Le Courrier de St-Hyacinthe, 24 octobre 2019, jeudi 24 octobre 2019

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 167e année, no 29 96 pages Jeudi 24 octobre 2019 1,40$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 3 et 5 LE BLOC EST DE RETOUR VICTOIRE DE SIMON-PIERRE SAVARD-TREMBLAY Photo François Larivière | Le Courrier NOUVEAU CONTRAT DE TRAVAIL 15 et 17 OLYMEL DONNE À SAINT-DAMASE\u2026 MAIS COUPE À SAINT-VALÉRIEN! LABRECQUE COUPABLE DE MEURTRE AU PREMIER DEGRÉ LE CALVAIRE DES PROCHES D\u2019ISABELLE LAVOIE TIRE À SA FIN 9 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualité Actualité 3 opinion Carte blanche Du 3 dans 1! 4 Éditorial Retour en Bloc 10 Forum L\u2019asphyxie citoyenne 11 affaires Agroalimentaire 23 Finances 15 culture Culture 39 sports Sports 45 chroniques Automobiles 26 Histoire d\u2019ici 32 Météo 38 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 21 Communautaire 29 Horaire-télé 44 Horoscope 32 Jeux 43 Loisirs 28 Loteries 40 Nécrologie 37 Petites annonces 30 Élections fédérales 2019 Après un flirt néodémocrate qui aura duré huit ans, de la victoire de Marie- Claude Morin en 2011 à cette défaite de Brigitte Sansoucy lundi soir, le comté de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot a décidé de renouer avec le Bloc québécois.L\u2019histoire d\u2019amour du Bloc avec les électeurs du comté remontait à la victoire d\u2019Yvan Loubier en 1993 et avait perduré jusqu\u2019à la défaite d\u2019Ève-Mary Thaï Thi Lac en 2011, après sept victoires bloquistes consécutives dans la circonscription.Lundi soir, la victoire du bloquiste Simon-Pierre Savard-Tremblay n\u2019a fait aucun doute.Lors du dépouillement des quelque 247 bureaux de scrutin, il n\u2019a jamais tiré de l\u2019arrière ni été inquiété lui qui a mérité 41,4 % des appuis.Son couronnement était chose faite une trentaine de minutes à peine après la fermeture des bureaux de vote à 21 h 30, grâce à une écrasante majorité d\u2019environ 11 167 voix sur son plus proche rival, le libéral René Vincelette.Il faut préciser que les chiffres rendus publics par le directeur général des élections ne sont pas encore officiels puisque le résultat d\u2019un des 247 bureaux de scrutin du comté tardait à être connu.Après le dépouillement des 246 bureaux, Savard-Tremblay avait obtenu 22 995 votes comparativement à 11 828 pour le libéral.La députée sortante du NPD, Brigitte Sansoucy, avait réussi à coiffer le candidat conservateur Bernard Barré en troisième place.Mme Sansoucy avait reçu l\u2019appui de 10 212 électeurs contre 8024 pour le conservateur et conseiller municipal à la Ville de Saint-Hyacinthe.En bas de classement, la candidate verte Sabrina Huet- Côté avait obtenu 2000 votes et le candidat populaire Jean-François Bélanger à peine 484.En termes de pourcentage du vote reçu, l\u2019écart entre les deux premiers est de 20 %.À la dernière élection fédérale en 2015, le bloquiste Michel Filion avait obtenu 24,4 % d\u2019appuis, avec 13 230 votes en sa faveur dans le comté.Pendant les belles années bloquistes dans Saint-Hyacinthe\u2013Bagot, l\u2019appui au parti souverainiste avait oscillé entre 62,4 % à l\u2019élection de 2004 et 42,09 % en 2007.Autour de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot et sur le territoire des autres journaux de DBC Communications, signalons entre autres la victoire du chef bloquiste Yves- François Blanchet dans Beloeil-Chambly et la 11e réélection du monument bloquiste Louis Plamondon dans Bécancour-Nicolet-Saurel.Dans Shefford, l\u2019ex-mairesse de Saint-Valérien-de-Milton, Raymonde Plamondon, n\u2019a pu livrer le comté au NPD.Elle a terminé en quatrième place, concédant la victoire à la bloquiste Andréanne Larouche.L\u2019attachée politique de la députée sortante du NPD dans Saint-Hyacinthe\u2013 Bagot n\u2019a pas fait mieux que sa patronne.Anne-Marie Saint-Germain a terminé au quatrième rang dans la circonscription de Mirabel, passée elle aussi au Bloc québécois.LE PORTRAIT Au Québec, le portrait général est le suivant : le Parti libéral du Canada a fait élire 35 députés, le Bloc québécois 32, le Parti conservateur du Canada 10 et le Nouveau Parti démocratique 1 seul, soit Alexandre Boulerice dans Rosemont\u2013La Petite-Patrie.Au Canada, les libéraux de Justin Trudeau ont réussi à sauver les meubles en terminant la soirée électorale à la tête d\u2019un gouvernement minoritaire.Ils ont fait élire 157 députés (-20 par rapport à ce qu\u2019il avait à la dissolution du Parlement) comparativement à 121 (+26) pour les conservateurs, 32 (+22) pour le Bloc québécois, 24 (-15) pour le NPD, trois pour le Parti vert (+1) et un (-8) indépendant.La majorité aurait été acquise à 170 députés élus.De façon générale, les commentateurs et observateurs de la scène politique accordent la balance du pouvoir au NPD.Le taux de participation a atteint 66 % au pays et 68 % dans le comté.?Saint-Hyacinthe\u2013Bagot revient au Bloc Résultats préliminaires dans Saint-Hyacinthe\u2013Bagot PARTI CANDIDAT VOTES POURCENTAGE Parti conservateur Bernard Barré 8024 14,4 % Parti populaire Jean-François Bélanger 484 0,9 % Parti vert Sabrina Huet-Côté 2000 3,6 % NPD-Nouveau Parti démocratique Brigitte Sansoucy 10 212 18,4 % Bloc québécois Simon-Pierre Savard-Tremblay 22 995 41,4 % Parti libéral René Vincelette 11 828 21,3 % Nombre de bureaux de scrutin inclus : 246 de 247 (99,6 %) Participation électorale : 55 543 sur 81 792 électeurs inscrits (67,91 %) \u2013 ne tient pas compte de ceux qui se sont inscrits le jour de l\u2019élection.Population : 102 693 Nombre d\u2019électeurs inscrits : 81 792 25-26-27 OCTOBRE 2019 SUR LE SITE DE L'EXPO D E SAINT-HYACINTHE SUR LE SITE DE L'EXPO D E Aussi véhicules hybrides, vélos électriques, autobus, scooters et plus encore\u2026 Réservez votre essai routier en ligne sur roulonselectrique .ca MANUFACTURIERS AUTOMOBILES PLUS DE 15 STATIONNEMENT GRATUIT AU CENTRE BMO EN COLLABORATION AVEC PRÉSENTÉ PAR: SAINT-HYACINTHE CONFÉRENCES GRATUITES de recharge sur place TOUT SUR LES BORNES de véhicules électriques (permis de conduire vali de) ESSAIS GRATUITS GRATUIT CAHIER SPÉCIAL Jeudi 24 octobre 2019 Jeudi 24 octobre 2019 | V olume 44 | 10e Numéro P P 4 0 0 5 1 6 3 3 PRODUCTION BOVINE Savourez du bœuf local! Photo François Larivière | Le Co urrier © Aussi dans cette édition : Cultures de couverture : réintég rer de la biodiversité au champ .p.5 Gala Excellence Agricole Monté régie-Est : une 2e année à Saint-Hyacinthe .p.14 Plan de soutien aux investissem ents en agriculture en matière de bien-être animal et d\u2019efficacité énergétique .p.16 Simon-Pierre Savard-Tremblay À l\u2019intérieur Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 4 actualité la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 17 au 23 octobre : Élections fédérales : le prochain gouvernement sera-t-il majoritaire?« oui 7 % | non 93 % Nombre total de votes enregistrés : 150 Selon le relevé effectué mercredi à 13 h 30 Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Ottawa : le gouvernement minoritaire actuel se rendera- t-il au bout de son mandat?« Des pompiers qui sauvent un chat trop aventureux au haut d\u2019un arbre, on ne voit pas uniquement cela au cinéma.Les pompiers du Service des incendies de la Ville de Saint-Hyacinthe ont été appelés à effectuer un sauvetage en hauteur pour le moins particulier sur la rue Viger le 15 octobre.Ils sont parvenus sans mal à ramener ce joli minet sur la terre ferme au grand plaisir de sa propriétaire.Chat-peau! La campagne électorale dans Saint- Hyacinthe\u2013Bagot s\u2019est déroulée dans la bonne humeur et la bonne entente entre les candidats.Aucun accrochage particulier n\u2019a été à signaler.Le plus gros irritant porté à notre connaissance est survenu lors du vote par anticipation dans le secteur Sainte-Rosalie et La Providence.Une personne s\u2019est plainte d\u2019avoir été accueillie par un « Bonjour- Hi ».« Jusqu\u2019où va-t-on aller pour faire plaisir aux ethnies?Une tape dans la face n\u2019aurait pas été plus choquante », s\u2019est plainte une lectrice.C\u2019est bien pour dire.Puisque le candidat bloquiste Simon- Pierre Savard-Tremblay a été élu dans le comté, il sera intéressant de voir ce qu\u2019il adviendra du changement de nom de la circonscription.Sa prédécesseure avait piloté un projet favorisant le nom Saint-Hyacinthe\u2013Acton.En campagne, le nouveau député favorisait le nom Saint-Hyacinthe\u2013Bagot\u2013Acton, afin de ratisser le plus large possible.Est-ce que Bagot, un administrateur colonial anglais qui fut gouverneur général du Canada de 1841 à 1843, mérite de passer plus longtemps à la postérité?rumeurs & indiscrétions météo Jeudi : Nuageux avec percées de soleil et quelques averses en après-midi et venteux Vendredi : Alternance de soleil et de nuages Samedi : Ensoleillé Min.: 5 °C | Max.: 13 °C Min.: 6 °C | Max.: 11 °C Min.: 3 °C | Max.: 11 °C Normale pour la période : 2 °C et 11 °C Sommaire de la météo en page 38 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Nouvelle lune le 27 octobre à 23 h 39 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 24 octobre 7 h 20 17 h 52 10 h 32 Vendredi 25 octobre 7 h 21 17 h 50 10 h 29 Samedi 26 octobre 7 h 23 17 h 48 10 h 25 Il ne s\u2019agit pas d\u2019une nouvelle formule mathématique, mais bien plutôt du résultat net du dernier scrutin fédéral qui a fait apparaître un pays avec trois composantes différentes.Dans l\u2019Est \u2013 de l\u2019Ontario à Halifax \u2013 dominé par les libéraux, on retrouve la spécificité du Québec, avec la résurgence du Bloc québécois et son retour en force.Et il y a l\u2019Ouest, avec l\u2019omniprésence des conservateurs, de Winnipeg jusqu\u2019en Alberta; ne laissant aucune place aux autres partis, même pour les vétérans! Au final, on se retrouve avec un gouvernement libéral (minoritaire) et une opposition majoritairement conservatrice, avec deux des trois autres partis en attente.D\u2019entrée de jeu, le chef du Bloc a précisé que sa formation, qui pourrait accorder aux libéraux une majorité absolue, ne s\u2019engagerait dans aucune union formelle.On ira plutôt au cas par cas.C\u2019est donc vers le NPD que devrait se tourner le chef libéral Justin Trudeau, à moins de choisir une alliance au cas par cas; ce qui n\u2019est pas a priori une solution facile.Pour maintenir une situation majoritaire, il faudra que le premier ministre accepte certaines conditions ou priorités de ses opposants.Le NPD a bien précisé que, parmi les dossiers prioritaires retenus, il y a le sort du pipeline de l\u2019ouest et l\u2019assurance- médicaments pour tous les citoyens.Le premier touche un sujet également primordial pour les électeurs ayant accordé leur vote aux conservateurs; pas pour les mêmes raisons.Et la deuxième représente un investissement majeur pour offrir une couverture pour la population canadienne.Il faudra un véritable tour de force du premier ministre pour arriver à une entente de coalition avec le NPD.Faut-il envisager une autre élection générale à court terme?Du 3 dans 1! carte blanche Pierre Bornais carteblanche@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 5 41,4 % des voix pour Simon-Pierre Savard-Tremblay Après avoir fait confiance au Nouveau Parti démocratique (NPD) pendant 8 ans, Saint-Hyacinthe\u2013Bagot revient dans le giron bloquiste en élisant Simon-Pierre Savard-Tremblay avec un résultat sans équivoque, devançant son plus proche concurrent de plus de 11 000 voix d\u2019écart.Sans surprise, les partisans du Bloc québécois avaient le cœur à la fête lundi soir.Plusieurs dizaines de sympathisants du candidat Savard-Tremblay et le gratin souverainiste maskoutain s\u2019étaient donné rendez-vous à la Microbrasserie Le Bilboquet lundi soir pour suivre en direct la soirée électorale.Les cris de joie ont été nombreux lors du dévoilement des résultats au Québec et ont été particulièrement marqués lorsque les avances confortables du chef Yves-François Blanchet et de M.Savard-Tremblay sont apparues à la télé.Finalement, la victoire du candidat local a été confirmée vers 22 h 45.Il est arrivé au Bilboquet une dizaine de minutes plus tard, le sourire tatoué au visage, devant une foule de partisans l\u2019applaudissant et scandant son prénom.Le nouveau député a livré un discours énergique à l\u2019attention de ses partisans et des électeurs de la circonscription.« Ce soir, contrairement aux campagnes de peur qu\u2019il y a eu, ce n\u2019est pas l\u2019indépendance qui s\u2019est dessinée, mais Saint-Hyacinthe\u2013Bagot a décidé de faire confiance à un indépendantiste », a-t-il notamment affirmé, ajoutant que le Bloc « attendait cette soirée depuis 8 ans ».Il en a profité pour remercier son équipe de bénévoles et le soutien des anciens députés de la région qui l\u2019ont appuyé depuis plusieurs mois, mais aussi pour saluer les efforts de ses adversaires battus, particulièrement la députée sortante, Brigitte Sansoucy, pour qui il n\u2019avait que de bons mots.« À partir de ce soir, je suis le député de tous les citoyens de Saint-Hyacinthe\u2013 Bagot , qu\u2019ils aient voté pour moi ou non.Comptez sur moi, je serai là et je vous entendrai tous », a promis M.Savard- Tremblay en fin d\u2019allocution.LE BLOC EN FORCE En entrevue à chaud, Simon-Pierre Savard-Tremblay ne cache pas sa joie de voir que le Bloc québécois, que presque tous les analystes voyaient comme mort et enterré il y a quelques mois, a pu faire une telle remontée.« Malgré tout le spin de peur, on est de retour! C\u2019est indéniable que le facteur Blanchet a aidé, mais il y a un nouveau contexte de nationalisme au Québec qui est capable de mettre son poing sur la table », croit le nouvel élu, certain que son parti arrivera à « tirer la couverte de notre bord » face au nouveau gouvernement minoritaire de Justin Trudeau.« Pour chaque budget, chaque loi, chaque motion, le PLC devra prendre en compte la volonté du Québec.» M.Savard-Tremblay compte maintenant prendre quelques jours de repos bien mérité avant de prendre connaissance des dossiers dont il hérite.Parmi ses priorités, il rappelle ses promesses d\u2019instaurer un budget participatif influencé par « la volonté populaire » et celle de compenser les émissions de gaz à effet de serre lors de sa campagne en faisant planter des arbres.Quant à sa première sortie publique comme député, ce sera à la prochaine édition du Salon du véhicule électrique de Saint-Hyacinthe, qui se tient cette fin de semaine.?Olivier Dénommée | Le Courrier Vague bleu ciel à Saint-Hyacinthe\u2013Bagot Plusieurs anciens députés souverainistes étaient sur place lundi pour assister à la victoire du bloquiste Simon-Pierre Savard-Tremblay, dont l\u2019ancien député péquiste Émilien Pelletier.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité OUVERT LE SAMEDI 6485, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 450 796-5850 MARDI ET MERCREDI : 8 h 30 à 17 h 30 JEUDI ET VENDREDI : 8 h 30 à 18 h \u2022 SAMEDI : 8 h 30 à 16 h 30 DIMANCHE ET LUNDI : FERMÉ Depuis 1976 1 6 4 7 7 3 Dans le cadre de la promotion soulignant les 40 ans de la Boucherie Letendre, voici nos gagnants : Les gagnants sont accompagnés de Luc Desrosiers, publicitaire, Martin Benoit et Alexandre Marchand, propriétaires.C'est notre façon de vous remercier de votre encouragement! Éric Castonguay Gagnant de 100$ Hélè ne Dargie Gagnante de 50$ Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 6 C\u2019est avec déception que le candidat conservateur Bernard Barré a reçu les résultats électoraux dans Saint- Hyacinthe\u2013Bagot lundi soir, lui et son parti glissant jusqu\u2019en quatrième place à la fin du dépouillement.Avant même que le bloquiste Simon-Pierre Savard-Tremblay soit officiellement donné vainqueur, M.Barré a dû se résoudre à jeter l\u2019éponge.« Les carottes sont cuites\u2026 On retourne dans l\u2019opposition éternelle », a-t-il laissé tomber en se retournant vers les bénévoles et les membres de sa famille réunis à son local électoral.Le conservateur aura finalement recueilli 14,4 % des voix, dépassant tout juste la barre des 8000 votes.C\u2019est légèrement moins qu\u2019en 2015, alors que Réjean Léveillé avait obtenu 16,8 %.Si on remonte en 2007, à sa dernière tentative sous la bannière conservatrice, Bernard Barré avait pourtant récolté 37,5 % des voix, terminant second.« J\u2019ai reçu une bonne tape sur le nez, a-t-il reconnu lundi soir, mais ce n\u2019est pas la première », a ajouté Bernard Barré avec philosophie.UNE OPPORTUNITÉ RATÉE Il croyait réellement aux chances de son parti de remporter l\u2019élection fédérale, et conséquemment, à l\u2019opportunité pour la circonscription d\u2019avoir un représentant près du pouvoir.Bien sûr, c\u2019était avant la poussée du Bloc en cours de campagne, une perception qui s\u2019est réellement matérialisée le jour du scrutin.« Dès le premier débat des chefs, on a senti que ça a glissé » et les conservateurs ne sont jamais vraiment parvenus à renverser la tendance par la suite, a-t-il analysé.Localement, Bernard Barré n\u2019a toutefois aucun regret, ayant fait tout ce qu\u2019il pouvait durant la campagne, qu\u2019il a avoué être éreintante.Visiblement déçu, mais pas amer, il a parlé d\u2019une « belle aventure », même s\u2019il « n\u2019entrevoit plus » de se porter à nouveau candidat à des élections fédérales ou provinciales.« J\u2019avais une belle vie avant la campagne et, maintenant, je retourne à ça », a-t-il commenté en évoquant le travail qui l\u2019attend déjà avec le Groupe Yvon Michel.Il continuera bien sûr de représenter son quartier de La Providence au conseil municipal, une implication qu\u2019il n\u2019entend pas lâcher de sitôt.« Je suis toujours aussi allumé au municipal, mais je n\u2019ai pas d\u2019intérêt pour la mairie parce que j\u2019ai déjà de l\u2019influence comme conseiller » a-t-il toutefois précisé.À titre d\u2019exemple, il entend continuer de pousser pour un cinquième pont au sud du territoire une fois que le tunnel Casavant sera complété.En y réfléchissant un peu, Bernard Barré évoque qu\u2019au fond, « c\u2019est un peu un cadeau qu\u2019on me fait [de ne pas être élu] parce que je me serais retrouvé dans l\u2019opposition à Ottawa » avec l\u2019élection d\u2019un gouvernement libéral minoritaire.Le candidat a effectivement plaidé tout au long de la campagne pour sortir de l\u2019opposition afin d\u2019accéder à la table des décisions.Il aurait donc été assez ironique pour lui d\u2019atterrir précisément\u2026 dans l\u2019opposition officielle.Heureusement pour lui, il n\u2019y a pas d\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.?Rémi Léonard | Le Courrier Barré envoyé au tapis actualité En concédant la victoire, Bernard Barré a félicité ses adversaires pour la campagne respectueuse et remercié tous ceux qui lui ont donné un coup de main dans cette aventure.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le candidat libéral René Vincelette a pris acte, sans amertume, de sa défaite aux élections fédérales en finissant second avec 21,3 % des suffrages derrière le candidat du Bloc québécois, Simon-Pierre Savard-Tremblay, qui a récolté 41,4 % .« Je ne suis absolument pas amer.Je n\u2019ai pas chez moi cette rancune d\u2019avoir échoué.Je souhaite la meilleure des chances à M.Savard-Tremblay », a indiqué tard en soirée René Vincelette, en entrevue au COURRIER.Cette campagne était la troisième de René Vincelette pour tenter de se faire élire député dans la circonscription de Saint-Hyacinthe-Bagot.En 2008, il s\u2019était présenté sous les couleurs conservatrices, puis en 2015, il avait joint l\u2019équipe Trudeau sous la bannière libérale.DERNIÈRE TENTATIVE Le candidat défait nous a confirmé que c\u2019était la dernière fois qu\u2019il se lançait dans une campagne électorale.« Je pense qu\u2019il est temps de passer le flambeau à quelqu\u2019un d\u2019autre.Il faut être capable de savoir se retirer.Par contre, mon implication auprès de l\u2019association libérale locale se poursuivra.Oui, je vais demeurer actif parce que j\u2019y crois et que je défends mes valeurs », a mentionné René Vincelette.Son chef Justin Trudeau a réussi à conserver son fauteuil de premier ministre du Canada et formera un gouvernement minoritaire.Le Parti libéral obtient 157 sièges à la Chambre des communes comparativement à 177 sièges lors de la précédente législature.« Avec un gouvernement minoritaire, les dossiers risquent de ne pas être traités avec la même rapidité.Je crois qu\u2019il peut y avoir de bonnes discussions avec le NPD.Ce sont deux partis politiques qui sont réellement progressistes et qui veulent tous deux aider la classe moyenne », a commenté René Vincelette.Spontanément, le candidat libéral a tenu à exprimer sa satisfaction envers l\u2019ancienne députée néo-démocrate, Brigitte Sansoucy qui s\u2019est classée en troisième position en récoltant 18,4 % des voix.« Je tiens à remercier Mme Sansoucy pour le travail qu\u2019elle a effectué durant ces quatre années de mandat.Même si elle est d\u2019un autre parti, elle a été présente à Saint-Hyacinthe-Bagot, elle a fait en sorte d\u2019aider la population et de travailler pour les citoyens », a souligné René Vincelette.Celui-ci va maintenant regagner son poste de vice-président des ressources humaines du Groupe Lacasse à Saint-Pie.« Mon employeur m\u2019a permis à trois occasions de profiter de certains avantages.Le support que j\u2019ai reçu du Groupe Lacasse est phénoménal.J\u2019ai été appuyé au maximum et la direction a cru en moi.» Les derniers jours de la campagne de René Vincelette ont été assombris par la disparition de plus de 150 pancartes électorales.« La pancarte installée proche de la Porte des anciens Maires a été vandalisée à trois reprises.Je trouve cela triste et inapproprié », a-t-il regretté.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Défaite sans amertume pour Vincelette Pour suivre la soirée électorale, René Vincelette (à droite) avait convié au Club maskoutain des membres de sa famille, des militants et des donateurs.Sur la photo, il est accompagné de Josée Dillaire, Richard Robert et Serge Vermeersch.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 7 C\u2019est une soirée électorale éprouvante qu\u2019a vécue la députée sortante de Saint- Hyacinthe\u2013Bagot, Brigitte Sansoucy, au terme d\u2019une campagne durant laquelle elle aura tout donné afin de conserver sa circonscription dans le camp NPD.Au Québec, un seul des 15 députés sortants néo-démocrates élus en 2015 a pu conserver son siège et il s\u2019agit d\u2019Alexandre Boulerice, réélu dans Rosemont\u2013La Petite- Patrie.« Cela s\u2019appelle une vague », a laissé tomber Brigitte Sansoucy en faisant son entrée au bar Le Shaker de l\u2019avenue Cusson, lundi soir, où l\u2019attendait une poignée de partisans, passé 23 h.Elle parlait évidemment des gains réalisés par le Bloc québécois, dont la représentation à la Chambre des communes vient de bondir de 10 à 32 députés, une remontée qui a aussi fait des dégâts chez les libéraux.Bien que les sondages de fin de campagne laissaient présager un regain du Bloc au Québec et la victoire de Simon-Pierre Savard-Trem- blay dans sa propre circonscription, elle affirme ne jamais avoir envisagé la défaite.« Jusqu\u2019à la fermeture des bureaux de vote, j\u2019ai toujours travaillé pour gagner, par respect pour mon équipe et tous les électeurs qui m\u2019appuient.Ce qui m\u2019arrive, en tant que députée sortante, je trouve ça bien plus triste pour mes bénévoles que pour moi-même.Quand on se lance en politique, il faut avoir l\u2019humilité de comprendre qu\u2019on a une réelle influence que sur assez peu d\u2019électeurs.Ce n\u2019est pas vrai qu\u2019une seule personne peut tout changer dans un comté, même si tous tes adversaires reconnaissent que tu as fait du bon travail », a-t-elle confié au COURRIER.Brigitte Sansoucy a terminé au troisième rang avec une récolte de 10 212 voix derrière le candidat du Bloc québécois Simon-Pierre Savard-Tremblay (22 995 voix) et le candidat libéral René Vincelette (11 828 voix), deuxième.Elle a donc devancé le représentant conservateur Bernard Barré (8024 voix), son ex-collègue au conseil municipal de Saint-Hyacinthe, mais ce résultat ne constitue pas, à ses yeux, une consolation.« Il n\u2019y avait pas de lutte pour la troisième place », répond-elle.Elle a salué le nouveau député de Saint- Hyacinthe\u2013Bagot en lui offrant son aide dans la transmission des dossiers locaux.« Il aura toute ma collaboration pour la suite des choses », soutient-elle.De son côté, elle entend demeurer active au sein du NPD \u2013 elle estime que le chef Jagmeet Singh a mené une bonne campagne \u2013, notamment en participant à la prochaine assemblée générale de l\u2019association de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot.Mais elle laissera « la poussière retomber » avant de s\u2019aligner sur de nouveaux projets.Envisage-t-elle un retour en politique municipale?La mairie de Saint-Hyacinthe pourrait-elle l\u2019intéresser en 2021?« Au municipal, j\u2019ai assez donné.Je ne dirai pas \u201cjamais\u201d, mais pas dans la perspective des élections qui auront lieu dans deux ans », tranche-t-elle.Aux élections fédérales de 2015, Brigitte Sansoucy avait succédé à Marie-Claude Morin comme députée NPD de Saint- Hyacinthe\u2013Bagot en l\u2019emportant par un mince écart de 548 voix sur le libéral René Vincelette, à sa troisième tentative comme candidate NPD.?Brigitte Sansoucy a tout donné Brigitte Sansoucy à son arrivée au bar Le Shaker, lundi soir.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Même si ses résultats la placent en cinquième position dans Saint- Hyacinthe\u2013Bagot, la candidate verte Sabrina Huet-Côté est fière de sa campagne et préfère retenir les bons coups de son parti que les mauvais.Lundi, la candidate avait passé une partie de la journée dans la circonscription, mais a ensuite passé sa soirée électorale avec ses proches chez elle.Malgré le score décevant du Parti vert du Canada à l\u2019échelle canadienne, elle voit quand même comme une « victoire » l\u2019élection de trois candidats verts à la Chambre des communes.« C\u2019est un pas en avant vers l\u2019acceptation que le Parti vert est un vrai parti, pas juste une gang d\u2019idéalistes », croit-elle.Selon Mme Huet-Côté, la question de la loi 21 au Québec a en quelque sorte monopolisé les débats électoraux, damant le pion à l\u2019enjeu environnemental grâce auquel le Parti vert espérait faire des gains.Elle sent aussi que beaucoup d\u2019électeurs en Montérégie ont « voté stratégique » plutôt qu\u2019avec leur cœur.« Mais pas à Saint-Hyacinthe\u2013Bagot, qui, je crois, a voté avec son cœur en élisant Simon-Pierre Savard-Tremblay.Je suis quand même contente de savoir que c\u2019est lui qui a été élu parce qu\u2019il a fait campagne de façon humble et qu\u2019il partage les mêmes valeurs que moi.C\u2019est pourquoi je ne vois pas mon score comme une défaite en tant que tel.» Elle en profite pour saluer cette victoire de celui qu\u2019elle considère maintenant comme un ami.S\u2019il est encore trop tôt pour annoncer ses intentions politiques futures, Sabrina Huet-Côté souhaite fermement s\u2019impliquer dans la circonscription de Saint- Hyacinthe\u2013Bagot qu\u2019elle a beaucoup appris à connaître pendant la campagne électorale.?O.D.Sabrina Huet-Côté retient le positif Benoit Lapierre blapierre@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 8actualité Sondage sur le projet Sélection Plusieurs citoyens de la région ont signalé dernièrement avoir été sondés à propos du projet immobilier Fridöm, prévu au centre-ville de Saint-Hyacinthe, mais contrairement à ce qui a circulé, ce n\u2019est pas la Ville qui est derrière cette initiative.Le maire Claude Corbeil a dû apporter cette mise au point en ouverture de la dernière séance du conseil, lundi dernier.Quelques citoyens étaient d\u2019ailleurs sur place pour aborder ce point.Chantal Goulet a décrit la situation qui semble être à l\u2019origine de la confusion, alors qu\u2019elle a soutenu que l\u2019agente téléphonique qui l\u2019a contactée lui a indiqué que la Ville de Saint-Hyacinthe était le commanditaire du sondage, ce qui s\u2019est révélé faux.« C\u2019est clair qu\u2019on ne prendra pas d\u2019argent public pour questionner [la population sur] un projet privé.Soyez-en assurés », a affirmé le maire, dissipant les « rumeurs erronées qui ont circulé sur les réseaux sociaux ».Contactée par LE COURRIER, la vice- présidente aux affaires publiques et aux communications corporatives de Groupe Sélection, Mylène Dupéré, a confirmé que l\u2019entreprise avait bel et bien commandé une étude de marché sur son projet, même s\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une pratique courante que d\u2019en parler publiquement.Il s\u2019agit d\u2019une étape qui « fait partie du cours normal des choses » dans la réalisation d\u2019un tel projet, a-t-elle commenté.Il n\u2019est par ailleurs pas prévu pour l\u2019instant de rendre publics les résultats de cet exercice.Selon les citoyens, le sondage réalisé par la firme Léger visait à connaître l\u2019opinion des Maskoutains sur le projet afin d\u2019en évaluer l\u2019acceptabilité sociale.On demandait également aux répondants s\u2019ils avaient participé à la marche de solidarité du 7 octobre.PRIORITÉ OU PAS?Durant la séance, Suzanne Viens a également questionné le conseil sur la priorisation des locataires qui pourraient éventuellement être délogés de la rue Saint-François dans la liste d\u2019attente déjà longue de l\u2019Office d\u2019habitation des Maskoutains et d\u2019Acton.Mme Dupéré a en effet indiqué précédemment dans nos pages qu\u2019ils pourraient être priorisés, alors que la Ville avait assuré le contraire.Finalement, il semble que les deux versions soient plus proches qu\u2019elles ne le paraissent.« L\u2019Office a des règles qui sont bien précises et qui doivent être respectées.Il ne peut favoriser une personne en dehors de ces règles », a d\u2019abord expliqué le conseiller David Bousquet, qui préside également l\u2019organisme.Par contre, dans le cas qui nous occupe, « si la personne délocalisée obtient un pointage plus élevé que les 300 autres [sur la liste d\u2019attente], effectivement, elle va pouvoir être relogée », a reconnu M.Bousquet.Après la séance, le directeur général Louis Bilodeau a confirmé que le fait d\u2019être visé par une délocalisation constituait un critère important dans la détermination de ce pointage.Mme Dupéré a par ailleurs assuré que cette question relève uniquement de l\u2019Office et qu\u2019elle a simplement rapporté l\u2019information qui lui avait été partagée.Elle a également lancé une mise en garde contre les « fausses informations » qui se propagent sur les médias sociaux à propos du projet.« Groupe Sélection n\u2019a nullement l\u2019intention de mettre des gens à la rue », a-t-elle affirmé.?Rémi Léonard | Le Courrier Non, ce n\u2019est pas une initiative municipale L\u2019intérêt de Groupe Sélection pour le centre-ville de Saint-Hyacinthe est toujours là, mais les conditions ne sont pas encore réunies pour concrétiser les offres d\u2019achat sur la rue Saint-François, a affirmé lundi le directeur général Louis Bilodeau.Photothèque | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 9 en bref PERQUISITIONS À SAINT-DOMINIQUE Le 16 octobre, des enquêteurs du poste de la MRC des Maskoutains de la Sûreté du Québec (SQ) ont réalisé des perquisitions dans plusieurs bâtiments situés sur un terrain agricole du 7e Rang, à Saint-Domi- nique.Ils y ont saisi plus de 1800 plants de cannabis, 2100 grammes de cocottes de cannabis, 67 000 grammes de feuilles de cannabis ainsi que de l\u2019équipement servant à la culture de cannabis.Les policiers ont aussi procédé à l\u2019arrestation d\u2019André Charbonneau, 36 ans, d\u2019Éric Charbonneau, 61 ans, et de Lucie Beaudry, 60 ans.Ils ont comparu le lendemain au palais de justice de Saint- Hyacinthe et font face à des accusations de culture de cannabis et de possession de cannabis dans le but de le vendre.La SQ précise que l\u2019enquête a vu le jour il y a quelques mois grâce à des informations transmises par le public.?Maxime Labrecque coupable de meurtre au premier degré Quatre jours de délibération ont été nécessaires au jury du procès de Maxime Labrecque avant de s\u2019entendre sur un verdict unanime.Samedi, peu avant 17 h, les douze jurés se sont rangés du côté des arguments de la Couronne, qui demandait que Labrecque soit reconnu coupable du meurtre au premier degré de son ex-conjointe Isabelle Lavoie.Il fait maintenant face à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans.Rappelons que deux thèses contradictoires ont été présentées au jury par le ministère public et la défense.D\u2019un côté, Maxime Labrecque était dépeint comme un homme harcelant qui ne pouvait pas supporter de perdre sa conjointe et qui a décidé de ne pas la laisser « impunie » avant de tenter de s\u2019enlever la vie.De l\u2019autre, on affirmait que les propos violents tenus par Labrecque étaient des paroles en l\u2019air et que les gestes meurtriers de la nuit du 12 au 13 septembre 2016 ont été le fruit d\u2019un moment d\u2019« impulsivité pure », ce qui aurait mérité un verdict d\u2019homicide involontaire.Le jury a finalement retenu l\u2019interprétation de la Couronne, représentée par Me Claudie Gilbert.Après plus de trois années de « calvaire » vécues par les proches de la victime, ceux- ci ont poussé un soupir de soulagement en entendant le verdict.« Le verdict, on n\u2019est jamais sûr de ce qu\u2019il va être.À un certain moment, j\u2019avais peur que le jury penche du côté de l\u2019homicide involontaire.Je suis fière de ce résultat, Labrecque mérite de passer au moins 25 ans en prison », mentionne Lise Castonguay, mère de la victime, qui a suivi les procédures depuis le jour 1.Quant à l\u2019accusé de 37 ans, il s\u2019est contenté de baisser la tête lors de l\u2019annonce du verdict, selon Guylaine Grenon, voisine et amie de la famille qui assistait aussi au procès.REQUÊTE INATTENDUE La joie a toutefois été de courte durée pour les proches d\u2019Isabelle Lavoie puisque l\u2019avocat de la défense, Me Martin Latour, s\u2019est empressé de faire une requête au juge Michel Pennou pour que la « clause de la dernière chance », pourtant abolie en 2011, soit appliquée à son client.Concrètement, cette clause permettait à une personne faisant face à la prison à vie de voir son dossier révisé après 15 ans.Me Latour trouve excessive la peine de 25 ans de prison ferme pour un meurtre commis de façon impulsive.L\u2019amnésie supposée de Labrecque au moment des actes et ses idées suicidaires joueraient aussi en sa faveur, croit-il.Toutefois, ses chances de réussite semblent minces puisque cette requête n\u2019a jamais été acceptée au Québec dans un cas de meurtre au premier degré.Les parties doivent retourner au palais de justice de Saint-Hyacinthe le 21 novembre pour que le juge se prononce.D\u2019ici là, les proches d\u2019Isabelle Lavoie retiennent leur souffle.« Ça me stresse de penser qu\u2019il pourrait n\u2019avoir que 15 ans de pénitencier avant de sortir, affirme Mme Castonguay.Tant que ça ne sera pas complètement clos, faire notre deuil sera difficile.» ?Olivier Dénommée | Le Courrier Le calvaire est fini\u2026 pour l\u2019instant Guylaine Grenon, voisine et amie de la famille, Lise Castonguay, mère de la victime, et Nathalie Jeffrey, cousine de la victime, ne seront véritablement soulagées que lorsqu\u2019elles sauront que Maxime Labrecque, qui a violemment enlevé la vie d\u2019Isabelle Lavoie le 13 septembre 2016, restera en prison pour au moins 25 ans.« Il n\u2019a pas juste tué Isabelle, il a détruit la vie de plein de gens autour d\u2019elle et il mérite de rester en prison », plaident-elles.Photo François Larivière | Le Courrier © DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ ET PRODUCTION : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Ginette D\u2019Amour, Luc Desrosiers, Philippe Dumaine, Guillaume Leblanc, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 10 n pensait veiller tard, mais finalement la soirée électorale du 21 octobre n\u2019aura pas été trop éreintante dans Saint-Hyacinthe\u2013Bagot.Surtout pas pour le nouveau député bloquiste de la circonscription, Simon- Pierre Savard-Tremblay.Il faudra s\u2019habituer à ce long nom composé et à ce nouveau visage.L\u2019ère du Sansoucy/Soucy à Saint-Hyacinthe est bel et bien terminée.Le Bloc est de retour en force au Québec et dans le comté.Si on s\u2019attendait en fin de campagne à ce que le Bloc québécois fasse belle figure et ressuscite de ses cendres au Québec et dans le comté, cette possibilité n\u2019était pourtant pas sur le radar il y a quelques mois à peine.C\u2019est dire le revirement total de situation et les observateurs peinent à trouver des explications.Ne me faites pas rire avec le travail exemplaire des dix bloquistes du Québec depuis quatre ans.Dans le comté, les néodémocrates inconfortables avec le chef du NPD ont vraisemblablement trouvé refuge du côté bloquiste de la Force, où ils ont passé de longues années entre 1993 et 2011.C\u2019est dire à quel point les candidats libéraux et conservateurs étaient peu séduisants, électoralement parlant.Le Bloc québécois s\u2019est amené dans l\u2019angle mort de la campagne et la magie a opéré, au point de lui valoir un total de 32 députés.Mais considérant que les Canadiens ont opté pour un gouvernement libéral minoritaire et que la balance du pouvoir penche normalement du côté des néo-démo- crates, la réélection de Brigitte Sansoucy aurait sans doute été plus profitable au comté.Cela dit, notre nouveau député a quand même été la révélation de la dernière campagne dans le comté.Nul doute qu\u2019il saura tirer son épingle du jeu.Il a un sens politique certain, en plus d\u2019être articulé, intéressant et intéressé.Reste à voir la dynamique qu\u2019il réussira à créer avec la députée provinciale de Saint-Hyacinthe, Chantal Soucy.Il faut dire que les relations passées entre Mmes Sancoucy et Soucy ont toujours été correctes, sans plus.Reste à savoir si la diplomatie sera au rendez-vous.Les électeurs maskoutains ont cependant un petit trouble de la personnalité, eux qui ont boudé de façon spectaculaire le Parti québécois il y a un an aux dernières élections provinciales.Voilà qu\u2019ils envoient un souverainiste assumé et déclaré à Ottawa.Cette élection risque à mon avis de mettre un terme aux aspirations politiques de deux candidats, à savoir René Vincelette (défait en 2008 pour les conservateurs et en 2015 et 2019 pour les libéraux) et Bernard Barré (défait en 2007 et 2019 pour les conservateurs).Bernard Barré pourrait continuer de régner encore longtemps comme conseiller de La Providence à la Ville de Saint-Hyacinthe.Quant à la députée sortante du NPD, Brigitte Sansoucy, il faudra voir si elle sera tentée par un retour en politique municipale aux élections de 2021.Pourquoi pas à la mairie?Enfin, j\u2019ai eu une bonne pensée pour Michel Filion, candidat bloquiste défait en 2015 et candidat pressenti pendant longtemps pour 2019.Il n\u2019a vraiment pas le flair politique ni le sens du timing, lui qui a tenu le Bloc sur ses épaules ces dernières années dans le comté.Un peu comme Mme Sansoucy qui s\u2019était tassée en 2011 au profit de Marie- Claude Morin, après avoir échoué à se faire élire en 2007 et 2008.?Retour en Bloc Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca les fleurs de la semaine LA ROSE La politique est un sport extrême, cruel et ingrat.Ceux et celles qui se sont inclinés dans le comté de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot ne doivent pas le prendre trop personnel.Parfois, il ne faut pas trop chercher à comprendre.Un candidat inconnu, qui n\u2019a pas de racines ou de liens particuliers avec le comté, débarque, fait campagne avec les moyens du bord et sa bonne volonté, puis se fait élire haut la main.Oui, cela arrive.?Aux candidats Nous sommes en 2019, bientôt 2020, et malgré toutes les avancées et possibilités technologiques, nous en sommes encore réduits à voter aux élections avec un petit bout de carton et un crayon à mine, au terme d\u2019un déplacement.Et aussi à attendre pendant deux ou trois heures les résultats complets du dépouillement des bureaux de scrutin.À quand une méthode plus rapide et efficace, et si possible, sécuritaire?LE PISSENLIT À la méthode C omme plusieurs, j\u2019ai suivi presque en simultané au cours des derniers jours deux procès particulièrement pénibles, sur fond de meurtres conjugaux.Celui abondamment médiatisé d\u2019Ugo Fredette, accusé d\u2019avoir tué sa conjointe Véronique Barbe \u2014 et un automobiliste innocent \u2014 et celui plus près de nous, du Maskoutain Maxime Labrecque, accusé du meurtre de son ex-conjointe Isabelle Lavoie.La première a reçu 17 coups de couteau; la seconde près de 30.On nage dans l\u2019horreur avec un grand H.Le procès de Fredette s\u2019est étiré pendant six semaines au palais de justice de Saint- Jérôme et le jury a eu besoin de trois jours de délibérations pour rendre son verdict.Celui de Labrecque a été plus expéditif au palais de justice de Saint-Hyacinthe.Trois semaines de procès et à peine deux jours de délibérations.Tout cela pour deux verdicts au final identiques : les deux accusés ont été reconnus coupables de meurtre au premier degré.Peine de 25 ans à la clé! Dans les deux cas, les jurys ne se sont pas laissé distraire par les défenses grossières pour ne pas dire grotesques des accusés.L\u2019avocat de Fredette avait plaidé que son client était une victime silencieuse de sa conjointe l\u2019ayant poussé au bord du gouffre après des années de médisance et de railleries, tandis que celui de Labrecque a plaidé le geste impulsif, non prémédité et une très commode amnésie par rapport au meurtre.Les jurys n\u2019ont pas gobé ces salades.Et c\u2019est tant mieux.Tout ne semble pourtant pas joué dans le cas de Labrecque puisque son avocat compte déposer une requête pour qu\u2019il soit éligible à une libération conditionnelle après 15 ans de détention.« En réalité, ce qui va être plaidé, c\u2019est que le 25 ans minimum est excessif », a expliqué Me Martin Latour.Cette petite phrase m\u2019a fait sursauter, pas vous?À mes yeux, mais je ne suis vraiment pas calé en droit criminel, ce qui est nettement excessif dans cette triste histoire, ce n\u2019est pas le 25 ans minimum.C\u2019est la trentaine de coups de couteau, la vie fauchée et le fait de priver à jamais deux enfants de l\u2019amour d\u2019une mère.Espérons que ces derniers n\u2019en garderont pas trop de séquelles.?entre les lignes Excessif, dites-vous?O forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 11 L a température s\u2019est rafraîchie.Je ne parle pas ici de l\u2019arrivée de l\u2019automne, mais bien, de cette douche d\u2019eau froide qui attend les contribuables dans les prochaines semaines.La Ville de Saint-Hyacinthe étudie la possibilité d\u2019accroître le fardeau fiscal des ménages maskoutains encore une fois.Dans un article publié le 19 septembre dans le journal Le Courrier de Saint- Hyacinthe, le journaliste Rémi Léonard avance l\u2019idée selon laquelle la Ville de Saint-Hyacinthe étudierait la possibilité d\u2019imposer une taxe spéciale de 0,01 $ pour chaque tranche de 100 $ d\u2019évaluation foncière sur votre compte de taxes.Au total, cette mesure permettrait de hausser les recettes fiscales de l\u2019appareil municipal d\u2019environ 600 000 $.C\u2019est ce que le journaliste avance dans son article.Cette somme serait dédiée en totalité à la construction de logements sociaux.Certes, la pénurie de logements sociaux est une problématique sérieuse dans notre giron, surtout quand on considère que la liste de demandeurs s\u2019allonge chaque mois, alors que les projets immobiliers de ce type se développent à pas de tortue.À qui la faute?Les promoteurs immobiliers recherchent des projets lucratifs.La Ville ne veut surtout pas renforcer sa réglementation pour ne pas nuire au développement résidentiel.En réalité, on va même alléger la réglementation si une grande chaîne de résidences pour personnes aînées entend venir s\u2019installer dans notre centre-ville.L\u2019EXEMPLE MONTRÉALAIS Pendant que nos élus n\u2019ont pas hésité à augmenter leur salaire durant les vacances estivales, on entend saigner encore une fois les contribuables.Cette vision néolibérale de tout taxer, c\u2019est la béquille de nos élus.Pourtant, la Ville de Montréal n\u2019a pas eu peur de s\u2019attaquer à cette problématique l\u2019an dernier.L\u2019administration Plante a fait preuve de leadership.Elle a proposé sa nouvelle politique 20-20-20.En gros, il s\u2019agit d\u2019une obligation pour les promoteurs immobiliers de construire au moins 20 % de logements sociaux, 20 % de logements abordables et 20 % de logements familiaux, et ce, pour les projets de développement immobilier dans la métropole.Le promoteur peut faire ce qu\u2019il veut avec le 40 % restant.De cette façon, on s\u2019assure de répondre aux besoins d\u2019une clientèle en situation de précarité.Dans la mesure où le promoteur refuse d\u2019appliquer le 20-20- 20, celui-ci peut esquiver la réglementation.Dans le cas échéant, celui-ci devra payer une amende significative (calculée en fonction de la valeur du projet) à la Ville de Montréal.Cette nouvelle source de revenus pour la Municipalité permet alors de financer les projets de logements sociaux.De plus, on ne vient pas piger dans les poches des contribuables montréalais.LES PAYEURS DE TAXES ABANDONNÉS Depuis 2013, le fardeau fiscal des contribuables maskoutains s\u2019est accéléré à la vitesse grand V.La hausse démesurée de la valeur foncière des résidences, la hausse du taux de taxation et la hausse de la taxe d\u2019eau ne sont que des exemples qui s\u2019ajoutent à la perte de la parité du pouvoir d\u2019achat au Québec.En plus, l\u2019état de la dette publique n\u2019est guère reluisant.À l\u2019arrivée au pouvoir du maire Claude Corbeil en 2013, la dette maskou- taine oscillait autour de 30 millions de dollars.Elle dépasse désormais 51 millions de dollars en 2018.Si la tendance se maintient, la pression fiscale deviendra si importante, que le contribuable maskoutain s\u2019asphyxiera un peu plus chaque jour.?Carl Vaillancourt, Saint-Hyacinthe L\u2019asphyxie citoyenne T out d\u2019abord, je tiens à vous remercier d\u2019avoir couvert la marche de soutien aux locataires de la rue Saint-François, une mobilisation exceptionnelle qui a rassemblé environ 150 personnes provenant de tous les coins du Québec, preuve que cet enjeu des évictions et démolitions touche de nombreuses municipalités à travers la province.J\u2019ai toutefois été fort étonnée de n\u2019y voir aucune mention de la présence du député solidaire Andres Fontecilla, qui s\u2019était déplacé spécialement pour nous assurer de son soutien dans cette lutte, car il est officiellement responsable du dossier logement au sein du caucus de la 2e opposition.Et ce, alors que vous souligniez pourtant la présence du candidat (et maintenant député) bloquiste, dont le mandat au fédéral ne pourrait être d\u2019intervenir dans ce dossier puisque le logement est constitutionnellement de compétence provinciale et que Jean Charest a négocié son retrait du programme de logement du fédéral avec pleine compensation.Pourquoi cette omission et ce choix qui défient toute logique?De plus, Québec solidaire a demandé cette semaine, de pair avec plusieurs comités logement, dont le RCLALQ (qui était présent à la marche de Saint- Hyacinthe), un moratoire sur les « réno- évictions », ou évictions déguisées, faites dans des secteurs sensibles de plusieurs municipalités, et qui visent, sous prétexte de rénovations, à mettre dehors des locataires vulnérables et/ou à revenu modique afin de faire grimper démesurément leur loyer.Le projet Réseau sélection s\u2019inscrit dans une autre catégorie, mais l\u2019effet reste le même : mettre dehors des citoyens âgés et/ou à revenu modique afin de faire place à un projet pour gens fortunés sous prétexte de « densification ».Or, si celle-ci doit s\u2019effectuer dans la municipalité afin de préserver et d\u2019améliorer les services et de réduire notre empreinte carbone, cet effort doit tout de même reposer sur l\u2019ensemble des quartiers dans une politique d\u2019urbanisme cohérente et globale et non seulement sur les épaules d\u2019un quartier fragile, avec un indice de défavorisa- tion plus élevé que la moyenne et dans un contexte de grave pénurie de logements abordables.La mobilisation pour le droit au logement n\u2019est pas un enjeu qui est prêt de s\u2019atténuer au cours des prochaines années à travers le Québec ni à travers le Canada, comme en font foi plusieurs reportages parus durant la dernière campagne électorale.Il serait à mon avis pertinent que vous souligniez les efforts de certains élus qui s\u2019intéressent suffisamment à notre enjeu local pour venir nous écouter, le porter ensuite à l\u2019Assemblée nationale et s\u2019en inspirer pour tenter de changer les choses.?Sonia Chénier, Co-porte-parole, QS Saint-Hyacinthe Andres Fontecilla y était Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Écrivez-nous Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 13 Chantal Soucy a annoncé le retour d\u2019un événement festif et familial : l\u2019Halloween de la députée, et ce, pour une troisième année consécutive.Cette fois, la députée de Saint-Hyacinthe souhaite mettre à contribution les organismes locaux afin de donner une dimension communautaire à l\u2019événement.ESPACE CARRIÈRE Les élèves de l\u2019école La Marge, une classe alternative pour adulte, seront responsables de l\u2019achat des friandises et de la confection des 1000 sacs de bonbons.De plus, ils ajouteront un message de persévérance scolaire pour tous les enfants.Dans un souci de développement durable, la députée a également lancé un défi aux élèves : confectionner des sacs avec du matériel recyclé! Ce projet permettra aux élèves de faire des apprentissages, sans avoir l\u2019impression d\u2019être dans un contexte scolaire.« J\u2019ai choisi de faire un partenariat avec La Marge parce que cette école propose une méthode différente de scolarisation.Nous savons tous à quel point cela prend du courage pour effectuer un retour aux études pour certains jeunes, c\u2019est donc un plaisir de faire équipe avec eux », a soutenu Chantal Soucy.Pour sa part, Magalie Sauvé, intervenante chez Espace Carrière, a accepté de relever le défi avec motivation.« Le projet proposé par Mme Soucy permettra aux élèves de développer des compétences pratiques en mathématiques avec la gestion du budget ainsi que dans les classes de français où ils rédigeront des messages de persévérance scolaire.Les volets social et politique seront également abordés, tant au niveau du travail d\u2019équipe que dans la sensibilisation au rôle d\u2019une députée au sein de la communauté.Enfin, nous aborderons le thème de l\u2019environnement, en explorant différentes avenues pour minimiser la quantité de déchets potentiels dans nos sacs », a expliqué Magalie Sauvé.GALERIE 1855 Pour faire rayonner la culture et les artistes locaux, la députée de Saint-Hyacinthe a proposé à un groupe d\u2019artistes de la Galerie 1855 de créer le concept de l\u2019Halloween de la députée.« C\u2019est un plaisir pour moi de collaborer avec la Galerie pour cette troisième édition.J\u2019ai eu la chance d\u2019avoir un aperçu de ce qui nous attend le 31 octobre et je suis vraiment impressionnée par la qualité du travail accompli », a déclaré Chantal Soucy.Pour Andréanne Rioux, qui coordonne les ateliers créatifs à la Galerie 1855 pour l\u2019Halloween de la députée, c\u2019est un mandat qu\u2019elle a accueilli avec joie.« Le projet de l\u2019Halloween a vraiment emballé les artistes de la Galerie.Il s\u2019agit d\u2019un partenariat intéressant puisque les œuvres seront accessibles à une partie de la population qui ne connaît peut-être pas la Galerie 1855.Pour l\u2019occasion, mon équipe et moi avons préparé une soirée magique sous la thématique des sorcières.Nous avons confectionné plus de neuf costumes, une table des curiosités, des objets horrifiants et un photomaton », a expliqué Andréanne Rioux.Les familles pourront ainsi découvrir la créativité de notre milieu le soir de l\u2019Halloween, au coin des rues Chénier et Père Marion, dans le secteur Douville.Les parents pourront aussi en profiter pour se réchauffer grâce à la marmite des sorcières remplie pour l\u2019occasion d\u2019une savoureuse potion de chocolat chaud.Magique?Il faudra y goûter pour le savoir! ?Une 3e année pour l\u2019Halloween de la députée Pour sa 3e édition de l\u2019Halloween de la députée, Chantal Soucy a fait appel à l\u2019organisme Espace Carrière et l\u2019école La Marge pour la confection des sacs de friandises distribués le 31 octobre et à la Galerie 1855 pour l\u2019élaboration du décor sous la thématique des sorcières.Sur la photo, on reconnaît la députée de Saint- Hyacinthe, Chantal Soucy, et Andréanne Rioux, de la Galerie 1855.Photos gracieuseté Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 14 actualité Déguste ton don L\u2019organisme maskoutain Satellite tiendra le mardi 12 novembre, au Club de golf Saint-Hyacinthe, la 7e édition de son événement-bénéfice annuel : Déguste ton don! Une fois de plus, six chefs de la région se sont alliés pour offrir une soirée unique haute en saveurs.L\u2019organisation peut compter pour cette édition sur la participation de Richard Marquis du Restaurant L\u2019Espiègle, Annie St-Germain de la Ferme Gadbois, José Trottier de l\u2019École Hôtelière de la Montérégie, Anthony Lussier du Bistro V, Matthew Campbell du Manoir Rouville- Campbell et Véronique Prévost des Fourchettes Vagabondes.Chaque chef invité créera un service à son image pour un repas six services unique.C\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme que Benoît Bienvenue a accepté la présidence d\u2019honneur de cette 7e édition.« Après plusieurs années en tant qu\u2019invité à Déguste ton don, c\u2019était naturel pour moi de m\u2019impliquer avec le comité organisateur pour ce bel événement.En tant qu\u2019homme d\u2019affaires maskoutain et jeune papa, m\u2019allier à cette cause était tout simplement naturel », a-t-il souligné.PLUS QU\u2019UN SIMPLE SOUPER Sous le thème « Les Passions », un encan chinois prendra place, dont la valeur totale des prix s\u2019élève à plus de 1500 $.Grande nouveauté cette édition : les convives pourront s\u2019inviter en cuisine où une caméra sera installée afin de découvrir en direct l\u2019univers des chefs.De plus, Nicolas Pinson, comédien, animateur, réalisateur et scénariste, se joint cette année au comité organisateur pour animer cette soirée festive.Les fonds amassés par cet événement- bénéfice permettront de maintenir l\u2019accessibilité des ateliers dispensés par Satellite.Satellite est reconnu pour son expertise en prévention des dépendances auprès de 5326 jeunes et leur famille dans la grande région de Saint-Hyacinthe.La pertinence de financer adéquatement les services de prévention et de sensibilisation aux dépendances devient un critère essentiel au bien-être de la jeunesse maskoutaine.Les billets sont en vente au coût de 100 $.Pour se les procurer, on communique au 450 888-2572 ou on visite le site web lepointdevente.com.?Six chefs au menu le 12 novembre L\u2019organisme Satellite convie la population à son 7e souper-bénéfice le 12 novembre.Sur la photo, les chefs de l\u2019édition 2018.Photo Mélissa Bernard Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 15 UN GRAND FORMAT POUR PLAIRE 26 La nouvelle convention collective qui entrera en vigueur à l\u2019usine Olymel- Flamingo de Saint-Damase, spécialisée dans l\u2019abattage et la découpe de volaille, semble alléchante pour ses 369 travailleurs syndiqués.« Nous nous sommes entendus sur les termes d\u2019une convention collective de six ans.Les augmentations salariales globales sont de l\u2019ordre de 22 % réparties sur la durée du nouveau contrat de travail », indique avec satisfaction Réal Ménard, représentant syndical pour l\u2019usine Olymel de Saint-Damase auprès des Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC) section locale 1991-P.La première année de la convention collective, les employés syndiqués obtiendront une augmentation de 9,5 % incluant certains bénéfices, comme le plan dentaire qui sera assumé à 100 % par l\u2019employeur.Parmi les autres acquis dans la poche des travailleurs, la part patronale des assurances collectives sera bonifiée de 17 %.Selon Réal Ménard, il n\u2019y a pas de changements majeurs au niveau des conditions de travail.La précédente convention collective d\u2019une durée de huit ans était échue depuis le 1er septembre 2019.La nouvelle viendra à échéance le 31 juillet 2025.Réunis en assemblée générale le samedi 19 octobre, les travailleurs ont accepté l\u2019offre patronale dans une proportion de 65 %.Avant de s\u2019accorder sur une entente de principe, la partie syndicale avait refusé deux propositions patronales.« Nous étions au bord de voter un mandat de grève.Nous avons obtenu cette entente à la suite d\u2019une recommandation d\u2019un conciliateur du ministère du Travail », souligne Réal Ménard.SATISFACTION CHEZ OLYMEL Chez Olymel, dont le siège social est situé à Saint-Hyacinthe, on se dit satisfait de l\u2019issue des négociations.« Nous sommes très contents de cette entente qui est intervenue entre les employés syndiqués et la direction d\u2019Olymel », commente Richard Vigneault, porte-parole d\u2019Olymel.Ce nouveau contrat de travail devrait aider au recrutement de personnel à l\u2019usine de Saint-Damase.« La pénurie de main-d\u2019œuvre affecte l\u2019ensemble de nos établissements comme la plupart des usines du milieu manufacturier », note M.Vigneault.En 2016, le géant de l\u2019agroalimentaire au Québec avait annoncé un investissement de 10 M$ pour agrandir l\u2019usine de Saint-Damase en aménageant un système de refroidissement des poulets à l\u2019air.?J.-L.L.Nouvelle convention collective généreuse chez Olymel Les employés syndiqués de l\u2019usine Olymel de Saint-Damase viennent de s\u2019entendre sur les termes d\u2019un nouveau contrat de travail d\u2019une durée de six ans.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Usine de Saint-Damase affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 16 Futur projet résidentiel au Havre des Dominicains Un projet résidentiel novateurintégrant, dans un même immeuble, maisons de ville et condominiums verra le jour dans le secteur du Havre des Dominicains situé dans le quartier Douville à Saint-Hyacinthe.La construction d\u2019un lotissement regroupant trois immeubles totalisant 36 unités a débuté sur la rue Laure-Conan.« Dans un même immeuble, il y aura une mixité de maisons de ville et de condos.Chacune des unités aura son entrée privée et son propre garage », a indiqué lors de la pelletée de terre Nellie Robin, présidente du Groupe Robin, promoteur du projet.« Nous sommes bien heureux d\u2019offrir ce produit qui est exclusif à Saint-Hyacinthe.Un projet similaire n\u2019existe pas sur notre territoire », a poursuivi Mme Robin.Chaque immeuble de 12 unités comprendra huit condominiums de type 4 et demie et 5 et demie ainsi que quatre maisons de ville.Les coûts d\u2019acquisition varieront entre 249 900 $ et 295 900 $.Chaque unité disposera entre autres, de gicleurs, d\u2019une large fenestration, de plafonds d\u2019une hauteur de huit et neuf pieds, de grands balcons-terrasses, d\u2019un îlot central et d\u2019une thermopompe murale.Dans le garage intérieur sous-terrain, l\u2019électricité sera disponible en vue de l\u2019installation d\u2019une borne électrique.Cependant, les coûts d\u2019acquisition et d\u2019installation de cet équipement seront à la charge du propriétaire du logement.« Avec cette offre, on cherche à rejoindre une clientèle élargie qui souhaite profiter des avantages de la vie de condo tout en profitant d\u2019une cour aménagée », a mentionné Patrick Duquette, chef de service construction résidentielle chez le Groupe Robin.Pour élaborer ce projet, le Groupe Robin s\u2019est entouré d\u2019entreprises maskoutaines.La firme ACDF s\u2019est chargée du concept architectural et la firme d\u2019ingénierie Consumaj de l\u2019élaboration des plans et devis.LE LAURE C Le futur lotissement aura pour nom le Laure C en référence à Laure Conan.Selon le Dictionnaire biographique du Canada, Marie-Louise Félicité dite Laure Conan est une romancière, biographe, journaliste et dramaturge québécoise qui est décédée en 1924.De 1894 à 1898, Laure Conan a dirigé à Saint-Hyacinthe la revue intitulée La Voix du Précieux Sang dans laquelle elle a écrit 90 articles, pour la plupart des biographies religieuses.Les premiers logements du Laure C.seront disponibles à partir du printemps 2020.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Maisons de ville et condos sous un même toit Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Patrick Duquette, chef de service construction résidentielle et ventes; Christian Robert, surintendant de chantier; Nellie Robin, présidente; Claude Corbeil, maire de Saint-Hyacinthe; Robert Robin, président du conseil d\u2019administration; Jocelyn Deslandes, contremaître, et Éric Verrier, chargé de projets construction résidentielle.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Maquette du futur lotissement le Laure C qui sera construit par le Groupe Robin sur la rue Laure-Conan dans le secteur Douville à Saint-Hyacinthe.Photo gracieuseté affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 17 Saint-Valérien-de-Milton Le transformateur de viande Olymel, dont le siège social est situé à Saint-Hyacinthe, a procédé le mois dernier au licenciement de 19 employés qui occupaient un poste chez Machinerie Olymel à Saint-Valérien-de-Milton.Machinerie Olymel est un atelier spécialisé dans l\u2019entretien et la maintenance de l\u2019équipement de production installé dans les différentes usines du géant québécois de l\u2019agroalimentaire.« Nous avons annoncé le 19 septembre la suppression de 19 emplois à cette usine.Chaque employé a reçu un préavis de huit semaines et s\u2019est vu offrir la possibilité de postuler pour un autre poste chez Olymel », indique Richard Vigneault, porte-parole d\u2019Olymel, en entrevue au COURRIER.« Nous avions un accroissement de nos besoins en raison de l\u2019agrandissement de notre usine à Yamachiche [abattage et découpe de porcs].Comme ce n\u2019est plus le cas, nous avons été contraints de supprimer des emplois chez Machinerie Olymel », poursuit M.Vigneault.Selon des données communiquées au COURRIER vers la mi-juin, Machinerie Olymel comptait 59 employés à ce moment.« Il va rester en poste 25 employés.Le chiffre de 59 prenait en considération 15 postes vacants qui étaient à combler », précise M.Vigneault.Selon Olymel, sur les 19 employés affectés par cette décision, 11 étaient des employés-cadres.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Olymel dispose à Saint-Valérien-de-Milton d\u2019un atelier spécialisé dans l\u2019entretien et la maintenance de l\u2019équipement de production installé dans ses différentes usines.Photo François Larivière | Le Courrier © Machinerie Olymel licencie 19 employés affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 18 Marie-Soleil a tout donné, mais n\u2019a pas réussi à mettre la main sur une médaille.Elle a toutefois bien fait en obtenant un pointage supérieur à la moyenne mondiale, ce qui lui a permis de repartir avec un médaillon d\u2019excellence, tout comme trois autres de ses compatriotes.Un seul Québécois a réussi à récolter une médaille, soit Jack Dupuis, ancien élève du Centre de formation en mécanique de véhicules lourds de Lévis, qui a remporté la médaille d\u2019argent en mécanique de machinerie lourde.Plus de 1300 jeunes compétiteurs en provenance de 63 pays se disputaient les honneurs du plus grand concours international des métiers spécialisés.L\u2019équipe du Canada comptait neuf jeunes Québécois parmi ses 32 candidats, ce qui faisait du Québec la province la mieux représentée.Le prochain Mondial des métiers aura lieu à Shanghai, en Chine, du 22 au 27 septembre 2021.?Marie-Soleil Perreault a remporté un médaillon d\u2019excellence 45e Mondial des métiers en Russie Marie-Soleil Perreault, une ancienne élève de l\u2019EPSH, a pris part au 45e Mondial des métiers en Russie en août.Sa performance lui a valu un médaillon d\u2019excellence remis aux participants qui cumulaient un pointage supérieur à la moyenne mondiale.Photo gracieuseté Le 45e Mondial des métiers, qui se tenait au Kazan Expo International Exhibition Centre, en Russie, a couronné ses championnes et ses champions lors de sa cérémonie de clôture.Marie-Soleil Perreault, jeune diplômée de l\u2019EPSH en soins esthétiques, faisait partie des neuf Québécois à prendre part à la compétition. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 19 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 20 9e édition du Salon tourisme voyages L\u2019agence Voyage Vasco et les Galeries St-Hyacinthe organisent la 9e édition du Salon tourisme voyages qui se tiendra les 1er et 2 novembre.Tous les passionnés de voyages et d\u2019escapades sont conviés à cet événement gratuit qui prendra place aux Galeries St-Hyacinthe.Cette année, l\u2019organisation a mandaté deux invités pour partager leurs voyages coups de cœur et leur histoire : le commandant Robert Piché, qui agira également à titre de président d\u2019honneur, et Benoit Chamberland.COMMANDANT ROBERT PICHÉ Pilote d\u2019avion de métier et aujourd\u2019hui conférencier, Robert Piché est reconnu comme étant un héros.C\u2019est lors d\u2019un vol de routine entre Toronto et Lisbonne, le 24 août 2001, que le commandant Piché et son équipage ont réussi un atterrissage d\u2019urgence sans moteur après 18 minutes de vol plané.À bord se trouvaient 293 passagers et 13 membres d\u2019équipage qui s\u2019en sont tous sortis sains et saufs.M.Piché sera présent à titre d\u2019invité d\u2019honneur pour une conférence le vendredi 1er novembre à 14 h pour raconter son fameux vol.Sa conférence sera d\u2019une durée de 60 minutes.Pour y assister, rendez-vous au centre d\u2019activités (porte 2).L\u2019activité est gratuite et ouverte à tous.UN VOYAGEUR ET CINÉASTE Benoit Chamberland est un jeune globetrotter qui vit de sa passion : les voyages et les vidéos.Il diffuse à travers ses vidéos de voyages ses aventures et ses meilleures destinations.Ambassadeur pour les agences de Voyage Vasco et vidéaste professionnel, on peut le suivre sur sa plateforme YouTube où il partage ses aventures avec près de 10 000 abonnés.Benoit Chamberland sera présent pour une deuxième année consécutive le samedi 2 novembre à 14 h 30, pour une conférence de 60 minutes où il racontera ses dernières aventures et sa vie de globetrotter.Il est une source d\u2019inspiration pour ceux et celles qui sont à la recherche d\u2019une prochaine destination voyage et qui ont soif d\u2019aventure! Le Salon tourisme voyages accueille aussi chaque édition plus d\u2019une dizaine de représentants de l\u2019industrie du voyage.Le comité organisateur travaille fort afin d\u2019offrir une variété de destinations, telles que l\u2019Italie, la Croatie, la Slovénie, Bali et plus encore.L\u2019événement est le moment parfait pour tous les voyageurs de voir les nouveaux forfaits offerts et de connaître les nouvelles destinations tendance.Venez découvrir votre prochaine destination les 1er et 2 novembre aux Galeries St-Hyacinthe! ?Découvrez-en plus sur les voyages aux Galeries St-Hyacinthe Le commandant Robert Piché présentera sa conférence dans le cadre du Salon tourisme voyages le 1er novembre aux Galeries St-Hyacinthe.Photo gracieuseté Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 21 FADOQ AQUINOIS Les activités se déroulent au 5925, av.Pinard.Crible, palet américain et cartes le jeudi 24 octobre, à 13 h.Cours de danse le lundi 28 octobre : débutant à 15 h 30, intermédiaire 1 à 18 h 15 et intermédiaire 2 à 19 h 30.Pétanque sur tapis et cartes le mardi 29 octobre, à 13 h.Cartes de membres disponibles le mardi et le jeudi, de 13 h à 16 h.Infos : Jeannette Courchesne au 450 778-7146.Voyage : Assistez à l\u2019émission Les enfants de la télé le mercredi 11 décembre, à 13 h.Réservation : Claire Vigeant au 450 252-7896.FADOQ SAINT-BARNABÉ-SUD Les activités se déroulent au 233, rang de Michaudville.Club en marche Viactive les mardis, à 9 h 30.Cours de danse les mardis, à 13 h 30.Infos : Marcel Therrien au 450 792-3553.FADOQ SAINT-JOSEPH Les activités de déroulent au sous-sol de l\u2019église au 885, rue Saint-Pierre Ouest porte 1.Bingo le samedi 26 octobre, à 12 h 30.FADOQ SAINT-LOUIS Les activités de déroulent au Centre récréatif.Brunch le dimanche 27 octobre, de 10 h à 12 h.Repas gratuit pour les 10 ans et moins.FADOQ SAINT-PIE Cartes les mardis.Bingo sur grand écran le 3e lundi du mois.Journées découvertes le 1er vendredi du mois pour passer du bon temps à partager nos passions.Infos : Paul Ravenelle au 450 772-5131 (pour buffet après funérailles), Gisèle Tétreault au 450 772-2605 (pour location de la salle) ou 450 772-5036 (salle).FADOQ SAINT-VALÉRIEN Soirée de danse le vendredi 25 octobre, à la salle communautaire.Musique avec Denis Raymond et lunch en fin de soirée.Cartes les mercredis, à 13 h 30.Dîner de Noël le dimanche 24 novembre.Coût : 22 $.Repas, tirages et danse.Billet en vente auprès des membres du conseil et de Lise, Denis et Liliane Harnois.Réservez tôt.Infos : Pierrette Laplante au 450 549-2523.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au Pavillon Jefo au 2710, av.Beauparlant.Il n\u2019y aura pas de danse les samedis 26 octobre et 2 novembre.Retour de la danse le samedi 9 novembre avec souper spaghetti, à 17 h 30.Coût : 13 $ (membres), 15 $ (non- membres).Réservation avant le lundi 4 novembre.Bingo les mardis, à 19 h.Pétanque sur tapis le lundi.Poches et cartes le jeudi.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.?carnet de l\u2019âge d\u2019or Le traditionnel brunch familial au profit de la Paroisse Saint-Joseph se tiendra le dimanche 3 novembre, à 11 h 45, au 885, rue Saint-Pierre Ouest.Les fonds amassés lors de cette activité serviront à effectuer les réparations qui s\u2019imposent au niveau du clocher de l\u2019église.Les convives pourront déguster omelettes, saucisses, fèves au lard, jambon, salades et autres classiques du brunch dans une ambiance amicale avec animation musicale.Des prix de présence seront également tirés.Les billets sont en vente au coût de 20 $ (7 $ pour les enfants de 6 à 12 ans et gratuit pour les enfants de 5 ans et moins).On peut se les procurer aux Paroisses Saint- Joseph, Précieux-Sang (La Providence) et Sainte-Eugénie (Douville).Jacques Lamoureux et son équipe de bénévoles vous attendent en grand nombre.?Un brunch pour soutenir son Église Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 22 La Coopérative de solidarité de services à domicile aux P\u2019tits soins a récemment atteint plus d\u2019un million d\u2019heures de services offerts à ses membres-utilisa- teurs après 20 ans d\u2019existence.Un chiffre qui témoigne de toute l\u2019importance de l\u2019entreprise d\u2019économie sociale maskou- taine auprès de sa clientèle de quelque 4500 membres-utilisateurs.« Si nous faisons une comparaison sur les derniers cinq ans, nous sommes passés de 74 000 heures de services en 2014 à 93 000 heures de services cette année, soit une très bonne augmentation », indique Bruno Decelle, directeur général de La Coop aux P\u2019tits soins.Que ce soit au niveau de l\u2019entretien ménager léger, de grands ménages et de l\u2019aide aux personnes (accompagner pour diverses activités courantes de la vie, faire des courses, préparer les repas sans diète, laver, repasser et réparer des vêtements\u2026), La Coop aux P\u2019tits soins emploie 120 membres-travailleurs.« Nous avons une demande qui est en constante augmentation et maintenant, après 20 ans, les gens nous connaissent très bien à Saint-Hyacinthe.Juste par le bouche-à- oreille, notre clientèle augmente tout le temps.Nous offrons de plus en plus de services pour les CLSC et plus récemment, nous avons rajouté les bains à domicile et des services de répit dans notre offre de services », ajoute M.Decelle.Afin d\u2019offrir le meilleur à sa clientèle, La Coop aux P\u2019tits soins mise sur la formation de ses membres-travailleurs en leur permettant de suivre deux programmes, soit la Formation adéquation des préposés aux activités de la vie quotidienne du Québec (FAPAQE) et le Programme d\u2019apprentissage en milieu de travail (PAMT) pour améliorer les techniques d\u2019entretien ménager.Ces deux programmes sont reconnus par le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur du Québec.ANS ! 20 www.coopauxptitssoins.com Pour ses 20 ans, La Coop aux P\u2019tits soins a célébré dans le cadre d\u2019un gala reconnaissance qui s\u2019est tenu au Centre Humania, à Saint-Hyacinthe, le 17 octobre dernier.Sur cette photo, le conseil d\u2019administration de la coop, soit, à l\u2019avant, Bruno Decelle, directeur, Raymond Cartier, Marthe Brideau, Manon Tétreault et Julio Reyes.À l\u2019arrière, Louise Fournier, Anne-Marie Leduc et Claude Laperrière.20 ANS et toujours en demande ! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 23 Concours Tournez-vous vers l\u2019excellence! La Financière agricole du Québec a dévoilé les dix finalistes du 14e concours Tournez-vous vers l\u2019excellence! parmi lesquels se retrouvent deux agriculteurs de la MRC des Maskoutains : Mélissa Daigle et Patrick Leblanc.Destiné à la relève agricole, ce concours a permis à plus de 375 jeunes entrepreneurs agricoles d\u2019améliorer leur plan d\u2019affaires et de faire connaître davantage leur entreprise.« La Financière agricole du Québec demeure la référence pour les jeunes générations d\u2019agriculteurs.Pour ce faire, nous les accompagnons en continu dans leurs projets par le biais de nos produits et services.Avec ce concours, nous faisons valoir ceux et celles qui se démarquent par leurs talents de gestionnaires et la qualité de leurs réalisations.Nous souhaitons qu\u2019ils soient des sources d\u2019inspiration en matière d\u2019excellence pour nos entreprises agricoles.Je félicite les finalistes et je leur souhaite les meilleures chances pour la suite du concours », souligne Ernest Desrosiers, président-directeur général de La Financière agricole du Québec.MÉLISSA DAIGLE Mélissa Daigle, de la Ferme Kobec à Saint-Bernard-de-Michaudville, a été la première éleveuse au Québec de bœufs Wagyu de race pure, reconnus comme procurant une viande d\u2019une excellente qualité à l\u2019échelle internationale.La race étant quasi inexistante en Amérique du Nord, Mélissa et son conjoint ont démarré leurs activités avec une vache, deux génisses et quelques embryons.Le troupeau compte maintenant 60 animaux, bientôt 90.La liste d\u2019attente pour acheter son bœuf est de près de deux ans! Pour l\u2019avenir, Mélissa souhaite mieux répondre à la demande et faire connaître davantage cette viande d\u2019exception au marché québécois.« Nous voulons devenir la référence autant pour la qualité de la viande que pour la génétique des sujets.Nous souhaitons que le bœuf Kobec ait sa propre appellation.» Mélissa compte également continuer à se former dans sa spécialisation en se rendant au Japon, le pays d\u2019origine du Wagyu.PATRICK LEBLANC Du côté de Patrick Leblanc, de la Ferme Patrick Leblanc à Saint-Hugues, l\u2019agriculture lui donne l\u2019occasion de repousser ses limites et de s\u2019accomplir sur le plan personnel.Dès l\u2019achat de sa ferme, il s\u2019est concentré sur l\u2019optimisation de l\u2019ensemble des actifs.Les améliorations techniques et technologiques apportées visent à le positionner avantageusement dans le marché, dans le respect du bien- être animal.Les pratiques agricoles les plus performantes et les solutions novatrices sont ses clés pour relever les défis qu\u2019il s\u2019est donnés.Son entreprise de 40 hectares de culture et de 1780 porcs est en expansion.Ses rendements en culture sont de 25 % supérieurs à ceux de référence dans le marché.Comme professeur, il entretient une relation privilégiée avec la relève.« J\u2019essaie de jouer le rôle de mentor avec les étudiants qui veulent démarrer leur entreprise.Le contact avec eux est inspirant.Il me permet de voir une réalité différente, d\u2019être plus créatif.» GRANDE FINALE EN NOVEMBRE Parmi les dix finalistes, trois lauréats se partageront un grand prix de 5000 $ et deux bourses de 2500 $.Un finaliste se méritera une bourse de 1500 $ pour s\u2019être distingué sur le plan du développement durable et un finaliste recevra une bourse de 1500 $ pour la pertinence de sa formation, de son encadrement ou de son mentorat dans la réussite de son projet d\u2019affaires, offerte par le Fonds d\u2019investissement pour la relève agricole (FIRA).Le dévoilement des lauréats aura lieu le 27 novembre à Drummondville, lors du Colloque Gestion organisé par le Centre de référence en agriculture et agroalimen- taire du Québec (CRAAQ).Depuis la création du concours en 2005, 41 lauréats se sont vu décerner des bourses totalisant 125 000 $.?Deux agriculteurs maskoutains finalistes Mélissa Daigle, de la Ferme Kobec à Saint-Bernard-de-Michaudville, et Patrick Leblanc, de la Ferme Patrick Leblanc à Saint-Hugues, sont deux des dix finalistes du concours Tournez-vous vers l\u2019excellence! de la Financière agricole du Québec.Photos gracieuseté Plus de 22 000 personnes ont visité les 19 fermes participantes de la Montérégie lors de la journée Portes ouvertes sur les fermes du Québec organisée par l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec (UPA).Pour une dix-septième année consécutive, ce rendez-vous attendu avec impatience par des milliers de Québécois a permis d\u2019en connaître un peu plus sur le métier des agriculteurs de chez nous.« La thématique de cette année, L\u2019environnement, c\u2019est dans notre culture!, a permis de mettre en lumière les pratiques agroenvironne- mentales adoptées par les producteurs au fil des ans.Un gros merci aux familles agricoles ainsi qu\u2019aux nombreux bénévoles qui ont contribué au succès de cette 17e édition », a déclaré le président général de l\u2019UPA, Marcel Groleau.Dans la MRC des Maskoutains, La Rabouillère à Saint-Valérien-de-Milton a fait la joie de nombreux visiteurs qui ont pu caresser une foule de petits animaux.Par ailleurs, la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie est à la recherche de fermes souhaitant participer à la 18e édition de l\u2019événement qui aura lieu le dimanche 13 septembre 2020, de 10 h à 16 h.Les entreprises agricoles intéressées sont invitées à soumettre leur candidature avant le 29 janvier en remplissant le formulaire en ligne au fr.survey- monkey.com/r/PO2020_Monteregie.Photo UPA Montérégie Portes ouvertes sur les fermes : une activité toujours aussi populaire! agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 24 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 25 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 26 Le Nissan Pathfinder est un grand utilitaire dont la réputation n\u2019est plus à faire.Spacieux, capable de randonnées hors route sans difficulté, il a beau vieillir un peu, il conserve tout de même une bonne capacité.Pour le rendre un peu plus attrayant, on l\u2019a revêtu cette année d\u2019une nouvelle robe, vert forêt dans le cas de ma voiture d\u2019essai, et de nouveaux éléments esthétiques, pour offrir la version Rock Creek.L\u2019édition Rock Creek se distingue du Pathfinder standard par ses jantes sombres de 18 pouces et ses pneus toutes saisons 255/60R18.Il est également doté d\u2019une calandre en mailles noires, de barres de toit noires, de poignées de porte noires et de rétroviseurs extérieurs noirs.Nissan propose l\u2019édition spéciale Rock Creek sur les versions intermédiaire et secondaire du Pathfinder.Il existe également sept couleurs extérieures disponibles pour rendre votre expérience Rock Creek unique, notamment un vert foncé absolument réussi.Pour les amateurs de plein air, chaque édition de Rock Creek comprend un attelage de remorquage capable de remorquer 6000 livres, un harnais et une protection anti-éclaboussures.Ne laissez pas la robustesse du Pathfinder vous tromper.L\u2019intérieur présente des surfaces de sièges bicolores élégantes, un insigne et des coutures contrastées sur les sièges, les portes, le couvercle de la console et le volant.SUR LA ROUTE Pas de grandes surprises sous le capot de ce Pathfinder renouvelé.On y retrouve le moteur V6 3,5 litres qui développe, sans trop rechigner, ses 284 chevaux, une puissance transmise aux roues par le biais de la transmission Xtronic à variation continue.L\u2019ensemble est homogène, bien assez puissant et, surtout, d\u2019une relative économie.Après tout, le gros Nissan Pathfinder (car oui, il est imposant) a conservé une moyenne de 10,8 litres aux 100 kilomètres tout au long de mon essai.L\u2019espace intérieur est abondant et les sièges, comme c\u2019est souvent le cas chez Nissan, plus que raisonnablement confortables.S\u2019il est vrai que l\u2019ergonomie de la planche de bord est un peu trop complexe et que la présence de deux écrans et de nombreux boutons rend le tout moins agréable à utiliser, la cabine offre le degré de sophistication et de confort auquel on peut s\u2019attendre.Un bon mot aussi pour l\u2019espace de chargement qui n\u2019est pas nécessairement le plus grand de la catégorie, mais dont la configuration permet de rendre le plancher totalement plat, facilitant l\u2019entrée des bagages et l\u2019utilisation complète de l\u2019espace.Un moins bon mot pour le système d\u2019infodivertissement qui n\u2019offre ni Android Auto ni Apple Car Play et dont le design commence sérieusement à dater! LA CONDUITE Rouage intégral efficace, direction correcte, suspensions confortables, le Nissan Pathfinder a tout pour plaire aux amateurs de VUS grand format.Mais il lui manque résolument un détail : le plaisir de conduire.Même si le grand multiseg- ment nous conduit sans anicroche et en tout confort vers notre destination, il n\u2019offre pas les sensations auxquelles ont pourrait s\u2019attendre.Il vous mènera où bon vous semble, et plus loin encore.Il le fera sans problème ni difficulté, et surtout sans briser puisqu\u2019il est d\u2019une grande fiabilité.J\u2019avoue que j\u2019aurais aimé retrouver les sensations des anciens Pathfinder, nettement moins confortables, mais tellement plus émotives.Mais soyons sérieux, il a quand même tout ce qu\u2019il faut pour plaire, avec ses autres qualités, qui sont bien assez nombreuses.Il ne lui manque que le côté sportif un peu plus accentué pour être génial! ?Photo Nissan Canada Nissan Pathfinder Rock Creek : une nouvelle robe Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Capacités hors route - Moteur économique - Espace intérieur FAIBLESSES : - Ergonomie - Sensations de conduite - Absence d\u2019Android Auto FICHE TECHNIQUE : Moteur : V6 3,5 l Puissance : 284 hp @ 6400 tr/min Couple : 259 pi·lb @ 4800 tr/min Transmission : automatique Rouage : 4x4 Consommation : 10,8 l aux 100 km (observée) Prix : à partir de 33 298 $ en voiture Fiche technique MAGASINEZ 24H SUR 24H.www.st-hyacinthemitsubishi.ca 2 0 7 3 0 en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 27 La marque Polestar voit à peine le jour qu\u2019elle suscite déjà la curiosité.Filiale de Volvo, qui en est copropriétaire avec le constructeur chinois Geely, Polestar promet de grandes choses, dès le mois de mars prochain.En fait, la nouvelle compagnie mise sur deux modèles de départ pour se créer une personnalité.Leur appellation n\u2019est pas poétique \u2013 elles s\u2019appellent respectivement Polestar 1 et Polestar 2 \u2013, mais leur style et leur technologie sont conçus pour se distinguer des autres.Hugues Bissonnette, principal dirigeant de Polestar au Canada, l\u2019explique bien.« Nous voulons offrir des voitures avec un design progressiste, unique en son genre.Nous misons aussi sur les nouvelles technologies pour proposer des véhicules propres et différents », a-t-il expliqué au moment du lancement de la marque la semaine dernière à Montréal.C\u2019est aussi au cours de cette soirée que l\u2019on a confirmé la venue du premier Espace Polestar en Amérique du Nord, en sol montréalais, au cours des prochains mois.QU\u2019EST-CE QUE POLESTAR?En termes clairs, Polestar est un nouveau manufacturier automobile dont les véhicules seront assemblés en Chine.Deux modèles sont au catalogue : la Polestar 1, véritable icône en son genre.Créée d\u2019abord pour marquer l\u2019imaginaire, la Polestar 1 est une hybride branchable de grand luxe.Le châssis est en carbone, l\u2019assemblage est fait à la main et le véhicule est vendu en quantité limitée.Son prix à lui seul refroidira les ardeurs : 199 000 $.Le véritable attrait, c\u2019est la Polestar 2, une voiture 100 % électrique dotée d\u2019une autonomie de 400 km, d\u2019un intérieur raffiné, et d\u2019une puissance capable de la propulser de 0 à 100 km à l\u2019heure en moins de 5 secondes.Et grande primeur, les deux Polestar incluront le système Google d\u2019infodivertissement et de gestion, une première dans le monde de l\u2019auto.Son prix de départ : 69 900 $.Alors que les essais pourront se faire dans l\u2019Espace Polestar, toutes les transactions s\u2019effectueront en ligne.« Nous voulons offrir quelque chose de diffé- rent, tant dans l\u2019expérience client que dans l\u2019expérience de conduite.Et nous savons que c\u2019est un grand défi.On ne lance pas une nouvelle marque de voiture tous les jours », conclut Hugues Bissonnette.?Polestar, la nouvelle venue électrique La Polestar 2.Photo Polestar Marc Bouchard autos@cgocable.ca Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 28 Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Alexandre Chênevert-Voyer 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450 796-4466 Sainte-Rosalie | Guillaume Lemieux 450 223-2091 Qui joindre ?Saviez-vous qu\u2019il existe un programme visant la participation citoyenne des jeunes de 12 à 17 ans de Saint-Hyacinthe?Depuis le printemps 2018, les jeunes ont accès à Espace Jeunesse Maskoutain.Le programme a été mis sur pied à l\u2019initiative du conseil municipal, à la suite de la décision des élus de signer la Déclaration d\u2019engagement pour l\u2019inclusion sociale et le développement du pouvoir d\u2019agir des jeunes de la coalition Inter-Jeunes.POUR UNE MEILLEURE COMMUNICATION Espace Jeunesse Maskoutain est un canal de communication pour entendre les propositions et les préoccupations des jeunes; un espace d\u2019écoute et d\u2019accompagnement vers les instances susceptibles de répondre à leur désir de se mobiliser et de participer à la vie citoyenne.La Maison des Jeunes de Saint-Hyacinthe (MDJ) est l\u2019organisme chargé de recevoir les jeunes et leurs demandes.Le fonctionnement d\u2019Espace Jeunesse Maskoutain est simple : les jeunes de 12 à 17 ans sont invités à soumettre leurs préoccupations, requêtes ou idées de projet.Pour ce faire, ils doivent prendre rendez-vous avec une intervenante de la MDJ qui remplira avec eux un formulaire décrivant le but de leur démarche.Il peut s\u2019agir d\u2019initiatives individuelles ou de groupe, concernant des équipements ou des services déjà existants ou à développer.APPUI DE LA MAISON DES JEUNES Le rôle de la Maison des Jeunes est de guider les jeunes.Il peut s\u2019agir d\u2019une référence vers la ressource ou l\u2019instance concernée par la demande ou bien d\u2019un accompagnement, ponctuel ou soutenu selon le cas, dans le développement de leurs projets.Les adolescents ayant des idées et des projets à mettre sur pied ne savent pas toujours à quelles portes aller cogner ni à qui s\u2019adresser dans les nombreux services municipaux.Le but est qu\u2019ils puissent vivre pleinement une expérience de participation citoyenne, en étant encadrés par des adultes qui sauront les mener à atteindre leurs objectifs, tout en reconnaissant leurs besoins individuels.Selon les projets, la MDJ peut aussi être l\u2019instance qui travaillera de concert avec les jeunes.Espace Jeunesse Maskoutain est la porte d\u2019entrée pour les jeunes de 12 à 17 ans, qui souhaitent s\u2019impliquer socialement.Que ce soit pour leur quartier de résidence, pour améliorer les endroits publics qu\u2019ils fréquentent, pour ajouter des équipements, toutes les idées seront reçues.Pour prendre rendez-vous pour soumettre un projet, contactez Émilie Benoit au 450 774-2249.?Espace Jeunesse Maskoutain : pour la participation citoyenne des jeunes C\u2019est le samedi 2 novembre que le FC Saint-Hyacinthe reconnaîtra les efforts et les réussites de ses membres au cours de la dernière saison.Le gala se tiendra de 13 h 30 à 15 h 30, à la Salle Jeanne-Daigle de l\u2019École secondaire Saint-Joseph (1875, av.Bourdages Nord, entrée porte 2).Au programme : la mise en valeur des athlètes, gardiens de but, entraîneurs, arbitres et bénévoles, tant pour la classe locale que pour le volet compétitif.Dans les reconnaissances des athlètes, deux ajouts cette année5: la « Joueuse\u2013 Joueur de valeurs », c\u2019est-à-dire qui s\u2019est démarqué par son savoir-être aligné sur les quatre valeurs du FC (plaisir, respect, engagement et habiletés) et l\u2019« Athlète vétéran de l\u2019année » pour les joueurs des catégories O35 et O45.En plus de reconnaître les athlètes féminins et masculins, le gala remet chaque année le Trophée Marc-Julien à l\u2019athlète s\u2019étant démarqué par son implication au sein de son équipe, par son leadership, son intensité à l\u2019entraînement, sa persévérance et son esprit d\u2019équipe.Au volet « Entraîneur », le Trophée Jean- Pierre-Le Gall souligne pour sa part l\u2019entraîneur relève de l\u2019année.Les critères de sélection : engagement dans sa formation et désir de s\u2019améliorer, progression de son groupe d\u2019athlètes, implication dans les programmes du club.L\u2019opération nomination menée auprès des différents entraîneurs étant complétée, le comité de sélection, formé de l\u2019équipe technique du club et coordonné par la direction générale, a procédé à l\u2019identification des finalistes et des grands gagnants pour chaque catégorie.La liste des nommés et des finalistes se retrouve sur la page Facebook et sur le site internet du club.Les personnes intéressées à être présentes doivent réserver leurs places auprès du FC par courriel à info@assh.ca \u2013 l\u2019entrée est gratuite, mais le nombre de places est limité.Nous souhaitons la meilleure des chances à tous les nommés et leur offrons déjà toutes nos félicitations \u2013 être nommé est déjà une grande marque de reconnaissance en soi, vous pouvez en être fiers! ?Gala 2019 du FC Saint-Hyacinthe : place à la reconnaissance! Chaque année, la Société d\u2019horticulture de Saint-Hyacinthe accueille l\u2019inventif Marc Bergeron, dont l\u2019imagination et le talent ne cessent de nous étonner! Le lundi 4 novembre, il vient nous proposer d\u2019autres trouvailles pour égayer nos maisons pendant la période des Fêtes.Rendez-vous à 19 h 30 au deuxième étage du Centre aquatique Desjardins (850, rue Turcot \u2013 accès avec ascenseur).Entrée : 7 $ non-membres; 20 $ carte de membre individuelle; 30 $ carte de membre pour couple; gratuit pour étudiant sur présentation d\u2019une carte d\u2019étudiant et pour un enfant accompagné d\u2019un adulte.Apprenez à faire vos décorations de Noël Le dimanche 6 octobre, on présentait la nouvelle mascotte aux membres présents à l\u2019assemblée générale annuelle du Club Optimiste Douville.Il s\u2019agit de Douvidou, dont le nom a été sélectionné lors d\u2019un concours effectué auprès des membres et leur famille au cours de l\u2019été dernier.Le gagnant du concours est Nicolas Fontaine, petit-fils de Francine et Émilien Pelletier.Il s\u2019est mérité un chèque-cadeau de 50 $ à La Cage Brasserie sportive de Saint- Hyacinthe.Bravo et merci à Nicolas pour sa créativité.Ce joli chaton fera sûrement la joie des enfants lors des activités du Club Optimiste Douville.Sur la photo : Linda Proulx, présidente 2018-2019; la mascotte Douvidou; Nathalie Robert, responsable du comité de la mascotte; et Lydia Hinse, présidente 2019-2020.Photo gracieuseté Le Club Optimiste Douville a maintenant sa mascotte communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 29 COMITÉ DE RÉSIDENTS CENTRE D\u2019HÉBERGEMENT DE L\u2019HÔTEL- DIEU-DE-SAINT-HYACINTHE Rencontre d\u2019information le samedi 26 octobre, à 14 h 30, à la salle Aline- Letendre de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe, au 1800, rue Dessaulles.Entrée libre.Sujet : La maltraitance chez les aînés avec Maurice Carrier, commis- saire-adjoint aux plaintes et à la qualité des services au CISSS Montérégie-Est.AFEAS SAINT-DAMASE Vente d\u2019économies au 223, rue Principale.Vente régulière le samedi 26 octobre, de 9 h à 12 h.Nous acceptons les vêtements, la literie, les jouets et la vaisselle, mais pas de gros meubles.SŒURS DE LA PRÉSENTATION DE MARIE Grande vente d\u2019artisanat au profit des œuvres de nos organismes locaux d\u2019entraide (CEM et Halte Saint-Joseph) le samedi 26 octobre et le dimanche 27 octobre, de 9 h 30 à 17 h, à la Maison mère, au 650, rue Girouard Ouest, Saint- Hyacinthe.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-MADELEINE Brunch le dimanche 27 octobre, de 9 h à 12 h.Infos : 450 795-6232.DANSE EN LIGNE Après-midi de musique pour danse en ligne, sociale et country le dimanche 27 octobre, de 13 h à 16 h 30, aux Loisirs Notre-Dame, situés au 2860, rue Saint- Prosper.Coût : 8 $.Infos : Jean-Rock au 450 771-8717.SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ÉCOLOGIE LES TROIS CLOCHERS Conférence le lundi 28 octobre, à 19 h 15, à la salle des Chevaliers de Colomb, au 1655, rang Saint-Édouard, à Saint-Liboire.Sujet : La gestion de l\u2019eau au jardin.Conférencière : Hélène Baril, horticultrice.Il y aura échange, entre les membres, de semences identifiées.Préparez vos enveloppes! Léger goûter et prix de présence.COLLECTE DE SANG À ACTON VALE Les Chevaliers de Colomb - Conseil 2825 organisent une collecte de sang le lundi 28 octobre, de 13 h 30 à 20 h, au Centre communautaire, situé au 1196, rue Bélair.L\u2019objectif est de 90 donneurs.Infos : www.hema-quebec.qc.ca ou 1 800 343-7264.LE PHARE, SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Groupe d\u2019entraide de Saint-Hyacinthe - Émissions : Le Phare et discussions le mercredi 30 octobre, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Groupe d\u2019entraide de Beloeil - L\u2019accumulation compulsive le jeudi 31 octobre, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Atelier de méditation tous les mardis, de 13 h 30 à 15 h, aux Loisirs Douville.Infos : www.lephare-apamm.ca ou 450 773-7202.RETRAITÉS DU CSSS RICHELIEU-YAMASKA Souper mensuel le mercredi 30 octobre, à 17 h, au restaurant Casa Flora, au 3275, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe.Infos : Carole Turcotte au 450 773-7936.VENTE DE PARTAGE Solidarité-secours La Providence organise une vente le jeudi 31 octobre, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l\u2019église Précieux-Sang, rue Saint-Pierre Ouest, secteur La Providence, entrée porte 8.Il y aura des décorations de Noël.Vente de sac vert à 5 $ dès 12 h 30.Aussi, sac vert de guenilles (utiliser et jeter) à 5 $.AQDR RICHELIEU-YAMASKA Café-rencontre sur le thème « Les droits des grands-parents » avec l\u2019Association des grands-parents du Québec.Invités : Henri Lafrance, président, Monic Avoine, responsable de la Ligne d\u2019écoute, et Me Luc Trudeau, avocat en Droits de la famille et de la jeunesse, le jeudi 31 octobre, à 13 h 30, au centre des loisirs de Douville, au 5065, rue Gouin.Entrée libre.Infos : Rosetta Bruno au 450 774-1396.CLUB OPTIMISTE DE SAINTE-ROSALIE En collaboration avec les Loisirs Sainte- Rosalie, « Le pavillon des cannibales » le jeudi 31 octobre, de 17 h 30 à 20 h, au 5225, rue Gérard Côté.Déconseillé aux jeunes enfants.Infos : 450 799-5196.Il y aura des sacs de friandises.BAZAR ASSOMPTION Grande vente - Marché de Noël le vendredi 1er novembre, de 18 h 30 à 20 h 30, et le samedi 2 novembre, de 9 h à 12 h, au sous-sol de l\u2019église Assomption-de-Notre- Dame, au 12960, av.Wilson (entrée rue Bernard).Articles et décorations de Noël, cadeaux d\u2019hôtesse, items fabriqués à la main, etc.SVP, apportez vos sacs.COLLECTE DE SANG À SAINTE-MADELEINE Les Chevaliers de Colomb - Conseil 4301, en collaboration avec la Caisse Desjardins de la région de Saint-Hyacinthe, organisent une collecte de sang le lundi 4 novembre, de 13 h 30 à 20 h, à la salle des Chevaliers de Colomb, au 1025, rue Saint-Simon.L\u2019objectif est de 105 donneurs.Infos : www.hema-quebec.qc.ca ou 1 800 343-7264.ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC Recherche de participants et de bénévoles pour le nouveau groupe d\u2019entraide à Saint-Hyacinthe.Rencontre mensuelle le mardi 5 novembre, de 13 h 30 à 15 h 30, au 2090, boul.Laframboise (coin Morrison).Infos : Elaine Bilodeau au 1 888 768-6669 poste 230.FABRIQUE DE SAINT-JUDE Souper-bénéfice le samedi 9 novembre, à 18 h 30, au centre communautaire.Coût : 30 $.Animation, prix de présence et prix spéciaux.Infos et réservation : René Bour- gault au 450 792-3427 ou 450 779-8256.Date limite pour réservation : le jeudi 7 novembre.PAROISSE SAINT-CHARLES-SUR- RICHELIEU Souper-bénéfice pour l\u2019entretien du patrimoine le samedi 9 novembre, à la salle de l\u2019Institut canadien au 16, rue Saint-Pierre.De 13 h 30 à 17 h 30, jeux de société et animation.À 18 h, souper spaghetti au coût de 20 $ (adultes) et 10 $ (6 à 12 ans).Apportez vos consommations.Billets en vente au presbytère.Infos : 450 584-2632 ou 438 397-3466.AREQ RICHELIEU-YAMASKA Pièce de théâtre sur les proches aidants intitulée Les anges gardiens sont fatigués, le jeudi 14 novembre, à 13 h 30, au Centre culturel Humania, au 1675, rue Saint- Pierre Ouest à Saint-Hyacinthe.Coût : 20 $.Réservation : 450 464-3290.ESCADRON 953 CADETS DE L\u2019AIR DE SAINT-HYACINTHE Souper-bénéfice le vendredi 15 novembre, dès 17 h 30, service du souper à 18 h 30, à la salle Chez Jacques, au 619, rue Principale, La Présentation.Menu : salade César, spaghetti, dessert et café.Coût : 20 $ (13 ans et plus), 10 $ (3 à 12 ans), gratuit (2 ans et moins).Musique et animation par DJ Raphaël Tanguay, moitié-moitié, prix de présence et encan silencieux.Billets en vente au kiosque des Cadets de l\u2019air des Galeries St-Hyacinthe, le jeudi 24 octobre et le vendredi 25 octobre de 18 h à 21 h, le samedi 26 octobre de 9 h à 14 h et le dimanche 27 octobre de 10 h à 15 h.Infos : Isabelle Perron au 450 549-4948.RASSEMBLEMENT FOLKLORIQUE DE LA MONTÉRÉGIE Démonstration d\u2019accordéon par Michel Béchard le jeudi 21 novembre, à 13 h 30, à la salle Théâtre La Scène, au 300, av.de la Concorde Nord à Saint-Hyacinthe.Suivi à 19 h 30 de la soirée traditionnelle animée par Érik Tarte et les Cantonniers.Coût : 10 $ jam d\u2019accordéon, 10 $ soirée trad ou 15 $ pour le tout.Pour débutant et intermédiaire.Infos : Fernand au 450 768-6950.SOIRÉES DE SCRABBLE Que vous soyez un débutant ou un habitué, le club de scrabble Les mots taquins vous invite à ses soirées du jeudi, de 19 h 15 à 21 h 30, au Centre communautaire de Saint-Thomas-d\u2019Aquin, au 5925, av.Pinard.Infos : Francine Hadd au 450 774-5897.DÉPANNAGE ALIMENTAIRE D\u2019URGENCE POUR LES FAMILLES Du lundi au vendredi entre 13 h et 15 h 30, le Centre de Bénévolat de St- Hyacinthe accueille des familles vivant une situation financière précaire.La rencontre individuelle permet d\u2019établir avec elles la façon la plus appropriée de leur venir en aide.S\u2019il y a lieu, des denrées alimentaires pour quelques repas leur sont remises.De plus, les familles sont référées vers des ressources complémentaires selon les besoins identifiés.Les documents requis pour l\u2019évaluation d\u2019une demande sont le bail, les preuves de revenus, incluant les allocations familiales, et les factures des dépenses courantes.Pour faire une demande d\u2019aide, les familles vivant une situation d\u2019urgence doivent se présenter au Centre de Bénévolat, situé au 1015, rue Dessaulles, du lundi au vendredi entre 13 h et 15 h 30, sans rendez-vous.Pour plus d\u2019informations : 450 773-4966.MOUVEMENT ACTION CHÔMAGE Le local Info-Ressource du Mouvement Action Chômage de Saint-Hyacinthe (1195, rue Saint-Antoine, local 306) peut répondre à vos besoins d\u2019aide ou d\u2019information concernant la loi de l\u2019assurance- emploi.Infos : 450 778-6023.? Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 30 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 105 BUREAUX / LOCAUX 4,650 pi.ca.2e étage, centre-ville Saint-Hyacinthe climatisation et toilettes neuves.Planchers sur dalle de 9po.Grande fenestration.Vue sur le marché central.450-250-6458 À LOUER ESPACE de BUREAUX au sous-sol, 125 mètre/ca.plus entrée Au 650 av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.Comprenant 2 espaces, 1 rangement, cuisinette et toilette.Libre 1er janvier 2020.Location avec bail Prix 8$/m.ca.incluant: électricité, chauffage, climatisation, taxes foncières commerciales.Pour informations et visite: 514-978-8946 BUREAU à louer, superficie de 973 pi.ca.situé au 550 St-Denis, face au marché centre.Communiquez au: 450-223-2090.LOCAL commercial, boul.Laurier Est à Saint-Hyacin- the, 1050 pi.ca., niveau du sol (sans escaliers).Salle d\u2019eau, cuisinette.Libre 1er décembre.Possibilité de garage 18x30 pi.450-252-4860.115 CHAMBRES CHAMBRE à louer dans maison privée, non-fumeur Endroit tranquille.Accès à toutes commodités.Près Galeries Saint-Hyacinthe.450-778-1511 ou 450-779-8829.115 CHAMBRES MANOIR La Providence.Personnes autonomes, semi-autonomes, santé mentale et déficience légère acceptées.Hébergement long terme.Tous services inclus.450-518-0433.RUE Prince, près Galeries Saint-Hyacinthe, écoles, hôpital.Chambre chauffée/meublée, avec lavabo, câble/internet, cuisine équipée.Non-fumeur, tranquille, stationnement, prix raisonnable.450-773-3875.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2: 420$/mois, 2-1/2: 460$/mois, meublé, chauffé/éclairé, libres immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place 280, rue Saint- François, Saint-Hyacinthe.450-771-9539.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.1-1/2 semi-meublé; centre- ville Saint-Hyacinthe, rue Saint-Antoine; ascenseur, 320$/mois; climatiseur, cuisinière/réfrigérateur inclus, électricité non incluse.Libre 1er Novembre.Pierre Couture: 450-773-2219.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2, 2e étage de duplex, rénové, plancher flottant, quartier tranquille (Saint- Joseph), Saint-Hyacinthe.Libre 15 décembre.498$/mois.Réjean: 450-261-7068 (laissez message).3-1/2, neuf, 1er étage.Coin tranquille.675$/mois.Stationnement.Occupation discutable.Rue St-Antoine, près parc, piscine.Pas de chien.450-774-5109 145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2; des Seigneurs Est, Sainte-Rosalie; 2e étage, bien éclairé, inst./lav./séch., bois/franc, fenêtres PVC balcon, stationnement; 1er novembre, 565$/mois, 450-774-3279.4-1/2 Sainte-Rosalie, 2e étage, balcon, stationnement déneigé, rangement intérieur, animaux à discuter, libre immédiatement, 600$/mois, 514-234-5043.4-1/2; Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, pas d\u2019animaux 450-278-0733 À St-Denis-Sur-Richelieu, 4-1/2, propre, 2 stationnements, grande cour arrière.Secteur tranquille, cul-de-sac.575$/mois.Libre immédiatement.450-209-1239 FAUBOURG DES SEIGNEURS Destiné aux semi-retraités autonomes.17620 du Moulin.4-1/2 libre immédiatement.Ascenseur, rangement et garage ($).La tranquillité en pleine nature.Visite 7/7, de 8h-18h.450-768-3376.145 LOGEMENTS 4 1/2 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU, 4-1/2, rénové, 2e étage, plancher flottant, porte-patio, balcon, rangement intérieur, inst.lav./séch.lave-vaisselle, libre immédiatement, 590$/mois.450-888-1198.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 1 GRAND 5-1/2.Bourg- Joli, endroit tranquille, construction récente, belle fenestration, bien insonorisé, inst.lav./séch./lave- vaisselle, plancher flottant, stationnements, non fumeur, pas de chien, 1er janvier, 747$/mois.450-771-8801 5-1/2 2e étage.Douville.Inst.lav./séch./lav./vaiss.Salon/salle-à-diner aire ouverte.Libre maintenant.Près services.Non-fumeur.Pas d\u2019animaux.450-771-8006.5-1/2, secteur Douville, construction 2018, entrée privée, animaux acceptés avec conditions, grand balcon, 2stationnements.Disponible 1er décembre.Visites 7/7jours/soirs.450-250-2222.www.grouperobin.com GRAND 8-1/2, grand terrain, grand stationnement, remise pour rangement, très grande sdb complètement rénovée.6285, Saint-Pierre Ouest, 950$/mois, pas d\u2019animaux, non-fumeur.Frédéric: 450-778-7866.235 TERRAINS NOTRE-DAME-DES-BOIS, 33,000pi.ca.et+, à partir 19,900$.Promotion spéciale: financement 0%intérêts 5 premières années, taux fixe ensuite, selon conditions.819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 310 ANTIQUITÉS ACHETONS antiquités et tableaux reconnus: Meubles centenaires, bijoux, monnaies or/argent, luminaires, sculptures, bronzes, objets décoratifs, cruches, etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699.315 ARTICLES SPORTS ARTICLES de chasse: Fusil poudre noir avec télescope 3-9-40, casse au centre, habit et plusieurs autres choses.Information :450-773-3598 320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage en 8 pieds 819-398-7535.BOIS franc, sec 16 pouces.Verger Saint-Damase cell: 450-230-2847 ou 450-797-3472.Serge 350 DIVERS ARMES à feu, sans restriction.Achèterais carabines, fusils, munitions.Possède permis requis.Service d\u2019inscription du #NUAF.Richard Lusignant: 450-778-1817.CABANONS 450-632-0007 10\u2019x12\u2019: 2,700$.10\u2019x16\u2019: 3,275$.12\u2019x16\u2019: 3,750$.15\u2019x20\u2019: 5,250$.15\u2019x30\u2019: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04 POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation, prix compétitifs.450-798-2686.405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).MÉDIUM Québec.Les meilleurs voyant(e)s du Québec.1-866-503-0830.Cell.: #5722.Consultez leurs profils: www.mediumquebec.com 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS FAMILLE d\u2019accueil recherche travailleur autonome pour prendre soin de personnes en chaise roulante avec déficience intellectuelle.Formation personnalisée sur place.S a i n t - J e a n - B a p t i s t e .Contactez Véronick: 514-754-1664.PERSONNE recherchée pour pelleter trottoirs avants et arrières pour l\u2019hiver.Secteur La Providence, Saint-Hyacin- the.Si intéressé charlotte.petit@hotmail.com A/s Johanne Petit.RECHERCHE dame de compagnie pour permettre à notre mère (avec problèmes cognitifs) de demeurer le plus longtemps possible à son domicile.Informations, Sylvie: 450-774-1089.460 SERVICES DIVERS DÉNEIGEMENT secteur Saint-Joseph.Dernière chance.Places limitées.450-771-6308.MAMIE disponible pour gardiennage.Je suis très bonne cuisinière et je me déplace.Avec très bonnes références.(Après 18h30): 450-888-5096 460 SERVICES DIVERS PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 500$ +/- ACHAT auto/camion.7/7 jours, 24h.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.510 CAMIONS / CAMIONNETTES / VUS MITSUBISHI 2014 RVR SE, 136,000km, 4x4, automatique, 4pneus d\u2019hiver+ 4pneus d\u2019été (1saison d\u2019usure).Balance de garantie transférable.12,500$ (négociable); 450-502-6630.520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucune enquête/crédit.Financement.Voiture, camion, camionnette.Léger dépôt.Robert Cloutier Au to s : 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2017).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS L.D.Pour soutenir les organismes de chez nous Faire un don: centraidery.org 450-773-6679 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 31 cartes professionnelles 450 773-6028 700 ENCANS ENCAN Le mardi 29 octobre 2019 à 12 h 30 précises pour MARIE-FRANCE DESROSIERS 415, rang Saint-Guillaume Saint-Jean-de-Matha (Ferme Yvan Desrosiers) Sera vendu: bon roulant de ferme comprenant 3 tracteurs et machineries.700 ENCANS Tracteurs Allis Chalmer model 6080, 1981, 4x4, chargeur frontal, bucket à neige fourche à balles rondes.Allis Chalmer model 175, 2rm, 1979, chargeur frontal, toit sécuritaire.Allis Chalmer model 170, 1973, 2RM.Machineries charrue hy- dren 3 vers sur 3 points, vibro 12 pi sur 3 points, rétrocaveuse sur 3 points, set de chaînes à glace pour pneus 16.9-30, bonne presse à balles rondes Gehl silage spécial model 2580, très peu usagé, pinces à balles rondes, enrobeuse Silawrap sur 3 points, voiture avec ridelles pour petites balles train 4 roues, 2 faneurs à foin Kuhn et Fradent, monte balles 24 pi env fourragère NH 718, tête à maïs 1 ran- get pick up à foin, épandeur engrais Inter 120 minots, ridelles pour voiture foin, tank à fuel avec pompe, 3 gros ventilateurs 4 pi, fendeuse bois horizontale, remorque 1 essieu, 2 bonnes petites voitures à chevaux, 2 paires de sleigh pour promenade, silo conique moulée env 5 t., peu d\u2019articles de garage.Visite et inscription le jour de la vente dès 11 h 30 Conditions : argent comptant ou chèque avec preuve d\u2019identification.Pas de cantine sur les lieux.POUR INFORMATION 514 882-4673 ou s\u2019adresser à MARC GRAVELINE Encanteur Saint-Barnabé-Sud Cté Saint-Hyacinthe Tél.: 450 792-6284 cell.: 450 223-0762 www.marcgraveline.qc.ca 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS M.L.-Sh n J i t- oachim-de a S nd Roxton-Po ile-de-Milton Sainte-Céc Canton de Granby Saint-Valérien Saint- nique Do i m Saint-Pie Saint-Paul-D'Abbotsford Saint-Damase e-Marie-Madel i e n e a S t in nt-Liboire ai S ndré d'Acton t S in A Roxton a S S Sainte-Hélène Éphrem Saint- d'Up Saint-Simon Saint-Jude Saint-Barnabé-Sud Saint-Bernard Sain e-Gra d au Saint-Guill Saint-Eugène Saint-Marcel Saint-Louis Saint-Hugues Saint- Thomas- d'Aquin Sainte-Rosalie nt-Charles ai S hias Marie- aint-Jean-Baptiste S ichel M Saint- Mont- nt-Hilaire a S i Beloeil athieu- loeil Marc- chelieu entat La Pré ion s s Saint-Deni S i Cé i t Hyacinthe Sainte Val Ro t x on F l a ls on p U t Rougemont Marieville rk Pa n Otterbur LISTE DES DÉPOSITAIRES À L\u2019EXTÉRIEUR DE LA VILLE POUR VOTRE JOURNAL ACTON VALE Accommodation Acton 1236, rue Boulay, Acton Vale 450 546-7153 Carrefour Le Paysan 1360, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7040 Marché Richelieu 1145, rue du Marché, Acton Vale 450 546-2759 Dépanneur Mini-Golf 1795, rue Landry, Acton Vale 450 546-3757 Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-4066 Couche-Tard 699, rue Roxton, Acton Vale 450 546-0053 BELOEIL Tabagie Zut 600, boul.Laurier, Beloeil 450 464-0980 Jean Coutu Beloeil 350, boul.Laurier, Beloeil 450 467-0296 GRANBY Tabagie Tabac Kek 432, rue Principale, Granby 450 378-5579 LA PRÉSENTATION Dépanneur La Présentation 779, rue Principale, La Présentation 450 796-2531 MARIEVILLE Marché National 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 460-4801 Dépanneur de Ramezay 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 450 460-0443 Dépanneur Patenaude L.W.347, rue Ouellet, Marieville 450 460-4731 MASSUEVILLE Dépanneur S.G.Bardier 948, rue Royal, Massueville 450 788-2000 MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Noémie 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire OTTERBURN PARK Dépanneur Des Vergers 459, rue Ozias-Leduc, Otterburn Park 450 446-6050 Dépanneur Beausoir 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 450 446-9783 ROUGEMONT Dépanneur Mila 200, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-5754 Dépanneur Rougemont 454, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-9999 ROXTON FALLS Paframa Inc.244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 450 548-2866 Dépanneur Les Frères Claude 115, rue de l\u2019Église, Roxton Falls 450 548-2848 SAINT-BARNABÉ-SUD Coop Comax 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud 450 792-3381 SAINT-CÉSAIRE Super C 2060, Route 112, Saint-Césaire 450 469-4793 Au Petit Marché 1142, rue Vimy, Saint-Césaire 450 469-2373 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Marché de la Traverse 464, chemin des Patriotes, Saint-Charles 450 584-2642 SAINT-DAMASE Dépanneur Chez Vic 26, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3980 Dépanneur St-Damase 172, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3363 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Marché Lachambre & Fils 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-2838 Dépanneur Les Patriotes 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-1122 SAINT-DOMINIQUE Marché Extra St-Dominique 1187, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-3880 776670 Canada Inc.1147, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-1274 SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Station-Service Éric Marchand 546, 3e Rang, Sainte-Hélène 450 791-2304 Marché Bonichoix 685, rue Principale, Sainte-Hélène 450 791-2412 SAINT-HUGUES Marché Désilets 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues 450 794-2132 SAINT-JEAN-BAPTISTE Marché Tradition 3104, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-5502 Super Dépanneur SOS 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 464-4265 Marché Touchette & Fils 3255, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-7867 9135-7962 Québec Inc.3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-9275 SAINT-JUDE Entreprises M.Brazeau 962, rue Saint-Édouard, Saint-Jude 450 792-3891 SAINT-LIBOIRE 9316-5413 Québec Inc.1145, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-2335 Dépanneur 4 Étoiles Enr.1830, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-4499 Marché Tradition 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 450 793-4442 SAINTE-MADELEINE Dépanneur Ste-Madeleine (Magasin Harnois) 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-0010 Marché Ste-Madeleine 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine 450 795-3355 Camping Ste-Madeleine 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-3888 SAINTE-MARCEL-DE-RICHELIEU Épicerie du Village 427, rue Saint-Pierre, Saint-Marcel 450 794-2851 SAINT-OURS Épicerie Axep Arpin & Fils inc.2471, rue Immaculé Conception, Saint-Ours 450 785-2308 SAINT-PIE-DE-BAGOT Ji-Li 329, rue Notre-Dame, Saint-Pie 450 772-2468 N.Brodeur & Fils 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 772-5518 Dépanneur Kanika 336, chemin Lussier, Saint-Pie 450 772-1100 Dépanneur Des Mag 80, rue Saint-François, Saint-Pie 450 772-6533 Dépanneur HRQ 2081, Haut de la Rivière Sud, Saint-Pie 450 772-6620 SAINT-SIMON-DE-BAGOT Épicerie de Chez Nous 34, rue Principale, Saint-Simon 450 798-2157 SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON Marché St-Valérien 1380, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2336 UPTON Marché Upton 747, rue Saint-Ephrem, Upton 450 549-4612 Dépan-Stef 261, rue Principale, Upton 450 549-4020 1 2 1 2 3 9 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 32 Bélier Du 21 mars au 20 avril Votre orgueil risque d\u2019être mis à rude épreuve d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Vous au rez l\u2019occasion de vous mettre en valeur.Assurez-vous que ce soit pour les bonnes raisons.Heureusement, vos pa roles seront celles d\u2019un grand sage.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous aurez quelques petites obligations d\u2019ordre familial à prendre en charge.Vous pourriez aussi être tenu de rester à la maison pendant une partie de la semaine pour vérifier des travaux à faire avant l\u2019hiver, par exemple.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Il est possible que vous ayez à courir dans tous les sens à la fois.Le téléphone ne dérougira jamais.Avec votre amoureux ou d\u2019autres personnes, évitez toute forme de critique a?n de retrouver l\u2019harmonie.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous devrez être prudent avec l\u2019argent : essayez de respecter votre budget dans la mesure du possible.Il pourrait y avoir des dépenses imprévues concernant la maison ou la famille.Un peu de discipline sera nécessaire avec vos jeunes enfants.Lion Du 23 juillet au 23 août Alors que la grisaille et le temps froid sont à nos portes, vous ressentirez le besoin de vous garder en forme.Vous vous inscrirez dans un centre d\u2019entraînement physique, histoire de bouger plus régulièrement.Vierge Du 24 août au 22 septembre Inutile de précipiter vos décisions, la réflexion sera de mise.C\u2019est en vous laissant guider par les vagues de la vie que vous arriverez aisément à bon port.Écoutez votre petit doigt attentivement au cours des prochains jours.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Regardez où vous mettez les pieds; vous pourriez commettre une petite gaffe qui en fera rire plus d\u2019un.Heureusement, c\u2019est seulement votre orgueil qui risque d\u2019être blessé et vous détendrez ainsi l\u2019atmosphère.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Le temps sera une denrée plutôt rare.Il serait fortement conseillé d\u2019éviter de mettre trop de rendez-vous dans la même journée.Les uns risquent de déborder sur les autres.Peut-être que des vacances vous feraient grand bien.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Avec les jours qui ne cessent de raccourcir, vous vous empresserez de planifier un voyage en toute spontanéité.De plus, vous serez pratiquement possédé par une forme d\u2019excitation qui vous donnera envie de faire la fête.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous serez des plus sensibles et un évènement vous poussera à apporter d\u2019im por tants changements autour de vous.Au travail, la compétition vous courtisera avec de meilleures conditions et des possibilités d\u2019avancement.Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous aurez envie de vous refaire une beauté et vous ne vous empêcherez pas de vous gâter.Vous serez également très habile pour négocier de bons prix ou pour établir une entente des plus favorables pour votre groupe et pour vous.Poissons Du 20 février au 20 mars Au travail, vous vous retrouverez avec toutes les urgences et les cas problématiques sur les épaules.Cette situation finira par vous être très profitable à long terme, car elle vous donnera de nouveaux outils pour la suite de votre carrière.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope Louis-Antoine Dessaulles était l\u2019aîné des enfants survivants de l\u2019union de Jean Dessaulles, quatrième seigneur de la seigneurie de Maska, et de Marie-Rosalie Dessaulles née Papineau, sœur de Louis- Joseph Papineau, chef du Parti patriote.À la mort de son père en 1835, il hérita de la seigneurie de Saint-Hyacinthe.Sa mère administra la seigneurie jusqu\u2019à sa majorité en 1839.Selon les chroniques maskoutaines de Gérard Parizeau, par testament, Jean Dessaulles avait laissé la seigneurie à son fils Louis-Antoine, en le chargeant « de remettre les deux tiers de la juste estimation du domaine à son frère Georges-Casimir et à sa sœur Rosalie- Eugénie, par parts égales ».Dans sa jeunesse, il côtoya son oncle.Il appuyait entièrement ses idées et le suivit en exil aux États-Unis et en France où il devint un fervent admirateur des écrits de Félicité-Robert de La Mennais, dont « Les affaires de Rome » publié en 1836.Yvan Lamonde écrivait en 1994 : « à la suite de cette lecture, Louis-Antoine saisit bien l\u2019opposition papale à la liberté de conscience ».Son indignation se poursuivra jusqu\u2019à sa mort.En 1849, lors de l\u2019incorporation en village, que l\u2019essor démographique justifie, il est seigneur depuis 1839, il en devient le premier maire, et ce, jusqu\u2019en 1857.En 1850, Saint-Hyacinthe devint ville.Louis- Antoine présida aussi la Société Saint- Jean-Baptiste et fonda l\u2019Institut canadien de Saint-Hyacinthe, sur le modèle de celui de Montréal, où il avait présenté plusieurs conférences.Cet institut subit la condamnation de Mgr Bourget de Montréal en 1858, ainsi que celle de Rome en 1869.D\u2019après Yvan Lamonde, les écrits de Louis-Antoine, « Les doctrines pernicieuses », furent mis à l\u2019index.À partir de ce moment, Dessaulles creuse un immense fossé entre lui et le clergé.Pour lui, l\u2019infaillibilité du pape, la puissance des évêques et tout l\u2019ultramontanisme doivent être dénoncés.Au cours de cette époque, il publie plusieurs articles dans différents journaux.Son combat pour les valeurs libérales s\u2019effrite avec la fin de l\u2019Institut canadien où il peut présenter ses conférences percutantes.En 1874, il est considéré par Edmond Lareau, comme « le plus illustre représentant, le chef actuel de l\u2019école libérale du Canada ».Louis-Antoine ne connut pas que le conflit avec les ultramontains; il eut à affronter ses ennuis financiers.Il dépensa beaucoup dans les journaux, fut aussi victime de son train de vie et perdit dans ses investissements ferroviaires.C\u2019est ainsi qu\u2019il dût vendre sa seigneurie.Robert Jones s\u2019en porta acquéreur.La fontaine en face du marché public de Saint-Hyacinthe nous rappelle ce dernier.Le 28 juillet 1875, il quitte le Québec pour les États-Unis.Son gendre Frédéric- Liguori Béique est le premier à apprendre son exil.En septembre, il l\u2019informe de son départ pour la Belgique voulant ainsi éviter à sa famille le déshonneur de sa déroute et refaire ses finances grâce à de nombreux projets.En février 1878, il s\u2019installe à Paris.En exil, il continue à écrire à sa fille Caroline.Ce lien lui est indispensable, car jusqu\u2019à sa mort, c\u2019est son gendre qui assurera son existence.Le 4 août 1895, Dessaulles décède à Paris et est inhumé au cimetière de Pantin.En octobre 2017, étant en voyage à Paris, je me rendis sur sa tombe comme précisé dans la bibliographie d\u2019Yvan Lamonde.Les archivistes du cimetière me précisèrent le même emplacement.Je m\u2019y rendis et m\u2019y fit photographier.On voit qu\u2019à la concession 43, 1re division, 16e rangée du cimetière de Pantin, il n\u2019y a aucune pierre tombale ou épitaphe.Notre premier maire y repose dans le plus grand anonymat.?André A.Bourgeois, membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Le premier maire de Saint-Hyacinthe\u2026 un grand exilé! Emplacement de la tombe de Louis-Antoine Dessaulles dans le cimetière de Pantin à Paris.Photo collection André A.Bourgeois.En médaillon : portrait de Louis-Antoine Dessaulles, collection Centre d\u2019histoire : CH 478 histoire d\u2019ici C\u2019est entouré de membres de sa famille, d\u2019amis et de dignitaires que Simon Jutras a célébré au début septembre son 100e anniversaire de naissance.Né à Sainte-Clotilde, il vit son enfance et son adolescence dans diverses institutions tenues par des religieuses après le décès précoce de sa mère.En 1943, il se marie à Simone Bernier.Ils achètent une ferme à Saint-Marcel et la cultivent pendant plusieurs années.Recruté par le conseil municipal de la paroisse, il occupe le poste de secrétaire-trésorier pendant 35 ans.À la même époque, il commence à travailler pour la Compagnie d\u2019assurances mutuelles du comté de Nicolet.C\u2019est le début d\u2019une longue carrière dans le domaine des assurances qui culmine, en 1968, lorsqu\u2019il fonde la Compagnie d\u2019assurance mutuelle contre le feu, la foudre et le vent du Comté de Richelieu.Sa compagnie prenant de l\u2019expansion, il établit son bureau à Saint-Hugues et partage ses tâches avec deux de ses fils.Il prend sa retraite en 1987 et, quelques années plus tard, déménage à la Résidence Les Jardins de la Gare à Saint-Hyacinthe avec son épouse Simone qui décède en 2009, après 66 ans de vie commune.Leur descendance compte 13 enfants, 20 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants.Photo François Larivière | Le Courrier © Les Jardins de la Gare soulignent les 100 ans d\u2019un résident emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 33 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 34 emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 35 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 36 avis légaux 450 773-6028 POUR VOS AVIS UN SEUL NUMÉRO L\u2019équipe de Chouette à voir! tiendra sa journée et soirée spéciale de l\u2019Halloween le samedi 26 octobre (remis au dimanche 27 octobre en cas de pluie).Le site sera ouvert de 11 h à 16 h le jour et de 18 h 30 à 21 h en soirée.C\u2019est l\u2019occasion de revêtir son plus beau costume! Pour se mettre dans l\u2019ambiance pendant la journée, maquillage, décoration de citrouilles, bonbons, animation thématique et de nouvelles activités seront de la partie.Les animatrices et bénévoles accueilleront les visiteurs avec leurs plus effroyables déguisements et les incontournables oiseaux de proie.En soirée, lampe de poche et vêtements chauds sont de mises pour réaliser un safari forestier guidé dans le noir afin de découvrir le monde fascinant des oiseaux de proie nocturnes.Le moment idéal pour se laisser transporter par les mythes et légendes sur ces mystérieux oiseaux, sans oublier le sentier de la peur! Qui sait quelles créatures on peut rencontrer la nuit sur le site de Chouette à voir!.Le coût d\u2019entrée est de 15 $ par adulte, de 11 $ par enfant de 5 à 12 ans et gratuit pour les 4 ans et moins.Chouette à voir! est situé au 875, rang Salvail Sud à Saint- Jude.Pour plus de détails, on visite le www.uqrop.qc.ca.?On fête l\u2019Halloween à Chouette à voir! Photo gracieuseté actualité nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 37 BEAUREGARD, Soeur Marie-Thérèse (Saint-Hyacinthe) GOSSELIN, Rolland (Longueuil) MORIN, Carole (Saint-Hyacinthe) PELLETIER, Robert Marcel (Saint-Hyacinthe) ROY, Jean-Paul (Saint-Hyacinthe) SALOIS, Michel (Saint-Hyacinthe) SAVOIE, Rachel (Saint-Hyacinthe) index des décès GOSSELIN Rolland À l\u2019Hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 14 octobre 2019, est décédé M.Rolland Gosselin à l\u2019âge de 86 ans et 11 mois, autrefois de Saint-Liboire.Outre son épouse Claudette Tourangeau, il laisse dans le deuil ses enfants : Christian, Ginette, Josée (Me Michel Tétrault), Patrice (Sandra Gramlich) et Luc, ses petits-enfants : Maxime et Emilie Ferland, Eve et feu Jérémie Messier, Jonathan et Dylan Gosselin.Il laisse également ses belles-soeurs : Gaëtane Thellab et Louise Rho, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Des dons à la Société Alzheimer ou Parkinson Québec seraient grandement appréciés.La famille recevra les condoléances, le samedi 26 octobre à 10 h au salon de la 216, rue Saint-Patrice Saint-Liboire Les funérailles auront lieu, le jour même, en l\u2019église de Saint-Liboire à 14 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.PELLETIER Robert Marcel À Saint-Hyacinthe, le 7 octobre 2019, est décédé M.Robert Marcel Pelletier à l\u2019âge de 62 ans.Il était le conjoint de Brigitte Leith.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Samuel Pelletier et Julien Pelletier.Il laisse également son frère : Daniel Pelletier (Ève Blais), ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux autres parents et amis.La famille souhaite remercier toute l\u2019équipe de la Coop aux Petits Soins, surtout les aides-soignantes, ainsi que tout le personnel du CLSC des Maskoutains pour les bons soins prodigués.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille a reçu les condoléances, le dimanche 13 octobe dernier et une cérémonie- hommage fut célébrée, au salon Iris de la Résidence funéraire Maska par Michel Duval.Sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe BEAUREGARD Soeur Marie-Thérèse À l\u2019infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, le 21 octobre 2019, est décédée Soeur Marie-Thérèse Beauregard, en religion Soeur Agnès-de-Notre- Dame, des Soeurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe à l\u2019âge de 94 ans et après 71 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Agnès, ses frères : Ulric (Mireille Sabourin) et Yvon (Micheline Senay), ses belles-soeurs : Cécile Tétreault (feu Paul-André) et Lise Gagnon (feu Benoit Beauregard), ainsi que de nombreux neuveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Soeur Marie-Thérèse Beauregard sera exposée, le lundi 28 octobre de 19 h à 20 h 30.Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30, à la Maison Mère des Soeurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, 650 rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.Les funérailles seront célébrées, le mardi 29 octobre à 10 h 15, en la chapelle de la Maison Mère, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.Mardi, le salon ouvrira à compter de 9 h.Sous la direction de la Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com MORIN Carole À Saint-Hyacinthe, le 21 octobre 2019, est décédée Mme Carole Morin à l\u2019âge de 60 ans.La défunte laisse dans le deuil sa mère Germaine Lussier (feu Laurier Morin), ses frères et soeurs : France, Luc et Lyne, ses nièces adorées : Annabelle (Emile Rousseau) et Rose- Anne ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 2 novembre de 9 h à 11 h à la 1115, rue Girouard, Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Une liturgie de la parole aura lieu, le jour même à 11 h, en la chapelle du salon.ROY Jean-Paul À Saint-Hyacinthe, le 16 octobre 2019, est décédé M.Jean-Paul Roy à l\u2019âge de 89 ans.Il était l\u2019époux de feu Mme Claude Charbonneau.Il laisse dans le deuil ses enfants : Normand (Francine) et Nathalie (Mario), ses petits- enfants : Alexandre, Raphaël et William (Audrey), son frère Jacques, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 25 octobre de 16 h 30 à 19 h 30 à la 1115, rue Girouard, Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, ce jour même à 19 h 30. nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 38 SALOIS Michel À Greenfield Park, le 18 octobre 2019, est décédé M.Michel Salois, à l\u2019âge de 64 ans.Il était le fils de feu Eugène Salois et de feu Georgette Brouillard.Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Monique, Louise, Jocelyn, Johanne (Marcel Ruel), Claude (Danielle Roy) et feu Marcel.Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances le vendredi 1er novembre à 13 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 15 h, en la chapelle du Mausolée, suivie de la disposition des cendres au Columbarium Lalime.SAVOIE Rachel Au CISSSME Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 18 octobre 2019, est décédée Mme Rachel Savoie à l\u2019âge de 89 ans.Outre son époux, Jean-Paul Joubert, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : feu Michel (Nicole Larivière), Manon (Régis Boulay), Sylvain (Brigitte Levac), Johanne, Lucie (Ramon Rodriguez), Lyne (Luc Ouellette) et Nathalie (Jean-Marie Colle), ses 12 petits-enfants et ses 11 arrières petits-enfants.Elle laisse aussi ses frères et soeurs : feu Jean-Louis (feu Huguette Bélair), feu Georges-Émile (Madeleine Desloges), feu Marcel (Fernande Guilbert), feu Soeur Pauline, feu Raynald (Denise Gervais), Normande (feu Elphège Desloges), feu Jean-Guy (Lise Beaudoin), Rose-Aimée, Aline (feu Marcellin Caouette), Lucille (Jacques Desmarais), Martial (Marie- Ange Chicoine), Lise (feu Raymond Desmarais), ses belles-soeurs de la famille Joubert : feu Germain (Réjane Blanchard), feu Jean-Guy (Denise Lambert), feu Laurent (Pauline Mageau), ainsi que ses neveux et nièces autres parents et amis.Des dons à la Fondation Honoré-Mercier seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles à la Résidence funéraire.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 25 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 26 octobre à 9 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Les funérailles seront célébrées, ce même samedi à 11 h, en l\u2019église Sainte-Eugénie (Douville), 4750 rue Jacques-Cartier, Saint-Hyacinthe.REMERCIEMENTS ET ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS PLUSIEURS FORMATS ET MODÈLES DISPONIBLES RENSEIGNEZ VOUS AUPRÈS D\u2019UN REPRÉSENTANT 450 773-6028 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille Remerciements 000000 Remerciements .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille 000000 Remerciements 000000 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille sommaire de la météo Jusqu\u2019en milieu de semaine, nous avons connu des températures au-dessus de la normale avec plusieurs heures de soleil, mais aussi plusieurs millimètres de pluie dans la nuit de mardi à mercredi.Pour le reste de la semaine, un creux dépressionnaire traversera nos régions jeudi, nous laissant quelques averses sur son passage en après-midi avec des vents modérés.Le beau temps sera de retour pour la dernière journée de la semaine, toujours avec des températures de saison.Pour le début du prochain week-end, la zone de beau temps persistera sur le sud du Québec avec plusieurs heures de soleil pendant qu\u2019une importante dépression se développera sur le sud des États-Unis.Cette dépression atteindra le nord-est des États-Unis dimanche, nous laissant plusieurs heures de précipitations pour terminer le week-end.À long terme, la semaine prochaine débutera sous le signe du beau temps, suivi de quelques jours sous la grisaille avant le retour des températures plus froides pour les derniers jours d\u2019octobre.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE La deuxième semaine complète d\u2019octobre, soit celle du 13 au 19 octobre, a connu des températures légèrement au-dessus de la normale saisonnière avec une température moyenne de 9,3 °C.Les températures les plus douces ont été observées en début de semaine alors que trois journées ont enregistré des températures maximales supérieures à 15 °C.Par la suite, les températures ont été nettement plus froides puisque la température est demeurée sous la barre des 10 °C durant près de 58 heures consécutives durant les derniers jours de la semaine.Seulement deux nuits ont connu du gel au sol.La nuit du 19 octobre a été la plus fraîche avec un minimum de 1,2 °C et la journée du 14 octobre a été la plus chaude avec une température maximale de 18,2 °C.Les précipitations ont été fréquentes et abondantes avec quatre journées avec des précipitations mesurables pour un total de 55 mm de pluie.D\u2019ailleurs, il s\u2019agit de la semaine la plus pluvieuse depuis celle du 14 au 20 avril.La journée du 17 octobre a été la plus pluvieuse avec une hauteur totale de 52 mm de pluie, sauf pour les secteurs au nord de Saint-Hyacinthe qui ont enregistré des hauteurs entre 60 et 70 mm.Avec toutes ces journées de pluie, trois journées ont enregistré moins d\u2019une heure de soleil quotidiennement pour un ensoleillement total de 33 heures de soleil.Avec une vitesse moyenne de 9 km/h, la semaine est devenue la plus venteuse depuis celle du 19 au 25 mai.La journée du 17 octobre a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 16 km/h et des rafales supérieures à 65 km/h du secteur nord durant la matinée.Le vent dominant a soufflé du secteur W-NW durant près de 32 heures.APERÇU D\u2019OCTOBRE APRÈS 22 JOURS À moins de dix jours de la fin du mois d\u2019octobre, la température moyenne du mois est toujours près de la normale mensuelle.Avec les précipitations importantes de la dernière semaine, le total de pluie a déjà atteint la normale du mois d\u2019octobre.L\u2019ensoleillement est maintenant revenu légèrement sous la normale avec maintenant six journées qui ont enregistré moins d\u2019une heure de soleil quotidiennement.?Soleil et pluie dans le radar Température moyenne 9,9 °C Moyenne pour la période 9,6 °C Total de pluie 92 mm Moyenne 65 mm Total d\u2019ensoleillement 94 h Moyenne 88 h Vitesse moyenne du vent 7,4 km/h Vent dominant N-NE durant 66 h Résumé climatologique Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca en bref Température normale Record de température Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 24 oct.2 11 1939 : 3,2° 1963-2017 : 24,5° 1978 : -5,0° 2017 : 14,7° 25 oct.2 11 2018 : 3,0° 1963 : 25,5° 1949 : -7,2° 1991 : 14,7° 26 oct.2 11 1957 : 2,2° 1963 : 21,7° 1936 : -11,0° 1963 : 14,5° SÉANCE DE SIGNATURES À la librairie L\u2019Intrigue, ce samedi 26 octobre, de 14 h à 16 h, séance de signatures avec l\u2019auteur Paul Langelier, pour le lancement de son livre Nous, Gens de la Terre.L\u2019auteur sera en compagnie d\u2019un collaborateur, Soumabéré Dioma, directeur d\u2019une organisation paysanne au Burkina Faso, qui a participé à la réalisation de cet ouvrage.ECHOES - CRÉATION D\u2019ŒUVRES EN 3D Viens créer une œuvre en 3D grâce à la captation des mouvements de tes doigts.Ce samedi 26 octobre, de 14 h à 16 h, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germaine.Atelier animé par Fred Trétout pour les 6 ans et plus.? Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 39 L\u2019expérience du premier show en solo a été pour Mario Tessier une mise en danger autant qu\u2019une émancipation.Cela a permis à l\u2019ancien des Grandes Gueules de trouver sa propre voix, si bien qu\u2019il revient à la charge avec un second spectacle intitulé Transparent, lequel sera présenté en rodage ce soir au Cabaret André-H.-Gagnon du Centre des arts Juliette-Lasssonde.Il s\u2019agit d\u2019un deuxième passage à la salle maskoutaine ce mois-ci pour l\u2019humoriste puisqu\u2019il a coanimé la soirée Artistes en vitrine tenue au début octobre.Il avait d\u2019ailleurs présenté un aperçu de son nouveau spectacle à cette occasion.« Le premier spectacle était très théâtral, c\u2019était un one-man-show vraiment plus à l\u2019européenne, tandis qu\u2019avec le nouveau, c\u2019est du stand-up, avec un thème qui est la transparence et que l\u2019on amène jusqu\u2019au bout », a soutenu Mario Tessier, dans une entrevue accordée au COURRIER en marge de cette soirée.S\u2019il ose se mettre à nu dans Transparent, c\u2019est principalement grâce à l\u2019expérience qu\u2019il a acquise avec son spectacle précé- dent, vu par plus de 100 000 personnes.« Je pense qu\u2019avec le premier show, j\u2019ai trouvé qui je suis lorsque je suis seul sur scène, a-t-il mentionné.Je l\u2019ai beaucoup aimé ce show-là.C\u2019était un peu plus une carte de visite pour voir si Mario Tessier tout seul, ça peut exister et, en même temps, rentrer ça un peu dans la tête des gens qui m\u2019avaient vu en duo [avec Josée Gaudet] toute ma vie.» Avec Transparent, il se montre prêt à passer à la prochaine étape.On découvre notamment un Mario Tessier qui n\u2019hésite pas à tomber dans l\u2019autodérision, qui parle de son impatience et de son hyper- activité cérébrale \u2013 « ça n\u2019arrête jamais de spinner dans ma tête », dit-il \u2013 dans ce qu\u2019il considère comme « un genre de thérapie collective de 90 minutes, sans entracte ».Pour préparer ce spectacle, l\u2019humoriste est retourné à la base, c\u2019est-à-dire jouer dans les bars.« Je l\u2019ai fait parce que j\u2019aime ça jouer.Ça m\u2019a permis d\u2019être confronté aux jeunes humoristes et à la nouvelle musique de l\u2019humour \u2013 parce que pour moi l\u2019humour, c\u2019est une musique \u2013 dont le rythme a beaucoup changé dans les cinq dernières années.» Il remarque d\u2019ailleurs que le public, bien plus qu\u2019avant, est à la recherche d\u2019une vérité dans ce qu\u2019on lui présente sur scène.« C\u2019est ce qui nous fait rire maintenant.On est tellement phoney avec tout ce qui nous entoure.Sur Instagram, c\u2019est dont extraordinaire, ça va dont bien tout le temps, mais c\u2019est de la marde ça, c\u2019est juste des filtres.On se met des filtres pour se faire croire que ça va bien.Dans le spectacle, j\u2019essaie de montrer les vraies choses.» Bien que le titre du spectacle soit Transparent, il a appris à ses dépens qu\u2019il n\u2019est pas bon de l\u2019être tout le temps, comme il le dévoile sur scène.« C\u2019est le gars de 48 ans que je suis qui aspire à dire plus ce qu\u2019il pense à tout le monde tout le temps, mais qui se rend compte que c\u2019est bien plus un vœu qu\u2019autre chose parce que tu ne peux pas toujours dire la vérité.Ce serait le chaos sur la planète sinon.Mais pour l\u2019exercice du spectacle, je l\u2019ai essayé.» En plus de monter sur la scène du Cabaret André-H.-Gagnon ce soir, Mario Tessier reviendra au Centre des arts Juliette-Lassonde le vendredi 17 avril, dans la salle Desjardins cette fois.?MARIO TESSIER A TROUVÉ SA VOIX c u l t u r e Mario Tessier montera ce soir sur la scène du Cabaret André-H.-Gagnon pour présenter son deuxième spectacle solo, Transparent.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Maxime Prévost-Durand | Le Courrier culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 40 Le vétéran humoriste français Michel Boujenah rêvait d\u2019une première tournée québécoise depuis longtemps, sans que cela ne se réalise pour autant.Les astres se sont finalement alignés pour la tournée de son spectacle Ma vie encore plus rêvée, qu\u2019il vient tout juste d\u2019entamer dans la province et dont un arrêt est prévu à Saint-Hyacinthe le 31 octobre.Loin du stand-up, Michel Boujenah incarne plutôt des personnages dans ce one-man-show, comme il l\u2019a fait pratiquement tout au long de sa carrière.Une façon pour lui de partager ses propres réflexions.« Le fait de jouer ces personnages me permet d\u2019être plus sincère.C\u2019est comme si j\u2019avais un masque.Et j\u2019ai besoin de ce masque pour pouvoir dire ces choses », mentionne celui qui célèbrera ses 67 ans quatre jours après son passage à la salle Desjardins du Centre des arts Juliette- Lassonde.Et si Michel Boujenah a un message à transmettre avec ce spectacle, c\u2019est qu\u2019il ne faut jamais arrêter de rêver, peu importe son âge.« Parce que si on ne rêve pas, on ne fait rien », lance l\u2019humoriste à l\u2019imagination fertile, qui parle autant d\u2019amour, de vie que de politique sur scène.Déjà présenté en France, en Belgique et en Suisse, le spectacle sera proposé dans la même version que celle jouée en Europe.Pour lui, pas question de passer par le filtre de l\u2019adaptation.« Je trouverais ça un peu idiot, avoue-t-il.Je trouve que ce serait un peu démagogique.Le spectacle doit être joué tel qu\u2019il est.» S\u2019il a fallu près de 40 ans avant qu\u2019une tournée s\u2019orchestre dans la Belle Province, ce n\u2019est qu\u2019une question de circonstances, plaide-t-il.« On me l\u2019a proposé plusieurs fois et je n\u2019étais pas souvent libre.Mais là, on s\u2019est dit : allez, on le fait.» Connu aussi en tant que comédien, Michel Boujenah est néanmoins venu au Québec à plusieurs reprises au cours de sa carrière, notamment dans le cadre de galas ComédiHa! et Juste Pour Rire.En plus de lui permettre de créer des liens avec le public d\u2019ici, cela a mené à plusieurs belles amitiés, dont avec Michel Barrette, avec qui il souhaite d\u2019ailleurs mettre de l\u2019avant un projet de film.« Pour l\u2019instant, on a un thème pour l\u2019histoire \u2013 deux pères célibataires qui sont sur le dos de leur fille \u2013 mais on est à la recherche d\u2019un scénariste pour l\u2019écrire, raconte-t-il.L\u2019idée nous amuse beaucoup.» Que ce projet se concrétise ou non, il y en aura assurément plusieurs autres pour l\u2019humoriste, dont les idées ne semblent pas vouloir s\u2019épuiser.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Fort de ses 40 ans de carrière, l\u2019humoriste français Michel Boujenah s\u2019arrêtera à Saint- Hyacinthe le 31 octobre dans le cadre de sa toute première tournée québécoise.Quelques mois à peine après avoir lancé sa nouvelle trilogie historique La Faute des autres, dont le premier tome Les rêves est paru en début d\u2019année, l\u2019auteure Josée Ouimet revient à la charge avec un second volume intitulé Les réalités.Dans cette nouvelle intrigue, on retrouve les personnages de Fernand Dupré et de son épouse Henriette, qui forment une famille avec leur jeune fils Maurice.L\u2019histoire se poursuit dans la région de Saint-Pie et de Saint-Hyacinthe, où elle a pris place dans le premier tome, mais se transporte cette fois en 1945, alors que la Deuxième Guerre mondiale tire à sa fin.L\u2019expansion de la syndicalisation en milieu industriel, tout comme la francisation des entreprises, majoritairement anglophones, sont des thèmes qui tapissent ce nouveau tome.Fernand sera d\u2019ailleurs recruté au sein de l\u2019Ordre de Jacques-Cartier, une société secrète visant à faire avancer les intérêts des Canadiens français catholiques, en plus de militer pour qu\u2019un syndicat se forme à l\u2019usine de chaussures où il travaille dans des conditions exécrables.La place des femmes dans les familles est aussi à l\u2019avant-plan alors qu\u2019on retrouve une Henriette esseulée à la maison en raison des nombreuses absences de son mari.Son quotidien sera néanmoins chamboulé lorsqu\u2019un peintre américain de passage dans la région s\u2019éprendra d\u2019elle et voudra à tout prix faire son portrait, ce qui lui fera perdre ses repères.Inspirée par la vie des membres de sa propre famille pour cette série, Josée Ouimet remet en contexte les débats de la société de l\u2019époque auxquels sont confrontés ses personnages tout en intégrant des références de l\u2019histoire de la grande région maskoutaine.Le second tome de La Faute des autres, Les réalités, est en librairie depuis la fin septembre.La maison d\u2019édition Hurtubise a déjà confirmé qu\u2019un troisième et dernier tome est en écriture.?M.P.-D.Josée Ouimet : après les rêves, la réalité Littérature Le second tome de la trilogie La Faute des autres, intitulé Les réalités, est paru à la fin septembre.Michel Boujenah : des personnages et des rêves culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 41 Musique électronique expérimentale Habité par un désir de repousser les limites des nouvelles technologies, William Jourdain a créé il y a quelques années le projet de musique électronique expérimentale Automatisme.Ses compositions, qu\u2019il présente comme des « paysages sonores », lui ont permis de s\u2019établir au sein de cette scène underground et même de traverser les frontières.Une résidence de trois soirs à Stockholm, en Suède, attend d\u2019ailleurs le Maskoutain le mois prochain, au cours d\u2019une première tournée européenne qui l\u2019amènera notamment dans des clubs de musique expérimentale à Paris, en France, et à Munich, en Allemagne.Il profitera de son passage aux studios EMS Stockholm pour enregistrer un prochain album, alors qu\u2019il aura l\u2019occasion d\u2019utiliser un synthétiseur modulaire rare des années 1970 qu\u2019il est impatient de pouvoir manipuler.« Ce studio a une réputation internationale et plusieurs de mes artistes favoris l\u2019ont utilisé.C\u2019est un honneur pour moi d\u2019avoir la chance d\u2019y aller et j\u2019en suis reconnaissant », se réjouit le sympathique William, qui partage son temps entre son projet musical et son emploi chez Fréquences Le Disquaire, au centre-ville de Saint-Hyacinthe.Cette tournée outre-mer surviendra peu de temps après la sortie de son plus récent album, Rate, qui paraît aujourd\u2019hui même sur l\u2019étiquette Dream Disk Lab, en version numérique et en cassette.En continuité avec le travail précédent d\u2019Automatisme, cet opus est décrit comme « une expérimentation de la temporalité du rythme ».Avant de mettre le cap de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, un spectacle de lancement est prévu ce soir à Montréal, puis un autre sera tenu au Zaricot dimanche au cours d\u2019une soirée mettant aussi en vedette Sarah Pagé et Joni Void.Sur scène, les performances d\u2019Automatisme prennent la forme d\u2019œuvres audiovisuelles immersives « sous forme de cinéma pour l\u2019oreille et de paysages visuels concrets et abstraits ».Dans le créneau qu\u2019il exploite, une scène intéressante est présente au Québec, estime-t-il.« La culture club en musiques électroniques expérimentales et technos est davantage développée [en Europe] qu\u2019ici, reconnaît le compositeur.Ceci dit, les musiques électroniques ambiantes et noises sont très établies au Québec.Il y a des tonnes de labels et d\u2019artistes underground qui sont présents et il y a de nombreux événements noises presque tous les soirs, plus que dans les autres genres de musique électronique.» MANIPULER LA TECHNOLOGIE Pour créer, William Jourdain utilise notamment des synthétiseurs modulaires, en plus des différents logiciels à sa portée, comme Ableton Live et Logic Pro.« Cela dit, l\u2019évolution de mes compositions change constamment, car les outils de composition par ordinateur évoluent rapidement », fait-il remarquer.Comment décrire la musique d\u2019Automatisme?« Je fais un mix d\u2019ambiant, de clicks & cuts, de dub techno, de field recordings et de glitch », énumère-t-il.Et ça se traduit comment?« Je définis cette fusion que je fais comme étant des architectures sonores et des paysages.Autrement dit, ce sont des paysages sonores.» LE POURQUOI AVANT LE RÉSULTAT Avant-gardiste assumé, William Jourdain avait choisi de nommer son projet Automatisme en référence aux « Automa- tistes », un mouvement artistique moderniste qui a débuté au Québec dans les années 1940 et qui a mené au manifeste Refus global rédigé par l\u2019Hilairemontais Paul-Émile Borduas.Les fondements de ce mouvement ont constamment été source d\u2019inspiration pour Automatisme depuis sa création en 2011.L\u2019intention derrière le projet musical est d\u2019ailleurs bien plus que la musique elle-même, précise le Maskoutain.« Actuellement, nous assistons à la globalisation et à la saturation du temps et de l\u2019espace.Mon intentionnalité est de sensibiliser les auditeurs à prendre le temps d\u2019écouter au sens large, pas seulement concernant la musique, mais qu\u2019ils prennent le temps d\u2019écouter leur environnement, mentionne-t-il.De plus, les gens doivent lire les déclarations artistiques de l\u2019Automatisme avant d\u2019écouter la musique.S\u2019ils ne le font pas, ils vont manquer une grande partie de ce qu\u2019il faut entendre.Je trouve essentiel de se concentrer sur le processus et sur la technique, et ensuite sur le résultat.Pour moi, la façon dont nous créons est une source infinie de potentiel, plus que le pourquoi nous créons.» Consacrant près de 30 heures par semaine à Automatisme, William Jourdain fait constamment paraître du nouveau matériel, entre deux et cinq publications par année, que ce soit en solo ou en collaboration avec d\u2019autres artistes sonores, sous forme d\u2019album, de EP, de remix ou de performances live.À peine Rate sera-t-il paru qu\u2019un autre album, Alter, est prévu pour le début 2020 avec l\u2019étiquette allemande Mille Plateaux.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Les paysages sonores d\u2019Automatisme William Jourdain, bien connu des clients de Fréquences Le Disquaire, mène depuis 2011 son projet de musique électronique expérimentale nommé Automatisme.Les intéressés peuvent assiter à sa performance au Zaricot ce dimanche.Photo Martine L. culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 42 L\u2019éditeur du Courrier de Saint-Hyacinthe, Benoit Chartier, sera au cœur de la prochaine émission C\u2019est notre Histoire, sur ZoneTV, la télévision communautaire de Maskatel.Cette série d\u2019émissions produite en collaboration avec le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe et l\u2019apport considérable de Paul Foisy, André A.Bourgeois et Yvan Boulay fourmille d\u2019informations, de belles rencontres et d\u2019anecdotes qui ont forgé l\u2019histoire de Saint-Hyacinthe.Dans l\u2019émission du 28 octobre à 20 h, Benoit Chartier parlera de l\u2019histoire du COURRIER ainsi que de la presse maskoutaine.Diffusée chaque semaine depuis le 23 septembre, C\u2019est notre Histoire se poursuit jusqu\u2019au 9 décembre.Parmi les autres invités de marque d\u2019ici la fin, on retrouvera Michel Rousseau, Claude Lalime, François Brouillard, Claude Marchessault et Alain Rivard.Photo ZoneTV Benoit Chartier à C\u2019est notre Histoire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 43 jeux PROBLÈME Nº 366 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chi?res de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 5 lettres : ON JOUE AUX QUILLES HORIZONTALEMENT 1.Évidence.2.Économie \u2013 Point cardinal.3.Passage souterrain \u2013 Petite baie.4.Poisson rouge \u2013 Étriquées.5.Tellement \u2013 Petit oiseau marin.6.Ambassadeur \u2013 Parvenu au terme de sa croissance.7.Mouvementés \u2013 Palmier à huile.8.Drame lyrique japonais \u2013 Cela \u2013 Saison.9.Religieuse \u2013 Bière.10.Bramer \u2013 Essor.11.Nymphe des bois \u2013 Possédé.12.Manœuvre.VERTICALEMENT 1.Parlement.2.Cajun \u2013 Dans la gamme.3.Extrémité \u2013 Racine d\u2019une plante d\u2019Asie.4.Mulet \u2013 Guerrier japonais.5.Courtisane \u2013 Post-scriptum.6.Reproduit \u2013 Coupées.7.Montagne \u2013 Douze mois.8.Sélénium \u2013 Vague \u2013 Électronvolt.9.Grand-mère \u2013 Poème.10.Canine \u2013 Qui provoque la mort.11.Nécessaire \u2013 Sert à lier.12.Les tiennes \u2013 En matière de \u2013 Choisis.sudoku Mot mystère A ABAT ADVERSAIRE ALLÉE APPROCHE B BOUTIQUE C CARREAU CHAMPIONNAT CHAUSSURES COURBE D DALOT DÉFI DIX E ENTRAÎNEMENT ÉQUIPE G GROSSES H HANDICAP J JEU L LIGNE LIGUE M MOYENNE P PARTIE PERFORMANCE PETITES POINTAGE Q QUILLEUR R RÉSERVE RIVALITÉ S SIMPLE SPORT STATISTIQUES T TOURNOI TRIPLE TROPHÉE TROUÉE V VICTOIRE S o l u t i o n p r o b l è m e # 3 6 6 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION: BOULE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 44 TVA | cable 11 SRC | cable 2 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Moment V Histoire de succès Infopublicité Chicago Med Occupation Double.Vengeance aveugle L'insoumise Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Rire et délire L'arbitre Huissiers Huissiers Les jeux des Titans Heure limite Souper presque parfait NVL Moment V Semaine du 25 au 31 octobre 2019 cinéma www.maskatel.ca 1 877 627-5283 Téléphonie Internet Télévision Chasseurs de Trolls (9h20) Dragons: Par-delà les rives (9h43) Les Légendaires (10h06) Les as de la jungle (10h44) Les as de la jungle Clovis National Geographic Point doc Un chef à la cabane Moi j'mange Format familial Génial! Génial! Génial! Génial! La maison monstre Les as de la jungle (19h41) Cette année-là Belle et Bum Entretien avec un vampire Chasseurs de Trolls (9h20) Dragons: Par-delà les rives (9h43) Les Légendaires (10h06) Les as de la jungle (10h44) Les as de la jungle Encore plus Génial! La maison monstre Les as de la jungle (13h41) 180 jours Ça vaut le coût L'indice McSween Dans les médias Premier Gala de l'ADISQ 2019 Y'a du monde à messe Point doc Like-moi! Les a?amés Dans les.(23h55) TQC | cable 8 V | cable 5 Salut bonjour (6h00) Bien Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Sept jours à Utopia Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Ça ?nit bien la semaine Du talent à revendre: Le championnat mondial TVA nouvelles Sabotage (22h35) Bob le bricoleur (9h16) La tribu (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Clovis Génial! Poldark Dans les médias Point doc L'indice McSween Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Encore plus Génial! Moi j'mange Cette année-là Y'a du monde à messe Like-moi! Zone franche Belle et Bum Byzantium Bob le bricoleur (9h16) La tribu (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Cochon dingue Génial! 180 jours Un chef à la cabane Point doc Ça vaut le coût Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! Moi j'mange National Geographic House of Cards Poldark Cette année-là Génial! Bob le bricoleur (9h16) La tribu (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Cochon dingue Encore plus Génial! Y'a du monde à messe Électrons libres Cette année-là Banc public Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Passe-Partout Clovis Génial! Ça vaut le coût Point doc Zone franche Like-moi! L'indice McSween Dans les médias Génial! Bob le bricoleur (9h16) La tribu (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Cochon dingue Génial! Belle et Bum Zone franche National Geographic Moi j'mange Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! Format familial Point doc Les francs-tireurs La femme honorable 180 jours Génial! RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi La facture Heartland Virginie Virginie Les mystères de Laura On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 L'épicerie Les enfants de la télé Plan B Le téléjournal On va se le dire (23h05) RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi 3 fois par jour Heartland Virginie Virginie Les mystères de Laura On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Discussions avec mes parents Une autre histoire Ruptures Le téléjournal On va se le dire (23h05) RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi L'épicerie Heartland Virginie Virginie Lumière sur.On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman 100 génies Enquête Le téléjournal On va se le dire (23h05) Salut bonjour week-end (6h00) Bienvenue à Big Stone Gap TVA nouvelles La victoire de l'amour Infopublicité Tom et Jerry L'ère de glace (14h15) Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre (15h45) TVA nouvelles Vlog Révolution Studio G (20h45) TVA nouvelles (21h45) Fentanyl: la menace (22h15) L'enlèvement 2 (22h45) Salut bonjour week-end (6h00) Bien Deux ?lles le matin Bou?e MTL TVA nouvelles Hors Québec Infopublicité Tom et Jerry Retour vers le futur II R.E.D.(15h45) TVA nouvelles La montagne entre nous Kong: Skull Island (20h45) TVA nouvelles (23h15) Mauvais garçons II (23h45) RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Tout le monde en parlait Heartland Virginie Virginie Les mystères de Laura On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 La facture Toute la vie 5e Rang Le téléjournal On va se le dire (23h05) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Monsieur oui Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Animaux à la retraite La dérape L'heure bleue Les honorables TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Le gâteau de la dernière chance Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Les gags LOL :-) Les Invisibles Mensonges TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Ça ?nit bien la semaine Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Le journal d'une nanny Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Les gags La poule aux oeufs d'or Le bon docteur J.E.Face à la rue TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Nom de code: Novembre (23h35) Bob le bricoleur (9h16) La tribu (9h40) Alix et les Merveilleux Les frères Kratt Le dernier passager Génial! Cette année-là Les francs-tireurs Point doc Format familial Roi Julian! ALVINNN!!! et les Chipmunks Chuggington (16h36) La Pat'Patrouille Alix et les Merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! L'indice McSween 180 jours Dans les médias House of Cards Un chef à la cabane Génial! Infopublicité NVL week-end RPM RPM+ Infopublicité Occupation Double Afrique du Sud Gremlins Magie noire (16h15) Star Trek Folies de graduation 2 (21h15) NVL week-end Moment V L'heure de la bonne nouvelle NVL week-end RPM RPM+ Zone VL Infopublicité Marvel agent Carter Gremlins 2: La nouvelle génération Amour et magie (16h15) Occupation Double Afrique du Sud Occupation Double Afrique du Sud Occupation Double Afrique du Sud Occupation Double Afrique du Sud NVL week-end Moment V 14 mille millions de choses à.(9h15) Les Sapiens Vite pas vite Sept nains & moi Ricardo L'épicerie Le téléjournal midi La facture Enquête Au suivant! Brokenwood La semaine verte Le téléjournal La petite vie En direct de l'univers Victoria La vérité sur l'a?aire Harry Quebert Le téléjournal Doc Humanité Dre Grey, leçons d'anatomie Sous les mers Les Sapiens Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte Second regard 100% local Frankenweenie Histoire de jouets Esprit critique Le téléjournal Découverte Le 41e Gala de l'ADISQ: Tapis rouge Le 41e Gala de l'ADISQ Le téléjournal Sports express Infoman (23h37) Pour l'amour.(0h07) RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Vocation: leader Heartland Virginie Virginie Les mystères de Laura On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy Au suivant! Faites-moi rire! Galas ComediHa! Le téléjournal L'autre maison (23h05) Moment V Infopublicité Infopublicité Chicago Med Occupation Double.La tentation de mon mari Un terrible secret Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Occupation Double.À table avec mon ex Rire et délire Les jeux des Titans L'Open Mic de.Occupation Double.NCIS: Los Angeles Souper presque parfait NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité Chicago Med La guerre des clans L'amour est dans le pré L'amour est dans le pré Un ?ancé qui tombe à pic Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Occupation Double.À table avec mon ex Rire et délire Mets-y le Paquet Mets-y le Paquet L'Open Mic de.Occupation Double.Whiskey Cavalier Souper presque parfait NVL Moment V Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Les garçons sont de retour Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Un zoo pas comme les autres Boomerang L'échappée Alerte Amber TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Moment V Infopublicité Infopublicité Chicago Med Occupation Double.Les deux visages de ma femme Qu'est-il arrivé à ma ?lle?Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Occupation Double.À table avec mon ex Rire et délire Ne jamais faire à la maison L'Open Mic de.Occupation Double.SEAL Team: Coeur et courage Souper presque parfait NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité Chicago Med Occupation Double.Coup de foudre et quiproquos Le chien qui sauva Halloween Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Occupation Double.À table avec mon ex Rire et délire Les jeux fous d'Ellen L'Open Mic de.Occupation Double.Chicago Police Souper presque parfait NVL Moment V télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 45 Le patineur de vitesse Félix Pigeon a fait belle figure en Italie, la fin de semaine dernière, où il a participé au Trophée Alta Valtellina, une compétition ciblée pour les athlètes canadiens du programme NextGen.Le Saint-Pien a percé le top 5 sur trois distances différentes.L\u2019athlète de 17 ans a fait les frais de la finale au 1500 m et au 1000 m, où il a pris le 5e rang chaque fois, en plus de remporter la finale du groupe 2 au 500 m, ce qui lui a valu également une 5e place au cumulatif.Il a aussi aidé les Canadiens à mettre la main sur la médaille d\u2019argent au relais.Au classement cumulatif, le représentant de l\u2019équipe nationale de développement a terminé au 8e rang chez les juniors, soit la meilleure performance canadienne à ce rendez-vous, tout juste devant son compatriote Nicolas Perreault.Une semaine plus tôt, il avait également participé à la Coupe internationale invitation KNSB aux Pays-Bas.FRANCIS DUMOUCHEL EN CHINE Félix n\u2019est pas le seul patineur de la région à avoir bénéficié d\u2019une telle expérience puisque le Maskoutain Francis Dumou- chel, aussi identifié par la fédération canadienne comme un athlète de la NextGen, a participé au Trophée de Shanghai, en Chine, au début octobre.Les choses se sont moins bien déroulées dans son cas puisqu\u2019il a été éliminé dès la ronde préliminaire au 1000 m en raison d\u2019une pénalité.Au relais, ses coéquipiers et lui n\u2019ont pas réussi à accéder à la finale.Il s\u2019agit d\u2019un début de saison pour le moins chargé pour ces deux anciens membres du Club de patinage de vitesse de Saint-Hyacinthe puisqu\u2019ils ont aussi participé au championnat canadien et à la compétition élite #1, en septembre, avant de vivre ces expériences internationales.Francis a réussi à atteindre la 7e place du classement général à l\u2019élite #1, tandis que Félix a dû se contenter du 22e rang.Les deux patineurs se sont ensuite suivis de près au championnat canadien, alors que Francis a terminé 14e, tout juste devant Félix qui a pris le 15e rang.Également en action à ces deux rendezvous, la Maskoutaine Rosemarie Charest a pour sa part terminé 22e au championnat canadien et 25e à l\u2019élite #1.ROSELYNE PIGEON S\u2019ILLUSTRE À LA COUPE CANADA La patineuse Roselyne Pigeon \u2013 la sœur de Félix \u2013 connaît elle aussi un fort début de saison.S\u2019entraînant maintenant au Centre régional canadien d\u2019entraînement, la Saint-Pienne a terminé au 9e rang à la Coupe Canada #1 qui était disputée à Sherbrooke la fin de semaine dernière.Elle a notamment remporté la finale B du 1500 m, en plus de terminer 2e à la finale B du 500 m et 2e de la finale C du 1000 m.En marge de cette épreuve, elle a assuré sa qualification pour le championnat canadien junior qui sera présenté plus tard dans la saison.Quelques semaines plus tôt, elle avait également terminé 29e à la compétition élite #1.Pas moins de cinq autres athlètes de la région ont aussi participé à la Coupe Canada #1.Sandrine Robert, qui venait de remporter l\u2019or à la compétition provinciale #1, a enregistré le meilleur résultat parmi les patineurs du Club de patinage de vitesse de Saint-Hyacinthe avec une 33e place.Sarah-Ève Wille et Sarah-Maude Cloutier ont suivi au 49e et au 52e rang, puis Lia Mead, une ancienne du club, a pris la 53e place.Sarah-Ève et Lia avaient aussi participé à l\u2019élite #1, où elles avaient terminé respectivement 50e et 38e.Seul représentant masculin, Édouard Auger a pour sa part pris la 37e place.Plus tôt dans la saison, il était monté sur la troisième marche du podium du groupe 1 à la compétition provinciale #1.À cette même compétition provinciale, Sarah-Maude Cloutier avait fini en 7e place dans le groupe 1, tandis que Frédérique Rousseau avait obtenu la 10e place dans le groupe 2.Chez les garçons, Raphaël Côté a raflé l\u2019or dans le groupe 2, tout juste devant Philippe Lamontagne qui est reparti avec l\u2019argent.COMPÉTITION CHEZ ISATIS Sur une autre note, le Club de patinage de vitesse de Saint-Hyacinthe sera l\u2019hôte de la première compétition interrégionale de la saison le samedi 26 octobre au complexe Isatis Sport.Tout près d\u2019une centaine de patineurs âgés entre 10 et 13 ans seront à l\u2019œuvre pour l\u2019occasion et tenteront de se surpasser.Outre le club maskoutain, ceux de Longueuil, Sainte-Julie, Farnham, Drummondville, Sherbrooke, Victoriaville, Trois-Rivières, Saint-Tite et Lévis seront représentés.Les épreuves seront lancées sur le coup de 9 h et toute la population est invitée à venir encourager la relève sportive.L\u2019entrée pour assister à la compétition est gratuite pour tous.?2 3 4 4 Match du 19 octobre Foyer des loisirs Match du 20 octobre Foyer des loisirs Hockey midget AAA : résultats des Gaulois en un clin d\u2019oeil Gardiens STH #33 Thomas Tétreault (15 arrêts / 19 tirs) STH #35 Thomas St-Germain (13 arrêts / 13 tirs) JON #23 Thomas Boucher (31 arrêts / 33 tirs) Gardiens STH #35 Thomas St-Germain (14 arrêts / 18 tirs) STH #33 Thomas Tétreault (8 arrêts / 8 tirs) JON #30 William Blackburn (28 arrêts / 31 tirs) Jonquière - Deux matchs assez similaires ont animé ce programme double à Jonquière, où les Gaulois reprenaient l\u2019action après une semaine de pause.En retard 4 à 0 à la mi-rencontre samedi, Saint-Hyacinthe a choisi de retirer le gardien Thomas Tétreault du match au pro?t de son coéquipier Thomas St-Germain.Le scénario inverse s\u2019est produit le lendemain lorsque St-Germain a été remplacé par Tétreault en ?n de 2e période alors que le pointage était de 4 à 1 pour les Élites.- Après la poussée o?ensive de Jonquière dans le premier a?rontement, l\u2019attaquant des Gaulois Léo St-Michel a pro?té d\u2019un avantage numérique pour briser la glace en toute ?n de 2e période.Gabriel Pelchat a aussi fait vibrer les cordages dans la dernière minute de jeu, même s\u2019il était trop peu trop tard.- Mikael Huchette a inscrit deux buts dans la défaite dimanche, dont un en avantage numérique en milieu de 3e période.Mikael Diotte a complété la marque en désavantage numérique, au cours de la seule pénalité des Gaulois dans ce match.Ce but rapprochait les Maskoutains à seulement un point d\u2019écart des Élites avec 9 minutes à jouer, mais la troupe de Marc-André Ronda n\u2019a pas été en mesure de compléter la remontée.Auteur du premier but des siens la veille, Guillaume Dufour a compté à deux reprises pour le club saguenéen dans ce match.Faits saillants Vendredi 25 oct.à 19 h 30 vs Riverains du Collège Charles-Lemoyne au Sportium Samedi 26 oct.à 19 h vs Riverains du Collège Charles-Lemoyne au Stade L.-P.-Gaucher Prochains matchs Jonquière Patinage de vitesse Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Félix Pigeon, membre de l\u2019équipe nationale de développement.Photothèque | Dave Holland, CSI Calgary Photos Un joueur de la présente édition des Gaulois de Saint-Hyacinthe n\u2019est pas apparu dans nos pages de présentation publiées dans notre édition du 17 octobre.L\u2019attaquant de Québec Philippe-Antoine Dufour, âgé de 16 ans, mesurant 6\u20190\u201d et pesant 170 lb, s\u2019est bel et bien joint à la formation maskoutaine pour sa première saison dans les rangs midget AAA, après avoir passé les dernières années au sein de la structure du Blizzard du Séminaire Saint-François.Toutes nos excuses.Photo François Larivière | Le Courrier © Gaulois : un grand oublié Félix Pigeon brille en Italie sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 46 PROCHAINS MATCHS BENJAMIN 27 oct.à 10 h Drakkar vs Bernard-Gariépy à Sorel-Tracy CADET 26 oct.à 10 h Drakkar vs Jacques-Rousseau à Longueuil JUVÉNILE 26 oct.à 13 h 30 Patriotes vs Drakkar à la PHD FAITS SAILLANTS - Les Patriotes juvéniles ont assuré leur place en séries vendredi soir en signant leur 4e victoire de la saison.Dans un match fort en intensité, Nicolas Morin a connu plusieurs bonnes courses à l\u2019attaque, tandis qu\u2019Étienne Lambert et Alexandre Benoit ont réussi chacun une interception en défensive.Un rendez-vous avec le Drakkar est à l\u2019horaire samedi pour clore la saison régulière.Sans victoire après sept matchs, les joueurs de la PHD voudront assurément venger leur défaite de 13-9 subie aux mains de leur rival de l\u2019ÉSSJ plus tôt cet automne.- Les Patriotes cadets terminent leur saison au 7e et dernier rang de la division 4.Même s\u2019ils n\u2019ont pas goûté à la victoire jusqu\u2019ici, ils auront tout de même l\u2019occasion de se faire valoir en séries dans une semaine.Ils devront toutefois a?ronter l\u2019équipe qui terminera en 2e place.- Le Drakkar ne l\u2019a pas eu facile cette semaine alors que chacune de ses équipes a?rontait l\u2019élite de sa division.Sans récolter la victoire, les benjamins ont néanmoins réussi à inscrire 24 points face à la formation invaincue de Jacques-Rousseau, un fait d\u2019armes qu\u2019aucun autre club n\u2019avait accompli jusqu\u2019ici.Football scolaire : les résultats de la semaine VISITEUR LOCAL CADET D3 BENJAMIN 41 24 7 60 19 octobre 20 octobre CADET D4 38 0 19 octobre JUVÉNILE D3 12 33 18 octobre 42 14 19 octobre Louis-Philippe-Paré Jacques-Rousseau Fernand-Lefebvre Massey-Vanier Magdeleine Un geste de coeur a été posé par les Patriotes cadets, samedi, lors de leur dernier match en saison régulière.Dans le cadre du mouvement Octobre en rose, la formation a amassé un beau montant de 1784 $ qu\u2019elle remettra à la Fondation du cancer du sein du Québec.C\u2019est la deuxième année qu\u2019une telle initiative est prise par l\u2019organisation de l\u2019École secondaire Saint-Joseph.Photo François Larivière | Le Courrier © L\u2019intérêt pour le pickleball dans la région de Saint-Hyacinthe ne cesse de grandir.En plus d\u2019avoir doublé son nombre de membres dans les deux dernières années, le Club de pickleball maskoutain a tenu le 19 octobre son tout premier tournoi, signe que le bassin de joueurs commence à être de plus en plus intéressant.Cette saison, pas moins de 80 joueurs pratiquent ce sport avec le club maskou- tain, mais il y en aurait encore bien plus que cela dans la région puisque des dizaines de personnes jouent avec d\u2019autres regroupements de loisirs, tant à Saint-Hyacinthe, particulièrement aux Loisirs Notre-Dame, que dans les municipalités voisines comme Saint-Simon, Saint-Damase, Saint-Pie, Saint-Barnabé- Sud et La Présentation.« Il y a pratiquement autant de joueurs qui ne sont pas fédérés que de joueurs avec notre club », a fait remarquer Claire Baraby, l\u2019une des administratrices du club maskoutain, en énumérant tous les endroits où le sport est pratiqué.L\u2019objectif du tournoi, disputé au gymnase du Pavillon Léo-Sansoucy adjacent à l\u2019école secondaire Casavant, était d\u2019ailleurs de réunir tous ces joueurs de la MRC des Maskoutains, qu\u2019ils soient membres du club ou non.Un total de 36 joueurs ont répondu à l\u2019appel pour cette première édition, qui a couronné le duo formé de Sylvain Gélinas et Claude Barsalou.« On aurait pu avoir un peu plus de joueurs encore, mais pour un premier tournoi, sans expérience, on est très contents.Ça s\u2019est bien déroulé », a mentionné Mme Baraby, ajoutant qu\u2019une deuxième édition était déjà envisagée l\u2019an prochain.UN SPORT ACCESSIBLE Si le pickleball attire de plus en plus d\u2019adeptes, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une discipline accessible à un large public.Quelque part entre le tennis et le badminton, ce sport de raquette, surtout disputé en double, est fort populaire auprès d\u2019une clientèle un peu plus âgée, même s\u2019il peut rejoindre les personnes de tous les âges.« C\u2019est un sport moins technique que le tennis et le badminton, mais on bouge beaucoup quand même », a souligné Guy Messier, également administrateur au sein du club de Saint-Hyacinthe.Son avantage est qu\u2019il peut être pratiqué douze mois par année.« De juin à septembre, on joue dehors à la patinoire à La Providence où ils ont fait des terrains, puis le reste du temps, on joue au Centre de formation des Maskou- tains », a indiqué Claire Baraby.Bien que le sport soit en croissance dans la région, le bassin de joueurs du Club de pickleball maskoutain reste néanmoins modeste comparativement à d\u2019autres clubs de la couronne métropolitaine, par exemple.« Ça a été très dur à développer ici, a avoué l\u2019administratrice.On sait quels efforts on a mis pour le club, mais on est encore en arrière par rapport à des clubs de la Rive-Sud.» Néanmoins, les quatre journées de jeu prévues par le club au CFM jouissent d\u2019une belle popularité puisque les trois terrains affichent complet la plupart du temps.Les joueurs peuvent s\u2019y réunir les lundis, mercredis et jeudis soirs, de même que les samedis matins.« Il y en a qui sont des mordus et qui sont là les quatre journées », s\u2019est exclamée Claire Baraby.Le projet de centre d\u2019activités physiques aux Loisirs Notre-Dame, qui avait été présenté par la Ville de Saint-Hyacinthe au début 2018, pourrait arriver à point, s\u2019il se réalise, afin d\u2019aider le Club de pickleball maskoutain dans sa progression.Cela pourrait notamment lui permettre d\u2019offrir à ses membres des plages de jeu en journée, ce qu\u2019elle ne peut proposer présentement en tenant ses activités au CFM.D\u2019ici là, le club se satisfait pleinement des installations qui lui sont prêtées par la Ville et espère voir son nombre de joueurs continuer à augmenter dans les années futures.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Un engouement grandissant pour le pickleball Un premier tournoi local a été tenu par le Club de pickleball maskoutain, le 19 octobre, réunissant un total de 36 joueurs provenant d\u2019un peu partout dans la MRC.Photo François Larivière | Le Courrier © sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 47 2 4 Match du 18 octobre Stade L.-P.-Gaucher 3 4 Match du 20 octobre Colisée Cardin (Prolongation) Hockey collégial : résultats des Lauréats en un clin d\u2019oeil Faits saillants - Joey Vézina a été le gardien de con?ance des Lauréats ce week-end.Il a d\u2019ailleurs obtenu le départ lors des trois derniers matchs des siens.Sa victoire samedi était la troisième portée à sa ?che en sept parties disputées.- Saint-Hyacinthe a surmonté un déficit de 2 à 1 après une période face aux Cougars pour l\u2019emporter 4 à 2.Nicolas Mercier a créé l\u2019égalité en 2e période avec son premier ?let de la saison, puis Vincent N.Fredette a redonné l\u2019avance aux Lauréats en début de 3e.Le capitaine Frédéric Rondeau (sur la photo), auteur du premier but du match, a complété le pointage avec son deuxième de la rencontre dans un ?let désert.- Pour une deuxième semaine consécutive, l\u2019attaquant Kevin Desjardins a inscrit deux buts dans un match.Avec un pointage égal de 1 à 1, le numéro 9 a frappé tôt en 2e période, avant que les Sorelois ne répliquent avec deux autres buts en début de 3e période.Desjardins est toutefois revenu à la charge lors d\u2019un avantage numérique en ?n de match pour créer à nouveau l\u2019égalité.Vincent Bernier, qui ?gurait déjà sur la feuille de pointage, a toutefois procuré la victoire aux Rebelles en prolongation avec son deuxième du match.Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe College Champlain Lennoxville Cégep Sorel-Tracy Vendredi 25 octobre à 19 h 35 vs Patriotes du Cégep de Saint-Laurent à l\u2019aréna Ronald-Caron Dimanche 27 octobre à 15 h 30 vs Cougars du Collège Champlain-Lennoxville à l\u2019aréna Jane & Eric Molson Prochains matchs Gardiens STH #31 Joey Vézina (30 arrêts / 34 tirs) SOR #29 Marc-Alain Paradis (15 arrêts / 18 tirs) Gardiens STH #31 Joey Vézina (29 arrêts / 31 tirs) LEN #29 William Desmarais (36 arrêts / 39 tirs) Photo François Larivière | Le Courrier © Le Centre des arts martiaux Guy Brodeur a démontré son savoir-faire en kata lors de la Coupe du Québec alors que ses représentants ont réalisé un triplé chez les garçons de 14-15 ans de niveau intermédiaire et avancé.Mathis Hébert (1er), Louis Rousseau (2e) et Juan Nicolas Pietro Gomez (3e) ont formé le podium de cette catégorie, dominée par la délégation maskoutaine.Louis a ajouté une médaille d\u2019argent à sa récolte à l\u2019épreuve de kumite, chez les ceintures brunes de +58 kg, tandis que Mathis a obtenu la médaille de bronze chez les ceintures brunes de -58 kg, où Juan Nicolas a terminé tout juste derrière au 4e rang.Également en compétition, Camille Plourde s\u2019est illustrée avec une 1re place en kumite chez les 12-13 ans ceintures vertes et bleues de -45 kg en plus de rafler l\u2019argent en kata.Thomas Ugaz, qui se mesurait à des athlètes d\u2019un niveau supérieur au sien, a pour sa part remporté le bronze en kata chez les 12-13 ans ceintures vertes.Sur la photo, on aperçoit de gauche à droite Mathis Hébert, Thomas Ugaz, Guy Brodeur, Camille Plourde et Juan Nicolas Pietro Gomez.Photo gracieuseté Coupe du Québec : un triplé en kata pour le dojo de Guy Brodeur Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 octobre 2019 | lecourrier.qc.ca 96 "]