Le quotidien, 5 février 2019, mardi 5 février 2019

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 46e ANNÉE, N° 86 | DÉPÔT 1,20$ + TAXES lequotidien.com MARDI 5 FÉVRIER 2019 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS LE CONSEIL REFUSE DE PLIER Accusé de tentative de meurtre Christopher Germain a poignardé un homme au bar Le Magic PAGE 7 VILLENEUVE Le nouveau plan d\u2019aff aires PAGE 12 Malgré la grogne de plusieurs citoyens, Saguenay persiste quant à la hausse du salaire des élus et accorde 40,5 M$ pour le terminal aéroportuaire de Bagotville et un nouveau centre de traitement des matières résiduelles  PAGES 2 ET 3 ST-LAURENT Patrice Bergeron : le 1000e match d\u2019un guerrier PAGE 26 P H O T O L E Q U O T I D I E N , J E A N N O T L É V E S Q I E DEUX ANS EN SOCIÉTÉ POUR LAVAL CLAVEAU PAGES 4 ET 5 Les quatre défis de Guillaume Roy Mon lac, mon terrain de jeu PAGE 6 MARDI 5 FÉVRIER 2019 leQuotidien 2 ACTUALITÉS LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com La Ville de Saguenay et Promotion Saguenay devraient être en mesure de dénouer le dernier litige les opposant à Ghislain Harvey relativement à la dernière tranche de capitalisation de son régime de retraite.Après son départ, M. Harvey, ancien directeur général de Promotion Saguenay, avait fait parvenir une mise en demeure à l\u2019administration municipale afin de réclamer la dernière tranche de capitalisation de son régime, laquelle se chiffrait à 400 000 $.Selon les informations obtenues dans les derniers jours, le dossier devrait être réglé pour un montant de l\u2019ordre de plus ou moins 100 000 $.Selon les termes des différents contrats convenus entre Ghislain Harvey et Promotion Saguenay, l\u2019organisme devait verser en capital 1,7 M $ dans le compte de retraite de directeur général Ghislain Harvey.Ce montant devait assurer une rente à vie au principal intéressé de plus ou moins 100 000 $, alors qu\u2019il n\u2019a jamais participé au financement de son régime.Au moment de sa démission de Promotion Saguenay, selon ce qu\u2019il avait à l\u2019époque été possible d\u2019évaluer à partir des états financiers de Promotion Saguenay, l\u2019employeur de Ghislain Harvey devait verser une dernière tranche de 400 000 $ dans le compte de retraite de ce dernier.Les conseillers municipaux Jean- Marc Crevier et Michel Potvin, qui avaient à scruter le régime de retraite de Ghislain Harvey, avaient pris l\u2019engagement de ne pas verser la tranche finale, et ce, malgré les obligations contractuelles qui liaient les parties.La porte-parole du cabinet de la mairesse Josée Néron, Cindy Girard, a déclaré au Quotidien vendredi que les rapports avaient été transmis à la Régie des rentes du Québec.Elle n\u2019a pas confirmé d\u2019entente entre la Ville ou Promotion Saguenay et Ghislain Harvey.Si l\u2019entente sur la table se concrétise, Promotion Saguenay aura capitalisé la somme de 1,5 M $ dans le régime de retraite de Ghislain Harvey en trois ans.Ce dernier n\u2019a pas versé un seul dollar.Saguenay a mandaté ses actuaires afin de préparer les documents pour le dépôt à la régie.Si Ghislain Harvey souhaite obtenir le montant initial, il devra s\u2019adresser aux tribunaux, selon ce que certaines sources ont confirmé au Quotidien.M. Harvey a toujours eu des liens de proximité avec l\u2019ancien maire de Saguenay, Jean Tremblay, qui était aussi président de Promotion Saguenay.Il est reconnu pour avoir agi à titre de conseiller politique de l\u2019ancien maire.RÉGIME DE RETRAITE DE GHISLAIN HARVEY Saguenay pourrait régler pour 100 000$ Selon les termes des différents contrats convenus entre Ghislain Harvey et Promotion Saguenay, l\u2019organisme devait verser en capital 1,7 M$ dans le compte de retraite de directeur général Ghislain Harvey.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEAN- NOT LÉVESQUE PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Le chef du Parti des citoyens de Saguenay (PCS), Dominic Gagnon, a été apostrophé par les conseillers municipaux Kevin Armstrong, Ray- nald Simard et Martin Harvey, lundi soir.Kevin Armstrong a conseillé à M.Gagnon de se concentrer sur la médecine, plutôt que de critiquer et d\u2019insulter l\u2019administration municipale.Dominic Gagnon s\u2019est présenté au micro afin de questionner les conseillers sur les montants alloués à certains projets inscrits à l\u2019ordre du jour.Après que la mairesse de Saguenay, Josée Néron, eut répondu aux questions, Kevin Armstrong a voulu prendre la parole.« M.Gagnon, vous êtes un médecin et vous avez prononcé le serment d\u2019Hippocrate, ce qui force le médecin à avoir du respect.Mais voilà que dans l\u2019édition du 31 décembre du Quotidien, vous traitez le conseil de minable, ce qui est un grand manque de respect.Vous devriez vous concentrer sur la médecine », a affirmé Kevin Armstrong, sous les applaudissements de plusieurs citoyens présents.Le serment d\u2019Hippocrate fait état des gestes posés en médecine et du respect à l\u2019égard des patients.«CADEAU DE GREC» Les conseillers baieriverains Ray- nald Simard et Martin Harvey ont également reproché à Dominic Gagnon de faire de la désinformation, notamment en ce qui concerne le terrain de la Consol de La Baie.« Dominic Gagnon a dit dans le journal que c\u2019était un cadeau de Grec, ce qui est totalement faux.Le terrain est OK, j\u2019en ai eu l\u2019information du ministère de l\u2019Environnement.Nous avons la preuve que M.Gagnon désinforme la population », a affirmé Raynald Simard.Son collègue Martin Harvey a ajouté que « le cadeau de Grec, pour le Parti des citoyens de Saguenay, c\u2019était peut-être Dominic Gagnon ».Dominic Gagnon rabroué par trois conseillers PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com «Vous savez, lorsqu\u2019un maire veut exercer un contrôle sur ses conseillers, il ne les paie pas.» La mairesse de Saguenay, Josée Néron, a encore eu à défendre la hausse du salaire des conseillers, lundi soir, devant la grogne des citoyens, qui ne digèrent tout simplement pas cette augmentation.Ils étaient nombreux, lundi soir, à s\u2019être déplacés à l\u2019hôtel de ville de Saguenay.La salle du conseil était bondée et la file de citoyens devant le micro s\u2019étirait jusqu\u2019à la porte.La séance s\u2019est d\u2019ailleurs prolongée, en raison du nombre d\u2019interventions.Et c\u2019est encore une fois les hausses du salaire des élus et du compte de taxes qui sont revenues sur le tapis à plusieurs reprises.Josée Néron a tenu à préciser que cette hausse était semblable à ce qui se faisait dans d\u2019autres villes du Québec et a lancé une flèche à l\u2019endroit de l\u2019ancien maire de Saguenay, Jean Tremblay, laissant entendre que les conseillers n\u2019étaient jadis pas assez bien payés pour leur travail.L a m a i r e s s e a a j o u t é qu\u2019auparavant, les maires qui quittaient leur poste avaient droit à deux primes (une prime de départ et une prime de reloca- lisation), mais qu\u2019elle avait tenu à renoncer à l\u2019une des deux primes.Ces explications n\u2019ont toutefois pas semblé plaire aux gens présents.G e n e v i è v e B e l l e y , u n e citoyenne de Lac-Kénogami instigatrice de la pétition contre la hausse des salaires, a d\u2019ailleurs affirmé qu\u2019elle retenait une vague de mécontentement de la part de ses concitoyens et que les conseillers se devaient de faire quelque chose.« Ce qui me dérange, lorsque les citoyens ne sont pas d\u2019accord avec quelque chose, c\u2019est que le SALAIRE DES ÉLUS MUNICIPAUX Les citoyens ne digèrent pas la hausse La salle était encore bondée de citoyens, lundi, lors de la séance du conseil de Saguenay.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE leQuotidien MARDI 5 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 3 Dominic Gagnon s\u2019est fait conseiller de se concentrer sur la médecine par Kevin Armstrong.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE SALAIRE DES ÉLUS MUNICIPAUX Les citoyens ne digèrent pas la hausse réflexe des élus est de nous dire qu\u2019on n\u2019a pas compris », a ajouté le citoyen Mario Leone.Le conseiller Kevin Armstrong a répondu qu\u2019il entendait la grogne des citoyens, mais que « le débat était cristallisé autour d\u2019un pourcentage qui n\u2019est pas exact ».« Vous entendez peut-être la grogne, mais vous ne l\u2019écoutez pas », a ajouté M. Leone.«?VOS DÉCISIONS ME COÛTENT CHER?» « J\u2019ai voté pour vous.Je suis un citoyen de Laterrière et mon compte de taxes a augmenté de 400 $.Mais ce n\u2019est pas tout.Vous aviez promis que vous ne toucheriez pas aux organismes qui viennent en aide aux plus démunis.Pourtant, vous avez coupé la subvention de 50 % de l\u2019École nationale d\u2019apprentissage par la marionnette (ÉNAM).En plus de la hausse de mon compte de taxes, moi et mon collègue, nous avons décidé de donner cinq heures de plus bénévolement par semaine pour continuer à offrir adéquatement les services à l\u2019ÉNAM.Alors, oui, vos décisions me coûtent très cher », a partagé le fondateur de l\u2019ÉNAM, Richard Bouchard, lorsqu\u2019il s\u2019est présenté au micro, lors de la période de questions.Un autre citoyen a offert ses solutions pour diminuer les dépenses de la Ville, notamment en sabrant les subventions aux événements, dont le Spectacle aérien international de Bagot- ville.La Ville octroie 300 000 $ par édition \u2013 l\u2019événement a lieu tous les deux ans.« J\u2019ai travaillé 10 ans à la Base militaire.Elle n\u2019a pas besoin de cet argent pour organiser son spectacle.Je viens de vous faire économiser 300 000 $.J\u2019en ai plein, des idées comme ça », a affirmé le citoyen.La mairesse Josée Néron a répondu que les subventions aux événements étaient d\u2019ailleurs en cours d\u2019analyse.Le conseiller Simon-Olivier Côté a de son côté invité le citoyen à envoyer une liste de ses idées.En fin de séance, un citoyen de Shipshaw a remis une pétition de 500 noms concernant l\u2019insatisfaction quant au taux de taxation.DES EXCUSES POUR PETTERSEN U n c i t o y e n a d e m a n d é a u conseiller Marc Pettersen de s\u2019excuser publiquement concernant ses propos tenus à l\u2019endroit des conseillers de Jonquière et publiés récemment.M. Pettersen a affirmé qu\u2019il n\u2019avait rien contre les conseillers de Jonquière, mais qu\u2019il avait l\u2019habitude de dire ce qu\u2019il pensait.L\u2019intervention du citoyen a été interrompue, puisque les autres citoyens voulaient eux aussi avoir leur droit de parole.Josée Néron a soutenu que la hausse du salaire des élus était semblable à ce qui se faisait dans d\u2019autres villes du Québec.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Les élus de Saguenay ont franchi une étape dans deux projets majeurs avec l\u2019adoption de règlements d\u2019emprunt totalisant 40,5 M?$ pour la réfection du terminal aéropor- tuaire de Bagotville et la construction d\u2019un nouveau centre de traitement des matières résiduelles.La majeure partie des dépenses pour l\u2019aérogare, soit 15,1 M $, sera consacrée à la démolition partielle de l\u2019installation existante, sa mise aux normes ainsi que son agrandissement, selon les plans réalisés par la firme Les Maîtres d\u2019œuvre.L\u2019investissement prévoit aussi de nouveaux convoyeurs à bagages, des systèmes d\u2019enregistrement, de l\u2019affichage, un meilleur contrôle de la sécurité et des aménagements extérieurs.Selon les informations fournies, les travaux de modernisation nécessiteront des aménagements temporaires pour les voyageurs.Pour le terminal, une somme de 1,8 M $ sera consacrée aux réaménage- ments temporaires des opérations avec la présence de roulottes.Selon le conseiller et président de la Commission des finances, Michel Potvin, le projet de modernisation devrait être éligible à une subvention de 30 %, à laquelle s\u2019ajoutent les fonds cumulés provenant de la taxe imposée aux voyageurs.Saguenay devrait donc débourser 12 M $.Il a répété qu\u2019à défaut d\u2019obtenir une subvention, le projet ne se concrétiserait pas.En point de presse, la mairesse de Saguenay, Josée Néron, a indiqué que ces règlements d\u2019emprunt ne signifient pas que les travaux débuteront nécessairement cette année.L\u2019objectif de la Ville est d\u2019être prête lorsque les gouvernements supérieurs seront au rendez-vous.MATIÈRES RÉSIDUELLES Pour ce qui est du centre de tri, le conseiller Simon-Olivier Côté a précisé que les installations ont atteint la fin de leur vie utile, après 30 ans.M. Côté a mentionné que la facture finale devrait s\u2019élever à 3 M $ pour Saguenay après l\u2019obtention des subventions attendues.La construction et l\u2019aménagement du bâtiment (6,5 M $) et l\u2019achat et l\u2019installation d\u2019équipements (12 M $) représentent la majeure partie du projet.AUTRES DOSSIERS Le dossier de la réglementation des camions de cuisine de rue, avec le vent d\u2019opposition soulevé par des restaurateurs de La Baie en fin de semaine, a laissé place à une division, alors que les conseillers jonquiérois se sont opposés au report de l\u2019adoption de règlements portant sur le sujet.Le conseiller Simon-Olivier Côté a mentionné qu\u2019à la suite des interventions de restaurateurs baieriverains, les élus ont discuté du sujet, lundi, ce qui devrait se traduire par des modifications au premier projet de règlement.M. Côté a indiqué que la Ville n\u2019a pas l\u2019intention de reculer dans le dossier, puisque du travail a été effectué depuis quatre ans.Les élus ont fait part de leur inquiétude face à l\u2019 intention du gouvernement de François Legault d\u2019aller de l\u2019avant avec la mise en place d\u2019un rapport d\u2019impôt unique et avec la perte potentielle d\u2019emplois au Centre fiscal de Jonquière.Par voie de résolution, le conseil a demandé au premier ministre de s\u2019engager formellement à maintenir le niveau d\u2019emplois actuel advenant une telle mesure.Enfin, le conseiller Jonathan Tremblay a interpellé la députée de Chicoutimi et ministre des Affaires municipales, Andrée Laforest, afin qu\u2019elle intervienne dans les dossiers de la ligne des hautes eaux et des baux de location des terrains de villégiature dans le secteur de Lac-Kénogami.Selon un citoyen présent, des propriétaires paient jusqu\u2019à 7000 $ annuellement pour louer un terrain.TERMINAL AÉROPORTUAIRE ET CENTRE DE TRI 40,5 M?$ pour deux projets majeurs «?Ce qui me dérange, lorsque les citoyens ne sont pas d\u2019accord avec quelque chose, c\u2019est que le réflexe des élus est de nous dire qu\u2019on n\u2019a pas compris.?» \u2014 Mario Leone MARDI 5 FÉVRIER 2019 leQuotidien 4 ACTUALITÉS STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Le médecin à la retraite Laval Claveau plaide coupable à des accusations d\u2019agressions sexuelles sur quatre de ses anciennes patientes.Il reçoit une peine de deux ans moins un jour de détention dans la communauté.Le juge Pierre Simard, de la Cour du Québec, devait entendre le procès prévu pour quatre journées au Palais de justice de Chicoutimi.Mais au moment d\u2019entreprendre les procédures judiciaires, les avocates au dossier, Me Nicole Ouellet, du bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), et Me Arianne Bergeron-Saint-Onge, en défense, ont annoncé qu\u2019une entente était intervenue entre les parties et qu\u2019il n\u2019y aurait donc pas de procès.C l av e au , q u i a p rat i q u é l a médecine durant plus de 40 ans, a plaidé coupable à cinq chefs d\u2019accusation.Il a abusé de sa première plaignante entre le 1er juin 2009 et le 1er août 2012, et entre le 9 août 2012 et le 17 janvier 2015 ; de la seconde victime entre le 1er octobre 2014 et le 30 janvier 2015 ; de la troisième patiente, entre le 12 janvier 2014 et le 31 décembre 2014 ; de la quatrième victime entre le 1er septembre 2009 et le 12 janvier 2010.Les quatre femmes étaient des patientes de Laval Claveau, de la Clinique médicale de Rivière-du- Moulin, à Chicoutimi.M ê m e s\u2019 i l a f a i t d e d r ô l e s mimiques et quelques grimaces, laissant sous-entendre que le résumé des faits n\u2019était pas tout à fait véridique, Laval Claveau a finalement reconnu les faits et a plaidé coupable.Le médecin a notamment tâté souvent les poitr ines de ses patientes et a même poussé l\u2019audace jusqu\u2019à embrasser un sein de l\u2019une de ses victimes.«?LES PLUS BEAUX SEINS?» « La première victime le consultait pour un congé de maladie.Après avoir discuté avec elle, il l\u2019a amené sur la table de travail pour l\u2019examiner.Il a lui-même défait son soutien-gorge, lui a tâté le cou, le ventre et les seins, tout en faisant des commentaires sur sa poitrine », a mentionné Me Nicole Ouellet.El le ne se souvient pas du nombre de fois où il a fait des commentaires, mais Claveau a mentionné qu\u2019une pareille beauté, il ne fallait pas la cacher.Il faut montrer sa craque, lui a-t-il dit.À une autre occasion, Laval Claveau a même mentionné à sa patiente de regarder la beauté de ses seins dans le miroir, pour voir à quel point ils étaient beaux.« L\u2019accusé a immédiatement envoyé une lettre à sa patiente pour exprimer ses regrets et ses remords, tout en faisant des aveux et en lui précisant qu\u2019il était un obsédé sexuel.Il lui a même offert de lui payer un voyage, ce qui n\u2019a pas été fait », a poursuivi Me Ouellet.Une autre patiente, qui était enceinte, a indiqué à son médecin la présence d\u2019une bosse sur un sein et le fait qu\u2019il s\u2019en écoulait un liquide brunâtre.L\u2019accusé lui a dit de ne pas s\u2019en faire et n\u2019a pas voulu lui faire passer d\u2019examens, de peur de faire rire de lui.La dame a été provoquée à la 39e semaine de sa grossesse, et les médecins lui ont diagnostiqué un cancer du sein.« Pourquoi ça arrive juste à celles qui ont les plus beaux seins ?», aurait lancé Laval Claveau, en apprenant la nouvelle.Pour les deux autres victimes, il y a eu des attouchements aux seins et des commentaires voulant que les femmes ne devaient pas hésiter à montrer leur poitrine et à exposer leur craque de sein.Il a même demandé à embrasser les seins d\u2019une plaignante.Et il s\u2019est même exécuté.À une patiente enceinte, il a demandé si elle avait l\u2019intention d\u2019allaiter.Il a pincé le bout du sein pour confirmer qu\u2019elle n\u2019aurait pas de problèmes à le faire.Même si Mes Bergeron-Saint-Onge et Ouellet ont suggéré une peine commune, le juge Simard a tout de même pris plusieurs minutes afin d\u2019analyser cette recommandation.« Je vais entériner la suggestion malgré la réprobation de la société envers ces gestes.Votre plaidoyer permet aux victimes d\u2019avoir une reconnaissance immédiate du statut de victimes et de les empêcher de revenir témoigner sur des faits et gestes intimes, qui ne sont pas agréables à dévoiler », a indiqué le magistrat.L\u2019homme de 69 ans est aussi condamné à faire 100 heures de travaux communautaires et à faire un don de 500 $ à la Fondation québécoise du cancer du sein.Laval Claveau doit fournir un échantillon d\u2019ADN et sera inscrit au Registre national des délinquants sexuels.AGRESSIONS SEXUELLES SUR QUATRE PATIENTES Deux ans en société pour Laval Claveau Laval Claveau s\u2019est placé derrière l\u2019avocat Julien Boulianne au moment de sortir d\u2019une petite salle afin de se diriger vers le tribunal.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS arts 18 bandes dessinées 21 détente 20 décès 24 économie?&?bourse 19 horoscope 21 météo 22 petites annonces 22 télévision 21 sports 25 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?30 - 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 5356597 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : HYMNE, nommasculin Définition \u2013Chant ou poème lyrique qui célèbre quelqu\u2019un ou quelque chose.Hymne à la joie.Cooccurrences \u2013hymne national, hymne officiel, hymne solennel, hymne patriotique, hymne guerrier ; hymne d\u2019amour, hymne de gloire ; l\u2019hymne retentit, l\u2019hymne résonne ; entonner l\u2019hymne, dédier un hymne ; adopter comme hymne, célébrer dans un hymne\u2026 Difficulté \u2013Ce nom peut également être employé au féminin lorsqu\u2019il désigne un chant religieux.Une hymne à la Vierge Marie. leQuotidien MARDI 5 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 5 STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Même si Laval Claveau purgera sa peine en collectivité, celle-ci ne sera pas de tout repos.Sans dire qu\u2019elle sera aussi difficile qu\u2019un emprisonnement ferme, les deux prochaines années pourraient s\u2019annoncer assez pénibles.À ceux qui seraient portés à dire qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une sentence bonbon et qu\u2019elle a été obtenue parce que l\u2019accusé est médecin, Me Julien Boulianne a précisé que ce n\u2019est vraiment pas le cas.« On est loin d\u2019une sentence bonbon.Nous en sommes à une sentence de deux ans d\u2019emprisonnement.Il est possible qu\u2019elle soit purgée au sein de la collectivité, car l\u2019accusé ne constitue pas un danger pour la société.Le risque est assumable.Ce n\u2019est tout de même pas banal comme sentence », dit le criminaliste.Bien que la peine se fasse à la maison, Claveau devra se rap- p o r t e r ré g u l i è re m e n t à s o n agent de probation.« Il y a des vérifications téléphoniques et en personne, et on s\u2019assure que vous respectez les conditions, que vous êtes à domicile dans les heures prescrites par le tribunal.Sinon, vous êtes révoqué et vous allez terminer votre peine à l\u2019intérieur des murs », ajoute Me Boulianne, qui était en défense.L\u2019a v o c a t e d e l \u2019a c c u s é , M e Arianne Bergeron-Saint-Onge, a aussi précisé au tribunal que la suggestion commune des parties tenait compte de l\u2019absence d\u2019antécédents judiciaires et la présence de remords.MÉDIATISATION « Le dossier a aussi fait l\u2019objet d\u2019une grande médiatisation.Mon client a vécu l\u2019humiliation et a vu sa réputation être atteinte.Il a même été évincé du camping où il était client depuis très longtemps », a précisé Me Bergeron-Saint-Onge.Du côté de la Couronne, Me Nicole Ouellet a précisé que la peine en collectivité avait été analysée sérieusement et que la peine maximale dans les circonstances était nécessaire.« La peine n\u2019est peut-être pas exemplaire, mais elle est importante.Pour la gravité des gestes, il a embrassé le sein d\u2019une patiente et il y a eu des commentaires à caractère sexuel pour d\u2019autres.Il est vrai aussi qu\u2019il était en relation d\u2019abus de confiance.» « Avec les plaidoyers de culpabilité et le fait qu\u2019elles n\u2019aient pas à témoigner, cela fait en sorte que les victimes sont satisfaites du fait que l\u2019accusé reconnaisse finalement les gestes », de commenter Me Nicole Ouellet.Me Julien Boulianne précise que la situation n\u2019était pas facile pour l\u2019accusé, qu\u2019il a vécu cette situation difficilement.« L\u2019objectif était d\u2019éviter aux victimes de témoigner et qu\u2019il admette ses gestes, qu\u2019il plaide coupable.Il a enregistré les plaidoyers de culpabilité, afin de permettre à tout le monde de tourner la page sur cette histoire-là », a commenté Me Julien Boulianne.Le juge Pierre Simard, de la Cour du Québec, a pris plusieurs minutes pour entériner la suggestion commune.« Il y avait des critères à analyser sur les relations entre le docteur et ses patientes.Le juge a tenu compte que les risques de récidive étaient pratiquement inexistants et du fait que l\u2019accusé a exprimé des remords.[Ces faits] ont amené le juge à entériner la suggestion », a poursuivi Me Boulianne.Pas une sentence bonbon EN BREF Déraillement mortel en Colombie-Britannique FIELD, C.-B.\u2014 Trois membres de l\u2019équipage d\u2019un train de marchandises du Canadien Pacifique sont morts dans un déraillement survenu lundi, près de la frontière entre l\u2019Alberta et la Colombie-Britannique.Une enquête complète devrait permettre de déterminer la cause du déraillement.Le train transportait des céréales.PRESSE CANADIENNE 5373896 5373164 Marie-Eve Rathé Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 marieratte@hotmail.com 146 000 $ Jumelé très bien situé à Arvida à proximité du Carré Davis, IGA, Polyvalente et du superbe terrain synthétique du parc St-Jacques.Ce jumelé possède une très belle cuisine avec beaucoup de cachet.À voir! Libre Immédiatement! Centris : 13878820 ArvidA : 2727, McLeod 209 000 $ Chalet-Maison situé en bordure du lac-Joly à St-Honoré.Très grand terrain intime d\u2019une superficie de 32 858 pi2.Beau garage détaché de grandeur 16 X 24.Très belle terrasse en bois massif couverte.À proximité des Monts-Valin et des pistes de motoneige et vtt.Centris : 28596486 St-Honoré : 171, cH.du LAc JoLy nord 199 000 $ Grande maison unifamiliale tout briques très bien située sur la rue St-Bernard à Jonquière à proximité de l\u2019Hôpital.Elle possède (5) chambres à coucher et (2) salles de bain.Garage détaché de grandeur 16 X 24 isolé, drain de fond et trust habitable.Centris : 15121616 Jonquière : 3688, St-BernArd L\u2019ÉTUDE DE NOTAIRES PATRICIA DESMEULES NOTAIRE INC.SE JOINT À SBL Me PATRICIA DESMEULES p.desmeules@sblavocats.com Me VICKY LORD v.lord@sblavocats.com sblavocats.com ALMA 418 668-3011 CHIBOUGAMAU 418 748-4141 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-2570 ROBERVAL 418 765-1610 SAGUENAY 418 696-3011 SAINT-FÉLICIEN 418 679-8888 SHAWINIGAN 819 556-8634 8 0 2 5 9 5 0 Les associés de Simard Boivin Lemieux S.E.N.C.R.L.sont heureux d\u2019annoncer que Me Patricia Desmeules, à titre d\u2019associée, et Me Vicky Lord, notaire, font maintenant partie de l\u2019équipe du bureau de Saint-Félicien.Me Desmeules a obtenu son baccalauréat en droit (L.L.B.) en 1985 ainsi que son diplôme en droit notarial (D.D.N.) à l\u2019Université Laval en 1986.Elle a d\u2019abord exercé sa profession à la Malbaie pour ensuite fonder sa propre étude à Saint-Félicien, en 1988.Forte de ses années d\u2019expérience en droit notarial, elle a développé une solide expertise en droit des affaires (organisation et réorganisation corporatives, convention d\u2019actionnaires, société par actions, fusion corporative, transfert d\u2019entreprises) et en droit successoral (planification testamentaire, règlement de succession, fiducies familiales et testamentaires).Me Lord a obtenu son baccalauréat en droit (L.L.B.) en 2011 ainsi que son diplôme en droit notarial (D.D.N.) à l\u2019Université de Sherbrooke en 2012.Elle oeuvre au sein de l\u2019étude Patricia Desmeules notaire inc., depuis 2010, d\u2019abord en tant qu\u2019étudiante et stagiaire et comme notaire depuis mars 2013.Originairede la région, elle s\u2019est spécialiséeendroit despersonnesetde la famille (testament, mandat de protection, homologation demandats, convention d\u2019union de fait, contrat demariage), en droit immobilier (bail commercial, rédaction et révision d\u2019offre d\u2019achat), ainsi qu\u2019en droit agricole (zonage agricole).L\u2019étude de Me Desmeules offre aussi le service de voûte corporative pour la conservation ainsi que lamise à jour de votre livre de société.Me Desmeules apporte avec elle une clientèle corporative établie et nous sommes ravis de pouvoir compter sur son expertise afin demieux desservir celle de SBL à la grandeur de la région duSaguenay-Lac-Saint-Jean. LES 4 DÉFIS DE GUILLAUME GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com CHRONIQUE L \u2019hiver ouvre de nouveaux horizons et de nouvelles destinations lorsque les routes d\u2019eau se transforment en routes de glace.Pour en profiter pleinement, je me lance le défi de faire les quatre traversées du lac Saint- Jean, en ski de fond, en fatbike, à la course et en kiteski, cet hiver.Si mon corps me le permet et si les dieux du Piékouagami sont cléments avec moi.Il y a huit ans, je rencontrais fréquemment David Lecointre, mon ancien voisin sur le chemin Vallée, à Saint-Félicien, sur les glaces de la rivière Ashuapmushuan.On se croisait en ski, en vélo, à pied ou tracté par un cerf-volant.En discutant de l\u2019offre de plein air hivernal sur les glaces du lac Saint- Jean, nous trouvions qu\u2019il y avait encore beaucoup de travail à faire pour maximiser le potentiel de cet énorme terrain de jeu.Le Double défi des deux Mario existait certes depuis quelques années, des motoneigistes et des pêcheurs profitaient aussi du lac, mais le Piékouagami avait beaucoup plus à offrir.Surtout pour les locaux, car le meilleur terrain de jeu est souvent celui qui se trouve dans ta cour arrière.C\u2019est l\u2019endroit où on peut aller fréquemment pour se garder en forme.Et ici, au Lac, on a la chance d\u2019avoir un terrain de jeu qui représente un défi en soi.Un défi de 32 kilomètres.En 2014, ce même David Le- cointre a lancé l\u2019idée de traverser le lac en vélo, dans le cadre d\u2019un défi personnel, à quelques amis.Puis, le jour venu, 21 cyclistes se sont présentés à Péribonka, dont deux monocy- clistes, pour ce projet pilote.Six ans plus tard, le projet a bien évolué, étant désormais restreint aux fatbikes, et il est devenu un des événements phares dans le monde du fatbike, attirant plus de 300 participants sur trois jours, en provenance de six pays.Au printemps, le lac Saint-Jean est aussi prisé par les adeptes de kiteski, qui viennent profiter du temps doux pour faire de longues traversées.Il y a trois ans, avec le club de kiteski Domaine- du-Roy, nous avons donc décidé d\u2019offrir l\u2019opportunité aux débutants et aux intermédiaires une traversée en kiteski.Le plan : faire une longue randonnée pour démontrer le plein potentiel du sport, lequel permet de voyager en étant tracté par le vent.L\u2019an dernier, la fondation Sur la pointe des pieds a testé un nouveau concept, les courses CRYO, une traversée du lac à la course.de nuit.Une expérience unique au monde qui deviendra probablement une course signature d\u2019ici quelques années.Déjà, les organisateurs, qui comptaient accueillir une cinquantaine de coureurs, ont désormais près de 80 inscriptions pour la traversée de 32 km.D\u2019ici quelques années, ils comptent en accueillir 500.Et avec la popularité des événe- ments de course partout dans la province, la tendance semble vouloir leur donner raison.Peu importe le moyen que l\u2019on emprunte, c\u2019est toujours le lac qui décide s\u2019il te laissera traverser.Et chaque discipline présente ses difficultés.Étant donné que la traversée à la nage est inaccessible pour moi, j\u2019ai décidé de me concentrer sur les défis hivernaux.Plusieurs questions demeurent en suspens, car rien ne garantit que je serai en mesure de réaliser mon défi.Et c\u2019est justement dans ces moments, quand on sort de sa zone de confort, qu\u2019un défi prend tout son sens.Et même si je ne réussis pas à faire les quatre traversées, ce ne sera que partie remise.Mon défi commence au- jourd\u2019hui, avec le Double défi des deux Mario.Au cours des trois prochains jours, je ferai ma première traversée du lac Saint-Jean en ski de fond, avec une quarantaine d\u2019autres participants, dormant dans une tente à des températures qui glisseront sous les -20 °C.Une autre belle aventure réalisée par la fondation Sur la pointe des pieds, qui pilote des expéditions thérapeutiques pour les jeunes survivants du cancer.J\u2019ai justement accompagné la fondation lors d\u2019une descente de la rivière Magpie en rafting, sur la Côte-Nord, en 2017.Au- delà de l\u2019aventure physique dans une des plus belles rivières au monde, c\u2019est surtout l\u2019aventure humaine qui m\u2019a marqué, alors que j\u2019ai eu la chance de rencontrer des jeunes extraordinaires, qui, grâce à la nature, ont repris leur vie en main.Cette fondation fait de vrais petits miracles pour les jeunes et leurs familles.Si vous voulez les appuyer, je vous invite d\u2019ailleurs à contribuer à la collecte de fonds que je réalise dans le cadre des courses CRYO : www.pointedespieds.com/participant/guillaumeroy.Pour la suite, je vous invite à suivre mes aventures dans les pages du Quotidien au cours de l\u2019hiver ! À lire dès demain.Mon lac, mon terrain de jeu P H O T O C O U R T O I S I E MARDI 5 FÉVRIER 2019 leQuotidien 6 leQuotidien MARDI 5 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 7 STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Christopher Germain a été accusé de tentative de meurtre, lundi matin, au Palais de justice de Chicoutimi, à la suite d\u2019un coup de couteau qu\u2019il aurait donné à sa victime, samedi soir, au bar Le Magic, de Chicoutimi.Pour le moment, un seul chef d\u2019accusation a été déposé contre l\u2019 individu de 24 ans, qui n\u2019a aucune adresse connue.Les événements se seraient produits à l\u2019intérieur du bar de la rue Racine.Des témoins racontent que la soirée était festive et que tout se déroulait normalement.À un certain moment, la bagarre aurait éclaté entre Germain et sa victime, âgée de 27 ans.L\u2019altercation aurait été assez violente, mais les circonstances de la bagarre demeurent pour l\u2019instant inconnues.Il semble que Germain aurait sorti un couteau et aurait donné au moins un coup à sa victime, à la hauteur du cou.Même si sa vie n\u2019était pas en danger, la victime a perdu beaucoup de sang.Selon les informations obtenues, plusieurs personnes se seraient relayées afin de faire une pression sur l\u2019endroit où le coup de couteau avait été porté, en attendant l\u2019arrivée des ambulanciers.Cette pression visait à empêcher que la victime ne perde trop de sang.SOIRÉE INTERROMPUE Si la musique jouait à plein régime, que la piste de danse était pleine et que plusieurs clients se trouvaient à l\u2019intérieur du bar, tout ça s\u2019est rapidement arrêté.Plus aucun son.La musique a cessé abruptement, et plus personne ne dansait.Rapidement, les responsables de l\u2019établissement ont demandé aux clients de quitter l\u2019endroit par la porte arrière, étant donné que les policiers s\u2019apprêtaient à faire leur entrée.En grande majorité, les clients n\u2019avaient aucune idée de ce qui se passait.Certains ont pu voir qu\u2019une personne était blessée, car ils ont mis les pieds dans le sang qui se trouvait au sol.FUITE Quant à Germain, il a pris la poudre d\u2019escampette immédiatement après avoir frappé sa victime.Mais comme il avait été identifié, les policiers du Service de police de Saguenay (SPS) ont pu lui mettre la main au collet quelques instants plus tard.COMPARUTION Après avoir passé la f in de semaine dans une cellule du quartier général du SPS, Christopher Germain a comparu, vêtu d\u2019une salopette blanche, devant le juge Pierre Lortie, de la Cour du Québec, lundi.Me Sébastien Vallée, de la Couronne, a déposé trois chefs d\u2019accusation.En plus de la tentative de meurtre, Germain a aussi brisé deux conditions de sa remise en liberté pour d\u2019autres dossiers.« Je n\u2019ai aucune idée des motifs de la présumée agression.Nous en sommes au stade préliminaire.Mon client a été arrêté dans la nuit de samedi à dimanche.On connaît peu les faits, mais on me dit qu\u2019il aurait donné un coup de couteau à la victime.On va analyser la preuve que je viens de recevoir.Il demeure incarcéré jusqu\u2019au 12 février (date de l\u2019enquête de remise en liberté).» « On va explorer avec lui s\u2019il comprend bien la situation.On va évaluer toute cette situation et analyser les possibilités pour mon client.Il y aura une analyse attentive de la preuve », a mentionné Me Luc Tourangeau, avocat en défense dans cette affaire.ANTÉCÉDENTS Christopher Germain possède des antécédents judiciaires, notamment en matière de violence et de bris de condition de remise en liberté.« L\u2019enquête est toujours en cours.Il y a encore des éléments qui sont travaillés par les enquêteurs pour colliger certaines informations.Je ne peux décrire les événements pour le moment étant donné que c\u2019est toujours sous enquête.» « Il y a un chef de tentative de meurtre avec une arme et causant des lésions corporelles graves.Je ne peux en dire plus sur la façon dont les choses se sont déroulées, si ce n\u2019est que c\u2019est une situation survenue dans un bar », a mentionné Me Sébastien Vallée, de la Couronne.AGRESSION AU COUTEAU AU BAR LE MAGIC Germain accusé de tentative de meurtre 5374561 5360346 Michel Dufour 418 818-4747 Courtier immobilier 418 540-0575 Linda Turgeon Courtier immobilier 418 812-1777 Jean-Marc Prince Courtier immobilier Courtier immobilier 418 818-1983 Alain Dufour l e s d u f o u r .c o m Jonquière : 1822, Powell ChiCoutimi : 1587, des sarCelles laterrière : 5880, PortagesdesroChesnord ChiCoutimi : 2111 rodolPhe-Pagé ChiCoutimi : 17, hoffman ChiCoutimi : 1315, lindberg Jonquière : 2617, mathias 159 900 $ nouveau prix 265 000 $ 229 000 $ 174 900 $ 245 000 $ 175 000 $ 239 000 $ 329 000 $ ChiCoutimi : 282, JaCques-Cartier nouveauTÉS MARDI 5 FÉVRIER 2019 leQuotidien 8 ACTUALITÉS ?CARAMBOLAGE À ALMA Un accident impliquant quatre véhicules s\u2019est produit lundi matin, à 6?h?40, à Alma.Trois personnes ont été transportées au centre hospitalier pour soigner des blessures mineures.L\u2019impact a eu lieu sur l\u2019avenue du Pont Nord, à l\u2019intersection de la rue Claire Fontaine.Les ambulanciers ainsi que les pinces de désincarcération ont été demandés sur place.ANNIE-MARIE GRAVEL \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Une quinzaine d\u2019intervenants provenant de diverses organisations du Lac-Saint-Jean ont participé à une première rencontre de travail technique orchestrée dans la région par Gazoduq.Le projet, qui prévoit la construction et l\u2019opération d\u2019une conduite souterraine de 750 kilomètres entre l\u2019Ontario et le Saguenay afin d\u2019alimenter en gaz naturel canadien le projet d\u2019Énergie Saguenay, se retrouve au cœur des discussions.Des représentants des MRC, des chambres de commerce et d\u2019industrie ainsi que d\u2019autres organisations régionales se sont réunis, lundi, à Roberval, afin de discuter, entre autres, du corridor ciblé.Ces rendez-vous avec les acteurs clés du milieu permettent de bonifier le projet de plus de 4 milliards $.« Les gens collaborent beaucoup à la démarche.Cela fonctionne bien.Les participants commentent beaucoup, autant sur le corridor comme tel que sur des choses spécifiques à la région », explique le chef des relations avec la communauté de Gazoduq, Frédéric Lepage.Ces rencontres sont l\u2019occasion de faire la distinction et les liens entre le projet de Gazoduq et l\u2019usine de liquéfaction de gaz naturel piloté par Énergie Saguenay.D\u2019autres rencontres de travail techniques sont prévues mardi à l\u2019Hôtel Universel d\u2019Alma, dès 8 h, et à l\u2019hôtel Le Montagnais de Chicoutimi, à 14 h.Les citoyens auront l\u2019occasion d\u2019en apprendre davantage sur le projet lors des rencontres d\u2019information et de consultation qui se tiendront les 22 et 23 février à Saguenay, le 24 février à Roberval et le lendemain à Alma.GAZODUQ Des rencontres de travail positives P H O T O L E Q U O T I D I E N , G I M M Y D E S B I E N S 5370536 5373997 Tous les membres * de la Véloroute des Bleuets sont convoqués à l\u2019assemblée générale annuelle de la Véloroute des Bleuets qui aura lieu : Jeudi 21 février 2019 à 19 heures à la salle La Cabotière (1692, avenue du Pont Nord, Alma, Québec, G8B 5G3) * Les membres sont ceux qui ont acheté un billet de l\u2019Auto-vélo 2018 (1 personne par billet).Pour les groupes, la personne responsable du groupe agit à titre de membre.Également, ceux qui ont acheté une carte de membre de la corporation.Bienvenue à tous ! CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE leQuotidien MARDI 5 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 9 ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com La Commission scolaire des Rives-du-Saguenay a un nouveau directeur général adjoint.Sébastien Malenfant entrera en poste le 20 février.Le nouveau directeur général adjoint a été nommé lors de la séance du conseil des commissaires du 29 janvier.Sébastien Malenfant était en congé sans solde à la Commission scolaire des Rives-du-Sague- nay (CSRS) pour occuper un poste de directeur des ressources matérielles à la Commission scolaire De La Jonquière.« C\u2019était un affichage à l\u2019interne.M. Malenfant y avait accès sans problème », confirme Claudie Fortin, conseillère en communications à la CSRS.Sébastien Malenfant est à l\u2019emploi de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay depuis une dizaine d\u2019années.« Il était directeur adjoint des ressources matérielles.Auparavant, il a aussi été coordonnateur des ressources humaines et directeur adjoint des ressources humaines.C\u2019est un gestionnaire d\u2019expérience », ajoute Mme Fortin.G e n e v i è v e G i l b e r t , s a conjointe, est directrice adjointe a u x re s s o u rc e s h u m a i n e s à la Commission s colaire des Rives-du-Saguenay.« Je peux vous assurer que sa conjointe n\u2019a jamais été impliquée dans le processus de sélection », affirme Claudie Fortin.S é b a s t i e n Ma l e n f a n t re m - place Jean-François Pressé, qui a été nommé président-directeur général de l\u2019Institut national des mines par le conseil des ministres en décembre.COMMISSION SCOLAIRE DES RIVES-DU-SAGUENAY Un nouveau directeur général adjoint Sébastien Malenfant a été nommé directeur général adjoint de la Commission scolaire des Rives-Du- Saguenay.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN , ROCKET LAVOIE 5374006 5371579 5351650 Billetterie : 418 545-3330 Billets en vente à la Bibliothèque d\u2019Alma, la Librairie Harvey et sur almaspectacles.com 2019 saison HIVER ThéâTre Enfant insignifiant! De Michel TreMblay avec henri chassé, Gwendoline côté, isabelle Drainville, Michelle labonté, Sylvain Marcel, Danielle Proulx et Guylaine Tremblay.«(la pièce) rend justice à l\u2019écriture de Tremblay, dont l\u2019incroyable sens de la réplique, l\u2019humour et le rythme implacable propulsent les comédiens dans des zones jouissives.» \u2013 Le Devoir JEudi 7 févriEr 2019 sallE MichEl-côté, 20 h aDMiSSion : 45 $ aDulTe 40 $ éTuDianT 65 anS eT + 15 $ éTuDianT suivez nos actualités sur Quelques nouveautés pour vos déclarations de revenus 2018.Voici quelques nouveautés provinciales et fédérales qui peuvent avoir un impact lors de la production de vos déclarations de revenus personnelles de l\u2019année 2018.Crédit d\u2019impôt pour achat d\u2019une habitation Ce crédit est une nouveauté au Québec.Il existe toutefois depuis quelques années au niveau fédéral.Les conditions d\u2019admissibilité au crédit provincial sont sensiblement les mêmes que celles du crédit fédéral.Essentiellement, pour avoir droit à ce crédit, vous ou votre conjoint(e) devez acquérir une habitation admissible pour la première fois (si vous n\u2019avez pas habité au cours de l\u2019année ou des quatre années précédentes dans une autre habitation dont vous ou votre conjoint(e) étiez propriétaires) et avoir l\u2019intention d\u2019en faire votre lieu principal de résidence.Le montant maximal du crédit provincial est de 750 $.Jumelé au montant du crédit fédéral, vous pourriez aller chercher jusqu\u2019à 1 500 $ pour une première habitation.Crédit d\u2019impôt pour travailleur d\u2019expérience Certaines modifications ont été apportées à ce crédit pour l\u2019année 2018.En effet, l\u2019âge minimal a été diminué à 61 ans et le montant du crédit a été majoré.Afin d\u2019avoir droit à ce crédit vous devez avoir au moins 61 ans au 31 décembre 2018 et avoir déclaré des revenus suivants : revenus d\u2019emploi, revenus provenant d\u2019une entreprise exploitée activement, montant net des subventions de recherche, prestations du Programme de protection des salariés ou sommes reçues dans le cadre d\u2019un programme d\u2019incitation au travail Crédit d\u2019impôt RénoVert Ce crédit est toujours accessible en 2018 après avoir été prolongé d\u2019une année.Le crédit n\u2019a pas été majoré et peut toujours atteindre un montant maximal de 10 000 $ lorsque vous effectuez pour 52 500 $ de rénovations admissibles.Essentiellement, les travaux de rénovation résidentielle écoresponsable représentent des rénovations admissibles.Attention au fractionnement de revenu De nouvelles règles fiscales, en vigueur à compter de 2018, limitent la possibilité de fractionner des revenus entre les membres de la famille dont un membre est propriétaire d\u2019une société unique.Assurez-vous de bien respecter celles-ci si vous ne souhaitez pas avoir de mauvaises surprises lors de la production de vos déclarations de revenus.Pour obtenir davantage d\u2019informations sur le sujet ou pour une analyse personnalisée de votre situation, n\u2019hésitez pas à communiquer avec un de nos professionnels en fiscalité.Olivier Leroux, LL.M.(Fisc.), CPA, CA Directeur principal Fiscalité Tél.: 418-679-2267 oleroux@deloitte.ca Deloitte Fier partenaire de CENTRAIDE www.deloitte.ca 418-549-6650 CHICOUTIMI 155, Des Merlebleus MLS : 23636326 Superbe condo lumineux avec plafond de 9 pi, matériaux de qualité.Ce 3e étage offre intimité et tranquillité avec sa grande terrasse qui a vue sur la ville et les montagnes.Immeuble paisible dans un secteur recherché près des services et parcs.nouveauté Via Capitale Saguenay-Lac-St-Jean Agence immobilière Cell.: 418 590.1818 Courtier immobilier Hélène turgeon MARDI 5 FÉVRIER 2019 leQuotidien 10 ACTUALITÉS ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Trois dossiers trônent au sommet des préoccupations d\u2019Unifor au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Les taxes sur le bois d\u2019œuvre et sur l\u2019aluminium, de même que les emplois menacés par le dossier du caribou forestier dérangent le syndicat, qui interpelle les députés régionaux fédéraux afin qu\u2019ils se prononcent sur les différents enjeux, à quelques mois des élections fédérales.Renaud Gagné, directeur québécois du syndicat Unifor, était de passage à Saguenay, lundi, dans le cadre d\u2019une tournée des régions qui en est à sa cinquième édition.« Il y a des priorités et des particularités dans chacune des régions.On est là pour faire avancer ces dossiers-là », a expliqué celui qui était accompagné d\u2019une soixantaine de membres des sections locales, à l\u2019hôtel Delta Saguenay d\u2019Arvida.L\u2019aluminium retient particulièrement l\u2019attention de Renaud Gagné, qui affirme que le dossier doit être remis à l\u2019ordre du jour.« Depuis l\u2019automne dernier, après l\u2019annonce de l\u2019accord [Accord Canada\u2013États-Unis\u2013Mexique (ACÉUM) ], on ne parle plus des tarifs sur l\u2019aluminium.Ça coûte quand même 20 M $ par mois à Rio Tinto, et je ne parle pas des autres transformateurs.J\u2019interpelle les députés régionaux, Mme [Karine] Trudel, M.  [Richard] Martel et M. [Richard] Hébert.Ils doivent remettre ce dossier à l\u2019ordre du jour.C\u2019est fondamental.Il faut que ça se règle.On veut savoir comment chaque parti se positionne par rapport à ce dossier-là.» Le directeur québécois d\u2019Unifor revendique également une prise de position des députés dans le dossier du bois d\u2019œuvre.« Les droits compensatoires et antidumping sont toujours en place.Malheureusement, ça n\u2019a pas fait partie de la négociation de l\u2019accord.Et c\u2019est toujours assez dramatique, d\u2019autant plus que les prix ont baissé de façon importante depuis le mois d\u2019octobre.Toute la question du caribou, qui pourrait créer de sérieux maux de tête aux entreprises et aux communautés, s\u2019ajoute à ça.On veut vraiment interpeller nos députés régionaux pour qu\u2019ils se positionnent.» CARIBOU FORESTIER Unifor profite de sa tournée pour lancer une pétition dans le dossier du caribou forestier, lequel préoccupe particulièrement les travailleurs membres de la région.« Nous voulons que les mesures de protection qui pourraient avoir un impact sur l\u2019emploi soient mises en suspens, le temps d\u2019obtenir les conclusions d\u2019études scientifiques sur les raisons du déclin de certaines populations de caribous forestiers », explique Renaud Gagné.Ce dernier se questionne notamment sur les inventaires effectués par le gouvernement du Québec, qui semblent révéler que « certains cheptels de caribous sont en déclin alors qu\u2019il n\u2019y a pratiquement pas de perturbation sur leur habitat et qu\u2019il y a une augmentation du nombre de caribous dans la forêt aménagée au sud de la limite nordique, là où il y a de la perturbation ».La pétition demande aux gouvernements que toute mesure de protection tienne aussi compte des répercussions socio-économiques sur les régions et que des mesures alternatives et/ou de transition pour soutenir les travailleurs et l\u2019industrie soient mises en place en cas de besoin.Ils demandent aux différents députés de définir les intentions de leur parti.« J e p e n s e q u \u2019 i l y a b e a u - coup de questions à répondre avant d\u2019imposer des mesures, avant de fermer des grands territoires », conclut le directeur québécois du syndicat, qui représente environ 4500 membres au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.TOURNÉE DES RÉGIONS Unifor définit ses priorités Renaud Gagné, directeur québécois du syndicat Unifor, était de passage à Saguenay, lundi, dans le cadre d\u2019une tournée des régions.Une soixantaine de membres des sections locales étaient réunis au Delta Saguenay pour l\u2019occasion.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS MARIE-EVE LAFONTAINE me.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Une chargée de cours de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) devra rendre des comptes au département des ressources humaines après qu\u2019un étudiant ait porté plainte contre elle concernant des propos qu\u2019elle a tenus en classe.Dans sa chronique publiée lundi dans La Presse +, le journaliste Patrick Lagacé racontait avoir rencontré la chargée de cours, qui lui a affirmé, notamment, que la Terre est plate et que l\u2019Homme n\u2019a jamais posé le pied sur la Lune.L a d a m e, q u i e n s e i g n e a u centre universitaire de la Val- lée-du-Haut-Saint-Laurent de l\u2019UQTR, à Vaudreuil-Dorion, a partagé ses croyances avec ses étudiants.L\u2019un d\u2019eux a porté plainte à l\u2019UQTR.Le recteur de l\u2019UQTR, Daniel McMahon, confirme qu\u2019une plainte a été déposée et qu\u2019elle est étudiée.« Le service des ressources humaines va rencontrer la chargée de cours concernée.On a besoin de connaître sa version et on va la traiter selon les règles habituelles lorsqu\u2019on a une plainte d\u2019un élève », affirme-t-il.UQTR Une chargée de cours dans l\u2019eau chaude 5374161 5370635 des maisons signées de main de maître maintenant à la même adresse 1464, boul.saint-paul, chicoutimi \u2022 constructionspb.com / 418 690-6703 \u2022 décotendance.ca / 418 602-4442 LA RÉFÉRENCE EN CONSTRUCTION ET RÉNOVATION HAUT-DE-GAMME RBQ : 8324-2594-01 Michelle AUDET Courtier immobilier Courtier immobilier Agence Immobilière Saguenay-Lac-Saint-Jean 418 812-8811 michelleaudet1@gmail.com Pour vendre ou acheter JONQUIÈRE 2358, MALTAIS Piscine creusée, 4 chambres, sans voisin arrière.MLS: 25463909 IMpEccAbLE leQuotidien MARDI 5 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 11 La Société du pont sur le Saguenay réclame une révision de la gouvernance de l\u2019organisation STEEVE PARADIS Collaboration spéciale BAIE-COMEAU \u2013 Pour la Société du pont sur le Saguenay, le récent congédiement de François Bertrand à la tête de la Société des traversiers du Québec (STQ) est l\u2019occasion idéale de revoir la gouvernance de cette organisation.L\u2019organisme, présidé par Marc Gilbert, souhaite que la STQ soit désormais directement rattachée au ministère des Transports « afin qu\u2019elle soit mieux intégrée à sa vision globale ».L\u2019organisme entend d\u2019ail leurs rencontrer dans les prochaines semaines le ministre des Transports, François Bonnardel, et son collègue responsable de la Côte-Nord, Jona- tan Julien, afin de mettre de l\u2019avant cette éventuelle intégration.« La STQ a toujours agi en électron libre, qui fait ce qu\u2019il veut », a déclaré M. Gilbert, qui estime que le cafouillage dans le dossier du navire F.-A.-Gauthier est loin d\u2019être le seul élément qui fait défaut dans cette organisation.« Le fait qu\u2019il (M. Bonnardel) ait nommé un sous-ministre adjoint pour faire enquête démontre bien qu\u2019il y a un problème », a-t-il ajouté, en soutenant que « la STQ a perdu toute crédibilité en région ».Le président a bien sûr ramené le débat sur le dossier qui motive l\u2019existence de son organisme, le pont sur le Saguenay.Il soutient que la STQ a obtenu le mandat de construire deux nouveaux navires pour la traverse Tadoussac-Baie- Sainte-Catherine « sous de fausses représentations ».M. Gilbert rappelle d\u2019abord que ces deux traversiers devaient coû- ter 120 M $ à l\u2019origine.« On est rendus à 324 millions, sans compter la cinquantaine de millions pour les améliorations aux quais.Ça fait près de 400 millions, alors qu\u2019on pourrait avoir un pont pour 300 millions, avec des approches pour 200 millions », a-t-il clamé.Marc Gilbert s\u2019insurge particulièrement du fait que la Société des traversiers « a sciemment omis de consulter » le ministère des Transports sur l\u2019impact qu\u2019auraient les nouveaux traversiers sur le réseau routier.En effet, les nouveaux bateaux débarquent 110 véhicules à la fois plutôt que 70 avec les navires précédents, accentuant ainsi l\u2019effet de peloton, à la base de ce qu\u2019on appelle le syndrome de la traverse.Le président de la Société du pont sur le Saguenay va jusqu\u2019à affirmer que la décision de construire ces deux traversiers, en 2009, s\u2019est prise sur des considérations politiques.« La décision s\u2019est prise dans le bureau de Jean Charest.La STQ lui a vendu l\u2019idée que ce serait une bonne chose de renouveler les traversiers à Tadoussac et M. Charest voulait procurer des emplois à la Davie, pratiquement en faillite à ce moment-là, a-t-il affirmé.Ça s\u2019est fait vite, à la course, sans plan.» Quant à la fluidité du trafic qui s\u2019améliorerait avec les nouveaux traversiers, un autre des arguments de la STQ, il s\u2019agit d\u2019une « fausseté incroyable », de lancer Marc Gilbert.« Il faut avoir du front tout le tour de la tête pour dire une telle chose.» Pour ce dernier, François Bon- nardel ne pouvait faire autrement que reprendre la main dans la gestion de la Société des traversiers du Québec.« Le ministre a compris en l\u2019espace de deux mois.Il a perdu confiance dans la STQ, mais nous, ça faisait longtemps qu\u2019on avait perdu confiance », a-t- il confié en conclusion.Intégrer la STQ au MTQ A R C H I V E S L A P R E S S E LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 MARYLÈNE BOIVIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL BILINGUE 418 944-9533 HÉLÈNE LAVOIE FRI COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, DA 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com SLSJ HL INC.\u2013 UN CHOIX \u2013 d\u2019eXCeLLeNCe 2255, Saucier 11455161 JONQUIÈRE 1241, St-Stanislas 27176960 4725, Sent.du Lac-à-la-Poche 14000816 LA BAIE LA BAIE 992, Duberger 19999920 LA BAIE 1873 boul.Mellon 15544448 JONQUIÈRE 150, Ste-Hélène 23912949 CHICOUTIMI-NORD 7220, Ch.de l\u2019Anse 11059849 ALMA 1504, rang des Chutes 22011089 sAINT-AMBROIsE 5446, boul.Talbot 9555643 LATERRIÈRE 3223, Ch.du Plateau N.16232064 LA BAIE 2793, De La Salle 25959296 JONQUIÈRE 403-2077, boul.René-Lévesque 22358821 JONQUIÈRE 4155, Ch.des Érables 14374216 LAC-KÉNOGAMI CHICOUTIMI 62-64, Arthur-Hamel 9639883 551-553, Jules-Verne 21151613 CHICOUTIMI 342, Jacques-Cartier E.17291685 CHICOUTIMI 1331, Joseph-Dandurand 28462295 CHICOUTIMI 115-115A, des Glaïeuls 27842267 CHICOUTIMI-NORD 87-91, St-Isidore 14518535 CHICOUTIMI 2091, ch.des Villas 22931027 CHICOUTIMI 482, boul.Talbot 18259111 CHICOUTIMI 1471, Victor-Guimond 28080839 CHICOUTIMI 2401 Roussel 24858904 CHICOUTIMI-NORD CHICOUTIMI 1591, du Portage 16105071 CHICOUTIMI 1075, Melançon 9845250 AVEC REVENUS AVEC REVENUS TRIPLEX CHALET boRD DE L\u2019EAU AVEC REVENUS AVEC STUDIo JUMELÉ CoNDo JUMELÉ boRD DE L\u2019EAU 1 HECTARE 2562, avenue des Diamants - Alma 418 662-4836 Restauration de baignoire à domicile Technique infrarouge MARDI 5 FÉVRIER 2019 leQuotidien 12 L \u2019o b j e c t i f d e d é v e l o p p e - ment durable (ODD) 12 de l\u2019agenda 2030 des Nations Unies porte sur la production et la consommation durables.Il comporte 11 cibles que les pays, villes, institutions et industries doivent viser pour un avenir viable.Ce plan ambitieux permettrait un bouleversement de l\u2019économie telle que nous la connaissons dans sa forme linéaire « extraction-fabrication- distribution-vente-utilisation-dis- position » qu\u2019on peut résumer sous l\u2019expression « Achète pis jette ! ».Ce modèle linéaire, dans lequel personne n\u2019est responsable des déchets générés, des impacts du cycle de vie des produits, de l\u2019épuisement des ressources, de la pollution sous toutes ses formes, a fait son temps.Pourtant, quand un entrepreneur présente son plan d\u2019affaires à ses investisseurs, ces questions sont bien peu importantes au regard du profit anticipé.Car icaturons : s i vous êtes capable de produire 28 milliards de canards de plastique par année, on ne vous financera que si vous pouvez les vendre, même si ça ne sert à rien.Il faudrait que chaque humain sur la planète utilise quatre canards par année pour que cela fonctionne.Il suffit de créer une mode et de persuader à grands coups de publicité qu\u2019il faut une couleur différente de canard pour chaque saison.Pour le reste, quelques tables rondes à la télé, une chanteuse vedette qui se demande comment elle a pu vivre auparavant sans ses canards de saison et des photos virales de chatons avec les canards sur les réseaux sociaux feront l\u2019affaire.Le « dragon » répondra : « J\u2019achète ! », même si tous ces canards inutiles finiront à la poubelle.La production mondiale des plastiques à usage unique est passée de 15 millions de tonnes dans les années 1960 à 311 millions de tonnes en 2014.C\u2019est cent fois plus qu\u2019il n\u2019en faut pour produire 28 milliards de canards.Tout ce matériel se retrouve dans le flux des matières résiduelles, et huit millions de tonnes aboutissent dans les océans chaque année.La situation ne peut plus durer.Selon la Fondation Ellen MacArthur, les coûts sociaux et de compensation des gaz à effet de serre de la production de plastique à usage unique s\u2019élèvent à 40 milliards $ par année.Cela représente plus que les profits de ce secteur de l\u2019industrie.Alors qu\u2019est-ce qu\u2019on fait ?Si on applique les principes de l\u2019économie circulaire à l\u2019industrie du plastique, une révolution est possible.Si on combine des réglementations plus sévères, des initiatives citoyennes et des innovations technologiques, le problème pourrait trouver rapidement une solution.En octobre 2018, la Fondation Ellen MacArthur et le Programme des Nations Unies pour l\u2019environnement ont lancé une initiative globale pour résoudre à la source le problème du plastique.L\u2019engagement compte 290 signataires, de grands joueurs des secteurs public et privé qui s\u2019engagent à collaborer pour « boucler la boucle » et remettre le plastique usagé dans la chaîne de production.Comment ?L\u2019innovation technologique est déterminante.En Inde, Banyan Nation a remporté le prix de l\u2019économie circulaire en développant une technologie qui permet de transformer le plastique post-consommation en granules de haute qualité qui peuvent retourner dans la boucle de production.Pour sa part, PerPETual arrive à récupérer les bouteilles à usage unique pour en faire des fils qu\u2019on peut réintégrer dans le textile ou dans la fabrication de nouvelles bouteilles.De grands joueurs, comme Évian et Adidas, ont annoncé leur intention de n\u2019utiliser que des plastiques recyclés d\u2019ici 2025.Mais il faut plus.La réduction à la source, la standardisation des contenants, le tri et les filières de récupération font partie de l\u2019équation.L\u2019économie circulaire peut ouvrir des perspectives d\u2019affaires intéressantes, tout en contribuant à atténuer les problèmes d\u2019environnement.Pensez-y pour votre prochain plan d\u2019affaires ! Le nouveau plan d\u2019affaires Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD chronique msimard@lequotidien.com Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Se comprendre et accepter le compromis Réaction à la chronique de Sébastien Lévesque intitulée «Le côté sombre du militantisme» et publiée dans notre édition de lundi Votre chronique du jour à propos du militantisme reflète très bien les comportements auxquels nous sommes soumis au quotidien, que ce soit à travers l\u2019actualité ou dans nos relations interpersonnelles.Elle interroge nos propres résistances au changement.Il y a un dicton populaire qui nous suggère de « choisir nos combats » ; ma mère nous disait quant à elle de « lâcher prise ».Bref, laisser refroidir la situation avant de réagir, prendre le temps de bien comprendre les événements, les personnes et le contexte.S\u2019exprimer ensuite, dans respect et ouverture.Au final, se comprendre et accepter le compromis.Denis Côté Saguenay À bientôt Mme Laforest Mme Andrée Laforest, ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation, députée de Chicou- timi et ministre responsable du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean Le 7 février 2019, des confrères de Montréal, Gatineau, Sherbrooke, Québec, Châteauguay, Longueuil, Sorel et Rouyn-No- randa, groupes membres participants de notre regroupement n a t i o n a l l e F R A P RU ( F r o n t d\u2019action populaire en réaména- gement urbain), manifesteront devant les bureaux du premier ministre du Québec pour un réinvestissement majeur en logement social dans le prochain budget provincial.Loge m\u2019entraide, de Sague- nay, avait aussi prévu tenir une visite collective à votre bureau de comté de Chicoutimi, mais nous avons décidé d\u2019attendre le contenu du budget.Verrons- nous une hausse des subventions dans AccèsLogis, tel que promis ?Verrons-nous de nouvelles unités pour 2019, comme nous le demandons ?Lors de notre rencontre du 9 janvier, vous avez été préoccupée parce que les subventions n\u2019ont pas été indexées depuis 2009, ne suivant pas les coûts réels de construction pour fonder du logement social.Cela a rendu difficile la naissance de projets dans l\u2019obligation de compenser ce manque à gagner par la recherche inlassable de dons.Ce fut le cas pour deux des quatre CLAUDE VILLENEUVE CHRONIQUE claude_villeneuve@uqac.ca leQuotidien MARDI 5 FÉVRIER 2019 13 C\u2019 est mardi que débute la vraie joute parlementaire à l\u2019Assemblée nationale, puisque les deux semaines au cours desquelles vous avez siégé l\u2019automne dernier n\u2019étaient qu\u2019un tour de chauffe.Votre principal devoir au cours des prochaines semaines, des prochains mois et des prochaines années sera de prendre soin de notre système de représentation parlementaire, auquel tant de personnes ne croient plus.C\u2019est ce système qui vous donne toute la légitimité de proposer, de débattre et de voter les lois du Québec au nom des Québécois.En prendre soin ?Oui, car il est plus mal en point qu\u2019on ne le croit.Le problème est que bien des citoyens n\u2019acceptent plus d\u2019être représentés par d\u2019autres, tout dûment élus soient-ils.L\u2019élection du gouvernement de François Legault a apaisé une certaine grogne, mais elle ne l\u2019a pas fait disparaître à tout jamais.Au fil du temps, la forte défiance qui existait réexistera à la faveur d\u2019événe- ments de toutes sortes.MÉDIATION Un parlement est avant tout un lieu de médiation.C\u2019est ce que les parlementaires eux-mêmes et bien des citoyens doivent comprendre et avoir à l\u2019esprit.Les députés, à force de débats \u2013 de débats vigoureux \u2013, de motions et d\u2019amendements, forment un groupe de médiateurs de la société.C\u2019est précieux.Car il faut des lieux de médiation pour soupeser les choses avant que des décisions soient prises \u2013 et ça ne veut pas dire qu\u2019elles seront bonnes en soi, évidemment.Mais on n\u2019a encore rien trouvé de meilleur.Voilà pourquoi il faut prendre soin de ce système de représentation.À nos parlementaires \u2013 à vous, donc, Mesdames, Messieurs les Députés du gouvernement et de l\u2019opposition \u2013 d\u2019en être dignes en proposant plus qu\u2019en polémiquant, en mettant le plus souvent possible l\u2019accent sur les explications, sur le comment et le pourquoi des choses.Expliquer, y compris, par exemple, ses volte-face.Il n\u2019y a rien de mal à corriger le tir, mais les nombreuses volte-face du gouvernement Legault, dont nous avons déjà parlé, pourraient finir par lui faire du tort s\u2019il ne prend pas la peine, chaque fois, d\u2019en expliquer les raisons, de mettre cartes sur table.MIEUX ASSOCIER LES CITOYENS Bien des citoyens veulent avoir voix au chapitre entre deux élections.Nos responsables politiques ne cessent de répéter qu\u2019ils les écoutent.La belle affaire ! Chaque camp rencontre ses propres sympathisants, zyeute le miroir déformant des « réseaux sociaux » et tend l\u2019oreille à ce que disent les faiseurs d\u2019opinions.Ce n\u2019est aucunement « écouter les citoyens », ça ! ; citoyens qui ont de toute façon des vues opposées.Ce qu\u2019il manque sans doute de nos jours, c\u2019est une structuration de la « parole citoyenne » entre deux élections.Mais comment associer le plus de citoyens possible aux débats ?La question n\u2019est pas saugrenue, puisqu\u2019on sent depuis longtemps qu\u2019i l existe une demande de ce côté.Cette demande pourrait d\u2019ailleurs grandir avec le temps, bien plus que celle pour un scrutin proportionnel.Une structure citoyenne intermédiaire élargirait le système de médiation collectif.En passant, on ne voit pas comment la solution pourrait passer par des référendums d\u2019initiative populaire \u2013 si l\u2019objectif est réellement de sauver notre précieux système de représentation parlementaire.Et c\u2019est ce qu\u2019il faut, le sauver, car les élus qui en font partie sont les mieux placés pour tenir compte à la fois des lois fondamentales de la société et des nécessités sociales, économiques et environnementales globales.Mesdames, Messieurs les Députés coopératives d\u2019habitation que nous avons fondées en 21 ans.Les locataires appauvris vivant dans des conditions de logement médiocres et/ou trop cher pour leur maigre revenu ont dû ronger leur frein pendant des années avant de voir naître leur projet et ainsi être logés dignement.C\u2019est encore le cas avec le projet de coopérative d\u2019habitation La Solidarité qui, depuis 2015, doit trouver 985 000 $ en dons, en plus d\u2019un rabais de taxes municipales de 25 ans, pour voir le jour.Si les subventions étaient ajustées, les dons à amasser seraient amoindris et faciliteraient forcément la collaboration de la municipalité à offrir la contribution financière requise.En campagne électorale, François Legault a promis de livrer, lors de son premier mandat, les 14  000 logements sociaux déjà annoncés dans les budgets antérieurs.Non seulement faudra-t-il hausser les subventions pour qu\u2019ils voient le jour, mais le budget de 2019 devra aussi prévoir de nouvelles unités pour que des projets en cours de préparation, comme La Solidarité, puissent jouir d\u2019une subvention le moment venu.Sinon, à quoi cela nous ser virait de porter à bout de souffle des projets, pendant des années, s\u2019il n\u2019y a plus de subventions lorsque nous serons rendus au bout du processus ?Votre gouvernement tuerait alors à jamais leurs espoirs, leurs efforts et leur estime.A v e c l e s s u r p l u s q u i s e comptent en milliards de dollars, sans compter l\u2019argent du fédéral attendu dans le cadre de la Stratégie canadienne sur le logement, votre gouvernement a les moyens d\u2019investir dans le logement social à la hauteur des besoins, et même de faire du Québec une province leader en la matière.Madame la ministre de l\u2019Habitation, une visite collective s\u2019annonce déjà à vos bureaux de Chicoutimi après le budget.Les locataires appauvris, dont les intérêts sont représentés et défendus par Loge m\u2019entraide, iront vous exprimer de façon collective, pacifique et respectueuse, soit leur joie, soit leur déception.À bientôt.Sonia Côté, coordonnatrice Loge m\u2019entraide VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique PHOTO DU JOUR M.et Mme Met, les mascottes officielles des Mets de New York, de la Ligue nationale de baseball, transportent une partie des équipements nécessaires au camp printanier de l\u2019équipe, qui se tiendra au Citi Field de New York.\u2014 PHOTO AP, SETH WENIG CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jsalvet@lesoleil.com MARDI 5 FÉVRIER 2019 leQuotidien 14 ACTUALITÉS La pédiatre Sarah Lavoie, l\u2019infirmière clinicienne Émilie Brassard, la chef de service Julie Duval, la vice-présidente régionale de RBC Banque Royale, Annick McLelland, et le secrétaire de la Fondation de ma vie, Richard Turcotte, ont annoncé la mise en place d\u2019une plateforme de soins pour les jeunes qui souffrent de troubles alimentaires graves.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Une souscription majeure de 200 000?$ de RBC Banque Royale à la Fondation de ma vie de l\u2019hôpital de Chicoutimi permet de mettre en place un projet pilote de cinq ans qui permettra aux jeunes qui souffrent de troubles alimentaires graves d\u2019être en contact permanent avec les équipes de soin.Le projet, dont le protocole est pratiquement complété, a été annoncé dans le cadre de la Grande Campagne Vivre +.Un montant de 200 000 $ a été souscrit par l\u2019institution financière pour supporter la Clinique multidisciplinaire de l\u2019adolescence de l\u2019hôpital de Chicoutimi ainsi que le service régional Télé- soins, lequel est basé à Alma.La clinique pourra être en contact avec une quarantaine de jeunes dont l\u2019âge varie de 8 à 18 ans et qui doivent composer avec des troubles alimentaires sévères.Les jeunes, dont la sélection sera faite en fonction de certains critères, auront accès à une plateforme numérique pour obtenir des informations sur leur état de santé.Cela permettra aussi aux professionnels de détecter une situation plus problématique.Selon la pédiatre Sarah Lavoie, de la Clinique de l\u2019adolescence, l\u2019idée n\u2019est pas de diminuer les visites à l\u2019hôpital des jeunes, puisque la technologie ne remplacera jamais un examen, mais bien de suivre l\u2019évolution de leur état de santé.La pédiatre croit que cet outil sera particulièrement intéressant pour le suivi entre les périodes d\u2019hospitalisation.« Une période d\u2019hospitalisation pour un jeune en crise peut durer deux mois dans certains cas.Quand le jeune quitte l\u2019hôpital, il sera en mesure d\u2019obtenir des réponses à des questions avec ce nouveau service.Et chaque jour, les infirmières prendront connaissance de ces questions », explique Sarah Lavoie.Les professionnels qui assistaient au point de presse, lundi, croient que cet outil pourra aussi servir pour la prévention.Les infirmières qui auront accès au contenu des questions des jeunes pourront détecter une situation qui dégénère et risque de se transformer en crise et en hospitalisation.Les professionnels pourront donc communiquer avec le jeune dont l\u2019état de santé présente des signes précurseurs de crise.La chef de service de néonatolo- gie et de pédiatrie de l\u2019hôpital de Chicoutimi, Julie Duval, indique que le projet sera d\u2019une durée de cinq ans.Le financement accordé par la Fondation de ma vie, en collaboration avec RBC Banque Royale, supportera les équipes.Les sommes seront également utilisées pour fournir aux familles et aux jeunes des tablettes afin d\u2019être en mesure de se brancher sur la plateforme de service.Les jeunes devront toutefois répondre à des critères précis pour avoir accès à ce nouveau service.« Chez RBC, nous sommes d\u2019avis que nous avons un rôle à jouer pour relever les défis qui touchent notre société.Notre don majeur à la Fondation de ma vie, qui allie technologie et innovation, permettra un meilleur accès aux soins de santé pour les adolescents de la région ayant des troubles alimentaires », a pour sa part déclaré Annick McLel- land, vice-présidente régionale de RBC Banque Royale.Le secrétaire du conseil d\u2019administration de la Fondation de ma vie, Richard Turcotte, a profité de l\u2019occasion pour annoncer qu\u2019au terme de sa deuxième année dans le cadre de la Grande Campagne Vivre +, des engagements financiers de l\u2019ordre de 11,3 M $ ont été recueillis.Ce dernier a souligné l\u2019apport du milieu corporatif ainsi que celui de la communauté médicale.RBC BANQUE ROYALE APPUIE L\u2019HÔPITAL DE CHICOUTIMI 200 000?$ pour les troubles alimentaires PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Des milliers de résidants du Sague- nay ont ouvert l\u2019application Uber au cours de la dernière année.Ces données poussent à croire que le service serait utilisé sur le territoire.Uber a rendu publiques les cartes de répartitions conçues par ses ingénieurs.Dès qu\u2019une personne se trouvant en dehors d\u2019une zone desservie par Uber ouvre l\u2019application, un point est automatiquement ajouté à la carte à l\u2019endroit précis où l\u2019application a été ouverte.Sur la carte du Saguenay, des milliers d\u2019ouvertures ont été enregistrées au cours de la dernière année.On peut notamment y apercevoir des sites névralgiques, comme l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, l\u2019hôpital de Chicoutimi, le Cégep de Chicoutimi et le Faubourg Sagamie (Delta Sague- nay).Lorsqu\u2019une personne ouvre l\u2019application, un message informant que le service n\u2019est pas disponible sur le territoire est partagé à l\u2019internaute.Rappelons que Québec a mis sur pied un projet pilote, permettant aux chauffeurs d\u2019Uber de rouler en toute légalité, à Montréal, à Québec et à Gatineau, exclusivement.Ce projet pilote a été reconduit pour une troisième année, l\u2019automne dernier, au grand dam de l\u2019industrie du taxi.Le projet pilote devait prendre fin le 14 octobre 2018.Sa prolongation d\u2019une année vise à permettre la collecte et l\u2019analyse d\u2019informations additionnelles sur les services offerts par Uber, de même qu\u2019à poursuivre l\u2019étude des impacts sur les services de transport par taxi.Uber intéresse à Saguenay Des milliers d\u2019ouvertures ont été enregistrées sur le territoire de Saguenay.\u2014 PHOTO COURTOISIE 5374028 Visitez notre site Internet: Contactez-nous au Suivez-nous sur sismaison.com 418-544-2444 La Baie 1502, Bagot leowaltz123@gmail.com Léo Waltzing Courtier immobilier agréé 418 812-7424 MLS: 17002958 MLS: 17972039 La Baie 1071-5, 1ière avenue La Baie 1362, St-Pierre nosimard@derytele.com Normand Simard Courtier immobilier agréé 418 541-0445 MLS: 12340591 MLS: 23749190 fournier.gilles@videotron.ca cgauthier.immobilier@gmail.com Gilles Fournier Courtier immobilier Cyndie Gauthier Courtier immobilier résidentiel 418 820-7244 418 590-3390 MLS: 27631972 Jonquière 2227, BurMa ChiCoutiMi 2000, deS CoLoMBeS MLS: 17766762 St-david de FaLardeau 738, 12, Ch.du LaC CLair PriX rÉduit 278 100 $ BaiSSe de PriX iMPortante PriX rÉduit 499 000 $ Annie Girard Courtier immobilier résidentiel 418 591-0121 agirard@sismaison.com leQuotidien MARDI 5 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 15 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com La trentième édition du Festival d\u2019hiver de Roberval sera l\u2019occasion, une fois de plus, d\u2019accueillir des touristes et des participants provenant des quatre coins de l\u2019Amérique du Nord.Après trois décennies d\u2019opération, l\u2019événement ne réduit pas la cadence alors que des nouveautés, dont le ice lapping, seront au programme du 22 février au 3 mars.L\u2019événement, qui accueille, bon an, mal an, 30 000 visiteurs, se déroulera sous la présidence d\u2019honneur de Denis Lebel, président-directeur général du Conseil de l\u2019industrie forestière du Québec.« On accueille chez nous, grâce au Grand Prix Desjardins, les meilleurs coureurs au monde.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on vient du Lac-Saint-Jean qu\u2019on ne peut pas penser grand.On le prouve depuis 30 ans.Cela passe par le cœur, par l\u2019ouvrage et par bien de l\u2019huile de bras », a rappelé M. Lebel.Ce dernier a profité de l\u2019occasion pour souligner le travail des quelque 120 bénévoles.ACTIVITÉS Le premier week-end d\u2019activité permettra d\u2019apprécier les courses du Grand Prix Desjardins ainsi que celles du circuit CVM.Le ice lapping (tours sur glace) sera présenté, en nouveauté, le samedi 23 février.Ce sera l\u2019occasion pour les participants de tester la vitesse de leurs voitures et camions dans un environnement sécuritaire et contrôlé.L\u2019inscription pour un essai donnera droit à un tour de pratique et à trois tours de qualification.Les coureurs se retrouveront dans trois classes, soit traction avant, AWD et 4x4, ainsi qu\u2019Open.Le deuxième et dernier week-end d\u2019activités sera dédié au snowcross ainsi qu\u2019à des courses locales de motoneiges et de VTT.Le samedi 2 mars sera également le théâtre d\u2019une compétition sans moteur, alors qu\u2019un tournoi de pétanque est prévu.L\u2019inscription se fera sur place à compter de 8 h 30, et le tournoi débutera à 9 h 30.Une soirée country, des soirées dansantes sous le chapiteau ainsi qu\u2019un souper méchoui s\u2019ajoutent à l\u2019imposante programmation.L\u2019entrée sur le site est gratuite.FESTIVAL D\u2019HIVER DE ROBERVAL Du nouveau pour la 30e édition Le directeur général des Caisses Desjardins du Domaine-du-Roy, François Savard, le président du Festival d\u2019hiver de Roberval, Russell Dion, le président d\u2019honneur Denis Lebel, la députée de Roberval, Nancy Guillemette, Guylaine Perron, de Formule JRE, et le maire de Roberval, Sabin Côté, ont participé au dévoilement de la programmation de la 30e édition.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS «?Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on vient du Lac- Saint-Jean qu\u2019on ne peut pas penser grand.On le prouve depuis 30 ans.Cela passe par le coeur, par l\u2019ouvrage et par bien de l\u2019huile de bras.?» \u2014 Denis Lebel 5363372 Claudia Parent 418 540-3618 claudiaparent1977@gmail.com www.viacapitalesaglac.com Lise CÔtÉ 418 820-1741 www.viacapitalesaglac.com Michelle Jean 418 820-5768 www.viacapitalevendu.com nadine SÉnÉChaL 418 820-5643 www.viacapitalevendu.com Patrick GaUDreaULt 418 590-3100 www.viacapitalevendu.com Bertrand treMBLaY 418 818-8858 www.bertrandtremblay.com Caroline POULIn 418 817-1212 www.viacapitalevendu.com Daniella treMBLaY 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com Véronique SerGerIe-treMBLaY 418 690-5780 www.viacapitalevendu.com Vincent BeaUChaMP LaItreS 418 290-3206 vbeauchamplaitres@viacapitale.com Sylvain LeBeL 418 550-5571 www.viacapitalevendu.com Carl DUCaSSe 418 540-7976 www.immosaguenay.com Camil SIMarD 418 818-3523 www.viacapitalevendu.com Brenda BOIVIn 418 376-4057 brenda.boivin12@gmail.com Serg treMBLaY 418 693-4011 www.viacapitalevendu.com Chantale treMBLaY 418 668-9551 chantale9551@gmail.com hélène tUrGeOn 418 590-1818 www.heleneturgeon.com alexandra DeSBIenS 581 234-2355 www.viacapitalevendu.com andré BILODeaU 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com andré DUBÉ 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com andré SIMarD 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com audrey BOLDUC 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com annie FILLIOn 418 815-5242 www.viacapitalevendu.com aline DUCheSne 418 817-2772 www.viacapitalesaglac.com alain DUFOUr 418 819-1983 www.lesdufour.com russel DIOn 418 671-0402 russell.dion@cgocable.ca Saïda MUrraY 418 540-6299 www.viacapitalevendu.com Sara COrMIer 418 817-6419 www.viacapitalevendu.com Samuel ChOUInarD 418 376-4810 www.viacapitalevendu.com Pierre treMBLaY 418 818-4455 www.viacapitalevendu.com Pierre-Olivier SIMarD 418 550-5136 psimard@viacapitale.com réjean MartIn 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Jean-François POtVIn 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com Josée GaGnOn 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com Kevin POtVIn 418 812-6677 www.viacapitalevendu.com Denis De ChaMPLaIn 418 718-2111 rldenis@videotron.ca Langis GaUthIer 418 487-1144 langisg@digicom.qc.ca Jean-Marc PrInCe 581 574-1245 www.viacapitalesaglac.com Lisa-Marie treMBLaY 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com Jacques LaVOIe 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com Jean-roch GIrarD 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Jean-Philippe CÔtÉ 418 815-4780 jean-philippe.cote@fibreop.ca Linda tUrGeOn 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Jérôme CÔtÉ 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Vicky DUFreSne 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Michelle aUDet 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Louise BeLLeY 418 820-3198 www.louisebelley.com Michel GaGnOn 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Marie-audrey GIrarD 418 376-4580 marieaudreygirard.com Louis BrODeUr 418 590-3422 www.viacapitalevendu.com Michel GIrarD 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Michelle CLaUDe 418 591-0053 www.viacapitalevendu.com Michel DUFOUr 418 818-4747 www.lesdufour.com Marc-andré DeSBIenS 418 817-5333 www.viacapitalevendu.com Claude POtVIn 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com Christine DUBÉ 418 812-8111 www.viacapitalevendu.com François ChaYer 581 235-2429 francois@equipesimard.ca Guylaine GaGnOn 418 540-4830 www.guylainegawgnon.com hélène LaVOIe 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Denise BLanChette 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com Françoise BOISSOnneaULt 418 591-0384 www.viacapitalesaglac.com Éric DUBÉ 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com Guy SIMarD 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com François GOBeIL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com hélène taLBOt 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Denise trDIna 418 557-5556 www.denisetrdina.com Marylène BOIVIn 418 944-9533 Pour faciliter l\u2019achat ou la vente d\u2019une propriété, nous vous présentons une partie de nos 92 courtiers Christine BOUCher 418 550-5356 www.viacapitalevendu.com MARDI 5 FÉVRIER 2019 leQuotidien 16 5376066 NOUVELLE MISE À JOUR 3.1 *Nombre de visiteurs uniques sur les applications du Groupe Capitales Médias, janvier 2019.Source : Google Analytics.À nos lecteurs PRÉCISION CONCERNANT NOS APPLICATIONS SUR LES IPAD 2 Nous avons procédé à la fin de décembre à la plus importante et profondemise à jour de nos applications mobiles depuis leur lancement en 2015.Cette opération était devenue nécessaire afin de nous permettre de poursuivre l\u2019évolution de nos produits pour en faire des plateformes d\u2019information encore mieux adaptées à vos besoins et capables de tirer profit des nouvelles possibilités technologiques.La version 3.1 de nos applications nous permet assurément de mieux nous positionner pour l\u2019avenir dans l\u2019univers numérique.Ce vaste déploiement a toutefois causé quelques problèmes à certains de nos lecteurs.Les utilisateurs du modèle iPad 2 ont notamment été privés temporairement de leurs éditions matinales quotidiennes.Nous sommes, soyez-en assurés, désolés de ces inconvénients.Nous avons lu et écouté vos remarques.Nos équipes se sont donc affairées ces dernières semaines à remettre à niveau l\u2019expérience de nos plateformes pour tous, sur tablette comme sur téléphone intelligent, que vos appareils soient propulsés par un système iOS ou Android.Ainsi, la version 3.1 de nos applications devient aujourd\u2019hui pleinement compatible avec le iPad 2 et la version 9.3.5 de iOS, qu\u2019encore plusieurs d\u2019entre vous utilisez.Il faut savoir que la version 9.3.5 du système d\u2019exploitation iOS ne peut plus être mise à jour depuis quelques années, ce qui complique l\u2019évolution de nos produits.Plusieurs gestionnaires d\u2019applications ont d\u2019ailleurs choisi de ne plus supporter ces versions antérieures.Nous continuerons de le faire, pour notre part, autant que possible.La version 3.1 de nos applications vous offre plusieurs nouveautés, un look rafraîchi et elle nous permet de préparer d\u2019autres évolutions que nous avons hâte de vous présenter très bientôt.Vous êtes en effet de plus en plus nombreux à faire de nos applications mobiles votre rendezvous d\u2019information sur téléphone intelligent ou tablette.En janvier, vous étiez plus de 125 000* à avoir choisi les applications de Groupe Capitales Médias pour suivre l\u2019actualité de toutes les régions, et ce, 7 jours sur 7, où que vous soyez.Nous entendons continuer d\u2019être à la hauteur de vos attentes.Gilles Carignan Directeur, contenus numériques Groupe Capitales Médias leQuotidien MARDI 5 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 17 Pluie verglaçante Un avis de pluie verglaçante a été émis par Environnement Canada pour la région du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean.Les automobilistes du Lac-Saint-Jean et du Saguenay devront redoubler de prudence sur les routes, puisque les températures devaient chuter au cours de la nuit, ce qui pourrait compliquer les déplacements sur le territoire, mardi.La pluie verglaçante devrait se poursuivre mardi en matinée et se changer en neige au cours de la journée.PATRICIA RAINVILLE ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Les jeunes de 15 à 29 ans de la MRC de Lac-Saint-Jean-Est sont invités à prendre la parole et à dévoiler leur vision de l\u2019avenir.La consultation jeunesse L\u2019Accent des jeunes, pilotée par la MRC de Lac-Saint-Jean-Est et le Carrefour Jeunesse emploi Lac- Saint-Jean-Est, permettra de prendre le pouls de cette strate de la société, qui représente 8100 résidants de la MRC.Un questionnaire en ligne disponible sur la page Facebook L\u2019Accent des jeunes, des groupes de discussion organisés en collaboration avec le programme de sciences humaines du Collège d\u2019Alma ainsi que trois événements sont les principales étapes du projet qui conduira à une stratégie territoriale élaborée sur mesure.Le nom de la consultation n\u2019a pas été désigné au hasard.Sans grande surprise, il s\u2019agit d\u2019un clin d\u2019oeil au fameux accent jeannois.C\u2019est également une façon de rappeler que les jeunes sont au coeur de cette démarche novatrice.« Dans un contexte où nous avons des défis sociaux, des défis technologiques, des défis environnementaux et économiques majeurs, c\u2019est clair que, pour nous, il est indispensable de donner la voix aux gens.Aujourd\u2019hui, on lance dans notre communauté une consultation jeunesse, un mouvement dynamique qui va permettre aux leaders et aux décideurs d\u2019écouter les jeunes », a mentionné la directrice générale du Carrefour Jeunesse Emploi Lac-Saint-Jean- Est, Mylène Girard.Pour elle, la consultation ciblée à la jeunesse de la MRC de Lac-Saint-Jean-Est devrait permettre de trouver de nouvelles solutions, de découvrir de nouvelles avenues et d\u2019inviter la société à s\u2019impliquer davantage.Les jeunes sont invités à compléter le sondage en ligne d\u2019ici le 18 février, afin de faire valoir leurs motivations, leurs préoccupations, leur niveau d\u2019implication et leur sentiment d\u2019appartenance envers leur milieu de vie.La santé, l\u2019emploi, l\u2019entrepreneuriat et l\u2019engagement citoyen font partie des sujets abordés.L\u2019objectif de l\u2019équipe de L\u2019Accent des jeunes est de 500 répondants.Cette première phase de consultation tracera la ligne de la stratégie territoriale.Le chargé de projet Olivier Côté considère comme un grand défi le lien qui doit être fait entre les jeunes et le reste de la société.Le dévoilement du projet, financé par le Secrétariat à la jeunesse du Québec et la MRC de Lac-Saint- Jean-Est, a permis de mettre en lumière une adolescente grandement impliquée dans son milieu.« Si, nous, les jeunes, on n\u2019exprime pas nos préoccupations.Qui va le faire ?», a exprimé Alexandra Boily- Lavoie au terme de son allocution.Les résultats de la consultation jeunesse seront dévoilés en mars.Par la suite, les jeunes intéressés et l\u2019équipe de L\u2019Accent des jeunes élaboreront différentes activités de mobilisation prévues au printemps.Le projet de l\u2019Accent des jeunes regroupe des intervenants du Carrefour jeunesse emploi Lac- Saint-Jean-Est, de la MRC de Lac-Saint-Jean-Est, du programme de sciences humaines du Collège d\u2019Alma, du Regroupement Action Jeunesse 02 et de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean.L\u2019ACCENT DES JEUNES Une consultation pour les 15 à 29 ans Le préfet de la MRC de Lac-Saint- Jean-Est, André Paradis, la directrice générale du Carrefour Jeunesse Emploi Lac-Saint-Jean-Est, Mylène Girard, l\u2019agent de mobilisation, Maxime Brégeon, et le chargé de projet Olivier Côté ont participé au dévoilement de la consultation jeunesse, L\u2019Accent des jeunes.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS EN BREF 5373906 5373904 Vos courtiers de Chicoutimi au 345, des Saguenéens, #30 Samuel DESBIENS 418 820-9145 Courtier immobilier agréé Marie-Claude SIMARD 418 591-0937 Courtier immobilier CHICOUTIMI: 1870-1872, LAVOIE Libre rapidement, prix ajusté, 2 logements.ST-DAVID-DE-FALARDEAU: 168, EMB .#1 Un secteur de rêve, ski, motoneige, bord de l\u2019eau.Centris #20425235 Centris #10199904 LIBRE RAPIDEMENT TRÈS BIEN SITUÉ 179 900 $ COUR INTIME GARAGE ?CHICOUTIMI 345, Des Saguenéens I 418 543-7587 ?JONQUIÈRE 2395, St-Dominique I 418 542-7587 www.sutton.com Hélène GAGNON 418 540-3459 690-7587 Robert BOIVIN 418 Sonia FORTIN 418 812-2430 Diane GAGNON 418 820-5160 Marlène TREMBLAY 418 540-4272 Marie- Josée GRENON 418 812-9660 Alain BILODEAU 418 695-6334 Julien TREMBLAY 820-3665 418 Rodrigue COMEAU 418 540-2442 MLS : 25781691 JONQUIÈRE 3917 - 3919, Saint-Pierre 209 000 $ IMMEUBLE COMMERCIAL MLS : 9065440 JONQUIÈRE 2613, Saint-Dominique 214 000 $ CONSTRUCTION RÉCENTE / 3 CH.375 000 $ UN BIJOU DE 1 MILLION ET PLUS SAINTE-JEANNE-D\u2019ARC 462, rue Principale MLS : 22792415 MLS : 28153261 SAINT-HONORÉ 4000, chemin du Cap MLS : 21437198 LABRECQUE 2200, rue Principale JONQUIÈRE 3737, St-Jules MLS : 24890144 134 000 $ JONQUIÈRE 3643, rue St-Alfred MLS : 12139119 Courtier immobilier agréé DA MARDI 5 FÉVRIER 2019 leQuotidien 18 arts STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com À première vue, les œuvres de la série Hommage après ouragan, que l\u2019on peut apprécier sur les murs du Centre des arts et de la culture de Chicoutimi, présentent des scènes de désolation que l\u2019on a vues des tonnes de fois.Sur une photographie, on aperçoit des débris emportés par une tornade.En face, une toile montre ce qu\u2019il reste après le passage d\u2019un ouragan.Mais ces zones où règne une atmosphère digne de l\u2019apocalypse sont en fait des hommages ludiques que Caroline Fillion rend à des artistes reconnus qui proviennent du Québec.Elle s\u2019est amusée, en imaginant des catastrophes naturelles, à détruire les œuvres phares d\u2019artistes tels Mathieu Valade, Cindy Dumais ou Carl Bouchard.Hommage après ouragan comporte deux séries d\u2019œuvres.La première est composée de photographies numériques superposées et fait la vie dure à des œuvres d\u2019artistes de la région.Dans la deuxième, le principe de la superposition est cette fois-ci utilisé avec de la peinture et rend hommage à des créateurs québécois dont les œuvres sont éparpillées dans des salles déconstruites d\u2019un musée.Ce processus, assure l\u2019artiste, n\u2019est pas une critique.« Je veux réfléchir sur la pérennité des œuvres, des artistes, sur comment dans le milieu de l\u2019art, on devient légitime.C\u2019est un peu un témoignage d\u2019amour que je leur fais », raconte l\u2019artiste rencontrée sur les lieux de l\u2019exposition.Comment ont réagi les artistes dont les œuvres se sont retrouvées au centre de cet hommage hors de l\u2019ordinaire ?« Je n\u2019avais pas besoin de leur demander la permission, mais ils ont tous trouvé ça très drôle.Ils ont souri », précise Caroline Fillion.«?SON OVNI?» Au centre de la galerie, une structure circulaire, qui fait un petit cliquetis et que Caroline Fil- lion appelle « son ovni », parle en code morse.L\u2019objet répète avec un rythme régulier : « Je suis le sacre de l\u2019art.» À l\u2019intérieur, une image représente le ciel lors d\u2019une tempête avec des éclairs de chaleur.« L\u2019idée derrière ça est un peu de rappeler le côté sacré de l\u2019art, qui s\u2019approche un peu de la religion parfois, où il y a des croyants.C\u2019est un clin d\u2019œil », indique-t-elle.L\u2019ensemble de l\u2019exposition joue sur une certaine forme d\u2019ambiguïté entre ce qui est à prendre au premier degré et ce qui ne l\u2019est pas.Résolument faite avec humour, cette exposition est aussi une marque de respect envers des créateurs établis.Hommage après ouragan se poursuit jusqu\u2019au 10 février.DÉPART DU LOBE Caroline Fillion, qui occupait le poste de direction à la galerie Le Lobe jusqu\u2019à la fin de 2018, a quitté cet emploi pour se consacrer à temps plein à sa carrière d\u2019artiste.Hommage après ouragan est sa première exposition depuis ce départ.« J\u2019en avais besoin.Ce n\u2019est pas parce que je n\u2019aime pas Le Lobe, au contraire.Mais j\u2019avais envie de voir où ça pouvait me mener », raconte-t-elle.HOMMAGE APRÈS OURAGAN Caroline Fillion et ses hommages tordus Caroline Fillion présente Hommage après ouragan au Centre des arts et de la culture de Chicoutimi.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE Dans une série de peintures, Caroline Fillion s\u2019amuse à détruire les oeuvres d\u2019artistes québécois.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE leQuotidien MARDI 5 FÉVRIER 2019 19 S&P/TSX 60 932.02 $ 5.80 $ 99210213 S&P/TSX 300 15602.32 $ 96.01 $ 245275306 S&P/TSX VENTURE 0.00 $ 0.00 $ 0 DOW JONES 25239.37 $ 175.48 $ 0 NASDAQ (QQQ) 169.53 $ 2.08 $ 13440000 NASDAQ/Canada 0.00 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES General Electric GE 10.20 $ 0.01 $ 47561707 Aurora Cannabis ACB 8.03 $ 0.64 $ 29203854 SPDR S&P 500 ETF SPY 272.01 $ 1.93 $ 28418899 Vale SA VALE 12.14 $ -0.44 $ 25323530 VanEck Vectors ETF GDX 22.48 $ -0.09 $ 22402628 Bank of America BAC 28.89 $ 0.52 $ 20540675 Weatherford Intl WFT 0.91 $ 0.12 $ 19284092 Chesapeake Energy CHK 2.79 $ -0.05 $ 19261254 Snap Inc SNAP 6.92 $ 0.01 $ 17250167 ProShares Trust SH 28.83 $ -0.20 $ 16755368 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs Texas Pacific Land TPL 725.00 $ 20.49 $ 8942 AutoZone, Inc.AZO 869.17 $ 19.13 $ 118118 Watsco Inc.WSO.B 148.77 $ 13.52 $ 101 Alexander\u2019s Inc ALX 349.79 $ 12.64 $ 8745 TransDigm Group TDG 402.95 $ 9.75 $ 245360 Boeing Co.(The) BA 396.99 $ 9.54 $ 1784531 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Berkshire Hathaway BRK.A 312069.94 $ -430.06 $ 71 Allergan PLC AGN 138.52 $ -5.57 $ 1424856 NVR Inc.NVR 2619.59 $ -5.10 $ 7547 Park PKE 18.08 $ -4.86 $ 209762 Du Pont (EI) de DD.PR.B 98.87 $ -3.89 $ 315 Triton Intl Ltd TRTN 32.19 $ -3.42 $ 1243560 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 9.20 $ 8.82 $ 9.18 $ 0.21 $ Barrick Gold Corp ABX 17.58 $ 17.08 $ 17.51 $ 0.18 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 72.25 $ 70.91 $ 71.89 $ 0.67 $ Bombardier CL A BBD.A 2.09 $ 2.03 $ 2.03 $ -0.08 $ Bombardier Inc.BBD.B 1.96 $ 1.90 $ 1.91 $ -0.06 $ BCE Inc.BCE 57.19 $ 56.93 $ 56.99 $ -0.07 $ Bank of Montreal BMO 96.85 $ 96.05 $ 96.72 $ 0.78 $ Bank of Nova Scotia BNS 74.47 $ 73.84 $ 74.23 $ 0.41 $ CAE Inc CAE 28.01 $ 27.46 $ 27.57 $ -0.40 $ Cascades Inc.CAS 10.02 $ 9.83 $ 9.97 $ 0.12 $ Cogeco Cable Inc.CCA 75.24 $ 74.47 $ 75.19 $ 0.26 $ Canfor CFP 18.52 $ 17.21 $ 17.40 $ -1.08 $ CIBC CM 111.85 $ 111.03 $ 111.32 $ 0.12 $ Canadian Natural Res.CNQ 35.74 $ 34.81 $ 35.57 $ 0.57 $ CN Railway Company CNR 109.77 $ 108.50 $ 108.89 $ -0.11 $ Canadian Pacific Railway CP 268.66 $ 266.62 $ 267.82 $ 0.71 $ Canadian Tire CTC 234.88 $ 232.71 $ 234.88 $ -2.62 $ Canadian Western Bank CWB 29.76 $ 29.15 $ 29.56 $ 0.26 $ Domtar UFS 61.19 $ 60.47 $ 61.00 $ 0.06 $ Emera EMA 46.10 $ 45.57 $ 45.99 $ 0.24 $ Enerplus ERF 11.29 $ 11.09 $ 11.29 $ 0.02 $ CGI Group Inc.GIB.A 88.46 $ 86.91 $ 88.46 $ 1.54 $ Transcontinental Inc.TCL.A 20.93 $ 20.41 $ 20.83 $ 0.30 $ Great-West Lifeco GWO 28.45 $ 28.23 $ 28.40 $ 0.16 $ Industrial Alliance IAG 49.15 $ 48.66 $ 48.79 $ -0.10 $ Societe financiere IGM IGM 33.13 $ 32.25 $ 32.84 $ -0.65 $ Imperial Oil IMO 36.41 $ 35.44 $ 36.39 $ 0.85 $ Quebecor Inc QBR.B 31.31 $ 31.08 $ 31.21 $ 0.02 $ Loblaws Cos.L 64.56 $ 63.90 $ 64.52 $ 0.56 $ Laurentian Bank LB 44.17 $ 43.83 $ 44.12 $ 0.04 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 29.93 $ 29.50 $ 29.84 $ 0.21 $ Magna International MG 69.02 $ 68.14 $ 68.83 $ 0.21 $ Metro Inc.MRU 48.49 $ 47.58 $ 48.18 $ 0.54 $ National Bank NA 62.36 $ 61.75 $ 62.12 $ 0.27 $ Pro-AMS Trust GSB.UN 0.00 $ 0.00 $ 7.86 $ 0.00 $ Precision Drilling Corp.PD 2.88 $ 2.78 $ 2.79 $ -0.11 $ Jean Coutu Group PJC.A 0.00 $ 0.00 $ 24.50 $ 0.00 $ Potash Corp POT 0.00 $ 0.00 $ 25.78 $ 0.00 $ Power Corp.POW 25.77 $ 25.40 $ 25.62 $ -0.09 $ Power Financial PWF 26.87 $ 26.70 $ 26.79 $ 0.01 $ Quebecor Inc.QBR.B 31.31 $ 31.08 $ 31.21 $ 0.02 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 71.72 $ 71.19 $ 71.47 $ 0.23 $ Royal Bank RY 100.85 $ 100.24 $ 100.54 $ 0.43 $ Saputo Inc.SAP 39.00 $ 38.35 $ 38.73 $ -0.21 $ Shaw Communications SJR.B 27.09 $ 26.75 $ 27.02 $ 0.27 $ Sun Life financial SLF 47.79 $ 47.30 $ 47.42 $ -0.14 $ SNC-Lavalin SNC 36.90 $ 36.22 $ 36.69 $ 0.33 $ Superior Propane Corp SPB 10.88 $ 10.77 $ 10.87 $ -0.03 $ Suncor Energy Inc.SU 43.41 $ 42.20 $ 43.38 $ 1.01 $ Telus Corporation T 46.53 $ 46.14 $ 46.45 $ 0.10 $ Transalta Corporation TA 7.42 $ 7.28 $ 7.35 $ 0.02 $ Tembec TMB 0.00 $ 0.00 $ 5.18 $ 0.00 $ TD Bank TD 74.54 $ 73.91 $ 74.26 $ 0.49 $ Transcanada Pipe TRP 55.87 $ 54.96 $ 55.75 $ 0.42 $ Torstar Corp.TS.B 0.81 $ 0.74 $ 0.76 $ 0.00 $ Weston George Ltd WN 96.27 $ 95.25 $ 95.85 $ 0.46 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO AURORA CANNABIS ACB 10.55 $ 0.85 $ 43242537 APHRIA INC APHA 14.21 $ 1.62 $ 17410398 CRONOS GROUP INC CRON 30.57 $ 3.26 $ 9831142 MANULIFE FIN MFC 20.69 $ -0.28 $ 8885392 THE GREEN ORGANIC TGOD 3.78 $ 0.15 $ 6739363 CRESCENT POINT CPG 3.70 $ -0.15 $ 6620567 BOMBARDIER INC., BBD.B 1.91 $ -0.06 $ 6010164 HEXO CORP HEXO 7.79 $ 0.37 $ 5685742 ENBRIDGE INC ENB 49.08 $ 0.69 $ 5487190 ROYAL NICKEL RNX 0.66 $ 0.06 $ 4642497 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs E-L FINANCIAL ELF 802.00 $ 17.05 $ 1217 CONSTELLATION CSU 992.19 $ 15.73 $ 33074 FAIRFAX FINANCIAL FFH 624.15 $ 9.52 $ 51334 SHOPIFY INC SHOP 227.61 $ 4.36 $ 162584 CRONOS GROUP INC CRON 30.57 $ 3.26 $ 9831142 COLLIERS CIGI 86.05 $ 2.67 $ 83249 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses CANADIAN TIRE CTC 234.88 $ -2.62 $ 672 MORGUARD CORP.MRC 182.50 $ -2.49 $ 1224 NORBORD INC OSB 37.48 $ -1.99 $ 435177 MAINSTREET EQ J MEQ 41.32 $ -1.68 $ 1102 GOEASY LTD GSY 39.92 $ -1.63 $ 27030 OLYMPIA FINANCIAL OLY 41.10 $ -1.42 $ 3357 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Cronos Group Inc CRON 23.25 $ 2.44 $ 32742401 Advanced Micro AMD 24.13 $ -0.38 $ 32481254 Helios & Matheson HMNY 0.01 $ -0.00 $ 18949142 Microsoft Corp MSFT 105.74 $ 2.96 $ 18885754 Micron Technology MU 39.47 $ -0.13 $ 18307275 Sirius XM Holdings SIRI 6.04 $ 0.06 $ 18239463 Apple Inc AAPL 171.25 $ 4.73 $ 16345240 Roku Inc ROKU 47.43 $ 2.22 $ 14600247 Caesars CZR 9.22 $ -0.04 $ 14599572 Comcast Corp CMCSA 36.77 $ -0.02 $ 13490393 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ Ultimate Software ULTI 332.54 $ 54.71 $ 2279041 Booking Holdings BKNG 1860.99 $ 24.03 $ 231448 Alphabet Inc GOOGL 1141.42 $ 22.80 $ 2221895 Alphabet Inc GOOG 1132.80 $ 22.05 $ 1382951 Atrion Corp.ATRI 776.50 $ 15.00 $ 9181 Netflix Inc NFLX 351.34 $ 11.49 $ 4937453 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Phunware Inc PHUN 250.00 $ -58.40 $ 6277 ABIOMED, Inc.ABMD 330.41 $ -20.67 $ 1023461 NASDAQ Test Symbol ZJZZT 13.55 $ -6.65 $ 50220 Regeneron REGN 425.40 $ -4.75 $ 289488 Daily Journal Corp DJCO 222.50 $ -4.05 $ 6665 Charter Comms CHTR 337.00 $ -3.95 $ 773158 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1312,12  - 5,58 PÉTROLE 62,70 - 0,13 ALUMINIUM 0,8489 -0,004 EURO 0,6662 -0,0005 LE DOLLAR 76,25 -0,14 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres ?PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com D\u2019ici 2021, 26 800 emplois seront disponibles au Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean.Pour contrer la pénurie de main-d\u2019oeuvre, les chercheurs d\u2019emplois et les employeurs sont invités à la première édition de Saguenay en emploi, le 28 février.L\u2019événement, qui se tiendra au Delta Saguenay, de 9 h à 19 h, vise à réunir des centaines d\u2019offres sous un même toit.Cette première édition de Sague- nay en emploi réunira plusieurs partenaires à Arvida, dont la Ville de Saguenay, la MRC du Fjord- du-Saguenay, le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) et Services Québec.« Durant cette journée, les chercheurs d\u2019emplois sont invités à apporter leur CV.Les employeurs œuvrent dans tous les domaines, que ce soit le commerce au détail, la construction, la santé, le transport, le génie ou les technologies informatiques et numériques.Il y a de l\u2019emploi pour tout le monde, des emplois qualifiés, d\u2019autres moins.La pénurie de main-d\u2019oeuvre touche vraiment tout le monde, et il y a de bons emplois bien rémunérés », a assuré Lison Rhéaume, directrice régionale de Services Québec.« Il y a encore des gens qui ont de la difficulté à se dénicher un emploi, malgré le manque de main-d\u2019oeuvre.Nous voulons que l\u2019information circule mieux et lancer un message positif.Réunir plusieurs acteurs du milieu sera évidemment facilitant pour certains chercheurs d\u2019emplois », a affirmé la directrice.« Certaines clientèles, comme les personnes judiciarisées, les Autochtones, les femmes ou les aînés, ont encore de la difficulté à se trouver un travail.Saguenay en emploi les aidera certainement », a ajouté Mme Rhéaume.Le directeur général du Complexe Jonquière de Rio Tinto, Jean-François Nadeau, a accepté la présidence d\u2019honneur de l\u2019événement.«  Chez Rio Tinto, nous vivons également une pénurie de main- d\u2019œuvre.Ç\u2019a été un peu plus long avant qu\u2019on sente les effets, mais présentement, c\u2019est bien présent.Seulement en 2018, nous avons embauché environ 400 nouvelles personnes », a affirmé M. Nadeau.Plusieurs employeurs ont déjà confirmé leur présence, notamment Constructions Proco, Charl- Pol, Dery Telecom, Gagnon Frères, les cégeps de Jonquière et de Chicoutimi et les commissions scolaires de la région.« Il y aura également un babillard, avec le plus d\u2019offres possible d\u2019employeurs qui ne pourront pas nécessairement se déplacer », a ajouté Lison Rhéaume.Pour le conseiller municipal et président du Grand comité Avantages Saguenay, Simon-Oli- vier Côté, cette prise en charge du milieu socioéconomique du territoire arrive à point pour poursuivre le développement économique régional.SAGUENAY EN EMPLOI Pour contrer la pénurie de main-d\u2019oeuvre Le président d\u2019honneur de Saguenay en emploi, Jean-François Nadeau, le conseiller municipal Simon-Olivier Côté et la directrice régionale de Services Québec, Lison Rhéaume, invitent la population au Delta Saguenay, le 28 février, entre 9h et 19h.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.SAINT-GELAIS MARDI 5 FÉVRIER 2019 leQuotidien 20 DIVERTISSEMENTS 9 1 2 5 3 8 4 6 7 4 6 5 1 7 9 8 2 3 8 3 7 6 4 2 9 5 1 3 7 4 2 5 1 6 9 8 5 2 9 8 6 7 3 1 4 1 8 6 3 9 4 2 7 5 2 9 8 4 1 5 7 3 6 6 4 1 7 2 3 5 8 9 7 5 3 9 8 6 1 4 2 4664 8 2 1 7 4 6 1 7 8 4 9 8 3 7 2 6 5 3 9 3 2 6 8 6 3 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4665 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Jean Giraudoux Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Claude Fouché: J\u2019ai réussi avec mon intelligence, c\u2019est-à-dire presque rien.A A U BL NT CRI EI OV M N NA OA MNF T TE CP C HE O UE E T A S UJI OT OD E NUR OL R YS L E CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Peintre, graveur et sculpteur espagnol.2.Qui a été mené à bien - Clarté éphémère.3.Rêve - Personnage de Cyrano de Bergerac.4.Symbole chimique - Il était temps! - Pas imprimé.5.Bête de somme - Moquette - Prénom de Capone.6.Parle d\u2019une voix tremblotante - Plat ou coulant.7.Sorti de l\u2019oeuf - Comme un renard.8.Qui manque de naturel - Au moyen de.9.Marque un effort pénible - Somme d\u2019argent engagée.10.Au-delà de Saturne - Inflexible.11.Plante herbacée - Queue- de-rat - Ile grecque.12.Machine à tisser - Se bidonnent.VERTICALEMENT 1.Très moyen - Petit avion léger.2.Un habitué - Sainte vierge.3.Gentil - Gros herbivore.4.Petit traîneau - Partie d\u2019un ordinateur.5.Retranchent - Tache située à la base de l\u2019ongle.6.Symbole mathématique - Touffe de crins derrière le boulet du cheval - Titre de Newton.7.Répond vivement à.8.Contraction d\u2019un muscle - Situation pénible.9.Article contracté - N\u2019offre aucun danger - Première personne.10.On y met le champagne - Mystification.11.Paroles de Mahomet - D\u2019une teinte rose-orangé.12.Soutient la tête - Le soleil s\u2019y lève.5 février 2019 No5390 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABRASIF AFFUTAGE ALENE BIDENT BROIE BROYEUSE CARDE COLLET DRAGUE EBARBOIR ECHENILLOIR ECOBUE ECOPE EGOINE EGRUGEOIR ENTOIR EQUERRE ERMINETTE ETAMPE ETRILLE FIL FRAISE GOUGE HIE LIME MANQUE MECHE NAVETTE OISEAU ONGLETTE QUEUE RABOT RACLOIR RASOIR REGLE RENETTE RIPE RIVET ROGNOIR ROUET RUGINE SAS SCIE SOC TETE TETU TIGE TONDEUSE TOUR TREMIE USINER VIS Solution du dernier numéro : HIPPOLYTE 05-02-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Manquement grave à une promesse, à un engagement \u2013 Direction de l\u2019axe d\u2019un navire.2 Suite d\u2019images qui se forment dans l\u2019esprit quand on dort \u2013 C\u2019est quelqu\u2019un qui a perdu son emploi.3 Mammifère marin, au cou plus allongé que le phoque \u2013 Ne continue pas.4 Plaque de métal \u2013 Qui ne sont plus jeunes.5 Pronom qu\u2019on utilise entre amis \u2013 Talentueux \u2013 Couleur d\u2019un bleu intense, comme celui du ciel.6 Herbe couverte de poils \u2013 Réponse négative \u2013 Parcouru des yeux.7 Apprendre les rudiments d\u2019une science, d\u2019une technique à quelqu\u2019un \u2013 Traité avec trop d\u2019indulgence.8 Action de garder une chose volée par un autre \u2013 Lire un mot lettre par lettre.VERTICALEMENT 1 Partie surélevée de chaque côté de la rue, réservée aux piétons.2 Revient à l\u2019endroit d\u2019où l\u2019on vient.3 Côté d\u2019un cours d\u2019eau opposé à l\u2019amont \u2013 Mouvement nerveux involontaire.4 Transmission de certains caractères génétiques des parents aux enfants.5 Organe de la vue.6 Cachet officiel qui authenti?e un acte.7 Interjection marquant la surprise ou l\u2019admiration \u2013 Espèce, sorte.8 Festin et réjouissances qui accompagnent un mariage.9 Petit oiseau à la calotte noire.10Déterminant démonstratif \u2013 Symbole de l\u2019aluminium.11 Écoute les bruits produits par les organes à l\u2019aide d\u2019un stéthoscope.12 Prairie naturelle \u2013 Lever les pattes de derrière, en parlant d\u2019un cheval.A P P E T I T O P E R E S E L L E O A M E N E R S U I E O E N E R V E R O R O P O N T O S O L E M O C H U T E R O U O U M O H A I R O H A T E R E L A N O E T U D E S O R E S T E R O M O R T E leQuotidien MARDI 5 FÉVRIER 2019 DIVERTISSEMENTS 21 MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.5 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Méca- nimaux Camions/ (:45) Bakko RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Tout le monde Nouvelle adresse / L'onde de choc Virginie Virginie Les Belles Histoires des pays d'en haut Entrée principale Silence, on joue! V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité Marvel: S.H.I.E.L.D./ Sécession Guerre des clans IMAGES TROUBLANTES (2010) avec Peter Stebbings, Jodi Lyn O'Keefe.L'OMBRE DE MON JUMEAU (2017) avec Louis Mandylor, Brigid Brannagh.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LA VILLE FANTÔME (2008) avec Jordan Carlos, Dequina Moore, Greg Kinnear.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc (:55)Roboc arPoli (:25)Chugg ington Masha/M ichka La Famille (:05) Petit OursB Tatonka/( :40) Yakari Argonautes Cochon dingue Génial! Ça vaut le coût Un chef à la cabane Point doc / Objectif: Sobriété Frères Kratt Roi Julian! Chipmunks Argonautes Chat Potté Salmi- gondis 5 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Saguenay Lac- St-Jean District 31 La Facture Unité 9 5e rang Le Téléjournal Sports express /(:10) Entrée principale V Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire Taxi payant Je suis chef L'Open Mic de.NCIS: Los Angeles / L'espionne qui m'aidait Rire et délire Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur World of Dance / 5e ronde de qualification O' / Soupçons L'heure bleue TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc La Pat'Patrouille Cochon dingue / Robe Génial! Kebec Point doc SOS sages-femmes / Excès de discipline L'heure est grave Format familial Deux hommes en or Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Enfants prodiges / Pays-Bas La vie en quatre temps / Roumanie Des bateaux et des hommes / D'escale en escale Caïn / Sur les quais TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Face cachée villes / La face cachée d'Istanbul Train d'enfer Le convoi de l'extrême / Là où la route s'arrête Mayday / Terreur en Égypte Routiers de l'Outback Madame Lebrun À la poursuite du trésor inca ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / L'American Dream: New York (:55) Émission spéciale / Discours sur l'état de l'union de Donald Trump Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Ducks d'Anaheim c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 LNH Canadiens express / Anaheim vs Montréal VIE Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?Flips à Palm Springs Maison cauchemar Mini-maisons / Mini-maison amplifiée de 37 m2 Vendre ou rénover au Québec / Capacité maximale! Taxi vers l'au- delà Mariages sur mesure Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?COMMENT SURVIVRE À.SERIES+ Code Black (v.f.) / Balle perdue Bull (v.f.) / Nos vilains petits secrets Loi & ordre: sexuels / Un prince pas charmant Élémentaire / Le petit doigt du yakuza Hawaii 5-0 / Mohala I Ka Wai Ka Maka O Ka Pua Longmire / Objection Blue Bloods / Vendetta Z Les stupéfiants / Spécial volontaires Face Off / Conspiration cosmique Les vampires originels / Aux quatre coins du monde Surnaturel / Le pantheon nordique Après l'Apocalypse / S'il faut parler de mourir Le trône de fer / Premier du nom HISTORIA Miracles décodés Hitler déclassifié / La chasse commence Hitler déclassifié / Le repaire secret nazi Pawn Stars: Prêteurs sur gages / La mise de Rick Pawn Stars / Chum-parazzi Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars ÉVASION Safari photo / Un python monstrueux Un couple contre la nature / Pacifique Sud: Aitutaki Mordu de la pêche / Frénésie africaine Décollage pour l'Asie / Malaisie Le marcheur des Amériques Traqueur de mystères / Le trésor caché de Fenn Couple c.nature ICI ARTV (17h30) Temps d'une paix Le temps d'une paix / Noëlla est sur le point d'accoucher Quelle famille! La foire aux vanités Rétroviseur / Marina Orsini Rétroviseur Pique-nique à Hanging Rock Les Borgia / Les manigances de Lucrèce L'effet Wow HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - Ce lendemain de Lunaison, Nouvelle Lune en Verseau, laisse plutôt prévaloir un climat d\u2019harmonie et de sympathie.Vous pourriez recevoir un signe concret qui témoignera de l\u2019appréciation des autres à votre endroit, même provenant de gens qui ont souvent de la difficulté à s\u2019extérioriser.Et vous pourriez même trouver plus facilement ce que vous désirez.si vous ne vous acharnez pas à le chercher.Taureau du 20 avril au 20 mai - Les meilleurs élèves possèdent toutes les qualités pour devenir d\u2019excellents professeurs.Vous pouvez ainsi aider quelqu\u2019un à affronter une situation à laquelle vous avez déjà fait face.Cependant, cela ne peut fonctionner qu\u2019en laissant l\u2019autre venir à vous de son propre gré.Notez que votre expérience ne pourra profiter à d\u2019autres que s\u2019ils sont sincèrement bien disposés à améliorer leurs sorts.Gémeaux du 21 mai au 21 juin - Tant qu\u2019une affaire n\u2019est pas finalisée de façon officielle, rien n\u2019est coulé dans le béton.En face de votre Signe, Jupiter en Sagittaire risque de vous faire une véritable surprise.Et avec la Lune en Verseau, une sortie dans le monde pourrait s\u2019avérer être la partie de plaisir dont vous avez besoin.Plusieurs personnes souhaiteraient vous connaître davantage.et vous avez l\u2019embarras du choix.Cancer du 22 juin au 22 juillet - Paroles et actions devraient toujours aller de paire.La perception d\u2019un paradoxe entre le discours et la ligne de conduite pourrait être source de tension actuellement.Vous conserverez vos appuis si vous prenez la peine de clarifier toute affaire susceptible d\u2019être mal comprise.Vénus en Capricorne, face au Cancer, n\u2019éliminera pas les problèmes, mais vous facilitera la tâche quant il s\u2019agira de les régler.Lion du 23 juillet au 22 août - Grâce à l\u2019influence de la Lune encore en Verseau, face au Lion, l\u2019heure est au rapprochement et à l\u2019approfondissement de vos relations.Peu importe vos appréhensions, le niveau de cordialité de vos entretiens devrait dépasser vos attentes.Quelqu\u2019un pourrait même vous proposer exactement ce que vous désirez sans que vous n\u2019ayez à y faire la moindre allusion.Faites davantage confiance à la vie! Vierge du 23 août au 22 septembre - Avec la Lune en Verseau arrivant ce soir en Poissons, face à la Vierge, vous devriez porter une attention particulière afin de ménager les sentiments d\u2019autrui.Ne laissez personne se créer des attentes à votre endroit.Même si certains sujets semblent délicats à aborder, il vaudra mieux mettre cartes sur table le plus rapidement possible.La franchise génèrera les meilleurs résultats à court, moyen et long terme.Balance du 23 septembre au 23 octobre - Il est dit que les mauvaises langues finissent toujours par se noyer dans leurs crachats.N\u2019accordez pas d\u2019importance aux individus qui se plaisent à médire des autres.Les innocents qui tombent sous leur charme finiront par voir clair et par s\u2019en distancer.Mieux vaut ne pas tomber dans le panneau en vous mettant à jouer leur jeu.Laissez-les parler, votre réputation sera intacte, ils terniront la leur.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - Le défaitisme est un état d\u2019âme qui n\u2019habite pas les vainqueurs.Le bon regard des astres en Capricorne vers votre Signe vous permettra de redémarrer sur de nouvelles bases plus solides.Les décisions et les résolutions prises actuellement auront de fortes chances de subsister.L\u2019essentiel consistera à vous concentrer sur ce que vous êtes en mesure d\u2019effectuer concrètement dans le présent.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - Avec l\u2019actuelle présence de Jupiter en Sagittaire, vous êtes en bonne position pour apprendre quelque chose aux autres.Il peut s\u2019agir d\u2019un enseignement ou de transmission de savoir, mais également d\u2019une leçon de savoir-vivre à caractère purement moral.Votre message sera compris sans que vous n\u2019ayez à sévir excessivement.Il s\u2019agira de savoir allier la douceur à la fermeté.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - La récente arrivée de Vénus en Capricorne vous permettra d\u2019appliquer efficacement de grands changements à votre environnement et à votre mode de vie.La curiosité demeure le meilleur remède contre l\u2019ennui.Si la saison hivernale vous blase, vous gagnerez à vous découvrir une nouvelle passion et à rechercher toute l\u2019information disponible à son sujet.La Lune en Verseau vous y aidera.Verseau du 20 janvier au 18 février - Ne renoncez pas à faire une nouvelle expérience par crainte de ne pas posséder suffisamment d\u2019aptitudes.Il suffira de donner le meilleur de vous-même avec toute votre bonne volonté.Et grâce au cycle Lunaire encore en Verseau, votre créativité sera en belle exaltation.Vous devriez accorder la priorité à l\u2019exécution de vos projets personnels plutôt que de vous plier aux exigences d\u2019autrui.Poissons du 19 février au 20 mars - Arrivant ce soir en Poissons, la Lune se « greffera « peu à peu à Neptune, alliant la sensibilité, l\u2019émotion et l\u2019intuition.En plus d\u2019être source de grande inspiration, cettte conjonction vous permettra de confirmer ce que vous ressentez intuitivement.Vous serez dans un tourbillon d\u2019images et d\u2019idées avec toute la détermination requise pour les matérialiser.Profitez-en pour créer quelque chose de nouveau.5 février 2019 Ben Peanut Boris MARDI 5 FÉVRIER 2019 leQuotidien 22 PETITES ANNONCES Annonces Petites 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ (1 mois gratuit pour logements neufs seulement, avec ascenseur); autres logements rénovés, semi-meublés ou non, arrière de La Cage aux Sports et UQAC Tél.:581-306-4503, 418-815-3383 isabonjour27@outlook.fr 2½ CHICOUTIMI, 430$ ch., écl., libre 1er mars.418 690-2936.3½ àAlma, secteur Naudville, 400$/mois.Disponible Imm.Eric, 581 306-5181.4½ CHICOUTIMI-NORD, arrière IGA, pharmacie, clinique médicale à proximité, non ch./écl., non-fum., 600$ 418-540-0496.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 550$/mois 5½, à partir de 750$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.: 581-234-6128 ARVIDA 3½, ch./écl., meublé, déneigé, près des services, 460$, libre.418 548-2421.ARVIDA 3½ SEMI-MEUBLÉ, ch./écl., libre imm., entrée privée, rénové, 418 548-8186.CHICOUTIMI 3½, demi-s/sol, Rivière-du- Moulin, rénové, ch., écl., lav./séch inclus, entrée indépendante, 525$.Cell.: 418-812-2307 CHICOUTIMI 4½, 460$ s/bain rénové, non ch.ni écl., libre imm.418 690-2936 JONQUIERE, rue Beauséjour, 5½, 650$.1er mars.Couple/personne seule,1er étage, ch.eau chaude fournie, stat., déneigné, entrée privée.418-547-0583, cell: 418 820-1715 LOGEMENT à sous-louer, 5½, non ch., non écl., 625$, 581-490-8083 ST-FULGENCE grand 3½, annexé à une résidence, personne retraitée ou semi, peinture et armoires neuves, très bien décoré, libre, 565$/mois, 418-818-3938/ 418-674-1258.SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter ARGENT PRÊTÉ PRÊT PERSONNEL 5 000$ + et hypothèque 1re et 2e, 30 000$ et +, aucun cas refusé.1 438-821-9485 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6798 Déneigement DENEIGEMENT de toiture.Prix compétitif.veranda, patio, Saguenay Lac St-Jean, 25% nouveau client.418 547-7378 418 820-5730.SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 581 306-5065 Massagedevelours@hotmail.com Sérieux, discret et propre.ÀCHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.APPELLE-MOI POUR UNE RENCONTRE 418 376-3352 AU MENU pour vous monsieur la jolie Julie de 8h à 15h : 418 376-1274.Belle femme dans la trentaine se déplace au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418-818-9845 BIANCÉ, 25 ans, jolie perle noire légèrement grassette, belles fesses bombées, reçoit à Jonquière, 418-456-1369 BON massage pour messieurs, Yvan reçoit, discrétion.Bienvenue 50+.418-815-2074.L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.: 418 973-4839.SÉPHORA, pulpeuse, reçoit et se déplace.Engage.Tél.:581-490-1994.Sexy, sensuelle et séduisante petite ronde Cheveux longs noirs, joli visage.Je reçois à Alma et me déplace partout ?581-235-6707 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi Avant le 7 février recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN/PROGRÈS ?6 jours/semaine (environ 1 h 30 à 2 h 00 de travail par nuit) pour les secteurs suivants (1 camelot par secteur): ?St-Prime ?Normandin ?Albanel ?St-Méthode ?Dolbeau Aussi, secteurs suivants : Desbiens, Chambord, Lac-Bouchette, Roberval, St-Félicien BIENVENUE AUX RETRAITÉ(E)S Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com LIVREUR(EUSE) pour livraison au Sague- nay, aucune exp.requise, 3h/nuit, 7 jours/7, 418 540-3553.VÉHICULES 6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.MARCHANDISES 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS DE CHAUFFAGE «Pro-Forêt» bois franc mélangé : 95$/la corde partout au Saguenay.418 673-6476, 418-812-7642.SAVIEZ-VOUS QUE NOUS EMPLOYONS PLUS DE 40 JOURNALISTES ET COLLABORATEURS, CE QUI FAIT DE NOUS LA PLUS GRANDE SALLE DE RÉDACTION DE LA RÉGION?» « CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?\u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?\u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES AN ONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.-13 Min.-15 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Neige -5 -15 Ave neige -14 -25 Neige -3 -12 Variable 4 -13 Verglas 3 -7 Plu ou nei 1 -16 Variable 6 -14 Plu ou nei 4 -15 Pluie 5 -13 Neige -2 -15 Neige -8 -15 Averses 7 -13 Neige -3 -14 Plu et nei 6 -16 Averses 5 -14 Ave neige -16 -23 7h07 Durée du jour : 9h42 16h49 LA LUNE Lever : 7h45 12 fév.19 fév.26 fév.06 mars Coucher : 17h38 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -7 -21 -5 -21 -3 -14 -4 -17 -4 -19 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2019 -7 -20 Roberval -2 -15 Rimouski 3 -18 La Tuque Jeudi Max.-8 Min.-10 Averses de neige Précipitations : 40 % Vents légers Vendredi Max.4 Min.-20 Pluie verglaçante Précipitations : 80 % Vents de l\u2019est 30 km/h Samedi Max.-17 Min.-22 Ciel variable Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 29 km/h La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 3h22 4,4 9h15 0,7 15h31 5,2 21h52 0,4 3h45 4 10h25 0,5 15h47 4,8 23h17 0,4 LE VENT Vents Est à 25 km/h leQuotidien MARDI 5 FÉVRIER 2019 23 CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Québec confiera le stockage de ses données au privé QUÉBEC \u2014 Assuré par 457 centres à travers le Québec, le traitement des données informatiques gouvernementales sera bientôt confié, pour l\u2019essentiel, au secteur privé.D\u2019ici trois ans, au moins 80?% des informations numériques seront transférées dans des serveurs de sous-traitants, dont IBM ou Amazon.Protéger les langues autochtones OTTAWA \u2014 Le gouvernement Trudeau doit présenter un projet de loi visant à protéger et faire la promotion des langues autochtones.Avant la fin de semaine, le gouvernement a averti la Chambre des communes qu\u2019il prévoyait déposer un projet de loi pour «?respecter les langues autochtones?».Le Venezuela doit lâcher Maduro OTTAWA \u2014 Le Canada et le groupe de Lima demandent aux Forces armées nationales du Venezuela de larguer Nicolas Maduro et de prêter allégeance à son opposant, Juan Guaido.La ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Free- land, a insisté lundi sur le fait que la transition vers la démocratie devait s\u2019effectuer de façon pacifique.Lanceur d\u2019alerte arrêté?: une erreur MONTRÉAL \u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation a reconnu avoir fait une erreur en endossant le congédiement d\u2019un lanceur d\u2019alerte.André Lamontagne a convoqué les médias, lundi.Il a qualifié la décision «?d\u2019administrative?» et a demandé à la protectrice du citoyen d\u2019ouvrir une enquête.PRESSE CANADIENNE 5373159 5373087 5375980 5375981 5376006 Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2019-035 INSPECTION DES PANNEAUX D\u2019ALARME INCENDIE La Ville de Saguenay demande des soumissions pour l\u2019inspection des panneaux d\u2019alarme incendie de ses divers bâtiments.Ceux qui le désirent peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1234469), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 21 février 2019 au plus tard à 11 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055 / téléc.: 418 546-2114) et seront ouvertes à 11 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce cinquième jour du mois de février deux mille dix-neuf.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement, Service des finances Division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2019-034 TRAVAUX DE MISE EN CONFORMITÉ MARINA DE SHIPSHAW Arrondissement de Jonquière La Ville de Saguenay demande des soumissions pour des travaux de mise en conformité du bâtiment de la marina de Shipshaw de l\u2019arrondissement de Jonquière.Ceux qui le désirent peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1234477), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 21 février 2019 au plus tard à 14 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055 / téléc.: 418 546-2114) et seront ouvertes à 14 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.Seules seront considérées aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et, le cas échéant, dont la licence est requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c-B-1.1).La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce cinquième jour du mois de février deux mille dix-neuf.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement, Service des finances Division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA Avis public À toutes les personnes habiles à voter sur le territoire de la Ville de Saguenay.Le 3 décembre 2018, le conseil municipal a adopté les règlements suivants : - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2018-144 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE PLAN D\u2019URBANISME NUMÉRO VS-R-2012-2 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ARP-146); - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2018-145 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY POUR ASSURER LA CONCORDANCE AVEC LE PLAN D\u2019URBANISME (ZONE 93680, ROUTE DE L\u2019ANSE-À-BENJAMIN À LA BAIE) (ARS-1128); Ces règlements sont disponibles, pour fins de consultation, au bureau du Service des affaires juridiques et du greffe au 201, Racine Est, Chicoutimi.Toute personne habile à voter du territoire de la Ville de Saguenay peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, conformément aux articles 59.7 et 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité, de l\u2019un ou l\u2019autre de ces règlements, au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay et au schéma le cas échéant.La demande doit être transmise par écrit à la Commission municipale du Québec, Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont, 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau, Tour 5e étage, Québec (Québec) G1R 4J3.Conformément à l\u2019article 51 du décret 841-2001 et aux articles 59.8 et 137.12 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., la Commission doit dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, donner son avis sur la conformité de l\u2019un ou l\u2019autre de ces règlements au plan d\u2019urbanisme de la Ville de-Saguenay et au schéma le cas échéant, si elle reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter du territoire de la Ville de Saguenay, une demande faite conformément aux articles 59.7 et/ou 137.11 à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre de ces règlements.SAGUENAY, le 5 février 2019.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Ce mercredi, 5 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI (approx.) 6401930 07 31 08 34 10 36 11 40 12 45 13 56 14 58 19 65 20 69 23 70 31 MARS 16 SAGITTAIRE 26 27 28 29 33 1 3 5 5 6 6 4 2 12 16 19 24 39 1 2 16 3 506 4 0383 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 3 FÉVRIER 2019 x 06 08 09 12 13 15 16 20 21 22 23 24 Tu t\u2019intéresses à tout et tu aimes partager tes découvertes?Lesentreprises régionales t\u2019inspirentet tuaimerais leuroffrir ta plume?Ton expérience passée, ta créativité et ta curiosité à fouiner sur les médias traditionnels et sociaux pourraient faire de toi le rédacteur publicitaire idéal.Inspiré par la direction créativité média, tu seras responsable d\u2019assurer la qualité du contenu des projets spéciaux de l\u2019entreprise.En plus de rédiger et de réviser, tu participeras à l\u2019idéation et seras impliqué dans la mise en page de différents projets publicitaires.PrinciPaLes resPonsabiLiTés : n Effectuer la rédaction et la révision du contenu des projets spéciaux de l\u2019entreprise; n Procéder aux entrevues; n Travailler encollaborationavec lesgraphistespour lamiseenpage; n Effectuer toute autre tâche connexe.comPéTences Techniques : n Excellentes habiletés rédactionnelles et linguistiques, maîtrise de la grammaire et de l\u2019orthographe; n Capacité à comprendre et à vulgariser; n Respect des échéanciers, sens des responsabilités, autonomie et polyvalence; n Esprit de synthèse; n Rigueur et souci du détail; n Habileté à travailler sous pression et à gérer plusieurs tâches de manière rapide et efficace.Poste surnuméraire à temps complet.rémunéraTion : Salaire selon la convention collective.Nous remercions les personnes qui soumettront leur candidature.Seules les personnes retenuespour uneentrevue seront contactées.Faire parvenir votre curriculum vitæ avant le vendredi 8 février 2019 à : Le Quotidien et le Progrès A/s de Mme Catherine Morency 1051, boul.Talbot, Chicoutimi QC G7H 5C1 cmorency@lequotidien.com oFFre d\u2019emPLoi rédacteur?trice?publicitaire PAPIER / INTERNET / TABLETTE / MOBILE MARDI 5 FÉVRIER 2019 leQuotidien 24 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (SOEUR CLAIRE) (SOEUR SAINTE-CLAIRE-DE-LA-PAIX) Est décédée à la Résidence Bon-Pasteur de Chicoutimi, le 3 février 2019, à l\u2019âge de 93 ans et 11 mois, soeur Claire Bouchard (Soeur Sainte-Claire-de-la-Paix), après 70 ans de vie religieuse dans la Congrégation des Soeurs du Bon-Pasteur.La Communauté accueillera les parents et amis à la Résidence Bon-Pasteur, 424, rue Bégin, Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le mercredi 6 février 2019 à compter de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le mercredi 6 février 2019 à 13 h 30 à la chapelle de la Résidence Bon-Pasteur, 424, rue Bégin, Chicoutimi.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière à une date ultérieure.Native de Saint-Méthode, comté Roberval, soeur Claire était la fille de feu M.Tho- mas-Louis Bouchard et de feu dame Alma Leclerc.À soeur Claire, un bravo pour son dévouement dans l\u2019oeuvre de l\u2019éducation, soit comme enseignante au primaire et au secondaire pendant 18 ans, soit comme directrice pendant 15 ans, à Jonquière, Chicoutimi, Mistassini, Chibougamau et dans trois paroisses du Lac-Saint-Jean.Son esprit missionnaire fut mis à l\u2019épreuve pendant deux ans en Afrique (1987-1989).Entre 1993 et 1997, elle sera appréciée comme secrétaire au provincialat et comme animatrice d\u2019un groupe communautaire.En troisième carrière, sa présence paci- fiante et sa participation dans les services communautaires seront la part de dévouement généreux qu\u2019elle offrira à ses consoeurs.Outre sa famille religieuse, soeur Claire laisse dans le deuil sa soeur Pauline Bouchard.Elle était aussi la soeur de: feu Julien Bouchard (feu Germaine Rousseau), feu Roland, père Trappiste, feu Raoul, (feu Zoraïda), feu Antoine Caouette (feu Irène Belley), feu soeur Marie-Jeanne, Dominicaine de la Trinité, feu Roger Caouette (feu Delphine Tremblay) et feu Louis-Honoré Bouchard (feu Marcelle Turcotte).Également, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces, des parents des amis.Des marques de sympathie peuvent aussi se traduire par un don aux oeuvres missionnaires du Bon-Pasteur, à l\u2019adresse: Les Charités Bon-Pasteur, Inc., 2550, rue Marie-Fitzbach, Québec, G1V 2J2, tél.: 1-418-656-0650.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Pour démontrer votre soutien à la famille de soeur Bouchard et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS COPEMAN (M.OLAF) Est décédé au CIUSSS Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, le 2 février 2019, à l\u2019âge de 81 ans et 8 mois, M.Olaf Copeman, époux de dame Mary-Lou Elsliger, demeurant à Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d\u2019accueil sont le jeudi 7 février 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le vendredi 8 février 2019, le salon ouvrira à compter de 9 h.Une célébration de la parole aura lieu à la chapelle du salon à 11 h.Outre son épouse dame Mary-Lou Elsliger, il laisse dans le deuil ses enfants: Mike Copeman (Lucie Ferland), Cindy (Jean-Pierre Tremblay) et Brian (Josée Lalancette); ses petits-enfants: Philip (Jessica), William, Alexandre (Carolyn), Pier-Luc, Carole-Ann (Dany), Jeffrey (Donna), Lory, ainsi que son arrière-petit-fils Loïc.Il était le frère de feu Doris Cope- man (feu JamesArmour), Lili, feu Herby (Bertha Bergeron), feu Shirley, Adèle (Rodrigue Langevin), feu Louise (Jean- Marc Gagnon) et Guy (Colette Brisson).Il était le beau-frère de feu Lorraine Elsliger (feu Victor Champagne), Évan- géline (Pierre-Yves Dion), Geneviève (feu Jimmy Gauthier) et Gertrude (Raymond Shannon).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Il était membre des Chevaliers de Colomb du conseil 2756 de Jonquière.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la SociétéAlzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Copeman et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcaronstefamille.ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS GIRARD (M.DANY) Est décédé subitement, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Chi- coutimi, le 3 février 2019, à l\u2019âge de 49 ans et 4 mois, M.Dany Girard, époux de Mme Chantale Larouche, demeurant à Roberval.Il était le fils de M.Marcel Girard et de Mme Denise Ouellet.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le jeudi 7 février 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le vendredi 8 février 2019 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc.Outre son épouse Mme Chantale Larouche et ses parents: M.Marcel Girard et Mme Denise Ouellet, il laisse son fils: Danick Lapointe (Anne-Clara Théberge); sa soeur : Diane Girard (Stéphane Bédard); son neveu Charles-Antoine et sa nièce Émy-Rose Bédard; sa belle-mère: Mme Jeannette dite Jeannine Bouchard (feu M.Raymond Larouche); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jocelyn Larouche (Pauline Fortin), Marc Larouche et Nathalie Larouche (Jocelyn Monjeau); ses neveux et nièces: Jessy Duchesne Larouche, Yann et Jonathan Larouche Bergeron et Maxime Santerre.Également, il laisse ses cousins et cousines, ses oncles et tantes et autres parents et amis.M.Girard était à l\u2019emploi de l\u2019entreprise Caouette Thériault & Associés de Roberval.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC, 152, rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 5B7, tél.: (418) 543-8959 et/ou à la Fondation Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, tél.: (418) 275-8121, www.jedonneenligne.org/havredulac/DIM/ Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS JACQUES (MME GISÈLE GAGNON) Est décédée paisiblement entourée des siens, à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, le 30 janvier 2019, à l\u2019âge de 82 ans, Mme Gisèle Gagnon, épouse de feu M.Claude Jacques, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le vendredi 8 février 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le samedi 9 février 2019, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Suivront les funérailles à 11 h à l\u2019église Sacré-Coeur.Elle était la fille de feu M.Joseph Gagnon et de feu Mme Rose-Aimée Potvin.Elle laisse dans le deuil son fils Éric Jacques (Alice Houde).Elle était également la mère de feu Johanne.Elle laisse également ses petites-filles adorées:Marie- Christine (François Bergeron), Mélanie (Steeven B.Perreault); ses arrière-petits-enfants: Charles et James.Elle était la soeur de: feu Magella Gagnon, feu Guy, feu Gilles, Ginette (feu Georges Marcotte), feu Pauline, Lise (Serge Ouellet), Raymonde (Germain Bouchard), Jean-Marc (Ginette Girard), feu Renée (Georges Bacon), Andrée (Marcel Tremblay), Line (Patrice Goulet), Alain (Danny Pagé), Pierre (Marlène Larouche).Elle était la belle-soeur de: feu Armand Jacques (feu Colette Larouche), feu Germain (feu Fernand Bouchard), feu Fernand (feu Bernadette Girard), feu Moi- sette (feu Roch Potvin), feu Jacques (Thérèse Néron), feu Raymonde, feu Paul-Émile, feu Marcel (feu Andrée McNi- coll), feu Pierrette.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille de Mme Gagnon remercie le personnel et les bénévoles de la Maison de soins palliatifs du Saguenay pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison de soins palliatifs du Saguenay (anciennement Maison Notre-Dame) sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Gagnon et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.5364452 ACCOMPAGNEMENT LORS D\u2019UN DEUIL ATELIERS CÉLÉBRATIONS UNE ÉQUIPE DÉVOUÉE TOUJOURS DISPONIBLE BetsyGravel des Résidences funérairesGravel & Fils, en collaboration avec Nathalie Simard, psychologue, vous o?re gratuitement de l\u2019accompagnement et des ateliers.Grâce à ces ateliers, chacune des étapes de deuil est ainsi traversée avec plus de facilité.6 février 19 h Atelier 6 mars 19 h Atelier 3 avril 19 h Atelier 1er mai 19 h Atelier 26 mai 15 h Célébration des familles ChapelleGravel & Fils 12 juin 19 h Atelier D E P U I S 4 G É N É R A T I O N S 304, rue Racine Est, Chicoutimi .info@gravelet?ls.com .dignitequebec.com .418 543.0755 Assistez en direct aux célébrations deChicoutimi au funeraweb.tv leQuotidien MARDI 5 FÉVRIER 2019 25 AVIS DE DÉCÈS LALANCETTE (M.AURÉLIEN) Le 1 février 2019, après 66 ans de mariage, M.Aurélien Lalancette nous a quitté à l\u2019âge de 91 ans et 1 mois, époux de Mme Madeleine Boudreault (dit Mado), demeurant à Chicoutimi.Il est allé rejoindre sa mère Mme Marie-Luce Villeneuve et son père M.Napoléon Lalancette.La famille accueillera les parents et ami(e)s, le samedi 9 février 2019 de 13 h à 16 h 30 à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi G7G 5B1 La Célébration de la Parole aura lieu le samedi 9 février 2019 à 16 h 30 à la chapelle de la 5ième Saison du Complexe funéraire.Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume.Il laisse pour le pleurer, son épouse Mado, fille de feu François Boudreault et de feu Mariette Plourde ainsi que ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants: Danielle Lalancette (Edmond Leroux), Michel-Alexandre Lalancette (Isabelle James) leurs filles Aurélie et Lilianne Lalancette, Catherine Leroux (Linda Paradis) et Stéphanie Leroux, Mario Lalancette (Denyse Jacques), leurs fils Mathieu Lalancette (Manon Grenier) leurs filles Loralie et Miya-Rose Lalan- cette; Luc Lalancette (JocelyneVachon) leurs filles Léonie Lalancette (AlexisWhittom) et Véronique Lalancette (Samuel Bergeron), Rémy Lalancette (Linda Gauthier et ses fils Éric et Michael Viens).Sa soeur Florence Lalancette et ses belles-soeurs: Jeanne Fortin, Renée Boudreault, Gabrielle Boudreault (dit Gaby), ainsi que son beau-frère Jean-Guy Boudreault (France Aubin).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami (e)s.Il a été sergent policier enquêteur aux incendies pendant plus de 30 ans pour la Ville de Chicoutimi.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Mgr Léonce Bouchard sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (M.ÉMILIEN) Le 31 janvier 2019, est décédé à Chicoutimi, à l\u2019âge de 81 ans et 9 mois, M.Émi- lien Larouche, demeurant à Jonquière, autrefois de l\u2019Ascension.Il était le fils de feu M.Adélard Larouche et de feu dame Rosalie (Anna-Marie) Collard.La famille recevra les condoléances le vendredi 8 février 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 9 février 2019 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le samedi 9 février 2019 à 10 h 30 à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Larouche sera confié au cré- matorium.Il laisse dans le deuil ses enfants: Ursula Larouche (Claude Gosselin), Reynold Larouche (Julie Auger) et Benoît Larou- che (Marie-Eve Pelletier); ses petits-enfants:Marie-Laurence Thibeault et Ulysse P.Larouche.Il était le frère de:Monique Larouche (Serge Guy), Germain, Elise, André (Lyset Tanguay), Gaétan (Jacqueline Mercier), feu Laurier (feu Jeanne Lemieux), Marguerite (Louis-Aimé Lajoie), Albertine et Yolande.Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Bon Départ (Canadian Tire du Québec) au 189, Boulevard Hymus, Bureau 601, Pointe-Claire, H9R 1E3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Émilien Larouche, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Associated Press ATLANTA \u2014 Sean McVay a eu très peu de mauvaises journées au cours de ses deux saisons à la tête des Rams de Los Angeles.Jusqu\u2019au Super Bowl, il présentait un dossier presque sans faille.Jusqu\u2019à ce que Bill Belichick use de son génie et que son équipe réussisse à contenir la redoutable offensive des Rams de Los Angeles.Ce que McVay décidera pour la suite déterminera si les Rams sont toujours une puissance montante de la NFL ou simplement un autre candidat au titre brisé par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.Après que la défensive de Belichick ait transformé l\u2019attaque de McVay en la pire version jamais vue, le gourou offensif des Rams, âgé de 33 ans, était visiblement frustré et embarrassé.Sa mâchoire crispée lors des entretiens d\u2019après-match témoignait également de sa détermination à ne jamais laisser ce scénario se reproduire.« Ce qui est si difficile dans tout cela, c\u2019est de la façon dont ça se termine, a déclaré McVay, dimanche soir, après que ses Rams n\u2019aient pas réussi à marquer un touché pour la deuxième fois seulement en 36 matchs.Habituellement, si tu traverses des épreuves, tu as une chance de rebondir immédiatement.Cette défaite va nous coller à la peau.Ça frappe directement là où ça fait mal.Je suis encore un peu ébranlé, mais j\u2019ai tellement d\u2019amour pour mes joueurs et mes entraîneurs, c\u2019est là que c\u2019est le plus difficile, parce que vous avez l\u2019impression que vous n\u2019avez pas fait votre part pour les aider à réussir.» « Ce sera une expérience très humiliante et difficile dont nous allons tirer des leçons.Mais nous devons démontrer que nous sommes faits fort mentalement, et c\u2019est tout ce que je sais faire.» McVay aurait pu parler en partie pour se rassurer après avoir entraîné la deuxième équipe en 53 Super Bowls à échouer à marquer un touché.La défensive de la Nouvelle-Angleterre a semblé ébranler la confiance des Rams.Elle a limité la 11e équipe la plus performante en attaque de la NFL à 260 verges au sol, six premiers essais au cours des trois premiers quarts et le moins de points de l\u2019ère McVay.« C\u2019est embarrassant, a déclaré le plaqueur Andrew Whitworth.Nous aurions presque préféré marquer des points et de perdre de cette façon, mais cela enlèverait tout ce que la défense a fait.Ils nous ont donné toutes les chances de gagner.» McVay aura six mois pour trouver de nouvelles façons d\u2019attaquer les stratégies défensives similaires utilisées à la fin de la campagne, notamment par Détroit, Chicago et la Nouvelle-Angleterre pour museler le jeu des passes des Rams.Il s\u2019efforcera également d\u2019enseigner au quart-arrière Jared Goff à prendre de meilleures décisions sous la pression.Le directeur général des Rams, Les Snead, aura beaucoup de pain sur la planche pour réussir à recruter de futurs joueurs autonomes et pourvoir les postes vacants.Les Rams vont revenir une formation bourrée de talents, mais ils doivent évaluer si leur fiche de 4-3 lors de leurs sept derniers matchs de la saison était le signe de lacunes plus importantes.Du point de vue financier, la fenêtre d\u2019opportunité des Rams reste grande ouverte pendant au moins une saison supplémentaire avant que Goff obtienne une augmentation significative et consomme une plus grande partie de leur masse salariale en 2020.Bien que les Rams souffrent, une franchise qui a connu 13 saisons consécutives de misère avant l\u2019arrivée de McVay ne devrait pas paniquer après un revers au Super Bowl.D\u2019autant plus qu\u2019une grande partie de son noyau \u2013 le demi-offensif Todd Gurley, le joueur défensif par excellence du circuit Goodell Aaron Donald et les receveurs Brandin Cooks et Robert Woods \u2013 semble prêt à conclure des ententes à long terme.« La première chose que Julian Edelman m\u2019a dite lorsque je l\u2019avais félicité après le match, c\u2019est que nous allions connaître beaucoup de succès pendant longtemps », a déclaré Whitworth.Ndamukong Suh, Lamarcus Joyner, Dante Fowler et Rodger Saffold figurent parmi les joueurs autonomes sans restrictions des Rams.Bien que Suh aime Los Angeles, il pourrait probablement empocher plus ailleurs.Les Rams doivent penser à garder Fowler, qui souhaite clairement rester.« Nous serons prêts l\u2019année prochaine », a déclaré Fowler après le Super Bowl.Le secondeur Cory Littleton est en tête de la liste des agents libres avec restrictions.Ils attendront également la décision de Whi- tworth, le plus ancien joueur de ligne offensive de la NFL.Le plaqueur de 37 ans est encore en mesure d\u2019impressionner, mais il ne s\u2019est pas engagé à revenir dans le giron de l\u2019équipe pour la troisième saison de son contrat, affirmant dimanche qu\u2019il verra comment se déroulera la saison morte.Alors que la défense pourrait nécessiter plusieurs changements, le destin de la ligne offensive des Rams est une des clés du succès de l\u2019équipe.Aucun partant n\u2019a raté un match à cause d\u2019une blessure lors des deux saisons de McVay à la barre de l\u2019équipe.Le centre John Sullivan aura 34 ans et Saffold aura 31 ans au moment d\u2019amorcer le camp d\u2019entraînement.Quels que soient les changements apportés, les joueurs des Rams qui rentrent chez eux porteront la motivation de la défaite \u2013 tout comme McVay.« Il n\u2019y a pas d\u2019autre moyen de le dire, a déclaré McVay.Je me suis fait déclasser.» LES RAMS REGARDENT VERS L\u2019AVENIR APRÈS UNE DURE DÉFAITE McVay s\u2019est «?fait déclasser?» Entraîneur-chef des Rams de Los Angeles, Sean McVay a connu une dure journée, dimanche, lorsque ses protégés ont été vaincus 13-3 par les Patriots, à l\u2019issue du 53e Super Bowl.\u2014 PHOTO AP, PATRICK SEMANSKY MARDI 5 FÉVRIER 2019 leQuotidien 26 SPORTS « Il n\u2019a jamais cessé de s\u2019améliorer » L es dirigeants des Bruins de Boston ont vite compris qu\u2019ils avaient devant eux un joueur spécial.Le camp d\u2019entraînement 2003 tirait à sa fin.Le moment était venu de procéder aux dernières coupes.Patrice Bergeron était toujours là.Il fallait se rendre à l\u2019évidence.Ce jeune centre québécois repêché en deuxième ronde par les Bruins, quelques mois plus tôt, n\u2019avait rien fait pour mériter un renvoi dans les rangs juniors.Chaque jour, il trouvait un moyen de se maintenir parmi les meilleurs attaquants du club.Il n\u2019y avait qu\u2019une décision possible.Il fallait le garder.Presque 16 ans plus tard, rien n\u2019a changé.Bergeron a disputé 999 parties dans l\u2019uniforme des Bruins.Le 1000e viendra, mardi.Il figure toujours parmi les meilleurs.Force est de reconnaître que Daniel Doré et ses collègues avaient vu juste.Au début des années 2000, Doré faisait partie de l\u2019équipe de dépisteurs des Bruins.L\u2019ancien attaquant des Nordiques de Québec, qui avait accroché ses patins une dizaine d\u2019années auparavant, devait notamment suivre les activités de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Il croyait tellement au jeune Bergeron qu\u2019il avait essayé de convaincre ses patrons de le choisir dès la première ronde, lors du repêchage de 2003.« Je m\u2019en souviens très bien, confie-t-il.Selon les classements, avant les Fêtes, Patrice était considéré comme un espoir de cinquième ronde.Il s\u2019alignait avec le Titan d\u2019Acadie- Bathurst.Cette équipe pouvait effectuer de longs voyages au Québec.J\u2019imagine que, vers la fin de ces séquences de matchs à l\u2019extérieur, il pouvait avoir un peu moins de jump.» « Après les Fêtes, un de mes collègues qui le suivait l\u2019a vu marquer plusieurs buts dans un voyage.Nous avons commencé à parler de lui.Nous avons commencé à le suivre avec plus d\u2019intérêt.Plus le temps avançait, plus on le voyait gagner en confiance.Son coach, Réal Paiement, l\u2019utilisait à toutes les sauces.Patrice le remerciait en trouvant constamment des façons d\u2019élever son jeu.» « Le potentiel était grand.C\u2019était clair.» Dans les jours qui ont précédé le repêchage, Doré et certains de ses collègues ont cherché à convaincre le directeur général Mike O\u2019Connell de choisir ce jeune homme plein de potentiel en première ronde.C\u2019était un moyen défi.Dans la LNH, on a rarement vu une cohorte d\u2019espoirs aussi riche que celle de 2003.Même si la cote de Bergeron était en hausse, il pouvait difficilement rivaliser avec Marc-André Fleury, Eric Staal, Dion Phaneuf, Zach Parise, Ryan Getzlaf, Jeff Carter, Brent Burns.« Nous avons finalement choisi un défenseur, Mark Stuart, en première ronde.On était confiants que Bergeron serait toujours disponible quand viendrait le moment d\u2019effectuer notre deuxième choix.» « Une autre belle occasion de nous rappeler que le repêchage, ça n\u2019a jamais été une science exacte », de préciser Doré, qui est aujourd\u2019hui à l\u2019emploi des Rangers de New York.Le jeune Bergeron était disponible quand les Bruins ont effectué leur deuxième choix, au 45e rang.Il n\u2019était pas le seul à avoir échappé aux dépisteurs.Shea Weber, Corey Crawford, Joe Pa- velski et Dustin Byfuglien étaient toujours disponibles.« Patrice avait déjà l\u2019intelligence.Il avait surtout une discipline de fer ! Déjà, au secondaire, ça sautait aux yeux.Il était en avance sur son temps.Il s\u2019intéressait déjà à son alimentation, tout ça.En plus, il était un compétiteur.» « Et il n\u2019a jamais cessé de s\u2019améliorer, depuis.» PERRY EN RENFORT Une autre vedette issue du repêchage de 2003 s\u2019est retrouvée dans l\u2019actualité, cette fin de semaine.Corey Perry a enfin joué son premier match de la saison.Juste à temps pour la traversée annuelle de l\u2019est du Canada des Ducks d\u2019Anaheim.Il ne faudra peut-être pas lui demander de sauver les meubles.Ce serait une grosse commande.« Qu\u2019avons- nous à perdre ?Les choses ne peuvent pas s\u2019empirer pour nous.Nous allons simplement essayer de nous amuser à compter de maintenant », a déclaré à L\u2019Athlétique Rickard Rakell, qui patinera dans le même trio que Perry, mardi soir, à Montréal.BYFUGLIEN AUSSI Il faut prendre les Jets de Winnipeg très au sérieux.Ils ont récolté 20 points sur une possibilité de 28, depuis le 29 décembre, en l\u2019absence de leur défenseur numéro un.Dustin Byfuglien, un autre survivant de 2003, s\u2019apprête à effectuer un retour au jeu.Sa blessure au bas du corps est guérie.« Il a fière allure.Il se déplace avec une certaine aisance, sur la patinoire.Nous ne voulons pas brusquer les choses.Il n\u2019a pas joué depuis longtemps.Sauf qu\u2019il cogne à notre porte depuis un bout de temps.Il veut jouer », dit l\u2019entraîneur-chef Paul Maurice.Byfuglien pèse 260 livres.Quand il demande gentiment quelque chose, généralement, on obtempère.PARTIR OU PAS?Les joueurs qui ont été repêchés en 2003 ne traversent pas tous d\u2019heureux moments.Depuis un certain temps, on sent que Brent Seabrook est de trop à Chicago.Il paraît que les dirigeants des Blac- khawks lui ont même demandé de renoncer à sa clause de non- échange.Nos collègues de TSN ont lancé cette histoire, ce weekend.« Personne ne m\u2019en a parlé.Je ne sais pas d\u2019où proviennent ces histoires », a déclaré le principal intéressé aux médias, après l\u2019entraînement de lundi.Repêché par les Bruins en 2003, Patrice Bergeron jouera son 1000e match dans la LNH, mardi.\u2014 ARCHIVES AP SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE sstlaurent@ledroit.com À TRAVERS LA LNH leQuotidien MARDI 5 FÉVRIER 2019 STATISTIQUES 27 UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 26 20 2 1 3 107 62 44 Carleton 26 16 5 2 3 90 74 37 Queen\u2019s 26 18 8 0 0 90 68 36 McGill 27 16 7 3 1 96 71 36 Concordia 26 15 9 1 1 90 92 32 UOIT 26 13 8 4 1 77 75 31 UQTR 27 13 11 2 1 93 86 29 Laurentienne 25 8 16 1 0 63 89 17 Nipissing 25 8 17 0 0 75 105 16 RMC 26 5 19 2 0 54 111 12 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Brock 26 18 5 3 0 81 56 39 Ryerson 26 18 5 2 1 126 89 39 Western 26 14 11 0 1 78 77 29 York 26 12 12 2 0 86 91 26 Windsor 26 13 13 0 0 79 82 26 Guelph 26 11 11 0 4 76 73 26 Laurier 26 12 13 1 0 78 77 25 Toronto 26 10 12 3 1 65 76 24 Lakehead 26 11 14 0 1 75 98 23 Waterloo 26 9 12 4 1 77 104 23 Dimanche 3 février Brock 3 York 1 Jeudi 7 février Waterloo à Laurier, 19h.Queen\u2019s à RMC, 19h30.Toronto à Guelph, 19h30.Vendredi 8 février UOIT à Carleton, 19h.Lakehead à Western, 19h.Windsor à Waterloo, 19h.Laurier à Toronto, 19h.Ryerson à Brock, 19h15.Laurentienne à Ottawa, 19h30.UQTR à Concordia, 19h30.Fin de la saison régulière FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ste-Foy 30 20 10 0 0 111 80 40 Thetford 32 15 13 2 2 98 107 34 Alma 30 15 12 2 1 106 102 33 St.Lawrence 31 14 13 2 2 108 105 32 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 33 20 11 2 0 125 109 42 Lionel-Groulx 30 13 14 3 0 125 122 29 A.-Laurendeau 30 13 15 0 2 90 105 28 Abitibi-Témis.32 10 20 1 1 70 145 22 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 29 23 3 2 1 108 67 49 Lennoxville 31 19 9 1 2 119 85 41 Laflèche 30 13 14 3 0 97 104 29 Sorel-Tracy 30 9 18 2 1 95 121 21 Vendredi 1er février Abitibi 0 St-Laurent 5 Thetford 4 Laflèche 5 Samedi 2 février Ste-Foy 1 St.Lawrence 3 Alma 3 Laflèche 4 (F) Sorel-Tracy 3 St-Hyacinthe 4 St-Laurent 4 L.-Groulx 10 Abitibi 0 A.-Laurendeau 5 Dimanche 3 février Alma 2 Thetford 3 (P) L.-Groulx 6 St.Lawrence 7 Ste-Foy 5 St-Hyacinthe 4 (F) LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 50 37 10 2 1 228 137 77 Rimouski 51 34 14 3 0 212 120 71 Chicoutimi 51 26 18 3 4 157 157 59 Québec 51 22 19 5 5 148 172 54 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 52 44 7 0 1 236 105 89 Gatineau 48 17 26 3 2 141 165 39 B.-Boisbriand 51 19 31 1 0 147 200 39 Val-d\u2019Or 51 16 30 4 1 129 224 37 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 50 36 11 2 1 216 127 75 Cap-Breton 50 31 15 1 3 197 148 66 Charlottetown 49 29 15 2 3 178 162 63 Moncton 51 26 18 3 4 198 174 59 St-Jean 51 11 36 2 2 128 261 26 A.-Bathurst 50 7 41 1 1 103 244 16 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 49 37 10 2 0 258 135 76 Sherbrooke 50 28 20 1 1 186 175 58 Victoriaville 51 20 28 2 1 137 175 43 Shawinigan 50 13 33 1 3 140 258 30 Samedi 2 février Victoriaville 3 Cap-Breton 2 (F) Rimouski 6 Québec 0 Chicoutimi 0 B.-Comeau 5 Sherbrooke 6 Charlottetown 4 A.-Bathurst 3 Val-d\u2019Or 4 Halifax 4 Moncton 2 Saint-Jean 1 B.-Boisbriand 5 Gatineau 1 R.-Noranda 3 Mardi 5 février Shawinigan à Gatineau, 19h30.Mercredi 6 février Drummond.au Cap-Breton, 18h.Charlottetown à Halifax, 18h.Chicoutimi à Rimouski, 19h30.Jeudi 7 février R.-Noranda à Québec, 19h.B.-Comeau à Sherbrooke, 19h.Val-d\u2019Or à Victoriaville, 19h.Vendredi 8 février A.-Bathurst à Halifax, 18h.Moncton au Cap-Breton, 18h.Drummondville à Charlottetown, 18h30.Val-d\u2019Or à Sherbrooke, 19h.Victoriaville à Chicoutimi, 19h30.Rimouski à Shawinigan, 19h30.(Aux Grandes Estrades, St-Tite) R.-Noranda à B.-Boisbriand, 19h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 52 39 11 2 0 35 205 146 80 20-5-0-0 19-6-2-0 7-3-0-0 G-2 Toronto 52 32 17 3 0 32 185 146 67 16-11-1-0 16-6-2-0 5-4-1-0 G-2 Montréal 53 29 18 6 0 27 160 155 64 15-10-3-0 14-8-3-0 7-2-1-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Islanders 51 30 15 1 5 28 151 125 66 15-7-1-3 15-8-0-2 7-1-0-2 G-1 Pittsburgh 52 28 18 4 2 27 183 160 62 15-9-2-0 13-9-2-2 5-5-0-0 P-1 Washington 52 28 18 5 1 25 175 166 62 14-9-3-1 14-9-2-0 2-6-2-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 52 28 17 6 1 27 149 135 63 17-7-2-1 11-10-4-0 4-3-2-1 G-1 Columbus 51 28 20 2 1 28 163 159 59 14-11-1-1 14-9-1-0 4-6-0-0 P-5 Buffalo 51 25 20 5 1 22 148 156 56 14-7-3-0 11-13-2-1 3-7-0-0 P-2 Caroline 52 25 21 4 2 24 148 155 56 14-9-2-2 11-12-2-0 5-4-1-0 P-1 Philadelphie 53 24 23 6 0 22 153 177 54 13-10-3-0 11-13-3-0 9-1-0-0 G-8 N.Y.Rangers 52 22 22 6 2 17 148 175 52 13-8-4-2 9-14-2-0 5-4-1-0 P-2 Floride 50 21 21 4 4 19 156 175 50 11-7-4-1 10-14-0-3 4-5-0-1 G-1 Detroit 53 21 25 2 5 19 150 174 49 11-12-1-3 10-13-1-2 5-5-0-0 G-3 New Jersey 51 20 24 5 2 19 152 173 47 13-7-4-0 7-17-1-2 4-6-0-0 G-1 Ottawa 52 19 28 5 0 19 159 194 43 12-11-4-0 7-17-1-0 4-6-0-0 P-4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 52 34 16 1 1 32 185 146 70 20-6-1-1 14-10-0-0 7-3-0-0 G-3 Nashville 54 31 19 3 1 30 166 139 66 16-10-0-0 15-9-3-1 5-4-1-0 P-1 Dallas 52 27 21 4 0 27 133 130 58 17-8-2-0 10-13-2-0 5-5-0-0 G-4 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 53 34 14 3 2 34 197 152 73 17-4-3-2 17-10-0-0 8-1-1-0 G-1 San Jose 53 30 16 4 3 30 190 169 67 18-4-2-2 12-12-2-1 7-3-0-0 G-2 Vegas 54 29 21 3 1 28 160 148 62 16-6-2-1 13-15-1-0 4-6-0-0 P-4 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Minnesota 52 26 22 3 1 25 146 149 56 13-9-3-1 13-13-0-0 5-4-1-0 P-2 Vancouver 53 24 23 3 3 23 153 164 54 12-10-2-1 12-13-1-2 4-4-1-1 P-1 Colorado 51 22 21 7 1 22 170 167 52 10-9-5-0 12-12-2-1 3-7-0-0 P-3 St.Louis 50 23 22 4 1 23 143 151 51 12-13-1-1 11-9-3-0 6-3-1-0 G-2 Arizona 51 23 23 4 1 21 134 145 51 9-12-2-1 14-11-2-0 6-2-2-0 P-2 Edmonton 52 23 24 5 0 20 151 172 51 12-13-1-0 11-11-4-0 3-5-2-0 P-5 Anaheim 53 21 23 7 2 18 124 168 51 10-8-6-2 11-15-1-0 2-6-2-0 P-4 Chicago 53 20 24 8 1 19 167 196 49 10-10-5-1 10-14-3-0 5-3-2-0 G-4 Los Angeles 52 21 27 3 1 20 120 157 46 12-13-1-0 9-14-2-1 5-4-0-1 G-1 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 4 février.MJ B A PTS Domi 53 17 30 47 Tatar 53 16 23 39 Drouin 53 15 24 39 Petry 53 10 27 37 Danault 53 9 26 35 Gallagher 53 19 11 30 Kotkaniemi 53 8 17 25 Lehkonen 53 7 17 24 Byron 36 10 9 19 Weber 29 8 9 17 Benn 52 4 9 13 Armia 28 6 6 12 Agostino 35 2 9 11 Peca 31 3 7 10 Reilly 46 3 5 8 Mete 42 0 7 7 Kulak 29 3 3 6 Hudon 28 3 2 5 Chaput 29 0 5 5 Deslauriers 39 2 1 3 Niemi 15 0 1 1 Alzner 9 0 1 1 Price 39 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 21 13 4 98 3 2,57 ,915 Niemi 8 5 2 54 0 3,61 ,893 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 4 février.MJ B A PTS Stone 52 22 29 51 Duchene 43 21 27 48 Dzingel 50 20 19 39 Chabot 44 10 29 39 Tierney 52 6 27 33 Ryan 49 12 19 31 Boedker 51 6 22 28 White 46 11 15 26 Tkachuk 41 11 12 23 Smith 43 5 14 19 Ceci 48 5 10 15 Lajoie 47 7 7 14 Demelo 47 3 11 14 Paajarvi 50 5 1 6 Jaros 39 1 4 5 Borowiecki 34 0 3 3 Harpur 26 1 1 2 Balcers 9 1 1 2 Pageau 10 1 0 1 Anderson 34 0 1 1 Nilsson 20 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 14 16 3 112 1 3,51 ,906 Nilsson 7 12 1 56 0 2,87 ,906 MARQUEURS NOTE: en date du 4 février.B A Pts Kucherov, TB 22 58 80 McDavid, Edm 31 45 76 Kane, Chi 31 45 76 Gaudreau, Cal 29 45 74 Rantanen, Col 23 51 74 Mackinnon, Col 27 44 71 Point, TB 30 35 65 Wheeler, Win 10 54 64 Draisaitl, Edm 29 34 63 Marner, Tor 20 43 63 Pastrnak, Bos 30 32 62 Monahan, Cal 27 35 62 Scheifele, Win 26 36 62 Crosby, Pit 23 38 61 Aho, Car 24 36 60 Lindholm, Cal 23 37 60 Stamkos, TB 28 31 59 Panarin, Clb 20 39 59 Ovechkin, Was 37 20 57 Tkachuk, Cal 24 33 57 Kessel, Pit 21 36 57 Marchand, Bos 19 38 57 Burns, SJ 10 47 57 Giroux, Phi 16 40 56 Malkin, Pit 14 41 55 Tavares, Tor 30 24 54 Landeskog, Col 29 25 54 Eichel, Buf 17 37 54 Giordano, Cal 11 42 53 O\u2019Reilly, STL 19 33 52 Rielly, Tor 13 39 52 Backstrom, Was 13 39 52 Atkinson, Clb 28 23 51 Toews, Chi 23 28 51 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 22 20 1 1 0 138 75 41 Cap-Madeleine 22 14 6 2 0 122 90 30 Louiseville 22 14 7 1 0 116 88 29 Plessisville 22 12 8 2 0 99 88 26 Joliette 22 11 9 2 0 95 98 24 Nicolet 22 9 11 2 0 105 111 20 Bécancour 22 8 11 2 1 93 104 19 Waterloo 22 8 11 2 0 86 118 18 Donnacona 22 8 14 0 0 86 139 16 Windsor 22 6 12 3 1 97 126 16 Vendredi 1er février Louiseville 7 Nicolet 5 La Tuque 8 Windsor 3 Joliette 3 Donnacona 4 Samedi 2 février Cap-Madeleine 6 Waterloo 1 Plessisville 5 Bécancour 3 Louiseville 6 Joliette 1 Fin de la saison régulière LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 31 20 8 3 0 118 91 43 Rivière-du-Loup 29 16 11 1 1 117 104 34 Sorel-Tracy 30 16 12 2 0 100 107 34 Jonquière 31 16 14 1 0 123 122 33 St-Georges 29 13 14 0 2 100 107 28 St-Jérôme 30 9 20 0 1 92 119 19 Samedi 26 janvier Thet.Mines 2 St-Jérôme 6 Vendredi 1er février Sorel-Tracy 1 St-Georges 4 St-Jérôme 2 Rivière-du-Loup 5 Jonquière 2 Thet.Mines 3 Samedi 2 février Thet.Mines 5 Jonquière 4 (P) St-Georges 6 St-Jérôme 5 Jeudi 7 février Rivière-du-Loup à Sorel-Tracy, 20h.Thet.Mines à St-Georges, 20h.Vendredi 8 février Sorel-Tracy à Rivière-du-Loup, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 11 5 0 ,688 436 325 Miami 7 9 0 ,438 319 433 Buffalo 6 10 0 ,375 269 374 N.Y.Jets 4 12 0 ,250 333 441 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 10 6 0 ,625 389 287 Pittsburgh 9 6 1 ,594 428 360 Cleveland 7 8 1 ,469 359 392 Cincinnati 6 10 0 ,375 368 455 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 11 5 0 ,688 402 316 x-Indianapolis 10 6 0 ,625 433 344 Tennessee 9 7 0 ,563 310 303 Jacksonville 5 11 0 ,313 245 316 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 565 421 x-L.A.Chargers 12 4 0 ,750 428 329 Denver 6 10 0 ,375 329 349 Oakland 4 12 0 ,250 290 467 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Dallas 10 6 0 ,625 339 324 x- Philadelphie 9 7 0 ,563 367 348 Washington 7 9 0 ,438 281 359 N.Y.Giants 5 11 0 ,313 369 412 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Chicago 12 4 0 ,750 421 283 Minnesota 8 7 1 ,531 360 341 Green Bay 6 9 1 ,406 376 400 Detroit 6 10 0 ,375 324 360 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 504 353 Atlanta 7 9 0 ,438 414 423 Caroline 7 9 0 ,438 376 382 Tampa Bay 5 11 0 ,313 396 464 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 13 3 0 ,813 527 384 x-Seattle 10 6 0 ,625 428 347 San Francisco 4 12 0 ,250 342 435 Arizona 3 13 0 ,188 225 425 DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Samedi 12 janvier Indianapolis 13 Kansas City 31 Dallas 22 L.A.Rams 30 Dimanche 13 janvier Chargers 28 N.-Angleterre 41 Philadelphie 14 N.-Orléans 20 FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Dimanche 20 janvier L.A.Rams 26 N.-Orléans 23 (P) N.-Angleterre 37 Kansas City 31 (P) PRO BOWL Dimanche 27 janvier Américaine 26 Nationale 7 (match présenté à Orlando) SUPER BOWL Dimanche 3 février, N.-Angleterre 13 L.A.Rams 3 (match présenté à Atlanta) NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 38 16 ,704 \u2014 Boston 34 19 ,642 31/2 Philadelphie 34 19 ,642 31/2 Brooklyn 28 26 ,519 10 New York 10 42 ,192 27 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Charlotte 26 26 ,500 \u2014 Miami 24 27 ,471 11/2 Washington 22 31 ,415 41/2 Orlando 22 31 ,415 41/2 Atlanta 18 35 ,340 81/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Milwaukee 38 13 ,745 \u2014 Indiana 33 19 ,635 51/2 Detroit 23 29 ,442 151/2 Chicago 12 41 ,226 27 Cleveland 11 42 ,208 28 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.San Antonio 32 22 ,593 \u2014 Houston 30 22 ,577 1 Dallas 24 28 ,462 7 La N.-Orléans 23 30 ,434 81/2 Memphis 21 33 ,389 11 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.x-Denver 37 16 ,698 \u2014 Okl.City 33 19 ,635 31/2 Portland 32 20 ,615 41/2 Utah 30 24 ,556 71/2 Minnesota 25 27 ,481 111/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 37 15 ,712 \u2014 L.A.Clippers 29 25 ,537 9 Sacramento 27 25 ,519 10 L.A.Lakers 27 26 ,509 101/2 Phoenix 11 43 ,204 27 Dimanche 3 février Memphis 96 New York 84 Okl.City 129 Boston 134 L.A.Clippers 103 Toronto 121 Lundi 4 février Denver 103 Detroit 129 Atlanta 137 Washington 129 Milwaukee à Brooklyn, 19h30.Indiana à La N.-Orléans, 20h.Houston à Phoenix, 21h.San Antonio à Sacramento, 22h.Mardi 5 février L.A.Lakers en Indiana, 19h.L.A.Clippers à Charlotte, 19h.Boston à Cleveland, 19h.Detroit à New York, 19h30.Orlando à Okl.City, 20h.Minnesota à Memphis, 20h.Toronto à Philadelphie, 20h.Miami à Portland, 22h30.Mercredi 6 février Denver à Brooklyn, 19h30.La N.-Orléans à Chicago, 20h.Washington à Milwaukee, 20h.Charlotte à Dallas, 20h30.Phoenix à l\u2019Utah, 21h.Houston à Sacramento, 22h.San Antonio à Golden State, 22h30.Jeudi 7 février L.A.Clippers en Indiana, 19h.Minnesota à Orlando, 19h.Toronto à Atlanta, 19h30.L.A.Lakers à Boston, 20h.Memphis à Okl.City, 20h.San Antonio à Portland, 22h30.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 48 31 11 6 0 158 135 68 Bridgeport 48 25 17 4 2 147 151 56 Providence 47 24 16 6 1 150 132 55 Lehigh Valley 47 25 17 3 2 158 147 55 Springfield 48 21 17 6 4 165 156 52 Scranton 47 23 19 4 1 153 140 51 Hershey 46 23 20 0 3 121 141 49 Hartford 47 19 23 3 2 138 165 43 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 45 28 13 3 1 150 132 60 Syracuse 43 27 13 2 1 164 116 57 Toronto 46 24 16 3 3 161 157 54 Utica 48 24 19 3 2 151 167 53 Cleveland 45 21 19 4 1 134 158 47 Binghamton 50 21 24 5 0 137 170 47 Laval 47 19 20 4 4 122 134 46 Belleville 48 20 23 2 3 144 159 45 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Grand Rapids 48 26 15 3 4 142 138 59 Chicago 46 25 15 5 1 163 136 56 Iowa 47 24 16 4 3 155 136 55 Milwaukee 48 22 17 8 1 130 132 53 Rockford 48 21 19 3 5 113 134 50 Texas 45 22 18 3 2 152 142 49 San Antonio 46 23 21 2 0 122 130 48 Manitoba 45 20 20 3 2 115 142 45 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 40 26 8 2 4 137 102 58 Bakersfield 44 26 15 2 1 150 123 55 San Diego 42 24 13 2 3 151 133 53 Tucson 42 23 14 4 1 139 130 51 Colorado 43 22 17 3 1 127 135 48 Stockton 45 18 22 4 1 156 183 41 Ontario 41 13 22 4 2 122 171 32 Dimanche 3 février Belleville 2 Hershey 3 (F) Mardi 5 février Cleveland à Charlotte, 19h.Bridgeport à Hartford, 19h.Belleville à Toronto, 19h.Iowa à San Jose, 22h.Mercredi 6 février Cleveland à Charlotte, 19h.Manitoba à Grand Rapids, 19h.Hershey à Springfield, 19h05.Syracuse à Rochester, 19h05.W./B.Scranton à Rockford, 20h.Texas à Milwaukee, 20h.Ontario à San Diego, 22h.Vendredi 8 février Stockton Colorado, 13h05.Lehigh Valley à Utica, 19h.Springfield à Rochester, 19h05.Bridgeport à Providence, 19h05.Syracuse à Hartford, 19h15.Belleville à Laval, 19h30.W./B.Scranton à Milwaukee, 20h.Tucson à Rockford, 20h.San Antonio à Iowa, 20h.San Diego à Ontario, 22h.San Jose à Bakersfield, 22h.LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 41 31 6 3 1 193 124 66 Longueuil 40 29 8 1 2 198 133 61 Granby 41 30 10 1 0 192 117 61 Princeville 41 28 9 2 2 215 162 60 St-Jérôme 41 20 14 4 3 183 134 47 Côte du Sud 42 23 18 1 0 170 164 47 Chambly 40 20 18 2 0 157 175 42 Montréal-Est 41 19 19 1 2 166 181 41 Valleyfield 40 17 20 1 2 149 166 37 St-Gabriel 38 15 21 1 1 144 191 32 Gatineau 41 14 25 2 0 142 197 30 Lac St-Louis 40 12 24 1 3 122 169 28 Montréal-Nord 40 5 30 3 2 104 222 15 Samedi 2 février Montréal-Nord 2 St-Gabriel 6 Montréal-Est 5 Princeville 4 Dimanche 3 février Valleyfield 4 Chambly 6 Princeville 4 Terrebonne 3 (P) Montréal-Nord 1 Gatineau 10 Granby 3 Montréal-Est 1 La Côte du Sud 4 Lac St-Louis 3 (F) Mardi 5 février La Côte du Sud à Valleyfield, 19h.Mercredi 6 février Longueuil à Chambly, 19h30.Jeudi 7 février Terrebonne à Granby, 19h30.Gatineau à Valleyfield, 19h30.Masculin Mj V D Pp Pc Pts Concordia 12 10 2 984 895 20 McGill 10 6 4 693 685 12 Laval 10 4 6 736 771 8 UQAM 10 4 6 755 755 8 Bishop\u2019s 12 3 9 921 983 6 Jeudi 31 janvier Laval 53 McGill 66 UQAM 67 Concordia 70 Samedi 2 février Concordia 79 UQAM 81 McGill 65 Laval 73 Jeudi 7 février McGill à UQAM, 12h30 Vendredi 8 février Bishop\u2019s à Laval, 20h UNIVERSITAIRE Féminin Mj V D Pp Pc Pts Laval 11 11 0 820 571 22 Concordia 13 8 5 839 789 16 McGill 11 6 5 603 649 12 UQAM 11 2 9 677 780 4 Bishop\u2019s 12 2 10 666 816 4 Jeudi 31 janvier Laval 65 McGill 47 UQAM 68 Concordia 63 Samedi 2 février Concordia 65 UQAM 52 McGill 38 Laval 83 Vendredi 8 février McGill à UQAM, 12h30 Bishop\u2019s à Laval, 18h MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 40 39 1 0 0 218 67 112 Trois-Rivières 40 26 10 3 1 145 98 79 St-François 40 23 16 0 1 138 123 65 Jonquière 40 19 15 3 3 114 119 58 Notre-Dame 40 8 27 3 2 85 184 28 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 40 32 3 2 3 189 87 100 Lac-St-Louis 40 23 15 0 2 163 123 68 St-Hyacinthe 40 21 17 1 1 136 130 59 Châteauguay 40 16 19 4 1 129 155 47 C.C.-LeMoy.40 11 26 2 1 118 179 35 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 40 26 10 4 0 136 99 80 C.E.-Blondin 40 17 22 1 0 135 156 48 L.-Montréal 40 14 23 0 3 110 134 45 St-Eustache 40 14 24 2 0 98 165 42 Amos 40 11 27 2 0 103 198 34 Dimanche 3 février Trois-Rivières 3 L.-Montréal 2 C.C.-LeMoy.4 St-François 2 Jonquière 3 Notre-Dame 4 (F) Lévis 6 C.E.-Blondin 1 Gatineau 3 Saint-Hyacinthe 4 Vendredi 8 février Saint-Eustache à Magog, 19h.C.E.-Blondin à L.-St-Louis, 19h.Jonquière à St-François, 19h.Saint-Hyacinthe à Lévis, 19h30.Amos au C.C.-LeMoy., 19h30.T-Rivières à Château., 19h35.Samedi 9 février Amos à L.-Montréal, 13h.Magog à L.-St-Louis, 15h.Notre-Dame à Gatineau, 16h.LNH Lundi 4 février Anaheim 1 Toronto 6 Los Angeles 4 N.Y.Rangers 3 (P) Vancouver 1 Philadelphie 2 Arizona à Dallas, 20h30.Mardi 5 février Minnesota à Buffalo, 19h.St.Louis en Floride, 19h.Los Angeles au New Jersey, 19h.Vancouver à Washington, 19h.N.Y.Islanders à Boston, 19h.Caroline à Pittsburgh, 19h.Anaheim à Montréal, 19h30.Vegas à Tampa Bay, 19h30.Arizona à Nashville, 20h.San Jose à Winnipeg, 20h.Columbus au Colorado, 21h.Chicago à Edmonton, 21h.Mercredi 6 février Ottawa à Toronto, 19h30.Boston à N.Y.Rangers, 20h.Jeudi 7 février Los Angeles à Philadelphie, 19h.Colorado à Washington, 19h.Caroline à Buffalo, 19h.Pittsburgh en Floride, 19h.Islanders au New Jersey, 19h.Vegas à Detroit, 19h30.Winnipeg à Montréal, 19h30.Anaheim à Ottawa, 19h30.St.Louis à Tampa Bay, 19h30.Edmonton au Minnesota, 20h.Dallas à Nashville, 20h.Vancouver à Chicago, 20h30.Columbus en Arizona, 21h.San Jose à Calgary, 21h.HOCKEY MARQUEURS NOTE:en date du 4 février.MJ B A Pts Abbandonato, R.-N.52 25 59 84 Chekhovich, B.-C.48 36 46 82 Lafrenière, Rimouski 45 27 52 79 Veleno, Drummond.40 33 43 76 McKenna, Moncton 51 33 42 75 Huntington, Rimouski 50 31 39 70 Asselin, Halifax 51 40 29 69 Macleod, Drummond.47 29 40 69 Légaré, B.-Comeau 50 37 31 68 Pelletier, Moncton 48 27 39 66 Lauzon, Drummond.49 24 41 65 Beaucage, R.-N.52 31 33 64 Fortier, B.-Comeau 50 25 39 64 Harvey-Pinard, R.-N.52 29 34 63 Guay, Drummondville 46 29 33 62 Balmas, C.-B.46 32 28 60 Hardie, Charlottetown 49 31 29 60 MARDI 5 FÉVRIER 2019 leQuotidien 28 SPORTS JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY La Presse On ne sait pas vraiment ce qu\u2019on a tant qu\u2019on ne l\u2019a pas perdu.Ou quelque chose du genre.C\u2019est la traduction libre d\u2019un proverbe en anglais, accessoirement aussi d\u2019une ballade du groupe rock Cinderella.Sans transition aucune, parlons donc de Paul Byron.Avant d\u2019aller plus loin, les nouvelles.En fait, il n\u2019y en a aucune.« Je n\u2019ai pas encore de nouvelles concrètes pour Byron, a dit Claude Julien, après l\u2019entraînement facultatif de lundi.Il passera d\u2019autres examens.Ce n\u2019est pas son épaule, pour ceux qui se posaient la question.C\u2019est plus une question d\u2019avant-bras.» Ça résume à peu près ce qu\u2019on savait déjà.Rappel des faits : Byron a quitté le match de dimanche contre les Oilers en deuxième période après une mise en échec en apparence inoffensive de Matt Benning.Il est immédiatement entré au vestiaire, en frappant de rage la baie vitrée.Byron a été vu portant une protection au bras après le match.Dans tous les cas, disons que les perspectives sont sombres pour le match face aux Ducks d\u2019Anaheim, mardi soir.Mais si le Canadien devait perdre Paul Byron à plus long terme, qu\u2019est- ce que ça signifie au juste ?Concrètement, il suffit de regarder la fiche de l\u2019équipe avec, et sans, le petit attaquant.Avec : 22-11-3.Sans : 7-7-3.Ce n\u2019est pas tant que la fiche soit si mauvaise en son absence, c\u2019est plutôt la disparité entre les deux qui frappe.C\u2019est signe que l\u2019importance de Byron va bien au-delà des simples buts, surtout dans une saison comme celle-ci, où il n\u2019en a compté que 10.Paul Byron, c\u2019est l\u2019explosion.C\u2019est aussi la responsabilité en désavantage numérique.L\u2019adversaire marque en moyenne un but toutes les 8,6 minutes contre Byron en désavantage numérique.C\u2019est le meilleur ratio chez le Canadien, après Artturi Lehkonen, parmi ceux utilisés fréquemment dans cette situation.Dans une équipe dont ce n\u2019est pas la force, ça vaut beaucoup.Byron, c\u2019est aussi le leadership, l\u2019effort constant, l\u2019exemple pour les autres.Un joueur qui peut dépanner à peu près partout et qui fait généralement bien paraître ses coéquipiers.Et des coéquipiers, il en a eu une tonne.Il a joué à un moment ou un autre avec tous les membres du top-9 cette saison.Ça donne une idée de sa polyvalence, et du niveau de confiance de l\u2019entraîneur.Claude Julien ne s\u2019est pas avancé sur la blessure à Byron.Mais il avait ceci à dire sur le fougueux attaquant.« Paul a sa personnalité.Il est très sérieux.Ce que tu vois sur la glace, c\u2019est ce que tu vois dans le vestiaire.Il est intense.Il a un bon caractère.Quand il vient au travail, c\u2019est pour travailler, pas pour s\u2019amuser.Il est respecté de ses coéquipiers.Il respecte aussi les critères d\u2019une équipe, ce que les entraîneurs exigent d\u2019un joueur.» UN LEADER L\u2019histoire improbable de Byron est connue de tous.Placé au ballottage par les Flames de Calgary, il a été réclamé par le Canadien, dans ce qui est devenu l\u2019un des meilleurs coups de Marc Berge- vin.Avance rapide, deux saisons de 20 buts plus tard, le voici avec un contrat de quatre ans en poche et un « A » sur la poitrine.Aussi bien dire qu\u2019il a déjoué à peu près toutes les projections.On a aussi vu l\u2019an dernier, publiquement du moins, les premiers signes du leader qu\u2019il est devenu.Vers la fin de la saison de misère, il s\u2019était permis l\u2019une de ses rares envolées après une autre défaite : « Notre contrat dit qu\u2019on doit jouer tous les matchs.C\u2019est 82 matchs, pas 75.Quand ce sera fini, on pourra relaxer.» Et quand il a été suspendu il y a quelques jours, plutôt que de se plaindre, il en a profité pour souhaiter bonne chance à Charles Hudon, qui aurait l\u2019occasion de se faire voir.Pour ses coéquipiers, l\u2019importance de Paul Byron, et de tout ce qu\u2019il a vécu pour arriver là où il est aujourd\u2019hui, n\u2019a jamais fait aucun doute.Byron a déjà raté 17 matchs cette saison, 14 pour une blessure au bas du corps et trois autres pour une suspension.Ils seront plusieurs à vous dire que c\u2019est déjà bien assez.L\u2019IMPORTANCE DE PAUL BYRON POUR LE CANADIEN Bien plus que des buts « Il travaille fort, il ne se plaint jamais, il est de bonne humeur.Il est tellement rapide que même s\u2019il ne travaillait pas, on ne s\u2019en rendrait même pas compte! C\u2019est un modèle.Il a de l\u2019expérience.Il comprend ce que tu dois faire pour bien jouer.Il sait ce que c\u2019est que d\u2019être un professionnel.» \u2014 Matthew Peca «Il est très facile d\u2019approche.Quand je suis arrivé ici, dès que j\u2019avais une question, il m\u2019aidait.Il mène par l\u2019exemple sur la glace.Plus tu as de vécu, plus tu peux ensuite aider des coéquipiers qui vivent la même chose.Byron, comme plusieurs autres, a ses expériences personnelles.Ça peut aider ceux qui en ont moins.» \u2014 Kenny Agostino «C\u2019est un gars que tout le monde respecte.Il travaille tout le temps fort, sur glace et hors glace.Tout le monde le voit.Si on devait perdre un gars comme ça, ce serait dur.Les gars le regardent travailler fort, et ça nous donne de la motivation.» \u2014 Michael Chaput CE QU\u2019ILS ONT DIT.Byron a quitté le match contre les Oilers en deuxième période, après une mise en échec en apparence inoffensive de Matt Benning.Il est immédiatement entré au vestiaire en frappant de rage la baie vitrée.\u2014 PHOTO PC, GRAHAM HUGHES leQuotidien MARDI 5 FÉVRIER 2019 SPORTS 29 L e dossier de l\u2019amphithéâtre à Saguenay fait parler de plus en plus les gens.C\u2019est un dossier très émotif et très politisé.Mais un fait est clair, c\u2019est que l\u2019on doit régler ce projet rapidement.Soit on oublie ça, soit on rénove le centre Georges-Vézina, soit on y va avec un nouvel amphithéâtre.Tout le monde sait très bien que le statu quo est presque impensable.Les demandes de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) pour être aux normes au niveau des bandes ne sont pas un caprice du commissaire Gilles Courteau, mais bien celles des assurances de la ligue et des équipes.Les risques de blessures sont extrêmement importants, et les possibilités de poursuite sont bien réelles également.Même chose pour l\u2019éclairage.Ce sont les réseaux de télévision qui donnent des dizaines de milliers de dollars aux équipes.Il est tout à fait normal qu\u2019ils veuillent un éclairage de grande qualité.COMITÉ INDÉPENDANT Mais revenons au projet.Je crois que pour le bien-être de tous, la Ville devrait former un comité indépendant dont les responsables auront le mandat de rencontrer tous les intervenants au dossier, pour ensuite soumettre un rapport aux élus municipaux.Car si on continue comme c\u2019est le cas présentement, ça risque encore une fois de diviser tous les arrondissements.Vous me demandez comment former un tel comité et qui pourrait le diriger ?À mon avis, ça prend des personnes crédibles et expérimentées et des intervenants qui vont utiliser le nouvel amphithéâtre ou qui sont déjà des utilisateurs du centre Georges-Vézina.Il faut que ce comité soit formé rapidement, car les planètes sont alignées pour les prochains mois en ce qui concerne le financement de ce projet.Financement qui est d\u2019ailleurs le noeud du problème.La circonscription de Chicouti- mi compte actuellement une ministre avec Mme Andrée Laforest.Ça compte énormément dans les décisions du provincial.Au fédéral, on aura une autre élection très bientôt, donc un autre moment important.Quant à savoir qui pourrait faire partie de ce comité, je verrais très bien autour de la table des producteurs de spectacles tels Robet Hakim ou Robert Doré, de Québec Issime, Diffusion Saguenay, qui est responsable de trois salles de spectacle, des représentants des Sague- néens de la LHJMQ et du hockey mineur de Saguenay, ainsi que des gens de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi et des cégeps.Ça prendrait également trois échevins, un de chaque arrondissement, des représentants de la chambre de commerce et, bien entendu, des gens de la Société d\u2019agriculture, qui sont eux aussi impliqués.ÉTIENNE JACQUES?Ça prend toutefois un grand manitou pour gérer un tel groupe.On pourrait suggérer plusieurs noms, mais pour ma part, un nom me vient en tête, celui d\u2019un vrai leader qui peut rassembler tout ce beau monde.Je ne lui en ai pas parlé, mais pour avoir eu l\u2019occasion de travailler avec lui dans le dossier de la Coupe Memorial il y a cinq ans, je verrais bien Étienne Jacques, l\u2019ancien grand patron de Rio Tinto en Amérique du Nord, dans ce rôle.M. Jacques a géré des projets importants et connaît très bien tout ce milieu politique.C\u2019est une personne qui amène également beaucoup de respect en raison de son leadership.Il vient de prendre sa retraite, il y a quelques mois.Eh bien, je suis convaincu que M. Jacques est un habitué de la gestion de dossiers assez complexes.Il a très bien réussi chez Rio Tinto.Je vous rappelle que j\u2019avance ce nom sans même lui avoir parlé et sans savoir s\u2019il aurait un intérêt.Mais je suis convaincu que s\u2019il était choisi, cela ferait l\u2019unanimité chez tous les gens de la région.Vous me direz qu\u2019il y a certainement d\u2019autres personnes qui pourraient être intéressées.Bien sûr, mais c\u2019est le nom que je vous suggère au moment où on se parle.Toutefois, le point final reviendra bien entendu au conseil de ville de Saguenay.En passant, un groupe a créé une page Facebook pour le projet du nouvel amphithéâtre.Près de 1000 personnes y ont adhéré, et je trouve que les discussions y sont intéressantes et civilisées.Espérons que ça continue de cette façon.FRASQUES AU HOCKEY MINEUR Le hockey mineur fait parler de lui, mais encore une fois pour les mauvaises raisons.Vous avez sûrement vu, sur Facebook et à la télévision, un entraîneur qui engueule un jeune joueur qui revient au banc après avoir commis une erreur.Dans un autre dossier, on a dû annuler un match du junior AA entre Chicoutimi et Jonquière au cours des derniers jours.Je suis convaincu que les dirigeants de la ligue ont pris les bonnes décisions à la suite des présumées menaces proférées envers d\u2019autres joueurs.La semaine dernière, on a aussi vu un père de La Baie passer en cour pour des menaces faites à l\u2019égard de l\u2019entraîneur et des joueurs du club adverse de l\u2019équipe de son fils.Ce que je trouve malheureux, c\u2019est que les associations de hockey mineur travaillent très fort pour éliminer ce genre de débordement, mais chaque saison, ça revient toujours.Je rappelle toujours aux gens de ne pas oublier que c\u2019est un jeu et que les jeunes sont là pour s\u2019amuser.Amphithéâtre: le statu quo impensable L\u2019ancien patron de Rio Tinto en Amérique du Nord, Étienne Jacques, pourrait être un excellent candidat pour diriger un comité indépendant dans le dossier de l\u2019amphithéâtre à Saguenay.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE PHIL DESGAGNÉ CHRONIQUE p.desgagne@hotmail.ca AU PROFIT DES JEUNES DE LA GRANDE RÉGION DE PETIT SAGUENAY ET DE CHARLEVOIX.Simon Gagné et Stéphane Quintal, Recruteurs pour la Classique Hivernale Mark Messier, Ambassadeur de la Classique Hivernale PROGRAMME DE LA CLASSIQUE HIVERNALE Vendredi le 15 mars à l\u2019aréna de Baie Saint-Paul Partie de Hockey .19h Samedi le 16 mars à l\u2019aréna de Clermont Partie de Hockey .16h Les informations pour la vente de billets sont disponibles sur notre page Facebook 5374596 MARDI 5 FÉVRIER 2019 leQuotidien 30 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com P l u s i e u r s f o n d e u r s d e l\u2019équipe VO2/Blackburn & Blackburn se sont distingués, en fin de semaine, dans le cadre de la Course des Aventuriers présentée au Mont Grand-Fonds, à Charlevoix.En effet, Luc Tremblay et Jonathan Tremblay ont respectivement terminé 2e et 3e à l\u2019issue du classement combiné des deux courses (formule Poursuite) de cette étape du circuit provincial des Maîtres.À noter que le vainqueur au total des deux épreuves est également un Saguenéen, soit Claude Dalcourt de Chicoutimi (Rossignol Canada).Samedi, les participants prenaient part à une épreuve de 17,5 kilomètres en style classique.Le dimanche, i ls effectuaient la même distance en style libre.Po u r c e q u i e s t d e l a p re - mière épreuve, Dalcourt a été le plus rapide avec un chrono de 1 h 07min14.Jonathan Tremblay (1 h 07min15), de Chicoutimi, a pris le 4e rang.Simon Thibault (1 h 07min26) a conclu au 6e rang.Pierre Lavoie (1 h 08min26), de Saguenay, qui n\u2019a fait que le classique, pointe au 7e rang, suivi de Luc Tremblay (1 h 08min07) de Laterrière.Martin Portelance (1 h 08min34), de Saguenay, a conclu en 10e position ; David B ouchard (1 h 14min16), de Chicoutimi, au 16e rang et Steven Martin (1 h 26min02), de La Baie, est 25e.D i m a n c h e , L u c T r e m b l a y (52min42) a été le plus rapide, suivi de Dalcourt par 10 secondes.Mais au cumulatif, c\u2019est Dalcourt qui l\u2019a emporté avec un temps de 2 h 00min06.Luc Tremblay est deuxième (2 h 01min09) et Jonathan Tremblay est troisième avec un cumulatif de 2 h 01min18 (54min03 dimanche).L e s a u t r e s m e m b r e s d e l\u2019équipe VO2/Blackburn & Blackburn ont aussi bien fait : Simon Thibault, 6e, a arrêté le chrono à 58min12, dimanche, pour un cumulatif de 2 h 05min38.Yannick Maltais (7e) a réalisé un temps de 59min19, dimanche, pour un cumulatif de 2 h 08min01.Enfin, Martin Portelance a réussi un chrono de 59min28 pour un cumulatif de 2 h 08min02 et la 8e place.COURSE DES AVENTURIERS Les régionaux se défendent bien au Mont Grand-Fonds Plusieurs fondeurs de l\u2019équipe VO2/Blackburn?&?Blackburn ont bien fait, en fin de semaine, à l\u2019issue des deux épreuves de la Course des Aventuriers tenues au Mont Grand-Fonds.Ci-haut, Martin Portelance, Simon Thibault, Jonathan Tremblay, Luc Tremblay et Yannick Maltais.\u2014 PHOTO COURTOISE JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Directeur général des Marquis de Jonquière, Marc Boivin est convaincu que le passage à vide que traverse la formation jonquiéroise est maintenant derrière elle.Non seulement a-t-il réitéré sa confiance envers son personnel d\u2019entraîneurs et ses joueurs, mais il est même convaincu que l\u2019équipe renouera avec le succès pour le dernier droit de la saison et les séries.Le DG reconnaît que c\u2019est la première fois que les Marquis alignent six défaites consécutives à la maison, mais il rappelle que certains facteurs peuvent expliquer le creux de vague du club jonquiérois de la LNAH.Le départ des piliers comme Carpentier et Paiement ainsi que la retraite de Luis Tremblay et Jean-Michel Bolduc ont paru.Heureusement, dans le cas de Bolduc, le longiligne défenseur vient de reprendre du service, mais il lui fallait retrouver son erre d\u2019aller.L\u2019édition 2018-19 des Marquis compte aussi 12 nouveaux joueurs, ce qui n\u2019est pas rien.« Ça paraît sur la glace, mais ça paraît encore plus dans la chambre », souligne le DG.Malgré les nombreux changements, les Marquis ont réussi à gagner huit matchs d\u2019affilée avant les Fêtes, « même en accordant 50 lancers ».« C\u2019était clair qu\u2019on vivait sur du temps emprunté et qu\u2019à un moment donné, ça allait s\u2019effondrer.On allait comme Cédrick (Desjardins) allait.On comptait sept buts, mais on en donnait six.Tu ne peux pas jouer comme ça longtemps, mais surtout tu ne peux pas espérer aller en séries ainsi », fait-il valoir.Il rappelle également que la défensive des Marquis a été décimée pendant plusieurs semaines.Ils ont notamment été privés de deux piliers de la ligne bleue en même temps, soit Jonathan Diaby (qui a cumulé 8 matchs de suspension) et Mathieu Brisebois (blessé).Leur retour se fait sentir tout comme celui de Jean-Michel.Un autre excellent défenseur, Spiro Goulakos, termine son stage cette semaine et devrait être en mesure de s\u2019aligner à nouveau avec les Marquis pour le reste de la saison.« Il faut que les gens comprennent cela aussi.Il y a des circonstances qui ont fait que c\u2019était plus difficile.Mais si je regarde les trois derniers matchs, on joue beaucoup mieux et le système défensif est meilleur.On aurait mérité de gagner autant que l\u2019autre club.C\u2019est en train de virer de bord et ça va virer de bord au bon moment », assure-t-il avec conviction.DÉJÀ EN MODE SÉRIES Pour l\u2019organisation des Marquis, la pause du prochain week-end permettra aux joueurs de guérir les petits bobos avant de redoubler d\u2019ardeur pour le reste de la saison et les séries.« On a eu une réunion après le match de vendredi (à Thet- ford).Pour nous, ce qui compte, c\u2019est d\u2019entrer en séries en santé parce que je peux vous garantir qu\u2019on est en mesure de battre n\u2019importe qui ! » « Les gars savent qu\u2019ils ont un break cette semaine et que lorsqu\u2019on va revenir la semaine suivante, ce sera comme si les séries commençaient pour nous.On ne finira pas premiers, mais on va travailler fort pour finir deuxièmes », affirme Marc Boivin.Après la pause, l\u2019organisation a réservé des glaces pour des entraînements.Un luxe que l\u2019équipe n\u2019a pas eu durant la saison.« On va pouvoir pratiquer l\u2019avantage numérique.C\u2019est souvent là qu\u2019on perd nos matchs », estime Marc Boivin.Ce dernier s\u2019attend à ce que les troupes jouent avec plus d\u2019intensité et que les joueurs complètent davantage leurs mises en échec.Mais il souhaite également que les joueurs retrouvent le plaisir de jouer.Ce qui n\u2019était pas le cas ces derniers temps, car les joueurs entendent (et lisent) les commentaires négatifs.Ils voient les foules baisser.« On veut ramener du positif et j\u2019ai entièrement confiance qu\u2019on peut ramener cette coupe là encore une fois ici.Et à ceux qui pensent le contraire, d\u2019ici un mois, ils vont changer d\u2019avis ! » MARC BOIVIN A CONFIANCE EN SES MARQUIS «?Comme si les séries commençaient?» Le DG des Marquis, Marc Boivin, est convaincu que le retour d\u2019une brigade défensive complète, notamment celui du vétéran défenseur Jean-Michel Bolduc (photo), va améliorer les choses dans les prochaines semaines.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE ?AUX JEUX DU QUÉBEC La relève du club de curling Kénogami a fait les choses en grand, en prévision de la Finale provinciale des Jeux du Québec.Les deux équipes juniors du club ont remporté les honneurs des sélections tenues au club de Saint-Félicien et elles représenteront donc le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean à Québec du 1er au 9 mars.Sur la photo, l\u2019équipe féminine, composée d\u2019Alexia Perron, de Chloé Munger, de Claudia Racine et de Léanne Fortin, ainsi que de leur entraîneuse, Julie Cauchon, pose en compagnie d\u2019Émilia Gagné (à gauche), capitaine de l\u2019équipe finaliste des Scotties 2019.Chez les garçons, les représentants seront Jacob Labrecque, Zachary Pedneault et William Nicolas, du club Kénogami, et Simon Larouche et Morgan Dufour, du club Chicoutimi.L\u2019entraîneur sera Jean-François Gauthier.JOHANNE SAINT-PIERRE \u2014 PHOTO COURTOISIE leQuotidien MARDI 5 FÉVRIER 2019 31 L\u2019IMPORTANCE DE BYRON POUR LE CANADIEN BIEN PLUS QUE DES BUTS 28 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Après la visite de l\u2019équipe de hockey bantam Les Bélougas de Toulouse l\u2019an dernier, voilà que Saguenay sera l\u2019hôte d\u2019une formation française pee-wee A avec la visite des Corsaires de Nantes, du 11 au 22 février.Pendant leur séjour, les 36 joueurs, entraîneurs et accompagnateurs vibreront au rythme du sport national des Québécois.La délégation nantaise aura en effet un programme très chargé.Fort de l\u2019expérience vécue l\u2019an dernier, Dany Fortin, qui oeuvrait au Hockey mineur de Chicoutimi à ce moment-là, a accepté d\u2019organiser un autre séjour culturel et sportif en collaboration avec la nouvelle Association du hockey mineur de Saguenay et son président, Martin Girard.« C\u2019est une équipe de Nantes, dans l\u2019ancien club où je jouais, rappelle Dany Fortin, qui a joué pour le club professionnel des Corsaires de Nantes de 1996 à 2010.J\u2019ai encore des amis là-bas et ces derniers m\u2019ont contacté pour que j\u2019organise un séjour.En fait, ils ont suivi ce que le club de Toulouse avait fait l\u2019an dernier et ils ont trouvé cela très intéressant.Ils se sont lancés dans le projet et ils vont arriver (à Saguenay) le lundi 11 février et ils vont repartir (de Saguenay) le 20 (février).» Durant leur séjour, les 18 jeunes hockeyeurs et leurs accompagnateurs se laisseront peut-être tenter par l\u2019achat d\u2019équipement sportif à L\u2019Entrepôt du hockey.Ils apprivoiseront aussi le hockey à l\u2019ancienne sur la patinoire extérieure de Saint-Honoré puisque quelques jours plus tard, soit le dimanche 17 février, à 16 h 45, ils y disputeront un match contre les Monarques de Saint-Ambroise.Les Corsaires pee-wee disputeront aussi quelques matchs contre des équipes de Saguenay, dont les Orioles de Jonquière dans le pee-wee A, les Sague- néens de Chicoutimi dans le peewee BB, La Baie dans le pee-wee B et même contre les RebElles du bantam féminin.Un duel contre l\u2019équipe du Titan benjamin du Séminaire de Chicoutimi.MATCH DU CANADIEN Évidemment, un séjour au Québec ne serait pas complet sans avoir assisté à un match de la Sainte-Flanelle.Les Corsaires prendront donc la direction de Montréal le 21 pour assister au match du Canadien de Montréal contre les Flyers de Philadelphie.« C\u2019est un gros programme », convient en riant Dany Fortin.Ce dernier a également pu compter sur la collaboration des familles qui avaient hébergé les jeunes Toulousiens l\u2019an dernier.Sept désiraient répéter l\u2019expérience.Les 18 jeunes, deux entraîneurs et la quinzaine d\u2019accompagnateurs pourront donc découvrir les façons de faire du hockey à la québécoise.« Ça fait un an que nous travaillons le projet et tout le monde a hâte.Les jeunes sont impatients et ne se peuvent plus », rigole Dany Fortin.« C\u2019est vraiment l\u2019fun de pouvoir leur faire vivre ça.On a mis le paquet pour qu\u2019ils puissent vivre le maximum de hockey, mais aussi pour qu\u2019ils puissent vivre d\u2019autres activités comme la pêche blanche, une balade en chiens de traîneau, du ski, de la motoneige, de la luge, etc.» Quand on lui demande s\u2019 i l est en train d\u2019établir une tradition avec les jeunes hockeyeurs français, Dany Fortin rétorque en riant qu\u2019il n\u2019a pas eu d\u2019autres demandes pour l\u2019instant.« Mais c\u2019est toujours un plaisir de s\u2019impliquer.Surtout que ce sont des amis », ajoute le Saguenéen, qui hébergera lui aussi des amis durant le séjour du club nantais.DÉLÉGATION NANTAISE À SAGUENAY DU 11 AU 22 FÉVRIER Onze jours de hockey pour de jeunes Français Dany Fortin (au centre), qui avait organisé le séjour d\u2019une jeune équipe de Toulouse l\u2019an dernier, avait parfaitement réussi sa mission.Si bien que c\u2019est une équipe pee-wee de Nantes, où il a joué chez les professionnels, qui séjourneront au Saguenay du 11 au 20 février.Ils disputeront un match extérieur contre les Monarques pee-wee A de Saint-Ambroise.M.Fortin est entouré de Nathan Chanvillard et Adam Tremblay des Monarques.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE MARDI 5 FÉVRIER 2019 leQuotidien 32 Nom: Adresse: Ville: Code postal: Tél.(jour): Tél.(soir): Courriel: Question mathématique: ((5 x 10) ÷ 5) + 10 - 5 = Valeur totale en prix : 810 $.Tirage le mercredi 6 février à 11 h.Le grand gagnant paraîtra dans le Quotidien du mercredi 13 février et sera contacté par téléphone.Règlements disponibles à concours.lequotidien.com Par la poste ou déposez-le : le Quotidien/le Progrès a/s Concours Famille de l\u2019année 1051, boul.Talbot, Chicoutimi QC G7H 5C1 Famille Jusqu\u2019au 6 février Inscrivez votre famille à concours.lequotidien.com ou en complétant le coupon ci-dessous.800$ en prix Plus de de l\u2019annee Laissez-passer familial pour le ski + 3 heures de glissade en tubes Valeur 300$ Abonnement de 4 mois Valeur de 265$ Passeport familial 2019-2020 pour le Zoo + Anima Lumina.Valeur de 245$ 5369549 "]