Le jour, 11 octobre 1974, vendredi 11 octobre 1974

[" rrr AC pe PORT SHARES SAP PCE (Oey «#0, CEE 174650 4 PES LE 41404 AC OA vr re ml eg 4 Cy te ow deep or Ve + .aa Vi Normand Toupin: des réponses éva- re La lune de miel est finie entre Toupin et les milieux agricoles par Jean Chartier envové spécial du JOUR QUÉBEC \u2014 La lune de miel est définitivement terminée entre le ministre Toupin et les cultivateurs.Dans une salle remplie a pleine capacité, hier, pres de 2,000 cultivateurs, eux qui sont d\u2019ordinaire si.calmes, ont conspué le ministre durant une bonne partie de l\u2019après- midi alors qu'il refusait de répondre à la satisfaction de l'auditoire aux questions qui lui étaient posées.Cette assemblée a sans conteste constitué la plus importante manifestation des cultivateurs depuis 1971 alors que le bill 64 sur le syndicalisme agricole faisait l\u2019objet d\u2019un vaste débat public.Les dirigeants de l\u2019UPA, tout au long de cette assemblée, sont même apparus fort conservateurs à côté des troupes qui avaient décidé d'obtenir succès coûte que coûte.Au moment de mettre sous presse, il apparaissait évident qu\u2019on ne pourrait en venir à une entente et qu\u2019une marche se déroulera sur la Colline parlementaire au cours des prochaines semaines.À de tres \u201c nombreuses occasions, l\u2019on a apostrophé le ministre en lui disant: \u201c\u2018Arrêtes de patiner, réponds précisément à la question.\u2018 Les cultivateurs voulaient à tout prix faire endosser par le ministre le principe du salaire à $5 de l\u2019heure pour l'agriculteur d'une rémunération de l'ordre de 7 pour cent pour la gestion de la ferme.Le ministre Toupin s\u2019est contenté de dire qu\u2019il était d'accord avec une rémunération pour le cultivateur qui s\u2019établirait à partir du salaire moyen du Québécois, qu\u2019il situe à $9,000.Au cours d\u2019une intervention pathétique, une fermière devait rappeler au ministre qu\u2019il est profondément injuste de ne pas tenir compte du travail de la femme et des enfants dans la rémunération accordée aux cuitivateurs.Plusieurs ont souligné que leurs fils gagnaient plus qu\u2019eux- mêmes en travaillant sur les chantiers ou dans les usines.\u201cMon fils qui sort du Cégep vaut plus que moi, a lancé un cultivateur,; il gange $4.67 de l'heure comme apprenti dans un chantier forestier alors que moi, le mieux je n\u2019en fais que $2.20.Comment voulez-vous qu\u2019il reste à -la maison, M.Le ministre,\u2019° a-t-il lancé.Sur cette question du salaire et de la rémunération de la gestion, les cultivateurs n'acceptent aucun compromis.Ils exigent en outre qu'on définisse les prix payé pour la viande et le lait à partir des coûts a production, cependant, ils n'ont tiré qu\u2019une promesse de négociation du député de Champlain.Les producteurs de boeuf n\u2019ont obtenu que des explications vagues sur la possibilité d\u2019obtenir un subside supplémentaire du gouvernement fédéral la semaine prochaine et d\u2019une légère aide supplémentaire de Québec.De nombreux cultivateurs ont exprimé leur déception face au comportement de M.Toupin comme ministre et aux applaudissements de tous, M.Bourassa a été blimé de ne pas avoir daigné se présenter devant l\u2019assemblée.Le chef de l\u2019Opposition, M.Jacques Yvon Morin, a défendu l\u2019idée de la création d\u2019un Office québécois des grains de provendes et appuyé à 100 pour cent les demandes pour le salaire horaire de la rémunération des cultivateurs.J le vendredi 11 octobre Généralement ensoleillé Celsius (°C) Fahrenheit (°F) Minimum: 1.5 Minimum: 35 - où nous serons maîtres chez nous Maximum: 13 Maximum: 55 Tei ! - \u2014 \u2014_\u2014\u2014 Lo .\u2014 x Vol.1 \u2014 No 189 18 pages 20 cents 1974 ot le_\u2014 point du : | Laurence Hanigan dévoile le budget de la CUM | Sans subvention, Montréal du | haussera ses taxes de 635% cia | pour changer _ \u201d \u2019Angleterr uw QUÉDEC Que Steterre = = = par Evelyn Dumas gan y ajoute le budget supplémentaire de $13 millions pour la police (ce budget H faudrait que Québec donne sera étudié jeudi prochain) et le mon- = we amont ANNE = as = - Une solution en vue à la United Aircraft?page 3 A\u201d Le rapatriement de la constitution Sur le probleme, récemment relancé par le premier ministre canadien, du rapatriement de la constitution, on se pose de nombreuses questions.Claude Morin y répond.page 5 canada ve La pension: $350 en 1985 Le ministre de la Santé, M.Marc Lalonde, a déposé hier un projet de loi apportant des modifications fondamentales aux régimes de pensions du Canada.Selon cette loi, la pension mensuelle atteindrait $350 en 1985.page 14 PE Italie: on tente de replâtrer la coalition de centre-gauche page 10 HTT NE IRE La loi 22 ou l\u2019anglais officiel Un document du MQF prouve que la \u2018\u2018loi du français langue officielle\u2019 donne en fait à l\u2019anglais 14 droits nouveaux et de première importance.Alain Pontaut commente ce document en éditorial.page 4 économie * Le pipeline en danger de mort page 9 une subvention de $90 millions à la Communauté urbaine de Montréal en 1975 pour éviter une hausse de taxes de Pordre de 65%.C\u2019est ce qu\u2019a expliqué hier le président de la CUM, M.Lawrence Hanigan, en présentant à la presse le büdget 1975 de l\u2019organisme inter-municipal.Su.swette ale de Québec, et en supposant que l'évaluation foncière de Pile atteigne cette année un montant de $11.5 milliards (là rôle d\u2019évaluation ne sera déposé que le 15 novembre), la taxe communautaire des municipalités desservies par le transport en commun devrait passer de $1.034 du cent dollars d'évaluation à $1.707 environ, tandis que la taxe pour les municipalités non desservies par le transport en commun passerait de $0.856 le cent dollars à $1.09516.Le budget de 1a CUM pour 1975 est de $225,118,207, soit une augmentation de pres de $55 millions dans les dépenses.Pour arriver au montant de $90 qu\u2019il réclame de Québec, M.Hani- tant de $22 millions que Québec a donné en subvention cette année et qui devra être répété si la CUM veut éviter un recul au chapitre de ses revenus.M.Hanigan a dit que le gouvernement provincial s\u2019est montré \u2018\u2018surpris\u2019 de l\u2019ampleur des besoins de la CUM quand ceux-ci lui ont été exposés au «ours des derniers jours, Mais il a.bon espoir que Québec aidera la CUM.L'augmentation substantielle des dépenses de la CUM est dû avant tout aux postes de la police et du transport en commun qui, ensemble, ab- - sorbent plus de 86% du budget.Le budget de la police augmente de $26 millions, celui de la Commission de transport passe de $39,996,031 a $65,119,391.M.Hanigan a dit que, pour l\u2019avenir, il est urgent que le gouvernement de la province assure à la Communauté, sur une base permanente, des sources de revenus à la me- .sure des responsabilités qu\u2019il lui a confiées.Les travaillistes au pouvoir | Un gouvernement majoritaire pour les Britanniques À moins d\u2019un revirement bien imprévoyable, il semblait, quatre heures après la fermeture des bureaux de scrutin en Angleterre, que les travaillistes seraient assurés d\u2019une majorité absolue au Parlement.Cette majorité ne sera pas écrasante comme on l\u2019avait prévu en début de soirée, mais tout semble indiquer qu\u2019elle permettra au gouvernement Wilson de réaliser les principaux points de son programme électoral.Selon les projections des ordinateurs, les travaillistes pourraient obtenir entre 325 et 340 sièges, la grande majorité de leurs gains étant effectuée aux dépens des conservateurs.La majorité absolue est de 318.À la suite des élections de février dernier, le parti de M.Wilson détenait 301 sièges, les conservateurs 296, les libéraux 15, les nationalistes écossais 7, les unionistes de l\u2019Ulster 10.On comptait aussi 2 nationalistes gallois et quelques travaillistes indépendants.Ce sont les conservateurs qui sont les grands perdants de cette élection et si la défaite de février n\u2019avait pas provoqué de changements profonds dans le parti, il n\u2019en sera pas ainsi cette fois-ci.Il ne fait aucun doute que M.Heath, que les militants conservateurs n\u2019ont jamais complètement accepté, devra quitter son poste de chef.Bien plus, la succession sera difficile: les conservateurs ne peuvent compter sur personne qui puisse actuellement réclamer sans diviser le parti, le poste que M.Heath devra abandonner.Les libéraux, semble-t-il, main- teindront leur position.S\u2019ils conservent le même nombre de députés et à peu près le mème pourcentage du suffrage populaire, ils n\u2019en devront pas moins NRA NL + WLS A NEN A NY wy À faire un sérieux examen de conscience.Promus vedettes instantanées en février alors qu\u2019ils récoltaient 20% des voix, ils ne pouvaient cette fois-ci se permettre de piétiner, d\u2019autant plus que le prochain gouvernement sera majoritaire et qu\u2019ils ne pourront exercer qu\u2019une influence marginale sur les débats politiques durant les 5 prochaines années.C\u2019est donc pour le parti de M.Thorpe une défaite morale.ane EJDRAPERU Li; ' SE | Quattiere T7 GENERAUX Photo Jean-Claude Champagne Pour tes pompiers de la ville de Montréal, le \u2018\u2018gros méchant\u201d, c\u2019est Jean Drapeau.Toutes les images et tous les slogans sont bons pour décrire l\u2019attitude du maire dans le présent conflit.Impasse et confusion dans les négociations Débrayage des pompiers?par Pierre Tanguay Au moment d\u2019aller sous presse, la situation dans le conflit qui oppose la Ville de Montréal a ses 2,400 pompiers, était confuse.Une nouvelle formule de négociation qui venait d\u2019étre proposée par le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, à l\u2019exécutif de l\u2019Association des pompiers, devait être soumise aux pompiers réunis en assemblée générale depuis 9.30 heures hier matin dans une brasserie à quelques centaines de pieds du ministère du Travail.Cette formule n\u2019avait pas encore été soumise à la Ville qui avait, plus tôt au cours de la journée, rejeter une formule semblable.La menace d\u2019un débrayage semblait planer.Depuis 10.00 heures, hier matin, les membres de l\u2019exécutif de |\u2019Association des pompiers de Montréal étaient au ministère du Travail, ruè Crémazie, dans le nord de la métropole, afin de MON NON NE EM NN = discuter cette formule.Les membres de l\u2019exécutif, le président Jean L'Abbé en tête, ont circulé toute la journée de la salle de conférence où ils étaient réunis, au bureau du ministre cournoyer, afin de tenter de s\u2019entendre sur la formule de négotia- tion.Ils avaient été mandatés un peu plus tôt dans la journée par près de 1,200 pompiers pour aller informer le ministre du Travail et la partie patronale qu\u2019ils n\u2019acceptaient de négocier leur prochaine convention collective que lorsqu'ils auraient obtenu satisfaction pour leur demande d\u2019un montant forfaitaire pour 1973-74.Comme on le sait, les pompiers qui sont, depuis deux ans, sous le coup d\u2019une décision arbitrale, estiment que les hausses de salaire qu\u2019ils ont obtenues sont insatisfaisantes.Finalement vers 3.00 heures, M.Gérard Niding, président du Comité exécutif de la Ville de Montréal, a informé le ministre Cournoyer qu\u2019il ne pouvait accepter la formule de négociation.Formule, qui tentait à la fois de satisfaire les exigences des pompiers qui voulaient d\u2019abord régler 73-74 et à la fois satisfaire la Ville qui voulait négocier 75 immédiatement.Pendant que se poursuivaient les négociations, une partie des 1,200 pompiers manifestait à l\u2019extérieur du ministère.Pendant des heures, ils ont attendu que leur exécutif vienne les renseigner sur l\u2019état des négociations.Il semble que \u2019exécutif ait craint d\u2019aller les informer que la situation était dans une impasse et ait plutôt préféré attendre et tenter un ultime effort pour trouver une nouvelle formule d'entente.M.Harold Wilson deviendra pour la quatrième fois premier ministre du Royaume Uni.Cela ne s\u2019était pas vu depuis Gladstone, il y a belle lurette.Cependant, ce n\u2019est plus le Wilson de 1964 qui prend le pouvoir pour 5 ans avec une majorité absolue, ce n\u2019est surtout plus le mème Parti travailliste, ni la mème Angleterre sûre d'elle-même.Les Anglais n'avaient pas à choisir entre deux partis quasi identiques, comme au Canada ou aux États-Unis; plus que jamais, la différence entre les conservateurs et les travaillistes était grande.Ce choix qu\u2019on peut qualifier de radical, les Anglais le font dans une période particulièrement difficile, durant laquelle non seulement l\u2019inflation remet en question le fonctionnement des institutions, mais où l\u2019ensemble de la société britannique connait de profonds bouleversements.Nos anciens maîtres ont choisi un parti qui ne croit presque plus à l\u2019illusion social-démocratie telle que pratiquée par les Allemands, un parti qui a bien peu de parenté avec les prophètes du \u2018\u2018welfare state\u2019\u2019, ce que Robert Bourassa appelle \u2018\u2018sa\u2019\u2019 social-démocratie.M.Edward Heath dans sa dernière allocution télévisée a voulu faire peur aux Anglais, un peu comme il l\u2019avait fait sans grande efficacité en février dernier.\u2018\u2018Attention, a-t-il dit, si vous élisez les travaillistes, vous ne reconnaîtrez plus l\u2019Angleterre dans 5 ans.Vos enfants paieront le prix de cette erreur\u2019*.Il semble bien que les citoyens d\u2019Albion, maintenant plus réalistes mais tout aussi déterminés qu\u2019avant, ont décidé que tel était bien leur désir: changer l\u2019Angleterre.Cela Wilson pourra le faire s\u2019il peut compter sur une majorité assez large.Ces changements seront nombreux et en premier lieu, modifieront par le contrat social entre autres, les relations traditionnelles entre les syndicats et l\u2019État.L'intervention de l\u2019État que les travaillistes avaient plus ou moins reléguée aux oubliettes reviendra à la place d'honneur; plus question de subventionner sans discernement les entreprises déficitaires.Si celles-ci veulent être aidées, elles devront rendre des comptes à l\u2019État, elles devront en particulier accepter que le gouvernement soit représenté dans l\u2019administration.Les entreprises importantes ne pourront plus orienter leur production selon leur seul bon vouloir, elles devront planifier en harmonie avec les priorités que le gouvernement établira La participation du gouvernement à la marche de l\u2019économie sera en outre accrue par la nationalisations d'entreprises dans les secteurs prioritaires de l\u2019aéronautique, des installations portuaires, des chantiers navals, des produits pharmaceutiques et surtout des fabule»x gisements de pétrole de la mer du Nord.Le Parti travailliste entend aussi mettre fin à la spéculation foncière d\u2019une façon radicale en remettant la propriété des terrains urbains aux communautés locales qui seront libres de les utiliser à leur gré, prélevant les revenus qu\u2019elles jugeront justes et nécessaires.Gil Courtemanche 2 B LE JOUR, le vendredi 11 octobre 1974 100 région | Pour la Regent Knitting Mills de St-Jérôme Un plan de relance en trois étapes, axé sur la particpation des ouvriers a treprise qui les laissait tomber le printemps dernier.Photo Michel Giroux Les employés de la Regent Knitting réunis en assemblée pour étudier un plan de relance de r en- ma Avec modération, on apprécie mieux les bonnes choses.par Gisèle Tremblay L'usine Regent Knitting Mills de St- Jérôme, fermée le 7 juin dernier par ses propriétaires, a été déclarée rentable par une firme de conseillers en gestion administrative et sera relancée par ses 425 syndiqués (FTQ) mis à pied, selon un plan en trois étapes: 1.Production d\u2019inventaire: d\u2019ici quelques jours, une centaine de travailleurs completeront bénévolement, pendant quatre a six semaines et sous la direction du syndicat, la production laissée inachevée.C\u2019est en même temps, pour le syndicat, l\u2019occasion de prouver son efficacité et de tester ses formules d\u2019opérations.Il ne reste que quelques points de détail a régler avec les propriétaires a ce sujet.2.Projet pilote: en février prochain, les travailleurs loueront l\u2019usine.et y reprendront la production, selon un nouveau mode de fonctionnement qui prévoit leur participation à toutes les phases de l\u2019exploitation.Cette période de 18 mois leur permettra d\u2019éprouver réellement la rentabilité de l\u2019usine.3.Relance définitive: si le projet pilote est concluant, les travailleurs tà- cheront d\u2019appliquer des politiques à long terme qui relanceront l\u2019usine pour de bon.Celle-ci pourra entrer alors dans une période de développement.La rentabilité de Pusine, a la condition de procéder par étape pour minimiser les risques, est la conclu- Quoi faire - 4 au Québec?QUEBEC Québec: 20h.Ouverture du 32e congrès annuel de l'Union des Conseils de comté, au Québec-Hilton.BEAUHARNOIS Valleyfield: 31e congrès annuel de l'Ordre Loyal des Moose.sion essentielle d\u2019une étude commandée en septembre dernier par le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce à la demande du syndicat et remise au ministre Guy St- Pierre il y a quelques jours.D\u2019ici l\u2019an prochain La firme Poly-Avis Inc, qui a réalisé l\u2019étude de rentabilité, analysera maintenant la reprise des opérations: structures de travail, planification, étude du marché, financement.Le syndicat, pour qui la FTQ a retenu les services d\u2019experts, doit soumettre aujourd\u2019hui au ministre son plan d\u2019action a ce sujet.Le secrétaire général de la FTQ, M.Fernand Daoust, a iridiqué hier que quant au financement, le ministre est ouvert aux formes originales de propriété, coopérative ou cogestion, par exemple.Mais les syndiqués devront faire en sorte d\u2019impliquer les gens du milieu (St-Jérôme) dans leur entreprise, et le gouvernement les appuiera dans leurs contacts avec les institutions prêteuses.Il semble exclu, toutefois, que le gouvernement investisse directement dans l\u2019affaire.Relativement a la location de l\u2019usine pour la période d\u2019essai, les propriétaires ne devraient pas opposer d\u2019obstacles: ils avaient fait une offre de $20,000 par mois en juin dernier.Mais on peut se demander s\u2019ils ne profiteront pas de l\u2019intérêt que suscite la relance de l\u2019usine pour hausser leur prix ou poser de nouvelles conditions.Les 425 travailleurs de Regent Knitting ont en moyenne 45 ans d\u2019age, dont 17 passés au service de la compagnie.Apres la fermeture de l\u2019usine, ils s\u2019étaient réunis en journées d\u2019étude pour décider de reprendre éventuellement la production.La plupart d\u2019entre eux, depuis leur mise à pied, vivent des prestations de l\u2019assurance-chômage.Mais environ une centaine, parmi les plus jeunes, ont trouvé de l\u2019emploi ailleurs et ne reviendront sans doute pas.Le Syndicat des travailleurs du textile (FTQ), a cependant réuni ses membres régulièrement, afin de conserver la cohésion du groupe.Le conflit à Québec-Téléphone de Rimouski L\u2019abbé Fortin empêché de prononcer une homélie en faveur des travailleurs RIMOUSKI (PC) \u2014 Un prêtre de Rimouski qui avait pris position publiquement en faveur des grévistes de la compagnie Québec- Téléphone a dû annuler une homélie qu'il devait prononcer dimanche dernier, en la cathédrale de l'endroit.L'abbé Pierre Fortin, professeur à l'Université du Québec à Rimouski, a révélé, mardi, que le curé de la paroisse Saint-Germain, où est située la cathédrale, lui avait demandé de ne pas répéter son homélie, déjà prononcée la veille, parce qu'elle avait suscité plusieurs protestations.Selon l'abbé Fortin.ces protestations.adressées à lui-même ainsi qu'au curé de la paroisse et à l'évêché, provenaient de gens à l'aise qui seront peut-être appelés à consentir, eux aussi, à l\u2019indexation des salaires de leurs employés si le conflit à Québec-Téléphone.le gros employeur local, se règle de cette façon.De son côté, le curé de la paroisse Saint-Germain.l'abbé Euclide Ouellet, a confirmé qu\u2019il avait demandé à l'abbé Fortin de ne pas répéter son homélie à la suite de protéstations qui venaient de \u2018\u2018sources variées\u201d.Dans cette homélie, l'abbé Fortin traitait de I'exploitation des travailleurs et affirmait que tout vrai chrétien doit obligatoirement prendre.la défense des exploités.Après avoir rappelé la parabole de Lazare et du Lettre de Théo Gagné sur United Aircraft M.Trudeau, souvenez-vous de Murdochville M.Théo Gagné, au- jourd\u2019hui coordonnateur des Métallos (FTQ) dans le nord- ouest québécois, était président du syndicat lors de la fameuse grève de Murdochville en 1957.C\u2019est son congédiement qui déclencha la grève, dont l\u2019enjeu était la reconnaissance du syndicat.La compagnie obtint un bref de prohibition qui gela la requête en accréditation.Des \u2018\u201cscabs\u2019\u2019 continuerent la production, et du haut de la colline, lançaient des pierres aux grévistes auxquels se joignaient souvent un journaliste de Cité libre, M.Pierre-Élliott Trudeau.Le conflit, qui dura 7 mois, se À TOUS LES LECTEURS DU JOUR \u201cAIDEZ-NOUS À MIEUX VOUS SERVIR!\u201d Le Jour vous est-il facilement accessible ?Votre dépositaire favori le reçoit-il?Si oui, est-il en quantité suffisante ?S.V.P.Remplir ce coupon et nous le faire parvenir à: Le Jour, 387 boul.Lebeau, Ville St-Laurent ÿ NOM DU DÉPOSITAIRE: ever ! ! ADRESSE: .TÉL: VILLE: y QUANTITÉ INSUFFISANTE C 1 NOUVEAU DEPOSITAIRE O : REMARQUES: .termina sans la reconnaissance syndicale et sans le réengagement de M.Gagné.Celui-ci a écrit mercredi a M.Trudeau pour lui rappeler qu\u2019à United Aircraft, où la grève a neuf mois, l\u2019un des enjeux est précisément la protection du syndicat, par la formule Rand.(G.T.).Monsieur le Premier Ministre.Comment comprendre qu\u2019un jour vous parlez de nationaliser United Aircraft et que le lendemain vous vous défilez parce que ça pourrait en même temps régler un conflit ouvrier.Comment comprendre qu'en 1957 vous faites près de 1200 milles pour nous appuyer, grévistes de Murdochville alors qu'on avait seulement cinq mois sur sept de grève dans le corps et qu\u2019en 1974 vous refusez de descendre de votre tour pour accueillir des grévistes qui viennent à vous de Longueuil avec neuf mois de grève dans le corps.En 1957, vous étiez en bas de la colline à Murdoch- ville face aux voyous, aux roches.aux fusils des forces de l\u2019ordre, complices d\u2019un régime de terreur que vous dénonciez (je conserve votre texte, que celui qui était alors _ a votre place n'a même pas daigné lire).Aujourd'hui, faut-il comprendre que vous êtes mauvais riche, il avait aussi repris des paroles du prophète Amos.en déclarant: \u2018\u201cMalheur à ceux qui vivent bien tranquilles dans Ri- mouski, qui se croient en sécurité dans leur temple paroissial.Ils chantent des psaumes de fraternité, d'amour et d'actions de grâces, ils mangent le corps de Jésus, ils boivent son sang et ils ne se tourmentent guère du désastre qui rend leur société malade.C\u2019est pourquoi ils.devront, répondre un jour de leur silence.\u2019 .Rappelons que les quelque 1.500 téléphonistes.techniciens et employés de bureau de Québec- Téléphone sont en grève depuis le !6 août.L'indexation des salaires est au centre du litige.sur la colline devant ou derrière des fusils?Vous pirouettez si vite dans vos - idées d'une journée à l\u2019autre que j'essaie de comprendre.Lors de la crise d\u2019octobre 1970, je vous posais la question.J'attends la réponse.Faudrait-il définitivement comprendre que - vous êtes pas mieux que tant d'autres qui disent des choses parce qu'ils ne sont pas au pouvoir et pour arriver au pouvoir, mais qu'une fois au pouvoir,, ils réalisent que d'autres\u2019 contrôlent les manettes et n'ont pas le courage d'avertir ceux qui s'étaient fait des illusions?Faut-il comprendre que les ouvriers d'Asbestos, de Murdoch- ville, vous ont servi de pié- dest'al pour arriver au sommet de la colline et qu\u2019une fois là, vous êtes prêt à défendre votre poste avec l'aide de ceux qui naguère nous tiraient dessus?Je voudrais comprendre, allez-vous cette fois daigner me répondre?Répondre aux gars de United Aircraft, caravec le vide de pouvoir ici à Québlec, actuellement, cette question s'adresse a vous avant de se poser partout ailleurs et entre nous.Je demeure, dans l\u2019attente d\u2019une réponse claire et nette.Bien vôtre, Théo Gagné, C.P.445, Rouyn, Qué.JOUR LE JOUR est publié par la société SODEP INC., qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal 379.Il est imprimé a Pimprimerie Trans-Continentale Inc., 433 Lebeau.La composition et le montage se font à l\u2019atelier de composition D.S.C.Inc., 385 Lebeau.La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.25 par semaine; par la poste: $52 par année et $30 par six mois.Édition du samedi: $12.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.collaborateurs TÉLÉPHONE: 331-8961 (lignes groupées) Publicité Rédaction Directeur: Publicité locale et Rédacteur en chef: Yves Michaud Secrétaire général de la rédaction: Jean-Pierre Fournier Chef de pupitre: Pierre Godin: adjoints: Roch Côté.Bruno Dostie.Paul Paré Politique: Jacques Guay.Maurice Giroux.Evelyn Dumas.Gil Courtemanche.Claude Grégoire Consommation: Marie Vallée Travail et éducation: Paule Beaugrand-Champagne.Gisele Tremblay Affaires urbaines: Rose-Anne Giroux.Administration nationale: Gérard Lapointe Economie et finance: Jean Chartier.Pierre Sormany Vie et Culture: Alain Pontaut.Jean-Pierre Tadros Reporters: Marcelle Bourque.Pierre Tanguay.Pierre Bertrand Photographie: Antoine Désilets, Michel Giroux Caricature: Berthio Documentation: Ginette Hétu Sport: Alain Gerbier.Christian Nobert.Jean-Marc Desjardins Tourisme: Bougainville Directeur administratif: Robert St-Jean Contrôleur: Marcel Latendresse- Comptable: Ginette Roy Assistante comptable: Johanne Marier Tirage Directeur: Marcel Pinsonnauit Adjoint: Michel Gagné Représentants: Jacqueline Avril, Jean-Normand Senay, Pierre LaRocque Armand Lavigne, Richard Bradette.Francine Tremblay, Robert Pepin Carrières: Suzanne Asselin, Margot Reddy Petites annonces et Avis légaux: Ginette Tremblay din \u2014 anal.tema air ak ide [ deco fédér loi.Con d'un où prob com gar hse mêfr los) tion gi Mon par pres qe ni qu poux en en com com rent cam fair me sent fête proc son ds \u2014 no p\u2014_\u2014 =»; es 53 u .\u2018 CL Pe ESE ey SS sr 0° ; OLCIOUR United Aircraft Cournoyer f{ J ait une \u201csorte\u201d de médiation par Pierre Tanguay Assisterons-nous dans les jours qui viennent à un déblocage dans le conflit de la United Aircraft?Une lueur d\u2019espoir, la millième peut-être depuis 10 mois que dure la trève, est apparue hier après-midi alors que le président de la FTQ, monsieur Louis Laberge, accompagné de membres de l\u2019exécutif du local 510 de TUA (Travailleurs Unis de l\u2019Automobile) recontrait le ministre du Travail, monsieur Jean Cournoyer.\u201cUne sorte de médiation\u2019\u2019, c\u2019est dans ces termes que le porte-parole des grévistes de la United Aircraft, monsieur Jean-Marie Gon- thier, a quaifié l'intervention du ministre du Travail, dans cette grève qui persiste depuis le 7 janvier dernier.Les représentants des grévistes de même que le ministre Cournoyer, ont discuté pendant quelque deux heures des points en litige.Ils ont par la mème occasion abordé ensemble le rapport Dufresne pour la première fois.Ce rapport qui a été remis il y a maintenant deux semaines, était l\u2019aboutissement d\u2019un travail d\u2019un mois de l\u2019enquêteur spécial, monsieur Pierre Dufresne.Monsieur Dufresne concluait dans son rapport qu\u2019il n\u2019y avait aucun moyen d\u2019amener un re- glement du conflit, soit par la médiation, soit par la négociation.La publication des conclusions du rapport Du- fresne avait entrainé la semaine dernière, une réaction Le transport en commun à Laval La Chambre de commerce très violente de la part des grévistes.Quatre cents d\u2019entre eux avaient envahi les abords de l\u2019usine de la United Aircraft sur le boulevard Marie-Victorin à Longueuil.Plusieurs voitures avaient alors été détruites, trois manifestants arrêtés Hier après-midi, mai- gré que les délégués syndicaux et le ministre du Travail aient été avares de commentaires, on a quand même pu apprendre que les discussions se poursuivraient aujourd\u2019hui.Les délégués syndicaux doivent présenter aujourd\u2019hui un dossier complet de leur revendications au ministre du Travail.Ces discussions pourraient peut-être amorer de véritables négociations entre la compagnie United Aircraft et les représentants des grévistes.Le point litigieux le plus important reste toujours l\u2019acceptation par la compagnie de la formule Rand, qui rend obligatoire la syndicalisation de tous les travailleurs à l\u2019intérieur de l\u2019usine.Cette revendication, la compagnie l\u2019a jusqu\u2019à maintenant rejetée.réclame une rencontre tripartite entre Laval, Québec et Ottawa par Rose-Anne Giroux \u201cIl n\u2019y a pas tellement de contacts engre Laval et le fédéral: c'est anormal!\u201d C'est ce qu'a fait valoir.hier, la Chambre de Commerce de Laval.lors d'une conférence de presse où elle a pris position sur le problème du transport en commun dans cette ville, en écartant.d'abord.l\u2019hypothèse d'un prolongement du métro (payable par les laval- lois) au profit d'une intégration au système de transport général rapide devant relier Montréal-Mirabel (payable par Ottawa et Québec).Mais la conférence de presse n'avait pas été convoquée uniquement pour annoncer une prise de position qu'un peu tout le monde pouvait prévoir: d'échanges en échanges.les journalistes en sont venus, plutôt.à comprendre que les commerçants de Laval viennent de commencer une campagne de pressions sur le maire Lucien Paiement et son conseil\u2026 pour qu'ils fassent à leur tour les pressions nécessaires en vue d'un rapprochement avec Ottawa et son ministère des Transports et son ministère de l'Expansion économique et régionale! En d'autres termes, ceux d'une résolution que la Chambre de Commerce de Laval a expédiée au.Conseil municipal, les commerçants insistent très fortement pour que les autorités mettent immédiatement en branle toutes les démarches nécessaires à la convocation, dans le plus bref délai.d\u2019une rencontre tripartie entre les représentants du fédéral, du provincial et de la deuxième plus grande ville du Québec.Une hérésie?Comme les journalistes n'ont pu s'empêcher de faire remarquer aux représentants de la C de C qu'ils se trouvent à favoriser une ré- résie.dans le contexte constitutionnel actuel.où seul le provincial est habilité à rencontrer le fédéral, au nom des municipalités sous sa juridiction, l\u2019un d'entre eux, Me Denis Gauthier, a rétorqué que la Chambre n'avait pas l'intention de \u2018\u2019s\u2018embarquer\u2019\u2019 dans les débats juridiques du genre.Comme président du Comité de la C de C sur le transport en commun, Me Gauthier a fait valoir en fin de compte les mêmes arguments que l'Union des municipalités du Québec.Qui ne voit vraiment pas pourquoi le Québec persiste à refuser aux municipalités le droit de traiter avec Ottawa, quand c'est ce palier de gouvernement qui dispose de la solution numéro un à tous leurs maux: l'argent C'est ainsi qu'à la suite de rencontres avec divers représentants gouvernementaux, dont le député libéral fédéral de Laval, M.Marcel Roy, la Chambre de Commerce a pu avancer, hier, qu'une intégration au système de liaison Montréal-Mirabel ne coûterait probablement rien aux contribuables lavallois.dans la mesure où Ottawa et Québec assumeraient respectivement 60 pour cent et 40 pour cent des coûts d'implantation pour ne laisser aux municipalités impliquées que la responsabilité de l\u2019exploitation.> Rappelons qu'en vertu du projet TRRAMM, soit le mode de liaison rapide\u2019 Montréal-Mirabel retenu jusqu'ici par les gouvernements, les experts se proposent de doter la région d\u2019un justice Le procès Desjardins Les $46 millions obtenus après une \u2018\u2018visite bruyante\u201d ~N de 150 travailleurs (par P.B.) \u2014 *'L\u2019entrée était fracassante et l'atmosphère était impressionnante\u2019\u2019 révéla hier le directeur- général de la Commission de l'industrie de la construction, Jean-Louis Renaud.appelé à raconter la visite qu'il a reçue le 14 juin dernier au 4e étage des locaux de la CIC.Premier personnage à témoigner dans le procès d'André Desjardins et Jean-Claude Sureau, accusés de complicité et d'extorsion d\u2019une somme de $46 millions à la CIC, M.Renaud a évalué à environ 150 le nombre d'ouvriers venus réclamer le 14 juin la remise des chèques de paies de vacances à tous les employés membres de la FTQ-construction.Ces chèques devaient normalement être distgibués le 27 juin mais le grabuge verval (\u2018cris et blasphémes) de la délégation ont conduit le directeur- général à accepter de prendre les mesures nécessaires afin que les chèques soient prêts pour la fin de semaine.Ce qui fit effectivement fait.La négociation de cette entente, räconta hier M.Renaud, s'était faite dans son bureau avec une délégation de 10 travailleurs, dont Jean-Claude Sureau, mais le terme \u2018\u2018négociation\u2019\u2019 correspondait peu à peu à l'atmosphère de la discussion puisque les 140 situés de l'autre côté de la porte \u2018\u2018tapaient dans le mur\u2019 et \u2018\u2018criaient pas mal fort\u2019 M.Renaud tentait ce jour-là d'expliquer au groupe des 10 que la distribution des chèques était impossible car les chèques en blanc ne pouvaient être disponibles avant le lundi suivant.Ce à quoi lui aurait rétorqué Jean-Claude Sureau: à nos gars de l'autre côté et tu vas voir ce qui vas arriver\u2019.L\u2019entente Apres consultation avec son directeur du service de l'informatique, M.Jean-Louis Renaud a finalement proposé \u2018qu'avec l'aide nécessaire\u2019.les chèques pourraient être imprimés et distribués le dimanche.Cette discussion avait lieu, rappelons-le, le vendredi 14 juin la fin de l'après-midi.Le délégué de la FTQ- construction, Jean-Claude Sureau aurait aiors assuré M.Renaud que le système d'air conditionné paralysant le service d'informatique serait réparé sur l'heure malgré la grève officielle des employés de la construction.Ce scénario füt respecté et les chèques de vacances furent envoyés par la poste le dimanche après- midi.M.Renaud a confirmé n'avoir vu André Desjardins qu'un mois après cet incident et ce dernier l'aurait informé que la \u2018\u2018visite\u2019\u2019 du 14 juin, dont il n'était pas, ne visait aucunement le directeur de la CIC.Le procès ajourna hier après qu'une querelle juridique eût opposé la Couronne et la défense au sujet de l\u2019admissibilité en preuve du témoignage de M.Renaud relatif à un avis de droit préparé par un des conseillers juridiques de la CIC.Cet avis concernait la légalité du versement prématuré des chèques de vacances, étudiée en fonction du décret sur la construction.Le juge Bisson aura à (_ Toi, kâlisse, viens raconter ces peurs-là trancher là-dessus dès ce matin.J double réseau de chemins de fer électriques qui s'inscriraient l\u2019un, dans le tracé actuel du CN qui longe la partie ouest de Laval, soit la liaison la plus directe: l\u2019autre.dans le tracé, des lignes du CP.de façon à desservir non seulement Mirabel.mais toute la région dans l'axe Laval- Saint-Jérôme.en passant par Sainte-Thérèse.Comme les gouvernements n'ont pas les moyens de réaliser d\u2019un seul coup le projet TRRAMM, qui est évalué à plus de $400 millions, il faudra procéder par étapes.c'est-à-dire opter pour l'un ou l\u2019autre des tracés, le CN ou le CP.C'est dans ce contexte que la Chambre de Commerce de Laval a finalement pris position.hier, en faisant valoir que le gouvernement provincial pencherait lui aussi en faveur du CP.même si le CN apparaît depuis toujours comme un favori.Le CN ne relève-t-il pas d'Ottawa?N'est-il pas mêlé depuis le début à toute l'opération Mi- rabel?N'offre-t-il pas le tracé le plus direct?Tout en reconnaissant que la solution du CN seruit plus économique à court terme, la Chambre de Commerce reste persuadée que l\u2019autre voie serait également rentable.dans la mesure où elle contribuerait à l'essor de toute une région.Enfin, pour la Chambre de Commerce de Laval.il n'y a qu'un moyen de \u2018\u2018s\u2019assurer que les technocrates ne l\u2019emporteront pas sur la population:'\u2019 se rapprocher d'Ottawa.le centre de décisions ($$$).LE JOUR, /e vendredi 11 octobre 1974 M 3 photo Jean-Claude Champagne Jean-Marie Gonthier, porte-parole des grévistes de la United Aircraft La vérification des listes à St-Léonard 1,150 demandes de radiation d\u2019électeurs francophones retirées sans explications (R.-A.G.) \u2014 Coup de théâtre à Saint-Léonard: au moment, hier, où le bureau de revision des listes électorales commençait à siéger sous la présidence du juge Arthur Boivin, les trois personnes qui avaient demandé la radiation rd\u2019au.: moins 1,150 .électeurs._ sur les listes.aux noms francophones.ont retiré leur demande, sans fournir aucune explication! C\u2019est ce que la présidente d\u2019élections, Madame Micheline Mohammed, a faxolle i yee 7 confirmé au JOUR, hier soir, en rappelant que ces trois personnes, Jean-Guy Foucher, Antoinette di Murro et Florida Lanctôt, avaient précédemment allégué qu'elles avaient de bonnes raisons de croire que les 1,150 électeurs étaient illégalement insctits- Par contre, le trio a maintenu ses demandes concernant l'inscription de 2,382 nouveaux noms.a consonnance néo-québécoise! Bref, le bureau de re- En vertu du projet TRRAMM, la liaison Montréal-Mirable pourrait s\u2019effectuer à partir des lignes actuels du CN et du CP, qui auraient un tronc commun de la Gare centrale à la station de Côte-Vertu.Comme il fallait s\u2019y attendre, la Chambre de Commerce de Laval favorise prioritairement le CP, dont le réseau contribuerait de son centre-ville.vision devra continuer de siéger pendant quelques jours encore, au jour = le jour e 11h Conférence donnee par le Centre d'information et de références des femmes et le Comité d'action de la rue Saint-Urbain.au 3595.rue Saint-Urbain.eo 18h30 3e banquet des citoyens du monde.à l'hôtel Bonaventure.Invité: Jean Bienvenue.ministre de l'Immigration.e Congres annuel de ta Société d'hypnose clinique et expérimentale au Ritz-Carlton.° Campagne de sensibilisation au port de la ceinture de sécurité.initiative du ministère des Transports.à la Place Longueuil Ine.1.Place Longueuil.e Semaine du Tiers-Monde parruinée par la section canadienne du Service universitaire mondial.à l'Université McGill.*185° W 2230, rue Viau RENAULT Nouveau concessionnaire 2230 rue Viau (angle Rouen) Réduction de $500°° RENAULT 1974 eEchanges acceptés \u201c Financement facile Venez essayer une RENAULT Au Grand Salon Tél.: 254-9974 ANTON REN URL OTN CN NS NS SN RS SNS CNN NN NN NS vn mY YN ANY nN NN NN LN NY HN NN Ne ANY NN ee NN as Chow Ne DOURIHE grand nom dans les vins de Bordeaux.Ungr vignoble bordelais produit une multiplicité de vins.Comment s\u2019y retrouver quand on veut déguster un bon bordeaux?Exigez le nom Dourthe Frères sur l\u2019étiquette.Vous serez assuré d\u2019avoir un vin rigoureusement Chateau La Terrasse.Un bordeaux supérieur, velouté, recommandé avec toutes les viandes.No.394A $3.25 Chateau ba (onrasse BORDEAUX SUPÉREUR AL ERIN RL 4 sean a evn er mee WN 00 400 DOURTHE FRERLS Représenté pa CHATEAU naut mfpOC +: apr AIO MOULTS COMTROLEL Reseroe Ju Château PACUUL AROSE MS Ls REG revenons MISE LN SOUIEÉLLES AU CHATPAU Chateau Maucaillou.Un vin d\u2019une grande finesse, provenant du Haut-Médoc.No.394B $5.55 CN Ne NY sélectionné, bien éleve, vieilli a point.Depuis 1840, de génération en génération, la famille Dourthe Frères s\u2019est créé une excellente réputation dans ce domaine DOURTHE = FRÈRES r Gabriel Boussion Inc.Dourthe Réserve.Vin rouge léger, surprenant par sa qualité .et son prix abordable! No.394C $2.10 Sethi Hre C5 Un ag or 0 hon de dia SRADITON tei 1500 va De Dew PAO, Gr TNL RAT rt HARE DOURTHE FRÉRES NS new NAN NAN SORS CSS Su 85 = \u2018 4 B LE JOUR, le vendredi 11 octobre 1974 éditorial) Au moment où le Mouvement Québec Français prépare pour le 19 octobre prochain sa \u2018grande marche\u2019 de toutes les régions vers la capitale québécoise pour démontrer à Bourassa- Cloutier le caractère inique et servile de la loi 22, on se souvient de ce qui fut maintes fois démontré par M.François-Albert Angers et d\u2019ailleurs jamais contesté, à savoir que.depuis la conquête.le Québec a pu demeurer un pays français parce qu\u2019il a toujours été reconnu comme tel par ses chefs politiques et par Londres.Avec la loi 22.suite aggravée du projet de loi 85 et de la loi 63, étape nouvelle d'une agression planifiée et accélérée, Bourassa.qui prétend faire pour la première fois du français la langue officielle du Québec.lui enlève au contraire toute possibilité d'être entérinée comme telle et remplace la consécration urgente d\u2019une réalité historique par I\u2019 officialisation d'un bilinguisme porteur de mort puisqu'il n\u2019est qu\u2019un état de transition vers la déjà visible (mais non du tout inévitable) suprématie de l'anglais.Un document du MQF illustre d\u2019ailleurs parfaitement le dérisoire et l'odieux des prétentions de Bourassa à consolider la langue des Québécois par la loi 22.Alors que l\u2019article 133 de I'Acte de I' Amérique du Nord britannique ne reconnaît de droit a l'expression anglaise qu'au Parlement et devant les tribunaux, la loi 22 donne à l'anglais en quatorze nouveaux domaines de très grande importance des droits que fatalement elle retire du même L\u2019anglais langue officielle coup, et autant de fois, à une langue française très historiquement officielle parce que très massivement majoritaire.Ces droits nouveaux concernent l'obligation de fournir des versions anglaises des documents officiels (article 8), l\u2019obligation d\u2019une rédaction anglaise.aussi authentique que la française obligatoire.des documents municipaux (article 9), l'acceptation de toute demande en anglais adressée à l\u2019administration publique (article ID) ou l'officialisation de l\u2019anglais égalitaire dans les mairies et écoles dont les administrés sont majoritairement anglais (article 13).Par les vertus de l'article 14.on peut être désormais unilingue anglais dans les postes administratifs du gouvernement.L'article 15 stipule qu'on peut parler anglais partout dans l\u2019administration publique du Québec.et non plus au seul Parlement comme le fixait l\u2019article 133 de l'AANB.L'article 17 donne le droit absolu de rédiger en anglais tout contrat passé avec Québec.L'article 20 fait obligation aux services d\u2019utilité publique, de transport et aux corps professionnels de fournir une version anglaise de toutes leurs communications.L article 24 impose la méme obligation a tout employeur dont le personnel est en partie de langue anglaise.L'article 26 confère à une majorité simple de syndiqués salariés le droit de négocier et de rédiger les conventions collectives en anglais.La formulation et les procédures de griefs disposent elles aussi du plus parfait libre choix entre l'anglais et le français (articles 28 et 20).La rédaction des contrats, bons de commande.factures, reçus, etc\u2026 peut se prévaloir du même droit (article 39).Et tandis que l\u2019article 41 de cette fameuse \u2018\u2018loi du français langue officielle\u2019 donne à tout consommateur le droit d'exiger un contrat d'achat en anglais, l\u2019article 48 donne, lui, aux commissions scolaires le droit d'enseigner en anglais si elles ont commencé à le faire.avec interdiction de cesser de le faire sans l'autorisation du ministre! C'est bien l'anglais langue officielle et l'on comprend de reste que le ministre en question ne puisse plus aller dialoguer dans les universités ou les écoles.Comment pourrait-il bien se justifier à propos de ces droits nouveaux, qui consacrent point par point une situation de monde renversé?Pour ces hommes-là, qui provisoirement nous gouvernent.assurer la survie de la langue francaise au Québec, cela signifie donner à l'anglais en d'innombrables domaines ce que deux siê- cles de conquête et de présence anglaises n'ont jamais pensé ou osé imposer à la compacte majorité francophone du Québec! Et si, sans aucunement faire de littérature.cela ne s'appelle pas de la trahison.c'est que vraiment les mots ne veulent plus rien dire.\u201c Alain Pontaut Petit \u201cbébé mouillé\u201d pour M Pelletier Mème si c\u2019est frustrant de l\u2019admettre, un ministre lancé sur le sentier de la guerre peut probablement se rendre plus loin qu'un journatiste.Il est donc possible que M.Gérard Pelletier obtienne du CRTC des explications que le Conseil n'a pas daigné encore communiquer aux journalistes.Il ne saurait être question, en tout cas, que le CRTC se tire sans explication satisfaisante de l\u2019inadmissible décision qu\u2019il vient de rendre en faveur de Télé- Inter-Cité.Revoyons le contexte.Conformément à ses habitudes, le Conseil canadien de la radio-télévision a fait savoir l\u2019an dernier que des permis de télévision étaient disponibles à Québec et à Montréal et il a invité tous ceux qui s\u2019intéressaient à la chose à se présenter devant lui.Lorsque les audiences eurent lieu, en décembre 1973, les groupes d'inspiration coopérative n'avaient pu pousser leurs travaux de préparation aussi loin que des requérants Civitas et Télé-Inter-Cité.Ces groupes d\u2019inspiration coopérative demandèrent un sursis d'un an de manière à poursuivre jusqu\u2019à son terme un travail d\u2019animation et de consultation nécessairement fort lent.Le CRTC jugea la demande irrecevable et accorda les permis à Télé-Inter-Cité.Telle qu\u2019elle fut rendue le 4 avril 1974, la décision du CRTC se défendait.En effet.la position des groupes populaires aurait été plus convaincante si on l'avait définie dès le départ.En d\u2019autres termes, les coopérateurs devaient savoir au commencement de la course que leur travaux de consultation requerraient plus de temps que n'en accordait le CTRC.C\u2019est alors qu\u2019il aurait fallu solliciter un délai.En attendant pour se plaindre que le moment du verdict soit arrivé, les coopérateurs s\u2019exposaient a une rebuffade.Pourquoi, en effet, avaient-ils accepté les regles du jeu?Pourquoi avaient-ils laissé les entreprises privées engager des sommes considérables en fonction d'une date précise?Cette erreur stratégique des coopérateurs, bien que d'importance très secondaire, permettait néanmoins au CRTC de maintenir l'échéance du 4 avril et de rendre une décision favorable à Télé-Inter-Cité: il n'était pas question d'accorder le moindre délai et C'était tant pis pour les coopérateurs de Québec et de Montréal.Dès le mois suivant, les choses devaient se compliquer.En effet, le 27 mai, c\u2019est-à-dire à peine quelques semaines aprs le verdict du CRTC, voilà que Télé-Enter-Cité invoquait des difficultés d'ordre technique et immobilier pour demander à son tour un délai d\u2019un an.Face à une telle demande, n\u2019importe quel honnêteté \u2018\u2018preneur aux livres\u2019* aurait parié en faveur d\u2019un rejet instantané.En effet, comment le CRTC pouvait-il permettre à l\u2019un ce qu\u2019il venait de refuser à l\u2019autre?Notre preneur aux livres y aurait perdu sa chemise.Le CRTC, en effet, par une contorsion qui demeure encore inexpliquée, rendait le 24 juillet une décision sympathique à Télé- Inter-Cité.L'entreprise pouvait donc retarder de septembre 1975 à septembre 1976 son entrée en ondes.Depuis lors, le CRTC s\u2019en est tenu au mutisme le plus complet à ce propos.Seul un avis public du 27 septembre est venu attirer l\u2019attention sur les nouveaux avantages concédés à Télé-Inter-Cité: L avis nous apprend, en effet, que le permis octroyé à cette entreprise sera valide jusqu\u2019au 31 mars 1979.Heureusement, M.Pelletier a compris qu\u2019il devait s'occuper de ce petit \u2018bébé mouillé\u201d.Lors de Potitique- Atout, dimanche dernier, M.Pelletier a reconnu honnétement qu\u2019à première vue la décision du CRTC lui paraissait étonnante.Il n\u2019entendait pas blâmer le CRTC avant de l\u2019avoir entendu, mais il reconnaissait tout de mème avoir besoin de plus amples renseignements.Pour peu que M.Pelletier consente à satisfaire la curiosité du public autant que la sienne, peut-être les groupes coopératifs qui s\u2019intéressaient l\u2019an dernier à la télévision pourront-ils bénéficier d\u2019une seconde chance, Ni M.Juneau ni M.Pelletier ne doivent cependant se faire d\u2019illusion: ils auront besoin d\u2019une imagination furibonde et de dons oratoires du superbe calibre s\u2019ils prétendent nous convaincre que rien ne peut plus changer.On croira peut-être.moyennant un petit effort, que Télé-Inter-Cité a éprouvé en mai les difficultés que l\u2019entreprise ne pouvait prévoir en mars.On ne croira jamais, cependant, que le délai demandé par les groupes coopératifs relève de la folie pendant que le mème délai, lorsque requis par Télé-Inter- Cité, devient une exigence normale.Ou bien le CRTC remet en jeu les permis de Montréal et de Québec et permet à tous les intéressés de présenter une nouvelle requête, ou bien l\u2019on saura qu'on doit attendre de cet organisme des verdicts définis par une balance menteuse.Ou bien M.Pelletier contraint le CTRC à plus de limpidité et d'équité, ou bien il portera lui aussi l'odieux d'une décision qui, jusqu\u2019à preuve du contraire, s'apparente de près à la discrimination.Laurent Laplante \u201c\u2018Clarifications Passant en quelques heures d\u2019une apparente dignité à une brutalité de langage surprenante, le directeur du Devoir accuse notre nouveau coilabora- teur Laurent Laplante \u201c\u2018d\u2019êètre parti dans des conditions d'incorrection et de sauvagerie comme il n\u2019en avait pas vues en 25 ans de métier\u2019.L'affirmation de M.Ryan est outrancière, ce qui est déjà le premier signe d\u2019une incorrection qu\u2019il reproche à son ancien collaborateur, mais chose plus grave, elle juge un comportement qui loin d\u2019être incorrect témoigne au contraire d\u2019une éthique rigoureuse.M.Ryan aurait été le premier à trouver incompatible le fait que Laurent Laplante reste au Devoir le temps même d\u2019un soupir une fois qu\u2019il eut accepté de passer au JOUR pour y occuper les fonctions de rédacteur en chef adjoint, compte tenu de la situation concurrentielle dans laquelle se trouvent les deux quotidiens.Cela tombe sous le sens commun.On comprend facilement que le départ de Laurent La- nécessaires\u201d?plante n\u2019ait pas été reçu avec allégresse par le directeur du Devoir mais cela ne l\u2019autorise pas pour autant à formuler des commentaires injustes à l\u2019endroit d\u2019un confrère.LE JOUR n\u2019a pas l\u2019intention d'éterniser le débat là-dessus.Mais il ne peut passer sous silence des interprétations de situation qui le concernent directement.Par exemple, un commentaire de M.Ryan rapporté dans le quotidien anglophone The Gazette, laissant entendre que nous aurions pu être mêlé de près ou de loin à un quelconque \u201c\u2018complot\u2019\u2019 pour affaiblir Le Devoir.Vérification faite, auprès de celui-ci, M.Ryan affirme qu\u2019il n\u2019a pas fait allusion au JOUR quand il a parlé de complot.Prenons acte de cette première \u2018clarification nécessaire\u201d en espérant que d\u2019autres suivront une fois que.le directeur du Devoir aura retrouvé sa sérénité.Yves Michaud 8 son mari le VOUS AVE la femme sev o olige Le iLL omnes ee de fournir ssités de la vie = la parole Marc La londe\\ a pensé à moi Marchand a-t-il abusé des travailleurs pour se faire une carrière politique?Des dizaines de milliers de travailleurs faisaient confiance à leur leader Jean Marchand alors qu'il était chef syndical.Je fus celui qui avait confiance en cet homme.ce surhomme aux yeux de plusieurs.parce que pendant douze ans, il préconisa l'arbitrage des prix.un organisme non manipulé par la finance comme semble l'être la Commission dirigée par madame Plumptre.mais un système d'arbitrage qui aurait mis un frein aux hausses de prix imposées par les monopoles sous prétexte, entre autres.des augmentations de salaires.Les salaires ont toujours suivi les augmentations de prix: jamais le contraire ne s\u2019est produit.Monsieur Marchand.devenu ministre, \u2018était conscient du cercle vicieux de réclamer des augmentations de salaires pour rattraper les prix: c'est pour- quoiil voulait.du temps qu'il était chef ouvrier, que le gouvernement établisse un système d'arbitrage des prix.selon une formule conçue par un économiste de renom.l'actuel sénateur Maurice Lamontagne.Les syndiqués avaient endossé cette formule d\u2019arbitrage des prix que monsieur Marchand suggéra au gouvernement durant douze ans.Lorsque monsieur Marchand décida de faire le saut en politique avec deux de ses confrères.messieurs Pierre-Elliott Trudeau et Gérard Pelletier.formant le trio des trois colombes.les travailleurs.surtout les syndiqués qui s'étaient fait écorcher les oreilles pendant douze ans par les discours enflammés de leur chef sur l\u2019urgence d'instituer un système d'arbitrage des prix.ces travailleurs.dis-je.l'ont élu au Parlement d'Ottawa, endroit par excellence pour que monsieur Marchand mette en application sa formule logique.Mais il devint ministre et ce fut un mutisme complet à la grande déception des travailleurs qui l'avaient élu.11 serait plus que temps que les travailleurs s'unissent pour réclamer de leurs unions une intervention auprès de l'honorable Jean Marchand pour qu'il établisse son système logique d'arbitrage des prix.Si monsieur Marchand se défend que les augmentations de salaires, les travailleurs syndiqués devraient lui réapprendre que les augmentations de salaires se répercutent dans les prix qui vont être de nouveau augmentés; non seulement cela, le gouvernement va venir chercher en impôts un bon pourcentage des augmentations de salaires, de sorte que les travailleurs seront dans une situation pire qu'auparavant.Ce qui reste incompréhensible, du moins pour le soussigné.c'est de constater que les travailleurs ont réélu monsieur.pardon l'honorable Jean Marchand.malgré son reniement des positions qu'il avait prises durant douze ans.Aurait-il abusé des travailleurs durant tout ce temps pour se faire un tremplin politique?Au lieu de l'arbitrage des prix.le gouvernement a institué une commission des prix et des revenus.Comme ce n\u2019était pas la formule espérée.les centrales syndi- \u2018billet cales ont refusé d'y participer.On a présentement une certaine commis- siôn dirigée par une dame Plumptre.qui jette les hauts cris.mais les hausses de prix continuent\u2026 Le parlement est en session à Ottawa.La hausse du coût de la vie sera à Vordre du jour.Les centrales syndicales.toutes puissantes qu'elles sont.devraient faire pression sur l\u2019honorable Jean Marchand pour que la Commission Plumptre soit remplacée par un régime d'arbitrage des prix.Maurice Dussault Québec «vant qui *\u2019 Pauvre Hailé ves Sélassié ! - Dans LE JOUR de mercredi le 2 octobre.on a vu J.M.Blin de \"Agence France-Presse s'apitoyer sur le sort du pauvre Haïlé Sélassié, \u2018\u2018victime d\u2019une tragédie à la mesure de notre époque implacable.\u201d Avec nostalgie.M.Blin évoquait l'époque où les courtisans approchaient l'Empereur en faisant trois \u201cprofondes révérences\u2019 et se retiraient à reculons en répétant leurs courbettes.Le Négus.naguère si respecté, à été destitué.II n'a plus l'occasion d'aller nourrir ses lions.Quel drame pour le Roi des Rois.qui \u2018n\u2019a même plus de secrétaire privé\u2018 et de- les jeunes capitaines de sa garde ne se mettent plus à genoux\u201d Réfugié dans la prière, Haïlé Sélassié \u2018\u2019médite sur l\u2019ingratitude des hommes\u201d.20 Les Ethiopiens.ces ingrats ne remercient même pas leur Empereur magnanime pour les avoir laissé crever de faim par milliers alors qu'il donnait dans ses luxueux palais de fastueux banquets dont les victuailles étaient servies dans la vaiselle d'or par des légions de laquais en livrée.Les Ethiopiens.ces ingrats, ne remercient même pas leur bon Négus pour avoir laissé les membres de sa famille et ses hauts fonctionnaires se servir dans Je trésor de l'état et se remplir les poches de l\u2018argent destiné à secourir les victimes de la famine.Les Ethiopiens.ces ingrats.ne remercient même pas le généreux Roi des Rois pour avoir entassé dans les banques suisses des millions qu'il aurait dû employer à secourir ses sujets qui crevaient par milliers sous ses regards indifférents.Les Ethiopiens, ces ingrats.ne remercient même pas Haïlé Sélassié pour avoir laissé une minorité de pro- .priétaires terriens exploiter les misérables paysans dans le cadre d'un système désuet et pourri.Il était si charitable.le bon Négus qui.des fenêtres de sa rutilante limousine.jetait des billets de banque à ses sujets comme on jette un os à une meute de chiens affamés.Quelle gratitude que celle des Ethiopiens.Pauvre Empereur.destitué et humilié par un peuple sans coeur.Alexandre Davard Montréal vez-vous remarqué qu\u2019 \u2019onn \u2018entend es eng : irler de la souveraineté culturelle?Le fédéralisme table est également disparu de l'horizon verbal de notre premier ministre.U ne reste Plusq que social démocrates mais si peu.a Moi, tout coli me frusire.Chaque fois q que notre.Innovateur national agite une nouvelle expression, je me promets dem \u2018amuser; Puis, insensiblement, Pob- jet de mon ironie bienveillante s'évanout dans pe mbes de Î \u2018oubli politique.ui Et dire que je wai jamais au Juste su ce qu \u2018était la souveraineté culturelle, variété libérale.Pour rendre service, j'avais pris lapeine d'en fournir bénévoiement, une définition qui me paraissait montrable.Peine perdue.Mon louable effort demeura stérile et l\u2019ère de la souveraineté culturelle s\u2019écoula sans qu\u2019on sache milieux à quoi s\u2019en tenir sur le contenu reel de la rouvaille du Grand Inventeur.en \u201csans non plus qu\u2019il n\u2019en reste de trace perceptible.Go \u2018ous vous souvenez de cette fameuse comète de Ko- kr -houtek qui devait, en janvier dernier, embrasser nos.$ nuits polaires.Elle perdit sa queue en contournant le soleil et s\u2019effaça dans le vide sidéral.Personne ne la vit - amais à l\u2019oeil nu.Même chose pour la souveraineté.- culturelle et pour le fédéralisme.rentable.Deux comètes verbales qui ont perds leur à de Pastre é fédéral.\u201cbourässiennes.wa risque d\u2019être | au.1 éphémère.Elle mourra également sans qu\u2019on 5 n\u2019aie mais'connu se véritable identité, victime pas- À Paide de ces données ; interdit de penser qu'on finira par \u2018entendre parler, \u201cbientôt peut-être, de gauche conservatrice, de droite \u201cdynamique, de stabilité progressiste, de progrès stable, de souplesse radicale, de.détermination modérée, - d\u2019extréme-centrisme ou encore, pourquoi pas, d'inae- c Test ainsi i que, d \u2018une annéeàl \u2018autre, la nuit it politi- \u201cque québécoise est sillasinée de vagues concepts mysti- _ fieateurs au destin sciemment avorté.Sous la baguette - magique de l\u2019Enchanteur, ils naissent pour satisfair aux besoins capricieux à de la déesse Amage, y Mais te spectacle n\u2019est pas terminé.Reste mainte: nant à savoir quelle nouvelle découverte seintillante - nou réserve notre Hiustre Imaginatif.: Les spécialistes de Pastrophysiqué libérale ont dé- \u201ccelé certaines caractéristiques constdntes des comètes D'abord, elles sont \"de structure\u201d bi- :naire, c\u2019est-à-dire composées de deux termes évocateurs.Ensuite, elles sont remplies de vide, ce qui vonstitue un trait tauf à fait unique dans les annales de - la Création.Enfin, elles ne signifient rien de particulier, mais en méme temps ont peut a volonté leur donner \u201cle sens désiré, De ce fait, elles contiennent une haute teneur d un ingredient qu\u2019on appelle I opportunisiie.chniques, il n'est pas ( dual mené ul brie dem mime cons Crad fi TO sal 0 cons law Pung édit late red robe diff Tne nas lun k Qu forme! dtl serai | y later Pata aly Nerf\u201d Sale heu au les par ON le fond des choses | Définitions et implications Rapatrier la constitution, ça veut dire quoi?par Claude Morin La semaine dernière, le premier ministre Trudeau annonçait son intention de rapatrier la constitution canadienne.Ce projet, qui paraît de prime abord surtout technique, a en réalité une grande portée politique.M.Trudeau a également fait allusion à la formule de modification de la constitution qui avait été proposée en 1971 et qui faisait partie de ce qu\u2019on appelait alors la \u2018\u201cCharte de Victoria\u2019.II a laissé entendre qu\u2019elle pourrait fournir un bon point de départ.Dans ce qui suit, je traite de ces sujets en procédant par questions et réponses, de façon à en dégager aussi simplement et clairement que possible les nombreuses implications.Question: Pourquoi vouloir rapatrier la constitution?Réponse: La loi de l'Amérique britannique du Nord forme la base de la Constitution du Canada (qui comprend également d'autres lois ainsi que des jugements de tribunaux et diverses coutumes).Cette loi a été adoptée en 1867 par le Parlement bri-, tannique.Il s'agit donc d\u2019une loi anglaise régissant les colonies de la Grande-Bretagne en Amérique du Nord.Au moment où cette loi fut promulguée, le Canada n\u2019était pas un pays souverain; il n'avait pas le droit en conséquence de la modifier lui- même.Depuis que le Canada est devenu souverain, la même loi britannique a continué à s'appliquer ici.De temps à autre elle a été amendée.Sauf pour ce qui est la constitution interne des provinces et des attributions exclusives du gouvernement fédéral (depuis 1949), il a chaque fois fallu s\u2019en référer au Parlement britannique qui, seul, avait le pouvoir de modifier une loi qu\u2019il avait lui- même adoptée.En rapatriant la constitution, on transférerait donc au Canada ce pouvoir d'âmender la loi de 1867; il ne serait plus nécessaire de recourir à la Grande-Bretagne.Actuellement, le Canada est le seul pays souverain au monde à ne pas pouvoir modifier lui-même sa propre constitution.C\u2019est une anomalie.La coutume de l\u2019unanimité Question: M.Trudeau a dit qu\u2019il était temps qu\u2019on dégage le Canada de la tutelle britannique.Pourquoi ne pas être d\u2019accord avec lui à ce propos?Réponse: C\u2019est mal poser le problème que de le définir ainsi, la difficulté ne provient pas de ce que M.Trudeau appelle la tutelle britannique, mais du fait qu\u2019en rapatriant la constitution telle qu'elle existe maintenant, le Québec se trouverait à accepter formellement un document juridique dont il a par ailleurs souvent contesté certaines dispositions majeures.Question: Si la constitution de 1867 n\u2019a jamais relevé directement de l\u2019autorité des Canadiens, comment peut-on parler de \u2018\u2018rapatriement\u2019\u2019?Réponse: Quoique consacrée par l'usage, l'expression \u2018\u2018rapatriement'\u2019 n\u2019en demeure pas moins inexacte.C\u2019est de \u2018\u2018canadianisation\u2019\u2019 de la constitution qu'il faudrait parler.Question: Il y a pourtant eu des changements à la constitution depuis 1867.Comment ces changements ont- ils été effectués?Réponse: Comme il n'existe pas dans notre constitution de dispositions précises concernant son amendement, on s'en est tenu jusqu'ici à la coutume de l'unanimité.On s'est entendu pour que tout changement constitutionnel requérant l'action du Parlement britannique soit approuvé par chaque province et par Ottawa.Une fois cette unanimité établie, le gouvernement fédéral demande alors au Parlement de la Grande-Bretagne de procéder à l'amendement désiré.Il est cependant important de noter que cette unanimité découle d\u2019une coutume et qu'elle n'est pas à proprement parler obligatoire.Elle n\u2019est pas de nature légale, comme le serait une formule d'amendement qui ferait partie de la constitution.En pratique, elle donne Jpn droit de veto a chaque province et au gouvernement central sur toute modification constitutionnelle, mais il n\u2019est pas interdit de penser qu\u2019un jour cette coutume soit elle-même changée.De toute façon, la procédure suivie jusqu'ici est apparue insatisfaisante à la plupart des provinces et à' Ottawa.D'abord comme on l\u2019a dit, elle n\u2019a pas de fondement juridique formel.En outre, elle rend rigide et compliqué tout le mécanisme de l'amendement constitutionnel au Canada.Et, qui sait, un jour elle peut être remise en question.Question: Le Parlement britannique peut-il s\u2019opposer aux amendements désirés par le Canada?Réponse: Théoriquement oui, mais cela n'arrive pas.En réalité, la Grande-Bretagne est au plus haut point désireuse de se débarrasser de ce devoir anachronique et ne demande pas mieux que la constitution canadienne soit \u2018\u2018rapatriée\u2019\u2019.Le désir du Québec Question: Le Québec s\u2019est toujours montré fort réticent quant aux diverses formules d\u2019amendement proposées.Pourquoi?Réponse: Ces réticences ont surtout été manifestées au cours des quinze dernières années.Le problème est le suivant.D'une part le Québec, depuis quelques années, désire que lui soient transférés d'Ottawa les compé- * tences dont il estime avoir besoin à cause de ses responsabilités par rapport à la nation québécoise.C\u2019est ce désir insistant qui a donné lieu aux nombreuses conférences constitutionnelles, de 1968 à 1971.Le Québec voulait qu\u2019on s'entende d\u2019abord sur une répartition des compétences au Canada, quitte ensuite à établir une formule d'amendement constitutionnel qui ne lui empéche pas de progresser encore, mais qui puisse aussi lui garantir des gains réalisés.Autrement dit, pour le Québec, la formule d'amendement constitutionnel venait après l'entente sur la répartition des pouvoirs et non avant.de Londres, ex-capitale de l\u2019Empire\u2026 D'autre part, cependant, pour: le reste du Canada il ne se posait pratiquement pas de problème quant à la répartition des compétences.Ce qui l\u2019intéressait, c'était de \u2018\u2018rapatrier\u2019\u2019 la constitution et de trouver le plus tôt possible la méthode permettant de la modifier au Canada.C\u2019est pourquoi, aux yeux du reste du Canada, la formule d\u2019amendement était un pré- requis à toute discussion ultérieure de partage des compétences.Tandis que pour te Québec, c'est le partage des compétences qui était prioritaire.Cette attitude québécoise était motivée par le fait que l'insertion dans la constitution d\u2019une formule d\u2019amendement pouvait rendre l\u2019évolution politique du Québec totalement dépendante de la volonté de quelques provinces anglophones, et ce.avant même qu'on se soit entendu sur un partage acceptable des pouvoirs entre Ottawa et Québec.En d\u2019autres termes, le partage des pouvoirs se serait effectué en utilisant une formule d'amendement susceptible de placer le Québec dans un carcan constitutionnel.ce qui revient à dire qu'il n'y aurait jamais eu de partage acceptable des pouvoirs: Dans ces conditions, le Québec a jugé plus réaliste d'exiger d\u2019abord une entente sur la répartition des compétences, de façon à voir de quoi serait faite la nouvelle constitution du Canada, quitte ensuite à étudier une formule d'amendement.La charte de Victoria Le Québec n'a pas réussi à faire accepter son point de vue.Le reste du Canada, au cours de la révision constitutionnelle, apporte une faible priorité du Boréal Express.Nous avons demandé à notre collaborateur, Claude Mor'n, sous-ministre des affaires intergouvernementales de 1963 à 1971, de préparer un dossier d'information sur le rapatriement de la constitution et la conférence de Victoria.Le lecteur intéressé pourra trouver une description détaillée des événements politiques qui conduisirent aux fameux \u2018\u2018Non\u2019' de M.Bourassa à Victoria, en juin 1971, dans le livre de Claude Morin \u2018Le pouvoir québécois\u2019, publié aux Éditions au partage des pouvoirs, mais s\u2019intéressera davantage aux questions comme la modification de la constitution et aussi son rapatriement.Il en résulte qu\u2019une formule d'aïendement fut élaborée et qu'elle fit partie de ce qu'on a appelé la \u2018Charte de Victoria\u201d\u2019 en 1971.C'est de cette formule de 1971 que M.Trudeau veut, semble-t- il, repartir.Question: Quelle était cette formule?Réponse: La Charte de Victoria comprenait 10 chapitres.Le 9e portait sur la modification de la constitution.Voici le paragraphe le plus important de ce chapitre: **La Constitution du Canada peut être modifiée en tout temps par une proclamation du Gouverneur général, portant le grand sceau du Canada, pourvu que le Sénat, la Chambre des Communes et les Assemblées législatives d\u2019une majorité des Provinces aient, par résolution, autorisé cette proclamation.Cette majorité doit comprendre: 1) chaque Province dont la population comptait, à quelque moment avant l'adoption de cette proclamation, suivant tout recensement général antérieur, au moins vingt-cinq pour cent de la population du Canada; 2) au moins deux des Provinces de l'Atlantique; 3) au -moins deux des Provinces de l'Ouest pourvu que les provinces consentantes comptent ensemble, suivant le dernier recensement général précédant l'adoption de cette proclamation, au moins cinquante pour cent de la population de toutes les Provinces de l\u2019Ouest\u201d\u2019.Ce 9e chapitre contient évidemment bien d\u2019autres considérations qu'on ne peut rapporter ici.Précisons cependant que les \u2018\u2018Provinces de l'Atlantique\u201d comprennent la Nouvelle-Écosse, l'Ile-du-Prince- Édouard, le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve.Les \u2018\u2018Provinces de l'Ouest'\u2019 sont le Manitoba, la Saskatchewan, l'Alberta et la Colombie- Britannique.En totalité Question: Le Québec était-il d\u2019accord, en 1971, avec cette formule?Réponse: Toutes les provinces et Ottawa étaient d'accord, sauf le Québec qui préféra ne pas se prononcer sur le champ.Il a cependant pu donner l'impression aux participants à la conférence de Victoria qu'il acceptait la formule car il a activement, pendant la conférence, travaillé sur le texte mème de la Charte de Victoria.Si le Québec a été à un moment ou l\u2019autre officiellement mais privément d'accord, cela ne s'est pas su dans le public.Seul M.Bourassa peut répondre à cette question; de toute façon, la formule d\u2019amendement faisait partie intégrante de la Charte de Victoria.Au terme de la conférence,il fut entendu que les participants accepteraient ou rejetteraient non pas tel ou tel chapitre de la Charte, mais celle-ci dans sa totalité.Question: En quoi consistait la Charte de Victoria?Réponse: En provoquant le débat constitutionnel, en 1967-68, le Québec voulait avant tout clarifier le partage des compétences au Canada et obtenir celles qu\u2019il estimait lui manquer.Ottawa et les autres provinces avaient cependant d'autres préférences et, avec le temps, finirent par discuter d'un grand nombre de questions sauf du partage des pouvoirs, comme l'envisageait le Québec.C'est ainsi qu'un dossier fut constitué touchant les droits politiques, les droits linguistiques, la Cour suprême, les cours fédérales, les inégalités régionales, la modification de la constitution, etc.Par la suite, on ajouta un article portant sur la responsabilité en matière de politique sociale (le Québec ayant fermement insisté pour que cette question soit étudiée et tranchée).Ce dossier, ou document, devient la Charte de Victoria.Il était censé faire l\u2019unanimité de tout le monde; c'est du moins ce qu\u2019espérait Ottawa.Cette Charte fut soumise aux participants de la conférence de Victoria, en juin 1971.Elle fut rejetée par le gouvernement du Québec, dans la nuit du 22 au 23 juin 1971.Ce fut le *\u2018non\u2019\u2019 de Victoria.Le partage des pouvoirs Question: Fut-elle rejetée a cause de la formule d\u2019amendement?Réponse: En réalité, la Charte ne correspondait pas du tout aux attentes du Québec qui avait provoqué le débat constitutionnel.Elle ne résolvait pas le problème qui importait au Québec, celui du partage des pouvoirs.Cependant, le gouvernement québécois, en juin 1971, a laissé entendre qu\u2019il rejetait la Charte non pas à cause de la raison qui précède (et qui est la véritable), mais à cause du fait que l\u2019article sur la politique sociale ne lui convenait pas.Dans le communiqué alors émis par M.Bourassa (23 juin), on dit les deux phases suivantes: \u2018\u2018 Ainsi, les textes traitant de la sécurité du revenu laissent subsister une incertitude qui cadre mal avec les objectifs inhérents à toute idée de révision constitutionnelle.Si cette incertitude était éliminée, notre conclusion pourrait être différente\u2019.Cette prise de position incita Ottawa à croire qu\u2019il suffirait d\u2019une entente sur la sécurité du revenu (plus tard, on ne parla plus seulement que des allocations familiales) ou même d\u2019un simple arrangement administratif acceptable au Québec pour que, celui-ci consente à la Charte de Victoria.D'où les nombreuses tentatives qui eurent lieu pendant l\u2019été et l\u2019automne 1971 pour faire accepter la Charte de Victoria par le Québec en échange d\u2019un arrangement administratif.L'affaire cependant resta là.En refusant la Charte, le Québec rejettait aussi la formule d\u2019amendement qu\u2019elle contenait, puisque la Charte était à prendre ou à laisser, dans sa totalité.Question: Existe-t-il d\u2019autres formules d\u2019amendement que celle de 1971?Réponse: Oui, il y en eut un certain nombre dans le passé, la plus connue étant la formule Fulton- Favreau finalement rejeté par le Québec en 1965.Cette formule fut rejetée parce qu\u2019elle constituait, selon plusieurs, un carcan constitutionnel inacceptable.Question: En conservant le mode actuel d\u2019amendement qui implique le recours à la Grande-Bretagne et à la coutume de l\u2019unanimité, le Québec ne se trouve-t-il pas déjà dans une sorte de carcan?Réponse: En pratique oui, sauf que, comme on l\u2019a dit, la coutume de l'unanimité n\u2019a pas du tout la valeur constitutionnelle et le caractère obligatoire qu\u2019aurait une formule d'amendement précise que le Québec accepterait d'inclure dans la constitution.Le fait que le Québec soit dans une sorte de carcan maintenant ne justifie pas qu\u2019il consacre cet état de choses en se ralliant à une formule d\u2019amendement qui interviendrait avant une entente sur un partage acceptable de pouvoirs entre Ottawa et le Québec.Ce qui importe Question: En quoi le rapatriement et l\u2019amendement de la constitution canadienne actuelle pourront-ils intéresser un indépendantiste qui rejette le cadre politique fédéral?Réponse: Il est évident que les commentaires qui précèdent s\u2019appli- LE JOUR, le vendredi 11 octobre 1974 @ 5 We | EW\u201d eg Te yr : \u2014 ry au Parlement d\u2019 Ottawa.quent surtout a un Québec qui désirerait demeurer dans le cadre fédéral.Il n\u2019en demeure pas moins qu'un indépendantiste doit observer avec la plus grande attention ce qu'il advient, en régime fédéral, du pouvoir québécois.Car il ne lui sera pas indifférent, le jour où le Parti québécois sera élu, que le Québec soit ou non encore plus dépendant qu\u2019il ne l\u2019est aujourd'hui du pouvoir fédéral.Question: Dans quelle position la réouverture par M.Trudeau du dossier du rapatriement de la constitution (et, par conséquent, de son amendement) place-t-elle M.Bourassa?Réponse: Dans une position qui peut être embarassante pour lui, soit envers les Québécois, soit envers le gouvernement fédéral.En effet, si M.Bourassa accepte la formule d\u2019amendement de 1971, il contredit la-position habituelle du Québec en la matière car il consent à une formule d'amendement précise avant que n'intervienne une entente de principe sur une répartition de compétence constitutionnelle plus acceptable au Québec que celle qui existe présentement.En outre, en cédant tout de suite sur la formule d\u2019amendement, il se rend au désir du reste du Canada sans rien obtenir de vraiment substantiel pour le Québec.D'autre part, si M.Bourassa la refuse, ou encore qu'il laisse entendre qu'il est prêt à y souscrire à certaines conditions, il peut se trouver obligé de faire redémarrer tout le débat constitutionnel, ce qu'il est plutôt porté à éviter systématiquement.C'est pourquoi, jusqu\u2019à maintenant.il a préféré répliquer à M.Trudeau qu'il jugeait l'inflation plus importante que la constitution.C'est la moins une véritable réponse.qu'une boutade.> vous avez ia parole Les fissures a la Manic font frémir Au début du mois d'août, après deux journées de voiture, j'ai visité en bonne compagnie l'immense temple dédié au génie de l\u2019homme de cette fin de siècle, je veux parler du barrage Manic 5.Après une soixantaine de milles de gravelle que vous devez encore affronter, vous apercevez d\u2019un coup comme une fabuleuse carte postale ce qui semble être un monstrueux lézard préhistorique, couché de tout son long et qui respire lentement par des voûtes multiples.Manic 5, tout est prévu ou presque, vous avez perdu votre réservoir d'essence, un tuyau d\u2019échappement, une roue crevée, le garage de l'Hydro est caché sous une voûte et donne un service digne des meilleurs garages en ville et ce, à bas prix.Des autobus scolaires en parfait état vous grimpent sur le dos du géant de fer et de béton, d\u2019où vous avez la sensation d\u2019être un busard qui guetterait sa proie, en l'occurence un camion de vingt tonnes qui, de là-haut, semble grignoter un lacet d\u2019asphalte.Avant cet envol, vous avez droit comme à l\u2019école à une période d'information audio-visuelle, tout en français, avec un guide qui, ce jour là, faisait loucher les demoiselles; il avait pratiquement réponse à tout.Ce jeune cicérone fut la cible de ma première question dans le groupe: \u2018\u2018Avait-on pensé à préserver la faune animale en faisant ce monstre qui aspire sa vie d\u2019un immense lac artificiel par des tubes de trente-six pieds de diamètre\u2019\u2019.\u2018Effectivement, les gros brochets du Nord qui peuplent la Manicouagan ne se font pas demolir en passant près de l'arbre de chacun des rotors, mais des études démontrent qu'ils se multiplient de plus en plus\u2019.Mon côté de pécheur était sécurisé.Puis, ma seconde question fut plus sérieuse: \u2018* Avait-on pris des mesures au cas où il adviendrait une guerre avec bombardement assez spécial comme ce fut le cas dans la Rhur, en Norvège et ailleurs pendant la guerre de 39-45.Alors là, accrochez-vous à vos rames, des études furent faites et démontrèrent que si le barrage venait à céder d'un coup, avant qu'on puisse baisser le niveau des eaux à l'aide de deux portes d\u2019urgence, l'impact des flots ainsi libérés ferait sur son chemin sauter tous les autres barrages en aval comme des capsules de liqueur douce, puis ce serait le néant.une immense batture limoneuse.Baie Comeau, Haute-Rive et tous les charmants villages voisins ,seraient rayés de la Côte-Nord, puis le raz-de-marée ainsi provoqué submergerait entièrement les villes de Matane, Rimouski, Mont-Joli et une grande partie de la Gaspésie.\u2018\u201cMême que, dit notre guide, le Saint-Laurent monterait de cinq pouces à Montréal\u2019.C'est à y penser sérieusement, non! Les fissures décelées dernièrement dans le ventre du fauve ne sont pas sans m\u2019inquiéter; injectez les gars, injectez du ciment dans les boyaux de ce mastodonte car s\u2019il venait à y avoir un coup dur, je ne donne pas cher de ce qu\u2019il \u201cesterait.G.Lazartigues Laval ou UV NS ON ON AN ON NC yy NNN NON NN nN Ty 6 B LE JOUR, le vendredi 11 octobre 1974 québec/ Les députés pourront scruter de pres les dépenses faites par \u2018\u2018mandats spéciaux\u2019\u2019 par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 La loi de administration finan- ciere du gouvernement du Québec sera bientôt modifiée afin-de permettre aux députés de l\u2019Assemblée nationale de jeter un regard plus direct sur les dépenses faites par le biais de \u2018\u2018mandats spéciaux\u201d.Le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, en a donné l'assurance, jeudi, à la commission parlementaire des Finances, des Comptes publics et du Revenu.Les députés Jacques- Yvan Morin du Parti'québé- cois-et Fabien Roy du Ralliement créditiste s\u2019étaient plaints de l\u2019utilisation faite par le conseil des ministres du gouvernement Bourassa de Avis légaux-soumissions appels d'offres ces mandats spéciaux.Les membres du cabinet des ministres peuvent dépenser certains montants d\u2019argent non-prévus dans les crédits des ministères \u2018\u2018dans des cas imprévus, urgents et immédiatement requis pour le bien public.\u2019 De tels mandats sont utilisés par le cabinet des ministres lorsque l\u2019Assemblée nationale ne siège pas.Ce n\u2019est que beaucoup plus tard, à la reprise des travaux parlementaires, que les députés sont mis au courant que de telles dépenses ont été effectuées.S\u2019appuyant sur le rapport du Vérificateur général du Québec, M.Gérard La- rose, les députés Morin et Roy ont laissé entendre que ces dépenses effectuées sous le couvert des \u2018\u2018mandats spéciaux\u201d Sous la rubrique 630 des petites annonces,\u2019 SEINE publie vos avis légaux, soumissions et appels d\u2019offres.\u201c\u2026 Communiquez avec: - Ginette Tremblay 331-8961_ \"ou antique.Les grévistes de la United Aircraft de Longueuil, afin de pouvoir subvenir à leurs besoins élémentaires, offrent en retour d\u2019un don minimum de $3.50 \u201cLa fleur de lys\u201d fabri- \u2018,, quées avec des clous de fer à cheval.(plaquée or, argent IO edged Ces oeuvres artisanales sont fabriquées individuellement par des grévistes.Le profit réalisé est versé au fonds de dépannage de la grève.On peut s\u2019en procurer en s\u2019addressant: Local \u201c510\u201d T.U.A.(travailleurs unis de l'automobile) 125-B rue St-Charles ouest, à Longueuil P.Q.Téléphone: code 514-No: 679-2070 adressez vos chèques et mandats poste adressez vos chèques et mandats poste a/s M.Claude Rheault Eee te : : SEPT-ILES PROMOTION AUTOMNE 1974 abonnez-vous en téléphonant au: 962-6727 | _ n\u2019étaient pas toujours faites pour des raisons d\u2019urgence et ils ont réclamé que ces mandats soient soumis aux membres de l\u2019Assemblée nationale dans les plus brefs délais.Élections C\u2019est souvent par le biais de ces mandats spéciaux que le cabinet des ministres peut effectuer des dépenses à saveur électorale en pleine période de scrutin, afin d\u2019attirer sur le parti gouvernemental l\u2019attention des électeurs.Ainsi, par exemple, une analyse des mandats spéciaux encourus par le gouvernement Bourassa entre le premier août et le 29 octobre 1973 permet de constater que des sommes totalisant $61,125,000 ont été dépensées a cette époque.La presque totalité de cet argent a été dépensée \u2018\u2018pour des travaux d\u2019entretien, de construction et d\u2019amélioration des routes non prévus aux crédits\u201d\u2019.Le caractere \u2018\u2018urgent\u201d\u2019 de ces travaux de voirie en- pleine campagne électorale a laissé sceptique les députés de POpposition.Modifications _ Parmi les modifications qui pourraient être apportées à la Loi de l\u2019administration financière, M.Gar- neau a indiqué que l\u2019analyse de ces mandats spéciaux par les élus du peuple pourrait avoir lieu à l\u2019occasion d\u2019une réunion spéciale d\u2019une commission parlementaire, convoquée à l\u2019automne par exemple, de sorte que l\u2019exéeu-i tif ne puisse pas soustraire ne epartie des deniersà-Faralyse des élus du peuple pendant plusieurs mois.© CN NYS LL \u2014 par Maurice Giroux Pendant que les journalistes du -Devoir deviennent de plus en plus exaspérés face au style intransigeant de leur directeur, de son côté M.Claude Ryan qualifie de \u2018\u2018farce monumentale\u2019\u2019 Pattitude de ses journalistes.Et tandis que le syndicat fulmine contre les conceptions personnelles, teintées de conservatisme social et politique de M.Ryan, celpi-ci accuse le syndicat de s\u2019adonner à une \u2018\u2018propagande malhonnéte\u201d\u2019.On ne pourrait imaginer un climat plus pourri entre un directeur de journal et ses journalistes.En réalité, c\u2019était un bien pénible spectacle de voir, mercredi soir, dans les grands salons du Devoir, s\u2019affronter par confrères interposés l\u2019équipe de rédaction du Devoir et son directeur, M.Ryan.Ce dernier a assisté tout d\u2019abord à la conférence de presse donnée par ses journalistes en journée d\u2019étude, se retenant d\u2019intervenir, gri- fonnant furieusement quelques notes, laissant échapper à un certain moment un \u2018\u2018C\u2019est faux\u201d à peine audible de l\u2019assemblée.Puis, une fois terminé l\u2019exposé des journalistes, M.Ryan est allé occuper seul le bout de la grande table, pendant que l\u2019on créait le vide autour de lui.Et c\u2019est devant tous les membres de la salle de rédaction, formant hémicycle, que le directeur a prononcé son réquisitoire.Un geste \u2018\u2018sauvage\u201d\u2019\u2019 Tout le monde y a passé: le syndicat pour sa \u2018\u2018malhonnéteté\u2019\u2019, Laurent Laplante pour sa \u2018\u2018sauvagerie\u2019\u2019, LE JOUR pour ses \u2018\u2018attaques personnelles\u2019, plus certaines taloches à l\u2019égard de trois ou quatre porte- parole de la salle, Jean-Pierre Char- bonneau, Pierre Valières, Michel Guénard.Claude Ryan a mis au défi le syndicat d'apporter un seul cas précis de censure de l\u2019information.\u2018\u2018Jamais nous n\u2019avons empêché la vérité de sortir\u201d, affirme-t-il.I] ajoute que les normes d\u2019information du Devoir sont parmi les plus hautes au Canada et même en Amérique du Nord.Il prétend cependant que le caractère engagé\u2019 de l\u2019information nal et il cite en exemple le cas du JOUR! N Sauvons Montréal accuse: La démolition de l\u2019hôtel Laurentien est un acte obscène (E.-D.) \u2014 Le mouvement \u201c\u2018Sauvons Montréal\u2019 s\u2019en prend au projet de démolir l\u2019hôtel Laurentien, non pas tant à cause des vertus esthétiques de celui-ci, mais parce qu\u2019it juge \u2018\u2018obscène\u2019\u2019 de démolir un immeuble presque neuf pour le simple plaisir d\u2019assurer le roulement d\u2019un capital et l\u2019accroissement des profits.Au,cours d\u2019uné conférence de presse, hier, le porte-parole de \u201c\u2018Sauvons Montréal\u201d sur cette question, l\u2019architecte Michael Fish, a affirmé que ce projet de démolition de l\u2019hôtel était l\u2019équivalent de faire brûler des pro- DE LA BIBLE Robert\u2019 Vachon suite 22, Montréal, t1.: (514),849-974¢ SOCIETE CATHOLIQUE 4e WEEK-END BIBLIQUE NATIONAL Comment les chrétiens de la premiére génération interpellent-ils les chrétiens d\u2019aujourd\u2019hui?LES PREMIERS CHRETIENS.AUJOURD\u2019HUI! Deux jours de participation et de réflexion intenses, au contact des textes bibliques qui livrent les caractéristiques de la première Église, et avec une référence constante au monde d'aujourd'hui Conférenciers Invités: André Myre \u2014 Normand Wener \u2014 Jean Martucci Panelistes: Emile Legault - Simone Chartrand - André Gignac - VALLEYFIELD, Polyvalente Baie St-François, les 25-26-27 octobre 1974 Renseigriements et inscriptions: Société Catholique de la Bible 6 est, boul.St-Joseph, \u2018 NVA YN Ys vs aN constitue,un, handicap peur un jour- Le conflit au Devoir Les journalistes n\u2019acceptent plus le style paternaliste de Claude Ryan \u2018 À cela les journalistes du Devoir répondent que le journal n\u2019a jamais eu pour vocation d\u2019étre au service du conservatisme mais bien au contraire d\u2019être un organe de combat.Ils affirment que l\u2019éditorial de Claude Ryan publié mercredi, soit le lendemain du départ de Laurent Laplante, les enferment dans un corridor qui est incompatible avec la tradition d\u2019ouverture, de progrès et d\u2019indépendance du Devoir.Les Dix commandements Dans cet éditorial, devenu la table des Dix commandements, Claude Ryan écrit: @ \u2018\u2018Un journal comme le Devoir ne saurait chercher à servir en mème temps des conceptions opposées de l\u2019avenir canadien-français sans se détruire lui-même.Il doit opter pour eertaines orientations.\u2019\u2019 (.) @ \u2018\u2018Ses choix seront toujours faillibles, comme ceux de n\u2019importe qui.Il a néanmoins l\u2019obligation de les faire, suivant des règles et des critères que dictent ses statuts et une longue tradi- .tion riche de liberté vécue.\u201d (.) @ \u2018\u2018Pour les personnes, il découle ce de processus de - clarification des conséquences non moins exigeantes.Dans la mesure où il s\u2019agit d\u2019institutions privées, ceux qui y travaillent doivent en accepter, ou tout le moins en respecter positivement, les règles essentielles, les caractères fondamentaux et les orientations majeures\u201d.@ \u201cEn cas de désaccord radical et insurmontable, ils doivent avoir assez de force pour consentir aux séparations nécessaires\u201d.Connaissant à l\u2019avance les orientations que donne au Devoir son directeur actuel, les journalistes se sentent menacés par ces principes en apparence anodins.La liberté dont M.Ryan parle, c\u2019est en réalité la liberté d\u2019être d\u2019accord ou non avec lui.Un handicap: Le paternalisme Il n°\u2019existe actuellement aucun : mécanisme de consultation, et encore moins de participation, entre le directeur du Devoir et ses journalistes.Des tentatives ont eu lieu, il y a plusieurs mois, de constituer un forum au moyen de réunions-conjointes de pro- ducti Mais le processus a échoué.Ryan se réserve exclusivement le droit de décider en dernier ressort des orientations du Devoir.Que les statuts du journal ne prévoient pas d\u2019autre alternative a cette.situation, la n\u2019est pas la question fondamentale.Rien n\u2019interdirait a un directeur perspicace et conscient de sa mission de faire participer ses journalistes à l\u2019orientation générale et aux décisions importantes.Le refus systématique de M.Ryan de se plier à une forme quelconque de co-animation du journal Le Devoir le rend non seulement coupable de paternalisme d\u2019antan mais prive le Devoir du dynamisme et de la combativité qui furent jadis sa marque de commerce.Voilà un véritable handicap! Une question de survie M.Ryan regrette amèrement la perte de tirage du Devoir et en attribue toute la faute à la naissance du JOUR.Il oublie probablement que si le Devoir n\u2019avait pas subitement cessé d\u2019évoluer politiquement depuis 1972, le JOUR n\u2019aurait probablement pas fait son apparition dans les kiosques à journaux.Finalement, les journalistes, Claude Ryan x NN SY YN NY NN NY Ny < du Devoir ont certainement raison lorsqu'ils s\u2019inquiètent de l\u2019avenir de leur journal.Les chiffres sont là pour démontrer qu\u2019à moins de coup de barre énergique, c\u2019est la survie mème du Devoir qui est en cause.La trop lente remontée du tirage depuis la fin de l\u2019été indique un malaise sérieux, que ne saurait expliquer la seule venue du JOUR.Les deux journaux peuvent en effet vivre confortablement coète à côte, parce que leur clientèle peuvent en effet vivre confortablement.M.Ryan a lui-même aVoué que la naissance du JOUR avait grignoté seulement 10 pour cent de la clientèle du Devoir.En admettant que ce soit en réalité 20 pour cent, cela prouve quand mème que les deux journaux ont leur vocation propre et qu\u2019il suffit d\u2019améliorer leurs \u2018\u2018points faibles\u201d pour les rendre viables et rentables.C\u2019est ce que LE JOUR est en train de faire avec un succes certaif, Avec la participation efficace de ses journalistes.Le directeur du Devoir pourrait peut-être suivre cet exemple s\u2019il ne veut pas que son bateau coule à pic.bret en que Reprise de \u201cFaisons de la musique\u201d .QUEBEC (PC) \u2014 Le ministère de l'Éducation reprendra à compter de lundi prochain.le 14 octobre, en collaboration avec Radio-Canada.la radiodiffusion de ses séries intitulées \u2018\u2018Faisons de la musi- Le mandat de Bellemare.sera probablement prolongé Un communiqué gouvernemental M.Maurice Bellemare comme chef intérimaire de l'Union nationale sera vrai- semblabiement prolongé encore une fois, dimanche, le 20 octobré prochain, lors -d'une réunion du Conseil national de ce parti politique à Montréal.QUÉBEC (PC) \u2014 Le mandat de Une résolution visant à prolonger duits alimentaires pour faire grimper les prix.La démolition du Lau- rentien s\u2019inscrit dans un projet plus vaste de Marathon Reailties, filiale du Canadien Pacifique dans le secteur\u2018 immobilier, qui compte édifier tout un complexe au sud de Dorchester, englobant tant l\u2019hôtel Laurentien et la gare Windsor que certaines rues existantes (Stanley et Lagau- chetière).m.Fish a signalé que, d\u2019après les critères d\u2019occupation définis par la Ville de Montréal, un immeuble situé sur l\u2019emplacement du Lau- rentien ne pourrait occuper beaucoup plus de superficie que ce dernier.Un monstre L'hôtel, qui date de 1948, a une valeur de remplacement de plus de $20 millions, selon M.Fish, qui se demande comment on peut justifier sa destruction quand il y a tant d\u2019autres priorités de projets immobiliers: logements pour les vieillards et les étudiants, habitants à loyer modique.\u201cUn monstre court comme un fou furieux dans le centre-ville, a aonclu M.Fish.Vous vous en-rendrez compte quand vous verrez tomber le Laurentien.\u201d\u2019 M.Fish avait signalé que le Laurentien est l\u2019un des rares hôtels à coût modique qui restent dans le centre- ville.\u2018\u2018Sauvons Montréal\u201d fait appel aux autorités fédérales, provinciales et municipales, les priant d\u2019exercer leurs pouvoirs respectifs pour empêcher la démolition.Gérin-Lajoie se dit d\u2019accord avec le PQ BURNABY, C.-C.(PC)\u2014M.Jean Gérin-Lajoie, qui dirige l\u2019un des plus puissants syndicats au Québec, a affirmé hier, à l\u2019université Simon Fraser, qu\u2019il approuve le Parti québécois qui réclame la sécession du Québec du reste du Canada.M.Gérin-Lajoie, directeur des Métallurgistes unis d\u2019Amérique, comptant 40,000 membres, a cependant ajouté qu\u2019il ne tient pas à ce que les syndicats soutiennent officiellement les partis politiques, le syndicalisme et la politique devant être deux choses indépendantes.D'ailleurs, dit-il, ni les syndicats provinciaux ni le Parti québécois ne seraient favorables à une telle alliance, et le Parti québécois ne veut pas recevoir de directives des dirigeants syndicaux.La conférence de M.Gérin-Lajoie faisait partie d\u2019une série sous le theme \u2018\u2018Le Canada français, Québec et l\u2019avenir du fédéralisme canadien\u2019\u2019.M.Guy Saint-Pierre, ministre québécois de l\u2019Industrie et du Commerce, sera le conférencier du 17 octobre.Intercité.précise qu'il y a une importante modification cette année, puisque ces émissions seront dorénavant diffusées sur les antennes FM de Radio-Canada, de façon à améliorer la qualité de la réception.Dans les régions qui ne sont pas desservies par le réseau FM, elles pourront être captées sur les ondes des stations relais AM de Radio-Canada.À Sherbrooke et Rimouski, les émissions seront diffusées par des stations de Télé- média, et à Drummondville, par Radio- Ces séries s'adressent aux écoliers Ÿ de l\u2019élémentaire de la 1ère à la 5e année.mars 1974.Un directeur du Parti conservateur démissionne et joint les rangs-du PQ par Claude Grégoire Un des directeurs de l\u2019exécutif national du parti progressiste-conservateur, Me Serge Simard, de Chicou- timi, a remis officiellement sa démission, hier, pour joindre les rangs du Parti québécois.Me Simard était également membre du conseil provincial de l\u2019association progressiste-conservatrice du Québec et président de l\u2019association régional du Saguenay-Lac Saint-Jean.La thèse récente de : Claude Morin sur l\u2019accession démocratique à l\u2019indépendance a été l\u2019un des éléments déterminants dans la décision du progressiste-conservateur.\u201c\u201cLe Parti québécois indiquait par là son profond respect envers les Québécois et un sens particulier des responsabilités, advenant son accession au pouvoir\u201d a expliqué Me Simard lors d\u2019une conférence de presse donnée a Chicoutimi.\u2018\u2018Le Canada n\u2019offre pas aux Québécois, je le comprends maintenant, a-t-il ajouté, d\u2019instrument politique qui leur permette d\u2019atteindre leurs aspirations légitimes.Il n\u2019y a rien à espérer du Canada et de ses instruments politiques traditionels lorsqu\u2019on est québécois et qu\u2019on a les yeux ouverts\u201d.Particulièrement heureux de cette nouvelle adhésion puisqu\u2019elle vient de son comté, le député péquiste de Chicoutimi, Me Marc-André Bédard, s\u2019affirme pour sa part, que cela prouve que la force d\u2019attraction du PQ grandit de jour en jour, et ce, à trois ans des élections.Le député a souligné le fait que la décision de Me Simard ait été motivée en partie par le document de Claude Morin, document que Me Bédard avait déjà approuvé publiquement.Le démissionnaire a travaillé activement au sein du PQ pendant trois années.\u201cMême si ce n\u2019est qu\u2019au- jourd\u2019hui que l\u2019expérience vécue au sein d\u2019un parti politique fédéral me permet de l\u2019affirmer, je pense qu\u2019il nous le mandat de M.Bellemare est en effet inscrite à l'ordre du jour par le président du Conseil exécutif, M.Fernand Grenier.et la récente victoire électorale de M.Bel- lemare dans le comté de Johson a créé un tel impact auprès des militants unionistes que la proposition de M.Grenier devrait être adoptée sans coup férir.La réunion sera également M.Bel- lemare remettre aux militants de l'UN son \u2018rapport moral\u201d\u2019.Le chef unioniste commentera alors la façon dont il à dirigé ses troupes depuis qu'il a succédé à M.| Gabriel Loubier comme chef du parti, en J faut résolument faire confiance au Parti québécois\u201d a-t-il déclaré.Selon lui, il n\u2019y a de place darfs le parti conservateur pour un Québécois qui se respecte et qui respecte les Québécois.\u2018\u201cCe parti ne manifeste aucun intérêt réel, quoiqu'il en dise pour le Québec, et demeurer dans le parti conservateur serait pour moi me rendre complice d\u2019une médiocrité confortable\u201d.Me Simard a continué à critiquer sévèrement le PC en soutenant que les Québécois qui veulent exprimer des idées à l\u2019intérieur de cette formation politique, \u2018\u2018on les endort ou on les casse\u2019\u2019.Il a reproché au chef tory Robert Stanfield de ne pas s\u2019intéresser à ce que pense les Québécois.\u201cSur le plan de Pac- tion politique, aajouté Me Si- mard, le parti conservateur trahit de façon nette sa très forte volonté de tout centraliser, d\u2019ignorer les besoins des Québécois, de mème que leur force'de vivre\u201d.kb Los Co ee i lion gel donna gis des cored van Le aéré jae 4 ue.Topos rs.Li en VE qu ls li emi fermé Au des & que: res decèf gris sis b P api esd Le voi ler fase des do app concile qua tonal.bn proposé, feront de fet contra | qedeh le Pr ec ag aid cil oe Te se A cd (Ottawa) \u2014 Les représentants de la Fraternité nationale des Indiens du Canada ont finalement rencontré le ministre des Affaires indiennes, M.Judd Buchanan.Harold Cardinal, à droite, est un des leaders qui ont présenté au ministre les revendications des Indiens qui réclament entre autres une enquête sur la conduite de la Gendarmerie Royale du Canada lors de l\u2019ouverture du Parlement ainsi qu\u2019une complète remise en question des politiques fédérales dans les domaines du logement, de l\u2019éducation et de la santé chez les Indiens.Manutentionnaires de céréales La loi d\u2019urgence est adoptée OTTAWA (PC) \u2014 Les Communes se sont prononcées.hier.pour l'adoption définitive du projet de loi ordonnant la reprise des activités des transbordement des céréales dans le port de Vancouver.Le projet de loi.qui a été référé au Sénat.a franchi l'étape de la troisième lecture.sans débat.malgré l'opposition des conservateurs.La législation entrera en vigueur apres avoir obtenu l\u2019assentiment royal.L'intervention du Parlement visait à mettre un terme au conflit qui oppose.depuis le 26 aout dernier.quelque S50 manutentionnaires de céréales à cinq compagnies céréalières.paralysant ainsi la presque totalité des expéditions canadiennes de céréales à l'étranger.Le projet de loi prévoit le retour au travail sur la base des recommandations du rapport du commissaire- conciliateur.M.Neil Perry.qu'avait rejetées la partie patronale.En vertu du règlement proposé.les employés bénéficieront de hausses horaires de 87 et 65 cents pour un contrat de deux ans.ainsi que de la contribution patronale a la mise en oeuvre d'un régime universel de pensions et l'indexation des salaires au coût de la vie.Conservateurs En plus de dénoncer.à l'instar de la partie patronale.le caractère inflationniste des recommandations du rapport Perry.les conservateurs se sont opposés au projet de loi afin de protester contre l'ingérence du gouvernement dans le processus de la libre négociation.Les conservateurs reprochent notamment au gouvernement de s'être prononcé au cours du conflit en faveur des recommandations du rapport Perry.cautionnant ainsi la position du syndicat, prendant ainsi impossible le prolongement de toute négociation.La position gouver-* nementale vise avant tout à assurer la parité salariale entre les manutentionnaires de grain et les débardeurs du port de Vancouver.La loi 22 inquiete un député libéral OTTAWA (PC)\u2014 Un député libéral anglophone d'Ottawa.M.Lloyd Francis, s\u2019est inquiété hier aux Communes.des retombées du bill 22 sur la langue de travail des fonctionnaires fédéraux à Hull.Il s\u2019est informé auprès du premier ministre Trudeau de la situation et le chef du gouvernement l'a assuré que les institutions fédérales ne sont pas sujettes aux dispositions de cette loi.qui fait du français la langue prioritaire de travail sur le territoire québécois.Depuis quelques années.plus de 4.000 fonctionnaires.dont plusieurs unilingues anglais, ont été transférés à Hull ou le fédéral a construit un immense complexe.dans le cadre de son programme d\u2019aménagement de la région de la capitale nationale répartie sur les deux côtés de la rivière Ou- taouais.Telephoto (PC) OTTAWA (PC) \u2014 L'ancien ministre de la Consommation et des Corporations, M.Herb Grays'est dissocié.hier aux Communes, de la politique gouvernementale.et s\u2019est prononcé contre l'abolition de la subvention fédérale de cinq cents sur la pinte de lait.Ramené au rang de simple député lors du dernier remaniement ministériel: M.Gray a vivement critiqué ses collègues de l'équipe ministérielle pour leur incapacité à défendre les intéréts des consommateurs en permettant ainsi la hausse des produits de première nécessité, ainsi qu'en laissant les agences de commercialisation'des produits agricoles opérer au détriment des intérêts du consommateur.M.Gray.qui prenait la parole au cours du débat en Herb Gray réponse au discours du Trone, s\u2019est déclaré en complet désaccord avec la politique du gouvernement.qui désirent couper ses dépenses, commence par retrancher la subvention sur le lait.\u2018Je ne crois pas que cette mesure corresponde à Un immigrant pourra être naturalisé après 3 ans OTTAWA (PC) \u2014 Le secrétaire d\u2019État, .M.Faulkner, a déposé un projet de loi, hier matin, aux Communes, visant à assurer l\u2019égalité de traitement à toutes les personnes qui demandent à être naturalisées, quel que soit leur sexe ou leur pays d\u2019origine.De plus, la période de résidence réglementaire est réduite de cinq à trois ans \u2018dans le cas de tous les requé- rants, indépendamment du lien matrimonial qui peut les unir à un citoyen.La citoyenneté ne pourra être révoquée que dans les cas où la naturalisation a été obtenue par des moyens frauduleux.Le bill confère aux juges de la citoyenneté le pouvoir d\u2019examiner toutes les demandes présentées en vue de l\u2019obtention, de la rétention ou de la reprise de la citoyenneté ou de la renonciation à la citoyenneté.Le ministère ou le requérant pourra en appeler devant la Cour fédérale de toute décision rendue par un juge de la citoyenneté.Par ailleurs, les femmes qui ont perdu leur citoyenneté du fait de leur mariage avant 1947 pourront la reprendre automatiquement sur présentation d\u2019un avis au ministre.Le projet de loi reconnaît le statut de \u201c\u2018citoyen du Commonwealth\u201d dans le cas de tous les citoyens d\u2019autres pays, qu\u2019ils soient sujets britanniques ou non.Le bill abaisse l\u2019âge de la majorité de 21 à 18 ans, qui est l\u2019âge légal reconnu par le gouvernement fédéral.Cette disposition permettra aux jeunes immigrants de 18 ans et plus de déposer une demande de citoyenneté de leur propre chef.D'autre part, le droit à la citoyenneté des enfants nés à l\u2019étranger peut maintenant être transmis par l\u2019un ou l\u2019autre des parents, que l\u2019enfant soit ou non né dans le mariage.un partage équitable du fardeau à assumer pour juguler l'inflation\u2019, a-t-il dit.M.Gray s'est par ailleurs déclaré favorable à la représentation significative des consommateurs au sein des agences de commercialisation des produits agricoles, et a demandé à cet égard que LE JOUR, le vendredi 11 octobre 1974 @ 7 La subvention de cinq cents sur la pinte de lait Herb Gray est en complet désaccord avec le gouvernement les législations fédérales portant sur la composition de telles agences soient amendées de façon à permettre que des groupes autres que ceux représentant les intérêts des producteurs puissent avoir droit à la prise de décision.M.Gray s'est réjoui d'autre part que le discours Compagnie des jeunes Canadiens L\u2019agitation sociale est un bon outil pour provoquer des changements sociaux OTTAWA (PC) \u2014 Pour la Compagnie des jeunes Canadiens.l'agitation sociale constitue une stratégie valable pour apporter des changements sociaux réels par le biais de l'organisation communautaire.Tel est du moins l'avis de son directeur général, M.Dal Brodhead, qui rendait public, hier, le rapport annuel de cette corporation de la Couronne, instituée en 1966 par le gouvernement Pearson pour \u2018encourager le progrès social, économique et communautaire au Canada grâce au service volontaire\".Les méthodes d'organisation traditionnelles étant devenues inefficaces, explique M.Brodhead, le but de la compagnie est d'élaborer une stratégie à long terme.au sein de laquelle l'agitation sociale.comme expression de la frustration des groupes les plus démunis, constitue un moyen valable de transformation sociale et peut aller de pair avec l'animation sociale.Cette conception du rôle de la compagnie rejoint en quelque sorte la conclusion de l'enquête de son conseil de direction qui.suite aux accusations de subvver- sion formulées à l'endroit des volontaires de la CJC, en 1969, par l'administration Drapeau-Saulnier, affirmait qu'il \u2018est inévitable qu'au cours de leur engagement avec certaines structures politiques.sociales et économiques\u201d*.Programme \u2018\u2018cadeaux\u2019\u2019 Au cours de la conférence de presse.M.Bro- dhead a par ailleurs dénoncé les programmes \u2018\u2018cadeaux\u2019\u2019 du gouvernement fédéral, tels que les programmes Perspectives Jeunesse et Initiatives Locales.pour n'avoir pas modifié de manière significative la situation des défavorisés au Canada.Dal Brodhead Il a tenu à souligner qu'à l'heure actuelle, les crédits accordés à la compagnie sont nettement insuffisants pour répondre à toutes les demandes des groupes faisant appel à ses services.Avec un budget de $2.8 millions, la CJC appuie 263 projets à travers le Canada, alors que 423 volontaires constituent le groupe du trône annonce la reconduction du mandat de la Commission de surveillance des prix des produits alimentaires, mais s'est inquiété du fait que le gouvernement ait omis de préciser que la Commission Plumptre gardera sog rôle de faire des re- commafidations.d'encadrement de ces projets.Le tiers des effectifs nationaux de la CJC est concentré qu Québec.Au Québec i Les projets les plus significatifs entrepris au Québec pour l\u2019année en cours ont mené notamment la création de la Coopérative de télévision de l'Outaouais.à l\u2019organisation des travailleurs forestiers du Nord-Ouest, à la mise sur pied de la Coopérative de production de tomates de Manseau, ainsi qu'à une expérience de réinsertion sociale des détenus dans la région de Hull.Sur le plan canadien, la compagnie a fourni l'assistance à la fondation d\u2019un centre de secours pour les victimes~de viol a Vancouver, au regroupement des pêcheurs de Val-Comeau.au Nouveau-Brunswick, ainsi qu'à la relocalisation des autochtones au Labrador.L'action de la CJC vise à long terme à influencer les politiques gouvernementales.selon M.broadhead.II à donné l'exemple d'un projet de regroupement des travailleurs saisonniers québécois en Ontario, qui a amené récemment le ministre fédéral de la Main-d'oeuvre.M.Robert Andras, à inviter les provinces à amender leur législation ouvrière de façon à donner la même protection aux travailleurs du secteur agricole qu'à ceux du secteur , industriel.PRET Le quotidien national des Québécois ABONNEMENTS PAR LA POSTE POUR RENSEIGNEMENTS COMPOSEZ - 331-896 1 \u2014 = == = == ae ==: = \u2014\u2014 WED \u2014 GE SE \u2014\u2014 A CE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 TEL: \u2014 ee ee Ci-joint mon chèque d'abonnement © de S15.00 pour 3 mois de $30.90 pour 6 mois de S52.00 pour [2 mois Edition du samedi seulement SI2.00 pour !Z mois ADRESSE oe , A VILLE ee 0 0 | | | I | | | | | | | ! | | | I | | | | | I | i | | | em em mm me mn me ee ABONNEMENTS PAR CAMELOTS (81.23 par semaine) ï | | | MONTRÉAL QUÉBEC Rive-Sud 658-8920 Laval | St-Jean LAC ST-JEAN - SAGLENAY | 331-8961 Chicoutimi | aay Jonquière | ; , Alma LE mea et les environs | 589-5017 Jaa-8377 | Sept-Îles : .Port Cartier RIMOUSE I | 962-6727 723-3616 i prints AIS Les garçons et filles âgés u ; | Gatineau de 10 ans et plus qui désirent Pointe-Gati 1 Ti ncau devenir CAMELOTS n'ont qu\u2019à | 771-7894 téléphoner aux numéros ci-dessus.387.boul.Lebeau Montréal 1 331-3961 ji : 4 8 m LE JOUR, le vendredi 11 octobre 1974 | 0 pd les placements / ; ee 7 pln 1m ; ! \u201c 227%\u2014 CE .Prevest ; 130 \u2018165 160 165 +5.bun a 1, HOUR Poe 78 LA an a un .43 Principal Growth 29 .\u2026.\u2018 inc ] an À 618 seu \u2018Tou 164 + [N|E|R|F ifR{RII [TEE] 14 BEA |R CHE VE |k |A MEN s |A|F|F |0|L \u20ac EM ji 2/0 [(G[v|£|wjo|u EP e js jTjA \" |£|S T|i JT [RER or \u2019 TIR|E|T[E|A|V S|v|D > |L|i |E|RIRIE ViO|i IR wif [Gi eMcie sou \"|IVIEIN|G/E|R MEN |A|D i|R |E|R|E SENT] SE Les noms propres, les abréviations et les symboles chimiques sont proscrits.sont à peu près identiques, - d\u2019un groupe à l\u2019autre.Mais les opinions vont de la droite à la gauche.Les uns insistent sur la \u2018\u2018libération du péché\u2019 les autres sur la libération de l\u2019exploitation.Paul VI est présent.Il prend fréquemment des notes.La Commission francophone.présidée par le cardinal François Marty Paris.affirme que \u2018 l'évangélisation doit s'accompagner d\u2019une libération économique et sociale.On l\u2019a un peu trop oubliée, au risque de faire appa- raitre la religion comme I\u2019 \u2018opium du peuple\u2019.II ne faut pas, pour autant, tomber dans un \u2018\u2019messianisme temporel\u2019.dans l'asservissement de l'Église à un parti politique.Mais la lutte pacifique pour la libération demeure un devoir pour le chrétien, qu\u2019il s'agisse dé celle du Tiers-Monde, encore opprimé par des structures néocolonialistes, ou celle du \u2018\u2019deuxième monde\u2019 le monde communiste.Dialogue avec les marxistes Dans ce domaine.le rapport reproche amèrement à.la presse occidentale sa soumission à l\u2019opinion publique et son silence trop fréquent sur l'oppression dans le domaine spirituel.idéologique, religieux et moral.La commission signale que les églises de certains pays de I'Est se défendent contre la persécution.l'union avec Rome et le maintien de la tradition.Dans le domaine, plus général, du dialogue avec les marxistes.la commission, sans l\u2019exclure, fait toutefois remarquer qu'il est difficile.Certains marxistes ont une attitude \u2018\u2019plus ouverte\u2019.Il convient donc de souligner ce que l'Église a en commun avec eux: amour de la justice.volonté de libérer les pauvres etc.L'autre commission francophone, présidée par le cardinal Léo-Joseph Sue- nens, de Belgique.pose une question délicate dans le domaine du dialogue oecuménique faut-il considérer l'Eucharistie comme une voie vers l'union ou le terme de celle-ci?On suggère de laisser à l'Église locale le soin de trancher dans ce domaine d\u2019intercommunion.Autres rapports Une commission anglophone insiste sur la libération du péché qui entraîne toutes les autres et sur la nécessité de rejoindre une jeunesse, éventuellement hostile.là ou elle est.Mais pour la commission francophone présidée par le cardinal de Curie G.M.Garrone, il ne faut pas exagérer cette hostilité.Les valeurs communes à la jeunesse et à l'Église sont évidentes: soif de justice, de générosité, d'égalité etc.La commission allemande demande que l'on considère les jeunes comme des catéchumènes.Une commission espagnole assure que la jeunesse demande à l'Eglise des certitudes et pas de démagogie.Les Italiens insistent sur la \u2018\u2018crédibilité\u2019\u2019 nécessaire de l'Eglise et le dialogue avec les intellectuels.Trois des rapports signalent que cette crédibilité\u201d dépendra de l'attitude et de l'exemple des catholiques dans la vie quotidienne.De nombreux rapports traitent des commu- naûtés de\u2019 base.sans leur trouver une définition satisfaisante.Les opinions passent de l'enthousiasme qu'\u2019elles gardent.au moins, un lien avec l'évêque local.Déjeunés \u2018en ville\u201d Le 20 octobre prochain, Paul VI quitterale Vatican pour aller déjeuner \u2018en ville\u2019, au collège romain de \u201cPropaganda Fide\u2019 sur le Janicule, avec les 207 peres synodaux.Ce sera la premiere fois que le Pape partagera le repas d'évêques du monde entier rassemblés à Rome.Mais ce sera la deu- xieme fois que le Souverain Pontife quittera le Vatican pour participer à un repas collectif.Le 30 juin 1964.après avoir fêté solennellement.à Saint-Pierre.le ler anniversaire de son couronnement, Paul VI était allé \u2018\u2019rompre le pain\u2019 chez les vieillards des Petites soeurs des pauvres.Il les avait servit lui-même avant de déjeuner en leur compagnie.L'annonce du déjeuner du Pape avec les évêques a été faite jeudi, à l'issue de la llème assemblée générale.par le secrétaire du synode.Mgr Ladislas Rubin.L'invitation a été adressée au Saint-Père et aux pères synodaux par le cardinal brésilien Angelo Rossi, préfet de la congrégation pour I \u2018\u2018\u2019évangélisation des peuples\u2019\u201d Propaganda Fide.Elle a été aussitôt acceptée par le Saint-Père.a précisé Mgr Rubin.* Et maintenant \u2019 le pétrole ° ° chinois WASHINGTON (AFP) \u2014 Les ressources pé- trolieres dont dispose la Chine populaire lui rapporteront sous peu d'importants revenus, a prédit hier M.David Bruce, qui vient de rentrer de Pékin où il dirigeait le bureau de liaison des États- Unis.M.Bruce, qui témoignait devant la commission des Affaires étrangères du Sénat, a dit que les Chinois, \u2018\u2018s\u2019ils poursuivent leur politique actuelle, seront riches plus tôt qu'on aurait pu s\u2019y attendre\u2019\u2019.La Chine est appelée à devenir un producteur pétrolier comparable à l\u2019Indochine, et ses ressources pourraient lui rapporter bientôt un milliard de dollars par an.SVN TEN TON NN ey Ne .rares exceptions près, VON OS SN UN SON NS = L'opposition grandit à Saïgon NNN ON ten La te rN SN NY US ARS = A La situation politique demeure toujours aussi confuse au Vietnam du Sud mais opposition au gouvernement Thieu se manifeste de plus en plus.Hier, ce sont des journalistes et des manifestants anti-gouvernementaux qui se sont réunis devant l\u2019Assemblée Nationale à Saïgon pour protester contre un décret gouvernemental rendant légales des confiscations de journaux.Le débat général s\u2019est terminé à l'ONU Une véritable révolution politico-économique est engagée à par Georges Wolff de l\u2019agence France-Presse NATIONS-UNIES (A FP) \u2014 Le débat général de l'assemblée s\u2019est terminée hier soir et.durant les trois semaines qu\u2019il a duré.il a permis de constater que la communauté internationale est pleinement engagée dans la Tévolution politico- économique à l\u2019échelle planétaire dont la session extraordinaire de l'assemblée du printemps dernier sur les matières premières et le développement avait marqué \"ouverture.L'exposé de la doctrine et des principes de cette révolution avait été fait parle président de l\u2019assemblée, M.Abdel Aziz Bouteflika, ministre des Affaires étrangères d'Algérie dès son discours inaugural du 17 septembre.Tous les discours prononcés par les représentants.le plus souvent des ministres des Affaires étrangères.des pays du monde en voie de développement, des pays se réclamant du non alignement ou de l'appartenance du Tiers-Monde ont été marqués par la teneur de cet exposé.On n\u2019a pour ainsi dire.pas relevé de déviations, tout juste quelques nuances.Ainsi.le débat général a confirmé l'influence prépondérante prise par l'Algérie dans la conduite de la politique du Tiers-Monde et, en fait, dans la lutte révolutionnaire dans laquelle ce dernier s\u2019est engagé contre le monde des héritiers des grands empires d'autrefois et surtout contre la puissance économique et politique mondiale des États-Unis.On a pu constater, pour confirmer le véritable monolithisme de [attitude politique prise par les pays du Tiers-Monde.qu'a de très les pays d\u2019 Asie et d Afrique les plus éprouvés dans leur vie actuelle et dans leurs chances de survie par le quadru- plage des prix des carburants pétroliers n'ont pas protesté contre le fait que les pays producteurs de pétrole ne se préoccupent pas excessivement.loin de la.de leur sort alarmant.Sans doute, les représentants des pays producteurs de pétrole, I\u2019Algérie non exclue, ont parlé de la ~ nécessité d\u2019un \u2018dialogue\u2019 avec les pays industriels affamés de matières premières et assoiffés de pétrole.Mais dans la teneur des discours prononcés on ne trouve.sous couvert du souci d'assurer l\u2019égalité des participants à un éventuel dialogue.que des injonctions aux pays consommateurs a abandonner toute réminiscence d\u2019impérialisme et à se soumettre, parce que c\u2019est justice, aux réalités du nouvel ordre économique mondial.Certains observateurs des pays industrialisés d'Europe et d\u2019 Amérique ont pu émettre l\u2019opinion qu\u2019il y a eu des relants de soif de vengeance et des désirs mal cachés de faire \u201crendre gorge\u201d dans les diatribes dont fut émaillé le débat général contre les pays qui furent naguères des métropoles d\u2019empires coloniaux et, partant, économiques, et, bien entendu, contre le colosse industriel et technique, empire en soi, que sont les États-Unis.Il s'est peut-être droit d\u2019user et d\u2019abuser de la souveraineté des États sur leurs ressources naturelles affirmations qui furent le thème central de tous les discours des pays \u2018\u2018non alignés\u201d Le monolythisme de l'attitude politique du Tiers- Monde s'est également retrouvé, quoique, peut-être, dans une moindre mesure, lorsqu'il s\u2019est agi des questions relatives au Moyen- Orient et à la Palestine.On peut parler à cet égard d\u2019un alignement des positions sur ces questions entre la plupart des pays africains et les pays arabes.Il s\u2019est trouvé, ce- pendart, certains pays africains pour évoquer le droit à l\u2019existeñce de l\u2019Etat d'Israël et pour ne parler qu'en termes généraux des droits nationaux des Palestiniens.Ceci, même si le président somalien de l\u2019Organisation de l'Unité Africaine à pu donner à la tribune de l\u2019assemblée, son approbation aux thèses arabes contre agit à là de réactions tropaffec- Israël.tives aux affirmations du Devant les réquisitoi- l\u2019échelle mondiale res et les injonctions des pays non alignés, les orateurs des pays de la communauté européenne, avec une ferme courtoisie, ont maintenu leurs thèses et leurs arguments contre les dangers et l\u2019inadmissibilité de l\u2019unilaté- ralisme en matière d\u2019économie mondiale, qu\u2019il s\u2019agisse de matières premières ou de pétrole.Ils ont fait appel aussi à un dialogue mondial authentique pour la définition des nouveaux rapports économiques sur la planète.Les États-Unis, tant avec le discours du président Ford qu'avec celui du secrétaire d\u2019État Kissinger, ont brandi contre les tendances révolutionnaires du Tiers-Monde des menaces de représailles qu\u2019ils ont ensuite nuancé quelque peu.Quant à l\u2019Union soviétique et aux pays de son obédience, ils ont appuyé sans trop d\u2019emphase les theses du Tiers-Monde et ont fait le panégyrique de la détente.Ce ne fut pas la moindre le- con de ce débat général.Le président Vénézuélien dénonce le totalitarisme économique des pays riches CARACAS (Prensa latina)\u2014Le président du Véné- zuéla, Carlos Andres Perez, a appelé tous les pays à exterminer le colonialisme et l\u2019impérialisme qui menace encore le monde.Au cours d\u2019un discours, prononcé devant plus de 600 délégués de l\u2019Amérique latine participants au IXe congrès de l\u2019Industrie de la construction, le chef d\u2019État vénézuélien a déclaré que l\u2019intégration latino-américaine représente le but principal, et que la tâche de tous est de contribuer à sa réalisation.I a précisé que l\u2019injustice flagrante qui existe encore dans le monde entre les pays capitalistes industrialisés et les pays sous-développés devra disparaître définitivement.Carlos Andres Perez a exprimé le désir du Vénézuéla d\u2019arriver à des accords importants et équitables avec les autres pays producteurs de pétrole, mais a précisé qu\u2019il refuse des négociations séparées et que tout le problème de l\u2019économie mondiale et de l\u2019échange soit basé uniquement sur la valeur de l\u2019énergie.\u201cII est nécessaire d\u2019amener la discussion également sur le café, le fer, le cuivre et toutes les matières premières produites par le Tiers-Monde\u201d, dit-il.Le président a expliqué que le changement de la technologie a amené des conditions onéreuses, des conditions d\u2019esclaves: on nous a imposé les conditions d\u2019un totalitarisme économique qui sont contre toutes les normes de la dignité, du respect et de la considération que méritent les peuples en voie de développement\u201d\u2019.Il a ratifié ses déclarations antérieures exprimées dans la réponse au président nord-anrérician Gerald Ford, a savoir que le totalitarisme économique imposé aux pays sous-développés est au moins aussi dangereux et néfaste que le totalitarisme politique du nazi-fascisme.Il a déclaré que les dirigeants latino-américains désirent la création d\u2019un nouvel ordre\u2019 économique international, \u2018\u2018auquel tous nos pays puissent s\u2019incorporer d\u2019une façon digne et juste.\u201d Il a dénoncé l\u2019accusation injuste dirigée contre le \u201cVénézuéla, lui imputant toute la responsabilité du processus inflationnaire mondial.La hausse des prix du pétrole a été une conséquence directe de l\u2019augmentation des prix des produits manufacturés par les pays capitalistes industrialisés.be Les soudre som soni par les és AN tirs im bere américaine un nouve idle nil egal tisfactions an case d fon: Syrie AJ esiniens.5, Du 1] \u2014\u2014 Cy -\u2014 \u2014 \u2014 = n = = - = = qu po vernement Hale troy Li fea a don gérrles (envisage \u201cgene pa, [opi Fire ac les Arabes sles de Mitte inst 1 1 Une\") ry Gis find Son prn Sint Ministre Moise) | [fm I] dese LM Cir q ee Condit x dis gy h \"Qui I Geng h tay El | [dem Un L | Nip lge Ka Hy, de Mg; Teg I Clg li Ely bg d Sa 4, qu Wig, { hig: ge gy FE 0 ent e500 6 des pas s des eel eme ten gl fel Jat one gist Ihde ppl dial fini 01s BRoc Ford lire ad oll onde ils ne Ri son pu thè- (fat Ale.ele Seat a Visite de M.Kissinger en Egypte 2 slr HSS ss TS 1 4 4 4 46 Les négociations de paix se poursuivraient ailleurs qu\u2019à Genève M.Henry Kissinger et le président Anouar El Sadate ont repris hier leurs entretiens dans le but de trouver une issue à l\u2019impasse dans laquelle est actuellement plongée la situation au Proche-Orient.La position égyptienne telle qu\u2019elle a été publiquement exprimée jusqu'ici est hostile à un réglement partiel du probleme: Un retrait isrélien du LE CAIRE, (d'après l'AFP et Reuter) \u2014 Les \u2018\u2018grandes conversations\" Du côté égyptien, les données du problème ne sont pas moins compliquées.Iky a pacifique au conflit israélo- arabe.Maintenant, on en est moins sûr et l'on cherche à Sadate-Kissinger ont commencé hier soir à 21 heures locales au domicile du chef de l'État égyptien à Gui- zem, sur les bords du Nil, et devaient se prolonger plusieurs heures.Le secrétaire d'État Américain est arrivé chez le président en compagnie de M.Ismail Fahmi, ministre égyptien des Affaires étrangères.avec lequel il avait eu des entretiens le matin et en fin d'après-midi.Le président Sadate et M.Kissinger ont- posé -quelques minutes SOUPE PStographes dans un salon orné de tapisseries flamandes et ont répondu brièvement à quelques questions.Le président égyptien a indiqué qu'il évoquerait, avec son interlocuteur américain.les questions relatives à sa visite aux États-Unis et à la conférence de Genève.Interrogé à son tour sur l\u2019objet des conversations.M.Kissinger a simplement répété ce qu'il avait dit en arrivant mercredi soir à l'aérodrome du Caire: **Nous sommes la pour voir quels progrès nous pouvons faire.Les problèmes à résoudre sont autrement plus compliqués que ceux causés par les désengagements militaires immédiatement après la guerre d'octobre.Du côté américain on espère préparer un nouvel arrangement israélo-égyptien qui donnerait également quelques satisfactions à d'autres parties en cause dans la confrontation: Syrie.Jordanie ou Palestiniens.D'une part.le gouvernement américain souhaite trouver une solution nég peices pode Oran - cake êtise ; des eue de économiques générales qui interdisent d'envisager une nouvelle \u2018guerre d'octobre\u2019.D'autre part, l'opinion publique américaine accuse confusément les Arabes d'être les responsables de l'inflation.ny encore six mois on faisait une entière confiance aux Américains et en particulier au État Kissinger pour trouver une solution secrétaire d\u2019 nouveau un appui du côté de Moscou.Le voyage de M.Fahmi pour la capitale soviétique est toujours prévu pour lundi prochain.Un échange \\ de messages a eu lieu, dit-on.tout récemment-entre le président Sadate et M.Brejnev pour une rencontre entre les deux hommes d'État.Mais ce réajustement de la diplomatie égyptienne ne va pas sans grincement.Le secrétaire d\u2019État américain Henry Kissinger se fait enlever les chaussures avant de rentrer à la mosquée Mohammed Ali au Caire.Le chef de la diplomatie américaine sera de retour dans la capitale égyptienne dimanche soir.Sinai devrait être immédiatement suivi d\u2019opérations semblables sur le Golan et en Cisjordanie.Le premier entretien des deux hommes a été décrit comme \u2018\u2018amical\u2019\u2019 par un porte-parole américain, lequel n\u2019a pas fourni d\u2019autres détails.Surtout le problème palestinien prend de plus en plus d\u2019ampleur alors qu'assez paradoxalement les activité de la résistance ont plutôt tendance à diminuer.Si le sommet de raibat et la prochaine Assemblée générale de l'ONU consacrent l'OLP comme un véritable gouvernement palestinien \u2018\u2018la question d'Orient\" nouvelle manière que tente de régler le disciple de Metternich qu'est M.Kissinger.à toutes les chances de devenir définitivement inexplicable.Il semble probable, que les négociations sur le Proche-Orient se poursuivent ailleurs qu'à la conférence de Genève.Des fonctionnaires américains ont déclaré mercredi soir que la conférence pourrait ne pas être reconvoquée du fait que l'Union soviétique entend y voir siéger les Palestiniens.ce à quoi Israël s'oppose de manière formelle.L'Égypte et la Syrie souhaitent également que les Palestiniens soient représentés à Genève mais.selon son entourage.M.Kissinger ne voiy pas l'utilité d'une reprise de ces travaux si les parties en présence ne peuvent y dialoguer.De même selon des sources dignes de foi, M.Fahmi déclaré en privé que la conférence de Genève est \u201cmise en veilleuse\" Les États-Unis souhaitaient aborder le pro- -blème palestinien.à la solution duquel les Arabes accordent désormais la priorité, par le biais de négociation jordano-israéliennes.Maintenant que Le Caire a affirmé la représentativité de l'OLP sur la totalité des Palestiniens.refusant tout statut semblable au roi Hussein, aucune issue immédiate à l'impasse ne semble se dessiner.Tout abandon de la conférence de Genève représenterait un revers pour l\u2019Union soviétique.soucieuse de conserver un rôle dans les manoeuvres diplomatiques visant à un règlement au Proche-Orient.bre( monde / Mitterand, nouveau premier ministre français?\\ BONN (Reuter) \u2014 Selon le magazine \u201cQuick.de Munich, le président Valéry Giscard d'Estaing envisage la nomination du chef socialiste François Mitterrand.son principal adversaire aux élections présidentielles françaises, au poste de premier ministre.Ils comptent se rencontrer ce mois-ci pour discuter cette possibilité, affirme Quick\u2019.Le magazine se fonde sur des \u2018cercles politiquement informés de Paris\u201d.Il fait état d'indices de plus en plus clairs de coalition entre les Républicains indépendants et les socialistes.M.Giscard d'Estaing pose comme condition que les communistes soient exclus d\u2019un gouvernement Mitterrand, écrit \u201cQuick\u2019\u2019.mais en ce cas la Confédération Générale du Travail riposterait en déclenchant une grève., Le prix Nobel de médecine à un Belge, un Luxembourgeois et un Roumain STOCKHOLM (AFP) \u2014 Le Collège des professeurs de l'institut Karolinska-facuité de médecine de Stoc- khoim.constutuant le jury du prix Nobel de médecine.a désigné, hier, comme lauréats pour 1974.les professeurs Albert Claude, de l'Université libre de Bruxelles.- Christian de Duve, de l'université Rockefeller à New York, et George Emil Palade.-de la faculté de médecine de l'université Yale de New Hayen.Le prix Nobel de médecine 1974 a été attribué aux trois lauréats, a parts égales.pour \u2018leurs découvertes sur I'organisation structurale et fonctionnelle de la cellule\u2019*.Le montant des prix Nobel est cette année de 550,000 couronnes-environ 120,000 dollars.Les guérilleros de Saint-Domingue ont choisi Panama PANAMA (Reuter) \u2014 Les sept terroristes de gauche qui avaient détenu sept otages pendant douze jours au consulat du Vénézuéla a Saint-Domingue sont arrivés a Panama, apres avoir libéré leurs prisonniers sans avoir réussi a obtenir la moindre rangon.Juste avant de quitter Saint- triennal actuel est maintenu.>) Domingue avant-hier soir.les terroristes ont menacé d\u2019y retournêr.pour exécuter de nouveaux actes de violence.En arrivant à Panama, ils ont dit à la presse qu\u2019ils avaient \u2018\u2019accepté\u2019\u2019 de sauver leurs propres peaux pour la cause de la révolution.Le président bolivien ne se présentera pas aux élections de 1975 BUENOS-AIRES (Prensa-Latina) \u2014 Le chef du régime bolivien.le général Hugo Banzer, a annoncé des élections pour le premier semestre de 1975, annulant le référendum prévu avant les élections et, de nouveau.déclare qu'il ne sera pas candidat à la présidence.Dans un message à la nation.qui a été accueilli avec surprise par l'opinion publique bolivienne.Banzer a déclaré à travers la radio officielle.que les élections qui avaient été programmés pour novembre 1975 auront lieu au cours du premier semestre de la mème année, sans toutefois en préciser la date exacte.Prochain Synode: la jeunesse?ROME (AFP) \u2014 Le prochain synode des évêques sera peut-être consacré à la jeunesse.Une proposition a été présentée en ce sens dans deux \u2018groupes de travail° de l'actuel! synode des évêques à Rome.un anglophone et un francophone, présidés respectivement par les cardinaux William Conway (Irlande) et François Marty (France) \u201cNous aimerions être prévenus aussitôt que possible de la décision.afin de consulter la jeunesse du Canada\u2019, a déclaré mercredi soir Mgr W.E.Power, éve- que d'Antigonish au Canada, qui patronne le projet.Les thèmes des sunodes sont choisis par le pape.après consultation des évêques.Normalement.le prochain synode devrait se tenir en 1977.si le rythme Schnidt ira aux États-Unis dans deux mois BONN (AFP) \u2014 Le chancelier ouest-allemand Helmut Schmidt effectuera une visite officielle aux Etats-Unis les 5 et 6 décembre, a annoncé hier le secrétaire d'État à l'information, M.Klaus Boelling.Le porte-parole du gouvernement a\u2019 ajouté que le président Gerald Ford voulait à cette occasion examiner avec M.Schmidt des \u2018questions d'intérêt commun\u201d.J Reprise du procès de Mgr Capucci JÉRUSALEM \u2014 Le procès de Mgr Hilarion Capucci, vivaire patriarcal melchite de Jérusalem et de Cisjordanie, a repris hier à Jérusalem après une suspension dûe aux fêtes juives.L\u2019archeveque est accusé de coopération avec une organisation illégale, le \u2018\u2018Fatah*\u2019, et de transport et détention d\u2019armes pour le compte de cette organisation.Me Aziz Shehadeh, avocat de la défense, a écouté sans réagir la lecture de la déposition initiale faite par le prélat, le 8 août, jour de son arrestation, après la découverte des armes et des munitions dissimulées dans sa voiture.Mgr Capucci avait alors affirmé tout ignorer de ce qu\u2019il transportait: lors de son (AFP) séjour à Beyrouth, il avait laissé sa voiture dans un garage et primis au propriétaire de garage de mettre l\u2019automobile à sa disposition quand il viendrait en visite en Cisjordanie.Il est possible, avait-il ajouté, que c\u2019est ce garagiste qui a dissimulé les armes dans la voiture.Me Shehadeh a en revanche fait objection aux avaux faits par la suite par l\u2019archevêque et qui, selon lui, ont été extorqués sous la promesse de de le libérer immédiatement et la menace de lui faire subir un mauvais sort s\u2019il refusait de signer sa déposition.Le juge, Mme Myriam Ben Porath, a décidé de-re- prendre la séance ce matin pour statuer sur ce point.Selon une etude de la FAO L\u2019Amérique latine peut nourrir le double de sa population MEXICO (Prensa- Latina) \u2014 Une étude de la FAO révèle que l'Amérique latine a des possibilités d'augmenter sa production agricole telles quelles pourra alimenter le double de population (prévue dans 26 ans).L'étude indique que la région dispose d'un milliard 500 millions d'hectares aptes à la culture et au développement de l'élevage et des forêts alors qu'en 1972 la surface cultivée ne dépassait pas 118 millions d'hectares.Les estimations de la FAO en ce qui concerne la récolte de 1973-1974 montrent que la production régionale de blé se maintiendra au même niveau\u2019 que les dernières années (12 millions de tonnes).Les récoltes de cinq principaux producteurs (Argentine.Brésil.Mexique.Chili et Uruguay) qui ont fourni 97 pour cent de la production régionale de blé en 1969-1971 ont atteint la quantité de 11.2 millions de tonnes.L Argentine.producteur le plus important.présente cette année une baisse de 23 pour cent du fait des conditions climatiques lors de semailles.la surface cultivée ayant été réduite de 27 pour cent.Cette baisse a été partiellement compensée par une augmentation de la production au Brésil (25 pour cent), aux Mexique (IS pour cent) et en Uruguay.LE JOUR, le vendredi 11! octobre 1974 B 11 23 septembre 1974.Aux côtés de M.Gerald Ford, Henry Kissinger pro- fere des menaces à peine voilées contre les pays arabes détenteurs d'or noir.Quinze jours plus tard, le \u2018\u2019pompier diplomatique'* s\u2018envolait pour la sixième fois, depuis la guerre d'octobre, vers la région la plus chaude du globe.Sur son agenda, deux mots: paix et pétrole.Les cartes kissingérien- nes Le praticien de la diplomatie américaine est convaincu que \u2018\u2018ce qui a été augmenté par des décisions politiques peut être diminué par des décisions politi?ques\u201d, Pour le docteur Kissinger la guerre du pétrole \u2014 venue se greffer à la guerre arabo-israélienne pour des raisons purement politiques \u2014 ne peut avoir qu\u2019un remède politique.C\u2019est donc en parlant de paix avec les nouveaux riches du Tiers-Monde que le prix du pétrole baissera et que l'Occident pourra sortir de l\u2019effroi dans lequel 9 | l\u2019a jeté.Pétrole, paix, pain Mélangeant pétrole et paix, prenant comme unique porte-parole des pays arabes producteurs de pétrole, l'Arabie Saoudite, et comme chef politique de la \u2018\u2018nation\u2019\u2019 arabe le président égyptien Anouar el Sadate: le \u2018\u2019superman\u2019\u2019 du département d'État a décidé de s'attaquer à la fois aux asep- cts économiques et politiques de la question pétro- liere.Erreur tectique.La baisse du prix du pétrole ne passe pas \u2014 ne passe peut- être plus \u2014 par la seule décision du roi Fayçal Ibn Saoud.L'expérience de quatre guerres araba- iraéliennes a prouvé d'autre part que la paix au Proche- Orient ne peut emprunter les chemins des dirigeants arabes mais celui d\u2019une \u2018\u2018poignée\u2019 d\u2019exilés: les Palestiniens.La fin d\u2019un monde La décision des pays de OPAEP (l'Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole) de hausser les prix pétroliers a été prise pour d\u2019autres raisons que le simple conflit arabo- israélien.L'inflation, l\u2019augmentation des matières premières et de produits manufacturés ont incontestablement été à l'origine des hausses pétrolières.Le contraire est moins vrai.Le réglement du problème moyen-oriental, aussi désirable soit-il, n'est donc pas, , en lui-même, suffisant pour faire tomber les prix.Avant de quitter Washington, mardi, et de se lancer dans la \u2018\u2018diplomatie du pétrole\u2019\u2019 Henry Kissinger prévenait: \u2018Il ne faut pas s'attendre cette fois à ce que je ramène un nouvel accord de paix.\u201d\" H ne faut pas s\u2019attendre non plus a ce que le \u2018\u2018magicien diplomatique\" fasse baisser le prix du pétrole.Selon certains experts cette baisse ne se produira jamais.Les pays pauvres, riches en matière premières, ne veulent plus \u2014 ne peuvent plus \u2014 avoir leurs richesses naturelles exploitées à bon marché par les pays riches.Le secrétaire d'État américain aura beau parler de catastrophe imminente ou de coopération, il aura beau dire aux cheikhs arabes qu'en raréflant l'or noir du coeur occidental, ils risquent de brûler les lauriers de la paix et de se faire enlever le pain de la bouche, la lutte qu'il mene actuellement pour faire casser les prix pétroliers est voué à un échec.Les pays pauvres ont soudain appris à vivre et à se servir de leurs richesses.Les pays riches comprennent-ils de leur côté qu'ils ne peuvent plus vivre avec la misre des autres.À l'aube du 2tième siècle la société d\u2019abondance fait peu à peu place à une société pseudo-abondante.En attendant une société de pénuries?J Pour le chef de la diplomatie algérienne Le Tiers-Monde n\u2019a pas a payer pour l\u2019inflation des pays NATIONS-UNIES (AFP)\u2014Les acquis des pays producteurs de pétrole ont \u2018donné tout son sens à la politique de souveraineté et de récupération des richésses naturelles\u2019 de ces pays.mais il existe \"d'autres fourmules de coopération\u2019 qui peuvent assurer \u2018\u2018l\u2019équilibre des intérêts et un développement harmonieux des relations internationales\u2019\u2019.a déclaré M.Adbelaziz Bouteflika.ministre algérien des Affaires étrangères et président de l'Assemblée générale des ÉCONOMISEZ $77 Sur l\u2018achat | d\u2018un sac pour dame ou ÿ d\u2018une paire de Entreprise Jacques Cartier La loi du plus fort Un moteur puissant et solide, éprouvé dans les pires .conditions d'hiver, qui vous servira pendant des années.4,5 6et8c.v.système à deux phases 4 ou 5 vitesses avant, selon le modèle, plus neutre et'arrière.Différentiel réglable Vente service 13905 boul.Gouin ouest Pierrefonds, Québec Tél.: 626-5575 riches Nations-Unies.dans un interview exclusif à l'agence France-Presse.M.Bouteflika.qui a précisé qu'il parlait aussi bien en sa qualité de ministre des Affaires étrangères de l'Algérie en ce qui concerne le problème du pétrole: \u2018il s'agit d'une phase cruciale dans l\u2019histoire des relations économiques internationales et singulièrement d'une mutation significative dans les rapports Tiers-Monde \u2018pays industrialisés\u201d M.Bouteflika à jouté: \u2018Au nom de quels principes.de quelle loi.de quelle mo- rate les pays sous- développés seraient-ils tenus à payer la note de l'inflation et du gaspillage des pays riches.alors que leurs peuples viennent à peine de se libérer du joug colonial et de l\u2019exploitation.qu'ils doivent tout à la fois moderniser leur agriculture.s\u2018industrialiser.promouvoir l'enseignement.toutes actions que leurs seules ressources ne pourraient résoudre\u201d \u2019 \u201410% sur présentation de l'annonce _ DRAPERIES SAGE-FIL COUVRE-LITS POUR VOTRE INTERIEUR | 6032 st-hubert - montréal - SUR MESURE tél.: 279-4981 La qualité BRYA TTR ait la différence; Notre personnel de vente aussi SANSUI Croyez-le ou non, la compétence existe encore.SONOIROMNIG lice RT a ug Li add CE -8050 SOREL \u2014 TRACY CAMPAGNE DE PROMOTION 74 \u201cOn repart en grande\u201d Abonnez-vous par camelot Composez: 742-3328 ANA Ad = » \u201c Le Vy N NV YN YUN NN AY A aN sa CSSS ES ~ CNY MY EAN SY NY TN Q TY ç HN EA AS NA LAN TE NT ET EE NS SE ET A LN EN OT RY YT OTR ON OT ON OR ONY OR OT ON OY OY ON AN SM YAY A YN YY YN aN NN YN RT YN YY ANY NN NN aA TTS TT RY YY PNM OSN Nw LU ey ey .| | 12 ® LE JOUR, le vendredi 11 octobre 1974 yd >h bref ) pie et culture cr [6 Di © 4 G Mainmise a quatre ans Et comme cela ne semble pas suf- > q .fir, voila qu'on nous annonce la sortie \\ = .\u2018 .9 prochaine (le 31 octobre tres exactement) Encan a Projet 80 Octobre'70/Octobre \u201874.Quatre d'un autre film québécois: \u2018Valse à ° ° ans de présence \u201cdifférente\u2019\u201d au contexte trois\u2026'*.C\u2019est un film de Fernand Rivard 9 > ° 6 6 e 9 9 québécois.Pour fêter ça.l'équipe de mettant en vedette lan Ireland, Karin éducation \u2018\u2018populaire\u201d\u2019 par le loisir ASE vs eee Sat Pie Bin Lor [ son numéro anniversaire, lundi le 14 oc- pierre.Co .(fi be tobre au Patriote en haut.Ce film très simple, nous dit-on, f - Tout le monde est invité à l'excep- tourné de façon modeste et en secret aura = Une exposition d\u2019oeu- assuré par une trentaine de tion de ceux qui n'aiment pas! connu uné étrange carrière.C\u2019est que, ao \u201cres d\u2019artet une vente aux en- personnes comprenant les L'équipe de MAINMISE sera là paraît-il.il aurait déjà été vendu dans 16 1% Fhères se tiendront dans les moniteurs, les instructeurs et au grand complet et fera partie des choses pays à la suite d\u2019une efficace campagne r gif\" - Jocaux du Projet 80, situé au la direction.À cela s\u2019ajoute un qui circulent dans la salle.Amenez ce que de promotion au dernier festival de Can- oh ; 4926, rue Plessis a Montréal.conseil administratif pure- vous voudrez: instrument de musique.nes._ _, LL ; Sat?J.\u2019exposition débutera le ment bénévole.Enfin, poisson rouge.tract politique.tract anti- Valse a trois.\u201d est tiré du ro- Mi \u201cmardi 15 octobre à 20 heures contrairement aux organis- politique.en mettant tout ça ensemble.man de Michelle Guérin intitulé Les fa gas Jsoir du vernissage) et se ter- mes sociaux traditionnels, on trouvera certainement le moyen de fe- oranges d'Israël\u201d.Le film sera lancé si- w ji \u201cminera le 18 octobre à 18.30 Projet 80 n\u2019a pas attendu pas- ter dignement le 4iere anniversaire de la multanément à Montréal.Trois-Rivières sé \u201cheures.L\u2019encan aura lieu au sivement que les enfants se seule revue québécoise contre-culturelle.et Québec.La première montréalaise da Projet, le vendredi 18 octobre présentent à lui.Chaque jour Lundi prochain.le 14 octobre.au aura lieu au cinéma Rivoli.* At à partir de 19.30 heures.les moniteurs parcourent les Patriote en haut.de 5 à 7.prb +P rues et ruelles du quartier Serge Lama i pe \u2019 i ramenant des centaines d\u2019en- ; .ode artistes hn is connus et fants au Projet.Faroun films On vient d'apprendre que Serge por d'artistes qué ro oul Co E Le.Lama présentera un spectacle supplé- ur\u201d ; moins connus, peintres, , les Films Faroun (des films mentaire le lundi 28 octobre à 10h30 au paf pteurs, graveurs et céram Stes L\u2019exposition-encan qu'on aime Voir et revoir\u201d.dit le slogan Maisonneuve.Ce spectacle s'ajoute aux G à \u2018participeront a cette exposl- ui se déroulera le vendredi publicitaire) annonce qu'au cours de la trois initialement prévus, et qui auront gpl tion ainsi qu\u2019à la vente aux 18, dans les locaux du Projet présente saison cinématographique une lieu les 29.30 et 31! au Théâtre Maison- vel .enchères.Claude Castonguay, 80, a pour but principal de collaboration très étroite s'établira entre neuve de la Place des Arts à Montréal.# ont ex-ministre des Affaires So- cette maison de distribution et le Cinéma ciales, inaugurera la soirée d'ouverture.Depuis cinq ans, le Projet s\u2019occupe des enfants du quartier centre-sud à Montréal, l\u2019un des quartiers les plus défavorisés de Montréal.Son objectif est l\u2019éducation | ., de ces séries.En effet.afin d'améliorer la ar le loisir.Il offre aux en- ; F NN Re fonts tout un éventail d\u2019activi- grand public et en même fert: Chil Joe promise de Miguel qualité technique de réception au béné- temps, offrira la possibilité CHEN.io! en premiere page \u20ac fice des auditeurs.les émissions seront tés culturelles et sportives.Différents ateliers en peinture, en pyrogravure, en batik et en menuiserie ont été aménagés dans ses locaux et sont à la disposition des enfants.Durant la période esti- Ivale, le Projet organise de = nombreuses excursions etSor- \u201cties dans la ville ou à l\u2019exté- = rieur.permettre au Projet de poursuivre et d\u2019améliorer les services récréatifs et culturels qu\u2019il offre aux enfants.En effet, les bénéfices retirés de la vente des oeuvres serviront à financer les activités du Projet 80.De plus cette exposition permettra au Projet 80 de se faire connaître par un plus aux gens du quartier de se familiariser avec les oeuvres de nos artistes québécois.Il est à noter que la plupart des artistes ont offert les oeuvres qui seront mises aux enchères.Parmi les artistes qui participeront à l\u2019exposition on relève les noms de Outremont.Collaboration qui devrait permettre aux nombreux animateurs de bon cinéma d'avoir accès à de nombreux films en \u2018\u2019primeur\u2019\u2019 qui n'auraient sans doute jamais été offerts au public.Cette collaboration a déjà porté ses fruits et on ne peut que s'en réjouir.C'est ainsi que la programmation du mois d'octobre de l'Outremont nous a déjà of- Marco Bellochio.Un homme qui dort\u2019 de Perec et Queysanne.\u2018\u2019Baisers dangereux\u201d de Henrik Stangerup.Autant de films qu'on ne peut que chaleureusement recommander.Et au début de cette semaine on a pu voir.\u2018\u2019en primeur\u2019\u2019.deux autres films importants: \u2018Jetons les livres et sortons dans la rue\u2019\u2019 du japonais Shuji Terayama.et \u201cLa classe ouvrière va au paradis\u201d de l'italien Elio Petri avec Gian-Maria Volonte.Faisons de la musique Dès le 14 octobre prochain à 13h30.le Ministère de l'éducation, en collaboration avec la société Radio- Canada, reprendra la diffusion de ses séries \u2018Faisons de la musique\u201d à la radio.Cette année.il y a cependant une modification importante dans la diffusion diffusées sur les antennes FM de radio Canada et par ses postes relais.Même les écoles éloignées des centres de diffusion ourront capter les émissions par la sim- ble addition d\u2019une antenne intérieure ou extérieure.suivant les distances.et profiter ainsi de l'amélioration du service offert.D'autre part.les région qu'il est absolument impossible de desservir sur le cts Robert Newton.+8 (13) Pay Cards (jeu) dou :10 Pour vous mesdames ren12 The Community (information) 1959.Film d'aventures réalisé et interprété par René Cardona avec Arturo Arias et Lorena Velasquez.8 12 (13) Somerset (téléroman) 10 Ciné-vendredi: \u201cLa belle espionne\u201d.9C 9NC Radio-Québec \u2014 Francis: \u2018Les premiers souvenirs de Francis\u201d 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe 10 La couleur du temps (30) Cinéma: \u2019L'appat'.E.U.1972 Drame policier de LV Lorn avec Donna Milts.Michael Constantine Samedi le 12 octobre St-Marc-sur-Richelieu i Ed i .E ; dizaine d's réseau FM recevront les émissions.soit - Le foncti ment | mund Alleyn, peintre; Gil tres fil ton oe it at les trois sur les stations relais AM de Radio- * = a bi du P ojet 80 est Co ; oisvert, Eure M \u2018von res bains Me Ve qu oon eu or Canada.soit sur deux (2) stations Télémé- I: « d'ensemble du Proje S| ozic, sculpteur; Monique proc ais mois.oilà donc bien du pain dia (Sherbrooke.Rimouski) ou sur les , - sur la planche.; adi cité \u2014 - ondes de Radio Intercité (Drummond- 3 x} Ferron, céramiste; Louisette ville).Des informations supplémentaires = Gauthier-Mitchell, peintres Cinéma québécois à ce sujet seront bientôt communiquées à ea 5 ; Guido Molinari, peintre; Al- 1 oo toutes les écoles.\u201cwm 2 CBFT (R-C), Montréal (6) CJPM (TVA), Chicoutimi .8C Cable TV, Montréal 12 CFCF CTV).Montréal fred Pellan, peintre; Pierre Le cinéma québécois est en train \u201cIE 4 CFCM (TVA), Québec I SLT re Tron ING ional Gablevision.Montréal Ya oR Jonquière Tétreault, peintre; Claude et d'envahir tout lentement nos salles atra- 2 Pa CBOT (CBC), Ottawa ornwa 5 ontréa KTM, Trois-Rivières Serge Tousignant, peintres; vers le Québec.Actuellement.une qua- \u201c - GKMI Québec 9 CBOFT{R-C)Hulii ~~ 11 CBVT (R-C), Québec (13) CJOH (CTV), Ottawa 5 A ! vers le Québec : .d Cours par correspondance A \u20ac BC 9 OKSH RC sh 11) TCQ (cable), Québ Armand Vaillancourt, scul- rantaine de salles ont al\u2019affiche un film , -.ê CBMT (CBC 4 Montréal.{ ) Œ h erbrooke.\u2018 } (câble), Québec : (80) CFvo, Huit hn or, ; LL _ ; ; 3 3 ret) PEERY pteur.québécois.Que cela soit \u2018La pomme.la Le Ministere de l'éducation vient pn - queue et les pépins\u2019\u201d de Claude Fournier de publier le prospectus 1974-1975.au = * .\u2026.aw .mi Signalons enfin que 1 \u2018\u2019Les ordres\u201d\u201d de Michel Brault.service des cours par correspondance.Ce | > 5 Peter Gunn (policier) 6.30 4 (6) 7 10 (30) Les nouvelles TVA ; .\u2018onné à assé ar Les ieds dans I ; ; (6) À votre service > ; : b { Barbara Fer Joanna Moore.Deuxième de trois parties avec Al- rass et Sarbara Ferris.(9) Ciné-soir: \u201cLa fille ala casquette 5 t = 11.50 bert Augier.Brigitte Ariel, Marcel hn An (comédie) EU.1963.Comédie de M.Shavel- présente A « § nn mn u Te - 7 , co Les Informations 4 Les Danis vases Serre.9C 9NC Radio-Québec \u2014 Un maillon de son avec Paul Newman.Joanne PRESENTE i (4) 5 6 The Flaxton Boys (aventure) la chaîne: \u201cLa peinture\u201d.12 Feat Ma sie Thema Aer 1956 L ac h anteuse LA LECON 4 ES a près-midi {6) Les tannants (variétés) 6 Stevens \" 8 (13) Mannix (policier) Etude de moeurs de G.Stevens d ER dE Na a) 21 0 Hunter Show (varié avec Elizabeth Taylor.Rock Hud- acaatlenne fo _ The Tommy Hunter Show (varié- son et James Dean = = 12.00 (9) 13 Cinéma de 5 heures: \u2018La charge tés) (12) Strictement pour adultes: \u2018Mont- SAcQUES OÙ LA TX 29 11 Mini-Fée (dessins animés) 4 De tout de tous 2 (4) 5 6 Luncheon Date (interview) ww 7 Informe 7 0 \u2014 bn = ONC À l'éc du pré nando Lamas.Larry Hagman et Prévost._\u2014 8 (13) Flintstones & Friends (gessins SUCH oute Su présent nca.Lestie Parrish.13 Ciné-soir: \u201cTrahison sur commande\u201d.MISE EN SCÈNE DE in animés) atrouilie du cosmos (science 9C 9NC Radio-Québec \u2014 La vie qu\u2019on E.U.1961.Drame d'espionnage de = 10 Lès p a bonshommes (dessins ani- 12 Tro Consequences dieu) mène.G.Seaton avec Wiiliam Holden.LUC DURAND més; li Pal H ith.2 12 The Flintstones (dessins animés) : 9.15 Lili Paimer et Hugh Griffith 2 et 3 nov 20h30 a.x 5.30 » (6) Arts et spectacles 00.30 \u2019 ~~ 12.15 {4) § 6 The Partridge Family (comédie) DU 15 au 19 OCTOBRE e ad tés) (6) 7 10 (30) Découvertes 74 ha \" ) = (8) Rond-Point 1.30 « AU CEGEP LIONEL-GROULX = 220 (30) Les tannants (variétés) oz Cea\" st bottes de cuir 29 Ciné-nuit: Un amour âtross ori%s Lia! TN AISONNE VE A STE-THERÈSE ~~ 12 Matine 2 rame psychologique de S.Capo- A \u2019 = eme seen: si soirée 22.00 Drame poyhotogique de $ Tape, A EA IL CY Sul.ARE fe \"> * (4) 2nd Career 5 6 The City at Six (information) 7 10 Auto patrouille (poticier) E + à 8 Robin Hood (aventure) à puce hr (interview) 9C Polymission 2.15 ph Chef-d\u2019ceuvre cc a E The Bob Newhart Show (comélllie) ewline 9NC Big Fights of the Decades : (6) Nouvelles du midi \"12.30 = 2 9 (9)11 (12) 13 Les coqueluches (varié- Drame de G.Cates avec Bit! Cosby, Floria Foster et Dennis Hines.1.00 4.La tête (variétés) 5 > 8 (13) Definition (jeu) œ vas 1.30 = 29 (9) 11 (12) 13 Le téléjournat* 3 (4) Plattonn sauvage\u2019.E.U.1951.Aventures de W.Berke avec Johnny Weissmuller, Sherry Moreland et William Henry.9 11 Le comportement animal (documentaire) 9C Vidéo Laval 9NC L'église au présent 12 it's Your Move (jeu) 6.00 4 7 10 (30) Parle parle, jase jase.(4) Sports People Play 9 Tout al \u2018heure 9C Ciné-Voyage SNC.A ia découverte 11 Le joint (variétés) 12 Pulse (information) 8 12 (13) Friday Mystery Movie: \"Mc- Cloud \u2014 The gang that stole Manhattan\u201d.avec Dennis Weaver, Fer- 21.30 2 9 (9) 11 13 Dossiers: Images du Canada \u2014 Splendeur intouchée .4 Cheval de fer (western) (4) 6 Rhoda (comédie) 5 The Lawrence Welk Show (musique) (6} Monsieur Country, Claude Patry (variétés) (30) Gens de parole 22.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Le téléjournal Dragon\u2019.Fr.1970.Drame psychologique de J.Valère avec Jacques Brel, Carole André et Françoise (30) Cinérotique 00.45 6 Monty Python's Flying Circus.et Raymond Lovelock.11 Ciné-Nuit: L'amour\u2019.Fr.1968.Comédie sentimentale de R.Bal- ducci avec Martine Brochard.Jose Maria Flotats et Christian Hay.10 Le 10 vous informe 3.00 2 Le téléjournal edith $3 - $4 - SH $550 de la littérature érotique L CL TTR SOUMISSION D'EUGÈNE IONESCO A 20:30 Heures anuelle pe ® MT Whim de JUST JAECKIN ® iy | ol Urls il ip.uA les nd ity na pin lh jor ef pant me de UE la as | Ree: are dès sd qu \u2019 Rie Just J.QE LX \\ Un Falstaff éblouissant outriomphe Louis Quilico par Pierre Prévost 1.\u2019 Opéra du Québec.comme premier spectacle de la saison.a eu l'audace de présenter le plus original et le plus difficile des opéras de Verdi.Faltstaff.dont la première à laquelle j'ai assisté.a eu lieu lundi soir dernier à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Ans.Le risque valait la peine d'être couru et ce courage est magnifiquement récompensé par une réussite à peu près complète sur tous les plans.Ce chef-d'oejivre par beaucoup d'ispects est unique dans l\u2019histoire de la musique.On à peine à croire que cette \u2018géniale fantaisie lyrique dans laquelle tous les genres sont abordés et traités avec une égale virtuosité\u201d.XTRA comme l'écrit Émite Veuiller- moz, ait été composée par un vieillard de quatre-vingt ans.que ce musicien en l'écrivant ait entièrement renouvelé sa manière et qu'il ait si bien réussi.à l'instar du plus grand.Mozart.l'intégration dans ces pages de la musique et du drame et la caractérisation fidèle des personnages.Mais il faut bien se rendre à l'évidence que cela est.constater aussi que cet opéru est extraordinaire dans tous les sens puisqu'il suscite.depuis sa création en 1893.l'admiration de tous.de l'amateur de \u2018bel canto\u201d\u201d qui n\u2019y trouve aucune aria traditionnelle au rigoriste de la musique qui n'accepte que les raffinements de cet art.Seule une équipe de toute première qualité.évidemment et se complètent les génies de Shakespeare.de Boito et de Verdi.Si un seul élément à l\u2019ensemble.elle ne peut passer la rampe.Une équipe formidable le succés donc.cette fois-ci.de l'Opéra du Québec.revient d'abord et éminemment à l'équipe formidable qui le constitue.Elle fonctionne avec souplesse et unité et donne au spectacle toute la diversité qu'il appelle et l\u2019aisance subtile qui en fait ressortir naturellement la beauté.Quant aux éloges que méritent les individus.je ne sais vraiment pas par qui commencer devant tant d'excellence.I! convient peut-être de vanter d'abord celui qui incarne la figure centrale de où irons-nous?| -Cinémas ARLEQUIN: 1004 Ste-Catherine E., 288-2934 \u201cJournal intime d'une jeune nymphomane\u201d \u2014 \"Club privé\u201d.ATWATER I: Niveau Métro Alexis Nihon, 935-4246.\u2018California Split\u201d: 1:10, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15.ATWATER Il: Étage Mode.Plaza Alexis Nihon: \u201cThe Sting\u201d: 7:20, 9:30.Samedi et dimanche: 12:20, 2:30, 4:50, 7:20, 9:30.AVENUE: 1224 Greene Av., Westmount, 937-2747.\u2018Why rock the boat!\u201d\": 12:20, 2:30, 4:50.7:20, 9:30.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424.\u2018Toute une vie\u201d: 2.00, 4.30, 7.00, 9.25.BEAVER: 5117, Avenue du Parc, 844- 1932.\"Pleasures of a woman\", et \u201cKeep it up\u201d.BIJOU: 5030 Papineau.\u2018Caresse à domicile\u201c: 1:25, 4:20, 7:20, 10:15.\u2018La dévoteuse\u201d: 12:10, 3:05, 6:00, 9:00.BONAVENTURE: 1 Place Bonaventure, 861-2725.\"Sex Thief\".CANADIEN: 1204 Ste-Catherine E., 523-5180.\u2018On danse sur la jupe\u201d: 12:30, 3:40, 6:55, 10:10.\u2018La revanche des coolles\u201d: 2:05, 5:15, CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catherine E., 521-1685.\"L'Arnaque: 1:30, 5:30, 9:35.\u2018Sentimentalement vôtre: 12:00, 3:50, 7:55.CINÉ-CENTRE 1: 1430 rue Bleury.288- 7102.\u2018Lucky Luciano\u2018: 1.00, 3.05, 5.10, 7.15, 9.20.CINÉMA CHEVALIER: 1590 rue St- Denis: \"Le trio infernal\u201d: 12:25, 2:45, 5:05, 7:25, 9:45.CINEMA 2001: 855 Décarle, 277-2001.Jeudi: \"The long goodbye: 7.00.\u2014 \u201cMean Streets\u201d; 9.30.\u2014 Duel\u201d: minuit.CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est.722-0302.\u2018Les chiens de paille\u201d: 7.30.\u2014 On achève bien les che- veaux\u2018: 9.45.Samedi: 7.30, 5.20, 9.40.Dimanche: 1.00 5.25, 9.50, 3.15, 7.40.Sur semaine: \u2018Les chiens de paille\u201d: 7.30.\u2018On achève bien fes chevaux\u201d: 9.40.CINÉMA DE PARIS: 896 Ste-Catherine O.861-2996.\u2018Lacombe Lucien\u201d: 12:00.4:55.7:20.9:50.CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\"La maison des damnés\u2019: 5:30, 7:35, 9:40.Samedi et dimanche: 1:20, 3:25, 5:30, 7:35, 9:40.CINEMA V: 5550 Sherbrooke O., 489- 5559.SALON ROUGE: \u2018Lacombe Lucien\u201d: Sur semaine: 7:20, 9:50, dimanche: 12:00, 2:25, 4:45, 7:20, 9:50.SALON BLEU: j'Diary of a stewardess\u2019: 6:30, 9315.Samedi et Dimanche: 1.00.3.45,6.30, 9:15.\u201cLittle miss innocence\u201d: 7.45, 10.30.Samedi et Dimanche: 2:05, 5:00, 7:45, 10:30.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke O., 486-7395 \u2018Dirty Mary crazy Har- vye': 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15.CRÉMAZIE: 8610 St-Denis, 388-4210.\u201cMalicia*: Sam.Dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.\u2014 Mar.à Ven.: 7.30, 8.30.DAUPHIN (McLaren): 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u201cLe magnifique\u2019: Sam-Dim-Lun: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.\u2014 Mar.à jeu.: 7.20, 9.20.DAUPHIN (Renoir): 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u201cLe hasard et la violence\u2019: Sam.Dim.: 1:30, 3:20, 5:20, 7:20, 9:20.\u2014 Mar.à jeu.: 7.20, 9.20.ÉLYSÉE: 35 Milton, 842-6053.SALLE RENAIS: \u201cLa montagne sacrée: Sam-Dim-: 1:10, 3:10, 5:20, 7:30, 10:00 SALLE EISENSTEIN: \u201cLe retour d'Afrique\u2019 (version originale, sous-titre anglais): 7:15, 9:30.Sam-Dim-: 1:00, 3:10, 5:30, 7:30, 10:00.ELECTRA: 1114 est, rue Ste-Catherine, 522-9177: \u201cEnquête sur les apprenties\u201d et \"Intime rapport au collège des filles\u201d.EVE: 1229, St-Laurent, 861-3151.\u2018The Goddaughter\" et Teaser\u201d.FESTIVAL: 1296 Ste-Catherine E., 525- 8600.\u201cPleure pas la bouche pleine\u2018: sem: 7:30, 9:30.Dim.: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.; qe PE FLEUR DE LYS: 858 Ste-Catherine E., 288-3303.\u201cLacombe Lucien\u2019: 12:00, 2:25, 4:55, 7:20, 9:50.FLICK TWIN (THE): 1433 Crescent, 845- 1269.Grande salle: \u201cLadies and Gentlemen\u2019: The Rolling Stones: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.Petite salle: \u2018Black socks\u2019: 2:40, 4:20, 6:00, 7:40, 9:20.GRANADA: 4353 Ste-Catherine E., 265- 2428.\u201cMagdalena la possédée du diable\u2019 et \u2018Sept orchidées tachées de sang\u201d.GREENFIELD: 518, boul.Taschereau, 671-6129, \"La pomme, la queue et les pépins\u201d: 7:30.Samedi et dimanche: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.GREENFIELD: 519 boul.Taschereau 671-6129.\u201cLes Ordres\": 7:00, 9:00.Samedi et dimanche: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.JEAN-TALON: 4225 Jean-Talon E., 725- 7000 \u2018À nous quatre Cardinal\u2019: 7:30, 9:30.Dimanche: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.KENT: 6100 Sherbrooke O., 489-9707 \u201cThree Musketeers\u2019: 1:10, 3:10, 5:10, 9:10.: LA SCALA: 6430 Papineau, 721-5107.\u201cLe parrain\u201d: 3:15, 8:00.\u201cLove Story\": 6:20.LAVAL: 1600 Le Corbusier, 688-8200.\u2018La pomme, la queue et les pépins\u201d: 7:30,9:30.Samedi et dimanche: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, .9:30.LAVAL: 1600 Le Corbusier, 688-8200.\u201cLes Ordres\u201d: 7:00, 9:00.Samedi et dimanche: 1:00,3:00, 5:00, 7:00, 9:00.LOEWS: 954 Ste-Catherine O., 866-5851.\u201cLonguest yard\": 7:00, 9:00.Samedi et dimanche: 12:45, 2:50, 4:55, 7:00.9:00.Samedi dernier spectacle: 11:30.MAISONNEUVE: 3001 Sherbrooke E.525-2174.\u201cA nous quatre Cardinal\u201d: 7:30, 9:30.Dimanche: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.MERCIER: 4260 Ste-Catherine 3., 255- 6224.\u2018Un silencieux au bout du canon\u201d: 2.35, 6.05, 9.40.\u2014 \u201cLa ceinture noire\u201d: 1.00, 4.30, 8.00.MIDI-MINUIT: 4462 rue St-Denis.\u201cAllons enlève ta robe\u201d et \u201cLe puceau se déchaine\u201d.MONKLAND: 5505 av.Monkland, 484- 3570.\u2018Live and let die\u201d: 1:20, 5:20, 9:35.\u201cThe Mechanic\u2019: 3:35, 7:50.NOUVEAU-NATIONAL: 1220 est, rue Ste-Catherine, 521-1119.\u2018\u2018Magdalena la possédée du diable\u201d et \u201cSept orchidées tachées de sang\u201d.OUTREMONT: 1248 Bernard O., 277- 4245.Lundi: \u201cL.F. \u2014 «4 2 9s 3.Razzle Abbe Picard 3-1 5.Tarport Ace Gamache -1 Dalla Nive M 0 0 = G P NPts Chiffre entre parenthèse TT Rating 7- Festus Worthy Gendron 4-1 11- Brother Cop Gendron ol ulter, .covveeened .° S- Fait Accompli Bouvrette 9-2 7- Edgar Senator Jones 2 Fleming, H 0 0 30 Dangers Rangers 1 (R elation entre les chevaux .) .2- Glencoe Valley Robillard 5-1 8 Joseph Minbar Hebert 51 .1- General Dayan Turcotte 6-1 2- Grand Alone sjardins 1 Confé de I\u2019 ry standers ° 1\u2014Lila Lee (62) The Hood (58).4- Granby CE Grisé 8-1 4- Meadow Tess Boucher = MD onccnacossceusene i i QUATRIÈME COURSE: Amble - alfoc.6- Jon J.onference de l'ouest Philadelphie 00 2\u2014Quilla Messemger (73)\u2014Silent Slade (67).pour âge et sexe.À réclamer.Bourse 2,100 NEUVIEME COURSE: Amble Condi- 3\u2014General Dayan (72)\u2014Glencoe Valley (69).2 Royal Kiwi Lachance $2 tions.Bourse Oe 52 0225212 1 05 ; .- Justa Tom risé - ordan achal - 1272198 1 St-Louis .11 4\u2014Royal Kiwi (76)\u2014Solid Oak (69)\u2014Phoenix 4- All Time GreatGiguere 41 4 Early Arrival Pelletier 3-1 0189241 12 Lancouver .11 Byrd (69) 7- Mi Pepita Samson 9-2 5 Knight Whiz MacTavish & hicago.6 0 7 3- Solid Oak Gamache 5-1 3- Lord Bret 0 8 240 1 Minnesota.00 S\u2014David Lobell (74}\u2014Come Closer (73).I- Kings Medul Gauthier ei & Henry T.Counse Jones Kansas City 00 6\u2014Trail Boss (70)\u2014Grandpa Joe (65)\u2014Valley 8 Phoenix Byrd Turcotte g1 her N° ir Heber él CINQUIEME COURSE: Amble - s 2- Majestic Girl car Les meneurs Pittsburgh.0 2 Volo (66).ans Q moins.Conditions.Bourse 2500 7- Moon Volo Desjardins Condi 8-1 cur 0 2 7_Herman Minbar (69)\u2014Gémini Joe (64) L'on Che Soin 32 BIEN COURSE Al.Cort udler, E.0 9 8\u2014Grant Alone (77)\u2014Edgar Sénator 2.Ebb Hanover Dostie 41 4 Happy CenturyCoté 52 pocMillan, C.- 00 (78 Jambo Captain (78) I- Sally's Choice Gamache .92 2- Tiogas Mo-narch Baillarge 9 souusccu \u2014.+ JA- Meadow Oa-ki - Hartivs w 9 Knight Whiz (83 Early Arrival (87) cadow 92 \u201c 5- Alton Prince Charron 4-1 Mekes , We.0 2 nig 1Z ( }\u2014Ear y rm a .7- David Lobell Bouvrette s-1 3 Jay Ezra Picard 2 ce \u2014_ 6- Special Noti hy 6-1 1- Sympathy ote - Eley, CB.: 1 1 10\u2014Happy Century (79)\u2014Tiogas Monarch $- Special Notice Boucher 61 Syme Son 51 Harrel, E.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.00 (72)\u2014Alton Prince (71).J SIXIEME COURSE: Amble - alloc.pour 8- Palmer Lobell Lachance 8&1 Thompson, S.0 0 \\.age et sexe.A réclamer.Bourse 2,000 6 Clam OMouette Gauthie 8-1 i he nds) le at ssl Le ie vena dan D demande peste! {i nont pes a hal i anid Euro mel H lu et wdc Ang Srl ik ka | y ih) N id Fl Sal 24 pon J \\ LE JOUR, le vendredi 11! octobre 1974 B 17 le sporu \u201cLe Monde\u201d et le hockey.PARIS (PC) \u2014 Mis a part Le Monde, la presse quotidienne frangaise a manifesté bien peu d'intérêt pour le tournoi soviéto- canadien de hockey qui a pris fin, dimanche.au Palais des sports de Loujniki, par une victoire des Russes.Le journal Le Monde qui publie, dans ses éditions de jeudi.une dépêche de son correspondant à Moscou.Jacques Amairic.souligne notamment l'adresse des joueurs soviétiques et la brutalité des athlètes canadiens.\u2018La performance des joueurs soviétiques.écrit Jacques Amalric.est d'autant plus remarquable que le hockey sur glace n'existait pas en URSS avant la dernière guerre.en tant que sport de compétition.En moins de 30 ans.les Soviétiques ont donc réussi à supplanter les Canadiens, qui étaient considérés comme imbattables.\u201d Incident malheureux Poursuivant, le correspondant du Monde craint que ce tournoi, qui s'est déroulé dans une atmosphère de violence et de brutalité.ne puisse favoriser l'amitié entre les peuples canadien et soviétique.\u2018 Souvent.écrit Jacques Amalric.ces brutalités ont été le fait des joueurs canadiens.manifestement dépités par leur impuissance.Tel à été le cas, en particulier.le 3 octobre.lor- \u201csque, au terme de la sixiwme rencontre, un joueur canadien s'en est pris à un joueur soviétique, déclenchant une bagarre générale sur la piste glacée.\u201d Selon lui.l'incident a failli dénénérer en incident diplomatique.lorsque l\u2019entrai- neur de l'équipe soviétique a réclamé des poursuites judiciaires contre les joueurs canadiens.Le recrutement pour le COJO: dès décembre! MONTREAL (PC) \u2014 C'est en décembre prochain que le Comité d'organisation des Jeux olympiques de 1976 entreprendra le recrutement de quelque 14,000 employés à court terme affectés aux divers services lors de la tenue des jeux.Le COJO décidera de l'ampleur du personnel recruté.du type de personnes convenant à tel emploi et de la durée de chacun d'eux.Déjà le comité a reçu quelques 6.500 demandes d'emploi et s'attend à en recevoir près de 100,000 d'ici l'inauguration des jeux.Un nombre imposant de personnes seront appelées à fournir divers services aux 100.000 atlètes et spectateurs qui sont attendus à Montréal pour l'événement.M.Paul Howell à déjà déclaré que les candidats non spécialisés seront orientés surtout vers la maintenance et le travail clérical.\u2018\u2019Je pense.a-t-il dit.que les étudiants pourraient raisonnablement occuper ces emplois.Mais vous pouvez être sûrs que nous ne poserons aucun geste qui serait de nature à déplaire aux syndicats.Il y aura entre autres postes à combler, les postes d'hôtesses, parlant à la fois le français et l'anglais.On indique déjà qu'on portera un intérêt particulier aux candidates pouvant s'exprimer dans plus de deux langues.Le Comité se mettra en outre à la recherche de personnes pouvant porter assistance aux officiels des jeux.Ces travailleurs seront.a-t-on précisé, recrutés parmi les jeunes gens.en particulier parmi les athlètes ne participant pas aux jeux.On leur demandera d'agir à titre d'aide aux officiels dans les disciplines sportives où ils ont déjà acquis une certaine expérience.Filion franchit le cap des 5,000 gains YONKERS.N.Y.PA \u2014 Hervé Fi- lion est devenu mercredi soir le premier conducteur de courses sous harnais.en Amérique du Nord, à remporter 5.000 victoires.Sur ta piste de Yonkers, mercredi.Filion a été le premier à franchir la ligne d'arrivée.dans la première course au programme.Né à Angers.au Québec.Filion est .agé de 34 ans.Mercredi.il conduisait Lovin Time.qui était le favori des parieurs.Il se classe maintenant troisième parmi les grandes vedettes mondiales des courses sous harnais: viennent avec lui Hans Fromming.de I'Allemagne fédérale, avec 5.202 victoires.et Eddie Freumdt.du même pays.avec 5.064 - Victoires.Mardi soir.Filion avait remporté sa 4,999e victoire, mais mercredi après-midi.à Freehold, dans le New-Jersey.il n'avait pu obtenir que trois deuxièmes places et deux troisièmes.Pour information: 332-3141 FILLES - FEMMES DEMANDÉES Pour département de composition .Salaire selon expérience, travail de soir 4 a 12.No & Mike Marson, des Capitals de Washington, (ils jouent dans la Ligue nationale, au cas ou vous l\u2019ignoriez\u2026) tient à ce qu\u2019on le considère comme n\u2019importe quelle autre recrue qui tente de percer\u2026le problème c\u2019est que Marson, (celui avec le casque) est le deuxième joueur noir de l\u2019histoire de la LNH.Andrews réclame $2.5 millions du Oakland OAKLAND (AP) \u2014 Mike Andrews, joueur d'utilité temporairement abandonné par les As d'Oukland dans la Série mondiale 73.a intenté une poursuite de $2.5 millions hier au propriétaire Charles finley et au médecin du club.Harry R.Walker.La poursuite inscrite en cour supérieure d Alameda County.exige des- dommages de $2.5 millions parce que Andrews.31 ans.qui n'a pas joué dans les majeures cette année, \u2018\u2019a été exposé au sarcasme et à la disgrace publics\u201d à.la suite du traitement subi pendant la série mondiale.Andrews a fait deux erreurs dans la 12e manche du 2e match.remporté par les Mets de New York au compte de 10-7.et Finley lui a demandé de subir un examen médical après le match.Le Dr.Walker, qui a examiné Andrews, a signé une lettre disant que Andrews \u2018était incapable d'évoluer à sa position'' à cause d'une épaule en mauvais état et le jou eur a été laissé à Oakland lorsque le club s'est rendu à New York.Les As ont demandé la permission de remplacer Andrews par Manny Trillo.mais le commissaire Bowie Kuhn a non seulement refusé, mais aussi ordonné le retour d'Andrews avec le club.Andrews a \u2018rejoint le club à New York.après s'être arrêté chez lui à Boston.Après la Série mondiale.remportée par Oakland.les As ont soumis andrews au repêchage et.lorsque aucun club ne l'a réclamé.ils l'ont congédié.\"Les avocats Robert Gotte- man et Harold Meizler ont inscrit la poursuite en diffamation au nom d'Andrews.Elle soutient que Andrews n'a pu obtenir d'emploi comme joueur de baseball cette saison et avait été \u2018fort déprimé'\u2019.La poursuite soutient également que le Dr Walker a fait un faux diagnostic.Andrews a aussi signé la lettre du médecin.qui a été envoyée à Kuhn.mais a aussi déclaré plus tard à New York.pendant la Série mondiale.qu'il avait d'abord dit à Finley: \u2018Je ne peux la signer parce que c'est un mensonge\".Andrews a ajouté qu'il avait finalement signé en devenant convaincu que \u2018si je ne signais pas.je ne porterais plus l'uniforme des As.Le gérant Dick Williams.qui avait piloté Andrews pendant plusieurs saisons à Boston.sympathisait avec Andrews et les joueurs et il a démissionné apres la Série mondiale.; La poursuite d Andrews contre Finley précise que l'envoi d'une copie de la lettre du médecin à Kuhn et sa publication avait nuit \u2018\u2019a son nom et à su réputation comme joueur de baseball professionnel\u201d\u201d.tente entre le COJO et la cor- Joliette: officiel Le protocole: d'en- poration du tir à l'arc de Jo- liette a été ratifié hier par M.Roger Rousseau.président du COJO et commissaire général des jeux de 1976.et le président de la corporation.qui est également conseiller municipal à Claude Brousseau.comme ville hôte de ces épreuves.toutes ses installations répondant aux exigences de la Fédération internationale du tir à l'arc.Joliette.M.Joliette à été désignée 2 1182 CHEMIN CHAMBLY Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 heures DIRECT SPORTS LONGUEUIL 674-4637 \u201ci Cette boite de tabac a cigarettes Turret est sûrement familière aux Canadiens de 40 ans et plus qui pouvaient se la procurer = entre les années trente et cinquante.L'lmperial Tobacco a fait réapparaitre cette marque populaire sur le marché du A Québec répondant ainsi à la demande de plus en plus forte pour un tabac à cigarettes de qualité offert à un prix modique.- * Laval.© Tet 1124 rue Bleury championne du rallye du Québec 1974- VOYEZ LE MoDÈLE 1975 -chez Sigi Motors Ltée .Vente et service 37 boul.Ste-Rose HT _ Montréal 861-7888 mu a 30 à 35 milles au gallon.$2,799.00 un Brassée au Québec par la Brasserie Labatt Limitée ~ , , : 18 M LE JOUR, /e vendredi 11 octobre 1974 4 IG 1414044306 & [ £4 A ¢ ! 14X07) A\" 4 oo TE 25 ea | \u2014 3, \u201d 5 # Jen 1S > a À Sed = 23 7 & oN 82 dans un film de PP AS = Sr = = a 1C ard a von Se ee = 2, sr ANS EY n 3 2 a RR on 2 £5 = Wen 3 4 À ; a oe + i pe a 2 a se $ w pio ve NY toy is LE 5 sx EE es, i Boi Le Ta Ga = £5 = 2 Re A 5) i 8% Pa 2s os 2 ft on i Hr 5 6 ah 5 imp 2 =, x A os i SR = po ; 2 3 is % 2 fl ope Se Kak > £3 Les tthe iets.re dt we ot b i 2 A ie w Re, + IW A we g 4 oY: CE a \u201c5 ai + 2 a Te 558 i se i) cH Es 5 \u2014 SE Se 73% 2 wy CE pe A Fs 5 SE 2 reves EE = sas ig wi Ss ti 5 li % 33 ox 2 lin = se = cui rs = en iy = se Ro ou 3 Up ao = # ES .se St $3 = Cm 2 Lane on 00 se or eee 0 pra ik at - A¥ us guy ude Labrecque La + e by 4 té 2e à \u2018ni « (JU 1 = Hy 3 J 1 eye - TV alqum) I di S a tribution: ine-Art Ù _ 2e Le = i CINEMA PE ei bi CINÉMA DE PARIS FLEUR DE L vo | ÿ JEAN-TALON STAT = 2 Sy Re lig sal roug 174\u201d 4255, Jean-Talon 3001 est, Sherbrooke 525-2 896 ouest, Ste-Catherine 861-2996 858 est, Ste-Catherine 288-3303 725-7000 ly Le ly R h 3 Ry ; | "]