Le droit, 6 janvier 1983, jeudi 6 janvier 1983

[" 3 Po Mg HB pone SR AL a, OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a l'intention de restreindre les hausses des allocations familiales dès ce mois-ci, même si le Parlement n'a pas encore sanctionné le projet.\u201cNous fonctionnons en prenant pour acquis que les taux de majoration des allocations familiales seront réduits'\u2019, a déclaré M.Pierre Fortier, du ministère de la Santé.En vertu du programme fédéral de restrictions, les majorations des allocations familiales seront limitées à six pour cent cette année et à cinq pour cent en 1984.Dans le passé, les allocations familiales étaient ajustées pérodiquement à la hausse du coût de la vie, ce qui ne sera plus le cas en vertu du programme fédéral.Dans la majorité des provinces, les allocations familiales seront portées de 326.91 par mois à $28.52.Si elles avaient été majorées suivant l'indice du coût de la vie, elles auraient été portées à $29.92 par mois.Le gouvernement avait espéré faire adopter par le Parlement, avant Noël, son projet de loi limitant à six et à cinq pour cent les hausses des allocations familiales, mais 1'Opposition a mis des batons dans les roues du gouvernement libéral.Les députés seront de retour dans la capitale le 17 janvier, soit à peu près à la date de l\u2019envoi des chèques d'allocations familiales par la poste.M.Fortier a dit que les conseillers juridiques du ministère de la Santé comme ceux du ministère de la Justice ont dit que les modifications au programme pouvaient être apportées immédiatement en autant que le projet de loi qui est actuellement à l'étude soit approuvé avant la fin de l\u2019année 1988.e Prévisions du taux d\u2019escompte Sous les 10% OTTAWA (PC) \u2014 Tous les experts des milieux financiers partageaient le méme avis hier: pour la première fois depuis 4 1/ 2 ans, la Banque du Canada devrait fixer aujourd\u2019hui son taux d\u2019escompte sous les 10%.La semaine dernière, la banque a établi ce taux à 10.05%.et, selon les cambistes, il devrait encore perdre un pourcentage de 1-5 à 1-8 de point.Et ce nouveau décalage devrait entraîner des baisses des autres taux d'intérêt.On s'attend à ce que la plupart des banques importantes imitent la Banque canadienne impériale de Commerce et rabaisse de 1-2 point à 12% leur taux privilégié, soit l'intérêt qu\u2019elle exige sur les prêts accordés aux sociétés importantes stables.Egalement mardi, la Banque de Commerce a réduit son taux d'intérêt sur les prêts aux particuliers, pour le réduire à 14 3/4%, son niveau le plus bas depuis 2 1/2 ans.Elle a aussi porté le taux d'intérêt sur les hypothèque d\u2019un an à 12%.Après cette décision de la Banque de Commerce, la rumeur voulait qu'on assiste à une guerre \u2018des taux d'intérêt entre les grandes institutions prêteuses.Même s\u2019il n\u2019y à pas de guerre, les taux devraient de toute façon diminuer, affirmaient la plupart des économistes.~ Légère: souhaits hors de Hull par Michel Beauparlant HULL \u2014 Cette année, le maire Michel Légère, de Hull, était en air de faire des souhaits à beaucoup de monde.De fait, en plus d'en transmettre à ses concitoyens, M.Légère a envoyé des cartes de voeux aux gens qui «habitent le territoire naturel de Hull, mais en-dehors de Hull».On le devinera, il s\u2019agit des Aylmeriens résidant dans la partie de leur ville que Hull convoite depuis plusieurs années Au cours d'une conversation, hier après-midi, le maire a expliqué qu\u2019il a ainsi fait parvenir ses souhaits à 110 familles d\u2019Aylmer, incluant dans chaque envoi le dépliant «Hull: le meilleur des deux mondes», un dépliant publicitaire préparé pour distribution au Salon de la haute technologie ayant eu lieu à Munich, l'été dernier.Le maire ne cache en rien ue le but de sa démarche est e sensibiliser les destinataires de ses souhaits aux avantages qu\u2019ils auraient -de se laisser annexer par Hull.J REY \"0 VC ee be Thy her aes er en - a TE TS a dat A ES ear he La Ae e Allocations familiales - Hausses réduites d m1 ace mie 2 le : = : [] rer nis mani ha 0 0 = amy = i» - gr me PRY myn mie ami Res was o guess, ee æ - .; NEE re 3 = Ca a x oe i ms i es rr ES RES dns a RRR Re lh ae re a a I ST SIT BG SET HRI Sr Hr SRA ER I ELL SS LAA TE VTL SE ST ESE Ges 7 2 pam cs Saha ès janvier?Nuageux Maximum (aujourd\u2019hui).2 Minimum (cette nuit) .-3 Maximum (demain) ; .3 Le G RE \u201coy vo gy.\"fan oT Li - , i TH San rok Medi Dw i .Forts du succès remporté en 1873, les Musées nationaux du Canada ont décidé de remettre sur la route leur exposition ambulante sur le Grand-Nord.À compter du 10 janvier, la caravane qui comprend maintenant trois unités tentera de susciter chez le vi- ~ ed 2e x ~ vi : \u201d > GF re get ST a.CL, RTE RD ng AST cs Dh TMT .; Ve \u2014e Soe 5, \u2019 \u201cna 2e 000 mue\" 0 : mT Ol Ne wee (Photo LE DROIT par François Roy) siteur diverses questions relatives au Grand-Nord et plus particu- llèrement sur la technologie moderne et ses effets.En 1973, plus de 500,000 ersonnes avalent visité l'exposition qui ne comptait qu\u2019une seule caravane.Lire en page 3.e Radiothon improvisé dans l\u2019Outaouais $7,000 en dons pour une jeune malade par Pierre Ouimet OTTAWA \u2014 Ure émission spéciale, préparée en quelques heures et diffusée hier matin, par le poste CKCH, de Hull, au profit d\u2019une cancéreuse de 20 ans, a déclenché, dans l\u2019Ofitaouais, une avalanche de dons qui a dépassé les plus folles espérances des organisateurs.Vers 16h, hier, la station radiophonique avait récolté près de $7,000 pour permettre à Roxane Généreux, 20 ans, de Gatineau, hospitalisée à l\u2019hôpital Montfort, de réaliser son premier et dernier voyage vers les mers du sud.Tout a commencé l'an dernier, quand des médecins ont découvert chez la jeune femme un cancer du système lymphatique.Ce genre de cancer frappe habituellement des jeunes et ne pardonne pas.On croit que Roxane mourra dans quelques mois, trois ou quatre, tout au plus.A l'hôpital, on lui confia une thérapeute, Eliette Bois- venue, psychotechnicienne, qui sera chargée, entre autres, de la prépater à mourir.Interrogée, hier, Mme Bois- venue a dit que c\u2019est au cours d\u2019une conversation que Roxane lui a confié son rêve le plus cher: aller voir la mer.Issue d\u2019une famille humble, dont le père.est paralytique et interné dans une institution pour malades chroniques, la jeune femme n'avait jamais eu la chance de voyager bien loin.Et, c'est mardi que Mme Boisvenue a approché un ami personnel, André Pichette, journaliste à CKCH, pour lui demander s\u2019il n'y aurait pas quelque chose à faire.Spontanément, la station a décidé, au cours de l'après- midi, de réaliser, le lendemain matin, un genre de «ra- diothon», au cours duquel Pi- chette et l\u2019animateur Richard Proulx lancèrent, entre 7h et 9h, des appels aux auditeurs, en exposant le cas de Roxane Généreux et en demandant des contributions financières.Pas de sens «Ça n\u2019a pas de sens, on fri- - se le 87,000», a commenté Pi- chette, hier après-midi, précisant que la station avait, dès 10h, annoncé que les dons étaient déjà suffisants et que l'objectif avait été atteint.«On se donnait 48 heures pour recueillir $2,000, et en deux heures, nous avons regu $4,000», a-t-il dit, éberlué.Malgré les remerciements et l'annonce de l'objectif atteint, les dons ne cessaient pas d\u2019arriver, hier après- midi.Une agence de voyages a offert deux billets d'avion pour la Floride.Un homme a offert le service de son Winnebago.Un autre a fait le tour des Galeries d\u2019Aylmer et recueilli $300, tandis que des collectes s'étaient mises en marche notamment à l'Hydro-Québec et au Centre hospitalier régional de l\u2019Ou- taouais.Les histoires du genre se répétaient sans cesse, tandis que presque tout le personnel e la station était affecté à répondre au téléphone, à recevoir et comptabiliser les dons et qu\u2019une équipe de 15 bénévoles s'était offerte pour les recueillir à domicile.Un restaurant d\u2019Aylmer a offert ses recettes de la journée et un petit garcon a méme brisé sa tirelire pour offrir 93 cents a la cancéreuse, a déclaré Pichette.Roxane Généreux a choisi de partir pour la Guadeloupe, a dit le journaliste.Pour deux semaines.Elle prendra - son envol, avec une accompa- gnatrice-infirmière, le 15 janvier.Il a fallu faire vite, car le cancer peut s\u2019aggraver.Elle peut encore jouir de son e Proposition de paix de Moscou Reagan change de tactique WASHINGTON, (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan Aa inauguré, hier soir, une nouvelle tactique envers l\u2019Union soviétique en réagissant positivement à toutes les propositions de celle-ci.M.Reagan a surpris tout le monde à sa première conférence de presse de l\u2019année en disant que l\u2019idée d\u2019un accord de non-belligérance entre les pays du Pacte de Varsovie et les pays de l'OTAN était «quelque chose à considérer» et qu\u2019il faudrait en parler avec les alliés.Ce ton positif du président contrastait avec les commentaires désabusés faits en privé dans la journée par les fonctionnaires du gouvernement à propos de la nouvelle proposition «de paix» faite par les pays du bloc soviétique à l'issue de leur réunion au sommet à Prague.Au cours de la même conférence de presse M.Reagan a également fait à M.Youri Andropov, le nouveau leader soviétique, la réponse du berger à la bergère après les pro- \u2019 pos tenus par le\u2019 secrétaire général du PCUS, la semaine dernière, sur l'intérêt d\u2019une rencontre au sommet.«Je suis en principe favorable à cela», a-t-il dit.Mais il a ajouté.comme d'habitude qu'il \u2018fallait d'abord qu'un sommet soit bien préparé et que l'on soit sûr d'avance qu'il parviendra à des résultats.En quittant la salle de la conférence de presse, le président a également tenu des propos optimistes sur les chances de parvenir, cette année, à un accord avec l\u201cURSS sur la réduction des armes stratégiques.«Non, il n\u2019y a pas d\u2019impasse, et ils (les Soviétiques) le savent très bien», dit-il à propos du récent éditorial de la Pravda accusant les Etats- Unis de maintenir les négociations de Genève dans l\u2019im- voyage, même si elle doit prendre de la morphine pour atténuer la douleur.Au dire de Mme Boisve- nue, Ror ane a été bouleversée par l'ampleur de la réponse du public.«Elle est heureuse, elle pleure.C\u2019est une grande, grande joie pour elle», a déclaré la thérapeute, elle- même ébranlée par l'expérience.«Je ne pensais pas que l\u2019impact serait si important.Lä, c\u2019est trop, là je vais arré- ter».a-t-elle dit.Après l\u2019heure du dîner, elle avait d'ailleurs isolé sa protégée des médias et refusait toute communication avec eux.C\u2019est par hasard que nous avons pu la rencontrer.Le journaliste Pichette a dit que lui et les deux femmes allaient former un comité pour décider comment disposer des sommes excédentaires, s'il en reste.«Mais, c\u2019est à Roxane de décider ce qu'elle en fera», a-t-il dit.«De toute façon, a-t-il ajouté, elle va se payer du bon temps».passe.M.Reagan s'est même refusé à donner crédit pour le moment aux accusations de complicité des services secrets bulgares et du KGB dans l'attentat contre le pape Jean-Paul II.Il s\u2019en est simplement remis à la justice italienne pour faire toute la lu- .mière sur cette affaire.Le ton constructif du président, s\u2019empresse-t-on de dire dans son entourage, ne signifie pas que les Etats-Unis prennent au sérieux l\u2019idée éculée d\u2019un pacte de non-belligérance ou qu'une rencontre au sommet soit en préparation.| et Ottawa \u201cÀ Bandes dessinées \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 21 gr {Glemp est nomme cardinal | Olympiques: { toujours en | quéte d\u2019un Her gain jen 1983 \u2014 page 23 Fusion: réunion | exploratoire entre Vanier \u2014 page 15 ! Hotel | Aylmer: i mis ala faillite \u2014 page 9} { Anik-3 la failli | se perdre \u2014 page 3 sommaire Annonces classées mr 17à 2 Cinémas-spectacles .27-28 Canada et fe monde .348 Editorial .orsvensesuesvaune wee B Economie sravessessues 26 MOFOSCOPO \u2026.\u2026.\u2026.essecrsensernsensens 21 Le CarrGfOuUr users assoc 3 Mot caché .avssssavasseureuvens 81 g Mots croisés .sssssansenvernesses 19 Nécrologie .\u2026\u2026.\u2026\u2026srrssescarseu 16 Ottawa-Carleton .oovssse 15 Outaouais et a Pages sociales 2.1: intérôl annuel Période de 5 ane Co G TRUST GENERAL Daca a at iy i er 05 A BE TIPTREE EE SEE NS rm A ; Défense nationale.2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 JANVIER 1983 e Un satellite espion soviétique dévie de son orbite Ottawa exige des informations de Moscou OTTAWA (PC) \u2014 Les chances sont très minces qu\u2019un satellite-espion sovié- ue l'on ne e chute de de son orbite tombe sur le territoire ca- terre.nadien, a indiqué hier le ministère de la \u2018comportement anormal\u2019 tard en janvier.Des sources américaines ont indiqué ° Immatriculation Formulaires confiés à la poste MONTREAL (PC) \u2014 La Régie Ze /'Assu- rance-automobile du Québec a commencé a expédier ses formulaires pour le renouvellement de l'immatriculation des véhicules automobiles.Elle procède dès maintenant à la mise en vigueur d'un nouveau système d\u2019éta- \u2018lement de l\u2019émission des certificats sur unê période de 12 mois.Le renouveleur, selon sa place dans l'ordre alphabétique, recevra une vignette valable pour une durée de six à 15 mois.Le coût \u2014 immatriculation et assurance \u2014 sera proportionnel à la durée de la validité de I'immatriculation.Pour faciliter la vérification des plaques d\u2019immatriculation, deux vignettes seront émises pour la même plaque.L'une, blanche, indiquera l\u2019an 1983 et l'autre, bleue, indiquera le mois d'échéance.; Les automobilistes ont jusqu'au 28 février pour expédier par la poste leurs formulaires remplis, avec paiement.Cette nouvelle politique d\u2019étalement vise à réduire les files d\u2019attente et la congestion du début de l\u2019année.La Régie devait satisfaire quelque 3.5 millions de demandes de renouvellement entre janvier et la fin de mars.| CORRECTIONS au cahier publicitaire \u201cDOLLAR EN FETE\" dulundi3 janvier.Page 3: le prix ord.du sceau Rubermaid aurait dû se lire 3.99.Le prix ord.du bac a couverts Rubermaid aurait dû se lire 2,49 Page 8: les voilages \u2018\u2018Ella\u2019 ne sont pas vendus dans tous les magasins.Toutefois des voilages semblables seront vendus dans tous les magasins.ERRATUM Dans notre annonce de mardi 4 janvier 1983.Il y avait une erreur dans les heures d'affaires.On aurait dû lire: Lun., mar., merc., 9h a 18h Jeu., vend., 9h a 21h Sam.9h à 17h HULL GATINEAU 365, boul.378, boul.St-Joseph Maloney 776-3888 663-7010 m N 4 EDUCATION PERMANENTE CONSEIL SCOLAIRE D'OTTAWA INSCRIVEZ-VOUS AUJOURD'HUI AUX COURS DE JOUR OU DU SOIR POUR ADULTES RENSEIGNEMENTS | 9h a 16h | Cours de jour 745-7188 263-2325 Cours du soir Les détails relatifs au comportement - anormal du satellite, qui a commencé Le ministère a confirmé qu\u2019il suivait le vers la fin-décembre, ont été confirmés du satellite au quartier identifié sous le nom de Cosmos 1402, patiale de qui pourrait rentrer dans l\u2019atmosphère RAD), au Colorado, a indiqué le ministè- - re de la Défense dans une déclaration.\u2018\u2018Le quartier général de NORAD a éva- En toute sécurité ou = mw we = = pouvait déterminer le point lué à seulement trois pour .cent les chan- \u2018objet volant jusqu\u2019à peut- ces d\u2019une chute du satellite sur le terri- tique doté d\u2019un radar nucléaire et dévié être 12 heures avant qu'il ne s'écrase sur toire canadien\u201d.Cosmos 954 L'appageil serait similaire à Cosmos 954, un autre satellite-espion soviétique énéral de la Défense aéros- qui s'est désintégré il y a cing ans, pro- \"Amérique du Nord.(NO- voquant une chute de débris radioactifs sur une traînée de 2,000 kilomètres dans les Territoires du Nord-Ouest.Les officiels de NORAD ont refusé de dévoiler la course actuelle de Cosmos 1402, lancé le 30 août dernier, et voyage à une orbite relativement peu élevée de 260 kllomeétres.Toutefois, le Canada va demander à l'Union soviétique des informations sur son satellite, en accord avec une résolution adoptée en 1978 aux Nations-Unies en faveur d\u2019une coopération internationale sur l'usage de l\u2019espace.Cette rés lution avait été adoptée à la suite de l'écrasement de Cosmos 954.£2 (Photolaser CP) La compagnie norvégienne Hally-Hansen a pris les grands moyens pour démontrer que les costumes thermiques qu\u2019elle fabrique, peuvent venir en aidé aux naufragés.Tom Engram (à gauche) et son compagnon Harry McLellan flottent à la surface des eaux froides du port de ment confectionné par Hally-Hansen qui projette d'ouvrir une usine en Nouvelle- blicité, muni du costume, il est possible de demeurer dans l\u2019eau glacée pendant alifax revétus du véte- Ecosse.Selon la pu- neuf heures.e Procès pour vol des listes du PQ Ordre à des fonctionnaires de produire des documents MONTREAL (PC) rieure du Québec a wa, hier, de mettre à \u2014 Le juge en chef ad- ordonné à deux hauts la disposition de la joint de la Cour supé- fonctionnaires d'Otta- défense les docu- \u201cIl faut aussi prendre des mesures d'urgence immédiate.Par exemple, pour les réfugiés qui se sont fait couper des allocations par Ottawa; ils seraient en train de crever s\u2019il n\u2019y avait pas des organismes comme les nôtres qui les supportent financièrement.\u201cEn même temps, il faut agir d'urgence dans des situations plus à terme comme l\u2019a- nalphabétisation.Ce problème, le fait est prouvé, est intimement relié à la pauvreté'\u2019, a souligné M.Lansard.\u2018\u201cEntre les deux, on retrouve toute la marge des misères et des degrés de pauvreté.C\u2019est Les numéros d\u2019aujourd\u2019hui pour la partie #14 adie 26 05 58 GAGNE?VOTRE CARTE ENCERCLEZLES COMMENT DE JEU NUMEROS GAGNER Ban, vous avez votre carte Epcerclez tous les CPMPosez immédiatement de BINGO LE DROIT.lly a 12 différents blocs de jeu, un pour chaque partie hebdomadaire.(Nous nous et.BINGO! Vous devez télé .: vs ; phoner avant 19h msorvons le ai jouer êtes admissibles à 30 du lundi au vendredi ou + .! i t 16h | di.Faites- rant 12 semaines consécu- gagner.C\u2019est aussi lo an Sue von te de tives, une nouvelle série de numéros sera publiée à compter du lundi de cha- VOUS AVEZ parts égales.S'il n\u2019y a pas de numéros de la partie de cette semaine-là simple que cela.le numéro BINGO DU DROIT: sans Interurbain: 560-2525, de l'extérieur, sans frais: 1-800-267-6961.Vous le aussitôt que votre carte de jeu est remplie; n'oubliez pas que.vous devez l'avoir avec vous quand vous que semaine et tous les téléphonez.Quand eile aura autres jours de publication été vérifiée et sl vous répande cette même semaine.dez correctement dans un Si un ou des numéros cor- laps de temps limité à une question épreuve.BINGO! respondent a ceux que .Vous êtes gagnant.Si plus vous trouverez sur votre d'un joueur complètent leur carte pour la partie en carte et sont déclarés ga- cours, encerclez-les.gnants pour une méme partie, le prix leur sera divisé à parts égales.1-\u2014 Les parties hebdomadaires de gagnant pour une partie, le prix 4 BINGO Le Droit se jouent avec les de $2,500.00 sera ; cartes de jeu de BINGO Le Droit, automatiquement ajouté à celui sur lesquelies se trouvent 12 de la partie suivante.Un montant blocs de jeu, un pour chaque total de $30,000.00 sera décerné semaine.La premiére partie de en prix durant les 12 semaines de BINGO est identifiée par partie ce concours.no 1\u2019, la deuxième par \u2018partie no _ icination à ce 2\" etainsi de suils.Chaque bloc.© CA Paicipalion 4c soncous eo de jeu n'est valide que pour la vérifier les numéros qui sont partie d'une semaine désignée.publiés chaque jour dans le tel qu'indiqué dans le journal.journal Le Droit en vous rendant à 2\u2014 Chaque nouvelle partie de BINGO l'édifice du Droit, au 375, rue il ; débute un lundi.Ce concours Rideau à Ottawa, au comptoir des sera d\u2019une durée de 12 semaines abonnements.Aucun numéro de consécutives.BINGO Le Droit ne sera 3\u2014 Du lundi au samedi communiqué par téléphone, lettre inclusivement, une série de ou tout autre moyen.numéros sera publiée dans les T\u2014 Seules les cartes officielles de pages du Droit.Si un ou plusieurs BINGO LE Droit sont admissibles.de ces numéros apparaissent sur Aucune reproduction, quelle votre carte de jeu pour la partie en qu'elle soit, ne peut-être utilisée.cours, encerclez-les.(Ne vous Toutes les cartes qui auront subi i inquiétez pas des espaces libres!) des modifications quelconque 4\u2014 Dès que vous avez encerclé tous (déchirées, rendues illisibles, les numéros sur votre carte pour faussées, etc.) ou qui la partie de cette semaine-là, contiendront des erreurs composez le numéro BINGO du d'impression ou autre ne seront Droit: sans interurbain: 560-2525, pas admissibles.La décision des de l'extérieur, sans frais: juges sera finale et irrévocable.1-800-267-6961 (entre 9h et 19h 30 8\u2014 Les participants doivent être âgés du lundi au vendredi et entre 9h et de 18 ans ou plus.Les employés 16h le samedi).Pour être de Le Droit Ltée et ses agences admissible à gagner, vous devez ainsi que tes membres de leur téléphoner, avec votre carte en famille immédiate ne sont pas main.avant 16h, Le lundi de la admissibles à ce concours.présenter au Droit, avec votre 8 Tou! participant admissible a v carte, avant 16h, le lendemain 9 p qAU : ; correctement et dans un laps de (mardi) à l'adresse suivante: 375, temps limité à une rue Rideau, Ottawa, Ont.Quand a elle aura été vérifiée et si vous q n-ep ' ; répondez correctement dans un 10\u2014 Le Droit se réserve le privilège temps limité à une question- de publier ie nom et la photo de épreuve\u2026 BINGO! Vous êtes toute personne gagnante.gagnant.Une autre carte de jeu 11\u2014 Tous les prix seront remis sous vous sera alors remise.forme de chèque.| 5\u2014 Chaque partie de BINGO Le Droit 12\u2014 Tous les participants devront vaut $2,500.00.Si plus d'un joueur accepter de se soumettre aux complètent leur carte et sont règlements de ce concours.déclarés gagnants pour une 13\u2014 Ce concours est en vigueur du 20 même partie, le prix sera divisé à septembre 1982 au 11 décembre 1982.COMPOSEZ EN VITESSE LE 960-2525 it le jour plus qu'une question de lois; il s\u2019agit d\u2019une affaire de mentalités, de vision de la société.Quelle vision de 'homme peut-on avoir lors- u'une société accepte que des gens vivent dans leur situation actuelle?\u2018Pour nous, il est clair que la situation où l\u2019on maintient les plus pauvres de notre société constitue une violation des droits de l\u2019homme.De la même manière qu\u2019on en parle dans d'autres pays lorsqu'on pense aux prisonniers politiques, il Ÿ a négation des droits de l\u2019homme, ici, si on lit bien la déclaration universelle et si on voit bien la réalité d'aujour- d\u2019hui'\u2019, a affirmé le vice-président de la Mobilisation.Ouverture \u2018Pour le moment, nous sommes ouverts à toutes les formes d'action.Il faut souligner que chacun des organismes membres peut continuer son action individuelle; la Mobilisation n'affecte ni leurs personnalités ni leurs propres programmes d'action.\u2018\u2018Leur action sera renforcée par le fait qu'un organisme n\u2019est plus tout seul dans son coin, mais qu\u2019il y en aura d\u2019autres qui l'appuieront.Et puis, il y a des actions que nous pourrons poser en tant que regroupement, d\u2019une manière spécifique.e Fêtes: comparaison avec l\u2019an dernier Les ventes d'alcool ont grimpé MONTREAL (PC) \u2014 Les Québécois ont peut-être accepté l'idée de se serrer la ceinture, mais ils n'ont pas encore consenti à s'assécher le gosier, puisqu'au temps des Fêtes, cette année, les ventes d'alcool ont accusé une réelle, bien que légère, augmentation par rapport à l'année précédente.La Société des alcools du Québec a enregistré des ventes de l\u2019ordre de $200 millions au cours des mois de novembre et décembre 1982, la période de huit semaines traditionnellement consacrée aux emplettes des Fêtes.Cela constitue une augmentation d\u2019un peu plus de 10% par rapport à 1981, hausse due en majeure partie à la hausse des prix; en dépit de ce facteur, le nombre de bouteilles vendues s\u2019est tout de même élevé d\u2019un à deux pour cent, a précisé un porte-parole de la Société, M.Claude Marier.A la Société des alcools, on a remarqué que les liqueurs et digestifs attirent de plus en plus la faveur du public, tout comme les vins, dont les ventes sont en hausse constante.Canne au pommeau d\u2019or pointer au début de 1983 dans le commandé par le capitaine Arthur ger vers Montréal en ce début d'année._ Une fois encore, l\u2019administration du port de Montréal a décerné à un capitaine de navire étranger son traditionnel trophée annuel, une canne à pommeau d\u2019or dont la valeur croit avec les années et qui est remise depuis plus d\u2019un siècle au commandant du premier océanique à faire escale au port de Montréal.Cette fois, la cérémonie revétait un caractère particuller du fait que pour la première fois, la célèbre canne était remise au commandant d\u2019un cargo suisse.Bien que la marine marchande helvétique ne comp te actueilement que 33 unités et que les bateaux arborant la croix blanche sont plutôt rares dans nos parages, le Sofati Continent, navire suisse nolisé a long terme par une toute jeune société de transport canadienne, a été le premier océanique à se ort de Montréal.Le navire, alser (félicité par son épouse Erika), a franchi le fil d'arrivée à 12h27 dans la nuit du 1er janvier avec sa cargaison de conteneurs.Mais à vrai dire, ce fut une course sans aucun défi: le Sofati Continent était le seul à se diri- (Photolaser PC) J CEGEP de l\u2019Outaouais Éducation aux adultes r Ak 77 Luclen Falardeau \u201cNous avons créé un cours pour nos superviseurs, l\u2019efficacité ça compte\u201d.|Lyne St-Jean OUT partir un commerce\".la session \u201cHiver 1983\".\u201cLes cours de Gestion des petites et moyennes entreprises m'ont aidé à Consultez l'édition de samedi pour la liste complète des cours et programmes offerts à Cest facile.Servons-nous en! Le bureau du > coordonnateur provincial des services en francais, c\u2019est une équipe bien déterminée qui travaille quotidiennement à améliorer les services en français du gouvernement de l'Ontario.Recherche, évaluation, communications, expositions, conférences, fonds de soutien, Renseignements-Ontario, voilà quelques-unes des nombreuses activités de ce bureau.De plus, nous publions un bulletin mensuel d\u2019information: abonnez- vous! C\u2019est facile! Téléphonez à Renseignements-Ontario À pour en savoir davantage.f Renscignements-Ontario 1-800-268-7507 {sans Train) Renseignements-Ontario Bureau du coordonnateur provincial des services en français de l'Ontario 1-80 (416) 965-3865 (sans frais) (à frais virés) sivotre , indicatif régional est 807 0-268-7507 a ape '.EAI LA Wh fa en a Le rapport a été rendu public, hier aprés-midi, a Montréal.Le document de 75 pages rappelle toutes les démarches réalisées par Me Thierry Maleville, avocat au Barreau de la Seine, en France.Ce dernier avait été mandaté par la fédération pour enquêter sur l\u2019origine des incidents survenus au pénitencier Archambault, le 25 juillet 1982, s\u2019enquérir des conditions de détention dans lesquelles les prisonniers ont été et sont maintenant détenus depuis le 25 juillet 1982, vérifier si le droit a 1'avocat en pénitencier a été respecté et pour assister à l'enquête du coroner afin d'entendre tous les témoignages pertinents.Le rapport fort détaillé et étoffé d'articles de loi, d'extraits de la politique pénitentiaire au Canada et autres documents légaux et officiels, fait le point sur les circonstances qui ont provoqué l\u2019émeute et sur tous les aspects de la situation qui a prévalu à l\u2019intérieur des murs par la suite.Droit de l\u2019avocat Dans son chapitre consacré aux conclusions et aux recommandations, le mandataire de la fédération dénonce notamment l'existence de peines incompréhensibles, les déficiences du système de \u2018\u2018sécurié maximum\u2019\u2019, l\u2019incompétence des fonctionnaires, le mélange des catégories de délinquants, les représailles à la suite de l\u2019émeute et, sous l\u2019angle juridique, le droit à l\u2019avocat qui, selon Me Male- ville, n'a pas été respecté.\u2018Le droit à l'avocat est garanti par les conventions internationales et par la Charte des libertés du Canada.Or, il fut dénié à tous les détenus du 26 juillet 1982 au ç_ (_ a a e Situation dans les pénitenciers L'attitude du Canada est dénoncée MONTREAL (PC) \u2014 L'administration de la justice au Canada, particulièrement dans le milieu pénitencier, la violation des droits des détenus et de multiples autres infractions à la \u2018dignité humaine\u2019 ont été dénoncées dans le rapport de la Fédération internationale des droits de l\u2019homme concernant les événements survenus au pénitencier de Sainte-Anne des Plaines, le 25 juillet 1982, et dans les semaines qui ont suivi l'émeute.VENTE de JANVIER REDUCTION DE 2702 90% FOURRURES 4 août 1982 ou plus exactement au 18 août 1982, date à laquelle les avocats ont pu recommencer à avoir des relations normales avec leurs clients\u2019\u2019, précise Me Maleville.Le rapport dénonce le fait qu'entre le 4 et le 18 août, le détenu en entrevue avec son avocat était surveillé par quatre gardiens \u2018\u2018présents pour lui rappeler qu\u2019en cas de dénonciation il recevra de nouveaux coups\u201d.En fait, précise le rapport, \u2018la violation des droits de la défense est flagrante à tous les niveaux du déroulement de la procédure dans cette affaire\u2019.Dénonciations Le rapport déplore plus loin le fait que \u2018\u2018le Parlement canadien ait délégué l\u2019un de ses membres pour enquêter sur les spectacles érotiques qui auraient été donnés à l'Institut Archambault avant les événe- ments tragiques mais n'ait jugé ni utile ni opportun de désigner une commision d'enquête parlementaire sur la situation au pénitencier avant, pendant et après la nuit sanglante du 25 au 26 juillet 1982\u2019.Dans sa liste de recommandations, le rapport n\u2019est pas tendre envers le Canada.Me Male- ville souligne que le Canada doit mettre un terme immédiat à ses violations des pactes internationaux et de sa législation interne, que le Canada doit être considéré comme ayant outragé la dignité humaine et renié les buts de la Charte des Nations unies et, enfin, que le Canada doit être considéré comme coupable de violations des droits de l'homme et des libertés fondamentales.Tous nos produits sont fabriqués dans nos propres ateliers 367, boul.St-Joseph, Hull LTÉE 777-4233 REFRIGERATEUR ~ KELVINATOR $-11)-10,93 pi.cu.(309,5 L) 100% sans givre Commande d'épargne d'électricité Deux plateaux à cubes Ejecto-flex Tablette de porte de congélateur Compartiment pour le beurre et fromage Légumier pleine largeur Hauteur 57 7/8 po.(147 cm) Largeur 23 3/8 po.(59.3 cm) Vente 59% enon IIIT nog - ini-panier Pour les petites brassées ou les tissus délicats qui ont besoin d'une attention spéciale.Combiné avec le cycle de mi- ni-rapide, ce mini-panier permet de gagner du temps et d'économiser de l'eau et du détersif.4 seulement, modèles déballés.\\ Comparez a $699.00 \\_ Comparez à $599.00 CUISINIERE | KELVINATOR | avec four à nettoyage facile Cuisinière électrique 30\" avec minuterie pour cuisson automatique.Toute la série de cuisinières Kelvinator se distingue par son grand luxe et son style exclusif des éléments à réglage continu ainsi qu\u2019une lèchetrite et un gril pour un grillage sans fumée.En blanc.- - Vente 479% \u2014 MOBILIER DINETTE 5 MCX, COLLECTION MANOIR Fabriqué de merisier de choix, ce magnifi- 95 47\", \u2018ouvre à 67\" avec deux panneaux de 10'\u2019, 4 chaises solides à fuseaux, fini cane.D'apparence chaude, ce mobilier confortable recouvert de tissus fleuris donnera à votre vi- voir l'apparence recherchée.Comprend: 1 sofa et un fauteuil berçant et pivotant.Vente que mobilier comprend: 1 tabie ovale 38\"\" x \\ Comparez a 499.00 DINETTE 5 MCX.EN HETRE Dessus: mélamine \u2018\u2018hêtre\u2019\u2019 naturel.Dimensions: 36\" x 48\" x 60\".91.4 cm x 122.0 cm x 152.4 cm.Dessous: bordure de 4\u2019' avec 4 pattes carrées, fini naturel.Chaise avec siège rembourré fini naturel.Seulement 348% MOBILIER DE CHAMBRE À 7 ELEMENTS Comprend: 1 bureau triple 66'\u2019 de long, surmonté de 2 miroirs verticaux, 1 commode armoire à portes et deux tiroirs, 1 tête de lit 54''-60''.2 tables de chevet incluses.ea Style contemporain fini en chéne naturel.\u2018 \\_ Comparez à $995.00 Vente ( SOFA ET CAUSEUSE, 2 MCX.) \\ Ord.$1049.00 Mobilier de qualité, richement capitonné, coussin de mousse très épais, côtés en rotin, tissu nylon dans des teintes brun et beige fleuri.Signé Lanard.799% MOBILIER DE SALON, 2 MCX.lours a 100% nylon.Boiserie fini érable, sofa et fauteuil berçant.De style colonial, riche tissu de ve- 7 Q 0 95 \\_ Ord.$1195.00 gratuit E00 Hemand = A \u2014\\ TELECOULEUR 20\u201d PANASONIC * Un bouton pour la couleur * Transmission à 100%, image instantanée e Verrouillage de la couleur Pana Pour un temps limité seulement J Prix sugg.du man.$649.95 3 ans de garantie a domicile sur les piéces et main-d\u2019oeuvre {dans un rayon | ROLE OURRE Pn) we .5 a 0 a.\u201c a as = A A ; _ 2 8 à à A ce.= > - sit moin ç PL a raat an HEURE SAT eid aR AR a 7 os Bn OEY © TE mo dy by hy Re be Mi i ns i Hee a ty es ln help mt It) yd il Io ee es a resin dil Agel ay Sag Wy eave cgay a AeA Ym see SA ' 12\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 JANVIER 1983 \u2026 vie familialeetsociale ; Crise d\u2019anxiété _ devant les | mathematiques MONTREAL (PC) \u2014 Plusieurs étudiants font face à une importante crise d\u2019anxiété lorsqu'ils doivent s'attaquer à un problème 1 umm e Dans l\u2019armée française Halte au sexisme des cette année par Jean-Pierre Bousquet PARIS (AFP) \u2014 Halte au sexisme dans utilisaient des problèmes d'arithmétiques en guise de punition.et de bombardement, sera tentée avant d'en- Mme Brian précise que les fem- de mathématiques.Par exemple, il y a cet étudiant dont les mains se sont mises à trembler au point de ne pouvoir manipuler correcte- ; ment une calculatrice tout simplement parce qu'il devait résou- b, dre un problème de mathématiques.Ce cas est cité en exemple par : un professeur de mathématiques de l\u2019Université Concordia, Mary Brian, qui anime un atelier pour , lutter contre «l'anxiété des mathématiques» et qui dispense éga- mes sont plus affectées par les difficultés soulevées.par fes mathématiques.«Les garçons sont encouragés à persévérer alors que les parents et les conseillers en orientation permettent plus facilement aux filles d'abandonner les mathématiques», dit Mme Brian.Il en résulte aujourd'hui que des femmes n'ont pas les connaissances en mathématiques requises pour accéder à des postes de gestion.Retour aux sources l'armée française.Dès cette année, les femmes vont se voir ouvrir plus largement les portes des carrières militaires et notamment des postes opérationnels, dont l'accès sera désormais exlusivement fixé selon des critères de compétence et non de sexe.Le ministre français de la Défense, M.Charles Hernu, faisant siennes les conclusions du Conseil supérieur de la Défense nationale sur l'intégration des femmes dans l\u2019armée, a décidé qu'une «égalité absolue» sera désormais la règle entre hommes et femmes dans l\u2019armée, où ils seront soumis aux mêmes contraintes et recevront la même formation.Pourtant, cette intégration, qui doit être visager le libre accès des femmes à ces spécialités.Actuellement, quelque 15,000 femmes, officiers, sous-officiers, ou simples militaires du contingent, toutes volontaires, sont déjà présentes dans l'armée.Mais elles oceupent dans leur grande majorité des fonctions administratives, techniques ou médicales et peu d'entre elles, de l\u2019aveu même de la commission d\u2019étude prospective de la femme militaire, ont acces a des postes de commandement et de haute responsabilité.Une femme est pourtant parvenue au grade de médecin général inspecteur, avec rang et prérogative de général de division.Mais le | .lement des cours préparatoires our les étudiants désirant ra- raichir leurs connaissances avant d\u2019entreprendre certains «progressive et prudente», ne sera pas étendue à certaines unités, telles l'infanterie ou l\u2019armée blindée, appelées à combattre en pre- général Valérie André reste un cas: médecin militaire depuis 1949, pilote, parachutiste, elle Malgré tout, selon Mme Brian, a participé aux campagnes d'Indochine et les élèves obtenant les meilleures cours obligatoires de Mathémati-, i ques.récente entrevue.Elle rappelle que, ' Selon le professeur, le cas cité en exemple est extrême mais il n'en demeure pas moins que plusieurs étudiants prennent pani- ue lorsqu'ils sont confrontés à des problèmes de mathématiques qu'ils ne peuvent pas solution- go ner.«Cette peur ou cette haine I envers les mathématiques sont $ souvent les conséquences d'un (A événement s\u2019étant produit à l\u2019école élémentaire ou secondaire», ; a déclaré Mme Brian, lors d\u2019une fréquemment, les enseignants, détestant notes à son cours préparatoire sont souvent des femmes Agées de près ou d'un peu plus de 40 ans.Le cours de Mme Brian est basé sur le principe du retour aux sources: apprendre à compter avec les doigts de la main.«Nous faisons appel à l'intuition et tentons aussi de nous tenir loin des formules établies pour mieux comprendre ce que nous faisons», explique-t-elle, Le plus grand défi pour ses élèves est cependant de surmonter la peur de ne pouvoir obtenir la Fourrure à l\u2019intérieur Très à la mode cette année, sont les manteaux en tissus de lainage avec doublure en fourrures somptueuses.On les retrouve dans les collections d'Yves Saint-Laurent, de Léo Chevalier et de Michel Robichaud.Cette pelisse avec capuchon bordé de renard est de Holt Renfrew.mière ligne.Selon les responsables militaires, cette restriction n'est pas due à des considérations éthiques ou idéologiques, mais au fait qu\u2019en raison «des conditions de vie et de promiscuité en première ligne», la mixité des effectifs risquerait de «nuire à leur efficacité».Les mesures prises par les responsables dé la défense viennent bouleverser bien des habitudes.Dès cette année, les femmes pourront faire toutes les écoles de l'armée de terre y compris l'école spéciale de Saint-Cyr, pépinière traditionnelle des officiers.Elles pourront accéder à presque toutes les spécialités militaires: transmissions, matériel, train, génie et l'aviation légère de l\u2019armée de terre.Dans la marine, l'embarquement, qui leur d'Algérie.En décidant d'ouvrir plus largement cette année l\u2019armée aux femmes, le Conseil supérieur de la défense nationale a tenu compte de la «transformation des mentalités».Constatant que «la femme est désormais un être res- onsable et non plus protégé», il a décidé de ui donner «les moyens d'exercer librement son choix» dans l\u2019armée.Le principal frein à cette intégration ne devrait plus être maintenant que d'ordre essentiellement budgétaire.Pour le moment, la volonté de féminiser l\u2019armée est venue d'en haut et l'introduction d\u2019un nombre accru de femmes dans un milieu encore très attaché à «la camaraderie entre hommes» bouscule quelques préjugés.Et là, comme ailleurs, la femme devra toujours, plus qu\u2019un homme, faire la preuve de sa compétence avant d\u2019être pleinement acceptée.\u2018 eux-mêmes les mathématiques, bonne réponse au premier essai.{Photolaser PC) était jusqu'à présent fermé, limitant ainsi leurs possibilités de carrière, sera ouvert aux femmes officiers, à titre expérimental, sur les bâtiments de surface, et de nouvelles spécialités leur seront accessibles.seulement Es 69.9 par personne pour 2 pers.ski Ln Lt par fin de semaine a Titus: E ail Crossroads Best L pour 2 personnes, 2 nuits au meilleur complexe de villégie- Adirondack Snow Country week-end de Enfin, dans l'armée de l'air, elles pourront devenir pilotes d'avion et d'hélicoptère de transport et, à terme, une expérimentation de pilotes féminins de chasse, de reconnaissance A MA ture de cette région * Cocktail gratuit après le ski tous les soirs de VEC RIE EVREL.6h à 7h p.m.* Une bouteille de champagne gratuite en arrivant * AFFRANCHI SSEZ-VOUS Petit déjeuner gratuit à votre choix pour deux tous les matins à notre cantine * 2 billets de ski gratuits pour toute la journée tous les jours au Mont Titus * Lunch gratuit pour deux tous les jours au Ski Lodge.a Route 11 ouest, Moira, N.Y.\u2014 518-529-7372 FRANKLIN COUNTY Franklin County Tourism Dept., Malone, N.Y.12953 Charge Mappins.Epargnez jusqu'à é LES MALADIES RESPIRATD/RES, SOUSCRIVE Z À LA CAMPAGNE po TIMBRE oe NOEL 3% Association Puimonaire du Québec MA.CAPLAN FURS MARCHAND DE FOURRURES DEPUIS 1919 À - ae TS me ESS (EE x PLUS GRANDE VENTE DE FOURRURES EN JANVIER JUSQU\u2019A de nos prix courants Ne manquez pas votre chance cette année de profiter du \u201cSolde Champagne\u201d Mappins où plus que jamais, vous en aurez plus pour votre argent.Cette année, les réductions sur un choix de marchandise de qualité vont jusqu'à 50%.Vous épargnerez sur un choix superbe de montres, de bijoux et d'articles-cadeaux.: Vous pouvez aussi profiter de l'événement exclusif Mappins sur les bagues à diamants.C'est l'occasion spéciale de réaliser des épargnes exceptionnelles sur un choix unique de bagues à diamants.i Les offres pétillent chez Mappins.Plus que jamais, plus pour votre argent.À \u2019 Mail Merivale, Centre commercial St-Laurent, Centre commercial Bayshore, 240, rue Sparks.i DE RABAIS SANS INTERET POUR 12 MOIS \u2014 Ouvert jeudi et vendredi jusqu\u2019à 9h p.m.219, rue Bank, Ottawa / TELEPHONE: 232-1596 Stationnement gratuit sur rue Nepean entre Bank et O'Connor Se eS Sm Prix de rabais spécial pour aduites | accompagnés d'un enfant Lun.-ven.à: 7:39-8:15 Sam.-dim.à: 1:30 3:15-5:00-7:00-8:45 FLX RU ER] QUEENST 235 3546 Clint Eustirood = 2 dnd Kyle E Easthood onkytonk Man 5 A ACCONPAGHEMENT N Lun.a ven.a: 7:00-9:20 Sam.dim.a: 1:45-4:15-6:45-9:15 7 em\u2014 MCE ous tes jours: Elgin pres Lisgar 232-0101 1:30-4:00-6:45-9:30 LA 14 KE Téléphonez aux cinémas des Promenades ANS pour renseignements JE L'OUTAQUAIS GATINEAU 568 1706 Thailof the fim£Pamthon \"SIRO TLD BY nants PEC HESEOYEO SURVEILLANCE T PARENTALE Tous les jours a: 2:00-4:15-7:00-9h 20 20 Loc MERE UE | Oo ) nt om tart movie Seren omen prorated J LANGAGE VULGAIRE Qrrrormy | Direction des cinémas, Ont.I [TTT Square oars GUEEN PRES BANK 237-6655 7:30-9:30 ELGIN PRES .SGAR [37.615 {GOODBYE .2, Hope Li CITE) Tous los jours n 6:45-9:00 | Queen près Bank 237-8655 Scène épeurante Direction des closes, Dei.apitol Er 3 zen tres Bank 247-6h55 les jours a: 2:00-4:10-8:30-8:40 Jean Lapointe donnera son tout nouveau spectacle, «En pleine farce», les 25, 26 et 27 février, dans le cadre de la saison hiver- printemps du producteur Richard Michaud.Ce spectacle sera repris les 19, 20 et 21 mal.\u2018 (Photo d'archives) LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 JANVIER 1983 \u201427 e Difficultés financières La Grande Virée: une fin prématurée par Marthe Lemery OTTAWA \u2014 Nous n\u2019irons plus Jamais à la Grande Virée.La super-fête québécoise, dont l'importance des artistes invités et la qualité des spectacles la plaçaient au second rang des festivals québecois d\u2019été, après le Festival de Québec, aura connu une fin prématurée, sous l'assaut, fa- vrier verront le retour à Ottawa de Jean Lapointe dans son tout nouveau spectacle «En pleine farce», lequel sera d'ailleurs présenté en reprise les 19, 20 et 21 mai.L'équipe originale de la pièce Broue reviendra, pour une 10e fois, à l\u2019Opéra, faire couler le blond liqui- e, les 7 et 8 mars, CINEMAS BRITANNIA \u201cSTAR WARS\u201d \u201cTHE \u2018EMPIRE STRIKES BACK\u2019 MISSIONARY\" en soirée en soirée 7h00-9h10 7h20-9h30 ER parentales.4 (Acc.arlulte) \u201cMAN FROM vs SNOWY RIVER\" \u201cDINER e Iré en soirée 7h00-9h00 7h15-8h20 = Acc.(surv.parentale) adulte) CINEMAS AN OFFICER AND A GENTLEMAN .en soirée 7h05-9h15 (Réservée) Tous les soirs à 1:00 el 9:20 Tous les soir aux deux cinémas à: 1:30 9:35 ST.LAURENT 2 QUEENSWAY ANGLE ST-LAURENT 745-0341-2 ra Tous les soirs à QUEENSWAY UF ENT 45-0341-2 Tous les soirs à: 1:00 et 9:25 h ACCOMPAGNEMENTI AOULTE 1:30 et 9:40 \u201cLSI, CL CPLR PAI or rol rym LRT LTE TTS Blasphéme Division des tlmémas de I'Ontarly Quelle façon de sa E ELMDALE 1 WELLINGTON PRES PARKDALE 45\u20ac 128.2333 2 SOMERSET PRES « \u2018MY FAVORITE YEAR\u201d en soirée 7h10-9h25 LS rome parentale) 1ettant en v vedette Paul Newman WESTGATE 1 CENTRE COMMERCIAL WESTGATE 1309 av.CARLING = 725-2229 L'Extra-terrestre ELMDALE 2 WELLINGTON Net) PARKDALE ; Six vous weeks, vous trouverez des souvenirs un | 2 CENTRE COMMERCIAL WESTGATE 1309.av.CARLING + 725-2229 WESTGATE 3 CENTRE COMMERCIAL WESTGATE Un autre monde, un autre temps.Tous les à l\u2019âge du merveilleux.Wd Te scéncsattroyanies tandis que Plerre Labelle, arrivera quelques jours plus tard, le 14, avec ses nouveaux gags et numéros.Si Ottawa avait dû patienter longtemps avant de voir Les re- trouvaille de Clémence, il n\u2019en sera pas de même pour sa plus récente livraison sur scène, «Plus folle que jamais», que l'on pourra voir le 2 avril au CNA, peu de temps après les représentations montré- alaises.Enfin, le dernier spectacle des Productions Michaud avant d'entrer dans la programmation estivale sera la comédie punck Pied de Poule, résentée en reprise es 24 et 25 mai, à l\u2019Opéra du CNA.Le Centre national des Ants présente Une histoire épique.Un show rock.Un événement.L'événement de 1983 - le samedi 8 janvier 1983, à l\u2019Opéra $8.00, 10.00, 12.00 Centre national National des Arts Arts Centre Feleticket 2374400 1308.av.CARLING 725-2229 Boul.Maloney .pn e J u - LJ e L | [J] LJ a - a - e = \u201c LJ = a a ] - 8 [J] -» |] a - LJ 4 LJ [J - LU LJ] - LJ] - * - LJ = ® LJ J -» - Co [] ei o L] PROMENADES DE L'OUTAQUAIS Gatineau - 568-1706 | Soirée.7.10, 9.10 Soirée: 7.00, 9.00 Pour ce voyage de Noël.tenez bien votre chapeau HE A PARAMOUNT PLIURE nc Depuis trois ans, la Grande Virée faisait battre follement le coeur des Québécois, au plus fort des chaleurs estivales, lors- .qu\u2019elle se déroulait à Lachute, puis dans la fraîcheur printanière l\u2019an dernier, où elle s\u2019était installée sur l'Ile de Montréal.C'est ce revirement de lieu @t de temps, qui semble avoir précipité la fin de la Grande Virée.Lors du dernier Festival, tenu les fins de semaine du 21 et du 28 mai à Pointe-aux-Trembles, un déficit de $300,000 avait été enregistré, de même qu\u2019une réduction vertigineuse du nombre de spectateurs.De 80,000 qu'il avait été l'été 1981, à Lachute, le nombre de fétards pour 1982 avait chuté à un peu plus de 20,000.Le froid, la pluie, le prix peut-être excessif des billets en ces temps de récession auront eu raison du goût de fêter.Les deux premières années de son existence, La Grande Virée s\u2019était également soldée par de légers déficits, rapidement épongés par les commanditaires, d\u2019ailleurs.Les organisa- (teurs du Festival ne s\u2019inquié- tal, des \u2018difficultés financières.taient pas outre-mesure de la santé financière de l'organisme, convaincus qu'ils pourraient fignoler pendant cing ans au moins, la formule magique avant de commencer à empocher des profits.Or, l'importance du déficit accusé en '82 a refroidi l'ardeur et l'enthousiasme des partenaires financiers de la Grande Virée, dont la plupart proviennent de grandes compagnies privées.En dépit des nombreuses analyses et études tenues depuis la fin mai dernier, les organisateurs du festival n'ont pu convaincre leurs bailleurs de fonds d\u2019essuyer cet échec et de miser sur l\u2019avenir.Sans ressources financières, La Grande Virée a donc annoncé, dans un communiqué laconique, qu'elle fermait ses portes, le 23 décembre dernier.Restera toujours les souvenirs.de certains spectacles mémorables tels ceux du Français Jacques Higelin, du groupe rock Corbeau, du fantaisiste Jean Lapointe,-des Pointer Sisters, Diane Tell, Nanette Workman, Offenbach, Plume.HAROLD LIME PRESENTE Las Boul $1 Joseph | oy Hult = \u201cprogramme double: 2 films, 1 prix Commence à 7:30 pm.EMAIN! CADes D va I \u2014Liza John Minneli = .a_o4 Gielgud.Auss! JANE FONDA ARIS ARISITHFERSIN prs monde la those UNE FEMME Femme 7000) D'AFFAIRES\u201d Arther l'heureux héritier de TOUS LES JEUDIS, Ps milions VENDREDIS ET SAMEDIS.| Il joue qu tennis et court les titles.En vedette Mais le week-end.ll se repose i! Arthur En Version Huitres dans demi-coquilles Crevettes fraiches, Homard, Cuisses de grenouilles et huitres panées Bouillabaisse saumon et crabe \u201cde 6h p.m.à 9h p.m.Mow i la corte, 5h pm.i 108 pm.à partir de 57.58 | NE Aou Super buffet de fruits de mer Crabe farci, Hareng, Saumon garni et comptoir à 95 15° par personne cinema de paris 185rve L AVAL HULL 777-2403 j mn an #.: 111, rue Coonpëf [a PIE [aR UN GER EKEN Tu FIs SH Vive lle moisson The Old Fish Market Restaurant ee EN LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 6 JANVIER 1983 e Le travail de ménagére «n\u2019est pas une sinécure» MacLennan n\u2019écrit presque plus MONTREAL (PC) \u2014 Le romancier Hugh Ma- cLennan, maintenant âgé de 75 ans, n ensel- gne plus à l'Université McGIIt et écrit beaucoup moins.I! s'applique maintenant à des travaux domestiques et à prendre soin de son épouse.Hugh MacLennan L'auteur du bestseller «Les deux solitudes» affirme que le travail de ménagère «n'est pas ine sinécure».I! partage donc une partie de son temps entre les travaux ménagers et le bien-être de son épouse Frances qui souffre d'arthrite et se remet des blessures subies il y a deux ans quand elle a été atteinte par la foudre.Ce qui retient particulièrement l\u2019attention, c\u2019est évidemment le fait qu\u2019il n\u2019écrit presque plus, une activité qu\u2019il prati- vait régulièrement epuis l\u2019âge de 17 ans.Son éditeur lui a demandé d'écrire ses mémoires mais Ma- cLennan se montre réticent car il n'affectionne pas le style anecdotique.LE CONCORDE Restaurant-Delicatessen 333, ch.Montréal, Vanier VOUS OFFRE: * Smoke meat délicieux * Bifteck sur charbon de bois * Mets Canadiens et Italiens Spécial du Jeudi Buffet-Rôti de boeuf au jus Spécial 4 55 Ouvert chaque jour dimanche fermé Ample stationnement {Photolaser PC) Le distingué romancier se refuse à répondre a toute question concernant sa vie privée et préfère monologuer sur des sujets qui le passionnent, par exemple la chute de l'Empire romain, la technologie de pointe, Mackenzie King, son amitié pour un restaurateur, la Chine, l\u2019Allemagne d'avant-guerre, et -Mordecai Ri- chler, uh autre romancier à qui il voue une grande admiration.Une autre génération Cependant, Ma- cLennan n\u2019hésite pas à discuter à fond de l'une de ses oeuvres en particulier, soit «Les deux solitudes», éditée en 1945 et qui traite notamment des tensions entre les francophones et les anglophones de l'époque.Est-ce que l\u2019a- > ROMEO & JULIETTE Soirée dansante pour gens seuls tous les jeudis vendredis et samedis MOTEL CONCORDE nalyse de la situation à cette époque tient encore dans le contexte d'aujourd'hui en tenant compte du fait que dans son livre, le romancier suggérait que les anglophones et les francophones finiraient par s'unir?«Il y a beaucoup de choses qui ont changé au Québec.Par exemple, 1'évolution de la classe moyenne francophone.Ces gens sont trés compétents et peu- Vent faire valoir leur expérience partout dans le monde.Mais je regrette cette «chose» i s\u2019est produite Oe et qui a provoqué l\u2019exode de plusieurs anglophones», dit-il.Quant au premier ministre .René Léves- que, il le considère comme étant «la meilleure force stabilisatrice pour le Québec», bien qu'il doute de l'efficacité de certains membres de son entourage.MacLennan craint ue les «deux solitu- es».seront maintenues pour un Certain temps encore.«Nous devrons attendre encore une génération avant qu'un réel rapprochement ne se produise entre les anglophones et les francophones», estime-t-il LE GRAND SOLDE :BLANC CANADIEN Un ravissant assortiment dernier cri pour le lit et le bain à prix modique.la \u201c333, ch.Montréal, Vanier Du nouveau dans l\u2019Outaouais CHORALE D'HOMMES (nouvellement formée) CHORISTES DEMANDES Prière de communiquer aux numéros suivants: ' 685-0424 \u2014 568.9131 69 Serviette personnelle Vous savez que vous obtenez toute une aubaine lorsque les serviettes J.P.Stevens coûtent si peu! 2 Débarbouillette Enjoliver votre salle de bains ne doit pas nécessairement vous coûter cher! Non pas lorsque notre Vente de Blanc vous offre des serviettes J.P.Stevens de qualité 9 519 de bain supérieure a des prix modiques.En melange 65% polyester et 35% coton dans chameau, chocolat, royal, framboise, et teintes unies de Sienne.Mercredi, jeudi 5 et 6 janvier de Montréal le groupe ACHARTA Entréelibre (95 LAVAL HULL QUE.771-9603) © Estimations gratuites » Techniciens expérimentés * Téléphenez le jour ou te spir ECONO PIANO Enregistré 833-2244 SPECIAL DES FETES Faites accorder votre piano à 1/2 PRIX Pour un temps restreint seulement 4 Débarbouillette Un luxueux mélange de 90% coton brossé et 10% polyester vous donnant toute la qualité absorbante pelucheuse que vous voulez d\u2019une serviette.Les belles Serviette personnelle bordures ajoutent un cachet supplémentaire.Choisissez parmi, de riches teintes comprenant vison, pêche, jade, ivoire, bleu, Des serviettes prestigieuses Caldwell, en \u201c exclusivité à La Baie et à prix d\u2019 aubaine.rose et bleu ceruléen.Serviette de bain Jusqu'au sam.22 janv.ou tant qu\u2019il y en aura, 4e étage, Rideau, St-Laurent ou Bayshore.Allons Canadiens, on se rencontre chez La Baie Rue Rideau, St-Laurent et le Magasin d'entrepôt (ch.Walkley) sont ouverts du lun.au mérc, et le sam.de 9h 30 à 17h 30; jeu.et ven.de 9h 30 à 21h.Bayshore et |e Centre du foyer ouverts du lun.au ven.de 10h à 22h; sam.de 9h 30 à 17h 30, Téléboutique rue Rideau, St-Laurent et Bayshore au \"238-7511, le Centre du foyer (Shoppers City de Pest) au 741-4211.ll nous fait plaisir de vous annoncer que Mme Bélair de Gloucester est l'heureuse gaÿnante du wok électrique Connoisseur et de la baîterle de cuisine 10 pièces, tirage qui a eu lieu durant ta semaine Westbend de La Baie."]