Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Standard.
Éditeur :
  • Montreal :[The Standard],[1905]-1916
Contenu spécifique :
samedi 30 novembre 1907
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeur :
  • Standard. Illustrated section
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Standard., 1907-11-30, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 11 tr Fo \\v 2 .\u2014\u2014 2 \u2014\u2014 + pe NE EE EE ES \u2014 A \u2014 r\u2014 ILLUSTRATED SUPPLEMENT VOL.III.No.48.Che Standard.MONTREAL, CANADA.ILLUSTRATED SUPPLEMENT 171 ST.JAMES STREET.Historic Salon in Britain\u2019s Royal Castle Where European Monarchs Met Britain's King Last Week 3 oh = \u201c vy ÿ Addy FA 4 .so \u201cie LiL we So} fang, SR à Revi, int vos li a adn Bl ang 3 VIL OH ined Ë * Than pin A Riv in.; # ct - ESS ey ra 7 TTL So GO; HOWE LEE ENS .GRAND RECEPTION ROOM AT WINDSOR GASTLE, WHERE FOUR KINGS ANR QUEENS_WERE ENTERTAINER BY.KING.EDWARD AND QUEEN QLE rT r ces of Gobelin tapestry, illustrating the story of Jason.Two of these are seen in the above picture.\u201cpanels of the walls are six pieces chandeliers which hang from the ceiling are of ormolu, with branches and pendants of cut glass.and the upholstery is of dark and light crimson brocade.Nicholas, Emperor of Russia.Duke of Portland\u2019s Famous Castle Where The ceiling is divided into five panels, WEEK==This raaom is furrished and decorsted in the style of Louis XIV.Framed in the the mouldings and centre-pieces being decorated with various devices in high relief.The four When the room is not in use the Axminster carpet is taken up and the fine floor of oak parquet, inlaid with ebony fleurs-de-lis, can be seen.Among the ornaments in the room are two Russian granite vases, given by Frederick Ill.Three doors lead, respectively, into the Throne Room, the Waterloo Chamber and St.George's Hall.The furniture is of gilt, of Prussia to William IV.of Great Britain, and a malachite vase of great value given to the late Queen Victoria by The room is 90 feet long by 34 feet broad.King Charles I.Was Once Dined at a Cost of £4000 THE LAND\u2014A corner in the Pillar Dining Room of Bolsover Castle, the Derbyshire home \u2018of the ht: Portland, The validity of the title of the present Duke to the vast Portland estates and honors is now being contested in the English courts by a man named George Hollamby Druce, who claims to be a grandson of T.C.Druce, who, it is alleged, led a double life, being known on some occasions as the fifth Duke of Portland and on others as T.C.Druce.The case is attracting great attention in the Old Country.IVAL\u2014The young ladies who represented the several Provinces of the Can- AT THE RECENT SWASTIKA CARNT different provinces may be seen in the background.adian Confederation.The arms of { HE STATELY HOMES OF ENGLAND.\u2014 Bolsover Castle, the Derbyshire home of the present Duke of Portland (the validity of whose title to his estates and honors is now being attacked in the English Courts by George H.Druce), was built in 1608-1613 by Sir Charles Cavendish from designs drawn by his mother, Lady Shrewsbury, otherwise known as \u201cBess of Hardwick.\u201d His eldest son, William, who subsequently became Earl, Marquess and Duke of New- castle successively, entertained King Charles I.within its walls in 1633 at an expense of £14,000, one dinner alone costing £4,000, This dinner was served in the pillar dining-room, the interior of which is illustrated on this page.During the Civil War Bolsover was garrisoned by the Royalist Forces.In 1644 the place was taken by Major-General Crawford, of Cromwell\u2019s Army, and was subsequently sold by Parliament.It was afterwards purchased by the then Sir Charles Cavendish for his bro- ther the Duke, then an exile.Early in the last century it passed into the hands of the Dukes of Portland, The castle is built on an historic site.When the Doomsday Book was compiled, a fortress bearing the same name existed on the same spot.It belonged to William Peverel, a natural son of William the Conqueror.In 1153 the son of this Peverel was accused of poisoning Randolph, Earl of Chester, and his estates were forfeited to the Crown, When Richard Coeur de Lion ascended \u2014\u2014 the English throne he gave Rolsover to his brother John, who later became King of England, and who, on his accession, gave it to William Briswere, one of his favorites.The castle was a fortress of importance in the troublous reign of this monarch, and was first held by the King, then by the Barons, and then again by the King.It is now in ruins, save for the Early English archway, which yet is standing.Welbeck Abbey, in Nottinghamshire, is another of the Duke\u2019s residences.AN OUT-OF-DOORS HORSE SHOW\u2014This interesting function took place at Cobourg, Ont,, and drew an immense crowd of spectators.horses and stylish turn-outs was very fine, and evoked many favorable comments.The display of Cobourg was visited by King Edward in 1860. FN Ne cir Pe AR i Tho THE FOUNDLING CHILDREN OF A GREAT CITY\u2014Caring for the children.Miss L.C.Phillips, lady superintendent and the nurses of the Montreal Foundling and Baby Hospital, 45 Argyle avenue, Montreal.me * spin TY SRR THE FOUNDLING CHILDREN OF A GREAT CITY\u2014Watching the photographer and enjoying a go-cart at the same time.TEDDY BEARS IN STERLING SILVER.wD 2G rr etdDeSr Cr DETR UITP BEL 1.50 Articles are exact size of illustrations.Order by number.+ k- 40905 Bib Holder .ae, 40906.Coffee Spoon .\u201coh 40907.Child\u2019s Pap Spoon.Vie 40908.Cuff Links .2e 49909.Brooch .Eat 40910.Stick Pin .-%, 40911.Stick Pin .* * 40912, Lace Pin .40913.Ring Handle Baby Spoon Sent by mail upon receipt of price.The popularity of our store at Holiday Time is due largely to the fact that its varied stock makes equal provision for the conservative spender, as well as those whose purse-strings are looser.PHILLIPS SQUARE.HENRY BIRKS & SONS, Limited, ee \u2014\u2014\u2014 ee a ee THE STANDARD, MONTREAL, CANADA.The Foundling Children of a Great: City; A Noble Work in Which Many Are Deeply Interested stant watchfulness and considerable expense, In this city at that time, although two institutions under Protestant auspices received infants accompanied by their mothers, no Protestant institution opened its doors to infants deserted by their mothers.All these were taken care of by the large Roman Catholic Institutions, but, at that time, with a mortality that left few survivors, HK AK K Beginnings of Montreal Work.Stimulated to action by this condition of affairs, the Protestant Guild of the Sisters of St.Margaret, who had attempted a similar work very successfully in several cities in the United States, determined upon opening a home in this city where such infants THE FOUNDLING CHILDREN OF therless children at the Foundling Hospital.- \u201cSuffer little children to come unto ane.\u201d > (Written for The Standard by Dr.A.D.Blackader.) URING the summer of 1877 a Q) great deal of interest was excited in Montreal by an account in the daily papers of the appalling mortality which was taking place among the foundling children received by one or two of the larger institutions of the city, and, by them, farmed out to women in the neighborhood.In the correspondence which followed, it was shown that the mortality among foundlings always stood at a high figure, in part, owing to the debilitated and often diseased condition in which these infants are born; in part, owing to the great difficulty of supplying them with suitable nourishment when deprived of their mothers\u2019 milk, and, in part, owing to defective hygiene and nursing.In the several institutions caring for these children in New York City, the mortality at that time was very high, in some cases exceeding 90 per cent.In the Foundling Hospitals of Europe, more or less under Government inspection and control, it was shown that from 60 to 80 per cent.died before the end of the first year.The best results were obtained in Boston by the Massachusetts State Board of Charities, where the mortality at that date was between 40 and 50 per cent, This success, however, was not accomplished without great labor, con- À GREAT CITY\u2014Mothering the mo- THE FOUNDLING CHILDREN OF A GREAT CITY\u2014No color distinctions exist at the Foundling and Baby Hospital.THE FOUNDLING CHILDREN OF A GREAT CITY\u2014A couple of heaithy- looking children and their playthings.THE FOUNDLING CHILDREN OF A GREAT CITY\u2014Some of the little tots at the Montreal Foundling and Baby Hospital, from a photo taken in the Hospital garden.Cw THE FOUNDLING CHILDREN OF A GREAT CIFY-~Curiosity and Bash- - fulness at the Foundling Hospital, years when, owing to the insufficient financial support received from the public generally, it was inought better that the work should be taken over by a committee of ladies representing all the Protestant denominations, assisted by an advisory board consisting of the leading ministers of the city, with whom were associated a few prominent business men who had evinced an interest in the work.Under this management the work, so ably begun by the Sisters, has been carried on and successfully enlarged.For the past fourteen years its home has been on Argyle avenue, in a detached house, previously a residence, but which, at the time, was modified to suit the immediate wants of the Nursery.Here, under many difficulties and discouragements, a quiet but very useful work has been accomplished in the endeavor to save infant life, and to rescue these deserted and homeless waifs from what otherwise would appear to be certain death, The success during the earlier years of its work was marred by several epidemics of infectious | (Continued on p.18, Literary Section.) of + BE Wh N could be received.Accordingly during the winter of 1877-78 a large empty house.on St, Urbain street was secured and put in moderaire repair, and the Foundling and Infant Nursery was started with the avowed object (1) of lessening the mortality as far as possible among illegitimate, deserted and , wr \u2014 THE FOUNDLING CHILDREN OF A GREAT CITY\u2014A trio of bright little infants at the Montreal Foundling and Baby Hospital.They are in the care of Miss Phillips, the lady superintendent.CA vo 6 2e caen À p Tutsi ie \u2014 | .Gil THE FOUNDLING CHILDREN OF A GREAT CITY\u2014Having his first picture taken from the seclusion of his pretty cot.TY wwyy vo Tt 7 * # 3 ¥ 4% A 4 5 Lt 3 % 4 | 10% { » i A .Pe 1 HN; .1 ; .RE = .X .« XK, \u20ac ha ' > aus + ; a a El 2001 + we 5 < + - ot Wat ae Eu destitute infants, by caring for them from their birth to the age of two years, and (2) of lessening vice by encouraging the mothers to nurse their infants, at the same time surrounding them with good influences, This work was carried on very zealously by the Sisters for over four THE FOUNDLING CHILDREN OF A GREAT CITY\u2014One of the youngest of the inmates of the Foundling Hospital.A Cigarette fit for a King.52 2222 rer =e ee 0 me te 55 re 0 mt mm 8 .__\u2014.- - \u2014 - ; : \u2014 green pme \u2014\u2014\u2014\u2014 THE STANDARD, MONTREAL, CANADA.3 The Recent Swastika Carnival Showed Much Originality Among Those Who Designed the Booths SS AT THE RECENT SWASTIKA CARNIVAL\u2014The different Kingdoms of that Empire.AT THE RECENT SWASTIKA CARNIVAL\u2014The belfry and \u201cHalles\u201d representing Belgium.This was one of the most picturesque booths in the bazaar, and was in charge of the Belgian Committee.AT THE RECENT SWASTIKA CARNIVAL\u2014The Italian \u201cpergola,\u201d in which were shown Italian works of art.This was wreathed in flowers and vines, and was supported by six classic columns.\u2014\u2014\u2014 Pa f Le) Nn vr 7 N wv me?CTV Gu b x if .oo pe = > - Ld ) pe | J Sle fu p 04 £23 JF Ag Xo ps ea ema IE toi cc i i AT THE RECENT SWASTIKA CARNIVAL\u2014The Persian booth, one of the most attractive because of its novelty and the picturesqueness of the costumes worn by the ladies, Leach Upright Pianos in Louis XV.and Colonial Designs.Purchased and endorsed by Canada\u2019s leading musicians, Prices from $350; lowest terms; $10 deposit, and $7 monthly; discounts for cash.Call or write for illustrated catalogue to THE LEACH PIANO CO.Ltd.560 St.Catherine Street West, MONTREAL, Just a choice Old Port combined with some 0 £f Nature's best recuperative tonics.Byrrh Wine Tonic Benefits old and young.On sale everywhere, (Established 1879.) \u201cCures While You Sleep.\u201d Whooping-Cough, Croup, Bronchitis, Coughs, Influenza, Catarrh.Confidence can be placed in a remedy which for a quarter of a century has earned unqualified praise, Restful nights are assured at once.Cresolene Is a boon to Asthmatics.ALL DRUGGISTS.Send postal for Descriptive Booklet Cresolene A n t iseptic Throat Tablets for the irritated Jthroat, of your druggist or from us.10 cts.in stamps.THE VAPO-CRESOLENE CO.Leeming, Miles Building, Montreal, Canada.If a man\u2019s worth doing, he's worth doing properly.KAY'S | Famous for Fine Furnishings | KAY'S | DERSON\u2019 LOAN OTER N S Mewusrtaus De Positivery TH£ FINEST Whisky [MPORTED 99 THE WELL-GROOMED MAN whose smooth, clear skin and clean-cut appearance are the passports to success, knows how pleasantly and effectually CAMPANA'\u2019S ITALIAN BALM soothes razor irritation and prevents rash, pimples and chaps, 25 cents at your druggist\u2019s\u201435 cents by mail.Frank L.Benedict & Co., Montreal.= can be finished to suit customers.æ IN YOU CAN GET ADVERTISING at GUERTIN PRINTING C0.,°° \u201c°MontrenL We make them to order, any Size, Style and Quality.Also have fancy \u2018\u2018 Stock Goods \u201d which or LOW PRICES AND QUICK DELIVERY.me = = III \u2014 Or:\u2014 Or:\u2014 And:\u2014 jon-Craft Dress Suits at any price.the comparison.judgment.We are on trial \u2014you are the judge.3 Stores: DRESS SUITS q There is not one tailor in a hundred who can make a dress suit for $40 equal in material and workmanship to a Fashion-Craft Dress Suit at $30.G Who can make a dress suit for $45 equal to a Fashion-Craft at $35.G Who can make a dress suit for $50 equal to a Fashion-Craft at $40.q There is not one tailor in a thousand who can equal the style of Fash- ( WE make and emphasize this claim because the conventional Dress Suit is so well defined that comparison is easy and we invite You to make It is a business matter\u2014in this as in other business matters use business 231 St.James Street.470 St.Catherine Street West, and Corner of St, Andre and St.Catherine E, Canada and the United States.Fancy Chairs.Gilded Chairs.Davenport Sofas.Benares Trays.Music Cabinets, Parlor Suites.Order Department.ment.personally selected in Europe this summer by our representative.Rugs of all kinds.Antique Brass Lamps Poonah Brass Bowls.Brass Candlesticks.unable to visit our store can be ** efficiently served through our Mail WRITE us with particulars of your requirements, we will make careful selection and prompt ship- Kay\u2019s Christmas Offerings Furniture, Bric-a-Brac, &c.UR STOCKS of useful and decorative articles, suitable for Christmas Presents, have been reinforced by large consignments from Paris and London.Included are many exquisite J examples of French, English, Dutch and German art in Pottery, brassware, furniture, etc.In American Fancy Furniture we show an unequalled collection from the best makers in Every item in the list below represents many different designs and prices.Cabinets for bric-a-brac.Fancy Tables.Card Tables.Five O\u2019Clocks.Inlaid Tea Trays.Curates and Stands.Reception Chairs Brass Plaques, Btc., Etc.Etc., Etc.Btc., Etc.OUT-OF-TOWN residents Galle Glassware.Busts and Statuettes.Teplitz Faience.Fine Porcelain.Pewter Steins.Etc, Ete.JOHN KAY COMPANY, Limited 36 and 38 KING STREET WEST, TORONTO. THE STANDARD.MONTREAL, CANADA.EATON\u2019S FURS FOR YC Making a fur just right, with all the little kinks of fashion that woman so much admires, is the pride of our workpeople.Experts in the art of fur-making supervise every part of the designing, cutting and fashioning of the skins into the garments that are a comfort and satisfaction throughout the many cold days of winter.The value of the garment is made sure by choosing the raw skins personally when buying, and eliminating all intermediate profits to go-between dealers.What we save in this way, and by buying large quantities, as well as the saving in manufacturing ourselves, goes to reduce the price to you, as these quotations will prove.There are other prices and designs in the Fall and Winter Catalogue.Be sure you get it.Handsome Marmot Set.$15.85 Alaska Sable Set.Set of Finest Canadian Mink.$91.25 lv 4 LT 4 ad + E 8\u2014285A.E 8\u20146.E 8\u2014158.Stole is made of high grade pelts, 72 inches Throw Tie, two Stole is about 72 inches long, fur fully furred,rich and dark long fronts, dark stripes throughout, trim- both sides.Muff is the Empire style This is the finest Orenburg Marmot.which cannot be beaten for hard Wear \u2026 cv 244 ee mean caca $15.85 med with five natural tails and lined with finest brocade satin.trimmed with two heads and ten tails, lined throughout with finest satin.Muff is made of the same Muffs to match in the large high grade quality, in the correct Em- new Empire style, bell shapa, pire style, of large size.We can with six beautiful dark stripes, strongly recommend this set for its down bed.lined with best warmth and durability .8$28.853 satin lining .891.23 Send for Christmas Catalogue without delay.It will belp you in choosing your holiday remembrances.TORONTO, *\u201cT.EATON CQimiren CANADA.To enjoy real comfort, your Underwear must fit right, feel right, and come out of the laundry same size as it went in.\u201cCEETEE\u201d Underwear possesses all these qualities.Wear it once and be convinced.We replace any \u201cCEETEE\u201d garment that shrinks.Sold by all First-class Dealers THE C.TURNBULL COMPANY OF GALT, Limited.SANDERSON\u2019S It is the place where we tear off that mask of guarded and suspicious cold- of awkwardness ness which the world forces us to dread of ridicule.wear in self-defence, and where we pour out the unreserved communication of full and confiding hearts.HOME, SWEET HOME.Home is the one place in all this world where hearts are sure of each other.travelled, fondly turns.tenderness gush out without any show and without any Let a man travel where he will, home is the place to which his heart, un- It is the place of confidence.It is the spot where expressions of == 4 \u201cMOUNTAIN DEW\u201d 1s the best and purest c-H-MUMM aco.EXTRA DRY RADNOR \u201cTHE WATER OF THE EMPIRE.\" SATOWKSEND & CO MONTREAL Sore AGENTS FOR CANADA = real Scotch Whisky IS THE MOST EXQUISITE DRY CHAMPAGNE EVER IMPORTED a A happy home is the single spot of rest which a man has upon this earth for the cultivation of his noblest sensibilities.Endorsed by Royalty.ummm RY MAKER OF __> SERS?meme Alaska, THE RADNOR WATER COMPANY Pup Seals i= HAVE BEEN APPOINTED Russ.P fé à fi à BY uss.ony, 2] ~ D.MORCANT SPECIAL WARRANT PURVEYORS TO His Royal Highness The Prince of Wales Broad Tail, Water Mink, Write for High Grade Furs Place d\u2019Armes, Quebec.Nene Fred H.Bender R.Sable, \u2014 - = - 1 0n0acan \u2014 et Xmas 1907-=-New Year 1908] = rere A DELIGHTFUL GIFT! Here 1s something that appeals to young or old, in fact, it would be difficult to choose anything more acceptable.eo Hays) Be \u201cEnglish Club Bag\u2014Deep Style.\u201d We have them in brown, olive and russet, cross gram leathers; English sewed-in frame; bronzed or nickel- led trimmings; leather-lined; round ends; three pockets inside.Our immense stock offers hundreds of suggestions for Holiday Gifts.Balmoral Block, Notre Dame St.West, MONTREAL.m0, \u2018Perrin\u2019 Is a name that may be accepted with confidence by all who seek the best in Gloves It stands for the most correct style, the best quality, perfect fit and great durability.Every pair is guaranteed.Ask for Perrin Gloves\u2014-sold everywhere.Perrin, Freres & Cie., Grenoble, France.\u2014 Our tiful ca 1D0LO SECO SHERRY BOTTLED IN SPAIN ONLY.TO CELEBRATE HIS MAJESTY'S BIRTHDAY, The Royal Navy Club 8 gave a dinner at the Hotel Metropole, London, England, and Gonzalez & Byass\u2019 ldolo Seco Sherry was prominent on the wine list, Are You Interested in Diamonds?6000-page illustrated catalogue contains sketches of the world\u2019s most famous diamonds and the history and composition of other precious gems, If you would learn the language of Gems, write to-day for this beau- talogue, which will be mailed to you free.We are the largest Diamond Merchants and Jewellers in Britain, and sell direct to the purchaser.your orders by mail.We have a monthly payment system.If you cannot visit us personally, send Association of Diamond Merchants Grand Hotel Bldgs., Trafalgar Square, London, W.C., Eng.664 For sale at all leading Hotels, Cafes, Restaurants and Wine Merchants the World over.Lawrence A.Wilson Co, Ltd, Agents, Montreal.PEARL HANDLED CUTLERY A charming accompaniment to the other fine appointments of the dining table, are our Pearl Handled Dinner Knives Dessert Knives and Forks Fish Knives and Forks Carving Sets, and Fish Servers.They are from England\u2019s most reliable cutlers, and by direct importation are sold as usual at the minimum prices.THIS FOR ONE |} SELF-WORKING FULL MONTH N= a WASHER ON N= SENT FREE TRIAL Only Asks Consideration on its Merits Let the Machine Speak For Itself The 1900 .elf-Working Washer pays for itself in what it saves for you.That is what I claim for it and what I am prepared to establish.If after 30 days\u2019 trial, you feel that the machine is not all it is represented to be.send it back at my expense.If you keep it, you can if you wish, pay for it in weekly or monthly instalments.out of what it saves for you.This machine wi!l make you independent of laundries and washerwomen, and save you worry with your maid.It will take care of your lingerie, and \u2018wash spotlessly all heavy garments bes'des.It cannot wear out clothes or break buttons.There is no rubbing, stretching cr tearing.The 1900 Self-Working Washer washes by driving the soapy water through the threads of the clothes, just as if you held them under a high water fall of soapy water, All that de necessary to start the machine is to turn a water faucet or an electric light key.As soon as a tubful of clothes is \u2018washed a twist of your fingers switches the power to the wringer and wrings the clothes out.Your maid can have a big washing out before 9 o'clock In the morning withcut any drudgery, fretfulness or dissatisfaction.Remember, you can test the truth of this without it costing you a penny.Write for the machine to-day or send for my illustrated washer book \u2014_\u2014\u2014\u2014t\u2014\u2014\u2014 JOHNSTON BROS.S, JEWELLERS 483 St.Catherine St.W.+ Near Peel Street, Address me: M.S.BACH, Mgr.1900 Washer Co.355 Yonge Street, TORONTO.615 Succeed congratulate you on your \u201cluck\u201d; fail in life anu your friends wil and they will pride themselves upon their foresight.TWA Murray Bo Lina.Ne A Von Due» \u2014\" opinion the work is finer finery had not been seen here $80,000, the beautiful skirts at a single house, and that no underwear from Austria, and we're delighted with the results.I T'S OUR FIRST SEASON with the hand-made, hand-embroidered (Uomen\u2019s Beautiful Fand- Made hand-Embroidered Underwear from Austria.VAR \u20ac Pt RAT ME A8 00 EI À = I~ y Hi LA i) KT | ; ll PR oi Erinn ven In our and daintier than the French and much less expensive; for instance, we show some beautiful sets, comprising Night Gowns, Chemise, Drawers and Corset Covers, at $12.50 and $15.00 the set.French goods as fine as these would have to bring half as much more.It may have been this extraordinary difference in price which prompted Princess Marie Antoinette to select her trousseau lingerie, which, by the way, 1s said to have cost $80,000, from an Austrian house and for which she has been made the subject of much criticism.The news item referring to the matter reads in part as follows: \u201cThe trousseau of Princess Marie Bonaparte, whose marriage to Prince George of Greece will be celebrated next month, has been put on exhibition, and has set all Paris to discussing it.Such a magnificent display of feminine since the third republic.The lingerie alone costs and other garments which the bride will wear on her wedding day attracting especial attention.The Princess has been the subject of much criticism by Parisians because the entire trousseau was purchased t French, but Austrian.\u201d WA Murray &@0 |7to31 ind StEast + lOto 20 Colborne St.0 css Coronto.\u2014_\u2014__ ss 2 2222222 0 0 0 0 0 0 2 ee a) +.\u2014\u2014 \"pme Emme \u2014- \u2014\u2014\u2014 mme es me mt re 5 me = HH "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.