The Standard., 21 novembre 1908, samedi 21 novembre 1908

[" ti uv NN Cv ORNE ON ME NS rt TW ILLUSTRATED ILLUSTRATED SUPPLEMENT ¢ SUPPLEMENT | | | + | \u201cVoL.IV.No.47.0 MONTREAL, CANADA, NOVEMBER 21, 1908.\u2018 171 ST.JAMES STREET.| e e ° A Message From Paris, the World\u2019s Arbiter of Fashion, to the Lady Readers of The Standard | | | \u2014-\u2014.\u2014 ae\" LATEST PARIS FASHIONS\u2014The toque, or furry capote, has taken Paris by storm.It is worn well down on the head.That illustrated above has a velvet crown, and is trimmed with huge velvet roses in the new wistaria shade.The small mushroom hat shown, with \u201cUV à fut \u2018band and Upright wings, is ahother favorite with the smart Parisienne, who is beginning to weary of Targe hats extept \u2018cir Formal \"dtcasions, when they are necessary to complete a picturesque costume,\u20145uch; for instance, as the gracetul Diréctsire Toilette de Visite illustrated, which is of black velvet with rich braiding and fringe as a decoration.Ostrich plumes are massed about the crown of the large velvet-lined felt hat.A perfect example of the Directoire house gown is shown.The material is the fascinating satin charmeuse with a garniture of embroidered lace.The high waistline is the most pronounced feature of all the new models.Three models of large hats are shown, varying little in style from those of last season.| Canadian Lacrosse Champions Play in the Homeland; Hunting Pictures Taken for The Standard | | | ee AA ea Ar NA NN Ml Ne MN es ee NNN NA NN tre Nr, ANT rr \u2014 CANADIAN SPO BRITAIN; HUNTING IN THE HOME-LAND\u2014Pictures 1, 3, 7 and 9 portray the meet of the Seavington Harriers, near Taunton, Eng.: (1) The Meet; (3) The tenantry on Earl Poulett\u2019s estate presenting His Lordship, who is Master of the.Hounds with à diver headed whip as a wedding gift; (7) The Earl and Countess Poulett leading the hunt; (9) The Countess Poulett (nee Miss Sylvia Storey).Pictures 2, 4, 5 and 6 show the Canadian Olympic Lacrosse Team and United King- om Team at play at the Stadium, London: (2) An exciting moment before the United Kingdom goal; (4) An English player saving the situation in front of his goal; (5) The victorious Canadian Team; (6) Canadians cheering the United Kingdom Team after defeating it by a score of 14 to 10.Picture No.8 shows the Australian Football Team giving their war-cry before the recent Cornwall vs.Australia match at the Stadium, London.4 2 THE STANDARD, MONTREAL, CANADA.The Death of Sarah Maxwell Has Resulted in Two New Up-to-date School Buildings in Montreg] A NN CAPTAIN VICTOR PELLETIER \u2014 Aide-de-camp to His Honor Sir A.P.Pelletier, Lieut.-Governor of Quebec.to-date, and as nearly perfect, scientifically, as possible.There are five entrances or exits on the ground floor, and ample fire escapes on the second floor, with wide corridors, fireproof stairways at either end, and well-light- ed broad hallways.All doors open outwards.The buildings are thoroughly fireproof and are built of stone, brick and steel construction; the floors and partitions being of terra-cotta and cement.The heating and ventilation is also QUEBEC'S NEW LIEUTENANT-COVERNOR \u2014 His Honor Sir Alphonse P.Pelletier, K.C.M.G., who succeeded Sir Louis Jette as the King\u2019s representative in the Province of Quebec.Sir Alphonse is here shown in the robes of Speaker of the Senate of Canada, a position he held for several years.Forming a background to the picture is the vice-regal throne in the senate chamber at Ottawa.; AUTUMN LANDSCAPES IN MOUNT ROYAL PARK, MONTREAL\u2014The above group of pictures shows the driveway in the principal park of the commer- _ PS AA ea a i cial metropolis of Canada as it looks when the trees begin to shed their leaves in preparation for their winter sleep.On such occasions the driveway is resplendent in color, for the leaves are colored in all their autumnal glory.(Photo by B.D.Mitchell, Montreal.) en vs ALAN HA NE NN SE TNA NN rails 1 pre i : Hh aii A - * g fut + res rs a [Nc wera move ane 6 - \u2014 a ! apes SIR ROBERT BOND, Premier of New- Pa a ie oda the unique position of having been tied by the opposition party in the recent election.Ar MODERN UP-TO-DATE INDOOR SPORTS NOW IN FULL SWING\u2014The gymnasium of the Central Department Young Men\u2019s Christian Association, Montreal \u2014The above picture represents a group of young business men who find a class at 6.15 on Monday and Thursday evenings to be just the thing they need to put them in good trim for the daily strain of business life.In addition to calisthenic work, occasional social and recreative features add tn the enjoyment of the men.This class is under the direction of Walter S.Maguire, Assistant Physical Director.(Photo by Homier.) ~~ | foundland, whose Government was in | PROGRESS IN SCHOOL CONSTRUCTION: A 20th CENTURY CANADIAN EDIFICE\u2014Exterior view of the Sarah \u2014 Maxwell Memorial and the Earl Grey Schools, Montreal, which have just been completed and taken over by the Protestant Board of School Commissioners and occupied by the scholars.In the old school there were three class-rooms.There are nine such rooms in each of these new buildings, and all are occupied.\u2014 NN NT TA Ne NN NS a HN Ne se Nm CANADIAN SCHOOLS HE Sarah Maxwell Memorial School], Prefontaine street, Hochelaga Ward, and the Earl in Montreal under the supervision of A.F.Dunlop, R.C.A., P.I.A.C., Architect, for the Protestant Board of School Commissioners, are now completed and sign, of 100 ft.front by 70 ft.deep, two storeys and basement, and contain nine class-rooms each, with play-rooms and assembly halls in basement.| Grey School, Amherst street, occupied to their full capacity.These Great care has been taken to have - 8 pt | | St.Denis Ward, two new schools built buildings are identical in plan and de- \"the interior arrangements entirely up- Ï 1 118721: CINTOGUE | _ = ! A TLE TO TOHEA - | Ad.TUE ITU TL 11H ads Eesti nem\u201d | TC TST Cash i JETT td UE PF 3 iE rovToE Canne: a Ti ecrans | : I 6 grrr had RE + CORRE - COUIDOR - EE CORI FHRECCI CULO «FIRE FACILE S # + | \u201831295.Fine Pearl Extension Wire Bangle, 14 carat, $10.00 Fits any wrist.| 4 Lercrr: ai 4} CRAND FTA0R PLAN + CPI PLA aN - PROGRESS IN SCHOOL CONSTRUCTION: A 20th CENTURY CANA- | DIAN EDIFICE\u2014Interior plan of the first floor in the Sarah Maxwell | 5 Memorial and Earl Grey Schools, Montreal.PROGRESS IN SCHOOL CONSTRUCTION: A 20th CENTURY CANADIAN EDIFICE\u2014Interior plan of the ground floor in the Sarah Maxwell and Earl Grey Schools, Montreal.ee rm te TN ns Ne \u2014 up-to-date.The buildings are heated by twin hot-water boilers, which furnish direct heat, and a steam boiler for the ventilation, which is entirely sep: arate from the heating, and controlled by fans driven by electric motors.The fresh air is heated by a steam-coil and distributed throughout the building and class-rooms, and the foul air 18 extracted.The Commissioners purchased large lots which give plenty of room for the building of additional class-rooms.This need seems to be immediate from the large number of pupils applying for admission.Pw Ww.-_\u2014 Windmills were invented and used by the Saracens.Vy ly Protection! = {> WILSONS INVALIDS PORT Al uina (A la Q du Perou) 31300.Fine 14-carat Gold Bangle, $ro.00 2000 \u2014 EE 31301.Fine 14-carat Gold Bangle, $12.00 .31302.Fine Hand-engraved Bangle, 3 Amethysts, $30.00 7 Articles are exact size of illustrations.A handsome case is furnished with each bracelet.GOLD BANGLE BRACELETS FOR CHRISTMAS GIFTS Will Protect Your Health at h At no time has this store shown a greater variety of Bracelets than now.The above illustration gives a good 3 Any Season.idea of some of the designs that are most in vogue.They are of solid 14-karat gold, of superior finish and ON À mmm workmanship, and prices indicate good values.In ordering by mail, always state number.amg, Hage LE BIG BOTTLE THE ROYAL HIGHLANDERS AS BASKET-BALL CHAMPIONS\u2014The above group picture shows the Champion To All Druggists.v HENRY BIRKS AND SONS LIMITED = MONTREAL = Basket-Ball Team of No.2 Co, 1st Batt., Royal Highlanders of Canada.The names of the players are as Everywhere = follows:\u2014Top row: P.Quinn, trainer; B.Howard, manager; J.Ferguson, secretary; A.Reid, trainer.Middle row: A.Banks; T.W.Robinson; R.Daly, captain; J.Daly; G.Clarke.Bottom row: W.H.Warren; W.Hill.| Oe 9) Cc OO 26 (Photo by Gordon, St.Catherine Street West.) -\\ i \u2014 Se 23 n or al an n nt pere -2\u2014-\u2014\u2014 \u2014 \u2014 2 \u2014\u2014 cn \u2014 \u2014 \u2014\u2014 ms gw po CTE TTY \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 - \u2014\u2014 \u2014 THE STANDARD, MONTREAL, CANADA.THE CHAMPION CRICKETERS OF THE WORLD IN THE YEAR 1908\u2014Lord Hawke's victorious Team of Yorkshire players.CANADA MILK CAN \u2014 = | Seamless ees Sanitary ody.y Cover.| \u2014 \u2014_\u2014 LIGA 8 1 il Holds Eight Gallons, Imperial Measure.Made strong and heavy with 18-gauge seamless body.The cover (which can be locked) is also seamless, and fits tight in the neck and flush with the body of the can, entirely preventing the milk from splashing.The side handles are massive wrought iron and stand upright, being securely riveted to body hoop.The bottom is well protected by a heavy welded hoop, and the can is further strengthened by an additional hoop which encircles the body at the breast.Body and cover being seamless makes it a perfectly sanitary milk can, and the extra quality of material used insures its wear for years.\u201cCANADA\u201d MILK CANS are made by THE THOS.DAVIDSON MFG.CO.LTD., MONTREAL and WINNIPEG, And are for sale by all the principal dealers throughout CANADA.NOTE.\u2014If your dealer does not handle these cans, write the makers direct.the recent general elections, PA Ne ee =, mr NL SIR EDWARD MORRIS, Leader of the Newfoundland Opposition, who, as leader of the People\u2019s Party, gave Premier Bond the run of his life in ares SI KEEN À | 4 GREATEST oF TONICS ROAT.CHEST.LUNG § To STOMACH TROUBLES.- ewherein Bottles at soig 6811\" 5c sjora 529° gs de a AA Ad THE NEW HOME OF THE DR.T.A.SLOCUM LTD., SPADINA AVE.TORONTO \u2014 This building was recently erected to better enable the Company to supply the demand for Psychine and Curol, which has grown to immense proportions, in the Standard weekly (see coupon elsewhere.) ~\u2014 From 21b.to 41b.of plumes is the average yield of an ostrich reared in captivity.The highest clouds reach 10 miles above our heads, and the lowest 31% miles.SHERATON WORK TABLE, No.811.This beautiful piece of Drawing Room Furniture possesses an element of usefulness beyond that of an ordinary drawing room table in that it is fitted with fall leaves, a sliding tray, and velvet lined compartments for holding those trifles of fancy work that every women indulges in.This Table stands 28 inches high and measures 17 in.x 45 in.when the flaps are raised, The workmanship and finish are very superior and altogether it appeals to one as a charming gift for a lady.Prices are as follows :\u2014 No.811.\u2014Fine Mahogany without inlay $23.00 No.811,\u2014In richly figured Crotch Mahogany or Circassian Walnut, inlaid as shown in cut - - - $30.00 | MAIL ORDERS will be given immediate attention.We will pack carefully free of charge, and make prompt shipment.JOHN KAY CO\u2019Y LIMITED, 36 and 38 King Street West, Toronto | 4 THE STANDARD, MONTREAL, CANADA.mn get Sem Ke ei bei mn - LSHERBROORE AY 87 west wi a * + ; ve .= > 4 => i ~% 8 a RARE Oip CHIPPENDALE AND VA SHERATON FURNITURE, 8 { Curious OLD MIRRORS, PAINTINGS AND ENGRAVINGS, ) | Orp GoLD AND SILVER, VA | QuUaINT Orp Brass AND COPPER, RARE CHINA AND BRIC-A-BRAC, GRAND FATHER AND MANTLE CLOCKS.ON WE EXTEND A SPECIAL INVITATION TO \\ 03 VISIT OUR THE GROWTH OF MONTREAL\u2014The new Forum roller-skating, ice-skating and curling rink.Antique Apt (GALLERIES, Phillips\u2019 Square.in An en MONTREAL.: r mM ON (The Most Luxurious ) B.M.& T.JENKINS, Tel.Up 1076 Mattress Made.Toronto.XXX XXX WAOWIIO CONEY RUCTION COPPY! BTEEL bPVUÉ - - Care Pir) > wes Only those who have actually | 200 070 i À g ZS > slept on a Marshall Sanitary à 4 à (Ë nk adn J BE : To 7 4 NES F5 4 depicts an interesting incident in the United Kingdom-Canada lacrosse | Mattress can properly appreciate | : oe) fn?| match at the Stadium, London.A Canadian and a United Kingdom how comfortable it Is.player are battling for the possession of the ball, and it looks as if the No matter how comfortable Canadian was going to get it.The game resulted in a victory for Can- the mattress you are now using ada, the score at the finish being: Canada, 14; United Kingdom, 10.Soar \u2019 _ gcom, is, if it's not a Marshall you're not getting all the comfort you should have.This is a statement we are prepared to stand by.To prove what we say is right, we want you to try the Marshall / Sanitary Mattress for a month and C be Ein b urg b Cafe if it\u2019s not the most luxurious mat- A TUSSLE BETWEEN BRITAIN AND CANADA\u2014The above illustration inest Hair Goods \u201c\u201cA Thing of Beauty is a Joy for Ever.\u201d A Corner of the Tea Rooms Upstairs.Is a most apt quotation to be applied to us, for undoubtedly tress you've ever slept on, return TEA ROOMS Oenfomzio our expert work in all kinds of it and get your money back-\u2014 LARGE BANQUET HALL.Ornamentatal Hair makes our \u2018 price $25.Masonic and other Fraterna| Societies\u2019 Dinners, Social Gatherings, goods \u201c Lasting Things of The Marshall Sanitary Mattress Co., Parties specially catered for.Beauty,\u2019 thereby guaranteeing entire satisfaction.! Ltd., Manufacturers, Well-appointed Music Room.ç \u2018 Inspection of our many different styles will convince you that this is the premier hair goods | store in Canada.Factories Ema Tig 436 St.Catherine Street West Renaud, King & Patterson, Tel.Up 2947 Limited, The MISSES LOUTTIT, - - Proprietors.POMPADOURS, made of natural curly hair, Exclusive Agents for Montreal, prices from $3.00 \\ Cor.St.Catherine & Guy Sts.J \u2014 CORNATION CURLS, the prevailing fash- lon, made of first quality natural curly ; _ aa \u201c TT air, - - - - - - from $1.75 HOW TO WRITE LOVE LETTERS\u2014 EST Tie OS For Appointments Up.5269.Tel.Hair Dept.Up.3560.AND OTHERS.J.PALMER & SON, Limited 441 ST.CATHERINE STREET WEST, MONTREAL Love letters, business letters, ordinary letters.These are the three heads under which letters will obviously fall.With regard to the first there is no | need to say more than that if they are [ acceptable they will never be criticized.! à J Cla PRE But it is the ordinary everyday let- | ter I would touch upon, the letter In Vienna, it is necessary for a man to obtain his wife\u2019s consent before he The trees in Berlin streets give employment to a thousand gardeners and : op ; passing from friend to friend.Such a ; : > | letter has often altered a whole life, I may ascend in a balloon.assistants, who take care of them.! x ; - changed the face of the world.| Always write naturally, as you would - In Brazil, every man of twenty-one The custom of shaking hands has _ speak.to forty-four years is subject to mili- been traced B WHERE MONTREAL'S MAYOR LIVES\u2014The residence of Mayor Payette Never aim at literary effect.This Announces that it has been Appointed tary service.Those who object on re- ancient Sg a a aed to | on Laval avenue, near St.Louis square, showing the magisterial | may please yourself, but will have no ligious grounds are absolved, but lose signi \u2019 oi ; ( a : wing the gisterial lamps, chance of pleasing your friend.Purveyor of MINERAL WATER to all political privileges, signify peace, to swear friendship, to which are always placed by the city in front of the Mayor's house.promise alliance, or to give security.Avoid self-consciousness, and do not ; \u2014 try to dress your thoughts in a new H 1S MAJ ESTY \u2014 \u2014 fashion.[ Create the impression of heartiness, A NOVEL WITH A | THÉ volée, Above ail, study neatness KING EDWARD VII a F R | C K welfare.Above all, study neatness.Nothing leaves a more marked impres- AND PURPOSE sion than a blotted and slip-shod letter.It stamps the nature of a woman, : and, to my mind, takes away all the LAST CONTEST FOR Co ! 1 charm of the may-be clever and ele- H IS Ro al Hi h ness \u201cThe Irresistible ae yal rig : Current.\u201d i It has been calculated hat a person's The Prince of Wales.$1,000.00-=Free Prize S J ONLY a year.e GOLD i THE SECRET PERFECT WATCHES, OPERA GLASSES, BOOKS.MRS.L LO ENBERG ENUINE OF A \u201c Old, with all the character of age.\u201d DIVIDED AS FOLLOWS .\u2018 { and > \u2019 Shakespeare (Henry IV.) ° ° The San Francisco Ea ere Sant Form Book PURITY AND § Gentlemen's Rolled Gold Watches, mong e nov 0 ) U i , seem to be penned solely with the pur- BEWARE WHOLESOMENESS 6 Ladies\u2019 Rolled Gold Watches.purpose of entertaining, there comes oc- Sent Free These watches are Walth casionally one like this one to break .; ; altham movement, guaranteed for 10 i , OF years; semi-hunting case.Value, $25 the monotony.Like Upton Sinclair's Madam Thora\u2019s French SAN DY MAGDONALD 18 ° , $25.00 each .$ 300.00 \u201cMetropolis,\u2019\u201d\u2019 Isaac Stevens\u2019 \u2018\u2018The - : pairs Opera Glasses le ; berators\u2019\u2019 and Winston Churchill\u2019s \u2018\u201c\u2018Mr.IMITATIONS Corsine System of Bust ; ; lenses.Value $6.00 celebrated Clomont, Paris, make, perfect i Crewe\u2019s Oareer,\u201d\u2019 Mrs.Lowenberg\u2019s no- Development s a simple This valuable med SPECIAL LIQUEUR .each.cee ee een 988.00 : i \u2019 à i i tells in CUT ete .vel is written with a purpose.It is SOLD and is reatmen gl] 102.DOO 60 sets of Handsome Complete L guaran- #8 plain, simple lan- ; .mplete Leather-bound B 1 fess Sed Boe; nd tnd, 1 Etre frere || SCOTCH WHISKY each so 50 is Sharepoint Boot volumes last barriers that is sald to impede the ON THE the bust six in- a tion can be cured in (10 years, old) (4 works), 20 sets Essays by Lamb, Emerson Carlyl a progress of social evolution-the Intoler- ches; also fills l your own home.If Co Ruskin.Value, $2.50 a set.\u2019 y'e, an 150.00 ance of modern creeds.MERITS hollow places in you know of any one is guaranteed under the distillers\u2019 180 Single Volumes of Poems (60 TTT rte erttetteee .4 su n - 2 \u2014_\u2014 ems ea | F It has been used &F sumption, Catarrh, own label to be made from the Scott), bound in padded leather of Longfellow, Burns, and Ble \u2014 LIMITED \u2014 Ii} 0 by leading actresses and society ladies for 20 i Bronchitis, Asthma finest malt and to have been .ue, $1.50 each .270.00 lish th Rl SiccEs cold ears, Book giving full particulars sent free, or any throat or lung \u2014_\u2014 BROADWAY PUBLISHING CO denna Ss | MINARD'S beautifully illustrated from life, showing PY\" trouble, or are yourselt matured for ten 300 Prizes \u2014 ROA os ELAR JTH N.8.figures béfore and after using the Corsine afflicted.this book will help you before being bottled : Total Cash Value, $1,008.00 New York.i } System.Letters sacredly confidential, En- toa cure.Even if youare inthe .g Lo \\ J LINIMENT close two stamps and address: advanced stage of the disease and feel This whisky 1s praised by Madam Thore lollet Co.Toronto, Ont.there is no hope, this book will show you connoisseurs and people of READ RULES CAREFULLY, Cut out thi RE how others have cured themselves after all entific standing as being a ut this coupon.\u2014 remedies they had tried failed, and they be- scientific sta g ms 1.\u2014Cut out coupon attached and Standard, November 21, 1908.àse aope'ess.pure, wholesome and delicious write on it your suggestion for \u2019 Write at once to the Yonkerman Con- hisk the last line of the Li ; | sumption Remedy Co., 737 Rose Street, whisky.5 Send with each merick.: alamazoo, Mich., and they will send you (VES \u2014 Ouality will do the res -\u2014Se .ac coupon or [ IMeric from their Canadian Depot the book and INVESTIGATE Qu ty Co t.Limerick the outside paper prie pri et pi Supply.of the New Treatment, Alexander & Macdonald, Distillers, prapper, with label attached, 28 \u20ac ree, 10 1\u20acey want every suiletrte r ; \u2019 o to have this Wenderful cure before it is too 16 LEITH, Scotland.sauce.ottle of Holbrook\u2019s The paces of these Limericks ate.on\u2019t wait \u2014 write today.It may show =n i } mean the saving of your life.>) 3.\u2014Readers may send in as many Holb , : replies as they like, only each Olbrook\u2019s Sauce to be now all \u2014\u2014s mme EE one must be accompanied by the go, a Separate wrapper.: : : A i 4.\u2014The Limericks will be judged ond atl those who Hee 't by a committee of the follow- ontinue to choose it, ing gentlemen, who have - s $ A NN MADE ENTIRELY UNDERWEAR Miller\u2019s Malt Extract FROM THE WO OL ; 7 kindly consented to act:\u2014 7 The Editor of The Canadian .ourier, Toronto.ertrereareas REECE EEE OF AUSTRALIAN The Underclothing that Everybody likes 21 - rhe itor ot fe Mai and (Fil in ast Tine here 2 os : .pire, Toronto.MERINO s ; The most nutritive of all Liquid Foods.The Manager of Woods-Nor- odlolbrook's first Limerick closed HEEP .TE cs ; ic of pleasing fl ris, Limited, Advertising et 24th, and prize winners pub- Because \u201cCEETEE\u201d Underclothing is made from fully Is an invigorating tonic of pleasing fla- Agents, Toronto.Ished on Nov.7th.Replies to .vor, invaluable to nursing mothers and 5.\u2014Address and a this last third Limerick must be combed and thoroughly scoured imported yarns (spun from convalescents from fevers or other ex- munication Sea our com- received in the office of Woods- ; ., 0S \u2019 - rris, Oro: ] .Australian wool)\u2014thus removing all the short fibres and hausting diseases.erick,\u201d care Woods- Norris, oronto, by 7th Dec ay, YS, TeX À 25) : S .\u2018riot d tickli Especially recommended to sufferers Limited, Toronto.ee Lie list will then have | LÉ 5 y = ; NON V; foreign particles that cause that irritating an tickling from Consumption, whose condition 3.\u2014Give full name and address.three Con og divided among She require a tissue pbuilding and energy producing food.Weak growing children show marked improvement after a course of treatment with Miller's Malt Extract.It aids digestion and assimilation.Ask your dealer for it.LAPORTE, MARTIN and C0.LID, General Purveyors to the Trade, Montreal AAI Use also the celebrated Bacchus Quinine Wine, a tonic without a rival.a os BFL BN ES sensation so frequent in ordinary underwear.Only the \u201ct J 25 Zh i A Ga long, soft, full length fibres, which give greatest strength 3 \u2018 and elasticity to the garment, with the lightest possible weight are used.Made of wool, and silk and wool.We manufacture it in all styles for men, and children and want you to ask:your EFD-UN dealer to show you \u2018' CEETEE \" underclothing.pe SR, , 1t is fully guaranteed by us\u2014 G \" - Q i == MONA 44, THE C.THRNBULL CO.OF GALT |.| 20 hess Ar, 2 FE Limited .> (| dy 1 Z ; | | it BIA Established 1859 .GALT, ONTARIO N72 | ue DURE Wo0- MIWA U KEE, S A U G E j "]