Le jour, 15 novembre 1974, vendredi 15 novembre 1974

[" \u2014\u2014\u2014 rm tt rm ment 1111] Te Par alt 1 + le vendredi 15 novembre légères chutes de neiges et venteux Celsius (\u2018C) Fahrenheit (°F) > ~ , nord 5 Minimum: -3 Minimum: 27 ou nous ot «OMS mail res chez nous Maximum: 0 Maximum: 32 Premiere année \u2014 No.218 18 pages 20 cents 1974 + Des employeurs témoignent devant la commission Cliche Des délégués de la CSN ont touché des pots-de-vin HIT) Secret sur la corruption municipale Malgré le harcelement de l\u2019Opposition, le ministre de la Justice, M.Choquette, a catégoriquement refusé de rendre publiques les recommandations du rapport Cha- loux sur la corruption municipale, qui impliquerait au moins un député.page 4 0000000000000 La Loi 22, renforcée par la Charte des droits, dit Cloutier page 4 cocooo00000.Montréal dans la noirceur page 3 0000000000000 Les pharmaciens contre une société centrée sur la drogue page 2 0000000000000 PTE Les oeufs: Ouellet n\u2019a pas de solution page 3 0000000000000 Er) La tension monte au Moyen-Orient Le discours spectaculaire de Yasser Arafat, hier, aux Nations- Unies, a provoqué de nombreuses retombées, notamment au Moyen-Orient où la situation s\u2019est encore compliquée.page 6 0000000000000 Rockefeller se débat dans un climat de méfiance générale page 7 0000000000000 \u2018Nixon sort de l\u2019hôpital page 7 0000000000000 EET) Robert Boyd a tenté d\u2019expliquer son attitude face aux \u2018\u2018explications publiques\u2019\u2019 données sur le contrat qui lie la multinationale Bechtel aux travaux de la Baie James.En mème temps, il a confirmé que les honoraires de la société étaient présentement en renégocia- tion, et non pas fixes.page 11 00000000000000000000000 La CSN a été impliquée pour la première fois danspune situation douteuse hier devant la Commission Cliche, première fois dans une situation dou- ayant reçu pendant deux ans d\u2019un employeur une allocation mensuelle pour leurs dépenses d\u2019automobiles, ainsi que c\u2019était le cas d\u2019ailleurs pour les délégués de la FTQ et des Teamsters.Le responsable du chantier pour Montcalm Construction, M.Norman Both, a en effet témoigné, une liasse de chèques à l\u2019appui, qu\u2019entre juin 1972 et septembre 1974, sa compagnie avait versé une somme totale de $11,105 aux délégués: du Syndicat de la construction des Laurentides (CSN), des Teamsters (syndicat indépendant), du \u201c\u2018local 791\u201d (Opérateurs, FTQ) et du \u2018\u2018local 62\u201d (Journaliers, FTQ).À compter de juillet 1973, en réponse à une lettre de M.Gilles Courte- manche, président du syndicat CSN, les chèques à l\u2019intention des délégués CSN furent émis à l\u2019ordre du syndicat et adressés directement au bureau du syndicat à St-Jérôme.Les versements mensuels étaient généralement de $150, mais ils ont atteints jusqu\u2019à $510 dans le cas des délégués du \u2018\u2018791\u201d°.Une preuve matérielle irréfutable atteste les versements.Mais les circonstances qui ont amené cette pratique restent obscures, la Commission ayant été impuissante à développer cet aspect hier, malgré l\u2019insistance d\u2019un commissaire, M.Guy Chevrette.M.Both a en effet continué un usage établi avant son entrée en fonction sur le chantier et ignore, par exemple, qui a exigé, du côté syndical, ces versements négociés par son prédécesseur.Les premiers chèques ont été émis le même mois au délégués des quatres syndicats et ne permettent pas d\u2019établir si un syndicat a d\u2019abord lancé le mouvement, étendu ensuite aux autres.Le procureur de la CSN, Me Clément Richard, a demandé à la Commission la permission de faire témoigner ce matin MM.Courtemanche et Yvon Leclerc, du syndicat des Laurentides, afin de faire la lumière sur ces circonstances.Le juge Cliche, se fondant sur une décision antérieure lui a donné la permission de présenter un mémoire sur le sujet.Le commissaire Brian Mulroney, qui avait demandé au procureur de la Commission de faire témoigner \u2018\u2018en temps opportun\u2019\u2019 le président de la CSN-Construction, M.Michel Bourdon, et de lui demander si le syndicat des Laurentides avait payé l\u2019impôt sur les sommes perçues, a été accusé par Me Richard de poser des questions \u201c\u2018tendancieuses.\u201d\u2019 Au cours d\u2019un ajournement, devant toute l\u2019assistance, les deux avocats ont eu un vif échange de mots.À la reprise de la séance, Me Mulroney a déclaré: \u2018\u201cC\u2019est un commentaire que je considère pour le moins maladroit\u2019, que la veille, le président de la CSN M.Marcel Pepin, avait déclaré à la télévision qu\u2019il faisait entièrement confiance à la Commission Cliche.Le président de la commission, le juge Robert Cliche, a déclaré qu\u2019il ne tolérerait pas que l\u2019enquête soit une bataille juridique.Me Richard a expliqué que les délégués de chantiers de la CSN avaient tout simplement demandé à être traités comme les autres délégués de chantiers, à Mirabel; le juge Cliche a souligné: qu\u2019ils avaient ainsi décidé d\u2019être dans l\u2019illégalité comme les autres.Les Arabes veulent investir dans l\u2019habitation OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a reçu des offres d\u2019argent de producteurs arabes de pétrole pour des investissements dans la construction domiciliaire et cela l\u2019intéresse grandement, a déclaré hier le ministre des Affaires urbaines, M.Barnett Danson.Il a dit que les offres d\u2019argent lui avaient été faites au téléphone et il a ajouté: \u2018\u2018Cependant, quand on veut mettre le doigt sur quelque chose de précis, on est devant rien\u2019.Il a ajouté d\u2019autre part qu\u2019on lui avait dit qu\u2019une offre avait bel et bien été confirmée et qu\u2019il allait l\u2019étudier.II n\u2019a pas voulu dire en quoi elle consistait exactement.Il a déclaré qu\u2019il y avait un certain nombre de conditions que le gouvernement poserait avant d'accepter des fonds des producteurs arabes de pétrole.swan eatrdat BR ER chèques versés aux délégués de chantier.United Aircraft La négociation a repris par Jacques Guay QUÉBEC \u2014 Les négociations ont repris, hier après-midi, entre la United Aircraft et le local 510 des TUA.Réunies pour la première fois depuis le 7 janvier au Hilton, face au Parlement, les deux parties se sont quittées vers 6h30.Elles se rencontreront à nouveau cet après-midi dans la région de Montréal.Balzac honoré de\u2026 Des détritus submergent la statue de Balzac, célèbre écrivain français, à Paris.La grève des éboueurs se poursuit en France comme celles des postes et de tant d\u2019autres.Toutes ces grèves sont de véritables \u2018\u201ccoups de poignard dans l\u2019économie française\u2019, dit le patronat français.Le secret le plus complet entoure les discussions qui ont lieu en présence d\u2019un conciliateur du ministère du Travail, M.Roger Pilote qui agit comme \u2018\u2018observateur\u2019\u2019.S\u2019il y a rupture des négociations, il fera rapport à la commission parlementaire qui sera de nouveau convoquée.La séance d\u2019hier a été annulée et la commission a été ajournée sine die Autres informations, page 7 M.Norman Both (à gauche), de Montcalm Construction, présente au procureur en chef de la Commiss = E malgré l\u2019opposition qui aurait voulu qu\u2019elle se réunisse, hier soir, pro forma afin d\u2019être à la disposition des parties.Le ministre s\u2019y est opposé en affirmant qu\u2019il ne voulait pas leur donner de prétexte pour briser les négociations.La United Aircraft n\u2019a donc pas eu à déposer, hier, l\u2019état de ses revenus et pertes suivant l\u2019ordre qui lui avait été donné mercredi puisqu\u2019elle ne comparaissait plus.Certains observateurs dont le leader du Parti québécois, M.Robert Burns, croit que cette obligation a pu forcer la compagnie a modifier son attitude.Selon M.Cournoyer, les deux parties ont accepté de se rencontrer peu de temps après l\u2019ajournement de la commission mercredi.Le tout s\u2019est fait avec une telle discrétion que bon nombre de grévistes se sont présentés comme d'habitude au salon rouge hier après-midi pour apprendre la nouvelle de la bouche des journalistes.Invité à commenter le climat qui règne à la table de négociation, M.Cournoyer, après quelques secondes de silence, a déclaré: \u2018\u201c\u201cOuf! Je ne veux pas être d\u2019un optimisme ou d\u2019un pessimisme délirant.C\u2019est la première rencontre depuis 7 janvier.Indépendance ion, Me Jean Dutil, les (Fuuto Antoine Désiltes) Québec devient actionnaire des Nordiques _ ee 16) Le chef de POLP a Cuba \u2018\u2018Bienvenue au frere Arafat\u2019\u2019 LA HAVANE (d\u2019après l\u2019AFP) \u2014 Après s\u2019êètre adressé, mercredi matin, à l\u2019Assemblée générale des Nations-Unies sur la question de la Palestine, M.Yasser Arafat, chef de l\u2019OLP (Organisation de la Libération de lu Palestine) est arrivé hier matin à La Havane venant de New York.Yasser Arafat aura durant sa visite à Cuba plusieurs entretiens avec Fidel Castro, premier ministre et premier secrétaire du comité central du PCC.Cette rencontre est la deuxième des deux leaders révolutionnaires.En effet, Fidel Castro et Yasser Arafat s\u2019étaient rencontré une première fois à Alger ie 7 septembre 1973 à l\u2019occasion de la quatrième conférence au sommet des pays non alignés.Deux jours plus tard, alors que Fidel Castro annonçait à la tribune la rupture des relations diplomatiques de Cuba avec Israël, Yasser Arafat s\u2019était élancé de l\u2019autre bout de la salle de conférence pour donuer une longue et chaleureuse accolade au premier ministre cubain.Yasser Arafat, invité par Fidel Castro fera un \u2018\u201cbref\u201d\u2019 séjour à Cuba.Aucune information officielle n\u2019avait été donnée hier après-midi à La Havane sur la durée et le programme de cette visite, la première à La Havane du chef de la résistance palestinienne.Cependant de source proche de la délégation qui accompagne Yasser Arafat, on indiquait que cette visite pourrait être de \u2018\u2018deux ou trois jours\u201d.C\u2019est une nouvelle et non moins longue et chaleureuse accolade que se sont donné les deux hommes politiques quand le premier ministre cubain est venu accueillir, hier matin Yasser Arafat.Pendant que les deux leaders échangeaient les premiers mots, plusieurs centaines de Cubains, massés sur la terrasse de l\u2019aéroport, acclamaient Yasser Arafat en brandissant des drapeaux palestiniens et cubains.Un gigantesque portrait du leader palestinien avait été placé sur la principale façade de l\u2019aéroport ainsi qu\u2019une longue banderole souhaitant la bienvenue en arabe au \u2018\u2018frere Yasser Arafat\u2019, distinction que le protocole cubain réserve généralement aux chefs d\u2019Etat et de gouvernement.Les radios cubaines diffusaient régulierement hier des informations sur la lutte du peuple palestinien, soulignant qu\u2019a travers la déclaration de Yasser Arafat aux Nations-Unies (qualifiée d\u2019historique), la révolution palestinienne venait \u2018\u2018d\u2019exposer pour la premiere fois dans son histoire les objectifs de sa juste lutte.\u201d L\u2019idée progresse partout au Québec Les partisans de l\u2019indépendance du Québec se font de plus en plus nombreux et un bloc important d\u2019électeurs désire la tenue d\u2019un referendum sur la question de l\u2019indépendance advenant la venue au pouvoir du Parti québécois, suite à des élections législatives.Dans son édition d\u2019hier, le quotidien La Presse publiait la deuxième \u2018tranche d\u2019un sondage effectué pour son compte par l\u2019Institut québécois d\u2019opinion publique (IQOP).Dans une proportion record jamais encore atteinte auparavant, 28% des électeurs québécois se disent en faveur de l\u2019indépendance du Québec.De ces indépendantistes, l\u2019immense majorité se retrouve au sein du Parti québécois mais une minorité importante se retrouve dans les autres partis.Ce sont 83% des québécois qui veulent une consultation populaire sur l\u2019indépendance advenant l\u2019élection d\u2019un gouvernement péquiste à l\u2019Assemblée nationale.Quand a la direction du Parti.québécois, René Lévesque est encore vu par l\u2019ensemble des péquistes et des électeurs de tous les partis comme étant l\u2019homme qui peut le mieux diriger le parti.Nos informations, page 15 IR NN ETRE x es.a, 4 % 2 M LE JOUR, le vendredi 15 novembre 1974 Devant l\u2019Office des professions L\u2019Ordre des pharmaciens ; s\u2019oppose à une société centrée sur la drogue par Marcelle Bourque \u201cSi une profession doit exister pour la protection du public, et une corporation\u2019 doit exister pour vérifier la compétence et l\u2019intégrité de ses membres, la corporation et l\u2019État ne doivent pas permettre au patient de se diriger vers une société orientée vers la drogue\u201d.C\u2019est en ces termes que l\u2019Ordre des pharmaciens défendait hier, devant l\u2019Office des professions du Québec, les règlements qu\u2019il propose sur l\u2019interdiction de la publicité et sur la tenue des pharmacies.Tg, Rn I TY Un service, pas une vente L\u2019Ordre a bien fait remarqué que la loi 255 sur l\u2019exercice de la profession insiste sur les services que le pharmacien doit rendre à la population.Elle décrit celui-ci comme un spécialiste du médicament dont le rôle est de conseiller le public en matière de consommation.À aucun moment, la loi ne fait mention du pharmacien comme d\u2019un vendeur.C\u2019est donc en parfait accord avec la législation que l\u2019Ordre affirme avoir élaboré ses règlements.Celui interdisant la publicité d\u2019abord.La publicité n\u2019a jamais eu pour but de promouvoir la qualité des services offerts à la population.Elle est essentiellement orientée vers l\u2019augmentation du volume des ventes.Si le pharmacien n\u2019est pas un vendeur, et légalement il ne l\u2019est plus, Ordre considère qu\u2019il n\u2019a pas à se livrer à une pareille activité.D\u2019autant moins que, participer a des campagnes visant a mousser la vente dans le domaine du médicament représente un péril pour la santé publique.L\u2019Ordre des Un front commun d'étudiants et de professeurs de Lionel-Groulx font une contre conférence de presse pendant que le directeur général du Cégep, M.Claude Lalonde, aimerait bien faire sa conférence à lui sur l\u2019implication de son collège dans la région.Manifestation d\u2019impatience à Lionel-Groulx Professeurs et étudiants sont exaspérés de vivre dans un édifice en chantier par Marie Vallée Ça n'a pas d'allure! pouvait-on lirë hier sur les murs du CEGEP de St-Jérôme dans les Laurentides.C\u2019est que étudiants et professeurs sont exaspérés de vivre dans un chantier.De plus, il manque de tout, un peu partout.La coupure de 62% du budget prévu pour l\u2019équipement et l'appareillage les angoisse.La conférence de presse prévue la même journée par la direction, pour rendre publique une recherche sur la région géographique desservie par le collège, a dû très tôt laisser la vedette à la manifestation d\u2019impatience des professeurs et des étudiants.Ceux-ci s'étaient massés dans ce qui leur dit-il, $125,000 avait été consentis au constructeur pour \u2018\u2018accélérer les travaux sert de salon et de cantine lorsqu\u2019on a annoncé que la rencontre avec les journalistes y aurait lieu.Ça n\u2019a plus d\u2019allure Ça n'a plus d\u2019allure, c\u2019est un contre-slogan expliquent des étudiants.\u2018quand nous sommes entrés, en octobre, un mois en retard à cause des travaux, le comité d'accueil nous a reçus avec le slogan \u2018\u2018ça d'l\u2019allure\u201d\u2019.Ni les étudiants, ni les professeurs, ni les professionnels, ni le personnel de soutien.ne croient plus maintenant à ce slogan.Les travaux.ækcélérés durant la dernière quinzaine de septembre, ont subitement ralenti dès que le collège a été occupé.C'est ce que nous explique M.Georges Dimitri.un des deux professeurs sur le Comité de construction.Pourtant, * +4 , par l\u2019embaucËe d\u2019équipes de nuit.Or, ; une visite nocturne de tout le Comité de construction a amené celui-ci à constater que le personnel supplémentaire était étonnamment peu nombreux.Pourtant, malgré cette constatation et malgré l\u2019écoulement des délais accordés au constructeur (2 septembre!) les sanctions de $5,000 par jour prévues au contrat, ne lui sont toujours pas appliquées.C\u2019est pourquoi, le front commun des étudiants et des travailleurs du collège demandait hier avant-midi des comptes à la direction du collège, et plus tard en soirée au conseil d'administration.Une coupure de 62% Si ce n\u2019était que de vivre assis par terre, au milieu d\u2019escabeaux et d\u2019outils, d\u2019entendre le bruit et de subir tous les inconvénients d\u2019habiter un édifice en chantier, ce ne serait peut-être pas si pire, de dire un étudiant.Mais avec cette coupure de 62% du budget d'installation, de tout ce qui nous manque, pour les laboratoires par exemple, il y a sûrement des choses qui n\u2019arriveront jamais! Les départements les plus en souffrance actuellement sont photographie, a besoin de camelots dans Outremont et N.D.G.composez physique-électricité, hygiène dentaire etc.En réponse à notre question, M.Maurice Dumais, responsable de l\u2019équipement nous a affirmé que certains départements ne subiraient aucune coupure.Lesquels?Ceux de sciences humaines.pharmaciens est profondément convaincu que la publicité entraîne une surconsommation et une tendance à une auto-médication dangereuse.M.Jacques Gagnon, président, a également défendu hier le règlement qui vise à faire sortir des pharmacies les produits non pharmaceutiques, en faisant appel à la qualité des services que doivent rendre les membres de POrdre.Un homme d\u2019affaires, comme le sont de plus en plus les pharmaciens, n\u2019a pas le temps d\u2019accorder une attention spéciale à chacun de ses clients.Il est trop absorbé par ses fonctions administratives.Des poisons Ce qui importe avant tout en pharmacie, c\u2019est de contrôler l\u2019usage des médicaments.Ce sont des poisons.Et des poisons de plus en plus violents.Que les malades en usent bien et qu\u2019ils en usent uniquement en cas de nécessité.Le gouvernement contribue à former des spécialistes dans le domaine et leur confie un rôle de protection du public.Il serait, selon l\u2019Ordre des pharmaciens, complètement inadmissible qu\u2019il ne.leur permette pas d\u2019oeuvrer dans des conditions que la # + - De gauche à droite: M.Guy Drouin, Mme Edith Aston, M.René Dussault, président, MM.Jean-Marie Dionne et Paul-Émile Patry, tous membres de l\u2019Office des professions du Québec.Au cours des audiences publiques sur l\u2019exercice de la profession des pharmacien, ils entendaient hier le rapport présenté par l\u2019Ordre des pharmaciens qui défendait les règlements qu\u2019il propose sur la publicité et la tenue des pharmacies.grande majorité d\u2019entre eux considèrent comme convenables.I! est toutefois une question primordiale à laquelle les règlements de l\u2019Ordre des pharmaciens ne répondent pas: qu\u2019est-ce qu\u2019un produit pharmaceutique ou para- pharmaceutique?La loi 255 ne fournit aucune définition.Il est donc normal qu\u2019on se demande: quels sont les produits que les pharmaciens devront éliminer de leurs inventaires?Le règlement sur la tenue des pharmacies ne le précise pas plus que la loi.À cela, l\u2019Ordre répond qu\u2019il n\u2019est pas habilité à établir une liste de produits permis et de produits défendus.Il reviendra au législateur de le (/ Un colloque organisé par la Fédération professionnelle des journalistes du Québec et qui aura lieu à Québec les 23 et 24 novembre prochains aura comme thème de discussions: la presse et l\u2019administration de la Justice.Ce colloque sera largement ouvert au public car, selon la FPJQ, les problèmes d\u2019information sont avant tout les proble- mes des citoyens qui doivent définir et protéger ce droit fondamental.Deux des invités de marque à ce colloque: Ca- samayor, magistrat écrivain français et collaborateur au journal Le Monde ainsi que Laurent La- plante, rédacteur-en-chef \\.Presse et justice au colloque de la FPJQ SN adjoint au JOUR.M.La- - plante a siégé à titre de commissaire, de 1968 à Lu à la Commission *d\u2019enquête Prévost sur \u2018*Padministration de la justice au Québec.) Les sujets dont auront a débattre les participants au colloque toucheront en particulier le sub judice, le huis-clos des Commissions d\u2019enquêtes \u201c publiques et la couverture des tribunaux par la presse.Organisé conjointement avec la participation du secteur journalisme et information de l\u2019Université Laval, le colloque débutera à 11.hres, le samedi 23 novembre, au Pavillon De Koninck de l\u2019Université Laval.J Le rapport Gauvin L\u2019indemnisation sans égard à la faute: les marchands d\u2019automobiles sont pour QUÉBEC (PC) \u2014 L\u2019Association provinciale des marchands d\u2019automobile appuie le concept d\u2019un régime d\u2019assurance-automobiles dont les victimes d\u2019accidents seraient indemnisées sans OUTAOUAIS Hull, Gatineau, Pointe-Gatineau, Touraine, Limbour, ~ Thurso a besoin de camelots! égard a la faute.Cependant, cet organisme dénonce la principale recommandation du rapport Gauvin qui le touche de pres, c\u2019est-à-dire l\u2019implantation de -centre d\u2019évaluation régis par les assureurs.M.André Deragon, président de cette association regroupant 850 marchands d\u2019automobiles québécois, a suggéré jeudi à la Commission parlementaire des Institutions financières de créer des centres d\u2019évaluation où seraient \u201c\u2018présents\u2019\u2019 les assureurs, les garagistes et les représentants de l\u2019industrie de la réparation.Le ministre William Tetley a d\u2019ailleurs souligné le danger de confier les centres d\u2019évaluation uniquement aux assureurs, mais il est demeuré toujours aussi silencieux sur l\u2019orientation qu\u2019il entend donner à la réforme de l\u2019assurance-automobile.It ne fait qu\u2019écouter les témoignages et il faire.Ou à la Cour.Un autre sujet préoccupe bien des gens.Ils veulent savoir si les transformations que les règlements apporteront au système de distribution des médicaments feront hausser les prix de ces substances.L\u2019Ordre répond: non.Les prix coupés qu\u2019obtiennent les clients des grandes chaînes (25% de la population), ce sont les clients des autres établissements qui en font les frais.M.Gagnon émettait hier l\u2019idée que, si le pharmacien recevait des honoraires au lieu de tirer ses revenus des profits qu\u2019il fait sur la vente de ses produits, il vendrait plus facilement des médicaments équivalents en qualité mais moins chers que d\u2019autres.Une partie du problème serait ainsi réglé.Au chapitre du coût des médicaments, l\u2019Ordre des pharmaciens considère toutefois que ses membres ont très peu d\u2019influence.Ce sont les compagnies pharmaceutiques qui déterminent surtout les prix de ces médicaments: M.Gagnon a conclu en disant que, quelque soit l\u2019issu du débat actuel, il aura suffi- - samment contribué à informer le public pour que les pharmaciens du Québec ne soient plus jamais les mémes.L\u2019aménagement paysager brime leur droit au secret Les avocats du gouvernement veulent de vrais bureaux Des avocats à l\u2019emploi du gouvernement du Québec et de certaines régies sont menacés de mesures disciplinaires de la part du Barreau s\u2019ils ne se conforment pas à la loi et aux règlements quant à la tenue d\u2019un bureau fermé propre à garantir le secret professionnel auquel ils sont astreints.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir hier le bâtonnier du Québec, Me Michel Robert, au cours d\u2019une conférence de presse à Québec à laquelle participait également le vice- président du syndicat des avocats et notaires de la fonction publique, Me Jean-Pierre Bussière.Les deux organismes s\u2019en sont pris au gouvernement et plus particulièrement au ministère des Travaux publics qui, depuis quatre ans, soit depuis l\u2019inauguration du palais de justice à Montréal et des complexes \u201cG\u2019\u2019 et \u201cH\u201d\u2019 sur la colline parlementaire à Québec, refuse d\u2019installer en- Grève au Sheraton Les clients de \u2019hôtel Mont-Royal font leurs lits et boivent sec Du garçon de table au barman en passant par la femme de chambre, tous les employés de l\u2019hôtel Sheraton, rue Peel à Montréal, ont débrayé hier midi afin d\u2019obtenir une augmentation de .20 cts l\u2019heure à l\u2019instar des employés des autres grandes chaînes s\u2019est contenté à cette dixième séance de poser quelques questions pour être mieux éclairé.Inspection obligatoire M.Deragon, entouré de plusieurs dirigeants de l\u2019Association, a également insisté sur quelques mesures de sécurité qui tiennent à coeur aux marchands d\u2019automobiles.L'une d'elles consiste à faire l\u2019inspection périodique des véhicules pour s\u2019assurer que les véhicules qui roulent sur les routes sont parfaitement sécuritaires.Des propositions concrètes à cet égard ont déjà été déposées auprès du ministère des Transports et on serait sur le point d\u2019en venir à une entente, selon M.Deragon.Ces propositions portent sur le contenu technique de telles inspections, la quali- d\u2019hôtel dans la métropole.La grève devait se poursuivre jusqu\u2019à minuit hier soir et, si la direction n\u2019accédait pas aux demandes salariales du personnel, les employés étaient décidés à exiger aujourd\u2019hui 0.40 cts lheure.fication de la main-d\u2019oeuvre, l\u2019équipement requis pour faire les inspections, les coûts d\u2019un tel système et les frais à être encourus par les automobilistes.Le ministre Tetley a en vain cherché à savoir justement ce qu\u2019il en coûterait aux automobilistes pour se plier à un régime d\u2019inspection obligatoire.Le porte-parole a fait observer qu\u2019il y a trop d\u2019éléments à considérer pour pouvoir fixer le coût avant de connaître le contenu précis du .régime.Abus?M.Deragon a surtout fait valoir toutefois que les propositions du rapport Gau- vin concernant l\u2019industrie de la réparation, dont celles portant sur les centres d\u2019évaluation, sont inutiles à toute fin pratique.M.Gauvin et ses experts ont relevé certaines la- viron 80 conseillers juridiques à son emploi ailleurs que dans des bureaux d\u2019aménagement paysager.Maîtres Robert et Bussière ont déclaré de plus qu\u2019une sentence arbitrale a récemment été rendue par le juge Jean-Louis Péloquin établissant clairement qu\u2019aucun travail juridique de nature confidentielle ne pouvait être effectué dans de tels bureaux et ordonnant au gouvernement du Québec de remédier a la situation dans les plus brefs délais.\u2019 Tous les bars et restaurants de l\u2019hôtel ont donc fermé leurs portes hier et les clients de l\u2019hôtel ont dû aller se nourrir ailleurs.De même qu\u2019ils se sont vus dans l\u2019obligation de faire leur lit.Es ne seront cependant pas tenus de laisser un pourboire.cunes à ce chapitre, sans parler d\u2019abus cependant, et c\u2019est dans le but de faire diminuer les primes qu\u2019ils proposent des centres régis par les assureurs.Il arrive parfois, de l\u2019aveu même des marchands d\u2019automobiles, que les prix des réparations sont soufflés; de façon à ce que l\u2019assuré puisse récupérer le \u2018\u2018déductible\u2019 de $250 qui se rattache à la prime.M.Deragon a expliqué que la réforme Gauvin n\u2019est pas à l\u2019abri de ce genre de situation et, d\u2019une façon générale, il estime que les assurés ne feront aucune économie avec le système proposé.Pour lui prouver le contraire, il a demandé aux législateurs de faire une enquête approfondie là-dessus pour bien évaluer la portée des recommandations Gau- vin.La commission a ensuite ajourné ses travaux sine die.: 331-8961 composer 771-7894 SIT ie LE JOUR est publi¢ par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau.Ville Saint-Laurent, Montréal 379.Il est imprimé a I'imprimerie Trans-Continentale Inc.433 Lebeau.La composition et le montage se font a atelier de composition D.S.C.Inc.385 Lebeau.La Presse Canadienne et l'Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.25 par semaine: par la poste: $52 par année et $30 par six mois.Édition du samedi: $12.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliotheque nationale du Québec.TÉLÉPHONE: 331-8961 (lignes groupées Rédacteur en chef: Yves Michaud Rédacteur en chef adjoint: Laurent Laplante Secrétaire général de la rédaction: Maurice Giroux Chef de pupitre: Pierre Godin: adjoints: Roch Côté.Bruno Dostic.Paul Pare.Antoine-K.Char.Politique: Jacques Guay.Evelyn Dumas.Gil Courtemanche, Claude Grégoire, Consommation: Marie Vallée Economie et finance: Jeun Chartier.Pierre Sormany Vie et Culture: Alain Pontaut.Jean-Pierre Tadros Reporters: Marcelle Bourque.Pierre Tanguay.Pierre Bertrand Photographie: Antoine Désilets.Michel Giroux Caricature: Berthio Fravail ct éducation: Paule Beaugrand-Champagne.Gisele Tremblay Affaires urbaines: Rose-Anne Giroux.Documentation: Ginette Hétu Sport: Jean-Marc Desjardins, Alain Gerbier, Christian Nobert Tourisme: Bougainville Administration Directeur administratif\u201d Robert St-Jean Contrôleur: Marcel Latendresse Comptable: Ginette Roy Assistante comptable: Johanne Marier Tirage Directeur: Marcel Pinsonnault Publicité Directeur: Publicité locale et nationale: Gérard Lapointe Représentants: Jacqueline Avril.Jeun-Normand Senay.Pierre LuRocqu Armand Lavigne.Francine Tremblay.Robert Pepin Carrières: Suzanne Asselin.Margot Reddy Petites annonces et Avis légaux: Adjoint: Michel Gagne Ginette Tremblay Photo Antoine Désiiets = yr reeling PS ATR wa eee a La vb me SL SES Ns wey Ue A re fos afhaiindie ~shatlod fie Yrs} puis oa 8 pt 9 it pos rk hi full bat aie 3 Gist [4 du Le Comm Len pré mai rly ÛT' C'inerven de le Con Corporati i pt Dés qui en linemen fin de 6 des outs | file g Heath Liv Le (ul ur {eset {oer i Lay HB, dev des Comp Beare ts ng Weis, kN 4 LR Won Meal aI hy | For 0 lidje ne tir, i b dey big LU à ques dug ent ert et plug de à par le n ét aucun ature à être reaux roe id pls estau- done etls aller même l'bl- Is ne nus de )¢ y II sans i, © dimi- ar ls 5, de hands ] pit Har) Le verglas coupe 3 cables a haute tension Montréal plongee dans la noirceur Le bris d'une ligne d'alimentation quelque part entre Sept-Iles et Churchill Falls, a plongé hier, environ 50% de la population montréalaise dans l'obscurité la plus complète.C\u2019est le verglas, signe annonciateur de la première tempête de neige, qui serait la cause de la rupture du courant électrique.Toute l'île de Montréal ainsi que ville de Laval et la rive-sud de la métropole ont été tou- chéés par cette panne hier en début de soirée, de 15.40 hres à 17.10 hres.Une heure et demie sans éclairage public et sans feux de circulation dans plusieurs secteurs de la ville tandis que les ménagères s'impatientaient devant leur cuisinière privée d\u2019énergie.Trois cables d\u2019alimentation desservent généralement les quartiers qui ont été touchés, mais un seul fonctionnait hier quand la panne s'est produite.Les deux autres avaient déjà été brisés quelques heures auparavant mais sans conséquence toutefois.Le troisième cable, ne pouvant pas résister à la surcharge qu\u2019on lui imposait, aurait*\u2018décidé\u2019\u2019 de lâcher.\u2018\u201cLes conditions atmosphériques étaient mauvaises et les forts Les comités de districts du RCM ont annoncé qu\u2019il y aurait dans au moins trois cas, demande de recomptage des voix suite aux résultats serrés des élections municipales - de dimanche dernier.Ces trois demandes de contestations touchent les districts de l\u2019Acadie, Villeray et Rivière-des- Prairies.Le comité de Papineau a par ailleurs annoncé qu\u2019il ne demanderait pas de recomptage pour le poste no 1, où M.Patrick Roy du RCM a failii battre un membre du - comité exécutif de la Fille, M.Gérard Niding.À peine (1® des voix séparait les Le RCM demandera au moins 3 recomptages deux opposants.Il n\u2019est pas impossible que d\u2019autres demandes de recomptage soient annoncées dans les jours qui viennent.Après demain, il sera possible de contester l\u2019élection d\u2019un candidat pendant encore trois jours légaux.Des probabilités: Maisonneuve, le siège no 3; St-Edouard, le siège no 3; Ahuntsic le siège no 2.Dans l\u2019Acadie, le comité conteste l\u2019élection de Germain Roy pour le Parti civique.Dans Ville- ray, c\u2019est le poste no 2 occupé depuis dimanche par Charles Martel du P.C.A Rivière-des-Prairies, Lio- Commercialisation des oeufs Le ministre Ouellet endosse les préoccupations des consommateurs mais ne propose pas de solutions par Fay La Rivière OTTAWA (PC) \u2014 L'intervention du ministre de la Consommation et des Corporations devant le comité spécial des Communes qui enquête sur le fonctionnement de l'Office canadien de commercialisation des oeufs (OCCO) n'a satisfait ni le conservateur James McGrath ni le libéral Marcel Lessard, jeudi.Le comité spécial enquête sur l\u2019OCCO suite à la destruction de 26.4 millions d'oeufs au cours de l'été dernier.La venue de M.Ouellet, devant le comité spécial des Communes, était attendue avec intérêt par les députés enquêteurs et les observateurs, mais l'intervektion de M.André Ouellet, résumait, en fait, l'ensemble des opinions émises antérieurement par la Commission Plumtre, le professeur J.D.Forbes ou l'Association canadienne des consommateurs, si bien que, ouvrant le feu des questions, M.James McGrath s'exclamait, a l\u2019intention du ministre: \u2018Vous nous décrivez nos propres préoccupations sans vous poser la question des solutions\u201d.Pour M.Marcel Lessard, d'autre part, ce n'était pas le rôle du ministre de venir \u2018\u2019blâämer\u2019\u2019 l'OCCO que le député du Lac Saint-Jean a dit n'être \u2018\u2018pas prêt à laisser détruire aussi rapidement et de façon injustifiée\u2019\u2019.Selon lui, l'essentiel des lacunes passées de l'OCCO réside dans le manque de collaboration des provinces qui tiraient chacune de leur côté.De l\u2019exposé de M.Ouellet, il ressort que l'intérêt du consommateur consiste en ce qu\u2019il bénéficie d\u2019une quantité \u2018suffisante\u2019 d'oeufs, à prix \u2018\u2018raisonnable\u2019.D\u2019autre part, le prix raisonnable payée au producteur doit être \u2018\u2018identique au coût d\u2019une production rentable\u201d.Pour le professeur Frobes, qui témoignait devant le comité spécial mercredi, le fermier rentable est celui qui est compris dans les 20 pour cent des agriculteurs qui produisent 60 pour cent des revenus agricoles, c'est-à-dire 70,398 fermiers sur un total de 366,128.Révolte des fonctionnaires provinciaux contre leur chef syndical à Laval par Pierre-Hughes Richard Les employés syndiqués de la section Laval 074, attachée au Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, tenaient hier soir une assemblée au 387, des Prairies, a Lavdl, afin de demander la destitution de M.Claude Montpetit, président de leur section.Ce mouvement a constitué une première à l\u2019intérieur de ce syndicat.Leur principal point de litige a semblé être le déménagement des employés de laboratoire de Laval vers l\u2019hôpital Sainte-Anne de Bel- - levue et le manque d\u2019intérèt qu\u2019a porté le président à cet égard.À ce sujet, M.Jean- Louis Harguindeguy, président provincial du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, a largement appuyé M.Montpetit lors d\u2019un débat avec les syndiqués.M.Harguindeguy a conseillé aux travailleurs de songer à s\u2019organiser très sérieusement en vue du déménagement plutôt qu\u2019à se livrer à de stériles guerres internes.C\u2019est en lançant aux employés: \u2018\u2018Donnez-vous les officiers que vous voulez mais avant, parlez-vous\u2019\u2019 que M.Harguindeguy s\u2019est retiré.Quant à la destitution du président Montpetit, elle est impossible à confirmer, l\u2019assemblée n\u2019étant pas terminée au moment de mettre sous presse.nel Bourdon aussi du P.C.voit son élection contestée par le comité de district du RCM À sa dernière réunion, l\u2019exécutif du RCM a aussi décidé de mettre en branle un processus de prise de Cécisions quant à l\u2019avenir de l\u2019action du parti.Premièrement, identification des priorités de travail et deuxièmement, soumissions à toutes les instances- du parti de proposition du conseil général.Quant à la question du choix d\u2019un leader, à l\u2019hôtel de Ville le RCM n\u2019a pas encore pris de déci- sion.J vents qui soufflaient sur la région ont provoqué une accumulation de glace sur les cables à haute tension (735,000 volts chacun)\" a expliqué hier un porte- parole de 1l'Hydro- Québec.La panne aurait retardé de 1S minutes la circulation ferroviaire vers la banlieue mais a la CUM, on ne signalait aucun incident et aucun retard dans le transport par métro.Le 27e congrès des commissions scolaires La décentralisation scolaire, LE JOUR, /e vendredi 15 novembre 1974 BR 3 Photo Antoine Desiets Les automobilistes et les piétons y allaient à qui mieux-mieux hier en fin d\u2019après-midi alors que les feux de circulation, éteints par la panne d\u2019électricité, ne pouvaient plus leur servir de guide.La rupture du courant électrique s\u2019est prolongée jusqu\u2019à 17 hres.c\u2019est l'affaire de quelques mois \u2014le président sortant Gilles Fortin par Paule Beaugrand- Champagne Le président sortant de la Fédération des commissions scolaire catholiques du Québec (FCSCQ), M.Gilles Fortin, est un optimiste.II est convaincu que le ministère de l\u2019Education (MEQ) se rendra aux réclamations de son organisme, à savoir notamment le droit pour chaque commission scolaire d\u2019administrer selon ses propres priorités une enveloppe financière globale, ce qui lui permettrait de répondre plus adéquatement aux besoins de ses administrés.C\u2019est ce qu\u2019il a laissé entendre hier devant les quelque 2,000 participants au congrès annuel de la Fédération, qui se tient à Montréal jusqu\u2019à samedi soir.Devant les journalistes, plus tard, il a précisé que d\u2019ici quelques mois il faut s\u2019attendre à des gestes concrets de décentralisation, de la part du MEQ, dans les domaines de la réforme de la loi électorale scolaire, de la revision de la Loi de l'instruction publique et possiblement, de l\u2019impôt foncier.Cet optimisme de M.Fortin, qu\u2019il appuie sur les relations qu\u2019il y a eu cette année entre son organisme et le ministère, on pourra en vérifier les fondements samedi matin: le ministère François Cloutier prononcera alors, devant les délégués au congrès, un discours sur le thème de la décentralisation.On dit qu\u2019il doit alors annoncer \u201cdes choses importantes\u201d.oer 8 4 Une réalité Dans son rapport au congrès, le président Fortin déclare que d\u2019ici quelques mois, la décentralisation des pouvoirs scolaires \u2018\u2018qui étaait dans l\u2019air sera devenue une e Console ) e Vitres teintées .OR PCT AR FN e Allume-cigarette e Alternateur 400 We Tapis porte à porte Ee | le temps #7 \\d\u2019avoir la VÔTRE e Freins a oii avant e Cendriers avant et arriére e Membrures de renfort dans les ns dems e Barre stabilisatrice avant e Grands enjoliveurs de roues e Dégivreur électrique arriére e Siéges baquets avant LL EA 3 e 4 eylindres 75 C.V « (S.A.E.brut e Transmission æà 4 vitesses synchronisées à 10305 PAPINEAU (ANGLE FLEURY) 382-2750 bellemarc réalité dans les faits\u2019°.Il estime que la FCSCQ a fait comprendre au MEQ que la décentralisation était possible et qu\u2019il s\u2019agissait maintenant de le convaincre qu'elle est indispensable.Il a bon espoir que le nouveau sous-ministre, Pierre Martin, l\u2019a compris et travaille en ce sens.\u201cLes commissaires d\u2019école n\u2019acceptent plus d\u2019ètre \u2018\u2018des applicateurs de normes\u2019\u2019 et ils le sont effectivement de moins en moins.Il s\u2019agit maintenant d\u2019aller plus loin en ce sens.Et il n\u2019en coû- \u2018tera pas plus cher aux contribuables parce que c\u2019est un droit à l\u2019administration directe des fonds disponibles que nous réclamons\u2019\u2019, a déclaré M.Fortin aux journalistes.Il estime que les commissions scolaires sont les mieux plaçées de tout le système scolaire pour connaître les besoins locaux et régionaux et y répondre en fonction des disparités territoriales.Il a dit aux congressistes: \u2018Nous gagnerons la cause de la décentralisation.Je n\u2019en doute pas\u2019\u2019.Aux journalistes, il a dit: \u2018\u201cJe l\u2019affirme\u2019*.Les négociations L\u2019année qui vient en sera une de négociations avec les enseignants.Ce ne sera pas une année facile; c\u2019est donc un seul commissaire qui s\u2019est présenté comme candidat à la présidence de la FCSCQ: M.Hubert Lavigne, du Sault- Saint-Louis (Montréal), a été élu hier par acclamation.En vue de ces négociations, la FCSCQ consulte actuellement ses membres sur les questions touchant les enseignants, les professionnels et les employés de soutien.Interrogé au sujet de l'attitude des commissions scolaires sur le problème de la mobilité des enseignants d\u2019une commission à l\u2019autre.le président Fortin a déclaré hier qu\u2019il avait noté une \u2018\u2018évolution\u2019\u2019 chez les membres de la Fédération.Cela voudrait dire qu\u2019on peut possiblement envisager une attitude plus ouverte de la part des commissaires qui, lors des dernières négociations provinciales de la Fonction publique, avaient refusé la demande des enseignants qui voient dans un mécanisme de mobilité directe (de commission à commission), un des meilleurs moyens de mettre fin à leur \u2018\u2018insécurité\u2019\u2019 d\u2019emploi.FOYER CONICAL @ Economique © Elégant © Poéle Franklin en entrepot Jotul Distributeurs SELKIRK METALBESTOS Nous avons la gamme complète de foyers prétabriqués pour votre maison ou votre chalet.Moderniser votre chauffage EQUIPEMENT DE LUXE INC.8026 Jarry est, Ville d\u2019anjou 354-1155 264, St-Jean, Longueuil 330, St-Rock, Québec 524-8000 DOURIHE grand nom dansles vins de Bordeaux.Ung: vignoble bordelais produit une multiplicité de vins.Comment s\u2019y retrouver quand on veut déguster un bon bordeaux?Exigez le nom Dourthe Frères sur l\u2019étiquette.Vous serez assuré d\u2019avoir un vin rigoureusement Chateau La Terrasse.Un bordeaux supérieur, velouté, recommandé avec toutes les viandes.No.394A 83.25 DOURTHE FRERLS DO sélectionné, bien élevé, v ieilli à point.Depuis 1840, de génération en génération, la famille Dourthe Frères s\u2019est créé une excellente réputation dans ce domaine.FRÈRES Représenté par Gabriel Boussion Inc.Dourthe Réserve.CHATEAU MAUCAILLOU É5 Fa Z Zhavd em 4sCES OUR E, MOULIS nAUT MÉDOC 24 APTILALOW MOK CONICAL Riscrve du MOL ETEL ALOU DOC RIL IU YL RÉRES roars ops MIRE, EN SOUTEMLES AU CHATEAU Chateau Maucaillou.Un vin d\u2019une grande finesse, provenant du Haut-Médoc.No.394B $5.55 ven à dese SRAOITEOE 2e mac 4 me So TOY Ws aan by Hr DOURTHE TRERES Vin rouge léger, surprenant par sa qualité .et son No.394 rix abordable! $2.10 A cute FHéwre CVA Sept oh aw cream à 2 anss 505 THE \u201c Lg i , Br : - » : _ - Le tou du =~ est encore le nôtre?Aircraft.Canadiens! vernement fédéral.maîtres.QUEBEC (par C.G.) \u2014 L'important déficit de l\u2019Université de Sherbrooke est'\u2018un faux débat et un faux probleme\u2019 selon le ministre de I'Education, M.Frangois \u201c Cloutier.C'est ce qu\u2019il a déclaré en Chambre, en tout cas, hier, en affirmant par la suite qu\u2019il donnera sa réponse concernant le budget du prochain exercice avant la .{ fin de la semaine prochaine.M.Cloutier a soutenu Jacques Les valets de la United Aircraft Voulez-vous savoir ce que ce c\u2019est un gouvernement qui n\u2019en est pas un, qui a peur de son ômbre et qui, hélas! Vous n\u2019avez qu\u2019à regarder agir les députés libéraux, Jean Cournoyer en tête, dans le dossier de la United ercredi, après des heures de discussion, le ministre du Frovan réussit a tuer une motion du député péquiste Robert Burns exigeant de la United Aircraft qu\u2019elle dépose les ententes conclues avec Ottawa concernant de grasses subventions, environ $80 millions.Durant le débat deux députés libéraux, MM.André Harvey et Bernard Lachance, accusent 1\u2019Op vouloir \u2018\u2018démolir notre système économique\u201d.dre nous étions au bord de la révolution\u2026 Le mème soir, à la télévision, le ministre fédéral des Approvisionnements, M.Jean-Pierre Goyer, qui n\u2019est pas précisément uni garde rouge, explique pourquoi il va déposer, si possible, lundi prochain, les fameuses ententes.Et pourquoi donc?Tout simplement parce que ce sont des fonds publics et que les citoyens ont le droit de savoir ce qu\u2019on fait de leurs impôts.C\u2019est pas beau ça?Non?i A Québec, des députés québécois, sont réunis pour essayer de comprendre un conflit qu \u2018ils seront peut-être appelés à régler.Il leur serait pour le moins utile d\u2019avoir un tableau complet de la situation financière de la compagnie qui crie sa misère.Cette pauvre United Aircraft aurait même connu un déficit de $3 millions.Or, selon les documents syndicaux, elle serait obligé de rembourser le gouvernement fédéral si les programmes pour lesquels elle a reçu des subventions devenaient rentables.Mais quelle horreur, une horreur entretenue en coulisses par, entre autres, la Chambre de commerce, il faudrait forcer une compagnie multinationale à faire un peu de lumière sur l\u2019utilisation qu\u2019elle fait de l\u2019argent des Avec une logique à nul autre pareil, le député Harvey ira mème jusqu\u2019à lancer: \u2018\u2018Nous n\u2019avons rien à voir dans le règlement du conflit, si ce n\u2019est d\u2019éclairer la population**.Et là-dessus il refuse qu\u2019on lui ouvre les yeux.M.Cournoyer lui, fidèle à son image du bon gars, affirme qu\u2019il ne veut pas avoir l\u2019air d\u2019accepter que la compagnie joue à cachette avec le gouvernement et il s\u2019empresse de proposer un amendement qui les libère, en fait, de cette triste obligation de faire un peu de lumière.Si vous voulez vous amuser, en admettant que vous trouviez ça drôle, je vais vous faire lire un petit extrait de la comédie bouffe que jouent les libéraux.Le député Noël Saint-Germain, pas plus bête qu\u2019un autre, souligne que la motion Burns n\u2019est pas \u2018\u201cpositive\u2019\u2019.Mais il est bien disposé à l\u2019appuyer \u2018\u2018si le fédéral le veut\u201d.M.Trudeau ayant déclaré, la veille, qu\u2019il n\u2019a pas d\u2019objection, M.Jacques- Yvan Morin note: \u2018\u2018Mais il a accepté.- M.Saint- Germain: \u2018\u2018Est-ce qu\u2019il a officiellement.- M.Morin: \u201cOui, apparemment, il a accepté.\u201d - M.Saint-Germain: \u201cS°il a accepté, nous la recevrons\u201d\u2019.- M.Morin: \u201cEst-ce de nature à vous amener a voter pour que nous exigions le _ dépôt?\u201d - M.Saint-Germain: \u2018\u2018Je n\u2019ai pas d\u2019objection à ce qu\u2019on l\u2019exige\u2019\u2019.- M.Morin: \u2018\u2018Bon! Alors, vous allez voter pour?\u201d - M.Saint-Germain: \u2018\u2018Bien oui!\u201d\u2019.| Ouf! Il s\u2019agit d\u2019un député du Québec, à Québec, _ entendant deux parties à un conflit québécois.La commission n\u2019avait qu\u2019à exiger les documents peu importe le gou- De toute manière M.Cournoyer a réussi à éviter la catastrophe.La compagnie n\u2019aura à s\u2019exécuter que si l\u2019As- - semblée nationale a à trancher le litige.Et alors la commission ne sera plus saisie de la question et la compagnie n\u2019aura pas à suivre l\u2019ordre conditionnel qu\u2019elle lui a donné.Fallait y penser.L\u2019oeuf du colonisé.Heureusement Ottawa a décidé de tout rendre public.Démontrant jusqu\u2019à quel point nos députés libéraux sont soumis, dociles, écrasés.Ce sont de fidèles porteurs d\u2019eau qui ne trouveront jamais la charge trop lourde et qui se sentiront toujours bien récompensé d\u2019un sourire de leurs CE 48 LE JOUR, le vendredi 15 novembre 1974 ition de les enten- \u2018 J Le déficit à l\u2019Université de Sherbrooke \u2018Un faux débat et un faux probleme\u2019 que le problème a été \u2018\u2018largement déformé par une certaine opinion publique\u2019.Après avoir rappelé que l\u2019Université a actuellement un déficit de $7 millions, ce qui représente 80% du déficit de toutes les universités, il a expliqué que le Conseil des universités a recommandé que l'institution en arrive, dans un prémier temps, à l'équilibre budgétaire pour l\u2019exercice prochain et ensuite à la résoption du déficit accumulé.À MONTRÉAL @Rencontre-débat public no _ 2 portant sur le village olympique temporaire, à 9h (matin), organisé par les étudiants de l\u2019École d\u2019architec- - - ture de l\u2019Université de Montréal, au 1237B, rue Sangui- net - Atelier Environnement du sculpteur Armand Vail- lancourt.@Conférences-ateliers et visionnement de \u2018\u2018L\u2019image électronique\u2019, organisés par le Musée d\u2019art contempo- : Lo ; \u201c OUTAOUAIS rain, à 13h, à la Cité du Havre.AILLEURS AU QUÉBEC BEAUHARNOIS Vaudreuil: Spectacle des au jour le jour Mimes électriques, à 21h, dans le cadre du Temps de l'artisan, au Centre culturel de la Cité des jeunes de Vau- dreuil.MAURICIE Trois-Rivières: 3e colloque sur les Études québécoises organisé par l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, à l\u2019auditorium du Pavillon Pierre-Boucher.Thème: Aspects de la vie québécoise.Hull: 15e anniversaire de Jeunes du Monde orgnisé par la commission scolaire régionale de l'Outaouais (CSRO), à 19h30, au sous-sol de l\u2019Église St-Rédempteur.québec, L\u2019Opposition harcèle Choquette en vain Le rapport Chaloux sur la corruption municipale ne sera pas rendu public par Claude Grégoire QUÉBEC \u2014 Le ministre de la Justice, M.Jérôme Cho- quette est catégorique: les recommandations du juge André Chaloux sur la corruption municipale qui impliquerait certains députés ne seront pas rendues publiques.Il l\u2019a de nouveau affirmé, en Chambre, hier, alors que l\u2019Opposition a continué à harceler le gouvernement en rapport avec cette affaire.Jusqu'ici, des poursuites ont été intentées contre un urbaniste de la ville de Montréal, M.Roger Gagnon, accusé d\u2019avoir tenté de corrompre des députés.Le député péquiste de Lafontaine, M.Marcel Léger, a réclamé, en vain, du ministre de la Justice qu\u2019il rende public le rapport de la pré-enquête dont M.Cho- quette a admis qu\u2019il en avait reçu une copie vendredi dernier.\u2018 \u2018Je ne crois pas qu\u2019il soit dans l\u2019intérêt de la justice de le faire, a-t-il déclaré, mais le député de Lafontaine peut être assuré que mon mi- PES NS SR nistère prendra ses responsabilités\u201d*.Le député s\u2019est également buté au refus du ministre quand il lui a demandé de dire si des poursuites sont prévues ou recommandées contre \u2018\u2018un ou des membres de l\u2019Assemblée nationale ou du parlement fédéral\u201d.\u201c M.Choquette a expliqué son attitude par le fait que la pré-enquête a eu lieu à huis-clos.Le député de John- - son, M.Maurice Beltemare s\u2019est montré vexé quand le ministre a fait allusion à l\u2019enquête Salvas qui, à l\u2019époque.a \u2018\u2018nettoyé\u2019\u2019 l\u2019Union nationale.Après avoir affirmé n\u2019avoir trempé personnellement dans aucune enquête publique, M.Bellemare a lancé: \u2018Que mon parti ait fait des erreurs, il a été puni.comme vous allez être punis prochainement pour celles que vous commettez!\u201d Le ministre a profité de l\u2019occasion pour dire que la pré-engûte Chaloux ne peut être comparée à une enquête pulique comme la commission Cliche ou l\u2019enquête Sal- vas.Selon lui, en ne rendant pas publics les commentaires du juge Chaloux, le ministère se conforme à la procédure établie dans le code criminel., Mais l\u2019Opposition ne voit pas les choses du même oeil.\u2018Pour quelle raison le ministère sièga-t-il à l\u2019As- - semblée nationale.a demandé M.Léger, si ce n'est pas pour rendre publique la façon d\u2019administrer son ministère et pour informer les députés sur le fonctionnement de son ministère?\u201d PRO ORO KSI Un directeur d\u2019entreprise de construction témoigne Les entrepreneurs abdiquent leurs droits en faveur des syndicats (PC) \u2014 La direction des entreprise de construction au Québec est en train d\u2019abdiquer ses droits et ses responsabilités en faveur des syndicats,a admis hier matin un directeur d\u2019entreprise devant la commission Cliche.Cette situation est a peu près généralisée au Québec et n\u2019est pas aussi poussée à l\u2019extérieur de la province, a déclaré M.Alban Noël, secrétaire-trésoeirer de la Universal Pipe Line.Certains syndicats possèdent des banques de surintendants auxquelles des entrepreneurs doivent recourir quand élle ont plus de chantiers que de rusintendants disponibles.De telles situations posent des problèmes, a expliqué le témoin, car le surintendant qui doit normalement prendre les intérêts de l\u2019entrepreneur, est quelquefois partagé entre les intérêts de son patron et ceux du syndicat à qui il appartient.Pour réussir à réaliser quand même un profit, a dit M.Noël, l\u2019entrepreneur doit tenir compte de ces éléments etmajorer ses prix \u2018d\u2019un bon 10 cent\u201d.\u2018\u201cC\u2019est la norme qui existe au Québec depuis cinq ou six ans,\u201d a-t-il affirmé.Il a déclaré qu\u2019il était porté à croire que la situation était moins grave chez les petits entrepreneurs.- L\u2019étiquette syndicale Avant lui, quatre membres de la direction de différentes entreprises avaient défilé devant les commissaires pour raconter La FTQ se prépare à faire connaître sa position sur la Commission Cliche par Gisèle, Tremblay ! La FTQ fera connaî- .\u2018tre officiellement dans une dizaine de jours sa position quant aux révélations de la Commission Cliche, qui impliquent certains de ses syndicats affiliés dans le secteur de la construction.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier, le secrétaire général de la FTQ, M.Fernand Daoust, en réponse à l\u2019inquiétude des Travailleurs canadiens de l\u2019alimentation.Ce syndicat, qui compte au Québec 7,000 membres, confirmait samedi dans LE JOUR sa rupture avec la FTQ, en reprochant à la centrale une sorte de \u2018\u2018conspiration du silence\u2019 autour des faits troublants mis en lumière devant la commission.M.Daoust résume ainsi la position de la FTQ: \u2018Que la commission fasse le nettoyage qui s\u2019impose et on sera sans complaisance envers ceux qui se sont servis de leurs fonctions syndicales pour des avantages personnels ou à des fins crapuleuses.\u201d\u2019 M.Daoust cite l\u2019exemple du président du \u2018\u2018local 791°\u2019, M.Robert Meloche, dont la FTQ aurait exigé la démission s\u2019il ne l\u2019avait \u2018lui- même présentée.\\ Quant aux Travailleurs de l\u2019alimentation M.Daoust affirme que quelques jours avant leur congrès d'il y a deux semaines, il s\u2019était personnellement entretenu avec Mme Mariette Lalonde-Paiement, représentante du syndicat: celle-ci avait alors invoqué comme motif de rupture un conflit avec le \u2018\u2018local 500\u201d des employés de commerce (FTQ), sans aucune référence à la Commission Cliche, indique M.Daoust.Ayant eu vent des intentions de rupture, M.Daoust avait communiqué avec Mme Paiement pour demander que lui-même et M.Louis Laberge, président de la FTQ, puissent s\u2019adresser aux congressistes avant le vote sur cette question.Mme Paiement aurait répondu que c\u2019était peine perdue, l\u2019exécutif du syndicat recommandant la rupture.Le syndicat a effectivement confirmé au JOUR samedi que ses cotisations à la FTQ étaient suspendues déjà depuis décembre dernier, à cause d\u2019un conflit de juridiction avec le \u2018\u2018local 500\u201d et de l\u2019attitude équivoque de la FTQ lors de ce conflit.M.Daoust soutient que le syndicat, dont c\u2019est là une réaction \u2018\u2018cyclique\u2019\u2019, a souvent interrompu ses cotisations, généralement après une défaite \u2018\u2018électorale\u2019\u2019: en décembre dernier, au congrès de la FTQ.Mme Paiement s\u2019est présenté à la vice-présidence et a été défaite; en 1968, le leader du syndicat avait été défait à la vice-présidence du Congrès du travail du Canada (CTC) par un candidat que soutenait la délégation québécoise, et le syndicat avait fait la \u2018\u2018grève\u2019\u2019 des cotisations.M.Daoust affirme enfin que le syndicat est \u2018\u2018ombrageux\u201d\u2019 dans son conflit de juridiction avec le \u2018\u2018local 500'\u2019 qui oeuvre dans le même secteur que lui, l\u2019alimentation.La FTQ, dit la- dessus M.Daoust, et là deux syndicats affiliés et ne peut porter des jugements de valeur sur l\u2019un d\u2019entre eux comme l\u2019exigeaient les Travailleurs de l\u2019alimentation.M.Daoust note en terminant que le \u2018\u201clocal 500\u201d grâce à la FTQ, a subi de grandes transformations: les structures nouvelles assurent un fonctionnement démocratique.Les travailleurs de l\u2019alimeritation portent contre lui des accusations \u2018\u2018faciles\u2019\u2019, sans les préciser, quand il l\u2019associe à des bandits, conclut M.Daoust.LONGUEUIL SAINTE-JULIE ST-HILAIRE ST-BASILE À TOUS LES JEUNES DE LA RIVE- SUD JOUR A BESOIN DE CAMELOTS DANS CHAMBLY ST-HUBERT BOUCHERVILLE BELOEIL CA VOUS INTERESSE?COMPOSEZ SANS TARDER: 332-3890! McMASTERVILLE ST-BRUNO CARIGNAN LEMOYNE \\ comment ils avaient été forcés de verser des sommes substantielles au \u2018local 144\u201d du syndicat \u2018des plombiers (FTQ-Construction) pour faire installer de l\u2019équipement qui n'avait pas été manufacturé par des membres du syndicat.Les plombiers refusent en effet d\u2019installer l'équipement qui ne porte pas \u2018\u2018son\u2019\u2019 étiquette syndicale.Ils acceptent cependant de poser l\u2019équipement moyennant une somme d\u2019argent proportionnelle à la va- M.Alban Noël lors de son témoignage \u2018Comment est-il possible, a pour sa part demandé le leader de l'Opposition, M.Robert Burns, pour l\u2019Opposition et pour le public de contrôler d'exercice d\u2019un droit purement discrétionnaire d\u2019instituer ou non des procédures?\u201d M.Choquette prétend que le mécanisme n\u2019est pas discrétionnaire parce que la décision qu'il prendra sera influencée par l'avis de ses conseillers et de ses fonctionnaires \u2018qui n\u2019ont aucun intérêt politique\u201d.leur de l\u2019équipement.M.Georges St-Onge, de Fischbach and Moore, a raconté que le \u2018\u2018local 144\u201d lui réclamait une somme de $17,660 pour l\u2019installation d\u2019un certain équipement qui à finalement été posé pour $11,500.Même situation chez Parson and Whittemore où, a raconté le vice-président Gaston Girard, le sysndicat réclamait $11,000 et a accepté $7,500 pour la pose d\u2019équipement ne portant pas sa marques Les chèques ont été faits à l\u2019ordre de l\u2019Association sportive du \u2018\u2018local 144.\u201d Dans certains tas, moins fréquents, le syndicat demandait que des plombiers ne travaillant sur le chantier soient rémunérés comme des travailleurs pendant 8 ou 9 semaines, ce qui représente généralement des versements d\u2019environ $2,500.La Charte des droits renforce la loi 22 QUÉBEC (J.G.) \u2014 Selon le ministre de l'Education, le projet de loi sur les droits des personnes présenté par le ministre de la Justice vient renforcer de façon singulière la loi 22.M.François Cloutier a expliqué que ce que les libéraux appellent la Charte des droits de l'Homme, la loi 50, manifeste de façon évidente que la loi 22 n\u2019est pas discriminatoire.H a souligné tous les cas où la loi 50 garantit aux individus l\u2019usage de leur langue ou établit qu\u2019ils ne doivent pas souffrir de discrimination à cause d\u2019elle.Le ministre, qui a par- rainné la loi 22, prédit que certains groupes qui trouveront que la loi 50 ne va pas assez toin sont venus lors du bill 22 \u2018\u2018battre en brèche les mêmes droits individuels et se révéler disposés à sacrifier sur l\u2019aute! de leurs convictions certains droits extre- mement importants et, plus particulièrement, les droits de la minorité qui se trouve ici au Québec\u201d.Le ministre a souligné qu\u2019il y a 20 ou 25 ans il aurait été impossible de présenter un tel projet de loi \u2018\u201cà l\u2019époque ,où l\u2019on tentait de conquérir les droits syndicaux et les droits à l\u2019information\u201d.Ironie du sort, sans doute, la loi 50 ne parle ni des droits syndicaux ni des droits à l\u2019information.Le ministre s\u2019est, par- ailleurs, réjoui de ce que le projet de loi reconnaisse le principe de la gratuité scolaire qui est, selon lui, \u2018\u201clargement réalisée au Québec\u201d.Enfin il a déploré une certaine dégradation de nas \u2014 Cloutier institutions et il a cité le cas de l\u2019Université de Sherbrooke ou s\u2019exercent \u2018\u2018des pressions qui ne sont pas justifiées\u2019\u201d.: Le chef intérimaire de l\u2019Union nationale, M.Maurice Bellemare, a déclaré, pour sa part, que le projet de loi devrait avoir priorité sur tous les autres textes de loi et il s\u2019est appuyé sur la ligue des droits de l\u2019Homme, l\u2019organisme que, semble-t-il, a voulu attaquer le ministre Cloutier dans ses remarques concernant la loi 22.Quant au député libéral Bernard Lachance il a salué la présentation d\u2019une telle loi alors que le gouvernement \u201cs'est vu amené de plus en plus, et par la force des cho- -ses et des événements, à adopter des mesures socialistes.\u201d Pour 32 villes de l\u2019Outaouais, plus de services en anglais HULL (PC) \u2014 Un groupe régional, rassemblant quelque 32 municipalités de la région de l\u2019Outaouais, a décidé hier d\u2019interrompre ses services offerts en langue anglaise.La Communauté urbaine de l\u2019Outaouais, qui exerce sa juridiction sur une population composée a 17 pour cent d\u2019anglophones, a approuvé la recommandation faite par un comité d\u2019exiger de toutes les municipalités traitant avec la communauté urbaine, de le faire en langue française.En vertu de cette décision de l\u2019organisme, tous les documents, re- glements, résolutions et avis de conyocation émis par la communauté ne seront rédigés qu\u2019en langue française.Il semble que cette décision soit la conséquence des dispositions de la loi québécoise sur la langue officielle.En outre, la communauté ne recrutera maintenant aucun employé n\u2019ayant pas la connaissance du français et n'accordera aucune promotion à ceux de ses employés actuels qui sont unilingues anglais.La Communauté urbaine a toutefois accepté d'accompagner d\u2019une brève vérsion anglaise, tous les documents émis par ses services.Ce service ne sera offert qu\u2019aux résidants de langue anglaise., Le comité était présidé par le maire de la \u2018ville de Hull, M.Gilles Rocheleau, qui aurait largement inspiré le rapport.A oh ame ME ! Pa an\u201d ABE JT CS Sate « I A Pl a ASIE SL ae Sa x.= Ottawa devrait démembrer les chaînes de journaux \u2014Keith Davey OTTAWA (PC) \u2014 Le sénateur Keith Davey, président d\u2019une commission d\u2019étude sur les mass media en 1970 et l\u2019un des piliers de la victoire libérale en juillet dernier, a déclaré hier que le gouvernement devrait suuger à démembrer les grandes chaînes de journaux au Canada.Au cours d\u2019une entrevue, le sénateur a intimé qu\u2019il est maintenant trop tard pour établir une commission de révision de la propriété des journaux, car les chaînes de journaux ont grossi considérablement depuis qu\u2019une telle commission a été recommandée il y a quatre ans, par le (7 OTTAWA (PC) \u2014 Le Haut commissaire pour les réfugiés aux Nations- Unies, le prince Sadruddin Aga Khan, est entierement d\u2019accord avec la façon dont le gouvernement canadien traite de la question des Haïtiens menacés de déportation.C\u2019est ce qu\u2019indique un communiqué du bureau du ministre de la Main- d\u2019Oeuvre et de l\u2019Immigration, M.Robert Andras, qui fait état de la rencontre entre les deux hommes les 12 et 13 novembre, à New York.\u2018\u2018La question des Haitiens qui réclament le statut de régugié au Canada a été discuté et il y a eu un entier accord \\ La déportation des Haitiens L\u2019ONU est d\u2019accord avec la position du Canada concernant la façon dont on s\u2019occupe actuellement de ces cas, sur la base du mérite individuel.\u2018Il s\u2019agit là de la façon standard de procéder selon les normes du Haut commissariat des Nations-Unies pour les réfugiés\u2019\u2019, lit-on dans le communiqué.Pendant ce temps, le mouvement de sympathie en faveur de ces gens qui craignent de retourner dans leur pays s\u2019accentue et, mercredi, 33 cinéastes québécois ont lancé un appel à la population pour qu\u2019elle ne demeure pas silencieuse devant ce fait.\u2018\u2018L\u2019application de la Convention de 1951 et du Protocole de 1967 a aussi été discutée, poursuit le communiqué.\u201cLe Haut commissaire a indiqué sa satisfaction devant les mesures prises par le gouvernement canadien pour protéger les droits de ceux qui réclament le statut de réfugié et pour assurer le meilleur sort possible aux réfugiés authentiques\u2019.La rencontre entre le ministre Andras et le prince Aga Khan a essentiellement porté sur la question des réfugiés et les conversations devraient être particulièrement utiles en vue de la présentation prochaine par le Canada d\u2019un livre vert sur l\u2019immigration, selon le ministère de M.Andras.J comité sénatorial des mass media.La seule alternative qui reste est de briser ces chaines avant qu\u2019elles engloutissent presque toute l\u2019industrie canadienne des journaux.Quand a été présenté le Rapport Davey sur les mass media, en décembre 1970, les chaînes contrôlaient 60 pour cent des quotidiens au Canada, dit M.Davey.Maintenant elles en possèdent les 80 pour cent.Le temps est peut-être venu, dit le sénateur, de songer à démanteler les chaînes de journaux existantes.Si de gros cartels comme International Business Machines peuvent étre démantelés, les chaines de journaux peuvent l\u2019êètre aussi.Législation Le gouvernement pourrait obtenir de nouveaux pouvoirs pour agir en ce sens quand la seconde section d\u2019un nouveau projet de loi sur la concurrence sera étudié aux Communes.Mais le sénateur Davey, comme plusieurs autres, ne sait pas exactement jusqu\u2019à quel point le gouvernement tiendra à exercer un contrôle législatif sur les monopoles, dans le nouveau projet de loi.Dans le rapport Davey, on lit que toute commission de révision dans le cas de la propriété des journaux devrait avoir une orientation: \u2018\u2018Toutes les transactions qui accroissent la concentration de propriété dans les mass media sont indésirables et contraires à l\u2019intérêt public, à moins qu\u2019on puisse prouver le contraire.\u201d M.Davey a clairement exposé qu\u2019il ne veut pas recourir à son influence au sein du parti libéral et auprès de M.Trudeau pour exiger des mesures contre les chaînes de journaux.L\u2019un des buts du 18e congrès des libéraux du Québec Amener le gouvernement Bourassa à coller davantage aux réalités par Claude Grégoire QUÉBEC \u2014 Le 18ème congrès que tiendront les militants libéraux au cours de la fin de semaine du 22 novembre, à Québec, se veut un *\u2018effort additionnel pour amener le gouvernement libéral a coller encore davantage aux réalités du Québec et de chacune de ses régions.\u201d C\u2019est ainsi, du moins, que l\u2019interprète le président sortant du Parti libéral du Québec M.Pierre Lajoie.Il faut, a ajouté ce dernier \u2018\u2018que notre gouvernement puisse rejoindre, dans ses politiques les préoccupations quotidiennes des citoyens.\u201d\u2019 M.Lajoie a déclaré, par ailleurs, que le sondage publié cette semaine dans La Presse et qui démontrait que le gouvernement avait enregistré un net recul a \u2018\u2018été très bien fait.\u2019 Le président libéral mise dans la \u2018\u2018mobilité de la société\u2019\u2019 pour rétablir la crédibilité du gouvernement Bourassa chez la population.Les journalistes de La Tribune de la presse parlementaire étaient invités, hier à déjeûner avec les organisateurs du congrès où leur ont été remis les cahiers des résolutions proposées.On attend entre 2,000 et 3,000 délégués à l\u2019Hôtel Hilton où seront débattues plus de 400 résolutions différentes.Aucun débat de fond ne semble devoir cependant marquer ce rassemblement libéral.Le thème général du congrès sera \u2018\u2018Québec, c\u2019est toi!\u201d et les ateliers seront regroupés sous trois sous- thèmes: \u2018\u2018Québec c\u2019est toi: comme citoyen, comme travailleur, comme famille.\u201d\u2019 Les résolutions touchent plusieurs sujets, allant de la présence des députés a l\u2019inauguration d\u2019édifices Assurance-chomage Les prestations hebdomadaires passeront a $123 OTTAWA (PC) \u2014 La Commission d\u2019assurance- chomage a annoncé, hier que le montant maximum des prestations hebdomadaires passera a $123, en 1975, comparativement a $113 cette année.Cette hausse du montant des prestations fait suite a un relèvement pour 1975 du niveau maximum de la rémunération hebdomadaire assurable, qui atteindra $185, soit une augmentation de $15 par rapport à 1974.La Commission d\u2019assurance-chômage a expliqué que ce rajustement annuel du maximum de la rémunération hebdomadaire assurable tient compte de l\u2019augmentation de l\u2019indice de rémunération des employés canadiens, tel qu\u2019établi par le ministère fédéral du Revenu.Manque de fibres Selon le Dr Denis P.Burkitt.du Conseil de la recherche médicale à Londres, nombre de maladies diverses comme l'obésité, les infections intestinales et autres affections sont souvent dues au manque de fibres, et en particulier de céréales fibreuses, dans l'alimentation moderne.jusqu\u2019aux centrales syndicales \u2018\u2018aidées de façon substantielle par certains capitaux douteux et encouragées par des éléments d\u2019extrème gauche étrangers\u201d! D\u2019autres associations de comté réclament que l\u2019Assemblée nationale vote annuellement une somme de $1 par électeur et que ce montant soit réparti entre les partis politiques \u2018\u2018proportionnellement au degré de pénétration dans le milieu:\u201d\u2019 \u2014une carte d\u2019identité exclusivement pour le scrutin provincial.\u2014la réouverture des conférences constitutionnelles; \u2014l\u2019étude par l\u2019Assemblée nationale des regle- ments etc.Considérant que la construction d\u2019édifices fédéraux au Québec est un \u2018\u2018facteur économique important pour la région de l\u2019Outaouais, quoiqu\u2019en pense les pseudo- défenseurs du français ou les séparatistes\u2019\u2019, les libéraux de cette région désirent que le gouvernement Bourassa poursuivre et accélère si possible le processus.au-dessus de $5.00 SAUVONS NOTRE VILLE! ESPACES VERTS/SAUVON CAMPAGNE DE SOUSCRIPTIONS CONJOINTE OBJECTIF $250,000 4508 OUEST RUE STE CATHERINE MONTREAL H3Z1S1 Un reçu pour fin d'impôts sera remis pour toute contribution cabinet de bois endl = 7 Ip \u2014 NV, Base Rég.44.95 Spéc.9.95 SANSUI MO \u2014-\u20140»cCo ra k Mise de cite ELECTROHOME Achetez aujourd'hui au prix de deux ans passé TV 20\u201d Electrohome toute transistorisée _ Plan financement prénons échange 5 ans de garanti 210 34 watt 310 44 Watt 661 110 watt SR 212 OO LRT hargex COULEUR Rég.659.50 Spéc.499.50 mo 2,9 ME ES -~ I 0 Rég.Spéc.$229.95 $184.50 : 339.95 264.50 439.95 319.50 229.95 169.95 2335 est rue Bélanger Master Charge Les Fétes.ca commence déjà On ne saurait dissocier la période des Fetes de la grande parade du pere Noél, qui a lieu chaque année dans les grandes villes.À Winnipeg, on se prépare déjà pour l\u2019événement.Joe Sever remet un peu de peinture sur les personnages qui participeront au défilé traditionnel.LE JOUR, /e vendredi IS novembre 1974 B § .Telephoto PC Mesures disciplinaires contre les avocats du gouvernement?QUEBEC (PC) \u2014 Les avocats a Pemploi du gouvernement du Québec sont menacés de mesures disciplinaires de la part du Barreau s\u2019ils ne se conforment pas a la loi et aux reglements relatifs a la tenue d\u2019un bureau fermé, propre a garantir le secret professionnel.C\u2019est ce qu\u2019à déclaré, hier, le batonnier du Québec, Me Michel Robert, a cours.d\u2019une conférence de presse.Il, était accompagné du vice-' président des avocats et notaires de la Fonction publique, Me Jean-Pierre Bussières.Depuis quatre ans, les deux organisme s\u2019en sont pris au ministère des Travaux publics qui refuse aux quelque 84 conseillers juridiques à l\u2019emploi du gouvernement l\u2019installation de bureaux fermés.Leurs demandes ont débutés dès l\u2019inauguration du Palais de justice de Montréal et des complexes G et H sur la colline parlementaire, à Québec.Ils sont actuellement confinés dans les \u2018\u2018aménagements paysagers\u2019\u2019 oll le secret des confidences qu\u2019ils reçoivent n\u2019est pas garanti.Sentence arbitrale M.Bussières a souligné qu\u2019en octobre dernier, une sentence arbitrale a été rendu en faveur du syndicat par le juge Jean-Louis Péo- quin.Il s'agissait d\u2019un grief collectif des avocats et notaires contre le gouvernement: cinq conseillers juridiques du ministère de l'Éducation avaient formulé un grief.Le juge Péloquin, s\u2019appuyant sur une visite personnelle des lieux et notamment sur les témoignages du bâtonnier du Québec, du président de la Chambre des notaires et des sous-ministres de la Justice, Robert Normand et Andre Desjardins, a conclu à l\u2019impossibilité pour les conseillers juridiques d'observer la loi en travaillant dans ces aménagements paysagers.M.Robert précise que des lettres ont été envoyées, mercredi, aux conseillers juridiques de la Fonction publique les enjoignant de se conformer aux règlements du Barreau, sous peine d\u2019être soumis à des mesures disciplinaires.Celles-ci peuvent aller de la simple réprimande à la suspension du droit de pratique.La décision appartient maintenant au syndicat, qui pourrait recommander à ses membres un arrêt de travail éventuel.bref canada Réunion des jeunes convervateurs à Québec OTTAWA (PC) \u2014 C\u2019est particulièrement dans le but de jeter les bases d\u2019une participation active au prochain congrès à la direction du Parti conservateur que la Fédération des j'ai sollicité un mandat et j'ai bien l\u2019intention * dé l\u2019exercer jusqu\u2019au bout.Cette déclaration faite récemment au Selkirk News Service commentait des aveux de Mme Trudeau: activité\u201d.jeunes conservateurs du Québec tiendra une réusion à Québec, en fin de semaine.La réunion, qui rassemblera une centaine de délégués de toutes les régions du Québec, traitera par ailleurs de questions ayant trait au financement, à l\u2019information, au recrutement, à l\u2019organisation par comtés, ainsi qu\u2019à la communication, a annoncé le président de la fédération, M.Léopold Fournier.Les Trudeau ne sont pas d\u2019accord OTTAWA (PC) \u2014 Mme Trudeau a bien hâte, comme elle l\u2019a dit, que son mari ne soit plus premier ministre, mais M.Trudeau déclare carrément qu\u2019il n\u2019a pas du tout l\u2019intention de quitter son poste dans un proche avenir.Pendant la dernière campagne électorale, dit-il.\u2018Margaret, comme toutes les femmes d\u2019hommes politiques, se trouve bien isolée et parfois elle préférerait que son mari exerce un autre Jeanne Sauvé parle de pollution à Paris PARIS (AFP) \u2014 Mme Jeanne Sauvé, ministre de l\u2019Environnement du Canada, est arrivée à Paris, à la-tète d\u2019une délégation de six membres pour prendre part à la réunion du comité de l\u2019environnement de l'Organisation de coopération et de développement économique qui siège depuis le 12 novembre et poursuivra ses travaux jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Mme Sauvé est notamment intervenue au cours des débats pour exposer le point de vue canadien sur les deux grandes questions débattues: au principe du \u2018\u2018pollueur payeur\u201d le gouvernement d'Ottawa souscrit sans restrictions.Cette décision a d\u2019ailleurs déjà fait l\u2019objet d'un vote et obtenu l'accord des 21 pays membres de l'OCDE.COMMANDES POSTALES C.0.D.PAYABLE SUR LIVRAISONS @ Valeur de disques @ 8% ce taxe @ 50c frais minimumpour 1 a 3 disques y compris frais de timbres et embaliages @ Frais de collection du facteur: S0c jusqu'à Valeur de $10.00 et $1.00 pour valeur de $10.00 et plus.[Lalternati sp SOLDE 30% SUR our ET ARCHIV LE CATALOGUE REGULIER DEUTSCHE GRAMMAPHON La x SOLDE 35% SOUSCRIPTION 1974-1975 2723 019 - HANDEL - Le Messie (arrangement Mozart) - Schreir, Adam Radio Viennoise, Mackerras.Coffret de 3 disques.Prix sugg.23.98 2740 104 - MENDELSSOHN - Chansons sans paroles - Barenboim, piano.Coffret de 3 disques.Prix sug.$23.98 2740 107 -HAYDN - Les douze quatuors a cordes \u201cTost\u201d Prix de soide: $27.49 deus.Coftret de 6 disques.Prix sugg: 847.98 2740 109 - MOZART - Symphonies de jeunesse (1-24) - Philarmonique de Berlin, Boehm.Coffret de 8 disques.Prix sugg.: $63.98 2740 110 - MOZART - Les grandes symphonies (25-41) - Philarmonique de Berlin, Boehm.Coffret de 7 disques.Prix sugg.: $55.98 2740 112 - J.S.BACH - Messe en Si mineur - Janowitz.Ludwig, Schreier, Philarmonique de Berlin, Karajan.Coffret de 3 disques.Prix sugg.: $23.98 2740 113 - WOLF - MOERIKE LIEDER - FISCHER - DIESKAU.Barenboim.Coffret de 3 disques.Prix sugg.$23.98 2723 018 - MONTEVERDI - L'Orfed - Solistes, choeurs.Monteverdi de Hambourg, Juergens.Coftret de 3 disques.Prix sugg.: $23.98 L\u2019EDITION BACH - Trois volumes parus ARCHIV 2711 010- LES PASSIONS - Solistes, Orchestre et choeur Bach de Munich, Richter.Coffret de 7 disques - Prix sugg.: $55.98 ARCHID 2722 011 - LES CONCERTOS - Solistes et orchestre, Richter, Melkus.Coftret de 11 disques - Prix sugg.: $87.98 ARCHIV 2722 012 - MUSIQUE DE CHAMBRE Vol.1 - Scheiderham, Richter Coffret de 7 disques - Prix sugg.: $55.98 Mathis, Finnila, Prix solde: 13.49 Prix de soide: $13.49 .Quatuor Ame- Prix de solde: $36.49 $31.49 Prix de solde: $13.49 Prix de soide: $13.49 Prix de soide: $13.49 Notre prix: $31.49 Notre prix: $49.49 Yepes.Szerying, Notre prix: $31.49 ARCHIV PRODUKTION Le Magasin ouvre a 11 h.tous les jours [alternati- 1587 ST-DENIS (Prés Maisonneuve) METRO BERRI-DEMONTIGNY TEL.: 845-8887 CETTE OFFRE EST VALABLE JUSQU\u2019AU 16 NOVEMBRE ce Ge TG EEE.cats AR.PER ARS PLAS As sre B aoa a 6 B LE JOUR, le vendredi 15 novembre 1974 le monde) Après le discours d\u2019Arafat Débat sur la question de Palestine Regain de tension au Moyen-Orient Le discours de M.Arafat aux Nations-Unis était destiné à bloquer tout progrès vers une solution politique dans le cadre de la conférence de paix sur le Proche-Orient, a déclaré hier le ministre israélien des Affaires étrangères, M.Yigal Allon, devant les 37 ambassadeurs en poste à Jérusalem.Le ministre a déclaré qu\u2019Israël continuera à rechercher la paix, tout en poursuivant \u2018\u2018un combat sans Par Gérard Castoriades de l\u2019agence France- Presse BEYROUTH \u2014 La tension a sensiblement augmenté au Proche-Orient après le discours prononcé, mercredi, devant l'Assemblée générale des Nations-Unies par M.Yasser Arafat.Alors que la partie israélienne a rejeté en bloc toute la théorie de l\u2019Organisation pour la libération de la Palestine exposée par le chef de l\u2019OLP et multiplié ses opérations militaires contre le sud du Liban, le discours de M.Arafat a été avalisé à l\u2019unanimité par le monde arabe.Suivie en direct par près de cinquante millions d'Arabes, l\u2019intervention de M.Arafat devant !\u2019Assemblée générale a été retransmise par toutes les chaines de radio et de télévision, officielles ou privées, fait sans précédent dans les annales de l'information arabe.Les quotidiens se sont montrés tous satisfaits, hier, de la première apparition à l'ONU de M.Yasser Arafat, et ont mis l\u2019accent sur l\u2019ovation qui lui a été réservée par les délégations présentes, sur lP\u2018\u201cisolement diplomatique\u201d d\u2019Israël et sur \u2018la modération\u2019 des propos du président du comité exécutif de l\u2019'OLP.Les propos tenus, mercredi, par M.Arafat vont cependant à l\u2019encontre de certains principes récemment admis par les gouvernements arabes.Ainsi, les États arabes reconnaissent les résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité, admettant donc implicitement l\u2019existence de l\u2019État d'Israël.# dans des négociations face à face avec les représentants d\u2019Israël aux fins de récupérer des territoires occupés.Risque Le principe de la création d\u2019un \u2018\u2018État démocratique et multi-confessionnel\u201d\u201d \u201c\u201cLes forces israéliennes ont entrepris une véritable \u201c\u2018gue Liban.La multiplication des interventions militaires israéliennes a fait, en moins d\u2019une semaine, seize morts et vingt huit blessés?\u201d alors que M.Arafat réclame implicitement l\u2019annulation de la décision des Nations- Unies de 1948 portant sur la - création de l\u2019État hébreu.D'autre part, les États arabes sont engagés officiellement FAR GERMAIN 7 8 9 10 11 12 10 11 12 Hl HORIZONTALEMENT 1\u2014Gageons que si vous avez du flair vous trouverez ce mot sans même vous servir de votre merveilleux petit Robert.2\u2014Un amant qui l\u2019est risque fort de perdre sa place.(qual.) \u2014Naturel.3\u2014Un bon gros commergant est toujours aux petits soins avec la sienne! \u2014Conj.4\u2014Mesure chinoise.\u2014Nég.\u2014Imaginer, supposer.5\u2014Termine vos prières! \u2014La première.6\u2014D'\u2019un bord ou de l'autre.(qual.) 7\u2014Dans un des quatre coins de l'année\u2026 \u2014C\u2019est une belle petite bestiole, gentille, même pas venimeuse, caressante, qui aime s\u2019enrouler autour de vous.Qu'elle n'ait pas de jambes ne l\u2019empêche pas d'avoir trente pieds et une belle grande queue.Elle s\u2019appelle aussi anaconda, pour les intimes!.8\u2014Où sont mis, habituellement, les projets de comités de citoyens qui ont la chance de passer sous les yeux d\u2019un ministre!!! \u2014Poète, chez les Grecs de l\u2019Antiquité.9\u2014Leur disposition est particulièrement soignée dans les super-marchés.\u2014Pronom.10\u2014Un front qui l\u2019est peut se permettre d\u2019avoir du front.\u2014Manies de peuples.\u2014Participe passé d\u2019un verbe qu\u2019on aime pas conjuguer en fin de semaine.{1\u2014Poss.\u2014On les traîne toujours avec nous.\u2014Lisie- \u201cre.12\u2014Enthousiasme délirant.VERTICALEMENT 1\u2014Un amoureux gêné n'ose pas toujours le faire.(v.pr.) \u2014Strip-teasa.2\u2014Dans un communiqué gouvernemental, qualifie une période qui peut durer soit deux jours, soit deux siè- \u201ccles.\u2014Pronom.3\u2014Muet.\u2014Qui arrivera peut- être si et si.4\u2014Poss.\u2014Bien commode quand on ne peut plus se fier entièrement à ses jam- - Des.S\u2014De feu.\u2014Répondre, donner signe de vie.(part.passé) 6\u2014Du verbe avoir.\u2014Cré belle petite vache! \u2014Conj.7\u2014Ce sont des jumelles! \u2014Une maîtresse en est toujours une dans l'esprit de l'épouse légitime et légale.8\u2014Accessoire indispensable dans tout film de Tarzan qui se respecte.\u2014Prép.9\u2014Devenu légume, stupide.\u2014Le mien est grave, je le sais! \u2014Ils aiment le calcium.10\u2014Inf.\u2014Un en est une.\u2014Petit bout de terre.11\u2014Astucieuse.\u2014Magistrat municipal.12\u2014Distendue.\u2014Imbéciles heureuses.(Solution no 217) 2 03 #4 5 6 7 K 80065 ,|C|O|NIFJE£|RJE!N[c [1 -[A|Mio RIT ji [Ra] (M [i|S I [E(RJE: SD \u201c1EjS TRACE TJEjUR +R S EN TIAP|EE s INIA Si Mi jLji Sie \"1E|R|6 T|AJLIL E|S N WT NEE ols sRIejP luc IlSI TORE olg[N[S|AICH]E BER LITE RO T vjRji JEjR \u201cIN 1E RD U ITEET A|ISISIE en Palestine proclamé, mercredi, devant l\u2019Assemblée générale de l'ONU par M.Arafat vient de créer une nouvelle situation au Proche-Orient qui, estiment les observateurs dans les capitales arabes, risque de mener vers une nouvelle confrontation.Les forces israéliennes ont entrepris une véritable \u2018\u201cguerre d'usure\u201d dans-le sud du Liban.Les raids héliportés israéliens et les bombardements d\u2019aviation et d\u2019artillerie, se sont multipliés avec l\u2019approche de la date de l\u2019intervention de M.Arafat devant l\u2019Assemblée générale.Cette guerre larvée a pris une nouvelle dimension dans la nuit de mercredi à jeudi: pour la première fois depuis la guerre d\u2019octobre 1973, l\u2019artillerie lourde à longue portée israélienne a pilonné, à partir du Golan, la ville libanaise de Nabatieh, située assez loin de la frontière israélienne.Pour la première fois aussi, les commandos héliportés israéliens ont accroché une unité de fedayins à l\u2019intérieur du territoire libanais, faisant cinq morts dans leurs rangs.La multiplication des interventions militaires israéliennes a fait, en moins d\u2019une semaine, 16 morts et 28 blessés au sud du Liban, tandis que cinq personnes étaient enlevées par les commandos et une quinzaine de maisons dynamitées ou détruites au canon.La préoccupation des responsables libanais devant la dégradation de la situation dans le sud a été communiquée par le président du Conseil, M.Rachid al Solh, aux responsables syriens.rre d\u2019usure\u2019\u2019 dans le s Les gouvernements arabes, estiment les observateurs a Beyrouth, pourraient diffici- .lement rester sans réaction Livres gratuits OTTAWA (PC) \u2014 Le programme d\u2019achat du Conseil des Arts a été augmenté de $630,000 cette année afin de pouvoir distribuer gratuitement 141,400 livres d\u2019 auteurs canadiens aux bibliotheques et autres institutions culturelles qui en ont besoin.L'an passé, le conseil avait acheté et distribué 132,800 livres, au coût de $523,000.Cette année, il fera l\u2019acquisition de 79 oeuvres en anglais et 39 en français, notamment des romans et nouvelles, des collections de-poèmes et essais, et d\u2019autres travaux d\u2019intérêt général.Les manuels ne sont pas compris dans ces chiffres.L\u2019agriculture britannique Depuis 25 ans, la Grande-Bretagne a doublé le rendement de la plupart de ses cultures tout en remenant a 4% de la population active le nombre de personnes employées dans les exploitations agricoles?( CLINIQUE DE GREFFE DE CHEVEUX VIVANTS Dr Bernard Blanchard, M.D.Dr Guy Blanchard, M.D.90 est, boul.Henri-Bourassa Montréal 382-5565 \\ J (= = u 9 us 11\u20ac anniversaire White gai eae Profitez Bros S plan de misel Morse de côté Omega ~~} pour les Fêtes.Bernina b ;( Etc.de Couture Ve rsailles CI REY ALY) merci, par tous les moyens jugés adéquats\u2019\u2019, contre l\u2019OLP.Un communiqué du ministre libanais de la Défense a pourtant annoncé hier que l\u2019artillerie israélienne avait bombardé durant la nuit de mercredi à jeudi la Ville de Nabatieh et plusieurs villages du sud du Liban, faisant des victimes et d\u2019importants dégâts.devant la détérioration de 1a situation au Liban sud.Dégradation La dégradation de la situation risque de compromettre définitivement les efforts visant à réactiver la conférence de Genève, estime-t-on à Beyrouth.En effet, après le discours de M.Arafat, il semble maintenant impossible d\u2019écarter les Palestiniens des négociations de Genève, ce qui est catégoriquement exclu par les dirigeants israéliens.D\u2019autre part, la dégradation de la situation militaire rend difficile la reprise d\u2019une négociation d\u2019un État arabe Égypte, Syrie ou Jordanie avec Israël pour la récupération des territoires occupés.Ainsi, malgré tous les efforts diplomatiques déployés pour trouver une solution \u2018\u201c\u2018juste et durable\u2019 au conflit, les positions officiellement inconciliables d\u2019Israël et de l'OLP risquent d\u2019entraîner le Proche-Orient vers une nouvelle et dangereuse impasse.Cela pourrait préluder à une spectaculaire \u2018\u2018rentrée\u2019\u2019 de l\u2019Union soviétique sur la scène proche- orientale, comme on le souligne déjà dans la presse et les milieux diplomatiques du Proche-Orient.Participation de POLP au dialogue euro- arabe?LA HAYE (AFP) \u2014 II se confirme de source sire quoique non-officielle que l\u2019Organisation pour la Libération de la Palestine (OLP) que préside M.Yasser Arafat a demandé à participer en qualité d\u2019observateur au dialogue euro-arabe.C\u2019est, croit-on savoir, la Ligue arabe qui a pris Pinitiative au nom de l\u2019OLP de saisir la communauté européenne d\u2019une requête sur la possibilité d\u2019une telle participation aux entretiens entre les \u201c\u2018neuf\u201d\u2019 et les représentants des vingt pays de la Ligue arabe.° La presse néerlandaise s\u2019est fait hier l\u2019écho \u2014 sans les commenter \u2014 des informations de presse recueillies au Caire au siège de la Ligue arabe d\u2019après lesquelles, dans un message qu\u2019il lui - aurait adressé mercredi, le ministre français des Affaires étrangères, M.Jean Sauva- gnargues aurait indiqué à M.Mahmoud Riad, secrétaire général de la Ligue arabe, que la question de la participation de lOLP au dialogue euro-arabe serait examinée par les chefs d\u2019État de la C.E.E.Selon des renseignements recueillis à La Haye de sources généralement bien informées, cette question qui, de l\u2019avis de nombreux observateurs diplomatiques, risque de susciter de profondes divergences de vues au sein des \u2018\u2018neuf\u2019\u2019 sera vraisemblablement évoquée lors de la conférence des ministres des Affaires étrangères de la communauté qui doit se tenir à Paris le 18 novembre en vue de la concertation politique.Le dialogue euro- arabe figure en effet à l\u2019ordre du jour de cette rencontre.Dans les milieux officiels nééerlandais, on se refuse à tout commentaire à ce sujet tant au ministère des Affaires étrangères que dans l'entourage du Premier ministre M.Joop Den Uyl qui dans une interview accordé récemment au quotidien de Tel-Aviv \u2018\u201cDavar\u2019\u2019 estimait qu\u2019à son avis l\u2019opinion publique aux Pays-Bas avait évolué récemment dans un sens plus favorable au point de vue arabe en ce qui concerne la situation au Proche- Orient.Israël est désormais privé du droit de prendre la parole NATIONS-UNIES, N.Y.(AFP) \u2014 Sur l\u2019initiative de son président, M.Abdelaziz Bouteflika (Algérie), l\u2019assemblée générale des Nations- Unies a décidé hier soir, par \u201875 voix pour, 23 voix contre et 18 abstentions, d\u2019empécher Israél de prendre désormais la parole dans l\u2019actuel débat sur la question de la Palestine.La motion ainsi adoptée par l\u2019assemblée limite à une seule les interventions de chaque délégation dans le débat sur la Palestine.Or, Israël était inscrite sur la liste des orateurs comme devant avoir la faculté de prendre la parole à chaque séance du débat, ce qui était nullement contraire au règlement.Israël a pris la parole devant l\u2019Assemblée mercredi soir à la suite du discours prononcé durant la matinée par Yasser Arafat et a ainsi épuisé l\u2019allocation de temps à la tribune qui peut lui être dévolue.La délégation israélienne ne pourra plus prendre la parole qu\u2019en vertu du droit de réponse, c\u2019est-a- dire à la fin des séances lorsque la liste des orateurs inscrits \u2014 et autorisés a parler \u2014 est épuisée.Pour mettre en marche le mouvement destiné à empêcher Israël de se faire entendre au moment mème ou il aurait dû donner la parole au représentant d\u2019Israël, orateur inscrit, le président de l\u2019Assemblée a invoqué l\u2019article du règlement de procédure qui l\u2019autorise à consulter l\u2019Assemblée générale sur une limitation des interventions à la tribune s\u2019il le juge nécessaire.C\u2019est ce qu\u2019il fit avec un résultat connu d\u2019avance et sous les ovations des bancs de la majorité des délégations.Parmi les 23 pays qui ont voté contre la motion pro- née par le président de l\u2019Assemblée ont figué les neuf pays de la communauté européenne, les États-Unis, l\u2019Autriche, le Canada, et les pays scandinaves.Parmi les abstentions figurent le Brésil, la Colombie, la République dominicaine, la Grèce, la Côte- d\u2019Ivoire, le Japon, l\u2019Espagne et le Vénézuéla.Le représentant d\u2019Israël, M.Yoef Te- koah, en soulignant qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019un seul Israël et vingt pays arabes, a protesté avec véhémence contre le parti anti-israélien et l\u2019illégalité de la conduite du président de l\u2019Assemblée.Il a rappelé que M.Bouteflika avait, la veille, illégalement: accordé les honneurs réservés aux chefs d\u2019État \u2018\u2018au patron d\u2019une bande d\u2019assassins\u201d\u201d.Il fut soutenu en termes sobres par le représentant des États-Unis tandis que les représentants du Sénégal et de l\u2019Irak vinrent justifier à la tribune ce qui équivalait, en pratique, à une exclusion d\u2019Israël des débats.Après le vote le porte- parole de la délégation israélienne a déclaré à la presse que \u201c\u201cl\u2019affaire était montée à l\u2019avance, que le nom d\u2019Israël, qui avait été enlevé de la liste des orateurs, y avait été remis simplement pour permettre le déroulement du scénario\u2019, et que \u2018\u201c\u2018si les Arabes déposaient à l\u2019assemblée une motion déclarant que la terre était plate, l\u2019assemblée l\u2019adopterait avec enthousiasme.\u201d Le président libanais à ONU L\u2019OLP est un interlocuteur valable et tout naturellement désigné \u2014 Frangié Le président de la République libanaise M.Suleiman Frangié, s\u2019est adressé, hier, à l\u2019Assemblée générale de l\u2019O.N.U.au nom des chefs des dix-neuf États arabes membres de cet organisme international.NATIONS-UNIES, NY.- (AFP) \u2014 Dans son discours, hier, devant l\u2019Assemblée générale des Nations- Unies, le président de la République libanaise, M.Suleiman Frangié, a *\u2018conjuré\u201d\u2019 la communauté internationale de saisir l\u2019occasion qui s\u2019offre à elle avec le \u2018début d'un processus et d\u2019une dynamique de paix véritable\u201d dans le Moyen-Orient grâce à la consécration de l'OLP en Ke tant que \u2018\u2018représentant légitime du peuple palestinien et interlocuteur valable tout naturellement désigné\u2019\u2019.Le chef d\u2019état libanais a demandé à l\u2019ONU de rendre justice au peuple palestinien et de l'aider \u2018\u2018à recouvrer en- tierement ses droits nationaux\u2019\u2019.Le président Frangie a souligné que ce faisant, I\u2019organisation mondiale \u2018\u2018ne férait qu\u2019avancer les échéances de l\u2019Histoire\u2019\u2019 et épargnerait au Moyen-Orient et au monde entier \u2018\u2018des convulsions nouvelles, sans cesse plus graves, plus dangereuses et peut-être plus généralisées\u2019\u2019.\u2018\u2018La sagesse enseigne\u2019, a dit le président Frangié, \u2018que la violence n\u2019a qu\u2019un temps, qu\u2019elle ne saurait servir à assurer une paix véritable et définitive, qu\u2019elle s\u2019avère particulièrement stérile et inhumaine lorsqu\u2019elle s'exerce à l\u2019encontre des droits fondamentaux de tout un peuple, comme c\u2019est le cas pour le peuple palestinien, qu\u2019elle ne peut que renforcer la détet- mination de ce peuple dans sa résistance à l\u2019intérieur des territoires occupés et sa volonté de libération exercée du dehors\u201d.Par ailleurs, le président de la République libanaise a consacré à la question de Jérusalem les déclarations suivantes: \u2018*Le sort qui a été fait à Jérusalem aurait à lui seul, dû suffire à remuer les consciences, Jérusalem n\u2019est pas seulement un morceau de territoire.Elle est le haut lieu par excellence ou des générations d'hommes puisent leur Suleiman Frangié haine?Quand la cité sainte apparaît comme l\u2019un des exemples les plus éclatants du refus d'Israël de s\u2019incliner devant les résolutions répétées des Nations-Unies \u2014 devant les condamnations prononcées aussi bien par les Téléphoto PA \u201cLa communauté internationale ne peut plus demeurer indifférente aux souffrances et a l\u2019impatience justifiée du peuple palestinien\u201d.foi et retrouvent leurs racines.Comment parler de paix quand le seul lieu qui rapproche et uni, autour du Dieu unique, les Musulmans, les Chrétiens et les Juifs, est devenu un lieu de division et de Nations-Unies que par l\u2019Unesco contre l\u2019obstination israélienne à défigurer, dégrader et saper les lieux les plus sacrés et en particulier les fondations de la vénérée mosquée Al-Agsa\u2019\u2019.Un délégué canadien applaudit Arafat Prud\u2019homme ne représente pas la Délégation canadienne OTTAWA (PC) \u2014 Les applaudissements d\u2019un membre de la délégation canadienne à PONU, M.Marcel Prud\u2019homme, député libéral de Montréal-St-Denis, ne traduit d\u2019aucune façon une prise de position quelconque de la part du Canada dans le débat présentement en cours sur la question du Moyen-Orient.Le secrétaire d\u2019État aux Affaires extérieures, M.Allan McEachen, répliquait ainsi, hier aux Communes, M.Claude Wagner, qui demandait si le comportement de M.Prud\u2019homme laissait présager un revirement de la part du Canada, qui n\u2019a cessé jusqu\u2019ici d\u2019afficher une position absentionniste.Disant ingorer que les propos de M.Arafat aient suscité une telle réaction chez un membre de la délagation canadienne, M.MacEachen a tenu néanmoins à préciser que le Canada possède d\u2019autres moyens d\u2019exposer ses vues que les applaudissements, M.McEachen a par ailleurs assuré que le Canada \u2014 McEachen ferait d\u2019ici la fin du débat une déclaration aux Nations- Unies, dont la teneur est toutefois encore à l\u2019étude.Il répondait ainsi au député conservateur de Vancouver- sud, M.John Fraser, qui demandait au gouvernement d\u2019assurer la Chambre que la position canadienne ne serait pas préjudiciable à l\u2019intégrité du territoire israélien, menacé par l\u2019instauration d\u2019un État palestinien.| fa: .En tu qe jus re \\i LÛ (LIF 4 ir jaf hop (fe.mis prive La ute cha quelues chanbree aime s2 prop en.Ril ion do état sir Tomes cha d\u2019 de mèmb rage pou finusine pd Lag Un BONE de Rly d'u fon Ment gp i] sou \u2018approch Ende voue de Bae, hye Ma lo fer Veli Weloue Pas nd lie sé, hier, à es membres CLÉ site \u20ac l'un des Us éclatnts declines Us répé 1-Unies \u2014 damnalions Iienparkes le monde/ Tgp ewe Te FW A sa sortie de I\u2019hépital, une limousine attendait M.Nixon pour le conduire a sa résidence de San Clemente.Nixon quitte l\u2019hôpital LONG BEACH (CALIFORNIE).(AFP) \u2014 M.Richard Nixon a quitté hier l'hôpital! de Long Beach.Californie.où il avait été admis il y a 23 jours pour soigner une phlébite chronique.L'ancien président vêtu d'un pyjama à rayures bleues et d'une robe de chambre.à parcouru.dans une chaise roulante.les quelques mètres entre sa chambre et une voiture noire qui a démarrée en direction de sa propriété de San Cle- mente.Pâte et amaigri.M.Nixon dont la jambe gauche était surélevée par un système spécial s\u2019est levé de sa chaise d'infirme avec l\u2019aide de membres de son entourage.pour s'installer dans la limousine.Il a fait quelques geste d'adieu au personnel de l'hôpital et à un groupe de spectateurs qui observaient son départ.avant que la voiture disparaisse escortée par des agents du service de sécurité.Mme Pat Nixon et M.Ronald Ziegler.son ancien secrétaire de presse, se trouvaient aux côtés du convalescent.Peu après le départ de M.Nixon, son médecin personnel.le docteur John Lun- gren a déclaré à la presse qu'une seconde intervention chirurgicale avait été envisagée pour faire cesser les hémorragies internes apparues après la première opération pratiquée dans l'hôpital (le choc opératoire consécutif à cette opération avait fait craindre pour la vie du malade).Des spécialistes de l'Université de Los Angeles consultés.préconisèrent cependant un traitement à base de transfusion de sang.Leur conseil fut suivi, a précisé le docteur Lungren.Celui-ci a précisé qu'aucun nouveau caillot ne s'est formé dans le sang de M.Nixon.agé de 61 ans.Un lit d'hôpital a été installé dans la propriété de San Clemente ou I'ex-chef de l'exécutif passera sa convalescence.Sa jambe gauche.où s'était formée une série de caillots qui avaient nécessité son hospitalisation puis l'opération.restera enfermée dans un bas médical spécial.Le convalescent \u201c\u2018sera encouragé à faire de courtes périodes de promenades\u2018 mais ne devra pas avoir d'activités éprouvantes.a encore dit le médecin.La conférence mondiale de l\u2019alimentation Un accord semble possible sur la création d\u2019un fonds de développement agricole ROME (AFP) \u2014 Un projet de résolution sur la création d'un fonds de développement agricole à enfin permis un assouplissement.sinon un rapprochement des thèses défendues notamment par le groupe des **77\u201d.et le groupe \u2018\u201cB\u201d\u2019 (pays industrialisés).Le texte.élaboré par 29 pays, et approuvé par une large majorité de délégués à la troisième commission de la conférence mondiale de l'alimentation.accorde quelques concessions aux pays industrialisés.Le projet prévoit en effet que le fonds deviendra opérationel.dès que le secrétaire général des Nations- Unies aura constaté que l\u2019on peut espérer \u2018\u2019un surcroit substantiel de ressources\u201d et que ses opérations \u2018\u2019ont des perspectives suffisantes de continuité\u2019\u2019.Les pays industrialisés s'opposaient depuis le début de la conférence à la création d'un fonds qui n'aurait eu pour effet que d'éparpiller un peu plus le montant de l'aide au développement.Cependant l'adoption définitive du projet en première commission se heurte à un problème de nature juridique: la conférence a-t-elle le pouvoir de \u2018décider de créer\u2019 un tel fonds?Ce point particulier sera discuté des ce matin et.en cas de divergences.le terme pourrait étre remplacé par l'expression \u2018recommande ou \u2018suggère la création\u201d.Par ailleurs.le projet.qui doit être rédigé ce matin dans sa forme définitive avant d'être discuté en séance plénière.n'engage les gouvernements que sur le principe de création d'un tel fonds.La création elle- même est subordonnée à la volonté des gouvernements d'apporter une nouvelle contribution \u2018substantielle et que devra évaluer le secrétaire général des Nations- Unies.Ted Kennedy chez Giscard d\u2019Estaing PARIS (AFP) \u2014 Le président Valéry Giscard d'Estaing et le sénateur Edward Kennedy se sont entretenus des relations Est-Ouest au cours du déjeuner que le chef de l\u2019État a offert hier au sénateur du Massachusetts au palais de l\u2019Ély- sée.En quittant le palais, M.Kennedy a déclaré qu\u2019il avait eu une rencontre très utile avec M.Giscard d\u2019Es- taing pour qui il a \u2018\u2018un grand respect et une grande admiration\u2019\u2019, \u2018\u2018Il est reconnu, a-t-il ajouté, comme étant réellement l\u2019une des voix les plus importantes du monde libre contemporain\u2026 Il m°a été ex- trèmement utile de mieux comprendre ses points de vue.C\u2019est un grand expert des problèmes de l\u2019Ouest comme de l\u2019Est et il comprend parfaitement les problèmes des relations Est-Ouest auxquels nous sommes confrontés\u2019.En réponse à une question, M.Kennedy a déclaré que l\u2019entretien avait également porté brièvement sur les problèmes de l\u2019énergie.M.Kennedy était accompagné de Mme Jean Smith, sa soeur.Si le projet de création d'un fonds de développement agricole conserve selon \u2019 de nombreux délégués.de \u2018bonnes chances\u2019\u2019 d'être approuvé en séance plénière.un projet de résolution péruvien liant désarmement et production agricole semble voué à l'échec.La Chine.les pays scandinaves et la France se sont notamment opposés au projet défendu par les pays d'Europe orientale.le Saint-Siège et la majorité des pays latino-américains.Les délégués se sont donnés un délai de réflexion pour étudier de nouveaux projets ou des amendements.Enfin.la troisième commission (commerce international) s'est divisée en de nombreux comités de travail pour étudier à nouveau la résolution des \"77°\" réclamant l'instauration d'un \u2018\u2019nouvel ordre économique international\u201d.Telephoto (AY LE JOUR, le vendredi 15 novembre 1974 @ 7 Une majorité d\u2019Américains s\u2019opposent à sa nomination Rockefeller se débat dans un climat de méfiance croissante WASHINGTON (AFP) \u2014 M.Nelson Rockefeller a continué de se battre hier pour son avenir politique.cherchant à expliquer dans un climat de méfiance croissante .que l'usage qu'il fait de sa fortune ne l'empêchera pas de faire un bon vice- président.Dans la salle aux colonnes de marbre.rendue célèbre par les personnages du Watergate tl y a un an et demi.l\u2019ancien gouverneur de l'État de New York a été soumis pour la seconde journée consécutive à l'interro- \u2018\u201cL\u2019Affaire Brown\u2019 prend des proportions gatoire des huit membres de la commission sénatoriale des règlements.rendue plus sourcilleuse depuis qu'est née ce qu'un de ces sénateurs a appelé \u2018la nouvelle moralité du Watergate\".Si on en croit l'institut de sondage Louis Harris.la cause de Rockefeller est déjà perdue dans l'opinion publique.qui estime dans une proportion de 47 pour cent contre 34 pour cent que la fortune familiale du petit-fils du fondateur de la Standard Oil ferait naître un \u2018conflit d'intérêt\u201d si sa nomination à la vice-présidence était confirmée par le Congrès.Selon le sondage publié hier.une large majorité des personnes interrogées désapprouvent les cadeaux somptueux de \u2018Rocky\u2019 à des amis qui exercaient des reponsabilités politiques ou administratives.Le milliardaire a promis aux sénateurs qu'il ne ferait plus de cadeaux de ce genre quand il serait vice- président.sauf aux amis en détresse.Reconnaissant qu'il existe un climat de \u2018cynisme\u2019\u201d dans l'opinion vis- à-vis des dirigeants politiques, M.Rockefeller a dû justifier par le menu sa générosité notamment à l'égard de l'ancien président du comité républicain pour l'État de New York.M.Judson Morhouse.a qui il avait donné cent mille dollars, et qui devait plus tard être condamné pour fraude dans le commerce de l'alcool.avant d'être gracié par M.Rockefeller.gouverneur de l'État.Le vice-président désigné reconnait que ce qui le menace surtout, c'est la méfiance populaire envers \u2018le mariage de la haute finance et du pouvoir politique\u201d.Mais.d'après le sondage Harris, les Américains lui reprochent encore plus d'avoir trempé dans un de ces \u2018mauvais coups\u2019 étalés au grand jour depuis le Watergate.quand a paru.sous le patronage financier de son frère Laurance, le philan- trope de la famille.un livre a la limite de la diffamation contre son rival démocrate aux élections pour le poste de gouverneur de New York en 1970.M.Arthur Goldberg.embarrassantes pour le président Ford Le \u2018\u2018Washington Post\u2019 rapportait mercredi que le chef d\u2019État-major inter-armes le général américain George Brown avait déclaré le mois dernier, que les Juifs \u2018possèdent les banques de ce pays, et les journaux\u201d.Tenant ces propos devant les étudiants de l\u2019Université Duke, à Durham, en Caroline du Nord, le général Brown avait suggéré que le seul moyen d\u2019éviter un autre embargo arabe était de résister à la trop grande influence des milieux juifs américains.I a précisé que le lobby juif était si fort au Congrès que lorsque \u2018\u2018nous ne par Claude Moissy de l\u2019agence France Presse WASHINGTON \u2014 \u2018'L'affaire Brown\u201d a pris hier les dimensions d\u2019un véritable casse-tête pour le président Gerald Ford qui n\u2019a pourtant pas besoin d\u2019ennuis supplémentaires.Les clameurs pour la démission du général George Brown.chef d'Etat-Major inter-armes.se sont amplifiées au Congrès.dans la La vague presse et l'opinion publique qu'il a été révélé mercredi par le \u2018Washington Post\u2019 qu'il avait publiquement critiqué le mois dernier dans une université de Caroline du Nord l'influence des Juifs et du \u2018lobby\u2019 israélien aux États-Unis.Le président Gerald Ford.le secrétaire à la Défense James Schlesinger.et le général Brown lui-même se sont efforcés d'apaiser les esprits en déclarant que les de grève continue en France PARIS (Reuter) \u2014 La vague de grève s\u2019est poursuivie, hier, en France: alors que la grège des postes entre dans sa cinquième semaine, les employés du gaz et de l\u2019électricité ont privé de courant une grande partie du nord du pays.Les employés du gaz et de l\u2019électricité doivent répéter aujourd\u2019hui leur action dans le sud du pays cette fois.Ils réclament une augmentation de salaire et de meilleures conditions de travail.Les ordures commencent à s\u2019empiler dans les rues de Paris, les éboueurs ayant cessé le travail depuis mercredi dernier.L\u2019atmosphère s\u2019est alourdie dans les conflits des postes: la police a dispersé, hier, les piquets de grève devant les centres de tri d\u2019une demi-douzaine de villes de France, une partie du personnel a alors repris le travail.Les deux principaux syndicats du pays ont vigoureusement protesté contre ces interventions qualifiées de provocations et de tentatives d\u2019intimidation et ont accusé le gouvernement d\u2019orchestrer une campagne contre les travailleurs des postes.Les syndicats ont également demandé a M.Jacques Chirac de négocier directement avec eux dans le conflit des postes.Ils ont déclaré n\u2019avoir plus confiance en M.Pierre Lelong, le ministre des Postes et Télécommunications qu\u2019ils ont accusé d\u2019incompétence manifeste.M.Chirac n\u2019a pas répondu à cette demande.M.Giscard d\u2019Estaing a déclaré pour sa part qu\u2019il ferait prochainement une (Une journée ment et Paix, etc.de téléphone 338-2866.Bibliothèque nationale Une journée consacrée au Chili aura lieu demain, samedi, 16 novembre, à la Bibliothèque nationale du Québec (1,700 rue Saint-Denis).Elle est organisée par Les Amis des peuples de l\u2019Amérique latine et est appuyée par une quinzaine d\u2019organisations québécoises, dont le NPD, la Ligue des Droits de l\u2019Homme, Suco, Développe- \u201c Cette journée a pour thème principal la libération des prisonniers de la junte chilienne.Durant cette journée sera lancée une campagne destinée à aider à récolter les quelque 5 millions de signatures que l'on espère obtenir a travers le monde d\u2019ici le 15 décembre prochain, demandant la libération de toutes les femmes chiliennes qui se trouvent dans les prisons.Les participants a cette journée s'inscrivent a 9h samedi.L'entrée est libre et les activités de la journée sont ouvertes à tous les intéressés.On peut obtenir plus de renseignements à l\u2019asso- | de té des Amis de l'Amérique latine (APAL) au numéro du Chili à la) communication à la télévision, sans que l\u2019Elysée ne pré- - cise si cette intervention aura lieu avant ou après la grève générale prévue mardi prochain par les syndicats.propos qu'il avait tenus étaient \u2018\u2019regrettables\u2019\u2019 et ne reflétaient en rien les vues du gouvernement.Mais cela n'a pas empêché le sénateur William Proxmire de réclamer la démission immédiate du chef d'État-major qui a fait montre, selon lui.d\u2019une \u2018\u2019ignorance effarante\u2018\u2019 des réalités de la vie américaine.La gaffe du général Brown est d'autant plus embarrassante pour le président Ford qu'elle a été révélée au moment ou l'émergence de l'Organisation de libération de la Palestine sur la scène diplomatique internationale ravive l'inquiétude de la Communauté israélite américaine sur l'orientation de la politique du gouvernement au Moyen-Orient.Elle aggrave d'autre part les ennuis de personnel du président Ford qui n\u2019arrive pas à faire confirmer par Le général George Brown le Congrès la nomination de M.Nelson Rockefeller comme vice-président, et qui a dû retirer cette semaine pour cause de conflit d'intérêt la nomination de M.Andrew Gibson comme nouveau chef de l'administration fédérale de l'énergie.Le sénateur Jacob Ja- vits.républicain de New York.a demandé que la Commission des forces armées fasse une enquête sur les déclarations du général Brown.Le sénateur Abraham, Ribicoff.démocrate du pouvons pas obtenir l\u2019appui au Congrès pour un programme militaire quelconque destiné à Israël ils nous répondent: \u2018\u201cNe vous inquiétez pas du Congrès: nous nous occuperons du Congres.\u2019\u2019 Ces propos du général Brown ont inévitablement soulevé une tempête politique provenant de tous les milieux américains et réclamant la démission du chef d\u2019Etat-major inter-armes.Ford n\u2019en finit pas d\u2019avoir des ennuis de personnel.Connecticut.a déclaré pour sa part, que les excuses faites par le général étaient insuffisantes et que ses déclarations soulevaient des \u2018doutes sérieux\u2018\u2019 sur ses capacités.Au cours d'une conférence de presse tenue le 10 octobre à l'Université de Duke.à Durham, le général Brown s'était laissé aller à déplorer que les Juifs possèdent les banques et les journaux des États-Unis.I} avait également suggéré que le seul moyen pour les États- Unis d'éviter un nouvel embargo pétrolier arabe était de résister à l'influence du lobby israélien.La Fédération des anciens combattants juifs.qui « reçu les excuses du général.à néanmoins annoncé qu'elle allait lancer une campagne pour sa démission si le président Ford ne lui retire pas immédiatement ses fonctions.les les cidres plus vendus au Québec Le 5ème Concours de qualité des produits alimentaires.organisé sous les auspices du Ministère de l'Industrie et du Commerce, a décerné deux médailles d'or à Cidrobec pour l'excellente qualité de ses cidres.Se basant sur des critères de dégustation tels que l'ap- \u2019parence générale du produit, sa couleur, sa transparence, sa limpidité, sa senteur et son goût, le jury a choisi le cidre Gilbert Dionne comme le meilleur des mousseux secs et le cidre Rosée Laurentienne comme le meilleur des mousseux semi-doux.C'est une autre preuve de l'excellence constante de tous les produits Cidrobec, les cidres les plus vendus au Québec. SNS NL CS SN RON NS .Cn me tm ess 8 B LE JOUR, le vendredi 15 novembre 1974 Oyrapns éditorial) Nouveau Wagner, même Allmand Encore une fois victime d\u2019une image qui le suit depuis 1964, M.Claude Wagner a tenu cette semaine des propos sensés sur le crime organisé et n\u2019a pas été compris.Pour la Xème fois en quatre mois, le Sollicitateur général Warren Allmand s\u2019est révélé moins apte qu\u2019on ne l\u2019aurait cru à comprendre les problèmes de la justice au Canada.Ceci rend plus difficile le travail qu\u2019accomplit M.Wagner en vue de succéder à M.Stanfield.Ceci laisse le Canada dans ses ornières traditionnelles face au crime organisé.Certes, M.Wagner a conservé de son séjour au poste de ministre québécois de la Justice le goût des arrestations de caids et il succombe encore un peu la tentation de réduire à une question de \u201c\u201cscalps\u2019\u2019 I\u2019évaluation du travail policier.Cependant, M.Wagner entrevoit plus clairement que jamais une dimension importante de la lutte au crime organisé.Il veut encore s\u2019en prendre aux têtes dirigeantes de la mafia canadienne, mais il soupçonne que mème la neutralisation de ces toutes-puissances n\u2019empéchera pas la mafia de se régénérer et de poursuivre son travail de sape.Bref, M.Wagner pose enfin la question du \u2018pourquoi\u2019.Pourquoi tant de chauffeurs de taxi sont-ils les débiteurs affolés de prêteurs usuraires?Pourquoi l\u2019État maintient-il ses attitudes d\u2019autrefois face au jeu et au pari?Pourquoi la drogue suscite-t-elle tant d\u2019intérêt en maints milieux?De cette série de questions, M.Wagner tire une conclusion logique: une enquête s\u2019impose qui ne tentera pas surtout de révéler de nouveaux noms de caïds, mais qui s\u2019efforcera plutôt d\u2019évaluer nos lois et l\u2019ensemble de notre défense sociale.M.Alimand n\u2019a mis que quelques heures a déformer les propos de M.Wagner.Non, une enquéte ne s\u2019impose pas.Non, il n\u2019est pas question qu\u2019on occupe à des recherches théoriques le temps dont les forces policières ont besoin pour poursuivre les criminels.En deux pirouettes, M.Allmand a donc réglé la question: ce n\u2019est pas d\u2019une enquête que nous avons besoin, mais d\u2019une administration de la justice vigilante et virile.C\u2019est ce qu\u2019on appelle répondre avant d\u2019avoir compris.Malheureusement pour lui, M.Alimand semble affectionner ce genre de simplifications.Quand M.Choquette lui réclame des millions dus au Québec, M.Allmand répond en offrant une Gendarmerie dont le Québec n\u2019a que faire.Quand criminels et journalistes réclament une visite de la presse dans les inhumains blocs cellulaires de Saint-Vincent-de-Paul, M.Allmand offre une visite étroitement encadrée qui ne permet guère aux journalistes de se former une opinion.Et quand M.Wagner affirme qu\u2019un révision de nos lois peut, comme le prouva le rappel de la prohibition, priver le crime organisé d\u2019une part importante de ses revenus, M.Allmand rétorque en affirmant, ce que personne ne conteste, qu\u2019il faut pourchasser les brigands.> Malgré ce peu reluisant bilan de M.Allmand, il est impérieux que M.Wagner persiste dans son effort pour souligner les dimensions proprement sociales du crime organisé.Autant à Québec que sur la scène fédérale, on a tendance à mal comprendre ce qu\u2019est ce fléau.L\u2019ayant mal compris, on le combat inefficacement.L\u2019ayant mal circonscrit, on croit toujours pouvoir en venir à bout en multipliant les contrôles et en embauchant des policiers de plus.Que le travail policier soit nécessaire, chacun en convient.Il serait quand mème temps de savoir qu\u2019aucune prohibition n\u2019est respectée lorsqu\u2019elle va à l\u2019encontre des volontés de la société.Interdire l\u2019alcool dans une société qui en veut, c\u2019est susciter le marché noir et Al Capone.Interdire le jeu dans une société qui en rève, c\u2019est remettre entre des mains criminelles l\u2019équivalent d\u2019une dizaine de Loto-Québec.Il est un point cependant où M.Wagner n\u2019a pas encore suffisamment mis l\u2019accent et c\u2019est celui des hommes politiques eux-mêmes.Un des premiers gestes à poser quand un État se met véritablement en branle contre le crime organisé consiste à exiger des ministres, des députés et des hauts fonctionnaires une éthique, une honnêteté de tous les instants.Dès que le pouvoir politique se conduit de façon peu scrupuleuse, on peut compter sur le crime organisé pour en profiter au maximum.Les gouvernements qui nantissent les compagnies des amis et des parents ne peuvent mener une lutte efficace au crime organisé: ils acceptent et pratiquent eux-mêmes un favoritisme, une corruption qu\u2019ils ne pourront réprimer chez autrui.Espérons que M.Wagner se souviendra de sa thèse s\u2019il lui est donné de succéder à M.Stanfield et, qui sait, à M.Trudeau.\\ Laurent Laplante commen(aire Pour la suite de l\u2019Histoire Longtemps, par volonté de bonne entente avec les autorités confédératives, par le respect prêché du conquérant.par les effets d\u2019une loyauté ressemblant parfaitement à un pacte, les responsables cléricaux de enseignement québécois ont édulcoré l\u2019histoire de la communauté: elle n\u2019était peuplée que de saints martyrs et de pieux et inoffensifs agriculteurs.Au Canadien-français le souci exclusif de ses labours et de son ame et aux Anglais la damnation de construire les usines et de faire de l'argent.Du moins ces enseignants d\u2019hier, et même en 3}ommant les moments de révolte et de patriotisme, ne niaient-ils pas l\u2019importance de l\u2019histoire, garante des enracinements linguistique et religieux.Sa lumière continuait d'éclairer les foyers, officielle et un peu tronquée.néanmoins existante.Il nous fallut attendre le règne de la \u2018\u2018souveraineté culturelle\u2019 pour que soit remplacée cette demi- présence d'antan par une volonté déterminée de pure et simple suppression.Comme il s\u2019efforce d\u2019enterrer la langue maternelle de la communauté, comme il veut faire de ce pays un peuple sans voix, notre savant ministre de l'Education entend en faire aussi un peuple sans mémoire.Sous son règne, on le sait, il nous fallut attendre le règne de la \u2018souveraineté culturelle\u2019\u201d pour que soit remplacée cette demi-présence d'antan par une volonté déterminée de pure et simple suppression.Comme il s'efforce d\u2019enterrer la langue maternelle de la communauté, comme il veut faire de ce pays un peuple sans voix, notre savant ministre de l'Education entend en faire aussi un peuple sans mé- billet Certes le facteur passe tous les jours.Mais il ne s\u2019arrête guère souvent devant la porte de la maison d\u2019Achille.Bien sûr, il à une bonne raison dele faire.Il n\u2019y a pas de boîte aux lettres.Achille a coupé les liens avec le monde extérieur.H s\u2019est enferiné dans sa tour d\u2019ivoire.: Faire.I! y avait bien cette lettre adressée à Achille C\u2019était bien la première fois qu\u2019un tel problème se présentait depuis qu\u2019il avait sa \u201cronne\u201d dans le quar- fier.Mais il n\u2019y avait pas de boîte aux lettres à la porte de la maison d'Achille.Que peut faire un facteur sans boîte aux lettres.I! alla donc chercher un crieur qui puisse avertir Achille de la présence du facteur.Mais le crieur ne criait pas assez fort.La tour d\u2019ivoire empri- ordres se présentèrent devant la porte du bungalow de bas, l\u2019attendant.Une lettre a la main droite.\u2026, Achille se précipita sur le policier, l\u2019embrassa.N'ayant guère distingué l\u2019uniforme qu\u2019une fois son méfait accompli.On lui passa les menottes aux mains.En même temps qu\u2019il recevait la lettre de l\u2019autre en uniforme, le facteur.Achille fut rapidement empri- vents.Une fois bien installé dans sa cellule de Parthe- { ns.il ouvrit la lettre que lui avait remise le facteur EE \u201cjeunes veaux, servies à la provençale québécoise.Le Ce matin-là le facteur ne savait plus trop quoi : lacadémie \u201con court\u201d.Lalanguecourte de la rue Panet dans la grande ville.s\u2019apercevant de leur méfait.Ils rendirent le baiser que \u201cques langues, se leva, fit quelques tours de table, puis sonnait Achille dans son silence imperturbable.Le crieur, bouche-bée, alla chercher un policier qui, alerté, demanda l\u2019aide de l\u2019escouade anti-émeutes.Les la rue panet, défoncèrent la porte d\u2019acier et laisserent \u201cd\u2019académie allèrent exercer leurs talents ailleurs.Aux | entrer le crieur qui cria à Achille que le facteur étaiten ; \u201c gel Bésch À ki 3 ae 2 CRE Cp 2 3 ho canadienne de l\u2019industrie Fruits et légumes J dois fac hj dh Bel How 4 57 112 11 GAF Cp 38 co S ; ldck P A 250 270 270 270 Jorex Ltd 200 21 21 21 3 î 35 22/8\" 225 Gen Dyn 4 15 1 laitiere, 85.3 const! 500 340 340 340 \u201410 Kaiser Re 2840 455 445 445 3 ray Bendix 3 2/1 38 1 > .; as 20 30 390 290 Kaiser w 3308 189 184 1 3 Benfi Cp 512 16e 16e Gen Elec 11378 3 Fromage: blanc, 91.5; co- Le omblger A0 ip 02 108 OU 5 RIN 12200 205 25 283 ! Black D.22146 8720 Bo en Mot 10737 3 loré.91.8 MONTREAL (PC) Choux chinois: à mi ovis Cor 4150 106 105 103 SE 2 DIT OT > 12 Î1% Pub.Ut 5212 11 , 71.8.: p 5 8 com 150 sida 130s 13's \u2014 ) À po 00 400 400 \u2014 5 600 7 Afl-Canadlan Compound 4.96 Brist My 14781 cod 06 - 212 .n A Coi mince.a 49 9) Lardiow ?70 350 a4 All-Canadian Dividend 513 Erwn Co 3 4 Gould mme = 2 1, 52.5 à 54: procédé parrou- produits de première qua- Oignons: jaunes, 4 pris .1 E 2 5 \u201c i .runs 3 .ye 2 * .~ , C Sass 18 {ios 10-4104 7\" Lane cor 40 10 43 Ali-Canadian Revenve sas Bucy Es 16 172 Grand un 30 4 9 leau, No 1, 54; pour nour- lité.Ces prix sont fournis gros, $3.50 a $4.00 le 50 A gee J 348la 4744 4874 +114 [ sh 1050 $5va 490 - i 2.21 Budd Co : ; i s rricth le 1° i .3 , cena» 5 i513 aia a Lug 709 a\" 450 All-Canadian Venture 12 BuovaW + 2 Gt Fin ny 2 140 14e rissage, en sacs, Jouleau par le ministererde I\u2019Agri- Ibs; moyens, $2.50 a $2.75 oA ban Con 484 10 57 127 127 a basi Kmy 5000 21 Se Am.Growth Fund 413 Burl Nor 5111 prend 671 1, et vaporisation, .culture du Québec.le 50 Ibs; .65 a .75 pour 10 a roul R En AU GD 3 Lay Fin TO Sha Je Ja Andreae Equity 476 Bursans 24147 Gruman 4 3 1s Lait de beurre en poudre: Ibs, $4.00 pour 24 cellos de ll \u2014 L 3 w : : ; ph .\u2018 ura C1300 13 154 1s 12 Lhdisn™ 1% sR 20 din Beaubran 713 Égn Fac: 641.1 EU Un 10 2 procédé par vaporisation .| 5 si.rman dW 9%, 75.184 © Lincoln Tr ath sia 104 12, Boor Fond 920 Cariwa 31 Gillan 1163 et rouleau, 48.5 pour Fruits 1 2 Ibs ou 10 cellos de 5 lbs; a urns > La 4 \u20184 Linc p 25h 14 ba 4 ; < \u201829 T 154 Harris C 5717 ; > .ps \u20ac .: 14 20 mbridge Growth 8 Cater Tr ! .s .- .safe we she pe pes fled, 8 TY ame Oo, 8 HE TH Ee, nourrissage, 44 à 46.Lait Pommes; Délicieu rouges, moyens, $4.50 a Caen 014 0 D i SJ I CA 0 Ba T je Canadian seudder 289 Caro Co 3 Io du Iz Hercules 12208 32e évaporé, 48 contenants de ses, jaunes et rages, $6.00 $5.00 le 50 Ibs.cal pin\u2019 A Bl aa Locniet i 106 106 106 +1 Sdn S.A.Goid Fund at Chmp int 4 9 19% 120 13a is Hew Pek 2139 else 16 onces, $13.35.en boite de verger; Wofl Panais: $4.00 pour Le \u2018 C 5 5 .: ssi lv \u2018 .Se Calmor 18 20 45 Ho Legistee C 400 125 123 123.\u2014p Can.Gas & Energy pré 3e Chcrn 0 24° 0% 17568 sive Lactosérum en poudre: River, $4.00 a $4.25 en 12 cellos de 2 Ibs.Cam Mine\u2019 3300 lo 15.0 le Lviton M 190 12D 120 120 \u201415 Can.Trusieed Income 8 Cheah 5207 9% 9% 417 74 pour nourrissage: procéde boîte de verger; McIntosh, Poireaux: $1.50 a Comil yy V8 Sue So MBL 0 gn gn ge SonaserAclons | 0% Sieh 88 dhe bon 18 5 par rouleau 7 3-4 à 9, pro- $4,25 à $4.50 :n bôte de $1.75 la doz.La 3824 - s -4750 6 60 6 \u20145 Canagex-Hypotheques \u2018sa Clorox Co 912 Bu 77 4.1 édé isati : , .Compata S81 Wb ao! Millon WE 162.16 Canader-imiermaiona Bh Que CP 2 a din $1 2 cédé par vaporisation, 16: verger; Cortland, $4.00 a | Pommes de terre: - QI\u201d Ene ggg an, Mm ug pL, etal craw 300 Cosco fn 07 2e 2 ar 1 4108 de procédé par vaporisation 5425 en boîte de verger; $1.85 a $1.95 le 50 Ibs; ar- + 14 = < C4 - 1 ; ' i.rea 5 qe 5 ; 3 .oy! Canmalt A 400 224 24\" + 1 Man Bar 3830 120 118 118 \u2014 3 \u2018Competitive Capital 3.00 Cola pal\u2019 Tie 52 247 294 2d BM i 14407 18764 non-hydroscopique, 25.5 .; 9 ; y & Nor West 1000 05 $00, 308 © mM Lt Gard zh ga 22 pe Collective Muluel Si Col Cas 662 20h obi 00471\u201d nt Minc 7234 50% Prix des oeufs, prix McIntosh, $5.50 à $5.75 rivages, 1,166 sacs de 50 : ag_perm ja Jose 162 ze orporate 8 C En 8124 32% 31% 32 '% Int Nickl 5131 228 UIS, se 15 Eoghway 0 220 21274 a0 a \u2014 9 Marin 2000 35 34 4 +1 corp.Inv.Stock Fund 18 Compe En 7 3 35s 3504 35m Te nt Pap 7166 413s moyens des grossistes aux pour 12 cellos de trois li- lbs.i Cotes 000 25 0 BL 72 Mass Fer 9221 sidta 132 T3v2 !4 Desjardins Canadian 385 ComEd 9 5 24% 24 24lu\u2014 La TT 4 390 10Y¢ ISLES .$4.75 Radis: $2.50 Can Arrow 3000 26 26 2e 21 Matt 000 sf 15, 15 \u2014 1 Besjardins Hypothegue sa Com Qu 2110 ha jte Ta [ace Hsp 5 6 725 détaillants, en boîte d\u2019une vres; Wolf River, $4.adis: $2.50 pour 7 a mn 3 1% LY ; Li L #8 \u2014 - * | Glablew 2000 125 122 Ua Mcintyre 3675 84s 33 3415 4% Desjardins Obligations 461 Conte LS 772 9180 25105 te LTE (me 618 5, iI lar » douzaine: A-extra-gros, pour 8 cellos de 5 Ibs.30 celios de six onces.Cdn Cel 1030 40 422 430 +3 |McLaon w C100 10 01% 120 Desjardins Quebec 223 Con Fas 6141 13% 13va 132.John Jn 29220 bus 83% 86/4 +156 .EEG mom A a Melchers 100 45 is 43 \u201413 Desiardins Spec 33 Con can 6 7 2b 20 2vaY ia Jones ba, 4-12 28/2 282 Bye 75.4; A-gros, 72.0 Rutabaga: $2.75 à \u201d co \u201415 .Lg da $ + c mp.Bank 4622 hse 836 33 Ts Mentor 1508 Tel Te fe) -3 Bon.compound 313 ent Gi 5274 43s 425 4250\" Ve Kaw Ali 3 & jaa 1 Park A-moyens, 67.3 A-petits, Légumes \u2018 $3.00 le 50 Ibs.0-1 ind Gas 207 sods Soe 2b + fercanul 1178 sia 13% 1245 14 Dom, Éauity 8.43 51.8 Bett es: $2.75 à Tomates: d i 4 ei i 100 S174 1754 1724 + La 1 St QU S ) 218 des 1058 + 1% Dreyfus Fund 1117 +O.elteraves: .a omates: de serre, ete d'e Malgft 9100 24° 22° 24° 2 [uel Blores 6a 310% 10+ 10% + le Edton Commonwealth .- Prix de gros aux .75 3 : J \u20ac Marconi 30 320 320 320 inary 2 282 \u2014.3,- Eaton Income 4.45 cl Le drole Eee rer 98 2 ES CE Mer 0 SE 8., 2, * 215 (Compouna) ry .63; A-petits, 49; ou 10 cellos de 5 lbs; mini- VOS pe ' ; - rs 2 Da 8 » m .; x i Fist : = } Canova cht J BT \u201cNar Brod p 2% $203 208 abs Guardian Enterprises 75 = Cao A-peewee, 29.carottes, $4.00 pour 20 cel- D'EMPLOI i tain ; Carl OK 1238 222 220 220 \u2014 3 |Nai Rete A 283 2 noon 1 Guardian Resources = 187 MONTREAL (PC) Tats les compartiments ont los de 12 onces.\u2019 OTIDIEN i | | Carrier JD\u201d A0u 150 1190 130\".|NOL Tru Bi s2u tha ihe + ca Guardian security Inco 403 progressé jeudi à la Bourse de Montréal et le virement y à N \u2019 AU QU | Cassiar 1950 345 315 31> -35 |N.B Cook 250 180 180 160 Guardian Growth 682 E 2.50 po 450 a ; a Choux: vetts, $1.25 His § 15 [NBU Mine 400 200 285 285 \u2014 1 Guard i : :de 629,400 actions, contre 779,400 actions la veille.\u2019 crane D 504 0 5 Nagnex pd 0 18 V8 1 Guanes Nap American 15 ste de 62), .1am a $1.50 pour 16; rouges | pss du RE ut # UT C4 ; Growth Equity 3 : i t .\u2019 , i PISS ; Ath 20075 24 24.24 nques montent.de 1.172-et atteipnent Chants Om 113 109 100 [NET 443 siise 11: Tho Harvard Growth 1% Les banques mou îc i ol 59 | $2.00 la doz.; Savoie, $2.25 ° snie Be i Chiettan D000 8 92 92 111 NEC BRON 3 4 op ERE crown 1s 220.91, les services publics, de 1.16 et atteignent 121.59, LONDRES (AFP) L\u2019ora se - PS VOUS SEREZ ! Chime 20 2% SN LEE og 25 265 285 +5 Industrial Eauify wn Pindice composé monte de .69 et atteint 162.61, les indus- ONDI mièrefois à $2.50 pour 12.99 ren EHR pe y 4 i Le 0 0k 102] 106- 2 |(Mernational Energy £9 trielles montent de .41 et atteignent 165.43 et les papiers, dépassé pour la première ois, Choux de Bruxelles: CATISFAITS.j ! Coch Wi 10 [Nick Rim 3000 72 Jue Zizi iz International Income .i 101.51.Au ce tement des va- es n à 6 pin- | : oble M 1000 35 35 35 + 1 th 9.31 de .35 et atteignent 101.51.Au comportement Rte ~ 5.50 a $6.00 pour 16 pin i Comores \" ?|Noranda A 6399 2908 28a 28% \u2014 ts Investors Ter Mutual 4.24 T5, ins; 130 pertes et 52 valeurs stables.I*aprés-midi sur le marché $ $6 pot p Comines Nordair L 400 265 265 265 Investors Japanese 5.87 leurs, on note gains, 130 pertes et 52 si .; eva slevé tes.Com Cap-\u201d HE wp og (NOTE 200 XE SL Delow investors Mertgage 484 aes Sal nn ana londonien ou il s\u2019est élevé Hw I m2 EB \u201c400 #3 ds de 790 investors Mutuel or cames 18 jusqu\u2019à $191.50 avant de re- ' , 3 993 393 45 [NCanada' 1000 5 51 \u201851 13 Investors Retirement Mu ; : Cony Chm 100 395 303 39 d 4.87 b $188 Con Bath 1880 s21 5 24 \u201c33-5 1 alNor Eu G 178 see Bi Bn Re one Polaris Fund 2.38 tomber a : : Con Raine 200 Sié.s 16'e 169 - ,g|NOF w 22 i a Keystone Custodian k-2 4.02 .x U , 8 A or Elect 200 $i8'4 18vs 184 + ve Keystone Cus Con B RR 22 à 4 120 375 as 37 Do.5-1 15.00 _ annonce ' C Bath ssw jit s40-4- 7 ; fs 5 ws p 28 ws Be Bra ; Do.S-4 ni PARIS (AP) Voici les Les 5 A Con Play 3 nl oN NRE 200 5g ge EE cere 3.54 cours de l\u2019or à la clôture sur yy .EK ~ | - .\u2019 & Burham 8 72 7 ON of Mark 2108 8 8 85 Manhaten ; 237 Cours transmis par la Presse Canadienne les principaux marchés mon- c'est- ginette tremblay BOTT C Maren JOU 4 dy 40 udlama 1500 105 .100 100 .Mutual Accumulating , 4.; ; ; ar HLA 200 20% 22% 2 2 Nu-Wsi A 2623 So 9 % 7\" Mutuai Inçome/Fund 1108 Ventes Haut Bas Ferm Chang Ventes Haut Bas Ferm Chang diaux, en dollars par once: ; | ort oy = ge NA ; We 3 La .ut Bas Fe I >, Rexspor ugg 18 NE Bo 7 Qdkwood Pa Tn ood Nor Resources Ju entes Ha J ; sa 22000 \u201c5547 5% 57 \u2014 Londres: 189.50 331-8961 sire Zon Jextle ; : 2 n 5 \u2014 .i ; , : 4 + i Con rstrb .1% 7-4 74 Toa a Oca Pt >35 $138 ie 138+ 14 Nalruzco Dividend 2.80 Appt J $v 10% 10% + Reed Bank.1315 5% 28% 28% + Y% Paris: 191.19 .jody Cons Gas 8/96 913.13:4 13:8 Out Paich 300 160 (50 150 -10 Norih.West.Equity 3.82 ! 12600 $20% 197 19% \u2014 Y Ry Trt a 296 S2034 20% 20% + V2 F fort: 185.88 CO n Con Gas B 2 535 33+ 5) Okanagén 100 420 420 420 + 5 Nerth.West.cdn.505 Alcan St 44% S234 23 2344 + Ya Shell Can 13700 $12% 12 12 \u2014 % Francfort: .A los\", a Cop lela 190 @ #00 5 SE ina 20 Dù Sd 3 North: West; Growth 3a Astral.1800 110.100 106 10 (Simpsons 3150 Sete 8% $%\u2014 Zurich: 188.5 be py = ! ÿ « R25 S ; 0) 415 5 A Or ur : .| 7 : 2 a 1! Sorby vt ® Se ow 8 aie - s|Oshawe À 1030 415 405 410 |, +10 Gpennaimer Fund +45 Bank mi 7998 Si, 14% 12% + ls Éleinbs A 200 213% J Pht ve Hong-Kong: 180.24 ; \u201clag a ek.3 .1 ; ÿ 73 .al Costa À 180 Yh iW Pac pare 290 (90,2 92 904, +, Pénieion Mutuai sep Ba Deera 602 $10 14 122 Tor Dm Bk 300 33% 3% 3% _ Beyrouth: 5.923 le kilo.| ont a Craigmt 1500 365 363 dos \u2014 5 Page Pet 100 110 C110 110.2 5° Planned Resources 284 Baton 500 480 480 480 +l0 |T Doris 14328 38 sa 5e + { Mile ; ; Era hn L oo 10s 10.6 10:0 + 5 Pour | 12500 silo 30-4 does \u2014a 48 \u201ca rovident Mutu .- 8 _ reco .S | Cuvier M- 800 105 307 107 patipo NV 400 gee de 16 \u2014 la Provident Stock a1 BF Can 10 a 10a iva \u2018irizec Crp 700- §17% Ve 1744 \u2014 5 MONNAIE: bent, | # pengen 0 MP 32 3 3 +50 Putnam inv, 6.13 Br Am Bnk 300 $13% 13% 13% + Yl Uitrmar 500 210 210 20 q [A Bhs ! Daimy À 10 460 40 4oo -15.Pennant 100 110,110 110.Prudential Growth 480 Binco 620 $7Ve Jv + Va] Un Carbid, 200 S17% 17V8 17% \u2014 Y iy } Decca R 200 230 250 230 +10 P Depts 700 3000 3 vu + 8 Putnam Growth 7.87 \u2018calgary P6200 $20.20 0 -.__\u2018jUnt Bank 1500 305 05 : Ë Comp, | Othman 400 ve dea ewe IP Jewl A100 4907400 490 + 5 RoyFund Income 304 Campa TicD0 380 380 380 35 (walk a 500 $372 372 3M = prscoury 1000 130 130 1507 À d° [Pétrole 30 Ss 88 RoyFund Lid.- Sao Gin Cable 200 sen\u2019 ov 221 Vel Welswoa | 100 S58 8 ñ NTRÉAL (PC) Voici Ï sn 188,4 194 BL ; .Can.: ; 8 Vel Zodi = \u2014 | 67 0 PET Pan RE ET ol WM BL PATA ee MO (PC) Vo ~ | Do 5 $56 5434 543s \u20141% |Pine Point 978.$31 à 31 4 3 + la Sav.& inv.Retirement 4.98 \u20ac int Pw 200 $113% 11% 1134 + % [Amb Db.250 .=» les taux des devises tels que D°Eridae 200 es Via nT fp Ene Cae 2?guy, TRUS 9 Varconi 300 \u2018420 ow Bernca 3B 5 #8 35 15 fournis par la Banque de _ rdg - L2 ba \u2014 La ace.| Lo 22 \u20182 echnoi., 4 b Vi \u2014 - \u2014 S ; : Dotasco 13 sh i Hn = la {Pan Sedan 5° us he Bo .Timed: ovectment $5 Cin Tire A 200 Sav 2 3 = i oi Atlas a 200 15 18 18 = Montréal.Les cotes sont en CC Dom Store 71 en eT BS Beno iin 3438 lf UL Trans Canada \u2018A; Ge Caron Te NS 0 UE gt|Lemtex 110 37 37 3 +2 onnaie canadienne: Doman A re Thi da 1, DORNER 10 30 M0 T0 ES Special 3.72 CPLI 25 13% J Jat Veit Fund 80 45 45 45\u2018 Afrique du Sud (rand) 1.4300 mtar 830 $191a 19% 19:6 \u2014 La Dept S - 8 bia 624 his \u2018a.0.carl Ok 400 225 220 25 - (U Fund a 500 45 45 5 ; DE ME CA 3 I WOW Befatan Bo gpa amt est (LS.Lite common 38 Cline 1 a0 30 am \u2014 25 |UF Mines et Pétrole Allemagne (mark) 3950 e , ofina 25 .5 V .\u2014 ; = Spc gd, ERECL RE 0 0 DE dem ire 18 Ch, nah Sh arr fe Me 18 EPP Austratie (ol 308 ; | hd unraie 1442 14,2 14.2 Peyto Ouls 1 .merican .- ao ; .ë } i ili § ; + Pre 5 : 2 - i|Amerl 100 4 4.4 + Autriche (schillin .Bus ane ue so 0 50 vo Pras Pont \u201c9 I 3 à 5 à Vie: Herizon 133 a gan \"0 Slavs EZ Te + Ya are es 1009 a ath Pri \"Belgique (franc conv.) .0266 - : ; 1 Da Ma Jes a lea 2 : 2; Ap A 2 | Elan S ED 0 0 0 (EE 100 °° 2°.02 DE Grey 18 pelle amo SG memos x Basler © Imp 51° ® 3 Bermudes (dollar) Lol Avis légaux-soumissions : E 55 jy 1 199 Sig 1576 1378 ! Venture Retir 33 D Bridge = > = er- #0 \u20144 Brésil (cruzeiro) 1 ! : East Sul A 355 200 200 200 -.3N 175 §8% 83 84e + \u2018a Utd.Venture Retire, .\u201cDofasco ) $22Vs 22 22 .|mêtte re 12500 &4 #0 - ( | _ Econ iv 793 9 a3 4 159 i) 10, 128, +10\" Universal Sav.Equity $8 pot.\u201cStore Es sun 14s 14v2 BY un Pet $30 3 42 i +5 Bulgarie (lev) .9108 appels d'offres -.2 ! 4 : a 14 LA fA \" Textle A .Cl léctro A 425 425 4 .:Value Line Income 3.41 2 : 900 57 57 5 \u20143 ine (yuan .5175 > - lectro K 20 fi 7 %ñ 8 3% 1% 13 19 +5 Western Growth 4.55 Fal Ne 5 He % \u201c8 2 Cadillac Ex 200 346 143 144 2 Chine (ye ) ) 1725 i noe Sion CL Sr de Tay 29 718 718 718 \u2014i4 Xanadu 243 in Col 500 i55 150 159 \u20145 \u2018Coniagas 4000 10 1 1% +5 Danemark (couronne ; .Co Fes Pin ER Ronn 000 10 100 40 y ves ME Ga err 106 va ve aa [01 0e 50 2 M -?Espagne (peseta) 0177 Sous la rubrique : j ; a TT 2000 \u2018 = ?- 145 1456 \u2014 Ve ova 3000 \u2014- ; .0 Fed Pion P 240 $B.5052 50+ La blé bis + la Genstar L300 s145 - 988 débosselage peinture nl 144 commerces à vendre 224 logements demandés 280 terrains à louer 338 artisanat LL 410 rembourreur Sos associés demandés ÉDUCATION 700 VEHICULES 900 990 autos camions demandés gi 147 terrains à vendre 227 logements à sous-louer 283 on demande à louer 340 tapis - carreaux - linoléum 413 entrepreneur agents demandés 399 autos à vendre 150 terres à vendre 229 chambres à louer 285 salles - studios - ateliers 343 terrazo - céramique 417 denturologiste 508 occasions d'affaires 701 école 154 maisons de pension à vendre 231 chambres demandées 288 divers à louer 346 machines à coudre - 420 menuisier - ébéniste.510 assurances 706 école de conduite 903 bateaux moteurs yachts 7\u201d 156 bureaux et locaux a vendre 234 commerces a louer 349 lingerie - fourrure vétements 425 service domestique 515 hypothèques 709 école de métiers 905 maisons mobiles iI propriétés a vendre mme DEUX-MONTAGNE DUPLEX et BUNGALOW 2 vendre: $36,000.00 propriétés a vendre LONGUEUIL: Bungalow très propre construction 1964 salle de jeux 202 appartements à louer 3'/2 neufs, près Métro Beauhien.325-0605.ED divers à vendre: _ \u2014 Set de cuisine 6 morceaux très: propre.Table de centre de salon 60 C3 voyages & transport Amster- Billet d'avion, Montréal - dam, valide jusqu'au 21 novembre, -~ VEGA 1973, G.T.AM/FM, arriére ouvrant, 24,000 milles, tout équi- PP) autos à vendre A Leg petites Avis légaux - soumis sions - appels d'offres PE Canada Province de Québec District de Montréal Tél.: 473-4570.lus bachelor joué présentement pouces de diamètre en bois.Tél.: (418) 522-1103.pée, $2,700.453-8225.; : Secteur tranquille.MLS) Fran- bureaux 351-7654.| om ; Anfionces cest Diétnct de Von 7 CONTRECOEUR: Cottage bloc de Cine Savaria 655-9400 655-1156 locaux à louer couples demandés PEUGEOT S04.1971 automatique, ciment deux chalets d'êté.Magni- IMM.CARBONNEAU , | Artisanat tapis tressé, grandeur dif- § AM/FM.partie, be 2 000.Over No: 500-12-046645-747 fique terrain sur bord du fleuve.COURTIERS Bureau à louer, 420 pi.car tapis férentes fait sur commande 684- Merde - + particulier, $2,000.625- MW Seulement $16,800.(M.L.S.) Muriel mur à mur, chauffé, électricité payé 8277.COUPLE DEMANDÉ, 35 à 50 ans, 7385.(Aide Juridique) | Létourneau 655-9400 849-9992.; pour club nautique à 25 mi.de DODGE VANE 1969 Bon état de ful IMM.CARBONNEAU BOUCHERVILLE: Triplex 2 x 5%, chalets à louer rembourreur Mt oom ete Dame marche.Aubaine.Faut voir.Tél.NE SUPÉRIEURE Ha COURTIERS oi) picessns grain hut bid | fou écenton diéohane cons 485674 .A .\u2018 .construction (M.L.S.);Francine Sa- ST-SAUVEUR: 43 Pagé, neuf, 3 Rembourrage général, estimation pondance oto.Majson chauffé.Sa AULT 12.1972.29.000 mille DAME GAETANNE BONEN- L- BOUCHERVILLE: Bungalow cons- varia 655-9400 645-1156 chambres, 1*/2 Salle de bain, foyer, ©t livraison gratuite.Tél.: 323-7100, - 18h : REN 2, a ies » domiciliée et résidant au 3525 truction récente.Sous-sol fini.Facilité de financement! (EXCEL) Muriel Létourneau 655-9400 655-5747.IMM.CARBONNEAU COURTIERS neublé et décoré, tapis mur à mur.sibile fin de semaine.Location Saison seulement 661-2359.entrepreneur hommes-temmes demandés en très bon état, cause auto fournie téléphoner après 6h.731- 0446 ou 527-0244 $1,500.nt EE rue Avon à St-Hubert, district de Montréal Requérante _ BN = Las ; .; Le.IMM.CARBONNEAU 1 remem Entrepreneur menuisier, finition Hommes demandés sachant tra- Avis légaux soumis- SIMON LALIBERTE, de domicile COURTIERS Rosemont coin Bourbonnière, tri- sous-sol, travail général 527-1769 vailler le bvois.Travail permanent.sions - appels d'offres inconnu » L- plex a 17.24, sous sol fini, à soir.845-6444 729-3467.Tu wr Intimé \" chauffage central, garage double ; ; -_\u2014 VIS BOUCHERVILLE: Bungalow avec Sur rue, terrasse soleil, grand ter.Matelas.sommiere, arestement PRENDRAIS PEINTURE INTE: - molois demandés v scout PAR ORDRE DE LA COUR deux revenus.Vue magnifique sur rain 42 x 88, revenues, $6,060.Oc- manutacturier 16: 551-0997.RIEURE, MURS DE COULEUR ET emplo ous ecouter La Ligue des propriétaires de Mon- L intimé Simon Laliberté est par les fleuve! Bon investissement.casion $45,000.comptant à discu- Draperie de salon, de style mo- DÉCOUPAGE.LÉGÈRES RÉPA- Ré e\u2014\u2014 Vous comprendre tréal.Les bulletins de présentationau PTésentes requis de comparaître dans qu (M.L.S.) Muriel Létourneau 655- ter.Pas d'intermédiaire de 9 à 5 derne rouge et noire, le jour: 387- RATIONS, TRAVAIL 7 JOURS 24 TRAVAIL DE MANUFACTURE Vous aider poste de directeurs de la Ligue doi- UN délai de 60 jours de la dernière 9400 655-5747.prenne 6241 soir: 663-0766.HEURES.PARTOUT DANS MON- À DOMICILE 656-1570.| Tel-Aide vent être présentes au siège social de publication.Une copie de la requête IMM.CARBONNEAU propriété a I'extérieur or TRÉAL ET BANLIEUE, SATISFAC- la Ligue sis à Montréal au 1600 rue EN divorce a été laissée à la Division Na C Meubles non peints: vendons et | LION ASSUREE.INFORMATION: CORRECTRICE D'ÉPREUVES 935-1101 Berri, suite 299 le plus tard le 29 no- des Divorces a son intention.Prenez i COURTIERS rem fabriquons.Vaste choix (commo- 522-8065.Expérience journaux, revues, tra- Jour et nuit.vembre 1974 à quatorze heures de de plus avis qu\u2019à défaut par voie de a ; des, bureaux doubles et triples, bi- pou vaux de ville de préférence soir l'après-midi.signifier et de déposer votre compa- > ST-JACQUES maisc | campagne, 8 bliothè biliers de cuisin planchers temps plein ou partiel.Ecrire Jour- rution ou contestation dans les délais BOUCHERVILLE: 2 Bungalows arpents plus bâte.1ents, cuisine to) po mobili at a doutes nal Pn 387 Boul.Lebeau.C.P + RENE MAHER susdits, la requérante procédera a ob- \u2014 neufs à prix raisonnable prés du d'époque, chamt res tout en bois, pa Bo Soy : ve CHEF DU SECRÉRARIAT tenir contre vous, par défaut, un ju- golftous les services, Maison constructeur avec bonne hypothèque.(M.L.S.) Huguette Marcoux 655- IMM.CARBONNEAU Armoire de cuisine moderne sur 7738 comité ; sures accessoires qu'elle sollicite 9400 670-3523.COURTIERS mesure, vanité, arborite, directe- ren meme ra demandés ( desavantages sociaux contre vous.; I IMM.CARBONNEAU ment du manufacturier.Estimation demenagements - I ° delindustrie St-Hubert, le 4 novembre 1974 ; Î | COURTIERS CONTRECOEUR: Propriété rêvé pour professionnel, plusieurs grandes pièces foyer.Terrain exceptionnel près du fleuve (M.L.S.) Francine Savaria 655-9400 655- 1156.IMM.CARBONNEAU grand salon.J.Huppertz 678-8060 656-1878 Chersey dans Laurentides.45 milles Montréal, maison 2 étages, 7 appartements sous-sol 7 pieds, système central, terrain 8 arpents, site magnifique pour club de sports, $23,700.Information: 276- 5238 1-882-2226.Beaubien est tél.276-3067.381-9485 588-3929 instruments de musique \u2014\u2014\u2014\u2014 À louer Disco mobile avec disc jockey et lumières.H.P.Elimina- teur 1, 527-3574 après 5 heures.effets de bureau Sablage, finition plastique, vara- thane, nettoyage tapis, tél.: 721- transport - camionnage Accepterais déménagement à pri prix modique, local ou longue distance, tél.: 737-8009.service divers AMASO 138, St-Laurent.autos camions Nous payons jusqu'à $20.pour votre vieille voiture pour ferraille.Remorquage gratuit.Tél.: 365- 35.autos à vendre he | PEUGEOT 504, 1971 automatique, casic dela construction COMITÉ DES AVANTAGES SOCIAUX DE L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION 3530 ouest, rue Jean-Talon, Montréal, Québec H3R 2G3 APPEL D\u2019OFFRES AUX IMPRIMEURS gement de divorce acccompagné de toute ordonnance accueillant les me- WILFRID LEFEBVRE REGISTRAIRE Canada Province de Québec District de Montréal Greffe des divorces No: 500-12-046894-741 à ; ; \u2018 illes, peinture neuve, É commerces à vendre magasins - restaurants Service de rencontres serieux, 822 31,000 milles, p Le C.A.S.I.C.présente des appels d\u2019 offres pour l\u2019impression COUR SUPÉRIEURE COURTIERS \u2014 Dactylo à vendre: IBM, Olympia, ©St rue Sherbrooke, suite 5.Marthe faim, particulier, $2,000.626 de 3 brochures.a savoir: MICHELINA DE RIGGI, opéra- ote vante location, réparation.Gaudette, b.a-b.péd.b.ph.1.es let- / 350,000 copies en français trice, domiciliée au 4260 Barclay, VIEUX LONGUEUIL: Duplex $16,000 à rénover situé sur rue tranquille au coeur du vieux village (M.L.S.) Huguette Marcoux 655- 9400 670-3523 IMM.CARBONNEAU COURTIERS BOUCHERVILLE: Bungalow construction récente, salle famitiaie avec foyer, garage.Terrain gazonné, près du golf.(EXCL) Francine Savaria 655-9400 655-1156 IMM.CARBONNEAU COURTIERS Saile de quilies, située centre- Montréal, 8 allées automatiques, clientèle établie.Accepterais aussi en échange: ferme, maison, chalet 722-1131.522-0491 - terrains à vendre \u2014 mm Iberville: 140 x 100°, $1,400.Prets a batir, sans taxe municipale depuis 10 ans.Tél.: 581-0364.Chersey dans Laurentides, 75 x 100, accès bord de l'eau, semi- boisé $800.Information 276-5238.Tél.: 387-6091.Jour et soir.350 T.V.stéréos - radios Téléviseur Electrohome Console 21\" $80.00 Manteau mouton de perse noir, très propre $100.00 Tél.\u201d 255-9267 imprimerie \u201cSE Duplicateur a stencils \u201c\"RONEO\u201d électrique, avec stock de stencils et d'encre.Convient à petit organisme ou entreprise.$400.45 est, Jarry.387-2486.tr Tél.: 524-3852.} lavage - nettoyage AA-1 Lavage murs, \u2018vitres, tapis, plancher, sablage, varathane, peinture.Estimation gratuite.Service 7 jours M.Roger 676-3332.impôts - tenue de livres DÉCLARATIONS D'IMPÔT Formule depuis 1968, tenue de li vres.Tél.381-5425.et LE JOUR présentent GREMLIN 6 cylindres manuelle 1974, 1,800 mille $2,800.LTél: 389-1448 de 9 am à midi.M.Desjardins.VOLKSWAGEN 74, couleur verte, prix de sacrifice, départ pour étranger téléphoner de 5ä8h.frais renversé 1-373-3542.PEUGEOT 504, 1971 automatique, AM/FM 46,000 excellente condition $1,750.331-7692.FIAT 128 1973 4 portes, 23,000 milles, $1,800, à discuter; doit vendre, tél.737-7923.FIAT 124, coupé sport 72, antirouille, radio AM/FM, aubaine de 9 à 5h.Particulier, Jean-Pierre Geoffroy, 861-9661 tifs à ces brochures: FORMAT: 4 1/8\" X 8\u201d MISE EN PAGE: rentes.COUVERTURE: RELIURE: Collée CAMERA.20,000 copies en anglais 30,000 copies en italien Nous fournissons ci-dessous les détails supplémentaires rela- Approximativement 100 pages dont 26 pages de couleurs diffé- 5 We end *\" Impression deux couleurs (noir et vert avec tranf® \u2019 1 Sur papier Offset 1/120M.avec 12 onglets découpés 4 pages Glosskote 10pt.2 couleurs LA MÉCANIQUE EST FOURNIE, PRÊTE POUR LA DATE LIMITE POUR RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES: 22 novembre 1974.Communiquez avec monsieur Jean-Guy Poissant, directeur de services et attaché à l\u2019information à (514) 731-3683.app.6, cité et district de Montréal.Requérante vs- LUIGI BARBARINO, de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L\u2019intimé LUIGI BARBARINO est requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication | Pour répondre dans lesdits délais à la \u2018} requête de divorce contre lui logée ÿ défaut de quoi, jugement de divorce ou sur toutes mesures accessoires pourra être rendu par défaut.Une copie de la requête en divorce a été laissée au Greffe à son intention.' Montréal, le 11 novembre 1974 ME W.LEFEBVRE Régistraire adjoint de la Cour Supérieure.Mes.Godin & Cadieux, avocats, 60 St-Jacques, suite 501 Montréal 126, P.Q.Procureurs de la requérante .>, , b 2 ° BESOIN URGENT ; A q Les bandes dessinées québécoises \u2018 D'UN DIRECTEUR GÉNÉRAL | nous cherchons: compétent dmi | 9 pétent pour administrer institution de 500 éle- J aun F ç D 0 £ | F Ç PROFESSEURS DE FRANÇAIS ves.0 cle J pour enselgnement du français à des adultes a Montréal.Travail Se présenter à: | f Nace examen plein ou à temps partiel.Monsieur Maurice Saulnier î doux sus que él ; CARREFOUR SAINT-ARSENE sdif cognac! Ré ie! \u2014Minimum B.A.(licence ou équivalent) 7321 Christophe-Colomb d | aera Fer a.pour c'est plate ra jamais zen \u201cAA\u201d \u2014Connaissances en linguistique Montréal 4 ! pour boire un pay « cher, ve la Reg d'aut res maux ha! ha! 7 pas dvô ie \u2014Stage VIF de vive voix ou équivalent.bon cognac \u2026 lu paierais fferme, la \u2018huit.à la bouche.ffres drôle.v Toul! Ecrire à- iL \u2018 Journal Le Jour 1 = Case Postale 139 | 387 boul.Lebeau LA COMMISSION | Ville Saint-Laurent ; ; QUÉBEC 1 ©) Collège deRosemont J A (CEGEP) requiert les services d\u2019un i gl A i 3 = 2 | 4 OFFRE D'EMPLOI ATTACHÉ DE RECHERCHE EN $ | | ) DEVELOPPEMENT PEDAGOGIQUE 4 FOUR DEVENIR RICHE OU BIEN 000 ANNONCGER NON 000 J£ CRO/S TITRE: AIDE PÉDAGOGIQUE INDIVIDUEL Q { ° a d£ POURRAIS, CHANTIER LES PETITS EFTEHUX QUE.JE SUIS 7RoP NATURE DU TRAVAIL: FONCTIONS: & ' COMME RENE SIMARD.VACAON 000 INTELLIGENT POUR L'aide pédagogique individuel assiste l'étudiant dans le Sous la responsabilité de I'Administrateur-adjoint, I'atta- 8 - g DEVENIR RICHE 444 choix de sa programmation individuelle des cours et des ché de recherche voit à la création et à la coordination | - ooo horaires en fonction de ses goûts, aptitudes et possibilités.d\u2019une équipe chargée des tâches suivantes: Ë \u2014CONSULTER la population autochtone du Nouveau- | ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: Québec, en vue de déterminer leurs besoins pour I'éla- J | Il conseille et informe les étudiants dans te choix de leur boration de programmes scolaires appropriés.x | programme et de leurs cours, dans la fabrication de leur \u2014 ÉLABORER du matériel scolaire et des méthodes didac- ih \u2019 horaire individuel, dans les changements d'orientation ou tiques répondant aux besoins du milieu.\\ fe écialité, dans I'abandon de cours.\u2014 EVALUER et VERIFIER les résultats de cette opération.; de sp , s I'abando K là .\u2014 PROPOSER des recommandations pour approbation E i Il analyse les dossiers des étudiants, diagnostique le plus finale.\u2018P| 2 précisément possible les causes ou les dangers d'échecs, à qu 7 suggère aux étudiants des remèdes à ces situations et fait QUALIFICATIONS: .4 ~ = régulièrement rapport à ce sujet aux membres de la direc- Maîtrise en Éducati , ; 2 ; ; \u2018 ; \u2014 on avec option en Évaluation et * tion des services pédagogiques.Programme ou en supervision scolaire.a Il se tient au courant des débouchés à l'université et sur le - Experience d'au moins deux (2) années dans le 0 Les marché du travail pour les diplômés des différents pro- rie = le sombre vilain grammes afin de conseiller plus utilement les étudiants.\u2014 Bilingue - = LR Le EXIGENCES: h i \\ Il peut se voir confier toutes autres responsabilités inhé- .; Ce a : PROPRIÉTAIRE DE CHARCUTERIE \u201c Por OCCUPER UN APPARTEMENT CE Bon ViEux HIMLER.rentes à sa fonction.P La consultation dela population autochtone était un impé- eh AUEMANDE CHERCHE LOCATAI ENTIÈREME: CHAUFE AY Te URS Au Poste! ratif, cet emploi nécessitera de fréquents déplacements ; hy \u20ac > ees NT É OUJouRS Au Poste QUALIFICATIONS REQUISES: Bs Clie Qu Nouveau Quebec.d'U | 7 | ) a Posséder un diplôme universitaire terminal de premier cy- ossibilité de résidence: Fort-CHimo, Baie d'Ungava.! .y cle dans une discipline appropriée.TRAITEMENT ; - Selon la Politique Administrative et Salariale du Ministère : ii] TRAITEMENT; es ce, De $9,192.00 à 817, 116.00 selon les qualifications et I'expé- de l'Éducation, plus allocations spéciales.i CN à re rience.Les personnes in téressées à ce poste devront faire parve- | ! = ZZ 5 Un curriculum vitae détaillé doit parvenir avant 17 heures, nir leur Curriculum Vitae avant le 20 novembre 1974 à: ï Æ 6 mardi 26 novembre 1974 } ! 7 É 7) SERVICE DU PERSONNEL l i aad Concours AR-1-74 î | | + SOLÉGE DE ROSEMONT sonnel COMMISSION SCOLAIRE DU NOUVEAU-QUÉBEC | 6400, 16ième avenue, Rosemont 2900, Chernin Quatre-Bourgeois i 4 e-Foy, Québec | Montréal H1X 259 GIV-1Y4 ! [ I EN Lise \u2014\u2014\u2014\u2014- ltl, It aly \u2018ere 14 Bing RE ~\u2014 URE (61, Opéra, 40 Bach, t Noy, Rea len | Inn A OOUR ARNO 4 ans un ly putin Is délais h ehiligiei de divorce acceso a.Uae Veadté las tion.da tI RE nt ue BHR, ie res \u2014 0 ele \\L ine etl le it ! ¥ et LE JOUR, le vendredi 15 novembre 1974 8 15 Avant que le Parti québécois ne réalise l\u2019indépendance Le nombre de Québécois qui croit en l\u2019idée de l'indépendance ne cesse de progresser et une immense majorité de Québécois de toutes allégeances désire qu'un éventuel gouvernement péquiste tienne un referendum pour consulter la population avant de réaliser l'indépendance.Ces constatations ressortent de la parution hier, dans La Presse, de la deuxième tranche d\u2019un sondage effectué pour son compte par l\u2019Institut québécois d'opinion publique (IQOP).I! semble donc assuré que loin de régresser comme certains le mentionnaient, l\u2019idée de I'indépendance du Québec continue de progresser sans arrêt et qu'une écrasante majorité de la population veut être consultée par un futur gouvernement péquiste avant que celui-ci ne passe à la réalisation de son projet d'indépendance.Ce sont maintenant 28% des Québécois qui désirent que le Québec devienne indépendant, proportion jamais atteinte auparavant dans tous les bec?(en pourcentage) Réponses selon l'intention de vote.Pour, contre l'indépendance QUESTION: Personnellement, êtes-vous pour ou contre l'indépendance du Qué- A Le mouvement en faveur de l\u2019indépendance semble avoir touché toutes les régions du Québec comme tous les Qué- sondages faits sur cette question.L'idée d'indépendance progresse partout au Québec tant dans les différents groupes sociaux que dans les régions.On assiste à un certain revirement de la situation qui a toujours existé au niveau géographique quant à la faveur des Québécois pour l'indépendance.Ainsi, le grand Montréal perd au détriment de Québec le titre de la région qui est proportionnellement la plus favorable à l'indépendance.36% des résidents de la capitale se disent en faveur de l'indépendance, contre 27.5% des Mon- tréalais et 26% dans le reste du Québec.De plus, 83% des personnes qui ont répondu au sondage désirent un referendum et ce.indépendamment de leurs options politiques.Comme on pouvait s'y attendre, le Parti québécois regroupe la grande masse des suppor- Une forte majorité pour un referendum Parallèlement aux interrogations sur l'indépendance et le referendum, le sondage de l'IQOP portait aussi sur le futur principal véhicule de l'idée indépendantiste, le Parti québécois et sur l'avenir de son leader actuel René Lévesque.Le sondage démontre que 74.57% des péquistes souhaitent que M.Lévesque reste à son poste et que 18.5% souhaiteraient au contraire qu'il laisse sa place à un autre comme chef de parti.Ces opinions sont un peu pa.(agées si on prend l'ensemble de tous les électeurs.On retrouve alors une proportion de 52.5% en faveur du maintien de René Lé- vesque a la tête du P.Q.et une proportion de 34.5% en faveur du départ de M.Lévesque au profit d'un nouveau leader.Parmi les successeurs éventuels de René Lévesque, l'actuel leader parlementaire du P.Q.Jacques-Yvan Morin.arrive en tête de liste avec Suzanne Asselin Rinverle pss d'offres d'emploi mais elle prend bien soin Com posez 331-8961 decellesque vous luiconfiez.HÔPITAL NOTRE-DAME Direction des Services Infirmiers L'Hôpital Notre-Dame de Montréal requiert les services ©D'INFIRMIÈRES DIPLÔMÉS OU AUTORISÉES \u2014Plusieurs postes vacants à temps complet \u2014Rotation: jour, soir, nuit.Conditions particulières aux permanents de soir et de nuit.INFIRMIÈRES AUXILIAIRES \u2014Plusieurs postes vacants à temps complet et à temps partiel.\u2014Rotation: jour, soir, nuit Les personnes intéressés devront être en règle avec leur Corporation professionnelle.Prière d'adresser votre demande à: Madame Rita David-Desroches Bureau d'emploi HOPITAL NOTRE-DAME DE MONTREAL 1560 est Sherbrooke Montréal recherche une Téléphoniste - dactylo 50 à 60 mots/minute Pour le dimanche seulement de 14 heures à 22 heures Pour informations: Marcel Latendresse, 387 boul.Lebeau Ville Saint-Laurent COMMISSION SCOLAIRE DE NORMANDIE Poste ouvert: Enseignant à plein temps pour une classe de l'élémentaire régulier.Endroit: Ecole St-Séverin de Proulxville.Exigences: Baccalauréat ou brevet À de préférence.Conditions: : Selon la convention collective.Les personnes intéressées feront parvenir leur curriculum vitae incluant qualifications et expérience avant le 20 novembre à: M.Yvon Paquin, directeur général Commission Scolaire de Normandie, C.P.10, 561 Rue St-Paul, St-Tite, Laviolette.Tél.: (418) 365-5938 TOTAL us.PQ CRED.UN.bécois quelque soit le parti pour qui ils S Tegroupe ; fe A - ont manifesté le désir de voter.Généra- ters de l\u2019idée d'indépendance.Il n ena toutefois le 30% des péquistes qui lui sont favorables et 18% % lement, les hommes y sont plus favora- monopole.En effet.on retrouve aussi des partisans chez tous les électeurs québécois.Il est suivi de Poor 28.0 10,5 61.0 21.5 13.0 bles de mème que les habitants de Qué- de l'indépendance du Québec dans tous les autres Jacques Parizeau, 13% chez les supporters pé- Centre 87,5 | 76.5 26.0 63.0 82.5 J bec et de Montréal.partis.cela varie de 10.5% chez ceux qui donnent quistes, 10% chez tous les électeurs réunis.Vien- « leur appui électoral au Parti libéral, 21.5% chez les nent ensuite MM.Claude Morin.Robert Burns et Ne savent ou Ir app 0., ne répondent pes 14.5 13.0 13.0 165 45 créditistes et 13% chez les unionistes.Camille Laurin.Réponses selon le sexe, la langue parlée et la région.Un bloc de 83% des électeurs désire HOMMES FEMMES FRANÇAIS ANGLAIS MONTREAL QUÉBEC RESTE DE LA PROY.qu\u2019un éventuel gouvernement péquiste Le référendum tienne un referendum sur la question de .; .Pour 30.5 25.0 31.0 7.0 275 36.0 26.0 l'indépendance avant de mettre ce pro- QUESTION: Si le Parti québécois prenait ls pouvoir loss de h prochaine élec- jet à exécution.Ce sentiment est par- tion provinciale, diriez-vous qu'avant de faire l'indépendance, il devrait consulter tagé par l\u2019ensemble des électeurs, la la population ou diriez-vous que cela ne serait pas nécessaire?(en pourcentage Contre 58.0 57.0 52.5 87.0 58.0 53.0 58.0 proportion reste la mème que l'on soit ° que © p (en p ge) pour le Parti québécois ou le Parti libé- Réponses selon l\u2018intention de vote.No savent pas ou rai.Elle est un peu plus élevé, soit Re répondent pes 11.5 18.0 16.5 6.0 14.5 11.0 16.0 84.5%, si l\u2019on est partisan du Rallie- TOTAL LIB.PQ CRED.U.N.ment des Créditistes ou de l'Union na- : tionale.Fait intéressant a signaler, si % 11% de la population en général ne croit Consuiter LL 24 ; domi hez les i pas qu'il soit nécessaire de tenir un re- la population 83.0 83.0 83.0 84.5 84.5 L'option independantiste reste prédominante chez les jeunes.ferendum, on peut compter un 9.5% Ne pas consulter 10% d\u2019anglophones Jui ne croit pas obliga- ta population 11.0 12.0 14.5 11.0 11.0 toire la tenue d\u2019une consultation populaire avant de passer à la réalisation de Ne savent pas ou l\u2019indépendance.ne répondent pas 6.0 5.0 2.5 4.5 4.5 % 0 < .NIH \u201d La grande faveur de l\u2019indépendantisme Réponses selon le sexe, la langue parlée et la région.50% \\ chez par cu sondes.à nouveau contir- HOMMES FEMMES FRANÇAIS ANGLAIS MONTREAL QUEBEC RESTEDELAPROY.ç Québécois se situant dans ce groupe, Consulter la * sont favorables à l'indépendance alors population 825 84.0 83.5 80.5 81.5 89.0 84.0 0 que cette proportion descend a un peu Ne pas consulter 40% plus de 25% pour les Québécois ayant la population 13.0 9.0 11.0 9.5 11.0 5.0 12.0 PP) entre 25 et 34 ans.C\u2019est le groupe des oN 45-54 qui est le moins réceptible à l\u2019idée Ne savent pas ou 0 ex d'indépendance; environ 15% d\u2019entre ne répondent pas 45 7.0 55 10.0 7.5 6.0 4.0 30 % + eux s\u2019y disent favorable.La courbe en \u2018 faveur de l'indépendance remonte un Le chef du Parti québécois, René Lévesque, conserve encore en tant que leader une cote des plus favorables tant à l'intérieur de son Pan - peu pour atteindre 18% chez les SSans parti qu\u2019à l\u2019extérieur.Chez les péquistes, 74.5% veulent que René Lévesque demeure au poste de chef du parti à 18.5% veulent au 20% =e et plus.contraire qu\u2019il cède la place à un autre.Si l\u2019on prend l\u2019ensemble des électeurs, plus d\u2019hommes souhaitent le maintien du leader Se ® < actuel et que l\u2019on soit francophone ou anglophone ne change rien à l\u2019affaire.En effet, 52.5% des électeurs tant chez les anglophones Sm\" que chez les francophones disent que René Lévesque est encore celui qui peut diriger le mieux le Parti québécois.0 0 .«12 ot 18-24 25-34 35-44 45-54 55 et + \u201cavenir de René Lévesque e QUESTION: Avec laquelle des deux affirmations suivantes êtes-vous d'accord?a) M.Lévesque devrait laisser sa place à un autre comme chef du Parti quebecois; b) M.Lévesque est encore celui qui peut le mieux ditiger le Parti quebecois.(en pourcentage) Réponses selon l'intention de vote.Nous tenons -à remercier la direction du journal LA PRESSE qui nous a gracieusement donné la permission de TOTAL LiB.PQ CRED.UN.reproduire les tableaux % qu\u2019elle publiait dans son Devrait quitter 34.5 42.5 18.5 50.0 43.5 édition d\u2019hier.: .Devrait rester 52.5 44.0 745 39.0 43.5 Ne savent pas ou ne répondent pas 13.0 13.5 7.0 11.0 13.0 Réponses selon le sexe, la langue parlée et la région.HOMMES FEMMES FRANCAIS ANGLAIS MONTREAL QUEBEC RESTE DE LA PROY.Devrait quitter 33.5 34.5 35.5 25.0 28.0 41.0 425 Devrait rester 55.0 50.0 52.5 52.5 58.5 47.0 44.0 N t ou n6 répondent pas 11.5 16.5 12.0 225 135 12.0 13.5 331-8961 La succession de Lévesque QUESTION: Si monsieur René Lévesque décidait d'abandonner son poste de chef du Parti québécois, à votre avis, laquelle des cinq personnes suivantes < pourrait je mieux le remplacer?(en pourcentage) En cas de départ du chef actuel, le suc- MR - cesseur le plus susceptible de bien le LE CENTRE HOSPITALIER Réponses selon l'intention de vote.remplacer selon les électeurs québécois ee uN serait premierement Jacques-Yvan ST-EUSEBE DE JOLIETTE : TOTAL: LIB.Pa CRED.pis Morin, suivi d'assez loin par Jacques Parizeau, Robert Burns et Claude Mo- recherche les services: ; rin.Chez les péquistes, 30% des gens se Jecques-Yvon Marie 165 30.0 11.0 195 disent en faveur du choix de Jacques- D'UN (1) DIRECTEUR DU PERSONNEL.Robert Burns 5.0 115 65 13.0 Yvan Morin comme successeur éven- .tuel du chef actuel.MM.Parizeau et Nature de la fonction: Camille Laurin 75 7.5 11.0 2.0 Claude Morin suivent derrière avec Sous la responsabilité du Directeur Général, le titulaire du Jacques Pasizeeu 8.0 130 21.5 11.0 13% chacun, vient ensuite Robert poste est responsable de la gestion administrative des Burns avec 11.5% et Camille Laurin services au personnel, de la gestion des ressources hu- Claude Morin 10.5 13.0 6.5 4.5 avec 7.5%.maines, tant au point de vue de l'acquisition et de leur < utilisation maximale qu'au point de vue de leur dévelop- scm 11.0 5.0 11.0 11.0 5 pement: il est responsable enfin du bien-être du personnel Ne savent pas 1 365 175 325 37.0 et administration des relations de travail.eg Ne répondent pes 0-4 50 2.5 0.0 20 EXIGENCES: 2 Diplôme universitaire de premier cycle en relations indus- 3 .trielles; Réponses selon le sexe, la langue parlée et la région.eephrence de travail au sein d'un Service du Personnel HOMMES FEMMES FRANÇAIS ANGLAIS MONTRÉAL QUEBEC RESTE BELA PROV, SALAIRE: Selon les échelles du M.A.S.Jacgues-Yvan Metis 23.5 13.0 19.5 95 17.0 27.0 17.5 D'UNE (1) DIETETISTE PROFESSIONNELLE DE Burns 12.0 6.0 8.5 105 12.0 6.0 55 PREFERENCE AVEC EXPERIENCE EN ADMINIS- Robert TRATION.Camille Laurie 8.0 6.5 8.0 15 6.5 8.0 8.0 Toutes personnes intéressées à combler ces postes doi- .\u2018 vent faire parvenir leur candidature avant le 23 novembre Jacques Parirtas 14.0 7.0 11.0 6.5 10.0 9.0 1.0 1974 au: Clonde Maria 8.5 9.0 9.5 5.0 8.0 14.0 8.5 Directeur Général, .8.5 17.0 13.0 5.0 55 Centre Hospitalier St-Eusébe, Ascun 95 9.5 250 270 as 585, Boul.Manseau, .30.5 33.0 .JOLIETTE, P.Q.Bo sovent pas 205 415 25 J6E 3E5 le répondent pes 4.0 75 45 17.0 8.5 4.0 . 1 La Vas 5 CAAA \\ vo \u201c \\ \u201c \\ yaa ay av as SOOO a a PNR SES a .NAVAL UN ay a 16 M LE JOUR, le vendredi 15 novembre 1974 le spor Québec, actionnaire des Nordiques! QUEBEC (PC) \u2014 La ville de Québec est devenue officiellement hier, actionnaire des Nordiques, de I\u2019Association mondiale de hockey.La nouvelle a été confirmée par le maire Gilles Lamontagne lors d\u2019une conférence de presse donnée au Colisée entre les deuxième et troisième périodes de la partie opposant les Nordiques aux Racers d\u2019Indianapolis.En vertu d'une entente intervenue entre la direction de l'équipe et les autorités municipales et valable uniquement pour la présente saison, les Nordiques sont dégagés de certaines redevances qu\u2019ils devaient normalement payer à la ville, notamment pour la location du Colisée.En retour, la ville reçoit des actions de l\u2019équipe pour un montant de $150,000 sur la base de 20 pour cent en actions ordinaires et de 80 pour cent en actions privilégiées.Les services pour lesquelles les Nordiques devaient payer certaines redevances sont: le loyer pour les parties régulières; les frais pour les pratiques et l\u2019entrai- nement; le loyer pour les bureaux et la chambre des joueurs; la loge du lieutenant-gouverneur; les droits de télévision; les annonces publicitaires et la charge de service.Plein air, chasse et pêche Le contrat de trois ans entre les Nordiques et la ville de Québec viendra à expiration à la fin de la saison en cours.Les dispositions concernant la période des éliminatoires ont également été modifiées.Le contrat signé il y a deux ans prévoyait un partage des recettes à raison de 1/3 pour la ville et 2/3 pour les Nordiques.Il a été amendé de façon à ce que la ville reçoive un loyer fixe de $3,000 par partie tandis que la balance ira aux Nordiques.Selon M.Lamontagne les Nordiques bénéficieront ainsi de recettes supplémentaires de l\u2019ordre de $75,000 s'ils se rendent en finale.Année critique M.Lamontagne, qui a été un des instigateurs de la venue des Nordiques à Québec, a déclaré qu\u2019il était nécessaire que la ville fasse un effort pour aider l\u2019équipe parce qu\u2019elle est dans une \u2018\u2018année critique\u2019.Au cours de leurs deux premières années d'opération dans l\u2019AMH.les Nordiques ont accumulé un déficit de plus de $850,000.Le premier magistrat a exprimé l\u2019espoir que cet encouragement de la ville donnera l\u2019exemple à tous les sportifs.Il a souligné que les Nordiques étaient la seule équipe professionnelle appartenant à des Québécois.Congrès sportif pré-olympique QUÉBEC (PC) \u2014 La ville de Québec sera l\u2019hôte, à la veille des Jeux olympiques de 1976, d\u2019un congrès international des sciences de l\u2019activité physique qui réunira quelque 3,000 spécialistes.Ces assises se tiendront au Centre municipal des congrès du 1 | au 16 juillet 1976 sous le thème: \u2018\u2018L\u2019acti vité physique et le bien-être de l\u2019homme\u201d Son organisation a été confiée à une commission scientifique qui s\u2019est constituée en corporation sans but lucratif en juillet dernier sur l\u2019initiative de l\u2019Association canadienne des sciences du sport (ACSS).Cette commission est présidée par le Dr Fernand Landry, directeur du département d'éducation physique à l\u2019Université Laval.Dans un communiqué publié jeudi, le Dr Landry a annoncé que les membres du comité exécutif de l\u2019organisme quitterait le Canada le 24 novembre prochain à destination de Moscou, où ils présenteront les grandes lignes du congrès de 1976 à la presse mondiale et à leurs collègues du monde scientifique rassemblés à l\u2019occasion du premier congrès mondial des sciences du sport.Appuis de l\u2019UNESCO Le Dr Landry a précisé que le congrès de 1976 se tiendrait sous le patronage de l'UNESCO.La corporation anticipe des appuis financiérs de la part des différents niveaux de gouvernements intéressés et bénéficie déjà du support financier du gouvernement du Québec par l\u2019intermédiaire du ministère des Affaires intergouvernementales et du Haut commissariat a la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Elle a également reçu l\u2019appui moral et l\u2019encouragement du COJO et de l\u2019Association olympique du Canada.Plusieurs événements spéciaux se dérouleront à Québec à l\u2019occasion de ce congrès, dont un premier symposium international sur la recherche et le développement dans le domaine du hockey.Hausse pour les non-résidants Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, Claude Simard, a annoncé que les non-résidants ne pourront plus obtenir le permis de chasse qui leur coûtait $103 et valait pour toutes les espèces.Ce permis sera aboli et remplacé par des permis individuels pour chacune des espèces.En ce qui concerne le gros gibier, le coût des permis sera plus élevé pour les non-résidants venant de l\u2019extérieur du Canada que pour les non-résidants qui sont d\u2019une autre province canadienne.a) Oiseaux et petit gibier: Non-résidants (comprenant les deux catégories): $25.b) Caribou: \u2018Non-résidants canadiens: $175; Non- résidants non canadiens: $250.c) Orignal: Non-résidants canadiens: résidants non-canadiens: $200.d) chevreuil: Non-résidants canadiens: $50; résidants non canadiens: $75.La chasse au chevreuil pour les non-résidants devra \u2018être effectuée dans les limites de Pile d\u2019Anticosti.La chasse - au chevreuil dans les autres régions sera réservée aux résidants seulement.; Claude Simard, a également annoncé une mesure pour inciter les chasseurs à prendre un plus grand soin de certificat du chasseur qu\u2019ils ont obtenu gratuitement: un montant de $2 sera dorénavant exigé pour l\u2019obtention d\u2019un duplicata de ce document.Les coûts pour la production de ces duplicatas étant devenus prohibitifs, cette mesure s\u2019imposait.$125; non- Non- \u2018Matches d'hier J \\ Les Grands Garages du Québec Ltée 306 est, ST-ZOTIQUE 273-9103 (Métre Beaublen) \u201c hockey Aaron signe pour deux ans \u201c Téléphoto PC Le roi des cogneurs du baseball professionnel Hank Aaron dont les Braves d\u2019Atlanta se sont impunément débarrassés à la fin de la saison dernière, a signé hier un contrat de deux ans avec les Brewers de Milwaukee à titre de frappeur désigné.Béh A fy 23 lisdques courses non compris .° ° \u2018 .Association mondiale Ligue nationale Les inscrits Aujourd\u2019hui Houston Section ouest \u201c 16 Phitad ae SF edi es 2 Section III 2 28 PREMIERE COURSE: Trot - pour Sunset SIXIÈME COURSE: Trot-Conditions.Toronto à Edmonton San Diego .11740 36 38 14 Pittsburgh 8, Islanders 2 moins.Conditions.Bourse $1,800 Bourse $2,400 > Winni g 52 19 3\u2014Some Meteor Turcotte 512 1\u2014My Happiness St-Jacques 5/2 Indianapolis 2 Winnipeg Phoent 11461 41 49 9 Atlanta 4, Washington 3 ; y \"app q Cleveland à San Diego 1OEMIX +.Buffal 8 M éal 6 57 12 2\u2014Dollie Lane Pleau 3/1 5\u2014Wigwam Gauthier 3/1 Minn.L11470 46 56 8 u alo 9, ontréal 62 12 5\u2014Granby Abe Gendron 4/1 4\u2014Smart Son Grisé 4/1 Michigan .12 2100 31 59 4 Minnesota 7, Détroit 4 78 4 1\u2014Little Song Grandmaison 9/2 7\u2014Bigun Hanna : an Los Angeles 4, Toronto 0 6\u2014Goalot 50 6\u2014Ruth Ann Char.Beaulieu si .Section canadienne Californie 2, Chicago 0 7\u2014Rapid Prog.Gauthier 6/1 3\u2014Jambo Coun Ponton 6/1 Samedi Toronto.14104 0 67 45 20 Kansas City 5, St-Louis 3 53 24 8\u2014Spector Sam Hanna 8/1 2\u2014Hempt Tona Picard 8/1 N.Angleterre a Phoenix Québec .11830 54 32 16 47 17 4\u2014Deft Yankee Giguere 8/1 8\u2014Ransom Aubin 8/1 2 Chicago a Houston Winnipeg.10721 55 28 15 .RL: .59 11 Michigan à Québec Vancouver .12 471 35 47 9: sjourd'hui y Cali.\u2026\u2026\u2026\u202617 310439 75 10 Edmonton .6420 22 19 8 Philadelphie à Atlanta Compteurs DEUXIÈME COURSE: Amble alloc.pour SEPTIÈME COURSE: Amble-alloc.pour : : âge & sexe.À réclamer.Bourse $2,000 âge & sexe.À réclamer.Bourse $2,400 Dimanche Compteurs Los Angeles a Vancouver B APT 2\u2014Golden Able Gauthier 5/2 8\u2014Keystone Ranger Gauthier 512 Indianapolis a Edmonton B APT Toronto à Californie OFF, BoS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.sercesseee 9 21 30 5\u2014Twenty One Jew.Boucher 31 3\u2014Mary Sirrah Gamache 3/1 Minnesota à Québec Dillon, Tor 11 14 25 Samedi Esposito, Bos.15 12 27 3\u2014Senga Bart Gendron 4/1 2\u2014Crestwood Co.Hanna 4/1 N.Angleterre à Michigan halt , ; Perreault, Buff 12 M 23 7\u2014Solid Oak Gamache 92 1\u2014Pec Bédard 9/2 ; Lund, Hou 13 821 Rangers à Montréal ; 1\u2014 ; .Co Kings Medal Gauthier 5/1 J San Diego a Houston .sn Lysiak, Ati.9 13 22 ed 4\u2014Effrat Lobell Bouthillier 5/ Hull, Win.13 8 21 Islanders a Détroit Lafleur.Mtl .3 14 2 8\u2014Gusty Viking Pleau 6/1 5 Markie Dares Boucher 6/1 Nilsson, Win.\u2026S 15 20 Philadelphie à St-Louis Papi \u2019 Chi : > 6\u2014AI! Time Great Giguere 8/1 6\u2014Meadow Jacob 8/1 .Simpson, Tor \u2026 11 718 Washington à Pittsburgh Le Mil 11 920 4_siormy Ken Seaman 8/1 7_Rebel Tar Lachance 8/1 Section est Henderson, Tor .10 8 18 Chicago à Los Angeles Lapo nn iv 8 12 20 JGPN Bp Bc Pt Lacroix, SD.9 817 Toronto à Vancouver ovlich, .19 N.-ANg.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.10730 36 27 14 Tremblay, Qué \u2026\u20262 15 17 Kansas City à Minnesota TROISIÈME COURSE: Amble - Condi- HUITIÈME COURSE: Amble - Conditions.Indiana 13490 31 50 \u20188 Bernier, Qué \u2026 \u20267 916 Buffalo à Boston football tions.Bourse: 54,000 mn Leu Ses P.Lach sn » ay Farve areau oya icks F.achance - Cleveland 3 3 4 ! 1 x 1 Hughes, Hou .\u2026 \u20269 6 15 Dimanche 7\u2014Reywin Millie Chamberland 3/1 2\u2014Plutus Pleau 31 Chicago.alton, Mmes 9 615 Californie à Rangers 2\u2014Andys Sailor Picard 41 5\u2014Santa Lobell Hébert 4/1 Atlanta a Buffalo 3\u2014Lach Lacharité 9/2 8\u2014Sheffield Bay Hébert 9/2 + + 2 Pittsburgh à Washington s OA S\u2014Arlington Hanna 5/1 1\u2014Glencoe Valley Murphy SN Ligue majeure (Qué ) à Dé Ligue CAMACIENME &Barrie Lobe Plouff 6/1 : Picard 6/1 .Boston à Détroit arrie Lobel ouffe 3\u2014Razzle Abbe icar 1\u2014Majestic Girl Grisé 8/1 6\u2014Rebel Rolly Bédard 8/1 7\u2014Bay Senator Plouffe 8/1 Aujourd\u2019hui Division est Secti Dimanche, 17 nov ; = : .ection I QUATRIEME COURSE: Trot-alloc.pour NEUVIÈME COURSE: Amble - - Conditions.Trois-Rivières à Laval CL Pj G P Bp Be Pts J GPNBpBc Pt Finale de l\u2019est âge & sexe.À réclamer.Bourse $1900 Bourse $4,800 Sorel a Québec T.Rivieres20 9 7 4 84 77 22 .Ottawa à Montréal (13h00) 4\u2014Charles Zam Tremblay 512 7\u2014Cyclone Queen Côté 5/2 rel a Rivières Phila.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 17 123258 35 26 \u2018 , Chicoutimi à Sherbrooke Chicoutimi17 8 8 1 93104 17 18 96354 47 21 7\u2014Trader Dillon Pleau 3/1 S\u2014Vaisseau D'Or Chartier 31 Bull à Shawinigan 8 9 1 70 74 17 15 75354 40 17 Finale de l\u2019ouest 8\u2014Rocket Angus Samson 4/1 2\u2014My True Lady Tremblay 4/1 5 9 3 76 89 13 Régina à Edmonton (16h00) 2\u2014Pride of Sterling Archambault 9/2 3\u2014Jordan Gendron 9/2 314 168106 7 15 664349 44 15 gina 8 3\u2014Reddy Camp 5/1 1\u2014King Vicar Filion 5/1 .2° Section II Dimanche, 24 nov.5\u2014Papou ; Livernoche 6/1 6\u2014Tarpaulin MacTavish 6/1 Dimanche Division ouest VAN.+\u2026\u2026\u2026\u2026evees 16 104258 41 22 Coupe Grey 6\u2014Far And Wide Grisé , 8! 4-Bills Boy À Lachance an Montréal à Hull Sher.12 3 2112 67 26 Chicago.16 77257 40-16 A Vancouver and Detar esjardins §\u2014Mario G.L.achanc Shawinigan à Trois-Rivières St-Louis.57349 54 13 ; Cornwall 11 4 4 87 68 26 - Laval à Sorel Hull.10 7 0 92 8 z0 Minn.48338 58 11 .; Cornwall à Chicoutimi Montréal.8 6 396 97 19 Kansas C.14 211138 67 S Conf .nationale CINQUIÈME COURSE: Amble alloc.pour DIXIÈME COURSE: Amble Conditions.Québec à Sherbrooke Laval 5 12 310211 - âge & sexe.À réclamer.Bourse $2,100 Bourse $4,400 ; ; val .313 5\u2014Lila Lee Gendron 5/2 8\u2014Dean Irish Pelletier 512 oss 7\u2014Royal Kiwi Lachance 31 7\u2014H.T.Noël Hébert 31 Division est 3\u2014Tony Raid Gamache aji 1\u2014Clermont Drum.Veilleux 4/1 \u2019 4\u2014Armbro Lester Bédard 9/2 2 Jambo Captain Crise 0 i - \u2014 ité ; 3\u2014Henry T.Coun.Jones U N E C U | S | N E rE ON A .c'est autre chose St.Lotis.7 2 0210149 .778 IE er &1 4_Potent Yankee Côté 6/1 Wash .6 3 0178127667 6\u2014My Buddy Côté 8/1 5\u2014Encounter Boucher 8/1 Dallas 5 4 0178140556 8\u2014Jopaga #11 6\u2014Grandborough Gendron 8! Phil.4 5 0148140444 NY Giants .veuves 2 7 0121194 22 BLUE Les sélections du JOUR BONNETS \u2018par Mario Lavallée \u2018mesure de votre budget.Les spécialistes - Tecna\u2019 sont à votre service pour vous aider dans la conception et le choix de votre cuisine à la rEema 661-3931 1215, rue Tellier, St-Vincent-de-Paul, Laval Division ouest Los Angeles .7 2 0170100778 Nlle Orléans.3 6 0 95164333 S.Franciseo.2 7 0123202222 Atlanta .2 7 0 77171222 Conf.américaine Division est G P N Bp BcMoy 0203 125778 0191160778 0235155 67 0149 208 222 0102227 11 WNW Division centrale \u2026.6 2 1193133722 .6 3 0235155667 4 5 0161198444 3 6 0177234333 Division ouest \u20264 4 1180177500 3 6 0147171333 3 6 0143186333 Song (56) Viking (61).Farvel (69) Zam (58) bro Lester (64).ness (57).Copper (69).Abbe (79).seau D\u2019Or (88).T.Counsel (71).\\.Relation entre les chevaux: chiffres entre jparenthese égale cote de vitesse 1\u2014Granby Abe (58) \u2014 Dollie Lane (58) \u2014 Little 2\u2014Golden Able (66) \u2014 Solid Oak (62) \u2014 Gusty 3\u2014Reywin Millie (73) \u2014 Barrie Lobell (69) \u2014 Jay 4\u2014Papou (60) \u2014 Trader Dillon (62) \u2014 Charles 5\u2014Drexel Harry (63) \u2014 Royal Kiwi (62) \u2014 Arm- 6\u2014Wigwam (64) \u2014 Smart Son (62) \u2014 My Happi- 7\u2014Effrat Lobell (72) \u2014 Pec (71) \u2014 Crestwood 8\u2014Santa Lobell (80) \u2014 Bay Senator (83) \u2014 Razzle 9\u2014King Vicar (88) \u2014 Cyclone Queen (90) \u2014 Vais- 10\u2014Jambo Captain (73) \u2014 Encounter (71) \u2014 Henry 1 \u2018 1 J J) | Berger ne ferme pas la porte.Sam Berger, le propriétaire des Alouettes de Montréal, a déclaré hier qu\u2019il ne \u2018\u2018fermera pas la porte\u2019\u2019 aux propositions de discussion sur la fusion possible entre la Ligue canadienne de football et la Ligue mondiale, mais il admet qu\u2019il y a présentement d\u2019autres priorités.\u201c\u201cJe ne veux pas m\u2019impliquer dans cette affaire, ne serait-ce mème que d\u2019y penser, a ajouté Berger.Lorsque les éliminatoires et le match de la coupe Grey seront choses du passé, alors on verra.\u201d \u201cDire qu\u2019il n\u2019est absolument pas question de discussions constitue une attitude stupide.\u201d Des officiels de la LMF ont récemment soulevé la possibilité d\u2019une fusion entre les deux circuits, mais Berger demeure tout de mème sceptique quant à leurs motifs.\u2018\u2018La LMF est présentement en difficulté et il ne me semble pas très sage de leur part de vouloir s\u2019associer à nous.Cela pourrait avoir l\u2019air d\u2019un geste de désespoir.et nous ne sommes pas spécialisés dans ce département.\u2019 J poursuivi Levy.Il a su remplacer adéquatement Bill Palmer comme secondeur de ligne dès le début du match contre Hamilton dimanche dernier\u2019.Levy a toujours considéré Nixon comme la plus grande menace offensive du Ottawa même s\u2019il n'a gagné que 36 verges avec quatre passes au cours des trois derniers matches des Riders.Levy doit faire un changement avant dimanche, car il veut utiliser six demis défensifs.11 peut faire appel à Marv Luster en retirant son nom de la liste des blessés, ou Art Edgson.qui jouit présentement d'un essai de cinq jours avec le club.Téléphoto PC pourrait peut-être battre les Alouettes dimanche dans le match de finale de la Conférence de l\u2019est.A Téléphoto (PC) Le président de la Ligue nationale, Clarence Campbell, a sa sortie du parlement.LE JOUR, le vendredi 15 novembre 1974 B 17 les D \u201cA lain Gerbier capsule: .Et la lumiere fut! Les 12012 l'avaient mis en veilleuse hier soir et nous avons (comme dirait Céline, la secrétaire d'Yves Michaud) accompli notre \u2018voyage au bout de la nuit\u2019.Bref.pour sortir LE JOUR de l'ombre.nous avons mis les lignées doubles.Ne vous étonnez pas qu'avec ces circonstances les capsules prennent la lumière comme un détenu prend le soleil lorsqu'il sort du trou de Saint-Vincent-de-Paul.Au printemps (soupir!), au printemps donc, les Expos de Montréal rencontreront hors concours, les Giants de Yomiuri.a Daytona Beach.Les Giants (la meilleure équipe professionnelle japonaise.celle qui vient de donner quelques leçons aux Mets de New York, auront pour chef de file Sadaharu Oh, le Hank Aaron japonais.Le printemps me fait penser à Prague et Prague aux Bohemians.Ceux là n'ont pas des \u2018toits ronds ou carrés, des cerceaux et des bâtons dorés\u2019.ceux-là jouent au hand-ball.Ils rencontreront demain au Centre Maisonneuve l\u2019équipe du Canada de la spécialité.Les Québécois Denis Dufort, Claude Lefebvre, Marc Charbonneau, Christian Chagnon, Richard Coles, Pierre Ferdais, Robert Johnson, Pierre Desormeaux, Claude Viens, Hugues de Roussan, François Dauphin, Richard Brunet, Réjean Gratton et un trio d'Albertains vivront la bonne aventure.La Cour d'appel de l\u2019Iklahoma vient de prononcer un jugement établissant qu'un spectateur touché par une balle de golf lors d'un tournoi ne peut porter plainte.La Cour a en effet estimé que la possibilité d'être atteint par une balle perdue est un risque que prend tout spectateur.Ce jugement renverse celui qui accordait $25,000 à Marcheta Sheets touchée à la tête alors qu\u2019elle suivait un tournoi féminin à Muskogee en 1970.Mme Sheets avait poursuivi Gerda Wha- len Boykin, l'Association américaine de golf et le Country Club de Muskogee.Moralité: n'allez pas folatrer sur les par-, cours de golf ou bien restez dans votre trou.L'Égyptien Isamel El Shafei vient d'accéder à la finale du Tournoi international de Manille ($50.000 en jeu) en battant l'Américain Jeff Austin 6-4, 6-2.Le joueur égyptien gaucher, qui jouait la veille de ses 27 ans avec deux dents apparentes lorsqu'il souriait et 32 cachées (voilà vous savez tout de lui), s\u2019est qualifié après que deux joueurs ouest- allemands Hans Porman et Jurgen Fas- sbender se soient qualifiés pour les quarts de finale.Tétéphoto PA Jack Dempsey \u2018entre au musée\u2018 À Bombay.l'Américain John Andrew est parvenu en demi-finale du tournoi (également à $S0,000) de Bombay.En deux sets.7-6, et 6-2.il s'est débarassé de l'Espagnol Manuel Santana.L'Australien Tony Roche s'est qualifié pour les quarts de finale en éliminant l'Allemand de l\u2019ouest Uili Pinner 6-7.6-0, 6-4 tandis que le Néo-zélandais Onny Parun s'est hissé au même niveau en battant sans peine I'Indien R.Gehring 6-3.6-1.Plus efficaces ont été les compatriotes de ce dernier, Anand Amritraj et Vijay Amritraj (les protestataires indiens de la finale de la Coupe Davis): qui ont atteint les quarts de finale.Le Hollandais Rolf Thung à été l'une de leurs principales victimes (7-6.6-7.6-2).Vous allez voir que Coubertin va rammasser sa flamme et quitter son tombeau en disant: \u201c\u2018je ne joue plus\u2019\u2019 .hier Bobby Riggs, l\u2019un des symboles de la vénalité sportive et Johny Rodgers, professionnel de football ont joué au ping-pong pour favoriser la vente de monnaie olympique.M.Drapeau ne va pas pouvoir pavoiser bien longtemps avec \u201c\u2018l\u2019esprit\u2019\u2019 des Jeux de Montréal: ceux-ci mangent à tous les rateliers! Avec $25,000, Mme Sheets aurait pu s'offrir deux fois l'équipe des Orioles de Baltimore.Il lui serait même resté quelques billets pour s'acheter des peanuts, du pop corn et une boisson gazeuse infecte que je suis en train d\u2019absorber à petites gorgées.$12,000 est le prix d'achat de vente (selon que l\u2019on donne ou reçoit le chèque) des Orioles sur lequel viennent de s'entendre les acheteurs probables et le président de l'équipe de la Ligue nationale de baseball, M.Jerold C.Hoffberger.Ralph De Chiaro, l\u2019un des acheteurs a refusé d'indiquer quel pourrait être son associé dans cette transaction.Jack Dempsey vient de donner à la National Portrait Gallery une peinture murale représentant sa défaite par knock-out en 1919 devant Jess Willard, nouveau tenant du titre des poids-lourds.Après s'être affichée durant des années dans deux restaurants newyorkais, la toile reçoit sa consécration.La dépêche d'agence par le truchement de laquelle nous venons d'apprendre la nouvelle ne fait pas mention du nom de l'artiste.Mais, pour nous consoler.elle précise que la scène est d\u2019un réalisme saisissant, poignant.Sont finalement identifiables parmi la foule qui se presse autour du ring.Rube Goldberg, A! Smith et Tex Richard, l\u2019impresario et le directeur de Dempsey.Pas de bousculade, pas de panique.les fans et les partisans d\u2019abord, il y en aura pour tout le monde, ne poussez- pas.voici votre ration quotidienne de tennis: : Voila, j'espère que ceux qui étaient \u2018\u2018en manque\u201d de tennis sont rassasiés.Plus sain de se \u2018shooter\u2019 au tennis qu'aux amphétamines.\u2026 Certains footballeurs de l'Ontario n'en semblent guère convaincus et c'est pourquoi le député néo-démocraté de Wentworth M.Deans vient de demander au gouvernement d\u2019ouvrir une enquête pour vérifier s'il est exact que les joueurs d'au moins une équipe de la belle province d'à côté reçoivent de fortes doses de ce stimulant avant leurs parties.M.Deans a entendu dire qu\u2019un \u2018éminent médecin d'équipe\u201d sert de cette drogue à ses joueurs de façon régulière.Et des révélations à ce sujet lui ont été faites par un autre médecin, le Dr Thomas Freed.Mile Margaret Birch, secrétaire du service de développement social de l'Ontario.se pique de s'occuper de cette affaire.Elle a annoncé qu'elle consulterait le ministère de la Santé.À propos de santé, les joueurs de centre ont quelque faiblesse au niveau des chevilles.Fracture de l'articulation droite du capitaine du Canadien Henri Richard, mercredi sur la glace du Forum, fracture de la cheville également, hier soir, pour le centre Bob Leiter des Flames d'Atlanta.Leiter qui cumulait cette année cinq buts et dix assistances a été victime d'un coup de bâton de son coéquipier Eric Vail.Mike Harvey, pilote des Nordiques du Maine et de la LHA a abandonné le hockey pour de bon hier.Les Nordiques de Québec nommeront un autre pilote d\u2019ici quelques jours et durant I'intervalle, le directeur-gérant Maurice Du- charme pilotera le club.\\_ J a ) Sachant que vous vous ennuyez déja de vos longs et paresseux après-midi au parc Jarry, nous vous annonçons donc que les Expos disputeront leur match inaGgural de la saison 1975 vendredi le 18 avril et les Phillies de Philadelphie seront alors les visiteurs.Le match commencera comme d\u2019habitude a 2h15.mais malgré toute notre bonne volonté il nous a été impossible de savoir qui sera le lanceur débutant.On n\u2019a méme pas un p\u2019tit lanceur probable a vous offrir. SO ai, £60 à SO RL A E Caf ae de, of ca ONE EEE < 18 B LE JOUR, le vendredi 15 novembre 1974 REL \u20ac Journal LE JOUR, 387 boul.Lebeau, Montréal 379 l\u2019occasion des fêtes, offrez un HER au quotidien national des Québécois TUE T-CADE CE O _ | =) BE S UNE : ÿ = cr ALAR | Lop 1 ile : a rl | | Last i Te : - | d'in [ © \"EN PRIME | Un téléviseur couleur Gagnez un voyage Pour tout abonnement | > 2 ja Martinique ou renouvellement d\u2019un an ($52) rr HITACHI, 20 y pour 2 personnes le souscripteur recevra | at 100% transistorisé à l'Hôtel Latitude GRATUITE orique ° entre le 30 janvier le premier agenda historique © : et le 20 mars 1975 - Memini 1975 CT Une gracieuseté © ,Ç des Quebecois | lh de Une gracieuseté de \u2018 J | fu .{ee c \\ \u201cPour ri wh MODULE Frmlrtergors NUE | Lo Ep LTÉE ; - x) ELECTRON IQUE, Wer are CP (514) 274-1877} avec la collaboration 4 $ 8989 Lajeunesse, 384-5430 du Journal LE JOUR X : rame 2 io 5 Les employés du journal et les membres de leur famille ne sont pas éligibles | oo a Règlements du concours eR EM ITT LE 5 | Je désire offrir un abonnement postal de: | te : © 3 chances de gagner en offrant | Ou le desire Tm Ebonner pour: | 2 un abonnement d\u2019un an ($52) | = 6 mois $30 ~ [ nouvel abonnement | | by : 2 @ 2 chances de gagner en offrant y Hêmosse \u2014 renouvellement ER 2 un abonnement de 6 mois ($30) | abonnements-cadeaux | # @ 1 chance de gagner en offrant | A: NOM | Ë un abonnement de 3 mois ($15) | ADRESSE | 73 | Z Un certificat-cadeau portant votre nom sera e | VILLE | personnes à qui l\u2019abonnement sera offert.| | souscripteur .A C Faites parvenir le coupon suivant entre ne.OM | | novembre 1974 et le 3 janvier 1975 à: ADRESSE | R 1 VILLE TEL | R "]