Le jour, 3 septembre 1974, mardi 3 septembre 1974

[" pp ES PA Joy DAC pour la rentrée scolaire ee re ep i = de TT gs et met etme = =e == .| Pas assez d\u2019autobus \u2019 r 1 \u2014 9 ton d Cuir Nos informations page 3 ano JLW S LU \u2019 \u2014 $3n0 10014387, Sng ysl le mardi : #5 NUILS3) 46 $355h0 ny 3 septembre JIVNOILVN JUOGH161 td [ov 506-1 I LUEVO Gletuayy a0 iQ jiil :} cites ib mn aus Lith =\", ah be I: Vol.1 \u2014 No 156 CYCLISME Brocklebank complete le tour Allan Brocklebank, de London, a bouclé hier le tour de l\u2019Abitibi en moins de 11 heures.I! devance de peu Bernard Haggarty et Martin Cramero d\u2019Hamilton.page 14 000000000000 CANOT Internationale de la Mauricie Des Québécois gagnent: les freres Corbin ont remporté hier la classique internationale de canot de la Mauricie.Quatre étapes de La Tuque à Trois-Rivières.Et, semble-t- il, cette dure épreuve serait en voie de disparition.page 13 000000000000 AUTO Grand prix Molson L\u2019Américain Tom Klausler a gagné hier pour une deuxième année consécutive le Grand prix Molson de Trois-Rivières.page 14 000000000009 TENNIS Nastase éliminé La premiere surprise depuis le début du tournoi open de Forest Hills a été l\u2019élimination du Roumain Ilie Nastase (classé numéro 7) au troisième tour.page 14 Les oeufs se suivent et se ressemblent La semaine dernière, il a été question d'oeufs jetés, de hausses du prix des oeufs, et d\u2019un second *\u2018Rapport Plumptre\u2019\u2019 sur le marché des deufs.Une mini-tempéte qui soulève beaucoup de vent, mais risque de rester sans lendemain, selon l\u2019analyse de Pierre Sormany.page 10 Spectacles 85,000 personnes à la Place des Nations Samedi, les Américains Loggins et Messina donnaient le quatorzième et dernier concert de la saison de la Place des Nations.Succès pour eux mais aussi, au terme de la saison, succès pour ce grand amphithéâtre à ciel ouvert qui s\u2019est imposé comme rendez-vous des amateurs de musique \u2018\u2018pop\u201d cours de l'été.C\u2019est aussi le succès des têtes d'affiche québécoises qui sortent grandies de la comparaison avec les Américains.page 11 .000000000000 monde 1 Guerre aux prix Le gouvernement français lance un vaste programme dans le but d\u2019amener un ralentissement de la hausse des prix aux biens de consommation.| page 8 14 pages où nous serons maîtres chez nous Nuageux avec des éclaircies Celsius (°C) \u2018Fahrenheit (°F) Minimum: 11 Minimum: 45 Maximum: 15 Maximum: 65 20 cents | Trudeau est invité officiellement à Paris; Bourassa hésiterait maintenant à s\u2019y rendre Un nouvel abandon du em Québec par la France?Valéry Giscard d\u2019Estaing Une nouvelle politique?par Yves Michaud Des négociations difficiles et épineuses sont en cours entre le ministere des Affaires intergouvernementales du Québec et le ministère des Affaires extérieures du Canada, au sujet de la visite projetée des deux premiers ministres en France, à la fin de septembre ou au début d\u2019octobre.Le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliot Trudeau a finalement obtenu du nouveau président de la France, M.Valery Giscard d\u2019Estaing, une invitation à se rendre à Paris.Le premier ministre Bourassa s\u2019interroge actuellement sur l\u2019opportunité de donner suite à l\u2019invitation qu'il a obtenue du président français, Valéry Giscard d\u2019Es- taing.Le général de Gaulle et M.Pompidou se sont toujours refusé à inviter le premier ministre fédéral afin de ne pas compromettre la Pierre E.-Trudeau Enfin une invitation! _ Mature des liens directs qui unis; sent la France aù Québec depuis la signature des accords franco- québécois qui remontent à 1964.Au terme de ces accords, le Québec entretient des rapports privilégiés et directs avec le gouvernement français.Les programmes de coopération entre le Québec et la France sont délibérés entre les deux États par le truchement de commissions permanentes qui ont lieu alternativement à Paris ou à Québec.Le gouvernement d\u2019Ottawa ne peut intervenir ni dans la forme ni dans la substance des relations franco-québécoises.Jusqu\u2019ici, les gouvernements frangais et québécois ne se sont pas rendus aux demandes réitérées du gouvernement canadien d'accepter un \u2018\u2018observateur\u2019\u2019 d\u2019Ottawa aux réunions franco- québécoises de coopération.La visite de M.Trudeau à Paris pourrait bien changer le fond et la forme des relations que le Québec Robert Bourassa Il hésite entretient depuis dix ans avec la Frat&- À Québec, l\u2019on n'est pas sans mesurer tout l\u2019impact que pourrait provoquer la visite de M.Trudeau en France.M.Bourassa a annoncé le premier son intention de se rendre à l\u2019invitation officielle que lui avait faite le président Giscard d'Estaing de se rendre à Paris, au moment des obsèques de M.Pom- pidou.La décision de M.Trudeau d\u2019accepter également l\u2019invitation du président français place le premier ministre Bourassa dans une situation gênante et inconfortable.Dans l'optique de la \u2018\u2018souveraineté culturelle\u2019\u201d du Québec pronée par M.Bourassa, le chef de I\u2019 Etat québécois premier ministre du seul gouvernement francophone d\u2019Amégique, a nécessairement préséance sur le représentant du gouvernement d'Ottawa, de très large majorité anglophone.Téléphoto (AP) ssssasssssse) Découverte d\u2019un deuxième charnier à Chypre Exécution de deux anciens partisans d\u2019Allende page 9 00000000000000000000000 Le nez et la bouche couverts par des mouchoirs, munis de pelles et de bulldozers, des soldats de l\u2019armée turque continuaient hier de déterrer les victimes du massacre de Maratha, petit village chypriote-turc situé a quelques milles au nord de Famagouste.Plus de 80 Chypriotes-turcs, femmes, enfants, vieillards et quelques hommes ont été découverts mutilés, brûlés, tués puis enfouis sous un tas d\u2019ordure dans une fosse commune.\\ Nos informations page 8 Photos Antoine Désilets Jacques-Yvan Morin Comment sera-t-il reçu à Paris?Le statut du Consul général de France 4 Québec pourrait également étre affecté par un rapprochement trop évident entre le président Giscard d\u2019Estaing et le premier ministre Trudeau.Étant donné la nature actuelle des liens directs du Québec avec la France, le consul général traite les \u2018\u2018affaires québécoises\u2019\u2019 directement avec le Quai d\u2019Orsay et n\u2019a pas à en référer, sauf pour la forme, à l\u2019Ambassadeur de France au Canada.Le quotidien français LE MONDE, dans une de ses éditions de la semaine dernière, écrit que la visite de M.Trudeau à Paris pourrait être le signe d\u2019un \u2018\u2018nouvel abandon\u2019\u2019 du Québec par la France.Au vrai, ce qu\u2019il était coutumier d\u2019appeler le \u2018\u2018lobby québécois\u2019\u2019 à Paris, ministres, hauts fonctionnaires et députés français intéressés au Québec, est comple- tement démantelé depuis la mort du général de Gaulle et de M.Pompidou.Le Monde soutient que le voyage de M.Trudeau représenterait la dernière étape dans une réconciliation officielle entre la France et le Canada, une réconciliation qui pourrait remettre en question les relations privilégiées du Québec avec la France.Jacques-Yvan Morin à Paris D'un autre côté, les autorités françaises ont été préyenues du prochain séjour que compte effectuer à Paris, le chef de l\u2019Opposition officielle à l\u2019Assemblée nationale, M.Jacques-Y van Morin.La qualité de la réception qui sera offerte à M.Morin par le gouvernement français, eu égard aux fonctions officielles qu'il exerce et à l'option politique qu\u2019il représente pourrait être révélatrice du degré de sympathie que portent la présidence de la République et l\u2019actuel gouvernement français au mouvement indépendantiste québécois.Des chefs d'Opposition, dont M.Harold Wilson, ont déjà été reçus en audience, en cette qualité, par les prédécesseurs de M.Gis- card d\u2019Estaing.On ne sait pas en- çore si l'actuel président de la République française a accepté de recevoir M.Jacques-Y van Morin.+ LE QUÉBEC EN 60 Pourquoi cette beuverie?Le froid nous est tombé dessus a bras raccourcis samedi matin, a La Tuque, au départ de la course internationale de canots! J\u2019en claquais des dents et j'avais hâte, du haut du pont de chemin de fer sur lequel nous étions grimpés, de voir arriver ces fameux canotiers.Les frères Corbin, les favoris de la population de la Mauricie, sont enfin arrivés les premiers, fendant l\u2019eau avec une rapidité incroyable; ils ont maintenu leur première position jusqu\u2019à Trois-Rivières hier après-midi.La course de canots, c\u2019est aussi, hélas!, une \u2018\u2018course de canettes\u2019\u2019.Des 10 heures le matin, les spectateurs ont pour la grande majorité leur canette de bière à la main et ils n\u2019ont de cesse que lorsqu'ils vont se coucher tres tard la nuit suivante.Et c\u2019est comme ça pendant trois jours.Beaucoup de ceux qui ne suivent plus la course, dont on craint maintenant la disparition, disent qu\u2019ils en ont eu assez de cette \u2018\u2018beuverie\u2019\u2019 annuelle qui a déjà causé des batailles et des accidents.À Saint-Rock de Mékinac, première étape de la course, l'hôtel Champoux ferme ses portes \u2018\u2018pour réparations\u201d des que les premiers spectateurs arrivent par la route qui longe le Saint-Maurice.On nous a dit à l\u2019hôtel que le gérant commençait à en avoir assez de payer chaque année les réparations octasionnées par la beuverie générale; depuis environ quatre ans, il refuse de recevoir les gens qui suivent la course.Pourquoi les Québécois s\u2019imaginent-ils qu\u2019il est impossible de s\u2019amuser sans avoir une bouteille de bière à la main, surtout lors d'événe- ments sportifs?On dit dans la région que ce sont les compagnies de bière qui, en commanditant certains évé- nements sportifs \u2018\u2018gatent la sauce\u2019\u2019: le meilleur moyen de faire connaitre leur produit étant de le donner, elle ont fait couler la biere a flots pendant des années.Une brasserie a retiré sa commandite en 1970 pour ce qui est de la course de canots, mais les \u2018\u2018sportifs\u2019\u2019 ont continué à en boire plus qu\u2019ils n\u2019en peuvent supporter.Ce n°est donc pas pour rien que la Sûreté du Québec répète, au cours de la fin de semaine de la fete du Travail, que l\u2019heure est à la prudence sur les routes de cette région où les touristes \" sobres voudraient bien admirer en paix et en sécurité ce qui fait le charme de Saint-Maurice.Grand-Mere nous attendait samedi soir et dimanche.Nous y avons rencontré des marchands dynamiques qui veulent faire revivre les avenues commerciales du centre-ville et nous avons joué aux touristes sur les bords du magnifique Lac des Piles.Mais il me faut maintenant rentrer à Montréal.Je me promets bien de revenir en Mauricie très bientôt.Paule Beaugrand-Champagne Suis Le munstère de la Senté natrontle et du Bante socal commdère que le danger pour |s canté croù avec l'usage SNE Why NN q 2 B® LE JOUR, le mardi 3 pene 1974 .air \"1a ¢uisineh a radio communautaire, une sine M ~Z e (C\u2019est sûrement pour cela qu\u2019il se dépèche de le descen- J: : dre en attendant).to Un canon est pointe contre les Etats-Unis ihe \u2019 Vous avez bien lu, ouvriers de la United Aircraft, de la \"esd 2 ( : .: Canadian Gypsum, des Engrais du St-Laurent, du Pavil- of.tt À l\u2019Île-aux-Noix, en face de Saint-Paul, à proximité de la frontière de Rouses- indien, le fort Lennox faisait partie d\u2019une ligne de défense contre toute invasion lon St-Dominique, des Matelas Suprème, de la Pen- | de Point, un vieux canon qui n\u2019a jamais servi monte la garde depuis le début du siècle américanie.man\u2019s, de la Griffin Steel, de la Coopérative du Lac pil dernier.L'île est magnifique,les bâtiments bien rénovés et le village de Saint-Paul, sur la St-Pierre, qui tous cherchez la social-démocratie en pro- fa terre ferme, bien sympathique.Un bac conduit sur l\u2019île qui n\u2019est pas beaucoup menant vos pancartes à Joliette, Valleyfield, Québec, \u2018 Bâti sur les ruines d\u2019un poste français, lui-même érigé sur un vieil établissement fréquentée.St-Narcisse, St-Hyacinthe, Nicolet, et ailleurs.Vous tous he qui, sous les injonctions, devez faire la greve pour obtenir un peu plus que l\u2019indécent salaire minimum ou pour A forcer les puissantes compagnies à respecter vos droits d\u2019association.Bourassa, homme de gauche?Alors, Duplessis était communiste.Pauvre Duplessis, il n\u2019a pas dit de toute sa vie l\u2019ombre d\u2019une fausseté si Bourassa croit une seconde à ce qu\u2019il lance.; Je pensais à la fresque de Jordi Bonet.Vous n\u2019étes pas tannés de vous faire mentir, bande de caves! Ça devrait être écrit partout.II y a une limite, bon sang! Faut-il que cet individu nous méprise pour oser faire de telles affirmations.Remarquez qu\u2019on pourrait aussi bien en rire.Pensez-y donc.Voilà que Louis-Philippe Lacroix est social- démocrate.Et André Marchand, Lucien Caron, Oswald Parent, Cadieux, votre député, tout ce beau monde est de gauche.Pour la plus grande gloire du roi d\u2019Angleterre, face au fossé qui encercle le fort, le Par beau temps le cadran solaire situé au centre du champ de mars marquait les Sans blague, voilà que Claude Simard est travailliste.canon s\u2019est figé dans l\u2019éternité.activités.Lorsqu'il pleuvait nul ne songeait à la guerre, l\u2019humidité paralysait les Et Paul Desrochers, Marc Carrière, les dirigeants de mousquets.ITT, de la Noranda Mines, tous ceux qui tiennent les cordes de ce gouvernement de pantins, désarticulés.Ils ~ vont tous se mettre à chanter l\u2019Internationale, le poing levé.| Lisez l\u2019interview de la semaine dans Québec-Presse, et demandez-vous comment, désormais, il sera possible de croire un seul mot prononcé par cet inqualifiable personnage dont mème les cheveux ne sont pas naturels.Si vous allez à l\u2019oratoire St-Joseph, allez-y en au- V / = .tomne, c\u2019est le meilleur ou \u20acz vous ,Ç temps pour la montagne.° De Envoi de Guy Hall gagner des prix?Montréal Chaque jour, le JOUR tire au hasard, deux cartes postales parmi celles reçues au nom du Québec 5, en 80 jours.Les gagnants recevront chacun un livre québécois offert par les Éditions du Jour ou l\u2019éditeur du Québec.= Vous êtes invités à nous dire, sur une carte postale, ce R E U N | 0 N d es AM | S d U J 0 U R que vous avez découvert d\u2019intéressant à travers le Québec.L'adresse: Le Québec en 80 Jours, a/s Ginette Hétu, 387 + de la Capitale nationale : : ; boul.Lebeau, Montréal.Priere d\u2019inscrire votre adresse.; Admirez la deuxième plus grande ville française au monde.' Envoi de: Lise Beauchamp : Montréal ER CI I PTE PTT re TT Tetra Ta Ta Tara TT TT Ë 5 septembre ] L'équipe du JOUR remercie ceux qui ont contribué à cette : Motel Neptu ne © $ - tournée du Québec en 80 jours.4 \\ 31 35, Chemi In St- Louis a In i oS \u20141La Société des Tabacs Laurentiens qui produit la cigarette Ste-Foy (à l'entrée du pont de Québec) à 20 heures du jour Messieurs, Permettez-moi de vous félicitez pour votre tournée du Québec en 80 jours.Vous nous en avez appris pas mal dans des articles intéressants.Envoi de: Anita Bissonette La Québécoise.\u2014Les Roulottes Unik de Saint-Jérôme qui nous ont prêté une Safari pour l\u2019été.\u2014M.Guy Simard de Transition Audio-Visuelle qui a installé le système de son de la caravane.\u2014Les Disque Lemaire qui ont fourni les cartouches de chansonniers.ra SE A - Montréal EGS 25252525252 52525252 525258505 252525252505 2505252525052 Ch eheaeacaeatht QE.collaborateurs TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) ° Publicité LE JOUR est publié par la société SODEP INC., qui a son bureau Rédaction LL., Directeur: Publicité locale et principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal 379.II est Administration nationale: Gérard Lapointe Représentants: Jacqueline Avril.Jean-Normand Senay.| Jean-Pierre Tison.Richard Bradette Francine Tremblay.Robert Pepin Carrieres: Suzanne Asselin Petites annonces et Avis légaux; Ginette Tremblay S | Graphiste - maquettiste: ' François Delaney | Directeur administratif: Robert St-Jean ' Contrôleur: Marcel Latendresse Comptable: Ginette Roy Assistante comptable: .Johanne Marier imprimé à I'imprimerie Trans-Continentale Inc., 433 Lebeau.La composition et le montage se font à l\u2019atelier de composition D.S.C.Inc., 385 Lebeau.La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.25 par semaine; par la poste: $52 par année et $30 par six mois.Édition du samedi: $12.Tarif de l\u2019abonnement servi par ta poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Rédacteur en chef: Yves Michaud Secrétaire général de la rédaction: Jean-Pierre Fournier Chef de pupitre: Pierre Godin: adjoints: Roch Côté.Bruno Dostie, Paul Paré Politique: Jacques Guay.Maurice Giroux.Evelyn Dumas.Gil Courtemanche.Claude Grégoire Consommation: Marie Vallée Travail et éducation: Paule Beaugrand-Champagne.Gisèle Tremblay Affaires urbaines: Rose-Anne Giroux.Economie et finance: Jean Chartier, Pierre Sormany Vie et Culture: Alain Pontaut.Jean-Pierre Tadros Reporters: Marcelle Bourque.Pierre Tanguay.Pierre Bertrand Photographie: Antoine Désilets.Michel Giroux Caricature: Berthio Documentation: Ginette Hétu Agences: Maurice Beaulieu.Sport: Alain Gerbier.Christian Nobert Tourisme: Bougainville Tirage Directeur: Marcel Pinsonnault Adjoint: Michel Gagné y À 5h30 ce matin le service d'autobus de la Commission de transport de la CUM (CTCUM) devait reprendre après une interruption de trois jours.t La CTCUM avait décidé en oe T° mag \u201c J Le transport en commun a Montréal re | Les autobus roulent mais SN | le conflit marque le pas effet la semaine derniere de profiter du long congé de la fè- te du Travail pour faire inspecter les autobus qui peuvent encore rouler.Depuis le début de la grève des 1,600 employés de garage ! ; ( Les élections à Montréal \u2018 Le recensement des électeurs est commencé Près de 6,000 énuméra- teurs ont commencé hier à parcourir les rues de Montréal afin de recueillir les \" noms des citoyens éligibles I à voter lors de l'élection municipale de novembre prochain.Ils ont jusqu\u2019au 13 septembre pour compléter les listes d\u2019électeurs.Ils doivent circuler deux par deux comme pour l\u2019énumération avant les scrutins : fédéral et provincial.; On se souvient que des difficultés s\u2019étaient présen- ' P ; Avis légaux-soumissions appels d'offres Sous la rubrique 630 des petites annonces, publie vos avis légaux, soumissions et appels d'offres.Communiquez avec: Ginette Tremblay 331-8961 ~~ tées il y a quelques semaines, lorsque l\u2019on s\u2019est rendu compte à l\u2019hôtel de ville qu'il manquait un grand nombre d\u2019énuméra- teurs bilingues.Cette difficulté a finalement été surmontée.D'autre par le RCM )Rassemblement des citoyens de Montréal(, parti qui fera la lutte en novembre a administration Drapeau, a vigoureusement protesté contre le fait que la plupart des énumé- rateurs aient été choisi par le Parti civique du maire Drapeau.J GRENOBLE (AP) \u2014 Une collision s\u2019est produite hier après-midi à Roissard, près de Grenoble.Une voiture \u2018conduite par M.Jacques Giraud-Audine, 26 ans, demeurant à Legrand, ¥ LE JOUR, le mardi 3 septembre 1974 ® 3 de la CTCUM, le 7 août der- fois par jour, il est fort peu vendication des 1,600 grévis- nier, le service d'autobus qui probable que les 1,200 auto- tes.devait suppléer à l\u2019absence de bus encore en état de rouler métro a difficilement rempli puisse absorber ce surplus de Pour leur part, les grévistes sa mission.clientèle.devraient continuer à faire du piquetage aujourd\u2019hui devant En l\u2019absence des employés Quand au conflit de travail les garages dela CTCUM.Des de garage, la CTCUM a qui perturbe le transport en policiers seront en faction de- chargé les 200 cadres de la commun de la métropole de- vant les garages pour \u2018\u2018proté- commission de s\u2019occuper de puis 26 jours, la perspective ger\u201d\u2019 les chauffeurs d\u2019autobus l\u2019entretien des véhicules.d'un règlement négocié sem- qui franchiront les lignes de Pendant ce temps le nombre ble toujours aussi lointaine.piquetage.d'autobus pouvant assurer le service avec efficacité et sécu- L'enquêteur spécial Lucien La situation qui a existé la rité baisse de jours en jours.Saulnier, nommé la semaine semaine derniere risque fort dernière par le gouvernement de se reproduire cette se- Le retour en classes demain québécois devrait remettre maine.Certains chauffeurs de plus d\u2019un million d\u2019écoliers son rapport au ministre du d\u2019autobus avaient, la semaine et d\u2019étudiants risquent de Travail, Jean Cournoyer, dernière, refusé de franchir compliquer encore plus la si- d\u2019ici quelques jours.Il doit les lignes de piquetage, para- tuation.La plupart de ces enquêter sur le principe de lysant ainsi le transport par jeunes utilisant les autobus de l'indexation des salaires au autobus dans certains quar- la CTCUM et le métro quatre coût de la vie, principale re- tiers de la ville.wp Montréalaise en vacances empoisonnée par des moules LOWELL, Mass.(PA) \u2014 que Mme Caseria Farella, 38 soir a Lowell.Apres en avoir Une femme de Saint-Léonard, ans, souffre de troubles respi- mange, elles ont toutes eu les en banlieue de Montréal, se- ratoires depuis qu \u2018elle a symptômes de l\u2019intoxication rait dans un état critique 3 mangé, dimanche, des moules par les mollusques: des pico- l\u2019hôpital St.John, a-t-on rap- cueillies dans le parc de Rye, tements de la bouche et des PHOTO os Michel Giroux) porté hier, suite à un empoi- au New-Hampshire, doigts.sonnement par des mollus- .Mais Mme Farella a été la Le froid et les mamans mettent fin au plaisirs de l\u2019été: demain, il faudra retourner à ques.Mme Farella et trois de ses seule dont les troubles ont l\u2019école, s\u2019habiller bien propre et ranger les jouets et les jeux qui, avec le soleil qui faiblit i i -mèmes is Po ee ae Le Se .; ; | Ames Avant | elles 0 ê | augmenté: elle souffre de fai- déjà, faisaient la joie des enfants depuis juin dernier.Bien des enfants, bien sûr, sont Le département de la Santé aient es \u2014 és din es he blesse et elle a une respiration heureux de retourner apprendre des choses nouvelles et retrouver les copains qu\u2019ils du Massachussets informe avaient apportées dimanche difficile.: .: avaient perdu de vue.C\u2019est la rentrée des classes pour tous les enfants, les adolescents et Depuis plus d\u2019une semaine, les adultes d ; .; s , la cueillette des mollusques est même pour es adu tes es cours du soir.Ceux qui continuent à travailler, comme si de rien n\u2019était, les envient! interdite sur les côtes du Mas- 7 \u2019 ° es sachussets, du New- Une Québécoise grièvement sachussets, du New [TU = = rT > ; cause de la propagation d\u2019une b N L blessée en France ose, ce qu'un apple \u201ca Vos OFFRES \"Toutefois, le à assetin oi D'EMPLOI Haute-Alpes,estentréeencol- est pas de mêm 1 - outefois, le département ne \u2018em lision avec le véhicule conduit sagère de Mille Caudron.Mile is ae Laporte que, de sue ! offres \u20ac s pra AU QUOT! DIEN par Mlle Martine Caudron, Louise Couture, 20 ans, de- a dé ine te- , \\ i 26 ans, demeurant 14, rue de meurant rue Sackville, à neur élevée de cette toxine, les n inven elle rend Oli cont \\ez ° l\u2019Université, à Paris.Montréal, qui a été griève- inspections ont démontré que al e vou 061 VOUS SE REZ Si les deux conducteurs ont ment blessée et a dû être hos- les moules et les palourdes de celles a 7 331 -8 , été légèrement blessés, il n\u2019en pitalisée a La Tronche.Qans les Angleter ants de la composé GATIS FAITS.- erre sont sans danger._ IW LIONEL CLERMONT, NRL La découverte de l\u2019art de bien vivre commence chez Lionel Clermont de Laval.315 BOULEVARD ST-MARTIN CC) A L\u2019OUEST DU BOULEVARD DES LAURENTIDES - TEL:667- 2260 beauté - qualité exclustoité Lionel Clermont de Laval, c'est une oasis d'exclusivités où l'on trouve des meubles modernes.contemporains ou coloniaux d'une rare beauté.( T+ audoroute , sorte 6 est \u2014H CENTRE OACHATS LAVAL || .Lignery @ 659-9181 .Meilleur @ 372-0221 .Mille-lles @ 625-1981 ou 1982 .Ste-Croix @ 748-7847 .Salaberry 371-2000 -R.Chambly @ Téléphone: 670-3130 .R.Chomedey de Laval ® 663-8316 mm.des Ecoles Cath.de Montréal ® 273-0481 .R.Deux-Montagnes @ 473-4694 .R.Duvernay @ 324-6420 .R.Honoré-Mercier @ 348-4951 .R.Lanaudière @ 756-0511 .R.Laurentides @ 326-0333 .R.Le Gardeur @ 581-9671 .Jérôme-Le Royer @ 642-9520 .Sault Saint-Louis @ 637-3741 oo mo boul Sant - Martin 8 R R R R R R b= oe Lava LU Jf Gorontaes Vaudreuil-Soulanges @ 455-9311 mm.des Ecoles Cath.de Verdun @ 768-2771 Snmwmnnn Yamaska @ 773-8401 Youville @ 429-4671 Davignon @ 263-5555 Lakeshore - Baldwin-Cartier @ 697-1990 ODOOODODOOOOOO 00000000 DMMMMMMMN SR SR S.R SR mMMOM Consultez les services d'éducation des adultes de votre commission scolaire / .- - : - - \u2018ma 2 UE 34 4 H LE JOUR, /e mardi 3 septembre 1974 éditorial / Messieurs Trudeau et Bourassa ont réussi, depuis quelques mois, un tour de force, sur le plan de la propagande.Ils ont persuadé l\u2019opinion publique qu\u2019il n\u2019y a rien à faire contre l\u2019inflation.Phénomène mondial, il faut l\u2019accepter comme la pluie, le beau temps ou la grèle.En même temps, ils ont tous deux bougé très vite pour protéger les citoyens \u2014 dans le cadre de leur compétence \u2014 si bien que le citoyen moyen qui se fait dire: \u2018\u2018On ne peut rien faire pour ralentir l\u2019inflation\u201d\u2019, reçoit de ses deux gouvernements des chèques dont le montant s\u2019accroît avec elle.La combinaison d\u2019un aveu d\u2019impuissance et d\u2019une protection rapide contre le fléau est une sorte de trait de génie pour ceux qui considèrent que se maintenir au pouvoir est la plus cardinale des vertus.Procéder de cette façon, c\u2019était aussi montrer aux chefs syndicaux la voie à suivre.Eux aussi ont des gens à protéger, et eux aussi aimeraient bouger vite.Ils n\u2019ont pas, bien sûr, le contrôle de la législation.Ils ne peuvent, sur la base d\u2019un vote, augmenter les rémunérations et les prestations.Tout ce qu\u2019ils peuvent faire, c\u2019est demander la réouverture des conventions collectives.Québec-Presse signalait au cours de la fin de semaine que plus de 500 demandes ont été faites à cette fin au Québec.Les centrales syndicales poussent manifestement la roue pour multiplier les cas et les tests.Et pourquoi pas?Si un gouvernement peut chercher a se maintenir au pouvoir, en indexant à peu près tous les paiements dont il est responsable, Le temps de l\u2019initiative qu\u2019il ne s\u2019imagine tout de même pas que seuls les paiements gouvernementaux sont importants, et que les salaires du secteur privé ou para-public qui font encore vivre la plupart des citoyens, ne représentent qu\u2019un problème secondaire.Évidemment, on ne peut pas demander la réouverture des centaines de conventions collectives sans qu\u2019il y ait un bon nombre d\u2019accrochages.Des accrochages de ce genre s\u2019appellent des grèves illégales.Se voiler la face serait trop facile.À partir du moment où les gouvernements canadiens refusent de lutter contre l\u2019inflation, il serait mal venu d\u2019exiger du citoyen une vertu individuelle et collective qu\u2019ils se refusent à pratiquer.Ils se protègent en distribuant l\u2019argent que l\u2019inflation leur rapporte.Ils ne peuvent reprocher aux syndicats d\u2019en réclamer.Ils se barricadent derrière des lois qu\u2019ils contrôlent.Es ne peuvent faire grief aux autres de les envier.Ne voulant plus gouverner, ils sont devenus des partis privilégiés du jeu social.Ils protègent par l\u2019indexation les allocations familiales des trois enfants d\u2019un mineur qui lui, n°a pas droit à l\u2019indexation.Ils le mettront à l\u2019amende ou en prison, s\u2019il rouspète.C\u2019est à peu près le sens de la social-démocratie dont ils se targuent.Au moment où cet article est écrit, les grévistes des transports en commun à Toronto hésitent à rentrer au travail, en dépit d\u2019une loi spéciale du Parlement ontarien.Elles sont commodes les lois spéciales de retour au travail! À condition de ne pas en abuser.Au Québec, une quinzaine de grèves illégales sont en cours.Une pluie d\u2019injonctions commence à s\u2019abattre sur le pays.Et les mépris de cour de s\u2019étendre.C\u2019est trop facile, à la fin.On pousse petit à petit les syndicats, les travailleurs organisés, à la révolte.Et l\u2019arme judiciaire finira par provoquer l\u2019inversé de ce qu\u2019elle doit susciter.Si M.Bourassa se croit vraiment le social-démocrate qu\u2019il annonce, s\u2019il à la moindre idée de ces règles du jeu scandinave pour lesquelles il professe une telle admiration verbale, il est temps qu\u2019il se prenne enfin pour un premier ministre.C\u2019est-à-dire qu\u2019il se serve de son poste et de la voix privilégiée qu\u2019il en tire pour inciter les employeurs à accepter certaines règles d\u2019ajustement des salaires, qu\u2019il multiplie les démarches pour faire aboutir les négociations, qu\u2019il rencontre à la fois les organisations patronales et syndicales pour établir des nouvelles règles du jeu.En raison du type de négociation collective qui reste encore en Amérique du Nord, il ne pourrà manifestement pas régler tous les litiges.Mais il aura au moins montré la voie d\u2019une paix sociale embryonnaire, d\u2019une justice élémentaire.Pourquoi riez-vous?Cela doit tout de mème exister des premiers ministres qui de temps à autre peuvent cacher leur astuce électorale derrière un peu de générosité?Ou alors, si ce n\u2019est pas possible, gare aux lendemains! Jacques Parizeau vous avez la parole .Lettre ouverte a Québec Téléphone Au pays de Vigneault, l\u2019anglais de rigueur Vous n'êtes pas sans savoir que le gouvernement a adopté une loi pour promouvoir le français comme langue officielle du Québec.La compagnie Québec Téléphone n\u2019a pas attendu la proclamation de cette\u2019 loi pour, s\u2019idresser à ses clients dans leur langue: cette compagnie a été simplement réaliste.Je dois vous informer de faits troublants qui se passent a Lourdes du Blanc-Sablon en ce monient.Les francophones sont en colére a cause d\u2019une de vos employées qui ne respecte pas votre politique générale.Elie est unilingue anglaise et ne ~° s\u2019adresse aux clients qu\u2019en anglais.De plus, et plusieurs abonnés vous le confirmeront, elle fait supporter à ceux qui réclament le français, sa mauvaise humeur.Par exemple, comme nous n\u2019avons pas de signalisation directe, elle réveillera d\u2019autres abonnés, prétextant qu'elle n\u2019a pas compris le nom et le numéro de celui que vous voulez rejoindre.Il y a quelques semaines que cela dure.Elle travaille génératement le soir et elle refuse obstinément de se nommer.Les téléphonistes de Rimouski qui reçoivent ses appels sont irritées (elles me l\u2019ont'affirmé verbalement) de la éonduite cavalière de votre employée.C vous avez le paroi LE JOUR est votre journal.Écrivez-nous sur tous les sujets \u201cqui vous intéressent: À la ma- | chine à écrire de préférence.De cent à deux cents mots\u2019 (I a 2 pages).Pas plus.Histoire d donner une, chance.à toute le monde.Merci.Adressez \u2018vos: \u201clettres: \u201cVans avez la parole, Journal LE JOUR, 387 boul.Lebeau, Montréal 379.Les manuscrits ne seront rendus; ee Il est de votre devoir de répondre aux voeux pressants de la population francophone de Lourdes du Blanc- Sablon: essayer de lui trouver un emploi où son mépris de la langue des Québécois ne portera pas de pré- Jjudice à une population en péril, déjà trop menacée par les pressions assimilatrices de la minorité anglophone.Jacques Legrand Lourdes du Blanc-Sablon Publicité paradoxale Les journaux, tous les jours, nous en mettent plein la vue.C\u2019est parfois amusant de les lire, très souvent c\u2019est cocasse, des fois c\u2019est déprimant, et il arrive que ce soit tout à fait pathétique.Telle cette annonce qui en aura sans doute fait sursauter plusieurs.Vous avez vu cet homme à la figure malade qui nous prie gentiment de cesser de fumer les cigarettes des autres (les C.D.A.) et de nous adonner plutôt à celles qui ont le goût du .Québec?Comme la même annonte; ainsi que le prescrit la loi, nous avertit que le danger de la cigarette \u2018\u2018croît avec - l\u2019usage\u201d*, la logique exige, il me semble, que celui (ou celle) qui nous invite à la fumer resplendisse de santé! Si jamais on accorde un prix à la publicité la plus pathétiquement paradoxale qui soit, les créateurs de cette annonce l\u2019emporteront haut la main.Jean-Louis Lemieux - Ottawa de cinq autres fillettes franco- ontariennes et québécoises qui, elles, ne pleurent certainement pas.Je ne sais pas s\u2019il vous est arrivé de passer trois mois ou plus dans la capitale fédérale et ses environs; si non, vous auriez tout intérêt à le faire parce que vous manquez tout un spectacle.J'espère que les-exemples suivants parviendront à illustrer clairement la situation.1\u2014Dans un cinéma.en attendant le début du film deux femmes discutent en anglais, rien de plus- normal nous sommes à Ottawa, mais elles parlent avec un accent français; quelques instants plus.tard deux messieurs se joignent à elles et les quatres se mettent à parler dans un sainte bien connue.Nos deux amis repartent et les deux femmes continuent à parler en anglais, comme avant.How sweet! 2\u2014A Hull, cette fois dans la rue, deux autres femmes font du lèche- vitrine et se parlent en français; c\u2019est normal nous sommes à Hull.Voici textuellement ce qui s\u2019est passé: Au (bout d\u2019un instant, une d\u2019entre elle Les francophones ontariens Il y a ceux qui pleurent et ceux qui ne pleurent pas\u2026 À la suite de l'éditorial signé par M.Michaud, j'aimerais vous parler québécois digne des annales\u2019 de la N déclare à l\u2019autre, on pal tu angla chère, mon frança é talment mé- chant\u2019\u2019! Isn\u2019t that great! 3\u2014Je demandais à une femme que je connais où elle avait l\u2019intention d\u2019aller passer ses vacances?elle me répondit le plus normalement du monde \u2018Certainement pas au Québec c\u2019est plein de séparatistes et c\u2019est achalant\u2019\u2019.Ouf! J'aimerais poursuivre dans cette veine et vous apporter d\u2019autres exemples, mais ça ne donnerait rien de plus.Je ne veux certes pas généraliser, mais la plupart des gens d\u2019expression française que je connais et qui ne viennent pas du Québec (il faut dire que j'en connais beaucoup qui travaillent à la Fonction publique) ont une peur bleue de notre pays et du mot Indépendance.Tant que l\u2019on entendra des Bob et des Phill sous prétexte que ça fait bien, je ne crois pas que les Franco- ontariens et les autres soient en mesure de porter le drapeau avec nous.Cela n\u2019est pas facile au Québec, imaginez dans les autres provinces.Gilles Gervais Ottawa J La vulgarité du spectacle du Canada vne solution étais du nomb *étais du nombre des curieux qui au suyp lug assistaient au spectacle du Canada à la Super Franco Fête de Québec.Comment a-t-il été possible de présenter de telles sottises?Je n'ai jamais eu aussi honte d\u2019en être témoin.J\u2019aurais de loin préféré qu'il eut été en anglais pour ne pas entendre, dans ma langue, de telles vulgarités, dans un contexte aussi faux.J'étais la première à huer ces stupides clowns et je n\u2019arrive pas à Comprendre pourquoi nous étions si peu nombreux à s\u2019apercevoir qu\u2019on nous riait en pleine figure.Etes-vous donc si \u2018\u2018peureux\u2019\u2019 le monde que vous n\u2019avez pas la force de répondre à ces insultes chez vous?Il aurait fallu nettoyer le terrain des déchets pour les lancer dans la grande poubelle qu\u2019était la scène pour ce soi- disant spectacle.J'ai honte des organisateurs.Pour qui nous prennent-ils, pour un peuple qui peut tout juste apprécier ce qu\u2019on nous a présenté?Nous ne sommes pas tous des idiots, des mous, comme vous semblez le croire.Je dois penser que le travail que vous avez fait correspond à vo- Le sous-développement régional Lundi le 12 août 1974, se tenait à Témiscaming une rencontre entre le Comité de Citoyens de Témiscaming et une délégation de fonctionnaires du ministère des Communications du Québec.La délégation du ministère était formée de Jean-Marc Demers, conseiller juridique; Louise Brumay, chargée de recherches; François Chamberland, cabinet du ministre; Pierre Beaulieu, développement des média Communication-Québec.La présentation du rapport sur la situation déplorable de la ville de Témiscaming en ce qui regarde les communications et l\u2019information fut le point saillant de cette assemblée.Sans apporter de solutions immédiates, la délégation du gouvernement a promis qu\u2019il y aurait des suite aux recommandations du Comité de Citoyens.De son côté, le Comité de Citoyens a résolu de continuer les pressions, afin de ne pas languir éternellement.Faute de meilleures communications Témiscaming ira vers l\u2019Ontario Le rapport soumis lors de cette assemblée faisait état du développement de la municipalité de Témisca- ming qui est ralenti par le manque de communications dans les domaines de la radiodiffusion, télédiffusion et des imprimés.Témiscaming se trouve ainsi partiellement ou totale- merit isolée, parfois même de sa propre région.-Le rapport disait aussi\u201c Compte tenu de son isolement géographique, et du manque de services d\u2019information organisés et structurés; compte tenu du fait que Témiscaming ne peut recevoir les émissions télévisées régionales de CKRN ei CKVM (CKVT diffuse souvent très mal à notre population ses émissions radiodiffusées; il arrive même que ces émissions ne se rendent qu\u2019à certaines heures du jour); compte tenu que les imprimés contenant de l\u2019information nationale et internationale nous parviennent avec des retards injustifiables, nous demandons au ministére des Communications du Québec, tout en respectant les limites juridiques du Québec en matière Créer nous-mêmes un pays à notre image Il faut innover au Québec en créant nous-mêmes nos propres politiques.J'entends par cela que nous ne devons pas remplacer les anciens curés des paroisses qui nous dictaient pour qui voter, quoi faire, et comment le faire, par des nouveaux prêcheurs qui, sous l\u2019étendard de Mao ou du dollar, tentent de faire dévier le Québec de sa marche vers sa libération.H ne s\u2019agit plus maintenant pour nos de suivre des routes toutes tracées en Asie ou ailleurs, mais d\u2019innover et de tenter de créer de nous- mêmes un pays a notre image.La justice sociale tant préchée par _ tout le monde capitaliste et communiste peut, à mon avis, se réaliser sans pour autant suivre la doctrine de Rockefeller ou de Marx.Moi, je suis Québécois avant tout et je souhaite qu\u2019ensemble nous fassions de notre pays le Québec non pas une copie d\u2019ailleurs, mais une exclusivité comme seuls les Québécois peuvent la réaliser.Nous ne sommes pas bêtes et nous pouvons créer des politiques sans avoir à recourir au livre rouge ou au manuel du parfait capitaliste.Lorsque nous, Québécois, cesserons de nous faire dicter notre conduite par l\u2019étranger et lorsque nous commencerons à créer nos propres politiques et notre vie politique, c\u2019est alors que le Québec deviendra un pays souverain doté d\u2019un gouvernement responsable et où nos enfants pourront grandir, riches de l\u2019exclusivité politique du Québec.Daniel Lamoureux Mantréal \u2018tre niveau culturel.Je m\u2019enfoncerais la tête dans le sable si j\u2019étais vous.Et - qu\u2019en penseront les étrangers qui \u2019 étaient aussi présents?Ils identifieront ce peuple à une \u2018\u2018bande de caves\u2019\u2019.Nous en avons pourtant plusieurs chanteurs, artistes et comédiens de talent qui nous représentent bien.Pourquoi nous avoir présenté des nuls?: \\ de communications, une aide technique et financière dans l'élaboration d\u2019un système qui remédierait à ces problèmes.Jose espérer que choses semblables n\u2019arriveront plus jamais.Quant à vous, Québécois, il est temps que vous vous réveilliez quand on se paie ! oo votre tête.Ces manqlies de communications pourraient être écartés par la mise sur pied d\u2019une station satellite ou =» d\u2019un systéme de cablodiffusion, afin France Leblanc Cap-de-la-Madeleine que la population de Témiscaming et des environs puisse profiter le plus tôt possible d\u2019un service de télécommunication, de radiodiffusion et d\u2019information régionale adéquate.Si le ministre des Communications ne voit pas de rentabilité dans ce projet, il ne fait que nous pousser de plus en plus à nous tourner vers l'Ontario, à la fois pour nos communications et pour nos services.Les nouvelles de notre pays Enfin, le jour est venu où nous ne sommes plus dégoûtés par les nouvelles et la propagande d\u2019un autre pays qui est l\u2019Angleterre, d\u2019un autre pays qui est l'Amérique, d\u2019un autre pays qui est le Canada, d\u2019un autre pays qui est la province de Trudeau et de Bourassa.Cette demande est également appuyée par le Comité de citoyens de Letang, le Comité de promotion pour le CRE, le Conseil étudiant de l\u2019école secondaire de La Salle et le Service \u20ac La Dal Enfin, le jour est venu où nous communautaire étudiant.avons des nouvelles de notre pays le i Québec.Michel Héroux Liliane Poitras I G.Antonio Tremblay Témiscaming Saint-Bruno, Lac Saint-Jean Au pays du francais langue officielle! Au Québec, pour changer un sac d\u2019aspirateur, il faut savoir l\u2019anglais.Aucun mot de français ni d\u2019un côté, ni de l\u2019autre.C\u2019est pourtant cette énorme compagnie Singer qui a un gros chiffre d\u2019affaires au Québec et en Europe.Envoi de Françoise Burton \u2018 Verdun \u2014 Nos # visit alts [ Pil fale prêts Je sl Is étant part contra dans gepar com pui ce cond de om blige | HIS dépar lag ON de a commu dense des ur Hien ¢ Foros comm dus co ka U dus le chers Heme dis! galion, baba Tiel tu Taf ur ign SN, Celle Qué iit I ä à | le fond des choses | Regards sur la Chine (5) La Commune: Il y a environ 70,000 communes en République populaire de Chine où résident plus de cent millions de familles.Une commune populaire est une unité économique, sociale et politique administrée par ceux qui y habitent.Elles sont responsables pour l\u2019organisation de la production agricole et toutes autres activités productives ainsi que l\u2019éducation, la santé, le bien-être et les activités culturelles nécessai- rês aux besoins des habitants de la commune.Évidemment, il existe une très grande variété de communes qui se différencient par leur taille, leur richesse et leur situation géographique.Le visiteur en République populaire de Chine ne peut évidemment pas en visiter plus que quelques unes.La visite qui peut durer quelques heures ou quelques jours, se fait à l\u2019aide d\u2019interprètes qui ont parfois des difficultés avec le dialecte local.Chaque visite à une commune commence par un accueil chaleureux et un bref exposé sur la structure, les réussites et les problèmes de la commune.La personne qui fait cet exposé est parfois membre du comité révolutionnaire, parfois le chef d\u2019une brigade ou d\u2019une équipe de production \u2014 la brigade et l\u2019équipe étant les deux subdivisions dans l\u2019organisation du travail.Nous avons eu la très grande chance de visiter deux communes très différentes, l\u2019une située dans la plaine aux environs de Kwangchow et l\u2019autre dans les montagnes, plus au nord, à 90 km de Shihchiachuang, la ville où repose le docteur Normand Béthune et où se trouve l\u2019hôpital commémoratif.La résolution des différences Les visites aux deux communes étaient particulièrement intéressantes parce qu\u2019elles permettaient de voir le contraste entre les conditions de vie dans une région relativement favorisée par rapport à la vie rude dans une commune de montagne où nous avons passé la nuit.Plus important encore, ce contraste nous a permis de voir et de comprendre comment, en République populaire de Chine, les différences entre les régions plus ou moins dépourvues sont résolues.La première commune que nous avons visitée se trouvait à 45 minutes de la ville de Kwangchow.La commune populaire de Ping Tchauo dans le district de Nan Hain se trouve dans une plaine quadrillée de champs bien entretenus.Ce n\u2019est qu\u2019après l\u2019exposé d\u2019un des vice-présidents de la commune que nous nous sommes rendus compte que nous étions, malgré les apparences de prospérité, dans une région relativement pauvre qui dans le passé était menacée par la sécheresse ou les inondations.Le problème principal de cette commune, dès sa formation en 1958, était Pirri- gation.Grâce à l\u2019activité collective des habitants de la commune, des digues d\u2019une longueur de 80 km ont été construites, ainsi que 300 canaux mesurant un total de 160 km.Ces travaux avaient impliqué le déplacement de 5,600,000 mètres cubes de terre \u2014 à la force des bras d\u2019hommes et de femmes.Le résultat, une surface de 68,450 mous (6 mous chinois ='1 acre) étaient cultivés en 1974 et le rendement de riz avait augmenté à 601 kg en moyenne par mou comparativement à un rendement de 200 à 250 kg.avant la Libération.L\u2019équipement Mais les préoccupations de la commune ne s\u2019étaient pas limitées à assurer une récolte stable et croissante.Une action collective importante avait été menée sur le front de l\u2019éducation et de la santé.La commune possède son propre hôpital et 8 dispensaires qui emploient 150 personnes dont 80 médecins aux pieds nus qui se déplacent chez les malades et leur donnent les premiers soins.Les soins médicaux sont couverts par une cotisation mensuelle de 30 fens (15 cents) payée à la brigade de production.Si une personne ne peut pas payer, c\u2019est la brigade qui utilise les fonds collectifs pour assurer les soins médicaux d\u2019un de ses membres.Les 92 villages de cette commune populaire regroupent 16,200 familles (66,000 personnes).De ce nombre, 12,000 sont des élèves.Dans la commune comme partout en Chine tous les enfants d\u2019âge scolaire (7 ans) sont à l\u2019école.La commune de Ping Tchauo possède 18 écoles primaires et une école secondaire.Après ce bref exposé sur la commune accompagné d\u2019une période de questions et rafraîchis par du thé chinois, nous avons pu visiter une des écoles primaires de la commune.En descendant de l\u2019autobus, nous sommes comme partout en Chine accueillis par les applaudissements des jeunes dans la cour de l\u2019école qui font des: sauts en hauteur ou sont engagés dans des parties de ping pong.Nous faisons le tour des classes nous attardant dans les cours de mathématiques (où le boulier est à l\u2019honneur), politique, chants, danses etc.Culture et politique Il faut quitter le charme de l\u2019école et des enfants pour visiter-une vannerie où dans une atmosphère décontracté de calme et de fraîcheur, des jeunes filles (17 à 25 ans), les cheveux tressés en nattes, en pantalon et en blouse multicolores sont assises en groupes et fabriquent différents articles à partir de roseaux séchés.Ces objets pour- voieront aux besoins en articles ménagers de la commune et le supplément sera commercialisé.Ces jeunes filles 4.Le PQ dans cette galere.(Faisons le point.Mercredi dernier, M.Maurice Bellemare réus- \u2018sissait dans Johnson a donner enfin apparence de vie à la troisième force si visiblement désirée par les piliers financiers comme aussi tous les \u2018\u2018bien-pensants™ du statu quo.Grace a la gaffe initiale, puis à la mollesse voulue de la machine libérale.Grâce à l'appui calculé des caouettistes investissant là dans un éventuel front commun.Grâce également à une organisation puissamment improvisée par la caisse de l\u2019ex-UN.\u2018de même qu'à l\u2019incontestable \u2018\u2018présence\u2019\u2019 d\u2019un de nos plus grands faiseurs d\u2019élections à l'ancienne mode.Grâce enfin aux vieilles racines ultra-conservatrices des coins ruraux de la région.) .Et le Parti québécois, alors, que diable est-il allé faire dans cette galère, l\u2019une des plus tenacement folkloriques de tout le Québec?Avec ses maigres 3,600 votes (16% du total) de l\u2019automne dernier, n\u2019eût-il pas mieux fait de rester loin de ce guëpier?Dans une perspective à court terme \u2014 celle du moindre risque et de la protection saisonnière du moral collectif \u2014 sans aucun doute la réponse pouvait-elle être oui.Si ce n\u2019est, tout de même, qu\u2019étant désormais l\u2019Opposition officielle aussi bien que l\u2019initiateur de l'affaire Boutin, le PQ n\u2019avait guère le choix.Son absence eût été honnie et moquée comme un signe de faiblesse.Il fallait donc y aller et, au lieu d\u2019un simple signe, se résigner d\u2019avance a.une solide démonstration de faiblesse! Au départ, en fixant selon nos règlements la date d\u2019une convention démocratique, nous ne voyions certes pas l'ombre néo- duplessiste de M.Bellemare se profiler à l'horizon.Mais lui ou un autre, on se doutait bien que le face-à-face exclusif ne durerait pas; dans un coin aussi \u2018\u2018 versant\u2019 et avec un ex-député aussi peu reluisant, la machine libérale devait s\u2019arranger pour transformer le duel en triangle.Chaque fois qu\u2019il en faut, des candidats de nuisance, ça se trouve et ça se paye.Puis Bellemare vint.Ce qui devait éventuellement tirer MM.Bourassa, Desrochers et Cie d\u2019un très mauvais pas \u2014 et condamner en même temps le PQ à se battre de toutes ses forces pour ne pas reculer, et même avancer si possible jusqu'aux fatidiques 20% des votes, seuil officiel de la rentabilité.D\u2019aucuns rêvaient même d\u2019une deuxième place au lieu de la troisième de 73.À peine dix mois plus tard, face à un électorat de changeante mais constamment vieillote partisannerie, c\u2019était vraiment rêver en couleurs.De peine et de misère, on a finalement réussi à atteindre et même dépasser un peu les fameux 20%.Dans le contexte, c\u2019est une sacrée «performance: du candidat aux nombreux bénévoles de l\u2019extérieur, en passant par le modeste par Bonnie Campbell et Denis Monière qui travaillent huit heures par jour recoivent une rémunération de 40 yuans (2 yuans = $1.00 canadien) par mois, somme qui se compare bien avec le revenu du travailleur agricole qui est de 360 yuans par an, revenu supplémenté bien sûr par un revenu en nature.Mais les activités des jeunes travailleuses ne se limitent pas au tissage du rotin.Elles s\u2019engagent deux fois par semaine pendant une heure et demie dans des activités politiques.Les jeunes filles pratiquent aussi des activités culturelles en commun.Le temps ne permet ni une visite à la quincaillerie ni à la briquerie de la commune \u2014 activités qui contribuent à l\u2019autosuffisance et à la décentralisation caractéristiques du développement économique chinois.Nous sommes néanmoins reçus dans un des 92 villages.Ce village comprend 158 Sept villages Nous ne pouvions pas imaginer ce jour-là la portée de cet esprit.Quatre jours plus tard, les habitants d\u2019une commune en région très sauvage et montagneuse allaient nous révéler toute la dimension de la transformation socialiste, car ces gens avaient littéralement déplacé des montagnes pour y substituer des champs.Nous fûmes surpris d\u2019apprendre en arrivant à notre hôtel à Shihchia- chuang que nous devions partir ce jour mème pour une commune de montagne.Certains de notre groupe étaient déçus de quitter le confort de l\u2019hôtel.Personne ne savait que l\u2019expérience qui nous attendait allait être une des plus intéressantes de tout no- \u2026 dans la commune de Ping Tchauo.foyers (750 personnes) qui travaillent quarante champs.Après une visite du village, nous nous dispersons en petits groupes afin de faciliter la discussion chez les différentes familles que nous visitons.Pendant la visite de cette communauté, nous étions frappés par la richesse des cultures de riz, par le canal d\u2019irrigation qui traverse le village et sert d\u2019artère pour le transport, par la verdure et les bambous qui fournissent de l\u2019ombre contre le soleil tapant mais surtout par la propreté et le fait que les maisons sont solides et impeccables.Ces maisons sont construites avec les briques que fabrique le village.On répond à nos expressions d\u2019admiration en nous rappelant: \u201c\u2018Nous avons fait certaines choses (le visiteur ne peut que sourire devant une telle modestie), mais continue notre interlocuteur, l\u2019âge de la retraite est plus élevé que la moyenne de la commune qui est de 60 ans.Oui, nous avons fait certaines choses\u2019, mais il insiste, \u2018\u2018suivant l\u2019exemple de la brigade de Tachai, il reste beaucoup a faire.\u2018\u201c : bataillon des militants locaux, tous les participants savent qu\u2019ils peuvent en être fiers.Pour sortir des \u201cvictoires morales\u201d Ils savent aussi comme jamais, à mon humble avis, ce qu\u2019il faut faire pour éviter d\u2019accumuler jusqu\u2019à l\u2019an 2000, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019à trop tard, de si nobles \u2018\u2018victoires morales\u201d dans trop de nos régions rurales et semi- rurales.Primo, qu'il n\u2019y a pas de génération spontanée, pas plus en politique qu\u2019ailleurs.Or, dans Johnson, c\u2019est un tel miracle qu\u2019il aurait fallu pour briser d\u2019un seul coup la résistance du terroir.Ce miracle, disons-le tout net, ne se produira jamais.Plus qu\u2019aucune autre, notre option continue d\u2019exiger partout, et particulièrement dans toutes les régions encore rébarbatives, un constant, patient, inlassable et chaleureux travail d\u2019explication et de persuasion.Lequel commence par la présence physique et solidement charpentée de militants du milieu qui vont \u2018\u2018voir le monde\u2019\u2019, sachant bien que la route est longue et persistant quand même.Dans Johnson comme trop d\u2019autres comtés analogues, ce travail-là n\u2019a pas été accompli.Pourtant, naguère et souvent encore, les créditistes ont su s\u2019y astreindre, dans ces mêmes coins, pour l\u2019amour d\u2019une doctrine qui ne mène nulle part.Si les péquistes ne peuvent en faire autant tre séjour en République populaire de Chine.Pendant trois heures, l\u2019autobus nous a conduit de plus en plus haut dans les montagnes.À notre arrivée, nous avons découvert que nous passerions la nuit dans la brigade de production de Nan-Guong-Longuo, de la commune populaire de Tchai Pei, du district de Ping Chang.Assis autour d\u2019une longue table et revigorés par du thé, des noix et des fruits de la région, nous écoutions un exposé sur la brigade et la commune où nous allions rester.La brigade de production de Nan- Guong-Longuo (une des 17 de la commune) est composée de sept villages qui regroupent 93 familles (430 personnes) dont 155 travailleurs actifs.La brigade est aussi subdivisée en quatre équipes de production.Il est important de souligner dès le début que les subdivisions que forment les brigades et les équipes à l\u2019intérieur Johnson et les partis pour l\u2019amour d\u2019un avenir concrètement faisable et d\u2019une indispensable fécondité, ici encore il faut le dire sans ambages: la décolonisation du Québec n\u2019est pas près de s\u2019achever.La télévision (que le PQ a dangereusement négligée ces derniers temps), de même que l\u2019imprimé, les tournées et autres \u2018\u201csupports\u2019\u2019, doivent évidemment s\u2019y ajouter \u2014 mais resteraient vains sans cette présence assidue qu\u2019exige une telle naissance à la pleine vie nationale.Secundo, la leçon de Johnson, que j'ai pour ma part apprise sans répit dans presque toutes les rencontres, c\u2019est aussi que le PQ n\u2019a pas encore su contrer l\u2019incessante propagande du régime sur les \u2018\u2018terreurs\u2019 de I'indépendance.Ni surtout cette fiction soigneusement entretenue d'un PQ qui, sitôt au pouvoir, charrierait tout notre peuple dans l'inconnu.C\u2019est parfaitement faux et malhonnête.Mais c\u2019est aussi, il faut avoir le bon sens de l\u2019avouer, que notre attitude (et les contorsions de notre programme) sur le référendum et toute la question de l\u2019accession à l'indépendance semblent faites exprès pour aider l'ordre établi\u201d à mêler et horrifier nos concitoyens.Pas question de recul sur ce point, si nous sommes sincères quand nous répétons que jamais nous ne bousculerons les gens et que l\u2019indépendance ne saurait se faire sans qu'ils l\u2019aient vue venir et démocratiquement acceptée.Mais il serait grand temps que cela se sache, clair et net, sans plus la moindre équivoque.LE JOUR, le mardi 3 septembre 1974 8 8 d'une commune sont des unités de travail et de production qui permettent la mobilisation de la population toute entière et assurent son bien-être collectif et non de simples divisions abstraites qui existent sur papier dans le tiroir d\u2019un fonctionnaire à Pékin.L'importance réelle de telles unités ne peut être appréciée qu'à partir de leurs réalisations.Compter sur soi Nous écoutions avec intéret l'exposé sur les changements survenus dans la brigade depuis la création des coopératives en 19754 et surtout depuis 1964 l\u2019année ou le Président Mao Tsé Toung lança l'appel selon lequel les habitants devaient s'inspirer de I\u2019exemple de la brigade de Tachai.Concrètement cela voulait dire aménager les terres, construire des installations hydrautiques et bâtir des maisons.Avant tout, ceci impliquait une chose: compter sur ses propres forces.Le résultat, pendant les dernières dix années, les membres de la brigade ont démoli des montagnes pour faire place aux champs.lls ont aussi changer le lit de la riviere pour permettre une meilleure irrigation des terres.Ceci impliquait le déplacement de 351,000 m* de terre assez pour construire une digue d\u2019un mètre de hauteur entre les villes de Shihchiachuang et Pékin, distance qui nous a pris une demi journée à couvrir en train.Ces travaux collectifs apportèrent une amélioration importante dans le rendement.Tandis qu\u2019en 1949, la région produisait en moyenne 80 kg.de céréales par mou, en 1957 ce chiffre augmentait à 245 kg.Ce qui est plus remarquable, en 1973, année considérée difficile à cause des sécheresses suivies d\u2019inondations, le travail des habitants permis un rendement record, \u2014 une moyenne de 550 kg.de céréales par mou.L\u2019exposé introductif, fait par une jeune femme membre du comité révolutionnaire de la commune, nous fournit de nombreux détails sur les réalisations de la brigade mais elle finit sur la même note d\u2019auto- évaluation et de critique que nous retrouvions tout le long de notre voyage: \u2018\u2018Malgré nos certains succes, nous trouvons encore des insuffisances \u2014 le bas niveau de mécanisation, le manque de développement des occupations subsidiaires; l\u2019importance de travailler les terres de manière plus scientifique.\u2019 10,000 jours de travail Si les réalisations de la brigade paraissaient impressionnantes au-cours de cet exposé, ce n\u2019est que tôt le lendemain matin lors de la visite à pieds dans les montagnes que nous saisirons leur pleine signification.Ces réalisations sont d\u2019autant plus impressionnantes qu\u2019elles ont été accomplies, comme l\u2019auto-critique le reconnaissait, par le travail des habitants sans l\u2019aide de techniques mécanisées.Après une descente difficile dans une vallée profonde, nous nous sommes retrouvés devant un pont de pierre qui faisait penser à une construction romaine car les pierres étaient taillées et assemblées de telle façon que le pont tenait sans l\u2019aide de mortier.La construction avait été entreprise en 1963 apres que des spécialistes en construction venus de l\u2019extérieur leur aient déconseillé le projet affirmant que la brigade était trop pauvre.En comptant sur leurs propres forces, en utilisant la matière première qui se trouvait sur place et en inventant des techniques pour répondre à leurs besoins, les habitants ont en 10,000 journées de travail érigé un pont de 12 metres de haut et 7 metres de large, nécessaire pour le transport des récoltes et des engrais.Notre excursion a pieds, nous amena ensuite à un réservoir d\u2019eau irrigant 38 canaux.Puis nous grimperons à la hauteur des champs en terrasse.Là, en pleine montagne s\u2019étalaient des champs irrigés où poussaient en rangs bien entretenus du sorgho, du ricin, du blé et du mais plantés selon la technique de la culture intercalaire.Notre visite nous amena ensuite à l\u2019école primaire de la brigade qui était perchée bien haut sur une colline.Alors qu\u2019avant la Libération seulement 30% des enfants d\u2019âge scolaire allaient à l\u2019école, maintenant la proportion est de 100%.On nous expliqua comment suivant l\u2019enseignement du Président Mao Tsé Toung, on menait dans cette école les trois luttes: 1/ la lutte des classes: en enseignant aux élèves la misère et la pauvreté de la région avant la Libération lorsqu'elle était dominée par 4 grands propriétaires fonciers, 2/ la lutte pour la production: ces filles et fils de travailleurs agricoles n\u2019allaient pas à l\u2019école pour délaisser le travail de la terre mais pour mieux y contribuer par leurs connaissances.3/ la lutte pour l\u2019expérimentation scientifique.Ce dernier point avait un intérêt tout particulier.Dans cette commune éloignée et mon- ragneuse, l\u2019école primaire comprenait unité de base de la société aussi une ferme expérimentale où les étudiants apprennent l'élevage des lapins et des poules.Es travaillent aussi dans les champs en terrasse où on tentait l'expérience de faire pousser trois récoltes par année \u2014 mais, blé, sorgho.L'enseignement de la tutte pour la production n\u2019était donc pas abstraite car les ameliorations théoriques apportées par les recherches étaient mises en pratique sur les terres de l'école et de la commune cultivées par les enseignants et les élèves.La mobilisation des énergies Devant ces exemples d'\u2019ardeur, d'ingéniosité et en mème temps de grande modestie de la part des habitants de Nan-Guong-Longuo, nous commencions à comprendre quelque chose de l'esprit collectif qui anime et rend possible les réalisations spectaculaires des communes chinoises.À la suite de nos visites à ces deux communes, nous as ons pu observer la grande diversité qui existe dans la campagne chinoise.Malgré les réalisations de la brigade de production de Nan-Guong-Longuo, les habitants reconnaissent eux-mêmes qu\u2019il reste beaucoup à faire pour améliorer leur vie.Sur le plan de la mécanisation, ils ne disposent que de deux petits tracteurs et 16 machines à pomper et à décortiquer.La situation est toute autre dans la commune de Ping Tchauo où le surplus de chaque brigade a permis un progrès important sur le plan technique.H en est de mème pour les occupations subsidiaires.Tandis qu\u2019elles sont presqu'inexistantes dans la commune de montagne, car toutes les énergies doivent être consacrées à l\u2019agriculture et à l'élevage, il existe comme on l'a vue une vannerie, une briquerie et une quincaillerie dans la commune plus favorisée près de Kwangchow.Ces différences se traduisent forcément sur le plan monétaire.Dans la brigade de production .de montagne, le revenu moyen est de 88 yuans par personne par année (ou 200 yuans par famille) ce qui n\u2019empè- che pas bon nombre d'habitants d\u2019être en possession de machines à coudre ou de bicyclettes.Ce revenu monétaire est complété par un revenu en nature de 250 kg.par personne par année.\u2019 Dans la commune de Ping Tchauo par contre, le revenu monétaire est de 360 yuans par personne par an et de 760 yuans par famille.Que fait l\u2019État chinois pour combler ces différences?Dans la répohse à cette question, nous avons un exemple de la souplesse et de la décentralisation qui font la force de la politique de planification chinoise.Deux aspects de cette politique suffiront a illustrer ce point.Un rôle primordial En général, chaque brigade de production (la brigade étant l'unité de comptabilité dans les rapports avec l\u2019État) paie une taxe agricole à l\u2019État d'environ 5 à 6% \u2014 pourcentage qui est diminué si les récoltes ont été mauvaises.Cette taxe varie selon la richesse des différentes brigades en raison des difficultés du terrain et de la fertilité des sois.Suivant cette politique compensatoire, la commune de Ping Tchauo paie une taxe agricole de 7% tandis que la brigade de montagne ne paie que 2%.En plus de cette taxe agricole, les brigades mettent habituellement de côté 5 à 6% qui sert de fond de bien- être bénéficiant aux personnes agées ou piutôt \u2018\u201cles personnes d'expérience\u2019\u2019 comme on les appelle en Chine populaire et les malades qui ne peuvent pas travailler.Ce pourcentage semble assez uniforme parmi les différentes communes.II n\u2019en est pas de même pour une dernière portion du rendement agricole.Il s\u2019agit du pourcentage qui est alloué au fonds d\u2019accumulation par rapport au pourcentage qui est distribué en salaires.Notre visite à ces deux communes nous a permis de constater que la parti de la production attribuée au fonds d\u2019accumulation qui permet l\u2019achat de tracteurs, d'équipements agricoles et autres, peut varier considérablement.Tandis que le pourcentage investi de cette maniere par les brigades de la commune relativement plus aisée était d\u2019environ 8%, en montagne le pourcentage destiné au fond d\u2019accumulation variait entre 30 et 40%.Par d\u2019assez simples mécanismes tels que ceux décrits ci-haut ainsi que par une aide directe versée aux communes selon leurs besoins spécifiques, la politique chinoise facilite et encourage par sa souplesse le progres technique, l\u2019accroissement et surtout l\u2019égalisation des revenus dans tout le pays.Loin de sucer la paysannerie comme il a été fait au cours d\u2019autres expériences moins heureuses, l\u2019amélioration du niveau de vie des habitants de la campagne est selon la pensée du Président Mao Tsé Toung, la contrepartie inévitable et essentielle de l\u2019industrialisation. 6 M LE JOUR, le.mardi 3 septembre 1974 4 LRU EST Un petit tour de fil Le funambule Philippe Petit accomplit une de ses prouesses devant les chiites de la Riviere Passic à Patterson, New Jersey, hier, jour de la fete du Travail.Il a marché 280 pieds sur un fil incliné jusqu\u2019à un rocher de 90 pieds situé de l\u2019autre côté de la rivière.La semaine dernière, Petit avait marché sur un fil tendu entre les deux plus hautes tours de New York.H se prépare maintenant à traverser de la même façon les chutes Niagara.au jour le jour © Congrès de la \u2018Mutual Life Insurance Company of New York\u2019 à l'Hôtel Reine-Élizabeth.© Congrès de la \u2018Canadian Avis légaux-soumissions appels d'offres Medical and Biological Engineer Society\u201d, a I'Hétel Reine-Elizabeth.© Congrès du \u2018National Research Council of Canada\u2019\u2019, au Mont-Tremblant Lodge.® Congres de I\"** American College of Angiology, al\u2019Hotel Reine-Elizabeth.Sous la rubrique , 630 des petites annonces, CEES publi vos avis légaux, soumissions et appels d\u2019offres.Communiquez avec: Ginette Tremblay e 331-8961 être héréditaire CHICAGO, (Michigan (AP)\u2014Selon une étude effectuée conjointement sur les fils d\u2019alcooliques danois élevés par leurs parents biologiques et sur leurs frères adoptés dès leur plus jeune âge par d\u2019autres familles, l\u2019alcoolisme pourrait être héréditaire.L'étude révèle en effet que les deux groupes d\u2019enfants ont une fréquence comparable de problèmes alcooliques.\u2018Les facteurs du milieu ont contribué faiblement, si tant est qu\u2019ils l\u2019ont fait, au développement de l\u2019alcoolisme chez les fils d\u2019alcooliques graves, dans cet échantillon\u2019\u2019, assure le rapport publié dans l\u2019édition «d\u2019août de la revue américaine Archives of General Psychiatry par M.Donald Goodwin, professeur à l\u2019école de médecine de l\u2019Université de Washington, et une équipe de psychiatres danois et américains.Après avoir découvert auparavant que les fils d\u2019alcooliques danois séparés de leurs parents biologiques étaient près de quatre fois plus portés à devenir alcooliques que des enfants adoptés sont portés à devenir alcooliques que des enfants adoptés sans antécédents de ce type, M.Goodwin et ses collègues précisent cette fois Cap-de-la-Madeleine 100 employés de la Norton ont recours à la grève Depuis le 25 août dernier, les 100 employés de l\u2019usine Norton du Cap-de-la- Madeleine sont en greve afin d\u2019appuyer leurs demandes de hausse de salaire et de meilleures conditions d\u2019hygiène.Ces employés membres du syndicat des Travailleurs de l\u2019industrie chimique affilié à la FTQ, réclament pour l\u2019année prochaine une hausse horaire de salaire de $1.00 pour tout le monde.La compagnie a refusé en expliquant que si cette hausse était accordée a ses employés québécois, cette hausse servirait ensuite de modele aux autres employés de la Norton au Canada.Ce a quoi a répliqué un des représentants syndicaux a la table des négociations, M.Bernard Boulanger: \u2018Ca fait 20 ans qu\u2019on est toujours plus bas que tout le reste du Canada en ce qui a trait au salaire, pour une fois que l\u2019on pourrait être les premiers!\u201d En plus de la hausse de salaire, les travailleurs de l\u2019usine Norton tente présentement d\u2019obtenir de la compagnie, que les normes d\u2019hygiène soient respectées.La compagnie nie que des cas de silicose aient été signalés chez ses employés.Toutefois la Commission des accidents de travail du \u201c Québec a elle-même reconnu au moins un cas de silicose chez un employé de Norton, M.Henri-Paul Poulin, qui était au service de la Norton depuis plus de 20 ans.La Commission lui a reconnu une incapacité physique de 20% et lui a accordé une rente de $87.58 par mois.Les syndiqués affirment que c\u2019est pour éviter que de tels cas ne se reproduisent qu\u2019ils demandent l\u2019installation d\u2019un collecteur de poussières à l\u2019usine.Des poussières de silis s\u2019échappent librement de l\u2019usine mettant en danger selon le porte-parole des grévis- » tes, la santé des employés et - des citoyens résidant aux abords de l\u2019usine.\" La silis est utilisée dans la fabrication des abrasifs, spécialité de l\u2019usine Norton.L\u2019alcoolisme pourrait \u201cque plus d'alcoolisme des parents biologiques est grave, plus leur descendance risque d\u2019être atteinte du même mal.Ils soulignent que leurs conclusions tendent à contredire l'opinion largemet répandue selon laquelle l\u2019alcoolisme résulte de multiples causes, sociales, psychologiques et biologiques.Danielle Ouimet, ambassadrice (NICE) \u2014 Danielle Oui- met, la belle actrice canadienne d\u2019expression fran- saise, s\u2019est faite l\u2019ambassadrice de charme de ses compatriotes à l\u2019occasion d\u2019une réception donnée par la municipalité nicoise pour le \u2018\u201cjumelage des prix orange et citron France-Canada\u2019\u2019.Au cours de cette cérémo- a Nice nie, on a vu apparaitre, pour la premiere fois en France, les médailles des prochains Jeux Olympiquesde Montréal qui \u2018ont été offertes au député-maire de Nice, M.Jacques Médecin, des insignes de çes mêmes Jeux Olympiques de 1976 ont également été décernés à tous les journalistes français.Parti Québécois comté Mercier Avis aux membres Assemblée générale (congrès de comté) école Saint-Stanislas 5155 rue de Gaspé DATE: ; Mardi 3 septembre à 18h30 Jeudi 5 septembre à 19h30 Pour information: 523-6232 7h30 p.m.* 7h.00 p.m.* Hélène, Denis, 7h.30 p.m.Reine-Marie), 8h.00 p.m.SEMAINE INTERNATIONALE DE SOLIDARITÉ AVEC LE PEUPLE CHILIEN DU 4 AU 11 SEPTEMBRE 4 sept.: SOIRSE POLITICO-CULTURELLE Salle \u2018Le Plateau\u2019, 3700 Calixa-Lavallée 11 sept.MANIFESTATION suivie d'une Fête de Solidarité Carré Dominion (Dorchester et Peel) ASSEMBLÉES DE QUARTIER: Le 9: à Longueuil, 889 rue Ste- (842-3181 poste 219), 7h.3 p.m.le 10: à Pointe-St-Charles, 2356 rue Centre, 935-8623), 7h.30 p.m.CINEMA CHILIEN (5, 6, 7 sept.): Bibliothèque Nationale.1700 St- Pena (boîte-à-chansons chilienne): Café Campus (Decelles / Ch.*Service de garderies: réservations à 842-8459.Pour informations sur les actions à Montréal et en province: Comité de Solidarité Québec-Chili, 356 Ontario est, Montréal, 842- 8459 et code-à-phone du CCSNM: 842-5654.Cette matière est aussi à lori- gine de la silicose, maladie industrielle, qui résulte de l\u2019absorption de poussières de silis par voies respiratoires.Ces poussières finissent par bloquer les poumons ce qui conduit au dépérissement général des personnes atteintes et parfois à la mort si le cas n\u2019est pas traiter à temps.À usine Norton, un comité a été formé par les travailleurs afin d\u2019enquêter sur les cas de silicose à l\u2019intérieur de Pusine.Les membres de ce comité voudraient d\u2019ailleurs rencontrer les représentants du ministère québécois de l\u2019Environnement qui étudient présentement les cas de pollution au Cap-de-la-Madeleine.Jusqu\u2019à maintenant fis n\u2019ont pas été contactés par le ministère, la compagnie Norton l\u2019a par contre été.Défiant la loi d\u2019urgence Les grévistes de Toronto décideront aujourd\u2019hui s\u2019ils rentrent au travail (d\u2019après la PC) \u2014 Les 5,900 employés de service de transport en commun de Toronto continuaient, au moment de mettre sous presse, à défier la loi d\u2019urgence leur ordonnant le retour au travail.Ils ont tenu une réunion à huis-clos dimanche et ils n\u2019ont pris alors aucune décision relativement à l\u2019ordre que le gouvernement leur a donné.À la suite de cette réunion, Leonard Moyneham, président du syndicat des employés du transport en commun - Amalgamated Transit Union - a dit que les syndiqués étaient très désappointés et qu\u2019ils restaient très militants.Une autre réunion syndicale doit avoir lieu cet après- midi.Y sont convoqués tous et chacun des 5,900 travailleurs du transport en commun.Ils décideront alors, par vote, si oui ou non ils obéiront à la loi, déclare M.Moyneham.Celui-ci reconnaît que la grève est présentement illégale, qu\u2019elle viole la loi d\u2019urgence qui a été adoptée tôt samedi matin.Certains autobus de la Commission de transport de Toronto sont sortis du garage Egliton, dans le nord de la- ville, environ quatre heures après l\u2019adoption de la- loi, mais ils sont retournés à ce garage peu de temps après avoir circulé, apparemment à la suite d\u2019un ordre de chefs syndicaux, déclare la partie patronale.Le premier ministre Davis avait dit plus tôt qu\u2019il voulait que le métro, les tramways et les autobus circulent mardi, jour de la réouverture des écoles.Aux termes de la loi qui ordonne le retour au travail, la violation de celle-ci est passible d\u2019une amende de $1,000 par jour par employé et de $10,000 par jour pour le syndicat.La loi garantit aux travailleurs une hausse immédiate de salaire de 12 p.c.et la nomination d\u2019un arbitre qui statuera sur des augmentations supplémentaires et sur les autres questions en litige.Le syndicat réclame une hausse de 36 p.c.et la partie patronale offre 23 p.c.Avant la grève, le salaire de base d\u2019un chauffeur d\u2019expérience était de $5 l\u2019heure.La grève dure depuis le 12 août.Après l\u2019intervention de la Gendarmerie, les indiens de Cache Creek dégagent: CACHE CREEK (PC) \u2014 Les Indiens armés qui bloquaient la route 12, au nord de Cache Creek, en Colombie-Britannique, ont accepté d\u2019enlever leurs barricades dimanche, après'une intervention de la Gendarmerie Royale.A Tissue d'un entretien avec le surintendant de la Gendarmerie, le chef Ken Basil, de la réserve Bonaparte, a souligné que les barricades avaient été dressées en guise de protestations contre les conditions de l\u2019habitation sur le territoire de la réserve.Le chef réclame l\u2019assurance d\u2019une rencontre avec .les autorités fédérales, et insiste pour que deux leaders indiens, Dennis Banks, du Mouvement indien d\u2019Amérique, et Lou Cameron, de Kenora, Ontario, viennent par avion à la réserve pour servir de médiateurs.Le 11 août, les Indiens avaient installé leurs barricades sur la route et percevaient $5 de chaque automobiliste qui voulait passer.Samedi, la situation est devenue plus grave, car on refusait tout passage aux automobilistes.La Gendarmerie a alors bloqué certaines routes venant dans cette direction, afin d\u2019en écarter la circulation.Le congrès de novembre prochain Les créditistes québécois se remettront sur pied \"QUEBEC (PC) \u2014 Le Parti créditiste du Québec tiendra son congrès annuel les 9 et 10 novembre prochain à Québec.Ce congrès sera centré sur l\u2019organisation du parti afin de compléter toutes les structures ainsi que la formation des différents comités, dont le comité politique.Selon un communiqué rédigé à l\u2019issue d\u2019une réunion privée de l\u2019exécutif provincial du Parti créditiste, en fin de semaine à Québec, quatre comités tiendront, à l\u2019intérieur de ce congrès, des séances d\u2019organisation, de financement et mettront sur pied un comité politique et un comité de la Constitution du Parti.Un-Comité spécial devra préparer les mécanismes et structures relatifs au rôle que joueront les députés populaires.Ces derniers assureront la représentation extra- parlementaire du parti et auront un rôle d\u2019information et de liaison entre la population et les députés Fabien Roy et Camil Samson.Le congé de la Féte du Travail Un triste 86 morts (PC) \u2014 Au moins 86 personnes ont péri dans des accidents, dans tout le Canada, pendant les trois jours de congé de la Féte du Travail.De ce nombre, 66 ont été victimes de la circulation.En fin d'après-midi, lundi, la pire tragédie rapportée a été celle de cinq adolescents tués dans leur auto à Ville LaSalle, en banlieue de Montréal.Le relevé de La Presse Canadienne \u2014 de 18 heures vendredi heures locales à lundi après-midi \u2014 comprend aussi 18 noyades et deux empoisonnements par l\u2019oxyde de carbone.bilan: Selon M.Roy, le parti compte actuellement cinq associations dé comté et 70 comités de comtés ont été mis sur pied.Il s\u2019agira d\u2019étendre ces associations aux 110 comtés électoraux du Québec.Par ailleurs, dès la fin de semaine prochaine, les principaux organisateurs et les deux députés créditistes à l\u2019Assemblée nationale entreprendront une tournée dans chacune des régions du Québec pour former ces associations de comtés et tenir des congrès régionaux.accidentelles Mais on prévoyait que le décompte total des morts accidentels allaient rejoindre les suppositions du Conseil canadien de la sécurité: de 85 à 95 victimes de la route.Les 66 victimes de la circulation en fin de semaine, plus les 57 de toute la semaine portent a 2,565 la statistique, non officielle, des victimes de la route depuis le début de l\u2019année.Au Québec, on signalé 11 morts accidentels sur les routes, quatre noyades, deux empoisonnements par l\u2019oxyde de carbone.En Ontario: 23 morts sur les routes, quatre noyades.En Colombie-Britannique: 10 victimes de la route, sept noyades.En Saskatchewan : six morts sur les routes et une noyade.En Alberta et 2» Nouveau-Brunswick: quatre accidents mortels sur les routes dans chaque province.Au Manitoba: trois morts sur les routes, une noyade.En Nouvelle-Écosse: trois victimes de la circulation, et une seule à Terreneuve et dans l\u2019Île-du-Prince-Édouard.Le relevé exclut les morts accidentels dans l\u2019industrie, les meurtres, les suicides attestés.I i il! qe de ened gered pas em |g form La dé con imerné formé Comm fis chine comité | Fi) Ie demoe Xk set uve M da rede Paras Tappor quily b pat Om ge de Teme Mesur pour ley Constat dei qu le Wl fente tim lig Call Din Var Bitsy Base iy tat | rt tnd dé LE JOUR, le mardi 3 septembre 1974 8 7 \u2018 = \u2018 Au congrès des Néo-démocrates de Colombie-britannique Grève du zèle des Lewis met le NPD en garde \u201c opérateurs-radio contre la dissension interne i 4 \u2014 -, + ~ A ly KAMLOOPS C.-B.P@P~ ~=w= wge=\u2014vug= c= w= = « ie Environ 300 des 1,100 sports, ont refusé de trans- aérien ainsi que descadresont Ont fait ce travail.La naviga- (PC) \u2014 Le chef fédéral du à wy opérateurs-radio au service mettre des rapports météoro- fourni les nécessaires rap- tion sur le Saint-Laurent n\u2019a Nouveau parti démocra- logiques, mais ils sont restésa ports météorologiques.pas souffert grandement de tique, M.David'Lewis, a Navigation aérienne et maritime V de la navigation aérienne et maritime à travers le Canada ont cessé hier tout travail non urgent, et cela pour 24 heures.Il s\u2019agissait d\u2019une protestation contre le sort qui est le leur dans le domaine des salaires.Ils veulent la parité salariale avec les contrôleurs du trafic aérien.Les lignes aériernes commerciales n\u2019ont rapporté aucune modification de leurs leurs postes pour fournir, si nécessaire, des services d\u2019urgence pour la navigation aérienne et maritime.Un porte-parole syndical, Bruce Cameron, de Toronto, dit que le Syndicat n\u2019a pas approuvé le geste des protestataires et que les opérateurs-radio aux grands aéroports du pays n\u2019ont pas participé à cette En plus de transmettre des rapports météorologiques, les opérateurs-radio de la navigation aérienne et maritime enregistrent les fréquences des projecteurs automatiques de balisage pour la navigation aérienne.Le porte-parole syndical Cameron dit que durant les 24 heures de protestation les bal\u2019arrêt partiel de travail.Pour deux raisons.D'abord, parce que la navigation n'était pas intense, et aussi par des cadres ont transmis les nécessaires messages.Le salaire de base des opérateurs-radio est de $11,000 par année, soit d\u2019environ $3,000 de moins que celui des contrôleurs du trafic prié instamment lundi les membres de cette formation politique d\u2019éviter, dans l'intérêt de la population comme dans le leur, la dissension interne, et il a soutenu que des déchirures dans le NPD ne pourraient que favoriser les grandes sociétés.| **Dans un parti comme le nôtre, a-t-il dit, il est inévitable que nous exigions de nos chefs et de notre propre gouvernement qu\u2019ils nous rendent des comptes.D'autre \u2019, part, nous sommes tous Les budgets de recherche des partis conscients \u2014 ou nous de- lises n\u2019ont pas été enregistrées aérien.par les opérateurs-radio dans Les protestataires, qui sont Le trafic aérien n\u2019a pas été certaines parties du Canada.Au Québec, 150 membres du syndicat desem- touché par la situation, parce Il ajoute que des pilotes et des opérateurs-radio ont parti- ployés canadiens des tran- que les contrôleurs du trafic contrôleurs du trafic aérien cipé à la protestation.horaires.manifestation.Ut, vons tous l'être \u2014 que fo I\u2019élection d'un gouver- li, eo 0 e en nement NPD et que les =| L\u2019Opposition s\u2019inquiète ae ot poles ov iy adopte suscitent l\u2019Oppo- ha.: sition concertée et vio- \u201cum |.lente de l\u2019establishment\u2019\u2019.yg ly OTTAWA (PC) \u2014 A la sion peu de temps avant le dé- cherche de fonctionnaires., pour les partis ayant entre 20 ~ suite des élections, le gouver- but de la première session du et 40 députés et $1,500 de nement a gelé tous les budgets nouveau parlement, session Et l\u2019avis général, dans les plus, soit $3,500, pour chaque de recherche des partis.n\u2019a qui doit débuter le 30 septem- partis d\u2019Opposition, c\u2019estque député additionnel pour les M.Lewis parlait\u2018 à Kamloops à un congrès du Nouveau parti démo- \\ li fry ; .i pas encore dit ce qu\u2019il ferade bre.le gouvernement fédéral leur partis ayant plus de 40 dépu- tante de Colombie- bing, formule adoptée en 1970.U \u2018 ; alloue peu de fonds pour 1a tés.ritannique.: a décision, il la laisse aux n porte-parole conserva- recherche.Des porte-parole Lai .fe | ù commissaires de l\u2019économie teur se dit inquiet et Stanley de l\u2019Opposition font des goa se traduisait, ar les _Son appel ala solidarite .F Lox say interne, un çomité qui est Knowles, leader parlemen- comparaisons avec les provin- budget de recherche d\u2019envi- vient à un moment ou le A Lis Lion, nH formé du président des taire du NPD, déclare, pour ces.$185.000 le Parti li- comité directeur du NPD ps a: Communes et de quatre des sa part, qu\u2019il est aujourd\u2019hui En Ontari .ron > pour fe vari fi de Colombie-Britannique Defait ! ] Tere fédérales, M.plus importants membres du plus important que jamais n Ontario, une commis- béral, qui avait 109 députés, reproche au gouverne- David Lewis cherche à resserrer les rangs des Néo-démocrates de Colombie- la ve cabinet.On croit que ce que les partis d\u2019Opposition °°\" Souvernementale a re- d\u2019environ $180,000 pour le ment NPD de cette pro- britannique de M.Dave Barrett.la pare comité fera connaître a eer que \u2018 p \u2018 PP | commandé des subventionsde Parti conservateur, qui avait vince de dévier de la poli- .pa, éci- puissent compter sur \u2018A re- recherche qui sont en 106 députés, de $62,000 pour tique du parti.\u2018 .[ moyenne d\u2019environ $4,700 le NPD, qui comptait 31 dépu- bres du congrés ont rejeté pour les prochaines élec- fin en 1972 4 20 années de loire de pour chaque député de l\u2019Op- ler fév 1990 103 !/A08 !/z Abitibi 7 \u2018/a ler sept 1987 731275 2 Wescoast 5 !/2 ler avril 1998 61 !/2 63 !/2 Ban.N.S.15 oct.1987 71/273 V2 SERVICES PUBLICS B.C.V.9 15 déc.1995 82 !/2 84 !/2 Alb.Gas 9 '/2\u201d T{;\u201d - 11286 V2 GMAC 30 sept 1986 68 70 Bell Tell 10 3 juin 1996 91/2 92 Servi Gulf Oil 8 !/2 ler déc.1989 82 84 BC Tel 9 \u2018/2 15 avril 1998 85/2 89 !/2 (vices pu Imp Oil 8 !/2 16 aoiit 1989 82 84 NB Tel 9 !/2 15 avril 1996 86 !/2 88 !/2 Noranda 9 !/4 15 oct 1990 87 89 N et C 9 5/s 15 janvier 1990 85 !/284 !\u2018/2 12-16 19.22 Roy Mor 7 3/4 1er juin 1984 87 89 TC Pline 9 20 juin 1990 82 !/2 84 \u2018/2 oeufs, Mme Beryl Plumptre, de la Commission de surveillance des prix des produits alimentaires a dit: \u2018Il semble que la vérité choque\u201d\u201d\u2026 Malheureusement pour elle, sa 499 \u2018\u2018vérité risque de ne rien faire d\u2019autre que choquer.pour quelques jours encore.Il y a des cas où le \u2018\u2018nationalisme\u2019\u2019 pourrait être rentable Parmi les critiques formulées par la présidente de la Commission de contrôle, figure la constatation que l\u2019OCCO n°a- jamais rempli son premier rôle, soit l\u2019abolition des frontières interprovinciales, illogiques dans une structure fédérale comme le Canada.Et pour en témoigner, Mme Plumptre rappelle les différences de prix des oeufs, d\u2019une province à l\u2019autre, et conclut que ces prix devraient être abaissés dans toutes les provinces (sauf peut-être l\u2019Ontario et le Manitoba).Elle propose mème d\u2019instaurer un système de subventions pour permettre aux agriculteurs de maintenir leurs revenus, après une éventuelle baisse des prix.; La foi libre-échangiste de Mme Plumptre rend hommage à son sincère fédéralisme.Mais tant qu\u2019à instaurer des programmes de subventions ( qui devront tôt ou tard être défrayés par les gouvernements provinciaux), pourquoi ne pas donner directement aux offices de commercialisations des provinces la totale juridiction du marché des oeufs.Cela permettrait par exemple à une province comme le Québec de \u2018\u2018fermer\u2019\u2019 son marché pour tous les oeufs ontariens excédentai- rés, écoulés trop souvent a des prix de \u2018\u2018dumping\u201d (trop bas pour permettre aux produe- teurs.québécois de faire concurrence), et cela règlerait de manière bien plus efficace Pactuel violation systématique des quotas.Ce qui n\u2019empêcherait pas, éventuellement, une province ainsi \u2018\u2018libérée\u2019\u2019 des oeufs illégaux de mettre sur pied les programmes de subventions prônés par Mme Plumptre, programmes qui viendraient alors soutenir l\u2019agriculture locale, et non pas celle des provinces voisines.et à condition toutefois que les gouvernements jugent préférable de s\u2019occuper d\u2019abord des oeufs, au lieu du lait, de la \u2018viande ou du poisson.Mais malheureusement, cette juridiction d\u2019un organisme de distribution sur le commerce, ça ne cadre pas trop trop avec la philosophie libérale de nos pouvoirs actuels.Et cette juridiction d\u2019organismes provinciaux sur les marchés provinciaux, ça ne cadre guère mieux avec l\u2019idéal fédéraliste d\u2019un pays sans frontières.Il faudra én faire son deuil, dans la situation actuelle du moins, et espérer qu\u2019avant longtemps, l\u2019embrouillamini se règlera de lui-même.Entre temps, on aura certes à déplorer des déficits à l\u2019'OCCO ($10 millions présentement), des oeufs perdus ça et là (9 millions la semaine dernière), des rapports \u201cimprimés, publiés, puis aussitôt oubliés, bien de l\u2019encre et dela salive.mais à part ça, \u201c\u2018tout va tres bien, Madame la Marquise; tout va très bien!\u201d DANS LE PASSÉ, VOUS.AVEZ ENTENDU DIRE BEAUCOUP DE BIEN DE LA PEUGEOT, C\u2019EST CERTAIN.la vôtre.Ça aussi c\u2019est certain! PRIX ENCORE ABORDABLE Automobiles Ltée _ PEUCÉOT SOO .Seulement nous préférons vous avertir tout de suite! Si Biarritz Automobiles vous offre d'essayer la nouvelle Peugeot ) pourrez difficilement résister à ses nouveautés, et vous voudrez avoir UNE VOITURE DE LUXE DE CONCEPTION MODERNE, À Tr / (QUE GAZ ou DIESEL 504GL, vous *4995.10825 rue RACETTE, MONTREAL-NORD ra: 323-1900 mm ah hu, | EUŸ il mes ire pr Souter |W disp els ue des ridin | sur le path auth, viniauy Dé cadre lp A situation vain pera de GH millions thd rapports és, bia pat çà se fout ~ hil dehy | i.vie eteulture) 85,000 personnes pour 14 concerts Le succès de la Place des Nations, c\u2019est le succès des Québécois C\u2019est le Ville Emard Blues Band, avec 9,348 personnes, qui détient maintenant le record de foule québécois a la Place des Nations.Jean-Pierre Ferland est deuxieme (8,872 personnes) et la premiere place parait revenir a Loggins et Messina (mais le chiffre reste a confirmer dans leur cas).° ( (B.D.)\u2014Ou situer, ou comment définir Kenny Loggins et Jim Messina qui terminaient samedi soir avec leur concert, le qua- torzieme de la série, la saison de la Place des Nations devant une foule de plus de dix mille personnes qui était sans doute la plus considérable de l'été?Pour moi, la musique de Loggins et Messina évoque l'espèce de contradiction évidente qu'il y aurait à se réfugier sur une ferme pour s'y nourrir de conserves et faire du \u2018*bé- cycle a gaz\u2019 dans les çhe- mins de rang.Issue du \u2019country-rock\u201d* défini par les Byrds et les Buffalo Springfield, qui était un peu la réponse américaine à l'invasion britannique des Beatles et compagnie, cette musique me paraît évoluer en effet vers ce qui \\_Pourrait être une réponse à Loggins et Messina ou la campagne électrique la deuxième invasion britannique, celle des Led Zeppelin et des Black Sabbath, celle de ce qu\u2019on appelle le \u2018\u2018heavy metal\u201d Rock.Cette deuxieme génération du Rock se caractérise par la distorsion: distorsion calculée, et souvent savante, de tous les sons, y compris la voix humaine, dans une musique foncierement électrique qui met l\u2019accent sur la guitare, la basse et la batterie.H y a aussi dans la musique de Loggins et Messina des sons qui viennent de la musique noire américaine, qui est la véritable invasion de l\u2019heure.En renouvelant le country-rock à partir des tendances les plus nouvelles de la musique, Log- gins et Messina sont donc peut-être en train de défi- mir pour les années soixante-dix un véhicule original comme les Byrds ~ et Buffalo Springfield en avaient défini un pour les années soixante, ce qui justifierait 1\u2019importance qu\u2019on leur accorde et le succes qu\u2019on leur fait.Personnellement, je n\u2019ai pas été convaincu samedi soir.Ce qui tient, bien sir, au fait qu\u2019ils ont été moins bons sur scène qu\u2019ils ne le sont sur disque.Ils ont joué trop vite pendant les deux premiers tiers du spectacle et, en rallongeant sensiblement la plupart de leurs compositions, ils les ont délayées, ce qui n\u2019ajoute guère à des pièces souvent minces au départ.Enfin, je leur ai trouvé une tendance à ce qu\u2019on appelle en joual comme en américain le \u2018\u2018show off\u201d ce qui attire le plus souvent les applaudissements aux premières auditions mais qui laisse indifférent à la cinquantième.J Photos Michel Giroux par Bruno.Dostie Képec Spec voulait réhabiliter la Place des Nations.Comme dit son attachée de presse Thérèse David, en organisant la série de concerts qui s\u2019y sont tenus cet été, il s\u2019agissait d\u2019en arriver à faire de la Place des Nations le rendez-vous des amateurs de musique pop pour l\u2019été comme la Place des Arts est leur rendez-vous l\u2019hiver.Il semble que l\u2019opération soit parfaitement réussie.Plus de 85,000 personnes s\u2019y sont en effet rendues cet été pour un total de quatorze concerts, ce qui fait une moyenne de plus de 6,000 personnes par concert.La pluie et la grève Mème si les chiffres réels sont donc un peu plus faibles que ceux publiés au cours de l\u2019été, il reste qu\u2019on a affaire à un succès d'assistance.Succès qui serait d\u2019ailleurs plus grand si la pluie et la grève des transports en commun à Montréal n\u2019étaient pas intervenu plus souvent qu\u2019à leur tour pour en empècher plusieurs de s\u2019y rendre.Les deux grandes victimes de ces éléments auront d\u2019ailleurs été Diane Dufresne (4,112 personnes) et Eumir Deodato (2,378) qui auraient normaiement dû attirer des foules plus considérables compte tenu de leur grande popularité et des sommets atteints par d\u2019autres, comme Jean-Pierre Ferland (8,872 personnes) ou le Ville Emard Blues Band et Véronique Sanson (9,348).C\u2019est d\u2019ailleurs ce dernier concert, celui du Ville Émard et de Véronique Sanson, qui détenait le record jusqu\u2019à samedi; il semble en effet que Loggins et Messina ont attiré plus de dix mille personnes (chiffre qui reste a confirmer).La deuxieme place (ou troisième) revient à Ferland avec 8,872 personnes.Ensuite Frank Zappa avec 8,512 personnes, puis America avec 8,072 personnes, puis Babe Ruth avec 7,626, etc.Les concerts de la Place des Nations auront donc été un succès de foule.Mais ils resteront comme une réussite à d\u2019autres points de vue également.Par exemple, aucun cas d\u2019infirmerie n\u2019a été signalé pendant tout l\u2019été, ni aucune bataille, ni aucune arrestation, ce qui devrait, en plus de la Place des Nations, réhabiliter aussi les concerts en plein air.Il est vrai qu\u2019on n\u2019a jamais vu la police à la Place des Nations; l\u2019ordre était maintenu par trente jeunes en \u2018\u2018T- shirt\u2019 jaune et à cheveux longs.Cette discrétion du système de maintien de l\u2019ordre devra donc être retenue à l\u2019avenir dans la mesure où elle paraît avoir entièrement réussi.Le soleil et la lune Un autre élément du succès des concerts de la Place des Nations à retenir, c\u2019est la qualité technique des éclairages et du son qui se comparait avantageusement à celle des meilleures salles fermées de Montréal.J'ai même trouvé au cours de l\u2019été que le paysage de la Place des Nations ajoutait une dimension quasi cosmique à certains spectacles, dimension qu\u2019il est impossible de recréer dans un théâtre couvert: comment en effet faire le soleil se coucher pour vrai derrière Léo Ferré à la Place des Arts, ou comment faire briller la pleine lune sur Loggins et Messima au Forum?Si Kébec Spec a réussi à réhabiliter la Place des Nations, je pense que la Place des Nations, elle, aura réussi à mettre les meilleurs Québécois sur un pied d\u2019égalité avec les Américains.Le Ville Émard Blues Band restera pour moi un orchestre aussi bon que celui de Frank Zappa; Marie- Claire et Richard Séguin, un duo meilleur que Loggins et Messina.LE JOUR, le mardi 3 septembre 1974 B 11 ve S Photo Robert Dury Diane Dufresne, dans le costume resplendissant qu\u2019elle portait le 24 août à la Place des Nations.Elle a peut-être été désavantagée par la grève des transports en commun, mais en jouant avec le vent et le ciel de la Place des Nations, elle a utilisé au maximum les possibilités d\u2019un théâtre en plein air.les chaînes du petitécran | Pour fêter le travail Pas de problèmes, mais des grèves par Le Cyclope \u2018La onzième heure\u2019, animée par- Solange Chaput-Rolland.Le dimanche soir à 11 heures sur les ondes du 10.Je dois vous avouer tout de suite que j'ai été ému, diman- = = A che soir, lorsque madame So- où irons-nous FRERE I souhaité bonne fête.Moi, l\u2019in- ANJOU: 7617 boul.des Galeries d'An- Jou, 353-5960.Le dernier tango a Pairs: Sam.-Dim.-Lun.: 12:30.4:50, 9:30.Sur semaine: 9.30.Electra- glide Bleue: Sam.-Dim.-Lund.: 2.45, 7:20.Sur semaine: 7:20.ARLEQUIN: 1004 Ste-Catherine E., 288-2943.Lune de miel au karate.Les valeureux chevaliers.ATWATER # 1: Niveau Metro Alekis Ni- hon, 935-4246.The Sting.12.20, 2.30, 4.50, 7.20, 9.30.ATWATER #: Niveau Metro Alexis Ni- hon, 931-3313.Mon nom est personne.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.AVENUE: 1224 Greene Av., Westmount, 937-2747.\"W'': 1:00, 2:40, 4:20, 6:00, 7:40, 9:20.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424.A coups de Magnum.1:50, 5:45, 9:35.Super Drogue.12:05, 3:55, 7:55.BIJOU: 5030 Papineau.Les minettes en fotie: 1:00.4:15, 6:55, 9:55.Kamasu- tra d'aujourd'hui: 2:20, 5:30, 8:30.BONAVENTURE: 1 Place Bonaventure.861-2725.Sex Thiet.CANADIEN: 1204 Ste-Catherine E., 523-5180.On danse sous la jupe: 12:30, 3:40, 6:55, 10:10.La revanche des coolies: 2:05, 5:15, 8:30.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catherine E.524-1685.L'Arnaque\u201d 1:30, 5:30, 9:35.Sentimentalemem votre: = 12:00, 3:50, 7:55.CINÉMA 2001: 855 Décarie, 277-2001, 31 août: Duel: 6:00, 8:00, 10:00 Harold et Maude: minuit Ter.et 2 sept.\u201d Harold et Maude: 4:00, Duel: 6:00, 8:00, 10:00, 3, 4, 5 sept.: The sugarland express: 7:00 Duel: 9:30 6 sept.Buth Cassidy and the Sundance Kid: 7:00 Abattoir 5: 9:30.Harold et Maude: minuit.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.Cris et Chuchotements: Vendredi 7:30, Samedi: 7:40 Dimanche: 2:00, 5:55, 9:55, Sur semaine: 9:40 Le Lien: Vendredi 9:15.Samedi 5:30, 9:25, Dimanche: 3:45, 7:45.Sur semaine: 7:30.CINÉMA de PARIS: 896 Ste-Catherine O., 861-2996.Lacombe Lucien: 12:00, 2:25, 4:55, 7:20, 9:50.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222, Orange mecanique: Lundi à vendredi: 6.20, 9.00, samedi et dimanche: 1:20,3:54,6:28 et 9:02.CINÉMA V: 5550 Sherbrooke O.489- 5559.SALON ROUGE: Lacombe Lucien: Sur semaine: 7:20, 9:50, di- manchez 12:00, 2:25, 4:45, 7:20, 9:50.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke O., 486-7395 From the mixed-up file of Mrs.Basil Frankweoer: 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15.CREMAZIE: 8610 St-Denis, 388-4210 La race des Seigneurs: Sam-dim-lun.: 1:20, 3:20, 5:20, 7:20, 9:20.Mar-Jeu: 7:20, 9:20.DAUPHIN (McLaren): 2396 E.Beaubien, 721-6060.Les Valseuses: Sam-dim: 12:50, 3:00, 5:10, 7:20, 9:30 et lun, mar-jeu: 7:20, 9:30.DAUPHIN (Renoir): 2396 E.Beaubien, 721-6060.Le Magnifique: Sam-dim- tun: 1:30, 3:30, 5:30, 7:40, 9:40, Mar- jeu: 7:40, 9:40.ÉLYSÉE: 35 Milton, 842-6053 SALLE RESNAIS: The Holy Mountain: (La , montagne sacrée): (version originale, s-t- francais): Jeu-Vend.: 7:15, 9:30.Sam-dim-lun.: 1:10, 3:10, 5:30, 7:30, 10.00 Lundi au jeudi: 7:15, 9:30 SALLE EISENSTEIN: Le Retour jdAtrique: (Version originale, sous- titre anglais): jeu-ven.: 7:15, 9:30.Sam-dim-lun.: 1:00, 3.10, 5:30, 7:30, 10.00 lundi au jeudi: 7.15, 9:30.FESTIVAL: 1296 Ste-Catheripe E., 525- 8600.Pleure pas la bouche pleine: sem.7:30, 9:30.Dim.: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9.30.FLEUR DE LYS: 858 Ste-Catherine E., 286-3303.Lacombe Lucien: 12:00, 2:25, 4:55, 7:20, 9:50.GRANADA: 4353 Ste-Catherine E., 255- 2428.Ongles rouges, cuisses d'acier: Sam.-dim.-lun.: 1:00, 4:20, 7:40.Kaotao l'invinsible karateka: Sam-dim-lun.2:40, 6:00, 9:20.Sur semaine dès: 5.00.GREENFIELD #1:519boul.Taschereau, 671-6129.Ongles rouges, cuisses d'acier: Sam.-Dim.-Lun.: 2:45, 6:05, 9:25.Kaotao l'invinsible karateka: Sam-dim-lun.: 1:00, 4:20, 7:40.Sur semaine dès 6:00.GREENFIELD #2: 519 boul.Taschereau 671-6129.South Pacific: Sam-dim.- lun.: 2:00, 5:10, 8:30.Sur semaine dès 8:30.JEAN-TALON: 4255 Jean-Taton E., 725- 7000.Les corps Célestes: Dim.12:30, 4:00, 7:35.sem.: 7.45.Il était une fois dans l'Est: 2:15, 5:50, 9:25.Sem.6:00, 9:30.KENT: 6100 Sherbrooke O., 489-9707 Mysterious Island of Captain Nemo: 12:30, 2:15, 4:00, 5:50, 7:35, 9:25.LA SCALA: 6430 Papineau, 721-5107: Le Parrain: 3:15, 8:00.Love Story: 1:30, 6:20.LAVAL #1: 1600 Le Corbusier, 688-8200.South Pacific: sam.-dim.-lun.: 2:00, 5:10, 8:30.Sur semaine dès: 8:30.LAVAL #2: 1600 Le Corbusier, 688-8200.La Punition: Sam.-Dim.-Lun.: 2:55, 6:20 9:50.Je suis une Call-Girl: Sam.-Dim.-Lun.: 1:05, 4:30, 8:00 Sur semaine dès: 6:20 LOEWS: 954 Ste-Catherine O., 866-5851.Terminal Man: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.Samedi dernier spectacle: 11:30.MAISONNEUVE: 3001_Sherbrooke E., 525-2174.Les corps Célestes: Dim.12:30, 4:00, 7:35.Sem.: 7:45.ll était une fois dans l\u2019est: 2:15, 5:50, 9:25, sem.: 6:00.9:30.MERCIER: 4260 Ste-Catherine E., 255%6224.Mals oi est donc passée la 7e compagnie: ven-sam-dim-lun.: 2:55, 6:30, 10.00, marjeu.: 8:10.La valise: ven-sam-dim-lun: 1:00, 4:35, 8:10 mar-ieu.: 6:20.9.55.MONKLAND: 5505 av.Monkland, 484- 3570.Magnum Force: 1:30, 5:35, 9:45.Scarecrow: 3:35, 7:50.OUTREMONT: 1248 Bernard O., 277- 4245.Samedi: 7:00.M.A.S.H.: 9:30, The Sugarland Express, minuit: The Concert for Bangla Desh: Dim.et Lun.: 2:00.The Concert for Bangla Desh: 4:30: The Sugarland Express: 7:00.Le Cercle Noir 9:30.L\u2019Aventure, c\u2019est l'aventure: Mardi, mercredi et jeudi 7:00.Au pan coupé, 9:30.Le Clair de Terre: Vendredi: 7:00.Fat City: 9:00.La maman et la Putain.PALACE: 698 Ste-Catherine O., 866- 6991.Dead Wish: 1:00, 3:10, 5:20, 7:30, 9:40.Samedi dernier spectacle: 11:30.PAPINEAU: 4519 Papineau, 521-6853.René Simard au Japon: 1:10, 4:30, 1:50.Les Barrodeurs: 2:40, 6:00, PARC (Verdun) 720 av.de l'Eglise, 768- 2509.L'Amour un jeu de société: Mi- lel et une nuits érotiques:.PIGALLE: 318 Ste-Catherine O., 861- 2807.Ongles rouges, cuisses d'acier: 2:30, 6:00, 9:30.Kaotao l\u2019invisible karateka: 12:45, 4:10, 7:40.Samedi dernier spectacle: 9:30.PLACE DU CANADA: Entrée Via Hotel Chateau Champlain, 861-4595.The Three Musketeers: 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15.PLACE VILLE-MARIE: 577 Dorchester 0., 866-2644.Apprenticeship of Duddy Kravitz: 12:20, 2:35, 4:50, 7:05, 9:20.PLACE VILLE-MARIE LARGE: 577 Dor- chester O., 866-2644.Chinatown: 12:10, 2:35, 5:00, 7:25, 9:45, PLAZA: 6505 St-Hubert 274-6155.On Danse sous la jupe: 12:30, 3:40, 6:55, 10:10.La revanche des coo- les: 2:05, 5:15, 8:30.SEVILLE: 2155 Ste-Catherine O., 932- 1139.Alien Thunder: 1:00, 2:40, 4:25, 6:05, 7:50, 9:35.SNOWDON: 5225 boul.Décarie 482- 1322.Kazablan: 1:10, 3:10, 5:00, 7:00, 9:00.ST-DENIS: 1594 St-Denis 849-4211.La Maison des damnés: 12:00, 3:30, 6:45, 10:15.Un officier de police sans importance: 1:30, 5:00, 8:30.VAN HORNE: 6150 Cote des Neiges 721-8243.Uptown Saturday Night: 1:10, 3:10, 5:15, 7:15, 9:20.VENDOME: Piace Victoria 878-1451.Love in three dimensions: 12:10, 1:50, 3:30, 5:10, 6:50, 8:30, 10:10.VERDUN: 3841 rue Wellington 788-2092.L'arnaque: sam-dim-lun: 1:40, 5:40, 9:40, mar-jeu: 8:00.Sierra Torride: sam-dim-lun: 3:50, 7:50.mar-jeu: 6:15, 10:00.VERSAILLE (SALON BLEU) 7265 Sherbrooke E., 353-7880.South Pacific: Sam.-Dim.lun.: 2:00, 5:10, 8:30 Sur semaine dès 8:30.Variétés LE PATRIOTE DE STE-AGATHE: Gliles Vigneault.LA BUTTE A MATHIEU (Val-David): Claude Léveillée.HOTEL NELSON: Audlo-Visuel A day in our lite.IN-CONCERT: Bill Evans.firme, le sans-nom, pour tout dire le travailleur anonyme, on venait me souhaiter bonne fete! Et puis, cette grande dame, d\u2019un méme souffle, venait me rappeler, nous rappeler a tous, que sans les travailleurs notre société industrielle ne serait rien.N\u2019est-ce pas beau, ça! Je m'attendais a ce que la grande dame me lance un \u2018\u2018Unissez-vous, travailleurs de tous les pays!\u2019 Mais non, elle ne l\u2019aura pas dit.Ce sera sans doute pour le ler mai.En tout cas, puisqu\u2019on était, dimanche, à la veille de la fete du Travail, madame Chaput-Rolland avait jugé bon de poser à ses invités de \u201cla onzième heure\u2019 \u2014 dont c\u2019était la première \u2014 la question suivante: \u2018\u201cLa Société capitaliste est-elle devenue une société de grévistes?\u2019\u2019 Avec la greve du métro (et des autobus) sur les bras, c\u2019était là une bonne question, n\u2019est-ce pas?Et puis, pour y répondre, il y avait M.Jean-Gérin Lajoie, président du Syndicat des métallos (FTQ), et M.Ghislain Dufour, du Conseil du patronat.Et pour maintenir l\u2019équilibre entre les deux on avait aussi invité un journaliste, M.Pierre Vennat, de La Presse.Il me manquait plus qu\u2019un travailleur, un vrai: mais c\u2019est vrai que lui, il était alors en congé; on ne l\u2019a pas dérangé.C\u2019est dommage, car tout le monde se croit habilité à parler au nom des travailleurs; il faudra bien leur donner la parole, un jour.En attendant, ils pouvaient écouter.Ils ont ainsi appris ce qu\u2019était, juridiquement, une grève, une injonction, un lock-out.Madame Chaput- Rolland a voulu faire oeuvre pédagogique.Soit! Elle a, dans la méme veine, tenté de savoir si dans notre société il n\u2019y avait pas d\u2019autres solutions à la grève?Est-ce la seule arme?demanda-t-elle au syndicaliste et au patron.Mais ils n\u2019ont pu se mettre d\u2019accord tous les deux.C\u2019est chronique, semble-t-il.En tout cas, moi, j'ai bien aimé lorsque Gérin-Lajoie a rappelé que la force du travailleur c\u2019est pré- .cisément son travail, et qu\u2019il doit pouvoir l\u2019utiliser s\u2019il veut faire respecter ses droits.Solange Chaput-Rolland (on va vous enlever le madame, maintenant que vous faite partie de la famille) a été bien discrète pendant cette \u2018\u2018onzieme heure\u2019\u2019.On l\u2019a finalement trop peu vue, trop peu entendue pendant cette émission.J'aurais aimé la voir animer un peu plus ce débat qui était finalement laissé à la totale discrétion des invités, le journaliste s\u2019adjugeant un rôle de \u2018\u2018médiateur\u2019\u2019 qui n\u2019était pas le sien.Heureusement que l\u2019obligation d\u2019interrompre les débats pour les pauses publicitaires ont poussé l\u2019animatrice à s\u2019immiscer de temps à autre à l\u2019intérieur des discussions.En remplaçant le \u2018\u201cChoc des idées\u2019\u2019, la \u2018\u2018Onzième heure\u2019 devrait éviter de tomber dans le terne et le scolaire.Un peu d\u2019agressivité, à l\u2019occasion, ne fait du mal à personne.Et là, je ne demande pas à Chaput-Rolland de devenir la \u2018\u2018Lise du 10\u201d.\u201cPas de problèmes\u2019, première partie des \u2018\u2018Beaux Dimanches\u201d, avec Dominique Michel, Paul Berval, Benoit Marleau, Claude Michaud et André Dubois.Une réalisation de Roger Fournier.À la chaîne française de Radio- Canada, dimanche 1er septembre a 19h30.A Radio-Canada, on a bien précisé que c\u2019était la fin des vacances, ou, si vous préférez, la rentrée, que l\u2019on entendait fêter avec \u2018\u2018Pas de problèmes\u2019\u2019 Mais comme on était aussi à la veille de la fete du Travail, cela faisait drôle, ce titre.\u2018\u201cMon oeil!\u201d, ai-je eu envie de leur dire quand le titre vint me chatouiller les oreilles.Car des problèmes, il y en a en masse, de Bourassa au très anglais \u201cBill 22°, en passant par la Baie James et le maire Drapeau, on n\u2019a que l\u2019embarras du choix.Et à Radio-Canada, dimanche soir dernier on a résolument pris le parti d\u2019en rire.Et comme on avait pris soin de coiffer la vedette à Dominique Michel, qui était alors entourée de Paul Berval, André RESTO Tt bis 1 dau Deux touristes modèles (Dominique Michel et André Dubois) à la découverte de notre belle ville dans \u2018 \u2018Pas de problemes\u2019\u2019 de Roger Fournier.Dubois, Benoit Marleau, Claude Michaud et quelques autres, il faut bien avouer que l\u2019émission \u2018\u2018Pas de problèmes\u2019\u2019 a été de plus droles.On n\u2019a pas manqué Boubou et les Simard, et naturellement le maire Drapeau.On a aussi parodié les émissions du 2; et Lise Payette a forcément ravi la vedette.Et puis on nous a appris que contre mauvaise fortune on peut toujours faire bon coeur.On a donc bien ri au fur et à mesure qu\u2019on énumérait tous les problèmes qui nous attendent en cette rentrée de vacances.Le 2 se déride.C\u2019est bien.Mais jai été surpris de ne découvrir qu\u2019une seule allusion \u2018\u2018fédérale\u201d, si je puis m\u2019exprimer ainsi.Tout irait-il donc pour le mieux du côté d\u2019Ottawa; ou alors les réalisateurs de l\u2019émission ont-ils pensé que les problèmes \u2018\u2018fédéraux\u201d n\u2019intéressaient déja plus leurs téléspectateurs québécois?Sur prenant, non! Si les problèmes, donc, ne manquaient pas, même en restant au Québec, il restait à les habiller.Avec Dodo, c\u2019était facile.Elle était superbe.André Dubois aussi.Mais je regrette que Roger Fournier ne se soit contenté d\u2019une forme qui n\u2019avait qu\u2019un seul défaut: être trop utilisée.Je pense surtout ici à ce long sketch directement emprunté à l\u2019émission \u2018\u2018Sonny and Cher.\u2019\u2019 L'idée était excellente, mais cela devenait ge- nant la longue tant les réminiscences étaient voyantes.Jusqu\u2019à Dodo qui n\u2019arrivait pas a égaler la superbe extravagance de Cher.Par contre, la séquence des \u2018\u2018Beaux-freres\u2019\u2019 ne manquaient pas de piment.J\u2019ignore ce que Michel Tremblay a pu en penser.C\u2019était en tout cas lui rendre incroyable hommage, même si la finale \u2018à \u2019exorciste;; \u2014 un peu frustre \u2014 avec le pathétique \u201cMon Dieu, délivrez-nous de Michel Tremblay\u201d ne pouvait manque de laisser réveur.Mais comme on allait me le faire remarquer, on est à l\u2019heure des \u2018\u2018pas de probl- mes\u2019 Voilà donc une agréable morale.a ne pas retenir, naturellement.œ : e \u2019 1 9s 30 12 M LE JOUR, lermardi 3 septembre 1974 chasse et pêche par Gilles Richard Le premier septembre 1974, les amants de la nature avaient l'occasion de célébrer un triste 60e anniversaire.En effet, le premier septembre 1974, à une heure de l'après-midi, la dernière survivante Martha, une femelle, sous les yeux des savants consternés du monde, tremblait sans bruit, fermait lentement les yeux, posait sa tête sur son épaule et dégringolait de son perchoir.morte à 29 ans.Elle est maintenant montée d'une façon permanente au Smithsonian Institute, Washington, D.C., dernier souvenir d\u2019un oiseau considéré indestruptible.à cause de son abondance, créé par la nature et détruit par l\u2019homme.Ce volatile exceptionnel, que la plupart des gens pensent connaître, doit qu\u2019on rappelle souvent la tragédie dé sa des- 159 magasins à vendre 162 garages à vendre 165 divers à vendre LOCATION 200 202 appartements à louer IMMEUBLES 100 101 propriétés à vendre 105 propriétés à revenus à vendre 108 propriétés à la campagne 110 propriétés à la campagne 113 propriétés demandées \u201c117 propriétés commerciales industrielles 120 cottages bungalows 123 administration des propriétés 126 maisons mobiles 128 immeubles 130 chalets à vendre 134 condominiums appartements à vendre 138 manufactures à vendre 141 entrepôts à vendre 144 commerces à vendre 147 terrains à vendre 150 terres a vendre 154 maisons de pension à vendre 156 bureaux et locaux à vendre 207 appartements meublés chauffés à louer 209 appartements demandés 211 appartements et logements à partager 214 logements à louer 218 logements chauffés à louer 222 logements chauffés meublés à louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerces à louer 271 hôtel 280 terra 285 salle 288 diver truction, est quarid même fort peu connu.Même mon collègue André Croteau, familier avec la chasse au Québec et son histoire, ignorait que c'était Un oiseau pouvant mesurer 18 pouces de longueur, avec une envergure de deux pieds lui permettant une vitesse de croisière de&0 milles à l\u2019heure; que son plumage irridescent passait du bleu ardoise de la tête au bleu poudre de la gorge; que sa poitrine rouge foncé se fondait au beige de son ventre et que son dos était presque totalement gris, sauf pour quelques taches de brun ici et là, que sa moyenne de vie était de l\u2019ordre de 25 ans pour un adulte et que, les couples pouvaient produire trois couvées de un poussin en moins de 4 mois.Il y a moins de cent ans, il représentait presque 40% de la population totale à vienne des États-Unis.Des ornitologues du calibre de John James Audubon et Alexander Wilson ont déjà estimé des vols à plus de un milliard de pigeons, même un voi de 240 milles de long et un mille de large et contenant 2,230,000,000 d'oiseaux.Leur concentration dans les rookeries, près des points d\u2019eau ou dans leurs aires de nidification est inimaginable: leur quantité par arbre était telle que des décidus centenaires.chênes, noyers.frênes.finissaient par se rompre sous leur poids.Les méthodes de chasse utilisées pour poursuivre ces bandes considérés inépuisables sont aussi inimaginables de nos jours.Ils étaient capturés aux filets en forme d'entonnoir.237 commerces demandés 239 bureaux & locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 250 propriétés demandées 252 bungalows et cottages à louer 204 appartéments chauffés à louer 254 pensions à la campagne 258 chaléts à louer 260 chalets demandés 263 maisons de campagne 266 places commerciales 269 entrepôts à louer 273 terrains de camping 275 garages à louer 278 entreposage 283 on demande à louer 305 antiquités 308 antiquités 325 caméras s villégiature ins à louer 338 artisanat s - studios - ateliers s à louer 346 machines 349 lingerie - fourrure vêtements MARCHANDISES 302 ameublement 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 316 articles sport - skis 319 instruments de musique 322 photos et cinés 328 machinerie 330 matériaux de construction 332 effets de bureau - magasins restaurants 335 tableaux - 340 tapis - carreaux - linoléum 343 terrazo - céramique 300 350 T.V.stéréos - radios 354 monnaie - timbres 360 bois charbon - huile à vendre 367 terre jardinage demandées 369 animaux à vendre 377 imprimerie SERVICES 402 peintre 405 électricien 407 plombier 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste peintures à coudre 371 achèterais animaux 375 chevaux - voitures 379 divers à vendre 380 divers demandé 385 équipement de ferme 400 420 menuisier - ébéniste.425 service domestique 429 garderie d'enfants 430 perdu et trouvé 433 chauffage 435 planchers 438 déménagements _\u2014 440 service divers 444 lavage - nettoyage 448 chapeaux - couture - couturière 450 décoration 459 portes et fenêtres 460 tailleur ÿ 465 terrassement FINANCE 500 502 associés demandés 505 agents demandés: 508 occasions d'affaires 510 assurances 515 hypothèques transport - camionnage \\ 455 impôts - tenue de livres 4 a # 520 administration AVIS DIVERS 600 602 activités sociales 605 voyages & Transport 608 ventes de charité 612 encans 620 chasse & pêche 625 divers 630 avis légaux demandes de 634 décès 638 remerciements 640 messe ÉDUCATION 701 école 706 école de conduite 709 école de métiers 700 appels d'offres Requiscat in pace la tourtre surveillés par des enfants payés pour trancher les têtes d\u2019oiseaux qui sortaient du filet.: Des torches au souffre et à la résine étaient employées pour brûler et suffoquer les adultes, tandis que les jeunes étaient poussé hors du nid à l'aide de bâtons.Certains des jeunes, engraissés par la nourriture riche, régurgitée par les parents, éclataient littéralement en atteignant ie soi.Après avoir récupérer les meilleurs spécimens, deux ou trois cents cochons étaient amenés sur les lieux pour s'engraisser à même les carcasses.En 1881, il y a mème eu plus d\u2019un milliard d\u2019oiseaux de tuer de cette façon autour de la seule ville de Pe- toskey, Michigan.Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 10h.a 5h.= 331-8361 712 école de danse 715 cours de perfectiannement 720 education 722 cours de piano 725 divers - cours EMPLOIS 800 800 service de personnel 807 couples demandés 810 hommes demandés 820 f filles de dé 830 hommes-femmes demandés 840 coitfeurs-coiffeuses demandés 845 emplois demandés ER 4 a 910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyclettes 922 tracteurs 928 équipement a neige 933 motoneiges 940 avions 944 clinique d'autos 955 réparations autos camions 958 pneus 962 pièces d'auto 970 équipement de garage 973 accessoires d'autos et camions 978 camions à vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage peinture 990 autos camions demandés 999 autos à vendre VEHICULES 900 903 bateaux moteurs yachts 905 maisons mobiles Ts A man nee propriété à l'extérieur a Superbe cottage, deux étages, sous-sol fini, construction hors-pair, 10 appts dont 5 ch.à coucher, cuisine-dinette, four encastré, 2 s.de bain, tapis mur à mur, foyer naturel.garage double, PLUSIEURS AUTRES EXTRAS.Terrain 112\" x 100' avec 10 arbres mature, pas de réparation à faire, constr.brique et bois, 15 minutes de Montréal, situé près du train, Mi-chemin entre Mtl et Mirabelle.G.LAROCQUE $7 622-4301 430-3282 LES IMMEUBLES WESTGATE \u2026 A0 EEE LEE VERS propriétés à vendre CL CSO HOR propriétés a vendre N.D.G.Maison unifamiliale avec beaucoup d'atmosphère.Salon avec foyer naturel, salle à manger.Cuisine avec coin à déjeuner.3 chambres à coucher, toutes de bonne dimension.Salles de bain, IBERVILLE: La belle québécoise - \u201d maison en pierre des champs rénovée - \u2018décor rustique\u201d 6 pièces - système de chauffage - (Photo MLS) R.Arsenault 348-6831.658- 6681 maisons de campagne \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Jeune musicien (sérieux) en quête d'un logis très simple à la campagne (automne) moyens financiers très restreints.276-1853.divers à louer Location de sonorisation mobile.Le temps de vivre 677-4782.ameublement \u2014_ Meubles non peints: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs, à prix d'aubaine.207 Beaubien est, tél.: 276-9067.MEUBLES CANADIENS Livraison immédiate, 3 apparte- articles sport Patin à vendre Black Cougar, neuf pas servi une fois, cause devient gardien de but, vendrais $35.Ensemble de golf Spalding Krofliée ensemble comprend: 7 bâtons, 1 sac, 1 poussette, vendrais $100.Pierre Levert 256-2957.entrepreneurs Kiosque à journaux usagé en bois.5' x 8\u2019.$75.12 heures 276-7259.entrepreneur Peinture intérieur et extérieur, le vâge, gyprox, tirage de joints, Estimation Gratuite.523-1411.denturologiste Denturologiste J.Gauthier, fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles.Tél.: 728- déménagements - transport - camionnage Accepterais déménagements à prix modique.Local où longue distance, 737-8009.; service divers AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est rue Sherbrooke, suite 5.Marthe Gaudette, b.a.b.péd.b.ph.1ès lettres.Tél.: 524-3852.lavage - nettoyage reves AA-1 Lavage, murs, vitres, tapis, plancher, sablage, varathan, peinture.Estimation gratuite.M.Roger 676-3332.' tenue de livres impôts - temmes-filles demandées Cherchons gardienne et aide domestique.Deux garçons, maternelle et troisième année.De 8h, a,m.à 5h.p.m.Duvernay.Appelez 667-3724, apres 5h.emplois demandés RÉDACTEURS: Pour tous vos travaux d'écriture (lettres, travaux d'étudiant, articles, texte radio-TV, etc.) Prix raisonnables.Tél: 739- 6842.bateaux moteurs yachts Bateau en fibre de verre, 15 pieds, moteur 40 forces et remorque.$850.435-1282.accessoires d'autos et camions Acheterais rack (support) pour mettre CITROEN(s) fais affaire avec le 3401.Charge accepté.ments de meubles canadiens.Valeur $1,695.pour aussi peu que $995.Aussi balance meubles colo- du bagage sur le toit d\u2019une auto.Tél.du mardi au jeudi, entre 4.30h.et 10.00 h.p.m.a:\"381-8963.DECLARATIONS D\u2019IMPOT Formule depuis 1968.Tél.: 381- 5 ; \u2019 Avis légaux - soumis - autos à vendre ; , sions - appels d'offres \u2014 COUR SUPERIEURE spécialiste.72D spécial, DS 21 pal- (division des divorces) las, station-wagon comme.neuve.Pleine garantie.Biarritz Automobile 323-1900.Canada Province de Québec District de Montréal No: 500 12 044 809 741 ROBERT DESROCHERS, gentilhomme, époux séparé de biens de Jeannette Bonneville.résidant et domicilié au 8070 de la 19e avenue, St-François-de-Laval, Ville de Laval, district de Montréal, requérant, Vs - JEANNETTE BONNEVILLE, secrétaire, de lieux inconnus, intimée.PAR ORDRE DE LA COUR 1 heures en Soirée, L\u2019intimée, JEANNETTE BONNEVILLE, est par les présentes requise de comparaitre dans un délai de 60 jours de la dernière publication.(L@JOUR Une copie de la requête en divorce a son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de été laissée à la Division des divorces à IMM.WESTGATE COURTIER LEE logements chauffés meublés à louer modernes.Sous-sol fini.Fenêtres d'aluminium.Beaucoup d'autres atouts.Mandat exclusif.Prix demandé: $49,000.Michelle Desro- che.935-8541 ou 277-1250.1501 Jarry est, près Papineau, 1/2, 24/2, 31/2 pièces.Modernes, équipé, grandes chambres, taxe d'eau payée.Sundec, garage, meublés ou non, raisonnables.Tél.: 725- 8757.IMM.A.E.LEPAGE & WESTMOUNT Inc.COURTIER La Coopérative nial, futuriste, espagnol & moderne.Réservation gratuite, aucun dépôt demandé.522-9067.Matelas, sommiers, directement du | manufacturier: simple, double, Queen King, lits ronds, sofas lits.Aussi rembourrage.Tél.: 681-0307.antiquités à vendre Chaise bergante, $35.Tél.: 276- 1853 après 11 hres a.m.Garderais un enfant a la semaine, quartier L'Acadie a 331-7177.Sablage, finition plastique, vara- thane nettoyage tapis, tél: 721- 7738.Les bandes dessinées québécoises JAUNES D OEUFS par TANGUAY 3 BY For | WW Ke me a nd y = wl Bagi eg) VA \u2018 ons ~~ etl Wolf Ae Whee ss J ZAM lh ll Sie Cl SEEN AE EU ER Nr OU SA 7 s D ( APY LS = Ne i VS RS A rr LEON (AE ee A \u201cVA ay IN ye res AM.CPA Pa .a - Setter I «4 NX ~ Sheva esa té eee = le Cf Sle Ea Lz ort .3 dE TA re 3 re aa ES AU 3A wi, nites NA Ae Weed Hin [He Santen ite VeaneSSY SB i 5e af Pa, Phon-paon = est tou 07, ne ac Toujours vainqueur ?* ST ra ae paar oN ad SU Age AN 3100 5 Mer bent | Ve EE art TANGUAY Iunambule par tibo T rf 2\" QUAND TU SERAS PAPILLON, JE TINTERA!I FLUS RAUT QUE VOLANTS, QUI PAR DESSUS LE LAC.UN ELE OUBLE LA ! LES CHOSES_ E SERAIENT ENVENIMEES J ML'EXISTEN y us PHN bs { | CETTE COBRATÉ T'AURAI RAPIDEMENT E MPoISONN A bod Ha ALE LES BLEUS CERFS- TRICOTE ARC -EN-CIEL CTRIQUE .4 EZ A 7 ECO y \\ & | Brique, foyer, pierre, ciment, che- ,minée, joints, menuiserie, générale, balcons, escaliers.Réparons fondations, enrayons eau des murs.Rénovations.Assurances incluses.Tél.: 642-4077.divers, demandés Nous payons jusqu'à $20.pour votre vieille voiture pour ferraille.Remorquage gratuit.365-6835.autos à vendre pr Datsun 1600 pl 510 1972, jaune or, 49,000 mi, prix $1,600.Tél.381- 0745.PRENDRAIS PASSAGERS MONTREAL - ST-HYACINTHE matin et soir (Ecole de médecine vétérinaire).Tél.aprés 4.30 heures p.m.sur semaine a: 381-6983.Sommier, matelas et tête de lit blanche 39 po., $30.00 Bassinette blanche 36 po.x 54 po.sans matelas $15.00.Tél.324-6029.: RENAULT 16 mécanique parfaite, pneus radiaux, Prix à discuter 331-2080.+ RENAULT 1972, R-12, sedan, pneus radiaux, roues mags, bas millage, aubaine.Marchand 323- 1908.| juin.colt de I'abonnement: $3.50 pour un an $6.00 pour 2 ans $2.00 pour étudiant L\u2019éducation, je l\u2019ai à coeur! Je m'abonne au journal \u201cLes enseignants\u201d mensuel d\u2019information pédagogique siège social à la nouvelle adresse: 767, rue Demers, Saint-Jean, J3B 4W1, Q.F.tél.348-8718 Le journal des enseignants un auxiliaire pédagogique utile paraissant 10 fois l\u2019an, de septembre à Même les membres des comités de parents et des comités d'écoles s'y abonnent.\u2018 Ci-joint mon chèque au montant de $.pour un abonnement.d\u2019un an, de \u2026 ans \u2026 d\u2019étudiant.Mon nom: \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 ; Adresse: Ville! Etat ou province: .eee nee code Lersme meme e santa nee rene caca ce cree tél: x Georges Couture prop.1690 Chemin Chambly turier Choix modèles Les Matelas Manufacturier Longueuil (porte voisine de Silhouette) Le seul magasin de la Rive-Sud au prix du manufac- Choix grandeurs Nos prix sont trop bas pour être publiés 670-9280 Jean-Paul Leduc C.A.« Têt.: 432-4397 J.-P.LEDUC & CIE COMPTABLES AGREES Denis Labelle, C.A.384 rue Ste-Anne, Saint-Jérôme, Québec est déjà , la.Etudiants, étudiantes .et Jeunes chômeurs, criez (BBJOUR 391-8961 NINH Tn: déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera 4 obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce.MONTREAL, ce 26 août 1974, Robert Dansereau et Barré Procureurs du requérant.JEAN GUY VAUGEOIS, Régistraire adjoint.ÉCOLE DE CONDUITE Inc.Le promoteur de la mode européenne au Québec est de retour parmi nous, pour habiller avec élégance sa nombreuse clientèle.MINI 669-4440 6970 ST-HUBERT MONTREAL H2S 2M9 TEL.271-1715 \u201cdred IRIN sn LAINE PAUL GRENIER ENRG.SPÉCIALITÉ: LAINE DU QUÉBEC LAINES CANADIENNES ET IMPORTÉES \u2014 FIL PHENTEX CANEVAS À PETITS POINTS SERVICE D\u2019ENCADREMENT 5600 Est, Boul.Henri-Bourassa Montréal H1G 2T3 Tél.: 325-4466 + 2301 Est, rue Fleury Montréal H2B 1K8 Tél.: 388-9154 CLINIQUE D\u2019ÉPILEPSIE DE MONTRÉAL L'épilepsie, un phénomène naturel qui peut se contrôler Téi.: LAN-3000 822 est, Sherbrooke, Suite 400 Montréal, Québec Dr.Fernand Poirier, Epileptologue, Directeur \u2014 0e = 3 == «=== ace w tf audi (aed?! jot?{a sil Fe Ft YO i\u201d fon je 1% \" 36h14 ! \" a mo {ere 465.ia JE bl Ww 56811 feux fold ab (leg hat one one fy Cem fe F (herd Franc Sere L198 {it Cem fai | le Bec Andre Wconsel M i RUHR if Fy Mag) § Porson Parson 0 Pall ban LI ing 1] i {dg \u201cMagy ound pi Pele Var Begg \u2018Page Woy HW Weng M Pin ! hy fy Them iggy âge | ay, our, indy, 1 ing.His Coty tte RE gy) HERS, pe de be Tifa à 19e age Je fl, edu ETTE BON.présentes 7.20nd : pig tendiioney descivorcsi de plus a signer de parution, ou sss ober conte pement de de it 19%, aire i VAUGEDS, rie aol p4 44 > 2 [a mode abet 81 ous, pour pce 8 le.esto \u2014 If qi?: - a a 4 matinée ) 9.00 4 Au bout du fil (6) Les bouts d'chou (7) Captain Kangoroo 8, 12, (13) Yoga 9.15 7 Le 5e quart d'heure 10 36-24-36 9.30 (6) Ciné-matin: \u2018Mon oncle du texas\u201d, Fr.1962.Comédie de R.Guez avec Henri Tisot, Berthe Bovy et Julien Carett.7 Filmatin 10 Pour vous mesdames 12 The community 9.45 2, 9, (9), 11, (12), 13 En mouvement 9.55 6 Standby six and religious thoughts 10.00 2, 9, (9),11, (12), 13 Minute moumoute! (4), 5, 6 Mon ami 8, (13) The a.m.show 12 eye bet 10.15 2, 9, (9), 11, (12), 13 Saturnin (4), 5, 6 The fdendly giant 10.30 2,9, (9), 11, (12) Personnalité féminine ; 4 Pour vous mesdames (4), 5, 6 Mr.Dressup 13 Rue principale } Horaires Télévisio 11.00 2,9,(9), 11,(12), 13 Les recettes de Juliette (4), 5, 6 Sesame Street (6) Jimmy 7, 10 Personnalités 12 Hercules 11.30 2, 9, 11 Au pays de l'arc-en-ciel 4, (6) Dessins animés 7 Sans détour 8, (13) Eye bet 10 La soeur volante 12 Magic Tom's road show 11.45 (6) À votre service 11.50 4 Actualité après-midi ) 12.00 2,9, 11 Le prince Saphir 4 De tout de tous (4), 5 8 Luncheon date 7 informa 7 10 Les p'tits bonshommes 12 The Dick Van dyke show 12.15 (6) Nouvelles du midi 12.30 2, 9, (9), 11, (12), 13 Les coqueluches (6) Rond-point 7, 10 Les tannants 12 Summer theatre: \u2018Three on a couch\u201d, E.-U.1966.Comédie réalisée et interprétée par Jerry Lewis avec Janet Leigh, James Best et Kathleen Freeman.1.00 4 La Fête (4) New Directions 5 Canadian travel tour 8 Food for thought 1.30 2, 9, (9), 11, (12), 13 Le téléjourna! (4), 5, 6 Family court \u201d (6) Pour vous mesdames 7 1001 femmes 10 Au jour le jour 1.35 2, 9, (9), 11, (12), 13 Femmes d\u2019'au- Jourd\u2019hui 2.00 4 Cinéma: \u2018Monsieur [a caille\u201d, Fr.1955.Comédie dramatique d'A.Pergament avec Philippe Lemaire et Jeanne Moreau (4), 5, 6 Juliette & Friends 2.30 2, 9, (9), 11 Cinéma: \u2018\u2019La nuit des adieux\", Fr.1965.Biographie \u2018 de J.dréville avec Gilles Sé- gal, Oleg Strigenov.S What on earth 6 Coronation street - 10 Ciné-mardl: \u2018Clémentine Chérie\u201d, Fr.1963.Comédie de P.Chevalier avec Pierre Doris, France Anglade et Adrienne Servantie.8, 12, (13) Somerset (12) Cinéma chez nous: \u2018Un certain vendredi\" G.-B.1970.Comédie policière de P.Hall avec Stanley Baker, Ursula Andress et David Warner.13 Conseil Express 3.00 (4) 5 6: 30 From Vancouver (Actualité) 8 12 (13): Another World (Téléro- man) (6) Personnalités (Jeu) 13 Personnalité téminine 3.30 4 Patofville (Enfant) Nathalie Velitchko et Ir we (4) 5 8: The Edge of night (Téléro- man) (6) Adèle (Comédie) 8 12 (13) What's the Godd Word (Jeu) 13 Le Prince Saphir 4.00 2 9 (9) 11 (12) 13 Bobino (Enfant) 4 Allons au cirque (4) 5 6 Forest Rangers (Aventure) (6) 7 10 Patofville (Enfant) 812 (13) Anything you can do (Jeu) (9 NC) Sesame Street 4.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Nic et Pic (Marionnettes) (4) 5 6 Marc's Grab Bag (6) Robin Fusée (Dessins animés) 7 Cinéapéro 8 (13) The newbeatthe clock (Jeu) 10 Jinny (Comédie) 12 Pay Cards (Jeu) 4.55 4 Tirage Bonanza 5.00 2911 (12) Daniel Boone (Aventure) 4 Amicalement vôtre (Aventure) (4) 5 6 How it happens (Science) (6) Les Tannants (Variétés) 8 (13) Mannix (Poticier) 13 Cinéma de 5 heures: \u2018Le glas du hors-laloi\u201d E.-U.1965.Western de S.G.Bennett avec Rod Cameron, Stephen Mc- Nally et Olive Sturgess.(9 NC) Dialogue intime 10 O'Hara (Drame) 12 Truth or Consequences (Jeu) 5.30 (4) 5 6 The Partridge Family (Comédie) (9 NC) 50 Actualités olympiques 12 The new beat the clock (Jeu) 6.00 2 (12) Prince Noir (Aventure) 4 7 10 (30) Parle parle, jase jase.5 6 The City at six (6) Studio six (Information) 8 (13) Newsfjne 9 Tout à l'heure (9C) Ciné-voyage: \"La côte ouest de Terre-Neuve\u201d.(9 NC) Montreal Attualita 11 Le joint (Variétés) 12 Pulse (Information) Pierre Nadeau animera de nouveau le 60 cette année.et nous reverrons à l'oeuvre de Claude-Jean Devirieux, Guy Lamarche et Michel Pelland.La série sera réalisée par Pierre Castonguay., Gérald Renaud, Frangois Brunet, Robert-V.Dubuc.Georges Dufresne, Jean Saint-Jacques et Renault Gariépy.AF » C\u2019est ce soir que revient à l\u2019écran le populaire feuilleton \u2018\u2018Rue des Pignons™.soirée | 6.30 2 11 Actualités 24 (4) This day (Information) § Around the city with Bob (Information) (6) Parle parle, jase jase.8 (13) Top Dough (Jeu) (9 C) It's debatable (11) Perspective-Jeunesse (12) Information première 6.40 (12) Actualités nationales 7.00 4 Panoramonde (Information) (4) Four for the road 5 6 Live (Musique 7 Les grands cirques 8 (13) Headline Hunters (Jeu) 9 Le Téléjournal _ (8C) (9 NC) Radio-Québec \u2014 Bonjour, tambour-major! 10 Le 10 vous informe (11) Présence-culture 12 1974 Fall Preview (12) Nanny (Comédie) 13 Le 13 vous informe 7.30 29 (9) 11 (12) 13 La p'tite semaine 4 (6) 7 10 (30) Hawaïï 5-0 (Policier) $ The Protectors (Policier) _ 8 12 (13) Tuesday Mystery Movie: \u201cBanacek \u2014 The three million dollar piracy\u201d avec George Peppard, Titos, Van- dis, Arlene Martell et Don Knight.° (9 C) (9 NC) Radio-Québec \u2014 La chasse-galerie.7.45 (9 C) (9 NC) Radio-Québec \u2014 Les touche-à-tout.\u2018Réparation de jouets\u201d.\u2019 2,9,11 Sprint(Jeu) © 4,5,6 Football (9)C, (9) NC Radio-QUébec 12 Departement'S(Suspense) 8.30 2 9 11 Vedettes en direct 4 (6) 7 10 (30) Symphorien (9) C (9) NC Radio-Québec: Les hommes oubliés, 4 7 2 CBFT (R-C), Montréal 4 CFCM (TVA), Québec (4) CBOT (CBC), Ottawa 5 CKMI, Québec 6 CBMT (CBC), Montréal CJPM (TVA), Chicoutimi 7 CHLT, Sherbrooke- 8 CJSS (CTV), Cornwall (6) 9 CBOFT (R-C) Hull 9.00 2 9 (9) 11 (42) 13 Rue des pignonsTéléroman 4 Dialogue (6) 7 10 L'Aventurier 8 12 (13) Marcus Welby (Drame) (9) C (9) NC Radio-Québec \u2014 Voulez-vous diner avec moi?\u201d Michel Tremblay reçoit.9.30 29 (9) 11 (12) 13 Le 60 (Information) 4 7 10 (30) Mannix (Policier) (6) Cheval de fer (Western) (9) C (9) NC Radio-Québec \u2014 La vie qu'on mène.10.00 8 12 (13) Kojak (Policier) 10.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Le téléjournal 4 (6) 7 10 Les nouvelles TVA (4) 5 6 lt\u2019a a Musicat World/Variétés.(9) NC \u2014 Echos du monde armenie 10,45 2 9 (9) 11 (12) Nouvelles du sport et météo 13 Le 13 vous informe 11.00 2 9 (9) 11 (12) 13 Appelez-moi Lise/Variétés 4 Ou sont-ils donc?/Jeu (4) 5 6 8 12 (13) News (6) En fin de soirée \u201cLes Didtractions\u201d, Fr.1960 Drame de J.Dupont avec Jean-Paul Belmondo, Claude Brasseur et Alexandra Stewart.7 Informa 7 (9) NC \u2014 Big fights of the decades 10 La couleur du temps 11.05 4 Dialogye 11.15 7 Sans pantoufles 10 Festival Anthony Quinn \u2018\u2019Les Detraqués\u201d (The Happening) E.-U.1967.Comédie dramatique d'E.Siiverstein avec An- 41 thony Quinn, George Maha- ris, Michael Parks et Faye Dunaway.11.20 8 (13) Sportsline 12 Puise/Information 11.22 (4) 5 6 Viewpoint/information.5 After Eleven \u2018STAND-IN\u201d\u2019, E.-U.1937.Comédie satirique de T.Garnett avec Leslie Howard, Joan Blondell et Humphrey Bogart.6 Montréal Tonight/Information 8 (13) Simply Charlotte/Maaga- zine.11.45 6 Ciné-Six \u201cWild is the Wind\u201d, E.-U.1958.Drame psychologique de G.Gukor avec Anna Magnani, Anthony Wuinn et Anthony Franciosa.12.00 2 9 11 (12) Cinéma \u201cLA VIE REVEE\", Can, 1972, Comédie psychologique de M.Dansereau avec Liliane Lemaitre-Auger et Véronique Le Flaguais.8 (13) Night owl Movie \u201cTHE GARMENT JUNGLE\", E.-U.1956.Drame social de V.Sherman avec Lee J.Cobb, Kerwin Matthews et Richard Boone.9 Ciné-Soir \u201cMOI UN NOIR\u201d, Fr.1957.Documentaire de J.Rouch avec Oumarou Ganda.Petit Toure et Melle Gambi.12 Feature Movie \u2018Seven against the sun\u201d, E.-U.1965.Drame de guerre avec Gert Van Der Bergh, Elizabeth Meyer et Brian O'Shau- gnessy.13 Ciné-Soir \u201cFleur Bleue\u2019 (The Apprentice) Can.1071.Comédie de L.Kent avec Steve Fiset, Suzan Sarandon et Céline Bernier.12.45 7 informa 7 10 Le 10 vous informe 1.30 2 LE Téléjournal 9C Cable TV, Montréal INC National Cablevision, Montréal 10 CFTM (TVA), Montréal CBVT (R-C), Québec (11) TCQ (câble), Québec 12 CFCF (CTV), Montréal (12) CKRS, Jonquière 13 CKTM, Trois-Rivières (13) CJOH (CTV), Ottawa LE JOUR, /e mardi 3 septembre 1974 M 13 le sporu L\u2019Internationale de canots de la Mauricie survira-t-elle?par Paule Beaugrand-Champagne TROIS-RIVIERES\u2014 Malgré les démentis de Ré- jean Drouin, président de la Classique internationale de canots de la'Mauricie pour 1974, cet événement annuel lors de la première étupe.oelle de Saint-Rock-de- Mékinac.par le maire Jean-Marie Lafontaine.de Grand-Mère.Recevant les organisateurs de lu course de d'abord être soutenu par les cités et villes du parcours de la course (qui commence à La Tuque pour se terminer à Trois-Rivicres).Selon le maire de Grand-Mere.la Classique internationale occasionne chaque année une 25 Ele Les gagnants de la Classique internationale: Claude ct Serge Corbin (ce dernier agé de 17 ans), de Trois-Rivieres.On dit que les canotiers peuvent donner de 70 a 80 coups d\u2019aviron à la minute.Le canot ne peut dépasser 33 pouces de largeur au centre et 18 1/2 pieds de longueur.4 créé en 1934 est menacé de disparition.Les amateurs d'émotions sportives l\u2019ont délaissé et le Grand Prix Molson de course automobile, qui se tient en même temps à Trois-Rivières, risque de la reléguer au second plan.C\u2019est du moins l'opinion d\u2019une bonne partie de la population de la région et elle nous a été confirmée samedi canots à l'Hôtel de ville.M.Lafontaine.a souligné dans son discourt d'accueil qu'on \u2018tente de reléguer cette course au second plan alors qu\u2019elle a été la mère du développement touristique de la région.\u201d + Cités et villes M.Lafontaine a souligné devant ses invités que cet événement sportif doit hier après-midi.\u201cÉQUIPES Claude et Serge 1 Corbin Irwin et Steve 2 Peterson Jeff et Gerry 3 Kellogg John Baker et 4 Eugen Jensen Luc Robillard et 5 Tom Olson Des Québécois gagnent! (P.B.-C.) \u2014 De La Tuque les cing premiers canots ont maintenu la mème position et les frères Corbin de Trois- Rivières ont remporté la première place.Il leur aura fallu 25h43 minutes et 58 secondes, en trois étapes, de samedi a lundi, pour parcourir les 125 milles du parcours.Des 24 équipes qui avaient pris le départ, 18 ont terminé la course Truda Gilbert, la première et seule femme ayant*participé à cette course, a obtenu la permission des organisateurs de se rendre jusqu\u2019à Trois-Rivières mème si elle avait été disqualifiée à Saint-Rock, première étape.Elle a promis, en mettant pied à terre, de revenir l\u2019année prochaine.POSITIONFEMPS TOTAL 25 hres 43 min 58 sec 25 hres 49 min 32 sec 25 hres 52 min 10 sec 26 hres 01 min IS sec 26 hres 03 min 31 sec Série Canada-Russie \u2018 La défensive serait le point faible d\u2019Equipe-Canada 1974 EDMONTON (PC) \u2014 La défensive est considérée par certains observateurs comme le point faible d'Équipe-Canada \u201874, mais Rick Smith, des fighting Saints du Minnesota, croit que cette critique est injustifiée.Smith, pilier des Bruins de Boston pendant quatre saisons avant d'évoluer avec les Gotden Seals de la Californie et dans l'AMH, admet \u2018qu\u2019il n'a pas de nom de vedette.mais nous alignons certains joueurs ambitieux et quelques-uns très habiles.en plus de Gerry Cheevers.Cheevers.ex-Bruins lui- même maintenant.avec les Crusaders de Cleveland.devrait être le premier gardien d'Equipe-Canada lors de la série de huit matches avec l'URSS.laquelle débutera à Québec le 17 septembre.\u2018Dans un calendrier de 70 matches.on peut se deman- tion.\u201d Le cette année uébec a fourni 7.500.Cette course en canots nécessite également.si l'on veut qu'elle survive, l\u2019embauchage d'au moins un permanent qui se chargerait de l'organisation financière et technique.libérant ainsi les bénévoles pour l'organisation interne de la course.La publicité.devrait commencer dès le mois de janvier.comme on le fait pour le Festival Western de Saint-Tite et le Grand Prix Molson.\"Avec de tels moyens, a déclaré le maire.la Classique pourra reprendre la première place des événements sportifs de la région et on mettra fin aux critiques contre la qualité de cette course.\u201d La commandite Si la course n'était pas valable, a ajouté le maire.les Jensen, Corbin et Peterson n'y participeraient pas.Ces canotiers sont les meilleurs se Ghrouvr \u201cNM = M.Jean-Marie Lafontaine, maire de Grand- Mère: \u201cSi on s\u2019en donne la peine, la course de canots peut reprendre la première place dans la région\u201d.\u2018samedi et un dimanche, mais à cette époque.il y a suffisamment de gens en vacances pour que les spectateurs soient encore en très grand nombre le lundi.\u201d 3 3 et les plus fideles aux £ rendez-vous annuel.Le pré- Certaines années.la £ sident du \u2018'Nouvelliste\u2019\u2019.course attirait une quaran- £ quotidien régional qui taine d'équipes de canotiers, \u201d commanditait les frères Cor- mais les organisateurs préfé- bin cette année, a déclaré rent qu'il n'y en ait qu'une pour sa part qu'il était opti- cingtaine, ce qui réduit le miste quant à l'avenir de la nombre d'amateurs.Depuis Classique et que si cette sept ou huit ans, la course se course traverse une crise ac- rend de La Tuque à Trois- tuellement.c'est notamment Rivières en trois étapes: au- course au trésor auprès des dû au retrait de la comman- paravant, elle se terminait a marchands de la région.dite de Molson en 1970.Shawinigan.Les canotiers \u201cLes cités et villes et les peuvent se qualifier à chaque grandes entreprises de la ré- \u2018\u2019Je suis d'accord avec étape: les équipes doivent ar- gion devront augmenter leur l'idée d\u2019embaucher un per- river dans un délai d'une participation financière.a- manent, a ajouté M.Charles heure ct quinze minutes du t-il dit.d\u2019Amour, mais il faudrait premier canot.H y a rare- ; peut-être aussi songer à ment plus d\u2019une quinzaine de Ensuite.nous pourrons avancerlaClassique aune fin vanots qui réussissent à ter- réclamer du gouvernement de semaine du début de juil- miner le parcours de 125 mil- qu'il double sa participa- let.Cela ne donnerait qu'un les.g Le 9 Ce HE ê À certains endroits du parcours, les canotiers doivent faire du portage, pour sauter les barrages.Sur cette photo, Darwin et Truda Gilbert, de Lansing au Michigan, courent vers la rivière Saint-Maurice.C\u2019était la première fois cette année qu\u2019une femme participait à la course.Malheureusement, Truda (20 ans) et son père n'ont pu se qualifier à St-Rock-de-Mékinac où ils sont arrivés avec 32 minutes et 32 secondes de retard.AIRE ERT BASIE EERIE OTERO SOIREE ERNEST ERNST LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE AGREES CLERIC EAA (Parties d'hier non comprises) Section est GP Moy.Diff Section est GP Moy.Dif.Pittsburgh .70 63 .526 \u2014 Boston.72 60 545 \u2014 St-Louis 65 515 11h New York .70 62 .530 2 Philadel 67 .496 4 Baltimore .67 65 .508 5 Montréal.61 70 .466 8 Cleveland.: New York .71 458 9 \u201c Chicago 75 .423 132 der si Cheevers est supérieur Section ouest a Ken Dryden et Tony Espo- Les Angeles.84 oa sn sito.les deux gardiens - S45 11% d'Equipe-Canada \u201872.mais 65 511 16 dans une courte série, Chee- 74 .448 24'/ vers est le meilleur sans au- 50 84 .373 341: cun doute.\u2019 Cheevers avait été choisi au sein d'Équipe-Canada \"72.mais n'a pu y prendre part parce que la LNH a exclu les joueurs qui rejoignaient l'AMH ou qui n'avaient pas encore signé leur contrat.Tournoi open de golf d'Atlanta Nicklaus devance Snead ATLANTA.Georgie JAFP(\u2014Jack Nicklaus a remporté sa premiere .victoire depuis six mois sur le circuit américain, en s\u2019adjugeant.lundi, le tournoi open de golf d'Atlanta )tournament players championship(.doté d'une bourse $250.000.\u2026 .La dernière journee de cette épreuve avait du être reportée à lundi en raison de la pluie qui avait en partie inondé le parcours de I'Atlanta Country Club )6,883 verges-par 72(.Au moment d'entamer le dernier tour, Nicklaus était en deu- de xième position.à trois coups du leader.J.C.Snead.Mais.jouant avec un brio exceptionnel.Nicklaus réussissait cing birdies sur les 13 premiers trous pour terminer avec une magnifique carte de 67 et un total de 273.soit 16 sous le par.Snead parvenait.de son côté, à égaler le par et.en finissant avec un total de 274.il s\u2019assurait la deuxième place.L'Australien Bruce Crampton.auteur d'un 67.a pris la troisième place avec 276, devant Gene Littler 67 également qui portait son total à 277.La cinquième place estrevenue à Lou Graham 71 avec 278.Lee Trevino, en ramenant un désastreux 74 lors de la dernière journée.termine loin derrière.a la 18ème place.avec un total de 284.Grace a sa victoire, qui lui a rapporté $50,000.Nicklaus passe à la deuxième place du classement aux gains des joueurs professionnels.Il compte S208,307 à son actif et s'est rapproché de Johnny Miller, vainqueur de six tournois cette saison.qui mène avec $255.567.Les meneurs J AB Pts CS Moy.Garr, At.133568 78202 .356 Zisk, Pitt .122447 64147 .329 Garvey, L.A.128532 80173 .32§ Oliver, Pitt.118494 77157 .318 Brock, St-L.126 519 85164 .316 Smith, St-L .116413 62130 .315 Buckoer, L.A.116 463 65145 .313 Gross, H.128478 66148 .310 Cardenal, Chi.114432 63133 .308 Montanez, Phi.114403 42124 .308 Circuits: Schmidt, Philadeiphie, 33; Wynn, Los Angeles, 29.Points produits: Bench, Cincinnati, 108; Schmidt, 99.Lanceurs (13 décisions): John, Los Angeles, 13-3, .813; Caldwell, San Francisco, 13-3 .813.JAB P CS Moy.Carew, Min.128 502 741885 .369 Orta, Chi.115427 68136 .319 Yastrzemski, B.124435 81137 .315 McRae, KC .120437 61137 .314 Randle, Tex.127436 58135 .310 R.Jackson, Oak124424 77130 .307 Piniella, NY.113421 59129 .306 Maddox, NY.108 357 58109 .305 Robinson, Bal .123435 37131 .301 Allen, Chi .123445 83134 .301 Circuits: D.Alien, Chicago, 32; R.Jackson, Oakland, 27; Burroughs, Texas, 25.Points produits: Burroughs, Texas, 108: Bando, Oakland, 88; D.Allen, Chicago, 86.Lanceurs (13 décisions): Fitzmorris, Kansas City 10-4, .714; Tiant, Boston, 20-9, .690; Hunter, Oakland, 21-10, 677.Lanceurs probables New York, Seaver 8-8 et Matlock 11- 10 à Chicago, Detorre 1-1 et Bonham 11-17 San Diego, Freisleben 9-9 à Atlanta, Capra 12-7 Philadelphie, Twitchell 6-7 a Pittsburgh, Rooker 10-10 Montréal, Rogers 12-18 a St-Louis, Curtis 8-12 Cincinnati, Kirby 9-8 à Houston, Roberts 9-11 San Francisco, Bryant 3-13 à Los An- geles, Rau 12-6.Cleveland, Bosman 5-3 à Détroit, La- grow 8-15 Chicago, Kucek 0-0 à Kansas City, Dal Canton 8-7 Californie, Ryan 17-14 à Oakland, Holtzman 16-13 Minnesota Blyleven 13-15 à Texas, Hargan 10-8 cansoosueuns 1 tssitvevaaanasine.-\u2026_- had Mihara: al idm.ma SREP.cea Bde see.MOY celta.AS caca use 14 M LE JOUR, le mardi 3 septembre 1974 1 > spory Le tour de I\u2019 Abitibi - A l\u2019entrée de Rouyn, Martin Cramero a entraîné ses espoirs dans sa chute et laissé le champ libre à Allan Brocklebank par Alain Gerbier envoyé spécial du JOUR ROUYN \u2014 Martin Cra- mero n'est pas monté sur le podium! Son cousin Robert, vainqueur de la septième étape, a eu accès à la plus haute marche mais cela n\u2019a pas suffi à consoler leg coureurs d\u2019Hamilton.À l\u2019entrée de Rouyn, le maillot brun est virtuellement passé sur les épaules d'Allan Brockle- bank, de London.À l'entrée de Rouyn, de dérailleur de Martin Cramero a.déraillé.Quoi de plus béte pour un dérailleur! Quoi de plus décevant quand cette défectuosité entraîne la chute du meneur de la course a quelques milles du but.Cela n\u20196te tout de même rien au mérite de Brockle- bank.e Troisième étape L\u2019ultime étape avait débuté par une longue phase d\u2019observation.À Rivière Heva, on roulait à trente milles à l\u2019heure, à Cadillac à 15 m.p.h.Rien ne justifiait cet écart de vitesse, sinon les continuels coups de boutoir donnés par Bernard Hag- garty ou Rop Good ou encore Patrick Rooseboom.La côte Johanne va être déterminante.Bernard Haggarty (le 40 milles d\u2019échappée pour Dwyer et Haggarty.mais Brocklebank est allé les chercher LA SARRE (A.G.) \u2014 Le tour de l\u2019Abitibi\u2026 tourne.À droite.Samedi, 9 heures du matin: il fait beau et froid.Plusieurs concurrents en sur-vêtement traversent le restaurant où j'achève de déjeuner.Ils avalent un verre d\u2019eau ou un thé et repartent rapidement.Ils sont pressés, ils ont un vélo à prendre.Le peloton s\u2019ébranle.Sans trop d'enthousiasme, il tourne à droite (je précise que c\u2019est une reprise, peut- être commencez-vous à trouver que l\u2019on tourne en rond?) C'est une nouvelle rue du tour de l\u2019Abitibi qui vient d'être tournée! Le peloton prend de la vitesse.Les dérailleurs bégayent et l\u2019on attaque un long faux-plat.Virage à gauche, ça y est, ils sont vraiment partis! Eh les gars, pas si vite, je n'ai pas fini de manger! Cing coureurs tentent déjà de s\u2019extir- \u201c per du groupe.C\u2019est un peloton-mélasse.Cela s\u2019étire.En tête, parmi les cing, Robert Cramero, le porteur du maillot brun.Quelques milles encore, et le peloton accouche de deux échappés: Bernard Haggarty et Ed Dwyer.Les autres, se ré-engluent dans le gros des coureurs.Le vent frais a refroidi l'enthousiasme des spectateurs! Pas d'impruddence: on garde les grands-pères derrière les vitres et l\u2019on ré- freine toutes les tentatives d'échappée en fauteuil roulant.À Macamic, les plus téméraires se risquent à une sortie en chemise de nuit sur le perron ou le pas de la porte.On regarde Haggarty et Dwyer consolider leur avance comme on regarde passer le laitier.Ils se dirigent maintenant vers Au- thier.Une longue courbe et le vent les bouscule (allié tout à l\u2019heure, maintenant i! les giffle).La vitesse tombe.k Tachereaü: les spectateurs en chemise de nuit ne sont plus maintenant qu\u2019au nombre des bourgeois de Calais.Nombre d\u2019entre eux ont depuis longtemps fait le saut du lit.Etl'on applaudit Haggarty et Dwyer qui ont maintenant 2:09 d'avance sur le peloton.Un peloton qui tricotte singulièrement et dont s\u2019arrachent Martin Cramero, Peter Metuzans et Daniel Peri- gny.A Launay.le trio a 24 secondes d\u2019avances sur la meute des poursuivants mais, Dwyer et Haggarty continuent leur progression vers Villemontel.Cela fait maintenant 30 milles qu\u2019ils font course à part.Ils se relaient régulièrement.Si Haggarty est le plus puissant, Dwyer tente de compenser par une grande vélocité.Pendant ce temps, Cra-' e Quatrième étape mero chasse: une contre-at taque n\u2019est jamais aussi bien menée que par soi-même! Le groupe de trois se rapproche.Les deux concurrents de tête n\u2019ont plus qu\u2019un avantage de 45 secondes.À cinq milles d\u2019Amos, ils sont rejoints.Dwyer, épprouvé par l\u2019échappée de 40 milles perd le contact avec le groupe.Le peloton fait, un instant, la jonction avec les coureurs de pointe.À un mille de l\u2019arrivée, le coup d\u2019état des positions est enteriné: derrière un peloton composé de Martin Cra- mero, Ed Smolinsky et Allan Brocklebank, viennent Hag- garty et Daniel Perigny.Brocklebank sera le plus rapide (2h21:02).Il devance d\u2019un guidon Martin Cra- mero.Ed Smolinsky et Haggarty terminent dans un bitume de poche.Quant au second des échappés des deux premières heures (Dwyer), il finit sixième.Encore des Ontariens en tête?Hamilton possède sans doute l\u2019équipe la plus solide mais deux observations s\u2019imposent.Les coureurs québécois se regardent en cyclistes de faïence et laissent les Cramero, Haggarty et autres manoeuvrer.Pourquoi est-ce Robert Cramero lui-même qui est allé chercher les échappés?\u2026 Et puis après tout, il faisait trop froid pour penser tactique! Michel Baril trahi par les \u2018\u2018siens\u2019\u2019, c\u2019est Bernard Haggarty qui l\u2019emporte AMOS (A.G.) \u2014 Le second circuit fermé du tour.Une boucle rectangulaire d\u2019un mille.avec un long faux-plat et une courte rampe sur le sens de la longueur.(Le sens de la dénivelation\u2019 varie selon le côté du rectangle que l\u2019on suit).Un circuit fermé, c'est un peu comme : une roulette: cela tourne pendant un moment et puis il en sort un numéro (ou plusieurs).Samedi soir, après quinze tours (les concurrents en avaient vingt à faire) c\u2019est le **37\"\" qui est sorti.Longtemps l'épreuve avait été animée par Bernard Hag- garty (il a des ressources celui-là) et surtout par Robert Cramero qui avait pris les devants dès le second tour.Cramero en tête?Derrière lui, la chasse s'organise: le cousin Cramero, celui qui porte le maillot brun, et Hag- garty sont sur ses, traces.Au dixième tour, Robert n\u2019a plus que cinq secondes d'avance sur Gilbert Raux.son cousin Martin.Luc Pré- vost et le peloton.Je faisais sur les trottoirs le tour du circuit.À un coin de rue, j'ai donné du pied dans un alignement de cailloux.Une dame comptait ainsi les tours.J'ai bousculé la belle ordonance des cailloux: rien ne va plus! Cramero est rejoint.C\u2019est alors le \u201837\u2019 qui.sort et .dans le dernier tour manque! Michel Baril est en tête à cinq tour de l\u2019arrivée.Cra- mero vient d\u2019être absorbé et l\u2019Abitibien se retrouve sou-\u2019 dain seul dans une assez bonne avance.Baril en tête, le tour en prend une toute autre allure.Sont maintenant à l\u2019avant du peloton, Jean- Louis Godet et Robert Cra- mero.Lorsque \u2018\u2018les doublés débarquent\u2019, Baril est toujours seul mais, derrière, Robert Pelletier (Sonic) et Luc Fortin (Laval) ont entrepris d\u2019aller le \u2018chercher\u2019.Courageous défendra la Coupe America NEWPORT, R.-I.(AP) \u2014 Le nouveau douze mètres américain Courageous, construit en aluminium, a battu le vieux champion Intrepid et défendra la Coupe America contre le challenger australien Southern Cross.Courageous a remporté la régate décisive de qualification avec 1m47s d\u2019avance hier.BIBLIOTHÈQUE NAT.ONALE § DU QUEBEC Par la méme occasion, ils vont rameuter le peloton et le ramener sur l\u2019échappé! Au classement général, Michel Baril est à neuf minutes du premier.Pourquoi aller chercher un gars qui n\u2019est pas dangereux et donner une nouvelle fois aux coureurs d\u2019Hamilton l\u2019occasion de l\u2019emporter et de consolider leur avance?Baril aura été trahi par les \u2018\u2018siens\u2019\u2019.Pelletier et Fortin ont ramené le peloton.A un demi-tour de la fin, il est rejoint.v Les coureurs se présentent groupés a la ligne.Rémi Si- mard (le frère d\u2019André) lance le sprint mais Haggarty réussi cependant à le distancer.Haggarty a de la suite dans les idées.Il voulait monter sur le podium Amos.Le matin, malgré une échappée de 40 milles, il avait échoué.Samedi soir, il a imposé sa volonté.pour ceux qui n'avait pas encore comrpis.À l\u2019arrivée, il précède Rémi Simard (Laval), Robert Cramero, Eugène Pugliese, Pierre Harvey.un Pierre Harvey assez terne jusqu\u2019alors mais surtout malchanceux.Dans l\u2019étape La Sarre-Amos, il a subi une, crevaison a dix milles du départ puis casser une jante à 30 milles.Ses efforts pour rejoindre le peloton l\u2019ont affectés.Michel Baril finit dans le premier tier du peloton.Bernard Haggarty (Hamilton) 10h56:11 Allan Brocklebank (Motobecane, London) 10h55:49 Len Martin Cramero (Hamilton) 10h57:35 (Le premier concurrent de l\u2019Abitibi est Robert Baril, huitième avec 11h00:43.).# e Cinquième étape, la ruée vers Val d'Or Steve Allan n\u2019a fait aucune concession VAL D'OR (A.G.) \u2014 La cinquième étape commence comme un lancer de fronde.Les coureurs tournent quinze fois sur un circuit fermé avant d\u2019en être éjectés par la force centrifuge.Le soleil est au départ, mais le vent l\u2019est également.Un vent.froid qui fait courir les nuages au dessus de l\u2019église- mosquée d\u2019Amos plus vite que les cyclistes du tour qui se découvrent sans enthousiasme.Mais, \u2018quand faut y aller, faut y aller\u2019\u2019 (Straram ou Vercingétorix, je ne sais plus).Le circuit est différent de celui de la veille quant aux rues qu\u2019il emprunte, mais il a sensiblement le même profil.Dès le deuxième tour, Gik bert Raux et Allan Brockle- \u201cbank quittent le groupe.Martin Cramero en tête du peloton veille à son maillot.Un long moment après le passage des coureurs surgit la sympathie silhouette de Mario Boivin (Rouyn-Noranda).Ses compères Roger Leblanc et Richard Lamarche ne sont pas encore là.Ils doivent être \u201cdans ie peloton.Ils décrocheront au prochain tour comme les mouches tombent d\u2019un plafond.Mario donne souvent l\u2019impression d\u2019être tombé du train et de courir après en criant: \u2018\u201cAttendez-moi\u2019\u2019.Il est de ces personnages indispensables, de ceux qui s\u2019empresseront de vous renseigner si vous n\u2019avez pas eu le témps de voir les coureurs de tête qui filent à trente milles à l\u2019heure.Lui, vous laisse le loisir de vous interroger sur la nature de la course et arrive à pic pour répondre à votre question.Il est sans doute de ceux qui ont le plus de mérite.Le mérite, c\u2019est la gloire des humbles, qui font leur effort avec conscience, et même parfois, conviction.Le tour de l\u2019Abitibi, Mario l\u2019aura pratiquement couru seul! Il aurait été injuste de ne pas regarder le tour de la tête aux pieds\u2026 Sans lui, et ses semblables, la course ne \u201cmarchait\u2019\u2019 pas! 4 Et on\u2018 reprend l\u2019étape quelques tours plus loin.Gilbert Raux a laché Brockle- bank.Le peloton a laissé partir Gaétan Laforêt (Laval) et Robert Baril (Abitibi).Raux les attend.Il sait que ses chances seront meilleures avec le renfort de ses deux suivants.Oh surprise! Les Québécois contrôlent le peloton et contrent les tentatives de sortie des Ontariens.Les coureurs de l\u2019Abitibi couvrent Baril.Richard Gailler- detz obtient \u2018\u2018Laissez- passer\u2019\u2019.Il est bientôt à mi- chemin entre le peloton et le groupe de tête.Et les coureurs quittent Amos.Dans la côte du cimetière, Baril amène le groupe.Jean-Louis Gaudet est venu prêter pédale forte à Richard *Gaillardetz mais avant d\u2019atteindre St-Marc, ce deuxième groupe est alors réintégré.Les trois hommes de tête ont Im.43 s.Cet avantage est bientôt réduit à 1:28 à La- corne.À St-Benoît, l\u2019ardoise n\u2019indique plus que 58 secondes.Bernard Haggarty et Steve Allan ont faussé compagnie au peloton et ils reviennent sur les échappés qui peinent dans la côte de la Moreno Mines.La jonction est faite.Cinq hommes en tête.C\u2019est cornélien (mais si, mais si),'c\u2019est le coup du \u2018\u201cnous étions trois, mais en arrivant au port, etc\u2026\u2019\u2019 Au port, on n\u2019y est pas encore, et à Vassan, il y a un nouveau transfert.Le groupe composé de Steve Allan, Gilbert Raux, Gaétan Laforêt, Rob Good, Patrick Rooseboom, Bernard Haggarty, Angelo Cru- gnale, Robert Baril, va perdre l\u2019Abitibien à Sullivan.Dommage.Tout comme son frère la veille, il échoue à quelques tours de roue de l\u2019arrivée.Quelques instants plus tard, Steve Allan se détachera au sprint et franchira la ligne en vainqueur.Tournoi de tennis Open de Forest Hills Surprise: Ilie Nastase éliminé au 3e tour NEW YORK (AFP) \u2014 La sixième journée du tournoi de tennis Open de Forest Hills a été marquée par l\u2019élimination au troisième tour du Roumain Ilie Nastase \u2014 vainqueur en 1972 \u2014 victime du jeune Américain Roscoe Tanner.Une autre tête de série, l'Américain Dick Stockton (no 14) était également éliminé, tandis que plusieurs joueurs classés \u2014 notamment Kodes et Metreveli \u2014 frolait la défaite.Pas de surprise par contre dans le tournoi féminin où toutes les favorites se sont qualifiées pour les quarts de finales qui verront cinq Américaines opposées à trois Australiennes.Cette sixième journée s\u2019est déroulée par temps frais et couvert, contrastant avec les journées précédentes, devant un peu plus de 12,000 spectateurs.- Ces derniers étaient tous massés sur les gradins du court central en fin d'après-midi, ou le brillant et fantasque Roumain Ilie Nas- tase tête de série No 7, se laissait surprendre par le redoutable gaucher Américain Roscoe Tanner, qualifié par Pancho Gonzales de \u2018\u2018meilleur joueur non classé du faurnoi\u201d.Tanner, apres avoir perdu les deux premiers sets face a un Nastase décontracté, se prenait par la suite, ne se aissant pas impressionner par les mines et gesticula- * tions habituelles du Roumain.Ce dernier \u2014 apparemment mal à l\u2019aise sur le gazon du court central ou il effectuait de nombreuses glissades \u2014 perdait les deux sets suivants.Au cinquième set, Tanner prenait le service du Roumain au septième jeu, et parvenait à conserver le sien au dernier jeu \u2014 après avoir été mené 15-40, remportant le match sous les acclamations du public.Un deuxième joueur classé était éliminé aujourd\u2019hui dans le troisième tour du tournoi mascdûlin; l\u2019Américain Dick Stockton tombait en cing sets devant Ismail El Shafei, ce qui ne constitue en fait qu'une demi surprise.Plus surprenante eut été.l\u2019élimination du Tchécoslovaque Jan Kodes, vainqueur à Wimbledon l\u2019année dernière.Kodes a frolé la défaite aujourd\u2019hui face au jeune (20 ans) et talentueux Hongrois Balazs Taroczy.Ce dernier menait par deux sets à zéro et 5/4 avant de perdre \u2014 par précipitation \u2014 les troisie- mes et quatrième set sur deux \u2018\u2018tie breakers\u2019\u2019 (5/3 et 5/1) qui furent autant de \u2018\u2018heart-breakers\u2019\u2019 (brise coeurs) pour le Hongrois, voyant la victoire lui filer entre les doigts.Kodes remporta aisément le cinquième set, mais il avait eu chaud.Un autre joueur classé, le Soviétique Metreveli, a senti passer le vent de la défaite -face au Britannique Mark Cox, très à l\u2019aise sur gazon.Metreveli dut lui aussi gagner un tie breaker (au quatrième set) pour éviter l\u2019élimination.La plupart des autres matchs ont été très serré, allant souvent à la limite des cing sets, comme celui opposant le Hollandais Okker (vainqueur) au Brésilien Thomas Koch.Jimmy Connors dut lui meilleur grimpeur) qui a affirmé son indépendance quelques milles après Cadillac, l\u2019a franchie en tête.Quelques instants plüs tard, l\u2019ordre est de nouveau boul- versé.Haggarty est rejoint.Robert Pelletier et Gilbert Raux sont partis de l\u2019avant.Jean-Louis Godet et Adrien Prosser ont tenté eux aussi une sortie qui a avorté a proximité de l\u2019aéroport de Rouyn.À l'entrée de la ville, ultime remaniement! Martin Cramero (pour les raisons que l\u2019on conriaît) chute.Son co-équipier, Albert Facenda lui cède sa bicyclette, mais le groupe de tête est déjà bien loin.Dans celui-ci, il y a'son cousin Robert qui I'emportera au sprint devant Leonardo Conelfli et le Ri- mouskoi Pierre Harvey.e Sixième étape Le Rimouskois Pierre Harvey est le meilleur contre la montre MALARTIC (A.G.) \u2014 Lundi matin à Val d\u2019Or, le pur s\u2019est levé bien tôt.À une minute d'intervalle, les concurrents se sont élancés vers Dubuisson: une étape contre la montre de dix milles.Un parcours fait de longues sections de lignes droites.L\u2019une d\u2019elle (j'ai suivi ce tracé en courant il y a deux mois) est bien longue: deux milles! C\u2019est un parcours dromadaire: une seule bosse, celle du pont qui enjambe la rivière Thompson.Le Rimouskois Pierre Harvey a été crédité du meilleur temps.Dix-neuf minutes vingt secondes.II devance tous les favoris.Martin Cra- mero a une seconde, Patrick Rooseboom a quinze secondes et Bernard Haggarty a seize secondes.bref sport | L\u2019AMH nuit à la progression du hockey professionnel FORT HURON, Mich.(AP) \u2014 Ted Lindsay, ancienne étoile de la LNH, croit que la recette pour améliorer le hockey est de se débarrasser de l\u2019AMH.Il ne croit pas en la théorie que la nouvelle ligue soit bonne pour le sport en créant plus de postes, car ces postes sont allés à des joueurs finis et à des joueurs qui n'auraient jamais dû évoluer chez les pros.Lindsay, qui agit maintenant comme commentateur des matches à la TV américaine, a refusé deux offres à la direction des Stags du Michigan, de l'AMH, et une des Capitals de Washington, de la LNH.Un autre record pour le nageur de fond Rogosic SPLIT, Yougoslavie (AP) \u2014 Le nageur de fond yougoslave Veljko Rogosic, qui compte déjà plusieurs exploits du même genre à son actif, revendique un nouveau record mondial; il a couvert 42 kilomètres en 10h03m.Parti de l\u2019île de Hvar, dans l\u2019Adriatique, à 7h03, il a pris pied à 17h06 sur la côte.Rogosic a déjà remporté plusieurs courses de longue distance, dont Naples-Capri.aussi puiser dans ses ressources pour battre l\u2019Australien Alexander.Connors qui menait par deux sets à zéro et 4:1 dans le troisième set se fit remonter et perdit ce set sur tie-breakers (3/5) avant de se reprendre au dernier.Enfin le grand Stan Smith ne perdit pas cette fois de temps à se demander ce qu\u2019il faisait sur un terrain de tennis et, appuyant bien son service, triompha rapidement en trois sets d\u2019un autre Américain, le jeune Brian Teacher./ Aucune surprise dans l\u2019épreuve féminine où quatre Américaines \u2014 Billie Jean King, Rosemary Casals, Julie Heldman et Nacy Gunter \u2014 se sont aisément qualifiées pour les quarts de finale dans le haut du tableau.Toutes les victoires ont été remportées en deux sets et Nancy Gunter a notamment\u201d remis a sa place la jeune et petite Californienne Ann Kiyomura, vainqueur surprise de la Britannique Virginia Wade dimanche.que.a prendre les devant.Il a devancé au fil d\u2019arrivée le Français Jean-Pierre Jaussaud qui l\u2019a talonné pendant toute la course sans cependant réussir Le record du circuit appartient au pilote Patrick Depailler de France avec un temps de 1 min 06.Dépailler a terminé troisième.Le Grand Prix de Trois-Rivières Klausler: une deuxième fois TROIS-RIVIE6RES (PC) \u2014 Pour la deuxième année consécutive, l\u2019Américain Tom Klausler a remporté le Grand prix Molson de Trois-Rivières, hiet apres-midi, et les $10,000 de bourse accordés au vainqueur de cette épreuve de formule atlanti- rer.C\u2019est d\u2019ailleurs lui qui a mené pendant les premiers tours de l\u2019épreuve après avoir \u201c obtenu la position de départ aux qualifications.Depailler a cependant été obligé de faire un arrêt au puit de ravitaillement pour faire réparer son stabilisateur arrière, cet arrêt lui a coûté plus d\u2019un tour de moins que les meneurs.Quant au Québécois Gilles Villeneuve, le meilleur espoir de la province en monoplace, il a été contraint d\u2019abandonner la lutte dès le premier tour de course avec un refroidisseur d\u2019huile endommagé.Son partenaire de l\u2019équipe \"Écurie- Canada, le Californien George.Follmer, - des ennuis de moteur l\u2019ont forcé à se reti- On estime à quelque 40,000 personnes le nombre de spectateurs qui ont franchi les barrières du Grand prix Molson en fin de semaine à Trois-Rivières.Dans l\u2019autre épreuve principale au programme, c\u2019est l\u2019Ontarien, Maurice Carter qui a terminé au premier rang, signant lui aussi une deuxième victoire consécutive en \u2018coupe du maire.> Ares = = = = bg i f Lis ted al wie val je dre lg ment, | reprend I Tis "]