La revue, 2 novembre 2011, Cahier 3

[" = A CONSERVER | ki.hs © Shane CAHIER SPÉCIALS | Te MRE ws ell Kod il Là ! Beauté Canine Spa Bêtes | Votre satisfaction est notre passion! ° Cours de toilettage ° Traitements : puce, Coupe aux ciseaux médicamenté, mouffette * Tonte et toilettage * Shampoing avoine et émeu pour chiens et chats (peau sensible) o Hygiene : oreilles, Massage T-touche (relaxation) griffes, glandes ° Toilettage partiel (pattes détartrage) 450 4774-4434 2685, ch.Ste-Marie, Mascouche Mardi au samedi - Jeudi jusqu\u2019a 21h www.beaute-canine.com 9 3 7 + bn P Fé weitLn C-2 Le mercredi 2 novembre 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca SE RSP | , - VETERINAIRE Bois-des-Filion \u2014\u2014 \u2014 CLINIQUE > - chains l'atyastisa e Médecine e Chirurgie e Chirurgie au laser e Dentisterie e Radiologie 9 ans «Sa 1 ter C'est le 18 septembre 2002 que la Clinique Ja à Bois-des-Filion ouvrait © G e Il d T I'l e A.ARTI, SECA TPL OASIS SRN IPE AR.SEED.TIRE 7 IE TU RMS NE A.ses portes.Au printemps 2006, pour suffire a la demande sans cesse croissante, des travaux d'agrandissement ont été effectués.Soucieuse d'offrir des soins et services de qualité à ses patients et clients, Dre Michelle Lalancette, médecin vétérinaire en pratique depuis plus de dix-neuf ans, aussi propriétaire de la clinique, s\u2019est entourée d\u2019une équipe dynamique.L'équipe est composée de deux autres vétérinaires, de quatre techniciennes en santé animale ainsi que de deux assistantes vétérinaires.L'on y pratique la médecine générale, la chirurgie, la dentisterie et la ra diol- ogie.Aussi, un service complet de laboratoire est disponible sur place.Chirurgie au laser Une solution moins douloureuse pour votre animal de compagnie Nous sommes fiers d'offir la chirurgie au laser comme nouvelle option avant- gardiste pour nos clients qui désirent le traitement le plus sûr et le moins douloureux pour leurs animaux de compagnie.Longtemps utilisée pour soigner les humains, la technologie au laser est une méthode prouvée pour de multiples utilisations.Ce n'est que tout récemment que les vétérinaires se sont tournés vers la chirurgie au laser et nous sommes fiers de notre avant-gardisme en soins avancés des animaux.; Dans de nombreux cas, la chirurgie au laser s'avère être beaucoup plus bénéfique que la chirurgie traditionnelle.Votre vétérinaire pourra vous confirmer si la chirurgie au laser est la meilleure solution pour votre animal de compagnie.Nos heures d'ouverture sont du lundi au vendredi de 8 h à 19 h et le samedi de 9 h à 13 h.La Clinique vétérinaire Bois-des-Filion, pour des soins toujours au poil ! ! \u201cea - Produits offerts AN i \u201c5 ROYAL CANIN 41 Rr RT A 965-9665 Tue race PE) 65-1765 » Coufri oh Nos animaux, nos responsabili D ernièrement, nous nagions en plein scandale à la suite de la diffusion du reportage sur une fourrière du Québec.Des actes de cruauté extrême ont fait surgir colère, tristesse et révolte parmi les citoyens, mais déjà, la poussière retombe, les sujets d'actualité varient et nous haussons les épaules d'impuissance.redaction@larevue.qc.ca L'UNIT RAS 1010] 400 PYLE Pourtant, des animaux souffrent encore et se font abandonner quotidiennement: annuellement, il s'agit de 500 000 bêtes à l'échelle de la province.On en euthanasie la plupart, mais le problème ne disparaît pas lorsqu'on se débarrasse des corps.Même si Saint-Exupéry écrivait : «Tu es responsable de ce que tu as apprivoisé», il déclarait aussi que : «il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui.» L'auteur du «Petit Prince» décrivait déjà les symptômes d'une maladie sociale, qui rend notre province tristement populaire : l\u2018irresponsabilité.Mea culpa En effet, comment critiquer les fourrières alors que nous achetons impulsivement des animaux, nous nous en débarrassons à notre guise, sans aucune forme de respect pour une forme de vie que nous avons pourtant domestiquée?Pourquoi pointer du doigt les contrats municipaux quand nous reproduisons nos chats et chiens pour le plaisir mignon, pour nous enrichir, sans réaliser que nous contribuons ainsi au grave probléme de surpopulation animale?Le deux tiers des portées produites se retrouvera parmi les 77 fourrières québécoises, qui tuent une centaine d'animaux par jour.Prendriez-vous un animal de compagnie si l\u2019on vous obligeait à signer un contrat vous engageant à en prendre soin pour les 12 prochaines années?C\u2019est pourtant l'espé- rance de vie moyenne des chiens et chats que les Québécois ne gardent en moyenne que 18 mois! Nous tuons, car nous produisons trop.Nous achetons, puis nous abandonnons.Nous abandonnons parce que nous achetons sans réfléchir.Produire et tuer : voilà le lamentable constat de notre province appelée ailleurs «Tiers-Monde des animaux de compagnie».Solutions Pour que les fourrières reviennent à leur raison d'exister, qu'elles ne s'occupent que de loger nos animaux temporairement égarés, il ne faut pas attendre que les autres prennent le dossier en charge.Le gouvernement ne fournit pas de ressources suffisantes ni de lois.Manifester ou faire signer des pétitions n'est pas l'apanage du citoyen moyen.Pourtant, en admettant que nous fassions partie du problème, chacun de nous peut aussi faire partie de la solution.Si nous ne pouvons changer la gestion animalière des fourrières, nous pouvons changer nos mentalités à propos des animaux domestiques.Logiquement, si nous réfléchissons avant d'acheter, si nous stérilisons et nous engageons pour la vie de l'animal, nous ne reverrons plus ce genre de reportage.Car comme l'écrivait aussi Saint-Exupéry : «Les vrais miracles font peu de bruit.» Remerciements à Mme Danielle Doyon pour son inspiration.Prendriez-vous un animal de compagnie si l\u2019on vous obligeait à signer un contrat vous engageant à en prendre soin pour les 12 prochaines années?C'est pourtant l'espérance de vie moyenne des chiens et chats que les Québécois ne gardent en moyenne que 18 mois! www.larevue.qc.ca C-3 Fg %v\u2026 Le mercredi 2 novembre 2011 REVUE LA Chaque année au Québec, quelque 500 000 bétes sont abandonnées.| Ont collaboré Directeur général : Gilles Bordonado Directeur des ventes : Daniel Gatien Ventes : Jocelyne Fontaine, Jonathan Lessard, Diane Roch Rédaction : Marie-Claude Ainey, Étienne Ferron-Forget, Mélanie Savage Montage : Compomax Ce cahier spécial «Passion animale» est édité par La Revue et publié à Terrebonne le mercredi 2 novembre 2011.Reproduction partielle ou complète interdite sans le consentement écrit de l'éditeur.Saviez-vous que\u2019.( ertaines espèces de mygales (de l\u2019ordre des aranéides, une sous- classe des arachnides.bref, des araignées!) peuvent atteindre une envergure allant jusqu\u2019à 30 centimètres, pattes incluses! De plus, la femelle a une espérance de vie de 20 ans, alors que le mâle vit jusqu'à 5 ans environ.Ce pauvre dernier doit engager un combat avec la femelle pour espérer se reproduire.Après l'accouplement, elle n'hésite pas à le dévorer\u2026 Ai 26 \u201c & ) ¥ pour | AU TI pepe 3 Tonte de style oterirrts, spots den tem Boutique spécialisée pour chats et chiens Nourritures et accessoires DIE NE d'témps des fêtes.Tonte et toilettage CRU OS @&Coupe aux ciseaux, tonte complète dere # Bain et hygiène (coupe de griffes, TOPIX Nettoyage des oreilles et des sous-pattes) Mid 424 Shampoing naturel en tout temps 1341, boul.Grande-All ée, Terrebonne T 450 471-1967 ?.F Un membre de la famille p rès d'un ménage québécois sur deux possède au moins un chat ou un chien.Si plusieurs propriétaires d'animaux domestiques les considèrent comme des membres de la famille, de nombreux autres ont malheureusement la facilité de s'en défaire plutôt vite.Pour un troisième automne consécutif, La Revue vous offre ce cahier spécial «Passion animale».|! aborde des sujets qui plairont, nous l\u2019espérons, aux amoureux des animaux.Ceux-ci y trouveront également, grâce à nos annonceurs, les bonnes adresses de la région où faire soigner leur animal, où le dorloter et où aller chercher de l\u2019aide en cas de problèmes de comportement.La responsabilisation des propriétaires d'animaux représente un autre volet de «Passion animale».Car nous croyons, à La Revue, que l'adoption d\u2019un animal de compagnie doit être un engagement pour la vie.Il est essentiel de s'informer comme il faut avant d'adopter un chien, un chat, un oiseau, un rongeur, etc.Il faut surtout être prêt à lui offrir tous les soins, l'affection et les sacrifices nécessaires, et à y consacrer temps et argent.Traité à part entière comme un membre de la famille, votre compagnon vous le rendra au centuple! Bonne lecture, Mélanie Savage Journaliste Bain pulls 4 0 A0 CE ROUE /.e 3 A i Fo 3 o C-4 Le mercredi 2 novemü:e 2011 | es animaux sauvages tels les renards, les ratons laveurs et surtout les chauves-souris sont certes plus susceptibles d'être porteurs de la rage que le chat ou le chien domestique.Toutefois, ces derniers ne sont pas à l'abri de la contagion.redaction@larevue qc.ca L'Association canadienne des médecins vétérinaires rappelle que toutes les 10 minutes, quelqu'un dans le monde meurt de la rage.L'Organisation mondiale de la santé parle de plus de 55 000 décès annuellement, majoritairement en Afrique et en Asie.Car les humains peuvent effectivement contracter la maladie.La rage est transmise à l'homme par la salive de l'animal infecté lors d'une morsure, d'une égratignure ou d'un contact direct avec la muqueuse.La période d'incubation de la rage est habituellement d'un a trois mois, mais elle peut aussi être de moins d'une semaine a plus d'un an.Les premiers symptômes sont souvent la fièvre, ainsi que des douleurs ou des engourdissements et picotements à l'endroit de la plaie.Non traitée, la rage peut mener au décès en quelques jours à peine.Reconnaître la rage Les animaux infectés par la rage peuvent présenter certains signes particuliers : salive excessive, démarche désarticulée ou expressions faciales anormales dues à une paralysie, affaissement de la tête ou de la mâchoire.Côté comportement, les animaux sauvages peuvent tout à coup perdre leur crainte envers l'humain.lls montrent également des périodes de dépression pendant lesquelles ST | CHOICE à: NUTRITION LA REVUE www.larevue.qc.ca Un virus à prendre au ils se cachent, entrecoupées d'épisodes d'excitation extrême et d'agressivité.Un animal qui porte la rage peut s'attaquer soudainement à l'humain, à d'autres animaux ou à des objets.On en voit également se ronger les pattes.Mieux vaut prévenir Au Québec comme partout en Amérique du Nord, il est heureusement facile de prévenir la rage en adoptant des comportements préventifs.Le premier consiste à faire vacciner son animal de compagnie, chat, chien ou furet, selon les recommandations du vétérinaire.On évitera par ailleurs d'attirer, de nourrir, de garder chez soi ou de piéger un animal sauvage, aussi mignon soit-il! Il est important de sensibiliser également les enfants aux dangers d'approcher un animal sauvage.Si vous remarquez qu'un animal sauvage adopte un comportement étrange, signalez- le immédiatement aux autorités locales.Ne touchez pas aux animaux morts ou malades.Si vous devez vous en débarrasser, portez des gants, utilisez une pelle et assu- rez-vous que votre animal de compagnie ne touche pas à la carcasse.En cas de morsure d'un animal enragé, nettoyez immédiatement la plaie avec du savon et de l'eau, pendant une dizaine de minutes.Contactez votre médecin, car un traitement rapide peut arrêter l'infection.Si votre animal domestique est mordu ou blessé par un animal sauvage, la capture de ce dernier pourrait aider à déterminer si votre compagnon a été exposé au virus.Dans le cas ou votre animal de compagnie n\u2019était pas vacciné, il devra étre euthanasié ou placé dans une quarantaine stricte de plusieurs mois.La prévention, répétons-le, demeure l'option la plus judicieuse! Animalerie 450 979-9724 if.1088, rang St-François, Terrebonne www.lagriffe3.com PARE» A Ee ; 22.sn À kK 4 Les chiens, les chats et les furets domestiques doivent étre vaccinés contre la rage, une maladie mortelle transmissible à l'homme.JEU-QUESTIONNAIRE Qui brait, coasse ou chicote?O n sait que le chien jappe (trop à notre goût, parfois!), que le chat miaule, mais qu\u2019en est-il du mouton, du renard ou du chameau?Testez vos connaissances en associant le bon animal au bon cri.Animal Cri Animal Cri Cochon brait Mouton roucoule Âne rugit Panthère coasse Éléphant grogne Hyène hurle Dindon glapit Chameau barrit Tourterelle blatère Grenouille bêle Renard chicote Souris glougloute Réponses en page C-10 TOILETTAGE JAPPY o% ETTETHTOUTOUS\u201d * Service sur place ou à votre domicile + Coupe simple ou stylisée * Prix oe Toilettage Elliott æ Coupe stylisée selon la race @&Coupe au rasoir et/ou aux ciseaux &Hygiène des dents, griffes &Nourriture haut de gamme reste qe mage re CONSEILS DES VÉTÉRINAIRES D DU CANADA Le temps des fêtes et ses dangers | / activité du temps des fêtes peut être stressante et parfois dangereuse pour les animaux de compagnie.Les vétérinaires du Canada aimeraient rappeler aux propriétaires d'animaux de compagnie qu'il est important de surveiller les animaux durant cette période occupée de l'année.«Les rencontres avec des étrangers, les lumières de Noël scintillantes, les gâteries au chocolat potentiellement toxiques et les restants de table riches en gras ne représentent que quelques-uns des dangers des fêtes qui guettent un animal de compagnie, dit la Dre Julie de Moissac, de l'Association canadienne des médecins vétérinaires (ACMV).Beaucoup de plantes de Noël communes sont aussi dangereuses pour les animaux de compagnie.I! est donc important d'être préparé et de savoir quels objets sont dangereux et de tenir les animaux de compagnie à l'écart.» L'ACMV offre les conseils suivants aux propriétaires et à leurs animaux pour profiter d'un temps des fêtes joyeux et en toute sécurité.Aliments et boissons des fêtes Beaucoup d'animaux de compagnie sont des as lorsqu'il s'agit de trouver de la nourriture sur les comptoirs et les tables, et il faut donc la garder hors de portée.Demandez à vos invités de ne pas donner de restants de table aux animaux de compagnie.Évitez de donner des os de volaille pointus aux chats et aux chiens.Un os de dinde peut se fracturer et se loger dans la gorge ou plus loin dans le système digestif.L'ingestion du xyli- tol, un éducolorant artificiel trouvé dans les produits de boulangerie et de pâtisserie des supermarchés, peut causer une maladie du foie ou même une insuffisance hépatique.Le chocolat peut être aussi très toxique.Tous les aliments contenant du chocolat devraient être entreposés dans des endroits inaccessibles aux animaux de compagnie.L'alcool est une substance dangereuse pour les animaux de compagnie.Les chiens en particulier peuvent être attirés par les boissons alcoolisées.Les signes d'intoxication à l'alcool chez les animaux familiers peuvent inclure des vomissements, une démarche vacillante, la dépression ou l\u2019hypothermie.Si l'ingestion d'alcool est soupçonnée, emmenez immédiatement votre animal chez un vétérinaire.Arbres de noël Avec leurs aiguilles piquantes, leurs crochets de métal, leurs rubans brillants et de petites décorations qui peuvent être ingérées, les arbres de Noël sont particulièrement dangereux.L'eau de l'arbre de Noël peut aussi être nocive pour les animaux de compagnie.Les cordons électriques des lumières de Noël pourraient causer un choc, brûler ou électrocuter un animal de compagnie s\u2019il les mord.Les guirlandes argentées, Le mercredi 2 novembre 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca C-5 Fg 1.7 i.! a\".Aiguilles piquantes, crochets de métal, guirlandes scintillantes\u2026.qui sont brillantes et particulièrement attrayantes pour les animaux, peuvent causer des blocages dans les intestins, ce qui pourra occasionner une visite d'urgence au cabinet du vétérinaire.Plantes dangereuses Houx _: L'ingestion du houx est le plus communément associée à des signes comme des troubles digestifs et une dépression du système nerveux.Ces plantes possèdent certaines des mêmes composantes toxiques que le chocolat (caféine, théobromine).Gui : Le gui produit une irritation assez sé- vere du tube digestif ainsi que du corps entier incluant une fréquence cardiaque et une température basses, de la difficulté à respirer, un manque d'équilibre, une soif excessive et parfois des crises d'épilepsie, le coma et même la mort.Poinsettia : L'ingestion des feuilles produit généralement des troubles digestifs de légers à modérés.Les signes incluent la salive, des vomissements et la diarrhée.Si vous soupçonnez que votre animal de compagnie a mordillé ou mangé quelque chose d'inhabituel, appelez immédiatement votre vétérinaire.N'attendez pas pendant la fin de semaine ou la nuit jusqu'aux heures régulières d'ouverture de la clinique, car certaines toxines peuvent endommager des organes internes et causer des blessures importantes (et peut-être irréversibles) dans un court laps de temps.(Source : ACMV) Épilation «STRIPPING» pour Terriers ou autres Studio de toilettage Chic\" Swell 179 St-Andrews, Mascouche www.studiochicnswell.eom ~~ Chrystine Oliviera Toiletteuse diplômée + ten mp .Les arbres de Noél peuvent représenter plusieurs dangers pour un animal de compagnie.| Un Oiseau étonnant Le perroquet gris du Gabon vit en moyenne 50 ans et peut même parfois atteindre les 75 ans! Son adoption représente donc un engagement à vie.De plus, certains d\u2019entre eux sont capable de reproduire jusqu'à 200 mots ou sons! Toutefois, cet impressionnant oiseau figure malheureusement sur la liste des animaux en danger d'extinction.D\u2019adorables Yorkshire bien élevés n\u2019attendent que vous Chiots disponibles en tout temps Vaccinés - vermifugés Ergots et queue coupés Suzanne 450 964-3558 PENSION Prop, Nicole Beaucham 514 913-6997 Ko vo a.£3 > Aux limites de Terrebonne RS Rain e.ciiig Ema * C-6 Le mercredi 2 novembre 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca Avec ou sans griffes?| légale en Europe, l\u2019onyxectomie se pratique encore sur les chats au Canada.Toutefois, cette chirurgie qui ampute l'animal de sa dernière phalange mérite qu'on s'y attarde un peu.redaction@larevue.qc.ca SIV RONTLIE Pz 2 ou Les raisons les plus fréquentes de procéder à une onyxectomie vont de la crainte des blessures graves à la protection du mobilier.Pourtant, certains affirment qu'un chat se contente d'un poteau pour affûter ses griffes et qu'il ne se servira de celles-ci que pour se défendre.Quoi qu'il en soit, il faut savoir que la plupart des vétérinaires qui acceptent de procéder à la chirurgie recommandent l\u2019utilisation du laser CO2 plutôt que du scalpel.Contrairement à cette dernière, la technique au laser assure un Minimum de douleur et une meilleure récupération.Quand?Les opinions sont partagées quant à l'âge Idéal du patient.On peut considérer ne E al 1 Réservez votre place | | pour Noel (Places limitées) w Tonte et toilettage pour chiens et chats \u2018x Coupe de griffe, épilation des oreilles, glandes anales \u2018sans anesthésie) ÿ +\u201d \u2018% Shampooing insecticide médicamenté et \u2018 à l\u2019avoine pour peaux sensibles & Coupe aux ciseaux et $18, séchage à la main Recommandé par plusieurs vétérinaires Xi = \u20ac ère + y pronhoniny 3 ia (Lisp bet + TE Sophie Gareau, propriétaire 2 SITANOUF \u201cWOUÛF ago rom Aus Terrebonne (au nord de la 640) Il est bon de peser le pour et le contre avant de choisir ou non de faire dégriffer son chat.| qu'opérer un chaton de 10 semaines amenuise les risques de douleur et facilite la cicatrisation, étant donné le poids léger de l'animal.Par contre, d'autres demanderont d'attendre l'âge de six mois, laissant à minet la chance d'utiliser son poteau à griffes et à vous, l\u2019occasion de changer d'avis sur la nécessité de cette chirurgie.Toutefois, peu importe son âge, les spécialistes sont unanimes : pour l'onyxectomie, il faut profiter de l\u2019anesthésie générale pratiquée pour stériliser l'animal, plutôt que de lui faire subir deux fois cette procédure risquée.Aussi, la plupart ne pratiqueront pas cette opération sur un chat trop lourd.Risques Bien que le laser rende l\u2019onyxectomie sécuritaire, les risques de complications post- chirurgicales existent : réaction à l'anesthésie ou hospitalisation nécessaire font partie des aléas physiques possibles.Cependant, des séquelles comportementales peuvent aussi surgir.Privé de son moyen de défense naturel, un chat peut devenir Puf agressif envers ses congénères ou les humains.Ne dit-on pas qu'un chat sans griffes devient mordeur?De plus, l'éventualité de développer un problème de malpropreté existe : si gratter dans sa litière consiste en un geste douloureux, il y a fort à parier qu'il choisira un autre endroit pour faire ses besoins.Options En prenant le temps de ramener un chaton à son poteau rendu attrayant par un jouet ou de l'herbe aux chats, votre compagnon peut très bien ignorer vos meubles.De plus, certains taillent l'extrémité pointue des griffes au coupe-ongles, évitant ainsi d'être transpercés accidentellement.Les fourreaux de type Soft Paws gagnent aussi en popularité : il s'agit de gaines protectrices recouvrant chaque griffe et arborant de belles couleurs variées.En résumé, la vie avec un chat comporte son lot de risques et de comprômis, et quoi que l\u2019on choisisse, les recommandations de votre vétérinaire restent souvent les meilleures à suivre.Le, .ol LE PLUS GRAND hebdo indépendant et GRATUIT au Québec COR MERE EL NE RTE NE (ETES révélatrices, des artistes quf se dévoilent.QO DE CORUR ET D'ACTION www.larevue.qc.co Le maitre chien Maxime Guay ; a la solution À & Dressage à domicile a\u2019 Méthode sans violence Garderie &@ = Pension dressage « & Trouble de comportement = es pq we = PRODUITS ANTIPARASITAIRES Le mercredi 2 novembre 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca C- 7 Pour une utilisation adéquate S anté Canada rappelle aux propriétaires de chat ou de chien de bien lire I'étiquette et de suivre les consignes lorsqu'ils utilisent un produit contre les puces et les tiques, surtout s'il s'agit d'un produit qui s'applique directement sur la peau.Une mauvaise utilisation de ces produits peut entraîner des réactions graves chez les chats et les chiens.L'irritation de la peau est le symptôme le plus répandu.Les autres effets peuvent être de nature neuromusculaire (tremblements) ou gastro-intestinale (vomissements).Le propriétaire d'un animal de compagnie utilisant un tel produit doit : e Lire l'étiquette attentivement avant d'utiliser le produit et suivre les directives à la let- tre.L'étiquette des produits contre les puces et les tiques décrit leur mode d'emploie Utiliser le bon produit - un produit pour chien si vous avez un chien et un produit pour chat si vous avez un chat.e N'appliquer que la quantité indiquée pour l\u2019âge et le poids de l'animal traité afin d'éviter tout risque de surdose.Si vous avez un animal de compagnie et que l\u2019utilisation d\u2019un produit contre les puces et les tiques vous préoccupe, discu- tez-en avec un vétérinaire ou un représentant du fabricant.Vous trouverez, dans le site Web de Santé Canada, une vidéo sur l\u2019utilisation sécuritaire de produits contre les puces et les tiques.La vente de produits contre les puces et les Si l'utilisation d'un produit contre les puces et les tiques vous préoccupe, discutez-en avec un vétérinaire ou un représentant du fabricant.RE = (LS tiques à appliquer sur la peau de l'animal est autorisée au Canada en vertu de la «Loi sur les produits antiparasitaires».Ces produits portent un numéro d'enregistrement de produit antiparasitaire (NEPA).La présente mise à jour ne vise pas les produits an- tipuces et antitiques qui se vendent comme médicaments vétérinaires et arborent un numéro d'identification du médicament (DIN).Pour être sûr que Santé Canada a vérifié l'innocuité et l'efficacité du produit, assurez- vous qu'il arbore un NEPA ou un DIN, sinon ne l'achetez pas.Déclarez tout effet indésirable au fabricant, qui est tenu par la loi d'en aviser Santé Canada.Les coordonnées apparaissent sur l'étiquette du produit.Vous pouvez aussi déclarer directement à Santé Canada tout incident lié à un produit arborant un NEPA, en remplissant une déclaration d'incident relatif à Un animal de compagnie et en la retournant par courriel à la bonne adresse.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec le Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire, au 1 800 267-6315 (sans frais).Tel, vos compagnons sont «° Tonte et toilettage chien et chat +; Produits 100% naturel + Couple stylisé selon la race +?Accessoires Sur rendez-vous aire donnes à tet 2 oy] 1] Sudo 2 JollzFiag 514 799-5424 we Dés 450.325.2207 of ne Joue Tain 1887, ch.St-Charles 2760, MONTEE MAJOR SUITE 106 Terrebonne (La Plaine), QC Lachenaie RÉ ANIMALERIE £ | CENTRE DE NUTRITION ET D'ACCESSOIRES.POUR ANIMAUX | se Vente chiens, chats, oiseaux, poissons, Vents à rongeurs, etc.à\u201d © 26 marques de nourriture pour chien et chat e Plus de 100 fournisseurs S e La plus grande variété d\u2019onimaux et d\u2019accessoires \u2014 .de notre région - e Noire pa.sion, les onimcux 905, ot À Cr seigneurs, Terrebonne 450, 961 , = à Maintenant ' NPN LY ec © | ZL LTT A > pour chien et chat E XDI TET] , ! a votre > service L205 9, LA REVUE www.larevue.qc.ca 1.Pour Moi, vous n'êtes pas «juste un humain» : vous êtes mon guide, mon ami, mon humain, ma famille avec qui je préfère partager ma vie.Ce serait bien que je ne sois pas «juste un chien» pour vous.2.) e ne comprends pas le concept du «parfois» : j'ai besoin de règles aussi claires que Oui OU nON.Soyez constant, je serai obéissant.3.Une cage pour moi, ce n'est pas une punition : c'est ma sécurité, Ma niche, un endroit où |! fait bon me détendre.Quand je suis libre dans la maison, je ressens le besoin de garder celle-ci, de m'inquiéter des moindres bruits ou passants.Lorsque vous ne pouvez me survelller, demandez-moi, toujours gentiment, d'aller me reposer dans ma cage 4.Soyez logique et ne me demandez pas l'impossible : si vous désirez que je sorte de là en vitesse», ne restez pas devant la porte! Si vous voulez que je cesse de japper, ne me le criez pas! 5.Laissez-moi dormir à la maison plutôt que de me faire attendre dans l'auto : je souffre beaucoup plus facilement de la chaleur que vous et je me sens inquiet à vous y attendre.Je vous accueillerai à la maison avec autant de plaisir, mais moins de stress.\u201c6.Je ne connais m la jalousie, ni la vengeance, ni la culpabilité, seulement les associations.Si je quête des câlins, c'est que j'associe votre attitude avec le moment de recevoir de l'affection.Si J'ai mâchouillé votre beau soulier, c'est que j'ai associé que ce qui était par terre est à moi.Et si je m'écrase lorsque vous revenez et que j'ai fait une bétise, c\u2019est que j'associe les dégats causés par ma bêtise et votre colère envers moi quand vous les apercevez.Je fais de mon mieux pour apprendre votre vocabulaire, vos gestes et vos attitudes.Ce serait bien si vous preniez le temps d'apprendre mon langage canin : informez-vous sur les signaux d'apaisement, le langage corporel des 8.9.chiens en général, puis observez les miens en particulier.Je ne vous dirai jamais que je souffre ou que je suis malade.J'aimerais que vous m'examiniez sommairement lors de séances d'entretien et qu'un vétérinaire 10.VOUS assure que ma santé continue d'être bonne.Vous lisez le journal, regardez les nouvelles, parlez au téléphone mobile et naviguez sur Internet pour rester en contact avec le reste du monde quand vous n'avez pas le temps de socialiser.Je préfère vous attendre calmement à la maison, sans stress, plutôt que d'être laissé seul dans la voiture quand vous faites vos emplettes.| Moi, j'ai ma truffe qui me fournit toutes ces infos laissez-moi sentir, renifler à ma guise lorsque je sors.N'oubliez pas que c'est ma balade, pas seulement la vôtre! Je vous le répète, car c'est très important.Pour moi, vous n'êtes pas «juste un humain» : vous êtes mon guide, mon ami, mon humain, ma famille avec qui je préfère partager toute ma vie.Ce serait bien que je ne sois pas «juste un chien» pour vous.Offrez-moi au moins ce respect, je vous le rends déjà au centuple.Ed \u2014 a ; \u20ac Nl ; 1 «tid Dix choses que votre chien aimerait vous dire redaction@larevue qc ca Préparer Minou et Pitou à l\u2019arrivée d'un bébé F élicitations, vous attendez un enfant! Les préparatifs vont bon train, mais pendant que vous cherchez un prénom, que vous décorez la chambre du bébé et que vous dévorez tous les livres sur la grossesse, n'oubliez pas de faire participer un autre membre de la famille - votre animal de compagnie.En effet, l'arrivée d'un poupon fera en sorte que votre compagnon à quatre pattes ne recevra plus autant d'attention qu'avant.Il pourrait réagir aux changements apportés a sa routine et à son milieu de vie au cours des prochains mois, mais vous pouvez l'aider à composer avec ce grand changement bien avant la naissance de votre bébé.Voici quelques conseils pour préparer votre animal et faciliter la transition.e N'ignorez pas les troubles de comportement que pourrait présenter votre animal.S'il a de mauvaises habitudes, comme sauter sur les gens ou montrer des signes d'agressivité, il est essentiel d'y voir immédiatement afin d'éviter tout risque pour votre bébé.* Faites examiner votre animal pour confirmer qu'il est en bonne santé.Demandez à votre médecin vétérinaire s'il serait judicieux d'utiliser un traitement préventif tel que Revolution pour protéger votre animal contre les puces, les tiques, le ver du cœur et les autres parasites susceptibles d'infester votre animal et votre foyer.e Les animaux aiment la routine.Essayez de créer une nouvelle routine afin d'atténuer le stress que vivra votre animal pendant la période d'adaptation à l\u2019arrivée du nouveau membre de la famille.Tâchez notamment de prévoir des moments où vous passerez du temps de qualité avec lui sans le bébé.(EN) Si votre chien ou votre chat a de mauvaises habitudes, il est essentiel d Qo 7 voir rapidement afin d'éviter tout risque pour votre bébé.} ee Cr te tA AREA al Ce Vo Le Loco 58.sae saute: FEN a » Uruss NEAR Fae wai wr AEE se / inion a | Un chat laissé en liberté à l'extérieur fera ses besoins dans les jardins du voisinage.co n adoptant un chat, nous nous engageons a en prendre soin, mais nous devenons aussi responsables de ses actions.Or, si nous le laissons errer a l'extérieur, non seulement son espérance de vie sera réduite de moitié, mais de plus, il y a fort à parier qu\u2019il se comportera de façon dérangeante pour le voisinage.| redaction@larevue.qc.ca Bien qu'il n'y ait pas de règlement municipal précis au sujet des chats errants, il en existe un stipulant qu'il est interdit de causer un trouble de nature à importuner la quiétude des autres citoyens.Comme la vie en société requiert un minimum de civisme et de respect, réalisons qu'un chat vagabond devient une nuisance : il cause des dommages en enterrant ses matières fécales dans les jardins, en imprégnant d\u2019une odeur persistante les lieux où il urine ou encore, en vocalisant constamment lors du rut ou de batailles territoriales.De plus, le chat non stérilisé se reproduit très rapidement et engendre des milliers AS GAS La : A Suzanne ny \u20acducateur canin d'individus.À titre d'exemple, un couple de chats produit 3 portées d'environ 4 chatons par année, ce qui donne, en seulement 4 ans, 20 736 chats! Citoyen responsable Tout d'abord, il faut savoir qu'un chat vit très heureux même si nous le gardons à l\u2019intérieur; en diminuant son temps de liberté graduellement, on lui permettra de s'adapter à la vie de maison.Il est aussi possible de lui aménager un enclos extérieur sécuritaire pour les belles journées ou encore, d'utiliser une clôture virtuelle invisible pour chiens.Si notre compagnon félin nous exaspère et que nous ne pouvons nous résoudre à le faire vivre dans la sécurité du foyer, un minimum de responsabilité civique impliquerait quelques conditions à sa liberté.Tout d'\u2019abord, un chat devrait être stérilisé afin de ne pas surpeupler, de diminuer son vagabondage, son marquage de territoire, ses bagarres et ses vocalises.Aussi, il faudrait placer une boîte de sable ou de mousse de tourbe sur notre propre terrain afin d'inciter notre animal à y faire ses besoins : nous pouvons l'y attirer en plantant tout autour de l'herbe a chat (Nepeta mussinii) ou de la valériane.Finalement, munissons son collier d\u2019une clochette ou d\u2019un grelot pour protéger les oiseaux et, de grâce, gardons notre compagnon dans la maison durant la nuit! Fr Qu vos at grimpe\u2019 sur 13 po) ) joppe on arrêt et à t'il peur des chiens ULE Gr! 607-5011 www.avocmonchien.ca Le mercredi 2 novembre 2011 Un reptile difficile mon et exigeant | pourrait étre tentant pour certains de sortir des sentiers battus en matière d'animaux de compagnie et de devenir propriétaires d\u2019un iguane.À des lieues du chien et du chat et nécessitant beaucoup de soins, l'iguane s\u2018\u2019adresse cependant à un public averti.Un iguane n'est pas une tortue ou un hamster, et on aurait tort de croire que les reptiles en général ne nécessitent que très peu d'entretien.Reptile tropical, l\u2019iguane a des besoins spécifiques.Son achat engendre des coûts substantiels sur le plan tant de l'habitat que de la nourriture.Les petits iguanes verts d'une vingtaine de centimètres peuvent en effet atteindre près de deux mètres à maturité.Vivant jusqu'à 15 ans en captivité, l'iguane pèse environ 5 kilos à l'âge adulte.L'idéal est d'acheter un iguane bébé ou juvénile.I! sera plus facile de l'habituer à adopter une bonne diète et à l'apprivoiser.L'habitat de l'iguane, le terrarium, consti- LA REVUE www.larevue.qc.ca C-9 & J a \u20ac :*-\u2014, L'iguane a des besoins spécifiques, et son adoption ne devrait pas être une décision prise à la légère.tue un élément central du développement de l'animal.Constamment propre, il doit posséder un taux d'humidité assez élevé \u2014 sans quoi il y a un risque de déshydrater le reptile \u2014, comporter deux zones de températures différentes, un éclairage adéquat et un bassin d\u2019eau.Les iguanes ont besoin des rayons UVA et UVB afin de produire la vitamine D3.Il faut donc lui fournir beaucoup de lumière et de soleil.Le mieux est d'offrir a I'iguane une nourriture riche et variée, à base de fruits et de légumes frais.Son système digestif n'est pas conçu pour assimiler les protéines d\u2019origine animale.Le régime devrait donc être exclusivement végétal, composé par exemple de tomates, de concombres, de bleuets et de salade.En terminant, si vous constatez un problème avec votre animal, consultez rapidement un spécialiste afin d'éviter toute mauvaise surprise.(Texte : Étienne Ferron-Forget) de rabais $ 30 1b de rabais Demander votre surprise à l\u2019achat de ce produit Jusqu\u2019au 30 novembre 2011 C-10 Le mercredi 2 novembre 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca « \u2014 - ; @ 3 JEU-QUESTIONNAIRE Selon Statistique Canada, au Québec, 46,5 % des ménages cr a Les réponses! ménages ont dépensé 580 $ pour leurs animaux, une ., , .; oici les réponses du jeu-questionnaire proposé en page C-4.À noter que différence notable par rapport à la moyenne canadienne, .EE : , ., : .l'interprétation du pointage à la fin est tout ce qu'il y a de moins sérieux! qui est de 865 $ annuellement.Contrairement à la croyance populaire, ce ne sont pas les frais vétérinaires qui en constituent la majeure partie, mais bien la nourriture (60 %), puis les accessoires (28 %).Les frais vétérinaires comptent pour 12 % du budget alloué aux animaux Animal Cri chaque année par ces ménages.Bien que la moyenne québécoise soit moins élevée que celle à l'échelle du pays, C oc h on 9 rog ne il n'en demeure pas moins que ces dépenses doivent être Ane b rait prises en considération avant l\u2019achat d\u2019un animal, afin de , .s'assurer qu'on a les moyens d'en prendre soin Élépha nt barrit convenablement.(Texte : Mélanie Savage / Source : : Association des médecins vétérinaires du Québec) D In d on g lo u g lo u te Tourterelle roucoule ( , ) Renard glapit 2594, boul.Ste-Marie Mouton bêle Mascouche Panthère rugit Clinique Vétérinaire de Mascouche yène hurle A Chameau blatère 3 Services Chirurgie générale * Dre Carol Joubert MV.IPSAV Grenouille coasse Consultation et orthopédique e Dre Marie-France Sarra-Bournet, M.V.Radiologie Pension « Dre Daniéle Baril, M.V.Souris chicote Service de Nourriture * Dre Geneviève Larose, M.laboratoire spécialisée + Dre Kim Lefebvre.M.V Dentisterie np + Dre Lisa Huynh, NGOC 450 474.41 XI\" a Si vous avez : [LX 10 bonnes réponses et plus : Vous êtes fin prêt à vous ouvrir un zoo.pourvu que vous sachiez également qu'il ne faut pas mettre le mouton dans le même enclos que la panthère\u2026 De 5 à 9 bonnes réponses : Vos chances de pouvoir engager une conversation avec une grenouille ou une souris sont bien minces.Moins de 5 bonnes réponses : Le monde animal est un grand mystère pour vous.HEURES D'OUVERTURES : Lundi au vendredi : 9h à 20h Samedi : 9h à 12h Sur rendez-vous _ Visite à domicile CAHIER B Les armed Gl sero 3% 2pttitrdes aux | nal weinwn Apprenez-en davantage sur vos artistes préférés qui se confient à nous, pour vous.Inséré chaque semaine à l\u2019intérieur de La Revue.Découvrez le cahier « Nous ».11 vous offf& thaque semaine des \u2014 - F0 - entrevues exclusives avec des artistes pri de renom de passage dans la région, _ > | Cl l\u2019horaire cinéma, un bfin d histoire, | mn de programme complet du Théâtre du Vieux-Terrebônne et bien d\u2019autres \u2014 découvertes.&_ __- \u2014 trsecivilenta Nous Gour vous- > LE CARE CU rust Paramoues DE COEUR ET D'ACTION Û 57700 IS © sos st que ¢ Mal jugé et pourtant si attachant I S il est un animal envers lequel subsistent encore beaucoup de préjugés, c'est bien le rat.Pourtant, le rat domestique est un bon compagnon.Que doit-on savoir avant de se procurer un rat?- Il s'agit d'un animal très propre, qui procède à sa toilette plusieurs fois par jour.- Comme il est un animal de société qui peut s'ennuyer seul, on privilégie l\u2019adoption de deux rats, mais du même sexe.- On choisit une cage à rat ou à furet, et non une cage à hamster, qui sera trop petite, ni une cage à lapin, dont les barreaux sont trop espacés.- II est important de placer la cage loin du soleil et des courants d'air.De plus, on choisit de préférence une pièce animée.- On installera différents jeux dans la cage (pour grimper, se cacher, sauter), afin de lui permettre de faire de l'exercice.On prendra toutefois garde de ne pas surcharger l\u2019espace.Services offerts : e Consultation e Chirurgie et chirurgie de référence e Radiographie numérique e Programmes de santé e Toilettage e Laboratoire e Hospitalisation e Pension e Nourritures spécialisées e Boutique cadeau I Bien qu'il soit un rongeur, le rat n'a pas l'habitude de mordre ses maîtres s\u2019il est traité avec douceur.(| faut sortir le rat de sa cage au moins une fois par jour.On le laisse explorer, s'amuser, toujours en le gardant à l'œil; on ne voudrait pas qu'il ronge un fil électrique! Le rat étant omnivore (il peut manger des végétaux et de la viande), sa diète se composera de la nourriture vendue en animalerie, à laquelle on peut ajouter des fruits et légumes frais, ainsi que de la viande cuite.Attention : pas d'agrumes ni de chocolat! Le rat est un animal très intelligent.Il est même possible de lui enseigner quelques tours.Sociable et affectueux, ce sympathique compagnon reconnaît ses maîtres.La durée de vie moyenne du rat domestique est de deux à quatre ans, et il est incapable de survivre s'il est relâché dans la nature.L'achat d\u2019un rat constitue donc un engagement à respecter pendant quelques années! (MS) IRON Pour votre partisan a quatre pattes |_ a saison du hockey F bat son plein, et en tant que membre à part entière de votre famille, votre compagnon à quatre pattes a également droit à son objet fétiche des Canadiens de Montréal! C'est pourquoi la compagnie Karsuh a conçu ce lit.Fabriqué de nylon «ripstop» et de polyester de grande qualité, il est lavable à la main et procure un confort inégalé à votre chien et même à votre chat.Grâce à l\u2019Animalerie Bouffe-Tout, vaste centre de nutrition, d'accessoires et de toilettage de Terrebonne (450 961-4999), La Revue est heureuse de faire tirer un lit des Canadiens pour votre animal.Pour participer, remplissez le coupon et faites-le- nous parvenir au plus tard le 8 décembre 2011, dans une enveloppe, à : La Revue \u2014 Concours Animal 231, rue Ste-Marie Terrebonne (Qc) H7H 2W5 À noter que le tirage aura lieu le vendredi 9 décembre 2011.9 i@m»> Concours PASSION ANIMALE NOM PASSES EPS EEE EEE EEE EEE VIE tenia eee een Téléphone :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ccccoccrsrcesrensannes Courriel faerie Grande Allée Référence chirurgicale et orthopédique Depuis 1986, la Clinique Vétérinaire Grande Allée s'assure de dispenser les meilleurs soins de santé possibles à sa clientèle.Pour ce faire, les docteurs Mario Comtois et Richard Ringuette misent sur une très belle équipe dynamique de onze vétérinaires, dix techniciennes, trois réceptionnistes, une animalière, deux toiletteuses et trois étudiantes en technique santé animale.Tous sont concernés par le souci Récemment aménagée la clinique offre également un service de boutique cad\u2019une qualité de service professionnel a la hauteur deau pour chiens et chats où vous trouverez de nombreux articles qui pour- des attentes des propriéaires d'animaux.D'ailleurs, ront améliorer la qualité de vie de votre animal.Voila tout plein de raison de différents programmes de santé spécialisés sont dis- venir rencontrer le personnel de la Clinique Vétérinaire Grande-Allée, là où ponibles depuis plusieurs années.| 6, rue Chayer, Mascouche = (près du ch.Gascon - Au nord de la 640) Dr Richard Ringuette, m.v., Dr Mario Comtois, m.v., Dr Renée Charbonneau, m.v., Dr Marie-Élaine Mauffette, m.v., Dr Karine Purcell, m.v, Dr Marie-France Allard, m.v.Dr Yanie Richer, m.v.Dr Dominic Bolduc m.v., Dre Patricia Hotte m.v.Dre Marie-Ève Vaillancourt m.v,, Dre Caroline Normand m.v.votre animal recevra les soins appropriés a ses besoins.\u2019 Lundi au vendredi ; seulement se Soucieux d'offrir des services complémentaires me NORD ceux offerts par vos établissements vétérinaires ENTRE D URGENC 20h à 8h sur sem DANJDA wesk-enc st four 614.633.8888 / 1.800.463.8555 Spécialités disponibles sur rendez-vous: Imagerie, chirurgie, dermatologie, neurologie, oncologie, dentisterie, ophtalmologie situé au 20 boul.des Châteaux, unité 110 Blainville (Quartier Fontainebleau) OÙ y En bordure de l'autoroute 640 sortie 24 près du Jean-Coutu, face au Petro-Canada "]