La revue, 6 juillet 2011, Cahier 2

[" \u201ca Le mercredi 6 juillet 2011 + 53° année, n°8 @ SUBARU DE LAVAL Concessionnaire exclusivement Subaru & Laval Legacy 2011 J ip A partir de 25 635 S ~ 1640, autoroute 440 Est, colin Renéd-Laonnec, Laval Gaves MSA LE CAHIER CULTURE ET PATRIMOINE wow subarucolovatcs ~ iE at ¥ appréte pret à renouer avec son pi à NLT AT) el [LN «Sur Le a du 0 BA A Ad y D Ci Pa a décidé de prendre une pause RH [A lancement % -{Kde son premier opus, «Mes différences, c'est nofamment | Br goo LX gE familicle.sl'expérience YY hk mier album ayant > diffiéile,- Le le En ea ad faire une Loe avec ei) sid BS CE NRL.> la ENCORE PLUS FACILE / D'EPARGNER DANS VOTRE CELI Le COMPTE D'ÉPARGNE \u2014 CELI vous offre une solution simple et pratique pour vous aider à accumuler, à l'abri de l'impôt, les sommes nécessaires pour réaliser vos projets.Rencontrez votre conseiller ou planificateur financier! pour ouvrir votre compte d'épargne - CELF.! Le planificateur financier agit pour le compte de Desjardins Cabinet de services financiers inc.Ne ?Compte d'épargne enregistré en vertu d'un contrat d'adhésion émis et administré par Fiducie Desjardins inc CEE À, André Shatskoff, directeur général x § 450 471-3735 105 Siège social 513, rue Masson Tenues de services Centre f fi inancier aux entreprises D .d ° O eigneurs S| 2250, chemin Gascon.1 Tor a es @ esjar ins 1365, Grande-Allée 450 474-1186 Caisse de Terrebonne 1101, rang Saint-Frangois caisseterrebonne.com Coopérer pour créer l'avenir > x \u2014B- 2 Le mercredi 6 juillet 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca Matelas à partir de Modèle Clairmont \u2014 800 ressorts ensachés Prix de liquidation, ens.grand lit 799° -¥ .Prins = Lit se Serta simple XL Frs | à ajustable ÿ al Elgin Perfect Sleeper Ens.Grand lit Ens.simple Ens.simple \u2018 [ $ $ 499$ Ens.Grand lit 4993 « j 699 Ens.double g Ens double re resorts ee STE PO 659$ 5 99 559$ Lofferts dans un lit réglable sont le hath! py : Ens.tres grand lit Ens.très grand lit a d'un sommeil de tout repos.M at + base inclus High Loft Pillow Top 999% 899% Livraison GRATUITE ENS py Aman y SSH VON S Ea i im] | ?PAS Su Er Mais musiqu que fa m'était chante contint seul et cessité Une ai Quin: différer sent à me sui tout ça mini-al nera L deuxièi boyant premie: quette m'auto m'amu Au cc Blanc a miliaris tremen ! ELLE Des femmes.d D ans «La Cage aux folles», Marie- France Lambert et Louise Bombardier interprètent les rôles respectifs de Simane et de Mme Dieulafoi, mères\u2019 des futurs mariés.Très différents par leur caractère et leurs valeurs, ces deux personnages n\u2019en demeurent pas moins liés du fait qu'ils sont les deux «vraies femmes» de la pièce.redaction@larevue.qc.ca IA.LRT En entrevue avec le journal La Revue, Marie-France Lambert trouve fort intéressant de camper un personnage aussi sexy et féminin, dans un monde ou les hommes tentent justement de ressembler a des femmes.«Le contraste est amusant! Et j'aime beaucoup Simone.C'est une femme assumée, qui profite de la vie, qui aime le pouvoir et les hommes riches.Même si ce n\u2019est pas un grand rôle, je l\u2019apprécie beaucoup.» Lorsque le metteur en scène de «La Cage aux folles», Normand Chouinard, I'a approchée pour jouer le rôle de la mère de Laurent, elle s'est immédiatement montrée intéressée à se joindre à cette grande aventure.«Tout de cette offre m'attirait : Ls \\ le scénario, la distribution, le Théatre du Vieux-Terrebonne (TVT), où je m'étais déjà produite.J'ai rapidement accepté», s'exclame-t-elle.Et maintenant que la pièce roule depuis un mois, elle ne le regrette pas.«Ce qui est le plus merveilleux, c'est de faire plaisir au public.Ca nous transporte.Chaque soir de représentation est formidable! Ca se voit que beaucoup d'argent a été investi dans la production de cette pièce.La musique, les décors, les costumes, tout est fabuleux.» Le plaisir de la scène Le son de cloche est le même du côté de Louise Bombardier.«Si le public est heureux, nous le sommes aussi! 1! faut dire que nous formons une belle équipe.Nous sommes une vraie bande de forains et nous aimons nous retrouver les soirs de représentation, même c'est beaucoup de travail.» Elle ajoute que le plaisir de la scène en est un qu'elle chérit depuis toujours.«J'aime l\u2018immédiateté du théâtre.Avec le temps, j'ai appris à apprécier la caméra, mais je n\u2019en demeure pas moins une femme de scène», confie la comédienne et auteure.En ce moment, elle dit vivre une très belle aventure sur les planches du TVT avec «La Cage aux folles».«J'aime bien mon personnage.C'est une femme Le mercredi 6 juillet 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-3 \u201cUn Marie-France Lambert incarne le rôle de Simone, la mère de Laurent.(Photo : André Côté) \u201cstraight\u201d parmi une bande de clowns! En fait, Mme Dieulafoi est trés conservatrice, autoritaire et groupie de son mari.£ Se - te 1 = A | A vo Y CONTE: LAMBERT ET LOUISE BOMBARDIER bis wr Ci * £ Le Let EAE oral 4 * 1 Louise Bombardier campe le personnage de Mme Dieulafoi, qu\u2019on aperçoit ici aux côtés de M.Dieulafoi, incarné par Normand d'Amour.Elle est différente de moi, et j'aime jouer des personnages loin de ce qu'on est vraiment», conclut-elle.Les projets en cours : 2012.La vie en rose, c'est\u2026 : La ville de Terrebonne, c'est\u2026 : Marie-France Lambert en quatre temps Les plus beaux moments en carrière : C'est difficile de répondre à cette question, puisque chaque pièce m'a apporté quelque chose de différent.En janvier, j'ai joué dans la pièce «Hamlet» au Théâtre du Nouveau-Monde et ça a été un très beau moment pour moi.C'était la première fois que j'abordais Shakespeare.Ce printemps, j'ai participé à plusieurs projets en même temps, donc j'apprécie la pause que j'ai cet été, alors que je ne me consacre que sur «La Cage aux folles».Au mois d'août, je reprendrai également le tournage de «30 vies» et je commencerai les répétitions pour un rôle que je tiendrai sur scène au début de Faire ce qu'on aime en étant entouré des gens que l\u2019on aime.C'est un lieu que je retrouve avec bonheur.C'est un endroit convivial, avec ses restaurants et son dynamisme, qui sait se démarquer culturellement parlant.Les projets en cours : Et je continue toujours d'écrire.La vie en rose, c'est.: La ville de Terrebonne, c'est.: je me sens bien.Après «La Cage aux folles», j'ai un projet qui m'attend au Théâtre La Licorne.Avoir un peu de légèreté dans sa vie, et ce, peu importe ce qu'il arrive.C'est tendre vers quelque chose de lumineux, sans non plus être aveugle.C'est une ville artistiquement très vivante et d'une grande beauté.Tous les soirs, je fume ma cigarette devant ce splendide paysage du Vieux-Terrebonne et Louise Bombardier .en quatre temps Les plus beaux moments en carriére : J'ai beaucoup aimé être de la pièce «La salle des loisirs» au Théâtre d'Au- jourd'hui.Je campais le rôle d\u2018un grand clown enragé\u2026 C'était le personnage d'une vie! J'ai aussi aimé «Les Invincibles».C'était une équipe charmante.PASCALE LEBLANC Sur la route d'un flamboyant succès Suite de la page B-1 Mais jamais elle n'a cessé de faire de la musique pendant cette période.«La musique fait partie de moi depuis toujours et il m'était impensable de cesser d'écrire, de chanter ou de jouer.J'ai donc décidé de continuer de faire de la musique, pour mon seul et unique plaisir.Je ne voyais plus la nécessité de rendre mon travail public.» Une autoproduction Quinze ans après le lancement de «Mes différences», voilà que la Mascouchoise ressent à nouveau le besoin de se réaliser.«Je me suis dit que je devais aller au bout de tout ça\u2026» Le 18 juin, elle a donc lancé un mini-album, une première étape qui la mènera ultimement au lancement de son deuxième opus, «Sur la Route du Flamboyant», en 2012.«À la différence de mon premier album, qui avait été lancé sous l'étiquette de Musi-Art, j'ai décidé cette fois de m'autoproduire.C'est un beau défi qui m'amuse au plus haut point.» Au cours des dernières années, Pascale Le- Blanc a d'ailleurs eu l'opportunité de se familiariser avec le travail en studio d'enregistrement en raison de sa collaboration à différents projets.Elle s'est par ailleurs équipée d'un studio maison, et au fil de ses expériences et apprentissages, elle a pu se créer une importante banque de nouvelles chansons.De ce nombre, quatre apparaissent sur le mini-album qu'elle vient de lancer.«Ces chansons sont moins autobiographiques que celles que le public a pu découvrir sur mon premier album.Avec le temps, j'ai appris à aborder les choses avec davantage de recul.» Un trésor à découvrir À l'écoute de ce petit album, on a déjà hâte d'entendre l'œuvre complète, qui est en voie d'être terminée.La voix unique de Pascale LeBlanc, sa musique aux rythmes québécois et haïtiens et les paroles de ses chansons, profondes et touchantes, sont enivrantes.Tantôt empreint par ses souvenirs, tantôt par sa souffrance, tantôt par l'espoir, chacun de ses morceaux est un trésor à découvrir.«Le Flamboyant», qui donne son nom à l'album, vous plongera dans le Port-au- Prince qui a marqué I'enfance de l'artiste.«En Haïti, nous avions un flamboyant et c'était pour moi un petit refuge.Ça fait donc référence à mon enfance et à l'essence même de ce que je suis.C'est ma nature propre.» Dans «La Peur» et «Le Doute», on découvre cette fois une femme sensible, bousculée, en colère parfois.La dernière, «Des Mangues», se veut l'écho d\u2019un peuple victime d\u2019une tragédie naturelle, soudé par l'espoir.«C\u2019est la seule chanson pour laquelle j'ai eu recours à des collaborateurs.J'avais du mal à exprimer seule ce que je ressentais après le séisme.J'avais des bribes de musique et des bouts de textes, sans plus.» Entre Québec et Haïti Rappelons que Pascale LeBlanc a passé son enfance en Haïti, avant de revenir au Québec au début de l'adolescence.Passionnée par la musique, elle a entrepris des études dans ce domaine au cégep et à l'université.Elle a ensuite participé à plusieurs concours, notamment au sein de la formation Manipulez avec soin avec l'auteur-composi- teur-interprète Rioux.En solo, elle a aussi fait vibrer la scène du Festival international de la chanson de Granby, en 1992, où elle s'était taillé une place à titre de finaliste.Pour de plus amples informations sur I'au- teure-compositrice-interprète, veuillez visiter ~ _\u2014 Pascale LeBlanc lancera son nouvel album, «Sur la Route du Flamboyant», en 2012.Be) M | / le www.pascaleleblanc.net.Vous pouvez \u2018 également y télécharger les pièces de son mini-album sous l'onglet «Musique». aB-4 Le mercredi 6 juillet 2011 LA REVUE www.la ES rare Uh LIT J 0 TERREBONNE DE GI ROSE A wi LL Sx SNE TT CM TER a etttn 8 } a ques à pie - Li di 9 Le .o A 3 Pp; f \u201c 3 5 a 7 9 Se ; .- A G i Jk | J 3 AR : R En 3 .Bf \" b i +o : ; J 3 oo \u201d 4 a a Mt A 5: EN: | - À 3 & A 8 ic.ile WIA - 4 i a hi i A g 3 \u201cIV RAE.06 CRE = - % AS 4 5 3 ii = 2 a iv.SRA i | WINES Xl [ { D .} 4 Casquette a § | 100 % coton aq 1 f Attache en velcro » ef Taxes A J LCORGANIC régulier 24,95 $ ~~ Polo femme mes.\u2018 65 % polyester régulier 49,95 $ : 35 % coton Quelques grandeurs disponibles to HEN » 8 a © larevue.qc.ca Æi facebook.com/revueterrebonne v AL 450964-4444 C3 twitter.com/revueterrebonne Ces vêtements sont disponibles au journal La Revue Membre du comité promoteur du Vieux-Terrebonne 231, rue Sainte-Marie à Terrebonne EN 7 PTIT LE Culturel Pour en savoir plus sur Terrebonne et Aimé Despatis | bu a RD: Wi Lo 4 i ty Nik ! Alain coon at de Kamikaze, Jean Ayotte, de Bertuch, Frangois St-Pierre Allaire et Louise Lalonde, de Merlicht, Catherine Poulin, muséologue, Julie Sigouin, graphiste, Karl ! Dupéré-Richer, illustrateur, et Suzanne Aubin, directrice générale de la SODECT.| a Maison Bélisle a une nouvelle vocation: elle est entiérement dédiée à l\u2019histoire de la ville de Terre- bonne.Le bâtiment propose en effet deux expositions permanentes présentées par la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT).La première retrace l'historique de la ville alors que l'autre présente l\u2019homme qu'a été Aimé Despatis, fondateur de La Revue.media@larevue.qc ca RA Rl EAN Au rez-de-chaussée de la Maison, on invite les visiteurs à parcourir l'histoire de Terre- bonne dans une exposition intitulée «il était une fois.Terrebonne!».Présentée sous la forme d'une bande dessinée, l'exposition propose de découvrir les événements et les personnages marquants de la ville.Les dessins, signés Karl Dupéré-Richer, suivent une ligne du temps qui longe les tableaux.On peut ainsi voir s'exprimer les personnages dans un langage simple et clair, qui permet de bien saisir le propos de l'exposition.Deux cabines d'immersion ponctuent le parcours.L'une explique les succès de l'homme d'affaires et inventeur Matthew Moody, alors que l'autre montre l\u2019implication des citoyens dans la sauvegarde des bâtiments historiques sur l\u2019Île-des-Moulins.- Enfin, l'exposition met également en valeur plusieurs objets de la collection du Site historique de I'Tle-des-Moulins, dont certains ayant appartenu a la famille Masson.Le concept de cette exposition, présentée de manière originale, colorée et moderne, est l\u2019œuvre de la firme de muséologie et de muséographie Merlicht inc., sous la supervision de la muséologue et coordonnatrice aux expositions Catherine Poulin.Despatis, l'œuvre d'une vie Au haut de l'escalier de la Maison Bélisle, à l'étage, on rend hommage à un bâtisseur de Terrebonne grâce à l'exposition «Aimé Despatis, de l'encre dans les veines».De façon sobre, on raconte la vie et l'œuvre du fondateur de La Revue, qui, à 17 ans à peine, travaillait comme correspondant pour Ties LXDOTTITAS DOUX POULE ME; SUR POV ces à se wr nee MTS dE MAIS VAT E Richard Lagrange présente le livre qu'il a écrit sur Aimé Despatis.La Presse et L'Echo du Nord de Saint- Jérôme.Richard Lagrange, également auteur d'un livre tout récent sur la vie de M.Despatis, s'est chargé des textes de l'exposition.Marie-France Despatis, fille de M.Des- patis, et Gilles Bordonado, actuel président- directeur général de La Revue, ont prononcé des allocutions lors de l'inauguration de l'exposition, le 28 juin.La firme La Bande à Paul en a assuré l'aménagement, le scénario et le design muséographique.La Maison Bélisle est ouverte du mercredi au dimanche jusqu'au 26 août, mais les expositions sont accessibles à l'année, sur réservation.I! en coûte 3 $ pour visiter les deux étages.Pour 2 $ de plus, on a accès aux expositions présentées sur le Site historique de l'Île-des-Moulins, soit celle sur «Passe-Partout», «Récits d'une seigneurie» et «Les moulins de Terrebonne, le pouvoir de l\u2019eau».Quant au livre «Aimé Despatis : Un journaliste engagé et un gardien de la mémoire», produit par la Société d'histoire de la région de Terrebonne et La Revue, il - est disponible au coût de 10 $ à la Librairie Lincourt (191, rue St-André, Vieux- Terrebonne) ou au www.shrt.qc.ca.Pour plus d'information, composez le 450 471- 0619 ou visitez le www.lamaisonbelisle.com.ST AE TPT XY Carole et Marie-France Despatis, filles d'Aimé Despatis, Richard Lagrange, auteur du livre «Aimé Despatis : Un journaliste engagé et un gardien de la mémoire», Claude Blouin, président de la Société d'histoire de la région de Terrebonne, et Gilles Bordonado, actuel propriétaire de La Revue, posent aux côtés de la vieille machine à écrire de M.Despatis.Le mercredi 6 juillet 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-5, ILE RES -MOULINS] 11ST QRIOI \u2018RRE BON NE NZ 20.11 4 ta 13 73 iT Crea E HAU 1 oo LES GRANDS ÉVÉNEMENTS ° | juillet Québec Issime on plein air i PASSE PARTOUT 13et14aoit Festival des vins de Terrchonne | « RÉCITS D\u2019UNE SEIGNEURIE Zet2Baoit Fite dos Voyageurs du Nord-Ouest | « LES MOULINS DE TERREBONNE, septembre Exsiion doves eciomes | > LE POUVOIR DE L\u2019EAU « IL ETAIT UNE FOIS.TERREBONNE ! + AIMÉ DESPATIS, DE L'ENCRE DANS LES VEINES 5 UD Tojuilet Spectacle de marionnetes ¥ ¢ 4 TI 7iuilet Théâtre interactif jb 4 LV 2 juillet Spectacle de clown Rm i \u201d = 3ljuilet Spectacle de marionnettes la ; Q = 3 7 août Musiques, instruments et LUN chansons de Nouvelle-France E | © aot Théâtre interactif > ; EN \u2019 L'HEURE DU CONTE >» » LA SEIGNEURIE DE TERREBONNE Tous les dimanches à 19 h 1 Gratuit avec pyjama, toutou ou doudou.Rencontre avec Marie Eykel, Passe-Partout elle-même, le 17 juillet et le 7 août « TOUR DE BATEAU-PONTON + LE MANOIR MASSON + FORFAITS DÉCOUVERTE Forfait Bateau > Tour de BATEAU-PONTON + \u2018Accès à toutes les expositions 1 ; 4 + * Forfait Seigneurie Visite de la SEIGNEURIE DE TERREBONNE Accès à toutes les expositions .Forfait Manoir # Visite du MANOIR MASSON LES MATINEES MUSICALES DESJARDINS Accès à toutes les expositions 10 juillet Quatuor de saxophones Nelligan 17 juillet Yadong Guan ef Sandie Yip 24 juillet Céline Faucher 31 juillet Bourbon Gautier 7 août Sergei Trofanov 14 août l'Ensemble Danza 21 août Macadam Orkestra CULTURE, NATURE ET FOUS RIRES .« Visite guidée du Site historique de fÎle-des-Moulins ; * Tour de bateau-ponton sur l\u2018écluse des moulins + Billet pour la pièce de théâtre d'été LA CAGE AUX FOLLES avec Benoît Brière LES BELLES SOIRÉES RE/MAX NATURE ET FOUS RIRES = | * Tour de bateau-ponton sur l'écluse des moulins : + Billet pour la pièce de théâtre d'été a 10 juillet Isabeau et les chercheurs d'or LA CAGE AUX FOLLES avec Benoît Brière juillet RickL Blues 24 juillet King Melrose | 3 RESERVATIONS 43 HEURES A L'AV: 31 juillet Trio Scoop ! 1 450 492.477 » SAAT PACE Taolt Joce Ménard 7 .14 août Sytvie Desgroseilliors 21 août Valectra Z .INCENDIE DE TERREBONNE : |S Qui VENDRA LA MECHE?2 LETT FOS.TEREBOWE ; Z .LES MORTS NOUS ONT CONTE.3 ere ere rer it ra rc Pour adultes seulement à voit pour le plaisir de tout savoir sur les origines de Terrebonne | « A L\u2019OMBRE DES MOULINS, À.AIMÉ DESPATIS, LE POUVOIR DU TEMPS 4 DE L'ENCRE DANS LES VEINES En collaboration avec Une presentation de A.OM Revue?BF RT JO ans déjà # rac ~~ Seen vor fon ( ES Desjardins is ~ Des té : ! Québecmn tra Xs Caisse de Terrebonne 7 Mille-Hes sodect \u2018> $ B- - 6 Le mercredi 6 juillet 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca N ous célébrons cet été les 10 ans de la fusion entre les anciennes villes de Lachenaie, La Plaine et Terre- bonne.Afin de souligner l'événement, nous rendons hommage aux maires des quatre anciennes municipalités qui forment la nouvelle Ville de Terrebonne.Évolution de nos municipalités Le 1\u201c juillet 1845, le gouvernement du Bas-Canada procédait à la formation de municipalités du Québec.Calquée sur les limites des paroisses catholiques, c'est de cette façon que l'on créa les municipalités de Terrebonne et de Lachenaie.Pour sa part, le secteur de La Plaine était divisé en trois munitipalités, Sainte-Anne-des- Plaines, Mascouche et Saint-Lin.L'expérience municipale ne fut pas très fructueuse, si bien qu'en 1847, elles sont toutes abolies.Toutefois, une disposition de la loi permettait de conserver ou de créer des municipalités pour les villes et villages.C'est ainsi que fut créée, sous l'initiative du notaire Gédéon-Mélasippe Prévost, la municipalité du village de Ter- rebonne, le 22 décembre 1853.Sept ans plus tard, elle obtenait le statut de ville.Après l\u2018abolition du régime seigneurial (1854), le gouvernement réactiva de nouveau les municipalités de paroisse.Ainsi, le 1er juillet 1855, les municipalités des paroisses de Saint-Louis-de-Terrebonne, de Saint-Charles-de-Lachenaie voyaient de nouveau le jour.Pour sa part, le secteur La Plaine se trouvait toujours séparé entre les municipalités de Sainte- Anne-des-Plaines, Saint-Henri-de- Mascouche et Saint-Lin-de-Lachenaye.En 1922, soit deux ans après la création officielle de la paroisse catholique de Saint-Joachim (La Plaine), le gouvernement du Québec créa la municipalité de la paroisse de Saint-Joachim qui, en 1969, prit le nom de La Plaine, car c'était le nom couramment utilisé pour désigner cette localité.Finalement, en 1972, la munici- - palité de Saint-Charles-de-Lachenaie obtenait son statut de ville et simplifia son nom en celui de Lachenaie.En 1985, la municipalité de Saint-Louis-de-Terrebonne fusionnait avec la ville de Terrebonne.Enfin, le 27 juin 2001, la nouvelle ville de Terrebonne était née.Afin de souligner à notre façon les 10 ans de la nouvelle ville de Terrebonne, nous avons cru bon de vous présenter la liste des maires (connus) des quatre ex- municipalités qui forment aujourd\u2019hui la vile de Terrebonne.Leur attachement pour leur coin de pays, mais aussi leur vision et leur détermination nous permettent aujourd'hui de vivre dans un cadre agréable, nous leur devons bien ce petit tableau d'honneur! En consultant cette liste, vous constaterez que plusieurs d'entre eux vous sont familiers, car leurs noms apparaissent dans notre paysage en désignant des noms de rues, de parcs ou d'édifices.Faites donc l'exercice de les identifier: Pour en apprendre davantage sur les maires de la ville, vous pouvez vous procurer un livre intitulé «Les maires de Terrebonne 1854-2007» ou aller admirer la galerie des maires à la salle du conseil municipal.*** Sources : Serge Courville et al, «Paroisses et municipalités de la région de Montréal au XIX siècle (1825- 1861)», Les Presses de l'Université Laval.Aimé Despatis (2007), «Les maires de Terre- bonne 1854-2007».Liste des maires de Terrebonne 1854 Germain Raby 1855 Paul-Eloi Marier 1858 Gédéon-Mélasippe Prévost 1861 Louis-Benjamin Durocher 1862 Gédéon-Mélasippe Prévost 1869 Paul-Éloi Marier 1872 Joseph-Alfred Duchesneau 1874 Louis-François-Rodrigue Masson 1876 Noël-Théodore Roussille 1878 Louis-François-Rodrigue Masson 1879 Joseph-Sergius Archambault 1888 Joseph-Alfred Duchesneau 1889 Joseph-Sergius Archambault 1893 Aimé Masson 1899 Wenceslas Joubert 1901 Ménasippe Forget 1902 Louis-Henri Desjardins 1903 Ménasippe Forget 1905 Ernest-Séraphin Mathieu 1916 Charles-Henri Desjardins 1918 Eugène Labelle 1923 Charles-Henri Desjardins 1927 Ernest-Séraphin Mathieu 1929 Louis-Henri Desjardins 1933 Hercule Masson 1937 Éphraïm Raymond 1939 Léopold Lachapelle 1946 Paul-Émile Allard (quelques semaines) 1947 Éphraïm Raymond 1949 Léopold Lachapelle 1951 Éphraïm Raymond 1955 Léon Martel 1965 François Paquin 1968 Claude Paquette 1971 François Paquin 1979 Claude Desjardins 1985 Irenée Forget.1997 Jean-Marc Robitaille +,N Drin c'histoire Liste re maires de RATA Lachenaie Données non disponibles de 1855 a 1866.1867 Etienne-Séraphin Mathieu 1869 Zéphirin Mathieu 1870 Jean-Ovide Laurier 1872 Jules Laurier 1874 Zéphirin Mathieu 1884 Jules Laurier 1891 Eustache Mathieu 1897 Salomon Caron 1904 Jean-Baptiste Venne 1906 Louis Venne 1907 J.-Zénophile Thisdale 1909 Ferrier Mathieu 1910 Prime Mathieu 1911 J.-Zénophile Thisdale 1913 Aldéric Charbonneau 1915 Aristide Laurier 1921 J.-Zénophile Thisdale 1925 Ludovic Laurier 1929 Philias Mathieu 1951 Ludovic Laurier (fils) 1963 Joseph-Édouard Sarrazin 1976 Roland Dupré 1984 Marcel Therrien l redaction@larevue.qc.ca FM L'hôtel de ville de Terrebonne.\u201cListe des maires de 9 * saint-Louis-de-Terrebonne Bact! Données non disponibles de 1855 à 1912.1913 Clovis Ouimet 1917 Joseph Martin 1923 Clovis Ouimet 1924 Édouard Gascon 1931 Athanase Comtois 1937 Jean Ouimet 1961 Alfred Alexander 1967 Louis-Gilles Ouimet 1978 Irenée Forget \" .Liste des maires de Saint-Joachim- de-La Plaine / La Plaine 1922 Napoléon Gauthier 1931 Abondius Gamache 1935 Adrien Gauthier 1939 Henri Ouimet 1943 Tancrède Simard 1953 Antoine Villeneuve 1957 Aimé Guilbault 1960 Charles-Édouard Renaud 1961 Pierre-Paul Chaumont 1967 Philippe Villeneuve 1979 Claude Guillemette 1983 Philippe Villeneuve 1987 Michel Monette 1991 Daniel Bélec r rz-=-=-=-Ç-\u2014 CIE Société d\u2019histoire de la région de Terrebonne FORMULAIRE D'ADHÉSION Je désire devenir membre : ( ) Individuel 20$/ an () Deux personnes (même adresse) 30$/ an ( ) Étudiant 10$/ an Nom: Faire votre chèque à l\u2019ordre de la Société d'histoire de la région de Terrebonne et le faire parvenir à l'adresse suivante : Société d'histoire de la région de Terrebonne 2070, rue Jacques-Cartier Terrebonne (Québec) J6X 2T2 Information : www.shrt.qc.ca « Pour savoir où l\u2019on va, il faut savoir d\u2019où l\u2019on vient » Vous croyez en la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine d\u2019ici, adhérez dès maintenant à la Société d\u2019histoire de la région 8 RES Courriel :.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rrieree Ë Adresse complète : g Signature :\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026csrs de Terrebonne.sauce Téléphone :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.= -\u201c fa | déc £a , er ., gig 2 ., ous aurez aire quelques a- 3.Relatif à une région dont les conditions climatiques 5.Elle a édifié le mur de Berlin \u2014Article contracté.cements et vous oiserez been des gens sont proches de |'aridité\u2014Rassasiée.6.D'une seule couleur \u2014 Tissu adipeux.ainsi.Vous échangerez quelques 4.Augmente \u2014 Bâton servant àserrer une corde.7.Pays en développement \u2014 Vin blanc mousseux (.spumante).LION | prendra.D' ot \u2018plus qu'elle devrait 5.Action de scout \u2014 Il rend hommage à l'excellence et à 8.Passe sous silence.BIUILET BOUT avoir des conséquences importantes que la persévérance dans les domaines du sport, des artset 9.Venu au monde \u2014 Arbrisseau du genre viorne.devriez vous arrêter pour lire un pe Vous de la culture et du milieu communautaire 10.Plus d'une, dans le Vieux-Terrebonne, Vous penserez probablement à une (.du Griffon d'Or) \u2014Convention.où il est bon de profiter de l'été.hows d'argent.Vous aurez peut-être 6.Dieu de la Végétation \u2014 Secondées.11.Oukases.I occasion de vous enrichir À moins que .fp: .' .vous fasstez une transaction avanta- 7.lly en a une dans la Maison Bélisle (galerie d\".) 12.Premier maire de La Plaine (- Gauthier).VIERGE geuse.Vous réfléchirez aussi sur votre \u2014 À bout de forces.13.Désigne la 3° personne \u2014Période historique.MAOÛT-235EP1.rapport avec le fric, la place qu'il occupe 8.La MRC Les Moulins est la porte d'entrée de cette 14.Se changer (se \u2026 en) \u2014 Manche d'un match de volley-ball.dans vote Ve ae ude devrait région \u2014 Brutalement.inns