Le jour, 19 décembre 1974, jeudi 19 décembre 1974

[" 3 Le] Jiu hy S FL JULIE 48 SU LC S1VNUjL VI Gels?Jer JLCaU Sat 50 15 3e Le 24 U114 44 j0 dv (vu 314 45404 MR 18 sugeb 4\u20ac 1 Ge=tV apc Jos 4 le jeudi __19 décembre nuageux avec quelques éclaircies Celsius (°C) Fahrenheit \u20ac F - _ Minimum: -8 Minimum: 20 OU NOUS SerONS Mailres chez NOS Maximum: 4 Maximum: 25 Premiere année \u2014 No.247 16 pages 20 cents 1974 4 a La hausse de traitement de 50% aux députés Ottawa recule devant opinion publique Le rapport de la CECO Des enquêtes, beaucoup de \u2018suspects\u2019\u2019 mais deux seuls sont réprimandés page 12 \\ J Québec eus La tuerie de St-Joseph-du-Lac: l\u2019enquête piétine page 3 La CSN demande une enquête du parlement pour le cas Tardif page 4 te0e00.0.Allende se serait suicidé.page 6 00000000000000 Lettre de Gromyko a Kissinger page 6 00000000000000 OL WET À quand l\u2019application du rapport Gauvin?Depuis plus de six mois, le gouvernement québécois a en mains le rapport Gauvin sur l\u2019assurance- automobile.Au lieu de I\u2019appliquer ou d\u2019expliquer ce qu\u2019il entend en faire, le gouvernement a préféré soumettre ce mémoire à une commission parlementaire.Laurent Laplante considère qu'il s'agit là d\u2019un simple prétexte pour ne pas bouger et il demande que cesse la comédie.page 8 00000000000000 économie @ Le recul du port de Montréal Coup sur coup, ces trois dernièrs années, le tonnage des marchandises manutentionnées au port de Montréal a baissé.Dès 1975, les quais de Vancouver seront même, tout probablement, le lieu de transbordement de deux fois plus de marchandises que ceux de l\u2019est de Montréal.\u201c page 11 d'après la PC OTTAWA \u2014 Devant l\u2019état de l\u2019opinion publique et la menace d\u2019obstruction systématique de la part du Nouveau Parti démocratique, le gouvernement Trudeau a décidé de faire machine arrière à l\u2019endroit de son projet de hausser de 50% les traitements des députés fédéraux.Devant ce que les porte-parole des partis d\u2019opposition ont qualifié de \u2018\u2018mauvaise interprétation dans le public*\u2019, le gouvernement fédéral a décidé hier de suspendre l\u2019étude du projet de loi C-44.Les leaders des quatre partis aux Communes ont en effet décidé d'amorcer une série de négociations en vue d'en venir à une révision possi- ble du projet de loi, qui, pour être acceptable au NPD, ne devrait pas prévoir une hausse de traitement supérieure à 30 pour cent, soit l\u2019équivalent de l\u2019augmentation du coût de la vie depuis le dernier ajustement salarial en 1971.Toute augmentation de traitement doit tenir compte de la tendance du coût de la vie après qu\u2019elle soit réalisée et non avant, a soutenu à la presse le chef parlementaire du NPD, M.Ed.Broadbent, qui a indiqué - par ailleurs que si les partis en viennent à une entente mutuellement acceptable, son parti accepterait de faire diligence pour que le projet de loi puisse être adopté avant la fin de semaine.Le projet de loi C-44 porte le Du côté de Québec Bourassa hésite \u2026 QUÉBEC \u2014 Le gouvernement libéral n\u2019est pas encore résolu à forcer l\u2019adoption d\u2019une loi pour hausser le salaire des députés avant Noël.C\u2019est .ce qui ressort des propos hésitants que le premier ministre Bourassa a tenus hier devant les journalistes, aussi bien que des indications qu\u2019on a pu recueillir dans les couloirs du parlement.Certains croient que les ministériels attendent de jauger l\u2019impact qu\u2019auront les accusations portées contre le chef de l\u2019opposition, et de voir si elles leur permettront de minimiser la portée du \u2018\u2018gilibuster\u2019\u2019 que le PQ entend mener contre la hausse des salaires, avant d\u2019arrèter leur stratégie.Le projet de loi sur la hausse des salaires n\u2019a pu être déposé hier faute d\u2019un consentement unanime de la Chambre (le député créditiste Fa- bien Roy s\u2019y est opposé).II sera soumis aujourd\u2019hui.Filibuster Aux questions insistantes des journalistes qui demandaient si le gouvernement forcerait l\u2019adoption du projet même si, à cause du filibuster que le leader péquiste Robert Burns s\u2019est formellement engagé à mener, cela obligeait l\u2019Assemblée à siéger des heures supplémentaires et jusqu\u2019à la veille de Noël, M.Bourassa, après avoir fait grand cas de ce qui lui semble être une contradiction dans la position des péquistes, n\u2019a rien voulu dire de plus que: Attendez demain.Un journaliste signala au premier ministre qu\u2019à Ottawa, les néo- démocrates s\u2019opposent à la hausse, et lui demande comment lui, M.Bourassa, un social-démocrate, pouvait accepter les augmentations.\u2018\u2018L\u2019ordre de grandeur n\u2019est pas le mème ici et à Ottawa\u2019\u2019, s\u2019empressa-t-il de répc dre.M.Bourassa veut aussi attendre avant de se prononcer sur les cas du président de la Régie de la langue, Paul Dell\u2019Aniello, condamné pour évasion fiscale (\u2018\u201c\u2018Ce n\u2019est pas un cas de fraude,\u201d a souligné le premier ministre), et du député Guy Leduc, de Taillon, contre qui la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé a formulé des reproches.Au sujet de M.Leduc, le premier ministre a souligné qu\u2019il était élu par ses électeurs, qu\u2019il ne pouvait pas le forcer à démissionner, qu\u2019il pouvait tout au plus l\u2019exclure du parti.M.Bourassa, sans l\u2019expliciter, a laissé entrevoir la possibilité que mème exclu du parti libéral, M.Leduc continuera de siéger à l\u2019Assemblée.Autres informations, page 4 } 40% de plus aux juges fédéraux traitement global des députés de $26,000 à $39,000 et celui des ministres de la Couronne de $43,000 à $64,000 rétroactivement au 8 juillet dernier, date des élections, jusqu\u2019en 1978.Le président du Conseil privé, M.Mitchell Sharp, qui parraine le projet de loi, avait déclaré mardi qu\u2019il n\u2019hésitait aucunement a recommander une telle augmentation a la Chambre, parce qu\u2019échelonnée sur une période de huit ans, elle se limite à un taux annuel de\u2019 quelque six pour cent.Pour le leader conservateur, M.Robert Stanfield, qui affirmait mardi que la hausse de traitement telle que proposée était acceptable, il a soutenu hier aux Communes que le public ne semblait pas accepter une telle mesure et que, conséquemment, son parti accepte de reviser sa position pour \u2018\u2018ne pas être partie à quelque chose qui pourrait être interprétée comme inflationniste.\u2019\u2019 M.Stanfield a par ailleurs indiqué a la presse que son parti donnerait possiblement son accord a une formule d\u2019ajustement salarial en fonction de l\u2019indice du coût de la vie.Expliquant la position du gouvernement mardi aux Communes, le président du Conseil privé avait expliqué que le gouvernement avait fe- jeté la proposition formulée par un comité ad hoc des Communes visant \u2018l\u2019ajustement annuel.\u201c\u2018Nous croyons que le niveau de la rémunération des députés doit être fixé pour la durée de la législature, nous ne croyons pas que les députés doivent se protéger de manière spéciale contre toutes les hausses possibles de prix et de coûts\u201d, avait expliqué M.Sharp.Quant aux créditistes, leur leader parlementaire, M.André Fortin, en l\u2019absence du chef Réal Caouette, a violemment critiqué la presse pour \u2018\u2018avoir mal rapporté dans le public la réalité du projet de loi.\u201d Soutenant que les députés travaillant de façon sérieuses, M.Fortin a rappelé que plus de 3,000 fonctionnaires gagnent plus que $20,000 annuellement, plus de 500, $30,000 et plus de 40, $40,000.Les communes venaient à peine d\u2019entamer l\u2019étude du projet de loi, mardi, que le leader parlementaire du NPD, M.Stanley Knowles, démontrait clairement l\u2019intention de son parti de faire obstruction à la hausse de traitement proposée.Grâce à une manoeuvre de procédure qui a pris tout le monde par surprise, M.Knowles réussissait à priver les communes de deux heures de débat, bien que conservateurs et libéraux aient précédemment fait part de leur volonté d\u2019adopter le projet de loi avant la fin de semaine, début du congé des Fetes.M.Knowles, qui, apres s\u2019étre opposé avec la dernière énergie à la hausse de traitement en 1971, avait décidé de verser son augmentation à des organismes d\u2019aide à l\u2019enfance, a amené le président de la Chambre à ajourner les débats au lendemain, puisque le nombre de députés présents aux travaux était insuffisant pour qu\u2019il y ait quorum.Fi in du \u201cWinegate\u201d.} Téléphoto PA Les juges du procès des vins de Bordeaux ont été sévères.Le \u2018\u2018cerveau de l\u2019affaire\u2019\u2019, le courtier en vins Pierre Bert (au centre) a été condamné à un an de prison et à $6,000 d\u2019amende.Quant aux deux plus célèbres négociants impliqués dans le procès, les cousins Lionel et Ivan Cruse, ils se sont vus infliger un an de prison avec sursis, plus 3 ans de mise à l\u2019épreuve et de 6,000 dollars d\u2019amende.Les inculpés ont été condamnés pour avoir falsifié les célèbres vins de Bordeaux.de Bienvenue QUÉBEC (J.G.) \u2014 Coup de théâtre, hier, à l\u2019Assemblée nationale.Le ministre de l\u2019Immigration, Jean Bienvenue, a accusé M.Jacques-Yvan Morin d\u2019étre **indigne\u2019\u2019 de siéger parce qu\u2019il a accepté le remboursement de ses frais de voyage comme représentant du Québec à l\u2019Association internationale des parlementaires de langue francaise qui s\u2019est réunie a Bruxelles du 18 au 22 septembre dernier.Selon Me Bienvenue en acceptant un chèque de $1,796 portant le numéro 813025 (tiré sur la Banque royale) M.Morin a en- treint la loi de la législature qui édicte qu\u2019aucune allocation ne doit être versée aux chef de l\u2019Opposition.\u2018La guerre psychologique commence\u2019, a rétorqué M.Morin, qui affirme qu\u2019il n\u2019a fait qu\u2019accepter une indemnité décidée par le président de l\u2019Assemblée na- .tionale, M.Jean-Noël Lavoie, \u201c\u2018gardien et interprète\u201d de la loi et des règlements de la législature.Lors d\u2019une conférence de presse, M.Morin a d\u2019ailleurs remis aux journalistes une lettre le convoquant à une réunion préparatoire à cette \u2018\u2018mission officielle\u201d et où il est mentionné: \u2018\u201c\u2018Au cours de la réunion dont il est fait mention plus haut, il vous sera remis, selon les directives du Président Lavoie, l\u2019enveloppe forfaitaire concernant ce voyage\u201d.\u201cS\u2019il y a eu une erreur, M.Morin qui déclare qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une manoeuvre de diversion pour faire oublier les accusations \u201ctrès graves\u201d\u2019, portées contre au moins quatre députés libéraux, MM.Leduc, Tardif, Desjardins et Shanks.Quant à M.Lavoie, il s\u2019est refusé à tout commentaire mais s\u2019est empressé d\u2019aller conférer de cette affaire avec le premier ministre à sa suite du Parlement à la reprise des travaux hier après- mini.Mais si Me Lavoie semblait préoccupé le premier ministre lui-même a paru heureux de l\u2019incident et il a trouvé le temps d\u2019en parler assez longuement avec les journalistes.Pour M.Bourassa comme pour bon nombre de députés libé- ( ° # ° \u2019 .Morin réplique aux allégations \u201c\u201cLes libéraux veulent faire oublier les accusations contre Tardif et Leduc\u201d c\u2019est celle du président\u2019\u2019 conclut raux c'est une \u2018\u2018nouvelle affaire Boutin\u2019\u2019 et M.Morin s'est rendu coupable de la mème \u2018\u2018infraction technique\u2019 à la loi que l\u2019ancien député de Johnson qui avait choisi de démissionner plutôt que d'etre jugé par une commission de l\u2019Assemblée nationale.Jacques-Yvan Morin \u2018\u2018Fausseté\u2019\u2019 déclare M.Morin, qui entend être entendu le plus tôt possible, avant Noël, devant une commission.\u2018\u201cContrairement à M.Boutin, explique te chef de l\u2019Opposition, je n\u2019ai fait aucune réquisition, je n'ai présenté aucun mémoire de frais et je n\u2019ai pas dérogé au principe fondamental qui veut qu\u2019un député ne doive pas exercer ses fonctions d\u2019avocat pour le compte du gouvernement\u201d.M.Morin ne nie pas avoir accepté le chèque dont il a distribué sans se poser de question.\u2018Je prétends, souligne-t-il, que je n\u2019ai pas enfreint la loi.Je m'en suis remis au président qui est le gardien de loi et des réglements de la législature\u201d\u2019.Enfin le chef de l\u2019Opposition déclare que \u2018\u2018ce genre de guerre psychologique\u2019\u2019 ne l\u2019empêchera pas de vider la question de la corruption, du patronage et des liens des libéraux avec la pègre.\u201c\u2018J\u2019espère, ajoute-t-il, que M.Bienvenue aura le courage de démissionner quand cette affaire sera vidée\u201d*.Le ministre de l\u2019Immigration admet que son sort est désormais lié à l\u2019accusation qu\u2019il a lancée et il affirme qu\u2019il est intervenu à ce moment-ci que parce qu\u2019il vient de prenre connaissance ces faits.J Québec accorde $45 millions ala CUM (R.A.G.) \u2014 Le ministre des Affaires municipales, le Dr Victor C.Goldbloom, a annoncé hier, que Québec versera une subvention de $45,000,000 a la Communauté urbaine de Montréal (CUM), pour l\u2019aider à faire face à son budget de 1975, dont les dépenses se sont accrues de plus de $54 millions par rapport à 1974, sans tenir compte du déficit de plus de $13.5 millions du Conseil de sécurité publique (police).En fait, cette augmentation sûbstantielle des dépenses est en majeure partie attribuable aux budgets de la police et de la Commission de transport de la CUM, qui accaparent 86 p.100 du budget total de la Communauté lui-même fixé à $225 millions.Le budget de la CUM devait être déposé hier soir, lors d\u2019uné as- Fin de la 29ème session de \u2019ONU Créée en 1945, a San Francisco, l\u2019ONU a traversé lors de cette 29ème session de l\u2019Assemblée générale, une des étapes les plus im- - portantes de son histoire.page 6 semblée spéciale de la Communauté.Dans l'éventualité où les maires de banlieue et le RCM refuseraient de l\u2019adopter, rappelons qu'en vertu de la Loi de la CUM, il serait adopté automatiquement le 31 décembre.Quant à la subvention de Québec, elle permet aux contribuables du territoire de la CUM de respirer un peu mieux, puisqu\u2019à défaut de ces $45 millions, ils auraient pu s'attendre à des augmentations de taxes bien élevées.Ce qui ne signifie pas qu'il n'y aura pas d\u2019augmentation du tout, puisqu\u2019il reste encore un écart à combler.Les vins ANTONIN RODET V'ALJOIMIS APPFLLATION SESUIGLA 3 CONTROISL ARTONINAONET MÉGOCLANT À MENCUREY! SAÔNE A LOIRE) CRED 1a CONPANE 3.M DOKLAS LIKE.wewie Nhe p01 sont aussi bons qu'on le dit $355 Cs FN ee Me ie mé re \u2014- 2 B LE JOUR, le jeudi 19 décembre 1974 \u201cOn veut un quartier à notre goût\u201d | Les sinistrés de la Toussaint manifestent à l\u2019Hôtel de ville par Pierre Tanguay \u201c\u2018Enlevons les niques a feu\u201d.\u201c\u201cCentre-sud c\u2019est chez nous, on veut y rester\u201d.\u201cOn veut un quartier à notre goût\u2019\u2019\u2026 Hier une centaine de victimes des incendies qui ravageaient le centre de Montréal pendant la fin de semaine de la Toussaint, descendaient dans la rue et se rendaient à l\u2019Hôtel de Ville pour y rencontrer le maire Drapeau.Du moins tenter de le rencontrer car ne voit pas le maire qui veut! Ces gens qui habitent un des quartiers les plus démunis de Montréal ont bien souvent tout perdu dans ces incendies et, relogés dans d\u2019autres quartiers de Montréal ils demandent à revenir dans leur quartier, le centre-sud.Pour cela il faudrait que de nouveaux logements soient construits car ceux qu\u2019ils habitaient ont été complètement rasés.Ils exigent de la Ville qu\u2019elle reconstruise des habitations à loyer modique (HLM) sur les lieux mème des incendies.Forts d\u2019une pétition signée par 2,500 personnes appuyant leur demande les sinistrés-manifestants se sont rendus à l\u2019Hôtel de Ville.Une délégation portant une boîte que l\u2019on avait transformée en maison en flammes où se trouvait la pétition, est alors entrée dans PHôtel de Ville et commençait une course folle à travers les corridors de l\u2019édifice.Une sorte de Caïphe à Pilate de la bureaucratie.Se présentant au bureau du greffier municipal, M.Mare Boyer, la délégation devait attendre pendant de longues minutes.Celui-ci, une fois sur les lieux, refusa de remettre un reçu prouvant que la pétition avait été effectivement déposée à l\u2019Hôtel de Ville mais promettait de la remettre à qui de droit, c\u2019est-à-dire au secrétariat- administratif.La délégation des sinistrés a alors décidé d\u2019aller porter elle-mème la pétition au secrétariat- administratif.Apres s\u2019étre fait fermer la.porte au nez, la délégation pouvait finalement déposer sa pétition et sa lettre adressée au maire Drapeau.Pendant ce temps, les sinistrés patientaient dans le hall d'honneur de l\u2019Hôtel de Ville en chantant sur l\u2019air de \u2018\u2018Vive le vent\u201d: **M, le maire, M.le maire, on veut des logements, pas trop hauts, pas trop chers, tout de suite, pas dans dix ans\u201d.Deux conseillers du RCM représentant le quartier de St-Jacques où vivent les sinistrés, MM.Marcel Morin et Paul Cliche, participaient à la manifestation et ont assurés que leur demande serait discuté lors du prochain caucus du RCM.Les conseillers doivent intervenir sur cette question lors de la prochaine réunion du conseil municipal qui se tient demain matin.Les sinistrés exigent une réponse à leur demande d\u2019ici le 10 janvier.§\u2019ils n\u2019ont pas de réponse, ils retourneront à l\u2019Hôtel de Ville pour s\u2019expliquer avec les \u201c\u2018autorités concernées\u201d.les faits divers |.Aujourd\u2019hui des faits divers, faits d\u2019hiver! Deux crimes qu\u2019on pourrait qualifier de crimes du temps des Fetes occupent présentement les enquéteurs Une bombe en cadeau! Que diriez-vous si vous receviez une bombe en cadeau?Extra n'est-ce pas?Un gérant de banque un peu méfiant recevait hier matin vers 11.17 heures un colis impressionnant emballé de papier multicolore.Un cadeau en somme.Le gérant de la succursale de la BCN du 2375 est de la rue Fleury, se méfiant un peu de cet hommage de client satisfait.a appelé la police sur les lieux.La police devait constater qu\u2019effectivement le cadeau du gérant de la banque était exceptionnel.Un mécanisme électronique assez compliqué était relié à six cylindres que la police croit être remplis de dynamite.Les expertises sont en cours afin d'identifier si de la matière explosive était contenue dans les six cylindres.Le gérant lui, en a été quitte pour une bonne peur.Joyeux Noël! de la police de la CUM.Un cadeau bien spécial et des dollars qui ne sont pas des cadeaux.Cinq femmes âgées de 20 à 34 ans ont été arrêtées en relation avec cette affaire.Elles ont été appréhendées séparément en deux groupes.Un groupe de trois femmes qui visitaient les marchands de Saint-Lépnard a été intercepté mardi après-midi au coin de Jean-Talon et La- cordaire.L'autre groupe devait être ar- rété par la police quelques instants plus tard à Montréal-Nord alors qu\u2019il était en train de \u2018\u2018magasiner\u2019\u2019 à la Place Fleury.Les dames du premier groupe avaient en leur possession 283 faux billets lors de l'arrestation.Cela n'inclut pas ceux qu\u2019elles pourraient avoir mis en circulation.Des cadeaux de l\u2019oncle Sam i La police de la CUM tient a informer la population qu\u2019elle devra se méfier des beaux billets verts de $10 américains.Un réseau de faussaires a en effet profité de l\u2019achalandage qui existe dans les magasins au temps des Fêtes pour mettre en circulation au moins une série de faux billets dont le montant total dépasse Méfiez-vous! Trois indices vous permettront de détecter les faux billets si jamais il vous en passe un ou plusieurs entre les mains.Premièrement ces billets ont été imprimés sur du papier glacé contrairement aux vrais qui le sont sur du papier plutôt rugueux.Deuxièmement, ils ne comportent pas les petites taches rouges et vertes distinctives.Les faux billets saisis sont tous de la même série.Il est possible qu\u2019il y en ait plusieurs en circulation.La série est: G 504 85701-D.Il pourrait y avoir selon la police près de $6,000 de faux billets pré- $3.000.L\u2019Assemblée nationale étudiera sentement en circulation.je .© ® \\ d ] Last un projet visant à retarder les jai \u2019 oe 0 ° .° si eur démolitions de quartiers historiques } - ne Cf : ; LL Le fd ma QUEBEC (par Evelyn Claude Charron a, pour sa de Montréal, a insisté sur phd Dumas) \u2014 La démolition part, affirmé qu\u2019en matière l'importance d\u2019inclure dans El inconsidérée d'immeubles de protection du patrimoine la loi des dispositions qui \u201d , pe sar et de quartiers historiques culturel, la Ville de Mon- permettent clairement de isa de Montréal pourra être tréals\u2019était comportée avec protéger non seulement des \u2018 stoppée en vertu d\u2019un pro- \u2018\u2018un manque de civisme to- immeubles, mais des quar- i jet de loi qui n\u2019attend plus tal\u2019, comme I'avait fait du tiers entiers, comme le ol que l\u2019approbation finale de reste plusieurs autres villes Carré Saint-Louis, la rue i l'Assemblée nationale.du Québec.Crescent, le Square Mile sek Photo Pierre Tanguay Ce projet, qui s'ap- Il a reconnu que les (qui s'étend entre Côte- ve Devant l\u2019hôtel de ville: \u2018M.Le maire, 2,500 personnes .4 ._,, Photo Pierre Tanguay plique du reste à toutes les administrateurs munici- des-Neiges et Université, bass ça compte-t-i pour vous?\u201d Bertheline Méthot: \u2018\u2018Je dois empêcher mes enfants de vivre villes du Québec, permet paux faisaient face à un di- Sherbrooke et la monta- pole aux autorités municipales lemme, puisqu'ils étaient gne).Il a fait amender le Feux dan ® © ry de retarder pendant un an élus comme \u2018\u2018administra- projet de loi en Ce sens.Lommel 1 I\u2019 9 l\u2019octroi d\u2019un permis de dé- teurs\u2019 et devaient se Le ministre des af- a eo | S e S molition en attendant que le préoccuper d\u2019abord \u2018\u2018du faires municipales, Victor © DN A .ied 6 di ; Goldbloom, parrain du pro- ministère des affaires cultu- Pied carré investissement.t lui : rellesse prononcesurl'inté- et de la tonne de béton™.J\u20ac!.a ul aussi reconnu que b { ai mé \u2018 les municipalités, à cause parPT A.20 .rêt historique d\u2019un immeu- Mais il a exprimé la crainte de pates, Sf Prof Chassés de leur foyer 65 ans qui habite le quartier pour lui, il n\u2019y avait pas de connaissent par les affiches ceux qui ont perdu leurs ble où d\u2019un quartier.qu\u2019étant données ces des pressions économi- par le incendies qui rava- depuis 45 ans.On Parelogée place pour lui\u201d.qu\u2019ils disent avoir vues un maisons ont un point en Rappelons que pen- conditions, les villes ne se dues: ont on jance a pen.geaient le coeur de Montréal a Saint-Léonard.Tous les D\u2019autres cas sembla- peu partout dans le secteur.commun: la peur du feu.dant lacampagne électorale servent pas de nouveau < or vers la demo ition _.| pendant la grève des pom- jours elle nous appelle en bles, des mères obligées de \u2018Maison a vendre, trust Certains disent me municipale de Montréal.le pouvoir de réglémentation dans es Hy immeu- { piers lors de la fin de se- pleuranten disant qu\u2019elleest dormir dans le salon; leurs XYZ\u201d.II faut dire que le plus dormir quetroisheures maire Jean Drapeau avait qui leur estdonné, et n\u2019em- bles se remplacent et se .¢ maine de la Toussaint, plus seule et qu\u2019elle s\u2019ennuie\u201d\u2019.enfants forcés de se louer secteur touché par lesincen- par nuit depuis la Toussaint.\u201c annoncé son intention de péchent pas plus qu\u2019avant succèdent: quand on a fait de 185 sinistrés se sont re- L'histoire de cette une chambre lin de la fa- dies de la Toussaint, est au La vue des hangars délabrés demander au gouverne- le saccage des maisons l'excavation de Troie.ona il groupés et tentent d\u2019obtenir vieille dame se répète àme- mille.coeur duroyaume desspécu- qui sont légion dans cette ment du Québec une modi- (comme la maison Van trouvé sept niveaux de : que la ville reconstruise les sure que les sinistrés réunis Deux dames âgées lateurs immobiliers mon- partie de la ville, soulève fication à la charte de.Horne) et des quartiers ville, l\u2019une bâtie par-dessus 1 0 logements qu\u2019ils ont perdus.au local de leur comité ra- entrent dans le local du tréalais.Le centre-ville chez les sinistrés une crainte (comme le carré Saint- jautre, dont celle décrite 1 .eg 2 oe \u2019z .+ : : : \u20ac i Ces personnes habi- content leurs expériences comité, elles se dirigent vers s'étend de plus en plus vers permanente.Au cours du depat Louis).par Homere était la troi- tent le quartier Saint- personnelles.Mme Méthot Mme Méthot, assise dans un es \u2019 es s > es teen Cette peur ne pour- en deuxième lecture sur le C\u2019est pourquoi M.sième.ch Jacques depuis des années, habite maintenant un HLM coin.Elles se connaissent, el- craindre que l'on soit bien rait disparaître selon eux projet de loi, mardi, le mi- Charron aurait préféré une Le problème en ce \u2018 plusieurs d\u2019entre elles ysont sur la rue St-André.\u2018\u201cC\u2019est les étaient voisines avant le plus intéressé à la Ville, par que si la Ville prenait vérita- nistre des affaires munici- loi qui donne au ministère moment, \u2018\u2019c\u2019est la qualité | ,Ç L nées, et croyaient pouvoir y un bien beau loyer dit-elle, feu.Il faut à peine une se- la construction de maisons plement des mesures pour pales a signalé qu'il s\u2019agis- des Affaires culturelles le esthétique de ce qui a ten- | tlh terminer leurs jours.Les in- mais j'ai signé un bail de 13 conde pour que les trois en hauteur qui rapporteront faire disparaître les han- sait de permettreaux muni- pouvoir d'interdire une dance à remplacer les vieux rl cendies de la Toussaint en mois renouvelable tous les pleurent à chaudes larmes.beaucoup detaxesqueparla sars, les \u201cniques à feu\u201d.cipalités un \u2018\u2018accroc aux démolition sur demande de bâtiments\", c\u2019est que par- Pie rasant des pâtés de maisons mois.Ca veut dire que siles Sans mélo, la scène est dé- reconstruction des maisons ; droits stricts de propriété\u201d, simples citoyens.tout au monde, en ce mo- i, entiers ont causé une sorte voisins se plaignent on peut chirante.détruites.En sortant du local et a exprimé l\u2019espoir qu\u2019el- Le député libéral ment, on trouve \u2018\u2018le méme Wisp de déportations.Forcés de être forcés de déménager.Mais il n\u2019y a pas que Il faut dire en effet du comité des sinistrés on les se serviraient de cepou- Harry Blank, dont le comté genre de béton rectangu- | I po 8 p .: : .es P y ., ~ : parle se trouver un logement au Ca fait un mois que jeretiens ces scènes pathétiques.Des qu\u2019il serait bien difficile de aperçoit au loin, la Place voir à bon escient.de Saint-Louis recouvre laire avec le même carac- | à plus vite, beaucoup de sinis- mes enfants, que je les em- discussions s\u2019élevent sur les trouver aujourd\u2019hui un en- Dupuis qui s\u2019élève rapide- Le député péquiste une grande partie du coeur tère extérieur\u2019.és trés ont dû aller aussi loin: pêche de vivre pour ne pas raisons qui expliquent la trepreneur qui accepterait ment.Tout près, des pâtés ; qu\u2019a Saint-Léonard, attirer de plaintes\u201d.démolition rapide desruines de construire des logements de maisons sans maisons B 9 , 04 7 \\ | ; M, Pointe-aux-Trembles où très Une autre famille a fumantes et sur les raisons qu\u2019on louerait $60 par mois sont entourés de ces clôtures u ge austeri e a i UE loin dans Rosemont.+ pu trouver aseloger dansun qui n\u2019expliquent pas selon (c\u2019est la moyenne dans le qui firent leur apparition à I Uy \u2018On est perdu\u201d HEM près delarue Viau.La eux, que Pon tarde 3 annon- quartier) dans un secteur ou Montréal peu avant Expo fit Mrñe Bertheline Mé- mere de cette famille, Mme cer la reconstruction de ces les terrains à bâtir sont 67.Avant ces clôtures il y ï hetford Mines oa ] thot qui # elle-même tout Cloutier, explique que c\u2019est logements détruits.Danses chose fort rare et fort chere.avait des logements sur te perdu lors de la fin de se- leseulappartementqu\u2019ellea discussions on parle évi- place.Aujourd\u2019hui ces loca- - Ti À ; , ; ! ; ; ; | 5 Cn i maine de la Toussaint, ra- PU trouver.\u201cMais c\u2019est tel- demment des speeulateurs.La peur du feu ares deplaces sont Sans Thetford-Mines (PC) i] Selon M.Boucher, permettra à la municipalité es conte avec émotion l\u2019histoire lement petit que mon fils le Les gens du quartier les oute les voisins des sinistrés _ Le budget de la ville de l\u2019incendie qui a détruit \u20ac JL d\u2019une dé ces anciennes voi- Plus vieux a été forcé de se connaissent même s°ils ne les En attendant une re- déménagés à Sairt-Léonard _Thetford-Mines pour 1975 l\u2019usine d\u2019amiante de la so- déficit.Co ; Mer sines.\u2018C\u2019est une femme de trouver un appartement ont jamais vu.Ils les location hypothétique, tous et à Pointe-aux-Trembles.en sera un d\u2019austérité quine Ciété King Beaver entrai- | Toutefois, même si la bi contiendra aucune haussede Neraunepertederevenusde décision du gouvernement Tay, 9 .A a .> taxes.l\u2019ordre de $200,000 au cha- devait être négative.M.Ltée C\u2019est ce qu \u2019a révéléle pure de la xe frontiere et Bouvher a promis que les Hg maire de cette ville minière, \u201c° te 3700 000 pa contribuables n\u2019auront à Flip LES AMIS DU JOUR M.Louis-Philippe Boucher, icing our 1975 \u20ac defici supporter aucune augmen- {agg DE L A REGION en soulignant qu\u2019il ne pou- La ne , di t fiant tation des taxes.Chain, vait être question de décré- , 1 s'est sd eu tan \u201c1 n'est pas question \u201cag DE LA CAPITALE ter une hausse des taxes dans d\u2019obtenir une aide du gou- , : pas q ka les circonstances actuelles.vernement provincial, qui d\u2019alourdir le fardeau finan- i NATIONALE ONT cier des payeurs de taxes, i Bi a-t-il souligné, principale- wo! NO MAI NTE NANT ment ceux qui ont perdu leur on emploi a la mine King Bea- de PIONEER LEUR PERMANEN CE.Les modaéles 1975 sont arrives.p t ceux qui ont té mis à de, SUPERIEUR 100% transistorisé ver etc q .Hy sf pied par les compagnies h ny POUR UN ABONNEMENT OU ENT Sno-Jet et Bellevue.te Mel CHROMACOLOR _ Plus de 1,700 em- Mig, TOUTE AUTRE IN ORMATION ployés de ces trois entrepri- œ My \u2019 -\u2014 es pate à nt Modèle 1974 ses ont Été mis à pied au by 5 ë en entrepôt cours des dernières semai- lg .\u2019 COM PO EZ .Prix très spécial nes.Hey, 0e Eo > Pr i ton DUS UNE AFFAIRE DE SON.20 pouces 25 pouces 26 pouces nses on réduire les de da SSE! MONTREAL 41 8 626-6925 Techniciens vendeurs 8 votre service 183.ne Mistral pe 3 2 ny ° x 8 1384-5430 P \u2019 vaghe 250.Swat Hubert monde devra se serrer la Tey v ; i ELL LUE RAN 3584777 46% ceinture\u201d, a déclaré M.liye ses Boucher.Ur ty Sans \u201c Toy kg : TL Hl Ha 1 : oy Ur : - nes groupee: .collaborateurs TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupees Ch leg, bo Rédaction < Ig i LE JOUR est publié par la société SODEP INC., qui a son bureau Administration Publicité i, principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal 379.II est Rédacteur en chef: Yves Michaud ; .A Lo.\u20ac Directeur: Publicité locale et Bg imprimé à l\u2019imprimerie Trans-Continentale Inc., 433 Lebeau.La Rédacteur en chef adjoint: Laurent Laplante .Éconogie et finance: Jean Chartier, Pierre Sormany tot Administra: nationale: Gérard Lapointe I composition et le montage se font a I'atelier de composition D.S.C.Secrétaire général de la rédaction: Maurice Giroux Vie et Éulture: Alain Pontaut, Jean-Pierre Tadros | oo - ear | Latendress Représentants: Jacqueline Avril, ï oN Inc., 385 Lebeau.Chef de pupitre: Pierre Godin; adjoints: Roch Coté.Reporters: Marcelle Bourque, Pierre Tanguay, Pierre ontrôleur: ! larce La en resse J Pr Normand Senay.Pierre LaRocque i er | La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées Bruno Dostie.Paul Paré, Antoine-K.Char Bertrand Comptable: Ginette oy remand Lavigne.aN | oy à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quoti- Politique: Jacques Guay, Evelyn Dumas, Gil Courte- Photographie: Antoine Désilets, Michel Giroux ha an Maier able: Francine Tremblay.Robert Pepin NUN dienne, livrée à domicile par porteur: $1.25 par semaine; par la manche.Claude Grégoire Caricature: Berthio Johanne Marier Carrières: Suzanne Asselin, Margot Reddy lo, poste: $52 par année et $30 par six mois.Edition du samedi: $12.Consommation: Marie Vallée A ; Petites annonces et Avis légaux: : yy Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Travail et éducation: Paule Beaugrand-Champagne.Gi- Sport: Alain Gerbier, Christian Nobert, Jean-Marc Des- Dre .Marcel Pinsonnault Ginette Tremblay ly.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt sele Tremblay jardins Co Adioi vs Mi hel Ga neo a : Ù légal: Bibliothèque nationale du Québec.Affaires urbaines: Rose-Anne Giroux.Tourigme: Bougainville Joint: Michel Lsagne \u2018 ) | 2 Ont it ing.Mite Bepey Du \u201cpor et Vertes di Son logs te \u201cqui Yen al eg HOT Selon big pré mt a ques sise qu fiir dp Posting qui Jaren de Selemen des is is gu.Comme le Louis, la me Square Mile | ie Cote.1 Université, êt la monta À amender le £0 6 sen, nist des af pales, Victor mindy pr i 10 que ts, à cause ns économe nie \u201cpen: démolition\u201c soriquement, 5 fes immeu- placent el se paid on à fait Je Troie, ona eaux de le par-dessus celle décrite {tat la tro blame en ce 5 la qualite ge qui à len- eres ven \u2018si que par- 2, ên Ce mi je \u201cle mème on réctangu- nine Cara =- = hh = == \"= B® = os Dorval étudie, les passagers attendent.Des centaines de personnes ont attendu en vain toute la journée d\u2019hier que leurs avions quittent les pistes enneigées de I\u2019aéroport de Dorval pour un des nombreux soleils du sud.Rien ne quittait ou n\u2019arrivait a Doval, hier, alors que les employés préposés à l\u2019entretien des pistes décidaient de tenir une journée d\u2019étude pour appuyer leurs revendications salariales.Cette journée d\u2019étude devait se terminer officiellement ce matin à minuit.Pendant ce temps les vols étaient soit détournés sur Toronto soit remplacés par des autobus nolisés.Dans le centre-ville de Montréal l\u2019Adacport du parc Victoria était lui aussi paralysé par l\u2019action des préposés à l\u2019entretien.- (Photo Antoine Désilets) La tuerie de St-Joseph du Lac: les 3 suspects sont relaches d\u2019apres la PC \u2014 Les enquéteurs de la Sûreté du Québec poursuivent leur enquête afin de découvrir les auteurs du crime crapuleux survenu tard mardi soir à St- Joseph-du-Lac.Hier trois suspects qui avaient été ar- rétés par la SQ ont été rela- \u2018chés après enquête.Mardi soir, cinq membre d'une même famille étaient abattus par des individus qui semblent selon les indices trouvés par la police être venus sur les lieux dans l'intention de commettre un vol.Les victimes de la tuerie sont: Mme Norbert Dumoulin, 82 ans, son fils Roger.47 ans, sa fille \u201cYvonne, 39 ans, son gendre, M.Guy Miron, et sa fille Lucille épouse de M.Miron.Ces cinq personnes auraient été assassinées au cours d'une tentative de vol dans la coquette maison de Mme Dumoulin.Toutes ont été abattues a bout portant, de balles de calibre .25 à la tête.La police a même retracé des marques de poudre ou de brûlures sur deux des corps, ce qui indique que l\u2019arme du crime était collée sur eux au moment du drame.Aux dires du.coroner Vincent Drouin.les voleurs ont dû passer une demi-heure environ sur les lieux.Ils ont fouillé partout et renversé des meubles.M.Roger Dumoulin tenait encore dans sa main gauche- une poignée de poêle, ce qui porte à croire qu\u2019il a dû chercher à se défendre.Mile Yvonne Dumoulin a reçu une balle dans le ventre et une autre dans la tête, D\u2019après les enquê- \u201cteurs, au début.il n'y avait dans la maison que Mme Dumoulin et ses enfants Roger et Yvonne, quand les bandits ont fait irruption.Mais quelques minutes plus Professeurs et employés de \u2019'UQAM Veut-on faire passer en douce la \u2018\u2018réforme Despres\u2019\u201d?par Paule Beaugrand-Champagne La réforme administrative du président Despré de l\u2019Université du Québec n\u2019est pas encore adoptée par l\u2019assemblée des gouverneurs, mais à toutes fins pratiques on a commencé à l\u2019appliquer dans les institutions constituantes.C\u2019est ce qu\u2019ont déclaré hier après-midi, lors d\u2019une conférence de presse organisée par les étudiants de l\u2019UQ à Montréal, les représentants des syndicats des professeurs et des employés.M.Michel Meilleur.du SEUQAM (syndicat des employés).a donné quelques exemples de cette attitude de l'Université.attitude que les étudiants qualifiaient récemment en assemblée générale \u2018\u2019d\u2019hypocrite\u2019\u2019.Il a d\u2019abord fait remarquer que si.en octobre dernier, l'administration de \u2018l'UQAM aadopté une résolution demandant à l'UQ de surseoir à l'adoption de la \u2018réforme Després'\u2019.elle en a aussi adopté une autre déclaration qu'elle considère ce plan de réforme comme un bon guide de gestion.Et c'est à cette position de l'UQAM que M.Meilleur relie une autre décision de la constituante de \u2018geler\u2019 tout poste devenu vacant tant et aussi longtemps que le service du personnel n'aura pas fait une étude de la nécessité de ce poste.\u2018Pendant ce temps qui fait le travail?Les autres employés.Une telle fagon de procéder ressemble étrangement a I'application d'un des principes contenus dans la \u2018réforme Després'', celui qui visait à une concentration des départements\u2019\u2019, a ajouté M.Meilleur.Par ailleurs, le service du personnel est transféré à la gestion académique, dont il devient une espèce de sous-service selon les employés et les professeurs, puisqu'il perd ses pouvoirs de décision pour ne devenir qu\u2019un service \u2018\u201cd\u2019étude\u2019\u2019 des questions concernant l\u2019embauche.Les négociations La - © rn \u201chain la cer à négocier sa prochaine convention collective.Dans le contexte actuel, il s\u2019attend à devoir mener une dure lutte et est pratiquement certain de devoir en arriver à la grève à l'automne 1975.En effet, selon un document de travail sur la préparation de cette négociation élaboré par des cadres de l'UQ et dont le syndicat a obtenu copie, il est prévu que l'Université tentera d'obtenir le retrait des articles 5.02 et 5.03 de la convention en vigueur.Or.ces articles concernant l'obligation pour les employés de se syndiquer et l'obligation qu'ils ont de payer la cotisation syndicale (le SEU- QAM possède un \u2018atelier semi-fermé'\u2019 en termes de relations de travail).Une tentative de l'UQ d'obtenir le retrait de ces articles représenterait un recul important pour le syndicat qui entend s\u2019y objecter de toutes ses forces.Surtout, devant le fait qu\u2019on a commencé à \u2018\u2019dé-syndicaliser\u2019\u2019 plusieurs employés, notamment au service de la gestion académique, et que cela doit continuer.Les employés s\u2019attendent en effet à une offensive en ce domaine envers tous les \u2018\u2018agents d'administration\u201d actuellement syndiqués.Ils comptent maintenant sur la force que représente un nouveau Comité de liaison du secteur universitaire (partie au Syndicat canadien de la fonction publique \u2014 FTQ), tq q travers les universités du Québec.Ce comité a été récemment fondé et M.Meilleur en est le président.Les professeurs Quant au Syndicat des professeurs (SPUQ), il amorce sa prochaine lutte contre la réforme Despré dont il a aussi demandé l\u2019abrogation, en faisant une enquête sur l'évolution budgétaire et celle de la composition du personnel depuis les débuts de l\u2019université.Il veut vérifier si.sous des dehors de rationalisation.on n\u2019est pas en tard survenaient M.et Mme Miron, qui y allaient chercher de l\u2019eau potable, ce qu'ils font chaque hiver.La visite devait être tellement courte que M.Miron avait laissé tourner le moteur de sa voiture, a la porte.Le coroner est d\u2019avis que les voleurs ont dû être reconnus par les victimes, ce qui explique le massacre général.Le drame est survenu vers 21h30, et un peu plus tôt des voisins avaient remarqué une voiture bleue stationnée devant la maison.Plus tard.un camion a été volé devant l\u2019hotel local.train de faire passer la réforme dans les faits.Les 17 départements se sont regroupés pour faire ce travail.Enfin, les étudiants ont souligné hier qu\u2019ils avaient découvert qu\u2019actuellement 150 cours sont dits \u2018provisoires\u2019 et menacés de disparition, et cela surtout en sciences humaines.Îls entendent vérifier avec le Comité tripartite (professeurs.employés.étudiants), sur quels critères l'université se base pour faire disparaître ces cours.LE JOUR, le jeudi 19 décembre 1974 m3 Convocation de Cournoyer Construction: réunion au sommet demain La Commission Cliche a ajourné ses travaux jusqu\u2019en janvier, mais le remue-ménage continue dans la construction.Le ministre Jean Cournoyer a convoqué toutes les parties à une rencontre au sommet à ses bureaux du ministère du Travail, demain matin à 10 heures.D'autre part, une première démission, celle de M.Jean Lebon, se produisait dans le milieu patronal, suite aux révélations de la Commission Cliche.M.Lebon a en effet demandé à être relevé de ses fonctions, soit comme directeur-général de la Corporation des maitres- électriciens e comme coordonnateur de I\u2019 Association des sous-entrepreneurs en construction (ASECQ).Fin, novembre.la Commission Cliche lui avait reproché sa manière de travailler.notamment d'avoir entretenu des relations trop étroites Plutôt que de se rendre, il se suicide Cerné de toutes parts par 8 policiers et sachant son arrestation imminente, Arthur Gagnier un jeune homme de 24 ans qui s\u2019était avoué lui-même l\u2019auteur d\u2019un double meurtre a préféré se suicider plutôt que de se rendre à la police.Tard mardi soir, les policiers se présentaient au 5584 de la rue Saint-Denis où sur la foi d\u2019informations anonymes ils croyaient retrouver M.Gagnier.Celui- ci se trouvait effectivement sur les lieux.Il habitait l\u2019appartement numéro 2 depuis le deux décembre sous le nom d\u2019emprutnt de Michel Langlois et portait une per- \u2018ruque, une moustache et une barbiche.Une fois assurés que M.Gagnier aw trouvait à l\u2019intérieur, les policiers ont défoncé la porte pour entendre immédiatement après, un coup de feu.Arthur Gagnier venait de se suicider d\u2019une ballde de reveolder 38 dans la tète.On se rappellera qu\u2019Arthur Gagnier s\u2019était avoué être l\u2019auteur du double assassinat survenu au restaurant Ritz-Monaco sur la Main dans le nord de Montréal le 2 novembre dernier.C\u2019est au cours d\u2019une tentative de hold-up perpétré par Arthur Ga- gnier et trois de ses complices que devaient mourir le policier Aimé Pelletier ainsi que le Dr.Raymond Par- reault.Dans une lettre qu\u2019il adressait ensuite au solliciteur général Warren AII- mand, Gagnier condamnait le système pénitenciaire canadien.Parce qu\u2019il empe- chait selon la loi toute réhabilitation.avec André \u2018\u2019Dédé\u2019\u2019 Desjardins, de la FTQ- construction.Malgré l'appui qu\u2019il venait de recevoir, et de la Corporation et de l'ASECQ.M.Lebon a demandé à être relevé de ses fonctions \u2018parce qu\u2019il se sentait incapable d'assumer pleinement ses responsabilités à l'endroit des entrepreneurs à la suite de la contestation par la Commission Cliche de sa philosophie en matiére de relations de travail.\u201d Rencontre au sommet Il semble que la rencontre au sommet, convoquée au premier chef pour régler le conflit des ferrailleurs et ainsi éviter la présentation d\u2019une loi spéciale.abordera tout le problème de l'indexation des salaires qui agite le secteur de la construction depuis I'été dernier.Les ferrailleurs (FTQ et CSN) paralysent plusieurs chantiers de Montréal depuis quelques semaines, pour appuyer leur demande d'indexation.La FTQ-construction estime qu'environ 70% des travailleurs de la construction ont déjà obtenu ce rajustement depuis les grèves de l\u2019été dernier.par le biais d\u2019ententes particulières avec les entrepreneurs.Aussi, le tuteur de la FTQ-construction, M.Fernand Daoust, convoquait-il les associations patronales à une rencontre, qui devait se tenir lundi, pour légaliser ces ententes en les inscrivant dans le décret de la construction.Le front patronal de la construction, qui regroupe 77% des entrepreneurs, ne s'était pas présenté au rendez-vous mais avait répondu qu'il était disposé à discuter si tant est qu'on puisse réunir toutes les parties représentatives de la construction, c'est- à-dire les six associations patronales et les trois centrales syndicales.M.Cournoyer, quant à lui, s'est déjà déclaré en faveur du principe de l'indexation des salaires.Toupin accorde $22.8 millions pour l\u2019industrie du boeuf QUÉBEC (PC) \u2014 Le ministre Normand Toupin a finalement établi un programme d'aide équitable a l\u2019industrie du boeuf, qui recevra globalement $22.8 millions du gouvernement pour \u2018\u201c\u2018passer l\u2019hiver\u2019\u2019.Ce programme annoncé hier à l\u2019Assemblée nationale par M.Toupin est l\u2019aboutissement de nombreuses démarches de l\u2019Union des producteurs agricoles, qui a profondément sensibilisé l\u2019opinion publique à l\u2019automne par ses tueries d\u2019animaux et ses parades de tracteurs de ferme, sur les routes notamment.Cette vague de contestation avait d\u2019ailleurs donné lieu a une rencontre entre le cabinet Bourassa et les leaders agricoles, qui avaient réussi a arracher $15 millions du gouvernement et engagement du ministre Toupin sur plusieurs principes qui sous-tendet une politique de revenu minimum garanti dans l\u2019agriculture.L\u2019UPA devait toutefois préparer un plan de partage pour ces $15 millions et, à son congrès de la mi-novembre à Québec, ses membres décidaient en somme de réclamer $18.9 par suite d\u2019une série de résolutions adoptées par l\u2019assemblée générale.Partage Le ministre a rejeté les propositions de l\u2019UPA, non pas tant en raison des sommes additionnelles qu\u2019elles comportaient, mais surtout en raison du partage de ces sommes entre les producteurs concernés.Il a donc négocié avec les représentants de l\u2019UPA qui, en même temps, faisaient face à de fortes pressions de la part de leurs membres prêts à se réunir en congrès spécial et a lancer une nouvelle vague de contestation.C\u2019est ainsi que M.Toupin a accouché de son programme définitif, qui tient compte des principales revendications des agriculteurs.DATSUN bon prix bn bellemare datsun (bee 10305 rue Papineau 382-2780 à un Voyez él A f DATSUN) A table! li y a du cidre pétillant au menu.Légèrement effervescent, le cidre pétil- tant est un cidre passe-partout.Servez-le comme apéritif, boisson d'accompagnement ou digestif.Plusieurs s'en servent également comme ingrédient de choix dans la préparation de leurs petits plats.Le cidre pétillant plait à tous ceux qui aiment les plaisirs | de la table, avant, pendant et | | L'ASSOCIATION DES FABRICANTS DE CIDRE DU QUÉBEC | après.Vous le reconnaitrez à sa bouteille brune.NOM: VILLE: ADRESSE: ____CODE POSTAL: Un bon pétillant est encore meilleur très froid.[ G L'Association des Fabricants de Cidre du Québec 7] C.P.8, Station Bourassa, Montréal H2C 3E7 I Faites-moi parvenir de la documentation gratuite sur les cidres du Québec. Tuva 4 B LE JOUR, le jeudi 19 décembre 1974 Le tour du Jom Quebec Un beau \u2018\u2018frame up\u2019\u2019 de Me Bienvenue Moi j'aime Me Jean Bienvenue, l\u2019ex-\u2018\u2018crown- prosecutor\u2019\u2019.Il est si gentil.On se sent même pas le poignard entrer.Et si fidèle.D'ici la prochaine élection il va l\u2019avoir amplement remboursé le comté de Crémazie, lui qui fut un temps le candidat errant banni de Matane.Avec autant de coeur qu\u2019il en a mis pour \u2018\u2018défendre les Haïtiens\u201d\u2019 il s\u2019est attaqué, hier, à l\u2019intégrité du député de Sauvé, Jacques-Yvan Morin.Avec la bénédiction du premier ministre pour qui la vie politique est une manière de cour de récréation de collège et qui adore les facéties de ses députés les plus turbulents.Ainsi M.Morin serait coupable d\u2019une nouvelle affaire Boutin.Il aurait commis une infraction technique à la loi de la législature.Doux euphémisme dans le cas de M.Boutin, belle calomnie dans le cas de M.Morin.À l\u2019article 75, la loi de la législature rend indigne de siéger tout député qui \u2018\u2018accepte ou occupe une charge, un office ou un emploi, d\u2019une nature permanente ou temporaire, sous le gouvernement de la province auquel un traitement ou salaire annuel, ou des honoraires, allocations, émoluments ou profits d\u2019un genre quelconque venant de la province sont attachés.Dépouillé de son jargon juridique cet article vise à éviter les conflits d'intérêt et défend à un député d\u2019émarger au budget de l\u2019État à un autre titre que celui de député.Ce qu\u2019on reprochait à M.Boutin c\u2019était justement d\u2019avoir continué d\u2019agir comme procureur de la couronne alors qu\u2019il siégeait comme député.Que reproche-t-on à M.Morin?D\u2019avoir reçu une allocation de dépenses à laquelle il n\u2019aurait pas eu droit comme chef de l\u2019Opposition.tout député, pour l\u2019indemniser des dépenses qu\u2019il encourt pour les fins d\u2019une mission officielle qu\u2019il a accepté d\u2019accomplir à la demande du président agissant\u2026 une allocation qui lui est versée.\u201d\u2019 Et le paragraphe suivant souligne: \u2018\u2018Aucune allocation ne peut être accordée aux députés qui sont membres du Conseil exécutif (les ministres) ou au député qui occupe le poste de chef de 1\u2019Opposition\u201d\u2019.Le chef de l\u2019Opposition a, en effet, une allocation forfaitaire pour ses dépenses et le législateur, en tenant compte, a voulu éviter qu\u2019il jouisse d\u2019un traitement par trop particulier.Quant aux ministres leurs dépenses sont remboursées suivant la loi de l\u2019Exécutif.Le chef de l\u2019Opposition étant cette fois en \u2018\u2018mission officielle\u201d a I\u2019étranger le président de l\u2019Assemblée nationale, \u2018\u2018gardien et interprète\u201d de la loi de la législature a jugé, selon toute apparence, qu\u2019il devait être indemnisé.C\u2019est ce qu\u2019écrivait à M.Morin le directeur du bureau des relations publiques et interparlementaires, M.Roberto Wilson: \u2018\u201c\u2026il vous sera remis, selon les directives du Président Lavoie, l\u2019enveloppe forfaitaire concernant le voyage\u2019.\u2018Selon les directives du président Lavoie\u2019.M.Morin serait donc indigne de siéger parce qu\u2019il s\u2019est soumis aux directives du président de l\u2019Assemblée natio- L'article 96 dit en effet: \u2018\u201c\u2026 il est aussi accordé à nale?5 Le PQ s\u2019oppose aux À sa face mème cette accusation est ce que dans le langage policier, un langage que connaît Me Bienvenue, on appelle \u2018\u2018un frame up\u201d.Parce qu\u2019il a une longue expérience des accusations portées devant les tribunaux, Me Bienvenue devrait se méfier des \u2018\u2018frame up\u201d.7 projets de fusion dans l\u2019Outaouais et le Haut-Saguenay par Evelyn Dumas QUÉBEC \u2014 Marcel Léger.porte-parole du PQ en matières municipales, s'est opposé hier aux projets de fusions municipales dans l'Outaouais et le Haut- Saguenay: parce qu \u201celles sont forcées, et se font sans véritable consultation avec la population.Marcel Léger RN M.Léger a signalé que son parti est tout a fait favorable aux regroupements de municipalités, compte tenu du nombre excessif d\u2019autorités locales au Québec.En cela, a-t-il dit, il est d'accord avec le Parti libéral.Mais l'opposition se distingue du gouvernement quand il s'agit de la manière de faire ces regroupements.\u201cil ne s\u2019agit pas.bien sûr, d'atteindre un consensus universel, mais au moins de suivre une certaine procédure.une certaine démarche, pendant un certain temps, pour qu\u2019elle (la fusion) soit comprise'\u2019a expli qué M.Léger.Intervenant dans le débat de principe sur le pro- Jet de loi présenté par le ministre Goldbloom (et qui crée huit villes dans l\u2019Ou- taouais une seule entre Chicoutimi et Jonquière), M.Léger a tourné en dérision les sondages sur lesquels s'appuie le ministre pour soutenir que son dessein est approuvé par la population.Les sondages, a dit M.Léger, ne remplacent ni des audiences devant la Commission municipale (il n\u2019y en a pas eu pour le Haut-Saguenay) ni une consultation ouverte des propriétaires et locataires, par référendum.Le député péquiste a souligné que l\u2019opposition aux fusions ne pouvait être attribuée uniquement à l\u2019esprit de clocher: les gens ont des sentiments d\u2019appartenance locale qu'il faut.respecter, puisque c\u2019est ce qui leur permet de mieux comprendre l\u2019administration qui les touche et de mieux surveiller leurs élus.Il y aurait du reste lieu, a suggéré M.Léger, d\u2019envi- ' sager le démembrement de certaines très grandes villes, pour recréer les \u2018\u201cpetites patries\u2019\u2019, suggestion qui a provoqué les rires des ministériels.Pour sa part le ministre Goldbloom a annoncé son intention de réviser l\u2019ensemble de la législation touchant les regroupements, et avant mêmie cette révision, d'examiner le cas particulier des municipalités de la région de Saint- Hyacinthe des janvier.québec Référant le cas Desjardins à la commission Cliche La CSN réclame une commission parlementaire pour le cas de Tardif par Gisèle Tremblay Le syndicat de la construction de Montréal (CSN) réclame que soit formée, dans les plus brefs délais, une commission de l\u2019Assemblée nationale pour \u2018faire enquête et porter jugement sur les agissements du député d\u2019Anjou\u201d\u2019, Me Yves Tardif, soupçonné d\u2019avoir représenté le gouvernement comme avocat après son élection comme député.Revenant à la charge hier malgré les dénégations du député libéral, le directeur du syndicat, M.Florent Audette, a remis à la presse un dossier dont se détachent les faits suivants: e Dans la cause no 27-12488-73 relevée au greffe de la Paix et de la Couronne, le nom de Me Tardif apparaît pour la poursuite (ministère de la Justice) et l\u2019avocat est noté comme présant en Cour le 5 novembre 1973, soit six jours après son élection.Des jardins et Tardif nient e Dans la cause no 16-103, une sommation datée du 10 décembre 1973 apparaît sous le nom de \u2018Yves Tardif, avocat\u2019; il s\u2019agit, comme la fois précédente, d\u2019une poursuite contre un entrepreneur accusé d\u2019infraction au code de sécurité.e Dans les causes no 27-12798-74 et 27-12437-74, deux sommations datées du 10 octobre 1974 apparaissent sous les noms de \u2018\u2019Samson et Tardif, avocats\u2019\u2019, alors que toutes les causes de la même période confiées au bureau de Me Tardif n\u2019apparaissent que sous le seul nom de \u2018'Richard Samson, avocat\u2019 l\u2019associé du députée Pas moins de 822 causes ont été confiées par le gouvernement au bureau de Me Tardif depuis le 4 décembre 1973.ce qui n\u2019est pas illégal, précise la CSN, mais révèle un cas \u2018\u2018éhonté\u2019\u2019 de patronage libéral.M.Audette indique que les rôles relatifs à la période qui précède le 4 décembre 1974 semblent avoir disparus et qu\u2019il est donc tmpossible de comparer ce chiffre avec le nombre de causes confiées à l\u2019étude Me Tardif avant l\u2019élection.Aucun de ces documents ne porte toutefois la signature de Me Tardif, ainsi que celui-ci l\u2019a d\u2019ailleurs affirmé.Mais Me Tardif a aussi déclaré qu\u2019à aucun moment après le 29 octobre (jour des élections) il n\u2019avait été présent en Cour au nom du gouvernement ou n\u2019avait agi à titre d\u2019avocat au nom du gouvernement, ce que le dossier de la CSN parait à première vue mettre en doute.Me Tardif a cependant ajouté que certains conseillers \u2018 juridiques avaient tardé, après les élections, a lui faire connai- tre a qui il devait remettre ses mandats gouvernementaux, ce qui pourrait expliquer certains faits du dossier.A la commission Cliche Mais le syndicat CSN s\u2019en prend surtout au avec la dernière énergie par Evelyn Dumas QUEBEC \u2014 Les députés libéraux Yves Tardif et Gaston Desjardins ont tous deux nié hier, avec la dernière vigueur, les accusations selon lesquelles ils auraient été impliqués dans \u2018des conflits d\u2019intérêts.À l'Assemblée nationale, M.Tardif (Anjou), invoquant la question de privilège, a non seulement nié avoir représenté le gouvernement du Québec à titre d'avocat depuis octobre 1973, mais a aussi donné deux jours à la CSN et à la Presse pour rétracter les accusations portées contre lui avec le même éclat qui a été donné à ces accusations, sans quoi il menace d'entreprendre des poursuites contre ces institutions et leurs représentants.Quant à M.Desjàr- dins (Louis Hébert), il a qualifié de \u2018\u2018vicieux\u2019\u2019 un article de la Gazette soutenant qu\u2019il avait agi pour le gouvernement depuis les élections.On sait que de telles pratiques sont interdites et peuvent mener à la destitution d\u2019un député.M.Desjardins a dit avoir porté personnellement au ministère de la justice, le 31 octobre 1973 (deux jours après les élections), une lettre précisant - qu\u2019il se désistait de tous les dossiers dans lesquels \u2018il agissait auparavant pour le ministère.M.Tardif aussi déclare avoir écrit *\u2018immédiatement après l\u2019élection de 1973.aux conseillers juridiques des ministères que je représentais\u2019\u2019 pour leur dire qu\u2019il mettait fin a ses mandats et leur demander a qui transmettre des dos- Des missions spéciales pour Paul Desrochers QUEBEC (par Evelyn Dumas) \u2014 Paul Desro- chers, l\u2019homme de confiance du premier ministre qui a démissionné de son poste au cabinet de celui-ci en avril dernier, continue de remplir des missions spéciales pour le gouvernement.C\u2019est ce qui ressort des chiffres déposés hier à l\u2019Assemblée nationale par M.Bourassa lui-mème, en réponse à une question écrite formulée le 13 novembre par le député péquiste Marcel Léger.Ces données portent que pour l\u2019exercice 1974-75, commencé en avril (donc depuis le départ de M.Desrochers du bureau du premier ministre), M.1970 à avril 1974, M.Desro- chers a reçu $100,308.72 en traitements et honoraires, auxquels il faut ajouter $12,464.52 en frais de représentation et d\u2019automobile et $18,174.34 en frais de voyage.Le premier ministre n\u2019a pas voulu toutefois préciser la nature des tâches au jour le jour A MONTREAL Clinique de sang de la Croix-Rouge, à la compagnie Northern Electric Ltée, centre est de service.12345, rue Albert-Hudon, Section Light Well, de 9h30 à 11h30 et de 13h à 15h30; à la Gendarmerie Royale du Canada.4225 ouest, boul.Dorchester, gymnase, de 9h30 à 12h et de 13h30 à 15h30.Assemblée générale du Conseil des Commissaires de la CECM, à 14h, au 3737 est, rue Sherbrooke.Rencontre avec le tapissier Denise Beaudin, à- 15h, au kiosque des Editions Format, au Salon des Métiers d\u2019Art du Québec, Place Bonaventure.Exposition d\u2019arbres de noël à la Galerie des boutiques, Place Bonaventure.confinées à son conseiller spécial.\u2018\u201cLes citoyens, groupes et associations diverses adressent régulièrement au premier ministre de très nombreuses représentations sur toutes sortes de questions qui relèvent de l\u2019administration publique québécoise, \u2018\u2018explique M.Bourassa dans sa réponse à M.Léger.\u2018La tâche essentielle des membres du bureau du premier ministre (dont était M.Desrochers) consiste à préparer pour le premier ministre un état complet de la question soulevée afin que ce dernier puisse prendre une décision informée ou, le cas échéant, réfère la question au membre du Conseil des ministres plus directement concerné par la question soulevée.On comprendra donc alors qu\u2019il est à peu près impossible d\u2019effectuer le relevé détaillé des tâches spécifiques, des dossiers où l\u2019un ou l\u2019autre membre du bureau du premier ministre a agi de fait comme conseiller ou représentant du premier ministre\u2019.siers.Dans un ou deux cas, les conseillers ont tardé pendant six mois et plus avant de lui dire à qui remettre les dossiers, mais M.Tardif affirme que dans aucun cas il n\u2019a facturé des ministères pour un travail affectué après octobre 1973.M.Desjardins, pour sa part, admet qu\u2019il continue d\u2019agir comme procureur de la Gendarmerie canadienne, mais affirme que rien ne le lui interdit.En apportant son démenti aux accusations dont il avait été l\u2019objet, M.Tardif a dit qu\u2019il songeait moins à lui-même qu\u2019à l\u2019intérêt des institutions québécoises.\u2018En effet, a-t-il dit, par rapport aux intérêts supérieurs du Québec, mon sort compte-peu.Ce qui est important et malsain, c\u2019est cette espèce de climat d\u2019insinuations vicieuses, d\u2019accusations voilées et d\u2019attaques mensongères qu\u2019on semble vouloir instaurer et qui tend à miner nos hommes publics nos institutions et les fondements même de notre société.Il est trop facile de jeter le discrédit sur ceux qui ont été appelés démocratiquement à diriger les destinées de la société.Malheureusement, rien ne les protège de ces attaques qui, même si elles sont réfutées, laissent des traces\u201d.Ensemble stéréo Modulaire Concord et tweeter casque stéréo À partir de $400 \\\u2014 GRANDE VENTE DE STÉRÉO Ei.de 6 mcx.comprenant: Récepteur AM-FM \\ y A Table tournante Elac : Cellule magnétique 2 enceintes avec H.P.18\u201d ; i i i Venez comparer nog prix: ils sont supèrement bas! PT 472.Notre-Dame oe Nodame patronage hberal qui préside au traitement des causes relatives a la sécurité sur les chantiers, comme par ailleurs au respect du décret de la construction.Aussi dénonce-t-il, quand au second cas, la présence d\u2019un autre député libéral.Me Gaston Desjardins, comme avocat de la Commission de l\u2019industrie de la construction (CIC) dans la région de Québec, dans les causes d\u2019infractions au décret.Cette fois, on ne peut soupçonner la député d\u2019illégalité, puisque la CIC ne relève pas directement du gouvernement, mais le patronage demeure et M.Audette demande à la commission Cliche d\u2019examiner les liens que la FTQ-construction a pu établir avec le Parti libéral \u2018\u201cen se servant de son empire de la CIC\u201d.M.Audette rappelle en effet la mainmise de la FTQ-construction sur la direction de la CIC et remarque que confier des mandats à Me Desjardins, député de Louis-Hébert, \u2018constituait un bon moyen de s\u2019établir des amitiés au niveau du gouvernement et du Parti libéral\u2019.Ce genre de lien \u2014 = =- = = = = d\u2019amitié serait troublant | d\u2019autant, observe M.Au- dette, que Me Desjardins est aussi adjoint parlemen- } taire du ministre de la Justice et que la FTQ- construction \u2014 on le sait | maintenant \u2014 devait normalement avoir tout à craindre de la justice.M.Audette ajoute que la CIC, sous le règne d'André Desjardins, \u2018\u2018distribuait largement les mandats de poursuite à des bureaux connus pour leur allégeance libérale, tël le bureau de Me Michel Robert, devenu depuis bâtonnier\u201d (président du Barreau).Le Syndicat de la construction de Montréal s'inquiète de constater que le patronage libéral s\u2019ali- | mente à la même source que le patronage de la | FTQ-construction et entend remettre à la commission Cliche tous les renseignements en sa possession là-dessus.CENTRALE DE L'ENSEIGNEMENT DU QUÉBEC La Centrale de l'Enseignement du Québec est à la recherche d\u2019un RESPONSABLE DES ÉTUDES ÉCONOMIQUES DESCRIPTION DE LA FONCTION Sous la responsabilité d'un directeur de programme, la personne recherchée aura à conduire et/ou à superviser certaines études de nature économiques et socio- économiques, commandées par la Centrale, plus particulièrement: a) Conduire des études concernant la rémunération et les bénéfices marginaux nécessaires à la préparation des différentes conventions collectives; b), Agir comme ressource auprès des différentes équipes de préparation et occasionnellement participer à des sessions d\u2019études ou à des réunions d'informations avec les responsables locaux ou les membres des syn- icats.CRITÈRES GÉNÉRAUX D'ENGAGEMENT \u2014Diplôme universitaire en économique.\u2014Expérience dans le domaine de l'éducation.\u2014Intérêt marqué pour le syndicalisme.CONDITIONS DE TRAVAIL Selon une convention collective.Prière de faire parvenir curriculum vitae au plus tard le 6 janvier 1975, à: Monsieur Laval GRONDINES, Directeur du Personnel, Centrale de l'Enseignement du Québec, 2336, Chemin Ste-Foy, Québec 10e LE CENTRE D'ACCUEIL DE ROUVILLE PAVILLON à ECROIX MARIEVILLE requiert les services D'INFIRMIÈRES AUTORISÉES à temps partiel & temps complet s\u2019il-vous plait, faire parvenir votre curriculum vitae a Lyne Morin Directrice des soins infirmiers Centre d\u2019Accueil de Rouville 1881 rue Edmond Guillet Marieville, P.Q.ON | ¥hepita du haut-richelieu est à la recherche d\u2019un ADJOINT ADMINISTRATEUR POSTE: Adjoint Administrateur \u201c Département de Santé Communautaire FONCTION: Sous l'autorité immédiate du Chef du Département de Santé Communautaire.Le titulaire du poste: \u2014Assiste le chef du département dans ses fonctions de gestion courante; \u2014Planifie, coordonne et contrôle toute les activités administratives du département.QUALIFICATIONS: Maîtrise en administration hospitalière (M.A.S.) ou maîtrise en administration des affaires (M.B.A.) Doit posséder de 3 à 5 ans d'expérience dans un poste de gestion (finances, personnel, etc.) et une connaissance suffisante des réalités du secteur.CONDITIONS DE TRAVAIL: Salaire et bénéfices marginaux selon les directives du Ministère des Affaires Sociales.Faire parvenir curriculum vitae avant le 7 janvier 1975.à: Directeur Général, Hôpital du Haut-Richelieu, 920 Boul.du Séminaire (St-Jean) \\.J QTTAW I at qi a idles Calle, PE pj] hui ia des {, anes Jer vil 5¢ pro | rh pestin 0 tie par ener Pot LaSalle, Celui H quil Cane | foal Loco dl (EBEC h) tte, a do Just procha lit ds dip sell nation il Jouy Le pre hr, Xi T4 la conf ba PEL be, py Mg gy pi Fleurs M Pa le |, fg bot nd yp TUDES Chr de ite onduireetfou à conomiques of Cerra, ls un afon toy préparation des sens équipes participer à des d'informétions bres des syne on.jus fardle6 ul VILLE lum vd le canada | Trudeau n\u2019oublie pas la magistrature Les salaires des juges grimperont de 40 p.c.par André Bellemar.OTTAWA (PC) \u2014 Si le Pere Noél a su se montrer généreux envers nos législateurs en ce temps des Fêtes, il n\u2019a pas oublié néanmoins les membres de la magistrature qui, eux aussi, peuvent s\u2019attendre maintenant à une appréciable hausse de leur traitement.Le ministre de ia Justice, Otto Lang, déposera aujourd'hui aux Communes un projet de loi visant à majorer de l\u2019ordre de 40 pour cent les indemnités des juges relevant du go:vernement fédéral.Le leader du gouvernement en Chambre, M.Mitchell Sharp, avait déclaré, en tentant d'expliquer l\u2019augmentation de 50 p.c.des émoluments des députés, que l\u2019on désirait ainsi attirer plus de gens qualifiés au Parlement.Pour sa part, M.Lang argumente que les juges n'ont pas bénéficié de relèvement de traitement depuis pres de quatre ans \u2018et que les juges et leurs familles ont subi chaque année une perte considérable de revenu en raison des pressions inflationnistes\u2019\u2019.Détails Le ministre de la Justice estime également que le redressement de salaire des juges, (le juge-en-chef de la Cour suprème du Canada, M.Bora Laskin, gagnera $65,000 le ler avril 1975) ne peut étre considéré comme \u2018\u201cdépassant le strict nécessaire\u201d\u2019.Selon le projet de loi Sharp, le salaire et les allocations de dépenses des députés passeront de $26,000 a $39,000, rétroactifs au 8 juillet dernier.Les juges fédéraux, de leur côté, pourront hausser leur niveau de vie de la façon suivante, d\u2019après les dispositions du projet de loi Lang.\u2014 les juges des Cours de comté et district verraient leur traitement passer de $25,000 a $31,000 a compter du ler avril 1974, a $43,000 le ler avril 1975 et a $48,000 le ler avril 1976; \u2014 les juges de la Cour fédérale du Canada et des Cours supérieures provinciales de $35,000 à $42,000, et à $50,000 le ler avril 1975; \u2014 les juges de la Cour suprème du Canada de $42,000 a $51,000, et a $60,000 le ler avril 1975.Quant au juge-en- chef Laskin, son traitement de $47,000 sera haussé à $56,000, rétroactif au ler avril dernier, et à $65,000 en avril 1975.: Le juge-en-chef associé et le juge-en-chef adjoint de la Cour supérieure du Québec verraient leur traitement augmenter a $47,000 et a $55,000 des le ler avril prochain.Le bill Lang prévoit également \u2018\u2018une allocation annuelle spéciale, pour frais raisonnables de représentation dans l\u2019exécution de fonctions extrajudiciaires\u2019\u2019, de $3,500 par année au juge-en-chef du Canada, de Les accusations de pot-de-vin Caouette connaîtra son sort aujourd\u2019hui i OTTAWA (PC) \u2014 \u2018Le sort qui attend le chef \u2018créditiste, M.Réal ,Caouette, ne sera connu qu\u2019aujourd\u2019hui puisque le \u2018président des Communes, \u201cM.James Jerome, n\u2019a pas voulu se prononcer, hier, sur la question de privilège -soulevée par le député conservateur de Joliette, M.- Roch LaSalle, mardi matin.| Celui-ci, a proposé ; que M.Caouette soit amené , devant le comité permanent des privilèges et élections pour s\u2019expliquer et apporter des preuves relativement à l\u2019affaire pots-de-vin qu\u2019auraient versés certains députés à des journalistes pour obtenir une meilleure diffusion de leurs discours ou interventions en Chambre.M.Jerome a décidé d\u2019étudier encore la nature de la motion du député de Joliette avant de rendre sa décision.Dans ses accusations, le leader créditiste, qui n\u2019est Le coût des Olympiques Drapeau devra parader devant les députés QUÉBEC (PC) \u2014 Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, devra répondre, en janvier prochain, aux questions des députés de l\u2019Assemblée nationale au sujet du coût des Jeux olympiques.Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, l\u2019a confirmé, hier, au député péquiste de Lafontaine, M.Marcel Léger, qui réclamait cette mesure depuis plusieurs mois.M.Bourassa a reconnu que le fond de la question de M.Léger sur ce sujet était *\u2018justifié\u2019\u2019.**J'ai fait prévenir les autorités municipales de Montréal qu'elles auraient a venir donner des explications en commis.at .parlementaire\u2019\u2019 a laconiquement indiqué le premier ministre.M.Léger a indiqué qu\u2019il aimerait interroger les autorités montréalaises sur les points suivants: \u2014les coûts réels prévus de construction des Jeux olympiques, les revenus réels et la différence que le gouvernement québécois aura à assumer.\u2014les contrats sans soumission données par la ville de Montréal.Le contrat de télévision accordé à la chaîne américaine ABC.\u2014le coût de la construction du vélodrome, un coût qui a dépassé les prévisions selon M.Léger.Au Jour le Jour.cest dans our ue vous trouverez du personne] à jour.\u2014 Composez 331-B961 2 _\u2014\u2014 pas revenu en Chambre depuis la semaine derniere, avait mis en cause M.La- Salle en se demandant si le député de Joliette n\u2019avait pas lui-méme soudoyé des journalistes pour s\u2019attirer une bonne publicité personnelle dans les média.M.Caouette avait admis que lui-même a déjà versé $50 à un reporter de Radio-Canada pour faire parler de lui sur les ondes.Quant à M.LaSalle, il a protesté avoir utilisé le même procédé pour des fins personnelles et il a invité le député de Témiscamingue a \u2018\u201cavoir le courage de répéter ses déclarations en dehors de la Chambre\u2019\u2019 ou il ne serait pas protégé par son immunité parlementaire.$2,500 au juge-en-chef de ia Cour fédérale du Canada et de chaque province et de $1,500 aux autres juges-en- chef.Par ailleurs, des bénéfices plus substantiels sont préconisés au chapitre du régime de pension des juges et de leurs veuves.On propose ainsi de porter de deux neuvième à un tiers du traitement le montant des pensions accordées aux veuves des juges décédés en poste après le 10 juillet 1955, ainsi que dans le cas de juges décédés ou ayant cessé d\u2019occuper leur poste avant le 15 août 1944.Nominations D\u2019autres parts, le projet de loi suggère la nomination d\u2019un plus grand nombre de juges dans la plupart des provinces.Au Québec, il serait permis de nommer quatre juges additionnels à la Cour supérieure.De plus, il faudrait prévoir, dans les circonstances prescrites, le paiement de frais de participation à des réunions, conférences et séminaires aux juges d\u2019une Cour supérieur ou d\u2019une Cour de comté.M.Lang a expliqué, en vue de justifier la rétroactivité de la première que le Parlement canadien avait prévu une telle législation au printemps dernier mais que le renversement du gouvernement, au début de mai, avait rendu impossible l\u2019adoption du projet de loi.Comme dans le cas de la majoration proposée des émoluments des législateurs fédéraux, lessi des réact ves difficultés en ce temps d\u2019inflation aigüe.Ces augmentations proposées de salaire, que plusieurs qualifient déjà de \u2018\u2018scandaleuses\u2019\u2019, ne manqueront sûrement pas de servir d\u2019argument surtout aux fonctionnaires fédéraux qui amorceront bientôt les négociations en vue du renouvellement de leur contrat de travail.LE JOUR, le je udi 19 décembre 1974 8 5 Des policiers transportent le cercueil de l\u2019un des deux policiers assassinés alors qu'ils étaient en devoir en fin de semaine dernière, à Moncton.La cérémonie a eu lieu, hier, à la cathédrale de Moncton.Moncton: 2,000 personnes aux obsèques des deux policiers MONCTON, N.-B.(PC) \u2014 Une population endeuillée a cessé toute occupation, hier en matinée, en hommage aux deux policiers tués en fin de semaine, et environ 2,000 personnes ont rempli la cathédrale de l\u2019Assomption pour assister au service funèbre.Une garde d\u2019honneur de quelque 500 policiers se tenait au garde-à-vous des deux côtés de la rue et sur les marches du péristyle du temple quand ont été portés \" à l\u2019intérieur les cercueils du caporal Aurèle Bourgeois, 47 ans, et de l\u2019agent Michael O\u2019Leary, 33 ans.La foule s\u2019était calmement alignée dans la rue, malgré un vent glacé et des rafales de neige, pour écouter le déroulement de la cérémonie grâce à des haut- parleurs installés à l\u2019extérieur de l\u2019église.Cortège Les membres de la garde d'honneur, qui comprenait des policiers municipaux des provinces atlantiques et du Québec, et des officiers de la Gendarmerie Royale, est entrée à la suite des cercueils.Les familles des deux policiers décédés étaient entourées de dignitaires, notamment le lieutenant- gouverneur Hédard Robi- chaud, du Nouveau- Brunswick, le premier ministre Richard Hatfield, le maire Gary Wheeler et tous les membres du conseil municipal de Moncton.Des sièges supplémentaires avaient été installés dans le sanctuaire, et des centaines d\u2019assistants étaient débout dans les allées.La plupart des rues de la ville ont été désertées, alors que la population observait une période de quatre heures de deuil civique proclamé la veille par le maire.Les cadavres des deux policiers ont été découverts dimanche dans des fosses peu profondes, plus de 48 heures après leur disparition au cours d\u2019une enquête sur un enlèvement survenu vendredi.ÉCHANGE - RÉPARATION - PLAN FINANCEMENT Mtl Electronique Inc.721-1106 2335 Belanger E.D U Roger Paquette pres.A L ELECTROHOME - ELECTRO-VOICE = NA of Lo We STEAL ME 3 \u2019, CM 45 mex SPECIAL 20 mex SPECIAL X V% Autres modèles disponibles *% A WIIG «= i Du 19 au 24 décembre _ FAMEUX SERVICE DE VAISSELLE Crown Lynn Modèle Charmaine: $21.98 $54.98 avec couleurs et motifs assortis or.f Ceramics BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE TELM UM EE | => >mm=o-0| À TOUS LES LECTEURS DU JOUR \u201cAIDEZ-NOUS À MIEUX VOUS SERVIR!\" Le Jour vous est-il facilement accessible ?Votre dépositaire favori le reçoit-il?Si oui, est-lI en quantité suffisante?S.V.P.Rempilr ce coupon et nous le faire parvenit à: Le Jour, 387 boul.Lebeau, Vitie St-Laurent EEE EDS ees ee $ NOM DU DÉPOSITAIRE : ADRESSE: 1 9 QUANTITÉ INSUFFISANTE C : NOUVEAU DEPOSITAIRE ! REMARQUES: \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.us .@ e0sssencsesseesaccansonns 0 UVœeus#22e2œee朜d lesnesesseseeesuesnsæ ds 50 Ee No) \u2019, 3 a, $4495 1 1 t ensemble ENSEMBLE DE FER A SOUDER SIN ATHENS kW TEA A double chaleur.Complet avec 3, pointes et lous les accessoires né- cessatres avec un manuel d'instruc tions.Patins All Canadian\u201d §§ pour hommes.garcons et filles toutes pointures FW ATL AD 5 a partir de $795 [TA A | \u2019 1 i \\ choix complet od d'equipement 1 de hockey.= À i La direction et le personnel souhaitent a tous ses clients et amis un Joyeux Noél QUINCAILLERIE 6524, PLAZA SAINT-HUBERT, 274-3521 PRES DE LA SORTIE QUMETRO BEAUBIEN JI Mra Gr agreement § 2 BEd, nageta otra ge dur 0 Le Bea ae (2) ii A SHA MAIN ANNs ne ON A LA SAVEUR POPULAIRE Frais comme la rosée.doux comme le matin.c'est le cidre mousseux que l'on boit et apprécie c'est la Rosée Laurentienne.celur auquel les experts du He concours de qualite des produits alimentaires ont décerné la médaille d'or dans la catégorie des mousseux semi-doux.Le cidre Rosée Laurentienne de Cidrobec.> M A ee TT ES ie! =i aR CA ; P jus sin 97 ge le?polio Jue manlere ju der\u201d sie dé ig Jin fone 4e propos eqaentest \u201cje vision par tn gro Enm fies sid qui rs tale, Un pré relonte comp tutions pour {utsrefond \"Loi des 1 pour deten 1964, chap.tele\" Loisy < inspira ainsi que à Panacci.Apr réactions de guay rest nach, le J recto Ie¢en me sanction année, | La cure! Can Milades mg lo ènlend, oblige dey Itong le cong \u20ac amp, sin.Cet ble, my Comat dec led Garey sion Rec LT Weplon lion, Li lr Par Tappa Rik), A en), .W's Un + Mental, \\ Puy Sécurité va] Pomme leds Mey Ru méme Wr tugs die 0: ee py, 1 de tro Mois, ts hee des lant du monde, Rade fue pnt de A.100s prey XCASION de m'imer- eds servis ge RING pg Î2 consommateur mens d'avoir Le 1e seule lg.! MOIS, en gui de apparait dans écevions au mois service pour que.vice que le mono ener vous done ui.serie general Bernard Laplante \u2014\u2014\u2014 3 y int FINA je 8 ITI pu ds mire pt que sr lui ir démesure a change des y tek ie hp nh Le Pugs Vie Yoo LE JOUR, le jeudi 19 décembre 1974 B 9 le fond des choses L\u2019enseignement de l\u2019histoire Entre une loi et son application il y a souvent un fossé énorme Le 27 novembre, l'Assemblée nationale du Québec votait a I'unanimité (65 a 0) une motion présentée par le député Claude Charron et amendée par le ministre de I'Education François Cloutier à l'effet: \u2018Que cette Assemblée recommande au ministre de l'Éducation de prendre immédiatement les mesures nécessaires pour que tous les étudiants québécois du secondaire soient tenus de s'inscrire, dans le cadre de la révision entreprise des programmes d'étude, à un cours dont le contenu portera sur l\u2019histoire du Canada et en particulier sur l\u2019histoire du Québec\u201d.Ce vote \u2018historique\u2019.c\u2019est le cas de le dire, couronnait une vigoureuse entreprise, il y a quelques mois, par plusieurs organismes et par de nombreux Québécois.Nous nous réjouissons de cette heureuse décision mais, avant de chanter victoire.il importe au plus haut point d\u2019analyser cette mesure et d\u2019en dégager certaines implications.Dans son discours à l'Assemblée.le ministre Cloutier n\u2019a pas été très précis quant au moment où la décision serait appliquée.Selon lui, cette réforme pour rendre l\u2019histoire obligatoire \u2018\u201cne peut pas se faire d'une manière sommaire, en décidant d'ajouter un cours à une grille- horaire déjà chargée\u2019.Il faut insérer ce changement dans le cadre d\u2019une révision générale des programmes.À ce propos, il faut rappeler que le: MEQa entrepris, il y a deux ans, une telle révision qui a abouti au \u2018\u2019Rap- par René Durocher président de la Société des professeurs d'histoire du Québec port du Comité 33° lequel a heureusement été rejeté par le ministère, du moins à ce qu\u2019on nous a dit.Ce projet du \u2018*Comité 33\u201d, à notre avis, aurait eu des effets désastreux sur l\u2019enseignement secondaire.Bref, le MEQ doit recommencer à zéro, ce qui signifie que si la motion rendant l\u2019histoire obligatoire dépend de la révision générale, cela peut prendre quelques années.De plus, ce fameux projet avorté nous a convaincus plus que jamais que la révision doit faire appel à tous les intéressés et en particulier aux professeurs.Nous reconnaissons d\u2019emblée, comme le ministre.que le débat sur l'histoire obligatoire pose le problème de la polyvalence et, plus fondamentalement, celui de la définition des objectifs et des finalités de l\u2019enseignement secondaire.À vrai dire, nous étions très conscients que, par notre campagne, nous forcerions la collectivité québecoise, à s'interroger sur la réforme scolaire entreprise il y a près de quinze ans.Le grand danger.c'est que le public, voire même les enseignants, s\u2019assoupissent en se disant que l\u2019histoire nationale étant obligatoire.tout est réglé.Force d\u2019inertie Nous croyons, malgré tout, que nous ne pouvons tolérer indéfiniment que deux étudiants sur trois quittent le secondaire sans étudier leur histoire.Le ministère, s\u2019il veut nous convaincre qu\u2019il est impossible d'appliquer intégralement, dès 1975-76, la mesure votée par l\u2019Assemblée, devra non seulement nous donner de bonnes raisons mais nous prouver dans les faits que tout a été mis en oeuvre pour relever le défi.I! faudra pousser vigoureusement sur le MEQ, étant donné la force d'inertie de cette grosse machine.De même il faudra faire pression auprès des commissions scolaires qui, au dire même du ministre, peuvent rendre l\u2019histoire nationale obligatoire dès l\u2019an prochain.Dans le débat à l\u2019Assemblée \u2014 et cela se comprend - on n\u2019a pas mentionné à quel niveau du secondaire l\u2019histoire nationale devrait être enseignée.Quant à nous de la S.P.H.Q., nous avons toujours demandé que ce soit en secondaire IV.Tous ceux qui ont essayé de donner ce cours en secondaire III nous ont dit et répété à quel point c\u2019était difficile et à quel point les résultats obtenus étaient pauvres.Nous voulons croire qu\u2019il ne viendra pas à l\u2019idée du MEQ de placer l\u2019histoire nationale sous les trois premières années du secondaire sous prétexte qu\u2019il faut réserver la quatrième année pour intensifier la spécialisation des étu- / En mars 72.le ministre des Affaires sociales.M.Claude Caston- guay.présentait à l'Assemblée nationale.un projet de loi.proposant une refonte complète de la \u2018Loi des institutions pour malades mentaux\u2019 (Statuts refondus.1964.chap.166).et de la \u201cLoi des insututions psychiatriques pour détenus\u201d (Statuts refondus.1964.chap.167).Ce projet de loi intitulé ** Loi surla santé mentale\u2019 (Bill 8) s'inspirait de différents mémoires ainsi que des rapports Raymondis et Panaccio.Après avoir tenu compte des réactions de l'Assemblée.M.Caston- guay revint avec une nouvelle version enrichie.le projet de loi 46.\u2018Loi de la protection du malade mental\u2019, votée en 3ème lecture.le 22 juin 1972.et sanctionnée en octobre de cette même année.I.La cure fermée Cette loi ne concerne que les malades mentaux en cure fermée.Li loi entend.par cure fermée.un patient obligé de subir une cure dans une institution sans pouvoir en sortir.sauf avec le congé du psychiatre, d\u2019une cour compétente ou du Comité de Révision.Cette loi fait exception des malades mentaux en cure libre.i.e.en consultation externe.ou en institution uvec le droit d'en sortir quand ils le désirent: elle fait exception de la transition nécessaire à l\u2019ex-patient pour retrouver un mode de vie normal.fait exception finalement de toute prévention.La loi, ne veut donc pas particulariser\u2019les services de santé mentale par rapport aux services de santé en général.mais supprimer les préjugés envers la maladie mentale.2.Qu'est-ce qu\u2019un malade mental?Une personne est dite malade mental.si elle présente des troubles pouvant nuire soit à sa santé ou à sa sécurité.soit à la santé où à la sécurité re Maladie mentale et maladie physique enfin placées sur un pied d\u2019égalité par un groupe d'étudiants en Service social, à l\u2019université de Montréal 3.L'admission du malade mental en cure fermée Pour être admis en cure fermée.l'individu présentant des troubles précédemment définis, doit subir deux examens psychiatriques pur deux psychiatres différents, ou par un médecin et un psychiatre.si la distance ne permet pas un premier examen psychiatrique: ces deux praticiens doivent arriver à la mème conclusion dans leurs rapports d'examen.Il peut y avoir un délai de 96 heures entre les deux examens.On peut obliger un individu présentant des troubles d'ordre mental à subir soit des examens psychiatriques.soit une cure fermée.Dans ce cas, il est obligatoire qu'on ait émis une requête à cet effet à une cour compétente.et que celle-ci juge les examens psychiatriques ou la cure fermée nécessaires.4.Droits et recours en cure fermée Le patient à droit: a) d'être informé de ses droits et recours.de son état de santé.si ce n'est pas nuisible pour celle-ci.qu'on informe sa famille ou ceux qui en prennent soin.des soins qu\u2019on lui prodigue.et de son état de santé.b) i une totale discrétion au niveau de sa correspondance.c) d'exiger un nouvel examen 21 jours apres son admission en cure fermée.3 mois après ce dernier.et un examen tous les 6 mois si la cure fermée se poursuit.d} de fitire appel à un Comité de révision s\u2019il juge non-pertinente su cure fermée.5.La Curatelle publique Si le directeur des services professionnels (d.s.p.) d'un centre hospitalier déclare le malade mental incapable d'administrer ses biens.et qu'il n'a pas de curateur privé.i.e.un membre de la famille nommé par un Conseil de famille.ou un tuteur.il peut faire appel à la Curatelle publique.(chap.81.1971).La Curatelle publique est un service gouvernemental qui assure au malade une bonne administration de ses biens et revenus.jusqu'à ~ ce qu'il ait un curateur privé.ou que sa cure prenne fin.* 6.Les législations antérieures à la loi 46 À l'intérieur des lois que remplace la ! Loi de la protection du malade mental\u2019, le surintendant médical (pas nécessairement un psychiatre) avait tous les droits sur les patients.Les relations familiales avec celui-ci jouaient un rôle prépondérant dans les soins prodigués au malade.et si ce dernier était sans famille.il risquait de moisir dans une institution psychiatrique.Les fonctions de la Loi 46 La Loi 46 semble donc avoir trois fonctions.Premièrement.elle semble veiller à ce que la cure fermée soit vraiment nécessaire: deuxièmement.elle vise à minimiser la durée Je l'internement par des soins continus: troisièmement.elle essaye de réduire l'isolement qu'on a imposé aux malades mentaux.et de ce fait les confie à des services psychiatriques dans des centres hospitaliers.Cette loi remet également la protection du malade mental entre les mains du psychiatre.I| semble être la seule compétence en la matière.Quelle lourde responsabilité pour le praticien qui a le moins de contact avec ses patients au sein de I'institution.de décider de l'internement d'un individu.I! semble cependant être de responsabilité collective de réintégrer le malade mental dans un milieu de vie dit \u2018\u2018\u2019normal\u2019\u2019, et aussi, de prévenir la maladie mentale.On peut se demander.vu l\u2019importance que prend la maladie mentale au Québec.si on ne sort pas des malades pour en rentrer d'autres.et si la société.qui les fabrique (peut-être).est prête à les accepter.En continuant de vouloir ignorer les causes de la maladie mentale, et conséquemment en se déclarant impuissant devant toute forme de prévention.on peut se demander si on entretient en même temps que le psychiatre.la maladie mentale.sans blague.| ( heure.bles.Il fut chrétien de naissance mais devint crétin dès qu\u2019il eût le choix.C\u2019était seulement une question d\u2019orthographe après tout.Un homme qui se rendait à son mariage \u2014 je veux dire un homme déséquilibré, distrait, inconscient et heureux \u2014 c\u2019est-à-dire un homme complet, se hâtait lentement ce jour-là de peur d\u2019arriver à la chapelle à C\u2019était une femme aux proportions harmonieuses mais dont la taille laissait à désirer.Elle avait une machoire inquiétante formée de dents incisives qui pouvaient à l\u2019occasion être dures envers ses sembla- x, Un moine timide, troublé, résolu et d\u2019un caractère en même temps pieux et débauché, pencha la tête sur la poitrine de sa bonne et \u2014 ne sachant que faire pour résister à cette tentation chaleureuse ni à quel * saint (ou sein) se vouer \u2014 commença à prier devant tous les deux.~ Gilles LeSage diants.De plus, nous avons insisté pour faire savoir clairement que notre campagne n\u2019avait rien de corporatiste et que nous n'accepterions pas de faire cette réforme aux dépens de la géographie.La complémentarité entre nos deux disciplines est trop évidente et trop essentielle pour nécessiter une longue dissertation.Le ministre, dans son discours, a évoqué discrètement la possibilité d\u2019un cours histoire-géographie et nous ne croyons pas, pour des raisons pédagogiques et administratives, que ce soit une solution convenable.On peut imaginer que la MEQ cherchera des moyens comme celui-ci pour diluer la réforme.Ou encore, il pourrait tenter de supprimer les cours d'initiation à la géographie et à l\u2019histoire qui sont nécessaires si l'on veut que l\u2019étudiant profite pleinement d\u2019un cours d'histoire nationale.Bref, non seulement nous croyons que les cours existent, i.e.les cours d'initiation en Sec.I et II et les cours de géographie et d\u2019histoire nationales en secondaire Ill et IV doivent être maintenus mais que la séquence géographie- histoire est extrémement importante.Réforme urgente Dans son intervention, le ministre Cloutier a aussi fait allusion au programme-cadre de français disant que, faute de préparation et de ressources suffisantes, les résultats n\u2019avaient pas été satisfaisants pour ne pas dire plus.Il a rappelé qu'il a fallu, après coup, un plan quinquennal de 50 millions de dollars pour corriger la situation.Nous espérons que le MEQ est aussi conscient que nous le sommes du fait que si trois fois plus d\u2019étudiants suivent le cours d\u2019histoire nationale, cela crée une situation d\u2019urgence et exigera des ressources importantes.Il faudra.dans les délais les plus brefs, faire un inventaire des ressources matérielles et humaines dont nous disposons.On devra privilégier la formation et le recyclage de professeurs en histoire.De même, il faudra discuter sérieusement du contenu de ce cours, de la didactique, du problème de l'évaluation et de l'animation pédagogique.Car, sans cela, on risque d'être amèrement déçu par cette réforme urgente nécessaire et réalisable qui pourrait s'avérer un demi- succès ou un échec complet.Le ministre se disait convaincu de pouvoir compter sur la compétence et la collaboration des professeurs d\u2019histoire.C\u2019est juste.mais encore faut-il que le ministère nous permettre de participer véritablement.Sans mettre en doute la bonne foi de quiconque, nous devons surveiller de très près ce qui va se passer dans les mois à venir; il est arrivé, trop souvent, qu\u2019entre une bonne loi et son application il y ait eu un fossé énorme.Vers des partis \u2018\u2018transparents\u2019\u2019 Ayant enfin déposé un projet de loi sur le financement des partis politiques \u2014 pres de S ans après l\u2019une de ses plus solennelles promesses \u2014 M.Robert rassa se rengorge: \u2018\u201cNous allons ainsi compléter la réforme électorale.\u2018 C\u2019est vite dit.En fait, ce projet n'est encore qu\u2019une simple formule d'allocation de fonds publics, c\u2019est-à-dire le plus facile et de loin le plus *\u2018plai-, sant\u2019\u2019 de l'affaire.1 manque ce volet absolument essentiel: le contrôle sévère des caisses qui doit ètre assuré au plus tôt par un code précis régissant aussi bien les revenus que les dépenses des partis reconnus.It y a longtemps, d\u2019ailleurs, qu\u2019une démocratie le moindrement responsable aurait dû exiger cela.D'abord par principe.De même que des actionnaires ou des travailleurs qui se respectent n'accepteraient pas que leur compagnie ou leur syndicat tripote en cachette les fonds qu'on lui a confiés, n'est-il pas plus évident encore que l\u2019ensemble des citoyens-contribuables devraient tenir à ce que leurs divers partis soient les plus transparents et publics de tous les organismes de la société?Depuis que je m'intéresse à la politique, je n'ai jamais cessé de me demander en vertu de quelle aberration collective la plupart des soi- disant démocraties occidentales en sont venues à tolérer pendant des générations ce climat coulissier, affairiste et presque fatalement corrompu qui flotte sur des formations auxquelles, alternativement, on remet les yeux fermés la responsabilité de budgets désormais milliardaires.La seule explication à peu près satisfaisante que j'en aie trouvée, c\u2019est tout bêtement qu'en réalité la démocratie (qui implique le pouvoir, ou à tout le moins, comme point de départ, l'information complète du peuple) est encore plus qu\u2019à moitié fiction, slogans et faux-semblants.De là vient aussi que, partout dans ces sociétés, de culottes à Vautrin en Watergates, et de ballets roses en \u201c\u2018quatorze soleils\u2019 on débouche sans cesse, fatalement, sur des scandales à répétition comme aussi cet écoeurement à répétition de citoyens qui sont fa, perpétuels cocus, à se redire que \u2018\u2018la politique, c\u2019est donc sale\u2019\u2019.Il faut donc réglementer, vigoureusement, par des mesures avec des dents.D'ailleurs, le Trésor public subventionnant les partis depuis des années au moment des scrutins, on comprend mal que la vérification de fous leurs revenus additionnels ne soit pas devenue dès lors obligatoire.Surtout depuis que l\u2019on rembourse aussi, en grande partie, les dépenses \u2018\u2019admissibles\u2018* de la plupart des candidats.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1966, déjà, c'était plus de $4.4 millions que les citoyens du Québec consacraient pour la seule période électorale au financement de la campagne des partis ainsi qu\u2019à de tels remboursements.Maintenant qu\u2019on s\u2019en va vers un certain financement permanent de l\u2019action politique, il serait absurde de ne pas exiger sans délai les indispensables rapports détaillés, vérifiés, puis divulgués, de toutes les autres sources de revenus sur lesquelles peuvent compter les partis.Pour le PQ, cela ne représentera pas une bien grande nouveauté: c\u2019est à peu près ce que nous faisons depuis le début.Mais pour les libéraux, c\u2019est autre chose: traditionnellement, comme le soulignait le rapport Barbeau (comité sur les dépenses électorales, 1966), les neuf dixièmes de leur \u2018\u2018caisse\u2019\u2019 proviennent du Big Business ainsi que des hommes d\u2019affaires et professionnels qui traitent avec l\u2019État.L\u2019on comprend que M.Bourassa n\u2019ait pas encore tout à fait mis au point les règles de contrôle et de publication qui s\u2019imposent\u2026 Sauf erreur, il s\u2019est engagé à le faire d\u2019ici quelques mois.C\u2019est un engagement qu'il faudra lui faire bien tenir.Afin qu\u2019il n\u2019arrive pas, comme un certain M.Trudeau, à s\u2019assurer un \u2018\u2018règne\u2019° de dix ans dans le pataugeage et le patronage avant de remplir une promesse faite en 1968! Une mesquinerie calculée Cela dit, que penser des montants que prévoit le projet de loi déposé vendredi dernier?Globalement, on fixe d\u2019abord un total de $400,000 pour l\u2019ensemble des partis.En assurant ensuite un minimum de $50,000 à chacun des tiers partis, on défonce déjà de quelques milliers de dollars ce plafond théorique! Autrement, dit, ces savants calculs paraissent dès le départ éminemment \u201c\u2018circonstanciels\u2019\u2019\u2026 Et pour confirmer cette impression, il suffit de rappeler que l\u2019an dernier, le ministre alors responsable de la question, M.Denis Hardy, évaluait à $750,000 le budget requis.Mais à ce moment-là, c\u2019est l\u2019Union nationale qui était l\u2019opposition officielle.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le Parti québécois.Ne chércons pas plus loin l\u2019explication de cette étrange réduction après une année d\u2019inflation galopante! À $400,000, le PQ ne toucherait donc que $120,000 de financement public pour 30% des votes, alors que les ministériels en auraient près du double.Or, juste pour maintenir à l\u2019échelle nationale les opérations strictement essentielles de secrétariat, communications internes, organisation, colloques ou congrès, etc., c\u2019est plusieurs fois $120,000 dont il faut disposer annuellement.Même si l\u2019on continue, comme it se doit, à faire appel au financement populaire, il demeure par conséquent que le montant réduit dont on parle est d'une mesquinerie caricaturale et, de toute évidence, voulue\u2026 Au bas mot, c\u2019est un budget global de $600,000 qu\u2019il faudrait prévoir.Avec un maximum absolu de $250,000 pour quelque parti que ce soit.Les libéraux, jusqu\u2019à nouvel ordre, auraient droit à ce maximum.Avec ses 30% des suffrages, le PQ obtiendrait $200,000.Avec tout près de 10%, les créditistes toucheraient $60,000.Enfin, avec les 5% qui pourraient constituer le seuil statutaire, l\u2019UN aurait droit au minimum de $50,000.Ce qui, pour l\u2019année qui vient, impliquerait une dépense totale, encore éminemment raisonnable mais beaucoup plus réaliste, de $560,000.Et, soit dit en passant, $600,000 pour tous les partis, ce ne serait qu\u2019à peine l\u2019équivalent de cette \u2018\u2018indexation\u2019\u2019 à $22,000 chacun ($6,000 x 110) qui fait présentement saliver les députés libéraux! vous avez la parole | Il y a eu des abus, mais la colère La colère verte s\u2019est amenuisée.Les agriculteurs sont rentrés chez eux.Les tracteurs sont remisés de même que les citernes à \u2018\u2018jus\u2019\u2019 et les \u2018\u2018\u2018tombereaux\u2019\u2019 à fumier.Et le résultat des manifestations connu.Pourquoi les cultivateurs sont-ils descendus dans la rue?II fallait sensibiliser l\u2019opinion publique et le gouvernement à cause de la hausse démesurée des grains et moulées, la + baisse du prix du boeuf et des veaux, la hausse sans fin de tout ce qu\u2019on achète.Les producteurs en étaient rendus à débourser pour produire.Que penser de ces manifestations?Disons qu\u2019elles resteront mémorables voire historiques et en même temps très discutées.Donc elles ont atteint leur but qui était de sensibiliser l\u2019opinion publique.Quand avons-nous eu la primeur aux nouvelles télévisées, irradiées et publiés des jours durant?C'est sans précédent.Il serait intéressant pour le lecteur de savoir que ce n\u2019est pas l'UPA qui les a organisées, mais bien le producteur spontanément et de lui-même.L'U.P.A.a appuyé solidement.De par cette publicité, le public a appris je dirais avec étonnement, car on était sous l'impression que le cultivateur \u2018\u2019faisait la piastre\u201d\u2019, qu\u2019il y avait deux classes d\u2019exploités, le producteur et le consommateur, et que c'était le GROS intermédiaire qui la faisait la PIASTRE.Les avons-nous faites de la bonne façon ces manifestations?.Dans de telles circonstances, il y a toujours des exagérations et c'est humain.Il y a eu des \u2018\u2018audaces\u201d\u2019 provoquant la nausée au passage, mais en général je réponds \u201cOUI\u201d.Nous n\u2019avons pas a mar- verte a porté fruit cher la tête courbée et nous pouvons continuer à être FIERS d\u2019être des \u201cHABITANTS\u201d.A ces occasions, les députés étaient invités a rencontrer les pro- dans les rues.Ce n'est pas mon genre non plus, car je suis d'âge mûr.Nos jeunes sont dynamiques et des moins jeunes qui se croient encore jeunes ont l\u2019esprit dynamique! Ils nous di- ducteurs pour se sensibiliser et se renseigner sur leurs problèmes.Certains étaient \u2018\u2019engagés\u2019\u2019 et d\u2019autres ont répondu à l\u2019invitation.C\u2019est le cas du jeune député de Richmond, M.Yvon Vallières.Rencontrer des manifestants.je cris bien que ce n\u2019est pas le moment où un député se sont sur un Hit de roses) Si le début fut nuancé, le député, avec l\u2019ardeur de sa jeunesse.avec son gros bon sens.avec tout la sincérité dont il était capable, c'est attiré la confiance des gens et l\u2019atmosphère se réchauffant au point qu'il s'est gagné les applaudissements des manifestants.Je dis que parce qu'il a été courageux il en est sorti avec les honneurs de la guerre.Parce qu\u2019il a pris ses responsabilités, il n'a pas eu à déplorer d'avoir reçu une \u2018\u2018carte de visite\u201d.Parce qu'il a été courageux, brave, sincère, et qu\u2019il a fait son devoir, je lui dis \u2018FÉLICITATIONS ET MERCI!\".On s'est attristé profondément et je crois même qu\u2019on a pleuré sur les \u2018\u2018traces\u2019\u2019 laissées sur le parterre de M.Gilles Massé.Je réprouve personnellement tout acte de vandalisme, même ceux faits chez l\u2019hon.Ministre de la NULLITE NATURELLE.Cependant personne n\u2019a eu à déplorer d\u2019attentats à la bombe, de saccages à la L.G.2 ou de pâtés de maisons brûlées.Habitués que nous étions de voir le cultivateur plier l\u2019échine sans \u2018*mot dire\u2019\u2019, on a été tout simplement renversé de le voir manifester d\u2019une façon typique en exhumant de la \u2018\u201csenteur\u2019\u2019 et en répandant du fumier saient: \u2018\u2018Si nous manifestons bien sagement, bien docilement, bien gentiment, comment retiendrons- nous l'attention de la Presse?Nous travaillons à perte dans \u2018\u2018l\u2019odeur naturelle'\u2019, est-il si mauvais de le faire \u2018sentir\u2019 à nos camarades urbains?Sinon, que devrions-nous faire pour attirer la publicité?Des âmes sensibles se sont émues à la vue de l'abattage cruel de veaux innocents! Je crois que si elles visitaient les abattoirs, comme certains de nos ordres religieux, elles ne mangeraient plus que des légumes! Quel a été le FRUIT de nos manifestations?Le gouvernement accepte le principe de l'indexation au coût de production et reconnaît qu'un agriculteur moyen doit être l'équivalent d\u2019un ouvrier spécialisé.Il rajoute 15 millions aux 5 millions et demi consentis péniblement par le ministre de l'Agriculture.Cela va permettre aux cultivateurs de rencontrer leurs paiements et intérêts et de \u2018\u2018passer l'hiver\u201d.Le fond du problème n'est pas pour autant réglé.H faudra étudier un contrôle de la production et aussi celui de l\u2019importation.Il y a aussi celui qu\u2019on appelle \u2018\u2018l'entre-deux\u2019\u2019, l'intermédiaire.Le consommateur se doit-il d'étudier le problème pour ensuite \u2018\u2018sensibiliser\u201d l'opinion publique pour que tous aient justice ?Peut-être est-ce ce qu\u2019attend le gouvernement?Emile Vincent Ste-Séraphine Arthabaska acute - aad 10 M LE JOUR, le jeudi 19 décembre 1974 les placements | ron Redressement des industrielles TORONTO (PC) \u2014 Redressement de \u2019indice des valeurs industrielles, mais replis de tous les autres secteurs hier 2 la Bourse de Toronto.Pour Ja deuxième séance consécutive, l\u2019indice des valeurs industrielles s\u2019est relevé, atteignant 153.69, soi une hausse de .35.Toutefois, le nombre des valeurs perdantes à encore surpassé celui des gagnantes.L'indice des aurifères a perdu 6.08, se fixant à 403.25, les métaux de base, .16, à 55.54 et les pétroles de l\u2019ouest, 1.19, à 113.06.i Au comportement des valeurs, on note 195 gains, 262 pertes et 270 valeurs stables.Cours transmis par la Presse Canadienne Ventes Haut Bas Ferm Chana Ventes Haut Bas Ferm Chang Atpa | 500 $9': 92 92 Denison 906 $35% 35% 35% Alum a pr 710 $15 15 15 Dicknsn 5650 $7% 7% 7% \u2014 Ve Alum 4 2p 145 S28'2 2842 28'2 Discovry 3000 210 205 5 AmBonza 2500 150 150 150 Dist|Seag 3180 $313 314 31% A Eagle 10000 35 35 35 - 3 Domanl 300 415 415 415 A Quasar P 940 $8': 7': 8's +1's Dome 4784 $50 49 49m \u2014 M Andres W 1230 S642 6's 6v2 \u2014 '« Dome Pete 2225 $16% 1642 1642 \u2014 % Ang CT 412 225 $2) 1 2 D Bridge 1650 $173 17 17 AngU Dev 700 50 50 50 DCitrus 400 390 385 385 \u2014 5 Anthes Cp 250 $65 65 65 D Explo 14200 192 18 19% + v2 Aquitaine 1175 $137 13% 13% \u2014 Va Dofasco 4625 $20% 20% 20% \u2014 Ye Argosy 100 10 10 10 + w Dofascop z15 $50 50 50 Argus B pr 400 $27 27 27 Dom Store 1400 $15'4 15% 15% \u2014 Ve Argus Cpr 350 $83.83% 8% \u2014 1 D Textie 950 $6% 6% 6% \u2014 4 Args 260 p 200 S26% 26's 26%a + 4 Domfar 1870 $197 19% 19% \u2014 3% Asamera 4435 Seu 6.6% + © Dortarpr 125 $10 10 10 1 Asbestos 500 S12:7 113 11% \u2014 } BonieeM 200 750 245 265 \u2014 AshlandC 1520 $6% 57% 6 + DROLIGA 200 pale Asoc Porc 1000 105 105 105 \u20145 Dr Mc CA 600 $134 13% 13% \u2014 1 Atco A 425 $10 10/10, - \u20184 Du Pont 500 $19% 19% 19% + wu AN CCop 1000 33'2 3342 33% \u2014 \u20182 Dylex Lid 720 M0 310 310 AtoHardA 150 SB'4 8's 8'« Ye Dylex A 1200 325 320 320 +5 Avoca 45700 10 10 10 Dynasty 700 $6 5% 5% \u2014 % Bad Boy 1100 300 300 300 East Mal 2620 325 320 325 \u201410 Balindery 3700 50 48 48 East Sul A 2085 150 142 142 \u20148 Banist 19650 450 440 450 Eddy Mich 100 $18 18 18 Bankeno 3100 130 121 129 ÉgoM 33000 77 73 74 +2 Bank BC 130 $17'4 1714 174 \u20141°4 E4 Fin 2300 275 250 275 435 Bk BC r 3776 110 80 80 E-L Finw 500 51 51 51 _9 Bk Mil 19606 $1112 11s 11's \u2014 Ye ElectroA 4850 410 410 410 Bank NS 2835 $35 34: 35 + 7s Electro K 2100 46 46 4 B Cdn Nat 950 $13 12% 1234 + la Elect Asoc 6800 10 8 8 = 2 Barex 5500 9 ?9 Elks Stors 250 $6% 6% 6% Baton B 500 470 460 460 +20 Exquisite 100 170 110 110 +30 Beavr E A 2000 250 250 250 Exquite pr 100 $5% 5% 55 \u2014 3% Bell Can 10337 $44'2 ddia 4d'a + '% Fairview 100 $10% 10% 10% + 'u Bell À pr 1206 $d435 4d}u 44% Falco C 16695 $578 5% 5m Bell B pr 175 $44 44\u2018 444 Falcon 3393 $2312 23% 23% Bell D pr 4515 $4914 48% 4942 + \u2018a Farm Mer 500 400 400 400 \u2014 5 Bell Knit z200 18 18 18 Fed Ind A 2700 400 390 390 \u201410 Beth Cop A 3080 39 9 9 Fidelty r 2100 12 12 12 Big Nama 750 12 12 12 Fields S 400 $82 Biz Br BiHawk 11000 29 26 28 \u2014 2 Finning T 200 $7 6% 7 + a Black PA 2500 220 220 220 + 5 F City Fin 700 $6v 67 67 Blkwod A 500 335 335 335 F City F wt 400 350 350 350 \u201415 Block Bros 5350 345 340 340 - 5 FE paar 240 31 31 31 Bombrder 1455 190 175 175 \u2014 5 Fleetwod z50 300 300 300 Bovis Cor 8120 82 76 76 - 9 FooderpL 4980 100 97 100 +3 Bow Valy 3950 $102s 10Ve 10V \u2014 !a Foodex S 3900 190 175 190 +15 BP Can 5290 S8 7% 7% \u2014 % FordCnda z2 $56 56 5 Bralor Res 2400 135 135 135 FSeaApr 100 $5% 5% 5% \u2014 A Bramalea 300 355 350 355 Fobex 13100 11 10 +1 Brameda 5382 25 22 25 +3 Fruehaut \u2018100 $5% 5% 5% + wo Brscn À 13948 $976 95 934 + Ve GH Steel 200 $6% 6 6 \u2014 us Brenda M 5800 265 260 260 +5 GaltMIirn z6 305 305 305 Bright A 3250 5612 6 614 - \u20184 GazMetr 300 485 485 485 \u2014 5 Brinco 2200 3670 675 67e Gaz 5.40 p 100 $48% 485 48% BC Forest 1150 $1032 10'2 100.\u2014 le Gen Baker 100 255 255 255 _10 BC Frest p z80 $30 30 30 Gen Distrb 1140 $7 7 7 BC Sugar À 495 $20'2 20 20 + 'a GMC 1445 $32% 32% 32% B Phone z6050 $db)s 4654 46's Genstar L 100 $145 145% 14% | BCPh 43e p 225 $43 43 43 Gnstar Lw 1200 360 360 360 +5 BCPh4izp 125 $43 43 43 \u20141 Ces oi 500 300 260 260 - 2 BCPh 4%.p 225 $44 44 44 Cre 10993 401 0 0 BCPhSiap 150 $53 53 53 2, Of Mas 10298 072 40 4, Brunswk 6850 355 330 340 \u201420 IR YK à $12 11 Te Budd Auto 600 360 350 360 ian 350 52 quete ne Budd Aw 2400 80 75 75 Gibraltar 1850 390 375 375 \u2014I5 Bulora Cor 5200 120 117 120 \u2014s Glendale 600 180 175 175 \u201410 Burns Fds 215 $7% 73s 7% + va GoldundM 2000 42 42 42 +3 Cad Frvw 1000 S10% Tv 1018 2 Golcray 7167 26 76 76 Cad Frv A 280 $15 147 14% eae 500 220% 20% 20% CAE Ind 235 $875 67 47s Érandue 6650 9% 86 87 +1 Ca! Pow 2000 S2lta 21 2144 Cron Sds 700 $59 gw awe © CalP7izp 1130 $7412 73 73 \u2014lle @L Nickl 1700 40 39° 38 CammMine 3000 ©\u201d 1142 va 1 ÉL Paper 200 S15 14% 15 Cambridg 100 $lU+ 10% 10% + Ve Zr iffe 255 $495.4934 49% Caml 15787 S13v4 1234 13% + Ve Gi WestS 3400 320 310 310.\u201415 Cam Chib 1200 335 325 325 \u201425 @ Wesiwt 700 95 95 98 LE Camp RL 1100 $34 33'2 3313 \u2014 1 GreenAL 2400 105 105 105 + 5 Campau A 100 390 390 390 \u2014I10 GreyhndC 2000 3% 3 3 CanCemlL S11 $8% 812 82 Greyhnd 239 $11% 11% 11% CCemLp 100 $13w 13: 13 + % GSWCIB 100 370 370 370 \u201410 CGeother 3600 31 31 31 \u2014 1 GuarTrst 1075 445 430 435 - 5 CanMaltA 200 $251 25% 2514 \u2014 \u20182 Guard Cap 2900 200 200 200 23 C Nor West 3100 225 211 225 +14 GultCan 4050 $237 23 23% + % C PakrsC 1105 $17 17% 17% \u2014 Ve Gulfstr 15500 14 13 13 Can Perm 400 $1635 16'2 16'a ; CS Pete 17600 165 150 151 \u20147 anse 1300 125 150 150 Las C Tung 3300 250 245 245 Ham T 11500 $10% 10% 10% C Cablesy 900 $10 93% 10 + % Hand Chm 100 430 430 430 -20 C Cable w 500 95 95 95 \u2014 5 Hardee 2500 90 90 90 Cdn Cel 525 380 370 370 \u2014 5 HardCrp A z15 405 405 405 CExGas 7200 180 173 173 - 2 Harris JS 200 425 425 425 CG Invest 225 $1475 1475 147s HWood A 100 200 200 200 \u201420 C Homestd 3800 734 225 234 \u2014 5 Hawker S 2010 400 395 400 + 5 .Indices de la Bourse de Toronto Ind.Aurif.Meét.Pét.Fermeture 153.69 403.25 55.54 113.06 La veille 153.34 409.33 55.70 114.25 Sem.dern.152.71 350.92 56.21 109.73 Mois dern.157.00 411.60 63.23 125.59 L'an dern.202.68 381.34 88.63 232.36 Haut 1974 228.78 622.04 109.23 274.81 Bas 1974 150.11 284.96 55.26 107.25 C Hydr 3075 390 380 à 390 Hawker pr 100 $51 51 51 \u201434 CImpBank 6691 $215 21 21 Hayes DA 310 390 385 385 \u20145 CindGas 9461 $5 490 495 Highmont 2100 70 65 65 +5 CIL 106 $1612 1612 1612 \u2014 y, Holinger À 100 $22v2 22% 22% C Int Pow 950 SH 1012 10v, \u2014 », Homco.À 1300 185 180 180 +5 CLencour 4000 7 7 7 Home A 2277 $173: 17% 17% + Ve CLI Pete 2363 612 612 6'2 Houston © 2800 115 108 108 \u20142 C Manoir 100 290 290 | 290 Hoden DH 400 85%.5 5 \u2014 i C Malart 2060 18 18! 18 Hud A 10150 $13% 13% 13% \u2014 Va C Marconi 300 265 265 265 H Bay Co 4561 SI2 1136 12 C Memoial 750 65 65 65 _g HBOilGas 2295 $18% 17vz 1712 + 13 C Merrill 1100 200 200 200 HB Oil G pr 265 $27v2 27% 27% C Ocdental 100 $7's 71 7's Hu-Pam 7150 13 13 13 Pinve 1815 $12 117, 12 HDCLpr 100 $6 6 6-1\" CP Inve pr 240 S23% 23% 23% Huron Eri 900 $24% 24 24% \u2014 la CP Ltd 8655 $1312 13, 13,2 + 1, Husky Oil 950 $115 11% 11% \u2014 Ve CReserve 2300 150 130 140 + 5 HuskyApr 400 $30 29 29 \u20147 CdnSupO 1300 $22 22 22 -\u2014 's Husky Bpr z70 $28% 28 28% Cdn Tire 200 $36'2 36's 364 + +, HUSKYEw 2500 375 365 375 15 Cdn Tire A 1525 $37'z 37 37% + 2 HydraEx 2540 52 50 50 \u20144 C Uilties 300 87; 7 Za, IAC 5210 $175e 17% 17% \u2014 3 C Utilw 5500-10 110 110-10 [Mascon 200 $S23v 23 231 C Vickers 100 $12 12 12 + 1, (MascoAp 100 335 335 335 +15 CWN G 4pr 800 S8.8 8 _ 1} ImpLite 220 857% 57w 57% Candel Oil 213 $613 62 62 10il A 20632 $23% 227s 23% + Canron 700 $15 15 15 \u2014 », IndalCan 200 SBs% Bi: 8% + 's Canron pr 210 $84 84 84 Indusmin 100 $6v 6vs 6% \u2014 1.Caron 6 pr 210 $61 61 61 {ngtis 750 $10 230 10 CapDiv 19300 23 20 22 - 2 InlandGas 230 $7 7 7 \u2014 \u2018a Cara 200 355 355 355 inland Gp 230 $9: 9m 9 CarlOK 10300 183 176 176 - 4 InterCity 200 350 335 335 \u201415 CarlOK Ap 755 $152 15 15 _ 1, interCBp 600 $15% 15% 15% CarlOKBp 200 S18 18 18 + 3, IBM 2365170 170 170 + ls Carma D 300 $7\u2019s 7% 75 + v | Chemly 7398 132 123 125 .\u2014 7 Carrier JD 700 100 100 100 Int Mogul 5206 190 180 180 \u20145 Cassiar 3560 255 236 237 - 3 |MogulA 5000 Sé'u 6% 6% - Va Cassidy L 200 355 355 355 - 5 IncoA 12130 $197 19% 19% + Ye Celanese 4100 330 320 320 \u201415 IncoB 200 $192 1942 19% \u2014 3% Celan175p 100 $l6?e 167a 1675 + » !Nterpool 575 $67% 6% 67% \u2014 Vg CFCN 250 415 415 415 \u2014 Int Div 200 200 200 200 Charter O 1000 400 400 400 \\Pipe 11175 $10v2 103s 10% \u2014 Ya Chib M 2200 45 45 45 Int Pipew 2220 152 150 152 +2 Chieftan D 3580 415 400 400 \u201415 !PSCO 3150 $102, 1035 10% \u2014 \u2018a Chim 12000 76 75 75 _ 3 InterTech 3000 8 7 7 0-1 Chromaco 220 120 120 120 InvGroup 1800 $5% 5e 5% \u2014 4 Chrysier 7460 $7% 712 7% \u2014 à, INV Grp A 825 $5% Su 5% + % CHUM B_ 200 S64 64 64 + 1, (IYGIPSP 800 $1216 2 M - 4 City sav T 200 S7 7 7: < + [fon Bay 300 390 380 390 Coch Will 5650 100 98 100 jowin Jano 180 180 180 +5 Coldstm 7000 75 75 75 \u2014WD TL ind 2150 82 8 8 Coles Book 1100 475 455 455 ITC Ind pr \u201c100 S9v2 912 9» Compro 300 260 260 260 IU intl 6806 581 8% B% \u2014 % Compr Ap 115 $9 9 9 - 2 |yaco Ind 2000 $10 10 10 - 4 CombMet 1000 4 4 4 IWC Com 1300 98 98 98 +2 Cominco 7940 $23% 223s 232 + 1 Jannock 1500 Se 5 5m + Ve Com Cap 4050 150 145 150.+10 Jannock D 400 8 5 5 C Holiday | 8280 275 275 275 Jelex 5000 10 10 10 CHins A p 510 $177; 17%: 17'2 + +4 Jorex 19450 14 1 13 + Computel 570 5 5 Joutel 1600 40 40 40 + Comtech 150 350 350 350 -10 Kaiser Re 4030 450 440 445 +) Coniagas 400 124 120 124 + 4 Ksrw 27250 189 175 182 +12 Conn Chm 500 275 275 275 +15 KamKotia 9500 64 60 60 -74 Con Bath 755 $234 23 23 _ 1, KapsTr 13635 113 110 110 - 3 CBah w 10835 71; 6 & 11, Keen ind 1475 230 230 230 - 5 CBathéBw 300 $77 73.77e Keeprite 8 200 423 42) 423 +10 Con Bldg 7600 180 173 175 Kentin 210 445 445 445 Con Fardy 6500 70 62 70 +12 Kerr AA 1821 $9ve Ou 812 + % C Durham 2500 58 56 58 Koffler 2850 240 230 230 \u2014 5 C Mrbn 17000 26 23 25 \u2014 1 KofflerAp 400 S6% \u201c6m 6% C Morisn 2500 85 81 85 Koffler w 1000 20 20 20 +3 Cons Prof 500 40 40 40 - 4 K-TelIntl 950 125 125 125 C Rambler 700 155 155 155 LabattA 4800 $137 1312 13% + 2 Con Textle 1100 135 125 125 -20 Labatt Ap 450 $13% 13% 13% + % Con Distrb 260 $62 6'2 6% Lacnx 11000 60 55 60 + 3 Cons Gas 3629 $142 14% 147, Laidlaw T 500 320 315 315 Con Gas B 500 $68 65 68 +9 LOntCem 1440 290 278 285 +2 Con Gas D 2340 $22 21% 22 + % L Osu 1000 2 2 2 -\u20141 Con Glass 100 $10v2 1042 10'2 L Shore 175 400 400 400 \u201420 Controi F 1100 150 150 150 La Luz 500 350 350 350 Conwest_ 7300 200 185 186 -15 LambdaM 500 55 55 55 _\u20145 Cooper C 1100 250 250 250 \u201420 Lamb MA 500 55 55 5 \u20145 Cop Fields 2200 80 80 80 Langis 22500 12 9 12 +7 Corby vt 400 $1434 14% 14% + 4 Layrasia 1000 42 42 42 +2 Corby B 225 $14 14 14 Lau Fin 620 $6% 6 6 \u2014 a Cornat Ind 4700 410 395 410 +20 Lau Fn 140 400 $16 16 16 Va Coseka R 3700 145 136 140 + 4 Leigh 16675 100 95 100 +5 CostainR 4100 $6 6 6 Levy 217 $121 124 1794 Craigmt 2000 305 300 305 +5 - Crestbrk 1700 235 235 235 LL Lac 527 165 161 165 5 Crwn Lite z40 $50 50 50 LobCopr 150 $21 21 21 Crow Nest 400 $163 16% 16% + % \u2018.ù.LidAp 140 $13% 13% 13% \u2014 vu Crush Intl 2100 495 480 495 +10 LobLtdBp 250 $14vz 14% 14v, Cuvier M 5200 6R AR 68 Lob Ltd 2p 240 $50 50 50 Daon Dev 115 3646 6Va 6e Lob Inc 100 250 250 250 +20 D Aragon 2300 11 11 11 Lochiel 2910 83 75 75 \u2014 Decca R 1200 185 185 185 Loeb M 1400 215 200 200 D Eidona z200 18 18 18 Lost River 6900 230 225 225 Delta Ben 200 220 210 220 +30 Lytton M 4320 125 120 125 +9 Mclan HA 850 asu 410 410 M Cable 200 $6 bla bu MB Ltd 2365 $22Ya 2142 21% Madeline 1519 245 241 24) Madsen 7600 47 46 47 Magnason 1350 85 80 80 Magnetcs 2700 20 18 20 Maislin | 400 300 300 300 Maist Wil 1300 165 158 165 Major HD 500 290 290 290 Malartic 1500 9 90 91 Man Bar 6525 79 73 79 Mrtme El À 300 $7 7 7 Maritime 800 $1543 15% 15% MartimAp 4810 $8 8 8 Mar T860 1000 $9% 9% 9% Markel F 1900 200 190 200 Martin 9000 26 25 25 Mas F 40000 $127 1242 127e Mattgmi 2525 $13% 13 13% Mc Adam 4500 27 26 27 McGraw H 900 345 335 335 Mc Intyre 1765 $29 28% 29 McLaghin 600 $7 67% 6% McLagnw 3800 35 34 34 MDS Helth 8120 145 140 145 Melchers 100 320 320 320 Melton RE 1200 205 205 205 Mentor 1300 155 147 155 MEPC.2000 $5% 5 5 MEPC w 600 135 130 5 Mercantil 2348 $11% 11% 113% Mercnr 29801 80 78 Met Stores 3500 $11 10% 10% Met Trust 315 $10% 10% 10% Micsys 16375 220 7200 205 Micrsys w 700 90 90 90 Midrim 500 7 5 5 Milt Group 1300 100 100 100 Mindamr 4000 16 16 16 Molson A 1125 $124 12% 12% Mti Trust 300 $1234 12% 123.Moore 1945 $423% 42 42 Multi-Mi 6000 33 30 30 Multi Acc 300 275 275 275 100 450 450 450 1000 31 31 31 NaChrs | 3700 $634 6% 6% Nat Drug 400 400 395 395 N Hees Ent 200 100 100 100 N Pete 18600 20 16 16 Nat Sea A 225 8512 52 5un NBUMine 2200 225 215 221 Neonex 11000 115 101 105 NB Tel 250 $12% 12V 12% New Cal z400 92 9% 9» Newconx 100 325 325 325 N Kelore 2000 224 222 22% N ProvidD 4700 15 15 15 N Que Ragl 950 180 170 175 N Sen 18000 23 21% 21% N Yok Oil 3000 39 39 39 Nfld LP 200 311s 11% 11s Nia Wire B 1000 $122 122 12% Nick Rim 4000 6 6 6 Noble M 3000 30 30 30 Noranda A 3027 $28: 27v: 28% Norbaska 5000 12 12 12 Nordair L 800 190 180 130 Normick P 1150 190 175 175 NC Oils 5500 265 260 263 N Canada 1000 32% 32% 32% Nor CHI G 9167 $7% 7% 7% Nor CtiBp 250 $16% 15% 16% Nor Ct270p 200 $25 25 25 Nor Ct 150p 550 $16 15% 16 Nor Ctl w 150 130 130 130 Nor Elect 1474 $15% 14% 147s NE Bw 12965 210 200 205 Northgat 5700 280 275 275 Northld 2000 8 7 8 NRD Min 1000 19 19 19 Nuft Re 14331 12 9 9 Numac 3815 $9% 9 9 Nu-Wst A 5322 $5 5 5 NW Fin z6 70 70 70 Okwd 12100 55 51 51 Obrien 2100 37 32 32 Ocdenti Pt 3202 $13% 13 13% Oceanus | z125 28 26 28 Okanagan 550 415 415 415 Ontario Tr 300 230 225 225 Orchan 7150 275 251 251 OSF Ind 2600 315 315 315 Oshawa A 3000 380 380 380 Oshawa w z100 10 10 10 Osisko 1000 15% 157 15% Pac Coper 1200 40 40 40 Pac Pete 3925 $13% 13% 13% Page Pet 2000 100 100 100 Paloma P 939 70 70 70 Pamour 6720 $92 B87 9 Pancanal 3450 55 51 5 PanCdnP 1850 $7% 7v2 7v2 Pan Centr 632 105 100 100 PangoGld 1000 80 80 80 Pan Ocean 6451 $6 5% 5% Patino Nv z2 $13 13 13 Pato 100 $6 6 6 Paulin A 200 280 270 270 Pe Ben O 1450 190 170 170 Peerless 550 300 300 300 PembinA 3675 215 200 210 Pembin B 2100 200 190 190 P Dept S 1900 614 61a bla P Jewl A 250 380 380 380 P Jewlpr 225 $95 95 95 Peyto Oils 4100 224 207 210 Phillips Cb 200 $10 93 10 Pick Crow 2850 29 9 29 Pine Point 1235 $25w% 24% 25% Pitt C 20000 $6v bu 6% Place G 15000 162 15 15 Placer 1950 $14 14 14 Pominex 3500 46 45 46 Pow Corp 2300 $8 8 8 PowCrppr 100 $24 24 24 Prado Exp z200 77 77 77 Precamb 2000 39 38 39 PreCable 2800 $62 6 62 Preston 1700 S9% 9% 9% Price Co 1967 $13 13 Provigo 300 $7% 7 7% PumaPw 2000 11 11 1 Pure Silv 4600 120 115 117 Purs G 15400 115 105 114 QCI Ind 500 80 80 80 QCl Ind A 500 80 80 80 Qasar Pet 1500 140 130 130 Q Matta 12500 30 26 28 Que Sturg 917 $5 5V Su Quenswer 200 170 170 170 Radiore 1000 15 15 15 Ram 500 176 176 176 Ranger 855 $15 14% 14% Rnk Org A 6000 190 175 190 Rayrock 2450 75 70 75 Realty A 1700 295 280 280 Realty w 1600 65 65 65 Realty Bw 750 50 50 50 Rdpath A 520 $17w l6v2 17 Redstone 1000 12 12 12 Reed Pap A 440 $19 1842 18% ReedOslIrA 1145 455 430 430 Reichhold 100 $19% 19% 19% Reitman A 5000 $7 7 7 Repub Res 5000 23 22 22 Res Servic 1000 100 100 100 Revelstk 250 $5% 5% 5% Revn P 18125 60 57 8 Rileys D 2200 77 77 77 Rio Algom 1605 $202 20's 20% Rio 580 pr z20 $58 58 58 R Little 4550 155 150 150 Rolland 300 $73% 7% 7% Roman 1225 81s 8 8 Ronald Fd 600 $14 14 14 Rothman 1125 $9 9 9 Rothm 2p 3990 $113 11ve 11% Rothmnw 675 115 110 110 RoyalBnk 5695 $25 242 25 Royal Tr A 2600 $21v2 21vs 21s Ryssel A 4100 $13% 12% 12% Ryanor 3000 42 42 4n Sayvette 200 200 175 200 Schneidbp 200 $7w 7v 7% Scintrex 1000 61 61 61 Scot York 5300 97 92 92 Scot Lasal 200 125 120 120 Scotts 1600 450 450 450 Seaway pr 200 430 430 430 Selkirk A 150 $11% 11% ve Shaw Pipe 325 330 310 310 Shell Can 6244 $12% 11% 12 Sheperd P 200 175 175 175 Sherr 39884 445 415 420 Siebens 500 $5% SV SV Sifton Pro 300 445 445 445 Silvmq 3000 17% 17% 17% SilverwdA 200 $7% 7% 7% Simco Eri 700 135 135 135 Simpsons 8726 $6% 6% 64 SimpsonS 2313 $9% 9 9 Sklar M 9200 200 200 200 Sklar W 400 102 102 102 Skye R 14000 200 190 200 Skyline H 2750 210 202 202 Slater StI 2550 $812 8a 81 Stat Steelp 100 $13% 13% 13% Slater 6 pr 100 $13% 13% 13% Sogepet 3000 57 56 56 Somville p 255 $27 27 27 Southm À 3245 $23 22% 23 Spar Aero 1000 125 122 122 Spooner 6700 13 12v2 2m St Brodcst 555 $7% 7% 7% Stelco A 5400 $24% 23% 24% Steep R 9437 84 80 84 Steintron 100 $5 5 5 Strathrn A 1950 80 80 80 Sud Cont 9000 53 50 53 Sulivan A 3850 147 140 140 Sundale O 6580 290 260 280 Superior À 1300 175 150 150 Superior E 600 46 4 46 Systems D 3363 235 220 235 Tamblyn 150 $10 10 10 Teck Cor A 7180 190 177 190 Teck Cor B 1483 170 165 170 Teledyne z10 340 340 340 Texaco 245 $25% 25% 2532 Texasglf 3228 $27% 27% 274 Texmt 19500 13 12 12 Texore 1000 12 12 12 Tex-Sol 2000 10 10 10 Tombill 3500 68 68 68 Tone Craft 200 450 450 450 Tormex M 300 1060 100 100 Toromont 240 215 215 215 Tor Dm Bk 3080 $32 312 32 Tor Star B 320 $8% 8% 8% Total Pet 3800 385 375 380 Total PAp 800 $9 9 9 Traders A 2300 $10'z 10% 103 Traderéé w 1500 215 210 215 Trader 69w 100 320 320 320 Trnsair 810 210 190 210 TrCanPL 5272 $9» -8% 9 TrCan Apr 355 $50 50 50 TrCan B pr z50 $28 28 28 TrCanCpr 1975 $33 3242 3242 TrCanDpr 450 $51 5) 51 TrCanPLw 1830 43 41 42 TrCanRes 8600 40 40 40 Trans Mt 5760 $8% BVe BV Trans PPL 100 $13%4, 13% 132 Tribag 4301 25 25 25 Trimac 300 350 350 350 Trin Chib 2375 7vwa 73 72 Trizec Crp 30 $15% 15% 15% Trizec w 500 26 2 26 Tru-Wall 400 400 400 400 Ulster P 14000 36 35 36 Uitramar 285 175 175 175 Unican S 100 115 115 115 UnCarbid 5625 $14%2 1444 1444 U Gas 12155 $7 6m 7 U Mining 1000 29 29 29 Union oil 200 $8 8 8 U Asbesto 1379 240 230 235 U Canso 8000 $7 6% 6% UCorpB 1000 $92 9% 9% -Un Fn Mgt 300 125 1 2: U Keno 400 $7 6% 6% U Siscoe 4400 225 215 225 Un Tire 400 215 205 210 Un Trust 700 325 310 310 Unir Gas 500 145 145 145 U Sections 200 275 275 275 Upp Can 3600 84 81 81 Van Der 800 250 225 225 Van Ness 800 230 220 220 Vencap 1000 60 60 60 Venpower 8000 65 56 56 \u201440 + 9 \u201410 +10 1 Va La \u2014442 \u201410 ++1 Fh 444 +14 P+ + Va, 34 4% va La Va Va 3g Va \u201415 \u201425 ++ +1 +1 Va us +2\"2 Versatile 2025 \u20141s Versati À 600 390 380 390 15 Vespar z700 10 6'2 10 Voyagr P 700 330 330 330 VS Serv A 225 220 220 220 Vulcan Ind 200 335 335 335 Wajax A 500 $9 Bd B83 \u2014 M Walk GW A 3995 $35'.34% 35 +, Warn Can 6300 495 485 485 \u201415 Weldwod 2300 $63 6 6 Wstburne 1134 $57a 5'4 59% + 4 Wburn wt 100 250 250 250 \u201425 Wcoast Pt 1300 210 205 205 \u201415 WPetAp 270 $N 1034 1034 \u2014 \u20184 Westcost 1905 $18'% 18% 18.\u2014 Ve Wcost8'zp 200 $50% 505 50% Wcoast w 4700 160 150 150 \u20145 Westeel 400 $22 22 22 +\" W Bcas À 240 $5% 5% 5% WBcad3sB 1200 S5%e 5% 5% W Dec 10150 290 278 282 \u20143 WestMine 2900 155 152 154 +3 | Westfield 3000 36 35 36 +1 Westnhse 1000 $11 n n Westmill 300 425 425 425 Weston 200 $18 18 18 \u2014 \u20184 Wstn 442p 225 $46's 46's 464 Wstn épr 215 $60 60 6 Whithorse 1400 135 135 135 White Pas 420 $52 5!2 3 \u2014 Ca White P A 600 $15 1442 1412 \u2014 \u20182 Whonok À 1925 360 355 355 Wilco 3000 11 10 1 Willroy 700 155 152 152 - 3 Windfall 3900 10 10 10 +1 | Wix Corp 400 225 225 225 Wood Alex z15 315 315 315 Woodreef 4700 9 9 +1, Woodwd A 325 $17's 17 17 \u2014% Yk Bear 2400 155 151 155 +4 Yukon C 2500 62 60 0 \u2014 2 Zellers 2646 $6'2 64 612 + 2 Zulapa 2000 82 82 8'2 \u2014 12 Trust Units BM-Rt un 10 $1234 12% 12 + 4 BM-RTwt 6900 140 5 140 +] C Permun 1675 $8% 8 8 \u2014 la Heitmanu 1762 $8's 8% 8% Heitman w z41 55 54 55 TD RIt un 215 $2379 237s 2374 TD Reltw 396 200 200 200 \u2014 5 née.cessité de ri REW-UOorl reprise des cours \u201cNEW YORK (AFP) \u2014 La reprise des cours amorcée la \u201cveille en fin de journée s\u2019est poursuivie à Wall Street, dans une atmosphere active, pendant la plus grande par~ tie de fa journée de mercredi.3 Cet élan s\u2019est cependant ralenti en fin de séance et - Pindice des industrielles a perdu une partie de ses gains pour clôturer en hausse de près de six points seulement, mais au dessus du niveau des 600 points pour la première fois depuis deux semaines.: ui Tandisque l\u2019activité des premières heures s\u2019essoufflait, aucune nouvelle économique n'est venue justifier cette reprise, d\u2019autant moins que Pon apprenait gue fa balance des paiements venait pendant le troisième trimestre d\u2019accuser un fort déficit.Sa La reprise est en fait la conséquence de facteurs techniques, de nombreux investisseurs éprouvant la né- egarnirleur portefeuille avant la fin de l'an Cours transmis par la Presse Canadienne Ventes Haut Bas Ferm Chang 494 + Se Va Abbt Lb 13 2 49/4 49 ACF In 7 2 332 33% Addrsso .25 3a 3s Airco 4 5 10% 10% Alleg Cp 2 1 6% 6% Allg Lud 3 1 212 MR Alln GP 3 16 4% 44 Alld Ch 6 37 30% 30 Allis Ch 4 7 6% 6 A Hess 2 4 15% 15/8 AAIr Flit 5 30 7 67% Am Airl 10 24 54 A Brnd 6 83 31% 31% ABC À 24 Am Can 6 23 A Cyan 6 9 Am EIP 6 48 A Home 25108 Am Hos 21 105 Am Mot 4 44 y À Smitr 3 49 14 Am Stand 3 12 84 Bl@ m TT 8162 4438 44s Ampx Cp 2 15 24 2% Anacon 3 12 13% 13% Apache 4 5 10, 10 Apeco C 14 5 Armco St 4 2 22% 22% ASA Ltd .64 76% 74/2 Ati Rich 11 46 89% 88% Avco Cp 6 22 2% 2 Avon Pd 14 117 29 abck W 4 23 12% 12% ath Ind 3 41 da dlp axt L 30 15 342 Ua eckmn 9 4 19 19 el How 3 3 94 9A endix 512 n 1 enfi Cp 5 9 15% 15 eth Stl 4 22 24% 24% lack D 21 46 22% 22% lis Lau 3 1 1044 104 lock 8 2 10% 102 œing 5 20 16 16 vise Cas 3 17 10% 10% orden 7 45 20 1934 org War 4 19 13Va 13/6 Bran int 4 38 473 4% Brist My 13 20 48L4 4734 Brunswk 428 9 87e Bucy Er 16 12 34 3342 Budd Co 2 1 7% 7 ulova W 4 3 634 634 url ind 49° 14/4 144 url Nor 5 10 36% 365 Burrghs 3 7% 78 TI Camo Sp 11 10 Cdn Pac 5 3 Carr Cp 6 16 Cart Wa 71 ater Tr 13 22 BS 8 25 eianese 4 50 2 erro Cp 2 30 1 essna 4 10 1 1 hmp Int 3 5 106 10% Chessi 5 19 5244 51% hoc_F .5 2% hrsCrft 2 2 hrysir 475 77 IT Fin 720 3 3034 Cities Sy 6 79 452 lorox Co 7106 a 6 luet Pea 5 8 2% 2% oca Col 13131 5 5012 Coleco in .1 1% Colg Pal 15158 2 2134 Coll Aik 3 3 Ya 3% Col Gas 7 6 21% 21% ombe En 7 34 29% 28% om Ed 8 3 24% 24 Com Oil 3 10 6% 62 Comsat 6 60 28% 28 on Ed 3 58 Va 6% on Fds 5 88 11% 11 on Can 6 82 2 25% ont Cp 8 7 324% 3258 Cont Oil 5 45 44 432 ont Dat 5 39 10 334 oop Ind 5 9 24 24 PC Int 9 17 BA 33 rane Co 3 2 3034 30% Crown Ck 7 2 142 14/2 rw Zell 5 25 22% 2 urtis Wr 5 18 5% 5 Cyprus M 4 217s 21% an Riv 2 9 434 4% art Ind 4 3 12m 12% ata Gen 11568 13% 1 cere Co 7 28 40% 40% Denn Mt 3 611 1 Dexter C 5 1 8% 8B Diam Sh 5 12 22% 225s Digital Eq 15 25 56% 56s Disney W 11 8 18% 17 Divers In 3 2 1» V2 Dow Ch 10 76 55% 552 Dress In 9 41 43% 43% uPont 230 9% 8914 ua Lt 5 23 12% 12 East Airl .81 3% 3% as Kod 16102 60% 40a IP NG 3 13 10% 10% Emer EI 15 95 244 2444 Esmark 5 5 28 27% El @ 3 7 222 2244 xCell 4 1 9% 7 xxon 5 97 64 airch 3 14 18% 18/2 Fin Fed 3 19 JA Fireston 5 26 58 1342 Est Chrt 7M3 9% 5 Flintkote 4 7 9% 3 Fla 6 7 13% 1 FMC Cp 3 30 10 1 Ford 8 56 Ve 33% Frnkin M 10 18 14 13% rueh 4 7 15 1 GAC Cp 21 1 GAF Cp 33 6a 4% Gen Dyn \u20184 17e 178 Gen Elec 10203 327% 32% n Food 7 25 167 16% en 10 11 332 GPub Ut 4 16 1 10% Tel El 8 34 167 16% en Tire 3 6 103a 10% a Pac 8 38 26/2 26Va Gillette 8 73 24m (EE Zoodrich 4 31 13% 13% yr 4 33 122 122 ould Inc 4 15% 15% race 5 40 23 22% Grand Un 22 Ta Ta t AP 459 6 10 74 Ta tW Fin 6 79 15% 14% Gren Giant 5 27 13/4 12% reyh & 15 10 3% Grolier _ 1 i Gulf Oil 38 17% 1's uif Wn 3 22/2 2% Gulton 8 20 1% 14 Harris C 3 13% 13% Heinz HJ) 9 36s 36's Helen Crt 4 la 24 dercules 9260 25 5 dersh Fd 6 Mm Aa Hew Mek 19 39 57% 37 obart M6 2 1134 1156 omestk 15125 déÿu 43% onyw! 4 74 19% 19V2 oudail a 3 8 6% 64 H 10.117 M N Phar .1 1% Va 11 Cent 3 13 1a a NA C ?3 2 25 per a 1 62 62% nland St 4 # 31 3 B 14 $1 17344 17142 nt FlaF 27148 23% 23% nt Hary, 5 5 } 19 nt MinC 7 5 Ba 35 ni cKkl : 7 an VA n p .nt +?3 13 4 12% o Hsp 5 1 % 2% 1 Imp 3 i 13% 13% John Man 5 27 112 174 John Jn 2 8 U7 84s Joy Mfg 7 B 42h 427 Kais Alu 3 12, 12% ayser R 5 Bla Va e 47 15 ao 14% 14% Kerr 9 17 81 742 Kimb C 5 25 2544 Kraftco ! M4 Ha 7s Fr.eh b 3 4 Su 8a Levi Str 1 2 134 Bs ib MN 3 2 32 3% Ya Ye Su.14Y4\u2014 1 364 Va I17%e+ V7 272 RR.Rtn ae = | NONSWWR AGI BN Be © \u2014a\u2014n 2 rei) Ve ~s00 Bn NG =n pH med TE = Vas Ve Va+ va a+ 4 8+ La Va\u2014 Ve Va\u2014 Aa 25 + e+ Va 5123 + 17e 115 + 2344 + 1/2 Vs 38 Ya 3 4% Va a Va 17Va+ 3% 84% + 1a 427+ 1% Ligg My 7 3% 2 Sue A - Pac Pete 1800 $14 13% 13% + % Litton 2 4 3V Va.Lean 28 2 27 5 IMONCE GS SO RANCE œw Cp 4 14% 14% 14564 2 Yq an Ocean a hi \u2014 Va LTV Cp 1 14 Va 8% 8 a Placer 500 $14 14 14 \u2014 pp Luken StI 5 Pow Corp 2775 $8u 8% 8% \u2014 4 Macy RH 4 1 ha na ?PremCb 100 $6\" 6% 6 \u20188 a Marathn .4 5% La Price Com 1531 $13 13 13 - 4% Marathn O 5 21 3% 33 33 ~ Provigo 2000 $7 7 7 - wu Merten, 1 à 65 dn un Tendance a la hausse FAR EEN Mass Fer 4 10 13% 13% 1 Recser 2775 100 100 100 Maso CP 50 20° ih va | _ .2, Rio Algom 10875 $20 20 20 \u2014 % McOnD 34 7 7% 7% MONTRÉAL (PC) \u2014 Les prix ont décrit une tendance à a A a A a 4 so.» a ~ Mcor H à a I 27 la hausse et le marché était actif hier à la Bourse de Royal Bank 7580 2 24% 24 + \u20184 wert Lyn 10118 10% Be 5 Montréal.Shell Can 1950 $12% Nw 12% +% ; SVs .2 \u20ac: i a = Ma Res 2 2 1, 9 Mn Le volume total des transactions s'est établi à os a sats Sw fm ° .- - .Mobil & ERLE wh 3 + ] 595,200 actions, comparativement à 554,700 mardi der- SysDem jm 28 as us Mrsant 4 2B 45% an aii nier.\u2019 Thom A 500 $0.00 10% \u2014 otorola ; .R at Tor Dm Bk 3076 $321a 313 32! % nae 1018 230 Zn 2 wii Les banques ont pris 2.49 a 203.86, I'indice 107 Par 2X 08 Santa aie am te a mn - hy « * = Nat Gin 4 202 dn a) composé, .84 à 153.74, les industrielles, .74 à 155.79etles IrConPL 1130 PL 2, Pa Nat Somicn 2 be om Wn services publics, .44 à 119.28.Les papetières se sont Trans Mt 150 $8t 814 Bu 4 Nt Steel 4 332 392 33+ U lié , TrGC 108 $17'4 1744 17% Nat Tea \u2026.> 24 It ie repliées, perdant 2.06 et se fixant à 97.45.Unigescoa 1000 115 115 115 \u201410 omas 3 55 38% BV , : Unt Bank 1800 290 290 290 +5 NER i Ba Brin Au comportement des valeurs, on note 60 gains, UCorpB 3600 $92 912 9v -24 Nova Mp SHE 4h es l67+ % 119 pertes et 54 valeurs stables.Velcro BOSS Norflk W 5 37 60 59% 59% ii \u2019 Walk à 500 $35:4 35 35% + 4 Not 4 6 Tae iw Weldwod 3000 S6's 6's 6's - % oi Pet 3455 13% 1 1 Westest 19 êtes 18% 18% jo Ed 6 19 12% 1 1 eston 18 18 1 = lin Cp 4 15va 1 1 Zellers 300 $6 642 6 \u2018a tis Elv 4 22 , 22 2 .; ; Zodiac 700 65 ! 65 : 65 ! +5 Mar À 3 1 Cours transmis par la Presse Canadienne czzvsvanvsvicusvan Pac GsE 641 19% Industriats Pac Lie 6 12 an 4 Ventes Haut Bas Ferm Chang Ventes Haut Bas Ferm Chang Belg Stand 4200 66 5 65 1 .5 2, - Ci 2 4 Benn Cen ia 3 2 a 1a.Abitibi 17175 $9 9 9% \u2014 vs Dom Store 575 SI5!e 15' 15'a \u2014 \u2018a Com Hold Zan 3 o 2 4 Pennzoil 3113 16% Jets iT 2 AltaGas T 1160 $97 92 97 + 12 DTextle 400 $612 612 6'2\u2014 \u2018a |secCanada 100 155 155 155 +10 Pepsi Co 1j Ov 40 Vei $ Alcan 10387 S18»2 18% 18% \u2014 3» Domtar 2350 S197e 1912 19:2\u2014 3w Midind 3300 26 26 26 Pfizer 15 54 29% 29V2 M4 y, Alcanpr 260 $25 25 25 EPraAir 200 265 265 265 -35 Polcon 1000 60 60 60 10 Phelp D 53 5 âge Va+ 7 Algoma St 300 $24,2 2442 2442 Fal Nck 1505 $23'4 23'4 23's Proflex 3000 33 13 13 + Phil Mor 16174 492 49 29 +1% Asbestos 142 $12 12 12 \u2014 3 FinColl 1050 135 135 135 SXLDiv 1100 6 6 6 Bank Mti 17395 $1102 ll\u201c 114 Genstar L 650 $145 147; 14; Mines and Oils , Bank NS 159 $34v2 3417 2412 GL Paper 100 $15 15 15 Abitib Asb 3000 105 102 102 -3 Bang CN 1990 $13 123 12% + v GuifCan 3400 $233, 23 2354 + \"2 Acroli Ltd 4007 23; 21 2-24 Bq Deprg 205 S]5% 15% 153% \u2014 y HawkerS 1500 400 400 400 +10 Ajax Min 10500 92 9 9 Bq Pv Can 170 $12 12 12 + % HeitmmU 200 $8 8 8 - \u2018e Americ 4000 3 3 3 5 Bell Canad 2022 $443 44% 44's.+ 1, Home A 1059 $173.173 173.+ 5e Atl Tung 9000 3'a 3 3 0-0 Bell Dpr 1255 $49 49 49 Home B 200 $17 17 17 \u2014 \u2018a BasicRes 600 450 430 430 \u201420 BM RTw 2500 140 140 140 \u201430 Huds Bay a 1650 $13% 13'4 133 \u2014 Ye Baker Tic 1308 18, 18, 18, ,' Bombrder 420 190 170 175 H Bay Co 470 S$t17s 11% 117s + % 8a oa 6000 à 2 3.2 8 2 In) 2 Border C 1100 170 170 170 +5 HB Oil Gas 1500 $18% 173: 17% + 34 y : Husky Oil 500 $115 11% 115 Beaver 30 20 M 20 BP Can 200 $7% 7% 734 \u2014 3 TAC $17v2 \u201c17% 171s 1, Beltere 21000 54 50 52 -3 Brcana 2021 $9% 9% 9% + we 3048 vz 1704 174 = 1a A Imp O a 13054 $23%e 227e 23% + 1, BisonPet 5639 $5 495 5 BC Forest 250 $10% 103% 10% \u20141'a i » 1 1 tmasco A 1151 $23 23 23 \u2014 x Cadillac Ex 4000 312: 30'2 30'2 CAE ind.125 $7 7 7 Int Nick a 5185 $1975 19% 193, + 9 CChib 1100 335 335 335 \u201425 Cablecast 1400 260 250 250 10 OFM 70 Sees Be ger 4 15 Capri 4000 4 342 7302 112 CalgaryP 635 $21 20% 20% \u2014 Ye \u2018 Chibex 7080 140 132 12 \u20146 an Ex 500 15 Cons.Imp 27000 5 5 5 +! .CMogadr 2 10 1 10 Indices de la Bourse de Montréal Conuco 3500 35 35 35 \u20ac Louana wz 4 «9 45 .on Prop 6 12 3-1 C Sum 32560 72 7° 7 -2 C Tech 1200 12 12 1 Ind.S.pub.Bang.Comb.Pap.Dumgmi 900 135 130 135 +1 n Ë Fermeture 155.79 119.28 203.86 153.74 97.45 ern, Mal 500 325 325 325 +10 ; Falcon Cop 500 5'2a 5\" 12 \u2014 la La veille 155.05 118.84 201.37 152.90 99.51 Falinger 4000 22 22 22 +1 Sem.dern.151.07 120.14 201.55 150.38 101.62 Elint RK 40% .$, 5, , \u2018 .a « = a Mois dern.165.96 120.77 219.34 162.66 101.08 Gaspe Q 7750 115 114 M5 Haut 1974 255.23 151.81 293.67 238.67 144.80 So9% lee 21200 0 2° Bas 1974 149.12 111.05 197.19 148.34 95.04 Grandroy 1500 4 4 4 Hartland 4000 4'2 4'2 442 \u2014 2 Invictus 24000 9 8 9 .-3 Israel Cnt 1600 4 4 4 Kiena 6900 250 25 250 \u201410 Kingswd 10000 \u20182 12 Ya \u2014 Va Ligneris 500 27 27 27 \u2014l Can Cem L 1572 $842 8 842 \u2014 'a lvaco 300 $10 10 10 \u2014 \u2018+ Mcdnm 4500 90 85 85 \u20145 C Pun 300 $82.Bl2 B8v2 \u2014 4 Jamaica 22635 32 31 31-1 Massval 6000 22 20 22 C Arena 402 $14 14 14 Janock 550 $58 Sie Da , Maybrun 1333 15 15 15 + C Cel 600 375 375 375 \u201410 Labalta 300 $13 4 1312 13% + te Mcintyre 2600 528% 282 2842 \u20143 C Imp Bank 595 S21v2 21% 2112 + v2 0B CO 20 33 qo p92 195\" Midepsa 1000 2 2 2 -\"A CL 626 $167a 16V2 16% + 3 AB Lid 850 $2214 2154 213 \u2014 12 Min Res 3100 55 55 55 Clint Pw 795 $11 10% 11 + \u2018 Maritime 320 SI5\\4 15% 15w - +.Mt Jamie 3500 20 20 20 Ventes Haut Bas Ferm Chang CJV 3216 $8% 7% BVe + Ve MArtmb 500 $9% 9% 9% N Jobu 2000 4 40 40 -18 C Marconi 900 265 265 265 Mass Fer 1900 $1275 125 12% + ve NW Hosco 1000 26'2 262 262 Phil Pet 7 48 38% 38% 38%+ 2 CPlInv 100 $12 12 12 Melchers 400 325 315 325 +15 N Insco 4000 35 31 31 \u2014S Pitney B 7 38 1158 112 1156+ 3% Cdn Tire A 1600 $374 36% 37% +1 Mercantl 1600 $11v 113 1112 + % NA Asb 4000 29 28'2 29 d 16149 19% 19% 19%+ % CPLtd 7300 $13V2 13% 13% + Ve Mer Br 8035 80 77 78 +3 NARare 1500 11 M1 11 -1 EAA Uf Bp BY Celanese 700 325 325 325 +15 MetStores 100 $11 11 11 +2 Nordore 1000 44 44 44 20206 8034 79% 80%+ 3% \u2014 Mi 1 10862 210 210 210 Norsemn 2000 5 5 5 \u20145 3 % 28% 39 + y CentDyn 2000 50 50 50 5 less 00 \u201c352 a 5a 1 43 Ta Te Tw Chrysler 1750 $754 7va 73 \u2014 te Molina 948 $1242 12° 1214 + a Que re.3800 50 9 0078 5 37 1 978 9%.\" CHUMB 500 $ 6 6 \u20142m MolsonA 945 812% 12, 1234 + © QueUran 1000 16 16 16 2 3 10% 10% 10% 4'4 Cominco 2740 $23% 22% 23% +1% gore 2295 Sam 43 42 Roy Agas 8701 68 65 65 1 4 1 10% 105 10%.Comodor 1400 200 200 200 NB Tel 294 $12% 1242 1217 \u2014 1, StL Col 4000 50 50 50 \u201410 Relia Grp 19 10 5% 5% 5Y\u2014 a ConGas 2100 $1442 142 142 Nfld LP 1000 $11 11 1 _ + Sil Stack 15750 94 88 89 -3 Rep StI 2 2% 22, 22, + % Coplnd 300 160 160 160 Normick 100 175 175 175 \u201425 Somed 1000 3 3 3% -2 Retail Crd | \u201827e 12% 127.Crush int B00 480 480 480 \u20145 Norana 515 $28 27% 28 Sturgeon 3000 24 22 22 bu be Sat Dailmya 100 425 425 425 \u201425 Nordair 700 180 180 180 -45 Tagami 2500 15 14 14 +1w 15 15% 15% 15%+ i, DistlSeag 1780 $31v, 31% 31% Nor CHG 200 $7%2 7% 7v2 + Ya Talismn 2000 12 12 12 È 19% ove 13%.Dome Pete 450 $16% 16%2 162 \u2014 4 NCHGe 100 $19 j9 19 +2, Toronado 1000 7 7 22 13 24 317 3lV2 313%% is D Bridge 600 $17% 17% 17% + % N Elec 1387 $15% 15 15 \u2014 Viking Res 100 220 20 20 -20 ol 3 2 7a Lh a+ Vs Dofasco 3025 $207 20% 20% N Elec wb 600 205 200 205 \u201410 WhSfar 2500 23 2 2 Ya DB Bu Un 34 à 3 Real 438 18 8-8 Fe in 1153 2Va 23% 24V4+ % Scher PI 24 37 53% 5234 53% +14 a chim 3139 109% 108% 109% + % 4 Cp 20 8% Bu 8+ LA ap Scott Pap 5% 1 1% 12.ars 12 85 48% 47V2 4834 là Shell Oil 12 45% 457% 45%\u2014 Ve hBda ional C 11 13 13 18 À FEUP \u2018 immn 1 124.jpa.194 + iy, HW inger 34 1 1771 Va = kil Cp.4 64 64 6.ih ke 12 } ê° ge £0 Acrof ; \u2014 Ve crofu 20 Bac\u201d 28 268 2005 RU Ana a Exec.Fetes fe oa ian: Sea?Sn Ry 7 3 404 40 40v\u2014 vu aE (2pên 491 (Fidelity Trend 1408 eme: = pd sn REE eu 5 Around the City with Bob (Information) (6) Parle, parle, jase jase.9C Around the center 9NC éducatlon permanente: \u2018Jugement moral et sexualité\u201d.* (11} Les violons dingres (12) Informations première 6.40 (12) Actualités nationales 7.00 4 Aujourd'hui le 19 décembre (Information) 5 6 Sport Quebec 7 Adèle (Comédie) 8 12 (13) The funny farm 9 Le téléjournat (9) Le 9 vous informe 9C 9NC (13) @ (11) S 3 (2) Radio- Québec: Gustave.(Dessins animés) 10 Le 10 vous informe (11) Les livreurs.(12} Les Pierrafeu 13 Le-13 vous informe (30) Le quotidien (information) 7.15 9C 9NC (13) Q (11) S 3 (2) Radio- Québec.* 7.30 29(9) 11 (12) 13 Les grands films: \u2018Les complices\u201d (Jigsaw) E.-U.1968.Drame policier.4 10 Jeudi 7h30: \u2018Vallet de carreau\u201d (Jack of Diamonds) E.-U.1967.Comédie policiere.(4) 5 6 House of Pride (Drame) (6) Jeudi 7h30: \u2018Femmes de médecins\u2019\u2019 (Doctors' Wives) E.-U.1970.Drame.7 Jeudi 7h30: \u2018La fille et le général\u201d, It.1967.Drame de guerre.) 812 (13) Excuse my french (Comédie) 9C 9NC (13) Q (11) S 3 (2) Radio- Québec.(11) On voudrait bien s'iacher tousse (30) Cinéma 30: \u2018El greco\u201d, Fr.1965.Biographie 8.00 (4) 5 6 The Carol Burnett Show (Variétés) 8 12 (13) Kung Fu (Aventure) 8.30 9NC (13) Q (11) S 3 (2) Radio-Québec: Economie.\u2018Les investissements\u201d.9.00 (4) 6 Stompin\u2019 Tom's Canada 5 Thursday Movie: \u2018\u2019Rivals\u2019\u2019.E.-U.1871.Drame psychologique.8 12 (13) Police surgeon (Drame) 9C 9NC (13) Q (11) S 3 (2) Radio- Québec: La vie qu'on mène 9.30 29 (9) 11 (12) 13 Destination: Monde 4 (30) Si Québec m'était conté (Jeu) (4) 8 Chico and the man (Comédie) {6) 7 10 Vrai ou faux (jeu) 8 12 (13) Maclear (Actualité) 10.00 29(9) 11 La fléche du temps (Science) 4 (6) 7 10 Toute la ville en parie (4) 6 Adrienne at large 8 (13) Christmas with Oral Roberts SNC Extension 12 Nakia (Policier) (12) Vedettes en direct 13 Rue principale (30) Un peu de tout.10.15 4 (6) 7 10 13 (30) Loto-Pertecta 10.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Le Téléjournal 4 (6) 7 10 (30) Les nouvelles TVA (4) 6 Some Honourable Members (Affaires publiques) SC Black youth television workshop 9NC Simply Sounds 10.45 2 9 (9) 11 (12) Nouvelles du sport et météo.13 Le 13 vous Informe 11.00 29 (9) 11 (12) 13 Appelez-moi Lise (variétés) 4 Québec insolite (4) 5 6 8 12 (13) News (6) En fin de soirée: Les sept collines de Rome\u201d (The Seven Hilis of Rome) E.-U.1957.Comédie musicale.7 Sans pantoufles: \u2018Bande de lâches\", It.1962.Drame de guerre.9NC As we see it 10 La couleur du temps py me w= - > 4 se 12 CFCF (CTV), Montréaf INC National Cablevision, Montréal (12) CKRS, Jonquière.10 CFTM (TVA), Montréal 11 CBVT (R-C), Québec Ë {11} TCQ (câble), Québec\": 13 CKTM, Trois-Rivières; (13) CJOH (CTV), Ottawa.(30) 0, Hu 5 CE SOIR: Jeannette Bertrand et Jean Lajeunesse reçoivent à 18h: l\u2019interprète de la chanson, Jacques Anto- nim, Robert Gentile, collectionneur de phonographes, Maurice Champagne de la Ligue des Droits de l\u2019Homme.Lise reçoit à 23h: Jean- Pierre Manseau, chanteur, Denise Boucher, auteur et Benoit Marleau, comédien.(30) Les champions (aventure) 11.15 Sans pantoufles: Programme double.\u2018C\u2019est la faute d'Adam\u2019, Fr.1957.Comédie.\u2018Jeromin l'invincible\u2019\u2019, Esp.1962.Drame historique.11.20 8 (13) Sportsline 12 Pulse (information) 11.22 (4) 5 6 Viewpoint (information) 11.30 (4) CBOT Tonight 5 After eleven: \u201cCarry on Cabby\".G.- B.1963.Comédie.(5) The tonight show 6 Montreal Tonight (information) 8 (13) Simply Charlotte (magazine) 9NC Black is 11.50 > (4) Dusty Trails Playhouse 12 Loto-Pertecta 11.55 6 Cine-Six: \u2018Kitten with a whip\u201d, E.-U.1964.Drame.12.00 2 9 11 Les espions (Aventure) 4 Cine-4: \u2018Une histoire de Monté- Carto\u201d.It.1957.Comédie.8 (13) Midnight at the movies: \u2018| was a male war bride\u2019, E.-U.1949.Comédie sentimentale.(9) Ciné-soir: \u2018Espionnage a Bangkok pour U-92\".Ail.1965.Aventures.SNC La lutte Grand Prix 12 Feature Movie: \u2018The third secret\u2019.G.-B.1964.Drame policier.(12) Strictement pour adultes: \u2018L'ile des sans soucis\u2019 (Wake Me When It's Over) E.-U.1960.Comédie.13 Ciné-soir: \u201cAgent secret OO3\".ht.1965.Film d'espionnage.1.00 2 Le téléjournal SNC Sans point ni couture 1.15 9NC Au coeur des mots 1.30 9NC Rythmes 2.00 INC La vie qu'on méne 2.15 Le 10 vous informe 3.00 SNC Rendez-vous avec Suzanne et Serge 3.30 9NC Education permanente.1976: la ville de Montréal envahie par les espions?Dans le quotidien français **L'Équipe'\u2019 (Paris), sous la signature de Gérard Edelstein: Bien loin de jeter le discrédit sur le sport.l\u2019annonce que l'attaché olympique soviétique à Montréal était en réalité un espion ouvre au contraire de singu- tiers débouchés sociaux aux champions et aux dirigeants qui les accompagnent.A l'occasion de leurs déplacements à l'étranger et au lieu de taper bêtement le carton (jouer aux cartes) à leur hôtel en attendant de participer à une compétition.représentatifs pourquoi nos sportifs les plus n'utiliseraient-ils pas leurs moyens et leurs armes spécifiques pour tenter de rapporter quelques renseignements susceptibles d'intéresser ka Défense nationale\u201d Ainsi les nageurs seraient-ils chargés de jouer les touristes aquatiques aux abords des chantiers navals, les sauteurs en hauteur de franchir les fils de fer barbelé entourant les usines d'armement et les aéroport militaires, les basketteurs de jeter un coup d'oeil indiscret par dessus le mur d'enceinte des casernes etc\u2026 L'espionnage étant l\u2019art de passer inaperçu.les vedettes sportives françaises pourraient enfin revenir bredouilles de l'étranger sans que nous songions à nous en indigner.Dusseldorf, hôte des premiers championats mondiaux d\u2019athlétisme en 79?Également dans \u201c\u201cl\u2019Équipe**: Le conseil de la Fédération ouest-allemande a .décidé de proposer la candidature de cette ville pour l\u2019organisation des premiers championats du monde d'athlétisme qui pourraient avoir lieu en 1979.La décision a été prise par 24 voix sur 27 votants.On a bien fait mention d\u2019une ou deux Canadiennes en début de saison mais depuis.Egalement dans \u201cL\u2019Equipe\u201d\u2019, sous la signature de Michel Clare: Val d'Isère.\u2014 Déjà l'an dernier, le slalom géant dames était de toutes les courses la plus ouverte.Il y eut six slaloms géants organisés dans le cadre du Trophée Evian et elles furent cinq à se disputer la victoire: H.Wenzel, Kathy Kreiner, C.Giordani.M.Kaserer (2 victoires) et Fabienne Serrat.I] est absolument impossible de désigner une favorite pour la course d\u2019au- jourd'hui qui se déroulera sur les pentes de la Daille.Les Français auront évidemment pour Fabienne la cote d'amour\u2026 À tous les noms que nous venons de donner.s'en ajoutent d\u2019autres.Ce sont chez les Allemands Rosi Mittermaier et surtout.la grande slalomeuse Christa Zeichmeister.Chez les Autrichiens, outre Monika Ka- serer, Anne-Marie Proell dont nous avons I'impression en égard à son affinement athlétique qu\u2019elle ne doit pas être loin d'avoir retrouvé son allure d'autrefois en géant, ce qui n'est pas peu dire et'élle est capable de gagner.Chez les Américaines, Cindy Nelson, bien sûr, et le grand espoir Lindy Cochran.Chez les Canadiennes, l\u2019ancienne championne olympique M.T.Nadig et surtout Marie Lise Morerod et Bernadette Zurbriggen.LE SOIR Peace OÙ (Orne, 29 \u2014 1000 SELLES Les exigences du dieu Merckx ont été rejetées Dans le quotidien belge \u2018\u2018Le Soir?\u2019 (Bruxelles): \u2018 AU QUOTIDIEN Rare \u20ac Eddy Merckx ne participera pas au Tour d\u2019Andalousie, première épreuve par étapes qui ouvre la saison espagnole et qui aura lieu entre le 16 et le 22 février .LE JOUR, le jeudi 19 décembre 1974 Eu 15 CRN CISC prochain.Les organisateurs ont estimé excessive la demande du champion belge qui.en outre.réclamait le changement des dates de l'épreuve.EL MERCURIO Un chilien, Juan Goni est nommé vice-président de la FIFA Dans le quotidien chilien **Fl Mercurio\u2019 (Santiago de Chile): * Au cours du congrès extraordinaire de la Confédération sud-américaine de football.les délégations présentes ont.décidé que le championat pré- olympique de football qui permettra de désigner les deux équipes qui représenteront cette partie du monde aux Jeux olympiques de Montréal en 1976.se jouerait au Brésil.à une date qui reste à fixer entre le 15 janvier 1976 et le 15 avril de la méme année.Le congrès a d'autre part ratifié la décision du conseil directeur de la CSF de nommer le Chilien Juan Goni.vice-président de la FIFA (Fédération Internationale de Football Amateur) pour l'Amérique du Sud.DIE@WELT TNURBANGIGE EMO SZEITONG OUR GO CIS HAS ES \u201cen Deux \u2018\u2018Nordiques\u2019\u2019 donnent la chasse aux skieurs alpins Dans le quotidien ouest-allemand \u2018Die Welt\u201d (Hambourg), sous la signature de Harry Gehm: Deux Scandinaves ont.dès la première course de la Coupe du monde.inquiété les concurrents alpins et américains.derrière le tenant du titre.l'Italien Piero Gros, dans le slalom de Val d'Isère.le Suédois de 18 ans Ingmar Stenmark et son aîné de peu.le Norvégien Erik\u2019 Haker ont pris les deuxième et troisième places.Les \u2018\u2018Noridques\u2019\u2019 n'ont pas manqué d'attirër l'attention des Alpins\u2026 Hance-Soir@ D-SANCHE ee Bouttier-Cohen: Adieu au vaincu Dans le quotidien français \u2018\u2018France-Soir\u2018 (Paris) sous la signature de Jean Petriack: Ce Bouttier-Cohen, c'est un peu un match piégé\u2019.Promis depuis longtemps avec tout ce que l'on a glissé autour, de passion, de colère rentrée, d'arrière pensée punitive, ou aussi de rancune, on en attend peut être trop\u2026Car il s\u2019en est passé des choses entre ce 27 octobre 1969 où Bouttier et Cohen firent match nul et ce lundi (dernier) d'interrogation et sans doute de violence au Parc des Expositions.Des carrières différentes.assez inégales, plus brillantes du côté de Bouttier deux fois champion d'Europe, que pour Cohen qui en fut que champion de France en 1971 tandis que Bouttier obtenait deux fois sa chance pour le titre mondial, Cohen ne pouvait jamais s\u2019en approcher.\u2026Ô Voilà donc planté le décor.Deux rivaux qui ne s'aiment pas et le disent et veulent régler certains comptes sous le prétexte d'un match de boxe aux retombées internationales importantes.En effet, le vainqueur (on sait désormais qu\u2019il s\u2019agit de Cohen), rencontrera certainement pour le titre au printemps, Rodrigo Valdes, le champion du monde (WBC) qui vient de battre Gratien Tonna.Pour le vaincu par contre, ce sera dramatique: l\u2019adieu au ring définitif et sans appel! (Le point vulnérable d\u2019Achille \u2014 qui pourtant ne boxait pas \u2014 était son talon, celui de Bouttier, sa joue droite.Adieu au vaincu).NDLR.Les titres sont du JOUR à l\u2019exception de celui qui accompagne la dernière reprise de \u2018\u2018France-Soir\u2019\u2019.A.G.CONFIEZ Vos OFFRES D'EMPLOI VOUS SEREZ SATISFAÎTS.ANNETTE TIO ET = 3 É is 5 = = DE CONDUITE vaiselle.le cycle voulu pour tout lavage.CL\u2019AUDE RICHER Même s'il y a inflation nos prix sont toujouré le LAVE-VAISSELLE AUTOMATIQUE ENCASTRÉ ADMIRAL 6 CYCLES Admiral vous offre les meilleurs perfectionnements dans le domaine des lave- \u2014Six boutons-poussoirs et comfnande à minuterie rotative, permettant de Choisir \u2014Pas de rinçage à la main.Un broyeur miniature incorporé pulvérise les particules de matière alimentaires pour qu'elles puissent être évacuées dans la vidange \u2014 Distributeurs automatiques d'agent de rinçage et de détergent \u2014Le brasseur d'air \u2018 Ger*le Dry permet de sécher sans tâche.Tel qu'\u2019illustré livraison immédiate hi 743 est, rue Sainte-Catherine ON - ou 526-5501-2 À ty \"2211 est, rue Mont-Royal Pour un prix raisonnable.Pour un service impeccable.Agent autorisé .votre TV Tvcouleu TOSIHdIB A \u2018© échange Important: salle d'exposition du manufacturier à votre disposition pour votre choix de système de son.ABASSO TV propriétaire: Gilles Ouellette 324-0951 A or a 3 AMEUBLEMENT | INC.FO Nous sommes dépositaires: ADMIRAL, RCA, SPEED QUEEN, SIMPLICITY, INGLIS, MINI-LAVEUSE et SECHEUSE Compacte Simplicity \u2014 Speed Queen \u2014 Inglis PRIX EXTRA SPECIAL RICHER DIRECT SPORTS 1182 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL 674-4637 Ouvert tous les soirs [usqu'à 9 heures Sem 10am alpm Sam 9am a2pm 1010 ouest, Ste-Catherine, suite 637 Édifice Carre Dominion.Tei.: 866-3041 5125, rue Du Trianon, suite 410 Centre Commercial Place Versailles Tel.: 353-5410 omas Specialiste capillaire Depuis 54 ans \u2018 a A EDEN A AAANAAAAANRAND A + VAAL, NAN AAR SARA RAR LAAUALA RAR ARARAAALARIAARIZARAARRALAA > A \u201cA AAAAAARAAAR AASAAAS AA 4 or Sa CAEN CEL ASTER LL ARSE, ~- , eue Came si , Apr Se aaah ee 2.0.Py Anna sa AAA 401 a \u201c APS SAR WORN Wa ants AWWW Ass LAAN WARN RW Ak J a MAK AAS +A AAAAANARNAAAANA AA A AAA A A ar a.a A RA AN Aa an AV AMAR ORAN YY A x Tava Ns au 5 a tL See \u201c.MX ASS RARE VE Cava A 16 H LE JOUR, le jeudi 19 décembre 1974 le sport La jeune nageuse de 18 ans, Wendy Cook, a été proclamée hier l\u2019athlète canadienne par excellence en 1974 suite au scrutin tenu par la Presse canadienne.Triple médaille d\u2019or aux derniers Jeux du Commonwealth, Mlle Cook a devancé au scrutin la plongeuse Beverley Boys et la sprinter Yvonne Saunders.Les Expos sont du nombre.Vingt clubs veulent Hunter! NEW YORK (AP) \u2014 Trois avocats étaient très occupés au téléphone hier, répondant aux appels des propriétaires d\u2019une vingtaine de clubs de basebal! majeur désireux d'acquérir les services du lanceur Jim \u2018Catfish\u201d\u2019 Hunter, récemment libéré de son contrat avec les Athletics d\u2019Oakland.\u2018\u201cNous donnons présentement des rendez-vous afin d'entamer les négociations dès jeudi (aujourd'hui), a déclaré hier l\u2019avocat Joe Flythe de l\u2019étude Charry.Charry, Flythe et Evans.Au cours des trois premières heures.12 clubs ont rejoint l\u2019étude et huit autres équipes les ont imités dans les trois heures qui ont suivi, mais les As d'Oakland, pour lesquels Hunter a gagné 108 matches en cing saisons, n\u2019étaient pas du nombre.\u201cJe m\u2019attends à ce que tous les clubs appellent éventuellement parce que tous voudront aligner le meilleur lanceur des majeures, a dit Flythe.Tous les clubs ont jusqu\u2019à samedi pour prendre rendez-vous avec nous.\u201cHN n\u2019acceptera pas les conditions de qui que ce soit avant des négociations complètes avec tous les clubs intéressés.\u2019 Les Expos sont là! À Montréal, le directeur-gérant Jim Fanning, des Expos, a révélé qu'il avait déjà contacté les avocats de Hunter.Il a ajouté que le club montréalais était vraiment intéressé aux services du lanceur droitier même si aucune offre n'avait été faite hier.Les Expos comptent entrer de nouveau en contact avec les-avo- cats de Hunter d'ici deux jours au maximum.Parmi les autres clubs qui ont marqué rapidement leur intérêt en Hunter, on note les Yankees et les Mets de New York, Kansas City.Philadelphie, Atlanta, Cleveland, les Angels de la Californie, Cincinnati, Détroit, Pittsburgh et Boston.' Flythe a précisé que les rendez-vous seraient accordés à tous les clubs intéressés et que Hunter et ses avocats rencontreraient trois ou quatre clubs par jour.À ce rythme, les négociations se poursuivront beaucoup plus tard que l\u2019heure-limite fixée par le commissaire, minuit dimanche soir, afin d\u2019embaucher Hunter.Hunter espère prendre.une décision au début de la semaine prochaine et il croit que l'enchère à son sujet dépassera le mil- tion de dollars.\u2018\u2019Je veux un boni à la signature du contrat.un bon salaire et une garantie pour la protection financière de ma famille pour le reste de ses jours.\u201d Tandis que les auties clubs appellent Hunter.on croit que le propriétaire Charles Finley.du Okland, veuille obtenir.une injonction empéchant Hunter de jouir du statut d'agent libre, que lui a accordé un comité d'arbitrage plus tôt cette semaine.+ Par temps froid, on publie les capsules de poche, ce qui vous permettra d\u2019accorder plus de temps à vos emplettes des fêtes.Alors.prenez une grosse bouffée d\u2019air pur (s\u2019il vous en reste encore), les capsules sont parties: Pour les spectateurs avides de hockey international et de bagarre, samedi, le Canadien junior recevra la visite de l\u2019équipe nationale junior de l'URSS.L'instructeur du club montréa- lais, Larry Regan, a fait appel à dix joueurs des autres clubs de la Ligue majeure pour affronter les Soviétiques.Le Junior a battu une semaine plus tôt les Selects Moscou 4-3.Les haltérophiles sentent l\u2019approche des Jeux olympiques: les leveurs du Québec (qui constituent en passant la majeure partie de l\u2019équipe nationale) sont actuellement en stage à Sofia au centre d\u2019entraînement national de Bulgarie.Le lanceur Gay- lord Perry, gagnant du trophée Cy Young dans la Ligue américaine, a signé hier un contrat de deux ans avec les Indians de Cleveland.Du hockey à l\u2019haltérophilie, au baseball et au hockey: le président Clarence Camp- belle a suspendu hier le défenseur Keith Magnusson des Black Hawks de Chicago pour trois matches en plus de lui imposer $200 d\u2019amende à Ligue nationale.Tout ça pour avoir eu la main bandée pendant une bagarre et coupé son opposant.Dix Canadiens représenteront le Canada cette saison dans la classique annuelle de ski Canada-América Can-Am: Susan Aslett, Sarah Satow, Joan Wilson, Yvon Blackburn, Alain Cousineau, Russell Goodman, Philip Graves, Keith Humfrey, Tom Irwin, Joey Lavigne et Rob Safrata.Les rumeurs de fin de saison au football: Bart Starr deviendrait un des instructeurs des Packers de Green Bay.Un petit mot pour Mohammed avant les fêtes (c\u2019est l\u2019avant-dernier).Le magazine américain Sports Illustrated a désigné Mohammed Ali comme l\u2019athlète de l\u2019année.Pendant qu\u2019on est dans les athlètes de l'année: Carlos Monzon, Carlos Reutemann et Guillermo Vilas ont été élus les meilleurs sportifs argentins de l\u2019année\u2026 Si on jase d\u2019Ali, autant parler de l\u2019autre et on n\u2019en reparlera plus: George Foreman serait opposé à l\u2019Argentin Oscar Bonavena au printemps prochain à New York.Clarence Campbell s\u2019amuse à suspendre des joueurs, alors Dennis Murphy, le président de l\u2019Association mondiale, ne voit pas pourquoi il n\u2019en ferait pas autant.Donc, Michel Rouleau des Stags du Michigan sera suspendu pour les quatre prochains matches\u2026AÀ Trois-Rivières, on vous invite à un tournoi invitation intercollégial, allez sur place et vous toute la semaine (communiquez au nude Christian Nobert verrez de quel sport il s\u2019agit (la dépêche a oublié de le mentionner)?L'Association du hockey mineur de Magog est heureuse de nous annoncer qu\u2019elle sera l\u2019hôte d\u2019un tournoi provincial de catégorie moustique du 24 Janvier au 2 février.Les moustiques ne piquent pas en hiver.mais les nageurs jouent au water-polo à Berlin-ouest (aucun rapport).L'équipe du Québec de water-polo participera à une compétition en République fédérale allemande ce week-end.Et même si les moustiques ne piquent pas en hiver, les championnats canadiens de patinage artistique auront quand même lieu au Colisée de Québec du 29 janvier au 2 février.Enfin, l\u2019école de ski de fond Telemark ini- |} tiera encore plusieurs skieurs de grand | fond cette année et pour ce faire, elle dispensera ses cours au Club de gold des Grands Côteaux.Jacques Wong Seen est à la direction de cette école, si cela vous dit quelque chose.Maintenant que votre cigarette est allumée et que vous avez fini de lire les capsules de poche par temps froid.fumez-la.¥ .Carlos Reutemann.¢a lui monte à la téte Une minute de repos pour s\u2019allumer une cigarette, mais dépêchez- vous, les capsules repartent dans cinq secondes.| C\u2019est comme ça que ça se passe dans le temps des fêtes, on prend un coup de trop, on se retrouve avec une \u2018\u201cbedaine\u2019\u2019 et on prend un coup de vieux.Une seule adresse pour résoudre tous vos coups durs des fêtes: le Centre de conditionnement aérobique qui offre des cours de conditionnement physique méro suivant: 876-7291).J les statistiques hockey Ligue nationale Matches d'hier non compris Association mondiale M:noc 19731180, y 0ang ; \"EM U GNT HI ug LY 140 J SoM so.HIE a S30 1 CDR: SLi hp He Man UNE 1; Nun, croutoes 1\u20ac 7 JU\u201c à 2 ONY \u201culi AU EU af -\u2014 \u2018\u20ac mou \u201cte 7 I, \u201c51953 pars af fain UT E00 fort oil Lb lu yu vIDUU2U cUMD 5.- UIO If gpl HT BE! 2 \u2014 Section I Section IV Section canadienne P N Bp BcPts Buffa.21 6 5150104 47 G PN Bp BcPts} Phil.20 6 4116 66 44 Boston.18 7 6146 90 42 Tor.18 12 1 140 116 37 Rang .12 9 8112 94 32 Toronto.8 15 6 94114 22 é 17 11 0 119 101 4 Islan.12 11 8103 91 32 Calif .6 20.6 78138 18 \u2026 15 11 1 113 8 31 Atlan.13 15 5 89 99 31 Pauline page 16 weed 90 8 70 26 Section II Van.12 13 1 80 87 25 20 8 5125 91 45 : Compteur Section est 13 13 5109100 31 Orr, Boston _1 37 88 N-An.09 81 12 90 29 Chic .Jd3 13 3102 80 29 Esposito, Bos 26 30 56 Cle.70 79 21 , > sssnocsassauss Minnes.10 17 4 85123 24 Perreault, Buf.Chi.88 102 20 Kansas .5 21 3 71128 13 Robert, Buf.occern022 23 45 Ind.\u2026\u2026\u2026\u2026.S 25 0 65 135 10 Section III Lafleur, Mon.21 24 45 Section ouest Mont .16 6 10136 97 42 Martin, Buf.\u2026\u2026\u2026\u2026.21 23 44 Hous.20 10 0 138 89 40 Los Ang.15 4 10 88 56 40 Clarke, Phi .34 44 121 92 93 31 13 5115106 27 Dionne, Det.15 26 41 122 89 922% .16 3 81114 21 Mahovlich, Mon.13 28 41 15 0 104 107 22 Wash .3 25 4 74173 10 Unger, SL.18 21 39 192 76 128 18 les inscrits PREMIÈRE COURSE: Amble \u2014 A ré- 3\u2014Miss K.Todd Picard 8/1 8\u2014Lincolns Valor Gendron 6/1 clamer $4,000.Bourse $1,600.7\u2014Dean Lobel Bouvrette 8/1 7\u2014Fred A.Hanna 8/t 6\u2014Flying Suc Hébert sn SEPTIÈME COURSE: Amble \u2014 alloc.6\u2014Valiant N.Pelletier 8/1 7\u2014Monty Dale Meilleur 3/1 pour âge & sexe À réclamer handicap.NEUVIÈME COURSE: Trot préférés.4\u2014Ranganui 4/1 Bourse $2,300 - Bourse $5,500 I\u2014Caroldon Blue Paradis 9/2 8\u2014Rarest Hanover Hébert s,p S\u2014El Sol Lacharité 8/5 3\u2014Duke Speed Bédard 5/1 7\u2014 White Riche.Grisé 31 3\u2014Ramrod Lobell Lachance 2/1 2\u2014Mail Freight Lachance 6/1 6\u2014Armstead Mick Jones 4/1 4\u2014Pete Sidney Deguise 3/1 S\u2014Charlie G.Giguère 8/1 S\u2014Portage Starr Gauthier 9j2 |\u2014Brown Count Gauthier 4/1 8\u2014Guy Master Petrachuck 8/1 4\u2014Jay D.Adios Côté s/1 2\u2014Speed Champ Pleau 6/1 DEUXIEME COURSE: Amble \u2014 À ré- 2\u2014Blaze Cashier Hanna 6/1 DIXIÈME COURSE: Amble \u2014 non- clamer $3,500.Bourse $1,500.3\u2014Miranda Girl 8/1 gagnants de $150 et $175 par départ.8\u2014Matchless Pick Gendron sn |\u2014Adios Whisky Bédard 8/1 Bourse: $1,700 ; 4\u2014Shawn Herbert Grisé 3/1 HUITIÈME COURSE: Amble non.6\u2014Morpheus N Lussier sn 1\u2014Abe Jet Dupont 41 gagnants de $275 et $300 par départ.3\u2014Scampi ; Nn 3\u2014Mighty Mir Picard 9/2 Bourse: $2,200 1\u2014Gold Power Hébert 4/1 2\u2014Shafter May Pleau SH 1\u2014Gold Clue Poirier sp 7\u2014Captain Lyss Jones 9/2 - 6\u2014Sonny Direct Fluet 6/1 4\u2014Joseph Minbar Hébert 3/1 4\u2014Coalmont Star Anber sn S\u2014Upland Sweets Poirier 8/1 3\u2014Nechako Pride Chretien 4/1 8\u2014Extra Angus Lacharité 6/1 7\u2014Richelieu Fleurie Rocheleau 8/1 2\u2014Frenchelle Gamache 9f2 S\u2014Earline Lake 8/1 TROISIÈME COURSE: Amble non- S\u2014Thunder Imp MacTavish §/1 2\u2014R.D.Bunter Gingras 8/1 gagnants de $225 par départ en 74.Bourse $2,000 3\u2014Laurenzo N Poirier 5/2 BLUE I\u2014Steve Scotmite Bédard 3/1 Q 2\u2014Happy Drexel Chamberlagd 9/2 BONNETS 2\u2014Happy Pat Carmichael 4/1 6\u2014Chutzpah Jones sh 7\u2014Shout Gamache 6/1 S\u2014Yvonne Colon.Hében 8/1 QUATRIEME COURSE: Trot non- gagnants de $325 par départ.et $400.Bourse $2,400.6\u2014Speed To Burn Norris sp 2\u2014Docs Rendez-vous Pelletier 3/1 3\u2014Lehigh Mir .Boucher 4/1 1\u2014Mr.Clever Way Hanna 9/2 S\u2014Envy Duke Jodoin 5/1 7\u2014Rapid Progress Gauthier 6/1 (67, .8\u2014A.J.Harlan Jobin 8/1 4\u2014 Dunhill Hanover Gendron 8/1 CINQUIÈME COURSE: Amble \u2014 À réclamer handicap.Bourse $2,500 6\u2014Bom Free A Hébert sn 2\u2014 Baron Michael Bédard 3 3\u2014Aljeans Dave Giguere 4/1 7\u2014Rebel Tar Lachance 4/1 1\u2014Easy Forward Grisé 9/2 Jam (59).5\u2014Meadow Jacob Bédard 5/1 4\u2014Betsies Dream Brosseau 8/1 8\u2014Raider City Hanna 8/1 SIXIEME COURSE: Trot \u2014 non- gagnants de $425 et $525 par départ.Relation entre les chevaux: chiffres entre parenthèse égale côte de vitesse 1\u2014Caroldon Blue (53) - Ranganui (52) - Guy Master (57).2\u2014Shawn Herbert (49) - Shafter May (46) - Sonny Direct (42).3\u2014Happy Pat (71) - 4\u2014Docs Rendez-vous (59) - Envy Duke (62) - Lehigh Mir (56).5\u2014Born Free A (69) - Betsies Dream (66) - Al- jeans Dave (67).6\u2014Mighty Emperor (60) - Santa Mir (59) - Toe 7\u2014Portage Starr (67) - White Richelieu (66) - Rarest Hanover (67).8\u2014Gold Clue - Lincolns Valor (68) - Joseph Minbar (66).9\u2014Ramrod Lobell (74) - El Sol (71) - Brown 10\u2014Gold Power (58) - Earline (61) - R.D.Bunter Les sélections du JOUR ) .par Mario Lavallée Daring Drexel (70) - Shout Bourse: $2,800 1\u2014Maori's Pride Robillard si?8\u2014Toe Jam Plouffe 3/1 6\u2014Lees Tanti Boucher afl Count an.4\u2014Mighty Emperor Bourgon 9/2 5\u2014Santa Mir Gingras sl \\_ 2\u2014Beths Girl Hanna 6/1 (57).ano) OY: 3 be: ) aj yong 3 - ant nad Uo: ao wo 24 "]