The Standard., 30 janvier 1915, samedi 30 janvier 1915
[" ILLUSTRATED SUPPLEMENT The Standard SUPPLEMENT ILLUSTRE VOL.XI, No.5.A 2 ee ND _ ALY LT ae =\u201c \"+ « - ality is of ever the \\Tpassing ) Serve Xing; pq derts\u2014 and Secure the ler\u2019 BRO, London A.] Sauce trea} a, HELPLESS IN THE SWIRL OF WATERS\u2014A steam transport that carries the daily supply of meat to the Canadian troops photographed where the water was deepest in the roads adjacent to the Canadian encampment at Salisbury.ARRETEE PAR LA CRUE DES EAUX.\u2014Voiture a vapeur trans- plus grande, dans le voisinage du Camp Canadien.INONDATION UTILISEE AVEC AVANTAGE.\u2014Officiers de l\u2019Armee de Kitchener, dans laquelle beaucoup de Canadiens ont obtenu des commissions, profitant des inondations pour apprendre a leurs hommes la construction des ponts.L\u2019illustration ci-dessus est reproduit d\u2019une photographie prise a Maidenhead.A FLOOD THAT WAS USED TO ADVANTAGE\u2014Officers of Kitchener\u2019s Army, in which many Canadians have obtained commissions, taking advantage of the recent floods to instruct their men in bridge building.The above illustration is a reproduction of a photograph taken at Maidenhead.ENTRAINEMENT D'UNE ARMEE POUR LE SERVICE ACTIF.\u2014 Les exercices suedois des \u201cQueen Victoria Rifles\u201d qui ont lieu sur le pave a Hampstead, Ang., et les methodes d\u2019entrainement variees qui sont pratiques.TRAINING AN ARMY FOR ACTIVE SERVICE\u2014The Swedish drills of | the Queen Victoria Rifles, which take place on the pavements at Hampstead, Eng., are witnessed by large crowds, and much amusement is afforded by the various methods of training practised.MONTREAL, CANADA, JANUARY, 30, 1915.171 ST.JAMES STREET.Recent Disastrous Floods at Salisbury Resulted in the Death by Drowning of a Promising Canadian Soldier SHAKESPEARIAN RIVER IN FLOOD AT SALISBURY\u2014Horses haul- portant quotidiennement les provisions de viande pour les troupes canadiennes, photographiee a l\u2019endroit ou la profondeur de l\u2019eau est INONDATIONS DE LA RIVIERE DE SHAKESPEARE (L\u2019AVON) A SALISBURY.\u2014Chevaux trainants un camion automobile militaire sur un chemin inonde a une profondeur de 3 pieds des eaux de l\u2019Avon\u2014la riviere qu\u2019aborde Stratford, ou naquit Shakespeare.ing a military motor-car through a road submerged to a depth of 3 ft.by flood waters from the River Avon\u2014the river that flows by Stratford-on-Avon, the birthplace of Shakespeare.HAPPY EVEN THOUGH THE WATER BE DEEP.\u2014At Salisbury Plain, where the Canadian troops are undergoing training, the roads were covered with water 3 ft.in depth during the recent floods.In the above picture a detachment of British Columbia soldiers is seen passing down one of these flooded thoroughfares.SATISFAITS EN DEPIT DE LA PROFONDEUR DE L'EAU\u2014Au camp de Salisbury Plain, ou nos troupes canadiennes sont entrainees.Les recentes inondations ont couvert les chemins de plus de trois pieds d\u2019eau.La gravure ci-dessus montre un detachement des troupes de la Colombie Anglaise descendant l\u2019une des avenues.» iH ee.r = à Rd Ÿ oo Boia JL 8 LARA DN ; a FIGHTING SALISBURY MUD-\u2014A detachment of Canadians clearing the road in front of their huts.In this work officers proved as efficient as the men in handling the spades.It was only after long and strenuous work that the road was made passable.LUTTE CONTRE LA BOUE A SALISBURY.\u2014Un detachement canadien en train de debarrasser ses quartiers de la boue qui encombre l\u2019entree.Dans ce travail, les officiers se montrent aussi habiles que leurs hommes dans le maniement des pelles.| \u2014\u2014 \u2014 + rm + = more megan pe = mare re age 2m 0 2 0 0 ar tt reer THE STANDARD, MONTREAL, CANADA, JANUARY 30, 1915.\u2014 Historic English Cathedral Through Which the Waters of the River Avon Rushed During Recent Floods AC Ea iim me pes mew oc Sl AU 2 daté he gn ° à \u2018 Ww Eo = yo Ri?cime us 7 ; PE : THE RECENT UNPRECEDENTED FLOODS AT SALISBURY\u2014The Canadians were not the only persons who were seriously inconvenienced by the recent rampage of the River Avon at Salisbury.When the flood was at its height the floor of the nave of Salisbury Cathedral for the first time in the history of the venerable fabric, was covered with water nearly 2 ft.in depth, and services had to be suspended.The above picture shows the nave under normal conditions.LES INONDATIONS RECENTES A SALISBURY.\u2014 * CANADIAN SOLDIER | DROWNED IN | SALISBURY FLOOD | \u2014\u2014_\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 Les canadiens ne furent pas les seuls a souffrir des recents debordements de la riviere Avon, a Salisbury.Alors que la crue des eaux etait a son comble, le parquet de la nef de la Cathedrale de Salisbury (pour la premiere fois dans l\u2019histoire de cette venerable relique) fut couvert par pres de deux pieds d\u2019eau, et les offices durent etre suspendues.La gravure ci-dessus represente la Cathedrale dans son etat normal.It THE SALISBURY QUAGMIRE\u2014This picture gives an excellent idea of the awful conditions the Canadians had to grapple with during the recent heavy rains at Salisbury.It was with great difficulty that the spongy, soggy ground was crossed by the troops.LA FONDRIERE DE SALISBURY.\u2014Cette gravure ne donne qu\u2019une bien faible idee de la position critique ou se trouverent les Canadiens a Salisbury durant les recentes grandes pluies.Ce terrain spongieux et detrempe fut traverse par nos troupes avec beaucoup de difficultes.ENGLISH ARTISTS ENTERTAIN WOUNDED TOMMIES.\u2014A section of the unique audience that witnessed a recent performance by prominent English artists in the Hotel Christal, Boulogne\u2014now a military hospital.(Illustrations on Pages 1 and 2.) REMARKABLE state of affairs recently prevailed in the city of Salisbury, Eng., near which place the 1st Canadian Overseas Contingent is undergoing training.The famous cathedral was flood - ed, some of the streets were impassable, people penned in their upper rooms, hospital work was carried on with difficulty and the municipal authorities found it expedient to distribute necessaries of life to some of the poorer inhabitants, who were unable to leave their flooded houses.One of the Canadians lost his life in the raging waters, The deluge, which originated higher up the Avon valley, took the city by surprise.The water crept slowly over the wide expanse of lawns in the centre of which the cathedral is situated, and, in an incredible short space of time, it was lapping against the steps of the beautiful western facade.Soon the whole building was encircled, and wher.the chief- verger attempted to make his initial round of the day he found all the ordinary entrances barred by the flood.Making his way into the cathedral by way of the Bishop\u2018s garden, he found the floors of the cloisters and the greater part of the nave ARE WE DOWNHEARTED?MARCHING UNDER DIFFICULTIES.\u2014During the recent floods at Salisbury many of the roads and lanes were impassable.On others the water did not prevent the Canadians from marching as usual, although it seriously inconvenienced their movements.MIT FERRIS.ERATE SR A ms Ae SRS NO!\u2014Notwithstanding the weather and the mud at Salisbury, these British Columbia Highlanders look cheerful, happy and fit.under water.Still rising, the flood took complete possession of the transepts, leaving only the east end of the building dry, this being on a higher level.Early worshippers who came for the celebration of Holy Communion were unable, for the first time for many years, to attend service, which was, of necessity, temporarily postponed.Cathedral services, however, are ARTISTES ANGLAIS DONNANT UNE REPRESENTATION A DES BLESSES ANGLAIS.\u2014Une partie de Paudience unique qui a re- cemment assiste a une representation donnee par des artistes anglais eminents, a \"Hotel Christal, a Boulogne, transforme en hopital militaire.(Photo by Chandler.) not readily abandcned, and notwithstanding the fact that the water was still rising a determined band of clergy and laymen joined in Matins at ten o'clock in an ante-chapel at the east end, following with Holy Communion.The services wore two of the strungest in the tis- tory of the old cathedral.At one end of the building were the little band of worshippers.Not many yards away was a lake enclosed within four walls, with mats and hassocks gently floating in the stream.The water had not flowed over the doorsteps; it rose slowly and insidiously through the stone floor, creeping remorsely upward until it had isolated the pulpit and lectern on the verge of the chancel.For the convenience of worshippers at (Continued on Page 3.) OUR CANADIAN LADS AT SALISBURY\u2014A pickets taken in front of the Town Hall, Salisbu staff photographer, on New Year's Day.\u2014, He fo rs ON MARCHE BON GRE, MAL GRE.\u2014Pendant les inondations re- centes a Salisbury beaucoup de chemins et de sentiers etaient im- passables.Sur d\u2019autres l'eau n\u2019empechait pas que nos Canadiens reussissent a marcher, quoi qu\u2019elle leur donnait pas mal d'inconvenient.HOW THE CANADIANS AT SALISBURY RECEIVE THEIR DAILY SUPPLY OF MEAT.\u2014 A traction engine passing through Tilehead on its way to camp with 22,400 pounds of mutton and 22,400 pounds of beef, the daily rations of meat at Salisbury.COMMENT LES CANADIENS A SALISBURY RECOIVENT LEUR RATION DE VIANDE QUOTIDIENNE.\u2014Un engin a traction traverse Tilehead pour se rendre au Camp avec 22400 livres de mouton et 22,400 livres de boeuf.Ration quotidienne a Salisbury.ENGLISH ARTISTS ENTERTAIN THE TROOPS AT THE FRONT.\u2014Mr.Eli Hudson playing a flute solo at an impromptu concert near the firing line while Mr.Willie Frame acts as conductor.ARTISTES ANGLAIS AMUSANT LES SOLDATS AUX LIGNES DE FEU\u2014M.Elie Hudson jouant un solo de flute dans un concert improvise, pres des lignes de feu, tandis que M.Willie Frame agit comme conducteur.group of Salisbury ry, by The Standard\u2019s NOS \u201cGARS\u201d face de l'Hotel de Vill Standard le Jour de l\u2019An.CANADIENS A SALISBURY.\u2014Quelques \u201cpiquets\u201d ©\" e a Salisbury, photographies par l'artiste du (Photo by Chandler.) (note par chandler oto R A.eal Gr eS \u2014fbert=ez-2flt- - wr ap i LIFE / unt Ca Th tur rou the a 0 em ge +i (Cc Matins ties co ways t building wards 1 hundrec the ur cathedr .and he « high ru ticles f septs tc teur pl with m cords o The I Joins t] many \u20ac the cit; were g while known had 2 f Deaner: and ot! side of turbule: through The military THE STANDARD, MONTREAL, CANADA, JANUARY 30, 1915.3 SA Canadian Internment Camp Where the Enemies of His Majesty the King Are Under Military Surveillance » 0e 2e Le \u201c +4.LIFE AT A CANADIAN INTERNMENT CAMP.\u2014Giving the bedding an out-of-doors airing at Petewawa.the daily routine of the Camp.Cathedral, who died in 1245, was the principal architect.Standing in a broad, grassy s re- \u2014 close, the Cathedral is noted tim.LIFE AT A CANADIAN INTERNMENT CAMP\u2014Several hundreds of LA VIE DANS UN CAMP CANADIEN DE CONCENTRATION\u2014 among people with a taste for adiens unnaturalized Austrians and Germans, who happened to be in Plusieurs centaines d\u2019Autrichiens et d\u2019Allemands non naturalises, statistics for the fact that it has ncon- Canada when the war broke out, are now interned at Petewawa.qui etaient au Canada au debut de la guerre et qui sont maintenant the highest spire in the country There they will remain until peace is proclaimed.The above pic- internes a Petewawa.lls y resteront jusqu\u2019a ce que la paix soit \u2014404 ft.Within the buliding is | ture shows them about to begin one of their daily tramps over the declaree.La gravure ci-dessus les represente au moment ou ils of much beauty.There are some EE » rough roads under a military escort.Long walks help to keep vont entre-prendre une de leurs longues promenades quotidiennes, magnificent windows and inter- them in good condition.(Continued from Page 2.) Matins the cathedral authorities constructed wooden gangways to the higher part of the building, and these were afterwards turned to good account by hundreds of sightseers eager for the unwonted spectacle of a cathedral flooded out.Vergers and helpers splashed about in high rubber boots, removing articles from the nave and transepts to a dryer place, while amateur photographers strove, not with much success, to obtain records of the gloomy scene.The Bishop\u2019s Palace, which adjoins the Cathedral, was one of many other flooded buildings in (Photo by Chesterfield.) par des chemins raboteux, sous escorte militaire esting monuments and the library contains many valuable MSS., and ancient printed books.PETEWAWA ENEMY | INTERNMENT CAMP S a German resident of the village of Pete- wawa remarked to the Standard photographer when he visited the camp, \u201cIf the British prisoners in the Fatherland are only treated half as well!\u201d That short sentence, uttered by one of the race who we are now forced to look upon as - or em This is a necessary detail in (Photo by Chesterfield.) LA VIE DANS UN CAMP DE CONCENTRATION CANADIEN.\u2014 Aeration de la literie a Petewawa.routine quotidienne d\u2019un Campement.DetaH tres necessaire dans la (Photo par Chesterfield.) LIFE AT A CANADIAN INTERNMENT CAMP.\u2014 LA VIE A UN CAMP CANADIEN DE CONCEN- the city.All the lower rooms our enemies, tells the story of A party of Austrians obeying the summons to TRATION.\u2014Un groupe d'Autrichiens et d\u2019Alle- were given over to the flood, à Petewawa Internment camp in a dinner at Petewawa, Ont, where one of Canada\u2019s mands obeissant a l\u2019appel pour le diner a Pete- while the famous apartment .« nutshell.biggest internment Camps is situated.wawa, Ont., ou est etabli l\u2019un des camps d'in- known as Bishop Poore\u2019s Hall had 2 ft.of water in it.The Deanery, the Training College, and other houses on the south gide of the Cathedral-close had turbulent streams rushing through the lower floors.The infirmary, containing military as well as civil patients, CELEBRATING NEW YEAR'S DAY AT SALISBURY.\u2014A merry-making group posing before The Standard\u2019s staff photographer.CELEBRATION DU JOUR DE L'AN A SALISBURY.\u2014Groupe joyeux posant devant l'objectif du photographe du Standard.The Canadian Government makes every effort to live up to the very letter of International law when dealing with those unfortunates whom stern necessity compels her to intern, and the six hundred German and Austrian aliens who are now in forc- MODERN DESPATCH BEARERS.\u2014A French cyclist hand- MANIERE MODERNE DE PORTER LES DEPECHES.\u2014 (Photo by Chesterfield.) ternement les plus importants.LIFE AT A CANADIAN at Petewawa.mischief.ed residence at, Canada\u2019s permanent military camp are treated as unfortunates\u2014not as enemies.When first arriving in camp these men undergo an inspection in order to see that they are pro- INTERNMENT CAMP.\u2014 Sawing wood for cooking and heating purpos:s This is one of the many occupations that keep the interned Austrians out of (Photo by Chesterfield.) cipline.necessary warm clothing.Then they take up their residence in one of the buildings which has been converted into a bunkhouse, and arrangements are made in one of the various cook- LA VIE A UN CAMP CANADIEN DE CONCENTRATION.Scier du bois pour la cuisine et le chauffage est, a Petewawa, l\u2019une des occupations qui tiennent les prisonniers internes, sous la dis- and three times a day the hundred and fifty men who occupy each bunk-house are escorted to the cook-house for their meals.Work on a large scale has not yet been inaugurated, but the DATS ing a despatch t French Un cycliste francais tendant perly clothed for the rigorous houses to feed the new arrivals.aliens do all of the work of the .t 19 pate .9 à enc y .climatic conditions of the country.Rations are issued to them camp, of course, under guard, and jouan airman for delivery to General une depeche a un aviateur : itably clothed fq to the men of the 42nd thev are all t ; , pres Joffre, the Commander-in- francais pour etre delivree au If they are not sui y 0 \u2019 exac y as y are all eager to volunteer for Frame Chief of the Allied Armies.general Joffre.the stores department issues the Regiment, who act as guards, any job to be done.THE RECENT ZEPPELIN RAID ON ENGLAND\u2014 \u201cbaby -killers\u201d above a crowd of enthusiastic Germans prior to making an attempt to cross Lake Constance.In the next few weeks it is quite possible that One of the giant L\u2019'ATTAQUE RECENTE DES ZEPPELINS EN ANGLETERRE.\u2014L\u2019un des geants \u201cTueurs d\u2019enfants\u201d manoeuvrant au dessus d\u2019une foule allemande enthousiaste, avant d\u2019essayer a traverser le lac Constance.!l est fort probable que durant manoeuvering was inundated.Planks along the lower corridors served as a means of commurication, while cooking was only carried on with difficulty.The main thoroughfare from the railway station to the centre of the town was three or four feet deep in water.Traffic for the cattle market was diverted, and even then had to be conveyed through flooded streets.Out on Salisbury Plain where the Canadian troops are quartered the water flooded the Camp and swept down the roads in rivulets a foot deep, greatly inconveniencing the troops and the transports in the performance of their daily duties, and causing much discomfort to officers and men.At Amesbury a Canadian fell into the flooded river, and was washed away by the current.* + + Salisbury Cathedral dates from the early part of the thirteenth : : sui .i - E WAR.\u2014Cave dwellers in the Argonne Forest APERCU DE LA GUERRE.\u2014Dans les cavernes des forets de l\u2019Argonne i ill fi i i les quelques semaines qui suivront, les Zeppe century, and is an unsurpassed SIDE-LIGHTS ON TH WA i ?Arg s\u201d to he zeppelin will figure in many aerial battles, lime figureront dans plus d\u2019une bataille aerienne, example of Early English ar- where much heavy fighting has taken place.The above picture ou tant de combats ont deja eu lieu.La vignette ci-dessus te to invade En land throu h their agency ° l\u2019Allemagne faisant des efforts herculeens pour chitecture.Tradition has it that shows a row of bomb-proof shelters occupied by the Germans.montre une suite d\u2019abris a l\u2019epreuve des bombes occupes par les dler , s envahir l\u2019Angleterre par leur moyen.Elias de Derham, a canon of the Allemands.1 » Ÿ \u2014\u2014 \u2014_ Ta EMSS ar rep.RME \u2014.engl tr \u2014\u2014\u2014\u2014\" \u2014 THE STANDARD, MONTREAL, CANADA, JANUARY 30, 1915.A UNIQUE RELIGIOUS CEREMONY\u2014The Feast of the Epiphany among the Greek Catholics in Montreal was marked this year by a public blessing of the waters.place on the Champ de Mars, the officating prelate being the Metropolitan of Baalbek, Syria, who is now visiting his fello w-countrymen in Canada.Grace and his attendant priests chanting the prayers which preceded the blessing.Church.| THE BLESSING OF THE WATERS N Tuesday of last week, for the first time in the history of Montreal members of the Holy Orthodox Greek Church held their service of the blessing of waters, on the Champ de Mars, where a temporary stand had been erected for the purpose.This was in keeping with the rubrics for the ceremony, which ordain that the service must be performed under the open sky over rivers, lakes, pools or wells.Upon the stand were placed six lajge vessels containing pure water which was blessed by Archbishop Germanos Shahady, Metropolitan of Baalbek, Syria, in accordance with the custom among the Christians of Jerusalem, who were accustomed to go to the Jordan to celebrate the festival of the Epiphany.The Archbishop blessed the water by dipping his cross into the fonts which contained the water.After the ceremony the congregation drunk of the holy water, and also ate consecrated bread, which was handed to them.Members of the Russian Orthodox Church to the number of two thousand, together with about a thousand other adherents of the Holy Orthodox Church, made up Hear thou across the sea The farewell of the dead, The dead who died for thee.Greet them again with tender words & grave, For, saving thee thanselves they could not save.To keep the house unharmed Their fathers built so fair; Deemuing endurance armed Better than brute despair; They found the secret of theword that saith, \u201cService is sweet for all true life is death\u201d.So greet thee well thy dead cross the homeless sea, And be thou comforted Because they died for thee Far off they served, but now their deed is done For evermore their life and thine are one.The ceremony took The above picture shows His In the background are the choir and spectators, most of whom belonged to the Orthodox Russian The music by the choir was rendered in beautiful style, the voices of the cantors (all men) blending admirably.MONTREAL BOYS AT SALISBURY\u2014Pte.Fred Fournival and Pte.J.W.Edward, formerly of the Grenadier Guards, now members of the 1st Royal Montreal Regiment, at Salisbury.of Syrians, Bulgarians and Rou- manians participated in the service, which was carried out with all the pomp and splendor that mark the solemn observance of the grea\u2019 Feast of the Epiphany in the mother countries of these peoples.Pontifical mass was previously celebrated in St.Nicholas Syrian Orthodox Church on Notre Dame- street east, by Archbishop She- hady, who is now on a visit to his countrymen in America.He was assisted by Rev.Fathers Vladimir Sakovich, the pastor of the Russian Orthodox church and Agapios Gholam, the pastor of St.Nicholas\u2019.At the conclusion of the Holy Sacrifice the united Russian and Syrian congregations filed from the church, and taking up positions, awaited the Archbishop, when they fell into line and, preceded by cross bearer and acolytes and thurifer, formed a procession to the Champ de Mars, where the ceremony of the blessing of the waters was performed.BELGIAN RESERVISTS FROM MONTREAL EN ROUTE TO THE THEATRE OF WAR.\u2014Thousands of Belgians who were residents of Canada before the war broke out, are now in the trenches by the side of their heroic King.The above picture taken by one of The Standard\u2019s staff photographers, shows a party of reservists on board the 88.Scandinavian en route for Belgium.The Standard.Quotations We are always glad to accept given on ap- photographs plication for of interesting.any of the ana \u2018an Standard\u2019s subjects for exclusive reproduction in Supplement.Engravings.171 St.James Street.Montreal \u2014 a difficult time of it in the deep mire.rendered unserviceable for the time being.WALLOWING IN SALISBURY MUD.\u2014An officer of the 1st Canadian Overseas Expeditionary Force having In rear are a couple of transport waggons which the mud has ONE OF THE MOST BEAUTIFUL OF ALL THE POEMS WRITTEN DURING THE PRESENT WAR.\u2014 -uFarewell,\u201d a poem by Sir Henry Newbolt, upon whom the King conferred a Knighthood on New Year's Day.Sir Henry was born in 1862, and was educated at Clifton College and at Corpus Christi.\u201cAdmirals All\u201d is his best known book, but all possess distinction.Sphere, London, by permission of Sir Henry.The above poem was published recently in The and Capt.Howell.Quarter-master Slater is in plain clothes.OFFICERS OF TRANSPORT SECTION, No.6 FIELD AMBULANCE, SECOND CONTINGENT MONTREAL.\u2014From left to right they are:\u2014Major Burnet, Lieuts.McPhail, Walters, Ross, Wright and Hardisty (Photo by McKenney.) THE LATE PROF.G.COUTURE, one of Montreal's best known composers and conductors, who passed away recently.==) The i and Only Genuine Sold on the M .a oy IMustratea erits stsers red ou Al of tres x M appleation | | ! Minard\u2019s or ~T)'S I\") | Lin TAEGER\u2019| il 2 8 25 cfs, perk ment SANTARY WOOLEN SYSTEM ; f \u2026 Toronto, Montreal, Winnipe mit 4 Bay Gant Yor ha Briti Bye\u201d mitations \u2014 YOu would be proud of the 3 ability to mix cocktails as good as these.Our mixers are experts of long experience, But no matter how good a mixer you are, you cannot age your cocktails in wood\u2014as we do Club Cocktails.Measure mixed, of finest selected ligquors\u2014Club Cocktails are served wherever the smoothness and fragrance of a good cocktail are known and valued.All the popular kinds\u2014at your dealer\u2019, G.F.HEUBLEIN & BRO.Hartford New York London Importers of the famou Brand\u2019s A-1 Sauce WALTER R.WONHAM & SONS, Meatreal Agents for Canada 5, MADE IN CANADA à LV | A 4 vu, ie Po \u2014 ~~: or Winter Days And Winter Plays Brownie Cameras Made for young folks, but capable of doing the wor of any grown-up.And so simple.LOW AS $1.00 HIGH AS $12.00 CANADIAN KoDAK Co.L TORONTO, CAN.AEGE Pare Wool.UNDERWEAR FOR MEN, WOMEN AND CHILDREN.For warmth, £ine- ness of texture, com- in all manufacture, and it is unquestionably the finest clothing for wear next the skin.We have made it extremely convenien economical for home folks living at a distance oii Toronto to purchase Furniture, Rugs, Draperies, Stoves, Electric Fixtures, Baby Carriages, Sewing \\ Machines.etc., by means of our photo-illustrated CATALOGUE NO.S It contains most remarkable values in home furnish- Everything priced freight prepaid to any sta- Write for this catalogve to-day.THE ADAMS FURNITURE TORONTO HOW BEST TO BUY FURNITURE tion \u2018in Ontario.CO., LIMITED .He simply insists on \u201c Ganong\u2019s.\u201d Men who know real chocolate quality would indignantly refuse a substitute.Ganongs Chocola "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.