Le nouvelliste, 4 juin 2019, mardi 4 juin 2019

[" TROIS-RIVIÈRES | 99e ANNÉE, N° 181 lenouvelliste.ca P H O T O L A P R E S S E C A N A D I E N N E Menthes Rito: une nouvelle usine de 20 millions $ en juillet PAGE 5 La docteure Estelle Bélanger radiée pour quatre mois PAGE 4 Deux ans moins un jour de prison pour l\u2019ex-notaire Marie-France Garceau PAGE 2 MARDI 4 JUIN 2019 9 8 ¢ + T A X E S INFRASTRUCTURES DÉFAILLANTES La CNESST ordonne la fermeture du Zoo de Saint-Édouard PAGE 3 + FRAPPIER: Décalage philosophique PAGE 12 ENQUÊTE SUR LES FEMMES AUTOCHTONES GÉNOCIDE, LE MOT HONNI PAGES 6 ET 7 Une bonne façon d\u2019aimer l\u2019école Des élèves de Pointe-du-Lac enregistrent leurs propres chansons PAGE 17 COUPON LE NOUVELLISTE Un coupon par client.Présentez le coupon avant de commander.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Non monnayable.Valide au SHAKER Trois-Rivières seulement.Expire le 30 juin 2019.15 DERABAIS % 4225, BOULEVARD DES FORGES #H20, TROIS-RIVIÈRES | 819 415-2248 | shakercuisineetmixologie.com MARDI 4 JUIN 2019 leNouvelliste 2 ACTUALITÉS aff aires 14-15 arts et spectacles 17 à 19 divertissement 20-21 loterie 25 météo 25 opinions 12-13 petites annonces 22 sports 26 à 31 SOMMAIRE INSOLITE RÉDACTION: 819 693-5464 redaction@lenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca ABONNEMENTS: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ: 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE: 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca NOUS JOINDRE SAINT-PÉTERSBOURG (AFP) \u2014 La «castration» est offerte pour les maris infidèles: la blague d\u2019une clinique vétérinaire russe n\u2019a pas fait rire deux habitants de Saint-Péters- bourg qui ont saisi le service fédéral anti-monopole (FAS) de la ville, a-t-on appris lundi.«Promotion sur les castrations: un chat 1000 roubles, une chatte (stérilisation, ndlr.) 2500 roubles, gratuit pour un mari infidèle».Installée près d\u2019une station de métro, l\u2019affiche a indigné deux habitants de la deuxième ville de Russie qui ont porté plainte, a expliqué à l\u2019AFP la porte-parole du FAS local, Marina Nerinovskaïa.En Russie, le service fédéral anti- monopole est notamment chargé du contrôle des publicités.«Le 31 mai, nous avons reçu deux plaintes d\u2019habitants de Saint-Pétersbourg sur cette publicité qu\u2019ils ont trouvée obscène», a-t-elle expliqué.«Cette publicité est humiliante et produit une discrimination sexiste pour affaiblir la confiance entre les gens.Selon moi, elle appelle à la violence, à la cruauté et elle ruine les affaires familiales», dénonce un des habitants mécontents, cité dans un communiqué du service anti-monopole.Ce même communiqué ajoute que «les plaintes seront examinées» et «les résultats publiés».Russie: une pub propose de castrer les maris infidèles, la blague passe mal NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 L\u2019ex-notaire Marie-France Garceau a été condamnée à une peine de deux ans moins un jour de prison pour avoir détourné plus de 300 000 $ à son profit dans le cadre de ses fonctions.Après avoir pris en délibéré la sentence suggérée par les avocats, le juge Jacques Lacoursière a en effet accepté de l\u2019entériner, lundi après- midi, considérant qu\u2019elle n\u2019était pas déraisonnable dans les circonstances.«Ce n\u2019est pas la plus sévère mais ce n\u2019est pas la plus clémente non plus», a-t-il indiqué.À titre de notaire, Mme Garceau s\u2019était vue confier le mandat de s\u2019occuper de la succession Bella Heatcoat, happée mortellement par un camion à l\u2019âge de 83 ans le 8 juillet 2013.Une partie de l\u2019héritage, soit 440 000 $, était notamment destiné à la sœur de Bella, Cécile, 87 ans.La notaire en a donc profité pour détourner l\u2019argent et payer ses cartes de crédit, ses taxes municipales, mettre de l\u2019essence dans la voiture, s\u2019acheter des cigarettes, s\u2019offrir des repas dans les restaurants, recevoir des soins esthétiques, magasiner aux Galeries de la Capitale, acheter une motoneige, rénover sa maison et dépenser plus de 10 000 $ en rideaux entre autres.Comme l\u2019a déclaré le juge, elle a mené un train de vie aisé, et même luxueux sur le dos de Mme Heatcoat.«Elle a profité de la vulnérabilité d\u2019une dame âgée qui lui avait accordé sa confiance», a-t- il ajouté.En effet, les sommes ont été détournées à même le compte en fiducie mais aussi directement du compte bancaire de Cécile Heat- coat via des chèques en blanc que cette dernière remettait à la notaire.  En l\u2019espace de quatre mois, elle a ainsi fait plus de 200 transactions.Ce sont les employés des institutions bancaires qui ont sonné l\u2019alerte, surtout lorsque Mme Gar- ceau a voulu utiliser l\u2019argent de la succession pour s\u2019acheter un condominium en Floride d\u2019une valeur de 175 000 $.Une enquête a alors été menée par les autorités et le projet d\u2019achat a avorté.Puis, en février 2014, Cécile Heat- coat a été retrouvée morte dans son appartement, après avoir succombé à une dose létale d\u2019hydro- morphone.Même après sa mort, qui a fait l\u2019objet d\u2019une enquête policière, des transactions financières ont eu lieu dans son compte.  C\u2019est ainsi qu\u2019au début de mars 2014, les représentants de la Chambre des notaires ont investi le bureau de Mme Garceau où ils ont retrouvé le testament olographe de Cécile Heatcoat dans lequel elle léguait tout son argent à la notaire.Ce document avait été rédigé environ un mois après leur première rencontre suivant le décès de Bella Heatcoat.Mme Garceau a par la suite démissionné.Sur le plan criminel, elle a été accusée d\u2019abus de confiance, de vols, fraudes et utilisation frauduleuse d\u2019une carte de débit.  En mai dernier, alors que son procès devait commencer, elle a plutôt plaidé coupable à l\u2019accusation d\u2019abus de confiance.La preuve a révélé que sur les 309 000 $ de transactions fraud u l e u s e s , l a C h a m b r e d e s notaires avait réussi à récupérer la somme de 139 000 $.Excluant la tentative d\u2019achat du condominium, les pertes nettes sont donc de 170 000 $.  Me Benoit Larouche, procureur de la Couronne, et Me Simon Gélinas, l\u2019avocat de la défense, ont expliqué avoir tenu compte de l\u2019absence d\u2019antécédents judiciaires de la dame, de son âge (elle est sexagénaire) et de son plaidoyer de culpabilité.D\u2019un autre côté, son statut de notaire constitue un facteur aggravant important dans cette affaire, autant que le montant d\u2019argent dérobé.Certes, Me Larouche n\u2019a pas caché que la peine proposée n\u2019était pas exemplaire mais il estime néanmoins qu\u2019elle reflète la gravité de l\u2019infraction, surtout que cette femme ne pourra plus jamais être notaire.«Elle sera pénalisée sur un plan professionnel tout en étant privée de sa liberté.Elle a hypothéqué son avenir et celui de son conjoint», a-t-il précisé au juge.Me Gélinas a pour sa part insisté sur le fait que son plaidoyer faisait en sorte qu\u2019elle évitait la tenue d\u2019un procès.Il a aussi mentionné qu\u2019elle avait été retrouvée coupable au niveau de la Chambre des notaires mais ce, sans offrir de défense.Quant au recours civil portant sur la validité du fameux testament, il a mentionné que sa cliente avait perdu par défaut.Mme Garceau sera ramenée en cour le 17 septembre en lien avec d\u2019autres accusations de même nature, soit fraude et abus de confiance.Son avocat a annoncé qu\u2019elle voulait également disposer de ce dossier en plaidant coupable.Toujours dans le cadre de son travail de notaire, elle aurait floué une deuxième victime en détournant la succession d\u2019une personne à son propre bénéfice.Les événements auraient été commis en 2013.ELLE A DÉTOURNÉ PLUS DE 300 000 $ À SON BÉNÉFICE L\u2019ex-notaire Garceau condamnée à deux ans moins un jour de prison Marie-France Garceau a pris le chemin de la prison provinciale lundi.Les quelque 300 000 $ qu\u2019elle a détournés à son profit lui ont valu une peine de deux ans moins un jour de prison.\u2014 PHOTO STÉPHANE LESSARD leNouvelliste MARDI 4 JUIN 2019 ACTUALITÉS 3 La CNESST ordonne la fermeture du Zoo de Saint-Édouard MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca SAINT-ÉDOUARD-DE-MASKINON- GÉ \u2014 La Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail ordonne la fermeture du Zoo de Saint-Édouard étant donné que les nombreuses défaillances de ses installations mettent à risque la sécurité des gens qui s\u2019occupent des animaux saisis depuis le 21 mai.Par cette décision, les animaux doivent être relocalisés dans les meilleurs délais, une opération qui avait été suspendue le 24 mai à la suite du dépôt par Normand Trahan d\u2019une requête visant l\u2019annulation des mandats de perquisition qui lui ont été imposés.Une inspection du zoo a eu lieu samedi et la CNESST conclut que les travailleurs ne peuvent prodiguer les soins nécessaires aux animaux de façon sécuritaire.Cette inspection a été menée à la suite du dépôt d\u2019une plainte de travailleurs de la SPCA de Montréal, confirme la CNESST.«Les infrastructures sont défaillantes.Des clôtures sont endommagées, des portes sont sans ancrage dans le sol.Des animaux pourraient s\u2019évader et entrer en contact avec des travailleurs, les clôtures ne permettent pas d\u2019assurer la sécurité des travailleurs.C\u2019est un souci de la SPCA que les animaux entrent facilement en contact avec les travailleurs» déclare Julie Fournier, responsable des communications de la CNESST, qui n\u2019est pas en mesure d\u2019affirmer si des animaux pouvaient se sauver du zoo.La plainte aurait été déposée samedi, soit le même jour que l\u2019inspection a été menée, une réaction habituelle de l\u2019organisme, selon Mme Fournier.«Quand on reçoit une plainte concernant la sécurité, la CNESST réagit rapidement.C\u2019est notre devoir de s\u2019assurer de la sécurité des travailleurs», ajoute Mme Fournier.Cette dernière ignore si le Zoo de Saint-Édouard a déjà fait l\u2019objet d\u2019une inspection de la CNESST.L\u2019organisme estime également qu\u2019il est impossible de rendre les lieux sécuritaires tant que les animaux sont présents.Voilà pourquoi ces derniers doivent être déplacés à court terme en raison de la menace à l\u2019égard des travailleurs.Des gens de la Humane Society International sont autorisés à demeurer sur place afin de prendre soin des animaux le temps qu\u2019ils soient relocalisés.«Considérant l\u2019urgence de la situation, la SPCA de Montréal et l\u2019organisme Aquariums et zoos accrédités du Canada (AZAC) travaillent conjointement afin de reloger le plus rapidement possible les animaux présentant un risque plus élevé vers des établissements qualifiés.Humane Society International (HSI), qui est responsable du transport et du placement des animaux, travaille en partenariat avec des établissements qualifiés et des transporteurs d\u2019animaux enregistrés et expérimentés, ainsi qu\u2019avec des vétérinaires, afin d\u2019assurer un transport sécuritaire et approprié pour chaque animal, en tenant compte des besoins de chaque espèce et avec toutes les précautions nécessaires», déclare par voie de communiqué la SPCA de Montréal, en précisant que le déplacement d\u2019animaux sera fait sous la supervision d\u2019un vétérinaire et en respect des pratiques reconnues.En raison de la judiciarisation du dossier, la SPCA de Montréal et la HSI refusent de dire si des animaux ont été déplacés au cours des derniers jours.Il semblerait qu\u2019aucun animal n\u2019ait quitté le zoo, lundi.LA RESPONSABILITÉ DE LA SPCA Me Michel Lebrun, avocat de Normand Trahan, estime que cette inspection et cette décision de la CNESST concernent la SPCA de Montréal, car c\u2019est cet organisme qui s\u2019occupe de l\u2019entreprise de son client depuis la saisie.«C\u2019est la situation gérée par la SPCA qui a été considérée par la CNESST.Depuis le 21 mai, des tigres se seraient échappés, des employés de la SPCA seraient en danger.En ce qui concerne les travaux, mon client était en train de les faire pour motif de sécurité en vue de l\u2019ouverture quand il a été arrêté.Les travaux n\u2019auraient pas été repris par la SPCA.Concernant le rapport de la CNESST, je comprends que la décision est à l\u2019encontre de la SPCA.» Me Lebrun déclare ne pas avoir été contacté par la CNESST concernant cette inspection ni M.Trahan.Il avance que les choses seraient différentes à l\u2019heure actuelle si son client n\u2019avait pas été arrêté il y a deux semaines.«Le zoo n\u2019aurait pas été dans ces conditions, car on était en train de faire les travaux.Mon client fonctionnait en règle avec les lois en vigueur.Il n\u2019a jamais eu de problème avec la CNESST et il n\u2019y a jamais eu d\u2019accident au zoo, de mémoire.» Selon Me Lebrun, les requêtes pour restitution de biens saisis, déposées le 23 mai, devraient être entendues le 11 juin.Aucune date n\u2019a été arrêtée pour entendre la requête visant à casser les mandats de perquisition.Infrastructures défaillantes La CNESST a ordonné la fermeture du Zoo de Saint-Édouard.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca SAINT-ÉDOUARD-DE-MASKI- NONGÉ \u2014 Selon Jacinthe Bou- chard, ce ne sont pas les animaux qui doivent quitter le Zoo de Saint- Édouard, mais bien les employés de la SPCA de Montréal afin que différents intervenants prennent les choses en main.«On va aller dans le gros bon sens.Les animaux ne doivent pas être déménagés.C\u2019est une histoire, car ils (la SPCA) ne savent plus comment s\u2019en tirer.Ils ne savent plus quoi dire.Enlevez les employés de la SPCA et on va faire les travaux.On a quelqu\u2019un, et ce n\u2019est pas M.Trahan, qui veut mettre 100 000 $ pour remettre le zoo conforme.Il y a plein de travaux à faire, les animaux ne sont pas à 100 %, mais il y a autre chose à faire que les transférer», raconte la propriétaire de Zoo Académie et spécialiste du comportement animal.Quand elle parle d\u2019«histoire, Mme Bouchard fait référence au fait que deux tigres sont sortis de leur enclos, la semaine dernière, sans quitter leur périmètre de sécurité clôturé.Selon elle, cet incident ne représentait aucun risque.Maintenant que la CNESST déclare qu\u2019il faut fermer le zoo en raison du risque de la sécurité des employés, Mme Bouchard demande que les gens de la SPCA quittent simplement les lieux.«En tant que propriétaire de mon entreprise, je n\u2019ai pas droit à la CNESST.On leur dit: Allez- vous-en», déclare Mme Bouchard, dubitative devant le fait qu\u2019une inspection et un rapport soient réalisés durant une fin de semaine.Mme Bouchard soutient qu\u2019elle n\u2019entretient aucun parti pris à l\u2019égard du propriétaire du Zoo de Saint-Édouard.Elle rappelle que Normand Trahan était en train de rénover certaines infrastructures lorsque les travaux ont été interrompus par la saisie du 21 mai.«Selon l\u2019avis de la Faune, il avait jusqu\u2019en 2020 pour finir les rénovations.Oui, il y a du travail à faire, mais on peut mettre plus de clôtures.Ça fait 30 ans (que M.Tra- han a un zoo) et il n\u2019a jamais perdu un animal.» Les animaux ne doivent pas bouger, selon Jacinthe Bouchard «Des clôtures sont endommagées, des portes sont sans ancrage dans le sol.Des animaux pourraient s\u2019évader et entrer en contact avec des travailleurs, les clôtures ne permettent pas d\u2019assurer la sécurité des travailleurs» MARDI 4 JUIN 2019 leNouvelliste 4 ACTUALITÉS MARIE-EVE LAFONTAINE me.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 L\u2019obsté- tricienne-gynécologue Estelle Bélanger écope d\u2019une radiation temporaire totalisant quatre mois pour avoir omis, avant de partir en vacances, de prévenir une patiente enceinte que son bébé à naître avait un retard de croissance et qu\u2019elle devait faire l\u2019objet d\u2019un suivi.À son retour de vacances, elle a appris la mort intra-utérine du fœtus.«(.) le Conseil juge que l\u2019intimée aurait pu corriger son erreur en contactant immédiatement sa patiente, mais elle ne l\u2019a pas fait.Il s\u2019agit d\u2019un oubli très grave et c\u2019est la raison pour laquelle cette conduite doit être réprimée en imposant des périodes de radiation de quatre mois qui sont porteuses d\u2019un message dissuasif clair à la communauté médicale», peut-on lire dans la décision sur sanction déposée par le Conseil de discipline du Collège des médecins du Québec.La Dre Bélanger, qui pratique à la Clinique de gynécologie et d\u2019obstétrique de Trois-Rivières, avait plaidé coupable, le 14 janvier, aux trois chefs de la plainte portée contre elle, soit en résumé, de ne pas avoir planifié le plus rapidement possible l\u2019évaluation et le suivi requis chez sa patiente à la suite du résultat d\u2019une échographie démontrant un retard de croissance, de ne pas avoir transmis à un collègue le résultat de cette échographie afin d\u2019assurer un suivi approprié de cette patiente durant sa période de vacances, et finalement, d\u2019avoir fait défaut d\u2019informer ou de s\u2019assurer que soit informée le plus tôt possible sa patiente de son erreur initiale d\u2019interprétation du résultat de ladite échographie.La plaignante espérait que la Dre Bélanger écope d\u2019une radiation de six mois alors que cette dernière a suggéré au Conseil une sanction de deux mois.Cette affaire débute à la fin du mois d\u2019avril 2015, lorsque l\u2019obstétri- cienne-gynécologue note une diminution de la hauteur utérine de sa patiente qui en est à 33 semaines de grossesse.Elle planifie alors une échographie de croissance pour cette dernière le 1er mai 2015 en ajout de son horaire.L\u2019appareil échographique est nouveau et la Dre Bélanger ne le maîtrise pas parfaitement, peut- on lire dans la décision du Conseil.Elle a seulement bénéficié d\u2019une formation d\u2019une demi-journée.De plus, habituellement, les données échographiques sont transférées dans un programme qui fournit un rapport détaillé de la croissance selon l\u2019âge gestationnel.Toutefois, l\u2019ordinateur permettant d\u2019accéder à ce programme n\u2019est pas disponible ce matin-là.La médecin doit alors rédiger des rapports papier.Elle commet une erreur pendant l\u2019examen qui laisse croire que le bébé a une croissance normale et elle rassure sa patiente à cet effet.Plus tard dans la journée, elle réalise sa méprise et constate que le fœtus est en retard de croissance intra-utérine.Elle veut transmettre les résultats à sa patiente à l\u2019heure du midi pour lui recommander un suivi à la clinique de grossesse à risque et un suivi échographique, mais finalement, elle omet de le faire.«La journée, particulièrement chargée, se termine sans appel à la patiente.L\u2019intimée admet que le cas de la patiente a été mis dans l\u2019oubli.Par la suite, elle part en vacances pour une durée de trois semaines.Le rapport d\u2019échographie de la patiente ne se retrouve pas à son dossier», peut-on lire dans la décision du Conseil.La patiente consulte un autre médecin à quelques reprises pendant l\u2019absence de son obsté- tricienne-gynécologue.Sans le rapport de l\u2019échographie et selon les dires de la patiente à qui la Dre Bélanger avait confirmé que tout se déroulait normalement, ce médecin a donc présumé que tout allait bien.Le fœtus est finalement décédé.La Dre Bélanger a rencontré sa patiente pour lui expliquer les évé- nements, lui apporter du soutien et lui offrir du support psychologique.Quant aux images radiologiques de l\u2019échographie du 1er mai 2015, elles ne seront jamais retrouvées.Pour ce qui est de la dame, elle est évidemment dévastée par ces événements.Elle qualifie ce dossier «d\u2019épouvantable».Selon elle, il s\u2019agit d\u2019une forme d\u2019abandon puisqu\u2019on se retrouve devant une mère oubliée et un bébé oublié.Elle a fait valoir qu\u2019à un certain moment dans l\u2019avant-midi du 1er  mai 2015, la Dre Bélanger a réalisé que le fœtus était en retard de croissance et que la mère et l\u2019enfant auraient alors dû devenir sa seule priorité.Elle ajoute qu\u2019il n\u2019y a aucune preuve que la médecin avait été confrontée à plusieurs urgences cette journée-là.Selon la plaignante, «le décès fœtal aurait pu être évité».De son côté, la médecin a fait part au Conseil de discipline de facteurs atténuants.Parmi eux, elle n\u2019a aucun antécédent disciplinaire ni administratif avec le Collège des médecins.Elle a admis son erreur, a plaidé coupable à la première occasion et a pleinement collaboré à l\u2019enquête.Elle a affirmé que le présent dossier est un incident isolé résultant d\u2019un amalgame de circonstances particulières.Elle a aussi dit regretter sincèrement les événements et avoir fait preuve d\u2019introspection.Elle a notamment suivi des formations en échographie et elle a participé à la mise en place de mesures pour améliorer les pratiques de travail.Dans sa décision sur sanction, le Conseil de discipline indique que «l\u2019intimée a été déclarée coupable d\u2019infractions qui minent la confiance du public à l\u2019égard de la profession de médecin.Le Conseil ne peut passer sous silence que la crédibilité du médecin et de la profession est remise en cause par les omissions de l\u2019intimé et la confiance du public est grandement atteinte».Il précise aussi que «les infractions retenues contre l\u2019intimée présentent une gravité objective particulièrement élevée et les dispositions en cause, soit les articles 29, 32 et 47 du Code de déontologie des médecins se trouvent au cœur de l\u2019exercice de la profession de médecin».Il affirme aussi que «l\u2019intimée a eu plus d\u2019une occasion pour corriger son erreur initiale d\u2019interprétation.La journée du vendredi 1er mai 2015 est une première occasion manquée.Il est en preuve que le lundi suivant, soit le 4 mai 2015, l\u2019intimée, malgré que sa période de vacances soit commencée, se rend au bureau afin de finaliser certains dossiers.Or, elle ne pose aucun geste relativement à la patiente.Il s\u2019agit d\u2019une deuxième occasion manquée».Le Conseil a aussi tenu en compte les facteurs atténuants présentés par la Dre Bélanger.La radiation de quatre mois était effective à compter du 3 juin 2019.Rappelons que la plaignante a intenté, en mai 2018, une poursuite de 195 000 $ contre la Dre Estelle Bélanger, le Dr Jean-Paul Dion et la Clinique de gynécologie et d\u2019obstétrique de Trois-Rivières.CONSEIL DE DISCIPLINE DU COLLÈGE DES MÉDECINS DU QUÉBEC Quatre mois de radiation pour la Dre Estelle Bélanger La Clinique de gynécologie et d\u2019obstétrique de Trois-Rivières.\u2014 PHOTO STÉPHANE LESSARD « .un message dissuasif clair à la communauté médicale» LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue SATURNIE, nom féminin Définition \u2013Grand papillon de nuit, communément appelé paon de nuit.Étymologie \u2013Du latin Saturnia, \u2018fille du dieu Saturne\u2019.Anagrammes \u2013tisaneur : à la Réunion, guérisseur qui utilise des plantes médicinales et prépare des tisanes.Asturien : personne qui est née ou qui habite dans la région espagnole des Asturies.Rimes \u2013vernis, hernie, tournis, fournil\u2026 leNouvelliste MARDI 4 JUIN 2019 ACTUALITÉS 5 La production dans une nouvelle usine de 20 millions $ sera lancée en juillet MATHIEU LAMOTHE mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Dans les heures ayant suivi la destruction par les flammes de leur usine le 4 octobre dernier, les propriétaires de l\u2019entreprise tri- fluvienne Menthes Rito avaient promis qu\u2019ils reconstruiraient rapidement.Exactement huit mois après l\u2019incendie qui a réduit en cendres le bâtiment de la rue de la Vérendrye, on est à même de constater qu\u2019ils ont respecté leur promesse alors qu\u2019ils s\u2019apprêtent à relancer d\u2019ici quelques semaines leur production dans une toute nouvelle usine située sur la rue Dessureault dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.«L\u2019idée de ne pas reconstruire ne nous a jamais traversé l\u2019esprit», lance sans hésiter Peter Nassif, l\u2019un des deux dirigeants de l\u2019entreprise qui a été fondée par son père et son oncle en 1957 et qui est le plus grand fournisseur de menthes en Amérique du Nord, dont la célèbre paparmane rose.Au moment de leur rencontre avec Le Nouvelliste lundi avant- midi, M.  Nassif ainsi que son associé Stéphane Leclerc étaient habités d\u2019une certaine fébrilité.Après avoir orchestré l\u2019agrandissement et la transformation de l\u2019édifice, qui était anciennement occupé par une succursale de la quincaillerie BMR et qu\u2019ils ont acquis dans les semaines après l\u2019incendie, ils attendaient impatiemment l\u2019arrivée des premières composantes de leur nouvelle chaîne de production.Les nouvelles machines automatisées ainsi que les cinq séchoirs permettront notamment de tripler la production des petites menthes sucrées.En comptant l\u2019achat de la bâtisse et de deux terrains adjacents, la construction de l\u2019agrandissement ainsi que l\u2019acquisition des nouveaux équipements, l\u2019aménagement de cette nouvelle usine a nécessité un investissement d\u2019environ 20 millions de dollars.«On a changé complètement le procédé de fabrication.On est notamment rendu avec des robots, ce qui fait en sorte que notre usine sera à la fine pointe de la technologie», explique Stéphane Leclerc.Même si plusieurs étapes de fabrication des sucreries faisant la renommée de l\u2019entreprise triflu- vienne ne nécessiteront plus directement d\u2019intervention humaine, messieurs Nassif et Leclerc auront tout de même besoin de près d\u2019une centaine d\u2019employés afin de relancer la production au cours du mois de juillet.Par ailleurs, près de 70 % des personnes qui travaillaient à l\u2019ancienne usine avant qu\u2019elle ne soit la proie des flammes ont déjà confirmé qu\u2019ils allaient être de retour.Les personnes intéressées à joindre l\u2019équipe sont invitées à se rendre sur la page Facebook de l\u2019entreprise afin d\u2019en savoir davantage sur les postes offerts.Ils peuvent postuler en envoyant leur curriculum vitae à l\u2019adresse emploi@ritomints.com.Messieurs Nassif et Leclerc soulignent qu\u2019ils sont notamment à la recherche de travailleurs spécialisés, dont la responsabilité sera d\u2019effectuer les travaux de maintenance des nouveaux équipements.«On devrait être en mesure d\u2019intégrer les employés au début du mois de juillet.Ils recevront tous la formation nécessaire afin que la production puisse reprendre à la mi-juillet», espère M. Leclerc.Rappelons que les installations de la rue de la Vérendrye ont été détruites par un incendie causé par un problème électrique dans une salle de séchage.Le terrain laissé ainsi vacant par la relocali- sation de l\u2019entreprise est présentement en vente.La direction a d\u2019ailleurs déjà été contactée par de potentiels acquéreurs.UNE USINE «MADE IN MAURICIE» Lorsqu\u2019est venu le temps de choisir les entrepreneurs et les travailleurs spécialisés pour mener leur projet à terme, les deux hommes d\u2019affaires ont principalement décidé de faire confiance à des gens de la région.En plus d\u2019encourager l\u2019économie locale, cette volonté a notamment permis de diminuer considérablement certains délais de livraison.«Les gens étaient au courant de notre histoire, alors ils croyaient au projet.Ç\u2019a fait en sorte qu\u2019on a pu aller plus vite.Près de 80 % des machines ont été conçues dans la région.On a également élaboré les programmes de formation [pour les employés] avec les entreprises», souligne M. Nassif.Depuis l\u2019incendie, la production est interrompue et l\u2019entreprise ne peut approvisionner ses clients.Les propriétaires sont convaincus de pouvoir reprendre leur place sur le marché.La totalité de la production de la prochaine année est déjà vendue.L\u2019ouverture prochaine de leur nouvelle usine leur permet donc d\u2019envisager de percer de nouveaux marchés, notamment celui de l\u2019Europe.«On a déjà fait un salon là-bas et ç\u2019a bien été», raconte M. Leclerc.MENTHES RITO Place à l\u2019automatisation et à la robotisation Les dirigeants de l\u2019entreprise Menthes Rito, Peter Nassif et Stéphane Leclerc, à l\u2019intérieur du bâtiment qui deviendra bientôt leur nouvelle usine.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS PAULE VERMOT-DESROCHES pvermot@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Bien que quelques municipalités soient toujours aux prises avec des inondations de la crue printanière en Mauricie et au Centre-du-Qué- bec, le ministère de la Sécurité publique prépare déjà les rencontres d\u2019information afin de donner aux sinistrés tous les renseignements nécessaires sur le nouveau programme d\u2019aide proposé par Québec.«Le but est d\u2019expliquer le nouveau programme et répondre à l\u2019ensemble des questions des sinistrés.Il existe toutes sortes de conditions et d\u2019aide possible, et chaque cas est unique.Nous sommes donc là pour expliquer ce à quoi les gens ont droit», explique le directeur de la Sécurité civile dans la région, Sébastien Doire.Ce dernier indique que cette aide peut effectivement aller jusqu\u2019au déménagement et à la relocalisation des sinistrés, mais répète que chaque cas est unique et que le niveau d\u2019aide prévu l\u2019est tout autant.En Mauricie et sur la rive sud, un peu plus de 1000 maisons ont été inondées ou isolées lors des dernières crues printanières.En date de lundi, quelques maisons demeuraient encore inondées, notamment dans le secteur de Maskinongé, note M.Doire.Le niveau du fleuve atteignait 2,69 mètres lundi, alors qu\u2019il se situait encore à 2,80 mètres la semaine dernière.«Ça continue de baisser tranquillement.Sur le lac Saint-Pierre, nous allons bientôt atteindre la limite du niveau de surveillance nécessaire», constate M.Doire, qui reconnaît que plusieurs municipalités sont déjà passées en mode rétablissement.Toutefois, dans le secteur de Maskinongé, il faut s\u2019attendre à ce que les inondations durent encore plusieurs jours, croit M.Doire.Les rencontres débuteront le 17 juin pour les sinistrés des régions de Maskinongé et Louise- ville.Le 19 juin, les représentants du ministère seront à Sainte-Anne- de-la-Pérade pour les sinistrés de Sainte-Anne-de-la-Pérade et Batis- can.Finalement, le 20 juin, la rencontre d\u2019information se tiendra à Pierreville (voir tableau pour les détails).Pour les sinistrés de Trois- Rivières, Bécancour et Nicolet, les détails entourant les rencontres sont encore à venir.Inondations: les rencontres d\u2019information s\u2019organisent 17 juin, 19h \u2022 Maskinongé/Louiseville: Centre communautaire au 11, rue Marcel à Maskinongé et bureaux temporaires les 18 et 19 juin.19 juin, 19h \u2022 Sainte-Anne-de-la-Pérade/Batiscan: centre communautaire de Sainte-Anne, au 151, rue Gamelin et bureaux temporaires les 20 et 21 juin.20 juin, 19h \u2022 Pierreville: Hôtel de ville au 26, rue Ally et bureaux temporaires le 21 juin.Trois-Rivières/Bécancour/Nicolet à venir Horaire des rencontres MARDI 4 JUIN 2019 leNouvelliste 6 CATHERINE LÉVESQUE La Presse canadienne GATINEAU \u2014 Le gouvernement Trudeau accepte les nombreuses recommandations des commissaires de l\u2019Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées (ENFFADA) et promet d\u2019agir, mais refuse de prononcer le mot génocide tel qu\u2019indiqué à plusieurs reprises dans le rapport final rendu public lundi matin.Dans un discours prononcé lors d\u2019une cérémonie tenue à Gatineau, le premier ministre Justin Trudeau a promis d\u2019éradiquer «le racisme, le sexisme et les inégalités économiques» qui ont «permis une telle violence contre les femmes et les filles autochtones».Mais le mot génocide était absent de son allocution.«Je refuse de laisser notre présent et notre futur être le miroir de notre passé.Aux femmes et filles autochtones du Canada disparues et assassinées, à leurs familles et aux survivantes \u2014 nous vous avons failli.Mais nous ne vous faillirons plus dorénavant», a-t-il dit, sous les applaudissements polis de la foule.Le mot génocide a été mentionné des dizaines de fois dans le volumineux rapport de quelque 1200  pages de l\u2019ENFFADA.La commissaire en chef, la juge Marion Buller, l\u2019a répété sous les applaudissements et les cris des personnes présentes pendant la cérémonie de lundi.Le mot génocide a aussi été évité à Québec, où le premier ministre François Legault a dit qu\u2019il ne voulait pas «faire un débat de mots».«Je ne veux pas minimiser ce qui est arrivé, mais en même temps, quand on regarde la définition de ce mot-là, effectivement, on peut se demander si ça s\u2019applique», a-t-il dit.À Ottawa, seul le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD), Jagmeet Singh, a clairement soutenu l\u2019utilisation d\u2019un «génocide» pour décrire la situation des femmes et filles autochtones.Le Bloc québécois, de son côté, s\u2019est montré plus prudent.«On n\u2019a pas aimé le mot génocide, mais se dire qu\u2019on va avoir du sang sur les mains, si on ne fait rien.c\u2019est une réalité, ça aussi», a affirmé la députée Marilène Gill.Le lieutenant des conservateurs au Québec, Alain Rayes, n\u2019a pas souhaité discuter de «sémantique».Son parti, qui avait refusé la tenue d\u2019une telle enquête quand il était au pouvoir, a indiqué par voie de communiqué qu\u2019il s\u2019engage à élaborer un plan d\u2019action national pour «promouvoir la réconciliation, remédier à la violence et apporter des améliorations tangibles» pour les femmes et les filles autochtones.Même l\u2019ancienne ministre de la Justice et ex-militante autochtone Jody Wilson-Raybould s\u2019est montrée réticente à utiliser ce terme pour décrire les actes dont les femmes et filles autochtones sont victimes.«Les gens peuvent l\u2019appeler un génocide, une tragédie ou une histoire honteuse : peu importe comment on l\u2019appelle, c\u2019est une terrible réalité», a-t-elle dit.Ghislain Picard, chef de l\u2019Assemblée des Premières Nations Québec- Labrador, estime que les Canadiens doivent «faire face à leur histoire».«Lorsqu\u2019on fait la somme de tout ce qu\u2019on sait aujourd\u2019hui, ça ne peut pas être autre chose qu\u2019un génocide», a-t-il ajouté.Il admet cependant du bout des lèvres que le terme a été cité à de trop nombreuses reprises dans le rapport et qu\u2019il fait de l\u2019ombre aux recommandations.REDÉFINIR LE TERME Dans la foulée de la Commission de vérité et réconciliation, la juge en chef de la Cour suprême du Canada, Beverley McLachlin, avait parlé d\u2019un «génocide culturel» pour décrire l\u2019attitude du Canada envers les peuples autochtones aux XIXe et XXe siècles.La commissaire Michèle Audette rejette cette étiquette, qui ne représente pas la situation des femmes et des filles autochtones à son avis.«On ne parle pas de génocide culturel.On parle d\u2019un génocide qui affecte la culture, la sexualité, la dignité, la sécurité», a-t-elle dit.Mme Audette a d\u2019ailleurs admis qu\u2019elle était «déçue» du fait que M. Trudeau refuse d\u2019appliquer cette étiquette.L a c o m m i s s a i r e e n c h e f , Mme Buller, a pour sa part estimé que l\u2019étiquette de «génocide» dans la foulée de l\u2019ENFFADA est «incontournable».«On pense souvent au génocide comme l\u2019Holocauste ou des tueries de masse en Afrique.Bien sûr, ce sont des génocides et, bien sûr, ce sont des tragédies.Mais le type de génocide que nous avons au Canada est la mort à petit feu pour des générations», a déclaré Mme Buller.PROCESSUS LABORIEUX Le rapport final de l\u2019ENFFADA a été dévoilé lors d\u2019une cérémonie au Musée canadien de l\u2019histoire à Gatineau.Des centaines de femmes \u2014 dont plusieurs habillées de rouge, couleur symbolique pour cette enquête \u2014 ont défilé sous le son des tambours.Elles ont été nombreuses à aller au micro pour y lire les 231 recommandations.C e d o c u m e n t d e q u e l q u e 1200 pages est l\u2019aboutissement d\u2019un effort de trois ans souvent frappé par des controverses, des retards et des problèmes de personnel.Il documente ce que la commissaire en chef, la juge Marion Buller, appelle «des vérités importantes», notamment le fait que les lois et les institutions canadiennes sont elles-mêmes responsables des violations des droits de la personne des peuples autochtones.Les recommandations incluent la mise au point d\u2019une réponse efficace aux cas de trafic humain, d\u2019exploitation et de violences sexuelles, y compris dans l\u2019industrie du sexe.L\u2019enquête demande aux fournisseurs de services de santé du Canada de développer des programmes susceptibles d\u2019aider les jeunes à reconnaître les signes indiquant qu\u2019on cherche à les exploiter.La commissaire Buller a dit que ces recommandations ne sont pas des «suggestions optionnelles», mais bien des «impératifs légaux».Elle a appelé le gouvernement fédéral à donner les moyens aux gouvernements autochtones pour qu\u2019ils puissent mettre en œuvre ces recommandations.On estime que le nombre de femmes autochtones disparues et assassinées se chiffre par milliers au Canada, mais le rapport indique que malgré tous les efforts déployés pour quantifier l\u2019ampleur de la tragédie, personne ne connaît le nombre exact.ENQUÊTE SUR LES FEMMES AUTOCHTONES Génocide, le mot honni Dans un rapport complémentaire spécifique au Québec, mené par la commissaire Michèle Audette, il est recommandé que le gouvernement Legault crée une «entité civile indépendante» qui agirait en tant que protecteur des citoyens autochtones.Cette nouvelle entité permettrait de recevoir les plaintes et d\u2019enquêter sur les services reçus par les communautés autochtones dans la province.Il est aussi recommandé de former l\u2019ensemble des policiers et les aspirants policiers aux enjeux propres aux autochtones et surtout à la «problématique» des femmes et des filles autochtones disparues et assassinées.Le rapport fait aussi état de la nécessité d\u2019avoir une représentation autochtone au sein même des corps policiers.La province avait été secouée par les dénonciations de nombreuses femmes autochtones contre des policiers de la Sûreté du Québec à Val-d\u2019Or, dans une enquête-choc de Radio-Canada en 2015.Elles alléguaient avoir été victimes de sévices sexuels, d\u2019abus et d\u2019intimidation.Le Directeur des poursuites criminelles et pénales avait décidé de ne pas déposer d\u2019accusations contre les policiers à Val-d\u2019Or.Le gouvernement du Québec avait malgré tout décidé de mettre sur pied la commission Viens pour entendre des témoignages d\u2019Autochtones à propos des services publics reçus.La commission Viens, menée en parallèle de l\u2019Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées, devrait déposer son rapport au plus tard en septembre 2019.LA PRESSE CANADIENNE La création au Québec d\u2019une «entité civile indépendante» recommandée Emmailloté et déposé dans un porte-bébé de bois, le rapport final de l\u2019Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées a été présenté au premier ministre Justin Trudeau lors d\u2019une cérémonie au Musée canadien de l\u2019histoire.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ADRIAN WYLD politique leNouvelliste MARDI 4 JUIN 2019 7 POLITIQUE G énocide : le mot est partout dans le rapport de l\u2019Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées.Tant qu\u2019on en est obnubilé.Était-ce volontaire ?Sans doute, car les Canadiens avaient besoin d\u2019un électro-choc pour être mus vers l\u2019action, disent les commissaires.Malheureusement, ces références à un génocide polarisent le débat et viennent nuire à l\u2019Enquête dès ses premières pages.La réalité, c\u2019est que malgré sa bonne volonté, la population ne sait trop bien que faire et que penser de leurs relations avec les Premières Nations, les Inuits et les Métis qui chacun et à des degrés divers selon l\u2019endroit où ils sont, exigent des réponses différentes des autorités.Le gouvernement du Canada, à titre de fiduciaire des relations avec les Premières Nations, leur doit une réponse, et on le sent plus ouvert à le faire aujourd\u2019hui qu\u2019il y a 25 ans, à l\u2019époque de la Commission royale sur les Peuples autochtones.Génocide : vidons la question alors.Le rapport dit : « Le génocide est la somme des pratiques sociales, des hypothèses et des actions.Ce pays est en guerre et les femmes, les filles et les personnes autochtones sont en état de siège.» Le Canada reconnaît cinq génocides  : l\u2019Holocauste, l\u2019Homo- domor ukrainien, le génocide arménien de 1915, le génocide du Rwanda de 1994 et le nettoyage ethnique de Bosnie entre 1992 et 1995.Mais les Autochtones n\u2019étaient pas là lorsque la définition a été arrêtée en 1947.Mais doit-on inclure tous les peuples autochtones du monde, les Maoris, les aborigènes, les Indiens des Amériques et tutti quanti, pour qu\u2019une définition soit acceptable ?Et que faire des autres peuples qui se réclameront eux aussi de génocide à l\u2019avenir ?On n\u2019en finira jamais et l\u2019argument de la commissaire Michèle Audette ne tient pas la route.Le Canada, en fait, n\u2019est pas « en guerre » contre les femmes, autochtones ou non, bien qu\u2019elles aient été trop souvent victimes de violences.Il existe un fossé entre ce que la commission statue et la réalité, aussi cruelle soit-elle parfois.Le rapport prend sa source en 2016 dans le fait qu\u2019il y aurait quelque 3000 femmes autochtones disparues ou assassinées au Canada depuis quelque 25 ans.Le rapport estime que « nul ne connaît le nombre exact ».Parce que le gou- v e r n e m e n t a l ibrement enca- d r é l e d é b a t « notamment les causes sociales, é c o n o m i q u e s , culturel les, institutionnelles et historiques », la commission d\u2019enquête les a élargies jusqu\u2019au génocide, ce que la commission Vérité et réconciliation ne faisait pas, qui a déposé son rapport sur les pensionnats autochtones en 2015.La première réponse du gouvernement du Canada était révélatrice.Alors que l\u2019on connaît le préjugé favorable du premier ministre Justin Trudeau sur les questions autochtones, il s\u2019est limité à dire que son gouvernement étudierait les 231 recommandations, sans s\u2019engager à les mettre en œuvre.alors qu\u2019il l\u2019avait fait avec les 94 recommandations de la commission Vérité et réconciliation.Il est demeuré de glace devant le mot « génocide », lui préférant « situation honteuse ».Cela dit tout.C e r t a i n e s r i s q u e n t d \u2019ê t r e adoptées, telle la création d\u2019un o m b u d s m a n d e s d ro i t s d e s Autochtones, ainsi que des organismes de sur veillance de la police, au Québec (qui a droit à son rapport indépendant) comme ailleurs au pays.Mais l\u2019essentiel risque de se retrouver sur les tablettes, comme bien des rapports de commission d\u2019enquête, autochtone ou pas.La commission sur le « génocide ».PIERRE JURY ÉDITORIAL pjury@ledroit.com Le Canada, en fait, n\u2019est pas «en guerre» contre les femmes, autochtones ou non, bien qu\u2019elles aient été trop souvent victimes de violences.AUDREY TREMBLAY audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale LA TUQUE \u2014 La Commission d\u2019enquête sur les femmes autochtones assassinées et disparues a rendu son rapport public, lundi.Un document qui était attendu par le Centre d\u2019amitié autochtone de La Tuque (CAALT).On espère que ce rapport permettra une meilleure compréhension de la réalité des peuples autochtones et de faire avancer la société.«J\u2019étais très fébrile.C\u2019est maintenant qu\u2019on va en parler.J\u2019espère que les gens vont en prendre connaissance.Je souhaite que le rapport puisse faire comprendre des choses.[\u2026] Ces recomman- dations-là vont permettre de poser des actions concrètes et d\u2019avancer.Il faut que ça change et il faut prendre le rapport au sérieux», affirme la directrice générale du CAALT, Laurianne Petiquay.«On va étudier le rapport et les recommandations.Il faut prendre le temps.Je ne veux pas trop m\u2019avancer.[\u2026] Génocide, c\u2019est un mot lourd.Je ne veux pas débattre sur génocide oui ou non.Il faut plutôt se demander ce qu\u2019on fait à partir d\u2019aujourd\u2019hui», a-t-elle ajouté.L a u r i a n n e P e t i q u a y a v a i t été invitée à participer à cette enquête et elle affirme avoir senti la force, le courage et la grande résilience de toutes ces femmes.«Cette enquête a donné l\u2019opportunité aux femmes des premières nations de faire entendre leurs voix, mais aussi celle de leur famille [\u2026] Il y a aussi beaucoup d\u2019espoir.Les femmes veulent que ça change, qu\u2019il y ait une société plus juste et équitable.Je pense que tout le monde peut participer au changement avec des actions concrètes», commente-t-elle.«Nos actions doivent être tournées vers la réconciliation et la guérison», ajoute Mme Petiquay.L a d i r e c t r i c e g é n é r a l e d u CAALT n\u2019est pas sans rappeler que son organisation est partie prenante de la sécurité et du mieux-être des femmes autochtones et de leur famille.«On veut continuer de porter la voix de ces femmes-là», assure-t-elle.D\u2019ailleurs le 21 juin prochain, lors des festivités entourant la Journée nationale des Autochtones au Centre Sakihikan, le CAALT va honorer la mémoire des femmes autochtones disparues ou assassinées.«Ce sera sous forme de chant d\u2019honneur», souligne Laurianne Petiquay.«Il faut prendre le rapport au sérieux» Laurianne Petiquay, directrice générale du CAALT, espère qu\u2019il y aura des actions concrètes.\u2014PHOTO: AUDREY TREMBLAY QUÉBEC (PC) \u2014 Les Canadiens figurent maintenant au palmarès honteux des peuples génocidaires.C\u2019est ce qu\u2019a laissé entendre la co- porte-parole de Québec solidaire (QS), Manon Massé, lundi, après avoir pris connaissance du rapport de l\u2019enquête fédérale sur les femmes autochtones disparues et assassinées.Le parti de gauche a ensuite tenu à préciser que c\u2019est uniquement le gouvernement canadien qui était responsable du génocide.Ce rapport décrit la violence à l\u2019égard des femmes et des filles autochtones, métisses et inuites comme une forme de «génocide».«L\u2019utilisation d\u2019un mot comme génocide vient, j\u2019espère, nous mettre tout le monde, les yeux devant les trous, a dit Manon Massé en mêlée de presse.Quand je regarde la définition de l\u2019ONU, honnêtement, je vois bien que ce qu\u2019on fait vivre aux Autochtones depuis 300- 400  ans s\u2019apparente clairement à un génocide.» Questionnée en mêlée de presse à l\u2019Assemblée nationale à savoir si les Canadiens figuraient maintenant parmi les peuples génocidaires, au côté des Allemands à l\u2019encontre des Juifs et des Turcs contre les Arméniens, Manon Massé a dit: «Peut-être que c\u2019est dur à prendre, je comprends, mais imaginez ce que cela peut être à vivre.» La députée de Sainte-Marie - Saint- Jacques a énuméré une longue liste de sévices qu\u2019ont subis les Autochtones sur 300 ans et qui ont été attribués aux colonisateurs blancs: Loi sur les Indiens, déplacement forcé en réserve, pensionnats autochtones, enlèvements d\u2019enfants, etc.«Qu\u2019est-ce que vous voulez de plus?» a-t-elle demandé.Elle a affirmé qu\u2019elle ne voulait pas faire un débat sur les mots.«Je sais que certains commentateurs voudraient qu\u2019on fasse un débat de sémantique.(.) Je réitère que je ne veux pas faire de débat sémantique.» Un porte-parole de QS a par la suite indiqué par courriel que Mme Massé «n\u2019a pas pointé le peuple canadien mais les gouvernements comme le démontre l\u2019énumération qu\u2019elle fait des mesures gouvernementales ayant nui aux peuples autochtones depuis 300 ans.Elle n\u2019a pas non plus fait de comparaisons avec d\u2019autres génocides».Les Canadiens sont un peuple génocidaire, selon Manon Massé MARDI 4 JUIN 2019 leNouvelliste 8 ACTUALITÉS Portes ouvertes au bureau touristique de Bécancour Pour souligner les 20 ans de la région touristique du Centre-du- Québec, les bureaux d\u2019information touristique ouvriront leurs portes aux Centricois et Cen- tricoises en juin.La population est invitée à venir rencontrer les conseillers en séjour, qui pourront les aider à planifier leurs vacances et leurs sorties estivales au Centre-du-Québec.Au cours de ces journées, chaque lieu d\u2019accueil sera animé par différentes activités.Tourisme Centre- du-Québec sera également présent pour donner de l\u2019information sur la région et offrir la Carte VIP Ambassadeur, disponible en quantité limitée.Cette carte permettra à 500 familles d\u2019obtenir 20 % de rabais dans 22 attraits.Un concours sera aussi lancé, et les participants courront la chance de gagner un panier de produits régionaux.La première fin de semaine des portes ouvertes se terminera à Bécancour le dimanche 9 juin, de 10 h à 16 h, après Victoriaville (7 juin) et Drummondville (8 juin).On y découvrira l\u2019offre touristique du bord du fleuve et des plaines du Saint-Laurent.Des dégustations ainsi qu\u2019une présentation du nouveau trolley touristique sont à mettre à l\u2019agenda.Ouverture de l\u2019atelier-boutique BrocantArt  C\u2019est le samedi 8 juin, de 10 h à 17 h, au 946, Rang des Cèdres, à Sainte-Eulalie, qu\u2019aura lieu l\u2019ouverture officielle de l\u2019atelier-boutique BrocantArt, en collaboration avec le Regroupement Culturel et Touristique de Sainte-Eulalie et la participation de plusieurs artistes et artisans de la région.En plus d\u2019y retrouver un petit coin de brocante rempli de divers articles neufs et usagés, on pourra déguster une soupe accompagnée d\u2019un muffin et café dans un espace détente, Le café de la Brocante.Une dizaine d\u2019artisans et artistes seront sur place. Voici la liste des exposants: Danielle Crochetière, artiste peintre; Lanticafard, ceintures récupérées; Odile Morin, céramique; Les herbes aux soins, herboristerie; Merlaine, literie en laine; Création deuxième vie, bijoux; Vitrail Elle Aime, vitraux et mosaïques; Alpagas fibre fine, accessoires en laine d\u2019alpaga.L\u2019entrée est libre et cet événement se tiendra sur les terrains situés entre BrocantArt et Antiquités Michel Prince.En cas de mauvais temps, l\u2019activité sera annulée.Dentellières et brodeuses Le samedi 8 juin, pour une cinquième année, la Journée des dentellières et des brodeuses se tiendra au Centre des arts populaires de Nicolet, un événement qui est présenté en collaboration avec le collectif Accros du fuseau, de 10 h à 16 h.Le coût d\u2019entrée est de 5 $.Attirées par la douzaine de marchands spécialisés, ce sont plus de 300 praticiennes provenant de partout au Québec qui convergent vers Nicolet.Il ne faut pas manquer de visiter l\u2019exposition annuelle des œuvres réalisées par le collectif Accros du fuseau.Le thème de l\u2019année est Dentelles en liberté.Provenant de Sorel, Trois-Ri- vières, Asbestos, Bécancour ou Grand St-Esprit, elles se retrouvent chaque lundi dans la salle Jean-Paul Charland pour croiser les fuseaux en se partageant de nouvelles techniques.C\u2019est dans cette même salle que l\u2019on pourra apprécier les quelque 70 créations de ces accros du fuseau.Rive-Sud MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Le bureau d\u2019information touristique à Bécancour.\u2014PHOTO: FRANCOIS GERVAIS MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca BÉCANCOUR \u2014 Grâce au Défi INNO+, dix solutions technologiques innovantes pourraient permettre à ProjetBécancour.ag d\u2019espérer capturer et valoriser jusqu\u2019à 355 000 tonnes additionnelles de CO2, soit une diminution équivalente à 101 000 voitures.C\u2019est ce que le promoteur a fait savoir, lundi, en rencontre de presse alors que le projet d\u2019usine intégrée de production d\u2019urée et de méthanol, évalué à 1,3 milliard de dollars à Bécancour, devrait faire l\u2019objet d\u2019audiences du BAPE à l\u2019automne.Déjà, le procédé envisagé permet de récupérer et de valoriser 55 % des émissions de CO2 générées lors de la production du méthanol pour le transformer en urée.Or, c\u2019est pour valoriser le 45 % excédentaire que la grappe des technologies propres Écotech Québec a lancé un appel à l\u2019innovation.Selon son président et chef de la direction, Denis Leclerc, une vingtaine d\u2019avenues furent soumises et la moitié d\u2019entre elles, réparties principalement dans le biocarburant, les matériaux avancés et l\u2019agroalimentaire, ont été retenues pour analyse ultérieure en fonction de différents critères dont les coûts et contraintes de la solution proposée, le niveau de maturité de la technologie, les projets comparables déjà réalisés et les programmes de subvention disponibles pour sa mise en place.«L\u2019objectif du Défi INNO+ est de permettre à ProjetBécancour.ag de capter et valoriser le plus d\u2019émissions de GES possible en fonction des technologies disponibles, en s\u2019alliant à des entreprises qui proposent des solutions innovantes pour capturer et valoriser le CO2», explique-t-il.Entre autres, on propose l\u2019utilisation d\u2019enzymes, de composés métalliques organiques et d\u2019amines pour capturer le CO2 directement dans le procédé avant l\u2019émission à l\u2019atmosphère afin de permettre la valorisation.Utilisation du CO2 dans le procédé de fabrication de matériaux de construction, purification et liquéfaction du CO2 capturé pour l\u2019utilisation dans le domaine médical, utilisation de microorganismes pour convertir le CO2 en protéines pour consommations animale et humaine: voilà autant d\u2019exemples de conversion en produits à valeur ajoutée qui ont été soulevés.Une autre avenue pour réduire l\u2019empreinte carbone, c\u2019est l\u2019utilisation dans le secteur agricole pour stimuler la photosynthèse des cultures en serre.Et il y a aussi cette possible valorisation du CO2 pour la production de carburant durable utilisé dans le secteur des transports.«Ce que l\u2019on nous présente est trop flou pour espérer une réduction réelle des émissions de la future usine intégrée, même à moyen terme.De plus, elle ne répond pas aux réductions nécessaires en amont, de l\u2019ordre de 1 000 000 tonnes, et en aval de l\u2019usine, de l\u2019ordre de 4 000 000 tonnes.Au lieu de voir le projet gagner en pertinence, on pourrait encore s\u2019enfoncer un peu plus, surtout lorsque l\u2019on songe à de futurs carburants», a fait savoir Marc Brullemans, du Collectif scientifique sur la question des gaz de schiste et sur les enjeux énergétiques au Québec et membre d\u2019Alternatives Bécancour.L\u2019usine de Bécancour deviendrait l\u2019une des premières dans le monde à utiliser une partie des gaz de combustion émis par la production de méthanol pour produire de l\u2019urée.Situé dans le Parc industriel et portuaire de Bécancour, ce projet créera, à terme, 200 emplois lors de sa mise en service, prévue en 2022.Actuellement, les agriculteurs québécois importent 100 % de l\u2019urée dont ils ont besoin, soit plus de 350 000 tonnes par année.La production d\u2019urée à Bécancour permettra de garantir leur approvisionnement, un facteur important puisque la saison de production est courte.«L\u2019usine de ProjetBé- cancour.ag répondra à 100 % de la demande québécoise en urée et en partie à la demande canadienne», rappelle le conseiller en communication et relations avec le milieu pour ProjetBécancour.ag, Yvan Martin.«La production d\u2019urée et de méthanol au Québec contribuera à réduire notre dépendance aux sources d\u2019approvisionnement extérieures en diminuant les importations de pays tels que la Russie, les États-Unis, Trinité-et-Tobago ou le Vénézuéla.ProjetBécancour.ag contribuera à la prospérité des familles agricoles québécoises en raison notamment de la présence de La Coop fédérée parmi les partenaires du projet, qui s\u2019est déjà engagée à acheter l\u2019entièreté de la production d\u2019urée pour approvisionner ses réseaux de détaillants, à partir de la production de l\u2019usine», renchérit-il en conclusion.SOLUTIONS PROPOSÉES POUR VALORISER LE CO2 DANS PROJETBÉCANCOUR.AG Potentiel de 355 000 tonnes de plus Précision Le bénévole honoré par l\u2019organisation de la course Richard Tessier, qui avait lieu samedi à Sainte-Anne-de-la- Pérade, et que l\u2019on voit sur la photo publiée lundi par Le Nouvelliste n\u2019est pas Réjean Trottier, mais bien Yvon Tessier, père de Richard Tessier et fondateur de l\u2019événement.Dans l\u2019ordre habituel, on retrouve Matthew Scorah, directeur principal de la technologie chez Nauticol Energy Ltd, Denis Lelerc, président et chef de la direction d\u2019Écotech Québec, et Yvan Martin, conseiller en communication et relations avec le milieu pour ProjetBécancour.ag.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS leNouvelliste MARDI 4 JUIN 2019 ACTUALITÉS 9 LAURENCE CHARTRAND lchartrand@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 L\u2019Association pour la déficience intellectuelle et du trouble du spectre de l\u2019autisme (ADI-TSA) Centre-Mauricie/Méki- nac perdra 60 % de son financement pour ses services estivaux en raison de coupes au programme Emploi été Canada, ce qui représente 20 000 $ pour l\u2019organisme.Ces coupes feraient en sorte que l\u2019ADI-TSA passerait de huit à trois postes étudiants offerts pour l\u2019été.«Ça fait 20 ans qu\u2019on a toujours huit placements carrière été», affirme Annie Bordeleau, directrice générale adjointe de l\u2019ADI-TSA.L\u2019organisme offre un service de camp de jour et d\u2019accompagnement estival de huit semaines chaque année pour une quarantaine de familles dont un enfant présente une déficience intellectuelle ou encore un trouble du spectre de l\u2019autisme.L\u2019ADI-TSA propose également un service de maison de répit tout au long de l\u2019année.DES SERVICES ESSENTIELS FRAGILISÉS Mme Bordeleau déplore que le gouvernement fédéral ait coupé dans ce programme d\u2019emplois d\u2019été pour un organisme qui vient en aide à un nombre important de familles.Caroline Boucher, directrice générale de l\u2019ADI-TSA, aurait d\u2019ailleurs fait valoir ce point à Richard Gaudreault, attaché politique du député de Saint-Mau- rice\u2013Champlain, François-Phi- lippe Champagne.«Nos placements carrière été ne coupent pas du gazon, ils s\u2019occupent de personnes pendant huit semaines pour permettre aux parents d\u2019aller travailler parce qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019école, c\u2019est un service essentiel», a indiqué Mme Boucher au bureau de M.Champagne.Mme Bordeleau affirme que la perte de cinq postes estivaux à l\u2019ADI-TSA fragiliserait également les services offerts à la maison de répit.C\u2019est que l\u2019organisme engage normalement les étudiants qui travaillent à l\u2019année à la maison de répit pour les services de la période estivale.«S\u2019 i ls se trouvent un autre emploi et nous abandonnent pour la maison de répit, ça crée un double problème», explique la directrice générale adjointe de l\u2019organisme.Le fait d\u2019engager des intervenants qui sont présents tout au long de l\u2019année constitue également un bénéfice pour les familles qui requièrent les services de l\u2019ADI-TSA.«On a une belle équipe dévouée, stable», souligne Mme Bordeleau.«C\u2019est important pour notre clientèle de voir des visages qu\u2019ils reconnaissent».LES PARENTS INQUIETS Cette situation inquiète bien des parents qui utilisent le service de l\u2019ADI-TSA lors de la période estivale.«Les parents sont désespérés», affirme Mme Bordeleau.«J\u2019en ai vraiment qui m\u2019ont dit: \u2018Je vais être obligé de lâcher mon travail\u2019», dit-elle.C\u2019est qu\u2019il peut être difficile pour les parents d\u2019enfants présentant une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme de trouver un endroit adapté pour leur enfant durant l\u2019été.«Malheureusement, avec un enfant différent, les grands- parents ne sont pas toujours en mesure de prendre la relève pendant huit semaines», souligne Mme Bordeleau.L\u2019annonce des coupes crée donc de l\u2019insécurité au sein de l\u2019organisme, dont le camp de jour estival est censé débuter dans moins d\u2019un mois, le 25 juin.«C\u2019est sûr qu\u2019il y a des services qui vont être coupés au bout de la ligne», affirme Mme Bordeleau.Adve- nant le cas où l\u2019ADI-TSA passerait véritablement de huit à trois étudiants en poste pour l\u2019été, moins de familles pourront bénéficier du service de camp de jour offert par l\u2019organisme.DES COUPES INEXPLIQUÉES Lorsque l\u2019équipe de l\u2019ADI-TSA a été mise au courant des coupes dont elle faisait l\u2019objet, en avril dernier, elle a informé d\u2019autres organismes communautaires membres de la Corporation de développement communautaire (CDC) du Centre-de-la-Mauricie de la situation.L\u2019ADI-TSA a obser vé, après coup, être parmi les organismes les plus touchés au sein de la CDC.«On est vraiment le seul que l\u2019on a répertorié à avoir cette coupure aussi énorme», indique Mme Bordeleau.Après avoir été informés des coupes subies par l\u2019ADI-TSA, des organismes ont proposé de transférer trois placements carrière été à l\u2019association qui vient en aide aux familles d\u2019enfants différents.«On a communiqué avec M.Gaudreault pour lui dire que ça nous aiderait beaucoup, car au lieu d\u2019en perdre cinq, on en perdrait deux», explique Mme Bordeleau.L\u2019ADI-TSA a cependant reçu un appel du bureau de M.Champagne, le lundi 3 juin, disant qu\u2019un tel transfert était impossible pour des raisons administratives.«Nos collègues sont généreux, ils veulent nous aider, puis c\u2019est refusé à cause de la bureaucratie, c\u2019est un peu ridicule», conclut Mme Bordeleau.Le Nouvelliste n\u2019a pas réussi à joindre le bureau de François-Phi- lippe Champagne, lundi.COUPES AU PROGRAMME EMPLOI ÉTÉ CANADA Un centre de répit perd 60% de son financement L\u2019Association pour la déficience intellectuelle et du trouble du spectre de l\u2019autisme (ADI-TSA) Centre Mauricie/Mékinac subira d\u2019importantes coupes financières, ce qui la forcera à passer de huit à trois étudiants engagés pour l\u2019été.Sur la photo: Annie Bordeleau, directrice générale adjointe et communications à l\u2019ADI-TSA, et Caroline Boucher, directrice générale de l\u2019ADI-TSA.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER 15JUIN OVATION.QC.CA CENTRE GERVAIS AUTO CONCOURS «Amène tes chums à la boxe!» À GAGNER: 4 billEts «ViP» AU GAlA DE bOXE DU 15 JUiN PROCHAiN VAlEUR DE 600$ iNsCRis-tOi EN liGNE: CONCOURs.lENOUVEllistE.CA du 1er au 9 juin, minuit tirage: le 10 juin à 9 h Les règlements du concours sont disponibles par le biais du formulaire MARDI 4 JUIN 2019 leNouvelliste 10 ACTUALITÉS MARIE-EVE LAFONTAINE m.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Des vandales s\u2019en sont pris à quatre microbibliothèques deux fois en deux semaines dans le quartier Sainte-Cécile, à Trois-Rivières.Les portes ont été arrachées ou endommagées.Les maisonnettes vandalisées se trouvent sur les rues Saint-Paul, Hart, Sainte-Angèle et Saint-Fran- çois-Xavier.Elles ont été abîmées il y a deux semaines.Un bénévole les a réparées au début de la semaine dernière, mais quelques jours plus tard, les méfaits ont repris.La Démarche des premiers quartiers demande donc aux citoyens de ce quartier d\u2019ouvrir l\u2019œil et d\u2019aviser les policiers s\u2019ils sont témoins d\u2019un tel délit.L\u2019an dernier, une microbiblio- thèque avait été incendiée, mais c\u2019est demeuré un geste isolé.Quatorze microbibliothèques se trouvent à Trois-Rivières.La première a été inaugurée en 2015.Elles connaissent un beau succès.«Les livres tournent quand même pas mal.Il y a beaucoup de gens qui en font usage.La preuve, c\u2019est que dès qu\u2019il y a quoi que ce soit, ça nous est signalé directement», souligne Laura Goujon, organisatrice communautaire à la Démarche des premiers quartiers.Une dame a même installé une bâche de plastique par-dessus une des microbibliothèques endommagées pour éviter que les livres ne soient endommagés.Bien des gens appellent la Démarche pour qu\u2019une de ces boîtes à livres soit installée sur leur rue.Un citoyen a même construit sa propre microbi- bliothèque dans le haut du Cap.«C\u2019est vraiment un projet qui fonctionne et qui fait plaisir aux citoyens», mentionne Mme Goujon.Il n\u2019est toutefois pas prévu d\u2019ajouter de nouvelles microbi- bliothèques.La subvention qui leur était consacrée n\u2019a pas été renouvelée.Leur objectif est la démocratisation de la culture, de la lecture et le sentiment d\u2019appartenance dans les quartiers, explique l\u2019organisatrice communautaire.«On constate qu\u2019il y a un besoin dans le secteur.Ça permet à certaines personnes qui n\u2019osent pas se rendre à la bibliothèque à cause des amendes pour les retards d\u2019accéder quand même à des livres.Ça a vraiment une grande importance.C\u2019est bien reconnu sur le territoire de Trois-Rivières.» MICROBIBLIOTHÈQUES Quatre installations vandalisées deux fois en deux semaines Quatre microbibliothèques ont été abîmées par des vandales à Trois-Rivières ces derniers jours.\u2014 FACEBOOK MATHIEU LAMOTHE mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca SAINT-ADELPHE \u2014 Les compétitions d\u2019hommes forts du St- Adelforce se tiendront, pour une 15e année, les 28, 29 et 30 juin, au Centre multifonctionnel de Saint-Adelphe.Le volet amateur se déroulera le samedi 29 juin.Le lendemain, ce sera le tour du championnat provincial professionnel du circuit Hommes forts, réunissant les meilleurs athlètes de force du Québec.Cette compétition sera d\u2019ailleurs diffusée sur les ondes de RDS.L\u2019admission aux compétitions est gratuite, tout comme l\u2019accès au grand chapiteau pour les spectacles musicaux.La soirée bingo sera de retour le vendredi 28 juin avec plus de 1250 $ en prix à gagner.La programmation comprendra une compétition amicale de levée de la brouette ouverte à tous, aux hommes comme aux femmes, le samedi soir.La soirée du samedi se poursuivra en musique avec le groupe L\u2019Arsenal, qui sera suivi sur scène de Jonas Tomalty.Le St- Adelphe force revient pour une 15e année TROIS-RIVIÈRES (BT) \u2014 Le Tribunal administratif du travail compte sur un nouveau juge.Sylvain Gagnon vient en effet d\u2019être nommé par le Conseil des ministres.M.Gagnon était à l\u2019emploi de l\u2019UQTR depuis 2011 à titre de directeur du Service des relations de travail.Il est détenteur d\u2019un baccalauréat en droit civil et en common law de l\u2019Université McGill et d\u2019un baccalauréat en sciences politiques de l\u2019Université Laval.Il a été avocat en droit du travail à la Fédération des Cégeps de 2007 à 2011 et avocat pour les cabinets Heenan Blaikie et Lavery de Billy.Les dossiers qui étaient sous sa responsabilité à l\u2019UQTR seront transférés au directeur du service des ressources humaines.TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU TRAVAIL Sylvain Gagnon devient juge 3075 Côte Rosemont, Trois-Rivières 819 375-4438 SOLDE 40% SUR VÊTEMENTS EN BOUTIQUE 20% à leNouvelliste MARDI 4 JUIN 2019 ACTUALITÉS 11 MATTHIEU MAX-GESSLER m.maxgessler@lenouvelliste.qc.ca TRO IS- RIVI ÈRES \u2014 Le chef du Bloc québécois, Yves-Fran- çois Blanchet, était de passage à Trois-Rivières lundi soir pour une activité de f inancement organisée par l\u2019association locale du parti.Il a profité de cette activité pour énoncer les thèmes qu\u2019il souhaite défendre pendant la campagne électorale à venir, notamment la transition énergétique et la défense des intérêts du Québec, dont la gestion de l\u2019offre.Il s\u2019en est également pris à Yves Lévesque, candidat conservateur aux prochaines élections.Même si l \u2019ancien maire de Trois-Rivières a manifestement bénéficié d\u2019un bon soutien populaire lors des dernières élections municipales, qu\u2019il avait remportées avec plus de 50 % des suffrages, sa candidature n\u2019inquiète pas outre mesure M.Blanchet.«Le vernis de M.Lévesque n\u2019est plus ce qu\u2019il était et il a plus de questions à répondre sur la chance qu\u2019il a d\u2019être malade au bon moment et de ne plus l\u2019être quand ce n\u2019est plus le temps, a lancé le chef bloquiste.Il y a des questions qui vont devoir lui être posées.Qu\u2019est-ce que M.Lévesque va faire au niveau fédéral?Est-ce qu\u2019il a une expertise particulière, un projet de société, une vision, ou est-ce qu\u2019il va simplement transporter les idées du Parti conservateur à Trois-Rivières?» M.Blanchet refuse par ailleurs de voir la campagne électorale fédérale se transformer en campagne municipale, en raison de la candidature de M.Lévesque et celle, possible, de la conseillère Valérie Renaud-Martin pour le Parti libéral du Canada.À l\u2019égard de Robert Aubin, qui sollicite un troisième mandat comme député de Trois-Rivières pour le NPD, le chef du Bloc a été plus tendre.«C\u2019est certainement une personne de belles valeurs.Il représente un parti politique centralisateur et fédéraliste qui est contre la laïcité de l\u2019État québécois, mais ça ne veut pas dire que ce n\u2019est pas une personne de belles valeurs que je respecte quand même», a-t-il dit.INVESTITURE DANS QUELQUES SEMAINES En Mauricie, Trois-Rivières e st la s e u l e c i rc o n s c r i p t i o n électorale à ne pas encore avoir de candidat bloquiste.Seule Louise Charbonneau, l\u2019ancienne présidente de l\u2019exécutif du Bloc québécois à Trois-Rivières, a confirmé son intérêt pour tenter de ramener la circonscription dans le giron du Bloc.Yves-Fran- çois Blanchet indique cependant que d\u2019autres personnes sont en réflexion, raison pour laquelle il n\u2019a pas voulu trop vanter la candidature de Mme Charbonneau.«C\u2019est une candidature très intéressante, s\u2019est-il contenté de dire.Mais je ne veux pas dicter le comportement au monde: ce sont les membres qui désignent les candidats au Bloc.» L\u2019investiture de la candidate ou des candidats, si d\u2019autres personnes se manifestent pour représenter le Blo c à Trois- Rivières, devrait avoir lieu à la fin juin, bien qu\u2019aucune date ne soit encore arrêtée, puisque M.Blanchet dit tenter d\u2019être présent à cet événement dans chaque circonscription du Québec.Il reste d\u2019ailleurs moins d\u2019une vingtaine de circonscriptions au Québec qui n\u2019ont pas encore officiellement de candidat bloquiste désigné.L\u2019ACCENT SUR L\u2019ENVIRONNEMENT Le chef bloquiste s\u2019en est part i c u l i è r e m e n t p r i s a u Pa r t i libéral du Canada et au Parti conservateur, qui refusent tous deux d\u2019agir, selon lui, pour lutter contre les changements climatiques.Il s\u2019est d\u2019ailleurs servi des inondations qu\u2019a connues la région ce printemps pour illustrer la nécessité d\u2019agir, en c o m m e n ç a n t p a r d i m i n u e r l\u2019utilisation du pétrole comme source d\u2019énergie.«Il faut faire la transition vers un mo dèle é conomique qui n\u2019est pas basé sur le pétrole», a-t-il soutenu, avant de proposer de réduire la production et la consommation de pétrole au pays de 3 % par année, pendant 30 ans.Le chef bloquiste a également dénoncé les interventions du gouvernement Trudeau dans le dossier de la gestion de l\u2019offre, alors que le marché canadien a été entrouvert aux producteurs américains dans le Partenariat transpacif ique, puis dans le nouvel accord de libre-échange entre le Canada, les États-Unis et le Mexique.I l a aussi critiqué les libéraux pour avoir refusé d\u2019 accorder un second contrat de navire de ravitaillement au chantier naval Davie de Lévis, en 2017.«Les autres partis ont abandonné le Québec sur ces deux enjeux», a lancé M.Blanchet.M.Blanchet a aussi réaffirmé son parti-pris et celui de son parti en faveur de la souveraineté du Québec.Il a par ailleurs annoncé son désir que le Bloc ne soit pas à la remorque des autres partis politiques fédéraux dans la campagne électorale à venir.«Dans le passé, on a laissé nos adversaires dicter notre agenda, en nous questionnant, par exemple, sur la question de la souveraineté.Ce temps-là est fini.Il y a des gens qui disent que le Bloc devrait faire ceci ou cela, mais le Bloc va faire ce qu\u2019il veut, quand il veut, et ce ne sont pas ces personnes qui vont décider», a-t-il martelé.ÉLECTIONS FÉDÉRALES Blanchet ironise sur la candidature de Lévesque Le chef du Bloc québécois, Yves-François Blanchet, est venu rencontrer des militants du parti lors d\u2019une activité de financement, lundi, à Trois-Rivières.Également sur la photo, immédiatement à sa gauche, Louise Charbonneau, seule candidate à l\u2019investiture pour le parti dans Trois-Rivières.\u2014 PHOTO:SYLVAIN MAYER «Le vernis de M.Lévesque n\u2019est plus ce qu\u2019il était et il a plus de questions à répondre sur la chance qu\u2019il a d\u2019être malade au bon moment et de ne plus l\u2019être quand ce n\u2019est plus le temps» 50% Super soldes Juste à tempspour la fête desPères! sur le 2e articles* 5360,boul.des Forges,Trois-Rivières | 819 376-3545 | Ouvert tous les dimanches de 12 h30 à 16 h 30 de rabais *Applicable sur l\u2019article le moins cher des 2 articles.Ne s\u2019applique pas sur la marchandise nouvellement arrivée. MARDI 4 JUIN 2019 leNouvelliste 12 Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l\u2019information STÉPHAN RATELLE éditorial CARREFOUR DES LECTEURS  MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Le plus grand miracle réalisé par les Raptors de Toronto, c\u2019est que les Montréalais prennent pour eux.I maginez un instant si ça vous arrivait.Un bon jour, des individus débarquent chez vous, s\u2019installent sur votre terrain, vous jettent dehors et commencent à liquider ce qui vous appartient.Ce qu\u2019on vous reproche est un peu vague, mais cela ne les empêche pas de faire ce qu\u2019ils veulent chez vous.C\u2019est à cette frustrante réalité qu\u2019est confronté le propriétaire de Zoo de Saint-Édouard, Normand Trahan, et aucune instance supérieure ne semble être en mesure d\u2019intervenir pour à tout le moins clarifier la situation avant de littéralement rayer de la carte cet important site touristique de la Mauricie.C\u2019est en conférant des pouvoirs excessifs à un organisme militant et non objectif que les autorités judiciaires et politiques se font complices d\u2019une charge à la fois discutable et préjudiciable.Il n\u2019est pas question ici de remettre en question les fondements de la Loi sur la cruauté envers les animaux.C\u2019est plutôt l\u2019organisme chargé de les appliquer qui fait un travail de démolition démesuré.Est-ce que le propriétaire du Zoo de Saint-Édouard avait des correctifs à apporter à ses installations?Probablement.Est-ce que cela exigeait de l\u2019expulser de son terrain et de le traîner comme un vulgaire malfrat devant les tribunaux?Est-on réellement en présence d\u2019un cas de cruauté animale?Un avertissement ou une suspension temporaire d\u2019exploitation n\u2019auraient-ils pas l\u2019affaire?En tout cas, rien de ce qui a été dévoilé publiquement jusqu\u2019à présent ne justifie un traitement aussi dévastateur.Et, habituellement, ces organismes ne se gênent pas pour diffuser les images qui illustrent les mauvais traitements réservés à des animaux.Cette prise de possession du Zoo de Saint-Édouard est encore plus incompréhensible que son propriétaire avait en main tous les permis gouvernementaux requis.Appelée à aller inspecter les lieux, la propriétaire de Zoo Académie, Jacinthe Bouchard, estime qu\u2019il n\u2019y a pas lieu ici de parler de cruauté et se questionne même sur les aptitudes de la SPCA de Montréal à prendre soin adéquatement des animaux sur place.Qu\u2019à cela ne tienne, les dirigeants de l\u2019organisme gardent le cap et envisagent de recommencer à déménager des animaux sous d\u2019autres cieux même si on est en attente d\u2019une audition en annulation de mandats de perquisition.Ceux-ci disent maintenant avoir l\u2019aval de la CNESST pour déplacer les bêtes qui seraient menacées par des installations désuètes.Parfait, mais le propriétaire ne devait-il pas justement faire des rénovations avant la saison estivale?De toute évidence, ces grands protecteurs de la santé animale ne s\u2019arrêtent pas aux nuances et veulent agir rapidement pour qu\u2019il soit pratiquement impossible de rouvrir un jour les installations au public.Qui peut les empêcher de faire ça?Visiblement personne.Peu importe son dénouement final, le dossier du Zoo de Saint- Édouard devra inciter le gouvernement et l\u2019appareil juridique à revoir les pouvoirs consentis à la SPCA de Montréal.Est-il normal de donner à un organisme militant la responsabilité d\u2019appliquer cette loi sur la cruauté animale?N\u2019y a-t-il pas conflit d\u2019intérêts?C\u2019est comme si on avait demandé à l\u2019époque à des manifestants pro-vie de faire le procès du docteur Mor- gentaler! Il y a beaucoup de questions qui méritent des réponses.Des réponses qui pourraient permettre au propriétaire du Zoo de Saint-Édouard d\u2019avoir droit à un dédommagement si ce genre de démarche est finalement jugée excessive et militante.Heureusement, les milieux touristique et politique de la région se mobilisent pour soutenir le propriétaire du Zoo de Saint-Édouard et pour ralentir le rouleau compresseur initié pas les porte-parole de la SPCA.Ce n\u2019est pas la première fois que les représentants de la SPCA de Montréal sévissent en région.Ils ont contribué à faire fléchir les genoux au Festival western de Saint-Tite et au Festival de Sainte-Perpétue, et maintenant ils sont en train de démanteler un zoo.On le répète, les cas de cruauté animale doivent être dénoncés et punis.Mais il faut des preuves indéniables et une analyse objective des dossiers avant d\u2019en arriver à des mesures aussi draconiennes qui mettent littéralement en péril la survie des entreprises.Une objectivité dont la SPCA de Montréal est philosophiquement incapable.Décalage philosophique STÉPHAN FRAPPIER stephan.frappier@lenouvelliste.qc.ca À Pointe-du-Lac aussi la forêt est silencieuse.En réaction à la lettre de Larry St-Pierre intitulée «Contrôle des insectes piqueurs: une catastrophe écologique au lac des Piles», publiée dans notre édition du 25 mai dernier.Pour répondre à votre interrogation, cher Monsieur St-Pierre du lac des Piles, j\u2019habite Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) depuis 35 ans, et quand nous sommes arrivés dans notre merveilleux coin de pays, nous voyions des hirondelles à profusion, et un couple venait nicher dans notre petite cabane pendant plusieurs années.Nous avions aussi des pics flamboyants par dizaines.Lorsque nous nous promenions dans la forêt des 30 arpents au printemps, des nuages de moustiques nous tournaient autour et les oiseaux chantaient.Il fallait se mettre de l\u2019insecticide pour ne pas se faire dévorer par les insectes, mais les oiseaux chantaient et virevoltaient.Maintenant la forêt est silencieuse, pour le peu qu\u2019il en reste car la construction a remplacé la forêt.Lorsque nous allons dans ce qui reste de la forêt, nous entendons seulement le bruit de nos pas.Si on coup e les v ivres aux oiseaux insectivores, il arrive quoi?Sûrement que des études approfondies et approuvées par des scientifiques ont été effectuées avant de répandre un produit biologique et écologique contre les insectes piqueurs, sinon il serait impensable de contribuer à même notre compte de taxes pour détruire une partie de la chaîne alimentaire?Francine Lupien Pointe-du-Lac Écrivez-nous Écrivez-nous à lenouvelliste.ca/opinions Pour être publié dans le journal ou sur notre site Web opinions.lenouvelliste.ca votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone. leNouvelliste MARDI 4 JUIN 2019 OPINIONS 13 CARREFOUR DES LECTEURS  C e mercredi, le 5 juin, ce sera le 5e anniversaire de notre Loi québécoise sur les soins de fin de vie.C\u2019est tout un événement remarquable et remarqué à souligner.Honorons notre Loi en lui offrant le maximum de clarté.À raison, dans ses discours, notre premier ministre François Legault parle souvent de la clarté.«Faut que ça soit clair.Pour tout le monde.» Dans l\u2019univers des soins et des services de fin de vie, que ça devienne plus clair! Pour les finissants de la vie.Pour leurs proches.Pour leurs soignants.Pour leurs établissements de soins.Soyons clairs.Nous avons la Loi sur les soins de fin de vie ainsi que notre Commission sur les soins de fin de vie.Honneur au Québec! Les soins de fin de vie incluent: les soins de confort (soins palliatifs), le refus des soins avec médicaments efficaces contre les douleurs et les souffrances, la sédation palliative continue (terminale) et l\u2019aide médicale à mourir.La dignité dans tout cela, elle passe énormément par le libre choix.Le bien-mourir, ça passe par la liberté de choix de tout et chacun, ça s\u2019enracine dans la primauté du seul intérêt de la personne en fin de vie ou rendue à la fin de Sa vie.Volontairement ou non, certains parlent des soins palliatifs et de fin de vie.C\u2019est inapproprié et porteur de confusion.Avec cette tendance, on pourrait parler de sédation palliative continue et de fin de vie ainsi que de l\u2019aide médicale à mourir et soins de fin de vie.Chemin ombrageux à éviter.Plus que jamais, soins de fin de vie est la terminologie la plus appropriée, inclusive, rassembleuse et la plus claire.Tout le Québec se doit de l\u2019adopter, au nom de la clarté optimale, source de mieux-être et de mieux-faire dans cet univers de la fin de la vie.Voici les «découlants» de tout cela.Notre politique sur les soins palliatifs de fin de vie (vieille de 15 ans!) doit être mise à jour au plus tôt et nommée Politique sur les soins de fin de vie.Les Maisons et les Unités de soins palliatifs devraient devenir des Maisons et des Unités de soins de fin de vie.Les chambres et les lits en seraient de fin de vie.Devraient naître l\u2019Association québécoise des soins de fin de vie ainsi que différents regroupements de professionnels de soins de fin de vie et aussi au MSSS une Direction des soins de fin de vie.Enfin, le Québec devrait s\u2019offrir soit avant la fin de 2019 ou au début de 2020 le Premier colloque québécois sur les Soins de fin de vie.INCLURE et RASSEMBLER, voici notre défi pour mieux honorer notre Loi québécoise sur les soins de fin de vie.À notre Loi, nos cinq chandelles de fierté et de dignité! À notre Loi, nos cinq chandelles de gratitude, ses nombreux bienfaits collatéraux ne cessant de naître au Québec et bien ailleurs.À notre Loi, nos cinq chandelles de courage et d\u2019ouverture pour se mettre à jour et conforme au jugement unanime de la Cour suprême de février 2015.Yvon Bureau Travailleur social Consultant bénévole pour un mourir digne et libre Coprésident du Collectif Mourir digne et libre Québec (Québec) Soins de fin de vie: offrons-nous le cadeau de la clarté La Loi québécoise sur les soins de fin de vie: cinq chandelles de fierté et de dignité.La délicate question de l\u2019aide médicale à mourir est débattue à nouveau et la réflexion gouvernementale devrait déboucher sur une avancée sociale importante.S\u2019éteindre dans la dignité pourrait à moyen terme s\u2019appliquer aussi aux gens atteints de l\u2019Alzheimer ou frappés par d\u2019autres maladies dégénératives.Faut-il aller de l\u2019avant avec cette opportunité d\u2019alléger le fardeau des proches aidants?Un dossier difficile et un questionnement philosophique à réponses variables.Tout en considérant que le problème relié aux troubles cognitifs est réel et ne fera que s\u2019accentuer\u2026 Tout en sachant que 90% des aidants impliqués et 70% du personnel médical concerné expriment leur ouverture face à une éventuelle législation\u2026 Tout en s\u2019 interrogeant sur les conditions préalables aux difficiles décisions de mettre fin à la vie\u2026 Quelles sont les limites à ne pas franchir?Le débat bien sûr est émotif.Il faut aussi reconnaître honnêtement que le volet financier est partie prenante de la réflexion, tout comme les principes religieux de bon nombre d\u2019entre nous.Les débordements des uns sont donc à prévoir et les dérapages des autres qui découlent des positions fermes sont à venir, tout en étant déplorables et non productifs.On n\u2019a qu\u2019à penser aux dossiers concernant l\u2019avortement, le mariage gai, la laïcité, l\u2019immigration, la peine de mort, la légalisation du pot, etc.Trop de personnes impulsives et souvent peu au fait de la question ont tendance à ne fixer qu\u2019un côté de la médaille.Elles sont pour à 100 % ou fanatiquement contre.Que du noir ou du blanc, mais jamais de zone grise.C\u2019est une forme d\u2019aveuglement volontaire.Ces gens s\u2019expriment, point à la ligne, sans réaliser qu\u2019ils ne font que durcir les positions opposées et donc retardent les conclusions souhaitées par la majorité.Suis-je alors en faveur ou pas du droit de mourir dans la dignité si frappé éventuellement par certaines maladies bien identifiées et si j\u2019en viens à atteindre le point de la presque déchéance visuelle, morale ou physique, tout en étant prisonnier de mon corps?S\u2019i l devient possible de faire une demande anticipée, même en considérant les motifs de l\u2019opposition, je suis prêt à signer pour alléger le fardeau social et surtout par respect pour mes proches.Roger Matteau Shawinigan Je serai prêt à signer STTR: encore des améliorations à faire Après les consultations publiques sur l\u2019amélioration des services de transport en commun offerts aux Trifluviens et auxquelles j\u2019ai participé, je constate qu\u2019en dépit des commentaires unanimes quant à la prolongation du service de transport en commun le dimanche, rien n\u2019a été fait.Pourtant, des autocars en provenance de Montréal et de Québec arrivent après 19 h 10.Si vous voulez profiter du centre-ville l\u2019été, il faut rentrer pour 19 h 10.Tous les commerces sont ouverts le dimanche et se privent ainsi d\u2019une clientèle captive.Des travailleurs qui ne peuvent se payer une course en taxi pour le retour doivent décliner un emploi dans un restaurant, faute de transport.Le regroupement des commerces du centre-ville devrait mettre de la pression pour que la STTR prolonge les heures de service le dimanche.La STTR fait fausse route en conservant un horaire révolu et ainsi manque d\u2019envergure pour une ville de la taille de Trois-Rivières qui poursuit sa remontée, notamment par une offre touristique incroyable et une qualité de vie tout aussi formidable.Marc Laprise Trois-Rivières MARDI 4 JUIN 2019 leNouvelliste 14 facebook.com/ lenouvelliste TORONTO 16 015,89 - 21,60 NEW YORK 24 819,78 + 4,74 S&P 500 2744,45 - 7,61 PÉTROLE $US  53,25 $US - 0,25 DOLLAR ¢US 74,24 ¢US + 0,29 EURO $CAN 1,5110 ¢CAN + 0,12 ?MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca BÉCANCOUR \u2014 Spécialisée dans le recyclage d\u2019appareils de réfrigération et de climatisation, l\u2019entreprise PureSphera est dans une phase critique alors que l\u2019usine de Bécancour souffre d\u2019un volume insuffisant.«Il faut qu\u2019il se passe de quoi rapidement.Il faut qu\u2019il y ait une perspective de solution ferme.On est à faible pourcentage d\u2019utilisation de notre usine alors que le système fait en sorte que la compétition actuellement dans ce milieu-là vient de la valeur en métal des appareils», admet le directeur de l\u2019exploitation, Mathieu Filion.Ce qui fait en sorte que plus de 50 emplois additionnels sont en attente d\u2019une modification de la réglementation environnementale afin de faire cesser la gestion illégale des appareils froids domestiques tels que réfrigérateurs et congélateurs et d\u2019en assurer une décontamination complète et un recyclage optimal.Le Groupe PureSphera a acquis en 2016 les actifs de Recyclage Éco- Solutions qui souhaitait s\u2019en départir.Depuis, une vingtaine d\u2019emplois ont été créés et plus de dix millions de dollars ont été investis dans les installations de Bécancour.«On a une technologie qui permet d\u2019aller chercher le gaz dans plusieurs systèmes ainsi que dans la mousse isolante.C\u2019est très efficace», explique-t-il.Selon La Presse , l\u2019impact de PureSphera en matière de gaz à effet de serre était jugé si prometteur que le gouvernement Couillard avait investi cinq millions de dollars dans l\u2019usine en 2016.L\u2019entreprise a été accréditée pour vendre des crédits compensatoires aux grands pollueurs sur le marché du carbone.«On est le générateur majeur au Québec de crédit carbone», a précisé au Nouvelliste M.Filion.Dès le départ, la viabilité du projet était liée à un programme d\u2019écofrais qui devait financer l\u2019implantation d\u2019un vaste système de collecte et de recyclage des vieux appareils dans tout le Québec.En 2017, le gouvernement libéral avait publié un projet de règlement pour imposer des frais estimés à environ 60 $ sur chaque achat de réfrigérateur.Les sommes recueillies auraient été gérées par les détaillants qui vendent les appareils neufs, comme c\u2019est déjà le cas pour divers produits dont le gouvernement veut favoriser le recyclage.«Il y a déjà des exemples qui existent pour les pneus, l\u2019électronique, la peinture», a-t-il souligné en entrevue.Or, le projet de règlement avait suscité une levée de boucliers.Des détaillants ont dénoncé l\u2019idée de faire porter le fardeau aux consommateurs.Le projet de règlement n\u2019a finalement jamais été adopté, décrit La Presse.«Entre-temps, on a des contrats, on travaille avec certains détaillants, mais c\u2019est très difficile.On a reçu de l\u2019aide ponctuelle du ministère de l\u2019Environnement ou d\u2019autres sources parce que le travail qu\u2019on fait a une très bonne valeur environnementale.Mais les volumes ne sont pas là parce qu\u2019il existe tout un marché où ce matériel-là se retrouve beaucoup chez les ferrailleurs.«Il faut dévier la structure traditionnelle de la valeur du métal vers une structure cohérente de recyclage», poursuit M.Filion, qui évoque également la présence de «10 à 15 kilos de plastique dans chaque frigo, chaque congélo».Évidemment, dit-il, «ça prend du transport, la technologie, la publicité pour inciter les gens à faire le bon choix».«Oui, il y a un frais, est- il de 30, 40, 60, 65 dollars, ce sera au groupe et au ministère de s\u2019asseoir avec Recyc-Québec et tout le monde pour le déterminer», recon- naît-il, tout en insistant pour dire qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une taxe.Le député de Nicolet-Bécancour, Donald Martel, a organisé une rencontre au cours des derniers mois entre le ministre de l\u2019Environnement, Benoit Charette, et le président de PureSphera, Jean Shoiry, qui se montre de plus en plus impatient.«Il m\u2019a dit dernièrement que le dossier avançait bien.Il était assez confiant, il a été très sensible à la situation, il a vu le potentiel.Je fais confiance à Benoit là-dedans.Sa détermination à récupérer les frigos est totale et je sais qu\u2019il travaille fort là-dessus», affirme-t-il.Le maire de Bécancour, Jean-Guy Dubois, dit ne pas comprendre pour quelle raison «ça n\u2019avance pas».«On attend toujours la fameuse réglementation.L\u2019entreprise est de qualité, elle respecte des critères environnementaux, elle a passé à travers toutes les étapes, ça fait longtemps qu\u2019ils sont là, ce serait tellement logique qu\u2019il y ait une écotaxe qui fasse survivre tout ça et qu\u2019on arrête d\u2019aller mettre ça dans les sites d\u2019enfouissement.Je suis bien conscient qu\u2019il faudrait qu\u2019il se passe de quoi.Il y a quelqu\u2019un qui dort au gaz quelque part.Ça presse.Ça fait trop longtemps qu\u2019on en parle, on donne des subventions en attendant», conclut le premier magistrat.L\u2019USINE DE BÉCANCOUR SOUFFRE D\u2019UN VOLUME INSUFFISANT PureSphera en phase critique Le directeur de l\u2019exploitation chez PureSphera, Mathieu Filion.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS SAN JOSE, Calif.(AP) \u2014 Les dirigeants d\u2019Apple ont présenté lundi plusieurs changements pour améliorer la confidentialité et la vitesse d\u2019exécution des logiciels de ses téléphones et ordinateurs, certains visant à l\u2019aider à se diversifier pour contrebalancer la baisse des ventes de son produit de base, le iPhone.Le chef de la direction d\u2019Apple, Tim Cook, a commencé sa présentation en rappelant les services annoncés par Apple plus tôt ce printemps, notamment un service de lecture de nouvelles et un service d\u2019arcade pour les jeux.La vitrine de logiciels est un rite annuel.Cependant, cette année, Apple doit faire face à son plus grand défi depuis la mort de son cofondateur visionnaire, Steve Jobs, il y a près de huit ans.Bien que toujours populaire, le téléphone d\u2019Apple ne génère plus des bénéfices comme il l\u2019a fait pendant dix ans.Les ventes ont fortement chuté au cours des deux derniers trimestres et pourraient subir un nouveau choc si le gouvernement chinois décidait de cibler le iPhone en représailles, dans le cadre de la guerre commerciale menée par le président américain Donald Trump.La présentation d\u2019Apple s\u2019est largement concentrée sur les mises à jour mineures de son logiciel phare, mais elle a laissé entrevoir des signes que la société se recentrait de plus en plus sur les services.Apple a notamment mis l\u2019accent sur la protection de la vie privée - s\u2019inspirant des démarches de tous les géants technologiques comme Facebook et Google ces derniers temps.Dans son nouveau système d\u2019exploitation pour appareils portables iOS 13, la société introduit «Sign in with Apple» pour permettre aux utilisateurs de se connecter à des applications sans utiliser les services de connexion similaires de Facebook et de Google.Cette connexion permet de masquer la véritable adresse courriel d\u2019un utilisateur, si souhaité.Apple facilite également le dévoilement d\u2019un seul emplacement aux applications, une seule fois, et non continuellement.Apple dévoile ses nouveautés logicielles leNouvelliste MARDI 4 JUIN 2019 AFFAIRES 15 François Legault surpris que le Parti libéral défende le syndicat MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca BÉCANCOUR \u2014 «On a appris une bonne nouvelle en fin de semaine: Alcoa a réglé une convention collective de six ans pour 700 employés à Baie-Comeau.On espère que les gens de Bécancour vont être aussi ouverts».Vo i là c o m m ent l e p re m i e r ministre du Québec, François L egault , a commenté le fai t que vendredi dernier, à la date d\u2019échéance de leur convention collective, les membres du Syndicat national des employés de l\u2019aluminium de Baie-Comeau\u2013CSN (SNEABC) ont accepté à 85,6 % l\u2019entente de principe intervenue avec leur employeur le 21 mai dernier.Il répondait au chef de l\u2019opposition officielle, Pierre Arcand, qui lui demandait s\u2019il avait obtenu un deal lors de sa rencontre avec le grand patron d\u2019Alcoa pour régler le lockout à l\u2019Aluminerie de Bécancour qui approche les 17 mois.«Je suis très surpris de voir que le Parti libéral défend la position d\u2019un syndicat qui demande 10 000 heures de libération syndicale, qui demande des salaires plus élevés, qui demande que la contribution de l\u2019employeur de 60 % soit augmentée.Raymond Bachand avait raison, le Parti libéral n\u2019est plus le parti de l\u2019économie», a lancé M.Legault lors de la période de questions à l\u2019Assemblée nationale.Pour le professeur titulaire en relations de travail de l\u2019UQTR, Jean-Claude Bernatchez, comme les usines de Baie-Comeau et de Bécancour fabriquent toutes les deux de l\u2019aluminium de première fusion, elles se prêtent à une approche comparative.«Par conséquent, l\u2019entente intervenue à Baie-Comeau, si elle ne saurait s\u2019appliquer intégralement d\u2019emblée à Bécancour, peut servir de référence pour une reprise de la négociation collective à Bécan- cour», croit-il.Et leur nouveau contrat de travail de six ans ne comprend aucune nouvelle sous-traitance.«En plus des augmentations de salaire totalisant près de 16,55 % sur 6 ans, notre nouveau régime de retraite à prestation cible, qui entrera en vigueur seulement en janvier 2021, comporte des gains importants tels qu\u2019une rente supérieure au régime à prestation déterminée et une contribution patronale supérieure, ce qui représente un investissement majeur», a commenté Michel Desbiens, président du SNEABC.Alcoa Baie-Comeau compte 700 syndiqués pour une production annuelle de 325 000 tonnes métriques.«Si ce rapport entre le niveau de production annuelle et le nombre d\u2019employés était appliqué à l\u2019Aluminerie de Bécancour, cela ramènerait les effectifs de 1000 travailleurs à 885 salariés, la capacité productive annuelle à Bécancour étant d\u2019environ 420 000 tonnes», fait remarquer M.Bernatchez.Les négociations collectives chez Alcoa Baie-Comeau se sont déroulées pendant trois mois et demi.«Cela représente un délai très raisonnable pour conclure une convention collective sophistiquée et démontre la maturité des relations industrielles dans cette usine», fait-il remarquer.Un enjeu incontournable, sinon principal, à l\u2019usine d\u2019Alcoa à Baie- Comeau était la sous-traitance.Or, dit-il, le même enjeu stratégique se retrouve à l\u2019usine Alcoa (75 %) de Bécancour.Ce qui l\u2019amène à conclure qu\u2019Alcoa ne souhaitait pas établir un «pattern» à Bécancour pour valoir à Baie-Comeau.«La multinationale Rio-Tinto est présente à Bécancour (25 %) alors qu\u2019elle ne l\u2019est pas à Baie-Comeau, lieu d\u2019une négociation collective réussie, voire exemplaire.Est-ce Rio-Tinto pose des exigences à Bécancour qui retardent un règlement négocié?La question se pose, mais ce n\u2019est qu\u2019une hypothèse», soulève le spécialiste.Selon lui, la clause de sous-traitance négociée à l\u2019Aluminerie de Baie-Comeau est en principe plus généreuse pour les travailleurs que les dispositions relatives à la sous- traitance offertes à Bécancour.«Du moins, elle a l\u2019avantage de préciser exactement les limites de l\u2019utilisation de la sous-traitance, ce que l\u2019offre patronale ne faisait pas», souligne-t-il.À son avis, une crise de confiance existe de longue date au niveau des acteurs sociaux à l\u2019Alumine- rie de Bécancour.«Le blocage du dialogue social à Bécancour en représente vraisemblablement une résultante», soutient M.Bernatchez.À la lumière du succès de la négociation collective intervenue à l\u2019Aluminerie Alcoa Baie-Comeau, ce dernier croit qu\u2019il serait à priori souhaitable de faire intervenir à nouveau un médiateur afin de tenter de régler le lock-out de l\u2019Alumi- nerie de Bécancour.«Est-ce que le gouvernement du Québec pourrait faire intervenir un arbitre dans le lock-out ABI en lui demandant de trancher, en s\u2019inspirant autant que faire se peut, de la nouvelle convention collective intervenue chez Alcoa Baie- Comeau?La question mérite d\u2019être envisagée ou tout au moins, d\u2019être soumise aux parties», suggère-t-il.Pour sa part, le ministre du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité, Jean Boulet, voit dans l\u2019entente de Baie-Comeau un facteur bénéfique pour le processus de négociation à l\u2019Aluminerie de Bécancour.«Je regarde ça dans une perspective un peu globale et pour moi, c\u2019est un élément qui m\u2019apparaît bénéfique et qui fait comprendre aux parties l\u2019importance de négocier et d\u2019en venir à une entente», affirmait-il récemment au Nouvelliste.Fait à noter, la multinationale Alcoa, qui est copropriétaire d\u2019ABI, se retrouve avec deux nouveaux mandats de grève dans des alumi- neries aux États-Unis.ENTENTE DE PRINCIPE ACCEPTÉE À L\u2019ALUMINERIE ALCOA DE BAIE-COMEAU «On espère que les gens de Bécancour vont être aussi ouverts» L\u2019acceptation de l\u2019entente de principe à l\u2019Aluminerie Alcoa de Baie-Comeau a amené le premier ministre François Legault à parler de l\u2019ABI.\u2014PHOTO: FRANCOIS GERVAIS OTTAWA (PC) \u2014 À l\u2019approche de l\u2019élection fédérale de l\u2019automne, le plus grand lobby pétrolier et gazier au pays exhorte tous les partis politiques à soutenir les grands projets de gazoducs et de gaz naturel liquéfié et à créer un régime de réglementation permettant de mener à terme ces projets plus rapidement.L\u2019Association canadienne des producteurs pétroliers a publié lundi sa «plateforme» fédérale sur l\u2019énergie, qui décrit les problèmes auxquels est confrontée l\u2019industrie pétrolière et gazière et explique comment le gouvernement fédéral peut créer de meilleures conditions pour la croissance du secteur.Le chef de la direction de l\u2019association, Tim McMillan, affirme que le Canada a perdu son avantage concurrentiel à la suite de modifications apportées à la réglementation et aux politiques, qui ont dissuadé les investisseurs.Il a ajouté que le gouvernement devrait avoir pour priorité de veiller à ce que les grands projets d\u2019oléoducs tels que Trans Mountain soient complétés, afin de permettre aux producteurs de pétrole de vendre leurs produits sur les marchés mondiaux, où la demande en énergie augmente.Le groupe s\u2019est également associé à Manufacturiers et exportateurs du Canada et à l\u2019association canadienne des entrepreneurs en puits de forage pour demander à la Chambre des communes d\u2019adopter les quelque 200 amendements que le Sénat a apportés à la nouvelle législation des libéraux en matière d\u2019évaluation environnementale.Le regroupement affirme que sans les changements proposés par le Sénat, le projet de loi C-69 rendrait trop difficile la construction de projets énergétiques au Canada.Le lobby du pétrole réclame plus de soutien pour les pipelines OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a commencé à verser des paiements à des informateurs pour des renseignements qui ont permis jusqu\u2019à présent de recouvrer plus de 19 millions $ en taxes et impôts liés à de l\u2019évasion fiscale à l\u2019étranger.Des documents récemment publiés indiquent que l\u2019Agence du revenu du Canada a fait les premiers paiements dans le cadre de son Programme de dénonciateurs de l\u2019inobservation fiscale à l\u2019étranger entre avril 2018 et la fin du mois de mars de cette année.Le programme a été lancé il y a cinq ans dans le cadre des efforts du gouvernement contre l\u2019évasion fiscale internationale.L\u2019Agence du revenu affirme qu\u2019elle ne peut pas divulguer les montants versés aux informateurs, car ces données pourraient potentiellement révéler leur identité.Cependant, dans le cadre du programme, la récompense représente entre 5 et 15 pour cent de l\u2019impôt fédéral perçu dans les cas où le montant évalué et recouvré dépasse 100 000 $.Les nouveaux chiffres ont récemment été présentés à la Chambre des communes en réponse aux questions écrites du député néo- démocrate Pierre-Luc Dusseault.Le fédéral a commencé à payer des informateurs sur l\u2019évasion fiscale MARDI 4 JUIN 2019 leNouvelliste 16 1 844 200-CTEQ (2837) ctequebec.com INFORMATION FORMATIONS MAILLAGE COORDINATION RÉFÉRENCEMENT Une mission centrée sur la relève des dirigeants, à l\u2019écoute des besoins des entrepreneurs du Québec.NOUS CRÉONS LES LIENS ! Le Centre de transfert d\u2019entreprise du Québec (CTEQ) poursuit samission et rayonne de plus en plus dans lemilieu économique.Dans cette série d\u2019articles, découvrez l\u2019engagement de personnalités d\u2019affaires qui partagent tellement la même vision du CTEQ qu\u2019elles ont choisi d\u2019en devenir des ambassadeurs ou des membres du conseil d\u2019administration.Prochain rendez-vous : le 3 septembre NORMANDGUINDON DE CÉDANTÀREPRENEUR Il ya 12ans,à la faveurd\u2019uneoccasionqui s\u2019estprésentée,NormandGuindonvendait sonentreprise.À titre de cédant, il s\u2019est retrouvé confronté à un choc des valeurs.En 2012, aumoment d\u2019investir dans Canlak et d\u2019en devenir le président, il se promet que l\u2019expérience de transfert \u2013 comme repreneur cette fois-ci \u2013 serait plus positive.Lorsqu\u2019elle ouvre ses portes à Daveluyville, au tournantdesannées 80, Canlak ne compte que trois personnes.Aujourd\u2019hui,quelque140 employés travaillent à fabriquer des produits de finition pour répondre auxbesoinsdeclientsdans lemarché des armoires de cuisine, des planchers, du meuble et du bois ouvré.L\u2019établissement figuremêmeaupre- mier rang des entreprises canadien- nesàcapitauxprivésdans l\u2019industrie du revêtement pour le bois.Issu d\u2019un environnement d\u2019affaires semblable à celui de Canlak , Normand Guidon est demeuré un peu amer du sort réservé à l\u2019entreprise qu\u2019il a fondée, puis vendue en 2007.Changement de créneau, fermeture d\u2019usines, mises à pied, transfert des laboratoiresde recherche : en choisissant de s\u2019associer à Éric Vaillancourt à la tête de l\u2019un des fleurons de la MRC d\u2019Arthabaska, il écartait d\u2019emblée ce genre de scénario de sa stratégie de relance.«Onm\u2019a approché, car j\u2019étais connu dans le milieu, détaille l\u2019homme.Le lien s\u2019est fait par l\u2019entremise de ma firmedecomptables, qui se trouvait à être aussi celle de Canlak.Éric et son associé de l\u2019époque sont entrés encontact avecmoi, desdiscussions ont été entamées et, assez rapidement, j\u2019ai accepté d\u2019investir dans l\u2019entreprise.Nous avons travaillé en équipe pour voir où nous en étions rendus au chapitre du personnel, des produits et dumarché.» DESDÉFIS À RELEVER Pour celui qui a récemment intégré le conseil d\u2019administration du CTEQ et qui souhaite maintenant faire profiter d\u2019autres entrepreneurs de son expérience, plusieurs défis ont dû être relevés à son arrivée dans l\u2019entreprise de Daveluyville.D\u2019une compagnieàportéeessentiellement provinciale, Canlak a élargi ses horizons pour conquérir l\u2019international, embauché des employés spécialisés, revusonoffreet triplé la superficie de son laboratoire.« La rechercheet ledéveloppement, c\u2019est notre cheval de bataille.Éric et moisommesdesassociésauxprofils différents, mais qui se complètent bien autour d\u2019une vision commune, poursuit M.Guindon dont les deux filles, Marie-Sophie (directrice du marketing) et Alexandra (représentante aux ventes), se sont jointes à lui dans l\u2019entreprise.Nous avons toujours su atteindre nos objectifs dans le respect de nos valeurs et, à nos yeux, le succès, c\u2019est ça ! » ÀPROPOSDUCTEQ Crééen2015, le CTEQcoordonne lesdémarchesdes repreneurs et des cédants dans leur projet de transfert d\u2019entreprise.Présente sur tout le territoire québécois, sonéquipede conseillers proposedes formations et des événements (sommets, conférences, 5@7, etc.), mais aussi un service de mise en relation et de référencement d\u2019occasions de reprise et de profils de repreneurs, l\u2019INDEX.À VOTRE TOUR ! UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION 9 11 SECRETSDE RÉUSSITE \u203a\u203a\u203a LES DÉFIS Il faut savoir s\u2019entourer des meilleurs, de personnes fortes, plus fortes que soi.Dans tout processus de transfert, il est préférable demettre l\u2019orgueil de côté.Un plan solide est nécessaire et la relève doit prendre le relais avec une marge de manœuvre financière.\u203a\u203a\u203a LES BONNES PRATIQUES Croire en l\u2019entreprise, juger des circonstances, être sans cesseà l\u2019écoute : la relève a une responsabilité vis-à-vis la suite des choses.Il faut de la passion \u2013 50 % doit venir de la tête et l\u2019autremoitié du cœur \u2013 et choisir un secteur qui a de l\u2019avenir.\u203a\u203a\u203a UNCONSEIL Je suggère d\u2019avoir confiance et d\u2019être réaliste.Pour faire faceaux tempêtes, il est essentiel d\u2019être bien accompagné.Il faut avoir à l\u2019esprit que tout changement dans l\u2019entreprise doit être bien géré pour être enmesure de garder la proximité avec les clients.NormandGuindon «Dans toutprocessus de transfert, il est préférabledemettre l\u2019orgueil de côté.» leNouvelliste MARDI 4 JUIN 2019 17 facebook.com/ lenouvelliste FRANÇOIS HOUDE francois.houde@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Aller à l\u2019école pour enregistrer un album de chansons, voilà le rêve qui s\u2019est réalisé pour neuf élèves de la 3e à la 6e année de l\u2019école de Pointe- du-Lac.L\u2019album de six chansons composées par les jeunes s\u2019intitule Le Phare et a officiellement été lancé lundi.La génèse de l\u2019histoire remonte à un an.À l\u2019époque, voyant venir la fin de l\u2019année scolaire, la jeune Clémence Fleury avait écrit un poème pour remercier ses enseignants.Elle a même interpellé son professeur d\u2019éducation physique Guillaume Grenier, sachant qu\u2019il fait partie du groupe de musique bien connu Bears of Legend, pour savoir s\u2019il ne pourrait pas l\u2019aider à en faire une chanson.«J\u2019ai beaucoup de difficulté à dire non à un élève qui me propose un beau projet, plaide l\u2019enseignant.On a tripé tous les deux à faire cette chanson qu\u2019elle a présentée lors du spectacle de fin d\u2019année.» «En septembre, de poursuivre l\u2019enseignant, Clémence m\u2019est revenue très motivée avec trois ou quatre autres chansons en me disant qu\u2019elle aimerait les présenter au spectacle de Noël.Je lui ai dit qu\u2019elle pourrait même penser à faire un album si on allait chercher d\u2019autres élèves pour écrire d\u2019autres chansons.On travaille depuis septembre sur ce projet-là en y consacrant du temps sur les récréations, les heures de dîner, etc.On a enregistré le tout début mai.Je voulais que chacun des participants soit prêt alors ils ont travaillé une seule chanson, mais à fond, incluant l\u2019interprétation puisque je voulais qu\u2019ils la chantent devant tout le groupe.Ils ont beaucoup gagné en confiance.Je les ai vraiment vus éclore à travers les mois, prendre leur place et je suis convaincu que c\u2019est un acquis qui va se manifester dans d\u2019autres contextes comme des exposés oraux devant la classe par exemple.» L\u2019initiatrice du projet semble assurément bien à l\u2019aise avec cette première expérience dans l\u2019industrie de la musique.«Mes parents trouvent que je chante bien alors, ça m\u2019a encouragée à écrire une chanson, expliquait Clémence Fleury, 9 ans.J\u2019ai trouvé ça assez difficile parce qu\u2019il faut que ça rime mais il faut aussi avoir du contenu et trouver un bon sujet.Mais dès que tu as trouvé ton sujet, c\u2019est plus facile.» Les thèmes abordés sur Le Phare touchent directement aux réalités des jeunes; il y est question de persévérance scolaire, de passages obligés, d\u2019inspiration, de la famille, d\u2019entraide, etc.«Je ne voulais pas que ce soit seulement moi qui chante, de poursuivre la jeune fille, mais que d\u2019autres élèves profitent du fait que M.Guillaume joue de la guitare.J\u2019aime beaucoup l\u2019album parce qu\u2019il contient différentes sortes de chansons et je trouve que c\u2019est très original.» Guillaume Grenier et l\u2019enseignante de musique Nathalie Rivard ont ouvert l\u2019œil et les oreilles pour détecter des jeunes intéressés à participer au projet.Neuf ont accepté de se lancer dans l\u2019aventure.En plus de Clémence Fleury, on retrouve: Clara Rivest (3e année), Novalie Santerre (4e année), Romy Marcoux (4e année), Marilou Limoge (4e année), Marie-Soleil Lavigne (5e année), Raphaël Jour- dain (5e année), Alicia Arseneault (5e année) et Koralie Bédard (6e année).«On en avait certains avec un peu d\u2019expérience en musique et d\u2019autres qui n\u2019en avaient aucune, ce qui faisait un tout varié et intéressant.» L\u2019éducateur Marc-Antoine Goulet et la chanteuse Samirah Dupuis ont également participé à cette réalisation hors du commun.Les responsables n\u2019ont lésiné ni sur le produit ni sur l\u2019ampleur du lancement alors que dans le gymnase de l\u2019école, ils avaient créé une scène avec décor, éclairages, système de son pour que les participants puissent interpréter leur chanson dans un contexte convaincant devant les autres élèves de l\u2019école et les médias.Cinq cents copies de l\u2019album ont été imprimées.Deux cent cinquante d\u2019entre elles sont d\u2019ores et déjà vendues et les copies restantes sont offertes à la vente au coût de 10 $, au sein même de l\u2019école pour l\u2019instant.Tout l\u2019argent amassé par les ventes servira à assurer le rayonnement de la musique et de la culture dans l\u2019école par l\u2019achat d\u2019instruments, notamment.«Le projet est vraiment unique par la façon dont on l\u2019a abordé à savoir que ça part des élèves eux- mêmes, dit le directeur de l\u2019école Mario Tessier.Ce que je trouve important, c\u2019est que ce soit les élèves qui nous entraînent dans un projet qu\u2019eux voulaient voir se réaliser.Tous les élèves ont assisté au lancement alors, l\u2019an prochain, il va sûrement y en avoir au moins le double qui vont vouloir faire de même.Si on est en mesure de valoriser l\u2019élève, de lui permettre de grandir et de s\u2019épanouir, ça s\u2019inscrit très directement dans notre mandat d\u2019éducation.L\u2019école, ce n\u2019est pas qu\u2019une histoire de tableaux verts ou blancs, de mathématiques ou de français, c\u2019est aussi un milieu de vie avec tout ce qu\u2019on retrouve autour.C\u2019est ça qui fait que l\u2019élève aime l\u2019école.» DES ÉLÈVES DE POINTE-DU-LAC ENREGISTRENT LEUR PROPRE ALBUM DE CHANSONS Une bonne façon d\u2019aimer l\u2019école Professeur d\u2019éducation physique mais également musicien, Guillaume Grenier présentait lundi l\u2019album Le Phare réalisé avec les chansons composées et interprétées par des élèves de l\u2019école de Pointe-du-Lac comme Raphaël Jourdain.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD «Mes parents trouvent que je chante bien alors, ça m\u2019a encouragée à écrire une chanson» \u2014 Clémence Fleury MARDI 4 JUIN 2019 leNouvelliste 18 ARTS ET SPECTACLES A lex Bouchard a commencé à prendre des cours de cuisine à la deuxième saison des Chefs! en 2011, l\u2019année de Guillaume St-Pierre.Il avait 17 ans quand l\u2019émission est née sur ICI Radio-Canada Télé.Lundi soir, il a réalisé un rêve d\u2019adolescent en remportant la finale de cette compétition de cuisine.Une autre formidable démonstration de haute voltige culinaire.C\u2019est donc le sixième aspirant- chef de la région de Québec à remporter la finale.«À Québec, on aime bien manger.On a vraiment une passion pour la gastronomie», m\u2019a confié le champion après la diffusion de l\u2019émission, libéré du lourd secret de sa victoire, qu\u2019il a dû garder durant plusieurs mois.«C\u2019est ce qui a été le plus dur là-dedans, j\u2019en ai rêvé après le tournage.» Les finalistes avaient carte blanche pour préparer en cinq heures un menu qui reflétait leur personnalité et composé d\u2019une entrée froide, d\u2019une entrée chaude, d\u2019un plat principal et d\u2019un dessert.Alex Bouchard l\u2019a emporté avec des œufs mollets et un consommé de bœuf en entrée, ainsi qu\u2019une pintade demi-deuil comme plat principal.Déjà, avant de rendre son verdict, Jean-Luc Boulay a qualifié le carpaccio d\u2019ananas d\u2019Alex d\u2019«un des plus beaux desserts qu\u2019on aura vus aux Chefs!».D\u2019une belle assurance, Alex a une fois de plus montré ses qualités de chef, utilisant entre autres un séchoir pour donner à son chocolat la bonne texture.«C\u2019est plus précis que le bain-marie et une pratique assez courante en pâtisserie», m\u2019a- t-il expliqué.Pour la première fois de l\u2019histoire des Chefs!, la finale opposait quatre candidats.Et alors qu\u2019un d\u2019entre eux devait être éliminé après les entrées froides et chaudes, les juges ont été incapables de trancher et ont choisi de garder les quatre jusqu\u2019au dessert.«Je pense que je n\u2019aurais pas dormi de la nuit.De renvoyer quelqu\u2019un, ça m\u2019aurait fait mal», a expliqué Jean-Luc Bou- lay.On avait rarement vu les juges aussi élogieux et unanimes dans leurs commentaires.La deuxième place est allée à la seule femme finaliste, Brenda Poirier, 26 ans, de Saint-Prime au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, qui espérait succéder à Ann-Rika Martin, de l\u2019édition 2017, comme deuxième fille gagnante.Jean-Luc Bou- lay l\u2019a qualifiée de «courageuse» lorsqu\u2019elle a complété son dessert, malgré des coquilles de chocolat blanc qui n\u2019ont pas tenu, une fois démoulées.Le stress plus intense qu\u2019à l\u2019habitude de Mark Heinz Gutenkunst l\u2019a desservi, mais sa mousse d\u2019oursin a conquis Normand Laprise.L\u2019aspirant-chef de 30 ans, de Montréal, a fini troisième.Bon dernier, Jules Bruneau-Frenette, 26 ans, de Montréal, a été le plus brouillon du quatuor, oubliant la crème sûre dans deux assiettes pour accompagner son boudin noir, puis laissant traîner ses casseroles par terre devant son poste de travail.N\u2019empêche, on peut qualifier de combattant ce concurrent qui a survécu à trois duels.À 26 ans, Alex Bouchard ne se voit pas ouvrir son propre restaurant à court terme, et préfère se perfectionner au restaurant Initiale, où il travaille comme saucier- rôtisseur.Il repart des Chefs! avec des prix d\u2019une valeur totale de 30 000 $, dont un voyage en Grèce.«Avoir gagné la finale reste le plus beau prix», dit-il toutefois.Cette neuvième saison des Chefs!, menée avec beaucoup de rythme par Élyse Marquis et Daniel Vézina, aura été palpitante du premier au dernier épisode.La présence de chefs juniors et le retour de participants connus, en plus de la formidable unité dans la brigade, auront entre autres marqué cette édition.C\u2019est impératif: on veut une 10e saison.Les Chefs!: la victoire à Alex RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com Alex Bouchard, félicité par ses adversaires, devient le sixième aspirant de la région de Québec à remporter la finale de l\u2019émission Les Chefs! \u2014 PHOTO ICI RADIO-CANADA TÉLÉ L\u2019artiste Élyse Proulx expose quelques-unes de ses œuvres à la Maison Rodolphe-Duguay.Dessins et couleurs sont au cœur de sa démarche artistique et elle utilise aussi la calligraphie et la reliure.Intitulée Couleurs en soi, l\u2019exposition sera accessible du mardi au dimanche de 10 h à 16 h jusqu\u2019au 30 juin.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU \u203a EXPOSITION COULEURS EN SOI Cette année encore, les terrains de résidences des rues Nérée-Beauchemin et des Frênes, dans le secteur Normanville de Trois-Rivières, se sont ornés d\u2019œuvres dans le cadre de l\u2019exposition à ciel ouvert «Ma ville, mon quartier, ma rue».Jusqu\u2019au 15 octobre 2019, 28 sculptures réalisées par 17 sculpteurs de la Mauricie et du Centre-du-Québec y sont exposées.Pour la première fois, l\u2019Association récréative de Normanville s\u2019est associée au Festival international de la poésie de Trois-Rivières, avec l\u2019inscription d\u2019un extrait de poème sur la plaque indiquant le nom de chacune des œuvres.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU \u203a LES SCULPTURES SONT DE RETOUR DANS LE SECTEUR NORMANVILLE Plus de photos sur notre application mobile et sur lenouvelliste.ca leNouvelliste MARDI 4 JUIN 2019 ARTS ET SPECTACLES 19 MATTHIEU MAX-GESSLER m.maxgessler@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La célèbre chanteuse country Renée Martel a annoncé lundi être à nouveau atteinte d\u2019un cancer du sein, ce qui la force à annuler la tournée de son spectacle Cowgirl dorée, mon histoire! Cette annonce a été faite sur la page Facebook de l\u2019artiste par les Productions Martin Leclerc, en début d\u2019après-midi.On y indique que les traitements que suivra la chanteuse débuteront dans les prochaines semaines.Les Productions Martin Leclerc précisent que les personnes qui ont déjà acheté des billets pour le spectacle de Renée Martel pourront contacter la billetterie où ils se les sont procurés pour obtenir un remb oursement.Cela ne concerne toutefois pas le spectacle Renée Martel La fête à Saint-Tite, qui doit être présenté le 14 septembre au Festival western de Saint-Tite, dont la chanteuse assurait la mise en scène.«Le spectacle est déjà monté et Renée Martel y est entourée d\u2019un grand nombre d\u2019artistes, c\u2019est un collectif, explique Geneviève Frappier, coordonnatrice aux communications et équipe spectacles du festival.Et on a l\u2019information des Productions Martin Leclerc que la présence de Mme Martel n\u2019est pas compromise pour Saint-Tite.» «Mais c\u2019est une information malheureuse pour une personne qu\u2019on apprécie énormément», ajoute Mme Frappier.Les autres artistes impliqués dans le spectacle du 14 septembre sont Paul Daraîche, Annie Blanchard, Laurence Jalbert, Yves Lambert, Manon Bédard, Les Frères à ch\u2019val, Marc Hervieux et Laurie Leblanc.Le producteur de ce spectacle, Martin Leclerc, n\u2019a pas souhaité commenter davantage l\u2019état de santé de Renée Martel, se limitant à dire que «son moral est bon».Dans un communiqué diffusé lundi, sa maison de production indique que la chanteuse «désire se concentrer sur sa guérison dans l\u2019intimité et n\u2019émettra aucun commentaire pour le moment».il assure cependant, à l\u2019instar de Mme Frappier, que la mise en scène du spectacle La fête à Saint- Tite est terminée et que quoi qu\u2019il arrive, le spectacle pourra avoir lieu en septembre.«UNE PIONNIÈRE CHEZ NOUS» Renée Martel est impliquée depuis belle lurette dans le Festival western comme chanteuse et, depuis quelques années, dans la mise en scène de spectacles.«On peut dire que c\u2019est une pionnière chez nous, souligne Mme Frappier.Je ne pourrais pas dire depuis combien d\u2019éditions elle est présente, mais elle fait partie de notre riche et belle histoire au niveau musical.» La chanteuse a signé la mise en scène du spectacle d\u2019ouverture de la précédente édition du Festival western.Elle a également été l\u2019architecte du spectacle de clôture de la 50e édition, spectacle qui revisi- tait les 50 ans de l\u2019événement.Âgée de près de 72 ans, Renée Martel compte presque 65 ans de carrière comme chanteuse.Elle a déjà combattu un premier cancer du sein il y a six ans.RENÉE MARTEL DE NOUVEAU ATTEINTE D\u2019UN CANCER DU SEIN La chanteuse annule sa tournée Renée Martel a dû annuler sa tournée en raison d\u2019un nouveau cancer du sein.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca SAINT-PAULIN \u2014 L\u2019organisation du Festival country western de Saint-Paulin s\u2019attend à accueillir quelque 3000 personnes en 2019, soit 1000 personnes de plus qu\u2019en 2018.Le comité organisateur croyait attirer 3000 visiteurs en 2018 en se basant sur l\u2019achalandage des dernières années.Sauf que le festival de l\u2019an dernier s\u2019est déroulé alors que les températures dépassaient régulièrement les 30 degrés.La clientèle des véhicules récréatifs a baissé: au lieu d\u2019accueillir 400 véhicules récréatifs, le bilan est de près de 300.«On était carrément dans la canicule.Et il y avait des travaux sur des routes.On a eu moins de monde.Mais ça a bien été quand même», explique Mona Tremblay, qui dirige le festival avec son conjoint, Raymond Ouimet.Cette diminution de l\u2019achalandage ne décourage nullement Mme Tremblay.Elle dirigera ce festival pour une deuxième année.«On aime ça.C\u2019est agréable de rencontrer les gens chaque année.On a des gens qui reviennent.On est une famille», raconte celle qui continue d\u2019organiser avec son conjoint le Festival country de Saint-Roch-de-l\u2019Achigan, en juillet, et qui est à la tête d\u2019un festival du même genre à Saint-Barthélemy, en août.La programmation du Festival country western de Saint-Paulin présente plus de 20 spectacles, du 2 au 7 juillet.Des artistes comme Steeve Desmarais, David Bernat- chez, Stéphanie Labbé et Danny Sylvestre seront de la partie.Le festival commence le mardi 2 juillet avec une soirée de danse animée par Roland Pelletier au centre multiservice Réal-U.-Gui- mond.Le fondateur du festival country a donné un coup de main à l\u2019organisation de l\u2019édition 2019.Les spectacles du festival se déroulent sous un chapiteau installé au terrain des loisirs.FESTIVAL COUNTRY WESTERN DE SAINT-PAULIN 3000 personnes attendues Raymond Ouimet et Mona Tremblay attendent quelque 3000 personnes au Festival country western de Saint-Paulin.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Moulin seigneurial TROIS-RIVIÈRES (KA) \u2014 La photographe Marie-Ève Labrie expose ses œuvres dans la galerie d\u2019art du logis du meunier du Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac.L\u2019artiste multidisciplinaire s\u2019amuse avec les points de vue et la couleur afin de créer des images originales et empreintes d\u2019émotions.L\u2019exposition sera présentée jusqu\u2019au 12 juin et elle est accessible de 10 h à 17 h.Série Musique à St.James TROIS- RIVIÈRES (K A) \u2014 Le prochain rendez-vous musical à St.James abordera la culture japonaise avec une prestation du Duo Ventapane formé de la violoniste Mana Shiraishi et du pianiste Martin Karlícek.Ce concert sera présenté le 9 juin à 15 h.Les billets sont en vente au 819 380-9797 ou sur ovation.ca.LES ARTS EN BREF www.damedecoeur.com 450.549.5828 T h é â t r e d e l a D a m e d e C o e u r PRÉVENTE JUSQU'AU 20 JUIN ! MARDI 4 JUIN 2019 leNouvelliste 20 DIVERTISSEMENTS 1 6 3 8 5 9 2 7 4 9 7 4 1 2 6 5 8 3 2 8 5 3 7 4 6 9 1 8 3 7 2 9 5 4 1 6 4 2 9 6 3 1 7 5 8 5 1 6 4 8 7 9 3 2 7 4 1 5 6 8 3 2 9 3 5 8 9 4 2 1 6 7 6 9 2 7 1 3 8 4 5 4764 3 2 1 3 6 6 8 7 1 7 4 5 5 2 4 6 9 9 1 8 8 5 7 3 2 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4765 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Rumi Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Paul Langevin : Le concret c\u2019est de l\u2019abstrait rendu familier par l\u2019usage.E E u oC S nHE S tl ES i RE t VEi C u HE E o E n n n Du El C a oE ul aR M tE E MP Q CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Troubles qui perturbent un secteur d\u2019activité.2.Charançon phytophage - Répondre à une action extérieure.3.Retour violent des vagues sur elles-mêmes - Relative au raisin.4.Argon - Priser de la drogue.5.Signal sonore - Bornéo - Qui n\u2019a plus faim.6.Religion fondée sur le Coran - Cool.7.Sans compagnie - Mets délicieux.8.Exprime un bruit sec - Ondulation d\u2019un étoffe - Estuaire breton.9.Dieu qui souffle - Poignard malais.10.Pas à moi - Montagne de Thessalie - Mère d\u2019Horus.11.Chassé d\u2019un groupe - Objet permettant de s\u2019orienter.12.Dose de radiations - Fortune.VERTICALEMENT 1.Préoccuper vivement.2.Stériliser des liquides - Direction générale.3.Abats blancs - Averse - Centimètre.4.Patron - Est obtenu par distillation.5.Qui exprime un avis commun à tous - À eux.6.Poil palpébral - Voisin du barracuda.7.Fin de verbe - Se porte en Afrique du Nord - Arme de Robin des bois.8.Qui sort du magasin - Prénom - Marque la surprise.9.Cavité naturelle - Outil de sculpteur.10.Qui a perdu sa route - Enivrés légèrement.11.Argile rouge ou jaune - Délice .12.Encaissé - Blasée.4 juin 2019 No5490 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABLATIF ARTICLE ATONE AUTRE AUTRUI AVEC BAH CAS CES CEUX CHEZ CHUT CLAC CRAC DEPUIS DES DUEL DURANT ELLIPSE ENTRE ENVERS EPITHETE EXPLETIF FAUTE FEMININ FUTUR GARE HEIN HEU IDIOTISME INDEFINI LEURS MODE MOI NEUTRE NON NOTRE NOUS NUL OUF OUTRE PARMI PRONOM PSITT PST RADICAL REGLE SELON SIMPLE SOLECISME SOUS SUJET SUR TEMPS TIENNE TMESE TRANSITIF TREMA VOS VOTRE Solution du dernier numéro : BICHETTE 04-06-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Amélioration, changement en mieux \u2013 Délicatesse d\u2019une personne qui cherche à ne pas blesser les autres.2 Part qui revient à chacun dans un partage \u2013 Projectile explosif lancé par une pièce d\u2019artillerie \u2013 Il étouffe sa proie avant de l\u2019avaler.3 Diminution du nombre des globules rouges dans le sang \u2013 Sensation que l\u2019on perçoit par le nez.4 Elle trotte dans la tête \u2013 Grand panier suspendu à un ballon, où prennent place les passagers.5 Symbole du sélénium \u2013 Petite voie urbaine.6 Grand conifère qui produit de la résine \u2013 Qui est lourd à porter.7 Habitude d\u2019agir toujours de la même manière \u2013 Ensemble de pages Web accessibles via internet.8 Qui n\u2019offre aucun danger \u2013 Souhaités.VERtiCalEMEnt 1 Émotions, sentiments agréables.2 Qui a la forme d\u2019un cercle \u2013 C\u2019est une conjonction qui indique un choix.3 Retranchée \u2013 Qui n\u2019est pas mélangé avec autre chose.4 A droit à quelque chose.5 La pièce la plus importante aux échecs \u2013 Qui est d\u2019une seule couleur.6 Bois précieux d\u2019un noir éclatant \u2013 Symbole chimique du néon.7 Participe passé du verbe savoir \u2013 Le plus grand massif de l\u2019Europe.8 Base qui sert de support à une statue.9 Divinité féminine.10Deuxième ?ls d\u2019Adam et Ève \u2013 C\u2019est principalement de l\u2019azote et de l\u2019oxygène.11 Qui donne l\u2019impression d\u2019être fait sans effort.12 Défaut qui existe dès la naissance \u2013 Qui sont à toi.C o n C o M B R E o M i H E u R t E o a u t E l a i l o a R a C H i D E i l o C R E M E o C E S n o l o i o E S t o C o o R a t E u R o R a i l n o C E o S E M a i n E o C E S S E o a C R E S leNouvelliste MARDI 4 JUIN 2019 DIVERTISSEMENTS 21 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mardi 4 juin 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) La suggestion est l'art d'enseigner.Compte tenu du carré des astres en Cancer vers votre cher Signe du Bélier, vous n'obtiendrez peut-être pas grand- chose en imposant strictement vos exigences aux personnes de votre entourage.Toutefois, si vous leur donnez subtilement des conseils qu'ils pourraient se sentir libres de suivre à leur gré, vous parviendrez à faire passer votre message.Taureau (20 avril au 20 mai) Vous ne devriez pas accorder trop d'importance à ce que les gens racontent.Le fait qu'une personne parle avec assurance ne veut pas forcément dire qu'elle détient la vérité.Demeurez fidèle à votre première idée sans vous laisser influencer par d'éventuels propos divergents.Étant donné que Vénus se promène toujours en Taureau, vos résultats promettent d'être plus que satisfaisants.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Quand une parole est lâchée, même quatre chevaux seraient en peine pour la rattraper.Alors le Soleil en Gémeaux de votre époque anniversaire vous suggère de retourner votre langue sept fois dans votre bouche avant de dire quelque chose qui risque d'être mal interprétée.Sur un autre plan, si vous n'êtes pas en mesure de les vaincre, pourquoi ne pas songer à vous joindre à eux?Cancer (22 juin au 22 juillet) La beauté est à l'ordre du jour.Tandis que la Lune et Mercure se \" rencontrent \" à l'entrée de votre premier décan, les surprises ne sont pas exclues, notamment sur le plan des communications.Pourquoi ne pas placer le domaine affectif au premier plan?Il pourrait également être question d'émancipation ou de réussite dans un domaine anon encore exploité.Bon climat pour ressourcer votre créativité.Lion (23 juillet au 22 août) La Lune termine son séjour chez les Gémeaux pour passer en Cancer, Signe jugé sympathique au vôtre.Mais il serait sage de renoncer à un passe-droit, même s'il semble certain que celui-ci puisse passer complètement inaperçu, sinon vous risqueriez de devoir payer les pots cassés relativement à d'éventuels gestes irréfléchis.Ne vendez pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué.Vierge (23 août au 22 sept.) L'arrivée du duo Lune-Mercure dans le Signe du Cancer devrait favoriser les activités sociales.L'autre se sentira à l'aise avec le groupe de gens dans lequel vous l'introduirez.Ce sont au contraire d'éventuelles mesures superflues pour essayer d'alléger l'atmosphère qui pourraient causer un malaise.Il suffira de lâcher prise et de vous détendre.Et vous en apprendrez davantage sur une affaire qui vous intrigue.Balance (23 sept.au 23 oct.) Il ne sert à rien de se plaindre.Le seul moyen de triompher sur l'adversité est de voir les choses en face, avec courage et réalisme.Si l'envie de prendre une bonne résolution vous habite, pourquoi ne pas commencer aujourd'hui?L'appui du Soleil en Gémeaux ne pourra que raviver votre volonté et votre détermination.Et ce mardi pourrait mêmemarquer un nouveau commencement.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Le travail a des racines amères, mais des fruits sucrés.Voilà qui interprète adéquatement l'actuelle opposition de Mars avec Saturne.Vous devrez consentir à faire certains sacrifices afin de vous consacrer pleinement à un objectif sérieux.Et si vous en êtes capable, votre triomphe promet d'être éclatant.Motivez-vous en songeant aux buts que vous désirez atteindre.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Le Soleil actuel en Gémeaux, face à Jupiter en Sagittaire, exerce une influence expansionniste sur ce que vous accomplissez.Ne manquez pas l'opportunité de dévoilez vos talents et de les faire remarquer par des gens pouvant les promouvoir.Votre vie sociale semble en pleine effervescence.Alors préparez-vous à faire de nouvelles rencontres tant au plan personnel que professionnel.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Cemardi pourrait débuter dans un climat d'hésitation, mais vu que le duo Lune- Mercure quittera les Gémeaux pour passer en Cancer, face au Capricorne, vous recevrez des signes sans équivoque qui vous permettront de définir votre plan d'action avec davantage de précision.C'est le temps de choisir votre option et de sélectionner les individus de qui vous entourer afin d'accéder à l'objectif.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Il ne faudrait pas jeter sa provision d'eau parce que l'on annonce de la pluie.Vu que la Lune arrive avec Mercure dans le Signe du Cancer, certaines choses sur lesquelles vous comptiez pourraient être retardées ou inaccessibles.Vos projets ne seront pas destinés à l'échec pour autant, mais il serait recommandé d'avoir un second plan d'action en guise de filet de sécurité.Poissons (19 fév.au 20 mars) Les meilleurs conseils ne sont pas toujours ceux que l'on souhaite entendre, ni ceux qui sont le plus faciles à formuler.Quoiqu'il en soit, il pourrait être bénéfique d'obtenir l'avis d'une personne de confiance concernant votre situation actuelle.Un autre son de cloche pourrait élargir vos perspectives, vous permettant d'envisager une solution particulièrement avantageuse.La Lune arrive en Cancer.Pour information :marylene@marylene.com VOLEUR INTERDITS FAIT PARTIE DU SERVICE BOIRE COM- MEMINET MEMBRE DE CHIEN PIVOT PROBLÈME RÉNAL MUSICIEN AFRICAIN ÉVACUER ÉLÉPHANTIASIS ROBERT LE BON PAS LOIN GÈLE À o C PRÉPARÉ SUPPORT ERRE AU HASARD TSAR DE BULGARIE APRÈS BIS MÈRE DES NÉREIDES CASSER LES PIEDS SOMME ÎLE GRECQUE FOURNI BATTEMENT DES ARTÈRES TRESSAILLIR VIVEMENT RELATER CANARD MARIN RANIMER FLATULENCE RÉTICULE SIGNIFIE ÉGAL PAS COURANT LIQUIDE COLORÉ NÉON ÊTRE FABULEUX TRESSAILLE ALLAITER EN SUISSE SUR UN TROUSSEAU VIGUEUR COSTUME DE DANSE PARTIES CENTRALES FONCTION SITUÉ FAIRE DU TORT EXISTANT FRUSTRÉ SODIUM PIÈCE DE VIANDE ALOUETTE D'AFRIQUE DÉSOLÉ QUALITÉ STYLE MUSICAL TROUVE LA RÉPONSE HÔTESSE PARFAITE SERT À BOIRE VERBE AUXILIAIRE GAGER No 1584 W W W .H A N N E Q U A R T .C O M C B P A G V I L L E G A U X R O I E A U T R E P I E D A P P R E T E R O D E T E R E M B E T E R D O R I S I O S M M E I D E R P E T N A R R E R I S O R N E S U R S A U T E G E A N T A C L E S C O E U R S S I S T U T U R E E L N A S I R L I V E R T U N A V R E R E S O U T G E I S H A E T R E V E R R E P A R I E R VOLEUR INTERDITS FAIT PARTIE DU SERVICE BOIRE COM- MEMINET MEMBRE DE CHIEN PIVOT PROBLÈME RÉNAL MUSICIEN AFRICAIN ÉVACUER ÉLÉPHANTIASIS ROBERT LE BON PAS LOIN GÈLE À 0 C PRÉPARÉ SUPPORT ERRE AU HASARD TSAR DE BULGARIE APRÈS BIS MÈRE DES NÉREIDES CASSER LES PIEDS SOMME ÎLE GRECQUE FOURNI BATTEMENT DES ARTÈRES TRESSAILLIR VIVEMENT RELATER CANARD MARIN RANIMER FLATULENCE RÉTICULE SIGNIFIE ÉGAL PAS COURANT LIQUIDE COLORÉ NÉON ÊTRE FABULEUX TRESSAILLE ALLAITER EN SUISSE SUR UN TROUSSEAU VIGUEUR COSTUME DE DANSE PARTIES CENTRALES FONCTION SITUÉ FAIRE DU TORT EXISTANT FRUSTRÉ SODIUM PIÈCE DE VIANDE ALOUETTE D'AFRIQUE DÉSOLÉ QUALITÉ STYLE MUSICAL TROUVE LA RÉPONSE HÔTESSE PARFAITE SERT À BOIRE VERBE AUXILIAIRE GAGER 1 Col de l\u2019homme complété.2 Son talon gauche est plus court.\u2022 3 Dallage incomplet sur le pied droit de l\u2019homme.\u2022 4 Perche incomplète dans la main de l\u2019homme.5 La queue de la perche est plus courte.\u2022 6 Le chapeau du leurre est moins large.7 L\u2019affiche de droite est plus large.8 Le bas dumagasin est moins large.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR? MARDI 4 JUIN 2019 leNouvelliste 22 AVIS I DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT VOTRE ANNONCE.EN CAS D\u2019ERREUR, IL FAUT NOUS AVISER AUSSITÔT CAR NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE À LA PREMIÈRE PARUTION.NOUS NE SOMMES RESPONSABLES QUE DU MONTANT FACTURÉ POUR LA PÉRIODE CRÉDITÉE.LE NOUVELLISTE SE RÉSERVE LE DROIT D\u2019ACCEPTER, REFUSER, ANNULER OU CLASSER CORRECTEMENT TOUTE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE APPROPRIÉE.CERTAINES ANNONCES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE.RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DE NOS PRÉPOSÉES.VOUS POUVEZ NOUS JOINDRE DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8 H 30 À 12 H ET 13 H 30 À 16 H 30 AU 1920, RUE BELLEFEUILLE À TROIS-RIVIÈRES TÉLÉPHONE 819 378-8363 OU 1 888 378-8363 TÉLÉCOPIEUR 819 691-4356 COURRIEL VENDU@LENOUVELLISTE.QC.CA petites annonces 8834 Offres d'emploi 8834 Offres d'emploi CAMELOTS MOTORISÉS RECHERCHÉS Secteur entre Yamachiche et St-Alexis 25 h / semaine \u2022 6 jours / semaine Salaire offert d\u2019environ 410$ / semaine Secteur Louiseville, St-Léon 24 h / semaine \u2022 6 jours / semaine Salaire offert d\u2019environ 370$ / semaine Secteur St-Wenceslas, St-Léonard-d\u2019Aston et St-Sylvère 29 h / semaine \u2022 6 jours / semaine Salaire offert d\u2019environ 400$ / semaine Secteur St-Mathieu du Parc 19,5 h / semaine \u2022 6 jours / semaine Salaire offert d\u2019environ 320$ / semaine Secteur Ste-Monique, Ste-Perpétue\u2026 Moins de 3 h / jour \u2022 6 jours / semaine Salaire offert d\u2019environ 340$ / semaine Contactez Mme Elaine St-Hilaire rdesauln@lenouvelliste.qc.ca \u2022 819 692-8650 8834 Offres d'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS Secteur Shawinigan Près de la 41e Rue 12 heures par semaine Salaire offert d\u2019environ 755 $/mois.Shawinigan secteur Ste flore 825$/mois plus pourboire 2 heures de livraison par matin Contactez M.Patrice Dubé pdube@lenouvelliste.qc.ca 819.536.0862 8834 Offres d'emploi CAMELOT MOTORISÉ RECHERCHÉ Faire la livraison du quotidien Le Nouvelliste du lundi au samedi inclusivement et ce avant 6 h 30 le matin.Environ 110 abonnés situés en partie rurale et urbaine de Batiscan, de Ste-Anne de la Pérade et de St-Marc des Carrières.Salaire d\u2019environ 1150.00$/mois.Contactez M.André Carignan au 418 365-4187 ou 418 365-0336 acarignan@lenouvelliste.qc.ca 8834 Offres d'emploi CAMELOT RECHERCHÉ Secteurs Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine Plusieurs routes disponibles 1h30 - 2h / jour Salaire varie selon le nombre de copies Contactez M.Martin Talbot mtalbot@lenouvelliste.qc.ca 819-701-3120 IMMOBILIER LOCATION 8737 Logements à louer 1½ à partir de 375$, 2½ à 490$, 3½ à 625$ tout compris, meublé, ch./écl., câble/Internet, centre-ville, 819 376-3372.1 MOIS GRATUIT 4½-5½, arrière Galeries du Cap et 2½ Des Forges, 819 692-3117, 819 691-7020.2½ 3½ 5½ - À Trois-Rivières, semi-meublé ou non, rénovés, plancher bois franc, 819 378-9325.2½,TRÈS PROPRE 819-374-2184 CELL: 819 996-6452 3½, 4½, 9 rue Patry, plancher insonorisé, flottant/céramique 819 696-3751 3½ à louer, pour le 1er juin, frigidaire compris et poêle, lav./séch.tout neuf.En face du centre d\u2019achat Les Rivières, Trois-Rivière.Pour femme retraitée Téléphonez après 6 h p.m au 819-694-0445 ou 819-244-5374 3½ CHATEAU LAVIOLETTE Climatisé, entré lav.-sech., lave-vaiss., plafond 9pi, sécutiaire Tél : 819-609-0425 4½ - 470$/ MOIS bois franc, céramique, eau ch.incl., 2 balcons, intercom, rangement, 819 609-0425 4½ PRÈS LES RIVIÈRES, ch./écl., intercom, clientèle 50 ans et plus, 585$/mois, 3790 Jacques de Labadi, 819-448-2255 BORD FLEUVE, NEUFS 3½, 4½, 5½, à compter de 625$, garage, foyer, ascenseur.375-0032, 691-7045.GRAND 4½ très éclairé, avec cuisinette, secteur tranquille, près de tous les services, Gisèle : 819 375-9320 8761 Chambres à louer CHAMBRE dans rés.privée, pour nouveau étudiant universitaire, meubles fournies grandeur maison, sauf ch.principale, bail 10 mois, 380$, secteur Desforges O., 2 km.de UQTR, Jean : 418-956-1074.8766 Résidences et centres d'accueil A LOUER À PARTIR DE 985$.819-374-2184 CELL: 819 996-6452 SERVICES ET EXPERTS 8783 Massothérapie et soins thérapeutiques 374-4794 ANOUK : SPÉCIAL Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi 698-7014 , M U R I E L L E massothérapeute.Lundi au vendredi inclus.9h à 18h.(819) 373-3305 / (819) 995-2626 Un bon massage.Johanne Pensez à vous excellent massage de détente Dès 8 heures, 819 698-8084 8787 Argent à prêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 8792 Peinture et décoration Peintre 20 ans d\u2019expérience.Prêt à travailler pour vous.(819) 995-2112 8797 Paysagement et services extérieurs CÈDRES À HAIES DE 3 À 12 PI, au meilleur prix en ville! 819-698-8791 SERVICES PERSONNELS 8818 Ésotérisme et cartomancie 819 372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyance et tarot.EMPLOIS 8834 Offres d'emploi Avant le 8 juin recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 CHAUFFEUR CLASSE 1 Terminal Trois-Rivières 4 postes de jour 4 postes de soir Horaires flexibles Travail permanent à l\u2019année Environnement stimulant! 23$/h à 26$/h Yannick Archambault au 438 833-3144 yarchambault@globalrh.ca JOURNALIER RECHERCHÉ(E) Petite ferme en démarrage recherche personne désirant travailler sur un horaire variable et saisonnier, incluant des fins de semaine.Environ 40/h.Quelques petits animaux et travail divers de ferme.514 979-4935 SHAWINIGAN : recherche livreur pour livraison et ramassage pour postes canada.8h à midi, 4 à 5h par jour.Doit posséder véhicule.Salaire/contrat à discuter.450-881-2770 entre 8h et 17h.VÉHICULES 8851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info MARCHANDISES 8886 Animaux À VENDRE petites balles de foin carrés, (819) 698-2181 ou (819) 222-5861 Simon Dumont 8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par la présente donnée qu\u2019à la suite du décès de DENIS GÉLINAS, de son vivant domicilié au 2650, chemin de Ste-Flore, Shawinigan (Québec), survenu le 20 février 2019, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs le 27 mai 2019, conformément à la loi, et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me France Gervais, notaire, au 540, Avenue de Grand- Mère, Shawinigan (Québec), G9T 2H2 Donnée le 30 mai 2019 Guillaume et Julien Frigon-Gélinas, Liquidateurs PÉTANQUE PÉTANQUE SAINTE-BERNADETTE Parc Jean-Perron, rue Guilbert Secteur Cap-de-la-Madeleine.Tous les lundi et jeudi soir inscription de 18 h à 19 h.Tous les mardi et mercredi après-midi inscription de midi à 13 h.Trois parties au Total des Points.Coût: 3$ par joueur.Info: 819 269-7018.CLUBS SOCIAUX FILLES D\u2019ISABELLE CERCLE MARIE DE L\u2019ÉTOILE Le 5 juin, souper buffet froid à 17 h 30 à la salle des Chevaliers de Colomb de St-Stanislas.Suivra la réunion.Quelques représentantes de l\u2019État de la Mauricie seront des nôtres.Élections.RENCONTRES - CONFÉRENCES - ATELIERS ARTISANAT SAINT-PAUL DE GRAND-MÈRE Rencontre mensuelle le 4 juin à 16 h au sous-sol de l\u2019église St-Paul, porte 10.Info: 819 539-3372.ASSOCIATION DES PERSONNES AIDANTES DE LA VALLÉE-DE-LA-BATISCAN Café-rencontre: Rester amoureux malgré la maladie.Le Centre collégial d\u2019expertise en gérontologie procède actuellement à une recherche sur le lien d\u2019attachement en contexte de proche aidance.Lors de cette rencontre, vous échangerez sur les changements que provoque la maladie dans le couple, les défis d\u2019être dans une relation d\u2019aide et amoureux ainsi que des conseils pour le rester.Le 4 juin à 13 h 15, St-Luc-de-Vincennes, le 6 juin à 13 h 15, Ste-Thècle (217).Les proches aidants de 50 ans et plus en couple avec la personne aidée seront invités à répondre à un questionnaire afin de contribuer à la recherche.Inscriptions: 1 855 284-1390.COLLECTE DE SANG LA TUQUE Au Service des incendies au 1060, boulevard Ducharme le 4 juin à 13 h 30 à 20 h.OUVROIR AUX TROUVAILLES DU CAB MÉKINAC Super vente 5-6-7-juin au magasin Aux Trouvailles du CAB sur toute la marchandise en magasin.Remplissez un sac pour 5 $.Nouvelle arrivage chaque jour.CAB Mékinac, 752 boul.St-Jo- seph St-Tite.BABILLARD leNouvelliste MARDI 4 JUIN 2019 ACTUALITÉS 23 PAULE VERMOT-DESROCHES pvermot@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le Parc de l\u2019île Saint-Quentin de Trois-Rivières sera définitivement plus animé cet été, mais également plus accessible à toute la clientèle alors que l\u2019organisation vient de faire l\u2019acquisition d\u2019un équipement pour faciliter la vie des personnes à mobilité réduite.La Corporation pour le développement du Parc de l\u2019île Saint-Quentin en a fait le dévoilement, lundi matin, en même temps qu\u2019elle présentait sa programmation pour la saison estivale.Ainsi, dès le début du mois de juillet, le parc sera équipé d\u2019un vélo pélican, soit un vélo à assistance électrique équipé d\u2019une plate-forme sur laquelle il est possible d\u2019installer une personne en fauteuil roulant.Cet équipement permettra aux personnes à mobilité réduite ainsi qu\u2019à leur accompagnateur de se déplacer partout sur l\u2019île et de pouvoir profiter du site et de ses activités.Le projet a vu le jour à l\u2019initiative de Marie-Hélène Carrier, une Trifluvienne qui doit se déplacer en fauteuil roulant et qui a initié la demande à la direction du Parc de l\u2019île Saint-Quentin, un projet qui a été accueilli favorablement.L\u2019acquisition, évaluée à environ 6000 $, a pu se réaliser grâce à la contribution de la Fondation Fusée de même qu\u2019à l\u2019Unité régionale de loisirs et de sports de la Mauricie.«L\u2019île est vraiment une place de choix pour amener cet équipement, et on veut ainsi assurer l\u2019accessibilité universelle au site», mentionne Pierre-Luc Fortin, conseiller municipal et président de la Corporation pour le développement du Parc de l\u2019île Saint-Quentin.Par ailleurs, la Corporation a dévoilé sa programmation estivale, avec notamment le retour du Cinéma de l\u2019île.Cette activité débutera le 8 juillet avec la projection du film «Une étoile est née», lors d\u2019une soirée destinée aux mamans, où elles pourront notamment se faire faire une manucure.Les papas ne seront pas en reste avec une soirée leur étant consacrée également, le 22 juillet.Une zone VIP sera cette année réservée aux membres de l\u2019île ainsi qu\u2019aux membres de Ciné-Campus.Le Cinéma de l\u2019île est présenté tous les lundis soirs et l\u2019horaire est disponible sur le site web du Parc de l\u2019île Saint-Quentin.Le théâtre de l\u2019île sera aussi de retour avec la pièce Des vrais hommes, tous les mardis soirs, du 16 juillet au 20 août.JACQUES CARTIER L\u2019exposition d\u2019accueil du site propose cette année de redécouvrir l\u2019histoire de l\u2019île où Jacques Cartier a posé le pied et même p la nté u n e c ro i x l o rs q u \u2019 i l a découvert le Canada, ce que plusieurs personnes ignorent encore aujourd\u2019hui, note l\u2019organisation.L\u2019exposition veillera donc à relater les grands moments de l\u2019histoire de cet espace naturel, de la venue de Jacques Cartier à aujourd\u2019hui.L\u2019 î le Saint-Quentin t iendra une journée portes ouvertes le 24 août, avec présence des auto tamponneuses Kaboom et la tournée Vive la famille de la chaîne Disney.La fin de semaine de la Classique de canots de la Mauricie sera aussi très animée, spécialement à l\u2019arrivée des canotiers le 31 août.Les membres de la Corporation auront également un accès exclusif VIP pour la soirée des feux d\u2019artifice présentés dans le cadre du Grand Prix de Trois-Rivières.L\u2019événement «Girl Power» sera aussi de retour le 14 septembre.L\u2019ensemble de la programmation est disponible sur le site Internet www.ilesaintquentin.com.ÎLE SAINT-QUENTIN Plus accessible et plus animée Pierre-Luc Fortin, conseiller municipal et président de la Corporation de développement du parc de l\u2019Île Saint-Quentin, Dannie Lahaie, coordonnatrice des loisirs et du développement ainsi que Marie-Hélène Carrier, qui a initié la demande pour obtenir un vélo pélican.\u2014 PHOTO: FRANCOIS GERVAIS BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Malgré les pressions exercées par l\u2019Association des pêcheurs du lac Saint-Pierre pour faire lever le moratoire sur la pêche à la perchaude au lac Saint- Pierre, ce sont les résultats d\u2019une étude devant être menée au cours de l\u2019été sur l\u2019état des stocks qui permettra au ministre de la Forêt, de la Faune et des Parcs, Pierre Dufour, de prendre la décision finale.Une rencontre s\u2019est tenue la semaine dernière entre les quatre députés dont la circonscription est adjacente au lac Saint-Pierre, le président de l\u2019Association des pêcheurs, Jean Lévesque et le biologique Raymond Faucher.M.Faucher est l\u2019auteur d\u2019une étude indépendante selon laquelle la ressource est maintenant en assez bonne santé pour que l\u2019on puisse permettre une levée, au moins partielle, du moratoire.Le biologiste recommande également un contrôle de la population des cormorans à aigrette qui sont de très gros consommateurs de perchaudes.Le député de Nicolet-Bécancour, Donald Martel, était présent à cette rencontre.L\u2019Association a pu faire une présentation aux députés de l\u2019étude élaborée par M.Faucher.M.Martel rappelle que les députés sont conscients de l\u2019importance de la perchaude dans l\u2019économie régionale.«Le premier objectif, c\u2019était de mettre tout le monde au diapason et de comprendre comment c\u2019est important, la pêche sportive au lac Saint-Pierre», explique-t-il.Toutefois, «il y a une étude de mi- parcours, cette année», rappelle le député, qui donnera l\u2019heure juste sur l\u2019état de la ressource.«On a convenu qu\u2019on demanderait au ministre responsable d\u2019avoir des résultats le plus rapidement possible et une fois qu\u2019on aura les résultats, on va sensibiliser le ministre.Si les chiffres sont plus concluants, c\u2019est-à-dire que le stock de perchaudes est à la hausse, on va tout faire pour que le moratoire se termine le plus rapidement possible», dit-il.M.Martel signale toutefois «qu\u2019on est pour la survie de la perchaude.Les chiffres sont inquiétants sauf qu\u2019on attend de voir les résultats de mi-parcours pour la suite», dit-il.«Il faut qu\u2019on sente qu\u2019il y a une remontée des stocks», précise-t-il.«Au cours des dernières années, c\u2019était plutôt en descendant malgré le moratoire sur la pêche sportive», rappelle-t-il.«Il y a une grande sensibilité par rapport à l\u2019attrait touristique que ça peut représenter», souligne le député Martel.«On est très sensible à ça.On souhaiterait que ça puisse recommencer, mais en même temps, il faut jouer de prudence», fait-il valoir.Donald Martel a indiqué que les gens de l\u2019Association comprenaient très bien la position des députés.MORATOIRE SUR LA PERCHAUDE Une étude de mi-parcours fera foi de la suite « Si les chiffres sont plus concluants, c\u2019est-à-dire que le stock de perchaudes est à la hausse, on va tout faire pour que le moratoire se termine le plus rapidement possible» TROIS-RIVIÈRES (MR) \u2014 L\u2019école aux Deux-Étangs convie la population de Trois-Rivières à la deuxième édition de la Course aux Deux- Étangs, le jeudi 6 juin prochain.Des distances de 2,5 km et de 5 km sont proposées, amenant les participants à courir ou marcher dans les rues autour de l\u2019édifice Sacré-Coeur et sur les terrains du Sanctuaire, en bordure du fleuve.Malgré son côté festif, les courses seront chronométrées.Trois départs sont planifiés, soit 18 h, 18 h 30 et 19 h.Les départs se font sur la rue Loranger, en face de l\u2019édifice Sacré- Coeur.Les participants pourront utiliser le stationnement du Sanctuaire.Les inscriptions se font en ligne à partir de la page www.facebook.com/ courseauxdeuxetangs.Le coût d\u2019inscription est de 1 $ par enfant et de 3 $ par adulte.Des prix aux gagnants seront remis ainsi que le tirage de nombreux prix de présence.L\u2019événement a aussi pour but d\u2019amasser des fonds pour l\u2019achat de matériels sportifs.Course aux Deux-Étangs présentée le 6 juin TROIS-RIVIÈRES (MR) \u2014 Raphael Certain vient d\u2019être nommé Entrepreneur du mois de mai 2019 de l\u2019Association des clubs d\u2019entrepreneurs étudiants (ACEE) du Québec.Cet étudiant finissant en biologie et membre du club d\u2019entrepreneurs étudiants de l\u2019UQTR s\u2019est distingué pour son projet d\u2019affaires Neurotify, permettant de déterminer les traits de personnalité et l\u2019état émotionnel des individus par l\u2019analyse linguistique.Il a su se dépasser et développer des qualités de leader qui font de lui, aujourd\u2019hui, un entrepreneur accompli.L\u2019UQTR soutient l\u2019un des 60 clubs d\u2019entrepreneurs étudiants au Québec de l\u2019ACEE qui se donne pour mission de valoriser l\u2019entre- preneuriat auprès des étudiants postsecondaires.ENTREPRENEUR DU MOIS DE MAI 2019 DE L\u2019ACEE DU QUÉBEC Distinction pour Raphael Certain MARDI 4 JUIN 2019 leNouvelliste 24 ACTUALITÉS BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Fred Pelle- rin, sœur Estelle Lacoursière, Jean Houde et René Villemure recevront chacun un doctorat honoris causa lors des cérémonies entourant la collation des grades du 50e anniversaire de l\u2019UQTR, les 7 et 8 juin.Le célèbre conteur Fred Pelle- rin a complété un baccalauréat en études françaises à l\u2019UQTR, volet études littéraires en 1999.Il a marqué, dit-on, ses professeurs, chargés de cours et collègues par son originalité, sa créativité et sa passion pour les contes.Il lui est même arrivé de prendre les habitants de son village natal comme sujets d\u2019étude dans le cadre de ses travaux universitaires et comme source d\u2019inspiration.Fred Pellerin est devenu un ambassadeur, pour le Québec, par ses contes, sa musique et ses productions cinématographiques.D\u2019abord institutrice dans une école de rang en 1952, sœur Estelle Lacoursière, de son côté, a enseigné pendant 30 ans à l\u2019Université.Cette ursuline s\u2019est démarquée par ses très nombreuses batailles visant à faire connaître et sauvegarder les beautés naturelles de la région et du campus trifluvien de l\u2019UQTR.Biologiste de formation, elle a reçu l\u2019Ordre national du Québec et est également membre de l\u2019Ordre du Canada en plus de cumuler des prix pour la qualité de son enseignement.Elle a publié de nombreux ouvrages, notamment sur les plantes sauvages et médicinales du Québec.Jean Houde se démarque pour sa part par son impressionnante feuille de route.Avocat émérite du Barreau du Québec, il est reconnu comme un modèle en matière de finances et de gouvernance des affaires.Ses implications professionnelles sont nombreuses, notamment à la vice-présidence de la Société générale de financement, à la vice-présidence d\u2019Hydro-Québec et de la Banque Nationale du Canada, à la présidence d\u2019Investissement Québec et au ministère des Finances à titre de sous-ministre.René Villemure, quant à lui, est le premier éthicien au Canada hors de l\u2019université à se consacrer à la gestion éthique des entreprises publiques et privées.Il a d\u2019ailleurs créé le champ de pratique de l\u2019éthique appliquée aux organismes.Conférencier international, René Vi l lemure a su rendre l\u2019éthique utile et accessible tant aux dirigeants et administrateurs de grandes organisations qu\u2019au public.Il a œuvré auprès de quelque 850 organisations dans le monde, présenté plus de 700 conférences et formé plus 75 000 personnes.UQTR Quatre doctorats honorifiques décernés L\u2019artiste Fred Pellerin sera l\u2019une des quatre personnes à recevoir un doctorat honorifique.\u2014 PHOTO LA PRESSE BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca SAINT-STANISLAS \u2014 Alors que la région est frappée par la fermeture de résidences pour les aînés et par des grèves dans d\u2019autres, il en est une, à Saint-Stanislas, qui va très bien, sauf qu\u2019elle se cherche désespérément des personnes âgées autonomes et semi-autonomes pour occuper ses appartements vacants.Cette résidence, le Manoir des deux rivières, est une des très rares coopératives d\u2019habitation de la Mauricie.Elle est née d\u2019une demande manifestée par un groupe de citoyens, en 2008.«Plusieurs personnes âgées ne voulaient pas aller habiter à Trois- Rivières, car elles étaient loin de leur famille», raconte la directrice de l\u2019établissement, Sophie Brunet.Le Manoir des deux rivières a finalement été construit en 2011.Des gicleurs dans la bâtisse, il y en a partout.On y accueille des personnes âgées autonomes et semi- autonomes.L\u2019édifice, situé au cœur du village de Saint-Stanislas, est à 30 minutes de Trois-Rivières.L\u2019endroit est sympathique.La rivière passe tout près.Il y a deux parcs pour prendre l\u2019air et un jardin communautaire.L\u2019école n\u2019est pas trop loin.On est à distance de marche du dentiste, du pharmacien, de l\u2019épicerie et même du nouveau resto-pub Le Presbytère.«Le bassin de population ici commence à être épuisé au niveau des personnes du troisième âge», explique Mme Brunet.«En 2008, il y avait une liste d\u2019attente de près d\u2019une centaine de personnes», dit- elle.Depuis, «il y a eu des décès, des transferts en CHSLD et des gens qui demeurent à la maison avec des programmes de soutien à domicile.» Résultat, six des 14 logements du Manoir sont vacants en ce moment.«Nous avons de la place pour 18 personnes parce qu\u2019il y a quatre 4 1/2 où les gens peuvent habiter à deux de même que dix 3 1/2.» La résidence ouvre donc ses portes aux aînés de l\u2019extérieur de la municipalité et même de l\u2019extérieur de la MRC de Chenaux.«On a de la difficulté à avoir des locataires parce que, mise à part la clientèle qui habite dans la municipalité, c\u2019est difficile d\u2019aller chercher des gens d\u2019autres municipalités», explique Mme Brunet.Il y a en effet une résidence à Saint-Narcisse et une autre à Sainte-Geneviève-de- Batiscan qui ne sont pas des coopératives d\u2019habitation, mais des résidences privées, dit-elle.Mme Brunet rappelle que le principe de coopérative qui régit le Manoir des deux rivières compte beaucoup d\u2019avantages.Il permet aux personnes âgées de bénéficier de programmes pouvant compenser pour l\u2019argent qu\u2019elles n\u2019auraient pas, autrement, pour vivre dans un pareil endroit.«La coopérative amène la possibilité d\u2019avoir des programmes pour favoriser les gens à faibles revenus.Nous avons été subventionnés par la SHQ.Par le fait même, le Programme au supplément de loyer vient avec ça», explique-t-elle.«Ça vient combler une partie du logement selon les revenus de la personne.» Même une personne seule n\u2019ayant que la sécurité de vieillesse pour revenu pourrait vivre dans cette résidence, précise-t-elle.L\u2019endroit offre un service de repas, mais ne compte pas d\u2019infirmière sur place.«Toutefois, le CLSC de Sainte-Geneviève peut venir ici.Des infirmières et des médecins peuvent se déplacer pour, par exemple, faire la distribution de la médication et donner des soins de santé de base», dit-elle.L\u2019organisme Soutien à domicile des Chenaux peut, pour une somme très acceptable, venir faire le ménage, le lavage ou l\u2019aide aux emplettes.Selon Mme Brunet, la coopérative permet d\u2019offrir à ses membres des frais de loyer beaucoup moins élevés que les résidences comparables qui ne sont pas des coopératives d\u2019habitation.La formule coopérative permet aussi aux locataires d\u2019avoir le droit de parole puisque certains font partie du conseil d\u2019administration.SAINT-STANISLAS Une résidence se cherche.des résidents Sophie Brunet, directrice de la résidence Manoir des deux rivières.\u2014 PHOTO: BRIGITTE TRAHAN leNouvelliste MARDI 4 JUIN 2019 ACTUALITÉS 25 La dernière activité de Viactive, un service offert par le Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Maskinongé, a permis de découvrir l\u2019histoire derrière la création d\u2019une jeune entreprise de la région, Orenda micro- culture.Du même coup, les participants à l\u2019activité ont eu l\u2019occasion de déguster leurs micro- pousses.Sur la photo, on voit Sophie Langlois, agente de développement du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Maskinongé et Samuel Daguerre, copropriétaire de la micro-culture Orenda.?UNE AUTRE DÉCOUVERTE GRÂCE À VIACTIVE l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Maintenant un tirage le mardi.Ce soir, 55 MILLIONS $ + 4 Maxmillions 4668910 09 31 10 39 14 44 15 48 17 51 19 54 20 56 22 61 27 62 29 66 28 AVRIL 87 CANCER 03 07 16 22 38 5 1 2 1 5 6 3 5 09 21 23 30 44 2 2 91 3 363 4 9672 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 2 JUIN 2019 x 02 03 05 08 09 10 12 15 20 22 23 24 Maximumnormal Minimumnormal Recordmax Recordmin AUCANADA COUPD\u2019ŒILMÉTÉO LESMARÉES LESOLEIL Demain Max.17 Min.8 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Vents légers Baie-Comeau BarrageGouin Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Gaspé Gatineau Halifax Îles-de-la-Mad.LaMalbaie La Tuque Ottawa Québec Regina Rimouski Rivière-du-Loup Saguenay Sept-Îles Toronto Val-d\u2019Or Valleyfield Victoria Victoriaville Yellowknife Variable 12 6 Averses 9 4 Beau 24 6 Beau 16 8 Orages 18 7 Averses 17 6 Beau 16 4 Beau 15 6 Beau 17 7 Beau 12 8 Averses 13 8 Averses 12 5 Variable 14 7 Averses 14 7 Ensoleillé 25 14 Beau 13 6 Averses 14 7 Averses 14 7 Averses 12 6 Averses 17 10 Averses 13 4 Averses 15 7 Ensoleillé 19 11 Averses 14 5 Averses 10 4 4h59 Durée du jour : 15h38 20h37 Lever : 6h08 10 juin 17 juin 25 juin 02 juil.Coucher : 22h02 MD 14 5 14 7 14 6 14 5 Sherbrooke Shawinigan Victoriaville Québec ©MétéoMédia 2019 15 7 Trois-Rivières 14 6 Drummondville 16 7 Montréal Jeudi Max.21 Min.8 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% Vents légers Vendredi Max.20 Min.9 Ensoleillé Précipitations : 20% Vents du nord-ouest 17 km/h Samedi Max.19 Min.8 Ensoleillé Précipitations : 20% Vents du nord-ouest 15 km/h LaPérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 0h12 2m 8h18 1,4m 11h48 2,5m 21h30 1,5m 1h09 1,6m 9h54 1,5m 12h39 1,8m 23h12 1,5m LA LUNE ALMANACH 22,0° 9,5° 30,6°/1967 0,6°/1953 LEMONDE Amsterdam Athènes Boston Bruxelles Buenos Aires HongKong Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico City Moscou NewYork Paris Rio Rome Tokyo Washington Acapulco Bermudes Barbades Cancun FortLauder.Freeport KeyWest LaHavane Martinique MyrtleBeach MontegoBay Orlando Phoenix PuertoPlata PuertoVallarta SanJosé Tampa WestPalmB.AUSOLEIL Averses 24 15 Beau 24 19 Ensoleillé 21 14 Averses 24 15 Variable 18 13 Orages 28 27 Averses 23 14 Averses 22 13 Beau 22 16 Ensoleillé 30 15 Averses 23 17 Soleil 23 13 Soleil 21 16 Averses 27 15 Averses 25 20 Beau 25 16 Éclaircies 25 20 Ensoleillé 25 19 Pluie 28 26 Orages 25 22 Orages 29 27 Orages 30 27 Orages 33 26 Orages 30 26 Beau 31 27 Variable 31 25 Orages 31 25 Beau 28 23 Orages 31 26 Beau 34 24 Soleil 36 23 Orages 30 24 Éclaircies 27 23 Pluie 28 22 Orages 34 25 Orages 32 25 12 5 LaTuque 13 5 Mont-Tremblant BANDES DESSINÉES M A N D R A K E B É B É B L U E S J É R É M I E B E N MARDI 4 JUIN 2019 leNouvelliste 26 STATISTIQUES LNH LES MENEURS MLS EST MJ V D N BP BC Pts Philadelphie 16 8 4 4 28 18 28 D.C.United 17 7 4 6 23 18 27 Atlanta 15 8 5 2 19 11 26 New York 15 7 5 3 25 16 24 Montréal 17 7 7 3 19 27 24 New York City 13 4 1 8 18 15 20 Toronto 14 5 6 3 24 23 18 Orlando 15 5 7 3 22 21 18 Chicago 16 4 6 6 24 23 18 Columbus 16 5 9 2 16 24 17 N.-Angleterre 15 3 8 4 15 32 13 Cincinnati 15 3 10 2 12 28 11 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 16 11 1 4 39 13 37 Los Angeles Gal.15 9 5 1 21 17 28 Seattle 15 7 3 5 25 19 26 Houston 13 7 3 3 21 14 24 Dallas 15 6 6 3 20 20 21 Minnesota 15 6 6 3 23 24 21 Salt Lake 15 6 8 1 21 27 19 San Jose 14 5 6 3 21 25 18 Vancouver 16 4 6 6 17 20 18 Kansas City 14 3 5 6 24 25 15 Portland 13 4 7 2 19 26 14 Colorado 15 3 9 3 24 34 12 Vendredi 31 mai Toronto 1 Vancouver 1 Samedi 1er juin Orlando 3 Montréal 0 Chicago 0 Atlanta 2 Salt Lake 0 New York 4 New York City 2 Columbus 2 San Jose 1 D.C.United 1 Seattle 1 Dallas 2 Cincinnati 1 Colorado 3 Kansas City 1 Houston 1 Los Angeles FC 3 Portland 2 Dimanche 2 juin Philadelphie 3 Minnesota 2 N.-Angleterre à Los Angeles Gal., 22h30.Mercredi 5 juin Seattle à Montréal, 19h30.SOCCER BASKETBALL HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 38 20 ,655 \u2014 \u2014 7-3 P-1 21-12 17-8 Tampa Bay 35 22 ,614 21/2 \u2014 6-4 P-3 17-14 18-8 Boston 30 29 ,508 81/2 1 4-6 G-1 14-12 16-17 Toronto 21 38 ,356 171/2 10 1-9 P-6 10-18 11-20 Baltimore 18 41 ,305 201/2 13 3-7 P-2 8-23 10-18 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 40 18 ,690 \u2014 \u2014 8-2 G-3 19-9 21-9 Chicago 29 30 ,492 111/2 2 6-4 G-1 17-14 12-16 Cleveland 29 30 ,492 111/2 2 4-6 P-1 15-14 14-16 Detroit 22 34 ,393 17 71/2 4-6 P-2 9-17 13-17 Kansas City 19 40 ,322 211/2 12 2-8 P-3 11-17 8-23 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 40 20 ,667 \u2014 \u2014 7-3 G-3 22-8 18-12 Texas 30 27 ,526 81/2 \u2014 6-4 G-3 20-9 10-18 Oakland 29 30 ,492 101/2 2 5-5 P-5 18-15 11-15 Los Angeles 29 31 ,483 11 21/2 7-3 P-1 15-14 14-17 Seattle 25 37 ,403 16 71/2 2-8 P-2 12-19 13-18 BASEBALL MAJEUR Dimanche 2 juin Minnesota 9 Tampa Bay 7 Cleveland 0 Chi.White Sox 2 Kansas City 1 Texas 5 Houston 6 Oakland 4 (12) L.A.Angels 13 Seattle 3 Boston 8 N.Y.Yankees 5 San Francisco 8 Baltimore 1 Lundi 3 juin Houston à Seattle, 22h10.Mardi 4 juin N.Y.Yankees à Toronto, 19h07.Tampa Bay à Detroit, 19h10.Minnesota à Cleveland, 19h10.Baltimore à Texas, 20h05.Boston à Kansas City, 20h15.Oakland à L.A.Angels, 22h07.Houston à Seattle, 22h10.Mercredi 5 juin N.Y.Yankees à Toronto, 19h07.Tampa Bay à Detroit, 19h10.Minnesota à Cleveland, 19h10.Baltimore à Texas, 20h05.Boston à Kansas City, 20h15.Oakland à L.A.Angels, 22h07.Houston à Seattle, 22h10.Jeudi 6 juin Tampa Bay à Detroit, 13h10.Boston à Kansas City, 13h15.Houston à Seattle, 15h40.N.Y.Yankees à Toronto, 19h07.Minnesota à Cleveland, 19h10.Baltimore à Texas, 20h05.Oakland à L.A.Angels, 22h07.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 33 26 ,559 \u2014 \u2014 5-5 P-4 20-11 13-15 Atlanta 32 27 ,542 1 \u2014 6-4 G-2 16-15 16-12 New York 28 31 ,475 5 4 4-6 P-2 15-9 13-22 Washington 26 33 ,441 7 6 7-3 G-2 13-15 13-18 Miami 21 36 ,368 11 10 5-5 G-2 11-18 10-18 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 34 26 ,567 \u2014 \u2014 6-4 G-2 18-11 16-15 Chicago 32 26 ,552 1 \u2014 3-7 G-1 19-10 13-16 St.Louis 30 28 ,517 3 11/2 6-4 G-4 19-12 11-16 Pittsburgh 28 30 ,483 5 31/2 3-7 P-2 11-17 17-13 Cincinnati 27 32 ,458 61/2 5 5-5 P-2 15-15 12-17 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 41 19 ,683 \u2014 \u2014 9-1 G-5 25-7 16-12 Colorado 31 27 ,534 9 1/2 9-1 G-8 18-12 13-15 San Diego 30 29 ,508 101/2 2 5-5 P-2 15-16 15-13 Arizona 30 30 ,500 11 21/2 5-5 G-2 13-14 17-16 San Francisco 24 34 ,414 16 71/2 3-7 G-2 10-18 14-16 Dimanche 2 juin Washington 4 Cincinnati 1 Milwaukee 4 Pittsburgh 2 Chi.Cubs 1 St.Louis 2 Philadelphie 0 L.A.Dodgers 8 N.Y.Mets 1 Arizona 7 Miami 9 San Diego 3 Detroit 4 Atlanta 7 Toronto 1 Colorado 5 Lundi 3 juin L.A.Dodgers en Arizona, 21h40.Philadelphie à San Diego, 22h10.L.A.Angels 1 Chi.Cubs 8 Mardi 4 juin Atlanta à Pittsburgh, 19h05.San Francisco à N.Y.Mets, 19h10.Miami à Milwaukee, 19h40.Colorado à Chi.Cubs, 20h05.Cincinnati à St.Louis, 20h15.L.A.Dodgers en Arizona, 21h40.Philadelphie à San Diego, 22h10.Chi.White Sox à Washington, 19h05.Mercredi 5 juin Philadelphie à San Diego, 15h40.L.A.Dodgers en Arizona, 15h40.Atlanta à Pittsburgh, 19h05.SFrancisco à N.Y.Mets, 19h10.Miami à Milwaukee, 19h40.Colorado à Chi.Cubs, 20h05.Cincinnati à St.Louis, 20h15.White Sox à Washington, 13h05.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Bellinger L.A.D.58 210 50 79 ,376 Arenado Col.57 232 47 80 ,345 McNeil N.Y.M.46 165 20 55 ,333 Bell Pit.58 226 43 75 ,332 Dahl Col.49 178 30 59 ,331 Rendón Wash.45 163 43 54 ,331 Yelich Mil.53 192 46 60 ,313 Peralta Ari.46 192 28 59 ,307 Freeman Atl.58 226 41 69 ,305 Turner L.A.D.52 187 28 57 ,305 Points produits \u2014 Bell, Pit., 53; Arenado, Col., 52; Bellinger, L.A.D., 52; Ozuna, Stl., 51; Yelich, Mil., 49; Escobar, Ari., 48; Alonso, N.Y.M., 44; Marte, Ari., 43; Rizzo, Cubs, 43.Circuits \u2014 Yelich, Mil., 22; Bellinger, L.A.D., 20; Alonso, N.Y.M., 19; Pederson, L.A.D., 18; Bell, Pit., 18; Renfroe, S.D., 17; Dietrich, Cin., 17; Arenado, Col., 16; Reyes, S.D., 16.Victoires \u2014 Ryu, L.A.D., 8; Fried, Atl., 7; Maeda, L.A.D., 7; Woodruff, Mil., 7; Soroka, Atl., 6; Marquez, Col., 6; Davies, Mil., 6; Greinke, Ari., 6.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 117; Strasburg, Wash., 98; Wheeler, N.Y.M., 87; Degrom, N.Y.M., 84; Marquez, Col., 83; Ray, Ari., 83; Corbin, Wash., 83.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 22; Jansen, L.A.D., 17.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Meadows T.B.41 157 27 56 ,357 Polanco Minn.55 219 38 74 ,338 Anderson W.Sox 52 197 32 65 ,330 Brantley Hou.58 225 30 74 ,329 Fletcher L.A.A.57 205 32 66 ,322 Devers Bos.58 225 41 71 ,316 Dozier K.C.52 185 27 58 ,314 LeMahieu N.Y.Y.53 209 37 65 ,311 Springer Hou.48 185 41 57 ,308 Bogaerts Bos.56 220 47 67 ,305 Points produits \u2014 Abreu, W.Sox, 50; Rosario, Minn., 49; Springer, Hou., 43; Mondesí, K.C., 42; Santana, Sea, 42; Gallo, Tex, 41; Soler, K.C., 40; Bregman, Hou., 40.Circuits \u2014 Sánchez, N.Y.Y., 18; Gallo, Tex, 17; Springer, Hou., 17; Bregman, Hou., 17; Rosario, Minn., 17; Chapman, Oak, 16; Soler, K.C., 15.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 9; Verlander, Hou., 9; Giolito, W.Sox, 8; Odorizzi, Minn., 8; Pérez, Minn., 7; Lynn, Tex, 7; Berrios, Minn., 7; Walden, Bos., 6.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 116; Verlander, Hou., 103; Sale, Bos., 98; Boyd, Det., 97; Bauer, Cle., 96; Bieber, Cle., 85; Morton, T.B., 83; Snell, T.B., 83.Victoires protégées \u2014 Greene, Det., 18; Chapman, N.Y.Y., 17; Osuna, Hou., 16; Hand, Cle., 16.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY COLUMBUS BOSTON CAROLINE NEW YORK PITTSBURGH TORONTO WASHINGTON CALGARY WINNIPEG SAN JOSE DALLAS COLORADO ST-LOUIS VEGAS ASSOCIATION DE L\u2019EST 2 3 21 35 32 1 2 1 5 2 4 3 4 1 5 1 3 37 04 4 0 2 3 1 5 2 6 2 1 4 42 43 6 0 05 2 5 1 2 3 3 4 1 2 3 4 2 3 63 2 3 21 2 4 1 4 41 1 2 2 3 42 6 4 5 4 1 3 32 2 4 1 2 43 41 2 4 4 1 3 2 2 3 4 21 03 1 4 2 4 2 5 43 1 2 2 4 43 3 0 2 3 3 4 1 21 52 52 4 0 3 6 42 5 0 4 51 21 42 21 62 4 0 5 4 2 0 52 35 52 3 6 21 05 4 4 3 42 2 7 2 2 4 2 2 43 31 41 31 4 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA COUPE STANLEY FINALE COUPE STANLEY (QUATRE DE SEPT) Boston (2) vs.St.Louis (3) Lundi 27 mai St.Louis 2 Boston 4 Mercredi 29 mai St.Louis 3 Boston 2 (P) Samedi 1er juin Boston 7 St.Louis 2 Lundi 3 juin Boston 2 St.Louis 4 Jeudi 6 juin St.Louis à Boston, 20h.Dimanche 9 juin Boston à St.Louis, 20h.Mercredi 12 juin x-St.Louis à Boston, 20h.NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (QUATRE DE SEPT) Golden State (1) vs.Toronto (2) Jeudi 30 mai Golden State 109 Toronto 118 Dimanche 2 juin Golden State 109 Toronto 104 (La série est égale 1-1) Mercredi 5 juin Toronto à Golden State, 21h.Vendredi 7 juin Toronto à Golden State, 21h.Lundi 10 juin Golden State à Toronto, 21h.Jeudi 13 juin x-Toronto à Golden State, 21h.Dimanche 16 juin x-Golden State à Toronto, 20h.MARQUEURS NOTE: en date du 2 juin.B A Pts Couture, SJ 14 6 20 Marchand, Bos 8 12 20 Schwartz, STL 12 6 18 Pastrnak, Bos 8 9 17 Bergeron, Bos 9 7 16 Burns, SJ 5 11 16 O\u2019Reilly, STL 3 13 16 Krug, Bos 2 14 16 3 5 4 3 0 3 LIGUE AMÉRICAINE SÉRIES COUPE CALDER (QUATRE DE SEPT) Chicago vs.Charlotte Samedi 1er juin Chicago 4 Charlotte 3 (P) Dimanche 2 juin Chicago 3 Charlotte 5 (Série égale 1-1) Mercredi 5 juin Charlotte à Chicago, 20h.Jeudi 6 juin Charlotte à Chicago, 20h.Samedi 8 juin Charlotte à Chicago, 20h.Jeudi 13 juin x-Chicago à Charlotte, 19h.Vendredi 14 juin x-Chicago à Charlotte, 19h.2 Karlsson, SJ 2 14 16 Tarasenko, STL 10 5 15 Hertl, SJ 10 5 15 Coyle, Bos 8 7 15 Meier, SJ 5 10 15 Rantanen, Col 6 8 14 Krejci, Bos 4 10 14 Perron, STL 6 7 13 Mackinnon, Col 6 7 13 Pietrangelo, STL 2 11 13 Stone, Vegas 6 6 12 Bozak, STL 5 7 12 Aho, Car 5 7 12 Parayko, STL 2 10 12 Panarin, Clb 5 6 11 Pacioretty, Vegas 5 6 11 Johansson, Bos 4 7 11 Zuccarello, Dal 4 7 11 Seguin, Dal 4 7 11 Nyquist, SJ 1 10 11 Slavin, Car 0 11 11 Teravainen, Car 7 3 10 Radulov, Dal 5 5 10 Duchene, Clb 5 5 10 Thornton, SJ 4 6 10 Staal, Car 4 6 10 Benn, Dal 2 8 10 Foegele, Car 5 4 9 Kuraly, Bos 4 5 9 Sundqvist, STL 4 5 9 LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 4 3 ,571 \u2014 P-1 4-3 Charlesbourg 6 5 ,545 \u2014 G-1 6-4 Trois-Rivières 3 9 ,250 31/2 P-2 3-7 Saguenay 1 8 ,111 4 P-8 1-8 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 9 1 ,900 \u2014 G-3 9-1 Repentigny 5 3 ,625 3 G-3 5-3 Laval 7 5 ,583 3 P-2 5-5 Saint-Eustache 5 5 ,500 4 G-4 5-5 Gatineau 2 6 ,250 6 P-3 2-6 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D LaSalle 6 1 ,857 \u2014 G-3 6-1 Granby 4 3 ,571 2 G-1 4-3 Longueuil 3 3 ,500 21/2 P-1 3-3 Coaticook 5 8 ,385 4 G-2 4-6 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-17U 4 3 ,571 \u2014 G-1 4-3 ABC-16U 3 4 ,429 1 P-1 3-4 Dimanche 2 juin Gatineau Québec remis ABC-17U Saguenay remis Longueuil LaSalle remis Gatineau Québec remis Repentigny Montréal remis ABC-17U Charlesbourg remis Lundi 3 juin Charlesbourg 10 Trois-Rivières 2 Coaticook 6 Longueuil 4 Mardi 4 juin Charlesbourg à Saguenay, 19h30.ABC-17U à LaSalle, 19h30.Coaticook à Granby, 20h.Mercredi 5 juin Gatineau à Montréal, 19h30.Laval à Repentigny, 19h30.Jeudi 6 juin Laval à Montréal, 19h30.ABC-16U à Longueuil, 19h30.BASEBALL CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 12 3 ,800 \u2014 New Jersey 10 6 ,625 21/2 Rockland 9 6 ,600 3 Ottawa 7 9 ,438 51/2 Trois-Rivières 5 11 ,313 71/2 Québec 4 12 ,250 81/2 Vendredi 31 mai New Jersey 11 Sussex County 7 Québec 3 Rockland 7 Trois-Rivières 4 Ottawa 5 Samedi 1er juin New Jersey 3 Sussex County 7 Québec 4 Rockland 7 Trois-Rivières 7 Ottawa 4 Dimanche 2 juin Québec 5 Rockland 13 Trois-Rivières 2 Ottawa 10 New Jersey 5 Sussex County 8 Mardi 4 juin Sussex County à Rockland, 10h30.Ottawa à Québec, 19h05.New Jersey à Trois-Rivières, 19h05.Mercredi 5 juin Sussex County à Rockland, 10h30.Ottawa à Québec, 19h05.New Jersey à T.-Rivières, 19h05.Jeudi 6 juin Sussex County à Rockland, 19h.Ottawa à Québec, 19h05.New Jersey à T.-Rivières, 19h05.SENIOR MAJEUR G P Moy.Diff.Acton Vale 5 0 1,000 \u2014 Victoriaville 3 1 ,750 11/2 Montréal 4 2 ,667 11/2 St-Jean 3 2 ,600 2 Shawinigan 1 2 ,333 3 Thetford Mines 1 2 ,333 3 St-Jérôme 1 2 ,333 3 ABC U17 0 1 ,000 3 ABC U16 0 1 ,000 3 Coaticook 2 4 ,333 31/2 Sherbrooke 1 4 ,200 4 Samedi 1er juin Coaticook 2 Montréal 3 Sherbrooke 1 Shawinigan 13 Dimanche 2 juin T.Mines 0 Coaticook 1 Shawinigan à Acton Vale, remis St-Jérôme à Victoriaville, remis T.Mines à Sherbrooke, remis Mardi 4 juin Montréal à St-Jérôme, 20h Mercredi 5 juin ABC U-17 à Shawinigan, 20h Jeudi 6 juin Coaticook à St-Jean, 20h NASCAR FORMULE 1 SÉRIE PINTY\u2019S CANADA Classement des pilotes: Pts 1.Andrew Ranger 91 2.Kevin Lacroix 90 3.Louis-Philippe Dumoulin 81 4.Alex Tagliani 73 5.D.J.Kennington 73 6.Jason Hathaway 69 7.Jason White 69 8.Mark Dilley 66 9.Donald Theetge 66 10.Marc-Antoine Camirand 64 11.Brett Taylor 56 12.Anthony Simone 53 13.T.J.Rinomato 53 14.Gary Klutt 42 15.Jean-François Dumoulin 38 16.Peter Klutt 35 17.Simon Dion-Viens 32 18.Shantel Kalika 32 19.J.-F.Laberge 30 20.Julia Landauer 30 BASEBALL 5 Pavelski, SJ 4 5 9 Labanc, SJ 4 5 9 Eberle, NYI 4 5 9 Ovechkin, Was 4 5 9 Schenn, STL 3 6 9 Debrusk, Bos 3 6 9 Jones, Clb 3 6 9 Klingberg, Dal 2 7 9 Hintz, Dal 5 3 8 Backstrom, Was 5 3 8 Wilson, Col 4 4 8 Nordstrom, Bos 3 5 8 Vlasic, SJ 3 5 8 Landeskog, Col 3 5 8 Heinen, Bos 2 6 8 McAvoy, Bos 2 6 8 Kane, SJ 2 6 8 Atkinson, Clb 2 6 8 Stastny, Vegas 2 6 8 Byfuglien, Win 2 6 8 Faulk, Car 1 7 8 Barrie, Col 1 7 8 Theodore, Vegas 1 7 8 Williams, Car 4 3 7 Nieto, Col 4 3 7 Grzelcyk, Bos 3 4 7 Maroon, STL 3 4 7 Hamilton, Car 3 4 7 Dunn, STL 2 5 7 Barzal, NYI 2 5 7 Classement des pilotes: Pts 1.Lewis Hamilton 137 2.Valtteri Bottas 120 3.Sebastian Vettel 82 4.Max Verstappen 78 5.Charles Leclerc 57 6.Pierre Gasly 32 7.Carlos Sainz Jr.18 8.Kevin Magnussen 14 9.Sergio Perez 13 10.Kimi Raikkonen 13 11.Lando Norris 12 12.Daniil Kvyat 9 13.Daniel Ricciardo 8 14.Alexander Albon 7 15.Nico Hulkenberg 6 16.Lance Stroll 4 17.Romain Grosjean 2 TENNIS ROLAND GARROS À PARIS, FRANCE MESSIEURS Simple - Quatrième tour Kei Nishikori (7), Japon, bat Benoit Paire, France, 6-2, 6-7 (8-10), 6-2, 6-7 (8-7), 7-5.Novak Djokovic (1), Serbie, bat Jan-Lennard Struff, Allemagne, 6-3, 6-2, 6-2.Alexander Zverev (5), Allemagne, bat Fabio Fognini (9), Italie, 3-6, 6-2, 6-2, 7-6 (7-6).Dominic Thiem (4), Autriche, bat Gael Monfils (14), France, 6-4, 6-4, 6-2.Karen Khachanov (10), Russie, bat Juan Martin Del Potro (8), Argentine, 7-5, 6-3, 3-6, 6-3.3 DAMES Simple - Quatrième tour Ashleigh Barty (8), Australie, bat Sofia Kenin, États-Unis, 6-3, 3-6, 6-0.Simona Halep (3), Roumanie, bat Iga Swiatek, 6-1, 6-0.Madison Keys (14), États-Unis, bat Katerina Siniakova, République tchèque, 6-2, 6-4.Amanda Anisimova, États-Unis, bat Aliona Bolsova Zadoinov, 6-3, 6-0.BOURSIERS ATP 1.Novak Djokovic 5 268 343$ 2.Rafael Nadal 3 705 211$ 3.Roger Federer 3 117 288$ 4.Dominic Thiem 2 686 505$ 5.Stefanos Tsitsipas 2 598 113$ 6.Fabio Fognini 1 566 669$ 7.Daniil Medvedev 1 295 955$ 8.Kei Nishikori 1 096 325$ 9.Gael Monfils 1 043 351$ 10.John Isner 1 037 110$ 11.Alexander Zverev 981 360$ 12.R Bautista Agut 964 425$ 13.Dzzù Schwartzman 888 302$ leNouvelliste MARDI 4 JUIN 2019 SPORTS 27 BOSTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Marchand 20 8 12 20 3 10 Pastrnak 20 8 9 17 4 4 Bergeron 20 9 7 16 6 12 Krug 20 2 14 16 6 8 Coyle 20 8 7 15 8 10 Krejci 20 4 10 14 3 8 Johansson 18 4 7 11 2 0 Kuraly 16 4 5 9 6 6 Debrusk 20 3 6 9 2 10 Nordstrom 19 3 5 8 4 4 Heinen 20 2 6 8 8 0 McAvoy 19 2 6 8 7 14 Grzelcyk 19 3 4 7 -2 6 Clifton 15 2 3 5 4 12 Backes 14 2 3 5 1 2 Acciari 15 2 2 4 5 0 Chara 19 1 3 4 12 14 Wagner 12 2 0 2 -3 2 Kuhlman 6 0 2 2 0 0 Carlo 20 0 2 2 8 6 Kampfer 2 1 0 1 0 0 Moore 6 0 0 0 -4 0 Rask 20 0 0 0 0 0 CALGARY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Bennett 5 1 4 5 0 16 Tkachuk 5 2 1 3 -4 18 Backlund 5 1 2 3 -5 8 Andersson 5 1 2 3 -1 2 Brodie 5 2 0 2 -1 6 Monahan 5 1 1 2 1 0 Lindholm 5 1 1 2 -5 4 Giordano 5 0 2 2 -3 0 Mangiapane 5 1 0 1 1 0 Ryan 5 1 0 1 1 2 Valimaki 2 0 1 1 1 0 Smith 5 0 1 1 0 4 Gaudreau 5 0 1 1 -2 2 Hanifin 5 0 1 1 -3 4 Czarnik 1 0 0 0 -1 0 Fantenberg 3 0 0 0 1 6 Hamonic 5 0 0 0 -4 2 Jankowski 5 0 0 0 -2 0 Neal 4 0 0 0 -3 0 Hathaway 5 0 0 0 0 14 Frolik 5 0 0 0 -1 2 CAROLINE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Aho 15 5 7 12 3 2 Slavin 15 0 11 11 5 0 Teravainen 15 7 3 10 6 2 Staal 15 4 6 10 7 8 Foegele 15 5 4 9 6 6 Faulk 15 1 7 8 4 4 Williams 15 4 3 7 1 18 Hamilton 15 3 4 7 3 10 McGinn 15 2 4 6 -1 6 Pesce 15 0 6 6 4 0 Svechnikov 9 3 2 5 0 9 Wallmark 15 1 4 5 0 6 Niederreiter 15 1 3 4 0 12 Martinook 10 0 4 4 0 6 McKegg 14 2 0 2 1 4 De Haan 12 1 0 1 3 2 Maenalanen 9 0 1 1 1 6 Ferland 7 0 1 1 -3 18 McElhinney 5 0 0 0 0 0 Van Riemsdyk 9 0 0 0 0 2 Saarela 1 0 0 0 0 0 Bishop 2 0 0 0 0 0 Brown 8 0 0 0 0 0 Mrazek 11 0 0 0 0 0 Fleury 9 0 0 0 1 2 COLORADO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Rantanen 12 6 8 14 -1 4 Mackinnon 12 6 7 13 -4 2 Wilson 12 4 4 8 0 2 Landeskog 12 3 5 8 -2 10 Barrie 12 1 7 8 1 4 Nieto 12 4 3 7 6 2 Compher 12 4 2 6 1 0 Makar 10 1 5 6 3 0 Cole 12 0 5 5 6 16 Jost 12 3 1 4 3 0 Calvert 8 0 4 4 3 18 Johnson 12 2 1 3 -1 4 Kerfoot 12 0 3 3 -1 6 Soderberg 12 0 2 2 4 8 Girard 9 0 2 2 3 0 Bourque 12 1 0 1 0 2 Brassard 9 0 1 1 -2 8 Grubauer 12 0 1 1 0 0 Nemeth 7 0 0 0 4 4 Andrighetto 5 0 0 0 -2 2 Zadorov 12 0 0 0 -5 24 COLUMBUS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Panarin 10 5 6 11 0 0 Duchene 10 5 5 10 4 0 Jones 10 3 6 9 0 0 Atkinson 10 2 6 8 2 4 Werenski 10 1 5 6 3 9 Dubois 10 2 3 5 -5 14 Bjorkstrand 10 2 3 5 -1 0 Harrington 10 0 4 4 4 2 Texier 8 2 1 3 -2 2 Savard 10 1 2 3 -1 4 Jenner 10 1 2 3 1 2 Foligno 10 1 2 3 2 4 Nash 7 1 2 3 2 4 Anderson 10 1 2 3 -5 22 Dubinsky 10 1 0 1 0 6 Kukan 10 1 0 1 -2 2 Dzingel 9 1 0 1 3 2 Clendening 7 0 1 1 1 2 Gavrikov 2 0 0 0 -2 0 Wennberg 4 0 0 0 0 0 Hannikainen 1 0 0 0 -1 0 Nutivaara 2 0 0 0 1 0 Bobrovsky 10 0 0 0 0 0 DALLAS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Zuccarello 13 4 7 11 2 6 Seguin 13 4 7 11 3 2 Radulov 13 5 5 10 5 8 Benn 13 2 8 10 2 10 Klingberg 13 2 7 9 8 6 Hintz 13 5 3 8 -1 2 Spezza 11 3 2 5 -1 0 Dickinson 13 3 2 5 0 4 Heiskanen 13 2 2 4 0 2 Lindell 13 1 3 4 4 4 Janmark 7 1 2 3 -1 8 Cogliano 13 2 0 2 -1 4 Comeau 13 1 1 2 0 16 Dowling 13 0 2 2 -6 0 Lovejoy 13 0 1 1 -7 0 Faksa 13 0 1 1 -1 6 Polak 13 0 1 1 -2 10 Khudobin 1 0 0 0 0 0 Hanley 1 0 0 0 0 0 Ritchie 1 0 0 0 0 2 Heatherington 1 0 0 0 0 0 Pitlick 6 0 0 0 -5 2 Nichushkin 1 0 0 0 0 0 Oleksiak 4 0 0 0 -1 0 Bishop 13 0 0 0 0 2 Fedun 7 0 0 0 -5 2 NASHVILLE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Josi 6 2 2 4 -1 4 Grimaldi 5 3 0 3 1 0 Subban 6 1 2 3 -3 0 Ellis 6 0 3 3 -2 0 Turris 6 1 1 2 2 2 Forsberg 6 1 1 2 -2 6 Granlund 6 1 1 2 1 2 Watson 6 1 1 2 -2 6 Johansen 6 1 1 2 -2 2 Ekholm 6 0 2 2 -2 12 Jarnkrok 6 0 2 2 1 2 Boyle 3 0 2 2 4 2 Bonino 6 0 2 2 -3 2 Smith 6 1 0 1 0 2 Salomaki 2 0 1 1 0 0 Fabbro 6 0 1 1 2 0 Saros 1 0 0 0 0 2 Hamhuis 6 0 0 0 2 0 Arvidsson 6 0 0 0 -2 2 Simmonds 2 0 0 0 1 0 Rinne 6 0 0 0 0 0 Sissons 6 0 0 0 -5 6 N.Y.ISLANDERS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Eberle 8 4 5 9 4 2 Barzal 8 2 5 7 2 8 Bailey 8 4 2 6 2 0 Toews 8 1 4 5 -3 0 Nelson 8 4 0 4 -2 2 Lee 8 1 3 4 -1 8 Filppula 8 0 4 4 0 2 Kuhnhackl 8 0 3 3 0 2 Beauvillier 8 1 1 2 0 0 Komarov 8 1 1 2 1 8 Pelech 8 0 2 2 1 6 Mayfield 8 0 2 2 -1 8 Leddy 8 1 0 1 -1 0 Boychuk 4 0 1 1 2 0 Pulock 8 0 1 1 -2 4 Greiss 1 0 0 0 0 0 Martin 8 0 0 0 -4 0 Cizikas 8 0 0 0 -6 6 Hickey 4 0 0 0 -3 0 Dal Colle 1 0 0 0 -2 0 Lehner 8 0 0 0 0 2 Clutterbuck 7 0 0 0 -4 4 PITTSBURGH JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Malkin 4 1 2 3 -1 6 Schultz 4 1 2 3 -2 0 Kessel 4 1 1 2 -1 2 Guentzel 4 1 0 1 -3 0 Gudbranson 4 1 0 1 0 2 Wilson 4 1 0 1 -1 0 Crosby 4 0 1 1 -4 2 Letang 4 0 1 1 -3 2 McCann 3 0 1 1 1 0 Simon 4 0 1 1 -1 0 Dumoulin 4 0 1 1 -3 0 Pettersson 4 0 1 1 -1 4 Johnson 3 0 0 0 -3 6 Blueger 1 0 0 0 0 0 Aston-Reese 4 0 0 0 -2 0 Maatta 1 0 0 0 -2 0 Hornqvist 4 0 0 0 -2 8 Bjugstad 4 0 0 0 -3 2 Cullen 4 0 0 0 -1 0 Rust 4 0 0 0 -4 2 Murray 4 0 0 0 0 0 ST.LOUIS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Schwartz 22 12 6 18 7 2 O\u2019Reilly 22 3 13 16 -5 2 Tarasenko 22 10 5 15 -3 4 Perron 22 6 7 13 -1 14 Pietrangelo 22 2 11 13 0 12 Bozak 22 5 7 12 0 8 Parayko 22 2 10 12 7 6 Sundqvist 21 4 5 9 8 8 Schenn 22 3 6 9 -4 12 Maroon 22 3 4 7 0 8 Dunn 16 2 5 7 -3 6 Edmundson 20 1 6 7 -2 10 Barbashev 22 3 3 6 2 4 Thomas 20 1 5 6 0 10 Bouwmeester 22 0 6 6 7 14 Steen 22 2 3 5 2 0 Blais 11 1 2 3 3 6 Bortuzzo 15 2 0 2 3 18 Gunnarsson 15 1 1 2 2 4 Fabbri 10 1 0 1 -4 0 Sanford 4 0 1 1 0 0 Binnington 22 0 1 1 0 4 Allen 1 0 0 0 0 0 SAN JOSE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Couture 20 14 6 20 3 6 Burns 20 5 11 16 2 6 Karlsson 19 2 14 16 -3 8 Hertl 19 10 5 15 2 4 Meier 20 5 10 15 3 34 Nyquist 20 1 10 11 1 0 Thornton 19 4 6 10 -6 6 Pavelski 13 4 5 9 -3 4 Labanc 20 4 5 9 -7 14 Vlasic 18 3 5 8 6 4 Kane 20 2 6 8 -4 61 Sorensen 18 0 5 5 -3 2 Donskoi 12 1 2 3 1 4 Goodrow 20 2 0 2 -3 22 Karlsson 20 0 2 2 -2 4 Dillon 20 0 2 2 -8 24 Jones 20 0 2 2 0 0 Gambrell 2 1 0 1 0 2 Braun 20 0 1 1 -3 8 Ryan 20 0 1 1 -2 0 Dell 2 0 0 0 0 0 Radil 6 0 0 0 -1 0 Heed 3 0 0 0 0 0 Haley 11 0 0 0 -1 18 TAMPA BAY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Cernak 4 0 3 3 -2 0 Sergachev 4 1 1 2 -4 0 Stamkos 4 1 1 2 -8 2 Cirelli 4 1 1 2 -2 0 Rutta 4 0 2 2 2 0 Miller 4 0 2 2 0 0 Kucherov 3 0 2 2 -4 19 Paquette 4 1 0 1 -1 0 Killorn 4 1 0 1 2 6 Palat 4 1 0 1 -2 2 Point 4 1 0 1 -5 5 Gourde 4 1 0 1 -3 0 Coburn 2 0 1 1 2 0 Johnson 4 0 1 1 -3 0 Callahan 2 0 0 0 0 4 Girardi 4 0 0 0 -2 4 Vasilevskiy 4 0 0 0 0 0 Hedman 2 0 0 0 -2 10 McDonagh 4 0 0 0 -6 2 Joseph 4 0 0 0 -2 0 Erne 3 0 0 0 0 2 TORONTO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Matthews 7 5 1 6 -3 2 Tavares 7 2 3 5 -5 0 Rielly 7 1 4 5 0 0 Marner 7 2 2 4 -4 2 Johnsson 7 1 3 4 -4 0 Dermott 7 1 2 3 0 2 Nylander 7 1 2 3 1 2 Kadri 2 1 1 2 1 19 Kapanen 7 1 1 2 -1 2 Ennis 5 0 2 2 1 2 Gardiner 7 0 2 2 -2 0 Marleau 7 0 2 2 1 2 Muzzin 7 0 2 2 -6 2 Moore 7 1 0 1 1 0 Hyman 7 1 0 1 -3 2 Hainsey 7 0 1 1 5 2 Brown 7 0 1 1 2 2 Zaitsev 7 0 0 0 -3 2 Andersen 7 0 0 0 0 0 Gauthier 7 0 0 0 1 2 VEGAS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Stone 7 6 6 12 2 2 Pacioretty 7 5 6 11 1 4 Stastny 7 2 6 8 2 2 Theodore 7 1 7 8 1 6 Marchessault 7 4 2 6 1 6 Smith 7 1 5 6 1 0 Karlsson 7 2 3 5 1 2 Schmidt 7 0 4 4 2 2 Miller 6 1 2 3 1 6 Eakin 7 2 0 2 1 17 Tuch 7 1 1 2 0 8 McNabb 7 0 1 1 4 8 Engelland 7 0 1 1 2 8 Pirri 1 0 0 0 0 0 Holden 1 0 0 0 -2 2 Nosek 7 0 0 0 -3 14 Merrill 7 0 0 0 -1 0 Reaves 7 0 0 0 -1 17 Fleury 7 0 0 0 0 0 Bellemare 6 0 0 0 0 2 Carrier 7 0 0 0 -1 6 WASHINGTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Ovechkin 7 4 5 9 -2 19 Backstrom 7 5 3 8 -4 4 Kuznetsov 7 1 5 6 -1 2 Wilson 7 3 2 5 1 2 Carlson 7 0 5 5 0 6 Orlov 7 0 4 4 -2 4 Eller 7 1 2 3 -1 2 Connolly 7 2 0 2 -2 6 Orpik 7 1 1 2 -1 0 Burakovsky 7 1 1 2 -3 0 Oshie 4 1 1 2 0 4 Niskanen 7 0 2 2 0 0 Dowd 7 1 0 1 -1 6 Hagelin 7 0 1 1 -1 0 Smith-Pelly 3 0 0 0 0 0 Siegenthaler 4 0 0 0 0 2 Boyd 1 0 0 0 0 0 Holtby 7 0 0 0 0 0 Vrana 7 0 0 0 -1 6 Djoos 3 0 0 0 -3 0 Stephenson 6 0 0 0 -2 2 Jensen 7 0 0 0 -2 2 WINNIPEG JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Byfuglien 6 2 6 8 4 4 Connor 6 3 2 5 -1 0 Scheifele 6 2 3 5 0 8 Wheeler 6 1 4 5 1 6 Copp 6 0 5 5 3 2 Laine 6 3 1 4 2 0 Hayes 6 2 1 3 2 2 Little 6 1 2 3 1 0 Tanev 5 1 1 2 0 0 Perreault 5 0 2 2 1 8 Lowry 6 1 0 1 -1 0 Trouba 6 0 1 1 -2 4 Morrissey 6 0 1 1 -1 0 Lindholm 2 0 0 0 0 0 Roslovic 6 0 0 0 1 0 Chiarot 6 0 0 0 2 0 Myers 6 0 0 0 0 4 Kulikov 6 0 0 0 0 4 Ehlers 6 0 0 0 -2 0 Hellebuyck 6 0 0 0 0 0 GARDIENS MIN.BC JB MOY.V D P A A% Rask 1225 39 2 1,91 14 6 0 596 ,939 BOSTON (8) 1233 40 2 14 6 0 Smith 319 17 1 3,20 1 4 0 188 ,917 CALGARY (1) 319 17 1 1 4 0 Mrazek 660 30 2 2,73 5 5 0 252 ,894 McElhinney 268 9 0 2,01 3 2 0 119 ,930 CAROLINE (3) 937 42 2 8 7 0 Grubauer 732 28 1 2,30 7 5 0 345 ,925 COLORADO (2) 741 31 1 7 5 0 Bobrovsky 623 25 0 2,41 6 4 0 308 ,925 COLUMBUS (4) 629 25 0 6 4 0 Bishop 811 30 0 2,22 7 6 0 418 ,933 Khudobin 11 0 0 0,00 0 0 0 5 1,000 DALLAS (1) 828 30 0 7 6 0 Rinne 330 17 0 3,09 2 4 0 162 ,905 Saros 45 1 0 1,33 0 0 0 20 ,952 NASHVILLE (0) 382 18 0 2 4 0 Lehner 449 15 0 2,00 4 4 0 218 ,936 Greiss 36 2 0 3,33 0 0 0 8 ,800 N.Y.ISLANDERS (2) 489 19 0 4 4 0 Murray 239 12 0 3,01 0 4 0 115 ,906 PITTSBURGH (0) 245 14 0 0 4 0 Binnington 1321 56 1 2,54 13 9 0 560 ,909 Allen 24 1 0 2,50 0 0 0 3 ,750 ST.LOUIS (1) 1361 61 1 13 9 0 Jones 1154 58 0 3,02 10 8 0 509 ,898 Dell 90 5 0 3,33 0 1 0 31 ,861 SAN JOSE (5) 1258 66 0 10 10 0 Vasilevskiy 235 15 0 3,83 0 4 0 89 ,856 TAMPA BAY (0) 240 19 0 0 4 0 Andersen 414 19 0 2,75 3 4 0 225 ,922 TORONTO (1) 420 23 0 3 4 0 Fleury 467 21 1 2,70 3 4 0 209 ,909 VEGAS (0) 470 23 1 3 4 0 Holtby 449 20 1 2,67 3 4 0 213 ,914 WASHINGTON (1) 453 21 1 3 4 0 Hellebuyck 360 16 0 2,67 2 4 0 168 ,913 WINNIPEG (0) 366 16 0 2 4 0 leNouvelliste MARDI 8 JANVIER 2019 SPORTS 27 ANAHEIM T +/- Getzlaf 37 9 20 29 -5 31 Hen ique 43 8 15 23 -2 16 Rakell 3 5 15 20 -4 6 Montour 43 5 15 20 -8 30 Aberg 37 11 8 19 -10 14 ase 5 11 8 19 2 2 Silfverberg 3 10 7 17 -10 22 Ritchie 28 5 12 17 10 28 Lindholm 37 4 13 17 -7 14 Sp ong 30 5 5 10 -11 4 Sherwood 42 5 5 10 4 6 ans n 3 3 7 10 5 33 Fowler 20 3 7 10 1 10 Row ey 23 3 6 9 0 8 Cogliano 43 2 6 8 0 12 Comtois 0 2 5 7 3 7 Kesler 40 4 2 6 -14 25 Street 21 3 2 5 -4 2 Mahur 17 1 4 5 0 4 Steel 13 1 2 3 -3 4 Gibbons 3 0 3 3 -5 12 Larsson 31 0 2 2 -8 8 Lundestrom 15 0 2 2 -1 2 Kossila 8 1 0 1 -1 4 Dotchin 16 0 1 1 -3 37 ARIZONA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Keller 42 9 21 30 -11 14 Schmaltz 40 7 18 25 -12 8 Ekman-Larsson 42 5 18 23 -14 26 Galchenyuk 32 7 14 21 -10 14 Stepan 42 8 10 18 -4 12 Richardson 39 11 4 15 -5 18 Goli oski 36 2 13 15 -7 6 Panik 39 7 7 14 -7 24 Cousins 4 4 10 14 -7 21 Fisc er 42 10 2 12 -10 19 Hinostroza 32 4 8 12 -11 8 Grab er 2 6 5 11 -1 8 rouse 4 6 3 9 0 56 Chychrun 24 3 5 8 -7 18 Archibald 29 3 5 8 1 9 Oesterle 33 2 6 8 -2 10 Garland 15 5 2 7 4 6 Connauton 33 0 5 5 1 22 Hjalmarsson 42 0 4 4 5 24 Kempe 21 2 1 3 6 2 Demers 18 1 2 3 -1 6 Lyubushkin 23 0 2 2 -10 4 Bunting 4 1 0 1 1 0 R anta 2 0 1 1 0 0 Pickard 1 0 0 0 0 2 BOSTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Pastrnak 42 25 27 52 2 18 Marchand 41 15 29 44 6 80 Bergeron 26 13 22 35 6 10 Krejci 42 7 26 33 -1 12 Krug 31 4 22 26 -9 23 Debrusk 33 13 3 16 -6 10 Grzelcyk 40 1 11 12 5 48 Backes 34 4 7 11 -4 8 McAvoy 17 1 10 11 4 14 Heinen 40 4 6 10 2 8 Kuraly 41 4 6 10 4 26 Donato 28 5 3 8 -11 2 Wagner 39 5 3 8 -1 27 Nordstrom 39 5 2 7 -4 11 Moore 39 2 5 7 -3 16 Forsbacka Karlsson 21 3 3 6 -3 2 Cave 20 1 4 5 -1 8 Chara 23 3 1 4 4 16 Smith 17 2 1 3 -4 0 Kampfer 25 2 1 3 -6 20 Bjork 20 1 2 3 -1 2 Carlo 33 1 2 3 2 23 Acciari 35 1 2 3 -6 19 Miller 16 0 3 3 8 13 Halak 23 0 3 3 0 0 BUFFALO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Eichel 40 15 34 49 9 14 Skinner 42 28 13 41 15 16 Reinhart 42 9 31 40 6 8 Ristolainen 42 5 21 26 -11 18 Dahlin 42 4 16 20 2 12 Pominville 37 9 9 18 4 2 Okposo 42 6 10 16 -7 26 Sheary 38 7 8 15 -4 8 Mittelstadt 42 5 6 11 -4 6 Rodrigues 36 2 9 11 -7 16 McCabe 32 2 8 10 -1 29 Thompson 35 5 3 8 -6 10 Girgensons 35 3 5 8 -2 9 Bogosian 37 2 6 8 -2 42 Beaulieu 25 3 4 7 2 30 Scandella 33 2 5 7 -2 18 Larsson 36 4 2 6 -6 21 Sobotka 39 3 3 6 -8 14 Nelson 22 1 4 5 6 4 Berglund 23 2 2 4 -5 6 Pilut 11 0 4 4 5 2 Elie 14 0 1 1 -2 2 Ullmark 15 0 1 1 0 0 Tennyson 4 0 0 0 -4 0 Guhle 2 0 0 0 1 2 CALGARY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Gaudreau 43 24 38 62 18 10 Monahan 43 22 30 52 12 6 Tkachuk 43 19 30 49 10 41 Lindholm 43 20 28 48 25 14 Giordano 41 6 33 39 29 33 Hanifin 43 3 20 23 7 8 Backlund 39 9 12 21 17 18 Jankowski 40 6 11 17 5 6 Brodie 43 5 11 16 20 12 Bennett 41 6 8 14 2 70 Ryan 42 4 8 12 -5 16 Frolik 26 9 2 11 8 16 Hamonic 35 3 8 11 13 15 Neal 42 4 4 8 -12 20 Czarnik 25 2 4 6 -8 2 Hathaway 38 4 1 5 -1 19 Dube 23 1 4 5 4 4 Quine 9 3 1 4 0 2 Andersson 40 1 3 4 1 18 Stone 11 0 4 4 -1 8 Valimaki 22 1 1 2 -3 12 Kylington 19 1 1 2 -2 4 Smith 23 0 1 1 0 0 Lomberg 4 0 0 0 0 17 angiapane 7 0 0 0 -4 2 CAROLINE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Aho 41 16 29 45 12 16 Teravainen 41 10 24 34 14 4 Williams 41 9 14 23 -15 24 Ferland 34 12 7 19 4 17 Svechnikov 41 11 8 19 -4 36 Slavin 41 4 11 15 -14 10 Faulk 41 3 12 15 0 27 Hamilton 41 6 8 14 -14 24 Wallmark 41 3 10 13 -8 18 Martinook 41 9 3 12 -4 14 Staal 29 5 6 11 -11 16 McGi n 41 3 8 11 -1 12 De Haan 41 1 9 10 8 18 Pe ce 32 3 6 9 10 12 Foegele 41 5 2 7 -12 10 V n Riemsdyk 37 2 4 6 -5 4 Bishop 20 1 2 3 -3 6 Rask 21 1 2 3 -4 2 Nec s 7 1 1 2 0 2 McKegg 2 1 1 2 2 0 Maenalanen 4 0 1 1 2 0 Fleury 10 0 1 1 1 0 McElhi ney 15 0 0 0 0 0 Kuokkanen 7 0 0 0 -2 4 Roy 6 0 0 0 0 2 CHICAGO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kane 43 23 31 54 -8 16 Toews 44 17 22 39 1 18 Debrincat 44 19 15 34 -4 13 Gustafsson 41 8 16 24 -7 12 Saad 42 11 12 23 2 8 Strome 40 10 10 20 -12 8 Anisimov 40 7 11 18 1 6 Keith 44 1 17 18 -2 60 Kahun 44 6 11 17 8 0 Seabrook 44 4 12 16 -12 25 Kampf 40 3 10 13 -1 4 Caggiula 30 7 4 11 -7 16 Jokiharju 32 0 11 11 -2 16 Perlini 41 5 5 10 -18 16 Kruger 37 4 2 6 -2 16 Fortin 24 3 3 6 -6 2 Rutta 23 2 4 6 0 12 Forsling 19 2 4 6 0 18 Murphy 14 1 4 5 7 10 Martinsen 24 1 3 4 -5 14 Hayden 31 2 1 3 -11 13 Kunitz 24 1 2 3 -7 19 Dahlstrom 12 0 3 3 5 2 Sikura 11 0 3 3 1 0 Crawford 23 0 2 2 0 0 COLORADO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Rantanen 42 19 46 65 16 34 Mackinnon 42 25 38 63 17 20 Landeskog 42 25 22 47 19 33 Barrie 38 5 25 30 6 12 Kerfoot 38 7 17 24 -4 28 Soderberg 42 11 12 23 -6 12 Compher 26 10 8 18 3 19 Jost 38 6 8 14 -4 6 Nieto 39 4 10 14 -3 6 Wilson 35 8 5 13 -6 6 Girard 42 2 11 13 -1 0 Calvert 42 6 6 12 -4 26 Johnson 42 2 10 12 2 28 Cole 42 1 8 9 5 56 Andrighetto 24 3 3 6 3 2 Zadorov 34 3 2 5 9 35 Kamenev 23 2 3 5 -2 10 Nemeth 37 1 4 5 3 35 Dries 21 2 2 4 -3 10 Bourque 34 0 4 4 -4 6 Graves 5 1 0 1 3 0 Barberio 8 1 0 1 -4 2 Francouz 2 0 0 0 0 0 O\u2019Connor 3 0 0 0 -1 0 Alt 2 0 0 0 0 0 COLUMBUS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Panarin 39 13 32 45 9 10 Atkinson 40 24 18 42 10 14 Dubois 41 16 21 37 9 40 Jones 34 7 18 25 5 12 Werenski 41 9 14 23 -7 12 Foligno 37 10 10 20 6 15 Murray 41 1 19 20 15 8 Anderson 41 15 4 19 18 38 Wennberg 41 1 18 19 2 10 Jenner 41 6 12 18 7 18 Duclair 35 9 5 14 -3 6 Nutivaara 41 4 9 13 0 6 Bjorkstrand 36 6 6 12 -6 2 Harrington 36 1 10 11 8 6 Dubinsky 31 4 6 10 -7 34 Savard 41 2 7 9 9 18 Hannikainen 33 4 3 7 -3 2 Nash 40 1 3 4 -5 15 Sedlak 27 1 2 3 0 8 Milano 8 1 0 1 0 0 Dalpe 1 0 1 1 1 0 Robinson 1 0 0 0 1 0 Carlsson 1 0 0 0 -1 2 Bobrovsky 31 0 0 0 0 2 Kukan 7 0 0 0 0 4 DALLAS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Seguin 43 15 24 39 12 10 Radulov 33 14 23 37 7 34 Benn 42 17 15 32 4 32 Spezza 41 6 15 21 -5 15 Heiskanen 43 9 10 19 -7 10 Klingberg 25 5 13 18 2 4 Lindell 43 6 11 17 0 22 Shore 39 5 12 17 1 7 Faksa 43 7 9 16 -9 29 Janmark 43 3 11 14 -6 14 Dickinson 34 5 6 11 3 16 Pitlick 38 6 4 10 -1 6 Comeau 42 4 3 7 -11 16 Nichushkin 33 0 7 7 -4 0 F dun 20 2 4 6 2 6 Bayreuther 19 2 3 5 2 10 Hi tz 19 2 3 5 -5 10 Ritchie 24 2 2 4 0 27 Carrick 10 1 3 4 -6 4 Honka 26 0 4 4 -1 10 Gurianov 11 1 2 3 0 0 Polak 40 1 2 3 1 47 Hanzal 7 1 1 2 -4 4 Heath rington 5 0 1 1 4 0 Gleason 4 0 1 1 -1 0 DETROIT JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Larkin 44 18 23 41 -6 41 Nyquist 44 10 6 36 -2 4 Atha asiou 38 15 10 25 0 14 Nielse 40 7 17 24 -1 6 Bertuzzi 42 10 12 22 1 28 Vanek 36 7 10 17 - 1 20 Green 23 3 13 16 0 20 Mantha 29 10 5 15 -8 17 Cholowski 42 6 9 15 -12 16 Rasmussen 41 6 7 3 -1 19 Glendening 44 5 8 3 6 13 Abdelkader 44 5 8 3 -5 28 Kronwall 41 2 10 12 3 22 Je sen 43 2 9 11 -4 15 De La Rose 32 3 4 7 -3 6 Hron k 18 3 4 7 -6 24 Helm 23 2 5 7 -3 10 Dekeyser 20 1 6 7 4 21 Daley 31 2 4 6 -1 10 Ehn 27 1 3 4 -1 4 Frk 23 1 3 4 -8 2 Ericsson 26 3 0 3 -4 26 Witkowski 16 0 2 2 0 10 Megan 11 0 1 1 -4 2 Howard 29 0 1 1 0 2 EDMONTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM McDavid 41 24 38 62 7 14 Draisaitl 42 23 29 52 4 18 Nugent-Hopkins 42 14 24 38 -9 12 Chiasson 33 16 4 20 6 16 Nurse 42 5 14 19 -10 38 Klefbom 31 3 12 15 1 8 Khaira 38 2 11 13 -2 32 Larsson 42 1 11 12 -2 26 Benning 35 1 7 8 1 19 Lucic 42 1 7 8 -10 55 Russell 32 1 7 8 5 4 Rattie 26 2 5 7 1 4 Rieder 29 0 7 7 -4 6 Puljujarvi 31 4 2 6 -10 14 Brodziak 40 4 2 6 -11 8 Spooner 36 3 2 5 -10 2 Kassian 39 2 3 5 -7 74 Jones 10 1 3 4 -2 4 Manning 30 1 2 3 -17 21 Yamamoto 13 1 1 2 -2 2 Petrovic 30 0 2 2 -13 26 Gravel 25 0 2 2 -1 2 Bouchard 7 1 0 1 -5 2 Talbot 23 0 1 1 0 0 Koskinen 22 0 0 0 0 0 FLORIDE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Huberdeau 40 11 35 46 -13 12 Barkov 40 16 26 42 -11 2 Hoffman 40 20 18 38 -12 14 Dadonov 40 17 18 35 -6 2 Yandle 40 6 29 35 -9 18 Vatrano 39 11 6 17 -5 26 McCann 39 7 10 17 -11 12 Ekblad 40 8 8 16 0 21 Matheson 38 2 13 15 -18 26 Trocheck 18 3 11 14 -4 26 Brouwer 39 7 3 10 -10 28 Bjugstad 27 4 6 10 -1 16 Malgin 26 4 5 9 -2 8 Sceviour 36 3 6 9 2 0 Wideman 25 2 5 7 -12 18 Weegar 37 1 6 7 -5 41 Kiselevich 27 0 6 6 -2 10 Lammikko 36 0 6 6 -7 4 Pysyk 29 0 5 5 -1 6 Borgstrom 10 3 1 4 -2 0 Hawryluk 10 3 0 3 1 6 Haley 18 1 2 3 0 15 Macdonald 2 1 0 1 1 0 Hunt 13 0 1 1 -4 4 Greco 1 0 0 0 -3 0 LOS ANGELES JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kopitar 42 10 18 28 1 14 Doughty 43 4 21 25 -14 18 Brown 33 11 13 24 2 8 Iafallo 43 9 12 21 -1 10 Carter 42 8 11 19 -12 28 Kovalchuk 33 7 11 18 -14 8 Muzzin 43 4 13 17 8 29 Toffoli 43 7 9 16 -10 8 Kempe 42 5 7 12 -6 30 Martinez 30 3 8 11 -2 4 Luff 28 7 3 10 -1 4 Leipsic 33 3 7 10 -14 14 Forbort 42 1 8 9 -3 18 Wagner 29 4 4 8 0 8 Clifford 33 6 1 7 2 35 Thompson 43 3 2 5 2 15 Hagelin 22 1 4 5 4 12 Amadio 28 2 2 4 -4 4 Lewis 17 2 1 3 -9 0 Walker 16 1 2 3 -2 2 Scherbak 8 1 0 1 -4 2 Ladue 14 1 0 1 0 12 Brickley 4 0 1 1 -2 0 Anderson-Dolan 5 0 1 1 -2 0 Fantenberg 31 0 1 1 -2 6 MINNESOTA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Parise 39 19 19 38 9 12 Granlund 40 11 27 38 1 10 Suter 40 4 23 27 0 21 Staal 39 13 13 26 0 18 Spurgeon 40 7 17 24 3 8 Koivu 35 6 18 24 -1 18 Dumba 32 12 10 22 -5 21 Coyle 40 7 15 22 9 10 Zucker 39 10 10 20 -1 14 Niederreiter 40 7 13 20 -10 10 Greenway 39 7 6 13 5 16 Fehr 40 5 5 10 -5 2 Brodin 40 4 6 10 -5 16 Foligno 40 2 5 7 -4 27 Eriksson Ek 27 1 3 4 -6 6 Brown 30 1 3 4 -6 2 Kunin 11 0 4 4 2 9 Seeler 38 1 2 3 -1 2 Stalock 10 0 2 2 0 2 B rtkowski 2 1 0 1 2 0 Pateryn 39 0 1 1 -5 23 Hendricks 15 0 1 1 0 12 Dubnyk 33 0 1 1 0 0 Murphy 2 0 0 0 1 0 Prosser 8 0 0 0 3 2 MONTRÉAL JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Domi 42 14 24 38 3 45 Drouin 42 13 20 33 -3 16 Tatar 42 14 17 31 8 20 Petry 42 8 21 29 -10 20 Danault 42 7 20 27 10 27 Gallagher 42 15 9 24 3 26 Shaw 36 11 13 24 6 38 Lehkonen 42 7 14 21 7 16 Kotkaniemi 2 4 16 20 1 12 Byron 28 9 6 15 5 4 Weber 18 6 6 12 8 10 Agostino 27 2 9 1 2 4 Peca 26 3 7 0 -7 4 Benn 1 3 6 9 7 23 Armia 17 3 5 8 1 8 Reilly 36 2 4 6 -2 8 Mete 1 0 6 6 9 2 Juulsen 21 1 4 5 5 6 Hud n 23 3 1 4 -8 14 Kulak 18 1 3 4 6 7 C aput 21 0 4 4 0 12 Deslauriers 29 2 1 3 -2 13 Ouellet 19 0 3 3 -3 13 Schlemko 8 0 2 2 -1 4 Plekanec 3 1 0 1 0 0 NASHVILLE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Johansen 43 8 28 36 3 20 Josi 43 7 23 30 2 10 Ekholm 42 4 24 28 16 31 Smith 43 14 10 24 8 10 Fiala 43 7 16 23 -9 22 Forsberg 26 14 8 22 11 14 Ellis 43 4 15 19 7 12 Arvidsson 19 12 6 18 9 12 Turris 30 6 12 18 -3 15 Bonino 42 8 9 17 12 12 Sissons 36 7 9 16 19 15 Subban 24 3 12 15 7 12 Hartman 43 9 5 14 2 31 Jarnkrok 40 7 7 14 10 6 Watson 25 6 2 8 2 20 Salomaki 37 3 4 7 5 8 Grimaldi 24 3 4 7 0 4 Weber 37 2 5 7 9 12 Di Giuseppe 23 1 3 4 -2 8 Irwin 20 1 3 4 7 23 Hamhuis 32 0 4 4 1 12 Gaudreau 34 3 0 3 0 0 Rinaldo 23 1 2 3 1 20 Bitetto 18 0 3 3 1 8 Tolvanen 4 1 1 2 2 0 NEW JERSEY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Hall 33 11 26 37 -6 16 Palmieri 41 20 16 36 6 30 Hischier 37 12 17 29 6 4 Zajac 40 10 13 23 -5 12 Coleman 41 12 8 20 -3 20 Severson 41 5 15 20 -10 28 Boyle 36 11 5 16 -6 20 Bratt 27 3 13 16 -4 6 Johansson 31 6 9 15 -9 6 Vatanen 38 3 12 15 -13 18 Butcher 40 2 12 14 3 4 Wood 41 4 8 12 -11 54 Greene 41 2 10 12 1 12 Zacha 36 7 2 9 -3 9 Seney 31 3 5 8 -8 21 Noesen 26 2 5 7 -7 22 Stafford 17 2 3 5 -2 4 Lovejoy 38 1 4 5 3 18 Mueller 26 0 5 5 -7 9 Yakovlev 11 1 3 4 -5 4 Anderson 11 1 1 2 -2 4 Santini 10 0 1 1 -1 6 Quenneville 15 0 0 0 0 4 McLeod 1 0 0 0 0 0 Blackwood 8 0 0 0 0 0 N.Y.ISLANDERS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Barzal 40 12 26 38 -4 26 Bailey 40 8 23 31 11 13 Lee 40 15 15 30 11 35 Nelson 40 13 13 26 11 14 Filppula 38 9 10 19 7 4 Eberle 36 8 10 18 -10 12 Pulock 40 3 15 18 2 8 Cizikas 33 10 7 17 13 18 Beauvillier 39 11 5 16 -2 4 Mayfield 38 3 12 15 13 42 Komarov 40 5 9 14 13 26 Leddy 40 1 13 14 -1 12 Boychuk 39 3 7 10 5 9 Martin 29 5 3 8 5 25 Pelech 37 3 5 8 10 10 Ladd 14 3 4 7 3 10 Clutterbuck 36 2 5 7 -3 36 Kuhnhackl 19 3 3 6 1 6 Hickey 32 0 4 4 8 22 Johnston 11 0 3 3 2 21 Toews 6 1 1 2 5 0 Ho-Sang 10 1 1 2 2 6 Fritz 4 0 1 1 -1 2 Sbisa 8 0 1 1 0 2 Dal Colle 6 0 1 1 0 0 N.Y.RANGERS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Zibanejad 41 11 23 34 -14 28 Hayes 39 10 23 33 6 10 Kreider 41 20 11 31 1 30 Vesey 40 10 10 20 4 13 Pio k 39 5 14 19 -4 22 Namestnikov 37 4 11 15 -7 24 Fast 36 5 9 14 -2 12 H wden 40 4 10 14 -7 4 Z ccar llo 8 4 10 14 -20 20 Chytil 40 6 7 13 -11 6 Skjei 38 3 10 13 -9 22 Buchnevich 25 7 5 12 0 4 Strome 40 5 6 11 -6 27 Staal 41 3 7 0 -1 18 Shattenkirk 33 1 9 0 -7 0 Dea elo 5 2 7 9 -3 23 Smith 30 2 5 7 -7 42 Claesson 24 2 2 4 2 7 Andersson 21 1 3 4 -5 12 McQuaid 18 0 3 3 1 10 Nieves 9 2 0 2 -2 2 Lu dqvist 31 0 2 2 0 0 McLeod 21 1 0 1 -5 49 Beleskey 4 1 0 1 1 5 Georgiev 13 0 1 1 0 2 OTTAWA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Stone 43 20 27 47 11 20 Duchene 37 18 24 42 -5 6 Chabot 38 10 28 38 -3 20 Dzingel 41 17 14 31 -13 23 Tierney 43 4 22 26 -13 14 White 42 10 15 25 -9 14 Ryan 40 7 18 25 -11 19 Boedker 43 5 20 25 -14 6 Tkachuk 32 10 10 20 0 44 S ith 34 5 9 14 3 38 Lajoie 39 7 6 13 -17 14 Ceci 39 5 6 11 -20 6 Demelo 38 3 8 11 8 16 Batherson 17 3 5 8 -3 6 Jaros 30 1 4 5 -4 11 Paajarvi 41 3 1 4 -19 2 Wolanin 6 1 2 3 1 0 Borowiecki 26 0 3 3 -5 67 Archibald 9 1 1 2 1 12 Harpur 23 1 1 2 -4 47 Formenton 9 1 0 1 -2 6 Balcer 2 1 0 1 0 0 Pageau 1 1 0 1 1 0 McCormick 14 1 0 1 -6 4 Elliott 3 0 1 1 1 0 PHILADELPHIE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Giroux 41 13 33 46 2 14 Voracek 41 10 22 32 -17 10 Couturier 39 15 14 29 -7 10 Konecny 41 10 13 23 1 23 Simmonds 41 12 6 18 -15 53 Gostisbehere 41 5 12 17 -19 6 Laughton 41 7 8 15 3 35 Van Riemsdyk 25 6 8 14 -6 12 Sanheim 41 4 9 13 -3 8 Provorov 41 4 9 13 -13 28 Hagg 41 4 8 12 5 37 Patrick 34 5 6 11 -6 13 Weise 38 5 6 11 -6 15 Lindblom 40 4 7 11 -6 12 Gudas 39 2 8 10 7 36 Weal 27 3 6 9 -5 16 Raffl 27 2 5 7 3 18 MacDonald 24 0 5 5 -6 14 Lehtera 24 1 2 3 -5 16 Vorobyov 7 1 1 2 0 2 Varone 12 1 0 1 -1 2 Elliott 14 0 1 1 0 0 Folin 19 0 1 1 7 14 McKenna 10 0 0 0 0 0 Stolarz 9 0 0 0 0 0 PITTSBURGH JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Crosby 39 19 32 51 19 10 Kessel 42 17 30 47 -4 18 Malkin 42 13 31 44 -13 44 Guentzel 42 18 20 38 10 10 Letang 40 10 27 37 12 28 Hornqvist 33 15 10 25 0 2 Rust 41 9 10 19 5 12 Simon 34 6 11 17 5 10 Brassard 33 7 6 13 -2 14 Aston-Reese 29 6 5 11 7 9 Oleksiak 33 4 7 11 4 35 Maatta 41 1 10 11 4 8 Dumoulin 42 1 10 11 26 12 Pearson 43 5 5 10 -12 10 Cullen 31 4 6 10 3 6 Johnson 42 1 9 10 -5 14 Pettersson 44 0 10 10 12 25 Sheahan 41 5 2 7 -3 11 Dea 23 4 2 6 0 8 Grant 22 2 3 5 2 4 Schultz 4 0 4 4 1 0 Riikola 22 1 1 2 -2 10 Wilson 14 0 2 2 3 4 Desmith 26 0 0 0 0 2 Murray 18 0 0 0 0 2 SAN JOSE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Burns 43 7 40 47 5 18 Couture 43 16 26 42 3 6 Pavelski 43 25 13 38 -3 14 Meier 40 18 19 37 12 29 Karlsson 41 3 32 35 2 18 Hertl 38 14 19 33 -5 6 Kane 43 14 15 29 -6 79 Labanc 43 4 20 24 -6 24 Donskoi 43 10 11 21 3 4 Thornton 34 6 12 18 0 8 Sorensen 43 7 7 14 0 15 Goodrow 43 5 6 11 5 51 Vlasic 42 1 10 11 -13 8 Dillon 43 1 10 11 17 24 Radil 18 6 3 9 10 4 Karlsson 43 6 3 9 0 24 Braun 42 1 8 9 -7 14 Suomela 27 3 5 8 1 4 Simek 14 1 4 5 4 2 Ryan 28 0 5 5 3 7 Chartier 13 1 0 1 -5 2 Heed 4 1 0 1 0 0 Middleton 1 0 0 0 -1 0 Gambrell 2 0 0 0 1 0 Dell 14 0 0 0 0 0 ST.LOUIS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM O\u2019Reilly 39 16 22 38 8 6 Perron 38 13 15 28 1 34 Tarasenko 38 11 12 23 -16 18 Schenn 35 8 15 23 -9 28 Bozak 39 6 12 18 -6 10 Dunn 37 3 14 17 3 23 Schwartz 26 3 13 16 1 8 Steen 31 6 9 15 -1 10 Pietrangelo 28 5 8 13 -8 12 Thomas 34 4 9 13 -5 8 Parayko 39 8 3 11 5 6 Barbashev 37 5 6 11 -9 9 Maroon 32 3 8 11 -14 34 Sundqvist 31 7 3 10 -2 12 Sanford 24 5 5 10 2 13 Bouwmeester 35 1 7 8 -11 20 Edmundson 34 1 6 7 -6 52 Bortuzzo 21 1 4 5 -1 13 Fabbri 18 2 2 4 0 4 Butler 12 1 1 2 4 0 Kyrou 11 1 1 2 -1 2 Nolan 11 0 2 2 0 14 Schmaltz 20 0 2 2 -7 2 Blais 16 0 1 1 -5 6 Jerabek 1 0 0 0 -3 2 TAMPA BAY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kucherov 42 20 49 69 9 22 Point 42 24 30 54 15 16 Stamkos 42 23 24 47 -3 18 Johnson 41 18 13 31 6 14 Gourde 42 11 17 28 5 34 Miller 38 7 19 26 1 12 Hedman 35 5 21 26 10 24 McDonagh 42 4 20 24 19 16 Killorn 42 10 12 22 13 22 Cirelli 42 9 7 16 12 13 Joseph 36 10 5 15 4 10 Palat 26 4 11 15 2 8 Erne 28 6 8 14 6 2 Sergachev 40 1 13 14 4 10 Girardi 40 3 9 12 8 8 Stralman 25 2 10 12 8 6 Callahan 36 4 7 11 6 12 Coburn 39 3 8 11 1 18 Paquette 41 8 2 10 3 50 Cernak 23 0 7 7 8 19 Vasilevskiy 22 0 2 2 0 0 Koekkoek 9 1 0 1 0 4 Martel 4 0 1 1 2 6 Domingue 19 0 1 1 0 4 Pasquale 1 0 0 0 0 TORONTO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Marner 41 15 40 55 17 16 Tavares 41 27 20 47 15 16 Rielly 41 13 32 45 27 4 Matthews 27 20 19 39 11 2 Kapanen 41 14 11 25 6 14 Kadri 41 9 16 25 -3 31 Gar in r 41 2 21 23 21 14 Marl au 41 10 10 20 0 12 Johnsson 36 9 10 19 3 16 Hyma 32 7 8 15 0 42 Brown 41 3 12 15 6 8 Hainsey 41 3 10 13 23 13 Dermott 38 2 10 12 -4 8 Ennis 33 7 4 11 -1 2 Lindholm 41 1 0 1 4 14 Gauthier 32 2 5 7 4 8 Ozhiganov 34 2 4 6 1 8 Moore 5 1 2 3 1 0 Nylander 13 1 2 3 -1 12 Zaitsev 41 0 3 3 2 8 Marincin 8 0 1 1 -1 6 Andersen 30 0 1 1 0 0 Hutchinson 6 0 0 0 0 0 Sparks 10 0 0 0 0 0 Holl 2 0 0 0 -2 2 VANCOUVER JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Pette sson 38 22 20 42 13 6 Horvat 45 7 19 36 -5 3 Boeser 32 14 14 28 7 12 Goldobin 42 5 18 23 -4 12 Edler 30 4 15 19 3 32 Vi tanen 45 1 7 18 1 6 Roussel 40 4 13 17 2 90 Er sson 45 7 9 16 - 0 10 Granlund 45 6 8 14 -6 16 Hutton 3 4 0 14 -16 31 Motte 43 6 6 12 -5 4 Stecher 41 1 11 12 9 20 Leivo 41 8 3 11 4 11 Baertschi 15 4 5 9 -4 6 Tanev 40 2 7 9 2 14 Gudbranson 40 2 6 8 -18 49 Gaudette 31 2 4 6 -3 10 Pouliot 39 2 4 6 0 18 Schaller 32 0 5 5 -5 7 Sutter 15 3 1 4 -11 2 Beagle 21 1 3 4 1 4 Del Zotto 23 1 3 4 3 8 Biega 14 0 4 4 0 8 Gaunce 3 1 2 3 3 0 Gagner 7 1 2 3 -3 4 VEGAS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Tuch 37 14 19 33 14 6 Karlsson 45 15 15 30 0 8 Marchessault 45 13 17 30 6 24 Smith 45 9 18 27 -1 4 Eakin 42 12 12 24 7 12 Pacioretty 32 12 9 21 0 18 Theodore 44 4 16 20 -1 10 Miller 36 2 15 17 -2 24 Reaves 44 8 6 14 6 51 Schmidt 25 4 10 14 14 0 Holden 45 3 10 13 -1 8 Nosek 40 5 6 11 -12 14 Stastny 15 5 5 10 9 12 Carpenter 41 2 8 10 -7 2 McNabb 45 1 9 10 5 28 Carrier 44 8 1 9 0 20 Pirri 7 6 3 9 9 2 Bellemare 44 4 4 8 3 2 Hunt 13 2 5 7 3 2 Haula 15 2 5 7 1 10 Lindberg 21 1 6 7 1 18 E gelland 38 1 5 6 -4 12 Hyka 17 1 3 4 -2 2 Zykov 18 0 3 3 -2 2 Merrill 24 0 2 2 6 29 WASHIN TON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Ovechkin 41 30 17 47 12 22 Backstrom 41 10 34 44 12 12 Carlson 40 6 33 39 22 10 Kuznetsov 35 7 29 36 3 32 Connolly 41 9 15 24 8 10 Vrana 41 12 9 21 12 14 Wilson 22 12 8 20 12 37 Eller 41 6 12 18 -7 27 Oshie 30 11 5 16 6 22 Niskanen 39 5 11 16 -1 26 Kempny 38 5 10 15 24 36 Dowd 33 4 9 13 7 12 Orlov 41 2 10 12 -5 23 Boyd 22 4 7 11 9 4 Stephenson 39 5 4 9 -6 0 Burakovsky 37 5 4 9 -3 8 Smith-Pelly 39 4 4 8 -1 4 Jaskin 27 1 6 7 1 0 Bowey 29 1 5 6 4 38 Djoos 28 0 4 4 6 2 Orpik 14 1 2 3 1 6 Siegenthaler 15 0 3 3 6 6 Lewington 2 1 1 2 3 7 Holtby 29 0 2 2 0 2 Copley 14 0 1 1 0 0 WINNIPEG JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Wheeler 41 6 45 51 7 29 Scheifele 41 22 28 50 16 24 Laine 41 24 8 32 -11 22 Connor 41 14 15 29 -5 8 Byfuglien 32 4 25 29 5 52 Ehlers 40 15 12 27 8 13 Morrissey 39 5 19 24 4 14 Little 41 7 15 22 -6 14 Trouba 41 3 15 18 12 24 Perreault 41 8 8 16 -1 16 Tanev 41 8 7 15 3 28 Lowry 39 7 5 12 -1 15 Myers 41 4 7 11 8 39 Roslovic 40 2 7 9 0 2 Chiarot 41 3 4 7 2 36 Copp 28 2 4 6 4 4 Lemieux 25 3 1 4 1 36 Appleton 15 1 1 2 1 0 Petan 13 0 2 2 -2 2 Schilling 4 0 1 1 0 0 Vesalainen 5 0 1 1 0 0 Kulikov 20 0 1 1 -1 6 Morrow 22 0 1 1 -2 0 Hellebuyck 32 0 1 1 0 2 Niku 5 0 0 0 -2 0 GARDIENS MIN.BC JB MOY.V D P A A% Gibson 1997 88 1 2,64 15 13 6 1050 ,923 Johnson 590 33 1 3,36 2 8 0 262 ,888 Miller 508 23 0 2,72 4 2 1 271 ,922 ANAHEIM (5) 2620 125 1 19 17 7 Kuemper 1182 53 1 2,69 6 11 3 563 ,914 Raanta 687 33 0 2,88 5 6 0 318 ,906 Hill 636 25 1 2,36 7 4 0 271 ,916 Pickard 464 31 1 4,01 4 2 2 196 ,863 Miska 18 1 0 3,33 0 0 0 8 ,889 ARIZONA (4) 2546 117 2 18 21 3 Halak 1323 52 3 2,36 13 6 2 650 ,926 Rask 1199 51 0 2,55 11 8 2 565 ,917 BOSTON (7) 2544 110 3 24 14 4 Hutton 1645 72 0 2,63 13 12 3 797 ,917 Ullmark 892 40 2 2,69 9 2 3 489 ,924 BUFFALO (6) 2563 119 2 22 14 6 Rittich 1292 51 1 2,37 14 4 3 598 ,921 Smith 1282 66 2 3,09 12 9 1 512 ,886 CALGARY (13) 2600 121 3 26 13 4 Varlamov 1435 67 1 2,80 11 8 5 692 ,912 Grubauer 1017 53 0 3,13 9 4 3 488 ,902 Francouz 61 2 0 1,97 0 2 0 33 ,943 COLORADO (9) 2541 128 1 20 14 8 Mrazek 1070 48 1 2,69 8 8 2 433 ,900 McElhinney 898 33 0 2,20 9 5 1 398 ,923 Darling 486 27 0 3,33 2 4 2 206 ,884 CAROLINE (7) 2482 116 1 19 17 5 Crawford 1298 71 1 3,28 6 14 2 651 ,902 Ward 1089 69 0 3,80 7 7 4 555 ,889 Delia 242 8 0 1,98 3 0 1 158 ,952 CHICAGO (10) 2665 158 1 16 21 7 Bobrovsky 1751 82 2 2,81 18 12 1 811 ,908 Korpisalo 701 39 0 3,34 6 2 2 310 ,888 COLUMBUS (7) 2471 125 2 24 14 3 Bishop 1565 63 2 2,42 14 10 2 736 ,921 Khudobin 978 41 1 2,52 8 7 2 497 ,924 Bow 31 0 0 0,00 0 0 0 14 1,000 DALLAS (4) 2604 116 4 22 17 4 Howard 1660 77 0 2,78 11 11 5 855 ,917 Bernier 1010 60 0 3,56 5 10 2 496 ,892 DETROIT (5) 2700 146 0 16 21 7 Talbot 1305 67 1 3,08 8 11 2 597 ,899 Koskinen 1204 53 3 2,64 12 8 1 571 ,915 EDMONTON (4) 2535 131 4 20 19 3 Reimer 1157 62 0 3,22 8 7 4 529 ,895 Luongo 1056 57 1 3,24 8 8 1 493 ,896 FLORIDE (4) 2443 139 1 17 16 7 Quick 1124 54 2 2,88 7 10 2 496 ,902 Campbell 753 28 1 2,23 5 8 0 371 ,930 Petersen 622 27 1 2,60 5 4 1 328 ,924 Budaj 72 6 0 5,00 0 1 0 27 ,818 LOS ANGELES (7) 2600 127 4 17 23 3 Dubnyk 1885 83 0 2,64 15 14 3 862 ,912 Stalock 508 22 0 2,60 5 3 0 205 ,903 MINNESOTA (8) 2420 113 0 20 17 3 Price 1868 86 2 2,76 16 11 4 846 ,908 Niemi 658 44 0 4,01 6 4 1 327 ,881 MONTRÉAL (6) 2544 132 2 22 15 5 Rinne 1688 65 2 2,31 15 10 2 740 ,919 Saros 886 40 2 2,71 10 5 1 388 ,907 NASHVILLE (13) 2604 108 4 25 15 3 Kinkaid 1738 87 3 3,00 13 11 6 783 ,900 Schneider 373 29 0 4,66 0 5 1 167 ,852 Blackwood 361 11 2 1,83 3 2 0 198 ,947 NEW JERSEY (6) 2493 135 5 16 18 7 Greiss 1211 53 1 2,63 12 7 1 588 ,917 Lehner 1184 43 2 2,18 11 6 3 550 ,927 Gibson 20 1 0 3,00 0 0 0 6 ,857 N.Y.ISLANDERS (7) 2432 104 3 23 13 4 Lundqvist 1833 93 0 3,04 12 11 7 930 ,909 Georgiev 662 37 1 3,35 5 6 0 323 ,897 N.Y.RANGERS (4) 2510 139 1 17 17 7 Anderson 1743 104 1 3,58 14 13 3 991 ,905 Nilsson 810 43 0 3,19 3 10 1 349 ,890 Hogberg 206 14 0 4,08 0 2 1 107 ,884 Condon 75 8 0 6,40 0 2 0 32 ,800 OTTAWA (6) 2592 172 1 15 23 5 Elliott 787 34 1 2,59 6 7 0 350 ,911 McKenna 454 30 0 3,96 1 4 1 262 ,897 Stolarz 446 29 0 3,90 2 3 2 213 ,880 Neuvirth 366 26 0 4,26 1 4 1 158 ,859 Hart 321 15 0 2,80 2 3 1 136 ,901 Lyon 71 6 0 5,07 0 1 0 25 ,806 PHILADELPHIE (8) 2476 148 2 15 20 6 Desmith 1410 58 2 2,47 12 7 4 705 ,924 Murray 997 48 3 2,89 11 5 1 504 ,913 Jarry 120 7 0 3,50 0 1 1 55 ,887 PITTSBURGH (5) 2547 120 5 23 13 6 Allen 1779 91 1 3,07 14 13 4 800 ,898 Binnington 68 4 0 3,53 0 0 0 21 ,840 ST.LOUIS (4) 2359 128 2 16 19 4 Jones 1810 87 1 2,88 18 8 4 759 ,897 Dell 774 40 2 3,10 5 5 3 322 ,890 SAN JOSE (5) 2606 132 3 23 13 7 Vasilevskiy 1329 59 1 2,66 16 4 2 680 ,920 Domingue 1143 57 0 2,99 15 4 0 539 ,904 Pasquale 65 5 0 4,62 1 0 0 19 ,792 TAMPA BAY (7) 2549 124 1 32 8 2 Andersen 1779 74 1 2,50 20 9 1 891 ,923 Sparks 559 28 1 3,01 6 2 1 267 ,905 Hutchinson 318 18 1 3,40 2 2 2 131 ,879 TORONTO (7) 2478 113 3 27 12 2 Markstrom 1933 92 0 2,86 17 12 3 911 ,908 Bachman 60 6 0 6,00 0 1 0 23 ,793 VANCOUVER (8) 2732 141 0 20 21 4 Fleury 2258 93 6 2,47 24 10 4 963 ,912 Subban 447 22 0 2,95 2 5 0 206 ,904 VEGAS (7) 2723 118 6 26 15 4 Holtby 1682 81 2 2,89 16 10 2 824 ,910 Copley 798 34 1 2,56 9 2 2 368 ,915 WASHINGTON (8) 2494 120 3 25 12 4 Hellebuyck 1867 88 0 2,83 18 12 1 886 ,910 Brossoit 596 21 1 2,11 8 1 1 321 ,939 WINNIPEG (10) 2485 115 1 26 13 2 Gaudreau, Burns et Lehner sont les trois étoiles NEW YORK (PC) \u2014 La LNH a décerné sa première étoile hebdomadaire à l\u2019ailier gauche Johnny Gaudreau des Flames.Gaudreau a dominé la ligue avec une récolte de cinq buts et 11 points en quatre matchs pour permettre à Calgary de se hisser au premier rang du classement de l\u2019Association de l\u2019Ouest grâce à un dossier de 3-1-0.Le défenseur des Sharks Brent Burns et le gardien des Islanders Robin Lehner ont mérité les deux autres mentions d\u2019honneur.Burns a amassé neuf points, dont deux buts, en trois affrontements pour aider San Jose à récolter deux victoires.Lehner a quant à lui signé trois gains d\u2019affilée et a présenté une moyenne de buts alloués de 1,99 et un pourcentage d\u2019arrêts de ,935 pour permettre aux Islanders de remporter six matchs consécutifs.La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le commissaire de la Ligue canadienne de football souhaite trouver le meilleur acheteur possible pour les Alouettes et pour Montréal et ne compte pas effectuer la transaction de façon précipitée.«Notre objectif n\u2019est pas de trouver une solution rapide, mais la bonne solution.Les gouverneurs de la ligue me le rappellent constamment», a affirmé Randy Ambrosie au cours d\u2019un entretien téléphonique avec La Presse canadienne, lundi matin.Selon lui, le scénario idéal serait que les deux conditions soient réunies prochainement.«Nous n\u2019avons pas établi d\u2019échéancier», a-t-il ajouté.Quand elle avait repris les Argonauts de Toronto à l\u2019homme d\u2019affaires new-yorkais Sherwood Schwarz, en juillet 2003, la LCF avait mis quatre mois avant de trouver un nouvel acheteur.Vendredi, la ligue a annoncé qu\u2019elle se portait acqué- reuse du club dans le cadre d\u2019un plan de transition et qu\u2019elle poursuivait le processus de trouver un nouveau propriétaire à long terme.«Nous discutons avec des propriétaires éventuels qui démontrent un énorme niveau d\u2019engagement.Dans ce dossier, nous voulons bien faire et prendre le temps qu\u2019il faut.Nous espérons que lorsque nous annoncerons le ou les nouveaux propriétaires, ils feront partie de la grande famille de la LCF pendant plusieurs années.» Ambrosie a louangé la famille Wetenhall, les ex-propriétaires du club, pour leur implication à la fois au sein du circuit canadien, mais également dans la communauté montréalaise et québécoise, en plus de rappeler à quel point la concession avait connu du succès depuis son retour à Montréal, en 1996.LA RÉFLEXION Lundi, le commissaire a expliqué que lorsque Andrew Wetenhall a rencontré le conseil d\u2019administration de la ligue, en novembre, afin de lui exposer les problèmes de la concession, il ne cherchait pas nécessairement à vendre l\u2019équipe, mais à trouver des solutions avec la LCF pour la remettre dans le droit chemin.Ambrosie a expliqué que la solution de vendre le club s\u2019était peu à peu imposée dans leur réflexion.«Je ne pense pas qu\u2019il y a un moment en particulier où la conversation est passée de \u2018nous avons besoin d\u2019aide\u2019 à \u2018nous voulons vendre\u2019.Il faut donner à Andrew Wetenhall ce qui lui revient : quand il s\u2019est adressé au conseil d\u2019administration, il a été très honnête au sujet des défis qu\u2019il rencontrait.(.) Il a évoqué plusieurs scénarios de collaboration, avec toujours comme objectif de faire des Alouettes une équipe forte sur le terrain et prospère.Il y a donc eu une évolution dans la discussion.«Des groupes ont également signalé leur intérêt pour le club pendant cette période.Ça a fait partie intégrante de toute cette réflexion.Ces gens, ce sont tous des Montréalais et des Québécois passionnés.Tous ces facteurs ont fait en sorte que nous nous retrouvions où nous en sommes aujourd\u2019hui.» Pas question pour Ambrosie d\u2019identifier ces groupes.Au cours des derniers mois, des groupes pilotés par Éric Lapointe, Clifford Starke, ainsi que Vincent Guzzo ont été liés à l\u2019achat des Alouettes.Une chose est sûre : l\u2019éventuel nouveau propriétaire devra avoir un fort lien d\u2019attachement envers la ville.«La recherche nous a menés à rencontrer un groupe de personnes très diversifié.Ce qu\u2019ils ont tous en commun par contre, c\u2019est un fort lien d\u2019attachement envers Montréal et le Québec.Ils ont tous une histoire ou des racines avec Montréal ou le Québec.» SANS PROMESSE Quant au marché montréalais, le commissaire Ambrosie a rappelé à quel point il était important pour son circuit de trouver un acheteur impliqué dans la communauté, sans toutefois promettre que l\u2019équipe ne quittera pas Montréal.«Pour l\u2019instant, nous nous concentrons sur une seule chose: trouver un propriétaire pour cette concession à Montréal.Un groupe qui investira dans l\u2019avenir de l\u2019organisation, qui redorera le blason de l\u2019équipe.C\u2019est ce que les partisans montréalais et québécois veulent.C\u2019est la seule chose à laquelle nous pensons présentement.» Cet avenir passe par des infrastructures plus solides.L\u2019équipe ne détient pas de domicile, alors qu\u2019elle loue ses bureaux administratifs, son complexe d\u2019entraînement, ainsi que son stade.«Dans toutes les conversations que nous avons eues au cours des derniers mois, cette notion de résidence permanente, de complexe d\u2019entraînement, a fait partie intégrante des discussions.Sans commenter de façon spécifique sur la vision de chacun des groupes, ce sont des sujets qui ont été discutés.Ç\u2019a nous fait davantage réaliser à quel point d\u2019avoir un endroit où les joueurs et les dirigeants pourraient se sentir chez eux s\u2019impose.» LA LCF cherche le bon acheteur Le commissaire de la Ligue canadienne de football Randy Ambrosie assure que la ligue recherche un acheteur bien attaché à Montréal pour les Alouettes.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ARCHIVES, DAVID BOILY MARDI 4 JUIN 2019 leNouvelliste 28 SPORTS IGOR GEDILAGHINE Agence France-Presse PARIS \u2014 Jeu, set et match Wawrinka! Roger Federer range ses raquettes, quitte le court.et Roland-Garros.C\u2019était en 2015 et on ne le reverra plus sur la terre battue parisienne jusqu\u2019à cette année où il retrouve son compatriote mardi pour, une nouvelle fois, une place en demi-finales.Roger Federer est très content de sa tenue «vintage» arborée pour son retour dans le grand chelem français.Et il garde un mauvais souvenir du short «terrible» de son compatriote en 2015 (un treillis rouge, blanc et marron- gris).Un short qui avait pourtant porté «Stan the man» jusqu\u2019à son deuxième titre du grand chelem, après l\u2019Open d\u2019Australie l\u2019année précédente.Mais les retrouvailles entre ces deux joueurs ne se réduiront pas à une histoire de chiffons! «Depuis 20 ans, chaque match que je joue sur le circuit il y a une chance que je le perde en trois ou deux sets secs.Mais je prends suffisamment de chemises sur le court, je prends suffisamment de raquettes, de cordages, de chaussures.je suis prêt pour la bataille.Et je suis là pour me battre!» a prévenu l\u2019ex-no 1 mondial, vainqueur à Roland-Garros en 2009.Trois sets secs, c\u2019est justement le score infligé par Wawrinka en 2015 et Federer se souvient d\u2019avoir été écrasé par les lourdes frappes de son adversaire.«UNE FOIS DANS SA VIE» «Je suis content qu\u2019il dise ça une fois dans sa vie! plaisante Stan, avant d\u2019ajouter : Je crois que cette année-là, j\u2019avais écrasé le tournoi, donc c\u2019est un très bon souvenir.» «Mais ça ne m\u2019est pas arrivé souvent dans ma vie contre lui.Normalement, c\u2019est toujours le contraire.» a-t-il précisé.Au total, les deux hommes se sont affrontés 25 fois et Federer, l\u2019homme aux 20 titres du grand chelem, a gagné à 22 reprises, dont les six rencontres qui ont suivi ce quart 2015 à Roland-Garros.Alors Stan le cadet, 34 ans et trois titres majeurs, peut-il de nouveau battre Roger l\u2019aîné, 38 ans en août, dès mardi?«J\u2019espère qu\u2019il n\u2019est pas à son niveau de 2015, mais nous verrons», a commenté Federer.Un facteur jouera certainement pour ces deux joueurs d\u2019expérience : la fraîcheur physique.Qualifié en produisant un minimum d\u2019efforts (7h10 au total pour passer les quatre premiers tours sans perdre le moindre set), Federer a affirmé qu\u2019il espérait retrouver en quarts son partenaire de double du titre olympique à Pékin en 2008.«SI J\u2019Y ARRIVE» Il a été servi, mais pour y parvenir, Wawrinka, qui a été opéré deux fois au genou gauche en 2017, a dû jouer trois fois en trois jours entre vendredi et dimanche, et livrer un match d\u2019anthologie (cinq sets et plus de cinq heures) face à Stefanos Tsitsipas, devant en grande partie sa victoire à sa plus grande expérience de ce type de matchs longs et tendus où le public s\u2019en mêle.Au total, le Vaudois a passé 12h27 sur le court avant d\u2019affronter son compatriote, soit l\u2019équivalent de deux matchs de plus que lui.«Je suis de plus en plus vieux, alors ça ne va pas être facile d\u2019être prêt pour mardi», a reconnu Wawrinka.Federer est encore plus âgé, mais «il est aussi bien meilleur que moi!» a-t-il ajouté.Toutefois, «sur terre, c\u2019est là que j\u2019ai eu le plus de mal contre lui», a relevé Roger.Avant la rencontre, les deux compères ont fait assaut d\u2019amabilités  : « Nous sommes tous contents qu\u2019il soit de retour sur terre battue après ces quelques années», a déclaré Wawrinka.«Je suis simplement heureux pour lui qu\u2019il soit de retour après ses problèmes de genou», a assuré Federer.Mais mardi, ce sont bien des coups \u2014 de raquette \u2014 que les deux joueurs s\u2019échangeront.Federer pour viser une huitième demi- finale à Roland-Garros, Wawrinka une quatrième.Avec en ligne de mire un probable duel face au maître des lieux Rafael Nadal en demi-finales.«Je ne vais pas parler de ça [sourire], simplement parce que je n\u2019y suis pas [sourire].Mais j\u2019en parlerai avec grand plaisir si j\u2019y arrive», a commenté Federer, méfiant, après son huitième de finale.FEDERER-WAWRINKA Retour vers le futur Après son match-marathon contre Tsitsipas, Stanislas Wawrinka a passé 12h27 sur le court depuis le début du tournoi, soit l\u2019équivalent de deux matchs de plus que son prochain adversaire Federer.\u2014 PHOTO AFP, MARTIN BUREAU Roger Federer a bien l\u2019intention de venger sa défaite de 2015 en demi-finales au profit de son compatriote Wawrinka.«Je suis prêt pour la bataille», assure- t-il.\u2014 PHOTO AFP, THOMAS SAMSON La Presse canadienne TORONTO \u2014 Tout a réussi à Pascal Siakam dans le match no 1.Trois jours plus tard, c\u2019était tout le contraire.Après avoir volé la vedette avec 32 points et réussi 14 de ses 17 lancers dans la victoire de 118-109 des Raptors de Toronto contre les Warriors de Golden State, jeudi, Siakam n\u2019a réussi que cinq lancers sur 18 pour 12 points dans la défaite de 109-104 subie dimanche.Siakam a expliqué que la différence avait été la façon dont il a joué bien plus que tout ajustement qu\u2019auraient pu apporter les Warriors.«J\u2019ai raté plusieurs tirs en foulée et d\u2019autres lancers que je réussis habituellement, a indiqué Siakam dans un vestiaire maussade.Je n\u2019ai pas trouvé mon rythme.» Le Camerounais a été au coeur du la première rencontre, alors qu\u2019il a profité d\u2019un Kawhi Leonard en deçà de sa forme habituelle pour prendre sa place sous les projecteurs.L\u2019attaquant de 25 ans a lancé sa rencontre de belle façon dimanche avec un panier enfoncé digne des jeux de la semaine après une belle remise de Fred VanVleet, mais a connu une soirée bien tranquille par la suite.Le jeu de transition, force Siakam dans le premier duel, a été l\u2019affaire des Warriorsdans le match no 2.«C\u2019est le basketball, a dit Siakam, qui n\u2019a pas réussi de panier de trois points en trois tentatives.Vous réussissez des lancers une journée et les ratez le lendemain.» On pourrait dire la même chose au sujet de la majeure partie de la formation des Raptors, qui se rendront maintenant à l\u2019Oracle Arena pour les deux prochaines rencontres de cette finale.Les Raptors n\u2019ont réussi que 37,2 pour cent de leurs lancers, dont 28,9 pour cent pour trois points.Dans le premier match, ces taux de réussite étaient de 50,6 et 39,4 pour cent, respectivement.«Nous avons quand même obtenu beaucoup de lancers.Nous avons réussi à nous positionner où nous le souhaitions, a analysé Kyle Lowry.Nous avons raté plus de tirs que nous en avons réussi l\u2019autre soir.» Ce qui fait aussi mal est d\u2019avoir eu l\u2019occasion de prendre les devants 2-0 dans la série avec Klay Thompson, qui a inscrit 25 points, relégué aux lignes de côté en raison d\u2019une blessure aux ischio-jambiers, et Kevin Durant absent en raison d\u2019une blessure au mollet.«Ils sont champions en titre pour une raison, a laissé tomber Lowry.Ils ont été agressifs, convaincants.Il y a encore beaucoup de place à l\u2019amélioration.» Siakam inégal leNouvelliste MARDI 4 JUIN 2019 SPORTS 29 Le Trifluvien a quitté le camp des Argonauts après avoir été ébranlé par un coup à la tête VINCENT GAUTHIER vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Ébranlé par un coup à la tête au tout début du camp d\u2019entraînement des Argonauts de Toronto, le secondeur Mathieu Loiselle a décidé de remiser définitivement son équipement de football .À l\u2019âge de 25 ans, le Trifluvien préfère prendre sa retraite et se tourner vers le monde des finances plutôt que de risquer d\u2019aggraver sa santé à long terme.«Ça ne vaut pas la peine de risquer ma tête.Les coups à la tête, je prends ça très au sérieux et j\u2019ai jugé qu\u2019il valait mieux arrêter tout de suite», explique-t-il, en entrevue avec Le Nouvelliste.L\u2019ancien de l\u2019Académie les Estacades l\u2019admet pourtant d\u2019emblée: le coup qu\u2019il a reçu sur la tête était assez banal, au premier jour du camp d\u2019entraînement.Mais l\u2019avertissement était suffisant pour mettre un terme à sa carrière.«Ce n\u2019était vraiment pas un gros coup.Mais je me suis tout de suite senti commotionné après m\u2019être fait accrocher.J\u2019ai simplement décidé de quitter le camp.Je ne suis même pas passé par le protocole des commotions ou rien d\u2019autre.Selon moi, j\u2019aurais même réussi à passer les protocoles pour revenir au jeu», raconte Loiselle.«Il y a beaucoup de joueurs qui s\u2019accrochent après avoir subi des commotions.Je ne voulais pas faire ça.J\u2019ai pris ce coup à la tête comme un sérieux avertissement.Je me dis que si je me suis senti aussi ébranlé après un tout petit coup, ça ne valait pas la peine de continuer et prendre la chance de recevoir un vrai gros coup.» DÉCISION RÉFLÉCHIE Si l\u2019observateur moyen peut penser que le produit des Sea- hawks du Collège Wagner dans la NCAA a pris une décision précipitée, le principal intéressé assure que ce n\u2019est pas du tout le cas.«Ça fait longtemps que je me dis que si je ressens les moindres effets d\u2019une commotion, je vais arrêter.Le football a toujours été juste un jeu pour moi.C\u2019est certain que j\u2019aurais rêvé de jouer dans la NFL, mais dès que cette possibilité a été éliminée, le football c\u2019était un passe-temps pour moi.Ce n\u2019était pas mon plan d\u2019en faire une carrière», indique celui qui possède un baccalauréat en finances et qui complète présentement son cours pour devenir un analyste financier.«Après avoir quitté le camp des Argonauts, j\u2019ai parlé à mon agent et on a avisé l\u2019équipe que je prenais ma retraite, que c\u2019était terminé pour moi le football.L\u2019équipe m\u2019a très bien supporté dans ma décision.Ils n\u2019ont pas mis de pression pour me forcer à rester au camp.» D\u2019ailleurs, n\u2019allez pas croire que Loiselle gardera un goût amer du football.Loin de là.«Le football a été un jeu qui m\u2019a permis d\u2019ouvrir beaucoup de portes.C\u2019était un instrument pour vivre mes rêves.Mais là, c\u2019est le temps de laisser ça aller», indique celui qui n\u2019écarte pas la possibilité de s\u2019impliquer auprès des jeunes joueurs de la région, question de transmettre sa passion pour le ballon ovale.«Ce n\u2019est jamais facile de lâcher un sport que tu pratiques depuis aussi longtemps.C\u2019est certain que ça me fait un pincement au coeur, mais je suis convaincu que je prends la bonne décision.» LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Mathieu Loiselle prend sa retraite Le secondeur Mathieu Loiselle a décidé de prendre sa retraite, à l\u2019âge de 25 ans, après avoir été sonné par un coup à la tête au camp d\u2019entraînement des Argonauts de Toronto.\u2014 PHOTO: COURTOISIE L\u2019école secondaire l\u2019Escale de Louiseville a a remporté le Sablon de l\u2019école secondaire ayant le plus contribué au développement des activités physiques et sportives dans son milieu au gala d\u2019excellence provincial du RSEQ vendredi.Sur la photo, on reconnaît Martin Bellemare, Chloé Frigon, Bruno Elliott, Kathya Paquin, Danny Lambert et David Ducharme.La Mauricie avait quatre nominations lors de ce gala.?L\u2019ESCALE EN VEDETTE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Il devrait y avoir beaucoup de place sur les bancs de l\u2019Impact de Montréal et des Sounders de Seattle, mercredi, au stade Saputo.Les deux formations livreront leur dernier match avant la pause internationale privés de plusieurs joueurs importants, la plupart à cause de compétitions internationales qui sont sur le point de commencer.Dans le camp de l\u2019Impact, Rémi Garde ne pourra compter que sur 13 «joueurs de champ», un groupe qui exclut les gardiens.Samuel Piette et Zachary Brault- Guillard, avec Équipe Canada en préparation de la Gold Cup, Daniel Lovitz, qui participera à un match amical avec l\u2019équipe nationale des États-Unis, et Juk- ka Raitala, qui prendra part à une rencontre de qualification de l\u2019Euro 2020 avec la Finlande, seront absents.Toutefois, ces absences s\u2019ajoutent à un imposant groupe de joueurs blessés.On sait déjà que Ignacio Piatti et Orji Okwonkwo ne sont pas disponibles.Voilà que la liste inclut aussi Bacary Sagna, victime d\u2019une entorse à la cheville gauche samedi, Mathieu Choinière, toujours soumis au protocole des commotions cérébrales après sa blessure lors du match contre le Real Salt Lake mercredi dernier, et Clément Bayiha, qui s\u2019est blessé il y a une dizaine de jours lors d\u2019un entraînement sur la surface synthétique et qui doit passer d\u2019autres examens.TAÏDER Y SERA S\u2019il y a une bonne nouvelle - qui ne l\u2019est pas nécessairement pour le principal intéressé - c\u2019est que Saphir Taïder sera de la partie, mercredi, puisqu\u2019il n\u2019a pas été retenu par la formation de l\u2019Algérie en vue de la Coupe d\u2019Afrique des Nations qui s\u2019amorcera plus tard en juin, en Égypte.Du côté des Sounders, l\u2019équipe doit émettre un communiqué aujourd\u2019hui ou mardi matin pour confirmer le nombre d\u2019absents, mais selon des médias locaux, 11 ou 12 joueurs réguliers pourraient manquer à l\u2019appel.IMPACT Effectifs réduits pour Rémi Garde MARDI 4 JUIN 2019 leNouvelliste 30 SPORTS VINCENT GAUTHIER vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS- RIVI ÈRES \u2014 Pour sa quinzième édition, le Critérium ChirurgiVision de Trois-Rivières a connu un vif succès, dans les rues du centre-ville, alors que plus de 200 cyclistes ont pris part aux diverses épreuves inscrites à la programmation.Une jeune athlète du club Vélo Mauricie, Estelle Duquette, a même réussi à se démarquer d\u2019un peloton fort relevé pour se hisser jusque sur le podium.Selon le directeur technique du club mauricien, Jean-François Halley, le comité organisateur a encore une fois réussi à impressionner les responsables de la Fédération des sports cyclistes du Québec.«On a vraiment reçu de très bons commentaires des commissaires de la Fédération.Tout s\u2019est bien déroulé, il y avait une bonne foule et la température a beaucoup aidé aussi», se réjouit-il.«Avec 205 athlètes inscrits, en provenance de partout en province, c\u2019est un de nos bons taux de participation depuis la création de cet événement.» Pour l\u2019occasion, le club Vélo Mauricie était représenté par 21 athlètes.Quelques-uns avaient des espoirs de podium et l\u2019un d\u2019entre eux a réussi à matérialiser ses aspirations.Dans la catégorie U13, Estelle Duquette est en effet parvenue à rallier l\u2019arrivée en troisième position.«Elle avait réussi quelques résultats dans le top 5 cette saison.On savait qu\u2019elle était capable.Elle a fait une super belle performance, dans une catégorie très relevée, pour se faufiler sur le podium», explique Halley.Outre cette médaille de bronze, quelques autres porte-couleurs mauriciens ont réussi à se hisser dans le top 15 de leur catégorie.On note, entre autres, les performances de Zia Lafabregue (6e, U9), Joshua Lefebvre-Rheault (7e, U9), Arielle Lefebvre (13e, U11), Charles-Antoine Verreault (8e, U11), Ann-Sophie Halley (11e, U15), Léa Gauthier (13e, U15), Mathis Hamel (12e, U17).«Le calibre était pas mal relevé.Dans les deux courses maîtresses, chez les U17, les deux gagnants, Matisse Julien et Anna- Flora Robert, sont des athlètes bien reconnus à l\u2019échelle de la province.Ça roulait très vite» souligne Halley, ravi de la collaboration de la Ville de Trois- Rivières pour la présentation de cette compétition qui nécessite beaucoup d\u2019organisation, en plein coeur du centre-ville.« L e f a i t q u e ça s e d é ro u l e au centre-vi l le, ça offre une ambiance géniale, même si c\u2019est un gros challenge de logistique pour l\u2019organisation.C\u2019est le genre d\u2019événement qui fait le bonheur des athlètes et qui représente parfois un incitatif important pour motiver les jeunes à poursuivre ce sport.» CRITÉRIUM CHIRURGIVISION Un autre franc succès au centre-ville Le Critérium ChirurgiVision a rassemblé plus de 200 jeunes cyclistes dans les rues de Trois-Rivières.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le Trifluvien participera aux Championnats du monde juniors au mois d\u2019août VINCENT GAUTHIER vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS- RIVIÈRES \u2014 Depuis quelques années déjà, Mathias Guillemette suit les traces de son frère aîné Tristan, sur les scènes provinciale et nationale du cyclisme.Cet été, cette figure de style prendra véritablement tout son sens lorsque Mathias participera à ses premiers Championnats du monde juniors de cyclisme sur piste, du 14 au 18 août, en Allemagne.En plus de vivre son baptême international au vélodrome Oder- landhalle de Francfort, Mathias Guillemette s\u2019attaquera également, en compagnie de ses coéquipiers du Canada, au record canadien de la poursuite par équipe réalisé.par son frère Tristan lors des Mondiaux juniors de 2017 en Italie! «Tristan est allé aux Mondiaux deux fois, en 2016 et en 2017.Moi, ça va être ma première fois et on s\u2019en va là-bas pour briser le record canadien de 4 minutes et 9 secondes!», sourit celui qui va certainement bénéficier des conseils de son frérot en prévision de cet important rendez-vous.«On veut au moins faire un top 8.Après ça, on va tout donner pour terminer le plus haut possible», ajoute Guillemette qui fera partie de l\u2019équipe d\u2019endurance.Pour le jeune cycliste de 17 ans, sa sélection dans l\u2019équipe nationale junior lui a valu un grand soupir de soulagement.Ça se comprend, puisqu\u2019il avait fait de ce rendez-vous son principal objectif cette saison.«C\u2019est un gros poids en moins sur mes épaules.C\u2019était mon but premier cette année.Les Mondiaux juniors, il n\u2019y a pas plus grosse compétition dans ma catégorie», mentionne le champion provincial de cyclisme sur route chez les cadets l\u2019an dernier.Afin d\u2019obtenir son maillot unifolié, Guillemette a d\u2019abord réussi le standard lors des derniers Championnats canadiens sur piste à la poursuite individuelle de 3 km.Ensuite, il a confirmé sa place lors d\u2019un camp de sélection qui regroupait les neuf meilleurs athlètes de son groupe d\u2019âge.D\u2019ici son départ pour l\u2019Allemagne, Guillemette aura un calendrier fort chargé.En plus du circuit québécois de cyclisme sur route, il participera aux Championnats canadiens, le 28 juin, en plus de prendre part à son premier Tour de l\u2019Abitibi, du 15 au 21 juillet.Il prendra ensuite la route de Milton en Ontario pour un camp d\u2019entraînement avec ses coéquipiers de l\u2019équipe nationale junior avant de s\u2019envoler vers l\u2019Europe pour sa rentrée internationale.À sa première année de compétition sur le circuit junior, le Triflu- vien de 17 ans se tire d\u2019ailleurs fort bien d\u2019affaire.Ce week-end, il s\u2019est notamment offert une deuxième place au Grand Prix Le Nordet, à Saint-Donat.Au cours des dernières semaines, il avait aussi récolté des podiums à Granby et à Contrecoeur.«À date ça va bien.J\u2019ai réussi à terminer dans les trois premiers assez souvent.Ce n\u2019est pas une si grosse marche à gravir, mais j\u2019ai encore des croûtes à manger pour les compétitions nationales!», reconnaît-il.Aux Mondiaux, il est déjà établi que Guillemette participera à la poursuite par équipe.Les résultats du camp d\u2019entraînement détermineront ensuite si les entraîneurs le délégueront dans des épreuves individuelles.En tout, 13 athlètes représenteront le Canada aux Championnats du monde juniors, dont quatre cyclistes du Québec.Quand Mathias pourchasse Tristan Mathias Guillemette participera à ses premiers Championnats du monde juniors avec la ferme intention de battre le record canadien de la poursuite par équipe établi en 2017 par son frère Tristan.\u2014 PHOTO: MICHEL GUILLEMETTE leNouvelliste MARDI 4 JUIN 2019 31 CHIFFRE DU JOUR 12 Le Trifluvien William Rousseau est au nombre des 12 gardiens choisis à travers le pays pour participer au camp de développement de Hockey Canada chez les moins de 17 ans, du 5 au 8 juin à Calgary.Les partisans des Blues ont été gâtés par une performance électrisante de Ryan O\u2019Reilly.\u2014 BRUCE BENNETT/GETTY IMAGES/AFP O\u2019Reilly touche la cible à deux reprises dans un gain de 4-2 La Presse canadienne SAINT-LOUIS \u2014 Ryan O\u2019Reilly a fait bondir la foule en dénouant l\u2019impasse à mi-chemin en troisième période avec son deuxième filet de la soirée et les Blues de St.Louis ont créé l\u2019égalité 2-2, lundi, lors du quatrième match de la finale de la Coupe Stanley, en vertu d\u2019un gain de 4-2 aux dépens de Bruins de Boston.O\u2019Reilly n\u2019a pas changé sa formule gagnante.Tout comme il l\u2019avait fait au premier engagement, l\u2019attaquant des Blues a sauté sur un retour de lancer, cette fois-ci celui d\u2019Alex Pie- trangelo, pour donner les devants aux siens.Brayden Schenn a scellé la victoire des Blues en marquant dans une cage déserte.Les deux équipes croiseront de nouveau le fer jeudi, alors que le cinquième match de la série sera présenté à Boston.Vladimir Tarasenko a aussi fait bouger les cordages au premier tiers du côté des Blues.Malgré qu\u2019il ait semblé chancelant à quelques reprises durant la rencontre, Jordan Binnington a repoussé 21 des 23 rondelles dirigées vers lui.Charlie Coyle a inscrit le premier but des Bruins au premier engagement en enfilant son neuvième but du tournoi printanier.Brandon Carlo a par la suite remis les compteurs à zéro en désavantage numérique en période médiane.Malgré la défaite, Tukkaa Rask a sauvé les meubles chez les Bruins.Le vétéran a pour sa part fait face à 37 lancers et a été parfait en 12 tirs au cours de la deuxième période.Les Bruins étaient privés de Zde- no Chara, qui a été contraint de quitter la rencontre en début deuxième période après avoir été frappé de plein fouet au visage par le tir de Schenn.Le capitaine des Bruins est retourné au banc des siens avec une visière complète, mais n\u2019a pas été en mesure d\u2019aider ses coéquipiers sur la patinoire.Après avoir subi une défaite écrasante samedi devant leurs partisans, les Blues ont envoyé un message clair à leurs adversaires dès les premiers instants de la rencontre.Cette fois-ci, il n\u2019était pas question de gâcher la fête au Enterprise Center.O\u2019Reilly a brisé la glace après seulement 43 secondes de jeu pour redonner un peu de confiance aux locaux.L\u2019attaquant des Blues a sauté sur un retour de lancer de la pointe et a battu de vitesse Rask du côté gauche en effectuant un tourniquet.La foule s\u2019est toutefois faite un peu plus discrète après que Coyle eut remis les compteurs à zéro, à 13:14.Tarasenko a bénéficié du retour de lancer d\u2019Alex Pietrange- lo pour remettre les locaux sur le droit chemin.Il s\u2019agit de son troisième but de la finale et son 11e des séries.Les Blues ont multiplié les chances de marquer à mi-chemin en deuxième période, mais se sont butés à un Rask solide.B r a d Ma r c h a n d a j o u é d e patience sur la séquence du but égalisateur en attendant ses coéquipiers à la ligne bleue.Carlo a par la suite profité d\u2019un rebond, suite au tir de Patrice Bergeron, pour tromper la vigilance de Jordan Binnington.Oskar Sundqvist, le seul joueur actif chez les Blues avec une bague de la coupe Stanley, était de retour dans l\u2019alignement après avoir purgé une suspension d\u2019un match pour sa mise en échec à l\u2019endroit de Matt Grzelcyk lors du deuxième duel de la série.Les Blues ont également pu compter sur le retour de Vince Dunn, qui renouait avec l\u2019action après une absence de six matchs, pour ajouter de la profondeur en territoire défensif.Dunn a été atteint au visage par un tir lors de la troisième rencontre de la finale de l\u2019Association de l\u2019Ouest contre les Sharks de San Jose.Il a d\u2019ailleurs fait sentir sa présence tôt dans la rencontre en récoltant une mention d\u2019aide sur le premier but des siens.Les Blues tentent de mettre la main sur le précieux trophée de Lord Stanley pour la première fois de leur histoire.Ils ont été balayés à leurs trois participations précédentes en 1968, 1969 et 1970, en tant que vainqueurs de la nouvelle association composée des six équipes d\u2019expansion de la LNH.Les Bruins participent à la finale pour une troisième fois en huit ans.Ils ont gagné les grands honneurs face aux Canucks de Vancouver en 2011, avant de baisser pavillon devant les Blac- khawks de Chicago en 2013.Les Blues répliquent MARDI 4 JUIN 2019 leNouvelliste 32 Je m\u2019abonne sur lenouvelliste.ca ABONNEZ OUS À L\u2019INFOLETTRE MATINALE VOTRE NOUVEAU RENDEZ OUS POUR RESTER INFORMÉ infolettre "]