The Standard., 31 juillet 1915, samedi 31 juillet 1915
[" Sd adh a a a ILLUSTRATED SUPPLEMENT vOL.XI, No.3L The Standard CEE JAMES STREET.MONTREAL, CANADA, JULY 31, 1915.HEAD OFFICE: 177 ST.~ How the English Girls Treat Our Gallant Tommies Who Have Suffered For the Empire on the Battlefields of Europe PTT ET TT Ma IT | | HM gr BR 4 | Er sbi, a a Tom - ¥ RE = ; 4 - BE \u2018 & ; | VV = Live - t - ! 1 ° ++ : , À 3 d ~ .i | FRANCE'S DAY AT MONTAGU HOUSE.\u2014A distinguished group LE JOUR DE LA FRANCE A MONTAGU HOUSE.\u2014Un groupe dis- ITALIAN ENTHUSIASM FOR THE WAR.\u2014A company of students ENTHOUSIASME ITALIEN POUR LA GUERRE.\u2014Une compagnie 4 « at the royal garden party.On the right Queen Alexandra is con- tingue au \u201cGarden party\u201d royal.A droite, la reine Alexandra from the University of Rome marching to the barracks to enlist d\u2019etudiante de l\u2019Universite de Rome allant s\u2019enroler aux casernes i versing with the Princess Christian; standing next to the chair is converse avec la princesse Christian; debout, a cote de fauteuil, for war service.For weeks before ltaly\u2019s declaration of war was pour le service actif.Pendagt des semaines, avant que l'Italie 1 Queen Amelie of Portugal with Her Majesty the Queen on her est la reine Amelie du Portugal, avec sa Majeste la reine, a sa made the Italian people were eager to enter the fray on the side declare la guerre, le peuple italien brulait d\u2019entrer en lice du cote i! right.In rear are the Princess Royal, the Princess Arthur of droite.En arriere, sont la princesse Royale, le prince Arthur de of the Allies.When the moment came for them to take up arms des allies.Quand arriva le moment de prendre les armes, c\u2019est ; Connaught and the Princess Mary.Connaught et la princesse twarie.they did so amid scenes of great enthusiasm.au milieu de scenes pleines d\u2019enthousiame qu\u2019il le fit.À @ R° igher ue T4 3 LALA pe TREY Cah + : a oA zz : 5 % % A 3 Se, si PER od wes R y CRAY a 3 as vu {RR aes se SR EN , se Foe 4 VEY en ede : 3 AY &e T ¢ à 2 ; aks 03 A a = lh ESE suce) a % d 8 yy SAT \u2018 INRIA aes Ee LN aaa i Jk) Rod de AR A ry A DES TRANCHEES AU TERRAIN DU PIQUE-NIQUE.\u2014Un parti de Tommies Australiens blesses se rendit recemment en autobus a Harefield et passa une joyeuse apres-midi en pique-nique.Cette vignette les montre au milieu de leurs hotes hospitaliers.» Te, FROM THE TRENCHES TO THE PICNIC GROUND.\u2014A party of wounded Australian Tommies recently travelled down at Hare- field by motor-bus and spent a delightful afternoon picnicking.The picture shows them in the midst of their hospitable hosts.SYMPATHIQUE INTERET D'UN ENFANT POUR UN TOMMY BLESSE.\u2014Un des delicieux incidents remarques au pique-nique offert aux Australiens blesses, a Harefield, Angleterre.A CHILD'S SYMPATHETIC INTEREST IN A WOUNDED TOMMY.\u2014One of the delightful incidents witnessed at the picnic tendered wounded Australians at Harefield, England.~9 (C Law > » 4 - \u201c le e Mog oe A \u20ac : par Lt A aw od weather in UN SERVICE DE FANFARE SUR LA PLAGE.\u2014Durant les grandes A GRACIOUS REWARD FOR AB _ i t ; ; , .).ar ACTICE > Hit asile pop od oe by sea-bath- chaleurs en Angleterre les soldats dans les camps du litoral de la Australian Tommies escorted by charming lady helpers at a re- PART.\u201d Tommies Australiens blesses escortes par de charmantes.e soldiers a e sea ; i ; Lo .qe .; \u2019 .se t t dis nant d b .Cett nette cent picnic at Harefield, England.dames auxiliaires a un recent pique-nique, a Harefield - ing.The above picture shows the band of the 12th Sherwood mer se tiennent dispos en prenan es bains ette vig \u2019 terre.que, teld, Angle .es montre les musiciens du 12eme Sherwood Foresters Foresters rehearsing under novel conditions.\u201cDOING THEIR BIT.\u2019 \u2014Wounded UNE GRACIEUSE RECOMPENSE POUR \u201cAVOIR FAIT LEUR \u2014 & act fr.Plucky Canadians Who Will Soon Be Flying Over Trenches 2 THE STANDARD, MONTREAL, CANADA, JULY 31, 1915.ON of the Huns on the Blood-Stained Battle-Fields of F landez, Home Dress-Making Made Easy ! PICTORIAL REVIEW PATTERNS.correct in design and faultless in fit, are ideal for Home Dress-Making on account of their simplicity.Fashion Sheet mailed to you for the asking.OFFICERS OF THE 22nd (FRENCH-CANADIAN) BATTALION, 2nd C.E.F., NOW IN THE TRENCHES IN FLANDER.\u2014From left to right they are: \u2014 Front row\u2014Capt.E.M.Papineau, Lieut.L.S.Browne.de Martigny, M.Dubrule.Chasse.rH ITALY'S GREAT AWAKENING HROUGH her Prime Minister, Italy has proudly presented to the world her justification for intervening in the war.Signor Salandra\u2019s recent speech in the® Italian Parliament, marked by carefully framed phrases of scorn, constitutes a memorable indict- MONTREAL OFFICERS WHO COVERED THEMSELVES WITH GLORY AT ST.JULIEN.\u2014 2 Company, The officers of No.Royal Montreal Regiment.St.Julien.Wilfred Brotherhood.Free H.H.MARSHALL, LTD, Art Store, 16 George St., Halifax.(NTIS TAQ I Bd TT FH \" \\ ARN] A (7 AV Th \\ Tt » on the glove.i ly American Tourists Before leaving buy\u2014for yourself and as souvenirs for those at home\u2014some Dent's Gloves.No gift is more useful and more universally welcome.Dent's celebrated Gloves In kid, dogskin or fabric are sold in leading stores everywhere in Canada.The have the name genuine They were badly cut up on the night of April 22nd and the Battle of From left to right they are: \u2014 ment of thr two C-ntral Powers vho wantonly lighted the fire which is consuming the best manhood of Europe, and will leave the Continent a mere shadow of what it was.He excused himself from any attempt to rival the language of the German Chancellor\u2019s recent outburst when, in hate and anger\u2014the outcome of ruined hopes\u2014he criticised Italy>s action: \u201can atavistic throw-back to primitive barbarism,\u201d the Italian Prime Minister remarked, in contemp- 14th Batt, OFFICIERS DU 22eme BATAILLON (CANADIEN-FRANCAIS) 2eme ACTUELLEMENT DANS LES TRANCHEES EN C.R.F, FLANDRES.\u2014De gauche a droite:\u2014 Second row\u2014Lieutenants R.Dupuy, R.D.Lafond, D.Laviolette, Third row\u2014Lieut.C.J.Sylvestre, Major C.Laviolette, Major A.E.Dubric, Lieut.-Col.C.T.de Lanaudiere, Major T.L.Tremblay, Col.F.M.Gaudet, Major L.J.Daly-Gingras, Major J.A.Filiatrault, Major A.V.Roy, Capt.C.V.Doyon.L.A.Beaubien, Lieut.A.P.Grothe, Capt.L.E.Hudon, Capt.R.de la Bruere-Girouard, Capt.Guy Boyer, tuous terms, \u201cis more difficult for us, who have twen*y centuries behind us more than they have\u2019\u2014in Germany.What a contrast is suggested in these stinging words between Rome, the Eternal City, with its splendid memories which are a world legacy, and the upstart Empire which has claimed the right from Berlin to dictate policy to the nations, great and small.Perhaps the portion of the Italian Minister's speech of greatest historical interest is that which OFFICIERS DE MONTREAL, QUI SE SONT COUVERTS DE GLOIRE A ST-JULIEN.\u2014Les officiers de la Campagnie no.2 du 14eme bataillon du Regiment Royal de Montreal.riblement decimes durant la nuit du 22 avril a la bataille de St-Julien.Capt.W.R.Knubley, Capt.D.F.B.Larkin, Capt.Richard Steacie (killed); Major Paul lls furent hor- De gauche a droite:\u2014 R.Hanson, Capt.Front row: Lieut.George Stairs, Capt.S.English, Lieut.Gavin Stairs.ENGLISH NURSES AND THEIR PATIENTS.\u2014 The above picture was taken at the Red Cross Hospital, Manchester, England.ing left to right: \u2014 Miss D.Nathan, Sister Fildes, Miss E.Hassau.Nurses stand- Capt.Back row\u2014 Lieut.H.E.Paquin, Lieut.Jacques-Brosseau, Lieut.G.Vanier, Capt.A.Routheir, Lieut.R.Fefebvre, Lieut.R.Larocque.C.O.Dorval, H.L.Fourth row\u2014Capt.A.M.Chevalier, Capt.H.THE TRAINING OF CANADIANS FOR ACTIVE SERVICE.\u2014Officers of the Canadian Army Service Corps Permanent School of Instruction at Quebec.From left to right they are:\u2014 Back row: Lieutenants E.H.Burwash, H.E.Scott, W.H.Biggar, G.R.Larkin, R.C.Finnie and N.E.Sharpe.Second row: Lieutenants H.Vohl, R.E.Fisher, G.M, Me- Scott, J.B.O'Regan, N.F.McCaghey, H.Millar, R.C.Holden and R.W.Gilbert.L\u2019ENTRAINEMENT DES CANADIENS POUR LE SERVICE ACTIF:\u2014 Officiers du Canadian Army Service Corps permanent de l\u2019ecole d'instruction militaire a Quebec:\u2014De gauche a droite:\u2014 Third row: Lieutenants H, M.Haffre and D.S.Robinson (adjutant); Lieut.Col.G.A.Dodge (commandant); Lieutenants H.C.Leveque, F.R .Phelan and G.M.Peck.Front row: Lieutenants G.K.Hannah and H.S.Pedley.NOVA SCOTIA DOCTORS AND NURSES WITH THE 2nd CONTINGENT.\u2014From right to left they are:\u2014Front row\u2014Miss T: Macdonald, Miss A.M.Howard, Miss A.Benvie, Miss M.Campbell, Dr.N.Macdonald, Dr.G.W.Whitman.holm, Dr.H.M.Godfrey, Dr.S.R.Johnston.P.MacKay, H.S.Moore, G.F.Heal, and W.W.Patton.dealt with the relations between the members of the Triple in past years.Italy was regarded not as a partner, but as a subservient instrument of the purposes of the Central Powers, to be held on the leash; checked whenever her aims ran counter to those of her Allies, and cajoled and threatened into acquiescence in schemes of which she did not approve.Italy\u2019s campaign against Turkey was hampered by Austrian and German interference.King Victcr was treated as little more than a vassal of the two Kaisers.At every stage in the operations which offered the flimsiest excuse the two Allies joined in threats against their partner.Signor Salandra recounted the series of unfriendly acts committed against Italy at a moment when = N Nha TN (PES ; INFIRMIERES ANGLAISES ET LEURS PATIENTS.\u2014Cette photographie a ete prise a l\u2019Hopi- tal de la Croix-Rouge a Manchester, Angleterre.Infirmieres debout de gauche a droite:\u2014 Sittin g, Miss P.Arning, all of Manchester.Men standing, Pte.Watts, Australian Forces, Pte.Tuson, Cheshire Regt.Sitting Sgt.Percy Grant, New Glasgow, N.S, and Pte.Knight, New Zealand Infantry.Sgt.Grant and Pte.Tuson were wounded in Fland ers.Pte.Watts and Pte.Knight were wounded in the Dardanelles.A WAR AEROPLANE OF CANADIAN CONSTRUCTION.\u2014Scores of young Canadians are being trained as aviators at the Long Branch Training Camp near Toronto.They make their flights over Lake Ontario and Toronto Bay in machines which are capable of covering 85 miles an hour.Second row\u2014Dr.J.S.Chis- Back row\u2014Drs.W.GS Sat CANADIAN AIRMEN WHO WILL SOON BE IN THE WAR ZONE.\u2014Members of the first aviation graduating class at Long Branch Training Camp, Ontario.They are:\u2014 AVIATEURS CANADIENS QUI SERONT BIEN- TOT DANS LA ZONE DE GUERRE.\u2014Membres de la premiere classes d\u2019aviation gradues au camp d\u2019entrainement de Long Branch, Ontario.Lieut.D.A.Hay, Owen Sound; Capt.E.H.McLachlan, Ottawa; A.S.Ince, Toronto; G.A.Gooderham Toronto; Lieut.F.Homer Smith, Toronto; C.MacLau rin, Lachine; Lieut.C.I.Van Nostrand, Toronto; C.N Geale, Peterboro; Lieut.D.G.Joy, Toronto; Warner H.Peberdy, Pilot V.Carlstrom: Rugby, Mechanic J.Honor.y Eng.; PIE ax.¥ ; or - .Cx.v EJ ts PER 4 of oh.A CE \u2018 CRE qe RU \"on No.2 TROOP OF THE MOUNTED SECTION HOME GUARD.\u2014From left to right: Lieut.C.Budge, Troopers Maxwell, Doble, McGown, Sergt.Shirres, Trooper Craig, Wilson and Meagher.OF MONTREAL'S C.Ballantyne, Corp.Von Ekerts and Spenoe, Corp.Buchannan, Troopers Ross, CORPS DE TROUPIERS N GARDE NATIONALE le lieutenant C.C.Ball well, McGown, pier Craig, le ¢ Meagher.UN AEROPLANE DE GUERRE DE CONSTRUCTION CANADIENNE.\u2014Equipes de jeunes Canadiens entraines comme aviateurs au camp d\u2019en- trainement de Long Branch, pres de Toronto, lls font leur envolee au-dessus du lac Ontario et de la Baie de Toronto.she was embarrassed and weakened by her operations on the African Continent, and could not resist pressure exerted against her.\u201cIt is superfluous to remark,\u201d added the Prime Minister, \u201chow many lives of Italian soldiers and how many millions were sacrificed through the persistent vetoing of our actions against Turkey, who knew that she was protected by our Allies against all attacks on her vital parts.And then, when the campaign against European liberty Was in progress, marked by every atrocity and outrage, came the effort to buy Italian neutrality.Concessions were offered; their fulfilment depended on Germany\u2019s guarantee.The day had gone by when a pledge given from Berlin could be regarded as worth the paper on which it was written.Italy, consulting the interests of humanity and the interests also of her future in the light of her glorious past, first denounced the Treaty which bound her to the traitors, and then ranged herself beside the Entente Powers, determined to subdue a spirit which threatened the wellbeing of the whole world.It is apparent from Signor Salandra\u2019s revelations that in the course of the recent negotiations Italy\u2019s choice of policy became restricted.o.2 DE LA SECTION A CHEVAL RE LA DE MONTREAL\u2014De gauche a droite: antyne, le caporal Budge, les troupiers Max\" Von Ekerts, et Spence, le sergent Shirres, le trou\u201d aporal Buchanan, les troupiers Ross, Wilson ot _\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 a \u2014 THE STANDARD, MONTREAL, CANADA, JULY 31, 1915 3 J\u2014 ers After an Interval of 47 Years the British Flag Again Flies From the Flag-Staff Over the Old Fort at Chambly Canton rr.Ï | .{ AN HISTORIC SCENE AT FORT CHAMBLY.\u2014On July 4 for the UNE SCENE HISTORIQUE AU FORT CHAMBLY.\u2014Le 4 juillet, pour AN HISTORIC FORT ON THE EQUALLY HISTORIC RICHELIEU.\u2014 UN FORT HISTORIQUE SUR L'HISTORIQUE RICHELIEU.\u2014Une first time in 60 years, the Union Jack was flung to the breezes over la premiere fois depuis 60 ans, l\u2019Union Jack fut deploye a la brise A view of Fort St.Louis, at Chambly where an interesting flag- vue du fort St.Louis a Chambly ou, au milieu d'une interessante the remains of this former stronghold, one of the most picturesque sur les restes de cette forteresse, l\u2019une des plus pittoresques reliques raising ceremony was performed on July 4.This Fort was erected ceremonie fut hisse un drapeau, le 4 juillet.Ce fort fut erige en relics of the French regime in Canada.The ceremony took place du regime farncais an Canada.La ceremonie eut lieu autour d\u2019un in 1711 and has witnessed many stirring incidents in Canadian his- 1711 et a ete temoin de nombre d'incidents emouvants dans l\u2019his- Frs around a new flagstaff which recently replaced one that was nouveau mat qui remplaca recemment celui qui fut detruit en 1847.tory.It was garrisoned until 1847, after which date it suffered toire du Canada.1 servit de garnison jusqu\u2019en 1847, mais apres cols destroyed in 1847.The flag was the gift of Sir Robert Borden.Le drapeau est un don de Sir Robert Borden.much from vandals.cette date il eut a souffrir beaucoup de la main des vandales.M to the breeze over the remains was regularly garrisoned, and in Antiquarians and historians historic events with which they Me.of the former stronghold.The 1776-77 it formed one of the have long continued to connect have been associated.ront flag is the gift of Sir Robert chief bases for the British troops the historic old fort of St.Louis Mr.Dion will talk to the visi- Ja Borden, the Prime Minister of operating under Generals Carle- at Chambly, one of our most tor by the hour of his treasures.Canada.ton and Burgoyne.The fort was picturesque relics of the French He has wonderful old manu- | 7 The ceremony took place garrisoned until 1847.After that regime in Canada, with the name scripts and maps stored in an- - | around the new flagstaff, which date it suffered much at the of Joseph Octave Dion, who has tiquated massive chests into { has been erected to replace one hands of vandals.For the past been custodian of the Fort for which he will burrow to satisty there was destroyed in 1874.thirty-years it has been under so many years.the curiosity of the antiquarian.About a thousand people, includ- the care of Mr.Dion.The outer Those who have visited Mr.All Mr.Dion's friends will ing many from Montreal, were walls are mainly intact, still Dion at this historic spot will read of the recent celebration 4 present, and Chambly was en beautiful in their simplicity, and recall with pleasure the care with pleasure, and send him { fete for the occasion.the picturesque old landmark with which he has preserved his their best regards for many other It was a French-Canadian will withstand the ravages of dearly beloved relics and the love similar celebrations which he is 4 ceremony throughout.Joseph the years for a long time to come.with which he has described the so well fitted to adorn.4 Octave Dion, who has been cus- | todian of the fort since 1881, and ! ~ is largely responsible for its pre- À sent state of preservation, carried the flag to the foot of the [ flagstaff, attended by a body of ! | the Garde Duvernay, from Montreal.Accompanying Mr.Dion were Messrs.G.N.Ducharme, .4 G.Geoffrion, C.Ta Force, J.A.THE ONLY HABITABLE PORTION OF OLD FORT LA SEULE PARTIE HABITABLE DU VIEUX 0 | Fournier, Bissonette, and the LOUIS AT CHAMBLY.\u2014The quarters of Mr.J.FORT ST.-LOUIS A CHAMBLY\u2014Les quar- 01 Rev.Father Villeneuve, parish O.Dion, the painstaking guardian of one of the tiers de M.J.O.Dion, le zele gardien de l\u2019un des | of Chambly.most historic forts on Canadian soil.The rooms forts les plus historiques du sol Canadien.Les > | | Several patriotic speeches were are filled with all sorts of curios and war memen- chambres sont remplies de toute sorte de curio- & Co made, Father Villeneuve recount- toes.sites et de souvenirs de guerre.' M ing the history of the old fort.Then Mr.Dion handed the Union Jack to Mesdames Bouchard and JC- G.Pepin, of Chambly.The i na- Garde Duvernay stood at atten- : on- tion, the band played \u201cGod Save ; to the King,\u201d and heads were bared e while the two ladies hoisted the flag to the top of the big staff.There was great enthusiasm as the Union Jack fluttered to the MR.J.O.DION, the guardian of k- the Old Fort at Chambly, who he was chiefly responsible for the breeze, and the band played \u201cO lot success of the flag-raising a .\u2018 | ast | ceremony on Dominion Day.anada.| 6 | .Fort St.Louis has a stirring is- M.J.O.DION, gardien de vieux history.An old wooden stock- 1 an fort de Chambly a qui revient ade was first erected on the site \u2018 ne principalement le succes de la in 1665 to protect the Richelieu r- ceremonie du hissement du i ; j ns | hissement du drapeau, le Dom- River against the Iroquois, by at inion Day.orders of the Marquis de Tracy, es | M.de Chambly erecting it.It : al bravely served its purpose in re- es n- | \u2014_\u2014 pelling the attacks of the In- so v | HISTORIC dians.In 1702 it was damaged _ | _ y by fire, and many priceless Pros Wei.SE Bed CE Eu | ne | FLAG-RAISING records, lying in the chapel were ci pe EE 4 2 19 \u20ac fede, oS y.: / ir | AT CHAMBLY ace A 1 Tom vas Te THE PROTOTYPE OF THE MODERN SUBMAR- LE PROTOTYPE DU SOUS-MARIN MODERNE F- the remains of which were the INE ON ITS WAY TO THE JUNK PILE.\u2014This EN ROUTE POUR \u201cJUNK PILE\u201d\"\u2014Cette gravure d | , picture shows the famous old submarine \u2018\u201cHol- montre le celebre vieux sous-marin \u201cHolland non ISTORIC old Fort St.scene of yesterday's ceremony.land No.9\u201d\u2014the first successful modern sub- 9\u201d le premier sous-marin moderne experimente 8 | Louis at Chambly, one The fort was captured by Amer- marine.She is now obsolete and valueless al- avec succes.Il est maintenant archaique et 8 | of the most pictur- ican troops in 1775.Later it though at one time she was worth $150,000.sans valeur quoiqu'il eut valu un temps $150,000.- | esque relics of the e French regime in Canada, was t | the scene of an interesting cere- WOMEN\u2019S WORK IN WAR TIME.\u2014 Officers\u2019 LE TRAVAIL DES FEMMES EN TEMPS DE h mony on Sunday, July 4, when.daughters being trained as gardeners and farm- GUERRE.\u2014Filles d'officiers apprenant a devenir d | for the first time in sixty-eight ers at the Stonehedge Training Gardens, Glou- jardinieres et fermieres aux Jardins d\u2019Entraine- e | Years, the Union Jack was flung cestershire England.ment de Stonehedge.0 | 1 r e y 2 A NATIONAL EVENT.\u2014Those who made the first trip on the new Transcontinental \u201cNational\u201d visiting the great and fertile Canadian North- land.From Montreal\u2014Wm Lutton (Gazette), J.Miller McConnell (Star), Roy Carmichael (Herald-Telegraph), Ernest Bilodeau (Le Devoir), M.Mayrand (La Presse), Chas.Robillard (La Patrie), Fred.Yorston (Standard).From Toronto\u2014Robert Douglas (Globe), Frank Smith (News), Geo.Shields (Telegram), Hector Charlesworth (Saturday Night), John A.Cooper (Canadian Courier), Herbert Lash (Mail and Empire), Earl C.Smith (World).From Ottawa\u2014Frank Phillips (Free Press), D\u2019arcy Finn (Citizen), Maurice Morisset (Le Temps).From Quebec\u2014D.A.Butler (Telegraph), Rev.Maxine Fortin (L\u2019Action Catholique), Antoine Grenier (Le Soleil), Noel Chasse (L\u2019Evenement).From Hamilton\u2014W.J.McNair (Herald), W.Mullis (Spectator), J.Eastwood (Times).From Sherbrooke\u2014R.Logie (Record), Chas.Robideaux ro AEE = \u2014\u2014 \u2018 _ .La Tribune).From Brantford\u2014H.B.Preston (Expositor) A.E.Watts (Courier).From Stratford\u2014Ross Keane (Herald), E.W.Tobi K.\u2014 : i i AU GUILDHALL, A LONDRES.\u2014Interessante photographie montrant ( : - y E.obin or K.AT THE GUILDHALL, LONDON.\u2014An interest ng Le Lerd Kitchener et le Lord-Maire de Londres faisant l'inspection (Beacon).From London\u2014A.Carty (Free Press), A.Macintosh (Advertiser).From Berlin\u2014R.G.Smith (News Record), J.Bean (Telegraph).' owing Lord Kitchener and the Lord Mayor of London P d\u2019une Garde d'Honneur de la Nouvelle Armee, au Guildhall.From Sarnia\u2014F.Gorman (Observer).From Windsor\u2014C.L.Barker (Record).From Cobalt\u2014J.Childerhouse (Nugget.) ing a Guard of Honour from the New Army at the Guildhall. THE STANDARD, MONTREAL, LOWER CANADA COLLEGE\u2014OFFICERS OF CADET CORPS.CANADA, JULY 31, 1915.TT > | 5 - | If it isn\u2019t an Eastman, it isn't a Kodak.| | The No.1 Autographic KODAK, Junior Now fitted with the New Kodak = Anastigmat Lens, f.7.7 and the Kodak Ball Bearing Shutter.Price, $15.00 Here are efficiency and economy.|< THE LENS.Rectilinears.The Kodak Anastigmat f.7.7 lenses are slightly faster than the best Rapid But their marked superiority lies in the perfect definition (sharpness) which they give up to the very corners of the picture.They are not as fast as the most expensive anastig.mats, but they are fast enough for the usual hand camera work and no lens gives sharper results, Made exclusively for use on hand cameras, they meet the hand camera requirements.THE SHUTTER.The No.1 Kodak Ball Bear ing Shutter furnished with the anastigmat equipped No.1 Autographic Kodak, Junior, has variable speeds of 1-25, 1-560 and 1-100 of a second, and the usual time and \u201cbulb\u201d actions.It is accurate, reliable and remarkably free from jerk or jar, AUTOGRAPHIC.date and title the negative easily and permanently at the time you make the exposure.A BIT OF DETAIL.The No.1 Autographic Kodak, Jr., makes pictures 2 1-4 x 3 1-4 inches, It measures 17-16 x 35-8 x 6 5-8 inches.Has brilliant, reversible, collapsible finder, tripod sockets for both vertical and horizontal exposures; covered with fine seal grain leather and is well made in every detail.It is \u201cautographic,\u201d of course.All the folding Kodaks now are.You can Simple to use, efficient in its work and economical to operate, THE PRICE No.1 Autographic Kodak, Junior with No.1 Kodak Ball Bearing shutter and Kodak Anastigmat lens, f.7.7.- - - - - $15.00 Do., with No.0 Kodak Ball Bearing shutter and Rapid Rectilinear lens 10.60 Do., with meniscus achromatic lens, - - - - - - - 9.00 Autographic Film Cartridge, 6 exposures, 24 x 34 - - - - .20 All Kodak dealers\u2019.po vou chart ar eo.Malin do ga 200 Ws i En IA ARE i ; .; Lots thus?5 i vou don te, VY yy fund Weill ene goed REY THE KIDDIES WHO BOOMED RECRUITING FOR THE 60th BATTALION, MONTREAL.\u2014Some of the Boy Scouts who took part in the whirlwind campaign to raise Montreal\u2019s latest Overseas Battalion to active service strength.Bove chart qu We wat ht 10 PERRI Gt MENT RIDER AGENTS WANTED everywhere to ride and exhibit a sample 1915 Hyslop Bicycle, with all latest improvements.We ship on approval to Q) any address in Canada, without any deposit,and allow] DAYS\u2019 TRIAL.CHAPLAIN TO THE FORCES It will not cost you one cent if not satisfied after using bicycle 10 days.DO NOT BUY a bicyc\u2019e, pair of tires, lamp, or sundries at anv price until you \\{{getour \u2018a \u20ac t1915 i/lu>trated catalogue and learn all about 0.11 special propo [hy sition.The low prices will astonish you.LI ONE CENT all it will cst to | write us a postal, and catalogue with full particulars will 4 besenttoyou Free,Postp id, by return mail.Do not vv: ait.Write it NOW.HYSLOP BROTHEZS, Limited Dept.\u2018*- TORONTO, Canada By W.M.Letts.[\u201cI have once more to remark upon the devotion of duty, courage, and contempt of danger which has characterized the work of the Chaplains of the Army throughout this campaign.\u2019\u2014Sir John French, in the Neuve Chapelle dispatch.] TEE sad id HR gE + vou don\u2019t yo Me wii have H I AR AER NTE TAR HERI AE A sq 9 Wool hun © LES \u201cKIDDIES\u201d QUI SE SONT PRODIGUES POUR LE RECRUTEMENT DU 60eme BATAILLON DE MONTREAL.\u2014Quelques-uns des Boy Scouts qui ont pris part a l\u2019emouvante campagne faite pour A BEAUTY SPOT IN ST.ANDREWS EAST, on the North River, just above the Can.Northern Ry.Bridge.CANADIAN KODAK CO., LIMITED, TORONTO \u2014 1 a | of Bishop\u2019s College School, | LENNOXVILLE, P.Q.J.TYSON WILLIAMS, BA, J Head Master Emmanuel College, Cambridge.} { Boys are prepared for the R.M.C., Kingston, the Universities, and for business life by an efficient staff of masters, mostly graduates of English Universities.Separate preparatory department for boys from 8 to 13 years of age.Both school buildings and residential quarters are excellent, thoroughly up-to-date constructions, beautifully situated in a most healthy location near Sherbrooke, P.Q., and with well equipped and | very extensive play grounds.+ For Calendars, information, etc., apply to the Head Master.| ASHBURY COLLEGE ROCKCLIFFE PARK, OTTAWA, ONT.A Resident Schoo! for Boys\u2014Splendid Situations.Modern Fireproof Buildings.Ten acres playing fields, Chapel, Gymnasium Six candidates from school passed R.M.C.Examination in May last.Preparatory department for little boys.School Re-opens Sept.8th, 1915.For Calendar apply Rev.G.P.Woollcombe, M.A., Head-Master.AEGER LADIES 0 SPORTS COATS equals in attractiveness and com: li leur olei îte | d du ol t bataillon d SERVING THEIR KING AND COUNTRY.\u2014Capt.J.A.Clark Mac- ! fort Jaeger Sports Coats, eithef G remp ir a eur p eine capac EEE | plus recent bataillon de pherson (on the left) and Capt.Kenneth Clark Macpherson, sons enuine in camelhair or white and fashion: | ontreal, p service actiT d'outre-mer.of Lieut.-Col J.Pennington Macpherson, Ottawa.The former able colors.These with Jaess ; commands No.2 Company, 38th Batt, (Royal Ottawa Regiment) Spencers, Cardigans, Golfers and | Ambassador of Christ you go To watch the strife and take no and will soon leave for the front; the latter is now at Shornecliffe SOLD Sweaters offer a choice of es | Up to the very gates of Hell, part\u2014 Camp, with the Divisional Engineers.Lieut.-Col.J.Pennington- ON THE ments for outdoor wear uns Through fog of powder, storm of You with the fire at your heart.Macpherson, the father of these officers, was Honorary aide-de- passed In attractiveness.talogue | shell, .But yours, for our great Captain camp to the late Lord Stanley of Preston (Earl of Derby) Governor- MERITS A Sully [ustrated sh Culture .an r.Jaeger\u2019s ea To speak your master\u2019s message: Christ General of Canada, and was a nephew of the late Right Hon.Sir OF will be sent pan on application | \u201cLo, To know the sweat of agony, John A.Macdonald, Premier of Canada MINARD\u2019S to\u2014 | The Prince of Peace is with you The darkness of Gethsemane, AU SERVICE DE LEUR ROI ET DE LEUR PATRIE\u2014Le Capitaine still As sentinel you guard the gate J.A.Clark Macpherson (a gauche) et la capitaine Kenneth Clark an NÉ HE DR.JAEGER Sant Co, Limled | Twixt li h fils Li - : i if M i innipes- | His peace be with you, His good- Twixt life and death, and unto Macp erson, fils du | ieutenant-Colonel J Pennington Macpherson, C.CRicHarns ot IA Montreal.Toronto Winnipeg will.\u201d death d'Ottawa.Le premier commande la Compagnie No.2 du 38eme MM V} id OF Incorporated in England in 188, | ,Ç : Speed the brave soul whose fail- Bataillon (Royal Ottawa Regiment) et partira bientot pour le front; CT IMITATIONS With British Capital for the Brit- | It is not small, your priesthood\u2019s ing breath le second est actuellement au Camp de Shorncliffe, avec le corps du ish Empire.| | price, Shudders not at the grip of Fate, genie.Le Lieutenant Colonel J.Pennington Macpherson, pere de To be a man and yet stand by, But answers, gallant to the end, ces officiers, fit aide-de camp honoraire de feu Lord Stanley de \u2014 To hold your life while others die, \u201cChrist is the Word\u2014and I his Preston (comte de Derby), Gouverneur-General du Canada et un = \u2014 ee \u2019 To bless, not share the sacrifice, friend.\u201d neveu de feu le Tres Honorable Sir John A.Macdonald OA AGEN oz NTH) 5) OD (7 Re i .N | 2 \\ sovtment \u2014 \\ en ) | 4 Choice nuts and delicately flavored chocolates in a variety of combinations.| Another revelation of the high standard of 9 Ganonës Chocolates (1 \u2014\u2014 IN a \u201d DL AT ER & ST.ANDREWS REGATTA.\u2014The beautiful North River, St.Andrews East, the scene of the third Annual \u2014Photo by A.E.Dutton.Regatta of the St.Andrews Motor and Boating Club.\u2014Photo by A.E.Dutton."]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.