendre à une belle promotion.Votre amoureux aura quelques mots d\u2019amour à vous o?rir.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous accomplirez un brillant exploit dont vous serez particulièrement ?er.Vous pourriez même sauver quelqu\u2019un, ne serait-ce qu\u2019en l\u2019écoutant, et vous aurez droit à toute sa gratitude, à votre plus grand bonheur.On pourrait aussi abuser de votre générosité.Lion Du 23 juillet au 23 août Il est important de prendre du temps pour sa famille.Vos enfants ou vos parents auront besoin de vous.Vous n\u2019hésiterez pas à leur accorder tout votre temps et à vous dévouer pour eux.L\u2019amour se vivra pleinement dans le confort de votre foyer.Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous pourriez décider de reprendre le chemin des études ou de suivre une courte formation très enrichissante.Même si le temps devient une denrée rare et que les e?orts sont considérables, vous en récolterez les fruits assez rapidement.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Au travail, vous ferez sûrement quelques heures supplémentaires qui vous seront généreusement payées.Ces e?orts vous vaudront une promotion ainsi que les bonnes grâces de la direction.En amour, l\u2019échange a?ectif sera des plus agréables.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous êtes à l\u2019aube d\u2019un nouveau départ.Si vous cherchez un emploi, vous trouverez une carrière prometteuse.Le salaire sera très alléchant et vous parviendrez en?n à vous faire des réserves.Du moins, vous serez heureux de vous desserrer la ceinture.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous serez grandement inspiré.Vous réussirez à mieux dé?nir vos priorités et à visuali ser votre avenir.Vous aurez une soudaine illumination concernant une nouvelle voie à suivre.Voyageur dans l\u2019âme, vous aurez l\u2019op portunité d\u2019explorer une nouvelle culture.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous serez l\u2019heureux organisateur d\u2019un évènement qui rassemblera beaucoup de monde.Il vous su?t de peu de mots pour établir une harmonie parfaite parmi les gens qui vous entourent.En amour, des changements s\u2019imposent pour se rapprocher.Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous béné?cierez d\u2019une promotion après le départ d\u2019un collègue.Un nouveau régime de vie vous permettra d\u2019accomplir de grands exploits, à votre plus grand éton ne ment.Des amis vous inviteront à partir en voyage ou à faire une courte escapade pour vous ressourcer.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous serez attiré par une aventure à l\u2019étranger et voudrez peut-être même vous établir dans un autre pays.Vous enlignerez les projets les uns après les autres.Même si vous êtes ti mide et réservé, vous aurez l\u2019audace d\u2019aller au bout de vos idées et d\u2019atteindre vos objectifs.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope Venez admirer les Perséides sur le site enchanteur de Chouette à voir! le samedi 10 août entre 19 h 30 et 23 h en pleine nature en compagnie des oiseaux de proie! Cette remarquable pluie d\u2019étoiles filantes a lieu en juillet-août et offre un spectacle de haute voltige céleste.Le site à Saint-Jude étant loin de la pollution lumineuse, il permet d\u2019admirer un maximum d\u2019étoiles.Les personnes intéressées à vivre une soirée mémorable seront attendues à partir de 19 h 30.Au programme : visite guidée du sentier des chouettes, animation thématique et séance libre d\u2019observation des étoiles.Cette année, en collaboration avec le groupe d\u2019astronomie Le ciel des 4 vents, de véritables télescopes d\u2019astronomie seront à la disposition des visiteurs.Il y aura un départ guidé vers le sentier des chouettes toutes les heures jusqu\u2019à 23 h.Et qui sait, le hululement des chouettes rayées servira peut-être de trame sonore! Le coût d\u2019entrée est de 10 $ par adulte et 5 $ pour les enfants de 5 à 12 ans.Afin d\u2019être confortable lors de la visite, il est conseillé de s\u2019armer d\u2019une lampe de poche, de vêtements chauds, de jumelles, de couvertures et de chaises pliantes.Gardez l\u2019œil bien ouvert, car les météorites défilent aux alentours de 60 km par seconde.Chouette à voir! est situé au 875, rang Salvail Sud à Saint-Jude.Des tables à pique-nique sont à la disposition des participants pour passer une chouette soirée.Chouette à voir! est ouvert tous les jours, de 10 h à 16 h 30 jusqu\u2019au 2 septembre, puis toutes les fins de semaine de l\u2019automne jusqu\u2019à l\u2019Action de grâce.?Des étoiles plein les yeux à Chouette à voir! Photo Joël Escalier en bref LA FÊTE DU VIEUX MARCHÉ DE SAINT-DENIS Jusqu\u2019au 11 août, ce sera la fête à Saint- Denis-sur-Richelieu avec la Fête du Vieux Marché qui vous propose de venir vivre ou revivre l\u2019ambiance des marchés d\u2019autrefois.Comme par les éditions passées, les artisans, artistes et maraîchers sont au cœur des festivités.Vêtus de leurs costumes d\u2019époque, plus de 130 exposants seront dans le Parc des Patriotes, le samedi 10 août et le dimanche 11 août, afin d\u2019offrir aux visiteurs leurs plus belles réalisations et des créations uniques.De nombreux groupes feront chanter et danser aux rythmes de chansons rétro, rock, québécoises et folkloriques.Cette année, sur la scène Desjardins, le Baby Boomer\u2019s Band, Mag et les Mouches du capitaine, Jamais 203, Hommage aux aînés, Retour aux sources, Eric Masson et ses musiciens, Artifaille et l\u2019événement sera clôturé par la soirée musicale « Soirée entre nous ».Lors de la fête du Vieux Marché de Saint-Denis, la Maison nationale des Patriotes vous propose de participer aux animations extérieures du musée où la mode bas-canadienne, le savon du pays et les fibres naturelles d\u2019autrefois seront au rendez-vous! Aussi, rencontrez Jean-Joseph Girouard, notaire, Patriote et portraitiste de grands talents, dans l\u2019exposition temporaire « Visages des Rébellions » présentée au musée jusqu\u2019en août 2020.Pour plus de détails sur la programmation, consultez le www.vieux marchestdenis.com.JEUX DE RÔLES D\u2019AVENTURES Seras-tu le plus courageux devant les épreuves?Deviens le héros d\u2019une histoire à travers les jeux de rôles Petit héros ou Majiqus.Tu vivras une aventure unique lors des congés scolaires avec François Letarte! Petit héros avec le jeu Hero Kids de 9 h à 10 h ou de 10 h 30 à 11 h 30 (pour les 5 à 8 ans), puis Majiqus avec le jeu Tranchons et traquons de 13 h à 16 h (pour les 9 à 14 ans).La Bibliothèque T.-A.- St-Germain accueillera ces activités ce lundi 12 août.BIBLIO-BAMBINS Accompagnés de leurs parents, les tout- petits découvrent les livres et la lecture, les images et les couleurs, les mots et les phrases.Pas besoin de savoir lire pour apprécier un livre! Le vendredi 16 août, à 10 h, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Activité pour les 18 mois à 3 ans et leurs parents.NOSTALGIE Les œuvres des membres de l\u2019Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe présentées dans cette exposition sont inspirées des poèmes des poètes Francine Guindon et Francine Perreault tous les deux intitulés Nostalgie.À la Bibliothèque T.-A.-St-Germain jusqu\u2019au 17 août.Venez visiter cette exposition collective! CLUB DE LECTURE D\u2019ÉTÉ TD Le jeudi 15 août de 14 h à 15 h, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain, Chasse du génie avec François Letarte (pour tous).Le génie te met à l\u2019épreuve dans cette chasse qui te fera découvrir des secrets de la nature.Le dimanche 25 août de 13 h à 15 h, au Cabaret André-H.-Gagnon du Centre des arts Juliette Lassonde, fête de clôture du Club de lecture d\u2019été TD.Animée par l\u2019auteur et animateur Jean-Marc Hamel, la fête alternera entre les prestations musicales du band Les Castors électriques et une cérémonie honorant, sur scène, nos « Célébrités du Club » qui auront réussi à collectionner tous les macarons! VISITES GUIDÉES DE L\u2019ÉGLISE SAINT-DENIS Du mercredi au dimanche, de 10 h à 17 h, jusqu\u2019au 18 août, Laurence et Camille feront découvrir aux visiteurs l\u2019histoire de l\u2019église de Saint-Denis-sur-Richelieu.Également, en face du bâtiment patrimonial, modules d\u2019interprétation sur la cloche Marguerite-Michel, soit la cloche de la liberté du Québec et du Canada qui appela les Patriotes au combat au matin du 23 novembre 1837.MARCHÉ DE L\u2019ART Tous les samedis jusqu\u2019au 31 août dans l\u2019Allée du marché, découvrez des talents d\u2019artistes et artisans de la région.?actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 27 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 28 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 avis légaux avis légaux N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 29 BEAUDOIN, (Bisaillon), Fernande (Saint-Hyacinthe) BOUCHER, Lisa (Saint-Hyacinthe) ÉTHIER, Soeur Réjeanne (Saint-Hyacinthe) FORTIN, Jean-Marc (Saint-Hyacinthe) GRÉGOIRE, Robert (Saint-Hyacinthe) HÉBERT, Marie-Paule (Saint-Hyacinthe) JODOIN, (Laliberté), Noëlla (Montréal) LANGELIER, Monique (Saint-Hyacinthe) LANOIE, Bernard (Saint-Hyacinthe) LETARTE, Marie-Luce (Saint-Hyacinthe) MORIN, Normand (La Présentation) NICHOLS, Jacques (Saint-Hyacinthe) PERREAULT, Clément (Saint-Hyacinthe) QUINTAL, (Lagacé), Monique (Trois-Rivières) RIENDEAU, (Hamel), Clémence (Saint-Hyacinthe) ROBERT, Maurice (Saint-Hyacinthe) TARDIF, Raymond (Saint-Liboire) index des décès BEAUDOIN BISAILON Fernande Au CISSSME Pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 26 juillet 2019, est décédée Mme Fernande Beaudoin à l\u2019âge de 94 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Georges Bisaillon.La défunte laisse dans le deuil sa fille : Francine Bisaillon.Elle était la sœur de feu Madeleine (feu Jules Provost), Lucienne (feu Marcel Allaire), ses belles-sœurs, ses neveux et nièces : Nicole, Johanne, Line et Yves Provost, Rock, Marcel, André et Yvan Allaire, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 17 août à 13 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 14 h 30, en la chapelle du Mausolée Lalime.BOUCHER Lisa À Montréal, le 29 juillet 2019, est décédée paisiblement à la suite d\u2019une longue maladie, Mme Lisa Boucher à l\u2019âge de 49 ans.Elle était la fille de Jeannette Turmel et de feu Emmanuel Boucher.Elle laisse dans le deuil son beau-père : André Archambault, ses sœurs : Fabienne et France (Sylvain Dubois), ses neveux et nièces : Sarah, Catherine, Philippe et Maurice, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, autres parents et amis.La famille lui rendra un dernier hommage en privé.Sous la direction du 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (angle Dessaulles) www.ubaldlalime.com ÉTHIER Soeur Réjeanne À Saint-Hyacinthe, le 3 août 2019, est décédée Soeur Réjeanne Éthier, en religion Soeur Saint-René Goupil, des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, à l\u2019âge de 91 ans, après 72 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil sa belle-soeur : Florence Brisard (feu René Éthier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Soeur Éthier a été exposée, le mercredi 7 août à la Résidence Les Jardins d\u2019Aurélie, 2545, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe.Une prière spéciale a eu lieu à 19 h 30.Les funérailles seront célébrées, le jeudi 8 août à 14 h, en la chapelle de la Résidence Les Jardins d\u2019Aurélie, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.Jeudi, le salon est ouvert dès 12 h 30.Sous la direction de la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com FORTIN Jean-Marc À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 23 juillet 2019, est décédé M.Jean-Marc Fortin à l\u2019âge de 81 ans.Il laisse dans le deuil ses enfants : M a r i e - J o s é e (Michel Beaunoyer), Éric, leur mère Micheline Girard et sa petite-fille Charlotte.Il laisse également ses frères et soeurs : Ghislaine (Jean-Paul Frenière), France (Bertrand Desautels), Michelle (Jacques Voyer), Jacques et Guy, ainsi que tous ses neveux et nièces, autres parents et amis.Il part rejoindre sa soeur Danielle, ainsi que ses parents : Lionel Fortin et Yvonne Lévesque.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Unité des Érables de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.La famille recevra les condoléances, le samedi 10 août à 13 h au 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 15 h, en la chapelle du salon.450 773-6028 Service de nécrologie Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes. nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 30 GRÉGOIRE Robert À Saint-Hyacinthe, le 4 août 2019, est décédé M.Robert Grégoire à l\u2019âge de 77 ans.Outre son épouse, M m e F r a n c i n e Hallé, le défunt laisse dans le deuil sa fille : Alexandra (Danny Pelletier), ses petits-enfants : Hubert et Julien, sa soeur : Liette Grégoire (Marcel Buist), ses beaux- frères et belles-soeurs : Doris Hallé, Donald Hallé (Laurence Hallé), André Hallé (Monique Thériault) et Gabriel Hallé, ainsi que ses neveux, nièces et nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel infirmier des soins intensifs de l\u2019hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de monsieur Grégoire et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Fondation des maladies du coeur.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le dimanche 11 août de 11 h à 14 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même en la chapelle de la résidence à 14 h, par M.Michel Duval.MORIN Normand Au CISSSME soins palliatif pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 3 août 2019 est décédé M.Normand Morin à l\u2019âge de 78 ans.Fils de feu M.Jean- Paul Morin et de feu Mme Rachel Bousquet.Le défunt laisse dans le deuil son frère : Mario, ses neveux et sa nièce, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel médical et les bénévoles des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe du pavillon des Érables, pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de monsieur et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Fondation Québécoise du cancer à infocancer@fqc.qc.ca.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 16 août de 14 h 30 à 15 h 30 à RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 15 h 30, en la chapelle de la résidence par M.Jacques Lamoureux ptre.HÉBERT Marie-Paule À son domicile, le 2 août 2019 est décédée Mme Marie-Paule Hébert à l\u2019âge de 83 ans.Fille de feu Léopold Hébert et de feu Madeleine Beauregard.La défunte laisse dans le deuil ses trois soeurs : Pauline, Simone et Denise, ses deux belles-soeurs : Lucienne Boulay et Georgette Daneau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le samedi le 10 août de 9 h à 10 h 45 à la 105, rue Mgr Decelles Saint-Damase www.maisonjodoin.ca Les funérailles auront lieu, le jour même à 11 h, en l\u2019église de Saint-Damase, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.LETARTE Marie-Luce À Saint-Hyacinthe, le 26 juillet 2019, est décédée Mme Marie-Luce Letarte à l\u2019âge de 90 ans.Épouse de feu M.Laval Lemaire.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : France (Richard Leblanc), Lise Lemaire (Jacques Leblanc) et Sylvain Lemaire (Carole Fiset), ses petits-enfants : Éric Archambault, Sébastien Archambault (Ève Allain Dorion), Valérie Lemaire Jodoin (Manuel Blanchette), Pierre-Olivier Lemaire et Laurence Lemaire (Guillaume Gervais), son grand ami M.Robert Phaneuf, ses sœurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 10 août de 14 h à 16 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même en la chapelle de la résidence à 16 h, par M.Michel Duval.JODOIN LALIBERTÉ Noëlla À Montréal, le 28 juillet 2019, est décédée Mme Noëlla Jodoin à l\u2019âge de 90 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Léon Laliberté.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yvan (Jacinthe Bédard), Diane, Jacques (Pauline Garant), feu Guylaine, Maryse, ses petits-enfants : Simon, Audrey, Mélanie, Érik, Mylène, Justine, Arnaud et ses arrière-petits- enfants.Elle laisse également ses frères et sœurs : Jeanne-D\u2019Arc, feu Camillien, Henriette, feu Marcel, Joseph, Gaétan, Louis-Paul, Roland, feu Yves, Ginette et leur conjoint(e), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le vendredi 16 août à 11 h au 13695, av.de l\u2019Église Saint-Hyacinthe (Secteur Sainte-Rosalie) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le jour même à 16 h, en l\u2019église de Sainte-Rosalie, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.LANGELIER Monique À Saint-Hyacinthe, le 3 août 2019, est décédée Mme Monique Langelier à l\u2019âge de 88 ans.Elle était la fille de feu Armand Langelier et de feu Marie-Rose Filiatreault.Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Marguerite (Marcel Tétreault), Gabrielle (Roland Lapierre), son frère : A.-Denis (Pierrette Paré), sa belle-soeur : Florence Lapierre (feu Réal Langelier), ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le samedi 17 août à 9 h en l\u2019église Notre-Dame-du-Très-Saint- Sacrement de Saint-Hyacinthe.Les funérailles seront célébrées à 10 h, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (angle Dessaulles) www.ubaldlalime.com LANOIE Bernard À Saint-Hyacinthe, le 4 août 2019, est décédé M.Bernard Lanoie à l\u2019âge de 80 ans.Il était l\u2019époux de Mme Jacqueline Pelland.Il est parti rejoindre son fils Christian.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil son fils : Martin (Manon Gaudet), ses trois petits-fils : Alek, Karl et Olivier.Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC seraient appréciés.La famille recevra vos condoléances, le dimanche 18 août de 13 h à 16 h à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Un hommage aura lieu, le jour même à 16 h.NICHOLS Jacques Au CISSSME pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 30 juillet 2019, est décédé M.Jacques Nichols à l\u2019âge de 93 ans.Outre son épouse, Hélène Poirier, le défunt laisse dans le deuil ses filles : Suzanne (Réjean Ménard) et Élise (Luc Lafleur), ses petits-enfants : Jonathan, Jérémie, Daphné, Marie- Ève et Samuel, ses arrière-petits- enfants : Maxim et Cameron.Lui survivent également un frère et une soeur : Marcel (Louise Carrier) et Louise Nichols (Jean Rousseau), son beau-frère : Jacques Fontaine (feu Françoise Nichols), sa belle-sœur : Ginète Sansoucy (feu Léon Nichols), ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le dimanche 18 août à 13 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 15 h, en la chapelle du Mausolée. nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 31 ROBERT Maurice À Saint-Hyacinthe, le 19 juillet 2019, est décédé M.Maurice Robert à l\u2019âge de 97 ans.Il était l\u2019époux de f eu Mar i e - Jeanne Laliberté.Il laisse dans le deuil ses enfants : Céline (Jean-Guy), Bernadette (Loris), Louis Bernard (Ghyslain), feu Réjean (Sonia), feu Jacques (Ginette), ses petits-enfants, ses arrière-petits- enfants, sa soeur : Colombe, son beau-frère et ses et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre de soins du Jardin de la Gare pour le soutien et les bons soins prodigués.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le dimanche 18 août de 14 h à 17 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même à 17 h, en la chapelle de la résidence par M.Michel Duval.PERREAULT Clément À Saint-Hyacinthe, le 26 juillet 2019, est décédé M.Clément Perreault à l\u2019âge de 86 ans.Outre son épouse, M m e S u z a n n e Gauthier, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Luc (Ginette Picotin), Martine, Liette (Bernard Doré), Denis (Jeremy Spring), ses petits-enfants : Jacob (Émilie), Ann-Claudine, Anaïs (Jean- Rhéal), Alexandra (Simon), Louis- Victor, son arrière-petit-fils : Jackson, ses soeurs et frères, feu Jean-Paul (Réjeanne Guay), feu Jeannine, Constance (feu Gérard Lemonde), feu Lise (feu Gerry Walcott), feu Jean-Guy (Claire Gosselin), Pierrette (Michel Jodoin), feu Pierre (Pauline Larivière), feu Gilles, André (Murielle Chagnon), René (Jacinthe Tremblay), sa belle-soeur, Émilienne Gauthier, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.En mémoire de monsieur Perreault et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Société canadienne du cancer et à la Société Alzheimer des Maskoutains-Vallée des Patriotes.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 17 août de 9 h à 12 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même en la chapelle de la résidence à 12 h, par M.Michel Duval.QUINTAL- LAGACÉ Monique Au CIUSSS, MCQ de Trois-Rivières, le 2 août 2019, est décédée Mme Monique Quintal-Lagacé à l\u2019âge de 87 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Roger Quintal.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : feu Roger Quintal, Louise Quintal (Marcel Lincourt), Mario Quintal (Chantal Lapierre), François Quintal (Johanne Milette), José Quintal; ses petits- enfants : Simon (Julien), Josette (Benoît), Martine (Éric), Jean- François, Annie-Claude (Sébastien) et Mikaël (Nancy); ses arrière-petits-enfants : Kelly-Anne, Athéna, Kaeden, Milan.Elle laisse également ses frères et soeurs : Dr.André Lagacé (Jeannine Tessier), Germain Lagacé (Jeanne Chabot); ainsi que plusieurs cousins et cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatif du CHRTR pour les bons soins prodigués.La famille accueillera parents et ami(e)s, le mardi 13 août à partir de 12 h à la 160, De Carufel Yamachiche www.maisonstlouis.ca Une célebration de la parole aura lieu, le jour même à 15 h, à la maison funéraire, suivie de l\u2019inhumation au cimetière de Yamachiche.TARDIF Raymond Le mardi 6 août, est décédé M.Raymond Tardif à l\u2019âge de 77 ans.F i l s d e f e u Roland Tardif et de feu Marianna Bouchard et époux en premières noces de feu Lilianne Chalifoux.Le défunt laisse dans le deuil sa dévouée et aimante conjointe Ginette Laliberté, ses enfants Hélène (Louis Toner), Isabelle (Martin Cadorette) et Jean-François (Fanny Béland), ainsi que ses précieux petits- enfants Alexis, Philippe, Vincent, Flavie, Étienne et William sans oublier ses sœurs et frères Claudette, Jean-Paul, Marie, Mario, Conrad et Gérard et de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, parents et amis.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Aline- Letendre, à la Société de recherche sur le cancer ou à l\u2019Institut du cancer de Montréal serait apprécié.La famille recevra les témoignages de sympathie, le samedi 10 août à 14 h en l\u2019église de Saint-Liboire.Une célébration suivra à 15 h 30.Sous la direction de la Saint-Liboire www.maisonphaneuf.com RIENDEAU HAMEL Clémence Au CISSSME Pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 3 août 2019, est décédée Mme Clémence Riendeau à l\u2019âge de 77 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Jean-Guy Hamel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Léo Glaude), Jacques (Ginette Gagné) et Michel, ses petits-enfants : Caroline, Richard et Stéfanie, une arrière-petite-fille : Alyssa.Lui survivent également ses frères et soeurs; Claudette, Réjeanne, Gisèle (Yvon Laramée), Estelle, Marie-Paule (Réal Hamel) et Robert (Monique Mainville), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 9 août à 13 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée le jour même à 15 h en la chapelle du Mausolée, suivie de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime.Service de nécrologie 450 773-6028 Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 32 Avant même qu\u2019elle ait pris l\u2019avion elle-même, l\u2019auteure maskoutaine Julie Royer voit certains de ses livres jeunesse traverser l\u2019Atlantique.Sa série Les 4Z, dont le sixième tome « Fantômes et petits gâteaux à la crème » est paru ce printemps au Québec, vient tout juste de débarquer en France.Réintitulée Les Zalphas, la série sera publiée aux éditions Hachette, la plus grande maison française.Le premier tome, « Opération casse-croûte », est d\u2019ailleurs déjà paru à la fin juin sous le titre « Mystère à la cantine », tandis qu\u2019un second, qui prend le titre « Panique à l\u2019infirmerie » plutôt que « Zombies et caramel au beurre », sera sur les tablettes des librairies françaises aujourd\u2019hui.Pour Julie Royer, il s\u2019agit d\u2019une surprise qu\u2019elle accueille à bras ouverts, surtout que certaines des œuvres qui l\u2019ont inspirée depuis son plus jeune âge sont parues chez Hachette, comme Le Club des cinq et Scooby-Doo.« Ma maison d\u2019édition au Québec, Boomerang, a vendu les droits de la série des 4Z à Hachette pour qu\u2019elle soit publiée en France.On dirait que je n\u2019y crois pas encore.Mes livres voyagent avant moi », s\u2019exclame la Maskoutaine dans un entretien avec LE COURRIER.Cette série pour jeunes adolescents suit quatre alphas justiciers qui mènent des enquêtes à leur école, jumelant humour et horreur.« Je crois que Hachette l\u2019a vue comme une série dans la lignée du Club des cinq et ils ont aimé la synergie entre les personnages alors qu\u2019on retrouve un groupe avec deux gars et deux filles.» Pendant que Les 4Z devient Les Zalphas en France, l\u2019auteure travaille déjà sur le septième tome de cette série, qui paraîtra sans doute dans les prochains mois au Québec.DES LIVRES À LA TONNE Ce ne sont pas les projets d\u2019écriture qui manquent pour Julie Royer puisqu\u2019elle planche également ces jours-ci sur le troisième tome d\u2019une autre série, Bio-Nick, dont le premier tome « L\u2019agence des super orphelins » est paru ce printemps aux éditions Andara.Le second volume « Opération dé à découdre » doit quant à lui arriver en librairie ce mois-ci.Cette nouvelle série, à saveur de science-fiction humoristique, suit les aventures de Nickolas, un garçon qui vit dans un orphelinat et qui découvre qu\u2019il est en fait à moitié humain et à moitié robot.Il deviendra alors un agent secret bionique avec d\u2019autres jeunes de l\u2019orphelinat.« Ils doivent accomplir des missions, mais ça ne marche jamais comme ils le veulent, raconte l\u2019auteure.C\u2019est léger, c\u2019est fait pour rigoler.» Depuis le début de l\u2019année, Julie Royer a également fait paraître trois autres livres jeunesse, soit C\u2019est compliqué d\u2019être\u2026 une princesse, Panda Piñata et Nathan et l\u2019esprit sportif.« Disons que je passe pas mal de temps dans mon atelier.Ma vie tourne beaucoup autour de l\u2019écriture en ce moment.J\u2019ai fait beaucoup d\u2019animation [auprès des enfants en tant que Gribouille Bouille], mais je passe de plus en plus de temps à écrire », confie-t-elle.En plus de tous ces projets, elle travaille depuis le début de l\u2019été avec des jeunes de son quartier à l\u2019écriture d\u2019un court roman de science-fiction.Ceux-ci y découvrent le travail d\u2019écrivain et les différentes étapes qui mènent à la publication d\u2019un livre.Tout un chacun contribue à faire avancer le projet, si bien qu\u2019un lancement est même prévu d\u2019ici le retour à l\u2019école.?JULIE ROYER DÉBARQUE EN FRANCE c u l t u r e L\u2019auteure maskoutaine Julie Royer voit ses livres atterrir dans les librairies françaises alors que la maison d\u2019édition Hachette a acheté les droits de sa série Les 4Z.Photo Patrick Roger Maxime Prévost-Durand | Le Courrier culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 33 Après le succès de ses deux premiers livres-disques, Mes jolies comptines à écouter et Mes petites comptines à écouter, la musicienne d\u2019origine maskoutaine Maryse Letarte récidive avec un troisième tome, Mes comptines du monde à écouter, où elle invite les enfants (et leurs parents) dans un tour du monde en chansons.Elle a rencontré LE COURRIER pour discuter de ses projets.« La maison d\u2019édition Auzou m\u2019avait demandé un premier livre-disque en 2016 qui a été un best-seller [plus de 5000 exemplaires vendus], chose rare pour les livres pour enfants.Avec le succès du deuxième tome l\u2019année suivante, on a commencé à me parler d\u2019une collection.J\u2019ai proposé de faire un peu différent pour le troisième, même si le répertoire des comptines françaises est très vaste », explique l\u2019auteure-compositrice-interprète, désirant « faire voyager » ses jeunes auditeurs et « initier leurs petites oreilles à d\u2019autres langues » à travers ce livre-disque paru officiellement ce printemps.Parmi les dix comptines choisies par Maryse Letarte, deux sont en anglais, mais les autres sont chantées en différentes langues d\u2019un peu partout dans le monde.« Les comptines sont faciles à apprendre : à cet âge, les enfants sont de vraies éponges et ils sont fiers de pouvoir dire qu\u2019ils connaissent une comptine en italien même s\u2019ils ne parlent pas cette langue », estime la chanteuse qui a beaucoup fait participer sa fille, Stella, dans les enregistrements.Maryse Letarte admet que quelques chansons étaient des incontournables selon elle (dont la prière autochtone « Ani couni », très connue au Québec), mais qu\u2019elle a fait quelques recherches pour trouver des chansons traditionnelles de différents pays qu\u2019elle pourrait adapter en comptine.« Mes critères en choisissant une chanson, c\u2019est de savoir si ça m\u2019accroche et si c\u2019est assez imagé et facile à suivre pour les enfants.Quand j\u2019ai compris que \u201cStella stellina\u201d était l\u2019équivalent en italien de \u201cDans la ferme à Mathurin\u201d, j\u2019ai demandé à ma fille de faire des sons d\u2019animaux pour aider l\u2019auditeur à comprendre de quoi il s\u2019agit.» TRAVAILLER À SON RYTHME Quant aux arrangements, tous signés par Maryse Letarte, ils contiennent différents instruments qui rappellent les pays dont sont issues les comptines.« J\u2019essaie d\u2019inclure au moins deux instruments de chaque pays, mais on retrouve quand même du piano presque partout pour garder un fil conducteur et éviter que l\u2019écoute soit décousue.» Tout est fait dans le studio maison de la musicienne, qui peut travailler à son rythme et inclure plus facilement sa fille dans le processus.« Travailler de chez moi me permet de travailler sur des détails et d\u2019améliorer les ambiances de certains instruments.Stella et moi, on a tellement de plaisir à chanter ensemble et, mine de rien, cette collection devient comme un album photo de sa voix : elle n\u2019avait que 5 ans quand on a enregistré le premier tome, et elle évolue tellement vite! », ajoute Maryse Letarte.Si le succès est au rendez-vous pour Mes comptines du monde à écouter, Stella sera certainement encore sollicitée pour aider sa mère à enregistrer de nouvelles comptines! J\u2019ACHÈTE UN LIVRE QUÉBÉCOIS Il sera possible de rencontrer Maryse Letarte ce lundi 12 août à la librairie L\u2019Intrigue à Saint-Hyacinthe à l\u2019occasion de la fameuse journée J\u2019achète un livre québécois.Elle y sera de 15 h à 16 h 30 pour une séance de signatures où elle se fera un plaisir d\u2019échanger avec les enfants et leurs parents sur le processus créatif derrière ses livres-disques ou les autres projets qui bouillonnent en elle! Parlant de projets, on devrait encore entendre parler de Maryse Letarte prochainement alors qu\u2019elle travaille sur une relecture de ses chansons de Noël (tirées des albums Des pas dans la neige et La parade) afin de les amener en tournée un peu partout au Québec dans le temps des fêtes et qu\u2019elle souhaite bientôt lancer de nouvelles chansons de sa « carrière normale », qu\u2019elle avoue avoir mise de côté ces dernières années.« On m\u2019identifie beaucoup à la musique de Noël et maintenant aux comptines, mais j\u2019aimerais bientôt lancer des chansons ou un EP de quelques pistes », précise-t-elle sans se donner d\u2019échéancier fixe.?Olivier Dénommée | Le Courrier Un tour du monde en comptines avec Maryse Letarte Maryse Letarte enregistre toujours ses livres-disques de la collection Mes comptines à écouter avec sa fille Stella, 7 ans.La comptine préférée de cette dernière?Au moment de l\u2019entrevue, c\u2019était « Ba moin en ti bo », chantée en créole antillais.Photo Annie Beauregard | Le Courrier © Les images de Mes comptines du monde à écouter sont de la main de Lilidoll, illustratrice française que Maryse Letarte admire depuis longtemps.Depuis, les deux artistes sont devenues amies.Illustration Lilidoll culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 34 Arts visuels Pour l\u2019artiste Joffrey Rivard, l\u2019animal est un symbole.Un symbole qu\u2019il utilise dans ses peintures pour partager ses émotions, mais aussi pour conscientiser les gens à leur présence sur notre planète.Déjà présentes au comptoir santé La Vie La Vie, à Saint-Hyacinthe, et aux écluses de Saint-Ours, certaines de ses œuvres seront exposées les 10 et 11 août à la fête du Vieux-Marché, à Saint-Denis-sur-Richelieu.Il y a à peine quatre ans que le Dyonisien d\u2019adoption s\u2019est mis à la peinture, mais rapidement il en a eu la piqûre.Après avoir fait ses premières armes avec l\u2019aquarelle, il est passé à l\u2019encre de Chine, porté par la simplicité de la technique du lavis, qui consiste à n\u2019utiliser qu\u2019une seule couleur.« L\u2019encre de Chine m\u2019apporte beaucoup de bien-être.Dans la recherche de couleur, j\u2019avais l\u2019impression de perdre mon temps, ce n\u2019était pas assez intuitif.Il faut que ce soit rapide et fragile, raconte-t-il dans une rencontre avec LE COURRIER.J\u2019essaie d\u2019aller chercher quelque chose de simple dans le trait et dans l\u2019approche.Je ne veux pas que ça ressemble trop à l\u2019animal parce que je veux qu\u2019il y ait quelque chose qui relate à l\u2019esprit des choses.» Ainsi, bien que l\u2019on reconnaisse assez facilement l\u2019animal dont il est question dans ses œuvres, chacun est teinté d\u2019imperfections ou de traits étirés qui ne sont pas fidèles à leur forme naturelle.Une façon pour l\u2019artiste de transposer ses émotions, un message.« L\u2019animal est le reflet de comment je me sens », confie-t-il.Le propos peut être autant personnel que social.Le dessin d\u2019un loup debout, par exemple, signifie pour lui de se lever devant l\u2019urgence climatique, tandis qu\u2019un pingouin recroquevillé représente le fait qu\u2019il n\u2019a pas couvé ses enfants comme il l\u2019aurait voulu.Le renard, le chien, le chat, l\u2019éléphant et la baleine sont d\u2019autres animaux qui lui ont inspiré la réflexion d\u2019une émotion.« Dans la peinture que je fais, j\u2019essaie d\u2019explorer le côté sacré de l\u2019animal.Je veux que l\u2019animal devienne une espèce de symbole, de métaphore qui peut aller toucher l\u2019intérieur des gens », poursuit l\u2019artiste de 41 ans.Celui qui est éducateur dans un CPE n\u2019a commencé à exposer que l\u2019an dernier de façon bien modeste.Il n\u2019a d\u2019ailleurs jamais présenté ses œuvres dans une galerie jusqu\u2019ici, mais l\u2019intérêt grandissant des gens à l\u2019égard de son travail le pousse à poursuivre sa démarche.« Je suis en train de forger mon identité, soutient Joffrey Rivard.Je suis un artiste multidisciplinaire qui veut exprimer sa poésie de plein de façons différentes pour devenir un meilleur être humain et pour savoir qui je suis.Et la peinture est en train de m\u2019enseigner quelque chose d\u2019important en ce moment.» Après l\u2019encre de Chine, il a commencé à travailler récemment avec l\u2019encre à l\u2019alcool, retrouvant ainsi le côté coloré des choses qu\u2019il peint.« J\u2019avais arrêté l\u2019aquarelle parce que je trouvais que je manquais de puissance dans ma pigmentation, mais avec l\u2019encre à l\u2019alcool, la pigmentation est très riche et la réaction chimique est intéressante.C\u2019est difficile à contrôler, mais en même temps, c\u2019est intéressant parce que ça crée des erreurs.J\u2019apprends à gérer ces erreurs et à les ramener pour que ça ressemble à quelque chose.» LA PHOTO, COMME UNE PEINTURE Le parcours artistique de Joffrey Rivard l\u2019a amené à explorer différentes facettes de sa personnalité au fil des années, que ce soit à travers la danse, la poésie, le théâtre, la photographie ou même le clown.La profondeur et l\u2019intériorité sont les éléments qui l\u2019allument le plus dans l\u2019art.La photographie, dont il a même fait son métier à une époque, revient justement au cœur du développement artistique du Dyonisien depuis quelque temps.Une exposition, qu\u2019il a intitulée Là-Corps, est d\u2019ailleurs en préparation et devrait s\u2019installer au Musée national de la photographie de Drummondville dans les prochains mois.À travers cette série de clichés, il explore l\u2019accord du mouvement du corps dans la danse, dans l\u2019eau, mais aussi dans le quotidien, tout en témoignant du rapport de l\u2019humain avec l\u2019environnement.Il met particulièrement en valeur les silhouettes et les ombres, avec un désir de présenter la photo d\u2019une manière différente.« Comme la photo est hyper présente partout en ce moment, je veux qu\u2019elle soit considérée comme une œuvre d\u2019art et trouver une façon pour qu\u2019elle ait une texture un peu comme une peinture.[\u2026] Les gens font juste enregistrer l\u2019image sur leur téléphone, ils ne vont pas l\u2019acheter, [tandis qu\u2019ils vont acheter une peinture].J\u2019aimerais arriver à faire la même chose avec la photo.» Il est possible de voir certaines de ses œuvres, peinture ou photo, en ligne au joffreyrivard.wixsite.com/joffreyrivard ou sur son compte Instagram joffiel22_art.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Joffrey Rivard : inspiration animale L\u2019artiste Joffrey Rivard, qui réside à Saint-Denis-sur-Richelieu, s\u2019inspire des animaux pour partager ses émotions à travers ses peintures.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Il a été annoncé récemment que deux acteurs qui sont passés par Saint-Hyacinthe dans leur parcours scolaire seraient de la partie pour la cinquième \u2013 et peut-être dernière \u2013 saison de la série Les pays d\u2019en haut qui sera diffusée sur les ondes de Radio-Canada cet hiver.David La Haye, acteur très populaire aux petit et grand écrans ces dernières années, jouera le nouveau personnage du curé Caron, qui est mandaté pour remettre de l\u2019ordre et abolir l\u2019alcool à Sainte-Adèle.Quant à Yan England, on ne le verra pas à l\u2019écran, mais il réalisera les six épisodes que contiendra la cinquième saison de la série.Rappelons que ses talents de réalisateur avaient été grandement remarqués dans le long-métrage 1:54, mettant en vedette Antoine Olivier Pilon en 2016.Photos Robin Emtage / Julie Perreault Deux acteurs de la région s\u2019ajoutent à l\u2019équipe des Pays d\u2019en haut jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 35 PROBLÈME Nº 355 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chi?res de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 5 lettres : À L\u2019ABORDAGE HORIZONTALEMENT 1.Murmure.2.Voie de circulation \u2013 Couleur de médaille.3.Clairsemé \u2013 Démonstratif \u2013 Manque.4.Chef-lieu de l\u2019Australie méridionale \u2013 Boulon.5.Pronom personnel \u2013 Attachée \u2013 Gros nez.6.Pièce de monnaie \u2013 Rayé.7.Issue \u2013 Stérile \u2013 Pioche.8.Expédition \u2013 Métamorphose.9.Idem \u2013 Copain \u2013 Saison.10.Révolte \u2013 À la mode.11.Expirée \u2013 Île de la côte ouest française.12.Transpirer \u2013 Onagre \u2013 Première page VERTICALEMENT 1.Prodigieuses.2.Mouvement impétueux \u2013 Dans \u2013 Ancienne monnaie.3.Individu \u2013 Marinade de poisson cru.4.Substance à l\u2019intérieur des os \u2013 Parfum.5.Infinitif \u2013 De cette façon \u2013 Pronom personnel.6.Communauté \u2013 Champion.7.Pays scandinave \u2013 Semi-remorque.8.Sert à lier \u2013 Instrument à cordes.9.Océan \u2013 Père \u2013 Négation.10.Appétit \u2013 Petit ruisseau.11.Avis.12.Entrelacement de fils \u2013 Caribou.sudoku Mot mystère A ACONIER AGRÈS ANCRE AVIRON B BÂBORD BATEAU BOUÉE C CABINE CALE CAPITAINE CARLINGUE COQUE COURANT D DÉRIVE E ÉQUIPAGE ÉTAI F FRET G GALION GODILLE GOÉLETTE GOUVERNAIL GRÉEMENT H HAUBAN HUNE K KETCH L LARGUER LEST M MARIN MÂT MER N NAUFRAGE NAVIRE P PAVILLON PONT POUPE PROUE R RAME S SEXTANT T TIMON TRIBORD V VOILIER S o l u t i o n p r o b l è m e # 3 5 5 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION: MATELOT télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 36 TVA | cable 11 SRC | cable 2 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Moment V Histoire de succès Infopublicité La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans L'enfer au paradis des milliardaires Coup de foudre et quiproquos Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait Souper presque parfait Rire et délire Rire et délire Drôle de père CSI: Miami SQ NVL Moment V Semaine du 9 au 15 août 2019 cinéma www.maskatel.ca 1 877 627-5283 Téléphonie Internet Télévision La Pat'Patrouille Les as de la jungle ALVINNN!!! et les chipmunks Roi Julian! L'élu des lémurs Miraculous\u2026 Les nouvelles aventures d'Oz Le dernier passager 100 % Animal Conseils de famille Conseils de famille Conseils de famille Conseils de famille Cuisine futée, parents pressés Kébec Génial! Génial! Génial! Génial! À vos marques\u2026 Party! SOS sages-femmes Un zoo la nuit Banc public (23h08) De garde 24/7 (23h39) Poldark (0h08) La Pat'Patrouille Les as de la jungle ALVINNN!!! et les chipmunks (10h11) Roi Julian! L'élu des lémurs Miraculous\u2026 Les nouvelles aventures d'Oz À vos marques\u2026 Party! 180 jours Ça vaut le coût L'indice McSween Curieux Begin Belle et Bum Belle et Bum De garde 24/7 Banc public Y'a du monde à messe Jésus de Montréal Ça vaut le coût (23h42) L'indice\u2026 (0h12) TQC | cable 8 V | cable 5 Salut bonjour (6h00) La princesse Bouton d'or (9h29) Les Looney Tunes (11h28) TVA nouvelles O' Au secours de Béatrice Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Sucré salé Du talent à revendre Du plomb dans la tête TVA nouvelles Sucré salé (22h35) Kick-Ass 2 (23h05) La Pat'Patrouille Les frères Kratt ALVINNN!!! et les chipmunks (10h11) Le show de M.Peabody et\u2026 Les as/jungle.(11h17) Cochon dingue Génial! De garde 24/7 Belle et Bum 180 jours Les frères Kratt Roi Julian! L'élu des lémurs Le show de M.Peabody et\u2026 Miraculous\u2026 Top Wing (17h15) Salmigondis La Pat'Patrouille Le dernier passager Cuisine futée, parents pressés L'indice McSween De garde 24/7 Banc public Y'a du monde à messe Kébec Belle et Bum Génial! La Pat'Patrouille Les frères Kratt ALVINNN!!! et les chipmunks Le show de M.Peabody et\u2026 Miraculous.Cochon dingue Génial! Ça vaut le coût Belle et Bum Curieux Bégin Les frères Kratt Roi Julian! L'élu des lémurs Le show de M.Peabody et\u2026 Miraculous\u2026 Top Wing (17h15) Salmigondis Passe-Partout Cochon dingue Conseils de famille Génial! Point doc: Le corps du dictateur Poldark Poldark Belle et Bum Génial! La Pat'Patrouille Les frères Kratt ALVINNN!!! et les chipmunks Le show de M.Peabody et\u2026 Miraculous.100 % Animal Y'a du monde à messe Kébec Banc public De garde 24/7 Les frères Kratt Roi Julian! L'élu des lémurs Le show de M.Peabody et\u2026 Miraculous\u2026 Top Wing (17h15) Salmigondis Passe-Partout Cochon dingue Conseils de famille Génial! Point doc: La sexualité des tyrans Jugé coupable Y'a du monde à messe (23h23) La Pat'Patrouille Les frères Kratt ALVINNN!!! et les chipmunks Le show de M.Peabody et\u2026 Miraculous.Cochon dingue Génial! Banc public Belle et Bum Curieux Bégin Les frères Kratt Roi Julian! L'élu des lémurs Le show de M.Peabody et\u2026 Miraculous\u2026 Top Wing (17h15) Salmigondis Passe-Partout Cochon dingue Conseils de famille Génial! Point doc: Opération Foxley - mission: Liquider Hitler Rapport minoritaire Belle et Bum (23h46) De quoi j'me mêle encore Mr Bean Ricardo Des squelettes dans le placard Le téléjournal midi La facture Bonsoir bonsoir! Cherchez Hortense Monk Rizzoli et Isles Le téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes dans le placard L'épicerie Deuxième chance Bonsoir bonsoir! Le téléjournal Grantchester (23h05) Candice Renoir (0h05) La quart-arrière Ricardo Ricardo Le téléjournal midi Sois Capitaines des hauts-fonds - Partie 2 Les dames de Dagenham Monk Rizzoli et Isles Le téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes dans le placard Discussions avec mes parents Galas ComédiHa! Bonsoir bonsoir! Le téléjournal Disparition (23h05) Candice Renoir (0h05) Soccer Kids: Révolution Ricardo Des squelettes dans le placard Le téléjournal midi L'épicerie Bonsoir bonsoir! Inspecteur Lewis Monk Rizzoli et Isles Le téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes dans le placard Les pêcheurs Langevin, tours de ville Bonsoir bonsoir! Le téléjournal La fête nationale de l'Acadie Salut bonjour week-end (6h00) Moneyball: L'art de gagner La victoire de l'amour Infopublicité Smitty Le monde perdu: Parc jurassique TVA nouvelles Vlog LOL :-) Mission: Impossible - La nation rogue La vraie nature (22h15) TVA nouvelles (23h15) Bébé entre amis (23h45) Salut bonjour week-end (6h00) Pleins feux sur Québec Fous du BBQ Les rénos d'Hugo Bien TVA nouvelles Chacun sa route Infopublicité Infopublicité Les 400 coups! Tennis: Coupe Rogers Les Looney Tunes Vlog TVA nouvelles L'extraordinaire Spider-Man La série Divergence: Allégeance (21h15) TVA nouvelles (23h45) Le lieu secret (0h15) Le code Charlemagne Ricardo Des squelettes dans le placard Le téléjournal midi Tout le monde en parlait Bonsoir bonsoir! Maigret tend un piège Monk Rizzoli et Isles Le téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes dans le placard On s'aime en chien Le code du tueur Bonsoir bonsoir! Le téléjournal Erreur fatale (23h05) Candice Renoir (0h05) Salut bonjour (6h00) Les folies de Dick et Jane Tom et Jerry (11h13) Les Looney Tunes TVA nouvelles O' Au secours de Béatrice Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Sucré salé Lachés lousses Les beaux bloopers 2 LOL :-) L'arme fatale TVA nouvelles Sucré salé (22h35) L'enlèvement 2 (23h08) Salut bonjour (6h00) Marie Antoinette TVA nouvelles O' Au secours de Béatrice Infopublicité (15h15) Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Sucré salé Les rénos d'Hugo Boomerang La magie des stars Esprits criminels TVA nouvelles Sucré salé (22h35) Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn (23h08) Salut bonjour (6h00) L'homme qu'on aimait trop Tom et Jerry (11h43) TVA nouvelles O' Au secours de Béatrice Infopublicité (15h15) Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Sucré salé Pot Inc.Éternelle Adaline Vlog (21h45) TVA nouvelles Sucré salé (22h35) Les chiens de paille (23h06) La Pat'Patrouille Les frères Kratt ALVINNN!!! et les chipmunks Le show de M.Peabody et\u2026 Miraculous\u2026 Cochon dingue Génial! L'indice McSween Belle et Bum Curieux Bégin Les frères Kratt Roi Julian! L'élu des lémurs Le show de M.Peabody et\u2026 Miraculous\u2026 Top Wing (17h15) Salmigondis La Pat'Patrouille Cochon dingue Conseils de famille Génial! 180 jours La guerre des mondes Belle et Bum (23h08) Génial! Supergirl RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité La guerre des clans Rire et délire Le père de la mariée Le père de la mariée: Tome II (16h15) 40 ans et encore puceau Le désosseur NVL week-end Moment V Mémoire sous enquête RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité Rire et délire Rire et délire Batman et Robin Pearl Harbor (16h45) Le seul Film de peur 3 (22h15) Moment V M.Magoo (9h15) Pac-Man Blinky Bill Tintin Ricardo L'épicerie Le téléjournal midi Podium La grande traversée Les grandes entrevues Les enquêtes Laviolette La semaine verte Le téléjournal Un gars, une ?lle Les enfants de la télé Ici, on chante! Outlander: Le chardon et le tartan Le téléjournal (22h10) Doc Humanité (22h40) Guerre et paix (23h40) Mysticons (9h22) Les cochons \u2026 (9h47) Le jour du Seigneur Découverte Le téléjournal midi La semaine verte La main à la pâte 100% local Lili la petite sorcière: Le voyage vers Mandolan Dans l'oeil du dragon Le téléjournal Découverte Les poilus Viens-tu faire un tour?1res fois Le téléjournal Les pêcheurs (22h37) Karaoké (23h07) E?ets secondaires (23h37) Dansez dans les rues 4 Ricardo Des squelettes dans le placard Le téléjournal midi Second regard Bonsoir bonsoir! À la folie Monk Rizzoli et Isles Le téléjournal avec Patrice Roy Les aventures du Pharmachien Bonjour Vietnam Le téléjournal Et au pire, on se mariera (23h05) Moment V Infopublicité Infopublicité La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans Petits meurtres et con?dences: Mystérieuse disparition Fascination mortelle Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait Souper presque parfait Rire et délire Rire et délire L'amour dans le pré CSI: Miami 911 NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans Harcelée par mon médecin Harcelée par mon médecin: le retour Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait Souper presque parfait Rire et délire Mets-y le Paquet 50 premiers rendez-vous CSI: Miami 911 NVL Moment V Salut bonjour (6h00) Le beau mensonge Tom et Jerry (11h43) TVA nouvelles O' Au secours de Béatrice Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Sucré salé Refuge animal Fous du BBQ Chicago Fire: Caserne 51 Ma maison bien-aimée TVA nouvelles Sucré salé (22h35) Cinquante nuances de Grey (23h08) Moment V Infopublicité Infopublicité La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans Nora Roberts: Captive du souvenir Nora Roberts: Trois sœurs au Montana Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait Souper presque parfait Rire et délire Rire et délire Opération Sword?sh CSI: Miami 911 NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans Les ?ammes du passé Nora Roberts: Comme une ombre dans la nuit Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait Souper presque parfait Rire et délire Rire et délire Terre interdite CSI: Miami 911 NVL Moment V Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 37 TRAMPOLINE DEUX MÉDAILLES POUR WILLIAM ÉTHIER À OSHAWA 39 À l\u2019âge de 15 ans, Édouard Proulx compte déjà deux participations au Championnat du monde de BMX.Depuis plusieurs années, le pilote de Saint- Valérien-de-Milton ne cesse d\u2019impressionner tant sur la scène provinciale que canadienne, où il cumule les honneurs et les titres.Un jeune prodige, quoi! Pourtant, c\u2019est un adolescent humble que LE COURRIER a rencontré récemment alors qu\u2019il revenait tout juste de la Belgique, où il a participé à son second Championnat du monde junior en trois ans.Dans son groupe d\u2019âge, où ils étaient plus de 150 athlètes, Édouard a réussi à faire sa place dans le top 40 et à atteindre les huitièmes de finale, soit la meilleure performance canadienne à ce rendez-vous, a rapporté dans un communiqué la Fédération québécoise des sports cyclistes.« J\u2019avais comme objectif d\u2019atteindre les quarts de finale », lance le Valériennois, avec une pointe de déception dans la voix qui témoigne bien son ambition.Il faut dire que tout ne s\u2019est pas déroulé comme prévu pour lui.Quelques jours à peine avant la compétition, alors qu\u2019il était déjà en sol belge, Édouard s\u2019est blessé à l\u2019entraînement lorsque son guidon s\u2019est fracassé à l\u2019atterrissage d\u2019une manœuvre.Résultat : un muscle de l\u2019épaule en hyper extension et du repos forcé pour les dernières journées avant la compétition.Et il a également dû trouver un nouveau guidon à temps pour le début de l\u2019épreuve.Heureusement, cela ne l\u2019a pas empêché de se présenter sur la ligne de départ.« Le matin de la compétition, je n\u2019étais pas à 100 %, mais j\u2019étais quand même environ à 75 % ou 80 % », confie-t-il.La vague de qualification, qui se déroule en trois étapes, a été ardue pour lui.Au 5e rang de son groupe après la première course, puis au 6e rang après la seconde, Édouard voyait ses chances d\u2019avancer en ronde éliminatoire devenir plutôt minces.« J\u2019étais un peu détruit après la deuxième course.J\u2019étais obligé de gagner la suivante si je voulais passer en seizième de finale.Mais je me suis dit, vas-y, fais-toi du fun.J\u2019ai été 3e tout au long de la course, puis dans le dernier virage, les deux premiers se sont accrochés et je me suis retrouvé 1er.Ça m\u2019a permis d\u2019avancer à l\u2019étape suivante.» En seizième de finale, il a pris la 4e place de sa vague, soit la dernière qui donnait accès au tour suivant, en huitième de finale.Il faisait toutefois partie de la vague la plus forte et il est parti à la porte qui donnait sur l\u2019extérieur du premier virage, ce qui l\u2019a nettement désavantagé.C\u2019est à cette étape que son parcours s\u2019est finalement terminé, si près de l\u2019objectif qu\u2019il s\u2019était fixé MEMBRE DE L\u2019ÉQUIPE NEXTGEN Quadruple champion canadien et sextuple champion québécois, Édouard Proulx a intégré cette année l\u2019équipe nationale NextGen de BMX, dont il est le plus jeune membre.Cette équipe vise à encadrer et à faire progresser la prochaine génération de pilotes qui est projetée au sein de l\u2019équipe nationale.Non seulement l\u2019athlète de Saint-Valé- rien s\u2019illustre dans son groupe d\u2019âge lors des championnats canadien et québécois, mais il surpasse même les athlètes plus vieux que lui durant la saison, notamment lors des épreuves de la Coupe Québec et de la Coupe Canada.« Chaque année, je suis surclassé depuis que j\u2019ai 10 ans », relate Édouard.Même s\u2019il n\u2019a que 15 ans, celui que tout le monde surnomme « Bazou » en est déjà à sa deuxième saison à se mesurer aux athlètes de 17 ans et plus.« La première année, c\u2019était un peu impressionnant, avoue-t-il.J\u2019étais capable de rouler autant qu\u2019eux, mais quand j\u2019arrivais en peloton, j\u2019étais craintif.Maintenant, ça a débloqué.» Depuis cette année, il défend les couleurs de la nouvelle équipe Hevo BMX Racing Team, créée par des parents d\u2019athlètes, dont son père, Joël Proulx, afin que les jeunes puissent se rassembler sous une même bannière lors des compétitions.« C\u2019est comme une grosse famille, autant pour les athlètes que pour les parents.Dans les valeurs qu\u2019on veut inculquer aux jeunes, c\u2019est d\u2019avoir du fun, même si c\u2019est un sport de compétition », mentionne Joël Proulx.COÛTEUSE ÉLITE En étant parmi les tout meilleurs de sa discipline, Édouard est appelé à voyager à travers le Québec et le Canada pour participer aux différentes compétitions, voire même à l\u2019extérieur du pays pour des rendez-vous encore plus prestigieux comme le Championnat du monde.Au total, il estime à plus de 20 000 $ le coût d\u2019une saison.Ces frais, ce sont lui et sa famille qui doivent les assumer en grande partie, si bien que l\u2019adolescent travaille avec son père cet été pour aider à payer une partie de ces coûts.Heureusement, le soutien financier se fait de plus en plus présent pour le pilote de Saint-Valérien, qui a notamment reçu une bourse d\u2019excellence de Saputo cette année, en plus de compter sur l\u2019apport de quelques commanditaires qui lui ont permis de débourser une partie des frais reliés à sa participation au Championnat du monde.Les sacrifices sont néanmoins nombreux pour la famille Proulx afin que leur fils cadet puisse poursuivre son rêve.À court terme, Édouard se rendra justement à Calgary la semaine prochaine pour prendre part aux deux dernières épreuves de la Coupe Canada, dont il est le meneur présentement.Il projette également de participer l\u2019année prochaine à son troisième Championnat du monde junior, alors que celui-ci sera disputé à Houston, au Texas.À plus long terme, il pourrait même être l\u2019un des beaux espoirs canadiens en vue des Jeux olympiques de 2024, mais seul le temps nous le dira.?Il revient tout juste du Championnat du monde junior Édouard Proulx, jeune prodige du BMX Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Édouard Proulx a terminé dans le top 40 de son groupe d\u2019âge au Championnat du monde junior de BMX, où ils étaient plus de 150 pilotes en action.Photo François Larivière | Le Courrier © sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 38 À compter du 20 août Après une première édition présentée l\u2019an dernier, les Mardis cyclocross Groupe Benoît Bienvenue reviendront sur le terrain de l\u2019ancien Club de golf La Providence à la fin de l\u2019été.Avec un parcours repensé et amélioré, ces épreuves seront tenues les 20 et 27 août ainsi que les 3 et 10 septembre.Organisée en grande partie par le cycliste maskoutain Matis Boyer, espoir québécois en cyclocross, cette activité lui permet par la même occasion d\u2019amasser des fonds en vue de sa prochaine saison, qui se déroulera cet automne.Ses ambitions sont d\u2019ailleurs grandes, alors qu\u2019il a dans sa mire le titre de champion québécois, en plus d\u2019aspirer à intégrer l\u2019équipe nationale.Il prévoit également participer à quelques courses UCI durant la saison, que ce soit en Ontario ou aux États-Unis.« J\u2019ai toujours rêvé de faire ces grosses courses, mais tout seul, je ne pourrais pas me permettre de faire une saison comme ça [avec toutes les dépenses que ça engendre] », soutient l\u2019athlète de 17 ans.L\u2019apport financier qu\u2019avait amené la présentation des Mardis cyclocross l\u2019an dernier l\u2019avait fortement aidé durant sa saison par la suite.« Je ne pensais jamais amasser autant d\u2019argent », s\u2019étonne-t-il lui-même.Encouragé par le succès remporté par la première édition, le Maskoutain voulait ainsi répéter l\u2019expérience.Mais au-delà de l\u2019aide financière que cela lui procure grâce aux inscriptions des participants, Matis souhaite faire perdurer l\u2019activité afin d\u2019offrir une occasion de plus aux amateurs de la discipline de compétitionner.Avec cette activité, Matis souhaite réunir à la fois les plus fervents de ce sport, qui sont du rendez-vous des autres courses de cyclocross durant la saison, et ceux qui désirent simplement s\u2019initier à la discipline.Pour cette nouvelle édition, il espère d\u2019ailleurs attirer encore plus de participants, avec un objectif d\u2019une soixantaine de coureurs de tous les niveaux pour chacune des soirées.« Ça avait vraiment bien été l\u2019an dernier.À la première course, on avait eu 33 participants et ça avait toujours augmenté.À la dernière course, on avait eu au-dessus de 60 participants.Ça montre qu\u2019on avait bien fait les choses », souligne-t-il.En prenant en considération les commentaires recueillis l\u2019an dernier, il a tout de même cru bon d\u2019apporter quelques changements au circuit.La distance à parcourir a été allongée de près de 1 km notamment, puis le circuit comportera davantage de dénivelés et de virages.« Ça donne un parcours qui est plus technique », estime-t-il.Les puits seront également rapprochés du stationnement pour améliorer la logistique durant la course.Les spectateurs (et les curieux) sont également les bienvenus pour assister aux courses et une zone leur permettra de voir une bonne partie du parcours.Le coût d\u2019inscription pour chacune des courses est de 15 $ par adulte et 10 $ par enfant (atome et pee-wee).Puisque la série est sanctionnée par la Fédération des sports cyclistes du Québec, les cyclistes doivent avoir une licence qui leur permet de participer à ces épreuves.Ceux qui n\u2019en ont pas pourront se procurer une licence d\u2019un soir au coût de 10 $.Toutes les inscriptions se font sur place le soir même.Pour plus d\u2019infos, on peut visiter la page Facebook « Les mardis cyclocross Groupe Benoît Bienvenue ».?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Les Mardis cyclocross seront de retour Pour une deuxième année consécutive, quatre soirées de cyclocross seront disputées à l\u2019ancien Club de golf La Providence.Photothèque | Le Courrier © Balle lente Une équipe de balle lente de Saint-Hyacinthe a terminé au 9e rang lors du championnat national, disputé récemment à Moncton, au Nouveau-Brunswick.En action dans la classe Hommes E, l\u2019équipe maskoutaine a présenté une fiche de quatre victoires et trois revers durant le tournoi.Pas moins de 37 clubs étaient regroupés dans cette catégorie.Après avoir enchaîné des victoires convaincantes de 12 à 7 face à Saint John, 15 à 6 face à Terre-Neuve et 16 à 1 face à Moncton, la formation maskoutaine a subi sa seule défaite de la ronde préliminaire au compte de 18 à 11.Puisqu\u2019elle a terminé parmi les quatre meilleurs clubs de sa portion de tableau, l\u2019équipe a pu poursuivre sa route en éliminatoire, où elle devait subir deux revers avant de voir sa route s\u2019arrêter.Elle a enregistré une victoire in extremis de 10 à 9 à son premier duel éliminatoire, mais a encaissé deux défaites de 9 à 5 et 20 à 11 par la suite, ce qui a mis fin à son parcours.Cette équipe avait obtenu son laissez- passer pour le championnat canadien grâce à son triomphe au championnat québécois l\u2019an dernier.Au cours de la présente saison, elle a remporté trois tournois auxquels elle a participé, soit à Repentigny, Sorel et Saint-Damase.?M.P.D.Une équipe maskoutaine finit 9e au championnat national On retrouve à l\u2019avant, de gauche à droite, Sébastien Bouchard, Martin Courtemanche, Rémi Brien, Nicolas Brien et François Véronneau.À l\u2019arrière, Patrick Bélair, Alexandre Verret, Guillaume Plante, Sébastien Landry, Sébastien Pinard, Nicolas Baillargeon, Jonathan Bonin et Jean-Philippe Lussier.Photo gracieuseté sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 39 À son premier championnat canadien À sa première présence au championnat canadien de gymnastique acrobatique, William Éthier, de La Présentation, a épaté la galerie.Pour cette compétition disputée à la fin juillet à Oshawa, l\u2019athlète du club Gymnaska-Voltigeurs a réussi à se faufiler au 2e rang de sa catégorie en trampoline, chez les athlètes de niveau national 5 (17 ans et plus).Aux commandes de l\u2019épreuve après les deux passages de la ronde préliminaire, William a glissé d\u2019un rang au terme de la finale, non sans avoir livré une belle performance.Il a terminé à moins de deux points d\u2019écart du champion, Ben Lee, de la Colombie-Britannique.Pas moins de 17 athlètes étaient en compétition dans cette catégorie.« William a su bien performer dans toutes ses compétitions et il en a surpris plusieurs par son exécution », a indiqué l\u2019entraîneur du club, Pascal Blanchette.Même s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une première expérience au championnat canadien, William ne semble pas s\u2019être laissé impressionner par la grandeur du rendezvous puisqu\u2019il a remporté une autre médaille durant la compétition, cette fois au double mini-trampoline où il a terminé au 3e rang.Il avait réussi à se hisser au 2e rang au terme de la ronde préliminaire, mais un atterrissage plus difficile à son premier essai en finale lui a coûté une place.Deux autres représentants du club Gymnaska-Voltigeurs, Jean Mathieu et Xavier Gaucher, ont aussi vécu leur baptême du championnat canadien à Oshawa.En compétition au double mini-tram- poline, Jean a pris le 5e rang au terme de la finale de la classe national 5 (16 ans et moins).Les chances de médailles étaient belles dans son cas puisqu\u2019il s\u2019est retrouvé au 2e rang après la ronde préliminaire.Il a toutefois glissé de quelques places au classement en finale.Dans cette même catégorie, le Maskoutain a terminé 11e au trampoline parmi une quarantaine de compétiteurs.De son côté, Xavier a conclu cette première expérience en 6e place en tumbling chez les athlètes de niveau national 5 (15 ans et moins).Dernier après la ronde préliminaire, notamment en raison d\u2019une chute à son deuxième passage, il a réussi à se relever et à grimper d\u2019une position en finale.Par ailleurs, les gymnastes Léonie Pépin et Rose Bastien, qui viennent tout juste de se joindre au club Gymnaska-Voltigeurs, ont terminé respectivement au 6e rang et au 8e rang en tumbling chez les athlètes de niveau 5 (15 ans et moins).?William Éthier impressionne au trampoline William Éthier a remporté deux médailles lors du championnat canadien, l\u2019une en trampoline et l\u2019autre en double mini-trampoline.Photo Facebook Gymnaska-Voltigeurs Cyclisme sur route À sa première saison dans la catégorie pee-wee, Louis-Charles Brouillard épate déjà.Le jeune cycliste de La Présentation, âgé de 10 ans, a raflé récemment la 2e place du classement cumulatif de la Coupe Québec, faisant de lui le vice-champion au terme des cinq épreuves de cette série.Louis-Charles a été le meneur du classement pendant la majeure partie de la saison, mais Gabriel Tilli l\u2019a devancé au terme de la dernière épreuve, disputée à Boucherville, au début août, ce qui l\u2019a relégué au second rang.Néanmoins, le petit nouveau de la classe pee-wee, qui défend les couleurs du club des Dynamiks de Contrecœur, n\u2019a pas perdu de temps avant de faire sa marque.« Il est le seul [cycliste de] première année de la classe pee-wee à être dans le top 15 de la Coupe Québec », mentionne son père, Hugo Brouillard.L\u2019athlète qui célébrera son 11e anniversaire le 21 août a cumulé les bons résultats dès le début de la saison, enregistrant une 3e place à la première épreuve sur route de la Coupe Québec et une 4e place aux deux suivantes.Durant cette séquence, il a également bien fait au critérium avec une 4e place, une 7e place et une 8e place, en plus de récolter de précieux points aux jeux d\u2019habiletés où il a terminé deux fois au 1er rang et une fois au 2e rang.Les choses se sont malheureusement un peu moins bien déroulées pour lui lors des deux dernières tranches de la Coupe Québec.Louis-Charles n\u2019a pas réussi à amasser de points sur route lors de la quatrième épreuve, mais a tout de même terminé 1er aux jeux d\u2019habiletés et 8e au critérium.À la cinquième épreuve, il a pris le 12e rang sur route, la 8e place au contre-la-montre et la 4e place au critérium.CHALLENGE LACASSE : LE MEILLEUR JEUNE Dans une autre série de cyclisme sur route, le Challenge Lacasse, Louis-Charles réalise également de belles choses alors qu\u2019il est déjà assuré de terminer la saison avec le maillot blanc du meilleur jeune, avant même l\u2019étape finale qui se tiendra à Contrecœur, le 17 août.Au classement général, il est présentement au 2e rang.Composé de huit étapes au total, le Challenge Lacasse est une série qui regroupe des courses de critérium et de contre-la-montre principalement.Louis-Charles a remporté trois des quatre premières étapes, si bien qu\u2019il a porté le maillot rose du meneur de la série pendant une bonne partie de l\u2019été.Lors des dernières épreuves, il a été rattrapé et devancé par Gabriel Tilli, le même qui lui a ravi la 1re place à la Coupe Québec.Avec de tels résultats, l\u2019athlète de La Présentation sera assurément un candidat sérieux au titre chez les pee-wee en vue du championnat québécois de cyclisme sur route espoir, qui aura lieu les 24 et 25 août à Saint-Georges, en Beauce.Cette compétition viendra clore la saison sur route avant que Louis- Charles n\u2019entame celle de cyclocross à l\u2019automne.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Louis-Charles Brouillard, vice-champion de la Coupe Québec Bien qu\u2019il en soit à sa première saison chez les pee-wee, Louis-Charles Brouillard a terminé au 2e rang du classement cumulatif de la Coupe Québec.Photo gracieuseté Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 8 août 2019 | lecourrier.qc.ca 40 "]