Le jour, 30 décembre 1974, lundi 30 décembre 1974

[" al 11) qi sut Hi.Juhi De A Hl LO Jd Elst iLe3u sin 40 LS Ald © 5 954% nu gb JUL le go S gu pLi4da 3TVELILVN qUl 54H10] TE Ga SU¢ ot Tou au gps Uv gu aelogl 7 nous 2716 le lundi _30 décembre bruine passagère possibilité de verglas Celsius (C) Fahrenheit (\u2018'F) Minimum: 0 Minimum: 32 Maximum: 0 Maximum: 32 Premiere année \u2014 No.254 12 pages 20 cents 1974 3.québec Bilan du gouvernement Bourassa La session qui vient de prendre fin aura consacré une bonne part de son travail aux affaires municipales.page 4 000000000000 Boutin et Morin dans le meme panier Selon le chef intérimaire de l\u2019Union nationale, Maurice Bel- lemare, l'infraction que l\u2019on reproche au chef de l'Opposition, J.-Y.Morin, est de mème nature que celle qui a fait démissionner l\u2019ex-député Boutin.page 4 0000000.Les étudiants font piètre image Au cours de la bataille des prêts et bourses, les étudiants ont mal passé la rampe des media, présentant ainsi au public une assez mauvaise image d\u2019eux-mêmes.Une analyse du conflit.page 3 000.canada dtte L\u2019événement de l\u2019année au Canada Selon les journaux abonnés à la Presse canadienne, l'élection du gouvernement Trudeau constitue l\u2019événement de l\u2019année 1974 au Canada page 5 coscooceccecce co Le commando de Managua se rendrait à Cuba Le commando qui détient encore une douzaine d\u2019otages à Managua, au Nicaragua, se préparait hier soir à se rendre à Cuba avec, parmi les otages, le ministre des Affaires étrangères nicaraguayen page 6 coco.La famine et les multinationales Dans un document-choc, commenté par Alain Pontaut en éditorial, Oxfam-Québec soutient que la Conférence de Rome sur l'alimentation n\u2019a été, à un moment où 10 millions d'hommes vont mourir de fain, que \u2018*\u2018la scène du jeu politique des pays riches aux dépens des deux-tiers de l\u2019humanité\u2018*.page 8 eme Le Super Bowl: Steelers contre Vikings Les Steelers de Pittsburgh participeront à leur premier championnat de la Ligue nationale grâce à une victoire de 24-13 aux dépens des Raiders d\u2019Oakland hier et seront opposés aux Vikings du Minnesota qui ont battu les Rams de Los Angeles 14-10.page 11 000000060000000000000000000 0 Après 33 heures d\u2019obstruction du Parti québécois Les députés se sont votés- une augmentat \u2026 rétroactive « 101 au premier avril 1974 Toujours au Vietnam Des scènes comme celles-ci sont aujourd\u2019hui courantes dans les rues de Saigon, où les services sociaux sont incapables de subvenir aux besoins minimum des plus pauvres.Cet aveugle implore la charité, au centre-ville.Is sont des milliers et des milliers comme lui, que la guerre continuelle a rendu infirmes et pauvres.téléphoto PA Faycçal: l\u2019homme de l\u2019année selon le magazine Time NEW YORK (AFP) \u2014 L'hebdomadaire Time a désigné le roi Fay- ¢al WArabie Séoudite comme \u201chomme de l\u2019année 1974.Depuis 1927, lorsque Charles Lindbergh fut choisi premier \u2018\u2019homme de l\u2019année\u2019, Time nomme tous les ans la personne qui, slon l\u2019avis de ses rédacteurs, a le plus influencé \u2018en bien ou en mal\u2019 la vie du plus grand nombre de ses comtemporains et, de ce fait *\u2018a laissé sa marque dans l\u2019histoire\u2018.Le Roi Faycal, souligne l\u2019hebdomadaire, a joué un rôle de premier plan dans le multiplication par quatre du prix du pétrole brut, ce qui lui donne maintenant \u2018\u2018plus qu\u2019à n\u2019importe quel autre dirigeant le pouvoir d'augmenter ou de diminuer ce prix\".**Sur le plan politique également, écrit Time, 1974 a été marqué par une plus grande cohésion et une plus grande puissance du monde arabe, force que soutient le plus grand transfert de capitaux qui se soit fait dans l'histoire.Dans tout ceci, le roi Fay- çal, implacablement, a joué un rôle capital\u201d.Outre l\u2019article qu\u2019il consacre au souverain arabe, Time publie une interview que le roi a accordée à son correspondant Wilton Wynn.\u201cNous n\u2019avons nulle intention d\u2019ajouter à la crise déjà grave que le monde traverse\", affirme Fayçal.\u201cNous savons que nous faisons partie de la structure économique du mondie et que nous sommes touchés par ce qui affecte cette structure, en bien ou en mal\u201d.Le roi Fayçal a également déclaré qu\u2019il n\u2019avait aucune intention de revenir sur son idée de voir l\u2019est de Jérusalem revenir sous contrôle arabe.\u2018\u2018Les pays arabes, a-t-il dit, sont prêts à accepter un reglement pacifique fondé sur la justice et l\u2019équité.Les pays arabes on't exprimé maintes fois leur approbation de la résolution du Conseil de sécurité 242, qui exige le retrait des troupes israéliennes des territoires arabes occupés, c\u2019est-à- dire, les monts du Golan, la rive ouest du Jourdain, y compris Jérusalem\u201d.de par Jacques Guay Québec.\u2014 Apres 33 heures de **filibuster\u2019, les députés québécois se sont finalement votés, semedi soir, des augmentations de salaires qui, selon le chef de l'Opposition, sont dignes de \u2018*politiciens de républiques de bananes\u2019.Seul le Parti québécois a voté contre le projet de loi qui en plus de porter le salaire d\u2019un simple député à $23.205 et celui des ministres à $48,730 leur assure une rétroactivité à compter du premier avril 1974 et un montant de $7,000 en frais de représentation non taxable.Dans un amendement amené en dernière heure le gouvernement a, par ailleurs, décidé de verser rétroactivement, à compter du premier avril également, les nouvelles indemnités pour les différents postes, ministres, chef de l\u2019Opposition, leaders etc.Suivant cet amendement, qui à été aussi dénoncé par les créditistes, le président de l'Assemblée nationale recevra une rétroactivité de $8,055, les vice-présidents de $5,810, le premier ministre de $8,910, les ministres de $7,275, les ministres d'État de $8,040, le leader de I'Opposition officielle de $5,062.50, te whip en chef du gouvernement de $6,382.50,le whip de l'Opposition officielle de $4,792.50.les whips adjoints de $0,330, les présidents de commission de $4,756.50, les adjoints parlementaires de $4,792.50, le chef de I'Opposition officielle, de $7,275, les simples députés de $3,945, Enfin comme, aux fins de cette loi, les chefs et leaders des partis qui étaient reconnus de 1970 à 1973 ont droit aux traitements pour des postes qui ne sont plus reconnus M.Camil Samson recevra, en fétroactivité, $11,032.50, M.Fabien Roy, $10,245 et M.Maurice Bellemare $7, 196.50.Le ministre de l\u2019Industrie a souligné que perdant des frais de représentation non taxables qui leur étaient auparavant versés, les ministres et le chef de l'Opposition y perdent avec cette rétroactivité, compte tenu des impôts.M.Saint-Pierre a rappelé, une fois de plus, aux journalistes qu\u2019il faut tenir compte des augmentations réelles qui, annuellement, ne seraient que de $3,250 pour un député et de $2,921 pour un ministre ayant chacun deux enfants a charge.Le député créditiste Fabien Roy a déclaré, en commission, qu'il refusera la rétroactivité concernant son indemnité de leader d\u2019un parti autrefois reconnu en retournant son 48% chèque.11 l\u2019a laissé entendre.de nouveau, lors de la troisieme lecture en Chambre.En Chambre, par ailleurs.créditistes et unionistes se sont joints au gouvernement pour fustiger l'attitude des députés péquistes.Ainsi M.Fabien Roy a déclaré.en substance, que les députés péquistes agissaient en hypocrites en votant contre la loi en touchant quand mème les nouvelles augmentations.\u2018aucune loi, a-t-il souligné, ne nous force à prendre ce qu'on ne veut pas prendre\u201c*.M.Bellemare, pour sa parts\u2019en est surtout pris à Claude Charron.En s\u2019appuyant sur un éditorial de M.Claude Ryan il a fustigé les **scribouilleurs et les barbouilleurs de réputations\u2018* et a recommandé à M.Charron de consulter un psychiatre.Citant lui-aussi de larges extraits de l\u2019éditorial de M.Ryan favorables à la hausse des salaires le leader du gouvernement M.Gerad D.Lé- vesque a rappelé que les péquistes avaient appuyé la formation du comité Bonenfant qui a recommandé des augmentations plus fortes que celles retenues dans la loi.Après avoir accusé l'Opposition officielle d\u2019avoir cédé devant le Conseil national du Parti québécois M.Lévesque a déclaré que les députés péquistes ont donné un exemple d'hr- pocrisie.\u2018\u2018Nous savions, a-t-il souti- gné, que nous avions une opposition petite en nombre, nous savons maintenant qu\u2019elle est petite en stature et raccourcie par sa dépendance au conseil national.\u201d Il a conclu ainsi: \u2018*Fi à la démagogie, vie à la véritable démocratie.\u201d Quant a M.Jacques-Yvan Morin il a déclaré: \u2018Les Québécois jugeront ce comportement.Je crains bien que nous nous sommes comportés comme des politiciens de républiques de bananes, comme dans ces pays en voie de développement ces hommes politique qui, n\u2019ayant pas le souci de leurs concitoyens, se servent d\u2019abord.\u201d Soixante-quatre députés ont voté en faveur de l\u2019augmentation des salaires dont 61 libéraux, et quatre, tous les péquistes (MM.Lassard et Léger étaient absents) ont voté contre.Il y avait donc 40% d'absence chez les ministériels.Lä-dessus le lieutenant- gouverneur a sanctionné le bill.La session, qui avait député le 14 mars, a été prorogée et, après s'être souhaité.la bonne année, les députés ont quitte le parlement.Un séisme aurait fait plus d\u2019un millier de victimes au Pakistan RAWALPINDI (Reuter) \u2014 La terre a violemment tremblé, samedi soir, dans le nord du Pakistan où l\u2019on paraissait craindre que plus d\u2019un millier de personnes n'aient péri à la suite du séisme.Le tremblement de terre s\u2019est produit dans une région montagneuse et isolée du Pakistan, au coucher du soleil.Selon une personnalité officielle, le bilan des morts pourrait s\u2019élever à un millier pour la seule agglomération de Patan, à 200 milles au nord de Rawalpindi.Selon des volontaires qui participent aux secours, \u2018\u201cles corps des victimes ensevelies se comptent par dizaines.\u2019 Plusieurs autres bourgades de la région sont isolées, les communications coupées.On craint qu\u2019au moins deux autres agglomérations n\u2019aient été durement touchées par le séisme.Un des survivants de Patan, dont la population est de quatre mille habitants, a déclaré à son arrivé à Rawalpindi, ou il était transporté par hélicoptère pour être hospitalisé, que le village tout entier avait été rayé de la carte.\u2018Il n\u2019y a pratiquement plus une maison debout.C'était effrayant.La terre a tremblé avec violence et toutes les maisons se sont effondrées.\u2019 \u2018\u2019Trois des personnes qui vivaient dans ma maison sont mortes.Parmi elles une petite fille.\u201d **J\u2019ai eu de la chance.J'étais enseveli sous les décombres.Mes amis m'ont porté secours à temps\u201d.Un autre survivant de Patan a dit avoir vu de nombreux corps gisant parmi les décombres.Selon lui, de trois à quatre cents personnes pourraient avoir péri.Agglomération bâtie en pierre et en brique, Patan se trouve sur la route de Karakorum, en cours de construction à travers !l\u2019Himalaya, qui doit relier le Pakistan à la province chinoise du Sinkiang.L\u2019armée pakistanaise, qui a lancé une vaste opération de secours aux victimes des l\u2019annonce du tremblement de terre, estimait, dimanche matin, que le bilan pourrait être d\u2019une centaine de morts et autant de disparus.On ne se cachait pas toutefois qu\u2019il risquait d\u2019être beaucoup plus lourd.Des hélicoptères de l\u2019armée font la navette entre les grands centres urbains de la région de Patan, acheminant équipes de secours, médecins, médicaments, vivres et vêtements vers le nord et ramenant les blessés vers les hôpitaux. 2 HE LE JOUR, le lundi 30 décembre 1974 L\u2019aciérie de l\u2019est: St-Pierre reconnaît l\u2019avance de Sidney sur Gros-Cacouna QUÉBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Guy St-Pierre, craint que \u201cles jeux ne soient faits\u2019\u2019 et que le gouvernement fédéral n\u2019ait choisi Sydney, en Nouvelle-Écosse, comme site pour établir une aciérie pour des fins d\u2019exportation.Dans une lettre adressée au ministre fédéral de l\u2019Expansion économique régionale, M.Don Jamie- son, et déposée à l\u2019Assemblée nationale samedi, M.Saint-Pierre rappelle d\u2019autre part que les éventuels \u2018\u2018sites de Gros-Cacouna et de Sept-Iles se comparent favorablement avec n\u2019importe lequel autre site choisi\u2019 pour l\u2019implantation de cette aciérie.La lettre de M.Gros-Cacouna et Sept-Iles.Avantages Après avoir réaffirmé \u201c\u2018l\u2019intérêt que porte le gouvernement québécois au développement du secteur de la sidérurgie\u2019\u2019, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce réitère l\u2019intérêt constant du Québec pour le site de Gros-Cacouna notamment, et ce pour trois raisons: \u2014Le Québec, un des gros possesseurs et exportateurs de matières premières, a des *\u201cdroits\u2019\u2019 évidents en ce qui a trait à la transformation de ces richesses naturelle sur son propre territoire.\u2014 La région de Cacouna connaît des problèmes de création d\u2019emplois et les be- port est nécessaire pour l\u2019exportation d\u2019acier.Inquiet ; Le ministre Sainit- Pierre se montre inquiet, dans sa lettre, du fait que Île site de Sydney, en Nouvelle-Écosse, semble avoir pris une certainge avance par rapport a Ca- couna ou à Sept-Iles.Traitant du rapport sur la rentabilité du projet.M.Saint-Pierre écrit: \u201cLa lecture du rapport donne manifestement l\u2019impressio n que les jeux sont faits en faveur de la région de Sydney.En effet, les immobilisations et les frais d\u2019exploitation ne sont estimés que pour la région de Sydney et la situation géographique précise utilisée dans cette étude est la baie de Gabarousse\u201d\u2019.\u2018\u2018Je crois essentiel qu\u2019une réévaluation du choix de l\u2019emplacement soit effectuée et que le site de Gros-Cacouna soit traité sur le même pied que celui de Sydney et reçoive la mème considération\u2019\u2019, conclut le ministre Saint-Pierre.Rappelons que le ministre Saint-Pierre était en possession depuis plus de six mois d\u2019une étude préparée par ses hauts-fonctionnaires sur les avantages des sites québécois.Radio-Canada et LE JOUR avaient fait connaître dès le 29 novembre les grandes lignes de cette étude, en reprochant notamment au ministre de n\u2019être pas intervenu à temps auprès de son homologue fédéral.Plus de 101 heures d\u2019échecs pour un record mondial Ray Wood, quatorze ans, et Toni Deline (à droite), quinze ans, tous les deux de Peterborough Ontario, se sont attaqués au record mondial de 101 heures sans interruption à jouer aux échecs.Hs ont commencé à jouer à dix heures du matin jeudi dernier et espèrent jouer jusqu'à midi demain, ce qui leur permettrait de battre le record actuel par vingt heures.(Téléphoto PC} Saint-Pierre, datée du 16 soins d\u2019industries nouvelles = ps décembre dernier, concerne sont aussi forts à Cacouna watt, .25 [ plan le projet Canstel, un projet qu\u2019à Sydney ou qu\u2019ailleurs \u20186 .,, = ve du gouvernement fédéral, dans les Maritimes.La \u2018\u2018Lower East Side Preparatory School\u2019\u2019, a New York si .> ; \u2019 9 oft] pour établir dans l\u2019est du \u2014 L\u2019établissement d\u2019une i jl Canada une aciérie aux fins aciérie employant 12,000 ° - - oh?d\u2019exportation.personnes a Gros-Cacouna TA Six sites avaient été permettrait l\u2019établissement n e ) US e l e é ( : 0 e se V@O( *( U e db envisagés pour cette aciérie, d\u2019un port en eau profonde à \" pur , .\u2019 nai dont deux au Québec: cet endroit puisqu\u2019un tel e e - e gr \u2014\u2014 mieux = b Syndr 4 (rer © i bref par Paule Beauregard-Champagne \u2018 .gl ( ~\\ partie de son succes repose.po : .' a - cours dé Depuis quatre ans qu'elle existe.la \u2018Lo- Dans notre édition de vendredi, nous mine PA Shane Te pe scolaire Pari wer East Side Preparatory School * de New avons publié un reportage sur \u2018\u2018une école pas pour en arriver à toujours répondre aux besoins serie à re Médicaments gratuits York.cette école pour \u2018\u2019drop-outs\u2019 dont nous comme les autres.une école pour \u2018\u2018drop- changeants des étudiants.Il existe, à l\u2019école ds eillard parlions vendredi, a corinu un succès certain.Non outs\u2019\u2019! \u2018Elle est situé à New York, dans le Lo- même.un service d'orientation collégiale qui tra- il I 0 pour tes vieiliaras pas Apres des special istes et penseurs du sys- wer East Side, un quartier dit \u2018\u201cdéfavorisé\u201d\u2019 de vaille directement avec les étudiants afin qu'ils ve À compter du ler janvier 1975, environ 150,000 per- tème d'éducation, mais auprès de la clientèle à cette grande ville.Par du racolage dans les rues soient conscients, au fur et à mesure de leur ap- Ÿ ! laquelle elle s'est adressée.Cela dépend, selon auprès des jeunes qui s\u2019y ennuient, elle a réussi sets OF sonnes agées de 65 ans et plus, résidant au Québec et recevant un supplément de revenu mensuel garanti ajouté a leur pension de vieillesse, auront droit aux médicaments gratuits.Le ministère des Affaires sociales a déjà fait parvenir à chacun de ces nouveaux bénéficiaires sa carte d\u2019identité.Cette carte, qui doit être signée et conservée par le détenteur, est émise pour une période de huit mois.Si le bénéficiaire demeure admissible, la carte sera renouvelée le ler septembre de chaque année pour une période d\u2019un an.Pour l\u2019obtention gratuite des médicaments, il est nécessaire de présenter au pharmacien la carte d\u2019admissibilité et la carte d\u2019assurance-maladie.Il.faut aussi s\u2019assurer que les médicaments prescrits apparaissent à la liste officielle des médicaments assurés.Pas assez de professeurs Le Syndicat de l\u2019enseignement du Norbet dénonce le ministère de l\u2019Éducation \u2018\u2018qui se fout des petites écoles à l\u2019élémentaire sur le territoire de la Haute et Basse Côte- Nord\u2019.A Port-Meunier, 2 Magpie, à Baie Johan Beetz, à Tadoussac, à Franquelin, les professeurs disent se retrouver devant une \u2018\u201ceffroyable réalité quotidienne\u2019: un mème professeur enseigne à plusieurs niveaux différents (jusqu\u2019à son directeur James Murphy, des sttatégies qu'elle a fait siennes, et qu\u2019elle continue a défendre.Un des facteurs les plus importants de ce succès, nous a-t-il dit, est celui de la dimension des classes et de l\u2019école &lle-même.Il est essentiel que les classes soient petites pour assurer des relations étroites entre le professeur et l'étudiant, et que l'école ne reçoive pas plus de 300 à 400 étudiants pour qu\u2019on puisse y développer une atmosphère familiale grâce à laquelle professeurs et étudiants ont la chance «de connaître chacun.Actuellement, le ratio maîtrre-élèves est d\u2019un professeur pour 12 élèves.Selon une étude menée l\u2019année dernière par la commission scolaire de New York, l\u2019école a réussi à réduire l\u2019absentéisme de 80 p.100 à améliorer l'attitude des étudiants face à l\u2019école, à rehausser leurs capacités linguistiques et scolaires, et à s'adjoindre un personnel enseignant dont l'enthousiasme est remarquable.Pour arriver à cela.il n\u2019a pas suffi d\u2019une école aux dimensions physiques plus réduites.I! a aussi fallu impliquer les étudiants autant que les professeurs dans l'organisation et la vie même de en moins de quatre ans à mener au collège 80 p.100 de la clientèle un peu spéciale.Nous avons pensé qu\u2019il intéresserait aujourd\u2019hui nos lecteurs d\u2019apprendre à quoi le directeur de ?, l\u2019école, James Murphy, attribue ce succes.Décisions Ainsi on a favorisé la création d\u2019un *gouvernement étudiant\u2019 qui participe à la prise de décisions concernant l\u2019organisation de l\u2019école et à la discussion de leurs activités para-scolaires et on leur délègue un certain nombre de responsabilités à l\u2019intérieur de l\u2019école (salle de repas, journal, service d\u2019impression, etc.).L'organisation des programmes de cours est également faite avec les étudiants de façon à ce qu\u2019ils puissent indiquer ce qui les intéresse le plus.La direction travaille aussi en collaboration avec les enseignants, en évifant les structures le plus possible: on veut rendre les communications faciles, en les basant d'abord et avant tout sur les besoins des étudiants, de façon à donner à l\u2019école J prentissage, où le programme qu\u2019ils suivent peut les mener.Les \u2018\u2018streetworkers\u2019\u2019 font le point entre les \u201censeignants et les étudiants, entre la maison et l\u2019école, entre les organismes extérieurs et l\u2019école.set peuvent ainsi suivre les étudiants dans toute leur évolution.Un programme de développement de l'emploi a aussi été -instauré dans l'école même; des spécialistes s'y chargent d'aider les étudiants à se familiariser avec les possibilités et exigences d'emplois dans le quartier ou ailleurs.et de leur fournir des expériences de travail.En somme, cette école un peu spéciale ne l\u2019est qu\u2019en ce qu'elle a fait de l'étudiant le centre de toutes ses activités, de toute son organisation, comme toute école devrait le faire ou pouvoir le faire.Apprentissage Comme me l\u2019expliquait le directeur, M.Murphy, les fondateurs de l'école et ceux qui la dirigent actuellement prennent pour acquis que les \u2018\u2019drop-outs\u2019\u2019 peuvent apprendre et le feront; en conséquence, ils les traitent avec fermeté, compréhension et respect.Les règlements et la discipline ne deviennent alors qu\u2019une sorte d\u2019encadrement qui sécurise les étudiants et leur permet d'agir selon leurs capacités.sept).Selon les professeurs, cela a pour résultats immédiats de priver les enfants de ces différentes localités d\u2019un enseignement complet et adéquat puisqu\u2019on doit sacrifier sur le nombre de minutes d\u2019enseignement requis pour chaque groupe.*\u2018N\u2019allez pas parler à ces gens de \u2018renouveau pédagogique\u2019\u2019, quand on demande à ces jeunes de se \u2018\u2018fermer la gueule\u201d en acceptant d\u2019être des étudiants de second ordre\u201d, dit le syndicat dans un communiqué envoyé récemment à la presse.Le Syndicat de l\u2019enseignement du Nord et dénonce le gir rapidement en établissant une politique qui permettrait à ces petites écoles de vivre au même rythme que les autres.l\u2019école.instaurer une participation réelle.cette atmosphère familiale sur laquelle une bonne Les ti ] \u2018\u201cNous voulons, dit M.Murphy, encourager les étudiants à profiter de toutes les situations d\u2019apprentissage qui se présentent à eux pour développer leurs habiletés.Et nous insistons sur l\u2019excellence académique en classe.\u201d Ret Les dirigeants se sont en effet donné comme objectifs d'améliorer de 40 à 60 p.100 la fréquentation scolaire des étudiants par rapport à l'année précédente.de rehausser sensiblement de leur rendement dans les domaines de la lecture et des mathématiques, et d\u2019augmenter le nombre de leurs crédits scolaires de 40 à 60 p.100 sur ce = qu\u2019ils avaient obtenu avant.Ils se sont aussi heyy pos donné deux ans pour fournir aux unilingues étran- 7, gers et aux bilingues une capacité de lecture en eh, en anglais équivalente au premier niveau du secon- \u201ci daire.A CR .ig yo Les Américains sourient quand ils enten- Nop ; dent parler d\u2019une \u2018Preparatory School\u2019 pour des i \u2018drop-outs\u2019 'du Lower East Side; cette appellation Lay } a, en effet, toujours été réservée aux écoles pour 1 on : enfants de milieux privilégiés \u2014 il est toujours un ; fay -._~ peu snob dans une conversation de dire qu'on a 57 fréquenté une école de ce nom \u2014.C\u2019est en sa- à Li Sem 10am a7pm Sam 9am a2pm chant cela que les fondateurs de l'école de Lower me 1010 ouest, Ste-Catherine, suite 637 East Side ont volontairement choisi cette applica- tg, Edifice Carre Dominion._ ; , tion: cette école veut réellement préparer les jeu- thy omas Tel.: 866-3041 a x.- nes à se rendre au niveau collégial, et c\u2019est exac- ; lig 5125, rue Du Trianon, suite 410 : seî .- - y i i .\u201c 2 ; ; ; photo Antoine Désilets tement cela que les étudiants vont y chercher.\u201cie Depuis speciausxe Centre Commercial Place Versailles Les drop-outs\u2019.ces laissés pour compte des grandes écoles inhumaines.q | an 54 ans capillaire Tel.: 353-5410 à k yy L cn \u2014 : Co EES collaborateurs TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées le ti i Ng - he RÉDACTION ADMINISTRATION | ta) LE JOUR est publié par la société SODEP INC., qui a son bureau Présid d il À Ll principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal 379.Il est Rédacteur en chef: Yves Michaud Affaires urbaines: Rose-Anne Giroux.dad: ent \u2018 ation Publicité By, imprimé a I'imprimerie Trans-Continentale Inc., 433 Lebeau.La Rédacteur en chef adjoint: Laurent Laplante Economie et finance: Jean Chartier, Pierre Sormany i esp ra os Di icite .Publicité tocal | composition et le montage se font 2 I\u2019atelier de composition D.S.C.Secrétaire général de la rédaction: Maurice Giroux Vie et culture: Alain Pontaut, Jean-Pierre Tadros icques Tarizea .Director: Gérard ancre me Inc., 385 Lebeau.Chef de pupitre: Pierre Godin; adjoints: Roch Coté, .Directeur administratif: nate: P ; § iy P : ) Reporters: Marcelle Bourque, Pierre Tanguay, Robert St-J Représentants: Jacqueline Avril, UN ; La Presse Canadienne et l'Agence France Presse sont autorisées Bruno Dostie, Paul Paré, Antoine-K.Char Pierre Bertrand overt St- ean d Jean-Normand Senay, Pierre LaRocque ly iy à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quoti- Politique: Jacques Guay, Evelyn Dumas, Gil Courtemanche, .sci : Contrôleur: Marcel Latendresse ; \u2019 Æ on ; sé à ci ; Sent Photograpliie: Antoine Désilet, Michel Giroux Comptable: Ginette Ro Armand Lavigne, Re dienne, livrée à domicile par porteur: $1.25 par semaine; par la Claude Grégoire Jean-Marc Desjardins np : , y Francine Tremblay.Robert Pepin Fe yg poste: $52 par année et $30 par six mois.Edition du samedi: $12.Editorialistes: Yves Michaud, Laurent Laplante, Alain Pontaut, .Assistante comptable: Carrières: S y \u201dasseli Mor ot Redd | \\ bg Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Gilles Courtemanche, Jacques Parizeau Caricature: Berthio Johanne Marier Petit, eres: es et Avis lee hi B y B iy Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt Consommation: Marie Vallée LL Tirage ; a y ft on a ; seen: i i légal: Bibliothèque nationale du Québec.Travail et éducation: Paule Beaugrand-Champagne, Sport: Alain Gerbier, Christian Nobert, Directeur: Marcel Pinsonnault inette Ire ay te Gisèle Tremblay Tourisme: Bougainville Adjoint: Michel Gagné R ln ¢ « ., , +, + Ans a Wu Sead æ\" ?à be t i ds Ebr | \u2018chers, | A len, LT 00 eye scolaire besoins l'école QUI tré in qu'il leur ap ent peut entre les ison el (l'école, ns (oute pement 5 l'école aider les bites et ailleurs, wall eciale ne le centre misation.voi le fr.pi qui quis QUE e feront: fermet.ols eli rie dt Jour per encours fuationt pour de jon sir 1 donté phil apport à lene! cee! uel sur nl IN sein qu et i sell sete ude e1cssoure) Les faits divers Dévorée par ses chats Une septuagénaire de la ville de Hull, décédée depuis environ une semaine, a été littéralement dévorée par ses 10 chiens et 4 chats alors que son corps gisait sur le plancher de la cuisine.Selon un policier les bêtes auraient dévoré pas moins de 30 livres de chair au visage et aux cuisses de leur mai- tresse.Une autopsie devait tenter de déterminer au- jourd'hui la cause exacte de la mort de Mlle Viola Desjardins qui était âgée de 76 ans.Ce sont les voisins de la vieille dame qui, étonnés de ne pas l\u2019avoir vue depuis plus d\u2019une semaine, ont fait part vendredi à la police de l'inquiétude qui les rongeait.Pour pénétrer dans le domicile de Mlle Desjardins, Encore un La police de la Communauté urbaine de Montréal a révélé, hier, le nom du jeune homme qui a été trouvé mort, criblé de balles, dans une piste de motoneiges, samedi, à Rivière-des-Prairies.Il s'agit de Réal Du- gas, 20 ans, qui était déjà bien connu des policiers et les policiers ont du défoncer les portes et fenêtres qui toutes étaient verrouillés.Mlle Desjardins vivait entourée de ses chiens et qui a été abattu de balles d\u2019une carabine .22, trouvée pres du cadavre.Le mobile du crime serait déjà connu et des arrestations seraient imminentes.Selon les enquêteurs, Dugas aurait été conduit de Les professeurs de géographie réclament que leur discipline aussi devienne obligatoire (P.B.-C) \u2014 Les professeurs de géographie de langue anglaise se sont joints à leurs collègues francophones pour réclamer du ministre de l'Éducation qu\u2019il rende obligatoires, au cours secondaire, et le cours d'Histoire nationale et le cours de Géographie nationale.Pour ce faire, ils suggèrent que l\u2019un soit offert en secondaire 3 et l'autre en Secondaire 4.Ces enseignants craignent qu\u2019on rende l\u2019Histoire obligatoire au détriment du cours de Géographie, ce qui \u2018\u2018serait un tres mauvaus service a rendre aux futurs citoyens du Québec.Ce se- raît les amputer d\u2019une composante essentielle dans leur apprentissage des sciences humaines\u2019*, disent- ils.Dans une lettre qu'elle faisait parvenir au début du mois de décembre au ministre François Cloutier, la Provincial Association of Geography Teachers souligne que dans la situation actuelle, l'étudiant peut choisir soit le cours d\u2019Histoire nationale, soit le cours de Géographie.\u201cUne telle situation de concurrence s\u2019est avérée tres saine du point de vue des développements et des pro- gres réalisés dans ces deux cours, écrit-elle.En effet, les cing dernières années ont vu surgir nombre d'innovations dans les techniques d'enseignement; ces innovations, directement liées à cette situation de concurrence entre les deux cours, Lott Oly ont grandement contribué a l\u2019amélioration de la qualité et de l\u2019efficacité de l\u2019enseignement qui est au- jourd\u2019hui dispensé\u201d.Dans une proportion de 2 pour 1 cependant, les étudiants ont choisi le cours de géographie.Les professeurs sont flattés de ce choix qui, selon eux, indique que leur cours offre de l\u2019intéret et de la vitalité.Mais ils reconnaissent quand mème \u2018\u2018l\u2019importance du fait que les étudiants doivent connai- tre aussi bien les aspects géographiques qu\u2019historiques de la société dans laquelle ils vivent\u201d.Ils estiment que les étudiants n\u2019en seront ainsi que plus aptes à devenir des citoyens pleinement responsables.DE CYCLISME 1974 WORLD CYCUNG CHAMPIONSHIPS * chats.Tous vivants, ces derniers ont semblé heureux de l\u2019arrivée de la police car ils n'avaient pas respiré d'air depuis longtemps.règlement de compte force à cet endroit par un ou plusieurs hommes qui ont pu ainsi s\u2019en débarrasser en toute quiétude.La ptus proche maison d'habitation était éloignée d\u2019environ 1,000 pieds.Le jeune homme a été atteint a la tete et vraisemblablement a l'abdomen.La mort remonterait à 16 heures samedi.Deux prisonniers manquent à l\u2019appel COWANSVILLE (PC) \u2014 Deux des 91 prisonniers qui avaient obtenu trois jours de congé à l\u2019occasion de Noël ne sont pas rentrés au pénitencier de Cowansville.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé samedi un porte-parole de cet établissement dit de \u2018\u2018sécurité medium\u201d.Les prisonniers recherchés, Mario Lussier, agé de 22 ans, et Georges Lebrun, 31, étaient censés revenir au bercail jeudi.Leur billet de sortie leur accordait la permission d\u2019aller visiter des parents, a Montréal.Lussier avait été condamné a environ cing ans à l\u2019ombre, et Lebrun à environ sept ans.Aucun d\u2019eux n\u2019est considéré dangereux par la police.Les trois premiers tirages de la Loterie Olvmpique ont déjà rapporté plus de $50 millions.Retards et déficit n\u2019y font rien Les organisateurs des Jeux de \u201876 demeurent optimistes par Al McNeil de la Presse canadienne Le comité chargé de l\u2019organisation des Olympiques d\u2019été en 1976 doit faire face à une situation similaire à celle d'un ingénieur qui tente de faire passer un train dans un long tunnel.La route et la durée du voyage ont été établies par le Comité international des Olympiques.Et tous les obstacles qui peuvent surgir doivent être enlevés avant de pouvoir atteindre la lumière à la sortie du tunnel.La date-limite est le 17 juillet 1976.À ce moment précis, les meilleurs athlètes du monde pénétreront dans le stade de 70,000 places, pour la cérémonie officielle d\u2019ouverture.Certains obstacles dépassent le contrôle direct du comité d'organisation.La responsabilité de la construction du stade principal, des piscines et du vélodrome pour les compétitions cyclistes repose sur la cité de Montréal, tandis que le comité s'occupe de la préparation des autres événements.L'agitation ouvrière actuelle dans l\u2019industrie du bâtiment, au Québec, porte à croire que le maire Drapeau cherchera à conclure un pacte avec les syndicats et les entrepreneurs, afin d'assurer l\u2019achèvement des travaux sur les sites olympiques.Une entente de ce genre avait été conclue en 1967, afin de garantir l\u2019ouverture d\u2019Expo 67 au moment prévu.Conflits syndicaux L'été dernier, les championnats mondiaux de cyclisme durent être transférés à l\u2019Université de Montréal, parce que les travaux du vélodrome olympique étaient en retard par suite de conflits syndicaux.À la mi-décembre, on estimait que seulement de 20 à 40 pour cent de tout l\u2019effectif ouvrier des Olympiques était au travail, à cause d\u2019une grève des ferrailleurs.Mais les autorités municipales et Simon St- Pierre, vice-président du comité d'organisation, demeurèrent optimistes.\u2018\u201cNous réalisons qu\u2019il n\u2019y a pas de temps à perdre, mais nous y arriverons\u2019\u2019, a dit M.St-Pierre.Toutes les personnes concernées admettent que les dépenses ont déjà dépassé le budget initial de $250 millions.Certains estiment que la somme entière sera absorbée par le stade à lui seul.Il y aura à Montréal un certain nombre de championnats mondiaux et d'événements internationaux, en 1975, et M.St- Pierre dit que le comité d\u2019organisation considère ces compétitions comme un test pour 1976.\u2018\u2018L\u2019année 1975 sera une année où le comité sera extrèmement engagé, de dire M.St-Pierre.On verra des athlètes canadiens en compétition, au niveau international dans leur propre pays et, en plus d\u2019être un test pour notre machine, ce sera une chance pour le public de se familiariser avec compétition olympique\u201d.M.St-Pierre a dit être enchanté de constater que le public avait accepté le programme d\u2019autofinancement des Jeux, par le truchement de la vente de monnaie commémorative et de timbres, et particulièrement de la Loterie olympique.Objectif dépassé \u2018\u201cIl semble maintenant que l'objectif de $310 millions de revenus n\u2019était pas exagéré, et qu\u2019il pourrait être dépassé.\u2018 En novembre la vente de monnaie a rapporté $20 millions, *\u2018et il n\u2019y a aucune raison de croire que nous n\u2019atteindrons pas $250 millions\u201d.Il a prédit que la Loterie triplera les revenus prévus de $32 millions, et il a fait observer que les billets de $10 avaient déjà rapporté plus de $50 millions, apres seulement trois des huit tirages.Cinq pour cent de la somme recueillie sont distribués aux organisations canadiennes de sport amateur.\u2014__e \u2014_ \u2014\u2014\u2014_ - lb Un commentaire de Paule Beaugrand- Champagne Les étudiants des niveaux collégial et universitaire ont accepté une tréve dans leur lutte contre le ministère de l'Éducation au sujet des prêts et bourses.Un comité spécial siege à Québec depuis l\u2019avant-veille de Noël pour étudier les changements qui pourraient être apportés au système.Si le 15 janvier, les étudiants ne sont pas satisfaits du travail de ce comité, ils entendent reprendre la lutte d\u2019une manière ou d\u2019une autre.La période de trève peut donc servir à une réflexion sur les événe- ments des mois de novembre et décembre, sur l\u2019action qui a été menée et sur l\u2019image que les étudiants ont projetée.Cette image n\u2019est pas nécessairement aussi bonne que les étudiants pourraient le croire, et s\u2019îils veulent convaincre la population du bien-fondé de leur action \u2014 dans l\u2019éventualité où ils devraient la reprendre en janvier \u2014 ils devront travailler à soigner un peu cette image.Tout au cours du conflit d'avant Noël, il n\u2019a pas été possible de savoir clairement ce que les étudiants réclamaient.Les journalistes, et leurs lecteurs par conséquent, étaient informés au compte-goutte de l\u2019ensemble des revendications étudiantes qui prenaient, par le fait mème, l'allure d\u2019une liste de griefs qu\u2019aucun objectif global reliait entre éux.Malgré notre insistance, en aucun moment, avons-nous pu obtenir des données brutes ou des statistiques sur la situation réelle des étudiants qu\u2019on disait être déplorable financièrement.Il nous fallait avoir la foi! N°eussent été les lettres de certains étudiants aux chroniques des lecteurs de quelques journaux, nous n\u2019aurions en aucun exemple concret pour étayer les déclarations (_©'Mietelles affirmant que des étu- LA LE JOUR, le lundi 30 décembre 1974 B 3 diants vivaient dans un état de pauvreté tel qu\u2019ils devaient laisser leurs études.Ceux de Montréal Ce sont les enseignants ou les commentateurs-journalistes qui faisaient déborder la lutte des étudiants de la simple liste de griefs.Ceux-là parlaient de sécurité de l\u2019étudiant.de gratuité scolaire, d'accessibilité générale à l'enseignement, de démocratisation réelle de l'éducation, de mauvaise utilisation des budgets de l'éducation, etc.Les Cégépiens eux, continuaient à parler de cennes et piastres.Il leur aura fallu l\u2019arrivée des étudiants universitaires pour que leurs discussions deviennent un peu plus globales, pour que le public puisse enfin apercevoir un peu les raisons profondes qui font que des étudiants sont en droit de se plaindre de ne pas avoir d'argent.Avant cela, le ministre de l\u2019Éducation pouvait impunément déclarer en Chambre que les étudiants sont des **privilégiés\u2019: il n°y avait personne pour lui répondre sur ce terrain.Certains pourraient croire que là réside la raison pour laquelle les Cégépiens de Montréal ne se sont joints à leurs confrères qu\u2019en tres petit nombre.Ce serait leur faire trop grand compliment: ils ne s\u2018objectaient pas à la lutte menée ailleurs parce qu\u2019elle manquait d\u2019un objectif global, mais tout simplement par manque d'esprit de solidarité.Les étudiants de Montréal estimaient en effet, pour la grande majorité d'entre eux, que le problème des prêts et bourses ne les concernait pas; ils n'ont pas, eux, de probleme d\u2019argent sauf dans quelques rares cas.On est loin du syndicalisme étudiant, de la solidarité collective, de la lutte des plus forts pour les plus faibles! Ce sont les étudiants de l\u2019Est du Québec qui ont déclenché les débrayages, ce sont eux qui en ont supporté le poids réel jusqu'à la fin.Les # \u201cyy P nd \u201c2 î La lutte contre le système des prêts-bourses Les Cégépiens n\u2019ont pas transmis une tres bonne image d\u2019eux-memes ~ ! seuls étudiants a avoir parle de **solidarité'* ont été ceux des écoles secondaires du Bas St-Laurent et de la Gaspésie qui, eux, n'étaient pas touchés par le problème mais qui le seront peut-être dans un an ou deux.Un mouvement Les principaux leaders étudiants du niveau collégial ont vu, dans cette lutte, un moyen de commencer à mettre fin à lindiffé- rence généralisée des étudiants des Cegeps face à leurs problemes et aux problemes socio-politiques.On les comprend alors d'avoir accordé peu d'importance à l'information publique: l'essentiel était de démontrer.aux étudiants par un fait concret.qu'il y a avantage à se battre collee- tivement pour une cause.Quand on regarde la façon dont cette lutte s\u2019est déroulée, on peut dire qu'ils ont eu raison de vouloir atteindre ce but: cette indifférence ses profondément ancrée et ils n'ont pas fini de la combattre.Mais la cause est valable.I leur faudrait maintenant travailler à la clairement expliquer, à tenter de mettre la population de leur côté (ce qui n\u2019a jamais nui a personne) en s'exprimant mieux, sur le plan du langage comme de la démonstration de leurs avancés.Il était peut-être facile pour le ministre Cloutier de se montrer paternaliste à leur égard au cours de ce conflit, mais les étudiants ne devraient plus \u2014 par leur propre attitude \u2014 lui permettre d'agir et de parler ainsi.S\u2019ils énonçaient clairement leurs objectifs d'ailleurs, ils seraient vite compris de ce sous-ministre Jacques Girard qui négocie avec eux: il était, au début des années 60, un des champions de la lutte des étudiants en faveur de la gratuité scolaire et de l\u2019accessibilité générale à l\u2019éducation, notamment sous sa plume agressive de directeur du sey **Quartier Latin\"! J Il vous faut désormais Un Visa pour entrer en Australie Si vous allez en Australie, soit comme touriste ou comme résident, rappelez-vous que vous devez avant tout faire une demande de visa.Cette formalité concerne sans exception tout citoyen du Canada, d'Angleterre ou des autres pays membres du Commonwealth (exception faite, bien entendu, des citoyens australiens voyageant avec un passeport australien) et ce, à partir du ler janvier 1975.Les demandes et enquêtes relatives à l'obtention de ce visa devraient être faites au Bureau du gouvernement australien de votre région: Haut Commissariat d\u2019Australie 90, rue Sparks Ottawa (Ontario) K1P 5B4 (Tél: 236-0841) C.P.69 Bureau commercial d\u2019Australie Commerce Court Postal Station Toronto (Ontario) M5L 1B9 (Tél: 367-0783) Bureau commercial d'Australie Suite 811 1155 ouest, boul.Dorchester Montréal (Québec) H3B 2H8 (Tél: 875-2000) Bureau commercial d\u2019Australie Suite 500 1055 ouest, rue Hastings Vancouver, C.B.V6E 2E9 (Tél: 684-1177) ppp \u201cx3 h Ell dC Lo 4 B LE JOUR, le lundi 30 décembre 1974 uébeec -æÆs + Une Fee un maigre Par Pierre Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 Le mi- nistere des Affaires municipales eccupe une large partie dans le bilan législatif du gouvernement Bourassa en 1974.La première loi du ministre Victor Goldbloom qui nous vient à l\u2019esprit est celle qui regroupe 32 municipalités de l\u2019Ou- taouais en huit nouvelles municipalités et qui fusionne toutes les municipalités du Haut- Saguenay; Jonquière, Kénogami et Arvida.Le titulaire des Affaires municipales a parrainé une foule d'autres lois l\u2019été dernier concernant Place du Centre, à Hull, la hausse de traitement des maires et échevins du Québec, l'octroi de subventions aux municipalités de 25,000 âmes et moins et une nouvelle loi accorde le droit aux locataires dans les Victor Goldbloom, ministre des Affaires municipales cités et villes québécoises.M.Goldbloom a aussi fait adopter le bill 66 et retardait la date limite pour l\u2019adoption du budget de la Communauté urbaine de Montréal, à qui le gouvernement a versé $6.5 millions pour couvrir la moitié du déficit budgetaire.En dehors du tableau législatif, il est important de rappe- - ler l'enquête que le ministre Gol- dbloom a annoncé\u2019la semaine précédant Noël concernant la spéculation dans la région ou- taouaise.Les étaient alors à étudier le projet de regroupement dans l\u2019Outaouais et le député péquiste Marcel Léger a lancé des accusations contre un ministre fédéral et des organisateurs politiques.Culture Il s\u2019est fait peu de chose, parlementaires .somme toute, au chapitre de la culture, si l'on excepte la loi 22 sur la langue.Soulignons toutefois les efforts du ministre Jean Bienvenue, qui a obtenu le feu vert d'Ottawa la semaine dernière pour sélectionner, recruter et informer à l'étranger les futurs immigrants québécois.Le titulaire de l\u2019Immigration consacrera ces pouvoirs par des amendements à la loi de son ministère, lesquels étaient rendus à l\u2019étape de la troisième lecture vendredi soir.Pendant que le ministre Denis Hardy aux Affaires culturelles retarde toujours la fameuse loi-cadre sur le cinéma, Radio- Québec se prépare à diffuser sur ultra haute fréquence \u2014 UHF \u2014.Cet organisme autonome rattaché au ministère des Communications pourra ainsi élargir considérablement son auditoire, actuellement limité aux abonnés du câble.Cependant, la loi 91 présentée par le ministre Goldbloom autorise les municipalités à interdire la démolition d\u2019un immeuble à valeur historique, pour au plus une période de douze mois.Si la requête d\u2019une municipalité n\u2019est pas agréée durant cette période par le ministère des Affaires culturelles, cette municipalité perd son droit de veto.Justice Le ministre Jérôme Cho- quette a abattu beaucoup de besogne à la Justice.Il a d\u2019abord régularisé les méthodes d'écoute électronique, conformément à la loi fédérale en vigueur depuis juillet.I] a formé à l'automne la Direction générale de la sécurité publique, dont le premier titulaire est M.Paul Benoit.ex- directeur de la Sûreté du Québec.M.Choquette a rendu plus sévère la loi de la publicité sur les boissons alcoolisées.Il a mis en branle le processus d\u2019intégration des cours municipales.notamment sur la rive sud de Montréal.Son bill \u2018\u2018omnibus\u2019\u2019, la loi 36, apporte plusieurs modifications à l\u2019administration de la jus- 4 \u201cLa loi, c\u2019est la loi\u2019 Bellemare voterait tice, dont l'abolition de la Cour du Banc de la Reine.M.Choquette a également ouvert la discussion sur son pro- Jet de charte des droits de l\u2019homme.laquelle se poursuivra intensément à la première séance de la commission parlementaire le 21 janvier.[| parraine également un projet qui vise à protéger les enfants soumis à de mauvais traitements.projet qui était à l'étape de la deuxième lecture la semaine dernière.L'autre projet qui paraissait à son nom au feuilleton de la Chambre propose d'indexer le salaire des juges nommés par le Québec suivant la moyenne d'augmentation des salariés canadiens.Leur traitement passera ainsi de $33.000 à environ $36,300, dès janvier 1975.Economie Les projets d'ordre économique se résument à peu près aux trois suivants: la loi créant la société Inter-Port de Québec, la loi portant de $15 à $100 millions le capital-actions de la Société québécoise d\u2019Initiatives pétrolières et la loi autorisant le gouvernement à consacrer $103 millions à SIDBEC.Le ministre Guy Saint- Pierre a en plus présenté quelques lois qui favorisent le développement industriel, notamment en accordant des avantages fiscaux aux promoteurs industriels.Par contre.le ministre Garneau a annoncé à la mi- décembre que les compagnies minières, pétrolières et forestières verseront globalement $48 millions de plus au fisc québé- COIS, par suite de divers réamé- nagements fiscaux, qui aideront par ailleurs les industries de bois de sciage à traverser une période particulièrement difficile.Aux transports, le ministre Raymond Mailloux a entrepris de nationaliser les sociétés de traversiers du Québec.Il a déjà étatisé la compagnie qui exploitait le réseau Matane-Godbout et il poursuivra son programme en 1975 avec les sociétés de l'Ile-aux-Coudre.Denis Hardy ministre des Affaires culturelles Tadoussac-Baie-Sainte-Catherine.Montmagny Ile-aux Grues.Cependant.M.Mailloux entend appliquer plusieurs nouvelles mesures de sécurité routière.à commencer par le nouveau système de démérite qui sera plus strict à compter de mars prochain.Agriculture et forêt Outre les $23 millions versés aux éleveurs de bovins, suite à un dur affrontement.le ministre Normand Toupin a \u2018\u2018arraché\u2019\u2019 $50 millions en 1974 pour le crédit agricole.à l\u2019heure où son collègue Kevin Drummond aux Terres et Forêts prépare un plan de crédit forestier.M.Toupin a aussi lancé son projet visant à stabiliser lé revenu agricole et l\u2019autre qui interdira la spéculation des terres cultivables.Il aura entre-temps à articuler son plan agro-alimentaire.auquel se rattache la Société québécoise d'initiative agro- alimentaire.en fonction d une dépendance moins marquée du Québec dans le secteur alimentaire.M.Drummond verra de Le député Kenneth Fraser s\u2019accuse de 10 absences non motivées Le bilan législatif du gouvernement Bourassa en 1974 large place aux affaires municipales mais bilan à la Culture tts voor, son côté à réaliser sa réforme forestière.en vertu des pouvoirs qu'il s\u2019est donné dans la loi 27 amendant la loi des Terres et Forêts.Réforme électorale Quelques projets importants \u2018\u2019dormiront\u2019\u2019 au feuilleton jusqu'à la prochaine session, notamment celui du ministre Phaneuf concernant la loi de la commission athlétique du Québec.Le premier ministre Bourassa pourra toutefois profiter de l\u2019inter-session pour faire débattre ses projets sur la réforme électorale.Un premier accorde $400,000 aux partis reconnus pour se financer entre les élections.Le second, non présenté encore en Chambre, tend à éliminer les caisses électorales \u2018\u2019occultes\u2019\u2019, en limitant les contributions et en forçant les partis à divulguer ces contributions.Il y a enfin celui du ministre Cournoyer qui \u2018*modernise\u2019\u2019 le code du travail au chapitre notamment de l'arbitrage et de l\u2019accréditation des syndicats.par Pierre Bertrand Le chef intérimaire de l\u2019Union Nationale, Maurice Belle- mare, a comparé hier l°illégalité commise par le chef de 1'Opposition, Jacques-Yvan Morin, a celle dont a été reconnu coupable l\u2019ex-député Boutin.Interrogé au cours de l\u2019émission télévisée Politique Atout, le député de Johnson a souligné qu\u2019à son avis, le député de Sauvé avait enfreint la loi de la Législature en encaissant le cheque de $1,796.destiné aux simples députés membres de la délégation parlementaire a la Conférence de Bruxelles.**C\u2019est sans doute une toute petite technica- lité juridique, de préciser le \u2018\u2018vieux chef\u2019, mais c\u2019est un cas tout à fait similaire qui a obligé le député Boutin à se démettre\u201d.Appelé à juger si le cas Morin impliquait plutôt le président de l\u2019Assemblée nationale, Jean-Noël Lavoie, M.Bellemare a répondu par une savoureuse comparaison: \u201c\u201cSi j'étais chef de police, a-t-il dit, et que je donnais un revolver a mon voisin et que le lendemain ce dernier tue quelqu\u2019un avec le revol- \\_ver prêté, ce ne serait tout de mème pas moi qui serait coupable du crime effectué\u201d.Outre ce commentaire, le chef intérimaire de l\u2019UN a indiqué que l\u2019étude du cas Morin passerait par des \u2018\u2018voies démocratiques\u201d devant une commission parlementaire et que les seules questions à résoudre seraient de déterminer si le chef de l\u2019Opposition a vraiment encaissé le chèque et si la loi le lui permettait.Selon M.Bel- lemare, \u2018\u2018un éminent juriste de droit constitutionnel comme M.Morin ne pourrait prétendre ignorer la loi.\u201d La balance du pouvoir La stratégie électorale de l\u2019Union nationale se résume, selon son chef, à trois éventualités: \u2018\u2018Ou bien nous prenons le pouvoir par défaut, ou bien nous devenons l\u2019Opposition officielle par une lutte serrée au PQ en province, ou bien on aura un nombre suffisant de députés pour détenir la balance du pouvoir\u201d.Pontifiant sur la clientèle actuelle des divers partis politiques au Québec, M.Bellemare a évalué que celle de son parti \u2018\u2018reverdit parce la destitution de \u2014Y.Morin qu\u2019elle a un nouveau soleil\u201d\u2019.Par ailleurs, il estime que celle du PQ (qu\u2019il prononce à l\u2019anglaise comme le \u2018\u2018\u201cQ\u201d de Bar-B-Q) a atteint son sommet en égard au comportement des jeunes qui cesseraient d\u2019appuyer le Parti québecois des le moment où \u2018\u2018l\u2019embourgeoisement\u2019\u2019 apparaîtrait.M.Bellemare a de plus qualifié la résolution sur le referendum adoptée par le dernier congrès du PQ de \u2018\u2018guet-apens électoral\u201d.Déphasé Le député de Johnson a admis qu\u2019il se sentait un peu déphasé à l\u2019Assemblée nationale dont les nouveaux règlements ne lui sont pas tellement familiers.\u2018\u2018Avant, un député pouvait prendre le temps qu\u2019il voulait pour parler, rappelle-t-il, mais au- jourd\u2019hui le temps des interventions est limité a dix minutes\u2019\u2019.M.Belle- mare souligne qu\u2019une telle durée ne lui laisse pas le temps de \u2018prendre son élan\u2019.HN commente toutefois sa performance actuelle par son adage favori: \u2018\u201cCe n\u2019est pas la pesanteur de la masse qui compte, c\u2019est le swing dans le manche\u201d.Encore faut-il avoir une masse.J QUÉBEC (PC) \u2014 Le député libéral de Hun- tingdon, M.Kenneth Fraser, se verra retirer en janvier une partie de son indemnité de député parce qu\u2019il a été absent de l\u2019Assemblée nationale 10 jours de plus que les 10 jours auxquels il a droit.Le fait a été révélé vendredi devant la commission permanente de l\u2019Assemblée nationale, par le ministre des Affaires culturelles Denis Hardy.M.Hardy a révélé que, pour le moment, M.Fraser avait 20 jours d\u2019absence non motivée mais qu\u2019on attendait en janvier afin de savoir le montant exact de ses absences non motivée en 1974.M.Fraser est l\u2019un des députés libéraux qui ont voté en troisieme lecture contre l\u2019adoption du bill 22, sur la langue officielle.Il est parti en voyage avant mème la fin se la session.Jamais dans 30 ans La loi actuelle prévoit qu\u2019à la fin de chaque année, uns somme de $60 par jour est soustraite de l\u2019indemnité d\u2019un député pour les jours d\u2019absence non motivée dépassant 10 jours, à moins que tous les partis ne soient d\u2019accord pour que ce règlement ne soit pas appliqué.M.Maurice Belle- mare (UN, Johnson) a affirmé de son côté qu\u2019en 30 ans à la Chambre, il n\u2019avait jamais eu connaissance que le règlement ait été appliqué.Le système actuel prévoit que, chaque mois, chaque député doit signer une formule et déclarer le nombre de jours qu\u2019il s\u2019est absenté pour des \u2018\u2018activités officielles\u201d M.Fabien Roy (PC, Beauce-Sud) a souligné que le terme \u201c\u2018activité officielles\u2019\u2019 était tellement général qu\u2019il devenait une *\u2018absolution automatique pour tout ce que peuvent faire les députés et les justifier de leur absentéisme™\u2019.M.Roy a demandé si le fait pour un député d\u2019assister dans une paroisse à un bingo organisé par les dames patronesses constituait une \u201c\u2018activité officielle\u201d pour un député.Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce Guy Saint-Pierre a promis que le conseil exécutif explorera dès le début de 1975 les façons à prendre pour pénaliser les députés absents sans raison, \u2018\u2018autrement que par un serment qui est fait par un individu, une fois par mois\u201d.Il a avoué que le parti ministériel était inquiet du problème causé par l\u2019absentéisme et qu\u2019il était pret à prendre les mesures qui s\u2019imposent pour le régler.M.Robert Burns (PQ, Maisonneuve) a demandé à M.Hardy s\u2019il était vrai qu\u2019un député, absent de la Chambre durant plus de 10 jours, et à qui on n\u2019a pas déduit le montant de $60 par jour d\u2019absence devenait inhabile à siéger.Se défendant d\u2019abord de donner une opinion juridique alors qu'il se trouvait devant la commission pour légiférer, M.Hardy a néanmoins fini par admettre que, selon lui, si le député s'était absenté sans raison, il était inhabile à siéger.À M.Bellemare qui s\u2019informait s\u2019il devait conclure qu\u2019il n\u2019y aurait pas cette année de motion de fin de session exemptant les députés de l\u2019amende pour les absences, M.Hardy a refusé de répondre.\u2018\u201cVous demanderez cela au leader.Quant à moi, je suis contre les motions de fin de session\u201d.Pour contrôler l\u2019absentéisme en Chambre, a suggéré M.Bellemare, il devrait y avoir deux appels par jour.Le secrétaire de la Chambre aurait l\u2019autorisation d\u2019envoyer immédiatement un compte de $100 par jour au député qui n\u2019aurait pas au moins une présence sur deux appels.Ce serait alors au député à faire le preuve que son absence était motivée.M.Saint-Pierre a promis que le conseil exécutif tiendrait compte de cette suggestion dans la recherche d\u2019une solution au problème de l\u2019absentéisme en Chambre.en bref | Les indemnités aux pécheurs QUEBEC (PC) \u2014 Du montant global de $20 millions que le fédéral met à la disposition des pêcheurs qui ont subi des pertes, le Québec touchera une part proportionnelle aux pertes encourues par rapport à l\u2019ensemble des provinces de l\u2019Atlantique.Telle est l\u2019assurance donnée, samedi, par le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, à la suite d\u2019une question du chef parlementaire du Parti québécois, M.Jacques-Yvan Morin.Le ministre a expliqué qu\u2019actuellement, on était en train de faire le bilan des pertes encourues.Une fois ce bilan terminé, on procédera au dédommagement des pècheurs.M.Saint-Pierre a rappelé que les pertes étaient dues à de nombreux facteurs, dont la diminution des captures, l\u2019augmentation des carburants pour chalutiers, le coût des agrès de pêche, et la chute des prix du poisson sur les marchés.L\u2019impôt foncier a \u201cété tres rentable | QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Finances, Raymond Gar- neau, a refusé hier de dire si le gouvernement envisageait de réduire l\u2019impôt foncier scolaire à la suite de important surplus de taxes perçu à ce chapitre.Le chef de l\u2019Opposition, M.Jacques-Yvan Morin, avait affirmé à la Chambre que les recettes de l\u2019impôt foncier scolaire vont s\u2019élever cette année à environ $503 millions, soit $50 millions, ou 10% de plus que prévu par le gouvernement.M.Garneau, de son côté, a affirmé que les recette: seraient de l\u2019ordre de $450 millions et que s\u2019il y avait liet d\u2019apporter des modifications à cette taxe, le gouvernemen l\u2019annoncera lors du discours du budget, en mars ou en avri prochain.Le voleur n\u2019aura pas de chance TORONTO (PC) \u2014 Des porte-parole de la Loterie olympique ont déclaré, vendredi, que l'auteur du vol d\u2019une centaine de billets de loterie, dans une agence de voyage de Toronto, ne courait aucune chance de gagner le million, puisque l'argent n'était jamais versé avant que les numéros des billets gagnants soient comparés avec ceux de la liste des billets volés.Les porte-parole ont ajouté que c'étaient plutôt les marchands qui risquaient de perdre quelque chose.s'ils ne s'empressaient de faire rapport des billets volés aux représentants de la Loterie olympique.fra AL ES gode alé dl des ('es pel felon pl pro AFP aorta 1 funcionné (964, los faes qu comm sia fos fs l'onélé po feux ans.Le 2 CRFT(R 4 ce tj caoï § 01,0 § BHT 300 bod dull {f Les bouts A113 Kare iff HITT Thilnatn: al Al HUH 180) Cima tipo 161.5 3 (955 Won an 6 Ciné-mêtir, Pan) Dramed 3 Paya Pour vous 1 Eh Sepi 4 Uri 1636 The 1 1000 gy 055 Say 18s py hei, 1015 Bl Ely Lik Bry Pour es 1 38h, I 1 uy leg 1 hy Hig 1049 | 11 Thy, Canes Mag Uy ig Him, yp Amy t LT forme s Pl, 5 op Tres th.ls mp.i ely £38100, ste Py, loi de 1 le da Que.fistre Boy- profiter e aire deb.à réforme er accorde TECOnnu e les élec 0 presente tend à êl- Jectorales nant les forçant les s conribu- Ji du mins dermis\u201d hapare no- olde als, pgs 5 mois de rile la \u201cambre, à amare 18 apis pit paire de pl'aterise mediate destpE qi n'aurai Bt presen nite pee O° ji ie 0 prom ll les ge alert & (tanh ~~ canada | Apres des hausses de salaires de 21.5% La greve des fonctionnaires ontariens est évitée TORONTO (PC) \u2014 La greve des 19.585 employés du gouvernement de 1'Ontario a été évitée.hier.Les fonctionnaires ont accepté.par un vote pris dimanche matin.un accord de principe résultant des sessions de négociation menées la nuit durant.Les employés.au nombre desquels se trouvent les préposés a I'entretien des autoroutes.les ouvriers qualifiés.les gardiens de prisons et le personnel des maisons pour déficients mentaux et des hôpitaux psychiatriques.avaient promis des augmentations substantielles de salaire.Ils recevront des hausses de salaire de l\u2019ordre de 21.5 pour cent.Le traitement des gardiens de prison.qui sont au nombre de 2.150 environ.sera élevé de 23.5 pour cent.Le salaire moyen des 19,585 employés est de $170 par semaine.Quatre- vingt-un pour cent des fonctionnaires ont voté en faveur du nouveau contrat d\u2019un an.couvrant la période allant du ler janvier au 3! décembre 1975.C\u2019est la première fois que l'Association de la fonction publique de l\u2019Ontario AFPO négocie un contrat d'un an pour ses fonctionnaires.Depuis 1963.alors que les fonctionnaires de la province ont commencé a mener des négociations collectives.tous les accords négociés I'ont été pour une durée de deux ans.Le comité de fons, ov ° RENN.2 CBFT (R-C), Montréal 4 CFCM (TVA), Québec (4) CBOT (CBC), Ottawa ® CKMI, Québec 8 CBMT (CBC), Montréal 9.00 4 Au bout du fil (6) Les bouts d'chou (Enfant) 8 12 (13) Karsen's Yoga 9,15 2 9 (9) 11 (12) 13 La clarinette (Enfant) 7 Filmatin: L attaque du fourgon postal\u2019.All.1963.Drame policier 10 36-24-36 (Cuiture physique) (30) Ciné-matin: \u2018Echec au hold-up\u201d (Appointment with Danger) E.-U 1951.Drame policier 9.30 (4) 5 6 Mon ami (Enfant) (6) Ciné-matin: Panique annee zéro (Panic Year Zero) E.-U.1962.Drame d'anticipation.8 (13) Pay cards (Jeu) 10 Pour vous mesdames 12 Edith Sere{ (Conseils) 9.45 2 9 (9) 11 (12) 13 En mouvement (4) 5 6 The friendly giant (Enfant) 10.00 29(9) 11 (12) 13 Les chiboukis (Enfant) (4) 5 6 Camera twelve 8 (13) It's your move (Jeu) 12 The Dick Van Dike show (Variétés) 10.15 2 9 (9) 11 (12) 13 Du soleil a 5 cents (Enfant) 10.30 2 9 (9) 11 (12) Personnalité féminine.4 Pour vous mesdames {4) 5 6 Mr.Dressup (Enfant) 8 (13) Quest (Religion) 12 McGowan & Co.13 Rue principale 10.40 8 (13) The dick Van Dyke show (Comedie) 11.00 2(9)11(12) 13 Les recettes de Juliette (4) 5 8 Sesame street (6) Jinny (Comédie) 7 40 (30) Personnalités (Jeu) 9 À communiquer 12 Définition (Jeu) 11.10 8 (13) The A.M.Show 11.30 2 11 Minos-5 (Aventure) 4 Lecons de beauté (Conseils) (6) Dessins animés 7 La famiile Stone 9 Les recettes de Juliette (9) 13 Rue principale 12 The art of cooking (12) Le prince Saphir {30) Le saint (Suspense) 11.45 4 La météo (6) À votre service 11.50 4 Les informations 11.55 8 (13) News 12.00 2 9 11 Cher oncle Bill (Comédie) 4 De tout de tous {4) 5 6 Elwood Glover's luncheon date (Interview) 7 Informa 7 8 (13) Flintstones & Friends (Dessins animes) 10 Les p'tits bonshommes 12 The Flintstones 12.15 (6) Nouvelles du midi 7 Dessins animés 12.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Les coqueluches (Variétés) (6) Rond-point 7 10 (30) Les tannants (Variétés) 6) CJPM ( 7 CHLT (TVA) Sherbrooke 8 CJSS (CTV), Cornwall 9 @ CKSH(R l\u2019AFPO avait recommandé l'acceptation du nouveau contrat à ses membres.Grande victoire Le directeur général de 'AFPO.M.Jake Norman.s'est dit davis que le pacte était une \u2018grande victoire\u2019 parce qu'il représentait les augmentations de salaires les plus généreuses que les fonctionnaires onta- riens aient jamais obtenu dans l\u2019histoire de la province.Le représentant du gouvernement.M.Eric Winkler.a qualifié l'accord de \u2018satisfaisant et raisonnable\u2019\u2019.D'après lui.le contrat n'est pas inflationniste et le gouvernement ne sera pas obligé de hausser les taxes l'année prochaine pour payer ces augmentations de salaires.Au cours de l'année 1975.le gouvernement devra débourser $36.6 millions de plus que l\u2019année dernière.Dans un communiqué émis ce matin.M.Win- kler a signalé que \u2018le nouveau contrat qui vient d'être ratifié par les membres de l'AFPO est raisonnable parce qu'il donne à ses 19.000 fonctionnaires des salaires comparables à ceux payés pour des emplois similaires autre part dans la province\u201d.\u2018Il est normal parce qu\u2019il suit la politique du gouvernement dans ce domaine.à savoir les responsabilités que l'Ontario a envers ses contribuables et l'économie de la province en général.\u201d M.Winkler a également fait savoir qu\u2019il n\u2019avait pas consulté le cabinet ou le premier ministre avant de signer l'accord de principe.H a déclaré n'avoir parlé avec le premier ministre William Davis.qu'une fois les négociations terminées.Le premier ministre.rejoint à sa maison de campagne de Fort-Louis.s\u2019est dit très heureux de l\u2019issue des négociations et a félicité l'AFPO pour son attitude dans cette période d'inflation critique.Un des négociateurs du syndicat.M.Chris Tro- wer.a commenté: \u2018\u2019Je pense que nous avons eu ce qu'on pouvait avoir\u2019.Les fonctionnaires ne recevront leurs augmentations que dans six semaines environ.mais elles seront rétroactives au ler janvier.a-t-il ajouté.Aide fédérale à l\u2019industrie aéronautique à Winnipeg WINNIPEG (PC) \u2014 M.Jean-Pierre Goyer, ministre des Approvisionnements et Services.à révélé.vendredi.qu\u2019un contrat de $1 million avait été accordé à la société Transair, pour effectuer divers travaux sur cinq avions Boeing 707 du ministère de la Défense.Le ministre a précisé que ce geste avait été fait.non dans le but de favoriser une compagnie plus qu'une autre.mais afin de permettre le développement de: l'industrie aéronautique à Winnipeg.Fo TVA), Chicoutimi CBOFT (R-C) Hull 12 Matinee with George Balcan: \u2018When worlds coilide\u2019.E.-U.1951.Drame d'anticipation.1.00 4 La fête (Variétés) {4) Marketplace (Information) § Robin Hood (Aventure) 6 The bold ones (Drame) 8 (13) Definition (Jeu) 1.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Le téléjournal (4) Coronation street .5 Peter Gunn (Policier) (6) (30) Pour vous mesdames 7 Perdus dans l'espace (Science- fiction) 8 (13) The bold ones (Drame) 10 Au jour le jour (Affaires publiques) 1.35 29 (9) 11 (12) 13 Femme d'aujourd'hui.Aline Desjardins.\u2014 France Na- deau et Minou Petrowski donnent un cocktail de fin d'année à l'intention des personnalités les plus marquantes de l'année.2.00 4 Cinéma: L'armada sauvage (Huk) E-U.1956.Drame d'aventures.(4) Any woman can 5 The Bob Switzer show 6 Love american style (Comédie) 2.30 2 9 (9) 11 (12) Cinéma (4) 5 6 The edge of night (Téléroman) 7 Ciné-lundi: \u201cLa servante\u2019.Fr.1969.Drame psychologique.8 12 (13) Somerset (Téléroman) 10 Ciné-lundi: Le père de la mariée\u2019 (Father of the Bride) E.-U.1950.Comédie.13 Conseil express 3.00 (4) 5 6 Juliette & friends 8 12 (13) Another worid (Téléroman) (6) Personnalités (Jeu) 13 Personnalités féminine (30) Dessins animés 3.30 4 Patotville (Enfant) (4) 5 6 Adrienne at large (Affaires publiques) (6) Adéle (Comedie) 8 12 (13) What's the good word?(Jeu) 13 Cher oncle Bill (Comedie) (30) Le cirque (Enfant) 4.00 2 9 (9) 11 (12) 13 Bobino (Enfant) 4 Au sous-sol d'André (Entant {4) 5 6 Family court (Drame) {6) 7 10 (30) Patotvilie (Enfant) 8 12 (13) He knows she knows (Jeu) INC Sesame street 4.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Les Egregores (Entant) {4) 5 6 Dr.Zonk and the Zunkins (Entant) (6) Les banana splits 7 Cineapero: Le chevalier des sables (The Sandpiper) (1re partie) E - U.1965.Drame psychologique.8 (13) The Lucy show (Comédie) 10 Jinny (Comédie) 12 Pay Cards (Jeu) (30) Ciné 4h30: \"Les aventures de Tom Pouce\u2019 (Tom Thumb) E -U.1958.Conte.5.00 2 9 11 (12) Daktari (Aventure) 4 10 Perdus dans l'espace (Science- Fiction) (4) 5 6 The electric company (Education) (6) Les tannants (Variétés) 8 (13) Mannix (Policier) (9) 13 Cinéma de 5 heures: \u2018Les aventuriers\u201d (The Ice Palace) E.-U.1950.Drame.9NC Podiya variety (12) Truth or consequences (Jeu) 5.30 (4) 5 6 The partridge famity (Comédie) 9C Children's story page SNC Here and now 12 It's your move (Jeu) } Horaires Télévision 9C Câble TV, Montréal SNC National Cablevision, Montréal (12) CKRS, Jonquière | 10 CFTM (TVA), Montréal At CBVT (R-C), Québec Transair.a souligné M.Goyer, avait présenté une soumission de $500.000 moins élevée que la société CAE Aircraft.Ce contrat.selon le ministre, est la première partie de réalisation d\u2019une promesse d'élection, visant à créer 800 emplois de plus à Winnipeg.Un porte-parole de CEA Aircraft a fait remarquer.d\u2019un autre côté.que la perte du contrat gouvernemental pouvait signifier la fin des activités de la compagnie à Winnipeg et 5.50 4 La météo 5.55 4 Votre foyer madame 6.00 2 Nanny (Comédie) 4 7 10 (30) Parle parle, jase, jase.(4) The Bob Newhart show 5 6 The city at six (6) Studio six (Information) 8 (13) Newsline 9 Tout à l'heure 9NC Jewish dimension 11 Le joint (Variétés) 12 Pulse (Information) (12) Cher oncle Bill (Comédie) 6.30 2 11 Actualités 24 (4) This day (Information) 5 Around the city with Bob (6) Parle parle, jase jase.ONC Dialogue oriental (11) Noel à Popinette-ville (12) Intormation première 6.40 (12) Actualités nationales 7.00 4 Aujourd'hui le 30 décembre (Information) 5 6 The onedin line (Drame) 7 Le théâtre des vedettes 8 12 (13) The lan Tison Show (Musique Western) 9 Le téléjournal (9) Le 9 vous informe 9NC La médecine esthétique.10 Le 10 vous intorme (11) À l'écoute des astres (12) Arsene Lupin (Policier) 13 Le 13 vous informe (30) Le quotidien (Information) 7.30 2 9 (9) 11 13 Les pierrateu (Dessins animés) 4 (6) 7 10 (30) Les Berger (Téléroman) (4) CBOT spécial 8 12 (13) The rookies (Policier) 8.00 2 9 (9) 11 (12) 13 Les forges de Saint- Maurice (Téléroman) (4) Médecin d'aujourd'hui (Drame) (4) 5 6 The Mary Tyler Moore show (Comédie) {6) 7 10 (30) À la canadienne (Variétés) 8.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Mont-Joye (Téléro- man) (4) 5 6 This is the law (6) 7 10 (30) Médecin d'aujourd'hui (Drame) 8 12 (13) The streets of San Francisco (Policier) 9.00 2 9 (8) 11 (12) 13 Le travail à la chaine (Jeu) 4 À la canadienne (Variétés) {4) 5 6 Cannon (Policier) 9.30 29 (9) 11 (12) 13 Brigade spéciale (Policier) .4 (6) 7 10 (30) L'univers de Yoland Guérard (Variétés) 8 12 (13) The Pig \u2018N° whistie (12) Marcus Welby.10.00 (4) 5 6 The oldtimers 8 12 (13) Ironside (Policier) INC Kaleidoscope Poionais.10.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Le téléjournal 4 (6) 7 10 (30) Les nouvelles TVA (4) 5 6 Man alive (Religion) ONC German Diary 10.45 2 9 (9) 11 (12) 13 Nouvelies du sport et météo 13 Le 13 vous informe le licenciement de 300 employés.D'après lui.Tran- sier ne possède pas le personnel qualifié pour effectuer des travaux sur les avions 707 et cette compagnie n'aurait pas dû décrocher le contrat.À la fin de sa conférence de presse, M.Goyer a cependant annoncé qu'un autre contrat allait être accordé incessamment.dans un autre domaine.et qu'il croyait que CAE avait \u2018de bonnes chances de l'obtenir 12 CFCF (CTV), Montréal .13 CKTM, Trois-Rivièn 31 CIOH (CTV), © iy CE SOIR: Jeannette Bertrand et Jean Lajeunesse reçoivent à 18h: Jacques Turcot, André Germain, Plume Latra- verse, Claude Couthou et Denis Héroux.Lisre reçoit à 23h: La famille Soucy, Amédée Fortin, Yvon Des- champs et Georgiana Audet.11.00 29 (9) 11 (12) 13 Appelez-moi Lise 4 Ciné-4: \u201cLe parfum de la dame en noir\u2019.Fr.1949.Drame policier.(4) 5 6 8 12 (13) News (6) En fin de soirée: \u201cLa bataitle dans la vallée dudiable\u201d (Duel at Diablo) E.-U.1965.Western.7 Sans pantouffles: Le grand caruso\u201d (The Great Caruso) E.-U.1950.Drame biographique.9NC Hispano amérique au Québec 10 La couleur du temps (30) Les protecteurs (Policier) 11.15 10 Sans pantouffles: Le général Casse-Cou (The imitation General) E.-U.1957.Comédie.11.20 8 (13) Sportsline 12 Pulse (Information) 11.22 4 5 6 Viewpoint (Information) 11.30 (4) CBOT Tonight (Information) 5 After eleven: The noose hangs high\u201d.E.-U.1948.Comédie.6 Montreal tonight 8 (13) Simply charlotte (30) Enquêtes spéciales 11.50 (4) The onedin line (Drame) 11.55 6 Hollywood and the movies.12.00 2 9 11 Civilisation (Documentaire) 8 (13) Midnight at the movies: The thing\u2019.E-U.1951.Drame fantastique.(9) Ciné-soir: \u2018\u2019Maigret fait mouche .All.1966.Drame policier.SNC Documentaire.12 Feature movie: Operation double cross (Train d'enfer) Fr.1966 Drame d'espionnage.(12) Cinéma: Le démon du midi (This Happy Feeling) E.-U.1957.Comédie.13 Ciné-soir: Le dernier homme\u2019, Fr.1968.Drame de science-fiction.12.45 Le 10 vous informe 1.00 9NC La médecine esthétique.1.30 2 Le téléjournat Leg petites annonces cesl 5 LE JOUR, le lundi 30 décembre 1974 B 5, L'élection de Trudeau est considérée comme l\u2019événement le plus important en 1974 Selon les rédacteurs en chef de journaux appartenant à la Presse canadienne, le triomphe du gouvernement libéral de M.Trudeau lors des élections générales du huit juillet dernier fut la plus importante nouvelle au Canada en 1974.La sordide affaire du Watergate.du cambriolage du quartier général du Parti démocrate jusqu'au pardon accordé à l'ex-président Nixon, est considéré par ailleurs comme la nouvelle la plus importante dans le monde.A cause de sa victoire.M.Trudeau est considéré comme l'homme de l'année au Canada en 1974 et.dans sa disgrâce.Richard Nixon est devenu l'homme de l'année sur la scène internationale.Exception faite du domaine politique, Margaret Trudeau, épouse du premier ministre canadien.est considéré par les journalistes comme la personne ayant fait le plus parler d'elle au pays.Le scandale pan- canadien portant sur la destruction de millions d'oeufs mal entreposés et le différend fédéral-provincial sur la taxation des richesses naturelles viennent respectivement en deuxième et troisième place comme événements marquants de 1975: année internationale de la femme l'année.Le coût de la vie.qui a augmenté de 12 pour cent en 1974.vient en quatrième place.En cinquième place.on retrouve le saccage du chantier LG2 qui à provoqué la cessation des travaux à la Baie James.au Québec.en mars dernier.L'incendie et le sabotage avaient fait pour $2 millions de dollars et quelque 900 ouvriers ont dû être évacués.Niveau international Au-niveau international.la nouvelle qui vient en seconde place derriere le Watergate n'a pas encore trouvé son dénouement.L héritiere Patricia Hearst fut capturée et enlevée par des membres de l'Armée de Libération symbiotique en février.En avril, elle annonçait qu\u2019elle se joignait à ce mouvement.Elle aurait participé à un vol de banque et la presque totalité de ses complices ont été tués dans une fusillade et on ne l'a jamais revue depuis.On conserve peu d'espoir de la revoir vivante.La crise énergétique mondiale vient en troisième place et l'inflation en quatrième.Le secrétaire d'État américain Henry Kissinger vient en deuxième place comme la personne ayant suscité le plus d'intérêt au niveau international.Au Canada.la deuxième place.derrière Mme Trudeau.pour l'intérêt suscité dans les journaux.revient au Dr Henry Mor- gentaler.qui a avoué avoir pratiqué de 5.000 à 6.000 avortements durant les quatre dernières années et qui a dû se soumettre à diverses procidures judiciaires durant l\u2019année.Parmi les autres Canadiens ayant bien figuré dans la nouvelle.on remarque Mordecai Richler de Montréal dont le livre \u2018The apprenticeship of Duddy Kravitz\u2018 fut un best-seller: Ferguson Jenkins de Cha- tam qui a réussi des merveilles avec les Rangers du Texas: le Dr Morton Shul- man, député néo- démocrate de l'Ontario qui a lancé plusieurs croisades publiques: Cindy Nicholas.qui a traversé le lac Ontario dans un temps record à l'age de 16 ans: le conseiller légal des sportifs Allan Ea- gleson et Gordie Howe.légende du hockey Parmi les nouvelles intéressantes.on remarque l'assassinat de deux policiers de la GRC à Monc- tion.l'écrasement d'un avion de la Panarctic Oils dans les eaux de l'Arctique et qui à fait 32 morts, la décision de M.Robert Stun- field de ne plus se représenter à la chefferie du Parti conservateur, le proces pour meurtre de Peter Demeter, les accusations de violence et de pots-de-vin au sein du Syndicat international des gens de mer et lu crise coronarienne subie par le gouverneur général Jules Léger.Parmi les Canadiens qui ont été lice pour être choisis la personne ayant fait la nouvelle durant 1974.on cite le joueur de hockey Bobby Hull.la présidente Beryl Plumptre de l'Office de la consommation.le maire Jean Drapeau de Montréal et le ministre John Turner des Finances.Au niveau international.Yasser Arafat.leader de l'Organisation de la Palestine et l'archevèque Makarios de Chypre ont aussi retenu l'attention.Ottawa subventionnera les projets d\u2019amélioration du statut de la femme À l'occasion de l'Année internationale de la femme, le gouvernement fédéral.par le biais de certains ministères, accordera des subventions à des organismes ou des groupes qui présenteront des projets se rapportant à la situation de la femme.Les projets qui pourront avoir un effet à long terme sur le statut de la femme.c'est-à-dire une portée qui dépassera la seule année 1975, ont plus de chance d\u2019être retenu aux fins de subventions.Les projets doivent viser à promouvoir l'égalité de la femme dans la société canadienne et à démontrer les possibilités réelles d'améliorer la situation de la femme.Its doivent s'inscrire dans une volonté de changement, rechercher une solution à un problème particulier ou fournir des instruments (matériel d'information et d'éducation).L'élaboration des projets doit autant que possible faire appel à la participation des personnes auxquelles ils s'adressent.Par exemple.si un projet touche de quelque manière que ce soit les mères de famille au travail, il faut que celles-ci prennent part à son élaboration et à son organisation.Deux sortes de subventions seront versées au cours de l'année: des subventions créées spécialement pour cette occasion et des subventions octroyées par des ministères dans le cadre de programmes en cours.Le ministre chargé de la situation de la femme.M.Marc Lalonde.octroiera cette année des subventions spéciales à des organismes canadiens féminins qui travailleront en vue de la sensibilisation de la population à la condition féminine\u2019.D'autres subventions spéciales ont été créées par la Direction de la citoyenneté du Secrétaire d'État: elles seront accordées aux projets qui répondent à une série de programmes institués par le Secrétaire et dont on peut se procurer la liste à un bureau régional du Secrétariat d'État: ces bureaux se trouvent à Noranda.Saint-Foy.Montréal.Sherbrooke et Trois- Rivières.Le ministère de la Main-d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration n'offre pus de subventions spéciales.mais dans le cadre de ses programmes de financement réguliers.il accordera une attention toute spéciale aux projets visant à améliorer la situation de la femme.Le ministère de la Santé nationale et du Bien- être social accordera une aide financière à certains types de projets qui tentent d'apporter une solution it des problèmes qu'il jugo prioritaires: protection de la santé.prévention et réhabilitation relativement à l'usage non médical des drogues (une attention particulière est portée aux groupes d'action communautaire).encouragement à- la participation aux loisirs et au sport amateur.établissement de programme et services de planification familiale.participation et intégration des personnes agées à lu vie communautaire.etc.Pour obtenir plus de renseignements sur tous ces programmes de subventions.on peut s'adresser au Secrétariat de l'Année internationale de la femme.Bureau du Conseil privé.Ottawa.Ontarto.VICTORIAVILLE CAP-DE-LA- votre président de comté.\\ (à ETES-VOUS DE CHEZ-NOUS?DIFFUSONS.SEEN Les personnes suivantes ont décidé de s'en occuper en organisant la vente par camelots: SHAWINIGAN \u2014 Léonce Gagné \u2014 536-4537 NICOLET \u2014 Jean-Paul Touchette \u2014 293-4080 ARTHABASKA \u2014 Robert Isabelle \u2014 369-9343 MADELEINE \u2014 Claude Simard \u2014 378-6364 PERMANENCE \u2014 379-0146 ET VOUS?Êtes-vous prêt à faire votre part?Si oui, communiquez avec l'une de ces personnes ou avec Moi, Je ne m'en occupe pas! J OYEZ OYEZ OYEZ! Les jeunes de la région de Trois-Rivieres JOUR a besoin de camelots composez: 379-0146 6 H LE JOUR, /e lundi 30 décembre 1974 le monde/ par les États-Unis.(AFP) \u2014 La famille Somoza, dont trois des membres ont été pris en otage, avec un certain nombre d\u2019autres personnes, samedi matin à Managua par l\u2019armée sandiniste, dirige le Nicaragua depuis plus de quarante ans et détiendrait près du tiers de la richesse du pays.Le fondateur de la dynastie, Anas- tasio **Tacho\u2019 Somoza, était un riche propriétaire terrien quand éclata en 1926 la révolution fomentée par le Parti libéral.Il y prit une part active tout en continuant à gérer ses affaires personnelles et en 1932 il devenait commandant de la Garde nationale, entraînée et équipée Il organisa ensuite un coup d\u2019État et après l'assassinat, en 1933, du général Augusto Cesar Sandino organisateur de la lutte contre l\u2019occupation américaine, il fut élu en 1936 président du Nicaragua.Il le resta jusqu\u2019en 1946, et se fit réélire en 1951, apres avoir effecuté un nouveau passage a la tête de la Garde nationale.Le 21 septembre 1956, il était tué au cours d\u2019un attentat.Luis Somoza, son fils aîné, lui succéda le ler mai 1957, tandis que le cadet, Anastasio, au- p La famille Somoza: quarante ans de dictature sur le Nicaragua jourd\u2019hui président, prenait la tête de la Garde nationale.En 1963 des mesures constitutionnelles adoptées à l\u2019instigation du président interdisent à ce dernier de briguer un nouveau mandat.C\u2019est le Dr Henry Schick, un ami fidèle du clan, qui lui succéda.caragua.tention.Anastasio Somoza fut à son tour élu président de la république en février 1967.Il quitta le pouvoir cinq ans plus tard, selon les règles constitutionnelles, et fut remplacé par une junte provisoire qui devait tenter de mettre fin institutionnel- lement au conflit entre les libéraux et les conservateurs qui depuis un siècle et quart constitue l\u2019histoire politique du Ni- En 1972 Anastasio Somoza fut nommé à la tête du comité national d\u2019urgence chargé de répartir les secours après le tremblement de terre qui avait ravagé Managua.Il brigua ensuite un deuxième mandat que les électeurs lui accordèrent le ler septembre, au cours d'élections marquées par soixante pour cent d\u2019abs- ~N \u2014 Meme pour $5, il est encore difficile d\u2019obtenir un verre d\u2019eau a Managua MEXICO (Prensa latina) \u2014 Deux ans apres le tremblement de terre qui a détruit pres de 75,000 logements a Managua, capitale du Nicaragua, seuls quelques édifices de gros propriétaires ont été construits.La ville détruite le 23 décembre 1972 par le séisme le plus dévastateur de toute l\u2019histoire du Nicaragua, a vu l\u2019exode de plus de 200,000 habitants.Seul le centre de la ville \u2014 où se trouvaient les principaux commerces \u2014 a été déblavé, tandis que l\u2019on trouve encore dans Mana- gua des tas de décombes que les habitants de maigres revenus ont utilisé pour bâtir des logements rustiques.Aucune de ces baraques n\u2019a, bien sûr, d\u2019eau potable, ni le minimum de conditions hygiéniques.Par contre, à côté, on voit surgir d\u2019élégants centres commerciaux nouvellement construits et quelques résidences de riches propriétaires.Leur construction a été financé par des entreprises américaines ou bien sous le contrôle direct de la famille du général Anastasio FAR GHRIFAIX 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT |\u2014C'est un mot dont le sens, au Québec.s\u2019est considérablement élargi.Au départ, c'étail une petite boîte percée de trous et contenant de la braise.Avec le temps et le cli- mai.c'est devenu pour nous quelque chose de joliment utile en hiver, surtout dans une automobile! 2\u2014Dans une soirée, elles assurent le succès de ceux qui ont de la mémoire.\u2014 Pronom.3\u2014Pronom.\u2014 Et lui.dans une soirée.il assure le succès de ceux qui en ont tout simplement.indépendamment de la mémoire.4\u2014Se cambrer \u2014 Moment d'arrêt.S\u2014Ça.c'est un party qui dégénère ou qui se régénère (tout dépend du point de vue.).\u2014 Corrompre.6\u2014Conte des blagues.\u2014 Creusés.7\u2014Habile et malicieux.\u2014 Poss.8\u2014C'est le penchant morbide de ceux qui adorent consommer du hachis.de l\u2019opium, de la codéïne, de la morphine.etc.9\u2014Dém.\u2014 Pronom.\u2014 La plus vulgaire sert a fabriquer les automobiles de 19751.t0\u2014Fais semblant de ne pas voir et de ne pas entendre.\u2014 C'est un gobelet ou une \u2018\u2018draffe\u2019\u2019 à Paris.11\u2014Imbéciles heureux.\u2014 Recommencer.12\u2014Vénus au monde! \u2014 Sur son séant.\u2014 Pronom.VERTICALEMENT 1\u2014C\u2019est un monsieur à qui bien des jeunes filles sont prêtes à donner leur main pour savoir si elle\u2019 pourront la donner à quelqu'un d'autre\u2026 2\u2014Content, content, content, la bouche fendue jusqu'aux oreilles! \u2014 Il a beau planer très haut, ses yeux voient tout.3\u2014Donner, attribuer.\u2014 Parée de ses seuls ornements naturels.4\u2014Note.\u2014 Surnommé.\u2014 \u2018\u2019Non mais, les vaches sont-y belles dans celui du voisin!\u201d 5\u2014Un cadeau très dispendieux de la part d'un amant jaloux en est une: \u2018\u2019Voyons chéri, t'est pas sérieux! Hon!.Qu\u2019est- ce que t'as pensé! t'es malade!\" \u2014 Il a fait sa part dans bien des cuisines depuis quelques semaines.6\u2014Interjection souverainement dédaigneuse! \u2014 Crapules, ordures, rognures! 7\u2014Période.\u2014 Déposa son billet dans l\u2019urne.\u2014 Poss.8\u2014Se sentent à l'aise (une fois la visite partie).\u2014 Aide a trouver la circonférence des pyramides d'Égypte! 9\u2014C'est le **Nouveau Monde\" du XXe siecle \u2014 Liquide rouge.(pl.10\u2014Ru.11\u2014Instrument de mesure \u2014 Exprime.12\u2014 Valide.\u2014 Sale colère.Solution No.253 2 3 3% 6 7 8 9 \u2018 téJul [A 2 R LAGI 3 © 1 fF N 5 A s N ?\u20ac + RE ¢ s | \u20ac \u20ac R to \" \u20ac|S Ë EA ERE S| TE Les noms propres, les abréviations et les symboles chimiques sont proscrits.Somoza de Bayle.Somoza, récemment élu président du Nicaragua et accusé à plusieurs reprises de s\u2019approprier une grande partie de l\u2019aide internationale reçue à la suite du tremblement de terre, a demandé cette année des prêts d\u2019un montant de quatre milliards de dollars pour réhabiliter le pays et son capital.II n\u2019y a pratiquement pas de transport urbain à Managua, et le seul hôpital général de la population est bourré de malades, dont la plupart sont des victimes du séisme de 1972.Selon les témoignages d\u2019un journaliste colom- bien, German Castro, qui a visité la ville en 1974, il est difficile d\u2019obtenir un verre d\u2019eau a Managua meme en offrant cinq dollars, étant donné la carence de ce liquide vital.La Croix-Rouge du Nicaragua a reconnu, dans un rapport récent, que le nombre des chomeurs dépasse 600 mille, chiffre supérieur a celui existant avant la catastrophe.De son coté, Somoza a signé des accords durant ces deux ans avec des entreprises étrangeres pour le négoce des décombres et pour la reconstruction de la ville, ce qui lui a permis d\u2019obtenir d\u2019énormes bénéfices, a-t-on dénoncé à plusieurs reprises.De 1972 jusqu\u2019à présent, quelque cing mille ouvriers de la construction ont travaillé au déblaiement des décombres: tout d\u2019abord on ne leur donnait que de la nourriture, et ces derniers mois on leur a ajouté un petit salaire.Ce fait a provoqué des grèves continues et la solidarité de nombreux secteurs du pays qui ont obligé le régime à respecter un minimum de droits aux travailleurs.En juin dernier, des économistes du ministère de la Planification ont admis que la reconstruction de Managua a bénéficié à quatre mille gros propriétaires seulement, tandis que plus de 200 mille personnes, continuent à vivre dans des conditions inhumaines.De nombreuses études économiques ont fixé à quatre ans le délai de reconstruction totale de la ville.Somoza a proclamé que la reconstruction de la capitale durerait plus de dix ans, et n\u2019a pas tracé de plans concrets de logements ou de prestations sociales pour les milliers de citoyens qui vivent dans des conditions terribles.SHIEH ERE ECOLE DE CONDUITE IHR IS ESTONSEMTEDROCROBU ON IE Nicaragua: le commando prêt à se rendre à Cuba avec 12 otages dont le ministre des Affaires étrangères MANAGUA (AP) \u2014 Les autorités nicaraguayennes ont décidé d\u2019autoriser hier huit membres du commando \u2018\u2018sandiniste\u2019\u2019 a partir pour Cuba accompagnés de 12 otages, parmi lesquels le ministre des Affaires étrangeres et deux des principaux diplomates du pays, ainsi que de 18 détenus politiques qui seront remis en liberté.AN -Y Cuba \u201c1 ; Mexique \u201c= _ 010% 5 ; cc La \u2014 - = sv * a > / _ \\ J i\" s A e .9 Nicaragua .\u2018 Un porte-parole officiel.M.Ffrain Huezo.a indiqué que dès que les guérilleros et les prisonniers libérés auraient débarqué à La Havane.l'appareil ramènerait les otages à Managua.Les terroristes avaient libéré cinq nouveaux otages hier.tandis que les autorités avaient retiré les gardes nationaux qui entouratent la maison.De son côté.le gouvernement tentait de rassembler cinq millions de Aa \u20ac -\u2014 > dollars en petites coupures exigés par les guérilleros.Les terroristes ont libéré toutes les femmes otages.Parmi les otages restants figurait un Américain.porte-parole de l\u2019ambassade des États-Unis.M.David Carpenter.gendre du propriétaire de la maison.Vendredi soir.le groupe de guérilleros du \u2018Front sandiniste * avait fait irruption dans la luxueuse résidence d\u2019un >, L homme d\u2019affaires où se déroulait une réception.et ont retenu prisonniers la plupart des invités.parmi lesquels des diplomates et d'importantes personnalités locales.Les assaillants.munis d\u2019armes automatiques.ont ouvert le feu en pénétrant dans la résidence.située dans un faubourg de la capitale.Selon les autorités.deux policiers ont été tués et plusieurs personnes blessées.Selon de bonnes sources.le propriétaire de la maison.M.Jose Maria Castillo Quant.qui donnait le réception en l\u2019honneur de l'ambassadeur américain.aurait été également tué.L'ambassadeur américain.M.Turner Shelton.avait quitté la réception.peu avant l'arrivée du commando.Le gouvernement a publié la liste des 19 otages.parmi lesquels se trouvaient M.Alejandro Mon- tiel Arguello.ministre des Affaires étrangères du Nicaragua.trois ambassadeurs et sept femmes.Le directeur général d'Esso Standard Oil dans le pays.M.Danilo Lacayo Rapaccioli.lui aussi détenu par les guérilleros sandinis- tes.aurait été légèrement blessé à la jambe.À la suite de l'intervention de l'archevêque de Managua.Mgr Miguel Ovando y Bravo.le commando a libéré 13 otages: l'épouse et les trois filles du maître de maison.quatre musiciens.quatre serveurs et l'épouse d\u2019un industriel.Domination des Somoza Le mouvement \u2018\u2019sandiniste\u2019\u2019 le groupe auquel appartiennent les guérilleros auteurs de la prise d'otage de Managua.tire son nom de Augusto Cesar Sandino.tué en 1934.alors qu\u2019il dirigeait la résistance contre les \u2018\u2019marines\u2019\u2019 américains qui avaient occupé le pays pour soutenir le régime.Le général Sandino était devenu un des premiers \u2018\u2019guérilleros\u201d\u2019 d'Amérique latine en organisant une résistance armée a partir de 1927.Il devait être tué sur les ordres du général Anastasio Somaza.l\u2019homme que les Américains avaient placé à la tête de la Garde nationale et qui deux ans plus tard devait renverser le président Juan Batista Sacasa.pour instal- Ex-président de la république grecque Papadopoulos est inculpé de haute trahison et de complot KEA (Mer Egée) (AFP) \u2014 M.Georges Pa- padopoulos.président de la république déchu par le coup d'Etat des forces armées du 25 novembre 1973.a été inculpé hier après- midi.de haute trahison et de complot.Cette inculpation qui lui a été signifiée par M.Georges Voltis juge d\u2019instruction auprès de la cour d\u2019appel d'Athènes.porte sur la participation de Georges Papadopoulos au coup d'État du 21 avril 1967.qui mit fin au régime démocratique parlementaire en Grèce.Ont été également inculpés de haute trahison et complot les anciens vice-présidents du conseil.Nicolas Mikarezos et Sty- lianos Pattakos et les anciens ministres Inonnis La- das et Michael Roufofalis.Ces cinq personnes avaient été les éléments moteurs du coup d'Etat du 21 avril 1967.Le juge d\u2019instruction s'était rendu par bateau dans l\u2019île de Kea.en mer Egée.où les cinq auteurs du coup d\u2019État sont maintenus en détention administrative.Ils ont demandé au juge d'instruction un délai afin de répondre à l\u2019inculpation et il a été convenu qu'ils seraient entendus à nouveau à Kea.par le même magistrat.du 15 au 19 janvier prochain.Ce n'est qu\u2019après cette audition que le juge d\u2019instruction transmettra au procureur général un rapport introductif d'instance permettant à celui-ci de prononcer une accusation formelle et d'ordonner l\u2019ouverture des poursuites.Les cinq auteurs du cout d\u2019État se sont entretenus dans un climat très détendu avec les journalistes et les photographes de presse à l\u2019issue de leur inculpation, Ils se sont laissé complaisamment photographier.Le jour de Noël.leurs familles avaient été autorisées à leur rendre visite dans l'hôtel où ils sont ler la domination de sa famille sur le pays.Cette domination se poursuit actuellement à travers son fils: le général Anastasio Somoza de Bayle.Le général Sandino avait joué un rôle du côté des libéraux pendant la guerre civile qui opposa les conservateurs aux libéraux.L'intervention humiliante des Etats-Unis pour rétablir l\u2019ordre devait provoquer la révolte.Sa lutte en fit le héros du nationalisme et de l\u2019anti-américanisme.Sa longue résistance et la tactique militaire utilisée ont parfois été comparées aux méthodes des communistes chinois pendant la Longue marche\u201d.Aujourd'hui les \u201csandinistes\u2019 sont des militants d'extrême gauche opposés au régime Somoza et cherchant à libérer le pays de l'influence américaine.Ils seraient dirigés par un homme dont on ne connait que le pseudonyme de \"Faustino.Is s'étaient surtout manifesté au cours des dernières années par diverses attaques de banques.On leur a aussi attribué l'enlèvement d\u2019un homme d\u2019affaires en 1968.internés.À cette occasion des incidents avaient eu lieu avec des photographes et trois reporters photographes athéniens ont porté plainte contre Ladas et Mi- karezos.qui les avaient frappés et avaient brisé leurs appareils photogra- phigees.Malgré les déclarations d\u2019amitié tout n\u2019est pas au beau fixe entre l\u2019Egypte et l\u2019Union soviétique MOSCOU.(AFP) \u2014 Le voyage de M.Léonid Bre- diner offert par son collè- tion à la suite de l'entretien que le secrétaire général du Parti communiste soviétique, a eu hier en fin de matinée.avec les deux envoyés spéciaux du président Sadate, M.Ismail Fahmi et le général Abdel Ghani El Gamassi, respectivement ministres des Affaires étrangères et de la Guerre.estiment les observateurs à Moscou.Mutinerie de membres de l\u2019IRA DUBLIN (AP)-\u2014 Plusieurs dizaines de membres de I'IRA détenus a la prison de Portlaoise.a une soixantaine de kilomètres de Dublin.se sont emparés hier de 15 de leurs gardiens, qu\u2019ils ont retenus en otages pendant cing heures avant de les libérer.Les mutins s\u2019étaient retranchées avec leurs otages dans un bâtiment de la prison.qui a rapidement été encerclée par l\u2019armée et la police.Selon un porte- parole des autorités.aucun acte de violence n\u2019a été si- ganlé et la mutinerie n\u2019a fait aucune victime.La libération des gardiens a été négociée par le directeur de la prison, M.John Kelly.On ignore encore les exigences qui avaient été formulées par les prisonniers et les autorités n\u2019ont pas précisé si M.Kelly a accepté de les satisfaire.Un fonctionnaire avait déclaré peu auparavant que les détenus se plaignaient de \u2018leur souper de Noël\u2019.L'IRA avait protesté à plusieurs reprises ces dernières semaines contre le régime alimentaire insuffisant des prisonniers.Quelque 150 membres de l\u2019IRA sont incarcérés à la prison de Portlaoise et de sévères mesures de sécurité ont été prises dès le début de la rébellion.Quelque 400 soldats en tenue de combat avaient pris position autour des bâtiments.ainsi que 200 policiers armée.Le fait que l'agence Tass.dans son compte rendu de l'entretien ne fasse aucune mention de ce voyage.semble indiquer clairement pour la première fois que le problème est posé, estiment les observateurs.L'agence, rappelle- t-on, s'était bornée à indiquer que l'entretien s'était déroulé \u2018dans une atmosphère d'amitié\u2019\u2019 et avait porté sur le développement et le renforcement de l'amitié entre les deux pays.Dans les milieux proches de la délégation égyptienne, on maintenait fermement hier soir.qu'aucune difficulté grave n'avait surgi entre l'Égypte et l'URSS.Dans ces milieux on révèle que M.Fahmi, dans le toast qu'il a prononcé samedi soir au diner offert par son colle- gue soviétique.M.Andrei Gromyko: a la délégation égyptienne, a réaffirmé que le président Sadate et le Ou est passé l\u2019uranium?NEW YORK (AP) \u2014 Selon le New York Times, plusieurs tonnes d\u2019uranium et de plutonium susceptibles de servir à la fabrication d\u2019armes atomiques ont disparu aux États-Unis.Dans un article daté de Washington, le journal déclare tenir ses renseignements de sources industrielles et universitaires, ainsi que de fonctionnaires de la commission de l\u2019énergie atomique.Il précise que les \u201c\u201cfuites\u2019\u2019 concernent 15 entreprises commerciales dont peuple égyptien attendaient la visite de M.Brejnev.De source égyptienne on précise d'autre part que les conversations ont porté sur l'ensemble du problème du Proche-Orient et on ajoute que M.Fahmi sera reçu à nouveau aujourd'hui par M.Gromyko.Le fait que la délégation égyptienne ne quitte pas Moscou après son entretien avec M.Brejenev de dimanche semble indiquer.selon les observateurs, que rien de définitif ne s'est encore produit.M.Fahmi et le général Gamassi, qui étaient venus à Moscou il y a deux mois pour décider M.Bre- jnev à se rendre au Caire à la mi-janvier, étaient revenus samedi soir dans la capitale soviétique a la suite d'un échange de messages urgents entre le président Sadate et le secrétaire général du Parti communiste les activités sont supervisées par cette commission.Dans l\u2019une de ces usines, on a perdu la trace de plus de quatre tonnes d\u2019uranium enrichi.Dans une autre, la Kerr McGee Corp de Crescent, dans 1\u2019Oklahoma, on est incapable de savoir ce que sont devenus une trentaine de kilos de plutonium.Le New York Times cite un passage d\u2019une étude confidentielle de la Commission de l\u2019énergie atomique, qui réclame un renforce- soviétique.Les dirigeants soviétiques se seraient vivement émus de certaines prises de position récentes du chef de l'Etat égyptien qui semblaient remettre notamment en cause la reprise de la conférence de Genève sur le Proche-Orient.Depuis le 24 décembre, date qui coïncide à peu près avec les déclarations du président Sadate.la presse soviétique a cessé toute mention du voyage de M.Bre- jnev au Proche-Orient.L'impression persistait toutefois dimanche soir chez les observateurs que l\u2019on assiste à un coup de semonce soviétique et que M.Brejnev ne peut pas renoncer aisément à sa tournée au Proche-Orient.En même temps, on constate toutefois une recrudescence des rumeurs dans les milieux diplomatiques sur la santé de M.Bre- jnev.ment des mesures de sécurité, afin d\u2019assurer la protection des matières fissiles dans les usines.Pour le journal, cette carence laisse planer la menace que l\u2019uranium et le plutonium disparus soient tombés aux mains d\u2019organisations terroristes ou de gouvernement hostiles qui pourraient s\u2019en servir pour fabriquer une bombe atomique rudimentaire, capable de faire des milliers de victimes.pr O° rl La Hav ie lft nc pO quire in jsut ane ppdécenbre# pret co bps org eye du pa Les ea denrisées ON ps, comme in pb 1Y tod, dos gia remet gat const 1 ifr Allende Les tru °F ator la lis sas Intern À phone and 4 AM laplsg 4 Ings minie Cupra\u201d {pps Coty \u2018\u2019Anaconda Company\u201d.$6 million La son far le régime tions de do ques ele res Feusement es Compagnies, IV per eg Fit popu L'Ana lndermica dé lundi, re fins de dol sulmine y ff Rev, CN Ly 4 live ' Semaine ÿ Cie | obèse, La tres on ¢ | sé, Cy hon | Mec, We nop | sty, ; buggy, \u201cdes, Il qu Perda fi lis yy by Oey if, Ble H IS PU PO Pi, isd | N Me M 1704.by hed, Fe, KN SE Pia Me] Ee Fi 0) | NY yy F3 & hs lient Sing COUT de gy, 6 Par diverg, Danque, On lb egg, \"homme gy, A di lot Cele Occasion Mis avaient eu 5 photographes ers photog: ns ont port re Ladas et M ui les avaient avaient bris eils photogra- tout pe pearls ge vise {pires pis nestle pin qui se pure fa hee Ce de Gant pert De- pete us\u201d jons du pr Jupes s$ ouf mw pal pee ; ess .l'économie) Le dernier verdict des hommes d\u2019affaires 1975 sera difficile pour la construction, les exportations \u2026 et les luttes syndicales par la Presse canadienne La plupart des hommes d'affaires canadiens prédisent que (975 sera une année difficile pour l'économie.marquée par une croissance plus lente mais qui ne connaîtra pas de récession.au sens propre du mot.lis sont généralement optimistes au sujet de l'économie canadienne malgré l'inflation mondiale qui a causé des mises à pied massives dans plusieurs La junte Par Elsy Fors de Prensa Latina La Havane \u2014 La junte militaire chilienne a annoncé pour ce mois-ci la quatrième indemnisation des trusts américains, tandis que décembre est qualifié officiellement comme le mois le plus critique pour l\u2019économie du pays.Les entreprises indemnisées ont été impliquées, comme l\u2019a reconnu l\u2019opinion publique internationale, dans le coup d\u2019État qui a renversé le gouvernement constitutionnel de Salvador Allende.Les trusts apparaissant sur la liste sont les suivants:l\u2018\u2018International Telephone and Telegraph\u2019\u2019 (ITT), la plus gratifiée, et les trusts miniers \u2018\u2018Cerro- Corporation\u2019, \u2018\u2018Kennecott Coppér Corpôratidn\u2019* et \u2018\u2018Anaconda Copper Company\u201d.$264 millions La somme engagée par le régime dépasse $264 millions de dollars, avec les- Quels elle restituera généreusement les intérêts de ces compagnies, expropriées en 1971 par le gouvernement de l\u2019unité populaire (sauf ITT).L'Anaconda, dont l\u2019indemnisation a été décidée lundi, recevra 12 millions de dollars pour une seule mine exploitée l\u2019*\u2018Exo- 2001.pays.particulièrement aux tats-Unis.Il existe quand même certaines craintes au sujet de quelques points névralgiques de l'économie.tels le logement.les exportations et le fait que les leaders syndicaux aient signifié leur intention de se battre pour obtenir de meilleurs salaires en 1975 malgré l'inflation.Le président de la Fédération du travail de l'Ontario.M.David Archer.prédit que 1975 sera une \u2018\u2019année de confrontation pour ce qui est des salaires et autres conditions de travail.Voici quelques opinions émises par une sélection de porte-parole du monde des affaires: M.J.Allan Boyle, président, Association des banquiers canadiens: L'économie canadienne.comme toutes les grandes économies.fait face à une diminution de croissance continue durant l'année 1975.En cette période où la production baisse énormément dans plusieurs pays.ou les taux de cho- mage atteignent des proportions inégalées.ou des augmentations pyramidales des coûts de l'énergie touchent les balances de paiements, les Canadiens peuvent s'estimer heureux du fait que notre nation n'aura pas à faire face à tous ces sérieux problèmes économiques.Malheureusement.il est à regretter que les problèmes de l'inflation ne seront résolus que marginalement en 1975.M.R.E.Hatch, directeur, Association des exportateurs canadiens:La demande restreinte, résul- chilienne donne $264 millions aux multinationales, et demande au peuple d\u2019économiser tica\u2019°, située à 40 kilometres de la capitale et nationalisée il y a trois ans.Cette compagnie et la \u2018\u2019Kennecott\u2019\u2019 ont extrait du pays, à titre d\u2019opérations courantes jusqu\u2019en 1964, plus de quatre milliards de dollars, outre l\u2019exploitation d\u2019une ressource minérale non-renouvelable.La **Cerro- Corporation\u201d participera a ces indemnisations avec la somme de 59 millions de dollars, payables en 10 ans, tandis gue la \u2018\u2018Kennecott\u201d\u2019 recrvra 68 millions de dollars en douze ans.De son côté, ITT sera la plus avantagée avec une quantité de 125 millions 500 mille dollars, somme dont elle recevra immédiatement 21 millions, et le reste échelonné entre 1975 et me.OW Appel a Pépargne D\u2019après une étude réalisée récemment par le département d\u2019économie de l\u2019Université du Chili, on estime à 367.6 pour cent l\u2019élévation de l\u2019indice des prix au cours des derniers mois, avec un taux de chômage de 10.3 pour cent, le plus élevé depuis 1969.En outre, l\u2019annonce par la junte militaire selon laquelle le peuple chilien passera la fin de l\u2019année dans le \u2018*\u2018recueillement\u2019\u2019 démontre la difficile situa- =.: ce oie .Set a an Le général Pinochet: des sacrifices à consentir pour que le Chili redevienne un paradis du capitalisme.tion économique ef politique du pays.Le journal \u201cEl Mer- curio\u2019\u2019, porte-parole de la junte, a signalé que la pauvreté et l\u2019austérité ne doivent pas mener le peuple à la tristesse ou au désespoir.Il recommande aux Chiliens d'être prêts à affronter des temps durs, des limitations économiques, et a n\u2019utiliser leurs ressources que pour l\u2019essentiel.Sur l'initiative de l\u2019amiral Jose Toribio Merino, l\u2019un des membres de la junte, il a été interdit d\u2019envoyer des cartes de voeux.ve \u201c Deson tôté, le clef de la junte militaire, le général Augusto Pinochet, a demandé aux citoyens de ne pas faire de dépenses excessives pour les fètes de fin d\u2019année, à cause des difficultés économiques que traverse le pays.Dans un message radio-diffusé, le speaker a demandé aux gens de \u2018\u2018faire preuve d\u2019un peu d\u2019imagination\u2019.Pour se contenter d\u2019un repas frugal et pour expliquer aux enfants la raison du manque de jouets.par la Presse canadienne L'activité a été relativement faible cette semaine sur les marchés candadiens de valeurs mobilieres.La plupart des titres ont cependant progressé.Lundi et mardi.les prix ont baissé.On attribue cette situation au fait que nombre d'investisseurs voulaient vendre leurs actions pour fins fiscales.Il s\u2019agit d'actions qui perdaient du terrain depuis un\u2019 certain temps.Une reprise a commencé à se manifester quelques minutes avant la fermeture mardi midi.Elle s'est poursuivie 19 8 18 17 173 7 67 Y6 16 15 5 15 4 ( z Revue boursière Le répit de fin d\u2019année vendredi.Mercredi et jeudi, la Bourse a été fermée au Canada.A Toronto.l'indice industriel termine la semaine a 154.94, au regard de 154.23 vendredi de la semaine précédente.A Montréal.il baisse de 0.49 et tombe à 154.68 et l'indice composé.de 0.60 et tombe a 153.25.À New York.l'indice Dow Jones gagne 3.67 et parvient à 602,15.Les deux semaines précédentes lui avaient apporté un gain de plus de 20 points.Mais cette semaine.il y a eu effritement des cours vendredi à Wall Street.sur un marché assez peu actif, alors Toronto a Industria 7 Index Dec.27 154.94 que l'indice des industrielles clôturait sur une baisse d'un peu plus de 2 points.Les investisseurs américains n'ont pas été encouragés par l'annonce d'une baisse de 1.5 p.c.de l'indice composite de l\u2019activité économique en novembre.ainsi que par l'annonce d\u2019un déficit de 113 millions de dollars pour la balance commerciale américaine le mois dernier.Le prix de l'once d'or a atteint à Londres vendredi le niveau record de $195.N'empéche que l'indice de l'or a Toronto a perdu cette semaine 5.54 et est tombé à 394.68.Par contre.sur le marché torontois.l'indice des pétroles de l'Ouest a 205 20 9 ndustrial index ~ monte de U.// et atteint 110.99 et celui des métaux de base.de 1.35 et atteint 55.58.Dans le cas des métaux de base, il s'agit de la première hausse hebdomadaire depuis sept semaines.A Toronto.le virement a été de 4.64 millions d'actions d'une valeur totale de $24.07 millions, contre 11.66 millions d'actions d'une valeur totale de $67.08 millions la semaine précédente.A Montréal.ila été de 1.70 million d'actions d\u2019une valeur totale de $7.14 millions.auregard de 3.77 millions d'actions d'une valeur totale de $20.45 millions la semaine rrécédente.Dec.27 154.68 tant du ralentissement économique dans les marchés étrangers.augure une année difficile pour les exportations.Les perspectives continuent à être bonnes en ce qui concerne certains produits industriels dont la demande ne cesse d'augmenter mais le volume des exportations et les prix d'autres marchandises peuvent accuser une baisse sensible.M.Walter-R.Lawson, Association des manufacturiers canadiens: Les prévisions pour les manufacturiers canadiens pour 1975 reflètent une économie intérieure affaiblie, influencée lourdement par la récession aux Etats-Unis et le mauvais climat de l'économie mondiale actuelle.Le volume des produits manufacturés a déjà souffert de la baisse des exportations, du déclin dans la construction, et.plus récemment.de la chute des ventes dans l\u2019industrie automobile.particulièrement aux USA.Somme toute, nous connai- trons une période difficile pendant la plus grande partie de l\u2019année 1975, avec de claires indications d'une réduction accélérée des profits.M.W.H.Dalton, directeur général, Association canadienne du gaz: L'année prochaine doit être une année décisive pour l'industrie du gaz naturel au Canada si nous voulons éviter des crises énergitiques telles que celles que connaissent les Etats-Unis en ce moment.La Colombie- Britannique est déjà aux prises avec un manque d\u2019approvisionnement énergétique et, pour éviter que cette situation ne se généralise à travers le pays, l\u2019in- :dustrie.et,le gouvernement se doivent de prendre les mesures qui s'imposent.M.Ernest-W.As- saly, président, Association canadienne pour le développement urbain et le logement: Je suis à peu près certain que la situation, en 1975.en ce qui a trait au logement et au développement urbain.sera exactement le contraire de cette année.à savoir un début fulgurant qui s'est terminé avec un ralentissement très sensible.En 1975, nous commencerons très lentement.mais nous espérons que de meilleures conditions hypothécaires verront l'industrie redémarrer au milieu de l'été.Ce ralentissement de la construction au début de-l'année dirigera les travailleurs vers d'autres domaines et il risque d'être difficile de les attirer à nouveau vers la construction une fois que l'industrie aura retrouvé son essor.LE JOUR, le lundi 33 décembre 1974 B 7 I.vou La nouvelle année s\u2019ouvre sur une confrontation avec les E.-U.zuéla CARACAS\u2014 L\u2019hégémonie des États-Unis sur l'économie vénézué- tienne a commencé à s'ébranler en 1974.lorsque le gouvernememt du président Carlos Andres Perez a nationalisé le fer.Perez a également annoncé la nationalisation de l'industrie pétrolière pour 1975.et a maintenu cette année une ferme défense des prix des hydrocarbures.Ces mesures.les plus importantes prises en 1974.ont affecté les intérêts des Américains qui.depuis des décennies.accumulent des bénéfices considérables dans ce pays.Avec l'exploitation du pétrole.les transnationales ont retiré un milliard de dollars au pays l\u2019année dernière.tandis qu'avec le fer, elles ont fait \u2018perdre\u201d\u2019 20 milliards de dollars en un quart de siècle car le minerai n'a jamais été transformé dans le pays.Le Vénézuela a appliqué une politique visant à conserver sa ressource principale en réduisant de 300 mille barils quotidiens la production pétrolière moyenne qui s'élevait à trois millions 300 mille barils par jour.Intégrations sud-américaine Dans cette conjoncture, le président Carlos Andres Perez a appliqué une diplomatie extérieure audacieuse appuyant la politique d'intégration latino-américaine et la défense des ressources naturelles.Le président vénézuélien en a assisté au 1502 anniversaire de la bataille d'Ayacucho.célébré à Lima.et il a proposé à cette occasion une réunion des présidents d'Amérique latine.qui devrait s'effectuer l'année prochaine à Caracas.La politique d'intégration a commencé à se concrétiser lorsque, six présidents de l'Amérique centrale et de Panama se sont réunis, à Puerto Ordaz au Vénézuéla, avec le président Perez.et que des accords bilatéraux de développement ont été signés tandis que l\u2019on créait la première entreprise multina- Drionale latino-américaine du café.Carlos Andres Perez, l\u2019homme qui s\u2019est affirmé en 1974 comme le véritable leader de l\u2019autonomie sud- (_ américaine.1974: L\u2019année-clé pour l\u2019autonomie du Véné- ~ Ouverture envers Cuba Danas le cadre de cette politique d'ouverture.le Vénézuéla (en compagnie de la Colombie et de Porto Rico) à parrainé la réunion de l'OEA à Quito.afin de rompre le blocus imposé par les États-Unis à Cuba.La motion des trois pays a obtenu la majorité.mais les deux tiers requis (selon le système juridique du traité inter-américain s'assistance réciproque) n'ont pas été obtenus.En dépit de ce fait le Vénézuéla à ratifié son droit aé renouer les relations avec Cuba.Le Vénézuéla a été la scène de lu troisième conférence sur la mer.ce qui à donné l\u2019occasion au président du Mexique.Luis Echeverria.de visiter le pays et d'établir des accords pour parrainer l'intégration latino-américaine.1975 Selon les analystes locaux.la nationalisation de l'industrie pétrolière sera la question la plus importante qu occupera le gouvernement l\u2019année prochain.Actuellement.le président esten possession d'un avant-projet élaboré par une commission spéciale constituée de représentants de différents secteurs politiques.économiques et syndicaux.D'après ce document.l'État contrôlera entièrement les phases de l\u2019industrie, y compris la commercialisation.point clé où les compagnies pétrolières ont obtenu leurs hénéfices.Les compagnies pétrolières transnationales ont été accusées plus d'une fois d'essayer de mettre un frein aux mesures visant à la nationalisation de l'or noir au Vénézuéla.Une de leurs tactiques se manifeste par la soustraction des meilleurs techniciens (Vénézuéliens et étrangers) de l'industrie pétrolière.ainsi que par le propos délibéré de créer de sérieuses difficultés dans ce secteur où la formation de cadres spécialisés a commencé il y a quelques mois seulement.Par ailleurs.l'abandon de plus de cing mille 300 puits en cours d'exploitation a été considéré comme une manoeuvre de plus pour faire obstacle au projet officiel.cette question ayant été largement analysée au cours d'un congrès vénézuélien du pétrole.tenu il y a peu de temps à Caracas.Le Trade Bill De plus.le Congres des Etats- Unis a approuvé des mesures restrictives pour le commerce extérieur avec les pays exportateurs de pétrole ainsi que les pays qui nationalisent les sociétés américaines.Ces actions ont déjà eu des répercussions négatives sur quelques secteurs économiques vénézuéliens comme les textiles.L'amendement parlementaire américain qui discrimine le traitement des pays pétroliers.a été rejeté énergiquement par le gouvernement et par tous les secteurs politiques qui la considèrent comme une sérieuse agression économique.Le Vénézuéla n'est d'ailleurs pas le seul pays sud-américain a avoir réagi avec violence contre cet amendement qui consacre le \u2018chantage américain\u201d sur les pays sous-développés.Déji le Mexique a été le lieu d\u2019une véritable levée de bouclier contre cette disposi- tion du \u2018Trade Bill\u201d.J Un autre \u2018caucus économique\u2019 pour le président Washington mettra l\u2019accent sur la relance économique (AFP) \u2014 Le président Ford et ses conseillers ont examiné samedi pendant quatre heures et demi les moyens de rétablir la stabilité économique des États- Unis, mais aucune décision n\u2019a été annoncée.Au cours de cette réunion qui s\u2019est tenue dans le chalet de Vail (Colorado), où M.Ford passe les fètes de fin d\u2019année; le président et ses conseillers ont été unanimes à estimer que le nouveau programme économique qui serait annoncé au Congres au mois de janvier prochain devrait relancer l\u2019économie américaine pendant la seconde moitié de 1975.Le porte-parole de la Maison-Balnche, M.Ronald Nessens a indiqué que M.Ford et ses conseillers (dont le secrétaire au Trésor M.William Simon, et le directeur de la Banque fédérale, M.Arthur Burns) estimaient que le moment était venu de procéder à des changements fondamentaux pour éviter que des proble- mes plus graves puissent surgir plus tard.Récemment, M.Ford a indiqué que le moment était venu de donner priorité à la lutte contre la récession plutôt qu\u2019au combat contre l'inflation.Cette remarque a été interprétée comme signifiant que M.Ford songerait à présenter au Congrès dans son message sur l\u2019État de l\u2019Union, un programme de relance de l\u2019économie qui ajouterait des nouvelles dépenses et augmenterait le déficit des prochains budgets.Cependant, en mettant fin à la conférence de samedi à Vail, M.Ford a remercié ses conseillers d\u2019avoir été \u2018\u2018patients et constructifs\u2019\u2019, meme s\u2019ils n\u2019avaient pas été \u2018*unanimes sur les mesures a prendre.\u201d\u2019 M.Ford annoncera ses décisions dans le message sur l\u2019État de l\u2019Union qu\u2019il soumettra au nouveau Congres pendant la seconde quinzaine de janvier.Ce sera un message \u2018solide et dur\u2019, a dit M.Ford à ses-conseillers, sans \u2018\u2018truc\u2018\u2019 qui ne résoudrait rien.Les mesures envisagées par M.Ford, sur lesquels la Maison-Blanche garde le silence seront divisées en deux: à court terme, pour relancer l\u2019économie et enrayer le chômage; à long terme, pour remédier aux maux fondamentaux de l\u2019économie américaine.Certaines de ces dernières n\u2019auront pas d\u2019effet avant trois ou quatre ans, a indiqué le porte-parole de la Maison- Blanche.Bien que M.Ford s\u2019apprète à demander aux Américains de faire des sacrifices, a encore dit ce porte-parole, il est peu probable que les mesures envisagées réduisent considérablement le niveau de vie de l'Américain moyen. 8 B LE JOUR, le lundi 30 décembre 1974 éditorial / Non contents d'accomplir le travail que l\u2019on sait pour soulager la faim du monde, les gens d\u2019Oxfam-Québec mènent aussi cette action complémentaire qui consiste à alerter sans cesse la population, les média.et les hommes politiques sur l\u2019urgence de la situation.Co Insistant sur le fait que, si les pays riches ne font rien, d\u2019ici six mois, de 10 a 12 millions d\u2019hommes vont mourir de faim, Oxfam nous rappelle \u2014 au risque de soulever l\u2019ire de certains éditorialistes qui ont l\u2019air de trouver ce rappel indécent \u2014 que, par exemple, le bétail des pays riches a consommé en 1973, 385 millions de tommes de céréales, soit la quantité suffisante pour nourrir deux milliards d° Asiatiques, que le taux de mortalité dans le Tiers- Monde est de près de trois fois supérieur à ce qu\u2019il est dans les pays riches et que le quart de la population mondiale dépense à lui seul les neuf-dixiemes des richesses du monde.Nous voilà donc directement complices de la misère du monde puisque c\u2019est elle qui nous fait riche, puisque c\u2019est cette exploitation éhontée des richesses du monde à notre profit, c\u2019est ce déséquilibre de répartition qui provoque infailliblement la famine des autres et notre prospérité.Il y a dans le monde 450 millions d'hommes (en Amérique du Nord et en Europe) qui se nourrissent bien, 650 millions (en particulier dans les pays socialistes) qui mangent à leur faim et 2 milliards 400 millions qui sont sous- alimentés.Dans ce nombre, un milliard frôle constamment la famine, 10 à 30 millions meurent de faim chaque année.l\u2019humanité\u2019\u2019.En fait, parce que 32 pays, totalisant 700 millions d\u2019hommes, se trouvent dans l\u2019immédiat gravement menacés de famine, et que cela peut bien perturber l\u2019équilibre du monde, on a récemment convoqué à Rome la fameuse Conférence mondiale sur l\u2019ali- scène du jeu politique des pays riches aux dépens des deux-tiers de Accusation gratuite?Au cours de la dernière période, le prix du maïs a doublé, celui du riz triplé, celui du blé est passé de 50 à 200 dollars la tonne, ceux du nitrogène et du phosphate ont triplé.Avec pour résultat qu \u2019au fil des années, \u2018\u2018les populations bien nourries mangent de mieux en mieux et les population sous- alimentées meurent de plus en plus\u2019.Car les pays riches ne produisent que par rapport à des acheteurs.C\u2019est donc, à Rome comme ailleurs, les problèmes de production et de vente qui intéressent ces pays et non l\u2019étude et le changement des mécanismes de commercialisation qui causent le sous-développement, le surpeuplement \u2014 l\u2019explosion démographique se produit en effet là où ses effets sont les plus catastrophiques \u2014, finalement la famine.On dira que le Canada, d\u2019un coeur généreux, s\u2019est engagé à Rome (pour avril 1975, c\u2019est-à-dire quand 10 millions de personnes seront déjà mortes dans le sous-continent asiatique) à fournir un million de tonnes de blé.En- 1970, quand la crise était moins aiguë, le Canada en assurait déja 1,270,000 tonnes.Surtout, par rapport aux sociétés multinationales, qui sont elles aussi très présentes dans ces conférences, économiques bien plus que philanthropiques, par rapport au problème du blé, dont le Canada est le deuxième grand exportateur mondial, il apparaît clairement que les représentants canadiens se sont surtout efforçés et de reporter à à plus tard les questions essentielles concernant le commerce, l\u2019accès aux marchés et les dimensions tarifaires, et de centrer exclusivement leurs propositions sur la modernisation de l\u2019agriculture et sur l\u2019augmentation de la production agricole.Autrement dit d\u2019 impo- La famine aussi est rentable mentation, conférence qui, pour l\u2019essentiel, écrit Oxfam \u201c\u2018a été la ser comme solution première l\u2019achat de cette machinerie et de ces fertilisants.qui ne sont produits par aucun pays du Tiers-Monde! La vérité, c\u2019est que 95% du commerce mondial du grain sont entre les mains de six grandes compagnies, non philanthropiques, qui s\u2019appellent Continental Grain Corporation, Cargill Industries, Cook, Archer, Bunge Corporation et Dreyfus.La vérité, c\u2019est que les Massey-Ferguson, les Fiat, les IBM, les Canada Packers, les Consolidated-Bathurst, les Maple Leaf Mills, réunis à Toronto en septembre 1974 pour établir les propositions nord- américaines à la Conférence, ont des activités qui s'étendent à l\u2019ensemble du programme des Nations-Unies pour le développement.C\u2019est un domaine qui les intéresse très vivement.Pourquoi?Parce que, cornme l'écrit Oxfam, \u2018\u2018la famine aussi peut s'avérer rentable\u2019.Parce que, \u2018\u2018à cet horrible encan de prestige des riches que fut la Conférence de Rome, le Canada a pris la tête du peloton, d\u2019autant plus que, selon M.Earl Butz, secrétaire d\u2019État à l\u2019 agriculture des États-Unis, \u2018\u2018la nourritureest une arme, elle est l\u2019un des principaux atouts dans les dossiers en négociation.\u201d Téléguidé par le grand capital, un tel langage est donc celui qu\u2019endossent nos diplomates au moment mème où dix millions d\u2019ètres humains s\u2019apprêtent à mourir de faim.L'essence, la loi (cynique) du capital, sans doute, c\u2019est le profit, fut-ce avec la famine.Devant un tel panorama, on peut se demander si, à long terme, ce cynisme n\u2019est pas aussi de l\u2019aveuglement.Alain Pontaut opinions f Sans pédagogues expérimentés \u2014 Les bibliotheques et les centres de documentation deviennent des fantomes Peut-on imaginer qu'il n\u2019y a pas si longtemps de cela.un pédagogue.professionnel en bibliothéconomie.était responsable de l'animation et du devenir pédagogique des bibliothèques à la Régionale Lac Saint-Jean?Celui-ci était secondé dans sa tache par une douzaine d\u2019enseignants.oeuvrant soit à plein temps.soit à mi-temps dans les bibliothe- ques scolaires.C\u2019était la période.jugée maintenant archaïque par certains des leitmotiv du rapport Parent: \u2018\u2019La bibliothèque doit être le coeur de l'école.l\u2019enseignement doit déboucher sur la bibliothèque l'enfant doit être.l\u2019agent principal de son développement et de son instruction.l'école n'est que le chef qui ouvre les bibliothèques.\u2019 Politique ou idées pourtant tout à fait conformes au pré-requis de l'apprentissage individuel de l'étudiant.Sait-on également que dans chaque école de la régionale Lac St- Jean.Il y avait une bibliothèque ouverte.située au coeur de l\u2019école.dotée de documents à jour.pédagogiquement ordonnée et journalière- ment au service des pédagogues et des étudiants?J'en sais quelque chose.puisqu'a l'exception des deux dernières années passées dans une école polyvalente de 2.300 élèves.j'ai veuvré comme pédagogue pendant six ans.dans une bibliothèque scolaire désservant 500 élèves.La bibliothèque bourdonnait d activité.Le pédagogue-animateur, pourtant à plein temps.pouvait à peine suffire à assouvir la soif de connaître des étudiants.Tout n\u2019était évidemment pas parfait.mais il était évident que \u2018\u2019l\u2019apprendre à être\u201d de l'étudiant s'inscrivant au moins comme but dans l'acte pédagogique.Que faire et quoi dire en 1974, pour prouver la rentabilité pédagogique des bibliothèques et des centres de documentation animés par des pédagogues compétents?Il est tou- Jours possible de le faire.par des statistiques semblables à celles fournies par le pavillon Wilbrod Dufour.Les politiques éducationnelles se déga- restaurant avec sà\u201c \u2018Secrétaire\u2019\u2019 tres ou en passe de le devenir.\u2018 Chez Gilles Houde, la transfo A i plus lente.Pendant des années, M.Houde n\u2019a été ni député ni ministre, mais titulaire \u2018un fut i.ministere, celui des laisirs.Cela ne lui donnait, ; s \u201cde salaire ni la limousine, mais cela lui donnait la satsifaction intime de se savoir, at moins de.coeur et de talent, l\u2019égal des \u201c\u2018vrais\u201d\u2019 ministres.années-là, Gilles Houde les a passées en discou impeccables.Toutes les tribunes le voyaient élab.-du loisir\u201d en des fermes chaleureux et prudemment imprudents.Quand il devint clair qu\u2019il n\u2019y aurait pas de ministère des loisirs, Gilles Houde fut tenté révolter.Quand on confia à à Paul Phaneuf ce \u201cnous tient Tieu de ministère des loisirs, le Hau 7 Commissariat, Gilles Houde dut enfin se résigner - à l\u2019évidence: il était député, simplement déput névitablement et irrévocablement député.rer une \u201c\u201cpolitique québécois i ne peut plus aspirer à un ministère, Hest tenté de- \u201c\u201crevenir à Ia normale\u201d.I se montre moins sou- \u201cvent à la grand-messe.H porte la chevelure in pe plus longue.I! recommence à aller mange Et pourquoi pas À quoi bon faire des sacrifices si.çà ne rapporte pas?H laisse donc la vertu à ceux qui sont mini : geant de ces chiffres et des réflexions pertinentes du directeur de la bibliothèque.sont bien développées dans le document.\u2018\u2019Pour un enseignement de qualité\u2019.Mais cette vision réaliste des choses reste lettre morte.puisqu'on continue à \u2018exécuter\u2019 des pédagogues compétents travaillant dans l'animation pédagogique des bibliothèques.Il y a aussi la manière de prouver le besoin de pédagogues compétents dans les centres de documentation.Pourquoi avoir investi tant d'argent (au seul pavillon Wilbrod Dufour, environ cent mille dollars) si.en raison du manque de personnel pédagogique compétent.la bibliothèque devient anémique?Pourquoi enlever des mains de l'étudiant l\u2019outil principal de l'individualisation de son enseignement?Les bibliothèques et les centres de documentation.au niveau de la régionale Lac Saint-Jean.ont bien débuté.mais actuellement.ils sont devenus des quasi-fantômes.Même la pavillon Wilbred Dufour fait un net recul sur le plan pédagogique en raison du manque de personnel pédagogiquement qualifié.Les bibliothèques sont devenues de simples comptoirs de prêts.mème pas fonctionnels.parce qu\u2019on y cache plus qu'on n\u2019y vend ce qu'il y a de plus précieux dans une bibliothèque.les volumes de référence.La collection.autrefois moderne.y est devenue vieillie et inapte à répondre aux besoins de 1974.La bibliothèque n\u2019est souvent qu\u2019un local mystérieusement fermé au travail de l'étudiant.Se pose-t-on des questions sur l\u2019utilisation des deniers servant normalement à l\u2019individualisation de l\u2019enseignement par le canal du livre?Vivons-nous une période de grande noirceur dans le domaine des bibliothèques scolaires ou des centres de documentation à la Régionale Lac Saint-Jean?Les pressions des pédagogues.même en périodes de négociations, ne sont peut-être pas comparables à celles des autobus.La régionale a consenti au domaine du transport des dépenses inadmissi- + ves sur le terrain de es i moins qu iH n démontre ses aptitudes comme fascis lement à trouver pren x < On connaît la suite: Gilles H old l\u2019homme des loisirs, dressele.poing contre le mé \u201cchant spectateur qui ose mettre en doute l\u2019esprit d travail des députés.Gilles Houde ne parle plu développement culturel et épanouissement des po- entialités de chacun.Il sait, en effet, qu\u2019avec d els propos un député reste éternellement député.L'homme du parachèvement culturel devient le rutal, le casseur de gueules, le boxeur.justicier.endant, que la FIQ-Construction se débarrass.Hone faudrait, pas se surpr ud, grace a cette action d \u2018éclat, devient tantôt bles trés importantes.Le transport est-il plus important que la pédagogie?C\u2019est relativement plus facile pour la régionale de prendre un gars comme moi.ayant travaillé huit ans dans les centres de documentation et les bibliothèques et de le placer dans une position de non rentabilité.Mais cette solution ne règle à long terme ni _ le problème de l'enseignement.ni celui de l'enseigné ayant soif d\u2019individualisation.En juin 1974.les enseignants préconisaient l'engagement de dix documentalistes-pédagogiques au niveau de la Régionale.En terme de salaire.cela représenterait 1% du budget global de la Régionale.Est-ce un luxe dans le domaine de l\u2019enseignement\u201d Que peut un centre de documentation sans compétence?Qui peut montrer aux intéressés les sources de documentation sans compétence?Qui peut montrer aux intéressés les sources de documentation inexplorée?Qui peut orienter l\u2019étudiant au milieu d\u2019amoncellement de documents?Qui peut vendre cette richesse insoupçonnée et susciter chez l'apprenti le goût de fréquenter les maîtres?La secrétaire ne donne pas ce qu'elle n\u2019a pas.malgré sa bonne volonté.La technicienne compétente.n\u2019a ni la préoccupation.ni les connaissances du pédagogue averti.Sans jouer au prophète.une chose peut paraître acquise.L'enseignement actuel s'oriente vers l'individualisation.Cela veut dire qu'à brève échéance.l'enseignement encadré, traditionnel et magistral au niveau secondaire est mort et la période de la mise en place du bé- ton est finie.L'étudiant va devenir réellement l'agent principal de sa formation et cela dans l\u2019école- bibliothèque où centre de documentation.Et le service du centre de documentation peut-il être efficace sans comme maître d\u2019oeuvre ou consultant et animateur.le pédagogue expérimenté et compétent?Maurice Larouche Alma _J d service.ON VOUS avez la parole Un appel au Monsieur Trudeau.Nous.professeurs à l'Université de Chicoutimi.vous prions d\u2019intervenir auprès de votre ministre de l'Immigration.monsieur Andras.afin de l'amener à revenir sur sa décision d'expulser du Canada le millier d\u2019Haïtiens qui demandent au- jourd'hui à partager avec nous la paix.la liberté.la justice et la prospé- Dire merci aux anciens A pretres .Il y avait une fois.aux Etats-Unis.une communauté religieuse de prêtres et de frères (comme les Clercs de Saint-Viateur au Québec) qui s'appelait The Franciscan Friars of the Atonement.Fondée en 1899.elle cherchait comment fêter son soixante-quinzième anniversaire en novembre 1974.Son supérieur général.le père Michael F.Daniel.désirant \u2018trouver une manière positive de montrer de l'amour pour le prochain\u2019.eut l\u2019idée singulière, exceptionnelle.surnaturelle.insolite et incroyable d'inviter à un banquet.à la maison-mère (près de Garrison, N.Y.).tous les prêtres et tous les freres qui avaient été dispensés de leurs voeux depuis les origines de la communauté.et ce.avec leurs épouses! Dans son allocution de bienvenue.Daniel à dit: \"Je ressens fortement que vous êtes une partie de nous-mêmes et de l\u2019histoire de notre communauté, que vous y avez rempli un rôle important et apporté une contribution inestimable pendant les innombrables années que vous avez vécues parmi nous\u201d Un journaliste a demandé: \u2018\u2018Pensez-vous que votre exemple entraînera d'autres supérieurs religieux et des évêques catholiques à faire la même chose?\u201d \u2014 Réponse: \u201cIt wouldn°t hurt, ça ne ferait pas de tort sil Église montrait de la reconnaissance à ses anciens ministres\u201d.Ne serait-ce pas de la JUSTICE si I'archevéque de Montréal invitait à un souper au Queen Elizabeth (c'est juste à côté) tous ses prêtres déclergifiés.avec leurs femmes, et disait: \u2018Merci pour les années pendant lesquelles vous avez exercé un ministère dévoué dans l\u2019archidio- cese à trente dollars par mois\u2019 et \u2018Merci à vous, mesdames.de vous être engagées à prendre soin de la vieillesse de ces anciens abbés; vous me déchargez totalement de tout souci agaçant pour leurs vieux jours\u2019?Armand Croteau Montréal Quand le tribunal impose sa langue Monsieur Melvin L.Rothman Juge a la Cour supérieure J'ai lu avec beaucoup d'intérêt un jugement que vous avez rendu le 5 décembre dernier dans l'affaire d'un adolescent dont la cause avait été référée aux tribunaux ordinaires par la Cour du Bien-être social.Laissant de côté le mérite de l'affaire, j'aimerais souligner que votre jugement a été rédigé en anglais, malgré le fait que le requérant et les cinq intimés impliqués dans la cause aient tous été francophones et que la cause ait été entendue en français.Seul anglophone dans cette affaire, vous avez imposé votre langue à toutes les parties dans votre jugement.Est-ce à dire que.selon vous, un Québécois francophone doit pouvoir comprendre l'anglais pour s\u2019adresser à un tribunal québécois?Jean Trépanier Université de Montréal \u2018collègue Trudeau\u2019 rité de ce pays.Certes.monsieur Andras a convaincu tous nos concitoyens de la légalité de son entreprise.Nous ne contestons pas cette légalité.Nous déplorons la rigueur toute abstraite avec laquelle on prétend appliquer la loi.Cette rigueur fait fi des circonstances atténuantes: coutumes.méconnaissance de la loi.changements à la loi.mauvais renseignements.ec.Vous connaissez comme nous l'arbitraire absolu de la justice hai-: tienne.ses emprisonnements suspects.ses liquidations secrètes.au gré de n'importe quel homme de main du régime.vous connaissez ses anathemes.son inhumanité.son mépris total pour la liberté de l'esprit.Nous faisons appel à l'ancien collègue que vous êtes.à l'ardent défenseur que nous avons connu de la liberté et de la justice.La seule situation où se trouvent aujourd\u2019hui placés nos amis haïtiens Suffirait.vous le savez.à les rendre suspects au regard du régime Duvalier.Ces hommes.que la justice inhumaine de monsieur Andras veut déporter.ne demandent pas mieux qu\u2019à travailler en paix avec nous à la prospérité du pays.Ils ne sont pas de trop ici.Ils seraient jugés génants en- Haiti.Au nom d\u2019une justice moins - légale et plus humaine.nous vous prions instamment de faire cesser toute procédure d'expulsion envers ce groupe de Haïtiens et de les inviter plutôt à construire avec nous notre bonheur collectif.Jacques Bachand C.A.La- montange, Marguerite Laberge, Ronald Thibert, André Côté, Jean-Paul Vincent, Jacques-B.Bouchard, Rodrigue Villeneuve, René Jacques, Antoine Rasper, Michel Combes, Lu- cienne Couture, Réjeanne Tremblay, Richard Vézina, D.Hutchings, Jean-Robert Poulin, Pierre A.Dai- gneault, Thomas Lavoie, Yves Saint-Gelais, Camil Ménard, Pierre Richard, Jean Desy, Guy Archam- bault, Rodrigue Saint-Laurent, Pasquale Pricilla, Normand Séguin, Thomas D.Arkwright, Réal Giraad, Jacqueline Thériault, René Cadieux, J.Ladouceux, Denis Larrivée, Yvon Vailée, René Chouinard, André Cha- rette, Lionel Lemieux, Jules Dufour, Jean-Louis Coté, Reynald Du Berger, Jean-Louis Laporte, C.Cholette.N.D.L.R.Vingt signatures n\u2019ont pu être relevées.Une facture de Bell mais pas de service Étant donné l'incapacité de la compagnie Bell de répondre a mes besoins téléphoniques.besoins créés et vendus au seul nom du profit.il me fait grandement plaisir de me faire lire par les augmentations dont la mere Bell nous fait cadeau.Un premier grief que je porte au public.est que depuis le 30 août 1974, sur ma demande.vous avez interrompu le service téléphonique - de mon appartement à Montréal pour le réinstaller à Ste-Thérèse.endroit où je demeure présentement.J'attends depuis ce moment le service téléphonique auquel je me suis habitué et qui m'est rendu pratiquement indispensable à l'heure actuelle.Ce service a toujours été remis à plus tard, sans en avoir eu les raisons, et les promesses reçues depuis le 30 août n'ont jamais été tenues.Autre omission de votre part.est le fait qu au moment d\u2019interruption de mon service, vous m'avez donné un autre numéro que je me suis empressé de communiquer à tous mes amis et relations en même temps que me changements d'adresse.Tout dernièrement.j'apprenais que ce même numéro avait été donné à une autre famille.Omission qui à occasionné des dépenses à cause du fait qu'à mon ancien numéro, l\u2019on transmettait le numéro qui a été donné à un autre abonné et que plusieurs de mes parents se sont vus dans la stupide situation de défrayer les coûts d'interurbain au mauvais numéro.Autre grief.je reçois régulie- rement des comptes qui s'élèvent au- encore de service et pour tous les problemes que votre monopole m'occasionne.Espérant que tout rentrera dans l\u2019ordre d'ici peu et que j'aurai le plaisir de vous téléphoner.je demeure votre précieux abonné.ne pouvant faire autrement.Jean-Charles Brisebois Ste-Thérèse-en-Haut Appui du Fleur de LYs aux agriculteurs M.Paul Couture, Prés.de l\u2019U.P.A., Face à la menace de disparition d\u2019une industrie d'importance capitale qu\u2019est l\u2019agriculture au Québec.le Club Fleur de Lys de Québec a suivi avec intérêt l'exposé de vos problèmes, lors de vos campagnes de sensibilisation du peuple québécois à l'exploitation dont vous êtes l'objet en tant que travailleurs et membres de la communauté québécoise.Un autre groupe de Québécois, sensibilisés et conscients des causes de leurs problèmes de chaque jour.a su faire comprendre à la population qu\u2019elle se devait de prendre son sort en mains.Soyez assurés que nous sommes solidaires de vos réclamations et que nous vous appuyons dans les démarches que vous faites pour faire respecter vos droits et assurer la survie de l\u2019industrie agricole.Soyez assurés également qu\u2019il nous fera plaisir de vous \u2018\u2018offrir la tribune\u201d du Club Fleur de Lys de Québec, si a la suite de votre rencontre du 6 novembre dernier avec le cabinet des ministres, certains de vos besoins vitaux, tant pour vous- mémes que pour la Survie de I'indus- t trie agricole.étaient laissés sans réponse de la part de ceux qui sont\u2019 sensés étre au service du peuple québécois.Nous tenons aussi à vous dire.au moment où les causes de vos difficultés affectent de plus en plus de groupes de québécois.pour ne pas dire tous et chacun d'eux.combien nous sommes heureux de la solidarité qu'ont manifestée publiquement les agriculteurs devant la crise agricole actuelle.Nous sommes heureux de cette solidarité.car dans la lutte des Québécois contre leur exploitation de toutes sortes.nous sommes convaincus que seul on perd son pain.mais que solidaires on perd ses chaines.Nous souhaitons que cette manifestation de solidarité soit un exemple pour tous les autres Québécois.Nous souhaitons ardemment que la solidarité s'amorce entre tous - les groupes de Québécois.afin de .travailler ensemble à la construction d'une société juste qui respecte les droits de tous et de chacun.Le Club Fleur de Lys de Québec par: André Brochu, président 5 NE 3 spé chat sg ie soil pa os pri Fig ds es ane recol ok [deo ie rie in de mod ses i el Dat hie ques apie do § il js tait fl pas reus \u201csent nou «débats élec auresistence.L'appar lsc nes en § Funsnick un ny de Façon lo viabiit à fines à l'ex Srehuneassir «aka possiti rélede la sou alecoise, le es on pre.L organ igre acad lit depen susceptible swtille de chore ane place ¢ Le nouvean ln'estp ngtement da minorités vai Canada me élit ref fa, eg poplin ms pt Rairder Jy \u20ac i dig, Hin, le mat 4h sa ph orale \u201caux projets Besse Frame snl n Compens Tale, Cette oe Conse Med io; ê ae Ent ; \u201ctony 8 iy sin nl cp ny der de SU Jet, | i à Brtend C4 eri Labry, à And ge, Judy Med Bog), de Dee Jag Michel Coms Le Réeame Treo, ina, D.Hugh ul, Fir A OES Lavo, Yo Caml Ménar, Pie Dest, Guy Ar e Saint-Laurent, u Normand Si, Eure, Réal Gi, rial, René Cay Denis Larrve, ra bouinad, André Cl emieux, Jules Dufog, k Revmald Du Bege, porte, {.Cholet, signatures n'ont el reltions en mere me changemers y demiremenl.même fumer ah\u201d ue Fame.Or jonne des dépens: qi mon ancien petal le um aunquir ao \u20ac es parents ple ion Is Jinterurba b .el.Jo Ri hk Td pu wef 2 oR mond Jp tout eee pel! a étéghorer.an do remit rae (1 sel eal y's Ie fond des choses est irrémédiable.L'avenir de la minorité acadienne repose-t-il sur l\u2019organisation d'une force politique autonome?Les résultats électoraux du 18 novembre au Nouveau-Brunswick ont été interprétés comme un vote traditionnel des électeurs et une démonstration de la non viabilité des tiers-partis.Certes.certains changements sont perceptibles.une certaine percée conservatrice dans le nord-francophone et le phénomène semblable dans le sud anglophone pour les libéraux.Ces quelques changements ne sont d'ailleurs pas tellement significatifs et s'expliquent en partie soit par des considérations locales (popularité du chef libéral Higgins dans le secteur anglophone).soit par le recoupage de la carte électorale.L'élection.pourtant.promettait d'être fertile en événements.apparition de nouvelles forces politiques et espoir de voir enfin percer le Nouveau Parti démocratique.Mais face à ce qui ressemble étrangement à un pacte du silence entre les deux partis traditionnels, les tiers-partis n'ont pas réussi à faire ressortir l'élément nouveau.à intégrer dans les débats électoraux les raisons de leur existence.L'apparition du Parti acadien avait suscitée dans les milieux francophones en dehors du Nouveau- Brunswick un certain intérêt.Elle posait de façon nouvelle la question de la viabilité des minorités francophones à l'extérieur du Québec.Face a une assimilation **galopante™ et à la possibilité de plus en plus réelle de la souveraineté de la nation québécoise.les minorités francophones n'ont pas élaboré de projets précis.L'organisation d'une force politique acadienne autonome permettait d'espérer une amorce de pro- Jet susceptible de fournir une base essentielle de survie à la minorité francophone qui jouit encore d\u2019une certaine place de salut.Le nouveau nationalisme I n'est pas besoin d'expliquer longuement combien le problème des minorités est complexe.Lorsqu'au Canada français le nationalisme était relié au phénomène religieux.il était assez facile de rallier les populations francophones à des actions \u2018\u2018patriotiques\u2019\u2019 visant à sauvegarder la culture.Aujourd'hui.suite au déclin d'intérêt suscité par la religion, le nationalisme traditionnel n'a plus sa place.Sans cette base.le nationalisme doit trouver de nouveaux projets capables d\u2019attirer la Jeunesse francophone.Au Québec.la présentation d'un projet de société a pu compenser, dans une certaine mesure, cette disparition.Le nationalisme conservateur qui assurait la survie du Québec francophone s\u2019est transformé en un nationalisme progressiste.En dehors du Québec, ce phénomène est plus complexe et les anciennes structures par lesquelles étaient canalisés les espoirs nationaux, cherchent une orientation capable de susciter un renouveau de vigueur dans la volonté de survie de ces minorités.La disparition plus où moins lente de ces institutions aurait été prévisible sans l'ingérence du pouvoir fédéral qui a réussi à faire survivre artificiellement certains des organismes francophones.Par le biais du secrétariat d'Etat.le pouvoir fédéral tente d'enrayer le cancer qui ronge ces organisations en distribuant des subventions.Cette politique s'inscrit dans la vision du gouvernement Trudeau qui, pour défendre le fédéralisme.veut démontrer la force de la vie francophone en dehors du Québec.Loin d'avoir réussi - à insufler une nouvelle vie aux fran- sans blague.) par J.Yvon Thériault Professeur au Collège Algonquin, @ Ottawa, mais acadien d\u2019origine, J.Yvon Thériault s\u2019intéresse de pres a I\u2019évolution du Canada français.Ses origines et son enseignement sur \u2018\u2018la société canadienne- Jrangaise\u2019\u2019 l\u2019ont rendu sensible aux espoirs que véhiculait le Parti acadien lors de la dernière campagne électorale au Nouveau- Brunswick.On sait que le Parti acadien a fait alors lamentable figure, ne faisant élire aucun candidat et devant se contenter d\u2019un maigre pourcentage du vote populaire.M.Thériault se demande si cet échec cophones.cette aide généreuse du gouvernement central n'a réussi qu'à démontrer le caractère superficiel de la vie française dans certaines parties du pays.Il faut bien l'avouer.la francophonie canadienne s'identifie de plus en plus à celle du Québec.Devant ce bilan assez pessimiste.un espoir demeurait pourtant.soit la surprenante tenacité du groupe \u2019\u2019Acadiens du Nouveau- Brunswieck''.Ceux-ci, depuis la \u2018*mini-révolution tranquille\u201d de Louis Robichaud au début des années 60.ont démontré une certaine forme d'originalité qui permettait de croire que les Acadiens ne sont pas des Anglo-canadiens parlant français.comme le sont.malheureusement.en majorité.les francophones vivant en dehors du Québec.Sur le plan politique.ils avaient.à travers le Parti libéral.rétissi une certaine forme de participation aux grandes décisions politi- liser ces actions disparates.Un groupe de jeunes Acadiens a conclu que seulement à travers l'organisation d'une force politique acadienne autonome ils pourraient répondre aux exigences de cette nouvlle situation.C'est dans ce contexte qu'il faut analyser la création du P.A.et aussi étudier les résultats du scrutin provincial du mois de novembre.Pour quelqu'un qui est sympathique à cet effort de création d'une force politique autonome en Acadie.il est tentant d'interpréter l'échec électoral (moins de 5% du vote dans les régions francophones) par des causes purement techniques.Le manque de pragmatisme électoral.le manque de moyens financiers.le manque de temps pour faire connaître et apprécier son programme.Malgré que ces raisons soient réelles, elles ne sont pas.à notre avis, assez significatives pour expliquer un échec aussi total.Si le parti répondait vraiment à un besoin.il aurait dû.malgré ces lacunes électorales.rallier un nombre plus important de jeunes et attirer avec lui les nouveaux leaders acadiens.Tel ne fut pas le cas et le parti doit, à juste titre.repenser globalement son orientation et songer aux possibilités qui lui sont offertes.Le Parti acadien visait à donner aux Acadiens une arme politique à travers laquelle ils auraient pu faire valoir leurs revendications.Plus important.toutefois.1] voulait proposer de nouvelles structures politiques Euclide Chiasson, président-fondateur du Parti acadien ques: au niveau culturel.l'Acadie produit un nombre impressionnant d'artistes dont le sens créateur est signe d\u2019une vie nationale.Enfin, les sursauts de la vie sociale et économique ont délogé les anciennes élites par une génération moins préoccupée de survie culturelle et plus impliquée au niveau social et économique.L'ancienne Société nationale des Acadiens.en plus de s'être restructurée.s'est rajeunie et les notables traditionnels ne participent plus aux nouvelles préoccupations de cette institution.Des organisations de participation de masse ont surgi.des comités de citoyens ont été crées.Rappellons simplement le CRAN dans le Nord-Est.CRASE dans le Sud-Est.etc\u2026 Tous ces signes démontrent un potentiel très différent de la survie culturelle.caractéristique des autres minorités francophones.La création d\u2019un parti À partir de ces données.il fallait.pour assurer une continuité.créer un mécanisme capable de cana- capables de redonner aux Acadiens une certaine fierté.une certaine autonomie.C\u2019est surtout sous cet aspect.qu'à notre avis.son message fut mal élaboré.Il n'a pas pu proposer un programme concret.définir une nouvelle structure politique qui aurait donné aux régions un plus grand pouvoir décisionnel et administratif.H n'a pas défini les nouvelles relations qui auraient dû exister entre les gouvernements et les régions.Son programme électoral était perçu comme un rêve mais beaucoup trop utopique pour créer chez l'électorat une crédibilité nécessaire dans le processus électoral.Le parti.en définissant ses buts et les moyens pour les réaliser.pourra vérifier si l\u2019évaluation qu'il a faite sur la situation.était réaliste: entre-temps il perd ses énergies à se lancer dans une élection où il n'a aucune crédibi- Beaucoup de francophones \u2018progressistes\u2019 pensent qu'il n'est point besoin de créer un parti uniquement francophone et qu'une formation politique telle que le NPD peut canaliser les demandes des groupes minoritaires.Il faut.au dé- ( rues.C'était une personne qui gardait tout pour elle-même son esprit.D'ailleurs, elle en avait si peu qu\u2019elle ne pouvait pas le laisser courir les Il ne faisait pas attention à son chemin d\u2019ailleurs (exprès) craignant de se trouver sur la bonne route.Il savait très bien qu\u2019il n\u2019y a pas de divorce sans mariage\u2026 et très peu de mariages sans divorce.\u2018 > Gilles LeSage Les francophones hors Québec Malgré ses récents déboires, le Parti acadien a-t-il un avenir ?part.souligner que la philosophie social-démocrate proposée par le NPD vise surtout une couche sociale urbaine et que les Acadiens sont encore majoritairement ruraux.D'autre part.l'aspect social du programme du NPD s'inscrit dans une forme d'étatisation qui est centralisée et qui.malgré l'intérêt qu'elle puisse susciter.n'est nullement la réponse à la participation d\u2019un groupe minoritaire en tant qu\u2019entité culturelle distincte.Ses réformes se feront à travers une fonction publique encore unilingue anglaise et les gouvernements.pour répondre aux exigences des Acadiens.seront tentés de s'enliser dans le bourbier du bilinguisme.Ce serait.certes.un grand pas si une formation social-démocrate prenait le pouvoir (autant au Nouveau-Brunswick qu'au Québec d'ailleurs).mais cette formation politique ne résoudrait aucun des problèmes majeurs propres à une minorité.C'est-à-dire incapacité en tant que peuple d'élaborer soi-même un projet de société.participation selon nos valeurs culturelles au processus décisionnel.coupure entre la minorité et la bureaucratie fonctionnant à partir d\u2019une vision étrangère du monde.Cette recherche de réalisme.afin de pouvoir proposer un projet précis.n\u2019est pas le seul problème que pose cette option de création d\u2019une force politique autonome.Une minorité ne peut songer à prendre en main le gouvernement (à moins photo Michel Giroux qu'elle ne soit privilégiée économiquement.comme la minorité anglophone du Québec.ce qui est loin d'être le cas au Nouveau- Brunswick).Elle ne peut qu\u2019influencer les gouvernements dans le sens des revendications de ceux qu'elle représente.et encore.Vouloir proposer un projet de société mais s'organisant sur une base uniquement francophone minoritaire, semble se rendre obligatoirement incapable de ne jamais posséder les moyens de réaliser ce projet.En plus de devenir plus concret dans l'élaboration de solutions.le P.A.deva ainsi définir un plan d'action par lequel il pourra vraiment aspirer à une réelle mise en pratique de son projet.On n\u2019a jamais vu une majorité linguistique dominante accepter de perdre ses prérogatives aux profits d'une minorité.à moins.bien sûr.qu'elle n'y fût obligée pour conserver la stabilité sociale et politique.C'est pourquoi le P.A.ne doit pas.dans l\u2019état actuel des choses.s'incorporer dans quelque projet que ce soit avec un parti politique provincial.Il doit attendre qu'il soit plus fort, qu'il soit devenu une force ma- Jeure en Acadie.une force qui ébranlerait la stabilité politique du Nouveau-Brunswick.Alors seulement il sera assez puissant pour négocier une entente avec sa contrepartie anglophone.entente qui, actuellement.se ferait aux dépens des Acadiens.Si une force politique autonome n'est pas capable de créer cet impact.d'ici peu il faudra que la minorité acadienne se limite à n\u2019être qu'une minorité culturelle.La vigueur qu'a démontrée l'Acadie n'aura peut-être été que le chant du cygne.Au contraire.si le P.A.réussit.il permettra de donner une maturité nouvelle à une minorité qui lutte depuis longtemps et sera, certes, un exemple pour d\u2019autres groupes minoritaires.LE JOUR, le lundi 30 décembre 1974 B 9 VOUS avez la parole La Sûreté du Québec au service du fédéral 11 S'en passe des choses étranges dans ce mystérieux pays qui a pour nom Canada.Pas un seul Jour ne disparaît sans que nous ayons été témoins.surtout au Québec.de faits plus choquants les uns que les autres.Hy a.pur exemple.les malheureux villageois et cultivateurs de Sainte-Scholastique qui sont les victimes du dégoûtant favoritisme fédé- val envers les \u2018\u2019parlants\u2018\u2019 anglais de l'Ontario.alors que pour construire le véritable aéroport international du Canada.il a suffi que seulement 19.000 acres de territoire soient expropriés.cependant qu'ici au Québec.pour bâtir l'éléphant-blanc de Mirabel.ils ont dépossédé des Québécois de 93.000 acres de terrain.Cet aéroport situé à cheval sur la frontière ontarienne ne servira dans quelques années qu'au transport du fret et du bétail.Et durant la construction de ce non-sens absolu, les anciens propriétaires des terres où sera situé ce chef-d'oeuvre d'imbécilité se butent aux agents de la Sûreté du Québec du moment qu'ils veulent faire Voir leur dégoût.leurs déboires.leurs peines.enfin leur lassitude au gouvernement Trudeau.Ainsi donc.messieurs Bourassa et Choquette.vous protégez le contribuable contre les voleurs de banques, contre les truands qui maltraitent et parfois tuent des vieillards dans leurs demeures, contre les ma-, niaques de la vitesse sur nos routes etc\u2026 Enfin.vous utilisez et les talents et les énergies de la Société du Québec en faveur du fédéral et ce.malgré que Trudeau et Allmand vous envoient au diable face à vos réclamations monétaire.\u2018Re Sûreté du Québec\u201d qui est sensée assurer la protection des Québécois contre les bandits de toutes sortes qui infestent la Belle Province?Allons.messieurs du gouvernement québécois.laissez la Gendarmerie royale du Canada faire son travail à Suinte-Scholastique.peut- etre alors les pauvres gens de ce fatidique village seront-ils traités avec plus de politesse et de savoir-faire.plus d\u2019humorisme méme?: Car ba- tonner ses semblables quand ceux-ci réclament leur dû.ceci dénote autant d'ignorance que de brutalité.Ainsi donc.messieurs Bourassa et Cho- quette.touten essayant de récupérer les millions que vous réclamez de Trudeau et Allmand, de grâce.laissez à leurs peines et misères les malheureux exploités de Sainte- Scholustique.ne les maltraitez pas en plus.car pour ces pauvres gens.ce sont eux qui vivent une des plus horribles tragédies humaines qu'au- CUN pays soi-disant civilisé ait jamais vêcues sur son territoire et il à fatlu.il va sans dire.que cet atroce scandale voit le jour dans la province de Québec qui assurément n'est pas une province comme les autres.Et comment donc\u201d Sylva Poirier Repentigny Remettre l\u2019histoire en des mains compétentes Hon.min.François Cloutier Ministère de l\u2019Éducation Permettez-moi d'abord de vous féliciter d\u2019avoir enfin compris la nécessité d\u2019un cours d'Histoire obligatoire.Histoire nationale ou autre.au niveau secondaire.Depuis quelques années.l'Histoire fait figure de \u2018parent pauvre\" vis-à-vis les autres matières enseignées.Votre appui permettra de redorer le blason de cette matière jugée entité négligeable jusqu\u2019à ce jour.Cependant.si vous ne voulez pas que le pas en avant que vous désirez faire ne devienne un pas en arrière.vous allez devoir oeuvrer fermement sur certains points.L'Histoire est à ce point importante qu'elle ne peut ptus être enseignée par n'importe qui comme ce fut fait par le passé.Jusqu'à tout récemment.beaucoup de maîtresses de maison passaient de leurs chaudrons de cuisine au pupitre d'enseignantes.La qualité de I'enseignement ne pouvait faire autrement que d\u2019étre fortement diluée.Ceci vaut pour de nombreuses matières et surtout pour l'Histoire.L'Histoire.on la faisait enseigner et on le fait encore en 1974.par des sortes de bouche-trous.Ainsi un professeur de mathématiques peut se retrouver avec un groupe d'Histoire pour combler son horaire.C\u2019est facile d'enseigner l'Histoire \u2018à peu près\u2019\u2019: tout ce qui est nécessaire.c'est de savoir lire dans un beau livre avec de belles images et de grosses lettres carrées, livre que vous lisez à la face de vos élèves et le tour est joué! L'Histoire doit être enseignée par des spécialistes de cet enseignement et non par des improvisateurs de dernière heure.Celui qui n'est pas médecin n'a pas le droit de pratiquer la médecine, pourquoi alors une personne qui n\u2019a aucune notion sérieuse d'Histoire (au moins deux ans d'université) enseignerait-elle l'Histoire?Je vous laisse ici en espérant que vous verrez à ce que des spécialistes de l\u2019Histoire dispensent les cours d'Histoire et qu\u2019ainsi cessent ces cours inutiles de \u2018lectures dirigées\u2026 plus ou Moins adroitement\u201d.Jean Garon Enseignant en Histoire Sillery N\u2019en déplaise au président, il faut reparler de l\u2019école \u2018La société canadienne- française est-elle prête à accepter de devenir une société multi-raciale demande le ministre Bienvenue commentant la déportation des Haïtiens.Ma réponse?Non.Tout comme elle n'est pus prête à accepter l'Indépendance, tout comme elle n\u2019est pas prête à faire du français la seule langue officielle de son pays.Que voulez-vous.tout se tient.Notre société, la direction péquiste en tête.considère comme une manifestation de largeur de vues la ségrégation de notre système d'éducation: ségrégation à la fois culturelle (anglais-français).religieuse (catholique-protestant) et économico-sociale (public-privé).Notre société voit un signe de sa tolérance dans le fait de ne pas obliger les immigrants hindoux.ja- maïcains où chinois à fréquenter ses écoles, sous prétexte que ces immigrants avaient appris l'anglais avant d'arriver ici.Les résultats de cette philosophie pseudo-libérale sont faciles à percevoir: jour après jour notre société devient plus isolée et plus repliée sur elle-même.Les Cunadiens- français.à Montréal.\u2018ce sont les gens qui font bande à part\u201d.La société canadienne-frangaise.impuissante a affirmer sa propre personnalité.assiste au \u2018*melting-pot\u2019\u2019 culturel qui est en train de se faire à côté d'elle.alors qu'elle devrait en être l'épicentre.Aveuglée par le mythe des deux nations.la société canadienne-française refuse d'aménager son territoire.même sur le plan culturel.1! faudrait que d'ici 30 ans.le Jeune Canadien-français ait appris qu'on est tout autant canadien- français que l'on soit blanc.jaune.verdâtre.rougeâtre.brun basané.brun clair.noir ou noir noir.(Les teintes et les nuances sont illimitées).À défaut de faire cette intégration.celle-ci se fera dans le sens \u2018\u2019Canadien\u2018\u2019 et dans 30 ans les Canadiens- français devenus minoritaires se demanderont pourquoi ils tardent à quitter leurs ghettos et à s'intégrer à la culture majoritaire.Montréal est une ville cosmopolite comme Paris ou New-York.C'est d'ici 30 ans qu'on saura si Montréal est une ville cosmopolite anglaise ou française.Non.nous ne sommes pas prêts à devenir une société multiraciale.Le drame véritable cependant c'est que bien peu de gens travaillent à nous y préparer.Donc.demain dans mon école française.je rencontrerai mes 130 élèves: 129 Canadiens-frangais et un Haitien \u201c\u201cétranger\u2019 ?Pendant ce temps, mon collègue anglais rencontrera ses 130 élèves: des Grecs.des Jamaïcains.des Anglais.des Italiens.des Péruviens.des Canadiens-frangais.etc.mais aucun étranger.On refuse au jeune Canadien-français la chance de comprendre \u2018l\u2019autre\u2019 par le contact quotidien et on s'étonne ensuite qu'il soit plein de préjugés.Le plus aberrant.c'est que les défenseurs de la thèse de l\u2019école unique sont catalogués comme \u2018\u2019racistes\u2019\u2019 par la direction du Parti québécois qui tient tellement à tenir ces gens à l'écart.Pour ma part.je suis de ceux qui croient fermement que la société canadienne-française sera multi- ethnique et multi-raciale ou ne sera pas.Cependant.cette société ne pourra devenir multi-raciale tant que le dogme \u2018du respect des supposés droits d'une minorité coloniale infinitésimale\u2018 n'aura été battu en brèche.Îl est donc urgent.quitte à déplaire au président.de lever interdit qui règne sur cette question au sein du Parti québécois.Bernard Smith Montréal vous avez la parole ; bE JOUR est votre journal.Ecripez-nous sur tous les sujets qui vous intéressent.À la machine à écrire de préférence.De cent à deux cents mots (1 a 2 pages).Pay plus.Histoire de donner une chance a tout le monde.Merci.Adresses vos lettres: Vous avez la parole.Journal LE JOUR.187 boul.Lebeau, Montréal 379.Les manuscrits ne seront pas rendus. 10 M LE JOUR, le lundi 30 décembre 1974 Le célèbre humoriste américain Jack Benny est mort jeudi soir à Beverly Hills (Californie) des suites d\u2019un cancer.Il était âgé de 80 ans.Jack Benny.né Benjamin Kubelski en 1894 à Waukegan.Illinois, fut une des plus grandes vedettes américaines de la radio et de la télévision et joua dans plusieurs films.La carrière de Jack Benny, aristocrate de \u2019humour L Charley\u201d Jack Benny dans une scene du film \u2018La Ta nte , La noblesse de l\u2019humour Benny commença sa carrière à 14 ans comme joueur de violon dans un théâtre de sa ville natale.En 1911 il part faire ses premières tournées dans la troupe \u2018\u2018Salisbury et Benny\u2018.Il joue encore du violon tandis que la directrice, Cora Salisbury.joue du piano.Et en 1913 il a sa propre troupe.\u2018Benny and Woods\".Après la guerre, il se lance dans le vaudeville sous le nom de \u2018Jack Benny, aristocrate de l'humour\u2019\u2019.Mais le véritable essor de sa carrière fut en 1932 lorsqu'il débuta à la radio dans des émissions de variétés.En 1950, enfin, 1l commence des shows télévisés qu\u2019il n'abandonnera qu'en 1965.Il a participé à plusieurs films dont \u2018\u2019 Aime ton prochain\u2019*, \u2018La Tante de Charley\"\", \u2018Etre ou ne pas être\u201d.Il s'était marié en 1927 à Sadye Marks qui le rejoignit sur la scène sous le nom de Mary Livingston.Ed où irons-nous?| ARLEQUIN: 1004 Ste-Catherine E., 288-2934: Le cercle noir\u2019: 2.20, 6.00, 9.50.\u201cCosa Nostra le dossier Valachi\": 12.10, 3.55, 7.45.ATWATER |: Plaza Alexis Nihon (niveau du métro) 935-4246: \u2018\u2019Airport 75\": 1.00, 3.00, 5.10, 7.15, 9.20.ATWATER Il: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 931-3313: \"Animal crackers\u2019: 7.15, 9.10.AVENUE: 1224 Green Av., Wes- tmount, 937-2747.\u2018Le petit prince\u2019, (version anglaise): 1.00, 2.46, 4.00, 6.00, 7.40, 9.15.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424.\u2018De Canardeur\" 1.50, 5.45, 9.45 \u2018Un colt pour une corde\u2019: 12.05, 4.00, 7.55 BEAVER: 5117 Avenue du Parc, 844 1932.\"Room Ii\": 1.25, 4.15,7.05, 9.55.\u201c3 on a water bed\": Midi, 2.50, 5.40, 8.30.CANADIEN: 1204 Ste-Catherine E., 523-5180.\"Le chaud lapin\u201d: 2.05, 5.45, 9.25.\u2018Les brutes dans la ville\u2019: 12.30, 4.10, 7.50.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catherine E., 524-1685.\u201cUn Justicier dans la ville\u201d: 2.45, 6.15, 9.45 \u2018Les durs,.: 1.00, 4.30, 8.00 CHATEAU |: 6956 St-Denis, 271-4400: \u201cBruce Lee, sa vie, ses amours, ses combats et sa mort\u201d: 2.15, 6.00, 9.45.\"Le complot\u2019: 12.10, 3.50, 7.35.CHATEAU Il: 6956 St-Denis 271-4400, \u2018Tigre aux griffes d\u2019or\u201d et \u201cL\u2019emmerdeur chinois\u201d.CINÉMA CHEVALIER: 1590 rue St- Denis: \"Le mouton égaré\u201d: _ 12.30, 2,50, 5,10, 7.30, 9.50.CINÉMA 2001: 855 Décarie, 277-2001, Lundi: \u2018La planète sauvage\u201d et quelques dessins animés: 2.00, 3.45, 6.30, 8.00, 9.30.Mardi rela- \u201cche CIMEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302 \u2018La corne de chèvre\": vend et sam 8.05, dim.{undi et mercredi: 4.15, 8.15 mardi: relâche.\u2018La montagne sacrée vend.sam.6.00, 9.55 dim, jeudi et mercredi: 2.10, 6.05, 10.05 lundi 9.30, mardi: relâche CINÉMA DE PARIS : 896 Ste-Catherine O., 861-2996.\u2018Les Beaux Dimanches\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis 845-3222.\u2018Le trio infernal\u2019: 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40 CINÉMA V: 5550 Sherbrooke O,.489- 5559.SALON ROUGE: \u201cRabbi Jacob\u2019 6.20, 9.45, \"Marry me, marry me\u2019: 8.05, SALON BLEU: \u2018Pourquoi israel?\u2019 8.00.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke O., \u201cIsland at the top of the world\": 12.45, 2.55, 5.05, 7.15, 9.25.CREMAZIE: 8610 St-Denis, 388-4210.\u201cGatsby le magnifique: 6.50 9.30, Sam et dim.1.30, 4.10, 6.50, 9,30 DAUPHIN (McLaren): 2396 E.Beau- bien, 721-6060.\u2018Mon nom est personne\u201d: 7.20, 9.30.DAUPHIN (Renoir): 2396 E.Beaubien 721-6060.\u2018Toute une vte\u201d: 7.00, 9.30.ÉLYSÉE: 35 Milton.842-6053.SALLE RENAIS: \u2018\u2019Amarcord\u2019\u2019: 7.15, 9.30.SALLE EINSTEIN: \u201cQuatre nuits d'un rêveur\": 7.15, 9.30.Sam et 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 10.00 ÉLECTRA: 114 est, rue Ste-Catherine.522-9177: \u2018Chère amour\u201d et \u2018Qu'est-ce que je vois?\u201d EVE: 1229 St-Laurent, 861-3151.Ride mister\u201d et \"Memories with in miss Aggie.\u201d FESTIVAL: 1296 Ste-Catherine E., 525-8600.\u2018Les beaux dimanches\u2019\u2019: 7.30, 9.30.FLEUR DE LYS: 858 Ste-Catherine E., 288-3303.\u2018Les bidasses s'en vont en guerre\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.GRANADA: 4353 Ste-Catherine E., 255-2428.\u2018Tigre aux griffes d'or\u201d et \u2018L'emmerdeur chinois\u201d.GREENFIELD 2: 519 Boul.Tasche- reau, 671-6229.\u201cDecameron II et Decameron IN.GREENFIELD I: 519 Boul.Taschereau 671-6129.\u201cDonnez-nous notre amour quotidien\u201d et \u2018Faut pas jouer avec les vierges\u201d JEAN-TALON: 4225 Jean-Talon E., 725-7000.\u201cLes aventures de Pinocchio\u201d: 6.20, 8,50 KENT: 6100 Sherbrooke O., 489-9707.\"The apprenticeship of duddy Kravitz\u201d: 12.45, 2.50, 5.00, 7.05, 9.15.LAVAL |: 1600 Le Corbusier, 688-8200.\u201cLes aventures d'une jeune veuve\u201d 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 LAVAL Il: 1600 Le Corbusier, 688- 8200.\u2018Exorcismes et messes noires * et \u201cLe puceau se déchaîne\u201d LOEWS: 954 Ste-Catherine O., 866- 5851.\u2018God father II\": 12.00, 3.30, 7.00, 10.30 MAISONNEUVE: 3001 Sherbrooke E., 525-2174.\u2018Les aventures de Pinocchio\u2019: 6.20, 8.50, Sam., dim: 1.30, 3.55, 6.20, 8.50.MERCIER: 4260 Ste-Catherine 255- 6224.\"L'exorciste\u201d: 7.15, 9.30.MIDI-MINUIT: 4462 rue St-Denis: \u2018Qu'est-ce que je vois?\u2019 et \u201cChère amour\u201d.MONKLAND: 5505 av.Monkland, 484-3570.\u2018\u2018Papillon\u2019\u2019: 1.10, 5.10, 9.25.\u2018Internecine project\": 3.35, 7.40, OUTREMONT: 1248 Bernard O., 277- 4245, Lundi: Les clowns\u201d: 2.00, \u201cWonderwall: 4.30.\"Les valseuses\u201d: 7.00.\u2018Les chiens de paille\u2019: 9.30.Mardi: Rela- \u201cche.PARC (Verdun): 720 Av.de l\u2019Église, 768-1509.\u2018Le festival des films érotiques de New York no 2\" 6.30, 9.30, \u2018Dany la ravageuse\u201d: 8.00.PIGALLE: 318 Ste-Catherine O., 861- 2807.\u2018Les aventures d'une jeune veuve\": 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.\u2018Les vierges\u201d.PLACE DU CANADA: Entrée Via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cFront page\u201d 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE LARGE: 577 Dorchester O., 866-2644.Black Christmas\u2019 12.15, 2.15, 3.55, 5.45, 7.35, 9.30 PLACE VILLE-MARIE: Little 577 Dor- chester O.866-2644.The night porter\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.PLAZA 6505 St-Hubert, 274-6155.\u201cLe chaud lapin\u201d: 2.05, 5.45, 9.25.\u2018Les brûtes dans la ville\": 12.30, 4.10, 7.50.PUSSYCAT: 4015 St-Laurent 845- 5215.\u201cPrison babies\u2019: 1.15, 4.00, 6.45, 9.30.\"Obscene house\u201d: 12.00, 2.50, 5.35, 8.25.SEVILLE: 2155 Ste-Catherine O., 932-1138.\"Earth quake\u2019: 12.30, 2.50, 5.00, 7.15, 9.30.SNOWDON: 5225 boul.Décarie 482- 1322.\u201cThe sting\u201d: 1.00, 3.00, 5.15, 7.25, 9.30.ST-DENIS: 1594 St-Denis, 849-4211, \u201cUne coccinelle en ballade extraordinaire\u201d: 12.30, 4.15, 8.05 \u201cLa chevauchée vers l'ouest\u2019: 2.05, 5.50, 9.40.RIVOLI: 6906 St-Denis, 277-4129.\u201cDocteur Jivago\": 12.45, 4.20, 7.55.RIVOLI Il: 6906 St-Denis, 277-4129.\u2018Les aventured d'une jeune veuve''1.30, 3.00, 5.30, 7.30, 9.30.VAN HORNE: 6150 Côte des Neiges, 721-8243.\u201cThe night porter\u2019: 12.25, 2.40, 4.55, 7.05, 9.15.VENDOME: Place Victoria 878-1451.\u201cBlack socks\u2019: 12.45, 2.30, 4.15, 6.05, 7.45, 9.30.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768- 2092.\u2018Le crépuscule des crapules\u2019 et \u201cL'invincible dragon\u201d.VERSAILLES: 7255 Sherbrooke E., (SALON BLEU): \u2018Les aventures d'unw jeune veuve\" 7.30, 9.30 (SALON ROUGE): \u2018Tonnerre rouge\u201d 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.VILLERAY: 8042 St-Denis, 388-5577.\u201cLexorciste\u201d: 7.25, 9.30.WESTMOUNT SQUARE: \u2018Harry \u2014 Tonto: 12.35, 2.40, 4.40, 6.40, 8.55.YORK: \"Eleven Harrow House\": 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.Théâtres « CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 1700 rue St-Denis: relâche.VIDÉOGRAPHIE: 168 St-Denis, 842- 9786.LE MODULE D'ART DRAMATIQUE: 1406 St-Denis, 876-5673.THÉÂTRE DE QUAT-SOUS: 100 est avenue des Pins, 845-7277.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis: \u2018La Sagouine Il, d'An- tonine Maillet.Relâche le lundi.L'EVECHE: (Hôtel Nelson, Place Jacques Cartier): Relâche.CASANOUS: (association espagnole) 485 Sherbrooke O., 844-3691.Relâche.LE PATRIOTE: 1474, Ste-Catherine E., 521-6666: Relâche lundi, mardi.LE PATRIOTE EN HAUT: Relâche lundi, mardi.PLACE DES ARTS: Salle Wilfrid Pelletier: Relache.inée les 28 et 29, a 14.30.PLACE DES ARTS: Theatre Maison- neuve.Relache.PLACE DES ARTS (Théatre Port- Royal): \u201cSea Horse\u201d d\u2019Edward J.Moore, a 20.30.Samedi: 18.30 et 22.00.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI, 1297 Papineau: Relâche THÉÂTRE DU NOUVEAU-MONDE: 84 ouest, Ste-Catherine.\"La main passe\u2019 de Feydeaux a 20.00 jusqu'au 18 janvier.Relache le lundi.IITA à q itn WEIS die etculture) Après son adhésion à la convention universelle Une rencontre Québec-URSS sur le droit d\u2019auteur Les dirigeants de l'agence de l'URSS pour les droits d'auteur (VAAP), après avoir été reçus à !\u2019Hôtel de Ville par le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, et avoir signé le Livre d'or de la Ville de Montréal, rencontraient cette semaine les membres de la Société canadienne-française de protection du droit d'auteur ainsi que des éditeurs québécois.La délégation soviétique, sous le conduite de M.Boris Pankin, président du bureau de direction de l'Agence, comptait également M.Boris Zatsepin, chef du département de l\u2019exportation et de l\u2019importation des droits, et M.Alexandre Lebdev, chef du département international.Une rencontre \u2018\u2018historique\u2019\u2019 M.Claude Hurtu- bise, président de l'Association des éditeurs canadiens, a présidé cette rencontre.L'URSS, .qui a adhéré en Au Musée des beaux-arts Un phénix chinois de 1629 Une peinture chinoise de qualité, faite par Tch\u2019en Hong-Chou au dix- septième siècle, et apparte- nent au Musée des beaux- arts de Montréal, a été remise en lumière au cours des recherches des conservateurs de l\u2019institution.M.Léo Rosshandier, directeur adjoint du musée, a déclaré que l\u2019oeuvre occupera une place d\u2019honneur quand le musée, refait et agrandi, ouvrira ses portes.Le problème de l\u2019identification de cette peinture intitulée \u2018\u2018Deux phénix sur une branche\u201d a été résolu par le comparaison du dessin, de la composition, la technique du pinceau, la cals ligraphie, les sceaux et le support avec d\u2019autres oeuvres de Tch\u2019en Hong-Chou dans divers musées américains.Peinte à l'encre et aquarelle sur soie, l\u2019oeuvre du musée de Montréal est signée et datée de 1629.Une oeuvre de jeunesse Tch\u2019en Hong-Chou est né en 1598, à Tchou-chi dans le Tchéh-Kiang.Il fut orphelin de père à l\u2019âge de neuf ans, mais reçut néanmoins une éducation littéraire et artistique complète.Il atteignit son premier grade officiel à l\u2019âge de 20 ans, mais subit ensuite des échecs répétés dans d'autres examens qui lui auraient permis d'accéder à la fonction publique.Il se consacra donc à l\u2019art de la peinture et acquit rapidement une réputation considérable.Il s\u2019agit d\u2019une oeuvre de jeunesse, soit d'avant la chute de la dynastie des Ming.Tch\u2019en Hong-Chou fut grandement affecté par les événements politiques de son époque.Le dernier empereur Ming, accablé par la corruption administrative et l\u2019ineptie militaire, fut chassé de Pékin en 1644 et acculé au suicide.L'artiste, comme les hommes éduqués de son mai 1973 à la Convention universelle sur le droit d'auteur, désire, par l'intermédiaire de son agence, créer des liens avec les pays occidentaux.Cette dernière rencontre, que l'on peut qualifier d'historique, a permis à la VAAP d'expliquer aux éditeurs québécois son rôle et ses objectifs, ainsi que le mécanisme de paiement par l'URSS, des droits d\u2018auteur aux échevains étrangers.Les éditeurs soviéti- temps, méprisait la famille étrangère qui occupa le trône de l\u2019Empire Céleste et il chercha refuge dans la religion, prétextant de devenir moine bouddhiste.*\u2018*Essentiellement inspirée de Confucius, puisqu'elle exalte l\u2019enseignement de ce sage, la peinture fut sans doute exécutée avant que l'artiste prenne la tonsure\u2018\u2019, dit M.Rosshan- dler.\u2018\u2018La réputation du peintre ayant atteint la capitale, l\u2019empereur attira Tch\u2019en Hong-Chou à la cour et c'est là probablement qu\u2019il peignit les phénix.\u201d La légende du phénix Le phénix est un oiseau fantastique qui d\u2019après la légende chinoise se manifeste sur terre une fois tous les mille ans pour signifier l'apparition d\u2019un homme absolument vertueux.D'autre part, le phénix est symboliquement l\u2019ètre complé- ques, qui publient 80,000 livres par année, sont très actifs dans les domaines techniques, scientifiques et médicaux, sans négliger toutefois le domaine purement littéraire.Cette première rencontre sera suivie d'échanges entre la VAAP et la SCEPDA et sera complétée par les négociations entre les éditeurs québécois et l'Agence lors de la tenue de la première Foire internationale du livre de Montréal en mai prochain.mentaire du dragon: là où ce dernier incarne la force sauvage de la nature (l'empereur), l'oiseau imaginaire - représente la vertu imposant des limites sévères aux tendances naturelles (l\u2019impératrice).Ce n'est que rarement qu\u2019une paire de phénix est choisie comme sujet d\u2019une peinture car l\u2019oiseau légendaire, appelé Fong Hoang, en chinois, participe à la fois du mâle et de la femelle.Le couple souligne sans doute \u2018\u2018l\u2019appel à la vertu en évoquant l\u2019amour et sa conséquence souhaitée, la fidélité conjugale\u2019, dit M.Rosshandler.Les plumes éclatantes refletent également le symbolisme rigoureux de l\u2019époque: rouge pour le respect des autres, jaune pour la décence, noir pour la sagesse, bleu pour la fidélité et blanc pour la douceur.Le musée ne possède qu\u2019une seule oeuvre de Tch\u2019en Hong-Chou dans sa collection permanente.Franco ar fs au début {yar af Représentation je meïs mes lunelles kaleidoscope je Te vais.c'es! beau.Tu ris d'un si beau rire.\u2018 J'ai coloré ce que je ne vois pas j'ai colore Ton \u201cinférieur\u201d |'exTrapole sonnez , buccins el Trompelres ! car je te veux plus loin je force mon cerveau ' je pousse à boul l'êre de mon oeil je commande à mes mains comme les vrais caïds.j'avance prudemment le bovï de mes oncles TiTanesque Good crief! reclate par période comme les stroboscopes our le parler dans mon maoimaire puis je vesle la : suspendue a cel essai 2 brouillaid débrovilard exceptionnelle Réservations: 844-1793 } + ® Metro Laurier, sortie Gilford \u2014 4664.rue Saint-Denis LES FILMS MUTUELS en association avec LE GROUPE SOGECOR presentent UNE PRODUCTION PIERRE DAVID DOMINIQUE MICHEL .LES AVENTURES D'UNE , JEUNE VEUVE & POUR TOUS un him de ROGER FOURNIER avec f GUY PROVOST ® ROSE OUELLETTE ® RENE CARON ® ANDRE DUBOIS LIONEL VILLENEUVE ® REAL BELAND ® BENOIT MARLEAU DENIS DROUIN ® JEAN PIERRE MASSON el la participation de CLAUDE MICHAUD ® musique de MARCEL LEFEBVRE (Laissez-passer non valables) Tous les jours a 1:30, 3:30, 5:30, 7:30 et 9:30 à l\u2019affiche LL FARE 0 PICALLE GREENFIELD Pk.LAVAL PARC-Verdun PiGreentield Park 6715129 Centred'AchatsLAVAL 688 8200 etal RL EEL * REX | | St.Jérome SALABERRY Valleyfield MASKA Egalement aux St.Hyacinthe cinémas suivants CAPITOL St.Jean JOLIETTE Joliette AUSSI: SHERBROOKE, DRUMMONDVILLE, COATICOOK, TROIS- RIVIÈRES, QUEBEC & HULL voilà qu'à nouveau la brume se leve Sur l'arriète- pays !!| =) Tatrièrer pays tl on, es [Lcd SU Ve © Tancvar.el demi.NN T4 % JEANNEAULT ITI) OUI J'AI EU DE NOMBREUSES BELLES FEMMES DANS MA VIE : TOUTES LAISSÉES TOMBER! NÉ \\Vewos, CLÉOPATRE \\ EDA BARA, Min FARROW JE NE MATTACHE BRIGITTE BARDGT, GUILDA PAS FACILEMENT A AN 2, Ur, SN ec NSA $6 Sy =) Disne masic A) A Awe J EX ek ® 3 ÉVIDEMMENT JE LES At QQ M 7% \u201cy ) 2 FN | | \\ 3 y Guy L Le! {hon Le (, Mona sen Sn réplique ede.sam flume egy \u201cenvol ver koh Kas iy.le ÉegISIrÉ se bis Ge Jy 5 alin pe Loi ka fly, Vion Lym LTT Lym aon bs Soy J JF FFF 72 2 FE ug Oh LT iy Ven ing thy | S sg ng, ls ng Tg, ie au\u201d ue Te App M | ok por y Mil y 4 le Le tre | Sri ; 1 gg la iggy i la fé wp M, Poste Ams rg | el ily Mt tigre FOuge pour ler, UTE jure pag TOI pour | pour la idée la douce, USE Te paie | tle dere & Ng-Chou das a dermanentt, 7 Sie Ae com 4 pon 198 \u20141 boul hog m hn le sport) 14-10.wea : \u201c Le Canadien de Montréal a enfilé trois buts sans réplique en deuxième pertode.samedi soir.brisant une égalité de 1-1, pour s'envoler vers un gain facile de 7-2 sur les Scouts de Kansas City.Jacques Lemaire a enregistré ses 1de et ISe buts de la saison pour le Canadien pendant que Guy Lapointe.Mario Tremblay.Guy Lafleur.Steve Shutt et Yvon Lambert ajoutaient un but chacun.Lynn Powie et Guy Charron ont compté pour les Scouts devant 16.825 Matches d'hier NUN COMPS Frank Tarkenton, le quart-arriere Minnesota, explique au sénateur Hubert Humphrey comment son équipe a battu les Rams de Los Angeles Ba ARE SEE.\u2018| Franco Harris (32) marque le premier touché des Stee- lers au début du quatrième quart.Et il comptera le dernier à la fin de ce méme quart.des Vikings du or hh 4 spectateurs qui ont vu le Canadien porter a 14 sa série de matches sans revers.Lafleur.pour sa part a marqué son 25e but-de la saison et complété trois passes.Les Scouts.qui ont profité à deux reprises de doubles avantages numériques.ont été incapables d'en profiter: ils ont été déclassés 37-25 pour les lancers.L'arbitre Wally Harris a décerné 11 punitions mineures dont sept au Canadien.Le Super Bowl: Steelers contre Vikings Le Super Bowl, le 12 janvier 1975, opposera les Vikings du Minnesota aux Steelers de Pittsburgh qui participeront a leur premier match de championnat de la Ligue nationale de football en 42 ans d\u2019existence.Vikings 14, BLOOMINGTON.Minn.(AP) \u2014 Dans un match largement dominé par les équipes défensives.les Vikings du Minnesota ont battu hier après-midi les Rams de Los Angeles 14-10.remportant les honneurs de la conférence nationale de la Ligue nationale de football et méritant.à ce titre.une participation dans le Super Bowl du 12 janvier.Le jeu clé du match a sans doute été une interception réussie par Wally Hilgen- berg des Vikings dans sa zone des buts au troisième quart au moment où Minnesota menait 7-3.Les Rams.qui avaient pris le ballon à leur propre ligne d'une verge.avaient réussi à se rendre à une verge d\u2019un toucher.Une punition de cinq verges les recula à la ligne de six des Vikings.le quart-arrière James Harris réussit un gain de quatre verges.Au troisième essai avec deux verges à franchir pour le touché.Harris tenta une passe à Jackie Wallace qui fut interceptée par Hildenberg.Dirigés par Fran Tarkenton.Minnesota a ensuite entamé une série sur sa ligne de vingt verges.série qui s'est terminée par un touché qui portait le compte 14-3 en leur faveur.Harris se mit alors à l'oeuvre et jouer.Rams 10 donna sept points aux Rams sur une passe de 44 verges a Harold Jackson.Le compte était alors 14-10 avec plus de neuf minutes à La défensive des Vikings se montra cependant à la hauteur et put protéger l'avance du Minnesota jusqu'à la fin.Les Vikings avaient été les premiers à inscrire des points, sur une passe de 29 verges.verges de Tarkenton à Jim Lash.vers le milieu du second quart.Dans les dernières minutes de la première demie.Harris compléta des passes de 19.18 et huit verges.avant que le botteur de précision du Los Angeles.David Ray.ne réussisse un placement de 27 Le match a été ponctué de nombreuses erreurs.les plus coûteuses étant commises par les Rams.Les Vikings ont dominé dans les gains au sol.avec 164 verges contre 121 pour les Rams.Foreman a amassé 81 verges en 22 tentatives et Osborne.76 verges en 20 essais.Du coté des Rams.Bertelsen a totalisé 70 verges en 15 tentatives mais McCutcheon n'a pu faire mieux que 27 verges en onze essais.Steelers 24, Raiders 13 OAKLAND (AP) \u2014 Les Steelers de Pittsburgh ont remporté le championnat de la conférence américaine de la Ligue nationale de football.grice a une victoire de 24-13 acquise hier aux dépens des Raiders d'Oakland.à Oakland.Les Raiders menaient 10-3.en raison d'une passe de touché de 38 verges de Kenny Stabler a Cliff Branch vers la fin du troi- sieme quart.lorsque Terry Bradshaw prit les choses en main.Franco Harris obtint le premier touché des Stee- lers sur une course de huit verges au début du qua- Guy Lafleur: un but, trois passes Le Canadien ne fait qu\u2019une bouchée des Scouts, 7-2 Sommaire Premiere période 1.Montréal.Lapointe 15 (Ma- hovlich, Lafleur) 10:33- 2.Kansas City, Powis 4 (Charron, McElmury) 15:47 Pénalités: Sather M.5:04, Houde KC 10:08.Roberts M 14:21 McElmury KC 16:27 Deuxième période 3.Montréal.Tremblay 7 (Ri- sebrough.Bouchard) 00:35 4.Montréal, Lemaire 14 (Cournoyer.Gainey) 2:23 5.Montréal.Lemaire 15 (La- fleur.Cournoyer) 19:07 Pénalités-Bouchard M les hockey - L_} statistiques trieme quart.Les Raiders ayant repris le ballon.Stabler voulut emprunter a nouveau la voie des airs mais Jack Ham intercepta la passe destinée a Charlie Smith ala ligne de 34 verges d'Oakland puis effectua un retour jusqu'à la ligne de neuf.La ligne défensive des Raiders semblait cependant tenir le coup et.au troi- sieme jeu.Bradshaw se retrouva à la ligne de six.Il eut alors recours à Lynn Swann qui capta une passe de touché.Le compte était donc 17-10 pour Pittsburgh avec un péu plus de dix minutes à jouer.11:09, Sather M 12:39.rota KC 17:42 Troisième période 6.Montréal, Lafleur 25 (Qwrey.Savard) 6:47 7.Montréal, Shutt 13 (Lafleur.Mahovlich) 7:51 8.Montréal.Lambert 16 (Ri- sebrough.Bouchard) 8:46 9.Kansas City.Charron 3 11:52 Pénalités\u2014Dubé KC et Lafleur M.dou.min.12:57.Lapointe M 15:43.Lancers par: Kansas City 7-8-10-25 Montréal 11-12-14-37 Gardiens-plasse, Kansas City: Larocque.Montréal.A-16,825.football Ligue nationale Division I Division IV P ON Bp Ne Pts G P N BpBcPts Phil.7 5132 72 51 24 7 5165116 53 Atlanta 15 6104108 38 220 10 6172116 46 NY Rangers.14 11 8134114 36 10 17 6109130 26 NY Island.13 12 9114100 35 .8 22 6152 22 Division II Compteurs N Bp Be Pts B APts 5139110 49 Esposito.Boston.35 35 70 4118 92 36 Orr, Boston.23 46 69 6123124 36 Lafleur, Canadien.25 29 54 5 99145 27 Perreault, Buffalo.23 31 54 etat Dionne, Detroit .19 31 50 .Division III Clarke, Phil.12 38 50 G P N Bp Bc Pts Mahovlich, Canadien.16 32 48 Canadien.20 6 11162106 51 Robert, Buffalo.22 25 47 L.Angeles.18 4 11105 60 47 Martin, Buffalo.21 23 44 vr 8135133 30 Unger, St.Louis.]19 25 44 S 77139 23 Vickers, Rangers.16 26 42 4 78190 10 Bucyk, Boston.16 26 42 Association mondiale Section canadienne Cleve .13 14 1 81 85 27 G P NBp BePts Chicago.12 19 0102121 24 20 13 1150125 41 Indian.6 27 1 72149 13 19 14 0136114 38 ; 16 10 0 99 24 43 Section ouest a Pi 15 14 297 96 32 Houston 23 11 0153 9 46 15 13 1116 88 31 ppoenix.15 12 2105 99 32 Section est San Diego.15 15 1100108 31 G P NBp NcPts Minnes.J5 6 0130120 30 N.-Angl\u2026\u202619 13 1121123 39 Michigag.10 22 2 84150 22 ; \u201ci Co : Ligue majeure (Qué.) + Section est Ny G P} Ny BC Pls T.-Rivieres.15 14} 6145142 36 Québec .17 144 2437 29 36 Chic .16 18 2163210 34 Shawinig.8 20 5137190 21 Sorel.9 25 3137203 21 .-Sectionfouest «6 N Bp Bc Pts 2207105 52 8152121 44 3174155 35 3185164 33 4169189 30 Les Bowls Samedi, 28 Peach Bowl: Vanderbilt 6, Texas Tech 6 Sun Bowl: Mississippi State 26, North Carolina 24 Shrine Bowl: l\u2019Est 16, l'Ouest 14 Fiesta Bowl: Bringhan Young 6, Oklahoma State 16.BLUE BONNETS (57).Adios (63).(55).(57).(59).ring Drexel (61).Sally (41).(62).Les selections du JOUR > par Mario Lavallee Relation entre les chevaux: chiffres entre parenthèse égale cote de vitesse 1- Charlie G.(6() - Ranganui (56) - Bolnde Bombshell 2- Shafter May (61) - Windy Ru (57) - Blazer Billy (56).3- Aljeans Dave (64) - Rarest Hanover (63) - Jay D.4- Flying Success (58) - Royal Mir (54) - Monty Dale 5- Parker Brook (61) - Caroldon Blue (60) - Misty Sota 6- Theda Sue (64) - Bandmaster (6() - Fashion Row 7- Keystone Ranger (65) \u2014 Miranda Girl (61) \u2014 Da- 8- Cloverland Fleet (43) - Mr.Coffee (46) - Fly Fly, 9- Cottage (79) - Armbro Kevin (77) - Galesburg (69).10- Grand Jewel (62) - Golden Able (67) - Regal Brook Lundi.30 Gator Bowl, a Jacksonville: Auburn vs Texas Mardi, 31 Sugar Bowl à Nouvelle-Orléans: Floride vs Nebraska Mercredi, ler Cotton Bowl, a Dallas: Penn State vs Baylor Rose Bowl, a Pasadena, Calif.: Ohio State vs USC Orange Bowl, à Miami: Alabama vs Notre Dame - Stabler dirigea cependant l'offensive des Raiders jusqu'à la ligne de six verges des Steelers mais dut se contenter d'un placement.le deuxième réussi dans le match par George Blanda.portant le compte à 17'13 avec un peu moins de huit minutes a jouer.La défensive domina pendant les six prochaines minutes puis avec une minute et demie a jouer.Oakland tenta de rééditer sa performance de la semaine dernière contre Miami.mais en vain.Stabler.soumis a une forte pression de la part de la ligne défensive des Steelers.lança une passe qui fut interceptée par J.T.Thomas et retournée jusqu'à la ligne de 26 verges des Raiders.Deux jeux plus tard.Harris franchissait une deuxième fois la ligne des buts après une course de 2] verges.La première demie avait été plutôt terne et le compte à la mi-temps n'était que 3-3, Blanda donna d\u2019abord l'avance aux Raiders sur un placement de 40 verges puis Roy Ge- rela égalisa avec un placement de 23 verges.Les Steelers ont dominé dans les gains au sol.grâce notamment à Franco Harris qui a totalisé 111 verges en 29 tentatives.DEUX-MONTAGNE DUPLEX ET BUNGALOW A VENDRE: $36,000.00 TÉL.: 473-4570, on ameublement MEUBLES NON PEINTS: VENDONS ET FABRIQUONS.VASTE CHOIX (COMMODES, BUREAUX DOUBLES ET TRIPLES, BIBLIO- THEQUES, MOBILIERS DE CUICINE, ETC).AVONS AUSSI MATELAS TOUTES GRANDEURS, A PRIX D'AUBAINE.207.BEAUBIEN EST TÉL.: 276-9067.-MATELAS, SOMMIERS.DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER TÉL: 681-0307.ARMOIRE DE CUISINE MODERNE SUR MESURE, VANITÉ, ARBORITE, DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER.ESTIMATION 381-9485 588-3929.369 animaux à vendre CHIOTS, BERGER ALLEMAND, 1 MOIS.FERA LA JOIE DE VOS ENFANTS EN LEUR OFFRANT POUR NOEL.$15 CHAQUE.477- 0840.À VENDRE: DEUX PETITS CHIOTS.UN ÉPAGNEUIL ET UN FOX-TERRIER DE COULEUR CREME.$10.CH.674-7820.CHIOTS DALMATIENS, PURE RACE, A VENDRE 1-563-2191.2] givers a vendre.A VENDRE: LAVEUSE DE VAISSELLES DE MARQUE GENERAL ELECTRIC.EN TRES BON ETAT.674-7820.MANTEAU MOUTON DE PERSE NOIR, TRES PROPRE $100.00.TEL: 255-9264.LE JOUR, le lundi 30 décembre 1974 B11 TAR AR NEUF d'Alain Gerbier vansuies Do, si do ré do si la do, do la do, si do rè do si la sol ré mi ré mi ré mi ré sol.re mi ré mi ré mi ré mi ré do.Excusez-moi.je suis un peu rouillé et.entre le moment présent et la dernière fois où j'ai pianoté sur ma machine à écrire.il y a eu Noël.Quelques gammes s'imposent.Incidemment, le début de ces capsules est également celui du Boléro de Maurice Ravel.Les Maurice sont des gens enjoués et plein d humour.Je ne citerai parmi les plus céle- bres que l'humaurice Giroux ou l\u2019hu- maurice**Rocket\u2019\u2019 Richard.Si vous ne vous appelez pas Maurice, ne désespérez pas.vous êtes peut-être quand même très drôle et.lorsque j'aurai davantage d'espace.je vous indiquerai quelles caractéristiques s'attachent à votre prénom.Avec un peu de perspicacité vous pouvez faire vous-même les premières déductions: par exemple les Alphonse progressent toujours, la tête penchée en avant: Alphonse la tête la première.Les Pierre se dédoublent volontiers et c'est fréquemment que vous faites deux Pierre d'un coup.Les Alain détournent l'attention: si vous pensez Alain.vous pensez forcement à l'autre etc, etc.etc.Vassili Alexeiev (les Vassili sont des forts en theme ou des forts en haltérophilie).donc Vassili a battu.hier à Lipetzk, son record du monde de l'épaulé-jeté avec 243.5 kg! Sa précédente meilleure performance (vieille de deux semaines) était de 243 kg.\u2026 À l\u2019occasion d\u2019une compétition de patinage de vitesse organisée hier à Inzell (bavière).les Canadiennes Sylvia Burka et Cathy Priestner se sont classées respectivement seconde et troisième du 1000 mètres derrière l\u2019AI- lemande de l\u2019ouest Monika Holzner- Pflug.Elles ont été toutes deux créditées de 1:30.69.\u2026 Pas de spécial pour les boxeurs même en période des Fêtes.pas de catégorie poids dinde.Lorsqu'on est poids coq.on le demeure et lorsqu'on est détenteur du titre mondial de la catégorie.on le demeure également.Le Sud Coréen Hong Soo Wham a confirmé toutes ces affirmations samedi à Séoul en battant aux points en 15 rounds le Philippin Fernando Cabanela.La décision rendue par les juges et l'arbitre a été violemment contestée par le public.\u2026 Bien sûr la nouvelle est un peu éclipsée par celle de la naissance de Jésus ces jours derniers.mais elle ne manquera pas d\u2019émouvoir ceux qui ont foi en la science pugilistique: Au cours de la première séance de travail du séminaire des journalistes sportifs du Zaïre qui vient de s'ouvrir à Kinshasa, M.Ha- mouda, secrétaire général de l'Union africaine de la boxe a annoncé qu'en 1975.le champion du monde des poids lourds, l'ineffable Mohammed Ali, boxerait pour la seconde fois en Afrique.Mais.a précisé M.Hamouda, ni le pays ni la date du combat n\u2019ont encore été désignés.Quatre mille personnes ont acclamé hier soir Cassius Clay qui s\u2019est fait passer pour Mohammed Ali à son arrivée à l'aéroport de Kingston en Jamai- que.Le commis-boxeur-voyageur ef- \\_fectue dans ce pays une visite sur l\u2019invitation du premier ministre Michael Manley.Des milliers d'autres Jamaicains s'étaient massés le long de la route alors que passait le cortège motorisé.\u2026 Passons au ski.Rassurez- vous.Mohammed Ali n'a pas la polyva- lence de Babar et il ne sévit pas encore dans cette discipline.L'Autrichien Willi Puerstl a été hier le vainqueur inattendu de la première épreuve du concours Vierschanzen de saut à ski.Deux sauts de 99 et 97 mètres lui ont permis d'obtenir un totai de 217.4 points et de devancer le Polonais Stanislav Bobak 210.9 points 96.95 l'Allemand de l'est Rainer Schmidt 210.6 points 99.90 Richard Gradt d'Edmonton a été le meilleur Canadien\u2026 Il s\u2019est classé SIe avec un saut à 79 m et un autre à 83 m (148.8 points).Peter Wilson d'Ottawa est 72e avec 71.72 (118.2 pts).Lile Speers d'Edmonton est 78e avec 71.67 (99.7 pts).Paul Martin de Toronto vient en 81e position avec 73.73 (77.4 pts) et Richard Graves d'Ottawa 82e avec 61.75 (74.9 pts) .Samedi.dans sa maison familiale où elle a passé les fêtes de Noël avant de ragagner le circuit européen.Cindy Nelson a déclaré: *\u2018Annemarie Proell a gagné le trophée Evian quatre fois.cela suffit\u201d \u2026 La seconde au classement de la Coupe du monde n\u2019a pas dit cela en étant obligatoirement sous l\u2019effet de libations communes en cette saison.Clarence Campbell, président de la LNH a annoncé samedi la suspension des joueurs Bryan Watson des Red Wings de Detroit et Dennis Owchar des Penguins de Pittsburgh pour un \u2018incident survenu\u201d à Détroit le 14 décembre.\u2026.La 76e session du Comité International Olympique (CIO).se tiendra à Lausanne du 21 au 24 mai.Elle sera précédée de trois réunions de la Commission exécutive: la première du 20 au 22 février à Tunis.la seconde du 15 au 17 mai à Rome et la troisième les 19 et 20 mai à Lausanne.D'autre part.1} nations ont à ce jour manifesté leur intention de participer aux 7e Jeux méditerranéens qui se dérouleront du 24 août au 6 septembre.\u2026Les deux premières têtes de série du championnat de tennis d'Australie se sont qualifiés pour les quarts de finale de cette compétition.L'Américain Jim Connors a battu son compatriote Raz Reid, 6-1.6-3.5-7.6-0 tandis que l'Australlen John Newcombe à défait Bob Carmichael en trois sets: 7-6.6-3.6-2.Les capsules auront aujourd'hui une chute bien triste (il faut parfois déroger au principe de \u2018l\u2019happy end\u2019).Les championnats de parachutisme de Nouvelle Galles du Sud ont été endeuillé samedi matin par un double accident mortel.Deux hommes qui faisaient un saut de nuit près de Rylstone se sont écrasés au sol.leur parachutes s'étant enchevêtrés, Nous terminons avec un sourire (car les Fêtes cependant continuent) un sourire crispé en posant le regard sur l'inscription qui orne le sas Attention à la marche.de sortie de l'avion: Watch your ww) =» \u2018ae er preneur Nos bursaux sont ouverts du lundi au vendradi de 108.2 Sh.331-8961 _ 8% 2 = ENTREPRENEUR MENUISIER, FINITION SOUS-SOL, TRAVAIL GÉNÉRAL 527-1769 SOIR.PRENDRAIS PEINTURE INTÉRIEURE, MURS DE COULEUR ET DÉCOUPAGE, LÉGÈRES REPARATIONS, TRAVAIL 7 JOURS 24 HEURES.PARTOUT DANS MONTRÉAL ET BANLIEUE, SATISFACTION ASSURÉE.INFORMATION 622-8065.SS SABLAGE, FINITION PLASTIQUE, VARATHANE, NETTOYAGE TAPIS, TEL: 721-7738.déménagements - transport - camionnage ACCEPTERAIS DÉMÉNAGE MENT À PRIX MODIQUE, LOCAL OU LONGUE DISTANCE, TÉ.: 737-8009.service divers AMASO SERVICE DE RENCONTRES SÉRIEUX, 822 EST RUE SHERBROOKE, SUITE 5.MARTHE GAUDETTE, B.A., B.PED., B.PH.L.ES LETTRES.TEL.: 524-3852.PSYCHOTHERAPIE HYPNOTHERAPIE DEVELOPPEMENT DES FA- CULTEES PSYCHIQUES ME- MOIRE, CONCENTRATION, ASSIMILATION, TROUBLES EMO- TIONNELS DE 13H.A 22H.CENTRE JYS 374-0484.AA-1 LAVAGE MURS, VITRES TAPIS, PLANCHER, SABLAGE, VARATHANE, PEINTURE.ESTIMATION GRATUITE.SERVICE 7 JOURS M.ROGER 676-3332.lavage - nettoyage @Avec expérience.SECRÉTAIRE BILINGUE @Très bonne connaissance du français 728-8933 455| impôts - tenue de livres DÉCLARATIONS D\u2019IMPÔT FORMULE DEPUIS 1968, TENUE DE LIVRES.TÉL.: 381-5425.femmes-filles demandées SE FEMME, FILLE DEMANDEE GARDER 2 ENFANTS (FILLETT| 11 ANS, GARÇCONNET 8 ANS) PARTIR 4H30, 4 JOURS, DEVRA COUCHER, BELLE CHAMBRE, St DÉSIRE PEUT DEMEURER 323-4148.CE autos à vendre CITROEN DS 21, MANUELLE, 60, PALLAS, CUIR NOIR.SURÉQUIPÉE, PARFAIT ORDRE, TRÈS PROPRE.$1,950.TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA CONSIDÉRÉE.M.SENÉCAL.322-2215 OU 744-1475.BONNE PETITE VOITURE, TRES BON PRIX.1970 - ISUZU BELETT 259-8606 LE SOIR.Vous écouter Vous comprendre Vous aider Tel-Aide 935-1101 Jour et nuit.Avis légaux - soumis - sions - appels d'offres Modification de permis Demande de permis spécial Prenez avis que JEAN TISSERAND.8282 boul.Lévesque.Laval, demande un permis pour lui donner le droit de donner un service de transport de marchandiscs pour le compte et selon les clauses a.b,c.d et 2 du permis permanent de G.G.TRANSPORT INC.(RT 11044-V).Toute personne intéressée devra faire opposition à la Commission des Transports du Québec dans les quatre jours qui suivent la date de la première parution du présent avis dans les journaux.GUY ROULE AU, avocat 1595.rue St-Hubert Montréal, Qué.Permis - Contrat Demande de permis spécial Prenez avis que ROBERT MILHOMME.3190.Van Horne.app.13.Montréal.demande un permis pour lui donner le droit de donner un service de transport de marchandises générales pour le compte et selon les clauses a.b,c.d et e du permis permanent de G.G.TRANSPORT INC.(RT- 11044- Vv).Toute personne intéressée devra faire opposition a la commission des transports du Québec dans les quatre jours qui suivent la date de la première parution du présent avis dans les journaux.GUY ROULEAU, avocat 1595 rue St-Hubert Montréal.Qué.OYEZ OYEZ OYEZ! Les jeunes de la région de Trois-Rivieres a besoin de camelots composez: 379-0146 Permis - Contrat Demande de permis spécial Prenez avis que REAL J.P.LA- PIERRE, 83.2e avenue Verdun.demande un permis pour lui donner le droit de donner un service de transport de marchandises générales pour le compte et selon les clauses a, b.c, det e du permis permanent de G.G.TRANSPORT INC.(RT-11044-V).Toute personne intéressée devra faire opposition a fa Commission des Transports du Québec dans les quatre jours qui suivent la date de la premiére parution du présent avis dans les journaux.GUY ROULEAU, avocat 1595 rue St-Hubert Montréal, Qué. R HISTORIQUE et LITTÉRAIRE * UN DOCUMENT QUI S'IMPOSE À TOUS + 4 + + + + + ca ob 3 PRESENTATION PAR G.E.GIGUERE Ce aR RE NE Laake ees sous A in sx esosrs etes Ne spt Ri = 0e = ans M doute te LSE eae Sue : gens Na he A A Mes bat EE ne + IT pati Wow vein 5 sas \u201cposes de 4 RSS a aan si \u201c= ak fa TARE 4 eu sk so Ne > % Ren, EE Bi mts dee x 2 a wb aaa TN 0 esi, pron, wap Bo rs WONT an rt pean, de AY bearer Edition de luxe conçue pour les lecteurs du JOUR et les abonnés des Éditions Elysée (reliée cuirette, et dorée à l\u2019or fin).qu À CTR > a.sé + + + + + + DES DOCUMENTS RARES \u2014 UNE ÉDITION DE LUXE INDISPENSABLE DANS TOUTE BIBLIOTHÈQUE a r ; 1 : Ci-inclus, mon chéque ou mandat-poste au montant de I , 1 dollars, payable au journal LE JOUR.i pour ___ exemplaires des Edi- : | tions de luxe des relations inédites dela y SA | \u2018Nouvelle-France.: de (x: 0 111 1 LEY] -ette, réédition gonstitde don I ' pi nt pourJes bibliophiles qui désespéraient de ne pouvoir se procure : Nom ; I PORTE Adresse r- : REÇU I 7 | \u2014 t - n = I _ e Tél.: Signature ___# DEC ! éditions élysée : tes] | I ) éb éb éb oh A oh ob #b (JR JOUR _ 387, boulevard Lebeau, Montréal 379° ' : ' : I or or on or or a EE EE EE A EE En Em Ew Em EE Ee Ew wer Em EE EE Em Em mE mm mm se a Em an mm mm ww wo LES QUÉBÉCOIS FIERS DE LEUR PASSE a | + à + à à à à à à à à AA 4] "]