The Standard., 23 janvier 1915, samedi 23 janvier 1915
[" : ro- aly Je he at's od ade don ce real op- re ely.ter dle ax.at hep out fl \u201cww M Tenses menses ETS = EE Er TEE TT TI Aad WD wh WE AR WWE WP VE ul wh wp Yh VE OW UB UD URES UD VE Wb Wh TE Wh ER WE wy tillrn.= _- = Agen = ILLUSTRATED | SUPPLEMENT | ILLUSTRATED | TU è _ SUPPLEMENT _ VOL.XI, No.4.MONTREAL, CANADA, JANUARY 23, 1915.171 ST.JAMES STREET.Does haughty Wull invasion threat?Then let the loon beware, Sir, There's iron walls upon oor seas, An\u2019 volunteers on shore, Sir :.ea Sa i «as , Br im FEL 3 Salih M ze eat 8 po of.ONE -\u2014 a PS ha Lon: » ro a io Ey eS iy Srtist ee LES CANADIENS FRANCAIS FAISANT PARTIE DU \u201c1st ROYAL MONTREAL REGIMENT\u201d 14ieme BATAILLON PHOTOGRAPHIES A SALISBURY PLAIN LE JOUR DE NOEL.\u2014Le tableau ci-dessus photographie par le photographe attache par le Standard au premier Contingent Canadien des troupes expeditionnaires comprenant les officiers, sous-officiers et soldats dont les noms suivent:\u2014Capitaine H Barre; Lieutenants H.des Rosiers, H.Quintal et R.de Serres; Sgt.-Coul.P.C.Giard, Sgts.J.A.E.Martin, Ed.Thomas, O.Gauthier, et L.G.Lapointe; Caps.0.Charbonneau, R.Andre, J.Cyr, N.Aubin, A Deschesnes, et E.Chadwick; Ambs.E.Arpin, et M.O.Bourget; Clairons, Arm.Barrette, Jos, Mathieu et J.X.Delongchamps; Tambour C.St.Onge; Sign.A.Gendreau, Sign.R.Fortier; Eclaireur J.A.Giroux, Eclaireur A.Jobel; Soldats H.Alexandre, H.Bertrand, U.Beland, E.Beaudriault, A.Belisle, H.Boudreault, Art.Barrette, L.Belanger, N.Bercier, J.Billen, A.Bonnin, A.Bourbonnais, G.Bernier, G.Beriault, H.Bernard, A.Bond, A.Burns, E.Carbonneau, E.Christoffel, E.Cote, L.Carriere, E.Crevier, J.Dion, P.Dechesne, N.Dubeau, W.Desjardins, O.Deseve, C.Daigle, W.Dufresne, A.Desroches, H.de Nevers, J.A.Deguise, R.Dextrase, L.Desnoyers, L.H.Ethier, E.Fournier, J.Garceau, A.Guitard, Jos.Gauthier, L.A.Guyot, D.Godard, F.Gauthier.P.Gauthier, A.Hurtubise, R.Huron, R.Houle, L.A.Honnay, C.Kenney, W.Letourneau, A.E.Lapierre, P.Lariviere, H.A.Lafleur, Chs.Langelier, L.Lifebvre, J.Levesque, W.Laurendeau, Alf.Labelle, H.Lapointe, J.F.X.Leclair, F.H.A.Leveille, J.D.Moreau, R.Mallette, H.Morvan, A.Paquette, N.Patry, A.Poirier, H.Patry, S.Pichette, H.Portugaels, L.V.Potvin, M.Porchon, A.Quintal, A.Robillard, C.A.Roy, J.B.Robillard, J.A Rochon, J.V.E.Raymond, E.Sirois, J.A.St.Hilaire, E.St.Jacques, E.Suberville, J.Scraire, E.Ternisien, J.Turcotte, J.A.Thibodeau, W.Tetreault, A.Trudeau, |.Theriault, D.Trudel, A.Varin, T.Vigneault, H.Vaillant, J.E.L.Williams Tre om SNE oo ss & ; CHRISTMAS DAY AMONG THE CANADIAN LE JOUR DE NOEL AVEC LES TROUPES CANA- CHRISTMAS DAY AMONG THE CANADIAN TROOPS AT SALISBURY PLAIN\u2014Officers LE JOUR DE NOEL AVEC LES TROUPES CANADIENNES AU CAMP DE SALISBURY | TROOPS AT SALISBURY PLAIN\u2014Bringing in DIENNES A SALISBURY PLAIN.\u2014Apportant and men of the 72nd \u201cSeaforth\u201d Highlanders, Vancouver, B.C., photographed on Christ- PLAIN.\u2014Les officiers et les hommes du 72ieme \u201cSeaforth\u201d Ecossais de Vancouver, B.the Christmas turkeys, a necessary prelude to the les dindes de Noel, le prelude necescaire pour \u201c \u201c mas Day at Larkhill Camp, by The Ständard\u2019s staff photographer with the 1st Canadian C.photographies le jour de Noel au camp de Larkhill par le photographe du Standard- Yule-tide dinners at Larkhill Camp.les diners de la saison de Noel.Contingent.(Photo by Chandler.) attache au premier Contingent Canadien.(Cliche de Chandler.) _ 8 fos EI CHRISTMAS DAY AMONG THE CANADIAN TROOPS AT SALISBURY PLAIN\u2014French LA FETE DE NOEL AVEC LES TROUPES CANADIENNES AU CAMP DE SALISBURY CHRISTMAS DAY AMONG THE CANADIAN LE JOUR DE NOEL AVEC LES TROUPES CANA Canadians, of the 1st Royal Montreal Regiment, photographed on Christmas Day out- PLAIN.\u2014Les Canadiens Francais de \u201c1st Royal Montreal Regiment\u201d photographies le TROOPS AT SALISBURY PLAIN\u2014A party of DIENNES A SALISBURY PLAIN.\u2014Une troupe side the hut in which midnight mass was celebrated on Christmas Eve.jour de Noel devant la tent dans laquelle la messe de minuit fut celebree le jour de merry rollickers about to start out on a serenad- de joyeux musiciens allant serenader dans le | (Photo by Chandler.) Noel.ing tour of Larkhill Camp.camp de Larkhill.(Cliche de Chandler.) H | ; .: .\u2018 UNIVERSITY STUDENTS WHO WILL GO TO THE FRONT WITH THE 2nd CANADIAN OVERSEAS EXPEDITIONARY FORCE.\u2014The LES ETUDIANTS D'UNIVERSITES QUI VONT PAR POUR LE FRONT AVEC LE DEUXIEME CONTINGENT DES TROUPES EXPEDI- | 5th Field Company of Canadian Engineers, from Queen\u2019s University, Kingston, Ont, now undergoing training with the 2nd Canadian Over- TIONNAIRES CANADIENNES EN EUROPE.\u2014La Sieme compagnie de campagne des Ingenieurs Canadiens de l\u2019Universite \u201cQueen\u201d de { seas Expeditionary Force at Ottawa.On the extreme left are Lieut.D.S.Ellis, and Capt.W.L.Malcum.Kingston, Ont., actuellement a l\u2019entrainement avec les troupes expeditionnaires du deuxieme contingent d\u2019Ottawa.A l\u2019extreme gauche on voit le lieutenant D.S.Ellis et le captaine W.L.Malcum.Le 2 THE STANDARD, MONTREAL, CANADA, JANUARY 23, 1915.e Kettle o the Kirk an\u2019 State Perhaps a clout may fail int! ( a \"7 x 5 < - 55 SE et a ; Lm - A CANADIAN TRANSPORT DETACHMENT AT SALISBURY PLAIN\u2014In the centre of UN DETACHEMENT DU CORPS DE TRANSPORT CANADIEN A SALISBURY PLAIN.the group is Major Spittal and around him are many of the lads whom Ottawa has \u2014Dans la centre du groupe se trouve le major Spittal et autour de lui sont beau- sent to the front.(Photo by Chandler.) coup de ces solides gaillards que la ville d\u2019Ottawa a envoye en Angleterre.A CHRISTMAS DAY GROUP ON SALISBURY PLAIN\u2014Some of the UN GROUPE LE JOUR DE NOEL A SALISBURY PLAIN\u2014Quelques Montreal boys who are serving with the Canadian Engineers.Montrealais qui font le service avec les Ingenieurs Canadiens.ls They hold the record for stable building and have been named \u201cThe detiennent le record pour batir les etables et furent surnommes, Canadian Engineers\u2019 Flying Squad.\u201d \u201cLe petit groupe d\u2019Ingenieurs Canadiens.\u201d With \u201cOur Boys\u201d Christmas Day On Salisbury Plain NE of the richest experiences the Canadian contingent has had in England was the experience of a real British Christmas, with the overflowing hospitality which was everywheré shown to the Canadian soldiers.During Christmas week hundreds of letters were received from all parts of England in which the writers asked the privilege of having as their guests over Christmas some of the Canadian troops who had travelled thousands of miles to place their services and if need be their lives at the disposal of the King in defence of the Empire.As one reads them it required no effort to conjure up visions of TRAINING THE CANADIANS AT SALISBURY LES CANADIENS A L\u2019ENTRAINEMENT AU stately mansions rich with evi- PLAIN \u2014 A squad of signallers operating a CAMP DE SALISBURY PLAIN.\u2014 Une escouade dences of culture and refine- \u201cdirector.\u201d Mr.Ingraham (Gitz) Rice, a Montreal signalleurs se servant du \u201cdirector.\u201d M.Ingraham ment and the luxuries which un- boy, has his hands on the tripod.(Gitz) Rice, de Montreal, a les ma\u2019ns sur l\u2019appui limited wealth placed within (Photo by Chandler.) de l'instrument.WEARING THE CANADIAN EMBLEM\u2014Non-commissioned officers and men of No.2 section, F.Company 2nd Battalion, 1st Canadian Contingent, photographed at Larkhill Camp Salisbury Plain.reach of the fortunate possessors, and not a few held out promises of a run with the English hounds.To many of these homes our soldiers went, to many others they will go to spend week-ends in the few short weeks that are to elapse before the Canadian troops go to the front.Always full of bustling activity, the camps on Salisbury Plain at Christmastide seemed to excel themselves in this respect.While thousands of the men flocked out to the railway stations to entrain for the homes of \u2018their friends in British towns and cities up and down the country, those remaining were busy about their ordinary avocations and making every preparation for the spending of an enjoyable Christmas in tents and huts.In the camp on Dec.24 the day broke fine, in striking contrast to most of the other days here.The sun shone brightly over the frozen ground, the latter a welcome relief to the almost perpetual seas of mud.Thousands of soldiers were already on their way to their Christmas rendezvous, and in the later hours of the day the camp wore an attenuated appearance.Already one-half of the Duchess of Connaught\u2019's Christmas gifts to the troops had been distributed, and the other half arrived at Amesbury station at midnight.Arrangements were promptly made to get delivery in the camp so that on Christmas morning every man in camp should be in receipt of the Duchess\u2019s Christmas gift of maple sugar.On Christmas Eve Capt.Blake, of Montreal, who with Col.Hod- getts, is at the Red Cross headquarters in London, arrived in camp with 25,000 cigarettes for the sick in hospital.These unfortunately are numerous, have indeed been constantly increasing in numbers, until now they total at least a thousand.On the whole the complaints are not serious.Many indeed of the troops have suffered from the bad climatic conditions, as pneumonia, bronchitis, diptheria have each their victims.The hospital accommodation is not of the best, but it is only fair to say that the medical staff have done (Continued on Page 3.) But del a foreign tinkler loon Shall ever ca\u2019 a nail int » .\u201c 40 : : 2 § 5 = + gx is :à à x :.dre A+ \u2014\u2014 LE CANADIAN HUT BUILDERS AT SALISBURY CANADIENS CONSTRUCTEURS DE HUTTESs A PLAIN\u2014A detachment from the 1st Montreal SALISBURY\u2014Un detachement du \u201c1st Montreal Regiment which is assisting in the task of con- Regiment\u201d qui est charge de construire les re.structing the winter homes of the Canadian boys traites d\u2019hiver des soldats Canadiens au camp de at Larkhill Camp.Each hut is 20 ft.wide by Larkhill Chaque hutte mesure 20 pieds de 60 ft.long and accommodates 42 non-commis- largeur par 60 pieds de longeur et peut contenir sioned officers and men.42 sous-officiers et soldats.A GROUP OF CANADIAN NON-COMMISSIONED OFFICERS AT LARKHILL CAMP\u2014Reading from left to right their names are: (Standing) Sergt, Holmes, Montreal; Sergt.-Major Carruthers, Kingston; Sergt.Campbell, Glace Bay, N.S.; Sergt.Bennett, Montreal; Farrier Sergt.Murray, Montreal.(Kneeling) Sergt.Eastlake, Montreal; Sergt.Taylor, Montreal; Sergt.McDonald, Glace Bay.(Photo by Chandler) A MONTREAL AMBULANCE SQUAD AT LARKHI cludes:\u2014 (Standing) Jack Lewis, W.Gagnon, (Sitting) Gustave Pare and R.S.McDonald.LL CAMP\u2014Reading from left to right the group in- Charles Roy, Albert Dupuis, Thomas Kelly, B.Norman.\u201c> ¥ pes à yg nn ii 4 \u20ac rite as a PRR ; 4 Sd Lich THE OFFICERS WHO WILL COMMAND THE 26th NEW BRUNSWIC ing from left to right their names are: (Front row) Major Kinnear Brown, Major McKenzie, Lieut.Col.McAvity, Major McAvity, Knowlton, Legere, Nesbitt, Winter, Sturdee, Milner, ; son, Ferguson, Lawson, Porter, Morrison, Capt.Dunfield, Fairweather, McAvity, and Sheron.K BATTALION, 2nd OV Capt.MeMillan, Ca Leonard, Wood, and Carter; Capt.May.ERSEAS EXPEDITIONARY FORCE.\u2014Read- pt Dawson, Lieut.J.A.McKenzie, Capt.McArthur, Capt.Capt.Elliott and Capt.Belyea.(Second row) Lieuts, (Back row) Lieuts.Mowatt, McKenzie, John- left rat.rgt.ler) pt.ats, hn - THE STANDARD, MONTREAL, CANADA, JANUARY 23, 1915.3 Qor fathers\u2019 bluid the Kettle bought, An\u2019 wha wad dare tae spoil it, THE PRAYER BEFORE BATTLE\u2014\u201cTo-morrow LA PRIERE AVANT LA BATAILLE.\u2014\u201cDemain l\u2019on Continued from Page 2.) everything in their power to meet the situation.One curious fact about the camp is that while the troops had only the tents to protect them from the bleak weather they were better in health than they were after they got into the huts.Living under the former conditions, one battalion contributed twelve to the sick list, while a fortnight after they got into the huts the invalids numbered 200.Other battalions showed the same tendency, though not always in the same proportion.Among the Christmas gifts received for the Canadian troops was a huge bale of warm socks and cholera belts sent by Lady French, the wife of Field Marshal Sir John French, the commander of the British expeditionary force on the continent.Throughout the camps on Christmas Day the spirit of the festive season was everywhere present.In all the units every care was taken by the officers and non-commissioned officers to provide an excellent Christmas dinner for the men.Naturally thousands of Canadians were attracted to London there to participate in the Christmas festivities.Large numbers who have no relations in London spent Christmas Day at the National Liberal Club, the great social and political centre of the present Government party.During the evening another large party of Canadians sat down to dinner at the same institution, when Dr.Macnamara, the financial secretary to the Admiralty, addressed them.In welcoming the company, Dr.Mac- namara remarked that he was the only colonial-born member of His Majesty\u2019s Government.Born in Montreal, he was the son of a man who served in the Queen\u2019s army as a private, corporal and sergeant for thirty- six years and 217 days.\\t midnight on Christmas Eve y heaven, the sacrilegious dog Shall fuel be tae boil it.A FUNERAL SERVICE WITHIN 500 YARDS.OF THE FIRING LINE.\u2014Several of the members of the famous Garabaldi Legion, including Lieut.Bruno Garabaldi, were recently killed in a gallant charge in which they dislodged the Germans from the trenches.In the above picture a requiem mass is being celebrated for the viec- tims less than 500 yards away from the firing line.the altar are the bodies of the victims covered by a French flag.religious services, arranged by the Divisional Chaplain, Major the Rev.R.H.Steacy, were held in all the camps.These were followed on Christmas morning by celebrations of the Holy Communion, the services beginning at 7 and ending at 11, at one or other of which all, the men in camp had opportunity of attending.One service was held in the tent of the camp command- the march forward and, perhaps, battle.Today the soldiers talk of France, of Paris and of the loved ones they have left behind.One steals away to the church and kneels alone before the marche en avant et peut-etre a la bataille.Aujourd\u2019hui les soldats s\u2019entretiennent de la ant, General Alderson, at head.France, Paris et des etres cheris qu\u2019ils ont laisses derriere eux.L'un se rend a UN SERVICE FUNEBRE A MOINS DE 500 VERGES DE LA LIGNE DE FEU.\u2014Plusieurs membres de cette fameuse legion de Garibaldiens y compris le lieutenant Bruno Garibaldi, qui fut tue tout re- cemment dans une brillante charge au cour de laquelle les allies delogerent les allemant de leurs tranchees.Dans la gravure ci- dessus une messe Requiem est celebre a moins de 500 verges du champ de bataille, pour les soldats morts au champ d'honneur.In front of tte = === ee altar.The sacred images and pictures look down upon a renewed dedication of self to God and country.\u201d l\u2019eglise, s\u2019agenouille et prie seul devant l\u2019autel.Les images saintes et les tableaux sont un appel a donner un souvenir a Dieu et a la patrie.\u201d Heu, HE oy TO 228 EN couple of children Belgium.TWO LITTLE KIDDIES MADE HOMELESS BY THE HUNS\u2014A pathetic picture showing a innocently amusing themselves among the ruins of their home in Northern DEUX PETITS ENFANTS SANS FOYER DANS LES RUINES\u2014Un tableau pathetique qui montre deux petits enfants s\u2019amusant innocemment parmi les ruines de leur demeure dans le Nord de la Belgique.MEMENTOES OF THE GERMAN RAID ON ENG- GLISH COAST CITIES\u2014Two of the 12-inch and two of the 6-inch shells which fell near Hartle- pool, but which, happily did not explode.The 12- inch shells stand 2 ft.8 in.high and afford conclusive proof of the class of ships that bombarded Whitby, Scarborough and Hartlepool.SOUVENIRS DU RAID ALLEMAND SUR LES VILLES DE LA COTE ANGLAISE.\u2014Deux de ces obus de 12 pouces et un de ceux de 6 pouces qui sont tombes pres de Hartlepool et heureusement n\u2019ont pas fait explosion.Les obus de 12 pouces sont de 2 pieds 8 pouces de haut.A CHRISTMAS DINNER IN WAR-TIME.\u2014A French sen: try enjoying a toothsome morsel while on picket duty near the firing line.UN DINER DE NOEL EN TEMPS DE GUERRE \u2014 Une centinel francais prenant un diner de Noel pres de la ligne de feu.BUILDING A STRATEGICAL RAILWAY ON HISTORIC GROUND.\u2014 This road, over which thousands of French troops have been transported to the front, was completed in three weeks.of it shown in the above illustration passes through the woods of Malmaison, the home of the Empress Josephine after Napoleon had Se TA + LL 4 see ls Sa CTA divorced her.quarters.\u2018The rest of the day in camp was spent in real Christmas festivities.The Hon.G.H.Perley, acting high commissioner, sent a box of cigars to each officer's mess, and the Mayor of Salisbury invited all the officers to a dance.In the camp there were unlimited supplies of turkey, candy and tobacco, and all the messes were elaborately decorated.At headquarters, His Majesty King George's health was toasted by Col.Carlton Jones, and drunk with great enthusiasm.General Alderson made a round of the hospitals, all of which were beautifully decorated, and the inmates received large numbers of presents.In the evening ali the camps were visited by groups of glee singers from London, and everywhere could be heard the familiar strains of the old English carols.Throughout the entire camp Christmas cheer and Christmas hospitality were in evidence, and nothing was lacking to ensure the happiness of all.OO 4 ELEC The Standard Sa aN Quotations given on application CONSTRUISANT UN CHEMIN DE FER STRATEGIQUE SUR UN TERRAIN HISTORIQUE.\u2014Cette voie sur laquelle des millers de troupes francaise ont ete transportes sur la champ de bataille a ete terminee en trois semaines.La partie de ce chemin de fer qui for any of The Standard\u2019s exclusive .: \u2018 Germans are coming.\u201d engravings that appear in the Sup- 9 Address Art Department.That portion plement.i i i i in.\u201cHome.\u201d parait dans cette vignette, passe dans les bois de la Malmaison, le S again ; : ; ; mes Street, Montreal.,( chateau ou se retira l'Imperatrice Josephine apres son divorce 171 St, Ja burnt things.avec Napoleon.PROS LR OL EN RUE A OL gatherings.A CHRISTMAS DAY SCENE IN BELGIUM\u2014\u201cThe That cry is silent now in certain parts of Belgium, and the villagers have forgotten their terror and have come home It is only broken masonry and A desolate place for Yule-tide - 2 \u201cWY ps - 4 \u201cwu - w A 5 Po k\u20ac Cw UNE SCENE DE NOEL EN BELGIQUE\u2014Les Allemands arrivent.Ce cri ne resonne plus dans certaines parties de la Belgique et les villageois ayant oublie leur terreur sont revenus encore a leur \u201cFoyer\u201d.Ce ne sont plus que des monceaux de ruines! Une lamentable place pour les reunions de Noel.ange aller \u2014 esses \u2014 ¢ THE STANDARD, MONTREAL, CANADA, JANUARY 23, 1915.FOR WINTER MOTORING Winter motoring in Canada demands the best in car, in fuel and in lubricant.\u20ac RY IX YET EY e Gasoline is a straight-distilled refinery gasoline, not a mixture.It will insure you more miles per gallon and freedom from carbureter troubles.olarine oil is an absolutely reliable lubricant and will not congeal even in zero temperatures.DISTINGUISHED EASTERN PRELATE NOW IN MONTREAL\u2014 His Grace Archbishop Germanos Shahady, Metropolitan of Syria, who is spending a few weeks in the Canadian commercial metropolis.His Grace is a bishop of the Syrian Greek Orthodox Church, and the first Greek Archbishop to visit Canada.Should the City of Constantinople be taken by the Allied Armies, it is probable that the Greek mass will again be celebrated in the Mosque of St.Sophia, which was a Christian Church until the Mahommedan invasion of Europe in the 15th century.These products are offered to winter motorists as absolutely the best The Imperial Oil Company, Limited, with its long experience, can manufacture.THE IMPERIAL OIL COMPANY, Limited .TRUTH.well, for the very reason, perhaps, that whoever looks down in search of her sees his own image at the bottom, 1 ; Truth, after all, wears a different and is persuaded not only that he face to everybody, and it would be too has seen the Goddess, but that she tedious to wait till all were agreed.is far better-looking than he had She is said to lie at the bottom of a imagined.\u2014Lowell.= ¥2 1 N fn Û RT \u201cGanong\u2019s\u201d are the wholesome Chocolates that children never tire of, nor parents regret giving.Ganongs Chocolates \u2014 el rasage oh) ¥ J 20 9% ARE You Should Have {| Adams\u2019 Furniture = Catalogue No.f Contains hundreds of photo illustrations of the best i selected values in Furniture, Rugs, Draperies, Electric Fixtures, Stoves, etc., all priced freight free to any station in Ontario.Write to-day to THE ADAMS FURNITURE CO.Limited - - - - Toronto AEGE Bure Wool For Infants and Children.We have made a special study of suitable clothing which is of vital importance for your children in preventing \u2018chills and laying the foundations of Health, and are in a position to offer you the correct garments for your family.You will be charmed with our assortment of dainty Garments.love cordially invite your inspec- on.A fully illustrated catalogue and Dr.Jaeger\u2019s Health Culture will be sent free on application to e JAEGER® y SAUTARY WOCLEN SYSTEM 70.LIMITED Toronto, Montreal, Winnipeg.Incorporated in England in 1883, with British Capital for the British Empire.Write the date on the negative Make \u2018the pictures that you take doubly valuable by recording, briefly, on the margin of the film negative, the all important: who-when-where.i You can do it instantly, permanently, at the time you +a HR make the exposure with an SEAN Gen gine ° x qi Autographic Kodak | Sas | sa ice GRE i Hie CER, it on the THE PRICES.4 la B, LE Merits No.3A Autographic Kodak, pictures 3% x 5%, - - - - $22.50 Fan Died 5 f NO LA Ditlo piotures 2 nu 1 10111111 D {Ie NEMEDIS Sy i 0 No 1A Autographie Kodak, Jr, pictures 2% x 4% - - - 1100 J | fio & Bry | Minard\u2019s No.1 Ditto, pictures 2% x 3%, - - - - - - - - - 9.00 | bios 25 cts pl ; Liniment CANADIAN KODAK CO.LIMITED fj 'TURDS LINIMENT 0 Beware Catalogue free at your dealer's, TORONTO A Vimo eld ; o = - APS |mitations Club Cocktails (25 S national repute occasion demands a cocktail of e hospitality jg of ~~ Whenever the > Surpass; richness and flavor.So simple to sea merely strain through ice, © mixing: De » HO fussing with different ingredi CLUB COCKTAILS are mix ents, ed by experts \u2014 - LE FOURGON AUTOMOBILE DU \u201cROYAL MONTREAL REGIMENT\u201d A SALISBURY.\u2014Parmi ceux qui sont dans l\u2019auto se trouve Frank Luke- man, le coureur bien connu il est le deuxieme soldat a l\u2019extreme droite.THE MOTOR CAR OF THE ROYAL MONTREAL REGIMENT AT SALISBURY\u2014Among the occupants of the car is Sergt.Frank Lukeman, the well-known runner.He is the second soldier on the extreme right.CANADIAN OFFICERS AT SALISBURY PLAIN.\u2014 Col.Meighen, of the 1st Royal Montreal Regiment, and the Rev.Father Sylvestre, one of the Roman Catholic chaplains with the 1st Canadian Contingent.Father Sylvestre was formerly attached to St.James\u2019 Cathedral, Montreal.(Photo by Chandler.) OFFICIERS CANADIENS AU CAMP DE SALISBURY PLAIN\u2014Le Colonel Meighen du \u201cler Royal Montreal Regiment\u201d et le Chanoine Sylvestre, l\u2019un dés Chapelains Catholiques du 1er Contingent.Le Chanoine Sylvestre est un pretre de l\u2019Archeveche attache a la Cathedrale St.Jacques de Montreal.bottled.They are aged in true perfection of the blend.@ .G.F.HEUBLEIN & of Hartford New York BRO, Importers of the famous Brand's A ee I Sauce the wood to secur All Varieties at Your Dealer\u2019 WALTER R.WONHAM & SONS, Montr Agents for Canada eal Lo.and e the a NE, ni SHOT Bini CAPT.R.H.SUTHERLAND, M.O., 12th Battalion, 4th Brigade.Canadian Contingent, now at Salisbury Plain.Dr.Suther- .land graduated in Arts at Dal: =| If there ever was a time || when good, strong, for- || tifying Ales and Porters \u201cLi se ~ ÿ =| are needed it is now, Yili || when extreme and rapid ; || changes of temperature Thien] fatigue the most robust | || of constitutions, | {|| DOW YELLOW CAPSULE ALE | | M || _DOW CROWN STOUT x ©\" || DOW MALT EXTRACTS, a = : Sela aw law TM Maa LE ! mess OÙ .OTe 3 eT -aad se these Brands have the 2-0 2 2-2 24A : : ° © call in leading clubs and PELLE sel ; L oe TTT *: 0 = PL CLIN TS vo ; : 1 Sey iene cafes throughout Canada 5 LS ' - .' \u2018 1 .- 9° NH q PV 3° 2 ° 5 WAN e y s AN À NT NN .= NN ov Nee NN \u201cS : wa ° re CLS EPS 0 - .SOIN ; [4 We an FA \\ AN en : >, TE US NII GUN Ww * carts iN \u201cà SEHR RHEE Vedder aan aN Adda ans, ean ° \u201cee e SHEER RR SUT er e \u201cSES NT ° SN Shut nant LIN VIN SNS Sanne SQN rrr rian Na NN SERINE ee N THE NATIONAL BREWERIES, NOT HN SAN NO 5 LIMITED, MO NaH HHT EH ; » MONTREAL VEN NS HHH HHT I ES NANY EN SAQINN NINN HENNE RE REFN RRR TAIT TT A dea sey Poa I RNA RE YN NNN PANN ae tla an NIN INNA SUM dante ba ata EER IN NN REE HHI HITTIN TINO HIT HINES PERRIN INN ALES -PORTER housie and obtained his degree in medicine at McGill Univer: sity in 1907.Since graduation he has practiced his profession at Springhill, N.S.pr\u201d 7 ; por rr \u2014\u2014\u2014 .: = th i : EEE \u2018 - o.: .W \\ \\ \\ - \\ \\ ' y \\ \\ \\ A { L WwW YE noter Lu WN.1 \\\\ LR wR SUR Rte BLAM Nn TIBI we sas MLARAA BURUAN ed \\ "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.