La revue, 13 juillet 2011, Cahier 2

[" EEE LE CAHIER CULTURE ET PATRIMOINE Le mercredi 13 juillet 2011 + 53° année, n°9 \u201cLIVRAISON TERREBONNE - 450 964-4419 MASQUENL - 450 966-4419 i i 3 x - 5 Eee LE + hl partie d'un ro er ET ENCORE PLUS FACILE D'ÉPARGNER DANS VOTRE CELI Le COMPTE D'ÉPARGNE \u2014 CELI vous offre une solution simple et pratique pour vous aider à accumuler, à l'abri de l'impôt, les sommes nécessaires pour réaliser vos projets, Rencontrez votre conseiller ou planificateur financier! pour ouvrir votre compte d'épargne - CELI*.! Le planificateur financier agit pour le compte de Desjardins Cabinet de services financiers inc.?Compte d'épargne enregistré en vertu d'un contrat d'adhésion émis et administré par Fiducie Desjardins inc André Shatskoff, directeur général 450 471-3735 Siège social 513, rue Masson Centres de services Centre financier aux entreprises 1299, boul.des Seigneurs Desjardins Les Moulins 2250, chemin Gascon 115-1, montée Masson 1365, Grande-Allée 450 474-1186 1101, rang Saint-François caisseterrebonne.com Coopérer pour créer l'avenir Desjardins Caisse de Terrebonne ReN 3 =.Terrebonnen JO ans déja Journée familiale et concert Dès 14h: Jeux gonflables, animation, maquilleurs, prix de présence.Lin C a ) Site historique de Ile-des-Moulins nd L phi fo pole, : Pl Gr or JUILLET 19H308 Collaboration \"Une ey d'activités vous attendent dans le cadre J és des festivités du 10° anniversaire de la ville.Informations: VILLE.TERREBONNE.Q@C.CA ou 450 961-2001 ; École de Danse Kael Fapane oid A da sodect ENT Québetfisime ®, CULTUREL DE TERREBONNE Le mercredi 13 juillet 2011 ALCEOLLES Yvec Coourmasérianenn Diamétralement opposés D ans «La Cage aux folles», Éric Paulhus et Stéphanie M.Germain campent deux rôles diamétralement opposés.Travesti, coloré et très expressif, le personnage de Jacob contraste avec celui de Muriel, qui prend moins de place, mais qui n'en demeure pas moins tout aussi importante.En entrevue avec La Revue, les deux artistes ont d'ailleurs eu beaucoup de plaisir à parler de leur rôle respectif.redaction@larevue.qc.ca \u201c2, VÉRONICK oe \u201d TALBOT D'entrée de jeu, Éric Paulhus précise que le personnage de Jacob ne lui ressemble en aucun point.«C'est justement pour cette raison que j'ai autant de plaisir à jouer ce rôle.La pièce ne repose peut-être pas sur mes épaules, mais chaque fois que j'entre en scène, c'est comme du bonbon pour moi», confie-t-il.Et ça en est aussi pour le public, qui est littéralement tombé sous le charme de Jacob, dont chacun des commentaires, des mimiques et des accoutrements est hilarant.«Ça a été un grand soulagement pour moi de constater que les gens aimaient mon interprétation de Jacob.Je sa- vais que le public connaissait le film et donc le personnage, et j'avais peur de la comparaison.» Maintenant devenu un spécialiste des talons hauts, le comédien ajoute avec humour que le fait de jouer dans un tel accoutrement est un beau défi.«Dès les premières répétitions, j'avais mes talons hauts aux pieds! Les pires, ce sont ceux que je porte avec mon costume de bonne.Mais j'aime ça et je le prends comme un défi personnel.» Un amour libérateur Contrairement à son partenaire de jeu, Stéphanie M.Germain, dans la peau.de Muriel, ne prend presque pas la parole pendant la pièce.Mais bien qu'elle n\u2018ait pas un rôle d'avant-plan, le personnage qu'elle campe l\u2019enchante.«C'est une jeune femme qui a toujours été soumise à l'emprise de ses parents et qui a appris à se taire avec les années.Pour elle, l'amour devient très libérateur et je suis contente de la voie qu'elle décide de prendre.J'aime qu'elle finisse par tenir tête à ses parents», souffle-t-elle.Elle ajoute que le défi demeure quand même présent.«Lorsque je prends la parole, il ne faut pas que l'énergie retombe.C'est sûr que mon personnage n'a pas la couleur des Benoît Brière, Alain Zouvi et Éric Paulhus de cette pièce.» À ses yeux, «La Cage aux folles» et une Éric Paulhus est méconnaissable dans la peau de Jacob, dans «La Cage aux follesx.(Photo : André Coté) LA REVUE www.larevue.qc.ca B-3» a Stéphanie M.Germain campe le role de Muriel, que l\u2019on voit ici aux côtés de Laurent (Frédéric Millaire-Zouvi) et de Mme Dieulafoi (Louise Bombardier).belle histoire d'amour et de concession, à donc pas surprise que le public apprécie la fois drôle et touchante.«Lorsque j'ai vu le film, j'ai tout de suite adoré! Je ne suis autant la pièce.C'est une belle histoire, et l'équipe est extraordinaire», conclut-elle.je vis depuis huit ans.Les projets en cours : tinue de faire du doublage.La vie en rose, c'est\u2026 : La ville de Terrebonne, c'est.: Eric Paulhus en quatre temps Les plus beaux moments en carriére : Ca fait 10 ans que je suis sorti du Conservatoire d'art dramatique et j'ai vécu beaucoup de beaux moments depuis.Je pense entre autres a «La Promesse de l'aube», une pièce dans laquelle je jouais le fils d'Andrée Lachapelle.Je pense aussi à «L'Asile de la pureté», une pièce pour laquelle j'ai été en nomination à la : Soirée des Masques, et à l'émission «Une grenade avec ça?», une aventure que À part «Une grenade avec ça?», j'ai plusieurs projets.Je commence notamment les répétitions cet automne pour un nouveau spectacle qui sera présenté au Théâtre Denise-Pelletier.Et parallèlement au théâtre et à la télévision, je con- Faire des folies sans réfléchir aux conséquences.C'est magnifique! Le Théâtre du Vieux-Terrebonne se démarque par son accueil, par son environnement, par l\u2018effervescence de son quartier\u2026 C'est vraiment un plaisir pour moi d'y être cet été! en quatre temps C'est un bel endroit.Les projets en cours : La vie en rose, c'est.: La ville de Terrebonne, c'est.: sommes traités en rois.Stéphanie M.Germain Les plus beaux moments en carriére : J'en vis un présentement! J'ai toujours hâte d'aller travailler! Sinon, j'ai aussi beaucoup aimé l'été que j'ai passé sur les planches du Théâtre de Baie-Comeau.Les projets qui m'occupent sont plutôt d'ordre personnel.J'ai des travaux à faire dans mon appartement, par exemple! Sur le plan professionnel, je ne sais pas encore ce qui va arriver au terme de «La Cage aux folles».Réussir à être bien avec soi et avec les autres, et garder espoir en la vie.Un refuge de plaisir! || faut dire qu'au Théâtre du Vieux-Terrebonne, nous Coffee Shop sur une belle lancée Suite de la page B-1 Parmi les autres prochains spectacles, notons la participation, avec d'autres groupes, à ArtVolution, un concept original qui allie plusieurs disciplines artistiques, à Montréal.Les curieux de l\u2019Oktoberfest des Québécois à Repentigny pourront aussi les entendre, puisqu'ils réchaufferont les planches pour l'une des têtes d'affiche du festival, en septembre.Cette dernière participation figurait d\u2019ailleurs déjà dans les plans de Coffee Shop avant même que le groupe ne s'\u2018inscrve au concours MusiQualité, une occasion qu'ils n'ont pas laissé passer.«On a gagné ce qu'on voulait.On attendait juste ça», fait savoir Vincent, chanteur principal et claviériste du groupe qui a célébré son premier anniversaire d'existence en mars.La touche Coffee Shop Ayant dans leur banque une quinzaine de chansons, les gars confient que ce n'est pas le manque de matériel qui pose problème pour produire un disque, mais bien «le manque de bidous».Plusieurs pièces sont d'ailleurs en création, morceaux auxquels chaque membre du groupe ajoute son grain de sel.Pour construire une chanson, par exemple, il faut respecter la «ligne» et ne pas «lâcher le thème du début», explique Vincent.Le groupe a plusieurs influences, surtout rock, mais assure un côté éclaté, moderne et québécois au contenu.«C'est comme mettre de la crème dans un gâteau.Ça ajoute un côté \u201cfancy\"», illustre Vincent.Pour lui, «tout a été fait» en musique, d'une certaine manière.L'important, c'est que le tout soit chomogène», «à la Coffee Shop».Le groupe, qui devrait lancer un vidéoclip sous peu, ne veut rien de réchauffé.|| désire une musique au son unique et qui lui ressemble.Si une idée de rythme leur vient en tête, les gars peuvent l'écarter simplement parce qu'il ne s'amalgame pas à leur genre.«Tu ne peux pas faire n'importe quoi tout seul.|| faut que ça connecte», dit Vincent, qui a étudié en théâtre.En spectacle, ils n'hésitent pas à ajouter des segments improvisés, pour «briser les limites», explique Coffe Shop.Une belle chimie Les membres du groupe ont changé quelque peu ces derniers temps.Aujourd'hui, le contexte de création est bien établi.«On a le \u201cline-up\u201d parfait, je pense», ww Francis Leduc, Vincent Beaulieu-Laporte et Simon Jobin font partie d'un groupe bien soudé.dit Francis Leduc, batteur, qui précise au passage que le groupe a su bien s'entourer.Malgré des divergences sporadiques, les membres s\u2019assurent d'être «sur la même longueur d'onde».S'ils ne parviennent pas à s'entendre, ils «jamment» et bien souvent, ça les réconcilie, voire les inspire.«C'est comme une chimie inexplicable», ajoute Vincent, qui rappelle qu'ils sont avant tout des amis.«Des chicanes, il va tout le temps y en avoir.L'important, c'est qu'on en ressort grandi et que ce soit constructif», affirme Simon Jobin, guitariste depuis sept ans.Vincent, Simon et Francis s'entendent sur ce point : plus il va y avoir de conflits, plus ils seront préparés pour les autres.lls pourront ainsi continuer de progresser tous dans le même sens._ » te M 5 | | L 3 i cd) Sr i PR SR aE 8-4 Le mercredi 13 juillet 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca 4 Culturel § | illusionniste Luc Langevin sera de passage a Terrebonne le 20 juillet .pour mystifier les passants avec ses tours tous plus sensationnels les uns que les autres.C'est dans le cadre du tournage de la troisième saison de \u201c «Comme par magie», diffusée à ARTV, - que le magicien sillonne le Québec et méme la France pour faire découvrir ses nouveaux numéros.«Comme par magie» est une série unique au Québec, qui explore la magie de rue, de proximité.Ainsi, Luc Langevin arpente les lieux publics, exécutant d\u2019impressionnants numéros sous les yeux ébahis des passants sollicités, amenant toute la spontanéité de cette émission.En entrevue téléphonique avec La Revue, Luc Langevin mentionne qu'il éprouvait la Votre Maître Paysagiste, un professionnel qui vous assure la qualité # volonté de sortir de Montréal pour la saison 3 de «Comme par magie» afin de présenter différents paysages.Il se déplacera donc tout l'été dans différentes régions du Québec afin d'enregistrer les épisodes qui seront présentés en 2011.La transparence Ainsi, les curieux pourront voir le magicien à l\u2019œuvre notamment à l'Île-des-Moulins, de 10 h à 13 h.Quelques chanceux seront donc éblouis par les astuces de Luc Lan- gevin, et ce, sous les projecteurs.Ce sont des numéros inspirés de la transparence qu'il présentera aux Moulinois.«Chaque émission possède une thématique.Celle tournée à Terrebonne aura pour thème la transparence.J'utiliserai donc des accessoires comme de la vitre et des sacs de plastique pour effectuer mes tours», ra- = oe ww WR CW Ce ee conte le prestidigitateur.Il souligne qu'encore cette saison, il a entièrement renouvelé ses tours, ce qui représente un travail colossal.«Créer de nouveaux numéros exige des mois de préparation.Je conçois environ 20 % des trucs que j'exécute.Pour le reste, je les achète à d'autres illusionnistes et les adapte à ma façon.Je dois ensuite me procurer les pièces et accessoires et parfois les fabriquer, puis pratiquer.Certains numéros peuvent prendre des années à maîtriser alors que d'autres s'apprennent en quelques minutes, mais en moyenne, ça nécessite plusieurs heures.» Anonyme.pour un instant Le magicien s'est aussi rendu en France pour enregistrer quelques épisodes.Il indique qu'une émission tournée sur le tapis rouge du prestigieux Festival de Cannes a donné un résultat assez intéressant.|| a de plus bien aimé redevenir anonyme après avoir vu sa popularité monter rapidement.«il y a trois ans, personne ne me connaissait.Les gens me trouvaient vraiment étrange lorsque je les abordais dans la rue pour leur faire un tour de magie.Maintenant, c'est différent.Ça a changé ma vie, mais de manière agréable.La magie est maintenant mon gagne-pain, mais j'ai toujours la passion.C'était quand même bien de me replonger dans l'anonymat.» «Comme par magie» est toutefois diffusée dans quelques pays d'Europe, notamment en Italie et en République tchèque.Au Québec, c'est surtout grâce à ses émissions spéciales diffusées à Radio-Canada et mettant en vedette des artistes qu'il s'est fait connaître du grand public.De nouveaux épisodes y seront d'ailleurs diffusés cette année.< mous + ue _ oe aw 4 > uc Langevin mystifiera les Terrebonniens L'illusionniste Luc Langevin sera de passage a Terrebonne pour le tournage de * «Comme par magie».: «Je fais déjà beaucoup de numéros pour des événements corporatifs ou bénéfices.\u2018Mais un spectacle permanent, ce serait une première expérience.|| devrait sortir en 2012.Je vais évidemment conserver l'interaction avec le public et continuer de faire de la magie de proximité.C'est ma signature.» L'illusionniste de 28 ans est bachelier en génie physique, détenteur d'une maîtrise en optique et a commencé un doctorat en bio- photonique.Ce bagage lui a inspiré son personnage de magicien-physicien, lui qui base ses tours sur des principes scientifiques.Les premiers épisodes de la saison 3 de «Comme par magie» sont présentement en diffusion a ARTV.Les DVD des deux pre- MARCHES ET MURETS Sur ce terrain au dénivelé très prononcé, la création d\u2019un jardin à plusieurs paliers maximise I\u2019utilisation de l\u2019ESPACE.Le tracé souple et large des marches du premier niveau dirige le visiteur vers l\u2019aire de détente, soit la piscine.Par la suite, les marches plus étroites et formelles facilitent l\u2019accès aux autres sections du jardin.L'intégration graduelle de divers matériaux de pierre s'agence à merveille avec l'architecture de la maison.La dimension et la forme des murets de béton créent un tout HARMONIEUX.André Fournier et Yves Charest Paysagiste Andryves enr.AMÉNAGEMENT COMPLET = PAVE UN! maitre sy Tél: 450474-4618 4 paysagiste www.andryves.com a., \u2018 ê 2 ee .A STR) 1 ra ct a ca TOR A STORE 115 mières saisons sont maintenant en vente.(Texte: Marie-Pier Tremblay) Entre autres projets, Luc Langevin prévoit coproduire un spectacle de magie en salle.\u201cur la scène AVALANCHE RECRUTE Vous voulez participer à la quatrième édition du spectacle «Avalance» en décembre au Théâtre du Vieux-Terrebonne?Faites partie de la tradition et du chœur Avalanche sous la direction de Nicole Mondor! Les auditions auront lieu le 18 septembre.Chants, danses et frissons garantis! Pour information : Marie-T au 450 966-6445 ou le www.spectacleavalanche.com.*+** 20° ANNIVERSAIRE ET RETROUVAILLES L'ensemble Vocal Music-O-Chœur célébrera son 20° anniversaire en septembre et est à la recherche d'anciens choristes et de toute autre personne ayant travaillé en collaboration avec Music-O-Chœur.S'il vous plaît, communiquez avec Jocelyne Bourque au 450 478-7288 ou au 514 581-0104.Vous pouvez aussi visiter le site Web de la chorale au www.musicochoeur.ca et la page Facebook de Music-O-Chœur.Le chœur a hâte de vous revoir! hk RECHERCHE PIANISTE La chorale de la résidence les Jardins du Chateau cherche un ou une pianiste bénévole pour l'accompagner lors des pratiques chaque mardi de 9 h à 11 h 30 et lors de sorties occasionnelles.Communiquez avec Claudine Huard au 514 835-5108 entre 9 h et 17h.3 jours seulement! Jeudi 14, vendredi 15 et samedi 16 juillet J 4 \u2014 à ® NATUZZI A EEC he El > a Culturel | 1 oo « Terrebonne en images » : l'heure du vote a sonné - g EEN OF 4 3 ing I | Yr ; Qu'il s'agisse de photos de paysage, d'animaux ou d'enfants, il est maintenant temps de voter pour les plus belles œuvres du concours «Terrebonne en images».Jusqu'au 12 août, sous le chapiteau de La Revue à l'entrée de l'Île-des-Moulins, les citoyens peuvent voter .pour leur photo favorite parmi les 160 visions de Terrebonne proposées par les citoyens.Le maire Jean-Marc Robitaille s'est d'ailleurs dit «fier de constater que les gens de Terrebonne : ont participé en grand nombre».Les personnes qui prennent le temps de remplir un ; coupon courent la chance de gagner un repas gastronomique dans un restaurant de Terrebonne.Le concours est l\u2018une des activités qui soulignent le dixième anniversaire de la fusion volontaire de La Plaine, Terrebonne et Lachenaie.Un jury déterminera les finalistes et les gagnants du concours.Il est composé de Sébastien Arbour, photographe, Marie- Christine Hallé, de Tourisme des Moulins, Gilles Bordonado, de La Revue, Marie-Josée Beaupré, conseillère municipale, Isabelle Lewis, chef au service des communications de Terrebonne, et Michel Philippe, président de la Chambre de commerce de Terrebonne et propriétaire de Vélo St-Joseph.Également, pour l'anniversaire de la fusion, rappelons qu'une journée champêtre familiale, le 26 juillet, accueillera en soirée le spectacle en plein air de «Québec Issimen.(EFF) Lu MÉLODIES DE L\u2019ÉTANG SAVOUREZ LA MUSIQUE ET PROFITEZ DU GRAND AIR! À PARTIR DE 11 H DIMANCHE 17 JUILLET Two Tones, version trio pop, chanteuse, piano, basse DIMANCHE 24 JUILLET Two Tones, version trio jazz, piano, contrebasse, batterie Parc du Grand-Coteau, secteur de I'Etang 2600, boul.de Mascouche / Beau temps : agora du parc / Mauvais temps : petit pavillon du parc Renseignements : - Mäsédüche 450 474-4133, poste 3000 Lay SION de phot it Le mercredi 13 juillet 2011 LA REVUE www.larsvue.qc.ca Bel EDI TI ON 2 0 1 1 1 5 °F Le plus important festival vinicole de l\u2019été au Québec ! FESTIVAL DES 59VINSC c PRESENTE PAR \"in SAQ FORFAITS EN PREVENTE _ ECONOMIQUES ET RAPIDES! ++ FORFAIT a [§ @ FORFAIT om [§ 48 FORFAIT *» DÉCOUVERTE M DÉGUSTATION M CONNAISSEUR 20 $ | 40$ 100 $ Une entrée sur le site, un Une entrée sur le site, un Deux entrées, deux verres, verre, un support à verre et Verre, un support à verre et deux supports à verre et 10 coupons 35 coupons 85 coupons de dégustation | de dégustation | de dégustation a Disponibles du.18 juillet au 12 août à la billetterie du Théâtre du Vieux-Terrebonne au 450 492.4771 et dans plusieurs succursales de la SAQ.NON REMBOURSABLE * NON ECHANGEABLE x \u201cSIREN PR SAMED! 13 AOUT « 12HA 20H DIMANCHE 14 AOÛT « 11 HA 18 H ÎLE-DES-MOULINS - E SITE HISTORIQUE VIEUX-TERREBONNE Be 450 471.0619 festivaldesvins.ca Be PRÉSENTATEUR DE LEVENEMENT PARTENAIRES PUBLICS PARTENAIRES PRIVES - OFFICIEL PRIVILÉGIÉ PRESTIGE 8 ba, 9 + .E a à \u2014 \u2014_ Québec 38 9 1 q Desjardins Terrebonne * Trait d'Union J Be cosee-\" eq Hans dep J Se 2 varrenate rence = > A A | poy LEPLUS GRAND\", pour la valorisation A Chaque semaine, lisez sur des gens qui mettent en commun leurs connaissances et leurs aptitudes gE | pour s'entraider et réaliser de grandes choses.Lë journal | PEL A EX CEE LE portifsYjeunesse ainsi que les initiatives'socialesNg © larevue.qc.ca &G facebook.com/revueterrebonne £450964-4444 [D twitter.com/revueterrebonne L'édition papier du journal La Revue est distribué dans la 9* région la plus populeuse du Québec. Le mercredi 13 juillet 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca É-7 L es archives du notaire Ernest-S.Mathieu renferment un savoureux petit texte de son cru dans lequel il relate les visiteurs de marques qui fréquentaient la famille Masson au 19e siecle.Rappelons que le notaire Mathieu fut l'un des pionniers dans la recherche de faits historiques sur Ter- rebonne; il fut également maire de la Ville\u201c\u201d, Le récit de Mathieu «Deux hommes dans la famille de l'honorable Joseph Masson sont surtout remarquables et ont jeté sur notre ville un éclat inaccoutumé en recréant les bonnes habitudes du vieux régime.L'honorable Édouard Masson, conseiller législatif, qui vécut à Terrebonne durant les années 1855 à 1875, était un homme d'un esprit vif et délicat, de manière élégante et d'une politesse toute française.Favorisé de la fortune, il joignait à ces qualités une grande générosité et était secondé par son épouse dont le salon devint un des plus brillants de la province.On voyait chez M.et Mme Masson, à toutes les époques de l'année, une suite ininterrompue de visiteurs distingués, composée des hommes les plus influents dans la politique, le commerce ou les beaux-arts.C'était le point de ralliement de tous les intellectuels et de l'élite de la société canadienne du temps.D'après les renseignements par les contemporains, on y rencontrait surtout les deux Morin, Labrèche- Viger, Arthur Buies, Thomas, J.-Jacques Loranger, Norbert Dumas, Papin, Louis- Joseph Papineau, le juge J.-C.Laberge, le Dr Jules Prévost, le juge Casault, Cyrille Tessier de Québec, les Doutre, Gédéon Ouimet, Georges-Étienne Cartier, Dorion, Geoffrion, Cherrier, L.-O.David et autres.En outre, chaque fois qu'un étranger jouissant d'une notoriété quelconque, diplomate, homme d'état ou simplement avec un nom connu arrivait à Montréal, il recevait chez lui une invitation des Masson.Bien rares étaient ceux qui manquaient de profiter de cette bonne fortune.Une autre grande figure de notre monde terrebonnien, l'honorable Rodrigue Masson, ancien ministre et lieute- nant-gouverneur de la province, reçut également la bonne société dans Terre- bonne.C'était un homme supérieur par son intelligence et son amour de l'étude.On peut dire que des carrières se sont faites dans ces salons choisis.Louis Riel, Adolphe Chapleau, entre autres, bénéficièrent des largesses de la seigneuresse Masson et purent ensuite parfaire leurs études et leur éducation au Collège Masson et entrer dans cette société.Nul doute que l\u2018influence de ce milieu polit davantage les dons naturels de ces grands hommes dont l'Histoire a conservé les noms».Les Masson Il ne fait aucun doute que l'arrivée à Terre- bonne, en 1832, de la première famille de millionnaire canadien-français vint redonner un certain lustre à notre patelin.Le seigneur Joseph Masson était bien branché dans le monde des affaires et de la politique, lui- même étant conseiller législatif (sénateur).À son décès, en 1847, son épouse, Sophie Raymond (la seigneuresse Masson), dirigea les destinées de la seigneurie en vraie «châtelaine», habitant un chic manoir qui forme au- jourd\u2019hui la partie avant du College Saint- Sacrement.Elle entretenait également des liens avec l\u2018élite bourgeoise du pays, ainsi qu'avec les dirigeants du clergé.Deux des douze enfants du couple Masson parvinrent à se distinguer par leurs actions professionnelles et politiques : Édouard et Rodrigue.Le premier se distingue comme le fondateur de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, il fut officier de milice et conseiller législatif.Le second fut un pilier de la Confédération canadienne, ministre de la Milice et Lieutenant-gouver- neur du Québec de 1884 à 1887.Terrebonne : lieu de passage de l'aristocratie Le «manoir Fraser-Mackenzie-Masson», résidence de L.-F-Rodrigue Masson.Les notables visiteurs Certains noms cités dans le texte vous sont familiers, d'autres moins! Voici brièvement qui étaient ces visiteurs de marque qui fréquentaient les Masson.Ils avaient pratiquement tous un point en commun, soit celui d'être reconnus comme des personnalités politiques.La majorité était de brillants avocats qui se distinguaient pour leurs écrits, soit à titre de journalistes, d'écrivains ou d'intellectuels.Fait à noter, malgré que les Masson étaient «étiquetés» comme des conservateurs, on constate que leurs invités étaient de toutes les idéologies politiques, démontrant ainsi leur ouverture d'esprit.Les «deux Morin» sont Augustin-Norbert Morin, avocat, journaliste, fondateur du journal «La Minerve», dirigeant du Parti Patriote, député et fondateur des paroisses de Sainte-Adèle et Morin-Heights; Louis- Siméon Morin, avocat et député Louis La- brèche-Viger, natif de Terrebonne, avocat, député, journaliste et intellectuel «rouge» Arthur Buies, journaliste, intellectuel, écrivain, supporte les œuvres de colonisation du curé Labelle; Thomas Chapais, journaliste, historien, rédacteur en chef du «Courrier du Canada», conseiller législatif pendant 54 ans; Jean-Jacques Loranger, hemme politique, écrivain, juge, il œuvra redaction@larevue.qcca À sur l'abolition du régime seigneurial; Norbert Dumas, natif de Terrebonne, avocat, député, commissaire à l'évaluation du cadastre seigneurial; Joseph Papin, avocat, grand orateur et homme politique patriote libéral d'esprit; Louis-Joseph Papineau, avb- cat, seigneur, chef du Parti Patriote; Dr Jules Prévost, frère de Gédéon-Mélasippe, un des Lions du Nord, médecin, secrétaire-trésorier du comté, grand bénévole; Louis-Napoléon Casault, avocat, député, juge en chef de la Province de Québec; Cyrille Tessier, notaire réputé de Québec; Joseph Doutre, avocat, écrivain, journaliste et anticlérical, Gédéon Ouimet, avocat, député, premier ministre du Québec en 1873-1874; Sir George- Étienne Cartier, avocat, député, réformateur de la justice et de l\u2018éducation, premier ministre du Canada et père de la Confédér tion; Antoine-Aimé Dorion, avocat, deputy opposant de Carter, juge en chef de la Cour du banc de la reme du Québec; Félix Geof- frion, notaire, député et ministre du Revenu; Come-Séraphin Cherrier, avocat répute, député patriote, président de la Banque du Peuple, doyen de la faculté de droit de l'Université Laval à Montréal; et Laurent- Olivier David, avocat, journaliste, député et sénateur.Source : Fonds de recherche de l\u2019auteur.» Jusqu\u2019 Fi ge-Ne LU NOLSCE pall, 5 1% U 1 DAI nel 0% d'escomff SUPER VENTE D'ENTREPÔT , au 325, St-Elzéar Ouest, Laval 51 4-808:7279 | Ouvert jeudi vendredi samedi: et.dimanche de)1 11 hai] A | | | | ! | | ) | | k 8 Société d\u2019histoire de la région de Terrebonne FORMULAIRE D'ADHÉSION Je désire devenir membre : ( ) Individuel 20$/ an ( ) Deux personnes (méme adresse) 30$/ an ( ) Étudiant 10$/ an Adresse complète : Signature :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026-eesresceseeness Vous croyez en la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine d\u2019ici, adhérez dès maintenant à la Société d\u2019histoire de la région verre Téléphone :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Faire votre chèque l'ordre de la Société d'histoire de la région de Terrebonne et le faire parvenir à l'adresse suivante : Société d'histoire de la région de Terrebonne 2070, rue Jacques-Cartier Terrebonne (Québec) J6X 212 Information : www.shrt.qc.ca ï « Pour savoir où l\u2019on va, ll faut savoir d\u2019où l\u2019on vient » i L AMIE ee ef , Nom : ! ccsscennennesase ere scan cent ses cena rence | | de Terrebonne.eue, 2 \u2014 ee 0e Te jeusnol @; sed aUByO 159 QuoYaNd kL ~ ee ee ERA a we 95 == Taw Ew mn =m em a.vw \" EESTI WT WT EE SES EE CE AO RE AE Sa | ebonne et ko B-8 Le mercredi 13 juillet 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca « Ë | La Ville de Terrebonne est fière de vous présenter les photos des citoyennes et citoyens de Terrebonne sou entourant le 10° anniversaire de la Ville.À chaque semaine que durera l'exposition, La Revue publiera les La Revue situé dans l\u2019Île-des-Moulins et courez ainsi la chance de gagner un repas gastronomique dans un a > 5 Sh TL ga a Harmonie parallèle - Daniel Théoret - < $ & v \u2014\u2014 ery po wi mer rose HT ATE EI » : mr as 0 rs EE @ + À la croisée des chemins - Robert Bacon + Lever de soleil - Fernand Poirier Coucher de soleil - Stéphane Prud'homme Couleurs estivales - Denis Jeanneret \u2018 Journée d'automne à l'Île-des-Moulins - André Milot Exploration de la nature - Anne-Marie Bergeron de-des-M & tone & a aa Le mercredi 13 juillet 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-9 Nn images \u201c3 nne soumises au Concours de photos Terrebonne en images dans le cadre des festivités iera les photos des exposants! Allez voter pour vos coups de cceurs sous le chapiteau dans un restaurant de Terrebonne membre de Tourisme des Moulins! Lac du moulin - Jacques Bouchard Terrebonne, la ville verte - Sara Sanschagrin age ee SRR ce a Lats AY sxe a PR Cees me Le pont de la 25 - Claudie Dupuis Eu NE eS Eee TE \" \" ET 2 Méli-Vélo - Robert Dorais Le jaseur d'Amérique! - Pascale Chaume Vieille chute - Mickael Hétu se To.\u2019 - die Lu EE a Loa bods J Revue TF tanner ns Arbeur VE: : der Moulins 2 | DE CORUR £7 D'ACTION Torraoenas | Matt surhe Théâtre du Visus- Terrebonne nes B-10 Le mercredi 13 juillet 2011 Culturel LA REVUE www.larevue.qc.ca a.A Des fleurs pour Carole Breault D epuis qu'elle a commencé à s'adonner a la peinture a F'huile, il y a une dizaine d'années, Carole Breault ne peut plus s'empêcher de laisser libre cours à sa créativité et de pratiquer ce passe-temps qu\u2019elle aime tant.La Mas- couchoise s'apprête d'ailleurs à présenter sa toute première exposition en solo, au Café-Bistro La Fine Bouche, a compter du 17 juillet.redaction@iarevue qc ca VERONICK gue BIC 8 cit À quelques jours de son vernissage, l\u2019artiste peintre ne cache pas son excitation.Elle a bien hâte de présenter ses œuvres au public.«Ça fait environ 10 ans que je fais de la peinture à l\u2018huile.C\u2019est à la suite du décès de mes parents et au départ de mon fils, qui a quitté le foyer familial, que je me suis découvert cette passion», confie la Mascou- choise.Si elle a suivi quelques cours à ses débuts, afin de peaufiner sa technique, cela n'a pas duré plus d\u2019un an.«Je me définis plutôt comme une artiste autodidacte.Au fil des années, je me suis découvert des goûts particuliers, notamment pour ce qui est du sujet de mes toiles», ajoute celle qui décrit son style comme étant hyperréaliste.Ce qu'elle aime particulièrement : les personnages et les fleurs.Le résultat final Ce sont d'ailleurs une douzaine de toiles représentant des personnages et des fleurs que vous pourrez admirer dans le cadre de son exposition, au cours des prochaines semaines.«Ce que j'apprécie le plus de mon art, c'est d'en admirer le résultat final.Et je suis heureuse de pouvoir partager le tout avec les gens.» Bien qu'il s'agisse d'une première exposition en solo pour la Mascouchoise, le public a déjà eu l'occasion d'admirer ses toiles lors des symposiums de Sainte-Anne-des-Plaines et de Mascouche, où elle avait respectivement remporté le prix Coup de cœur du public et le deuxième prix de la relève.Au cours des années à venir, elle caresse d'ailleurs le projet de faire la tournée des symposiums.«Le problème, c\u2019est qu'il faut que je produise en conséquence.» Chose certaine, on aura l'occasion de la voir lors des différents événements de l'Association des artistes en arts visuels de la ville de Ter- rebonne, dont elle est membre.Rappelons que le Café-Bistro La Fine Bouche est situé au 204, chemin des Anglais, à Mascouche.Le vernissage de Mme Breault se tiendra le 17 juillet de 13 h à 16 h.L'exposition, pour sa part, se tiendra jusqu'au 19 août, sur les heures d'ouverture du commerce.La Mascouchoise Carole Breault exposera une douzaine de toiles au Café-Bistro La Fine Bouche du 17 juillet au 19 août.Sur les traces des artistes avec Danièle Miny ( ollaboratrice de La Revue, Danièle Miny signe depuis juin des chroniques dans le magazine culturel «Traces».La publication mensuelle indépendante a un tirage de 24 000 exemplaires et est distribuée principalement dans les Laurentides, mais également à As hCG] d'information tours: Repentigny.media@larevue.qc.ca Ei ! FERRON-FORGET Fos COEUR :\u201d D'ACTION Diffusé surtout dans les Laurentides, le magazine «Traces», auquel collabore Danièle Miny, l'art émergent, une passion pour Danièle Miny, qui a trouvé le magazine sur Internet alors qu\u2019elle était à la recherche de contrats.Annie Depont, qui dirige le média, lui a proposé une chronique.De fil en aiguille, la Mascouchoise a rencontré des artistes à Sainte-Adèle.«Je ne sais pas si ça peut donner quelque chose, mais j'espère.C'est vraiment intéressant et ça me change de ce que je faisais avant.Je trouve que c'est original, la présentation est épurée», poursuit-elle à propos du magazine.Pour Mme Miny, il s'agit d\u2019une belle façon de promouvoir Écrivain public, son projet destiné à la rédaction de la démarche artistique et de curriculum vitae d'artistes.«Pour les artistes de la relève, il n'y a souvent pas de place.Il faut parler des gens qui sont mé- SOLUTION FAITES VOS JEUX traite de sujets culturels de toutes sortes.connus», fait valoir Mme Miny, qui se définit à la fois comme artiste et journaliste.Le fait qu'elle soit membre de Culture Lanau- dière et du comité culture de Mascouche l\u2019aide aussi dans sa recherche de contrats.«J'ai trouvé mon créneau.Je pense avoir les deux côtés de la médaille pour réussir à mettre en évidence les œuvres des artistes, leur art et leur potentiel sans les ruiner.» Pour le premier numéro de «Traces», Mme Miny a décidé de parler du travail de dessin de Céline Labelle, de Saint-Jérôme.Elle a aussi abordé la musique à travers les yeux d'un enfant, alors qu\u2019elle a rencontré plusieurs gens intéressants au Centre musical du lac MacDonald, à quelques kilomètres de Saint-Sauveur.Pour lire le magazine : www.tracesmagazine.com.12345678 91011121314 SUDOKU 1MJAJLIE|N[F]AIN] TI CTAIRTI [Oo [a [5083 [206 711 2(A|L|I[S]I|E]|R | [M|_AJG|E|S 7j215|1|614|9|8 3|S|A|B/BJA|THES/T/E[RI[IILIE 1161419 |715/3|2 a|s|i|rREN|e|sic|A|F em [0 ère sJo]N]E|s|T|E|PHENIAÏs|s/E TELE sin NN BEE DREDGE LT LES 7 B([O|I]S RIE|S|T|E|R U 3 [712|6[|418l|1|9 ROR SEE 2 [als [7 5364] www nicolehannequart.com 84 di 13 juill 2011 LA REVUE www.l B-11 x D D Travaux CE arantis oa =r / \u20ac PE Soyez au vec auec Geatech a\" 4 w A = 2 ' ii ar =\" 3m À x, se & SS «A, CE Sci Py \u2014 = te PLY 4 ae.4 an va oH 1 f-: ®t = od \u201cdet, Ag #; 34 | A ON DE \u201cds RISSURES FONDA LIONS cs S14 u?rh \u20ac fv es\u201d \"4 @ ; \u20ac: \u201cie REPARATION de FONDATIONS FISSURES, INJECTION POLYURETHANE ABITATIO DRAIN FRANÇAIS cha MEMBRANE Recommendé DELIA MS GESTECH LL-LL8H-L0E8 O9U LR 1% 755 1818, 803% rue XO hy sXlerrebonne, B-12 Le mercredi 13 juillet 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca e DPCINÉMASE v vue EX #4 at Ni ET DU 13 ET14 JUILLET ; d JEUDI ETVENDREDI § ; GERRY (NUMERIQUE) 6 6:50-9:25 | HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT PARTIE 2 3D PRESENTATION SPECIALE JEUDI MINUIT {LARRY CROWNE (V.F) G 3:05-5:10-7:15-9:20 {1 LE GARDIEN DU 00 G 12:50-3:00-5:10-7:20-9:30 i LE SENS DE L HUMOUR (NUMÉRIQUE) 1 G 1:10-3:25-7:10-9:25 LE SENS DE L'HUMOUR (NUMÉRIQUE)-2 G 1:25-3:40-7:25-9:40 LENDEMAIN DE VEILLE 2 13+ 1:10-7:10 : LES BAGNOLES 2 3D G 1:05-3:25 ' LES BAGNOLES 2 (NUMÉRIQUE) G 12:45-3:10-6:45-9:10 M.POPPER ET SES MANCHOTS G ,Ç 1:00 ; MECHANTS PATRONS 13+ 12:55-3:05-5:15-7:25-9:35 MONTE CARLO (VF) G 1:15-3:30-7:15-9:30 ¢ PIRATES DES CARAÏBES: LA FONTAINE DE JOUVENCE G 3:20-9:20 Luc et Marco sont deux humoristes de second ordre qui sillonnent les petites salles de i - spectacle du Québec.Chaque soir, ils choisissent une tête-de-turc qu'ils ridiculisent, au : | SALE PROF 13+ 1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 grand plaisir des spectateurs.À Anse-au-Pic, ils humilient Roger Gendron, cuisinier \u2018 ; , 20 1.00 2.90 AA £30 TAN O.; timide du snack-bar de la place.Très mauvais choix, car le cuisinier est un détraqué! Le \u2018 + TRANSFORMERS 3: LA FACE CACHÉE DE LA LUNE 3D G 12:30-1:00-3:30-4:00-6:30-7:00-9:30-10:00 lendemain matin, nos deux comiques se réveillent dans une cage, a la merci de Roger : TRANSFORMERS 3: LA FACE CACHEE DE LA LUNE (NUMÉRIQUE) G 12:45-3:45-6:45-9:45 Gendron, déterminé a se venger.En échange de leur libération, ils lui proposent de lui ; PS enseigner l\u2019art de la comédie.Comédie avec Michel Côté, Louis-José Houde, Benoît _ - TRANSFORMERS 3: LA FACE CACHÉE DE LA LUNE G 1:30-4:30-7:30 Brière, Anne Dorval, Pierrette Robitaille, Luc Senay, Pierre Collin, Sonia Vachon.presse.Nous rar VE Ses le vo eme QU EL Co ou à Le journal La Revue et les Cinémas Guzzo font l'impossible pour que l\u2018horaire soit juste, composer le 450 471-6644 pour obtenir la programmation complète des films à l'affiche.pour vérifier celui-ci, on peut visiter le Www.cinemasquzzo.com ou joindre le 450 471-6644 PELLICULE SORÉE CHÉMA, ET BOWE BOUFFE @ CR evues CONCOURS PELLCULE ET POPCORN Doraies vondrædi du mois cos: Dacron o 1 cortionr codon to 208 chet %- Hubert Nom: Courriel: Tél: a ST-HUBERT TERREBONNE : Siubert : Insidieux (TREY LIVRAISON AU 514 385-5555 p ME de 0 Lu ps LI Q uand un jeune garçon sombre dans un À 5 | ÿ 0 U & coma inexplicable, la maison ou habi- Une nouvelle, tent ses parents montre des signes qu'elle est \u2019 _.hantée.Apres déména t vit une opinion a nous transmettre redaction@larevue.qc.ca - grand v, ceux ti se rendent vite compte \u2018que les visiteurs surnaturels les ont suivis.Ils fe- www.larevue.qc.ca 450 964-4444 - ront alors appel à une voyante pour les aider , à régler leurs problèmes de fantômes.\u201cVoici un film qui prouve hors de tout doute ce : que je me tue à dire depuis des années : pas besoin de gros effets spéciaux pour faire un film : d'horreur.Si on a une bonne histoire, de bons acteurs et qu\u2019on laisse monter la tension, c'est tout ce dont on a besoin.; ; Ça doit faire quand même quelques années que je n'ai pas vu un film d' horreur ¢ qui .m'ait angoissé autant que «Insidieux».Probablement parce qu'il s'inspire assez fortement + des classiques de l'horreur de la fin des années 70, début 80 (voir « Poitergeist» et «Amity- | ville») où on comptait moins sur de gros monstres dessinés à l'ordinateur pour faire peur : qu'aujourd'hui.À part peut-être pour le dernier acte où le suspense et la tension tombent un peu parce qu'un personnage doit prendre le temps de nous expliquer les voyages astraux, je peux * dire que ce film m'a gardé au bout de mon siège à me ronger les ongles.À regarder avec la lumière ouverte et une couverture sous laquelle se cacher au besoin.AVECLA PARTICRATON m2 > VIDÉOTRON Je boul.des Seigneurs Terrebonne mr TQTe1fS FSI - 2 fe ZR Fs 1 + Press A Foe paca: a 0h, ST 8 sensib iii poems etécona Vente * Service ° * Location Le, TRALMASTR \"y Chaparral HEURES D'OUVERTURE = Ta Lundi au mardi : 9h à 18h Mercredi au vendredi : 9h à wd \u2019 samedi : 10h a 16h I Gp D, ee Dimanche : fth à 16h \u2018 vigley __\u2014 - © umm VR ml) 7974-7720 DENALI 705, rue Dubois, Saint-Eustache (voie de service de la 640) 12345678 > 1011121314 Mots croisés Grille no.084 Par Nicole Hannequart WO NOUV AH WN = La solution est dans l\u2019une de nos pages de cette édition www.nicolehannequart.com Horizontalement 1.Cette Terrebonnienne est l'auteure de «Salem \u2014 Le grimoire d'Alice Parker» \u2014 Mélange d'épices.2.Arbre du groupe des sorbiers \u2014 Exposition de photographies présentée jusqu'au 12 août sous le chapiteau de l'Île-des-Moulins («Terrebonne en \u2026»).3.Assemblée nocturne de sorciers et de sorcières \u2014 Ingrat.4.Devant Wilfrid Laurier \u2014 Café soluble \u2014 Zeus en était amoureux.5.Danse américaine \u2014 Mollusque gastéropode.6.Dénué d'esprit \u2014 Chamois des Pyrénées.7.Elle fait partie de la Commission scolaire des Affluents Verticalement s 3 4 5.6.Célébrées.7 8 (école des Hauts-\u2026) \u2014 Continuer à séjourner dans un lieu.10.Action nuisible.8.Le 31 juillet, ce groupe présentera le spectacle de marionnettes «Ratatatarats», lors des dimanches en famille, à l\u2018Île-des-Moulins (Les \u2026 \u2014 La Revue a le sien, sur Internet.) 13.Faire communiquer.11.Effleurés agréablement.12.D'un verbe sign.animer \u2014 Costume féminin.Argon \u2014 Elle à été inaugurée en 2007 (Cité du \u2026 .Scandium \u2014 Petit support creux.9.Gigantesque (de \u2026) - Devant le nom du pape.84 1.Jusqu'au 26 août, du mercredi au dimanche à 15 heures, il est possible de le visiter (Manoir \u2026).Prénom d'une des vedettes de la pièce «La cage aux folles», présentée tout l'été au TVT \u2014 Brome.Comme l\u2019opinion de Gilles Bordonado \u2014 Dans l'alcool.Maladie de la vache folle \u2014 Bien portant.S'inscrivant en faux \u2014 Hypothèse.14.Lac d'Italie \u2014 Qui n'a pas été acquittée.de Terrebonne).5 rèsles du (7 Une grille de sudoku est composée de 9 lignes, 9 colonnes et 9 carrés de 3x3 cases appelés région.Le but du jeu est de remplir ces cases vides avec des chiffres de 1 à 9 et en respectant les 3 règles suivantes : - Un chiffre ne doit pas apparaître plus d\u2019une fois par ligne - Un chiffre ne doit pas apparaître plus d\u2019une fois par colonne - Un chiffre ne doit pas apparaître plus d\u2019une fois par région Petites annonces de la La conteur 450 964-4444 e Valide pour un temps limité.Séance de Tarot sur rendez-vous Magis Blanche .Le pouvoir de la pensée Mystika Magic Boutique cadeau et ésotérique 1983, Chemin Gascon Terrebonne 450 416-1010 Joely \\ - Pavé uni & pose de tourbe (WT {0} vos projets spéciaux 514 623-8363 - U él AU PRIX RÉGULIER eu TERREBONNE BIIRRRRDIIIE Mun colipon par personne\u2019 = oooh ori jatoire, + ber oh +.BÉLIER 21 MARS - 20 AVRIL © TAUREAU 21 AVRIL -20 MAI ® GÉMEAUX 21 MAI- 21 JUIN æ CANCER 22 JUIN - 22 JUILLET LION 23 JUILLET - 23 AOÛT VIERGE 24 AOUT - 23 SEPT.© BALANCE 24 SEPT.- 23 OCT.SCORPION 24 OCT.- 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.- 21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.- 20 JANV.4 OP) uh ~4 i VERSEAU 29 JANV.- 18 FEV.POISSONS 19 FEV.- 20 MARS CETTE SEMAINE Cette semaine, la Lune transite les signes suivants Capricorne, Verseau et Poissons.Pleine Lune le 15, à son meilleur de jeudi soir à vendredi.Elle éclairera un week-end agité.Et prometteur.Le mercredi 13 juillet 2011; LA REVUE www.larevue.qc.ca B-13 es astres vous disenr 514 523-5619 Une histoire intéressante devrait survenir en rapport avec le travail.Il se peut qu'un débouché apparaisse après une longue période de stagnation.Ou une série incessante d'efforts.Vous devriez avoir du succès.Bien que d'autres connaîtront plutôt un échec, une chute angoissante dans le vide.Vous aimerez vous évader de votre routine, faire différent un peu.Vous pourriez vivre de nombreuses excursions, voir de nouveaux paysages.Vous pourriez même partir en voyage, assez loin parfois.Et vous comprendrez mieux comment vos pensées créent votre univers, votre aventure personnelle.Quelque chose d'inattendu viendra vous surprendre, comme la disparition d'un repère important.Ou le départ d'un personnage.Mais ce bouleversement permettra l'apparition de quelque chose de nouveau, de prometteur même.Il vous faudrait être un peu plus réaliste dans vos dépenses, moins impulsif.Les autres seront bien présents dans votre vie, plusieurs se rapprocheront de vous pour partager du bon temps, prendre de vos nouvelles aussi.Il est possible qu'on vous fasse une invitation plutôt spéciale, annonçant de la nouveauté.Vous pourriez aussi créer des liens avec un personnage nouveau.Même si les vacances approchent, vous risquez d'être assez occupé au travail.Vous aurez probablement à régler bien des affaires.Vous aimerez aussi que tout soit à l'ordre à la maison, vous ferez du rangement.Tout en frottant un peu.Vous réfléchirez aussi à votre santé, vous devrez faire des choix.Les belles températures vous ralentiront, juste assez pour bien profiter de ce que la vie peut offrir de mieux.Il est donc temps de prendre un bon verre du vin sur une terrasse ou de vous adonner à vos loisirs favoris.En sortant de chez vous, vous auriez la chance de vivre une belle rencontre.Vous serez bien chez vous, vous apprécierez les moments de calme que vous y trouverez.Vous travaillerez un peu à arranger votre décor, pour créer une ambiance agréable.Tout en permettant à l'énergie du feng shui de bien circuler chez vous.La prospérité et le bonheur seront au rendez-vous.Vous aurez de nombreux échanges avec les autres et vous recevrez plusieurs communications.Il se peut que dans le lot vous perdiez de vue une nouvelle aux conséquences importantes.Mais tôt ou tard, vous finirez par comprendre.Comme au beau milieu d'une nuit blanche de pleine Lune.Une petite histoire vous amènera à voir le fric, les possessions matérielles bien autrement.Vous comprendrez alors qu'il y a des choses autrement plus importantes, comme la santé et l'affection des proches.N\u2018empêche, vous pourriez avoir une rentrée d'argent ou faire une transaction avantageuse.Vous avez bien réfléchi dernièrement et si vous ne bougez plus, vous allez finir par vous enraciner.Il est temps maintenant de faire un pas, de bouger.Vous pourriez vous activer pour réaliser un rêve ou deux, car les circonstances vous serviront dès que vous bougerez.Il est temps de vivre votre vie.Vous réfléchirez un peu sur vous-même, votre attitude dans la vie, en général.Il vous paraît peut-être de plus en plus évident que vous êtes trop sur la défensive.Ou que vous n'avez pas assez confiance, ni dans la vie ni aux autres, et forcément, en vous.Il serait temps de grandir ici.Les amis seront bien présents, chaleureux.Et adorables.Vous réaliserez à quel point ils sont importants dans votre vie en vous branchant à un réseau signifiant d'entraide.Il est possible d'ailleurs que vous vous fassiez un nouvel ami à la suite d'une rencontre.L'avenir s'annonce différent, inattendu.ST rar Re OS ER Shere tre A ne rie B-14 Le mercredi 13 juillet 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca Culturel à Questions, charades J est pour permettre aux petits et grands de découvrir la région tout en s'amusant que Tourisme des Moulins a créé deux nouveaux rallyes, l\u2018un dans le Vieux-Terrebonne et l\u2019autre dans le noyau villageois de Mascouche.De quoi avoir beaucoup de plaisir entre amis ou en famille, et ce, jusqu'au 7 septembre! Par le biais de questions, de charades et d'énigmes, ces activités promettent de vous faire découvrir les attraits et services touristiques de la MRC Les Moulins.D'entrée de jeu, le Rallye découverte du Vieux-Terre- bonne, qui se fait à pied, compte 33 questions portant sur les lieux, les commerces et l\u2019histoire du quartier et du Site historique de l\u2019Île-des-Moulins.La thématique du rose étant à l'honneur cette année, les participants sont invités à se procurer leur copie imprimée en rose et accompagnée d'un coupon de participation au concours «Coup de cœur en rose» disponible au bureau d'information touristique (5000, côte de Terre- bonne, à Terrebonne) et au kiosque d'infor- - Du 24 juin au 4 septembre 2011 PARTICIPEZ AU CONCOURS COUP DE CŒUR EN ROSE [Parcourez les rues du Vieux-Terrebonne et votez pour votre « Coup de cœur en rose» pour le commerce qui se sera démarqué par son originalité et son implication dans la campagne « Le Vieux-Terrebonne voit rose! ».Les coupons de participation seront disponibles aux kiosques de Tourisme des Moulins et d'accueil du site historique de l'île-des-Moulins.Les coupons complétés devront être déposés dans la boîte de tirage à ces kiosques.Un tirage au sort aura lieu lors du déjeuner de la Chambre de commerce de Terrebonne du 7 septembre 2011.La personne gagnante recevra un certificat- cadeau de 100$ échangeable dans un commerce membre de la Chambre situé dans le Vieux-Terrebonne.Pour le prix remis au commerçant, un décompte sera effectué pour déterminer celui qui aura obtenu le plus de votes.Le commerce gagnant sera annoncé lors du déjeuner de la Chambre de commerce de Terrebonne du 5 octobre 2011.énigmes et bien plus Tourisme des Moulins vous propose deux nouveaux rallyes dans le quartier du Vieux-Terrebonne et dans le noyau villageois de Mascouche.(Photo : Véronick Talbot) mation situé dans le Vieux-Terrebonne.Veuillez prendre note que ce dernier est ouvert du vendredi au mardi.Par ailleurs, le Rallye du Noyau Villageois de Mascouche se parcourt pour sa part en vélo et vous propose de découvrir un circuit de 7 km tantôt champêtre, tantôt urbain.Prix à gagner En plus de pouvoir vous procurer les formulaires en personne, vous pouvez également les télécharger en ligne.Du côté du Vieux-Terrebonne, il suffit de visiter le www.tourismedesmoulins.com/fr/ index.jsp?p=99.Pour ce qui est du parcours de Mascouche, le formulaire est disponible à l'adresse www.tourismedesmoulins.com/ fr/index.jsp?p=91.Les participants peuvent remettre leurs formulaires dûment remplis afin de courir la chance de gagner de nombreux prix de participation et des chèques-cadeaux des membres de Tourisme des Moulins.Les formulaires peuvent être envoyés par la poste, par courriel ou être déposés au bureau d'information touristique ou au kiosque d\u2018information situé dans le Vieux-Terrebonne.Les tirages seront effectués le 8 septembre 2011.Pour joindre Tourisme des Moulins, veuillez composer le 450 964-0681, poste 1.(VT) Hbertessuvage@hotrmail.com iberré sauvage Sur le quai abandonné La fête continue Les flammes jettent une clarté fleurale Sur ce que nous faisons M'éloigner quelques instants Sur la rampe de lancement Partaient d'ici Navires neufs Et autres nefs Dans le ballant de I'Hij Parmi les carcasses rouillées Une lumière par le hublot d'un vieux remorqueur Écho solitaire de la cité Marcher sur le rail, captation, équilibre Noter, Un lit de fer avec des algues vertes endormi et versé Des clous oxydés sur le ciment froid Un baril à feu sans feu Une grande et haute grue immobile d'ombre L'herbe, les arbres çà et là Puis emporté l'aparté Les vestiges précieux magnifiques et inutiles juitl LA REVUE www.l B-15 we eas al 4 OUVERT LE DIMANCHE a a cs 2 4 cl CN ( of w )\\ < TE RIEURE 4 À elt ° | Sta Ç + | >) Na Sls Ci À } 3 \u2014 À | 44 a em avon To p i * - = À | y .PE pr NJ) z DA ans > BS (Cll vetements* CRUE x régulier * A Wig dlr he dat: ea «ef mnie ite.4.VÊTEMENTS (7?) PLANCHES (\"?ACCESSOIRES ', 3 Reo LL Ll) ™~ Tmt J3Y 1} PANE ep ur Jo te = Ry #/ West use we ~~ - om Car ee ee Cu.mére.me we B-16 Le mercredi 13 juillet 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca \u201c Samedi 16 juillet 2011 -entre.9 h et 17h - Avec tout-achat-des-excellents produits, ;.- Td aménagement PERMACON tournez y a roue chanceuse! Vous étes assuré de gagner des,escomptes avantagéux et si vous vous arrêtez à la case GROS, LOT, nous vous rembourserons le coût q ; de vos achats \u201cde produits: | ym : ~~ 342, avide ; a Gares Mascouche 450.4747283 _ UF du eT er dyescompte.com __ "]