Le quotidien, 22 février 2019, vendredi 22 février 2019

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 46e ANNÉE, N° 99 | DÉPÔT 1,20$ + TAXES lequotidien.com VENDREDI 22 FÉVRIER 2018 P H O T O L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E QUÉBEC PREND LE CARIBOU PAR LES CORNES 164 courts métrages au programme de la 23e édition de REGARD «Qualité et variété», promet l\u2019organisation PAGES 10 ET 11 BLACKBURN Les autres ne sont pas normaux PAGE 6 Le ministre de la Forêt annonce une large tournée de consultation en vue de l\u2019élaboration de la nouvelle stratégie de rétablissement de l\u2019habitat de cette espèce menacée  PAGES 2 ET 3 A R C H I V E S L A P R E S S E «D\u2019ici quelques semaines» Les tarifs américains sur l\u2019acier et l\u2019aluminium pourraient être éliminés sous peu PAGE 16 MORT INTOXIQUÉ DANS SON GARAGE PAGE 4 De la grande visite pour les Championnats canadiens Le double champion du monde Érik Guay au Mont-Édouard comme invité d\u2019honneur PAGE 31 A R C H I V E S L A P R E S S E 5374547 CASSEZLACROÛTE, PASVOTREBUDGET.POULETMAYO CANNEBERGES 10,99$ PLAT VEDETTE DU MOIS VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 leQuotidien 2 ACTUALITÉS GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Tous les secteurs de l\u2019économie sont frappés par la pénurie de main-d\u2019œuvre, mais la crise est encore plus importante dans le secteur forestier.Pour attirer les jeunes en forêt, l\u2019industrie doit mettre en place des solutions inno- vantes, en misant sur le potentiel de lutte aux changements climatiques et sur les technologies.C\u2019est le message qu\u2019a voulu lancer Annie Beaupré, directrice adjointe de la Fédération des coopératives forestières du Québec (FQCF), lors du 2e Forum des communautés forestières présenté jeudi à Québec.« L\u2019industrie forestière a plus de difficulté à recruter les jeunes et à attirer la main-d\u2019œuvre que les autres secteurs, a-t-elle énoncé, en faisant référence à une étude démontrant que l\u2019on retrouve moins de travailleurs dans les classes d\u2019âge de 15 à 44 ans en foresterie.Il faut repenser le modèle pour être compétitif.Il faut miser sur les aspects écologiques et technologiques pour être plus vendeur s.» Pour combler les besoins de main-d\u2019œuvre, l\u2019industrie devra notamment s\u2019adapter à la disparition de son bassin traditionnel, soit le jeune homme des régions, élevé au sein d\u2019une famille forestière.On retrouve à peine 12 % de femme dans l\u2019industrie, et 53 % d\u2019entre elles travaillent comme adjointes administratives, a mentionné Annie Beaupré, qui croit que l\u2019industrie peut faire beaucoup mieux.Plusieurs joueurs de l\u2019industrie ont déjà commencé à faire davantage de recrutement auprès des femmes, comme le fait Produits forestiers Résolu (PFR), avec des publicités dans les journaux ainsi que des panneaux publicitaires aux abords des routes de la région.« On a fait beaucoup de travail à l\u2019interne pour mieux accueillir les femmes », a commenté Karl Blackburn, le porte-parole de l\u2019entreprise, qui a embauché 1000 personnes par année au cours des trois dernières années, simplement pour le renouvellement des travailleurs qui partaient à la retraite.C o m m e l e s b e s o i n s s o n t énormes, les entreprises doivent aussi miser sur les immigrants récemment installés au Québec, estime Annie Beaupré.Et de plus en plus d\u2019entreprises commencent à faire du recrutement international.PFR fait partie de ces entreprises qui ont entamé le recrutement international en lançant une opération charme en France, en collaboration avec le Cégep de Saint-Félicien, pour attirer des étudiants qui souhaitent se spécialiser dans le domaine forestier.Ainsi, des programmes de formation ont pu être relancés, car un nombre suffisant d\u2019étudiants s\u2019étaient inscrits au programme.Certains intervenants ont d\u2019ailleurs souligné l\u2019importance de lancer les programmes de formation même si le nombre d\u2019étudiants n\u2019atteint pas le seuil minimal pour assurer la relève.Pour valoriser le travail en forêt, la FQCF a d\u2019ailleurs préparé un coffre à outils coopératif pour faciliter l\u2019accueil et l\u2019intégration des travailleurs non traditionnels.Attirer les jeunes en forêt A R C H I V E S L A P R E S S E LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com La protection du caribou forestier au Québec aura des impacts négatifs sur l\u2019économie des communautés forestières, mais les fonctionnaires du gouvernement du Québec ne sont pas assez confortables avec les scénarios à l\u2019étude pour présenter des chiffres à la population.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une conférence présentée par Hugo Jacqmain, directeur des relations avec les communautés autochtones au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, dans le cadre du Forum des communautés forestières tenu à Québec, jeudi, par la Fédération québécoise des municipalités.Sa conférence portait sur l\u2019état d\u2019avancement des travaux menant à l\u2019adoption d\u2019une stratégie de rétablissement de l\u2019habitat du caribou forestier.Le maire de Dolbeau-Mistassini, Pascal Cloutier, a poussé le fonctionnaire à confirmer qu\u2019il y aura un coût pour la stratégie gouvernementale.Pascal Cloutier a demandé à plusieurs reprises des précisions sur les impacts des scénarios à l\u2019étude.« Nous n\u2019avons pas de détails sur le scénario qui sera retenu.Nous attendons qu\u2019il soit plus stable.Nous ne sommes pas encore assez confortables avec le scénario pour le rendre public », a insisté le fonctionnaire.Par contre, Québec avance que ce scénario était moins contraignant que celui souhaité par les membres de l\u2019équipe de rétablissement de l\u2019habitat du caribou forestier.Le maire Cloutier a de plus critiqué le travail en vase clos du gouvernement.Sur ce point, Hugo Jacqmain a précisé que le nouveau ministre a demandé aux fonctionnaires de travailler avec les partenaires.Le gouvernement du Québec maintient le cap sur trois axes.Il s\u2019agit de modifications aux techniques de coupe, lesquelles comprennent le démantèlement des routes forestières à coût nul, en permettant de récolter un plus grand volume de bois sur une parcelle de territoire, la création d\u2019aires protégées sans aucune intervention et le rétablissement de forêts qui ont fait l\u2019objet de récoltes dans le passé.Pour le dernier élément, les impacts seront particulièrement importants pour les entreprises familiales ou les scieries indépendantes.Le Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean compte toujours six scieries dans cette catégorie.Les grandes entreprises doivent quant à elles gérer les impacts de la réduction forestière dans le nord des unités d\u2019aménagement.Le représentant du ministère est demeuré très prudent en ce qui concerne les tractations avec le gouvernement fédéral.Il n\u2019a pas confirmé l\u2019adoption par Québec du principe du 35 % de perturbation maximum, comme le souhaite Ottawa, même si toutes les présentations de son ministère font état de cette base de calcul.ÉTAT DU MAINE Au début de sa conférence, le fonctionnaire Hugo Jacqmain a présenté une carte de la répartition du caribou dans l\u2019État du Maine.Le biologiste Claude Villeneuve a déjà apporté des nuances sur cette répartition du caribou.En 1850, le Canada et le Maine étaient toujours sous l\u2019influence de la petite ère de glaciation.Il est donc difficile de comparer le milieu de vie du caribou d\u2019aujourd\u2019hui à celui de la fin de la petite ère de glaciation.Les impacts économiques à définir Le maire de Dolbeau-Mistassini a demandé au représentant du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Hugo Jacqmain, une plus grande transparence du gouvernement pour les impacts du plan caribou.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, LOUIS TREMBLAY Le directeur des relations avec les Autochtones au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec, Hugo Jacqmain, n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur les impacts de la stratégie caribou sur la possibilité forestière au Québec.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, LOUIS TREMBLAY Le biologiste Claude Villeneuve a apporté des nuances sur la répartition du caribou dans l\u2019État du Maine proposée par le fonctionnaire Hugo Jacqmain, qui a présenté une carte.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, LOUIS TREMBLAY leQuotidien VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 3 Le forestier en chef du Québec, Louis Pelletier, a présenté au ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs un avis officiel qui permettrait d\u2019utiliser la possibilité forestière du Québec comme outil pour atteindre les cibles en matière de changements climatiques.Le forestier en chef propose d\u2019augmenter la possibilité forestière de 50% d\u2019ici 30 ans par une série de divers scénarios.L\u2019ingénieur forestier est revenu avec le principe d\u2019un aménagement intensif pour la production de bois dans des territoires dédiés, le tout basé sur une stratégie d\u2019aménagement adapté en fonction de ces territoires.L\u2019avis du forestier en chef consiste à minimiser les risques par rapport à la vulnérabilité aux éléments naturels, comme l\u2019augmentation des peuplements de feuillus en forêt boréale.M. Pelletier a réalisé une veille mondiale et identifié une multitude de pays qui ont placé la stratégie forestière au centre de la lutte aux changements climatiques.La Chine utilise son armée pour reboiser le nord du pays à coup de millions de plants mis en terre.Le président américain, Donald Trump, a ordonné aux industriels de récolter des bois en perdition.Le scénario présenté par le forestier en chef ouvre la porte à la fin de la politique sur l\u2019aménagement écosys- témique des forêts, car il ouvre la porte à l\u2019aménagement intensif de certaines parties du territoire.LOUIS TREMBLAY Le forestier en chef propose un plan de lutte aux changements climatiques LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com QUÉBEC \u2014 Le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs, Pierre Dufour, entreprendra, avec son équipe politique et les fonctionnaires de l\u2019équipe caribou, une tournée provinciale pour discuter des enjeux de l\u2019adoption par Québec d\u2019une stratégie de rétablissement de l\u2019habitat de l\u2019ongulé, afin de se plier aux exigences du gouvernement canadien pour protéger cette espèce.Devant les participants du Forum forestier, organisé de la Fédération québécoise des municipalités, le ministre a mis en garde les participants contre les informations alarmistes.Il a aussi fait référence aux nouvelles publiées par Le Quotidien sur les impacts économiques majeurs qui découleront des stratégies développées par les fonctionnaires de l\u2019équipe caribou.Au cours d\u2019une entrevue accordée au Quotidien au terme de son allocution, jeudi, le ministre Pierre Dufour est demeuré prudent sur les engagements de son gouvernement quant à cette politique.Il n\u2019a pas voulu reprendre la célèbre déclaration de l\u2019ex-premier ministre Philippe Couillard voulant qu\u2019il n\u2019y aurait « pas un seul emploi perdu pour un caribou ».Par contre, le député de l\u2019Abitibi a assuré que le gouvernement caquiste allait s\u2019assurer de bien comprendre les préoccupations dans les milieux, à l\u2019occasion de la tournée annoncée, laquelle donnera la parole aux principaux acteurs concernés.« Il n\u2019y aura pas de stratégie mur à mur pendant quatre ans », a insisté le ministre.L\u2019annonce d\u2019une stratégie caribou en Gaspésie illustre le désir du nouveau gouvernement d\u2019éviter d\u2019imposer des mesures inconsidérées, tout en demeurant conscient de la nécessité de protéger l\u2019habitat du caribou forestier.EN 2019 Il est donc assuré que Québec n\u2019adoptera pas de stratégie caribou à la fin du mois de mars, comme en faisait état un rapport du gouvernement fédéral.« Nous allons adopter une stratégie en 2019, mais elle sera modulée », a ajouté le ministre.Il est tout de même demeuré muet sur les impacts de cette stratégie pour la possibilité forestière, qui est la base de l\u2019économie de plusieurs communautés.Pierre Dufour a profité de l\u2019occasion pour réitérer que le gouvernement du Québec entendait toujours conserver sa propre stratégie caribou, ce qui n\u2019exclut pas la norme du 35 % de perturbation maximum dans les zones de récolte pour protéger l\u2019habitat.Sur ce point, le chef de l\u2019équipe caribou au ministère, Francis Fortier, a confirmé que le gouvernement avait commandé une nouvelle étude auprès d\u2019une grappe de chercheurs afin de vérifier cette hypothèse du 35 % pour la survie des hardes.Le gouvernement adoptera sa stratégie même si le portrait des hardes ne sera complété qu\u2019en 2020 pour tout le territoire de répartition situé au sud de la limite nordique.Le ministre affirme que cette situation n\u2019est pas contradictoire et que le gouvernement pourra toujours apporter des modifications à sa stratégie en fonction des données des inventaires du caribou forestier.M. Forcier a précisé que Québec allait disposer d\u2019informations additionnelles d\u2019ici les deux prochaines années.Des inventaires forestiers sont réalisés dans le nord des unités d\u2019aménagements et permettront d\u2019établir les nouvelles possibilités forestières.RENCONTRE À OTTAWA Le ministre Pierre Dufour doit également se rendre à Ottawa dans quelques semaines pour aborder la question du caribou.Il a insisté pour dire que contrairement à l\u2019ancien gouvernement, celui de la Coalition Avenir Québec (CAQ) allait démontrer au gouvernement canadien qu\u2019il agit dans ce dossier.Selon le ministre, Ottawa ne demande pas nécessairement l\u2019adoption d\u2019un plan rapidement, mais exige des actions qui démontrent que le gouvernement pose des gestes afin d\u2019éviter la disparition du caribou forestier.Pour le moment, il est impossible d\u2019avancer que la stratégie caribou n\u2019aura pas d\u2019impact sur la possibilité forestière.Le gouvernement veillera à mettre en place des solutions en temps et lieu, et tout dépendra des éléments toujours inconnus, comme l\u2019état des hardes et les nouveaux calculs des inventaires forestiers.Le ministre en tournée caribou Le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs, Pierre Dufour, a annoncé la tenue d\u2019une tournée pour rencontrer les acteurs concernés par le rétablissement de l\u2019habitat du caribou forestier.\u2014 ARCHIVES LE SOLEIL P H O T O C O U R T O I S I E , S É P A Q VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 leQuotidien 4 ACTUALITÉS PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS pamaltais@lequotidien.com Un homme de 69 ans de La Baie est mort jeudi après-midi dans son garage à la suite d\u2019une intoxication au monoxyde de carbone.Sa femme ainsi que les trois policiers qui ont répondu à l\u2019appel d\u2019urgence ont été transportés à l\u2019hôpital après avoir eux aussi été fortement intoxiqués par le gaz.Le service de police de Saguenay a reçu un appel de détresse de la femme de la victime à 16 h 05 afin de se rendre au sur le boulevard Grande-Baie Nord à La Baie.À leur ar r ivé e sur place, à 16 h 19, les policiers ont retrouvé l\u2019homme de 69 ans inerte, allongé au sol près de deux véhicules qui se trouvaient dans le garage double, dont les portes étaient fermées.Si le décès de l\u2019homme a été constaté sur place, des tests menés dans l\u2019heure qui a suivi par les pompiers de Saguenay ont forcé le transport d\u2019urgence de la femme de la victime vers un hôpital de Québec tellement elle était intoxiquée au CO2.« Elle a été transportée à Québec pour y être soignée dans une chambre hyperbare.Les pompiers ont ensuite fait de nouveaux relevés et quand ils les ont eus, ils ont envoyé les trois policiers à l\u2019hôpital pour vérifier leur niveau de CO2 dans le sang », explique le lieutenant de la police de Sague- nay, Dominic Lemieux.Cela s\u2019est avéré être une excellente décision puisque l\u2019un des trois agents a lui aussi pris le chemin de Québec au vu de son niveau de gaz extrêmement élevé dans le sang.Tout comme la femme de la victime, il devra subir des trait e m e n t s d a n s u n e c h a m b re hyperbare.«?Les pompiers ont ensuite fait de nouveaux relevés et quand ils l\u2019ont eu, ils ont envoyé les trois policiers à l\u2019hôpital pour vérifier leur niveau de CO2 dans le sang.?» \u2014 Dominic Lemieux Une policière se trouvait toujours à l\u2019hôpital de La Baie jeudi soir pour les mêmes raisons, tandis que le troisième agent \u2013 le superviseur en service \u2013 a reçu son congé en début de soirée puisqu\u2019il n\u2019y avait que des petites traces de CO2 présentes dans son sang et que sa santé n\u2019était pas menacée.L e s p o m p i e r s o n t e n s u i t e procédé à la ventilation des lieux et la scène d\u2019enquête a été levée en soirée.CIRCONSTANCES À DÉTERMINER Les circonstances ayant mené au décès de l\u2019homme de 69 ans demeuraient toujours à élucider jeudi, mais la thèse principale est que l\u2019un des véhicules \u2013 une camionnette Ford ou une voiture Ford Mustang \u2013 ait été mis en marche dans l\u2019espace clos du garage, menant ainsi à la mort accidentelle de la victime.« Toutes les portes étaient fermées.Le garage était plein de gaz, mais il y en avait aussi dans la maison.Tout laisse croire que c\u2019est le véhicule dans le garage qui fonctionnait.Est-ce qu\u2019il l\u2019a oublié ?A-t-il pesé sur le démarreur [à distance] sans s\u2019en rendre compte ?Ce sont toutes des choses qu\u2019on va devoir éclaircir au cours de l\u2019enquête », indique le lieutenant Lemieux.L\u2019enquête permettra donc de déterminer la suite des événe- ments, mais déjà, les thèses du geste criminel ou du suicide ont formellement été écartées par les policiers de Saguenay.INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE À LA BAIE Un mort et trois policiers hospitalisés bandes dessinées 19 détente 18 décès 24 économie?&?bourse 20 horoscope 19 météo 21 petites annonces 21 télévision 19 sports 26 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?30 - 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 P H O T O S L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E 5356931 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : COGNÉE, nom féminin Définition \u2013Hache de fer à biseau étroit et à long manche, qui sert à abattre les arbres et à fendre le gros bois.Cooccurrences \u2013cognée du bûcheron, la cognée abat, porter la cognée, tomber sous la cognée, coup de cognée\u2026 Proverbe \u2013 Il ne faut jamais jeter le manche après la cognée : il ne faut jamais se décourager. leQuotidien VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 5 L\u2019année 2019-2020 à l\u2019étude Le vice-président exécutif Québec du Groupe Voyages Su- nwing, Sam Char, et la nouvelle directrice Québec, Lyne Chayer, étaient de passage dans la région pour étudier l\u2019offre et la demande, afin de préparer l\u2019année à venir.«L\u2019année 2018-2019 se porte bien.Nous avons nos vols qui connaissent un très beau succès et nous sommes en croissance par rapport à l\u2019année précédente», a précisé Mme Chayer.Ils rencontraient du personnel de l\u2019aéroport de Bagotville et des agents de voyage pour en apprendre le plus possible sur les affaires au Saguenay.Tout de même, le duo n\u2019avait pas d\u2019annonce à faire concernant la prochaine année.Il était encore trop tôt pour savoir s\u2019il y aurait des changements ou de nouvelles destinations à offrir.Même si les affaires vont bien, cela ne veut pas dire qu\u2019il y aura des nouveautés, car les dirigeants ne souhaitent pas étouffer la demande.«On veut être prudents dans ce qu\u2019on dit aujourd\u2019hui.On ne veut pas trop augmenter, pour ne pas can- nibaliser nos autres vols.Une offre qui dépasse la demande, c\u2019est dangereux.On est ici pour avoir le pouls», a insisté le vice-président.Les deux dirigeants étaient aussi de passage dans la région pour familiariser la nouvelle directrice générale, Mme Chayer, avec les principaux intervenants de la région.Elle sera à la tête des opérations dans toutes les régions du Québec.Elle a confirmé qu\u2019elle était très motivée par ce nouveau défi et qu\u2019elle souhaitait continuer la croissance de Sunwing dans ses cinq divisions, dont celle du transport aérien.MYRIAM ARSENAULT MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com Le vice-président exécutif Québec pour le Groupe de Voyages Sunwing, Sam Char, et la directrice générale Québec, Lyne Chayer, sont satisfaits des améliorations annoncées à l\u2019aéroport de Bagotville d\u2019ici 2020.Par contre, ils ne diraient jamais non à d\u2019autres rénovations, comme la construction de hangars ou l\u2019implantation d\u2019un service de douanes, pour lesquels ils seraient même prêts à y contribuer.La Ville de Saguenay a récemment annoncé qu\u2019elle apporterait des rénovations à l\u2019aéroport de Bagotville.Elle souhaite le doter d\u2019un espace d\u2019accueil plus grand pour améliorer le confort des visiteurs, et même d\u2019un espace pour accueillir le service de douanes, si jamais ce projet se mettait en branle.« Le projet que nous avons vu, pour 2020, est excellent pour nous.C\u2019est vraiment important pour le Groupe de Voyages Sunwing d\u2019offrir une qualité au départ jusqu\u2019au retour, une fois à la maison », se réjouit Mme Chayer, rencontrée par Le Quotidien dans les bureaux de Promotion Sague- nay.Elle est convaincue que les améliorations amèneront de plus en plus de passagers.M. Char a noté que ces améliorations étaient importantes puisque l\u2019aéroport est le point d\u2019entrée et de sortie pour les voyageurs et qu\u2019il contribue grandement à rendre l\u2019expérience positive ou négative.« Et si nous, très modestement, nous pouvons faire notre contribution, absolument.On va répondre présent à Louise Bélan- ger [directrice de l\u2019aéroport de Bagotville] », a-t-il ajouté.ATTRAIT POUR DES SERVICES SUPPLÉMENTAIRES Les avions de Sunwing passent souvent la nuit sur le tarmac de l\u2019aéroport de Bagotville.Il n\u2019y a pas de hangars pour les entreposer.Récemment, le bris d\u2019un avion de Sunwing n\u2019a pas pu être réparé sur place, parce qu\u2019il n\u2019y avait pas les infrastructures nécessaires pour faire les réparations à l\u2019intérieur.Cet événement a augmenté l\u2019intérêt du Groupe de Voyages Sunwing envers l\u2019ajout de ce type d\u2019infrastructures.« Il n\u2019y a pas une compagnie aérienne qui va vous dire : \u201cNon, merci\u201d, pour des hangars, avec les hivers du Canada qui peuvent être difficiles », a soutenu M. Char.Il a assuré que l\u2019entreprise y contribuerait financièrement en payant un loyer, puisque ses avions passent très souvent la nuit à Saguenay.Il a également insisté sur le fait que plus il y aurait de services à Sague- nay, plus il y aurait des opportunités d\u2019affaires.Ce serait la même idée pour un service de douanes.Le vice- président exécutif Québec est c o n v a i n c u q u e d e l a m a i n - d\u2019œuvre pourra être formée rapidement.« Il est évident que s\u2019il y a des douanes chez vous, ça va nous permettre une expansion plus rapide, une offre plus développée.Tout le monde en bénéficierait.Avec les douanes, votre aéroport prendrait une nouvelle dimension », continue-t-il.Mais il a rappelé que cette décision ne leur revenait pas, et qu\u2019elle était uniquement politique.AMÉLIORATIONS À BAGOTVILLE Sunwing prête à participer Le mariage entre l\u2019aéroport de Ba- gotville et la compagnie aérienne Sunwing est une réussite depuis plus de 10 ans, a confirmé le vice- président exécutif Québec, Sam Char.Avec six vols par semaine à destination du Sud, il s\u2019agit de l\u2019aéroport régional qui, avec la compagnie, est le plus actif du Canada.Le Groupe de Voyages Sunwing a des départs dans quatre aéroports régionaux du Québec, et c\u2019est de Bagotville qu\u2019il y en a le plus, et de loin.Les autres aéroports ont entre un et deux vols, comparativement à six pour Ba- gotville.Et ça ne s\u2019arrête pas là.«Si on regarde dans l\u2019ensemble du Canada, nous avons des départs de 33 aéroports.Si on enlève les aéroports internationaux, Bagotville demeure l\u2019aéroport avec le plus de vols et de capacité par semaine», a confirmé Lyne Chayer, la nouvelle directrice générale Québec.Il y a six vols par semaine.Trois d\u2019entre eux se rendent à Cuba, deux s\u2019en vont en République dominicaine, et l\u2019un a pour destination Cancún, au Mexique.Pour la directrice générale et le vice-président, il est très important que l\u2019offre reste diversifiée et qu\u2019elle réponde aux besoins des gens du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.M. Char est quant à lui très fier de ce partenariat qui en est à sa 14e année.Il se souvient du grand risque à prendre à l\u2019époque, mais qu\u2019il est extrêmement fier que ce partenariat ait réussi.Il ne pense pas que cela aurait été possible sans le soutien du personnel de l\u2019aéroport de Bagotville, des agences de voyages, de la mairesse, des gens de la communauté et des médias.MYRIAM ARSENAULT L\u2019aéroport régional le plus actif au pays pour le transporteur «Et si nous, très modestement, nous pouvons faire notre contribution, absolument.» \u2014 Sam Char Le vice-président exécutif Québec de Sunwing, Sam Char était accompagné par la nouvelle directrice Québec, Lyne Chayer, pour préparer l\u2019année à venir, en étudiant le marché saguenéen.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 5380127 VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 leQuotidien 6 ACTUALITÉS J e me souviens de ces porte-clés qu\u2019on recevait par la poste dans une enveloppe avec une lucarne en plastique pour y lire notre adresse.Il y avait des petites plaques d\u2019immatriculation qu\u2019on devait attacher à notre porte-clés.Je voyais mes grands frères attacher ce petit bidule en aluminium et ils me disaient que s\u2019ils perdaient leurs clés, ils les recevraient par la poste.Tout jeune, on savait déjà que c\u2019était des plaques fabriquées par des amputés de guerre, qu\u2019il suffisait de déposer les clés dans une boîte aux lettres et que, comme par magie, les clés retourneraient à leur propriétaire, un peu comme lorsque la fée des dents transforme une molaire en pièce de deux dollars.C\u2019est plus vieux, en voyant des reportages à la télévision, que j\u2019ai compris qu\u2019il n\u2019y avait rien de magique là-dedans et que ce sont des personnes amputées qui fabriquaient ces petites plaques.EN MOINS DE 24 HEURES Les résidants de la région ont reçu leur plaque porte-clés de l\u2019Association des amputés de guerre.Ça fait 70 ans que ces petites plaques s\u2019accrochent à nos clés en plus de permettre à des employés amputés de gagner leur vie en offrant ce service.Depuis ses débuts, en 1946, année où les anciens combattants amputés ont créé le Service des plaques porte- clés, l\u2019Association des amputés de guerre du Canada a retourné plus de 1,5 million de trousseaux de clés perdus à leurs propriétaires ! Les employés reçoivent environ 50 porte-clés par jour, lesquels sont retournés en moins de 24 heures généralement.Avec les nouvelles puces électroniques utilisées dans les clés de voiture, ça peut coûter entre 300 $ et 500 $ pour remplacer une clé perdue.Le financement et les dons reçus grâce au programme des plaques porte-clés a aussi permis de mettre en place différents services pour venir en aide aux personnes amputées.L\u2019histoire de la petite Laurence Arseneault, 4 ans et demi, de Chicoutimi, qui porte une prothèse à l\u2019avant-bras, démontre comment les jeunes amputés sont forts et résilients, et à quel point le programme Les Vainqueurs peut les aider.DES SÉMINAIRES ÉMOUVANTS « La première fois que nous sommes arrivés au congrès de l\u2019Association des amputés de guerre, à Québec, il m\u2019a fallu un bon cinq minutes pour me dénouer la gorge tellement j\u2019étais ému.Je voyais que nous n\u2019étions pas seuls à vivre avec un enfant qui avait besoin d\u2019une prothèse », raconte Prescila Gagné, la maman de Laurence, que j\u2019ai jointe au téléphone.« C\u2019est vraiment émouvant de voir comme ça, devant nous, une centaine d\u2019enfants avec des prothèses qui fraternisent entre eux.Un adolescent me disait l\u2019an passé que quand les jeunes amputés se retrouvent ensemble, ils ont l\u2019impression qu\u2019ils sont normaux et que ce sont les autres qui ne sont pas \u201cnormaux\u201d », témoigne la dame, qui est toujours en admiration devant la débrouillardise des jeunes avec leur prothèse.« Lors des séminaires de l\u2019Association des amputés de guerre, il y a des témoignages très touchants », ajoute-t-elle.DES JEUNES INGÉNIEUX « Parfois, on se \u201cbazoute\u201d des affaires pas mal ingénieuses.Ça va de la brosse fixée avec une suce au fond de la baignoire pour se laver jusqu\u2019à des acrobaties incroyables pour se mettre un élastique dans les cheveux.Les jeunes rivalisent d\u2018ingéniosité, malgré leur condition, avec un grand sourire.On ne les entend jamais se plaindre de leur situation, ils vivent avec leur handicap et ils ont découvert une grande famille de gens qui vivent les mêmes choses qu\u2019eux dans les congrès de l\u2019Association des amputés de guerre, qui reviennent chaque année », raconte la maman de Laurence.Prescila Gagné fait également remarquer que sa petite Laurence profite de cette rencontre pour partager son vécu avec d\u2019autres amies, en leur posant des questions sur leur nouvelle prothèse.« Elle aime bien parler aux plus grands qu\u2019elle et toucher à leur prothèse », confie la mère.À qui voulez-vous parler de votre prothèse à part un thérapeute ou vos parents ?C\u2019est pour cette raison que les rencontres des amputés de guerre et le programme Les Vainqueurs, créé en 1975, continuent de donner de l\u2019espoir aux jeunes.« Laurence a subi une amputation congénitale au bras gauche à sa naissance, juste en haut de l\u2019avant-bras.On finit par s\u2019habituer à la longue, mais l\u2019autre jour, je la regardais fermer son zipper de manteaux avec sa prothèse et j\u2019étais vraiment impressionnée par son habileté », raconte la maman de 45 ans.« Laurence est suivie régulièrement par les spécialistes du Centre de réadaptation en déficience physique (CRDP) de Jonquière, et sa prothèse est ajustée et adaptée en fonction de sa croissance.Bientôt, elle portera une prothèse myoélec- trique.Elle pourra actionner un pouce électrique avec ses contractions musculaires », explique la maman.Ne vous privez pas de faire un don quand vous recevrez votre plaque porte-clés, si vous ne l\u2019avez pas déjà reçu.C\u2019est une façon de mettre du bonheur dans la vie des gens.C\u2019est une aubaine pour rendre les gens heureux.Les autres ne sont pas normaux ROGER BLACKBURN CHRONIQUE rblackburn@lequotidien.com Laurence Arsenault, 4 ans et demi, de Chicoutimi, est inscrite au programme pour enfants amputés Les Vainqueurs, de l\u2019Association des amputés de guerre du Canada.\u2014 PHOTO COURTOISIE leQuotidien VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 7 Une dame a été blessée gravement, jeudi matin, dans une collision entre deux véhicules sur la route Coulombe, à Shipshaw.L\u2019accident s\u2019est produit vers 9 h 30.Un des deux conducteurs aurait perdu la maîtrise de son véhicule.L\u2019autre conducteur, qui circulait en sens inverse, n\u2019a pu l\u2019éviter et a percuté le véhicule du côté passager.« Une dame a été blessée sérieusement, mais on ne craindrait pas pour sa vie », souligne Bruno Cormier, porte-parole du Service de police de Saguenay.La seconde personne impliquée s\u2019en tire avec des blessures mineures.L\u2019accident a causé un ralentissement de la circulation, mais la route n\u2019a pas été bloquée.Une cinquantaine d\u2019accrochages, de sorties de route et d\u2019accidents avec blessés mineurs ont été recensés jeudi sur le territoire du Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean par les différents corps de police.ANNE-MARIE GRAVEL ET PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS COLLISION À SHIPSHAW Blessée grave PHOTOS LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Les activités judiciaires du Palais de justice de Roberval ont été légèrement perturbées, jeudi matin, après que de la fumée soit apparue dans le quartier cellulaire.Les autorités de l\u2019édifice du boulevard Saint-Joseph n\u2019ont c o u r u a u c u n r i s q u e e t o n t demandé aux gens de quitter leurs bureaux et les salles d\u2019audience, le temps que les pompiers de Roberval se présentent sur les lieux et trouvent l\u2019origine de cette fumée.« Selon ce que nous avons su, un problème serait sur venu dans le système de chauffage dans le quartier cellulaire, soit l\u2019ancienne prison.De la fumée s\u2019é chappait du système.Par mesure de précaution, les gens sont sortis des salles d\u2019audience, mais nous avons pu demeurer à l\u2019intérieur du Palais de justice », a mentionné Me Denis Otis, qui se trouve régulièrement à Roberval pour représenter les intérêts de ses clients.« Nous avons pu reprendre les procédures judiciaires devant la juge Isabelle Boillat.Les détenus n\u2019ont pas été retournés dans le quartier cellulaire.Ils ont plutôt été placés dans de petits locaux en attendant leur passage devant le tribunal », a mentionné Me Otis.RÉNOVATIONS Ce léger problème de chauffage pourrait bien ne pas se reproduire dans le futur, étant donné que le gouvernement du Québec, alors dirigé par Philippe Couillard, a annoncé en décembre 2017 l\u2019injection d\u2019une somme de 62 millions de dollars pour la rénovation complète du Palais de justice.L\u2019édifice sera agrandi, rénové et offrira trois fois plus d\u2019espace que l\u2019emplacement actuel.Le projet devrait être une réalité en 2020 ou au plus tard en 2021.PALAIS DE JUSTICE DE ROBERVAL Activités perturbées par la fumée 5379469 LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 MARYLÈNE BOIVIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL BILINGUE 418 944-9533 HÉLÈNE LAVOIE FRI COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, DA 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com SLSJ HL INC.\u2013 UN CHOIX \u2013 d\u2019eXCeLLeNCe 864, Chabanel 19466538 CHICOUTIMI 325, Yves-Thériault 12253833 CHICOUTIMI 3443, des Lilas 26318186 JONQUIÈRE 1369, du Boulevard 28802137 LATERRIÈRE 188, St-Nicolas 22424799 CHICOUTIMI-NORD 1113, Félix-Antoine-Savard 10377806 CHICOUTIMI 884, des Défibreurs 18951741 CHICOUTIMI 4725, Sent.du Lac-à-la-Poche 14000816 LA BAIE 4391, Ch.St-Pierre 13025088 LATERRIÈRE 1231, de Vimy 14709687 CHICOUTIMI-NORD 316 - 1950, des Roitelets 10184036 CHICOUTIMI 28, de la Paix 28380288 CHICOUTIMI-NORD 3223 Ch.du Plateau N.16232064 LA BAIE 568, 14e ch.du Lac-Sébastien 14726681 SAINT-DAvID-DE-FALARDEAU 403 -2077,Boul.René-Lévesque 22358821 JONQUIÈRE 200, Nicolet 27672256 CHICOUTIMI-NORD 3351-3353, du Prince-Albert 23949060 LA BAIE 191, Perron 12393967 SAINT-DAvID-DE-FALARDEAU 2327, Gilbert 10050446 JONQUIÈRE 928, des Raffineurs 16140560 CHICOUTIMI CONDO 1639, du Portage 23756694 CHICOUTIMI 3772,Routedel\u2019Anse-à-Benjamin 9341048 LA BAIE 416, du Cap 27949943 LAC KÉNOGAMI 2003, Powell 27744814 JONQUIÈRE 4370, Boul.Talbot 27565511 CHICOUTIMI AVEC REVENUS JUMELÉ JUMELÉ JUMELÉ CONDO CHALET 1 HECTARE DUPLEX BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 leQuotidien 8 ACTUALITÉS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com L\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), dont la fédération régionale du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, se désole de l\u2019attitude du gouvernement fédéral quant à la gestion du Programme d\u2019assurance récolte.Une modification aux paramètres de couverture en cours d\u2019année d\u2019assurance de la part d\u2019Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) permettrait d\u2019ajouter 16 millions?$ aux compensations de 46 millions ?$ déjà octroyées à l\u2019échelle provinciale.Les effets de la sécheresse de l\u2019été dernier, laquelle a affecté les récoltes de foin en juillet, se font encore sentir chez des producteurs québécois, dont plusieurs du Bas-Saint-Laurent, de Chaudière- Appalaches et du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean.L\u2019UPA est d\u2019avis que les actuels paramètres du Programme d\u2019assurance récolte de La Financière agricole du Québec (FADQ) ne protègent pas convenablement les agriculteurs quant aux conditions climatiques incontrôlables.« Si vous avez un accident d\u2019auto, vous serez dédommagé.On ne quête pas, on veut juste une compensation.C\u2019est préoccupant.On est en droit d\u2019avoir une compensation de façon juste et équitable sur des pertes réelles », image le président de la Fédération régionale de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), Mario Théberge.L\u2019eau se faisait rare, l\u2019été dernier, à un point tel que l\u2019urgence foin a été décrétée au Lac-Saint-Jean.Le calcul de l\u2019aide financière de la deuxième fauche s\u2019est fait sur une période allant de la mi-juin à la fin juillet.La période de calcul s\u2019est terminée par 50 millimètres de pluie, ce qui n\u2019a pas amélioré l\u2019état des récoltes.Les précipitations ont plutôt biaisé la formule du mécanisme d\u2019indemnisation.Les agriculteurs situés aux abords de cinq des douze stations météo du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean qui ont enregistré ladite pluie se sont retrouvés désavantagés.Ils ont vu leurs compensations être diminuées.« C\u2019est une grande déception.Le régime n\u2019est pas adéquat.Ce n\u2019est pas juste », ajoute M. Théberge.« La méthodologie actuelle prévoit des ajustements lorsqu\u2019il y a de la pluie intense dans les trois derniers jours de la période de croissance.Or, la majorité des pluies enregistrées en 2018 sont arrivées dans les six derniers jours de cette période.Pour corriger cette situation, la FADQ propose de faire passer ces ajustements des trois derniers jours de la période aux dix derniers jours, ce qui permettrait des indemnités plus représentatives pour les régions touchées par la sécheresse », peut-on lire dans une communication écrite transmise par l\u2019UPA.RÉVISION DU CALCUL Les producteurs réclament depuis plusieurs mois une révision de la méthode de compensations.Ils désirent notamment que les dernières journées des périodes de calcul ne soient pas comptabilisées, alors qu\u2019elles n\u2019ont aucune incidence sur les récoltes.M. Théberge cite en exemple une plante qui sera mise en état de sécheresse pendant six semaines.Quelques jours de pluie, selon lui, ne changent en rien l\u2019état de la plante.De son côté, La Financière agricole du Québec a accepté de modifier le calcul pour l\u2019année à venir, en plus de revoir la dernière année.Toutefois, le palier fédéral, qui gère 60 % du programme d\u2019indemnisation, doit donner son aval afin que la modification ait lieu.Selon le président de la Fédération régionale de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), Mario Théberge, l\u2019acceptation du gouvernement fédéral pour modifier le calcul de la dernière saison pourrait représenter une somme d\u2019environ 12 000 $ pour une ferme de taille moyenne.LE FOIN PLUS RARE Alors que l\u2019hiver est bien loin d\u2019être terminé, la rareté du foin se fait de plus en plus sentir.« Le garde-manger s\u2019en vient vide dans plusieurs étables.Un producteur m\u2019a dit qu\u2019il devrait envoyer 10 % de ses animaux à l\u2019abattoir.On ne peut pas faire jeûner nos vaches.On veut les garder », confit celui qui reconnaît la tristesse de la situation.«?Ce n\u2019est pas juste?», dit l\u2019UPA Le président de la Fédération régionale de l\u2019Union des producteurs agricoles, Mario Théberge, considère que les agriculteurs ne sont pas convenablement protégés quant aux phénomènes météorologiques.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 5379467 2018 Gala Via Capitale Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean est fière de souligner les performances de ses courtiers au performance par secteur pour la région pour la région Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean Agence immobilière En solo En équipe Chicoutimi Équipe Simard Équipe Lavoie2 Jonquère Alma Haut du lac Jérôme COTÉ Jérôme COTÉ VENDEUR INSCRIPTEUR /VENDEUR INSCRIPTEUR /VENDEUR INSCRIPTEUR /VENDEUR INSCRIPTEUR INSCRIPTEUR ÉqUIPE LAVOIE2 ÉqUIPE DUfOUR-DUfOUR-TURgEON ÉqUIPE DUfOUR-DUfOUR-TURgEON LES ASSOCIÉES DE L\u2019ImmObILIER VENDEUR Michel gIRARD Chantale TREmbLAy Chantale TREmbLAy Daniel mALTAIS Daniel mALTAIS Michelle CLAUDE Michelle CLAUDE ÉqUIPE SImARD aux courtiers qui se sont classés parmi les 100 premiers auQuébec sur 1015 courtiers solo du réseau immobilier Via Capitale Félicitations aux équipes qui se sont classées parmi les 25 meilleurs auQuébec pour le réseauVia Capitale plus grand nOMBrE ET VOluME HYpOTHÉCaIrE au QuÉBEC plus grandnOMBrE dEVEnTEs auQuÉBEC Félicitations ÉqUIPE bOISSONEAULT-gAgNON François ChAyER I Pierre-Olivier SImARD | Guy SImARD François ChAyER I Pierre-Olivier SImARD | Guy SImARD Louis bRODEUR I Hélène LAVOIE | Jacques LAVOIE | Marylène bOIVIN Louis bRODEUR I Hélène LAVOIE | Jacques LAVOIE | Marylène bOIVIN Alain DUfOUR I Linda TURgEON | Jean-Marc PRINCE | Michel DUfOUR Alain DUfOUR I Linda TURgEON | Jean-Marc PRINCE | Michel DUfOUR Françoise bOISSONEAULT I Josée gAgNON Guylaine gAgNON I Alexandra DESbIENS ÉqUIPE SImARD François ChAyER I Pierre-Olivier SImARD | Guy SImARD Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean leQuotidien VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 9 GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com À quoi sert une municipalité régionale de comté?Telle est la question à laquelle voulait répondre la MRC du Domaine-du-Roy en se rapprochant des citoyens par une première journée portes ouvertes tenue mercredi après-midi.Créée en 1983, la MRC du Domaine- du-Roy couvre un territoire de 18 000 km2, soit 36 fois la taille de l\u2019île de Montréal.Chaque année, l\u2019organisation gère un budget de 12,8 millions de dollars au profit des neuf municipalités qu\u2019elle dessert.«  C\u2019est une grande première, parce qu\u2019on voulait sensibiliser les gens au rôle d\u2019une MRC dans son milieu, a souligné le préfet Lucien Boivin.On voulait aussi démystifier les tâches des gens qu\u2019on y retrouve et démontrer le développement qu\u2019on fait. » Ainsi, plus de 70 personnes sont venues à la rencontre de l\u2019équipe de 15 employés qui compte des aménagistes, des techniciens, des inspecteurs et des membres de l\u2019équipe administrative Cette activité s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une vaste stratégie de communication qui démarre dans les médias et sur le Web, et qui vise à mieux faire connaître les services, mais aussi les besoins de la population, en engageant le dialogue, a renchéri Mario Gagnon, le directeur général de l\u2019organisation.Pour mieux implanter la marque de la MRC, qui a récemment refait son logo, cinq panneaux devraient être installés sur le territoire, au cours des prochains mois, a mentionné Danny Bouchard, le responsable de l\u2019aménagement.« On veut que les gens sachent où ils se trouvent sur le territoire et ce qui nous démarque », dit-il.Une MRC, c\u2019est un palier de gouvernement régional qui gère notamment les matières résiduelles et la couverture de la Sûreté du Québec, mais c\u2019est aussi un promoteur de projet pour générer des revenus autonomes.L\u2019exemple récent le plus marquant est la mise sur pied de la Société de l\u2019énergie communautaire du Lac-Saint-Jean, avec la MRC Maria- Chapdelaine et Mashteuiatsh, qui permet de générer plus de 600 000 $ de bénéfices par année.Lorsque les prêts pour la construction des barrages seront remboursés, ces bénéfices grimperont à plus de 2 millions de dollars annuellement.La MRC gère également 14 000 hectares forestiers où l\u2019on retrouve une possibilité de récolte de 14 000 mètres cubes annuellement.De plus, la gestion des 2000 baux de villégiature permet de générer 200 000 dollars de revenus nets.Résultat : la proportion des revenus de la MRC payée par les municipalités ne cesse de baisser, de 66 % en 2009 à 48 % aujourd\u2019hui.Des sommes qui proviennent du gouvernement provincial sont également redistribuées dans les communautés à travers le Fonds de développement du territoire, à raison d\u2019un peu plus d\u2019un million de dollars par an, note Annie Fortin, la responsable du développement du territoire.De cette somme, 275 000 $ sont alloués au fonctionnement du Centre local de développement (CLD) Domaine-du-Roy.Fait à noter, la MRC du Domaine- du-Roy a également été un maître d\u2019œuvre de la Véloroute des Bleuets et est la propriétaire du Village historique de Val-Jalbert.Récemment, elle a aussi mis sur pied un projet territorial de transport collectif et adapté, Accès Transport.Enfin, la MRC pilote plusieurs chantiers pour connaître le pouls de la population sur le tourisme, la santé, les saines habitudes de vie, la forêt et l\u2019agroalimentaire.JOURNÉE PORTES OUVERTES DANS DOMAINE-DU-ROY La MRC se rapproche des citoyens Danny Bouchard, directeur du service de l\u2019aménagement du territoire, Annie Fortin, directrice du développement, Lucien Boivin, préfet de la MRC du Do- maine-du-Roy, et Mario Gagnon, directeur général de la MRC, ont accueilli le public, mercredi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS 5379467 5379467 2018 Gala Via Capitale Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean est fière de souligner les performances de ses courtiers au performance par secteur pour la région pour la région Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean Agence immobilière En solo En équipe Chicoutimi Équipe Simard Équipe Lavoie2 Jonquère Alma Haut du lac Jérôme COTÉ Jérôme COTÉ VENDEUR INSCRIPTEUR /VENDEUR INSCRIPTEUR /VENDEUR INSCRIPTEUR /VENDEUR INSCRIPTEUR INSCRIPTEUR ÉqUIPE LAVOIE2 ÉqUIPE DUfOUR-DUfOUR-TURgEON ÉqUIPE DUfOUR-DUfOUR-TURgEON LES ASSOCIÉES DE L\u2019ImmObILIER VENDEUR Michel gIRARD Chantale TREmbLAy Chantale TREmbLAy Daniel mALTAIS Daniel mALTAIS Michelle CLAUDE Michelle CLAUDE ÉqUIPE SImARD aux courtiers qui se sont classés parmi les 100 premiers auQuébec sur 1015 courtiers solo du réseau immobilier Via Capitale Félicitations aux équipes qui se sont classées parmi les 25 meilleurs auQuébec pour le réseauVia Capitale plus grand nOMBrE ET VOluME HYpOTHÉCaIrE au QuÉBEC plus grandnOMBrE dEVEnTEs auQuÉBEC Félicitations ÉqUIPE bOISSONEAULT-gAgNON François ChAyER I Pierre-Olivier SImARD | Guy SImARD François ChAyER I Pierre-Olivier SImARD | Guy SImARD Louis bRODEUR I Hélène LAVOIE | Jacques LAVOIE | Marylène bOIVIN Louis bRODEUR I Hélène LAVOIE | Jacques LAVOIE | Marylène bOIVIN Alain DUfOUR I Linda TURgEON | Jean-Marc PRINCE | Michel DUfOUR Alain DUfOUR I Linda TURgEON | Jean-Marc PRINCE | Michel DUfOUR Françoise bOISSONEAULT I Josée gAgNON Guylaine gAgNON I Alexandra DESbIENS ÉqUIPE SImARD François ChAyER I Pierre-Olivier SImARD | Guy SImARD Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean 2018 Gala Via Capitale Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean est fière de souligner les performances de ses courtiers au performance par secteur pour la région pour la région Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean Agence immobilière En solo En équipe Chicoutimi Équipe Simard Équipe Lavoie2 Jonquère Alma Haut du lac Jérôme COTÉ Jérôme COTÉ VENDEUR INSCRIPTEUR /VENDEUR INSCRIPTEUR /VENDEUR INSCRIPTEUR /VENDEUR INSCRIPTEUR INSCRIPTEUR ÉqUIPE LAVOIE2 ÉqUIPE DUfOUR-DUfOUR-TURgEON ÉqUIPE DUfOUR-DUfOUR-TURgEON LES ASSOCIÉES DE L\u2019ImmObILIER VENDEUR Michel gIRARD Chantale TREmbLAy Chantale TREmbLAy Daniel mALTAIS Daniel mALTAIS Michelle CLAUDE Michelle CLAUDE ÉqUIPE SImARD aux courtiers qui se sont classés parmi les 100 premiers auQuébec sur 1015 courtiers solo du réseau immobilier Via Capitale Félicitations aux équipes qui se sont classées parmi les 25 meilleurs auQuébec pour le réseauVia Capitale plus grand nOMBrE ET VOluME HYpOTHÉCaIrE au QuÉBEC plus grandnOMBrE dEVEnTEs auQuÉBEC Félicitations ÉqUIPE bOISSONEAULT-gAgNON François ChAyER I Pierre-Olivier SImARD | Guy SImARD François ChAyER I Pierre-Olivier SImARD | Guy SImARD Louis bRODEUR I Hélène LAVOIE | Jacques LAVOIE | Marylène bOIVIN Louis bRODEUR I Hélène LAVOIE | Jacques LAVOIE | Marylène bOIVIN Alain DUfOUR I Linda TURgEON | Jean-Marc PRINCE | Michel DUfOUR Alain DUfOUR I Linda TURgEON | Jean-Marc PRINCE | Michel DUfOUR Françoise bOISSONEAULT I Josée gAgNON Guylaine gAgNON I Alexandra DESbIENS ÉqUIPE SImARD François ChAyER I Pierre-Olivier SImARD | Guy SImARD Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Les amateurs de cinéma seront servis du 13 au 17 mars.Un total de 164 courts métrages en provenance de plus de 35 pays seront présentés dans le cadre de la 23e édition de REGARD.L\u2019équipe du festival a dévoilé sa programmation jeudi matin, simultanément à Saguenay et à Montréal.Qualité et variété.Voilà les deux mots qu\u2019elle utilise pour décrire la sélection de courts métrages qu\u2019elle servira au public d\u2019ici quelques jours.Un total de 1382 films ont été soumis.Neuf programmes compétitifs, 10 programmes thématiques, sept programmes jeunesse et deux compétitions parallèles ont été élaborés en cette année où le court métrage québécois rayonne à l\u2019international et où la femme occupe une plus grande place.« C\u2019est une année exceptionnelle pour le court métrage, qui fait la fierté de tous les Québécois actuellement.Deux courts québécois sur les cinq sélectionnés aux OSCARS, c\u2019est du jamais-vu.Les réalisatrices ont aussi pris d\u2019assaut la scène cinématographique.Elles raflent les honneurs au TIFF, à Sundance, à Berlin, et REGARD en fait aussi écho.Un nombre record de leurs petits bijoux enrichissent notre sélection cette année », affirme Mélissa Bouchard, directrice de la programmation.Près de 90 000 $ seront remis en argent et services aux lauréats des différentes compétitions.Cette année encore le programme 100 % Saguenay ouvrira les festivités le mercredi soir.Par contre, pour une première fois, la sélection sera en compétition.Le court métrage Les Sentiers battus du cinéaste originaire de la région Guillaume Harvey sera le premier à être projeté sur écran.Le public aura également l\u2019occasion de découvrir le fruit du labeur de Nicolas Lévesque avec Rich in Bollywood, ainsi que de Martin Rodolphe Villeneuve avec Éléonore.Quatre films d\u2019anima- t i o n tou r n é s da n s la ré g i o n figurent aussi au programme de la soirée.Chantale Boulianne, dont le premier court métrage présenté l\u2019an dernier a attiré l\u2019attention jusqu\u2019en France, présentera son deuxième court métrage animé, Cyclone 3000.L\u2019engouement pour l\u2019animation se fait d\u2019ailleurs sentir à un point tel que la qualité et la quantité 23e ÉDITION DE REGARD 164 courts métrages à découvrir L\u2019équipe de REGARD a mis en appétit les personnes présentes au dévoilement de la programmation, jeudi matin, en projetant quelques courts métrages sélectionnés pour le festival.Le public a notamment pu sourire avec Les Sentiers battus, un court métrage réalisé par Guillaume Harvey, cinéaste originaire de la région.Le film mettant en scène Jean-Carl Boucher et Roger Léger a été tourné au lac Brochet, à Saint-David-de-Falardeau.Brotherhood, de Meryam Joo- beur, a transporté les cinéphiles dans un tout autre univers.Le film, qui se déroule en Tunisie, raconte l\u2019histoire d\u2019un père troublé par le retour de son fils de Syrie avec une femme mystérieuse.Le court métrage touchant et troublant a remporté le prix du Meilleur court métrage canadien au Toronto International Film Festival (TIFF).ANNE-MARIE GRAVEL Un avant-goût Cette année encore, le jury professionnel est chargé de décerner cinq prix de la compétition officielle.Il est notamment composé de Jérémy Comte, cinéaste dont le film Fauve, présenté l\u2019an dernier à REGARD, est en nomination aux Oscars 2019.Il sera accompagné du comédien Emmanuel Schwartz, qui joue autant au théâtre, à la télévision (Lâcher prise, Trop) qu\u2019au cinéma (Hochelaga, terre des âmes).Nicholas O\u2019Neil, scénariste et responsable de la programmation du Telluride Film Festival aux États-Unis, Geneviève Du- lude-De Celles, réalisatrice récemment primée à Berlin pour son premier long métrage, Une colonie, ainsi que Tizian Büchi, programmateur au Festival de Locarno en Suisse, complètent le jury.ANNE-MARIE GRAVEL Jury professionnel Brotherhood Les sentiers battus P H O T O C O U R T O I S I E P H O T O C O U R T O I S I E VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 leQuotidien 10 23e ÉDITION DE REGARD 164 courts métrages à découvrir de courts soumis ont permis de lui consacrer un programme.Un programme intitulé #MeToo sera par ailleurs réservé au mouvement qui a beaucoup fait jaser ces deux dernières années.Plusieurs jeunes cinéastes font aussi leur arrivée à REGARD.« Un réel vent de fraîcheur souffle sur REGARD cette année, soulevé par une cohorte de nouveaux talents fort prometteurs, d\u2019ici et d\u2019ailleurs.On retrouve plusieurs premières œuvres parmi les grands coups de cœur de la compétition », souligne Mélissa Bouchard.REGARD poursuit également son travail auprès du public jeunesse.En plus des 9000 jeunes qui ont pu découvrir ou redécouvrir le court métrage en cours d\u2019année, plusieurs activités sont organisées dans le cadre du festival.Des projections seront offertes dans différentes salles du Lac-Saint-Jean, et des projections spéciales pour les 2 à 17 ans sont prévues à Saguenay.Une leçon de cinéma avec Jéré- my Comte, dont le film Fauve est en nomination aux Oscars, ainsi qu\u2019une rencontre avec le comédien Rémy Girard, porte-parole de l\u2019événement, figurent également à l\u2019horaire.Toute la programmation est disponible au festivalregard.com.Marie-Elaine Riou, directrice générale de REGARD \u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN Sophie Beauparlant, présidente du conseil administration de REGARD, et Mélissa Bouchard, directrice de la programmation, promettent une édition riche en qualité et en variété.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS Les festivaliers auront droit cette année à un tout nouvel espace couvert installé au croisement des rues Racine et Bégin, fruit d\u2019une collaboration avec l\u2019entreprise Ubi- soft.Le site pouvant accueillir environ 200 personnes permettra de faire des découvertes musicales, cinématographiques et numériques gratuitement.Les visiteurs pourront notamment expérimenter la réalité virtuelle.Ils seront plongés dans des univers en trois dimensions, avec I Saw The Future, de François Vautier, et Archi-Vrai, de Benoit Felici et Mathias Chele- bourg.ANNE-MARIE GRAVEL Tempo Ubisoft L\u2019an dernier, près de 75 000 entrées ont été enregistrées dans le cadre de REGARD.Selon les données de l\u2019organisation, l\u2019événement a également généré plus de 500 000$ en retombées touristiques.L\u2019an dernier, le grand nombre de spectateurs a causé quelques problèmes à l\u2019entrée des salles.Certains spectateurs n\u2019ont pu assister à la projection désirée.Cette année, des films seront notamment présentés simultanément au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi et à la salle François-Brassard de Jonquière afin de corriger la situation.ANNE-MARIE GRAVEL Affluence Trois films de réalisateurs du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean sont en compétition officielle dans le cadre de la 23e édition de REGARD.Le duo composé de Philippe David Gagné et Jean-Marc E.Roy présentera son dernier court métrage, Forêt Noire, le jeudi 14 mars.Martin-Rodolphe Villeneuve, qui avait présenté Qu\u2019en ce jour je meure en 2017, est de retour avec Éléonore.Quant à Nicolas Lévesque, il propose Rich in Bollywood, un court métrage documentaire qui traite du star-système bollywoodien, qu\u2019il a tourné à Mumbai, en Inde, en décembre.ANNE-MARIE GRAVEL Trois films d\u2019ici en compétition Une expérience surprenante sera proposée aux festivaliers.Les yeux bandés, les spectateurs pourront «écouter» les courts métrages lus par les auteurs saguenéens Ma- rie-Andrée Gill, Vanessa Bell, Charles Sagalane et Anick Martel, dans le cadre d\u2019un cinéma à l\u2019aveugle prévu le vendredi 15 mars, à 21h, au Côté-Cour de Jonquière.Les participants pourront ensuite découvrir visuellement les courts métrages qui leur ont été lus.ANNE-MARIE GRAVEL Cinéma à l\u2019aveugle ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE «C\u2019est une année exceptionnelle pour le court métrage.» \u2014 Mélissa Bouchard Pour célébrer le 20e anniversaire du mouvement Kino, REGARD ramène le film improvisé.Cette année, le défi a été lancé à la réalisatrice et kinoïte Lawrence Côté-Collins.Elle devra scénariser, tourner et monter un court métrage improvisé en 48 heures.Une série de contraintes lui seront imposées.La première, qui a été choisie par les internautes, consiste à tourner une partie de son court dans un buffet oriental.Le résultat de son travail sera présenté au public le samedi 16 mars, en clôture de programme.ANNE-MARIE GRAVEL Film improvisé leQuotidien VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 11 VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 leQuotidien 12 Q uand un gouvernement bouscule, il est probable qu\u2019il se fasse bousculer.Le recours intenté par l\u2019Association québécoise des avocats et des avocates en droit de l\u2019immigration contre Québec n\u2019est pas surprenant.Le regroupement veut forcer le ministère de l\u2019Immigration à traiter quelque 18 000 dossiers que le gouvernement Legault a décidé de passer à la trappe.Pas surprenant.Même dans cette rubrique, on s\u2019étonnait la semaine dernière que ces dossiers ne soient déjà plus traités, alors que le projet de loi du ministre Simon Jolin-Bar- rette n\u2019est pas adopté et qu\u2019il ne le sera pas avant plusieurs semaines.Est-ce que ce recours est la meilleure voie pour les candidats concernés ?Pas nécessairement, cela dit.Car, à moins que le gouvernement renonce à son plan, la loi sera à un moment ou l\u2019autre adoptée et tous les dossiers n\u2019auront pas été traités \u2013 si un juge donne raison à ce regroupement d\u2019avocats.N\u2019empêche que cette affaire est un caillou dans la chaussure du gouvernement.Si la Cour supérieure du Québec le somme de traiter les dossiers jusqu\u2019à l\u2019adoption de la loi, c\u2019est une gifle qui lui sera administrée.ÉTONNEMENT Des caquistes s\u2019étonnent de voir autant de levées de boucliers contre des projets qu\u2019ils présentent.Mais qu\u2019ils se rassurent : aucun des partis d\u2019opposition ne rivalisera avant longtemps avec le niveau de soutien dont ils jouissent.Les appuis dont ils bénéficient dans la population ne fondront pas comme neige au soleil.Même les libéraux avec qui ils sont à couteaux tirés l\u2019admettent.Les caquistes jouissent aussi de la légitimité conférée par les urnes.Mais insistons sur l\u2019aspect suivant : tout gouvernement doit apprendre à arrondir les angles.Ou alors, apprendre à composer avec de fortes oppositions.C\u2019est l\u2019un ou l\u2019autre.VITE! Le gouvernement Legault s\u2019expose aux coups entre autres parce qu\u2019il gouverne vite.Répétons que c\u2019est parce qu\u2019il a annoncé que moins d\u2019immigrants s\u2019établiront au Québec cette année qu\u2019il veut que ceux-ci répondent en plus grande proportion aux besoins du marché du travail.D\u2019où sa volonté de s\u2019appuyer rapidement sur le nouveau système visant à mieux arrimer des candidats à des emplois.Jusqu\u2019à présent, il a présenté 10 projets de loi, dont quelques- uns sont controversés.Celui, assez consensuel, sur l\u2019étendue de la gratuité scolaire déposé jeudi est le 10e, même s\u2019il porte le numéro 12.Trois autres projets législatifs seront déposés au Salon bleu en début de semaine prochaine.C\u2019est pas mal en si peu de temps.CONCERTATION Ce n\u2019est pas l\u2019annonce précipitée de nouvelles places en garderies subventionnées qui calmera les inquiétudes de ceux craignant des effets pervers de la généralisation des maternelles 4 ans.Le gouvernement n\u2019a pas à mettre de côté ses objectifs pour autant.Il a par contre le devoir d\u2019éviter de bousculer, et donc celui de s\u2019appuyer sur les écoles et les centres de la petite enfance pour les concrétiser le plus harmonieusement possible.Pour ce faire, la commission parlementaire qui se déroulera sur ces maternelles devra être une opération sincère de grande écoute \u2013 à l\u2019inverse de celle sur le cannabis.Pour le ministre Jean-François Roberge, la concertation devra être un mot clé.Quand on bouscule Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD chronique msimard@lequotidien.com Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Présumé innocent Impossible de fermer les yeux à la suite des événements survenus à l\u2019école Saint-Pierre d\u2019Alma, au début de février [lorsqu\u2019une fillette a été blessée par un couteau].Je ne peux m\u2019abstenir de faire la leçon à tous ces gens qui portent des jugements trop hâtifs à l\u2019égard du petit garçon.Avant de commencer, sachez que comme plusieurs d\u2019entre vous, je ne connais ni les enfants ni les parents qui sont visés dans cette histoire.Ce qui me pousse à agir au- jourd\u2019hui, c\u2019est la manière dont les gens portent des jugements à l\u2019intention de l\u2019enfant et l\u2019effet d\u2019entraînement que cela peut produire.Certes, je n\u2019approuve pas la manière de régler les problèmes par la violence, et surtout pas avec une arme, quelle qu\u2019elle soit.À se demander plutôt : « Quelle raison peut amener un enfant de 9 ans à agir de la sorte ?» Était-il victime d\u2019un comportement abusif à son égard ?Se sen- tait-il menacé ?A-t-il saisi un couteau, comme ça, ce matin-là, pour assurer sa défense ?Revenons à David Fortin, disparu il y a dix ans.Revenons au matin de sa disparition ! Si lui aussi avait saisi un couteau.Serait-il parmi nous aujourd\u2019hui ?Et si le couteau avait été pointé sur son agresseur ! Comment l\u2019aurait-on perçu ?Certainement pas comme une victime, mais plutôt comme l\u2019agresseur.Avouez que plusieurs d\u2019entre vous l\u2019auraient crucifié.Imaginez un instant son retour à l\u2019école ! Imaginez tous ces gens le pointant du doigt, tous prêts à lui prédire un avenir très peu prometteur ! En tant que parent, je ne peux que riposter.Comment croyez-vous que les parents du jeune se sentent présentement ?Imaginez leur désarroi, leur impuissance, leur tristesse.Et si c\u2019était le vôtre ?Par le passé, mon garçon a été victime de harcèlement.À un point tel qu\u2019on a dû remettre une photo aux enseignants de l\u2019école qu\u2019il fréquentait, afin d\u2019assurer sa défense.On l\u2019a même menacé de le rendre handicapé pour le restant de ses jours.À l\u2019époque, mon petit gars avait un petit coffre de pêche et dans son petit coffre, il y avait un petit canif.Qu\u2019est-ce qui me dit qu\u2019un bon matin, il n\u2019aurait pas décidé de l\u2019apporter à l\u2019école pour assurer lui-même sa protection ?Voyant ainsi que tous nos efforts étaient vains et que les beaux jours qu\u2019on lui promettait n\u2019arriveraient jamais.Imaginez : « ne compter que sur soi-même.» Je ne dis pas que c\u2019est ce qui s\u2019est passé.Je veux juste vous dire qu\u2019on ne connaît pas l\u2019histoire du petit gars.Il est peut-être bien plus à plaindre que celle qui a reçu le coup de couteau.Et si j\u2019avais visé juste ! Imaginez la détresse du petit gars.La victime dans le rôle du vilain petit canard\u2026 Comment sera son retour à l\u2019école ?C o m m e n ç o n s p a r d o n n e r JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jsalvet@lesoleil.com Tout gouvernement doit apprendre à arrondir les angles.Ou alors, apprendre à composer avec de fortes oppositions.C\u2019est l\u2019un ou l\u2019autre. leQuotidien VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 13 V o i l à q u \u2019o n i n s t a u r e r a une zone de bousculade « supervisée » dans la cour de l\u2019école primaire du Cheval- Blanc à Gatineau.En partant, il y a quelque chose qui cloche avec le concept.Parce que de la bousculade, du chamaillage, du tiraillage, dès que c\u2019est supervisé\u2026 bien ce n\u2019est plus vraiment du tiraillage.Le fun de se chamailler, c\u2019est justement que c\u2019est interdit.C\u2019est mon frère et moi, quand on avait 10 ou 11 ans, assis sur la banquette arrière de l\u2019auto, pendant les deux heures et demie de route que ça prenait pour aller visiter mes grands-parents à Lac-Mégantic.On trouvait le voyage tellement, mais tellement long ! Arrivait toujours un moment où on se chamaillait.Fallait bien dépenser notre trop-plein d\u2019énergie de petits gars.Mon frère me donnait une petite « binne » sur le bras.Ou c\u2019était moi qui lui en donnais une.On se retenait de dire ayoye ! pour ne pas alerter nos parents assis devant.Un moment donné, on oubliait qui devait une « binne » à qui.Normalement, c\u2019est à partir de là que ça dégénérait.Ma mère se retournait la première : « Les enfants, ça va mal finir, ce jeu-là ! » Quand une « binne » manquait sa cible pour atterrir sur la gueule de l\u2019autre, mon père se retournait à son tour : « Les enfants, arrêtez ça ! » Et en ce temps-là, quand la grosse voix de ton père tonnait dans l\u2019habitacle de la Chevrolet brune, t\u2019avais intérêt à te la fermer.Mais jamais pour très longtemps.« C\u2019est toi qui as commencé », chuchotait bientôt mon frère.« Non, c\u2019est toi ! », répliquais-je.J \u2019ai dit qu\u2019on se retenait de hurler de douleur, mais on se retenait aussi de rire trop fort.Parce qu\u2019on avait du plaisir.Se chamailler, c\u2019était moins plate que de contempler le paysage entre Nantes et Coaticook.C\u2019était une façon enfantine d\u2019explorer les limites de notre univers.De savoir jusqu\u2019où on pouvait repousser l\u2019interdit avant que mon père se fâche.D\u2019explorer l\u2019autre aussi : comme j\u2019étais deux fois plus gros que mon frère, j\u2019avais intérêt à ne pas frapper trop fort si je voulais que le jeu se poursuive.Ma mère détestait voir ses deux fils se chamailler.Mais elle tolérait.Tant que ça demeurait un jeu, c\u2019était correct.Aussitôt que ça devenait dangereux ou trop agressif, elle intervenait.Puis, mon père finissait la job.Tout ça pour dire que je n\u2019ai rien contre l\u2019idée de l\u2019école du Cheval- Blanc.Une zone de bousculade dans la cour d\u2019école où les enfants pourront se chamailler sous haute supervision ?Pourquoi pas.Pourvu que ça ne devienne pas un prétexte pour réduire les cours d\u2019éducation physique ou le sport parascolaire.Au début, les enfants, surtout les petits gars, vont faire la file pour s\u2019affronter dans l\u2019arène de bousculade.L\u2019attrait de la nouveauté.Puis à force de se faire dire : eille, pas le droit de jambettes ! Pas le droit de pousser dans le dos ! Pas trop fort ! Pas trop ci ! Pas trop ça ! , ils vont se tanner\u2026 Pendant un temps, le chamail- lage va se dérouler dans la zone « autorisée ».Puis il va reprendre ses droits un peu partout sur la cour d\u2019école.Et les surveillants continueront de faire comme mes parents dans l\u2019auto : tolérer le cha- maillage tant qu\u2019il demeure un jeu.Après tout, « se bousculer, c\u2019est sain dans la mesure où ça ne devient pas agressif », résume Guylaine Chabot, auteure d\u2019une étude sur le jeu actif des 3 à 12 ans.Ou pour citer au goût du jour le film La Guerre des tuques : « la bousculade, la bousculade, c\u2019est pas une raison pour se faire mal\u2026 » La bousculade, c\u2019est pas une raison pour se faire mal l\u2019exemple, si on veut d\u2019un monde meilleur.Cet enfant a certainement besoin d\u2019une aide psychologique, et peut-être encore plus que les gens de son école.Il serait regrettable que les qu\u2019en-dira-t-on mènent un jeune de 9 ans à l\u2019irréparable.Et de grâce, ne vous en prenez pas à la fillette, car ce dont je viens de discuter n\u2019est qu\u2019une hypothèse, et non les faits.Mon seul but est de vous faire réfléchir.Et si la fillette était victime de son agresseur parce qu\u2019elle avait osé dénoncer son agresseur ?Andrée, mère d\u2019une victime Traditions à la végé Dans ma famille, Noël est une fête magnifique et remplie de traditions.Le beau grand sapin avec un oncle déguisé en père Noël, les cousins au piano ou à la guitare pour une petite musique d\u2019ambiance, et surtout, le bon repas traditionnel suivi d\u2019une onctueuse bûche de Noël.À la suite de la sortie du nouveau Guide alimentaire canadien, ce que j\u2019ai entendu ressortir dans ma région était que les gens craignaient qu\u2019une alimentation végétalienne aille à l\u2019encontre de leurs traditions.Pour ceux qui ne savent pas, une alimentation végétalienne est une alimentation sans viande, sans produits sous-animaliers, comme le lait et les œufs, et une alimentation basée sur des produits végétaux.C\u2019est aussi une façon de réduire une énorme quantité de notre production de gaz à effet de serre, et ainsi de réduire notre contribution à l\u2019exploitation animale et au réchauffement climatique, qui est aujourd\u2019hui le problème de tous.Je vous apporte alors deux magnifiques exemples que j\u2019ai trouvés, qui montrent que l\u2019alimentation végé- talienne peut très bien faire respecter nos traditions ici, au Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean.Tout d\u2019abord, dans le livre Végane mais pas plate, de Jessie Nadeau et Pierre-Hugo Carron, on peut retrouver une recette de soupe aux gourganes ainsi qu\u2019une poutine digne de notre région.Pour se réchauffer un peu durant nos grands froids, la soupe aux gourganes est une option fantastique, et la poutine végane peut rendre un vendredi soir cent fois meilleur avec son bon fromage fait à partir de noix de cajou.Oui oui, on appelle ça du « faux- mage ».De plus, la belle Marilou, avec l\u2019aide d\u2019Alexandre Champagne, nous a concocté une recette de tourtière végétalienne dans l\u2019un de ses livres, Trois fois par jour.Ayant essayé cette recette de tourtière à l\u2019avoine moi-même, je peux vous affirmer qu\u2019elle est délicieuse et réconfortante.Parfaite pour un souper de famille ! Je vous invite à essayer ces recettes et de ne plus avoir peur pour vos traditions, peu importe votre alimentation ! Sophie Morin-de Moor, étudiante Collège d\u2019Alma VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique PHOTO DU JOUR Image nocturne du pont de l\u2019Amitié sino-coréenne, qui enambe le fleuve Yalou entre les villes de Dandong, en Chine, et Sinuiju, en Corée du Nord.Le leader nord-coréen, Kim Jong Un, traversera l\u2019infrastructure en train, alors qu\u2019il amorce une tournée chinoise au terme de laquelle il rencontrera le président américain, Donald Trump, au Vietnam.\u2014 PHOTO AFP, GREG BAKER CARREFOUR DES LECTEURS PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 leQuotidien 14 de lac & de fjord redaction@lequotidien.com facebook/LeQuotidienProgres ?LA RELÂCHE AU CLUB DES DÉBROUILLARDS Le Club des Débrouillards propose, pour la relâche scolaire, une semaine scientifique au Cégep de Jonquière et au centre Mario- Tremblay d\u2019Alma.Technoscience Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean invite les jeunes à s\u2019inscrire pour qu\u2019ils participent à divers ateliers scientifiques, activités spéciales et plus encore.Beppo, la grenouille du Club des Débrouillards, éveillera assurément la curiosité des jeunes avec les journées thématiques Beppo, magicien scientifique, Les Défis de Beppo et Beppo, le chimiste.Lors des cinq jours de la semaine, les Débrouillards seront mis à l\u2019épreuve avec des expériences de chimie surprenantes, colorées et même parfois salissantes.Ils apprendront des tours de magie scientifiques, les différentes phases de l\u2019eau et les lois de la physique qui expliquent plusieurs phénomènes qui nous entourent.Les activités s\u2019adressent aux jeunes de 6 à 12 ans et se dérouleront du 4 au 8 mars, de 9 h à 16 h, au Cégep de Jonquière et au centre Mario-Tremblay d\u2019Alma.L\u2019inscription est possible pour la semaine entière ou à la journée, et le service de garde est offert gratuitement en début et fin de journée.Pour plus d\u2019informations ou pour inscrire votre enfant, il suffit de communiquer avec Martine Nadeau au 418 668-4792, poste 601.Dépêchez-vous, les places sont limitées?! \u2014 PHOTOS COURTOISIE ?PERSÉVÉRANCE SCOLAIRE À SAINT-FRANÇOIS-DE-SALES Dans le cadre des Journées de la persévérance scolaire, les élus de Saint- François-de-Sales ont décidé de s\u2019engager pour faire une différence dans le parcours académique des jeunes élèves de l\u2019école Boisjoli.Le 14 février, les élus, accompagnés du personnel enseignant, se sont joints au programme des Petits déjeuners de l\u2019école pour offrir et servir le déjeuner à tous les élèves afin qu\u2019ils débutent la journée avec un estomac bien rempli.Les dernières recherches ont permis de constater que de prendre un repas équilibré permet une amélioration du comportement et de la concentration, des résultats scolaires, des habiletés sociales et de la confiance à interagir avec des pairs et des adultes, du niveau d\u2019intérêt vis-à-vis des matières scolaires et une diminution des comportements d\u2019intimidation à l\u2019école.Quand nous pensons que 60?% des matières scolaires de la journée sont apprises en avant-midi, nul doute que le petit-déjeuner a toute son importance.La persévérance et la réussite scolaire des jeunes citoyens de Saint-François-de-Sales sont au coeur des préoccupations des élus de la municipalité.Par différents gestes, comme celui-ci, la municipalité souhaite soutenir la réussite éducative des jeunes aux différentes étapes de leur vie.Les élus sont persuadés que c\u2019est l\u2019addition de tous ces petits plus qui fait une réelle différence dans la communauté.Rappelons que la municipalité de Saint-François-de-Sales a également un programme de bourses pour ses citoyens finissants.Cette année, le programme, issu de la politique familiale, a permis de reconnaître la réussite de huit citoyens de la municipalité.Ceux-ci se partagent des bourses totalisant la somme de 775?$, dont les montants varient entre 50?$ et 150?$.\u2014 PHOTO COURTOISIE 5374386 ALMA CHICOUTIMI JONQUIÈRE ivoire.ca VOS PROTHÈSES DENTAIRES IL FAUT Y VOIR La prothèse sur implants IVOIRE Retrouver la stabilité, la sensation et l\u2019apparence d\u2019une dentition naturelle, c\u2019est du sérieux.Chez Ivoire, on vous sert comme personne.Dany Fillion, d.d.Denturologiste 418 541-7032 CONSULTATION SANS FRAIS NI OBLIGATION L\u2019Optimale leQuotidien VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 15 MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com Le solde migratoire interrégio- nal s\u2019est amélioré pour la région du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean en 2017-2018.Moins de personnes ont choisi de quitter la région pour une autre, tandis que le même nombre ont décidé d\u2019y emménager.C\u2019est ce que relève le bilan de l\u2019Institut de la statistique du Québec La migration interré- gionale au Québec en 2017-2018, dévoilé plus tôt cette semaine.Le solde migratoire interrégio- nal se calcule en comparant le nombre de personnes qui ont quitté une région du Québec pour s\u2019installer dans une autre.On fait la différence entre le nombre d\u2019arrivants et de sortants.En 2017-2018, 3399 personnes ont choisi de s\u2019établir au Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean, tandis que 3953 en sont parties.Le solde migratoire s\u2019est donc établi à -554 personnes.À titre comparatif, en 2016-2017, 3421 nouveaux arrivants avaient choisi la région pour s\u2019installer, tandis qu\u2019il y avait 4131 personnes qui l\u2019avaient quitté.Le solde était négatif, à -710 personnes.On remarque donc une amélioration cette année, sans toutefois avoir un bilan positif.La dernière fois que le nombre d\u2019arrivants a surpassé celui de sortants, c\u2019était en 2010-2011.Pour la région du Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean, ce sont majoritairement les jeunes entre 14 et 25 ans qui s\u2019en vont ailleurs, que ce soit pour le travail, pour les études ou pour fonder une famille.Il y a eu un déficit de 362 personnes, lorsqu\u2019on compare les départs et les arrivées, dans leur catégorie d\u2019âge.Ceux qui quittent le Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean choisissent particulièrement la région de la Capitale-Nationale.RÉGIONS ÉLOIGNÉES Cinq des six régions éloignées du Québec affichent des soldes négatifs dans le bilan 2017-2018.La Côte-Nord est celle qui a la plus grande différence, soit -905, suivie de l\u2019Abitibi-Tésmincamingue (-406), du Nord-du-Québec (-95), du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean (-544) et du Bas-Saint-Laurent (-132).Seule la Gaspésie-Îles-de-la-Madelaine a connu un bilan positif avec 238 arrivants de plus que de sortants.MRC L\u2019Institut de la statistique du Québec a aussi étudié les soldes de chaque MRC du Québec.Cela permet de mettre en évidence les différences qui sont parfois importantes à l\u2019intérieur d\u2019une même région.Cependant, ce n\u2019est pas le cas au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, où peu de différences sont marquées entre les cinq MRC.La MRC la plus touchée par les échanges migratoires est celle de Domaine-du-Roy, avec un solde de -176 personnes.La MRC de Lac-Saint-Jean-Est et celle de Saguenay se sont aussi retrouvées avec des soldes déficitaires.Deux MRC ont connu des bilans positifs, soit + 23 pour la MRC de Maria-Chapdelaine et +77 pour la MRC du Fjord-du-Saguenay.Le solde migratoire interrégional s\u2019améliore (MA) \u2014 Une nouvelle Clinique de passeport est à l\u2019horaire.Le 23 février, dans l\u2019arrondissement de La Baie, il sera possible de faire une demande de passeport ou encore de le renouveler, avec l\u2019aide de l\u2019équipe du député de Chicoutimi\u2013 Le Fjord, Richard Martel.Les gens sont attendus au 1471, 6e Avenue, à La Baie, entre 10 h et 14 h 30.Un photographe sera sur place.Pour 15 $, il pourra prendre des photos de passeport.Il sera également possible de faire photocopier ses papiers officiels, entre autres.« Les citoyens de Chicoutimi\u2013 Le Fjord n\u2019ont pas toujours la possibilité de se déplacer dans les centres de Service Canada la semaine sur leurs heures de travail pour obtenir l\u2019aide dont ils ont besoin pour compléter leur demande de passeport.J\u2019ai donc décidé d\u2019apporter l\u2019aide directement à la porte des gens à un moment plus opportun, c\u2019est-à-dire la fin de semaine », a déclaré M. Martel, par voie de communiqué.C\u2019est la deuxième fois qu\u2019une de ces cliniques est offerte, alors que le député s\u2019était déplacé à L\u2019Anse- Saint-Jean pour offrir le service en octobre dernier, ce qui avait été apparemment très apprécié.23 FÉVRIER La Clinique de passeport se déplace à La Baie Perquisition à Roberval?: deux personnes arrêtées Les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) du centre de service de Roberval ont mis la main sur deux présumés trafiquants de drogue qui sévissaient dans une maison de chambres de la rue Scott, jeudi matin.Aidés d\u2019une équipe de l\u2019escouade canine de la SQ, les agents ont saisi 430 comprimés de méthamphétamine, du cannabis illicite, de la cocaïne et des comprimés de médicaments sous ordonnance.Un homme de 51 ans et une femme de 28 ans ont été arrêtés sur place et pourraient faire face à des accusations probables de possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic, au cours des prochains jours.Une demi-douzaine de personnes manifestement venues se procurer des substances illicites se seraient rendues sur les lieux durant la journée, malgré la présence des policiers.Aucun de ces potentiels consommateurs n\u2019a toutefois été arrêté, chacun prétextant une excuse pour expliquer sa présence devant le logement perquisitionné.PIERRE- ALEXANDRE MALTAIS EN BREF A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , M I C H E L T R E M B L A Y VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 leQuotidien 16 ACTUALITÉS Presse canadienne WASHINGTON \u2014 L\u2019ambassadeur du Canada aux États-Unis s\u2019est dit convaincu, jeudi, que les tarifs américains sur l\u2019acier et l\u2019aluminium canadiens pourraient être éliminés d\u2019ici quelques semaines.David MacNaughton n\u2019a pas explicité davantage la source de son optimisme, si ce n\u2019est pour dire qu\u2019aux États-Unis, on constate de plus en plus que ces tarifs, imposés l\u2019été dernier, et toujours en vigueur malgré un nouvel accord commercial nord-américain, font plus de mal que de bien.L\u2019ambassadeur MacNaughton a fait ces commentaires à Washington lors d\u2019un forum d\u2019une journée sur le libre-échange organisé par le Conseil canado-américain des entreprises.Il n\u2019a pas identifié ce qui avait bien pu changer dans ce dossier, bien qu\u2019il y ait eu des développements importants sur le front politique américain, y compris la décision du président Donald Trump de déclarer la semaine dernière une « urgence nationale » à la frontière avec le Mexique.Cette initiative, destinée à contourner le Congrès dans les efforts du président visant à obtenir des milliards de dollars pour financer son mur à la frontière, a effectivement mis un terme à une impasse persistante entre la Maison-Blanche et les démocrates au Capitole, qui détournait beaucoup d\u2019énergies à Washington.M. MacNaughton est également convaincu que les législateurs américains ratifieront à terme l\u2019Accord entre le Canada, les États-Unis et le Mexique (ACÉUM), bien que la question du moment demeure pour l\u2019instant une énigme.Au sujet des tarifs douaniers, l\u2019ambassadeur canadien semble toutefois plus optimiste qu\u2019il ne l\u2019a jamais été depuis un moment.« Je pense que nous y arriverons dans les prochaines semaines », a-t-il estimé.« Il est évidemment difficile de prédire avec précision ce qui va se passer ici \u2013 il y a beaucoup de mouvement, d\u2019autres sources de distraction \u2013, mais j\u2019ai bon espoir que nous allons y arriver dans les prochaines semaines.» M. MacNaughton prédit depuis un certain temps une solution rapide au problème des tarifs.Mais on ne l\u2019avait pas senti si sûr de lui depuis longtemps, en particulier lorsque le sujet a été abordé lors d\u2019une table ronde avec le ministre canadien des Transports, Marc Garneau.« Je pense que nous allons résoudre le problème de manière positive dans un proche avenir, a-t- il déclaré.Je ne veux pas entrer dans les détails, mais je pense que nous allons résoudre ce problème bientôt [.] même les gouvernements finissent par faire pour le mieux.» À QUAND UNE RATIFICATION MM. MacNaughton et Garneau étaient au nombre des élus, diplomates et chefs d\u2019entreprise \u2013 passés et actuels \u2013 du Canada, des États-Unis et du Mexique réunis à Washington pour comparer leurs notes sur le moment où le Congrès pourrait finalement débattre de l\u2019ACÉUM.Le président Donald Trump n\u2019était pas présent physiquement, mais son ombre planait quand même sur toutes les discussions.Joe Crowley, ancien représentant démocrate de New York au Congrès, qui a perdu sa nomination l\u2019année dernière aux mains de l\u2019étoile montante Alexandria Ocasio-Cortez, a soutenu que M. Trump avait utilisé la question du commerce « comme d\u2019une arme », s\u2019aliénant du coup deux des plus importants alliés des États-Unis.Gordon Giffin et Jim Blanchard, deux ex-ambassadeurs américains au Canada, ont partagé un atelier avec l\u2019ancien émissaire canadien Gary Doer, qui ont tous trois exhorté la Maison-Blanche à lever ses tarifs douaniers sur l\u2019acier et l\u2019aluminium.Les trois anciens diplomates ont convenu que l\u2019accord de libre- échange ne pourrait être adopté sans la levée de ces tarifs.L\u2019ACÉUM, qui a été signé par les leaders des trois pays le 30 novembre dernier en marge du sommet du G20 en Argentine, n\u2019a toujours pas été ratifié par les législatures.Aux États-Unis \u2013 et mise à part la question des tarifs douaniers \u2013, un certain nombre d\u2019élus démocrates et républicains ont indiqué qu\u2019ils ne soutiendraient pas l\u2019ACÉUM sous sa forme actuelle.Les démocrates, en particulier, soutiennent que l\u2019accord n\u2019est pas assez musclé pour protéger les droits des travailleurs et l\u2019environnement.Certains élus n\u2019apprécient pas non plus les protections étendues des brevets sur les médicaments, mais des responsables américains affirment que ces enjeux pourront être réglés dans d\u2019éventuelles lettres annexes, ou dans le projet de loi au Congrès sur la mise en oeuvre de l\u2019accord.L\u2019ambassadeur MacNaughton a par ailleurs qualifié de « fausse nouvelle » les rumeurs persistantes sur la colline du Parlement qui l\u2019amenaient à Ottawa remplacer Gerald Butts au poste de secrétaire principal du premier ministre Justin Trudeau.ACIER ET ALUMINIUM Les tarifs américains bientôt éliminés «?Je pense que nous y arriverons dans les prochaines semaines.?» \u2014 David MacNaughton ?LE CLUB ROTARY REMET 60 000?$ La 30e soirée Vins et fromages du club Rotary, qui se déroulait jeudi soir dans une salle comble de l\u2019hôtel Le Mon- tagnais de Chicoutimi, aura permis de récolter comme prévu la somme de 60 000?$.L\u2019argent amassé sera remis tout au long de l\u2019année à des organismes du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Sur la photo, le président d\u2019honneur de la soirée, le rédacteur en chef et éditeur adjoint du Quotidien et du Progrès, Denis Bouchard, est accompagné de Christian Desgagnés (Club Rotary Saguenay), de Karine Brassard (Fondation pour l\u2019enfance et la jeunesse) et de France Ruelland, coprésidente de campagne.À titre de président d\u2019honneur, Denis Bouchard a choisi de remettre le fruit de sa vente de billets (5000?$) à la Fondation pour l\u2019enfance et la jeunesse.PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS \u2014PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE L\u2019ambassadeur du Canada aux États-Unis, David MacNaughton, prédit une solution rapide au problème des tarifs américains imposés sur l\u2019aluminium et l\u2019acier du Canada.\u2014 ARCHIVES PC leQuotidien VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 ACTUALITÉS 17 MARIE-EVE LAFONTAINE ET NANCY MASSICOTTE Le Nouvelliste TROIS-RIVIÈRES \u2014 Un chauffeur du transporteur Orléans Express a probablement eu la surprise de sa vie, mercredi soir, lorsqu\u2019il a vu son autobus et ses passagers quitter le terminus de Trois-Rivières.sans lui.En effet, un homme de la région de Québec, qui n\u2019était visiblement pas dans un état normal, a non seulement volé l\u2019imposant véhicule, mais il s\u2019est aussi engagé à contresens sur la rue des Forges, le tout avec des passagers à l\u2019intérieur.Poursuivi par les policiers, il a fait le tour du quadrilatère pour finalement retourner au terminus?! « Le chauffeur de l\u2019autobus se trouvait à l\u2019extérieur en attente de repartir pour Montréal lorsqu\u2019il a aperçu son autobus qui reculait avant de quitter le stationnement », explique le sergent Luc Mongrain, porte- parole de la Direction de la police de Trois-Rivières.Il a immédiatement contacté les policiers.Au même moment, des patrouilleurs se trouvant au centre- ville ont vu l\u2019autobus qui circulait en sens contraire sur la rue des Forges.Les policiers aux trousses, le suspect s\u2019est engagé sur la rue Champlain.En chemin, il a heurté un autobus de la Société de transport de Trois-Rivières qui lui barrait la route.Il a par la suite tourné sur la rue Saint-Roch, avant de revenir dans le stationnement du terminus ! « Heureusement il ne s\u2019est pas engagé sur l\u2019autoroute.Il a fait le quadrilatère autour du terminus à basse vitesse avec les patrouilleurs qui le suivaient en tout temps », précise le sergent Mongrain.Sa vitesse était d\u2019environ 20 à 30 km/h.Les policiers l\u2019ont immédiatement arrêté.« Tout de suite lorsqu\u2019ils l\u2019ont interpellé, les patrouilleurs ont noté des symptômes évidents de capacités affaiblies, mais par la drogue », note le porte-parole.LES PASSAGERS NE S\u2019EN RENDENT PAS COMPTE Quant aux passagers, ils n\u2019ont pas été blessés ni même traumatisés.« Plusieurs ne se sont même pas rendu compte de ce qui venait de se passer.Par la suite, ils ont dit qu\u2019ils trouvaient que le chauffeur avait une conduite erratique et qu\u2019il embarquait sur les trottoirs, mais ils ne sont jamais aperçus que quelqu\u2019un s\u2019était substitué à la place du conducteur.» Le suspect n\u2019est toutefois pas un néophyte en ce qui concerne la conduite d\u2019un véhicule lourd.Il est en effet camionneur.Il avait d\u2019ailleurs été arrêté, pas plus tard que la veille de cet événement, par les policiers de Trois-Rivières pour conduite avec les facultés affaiblies, toujours par la drogue.Avant ses frasques des deux derniers jours, il n\u2019était pas connu des policiers de Trois-Rivières.Keolis Canada, qui est propriétaire d\u2019Orléans Express, est très surprise qu\u2019un tel événement ait pu se produire.« C\u2019est la première fois qu\u2019une telle situation survient et sachez que nous prenons la situation très au sérieux.Nos équipes se sont rapidement mobilisées afin d\u2019assurer le suivi nécessaire.Nous évaluons présentement la possibilité de revoir nos procédures opérationnelles afin qu\u2019une telle situation ne se reproduise pas.La sécurité des passagers est une priorité pour nous.Fort heureusement, aucun passager n\u2019a été blessé durant l\u2019incident », explique Maurice Vail- lancourt, directeur marketing, intelligence d\u2019affaires et relations clients chez Keolis Canada.Le suspect au cœur de cette histoire est Steve Deschênes, 39 ans.En milieu d\u2019après-midi, il a comparu au palais de justice de Trois- Rivières.Il est accusé de vol d\u2019un autobus, de méfait, d\u2019entrave au travail des policiers, de fuite, de refus d\u2019obtempérer, de possession de méthamphétamines et de conduite dangereuse.Il doit en plus faire face à deux accusations distinctes de conduite avec les facultés affaiblies par la drogue en lien avec ses arrestations, soit la première à 2 h 12 et la seconde à 22 h 14 le 20 février.Il devra se soumettre au cours des prochains jours à une évaluation psychiatrique sur son aptitude à comparaître.Tant les policiers que les avocats de l\u2019Aide juridique ont noté des symptômes de troubles mentaux.Il tenait des propos décousus et avait de la difficulté à répondre à des questions fort simples.Il sera donc ramené devant le tribunal pour la suite des procédures le 27 février.TROIS-RIVIÈRES Un autobus volé avec ses passagers à bord Un homme de la région de Québec a volé un autobus d\u2019Orléans Express, mercredi soir, alors que des passagers se trouvaient à l\u2019intérieur.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, STEVE BOUCHER SÉBASTIEN ST-ONGE sstonge@lesoleil.com BEAUPORT \u2014 Un sexagénaire coupable d\u2019incendie criminel posant un danger pour la vie humaine a été condamné jeudi, au palais de justice de Québec, à purger huit mois de détention pour avoir mis le feu à sa chaise berçante dans son appartement de Beauport, en 2017.Si on soustrait le temps de détention provisoire et la thérapie fermée de six mois à laquelle il a participé, Yvan Petit devra passer 43 jours derrière les barreaux de façon discontinue, soit les dimanches et les lundis.Le juge Bernard Lemieux de la Cour du Québec a consenti à la suggestion commune des procureurs, qui inclut une probation de deux ans, un suivi de 18 mois et 150 heures de travaux communautaires.I l s e r a é g a l e m e n t i n t e r d i t à Petit de consommer toute drogue, légale ou non, et de se trouver dans l\u2019immeuble qu\u2019il a incendié.« J\u2019ai vu des peines beaucoup plus sévères pour ce genre de crime », a noté le juge Lemieux.Le sexagénaire s\u2019en tire effectivement à bon compte, puisque la peine maximale pour un crime de ce type est l\u2019emprisonnement à perpétuité, un élément que le juge n\u2019a pas manqué de lui rappeler.DES DOMMAGES QUI S\u2019ÉLÈVENT À 130 000?$ Le soir du 29 octobre 2017, Yvan Petit est dans un état de psychose après avoir consommé des stupéfiants.Croyant que des personnes tentaient d\u2019entrer dans son appartement de la rue Joncas pour le tuer, l\u2019homme aujourd\u2019hui âgé de 61 ans met le feu à sa chaise berçante.L\u2019incendie a nécessité l\u2019intervention d\u2019une cinquantaine de pompiers et l\u2019évacuation de l\u2019immeuble comptant environ 30 logements.Petit avouera être l\u2019auteur du brasier.Les policiers se questionnaient à ce moment sur l\u2019état mental de l\u2019homme.Les dommages se sont élevés à 130  000 $.Personne n\u2019a été blessé.Au moment de prononcer la peine, le juge Lemieux a tenu à souligner que l\u2019incident a causé des dommages importants et que la vie de nombreux locataires a été mise en danger par la faute de l\u2019accusé.UNE BONNE CONDUITE ET DES REGRETS EXPRIMÉS L\u2019accusé a pu bénéficier d\u2019une peine somme toute clémente grâce notamment à sa bonne conduite depuis les événements.Petit a pris part à une thérapie fermée pour mettre fin à sa consommation de stupéfiants, n\u2019a brisé aucune condition qui lui avaient été imposées et a fait preuve d\u2019une collaboration « soutenue ».De plus, le rapport présen- tenciel « très positif » fait état de beaucoup d\u2019introspection, quelque chose « qu\u2019on ne voit pas souvent », estime la poursuite qui ajoute qu\u2019il est clair que la consommation a poussé Petit à poser ses gestes.« Vo u s v o u s ê t e s re p r i s e n main », a noté le juge qui a rappelé le principe d\u2019individualisation, voulant que chaque cas soit un cas d\u2019espèce et que chaque peine s\u2019adapte à chaque accusé.Yvan Petit a une fois de plus exprimé ses regrets devant la cour par rapport aux gestes qu\u2019il a posés.« Je n\u2019ai jamais souhaité mettre la vie des autres en danger, a-t-il dit.J\u2019estime que ça va me propulser par en avant, ça va être un incitatif à mener une meilleure vie.» BEAUPORT Huit mois de prison pour avoir mis le feu à sa chaise berçante L\u2019incendie a nécessité l\u2019intervention d\u2019une cinquantaine de pompiers et l\u2019évacuation de l\u2019immeuble comptant environ 30 logements VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 leQuotidien 18 DIVERTISSEMENTS 8 2 6 5 3 9 7 4 1 7 3 1 8 2 4 9 6 5 5 9 4 6 7 1 3 2 8 9 6 5 3 1 7 2 8 4 4 8 2 9 5 6 1 7 3 1 7 3 4 8 2 6 5 9 3 1 7 2 4 5 8 9 6 6 4 8 7 9 3 5 1 2 2 5 9 1 6 8 4 3 7 4679 1 6 7 6 5 4 1 3 2 7 4 9 1 8 9 7 2 5 8 9 4 5 8 2 7 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4680 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de J.M.G.Le Clézio Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Thierry Houllier: Avec presque rien on peut faire beaucoup de choses.S Qa ua n S DE u oX nRl HE tE S oS t MF Ei G M E nu E tSi E R R QSi ul E CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Pression.2.Grand nombre de choses qui déferlent en un lieu - Personne considérée comme infaillible.3.Foulé par des sabots - Rudoyer.4.Collier de diamants - Pronom personnel.5.Exalté - Rendu moins pur.6.Pas à moi - Chef d\u2019État - Obtenus.7.Extraterrestre d\u2019Hollywood - Assemble.8.Idem - Éprouver vivement.9.Décorer - Se dit d\u2019un fruit meurtri.10.Ruine complète - Maximum d\u2019intensité atteint par un phénomène.11.Partie d\u2019une manivelle - Absence de fioritures.12.Entourée étroitement - Chlorure de sodium.VERTICALEMENT 1.Frappé.2.Important orifice - Conduit souterrain.3.Chicorée d\u2019origine italienne - Qui ne valent rien.4.Id est - Chiffres romains - N\u2019a pas toujours quatre feuilles.5.Elle est bavarde et indiscrète - Faire le badaud.6.Prière.7.Pasteur y a vu le jour - Marque distinctive d\u2019une fonction.8.100 mètres carrés - Fait un classement - D\u2019un auxiliaire.9.Petit récipient - Fait tout sauter.10.Jaunisse - Carpette.11.Interjection espagnole - Aptitude à se marier.12.Ver mari - Conservation d\u2019objets volés.22 février 2019 No 5405 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ANNEE ANTAN ARRET AUBE AVANT AVENIR BON DATER DATEUR DIMANCHE DUREE EPACTE ETALEMENT ETALER ETAPE ETERNITE FEVRIER FIN HEURE HIVER ICI IDES INSTANT INTEMPOREL JUIN LUNDI LUNE LUSTRE MATIN MERCREDI NIVOSE NOEL NONE NOUVEAU NOVEMBRE NUIT PENDANT PERTE PRECOCE RAMADAN REMETTRE REVEIL SIECLE SIGNE TARDER TEMPORAIRE TEMPS TIERCE TOT TRIDI TUER VICENNAL Solution du dernier numéro : AEROSOL 22-02-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Petites branches ?nes et sèches.2 Cercle lumineux qui entoure la tête des saints \u2013 Qui ne veut pas changer d\u2019avis.3 Nombre qui indique une valeur nulle \u2013 Croire que quelque chose que l\u2019on désire va se réaliser.4 Des corridas y ont lieu \u2013 Qui est à toi \u2013 Endroit froissé sur lequel on passe le fer à repasser.5 Peut être précieuse.6 Qui comprend facilement \u2013 Devenu liquide sous l\u2019effet de la chaleur.7 Barbouillé \u2013 Adaptés parfaitement.8 Il est ?xé à la botte du cavalier et sert à piquer le cheval \u2013 Célébration du culte catholique.VERtiCalEMEnt 1 Magasin où l\u2019on vend toutes sortes d\u2019articles \u2013 C\u2019est le symbole du sélénium.2 Lever les pieds de derrière, en parlant du cheval \u2013 Pointe de terre qui s\u2019avance dans la mer.3 Qui n\u2019existe que dans la pensée.4 Éclairage par tube ?uores- cent \u2013 Il est indispensable à tous les êtres vivants.5 Première dans la gamme \u2013 Haut de la tige des céréales.6 Terre entièrement entourée d\u2019eau \u2013 Pays dont la capitale est Téhéran.7 Charge la nacelle de matière pesante.8 Liquide que l\u2019on met sur soi pour sentir bon.9 Du verbe être \u2013 On l\u2019obtient en ajoutant du blanc au rouge.10 Reptiles dépourvus de membres.11 Semblable, du même genre \u2013 On les agite, puis on les lance pour jouer à certains jeux.12 Qui cherche à savoir ce qui ne la regarde pas.R E C o R D o a P P E l i l E S o i M P o R t E V u o E S t o R u E E S a C E R E o D E S o R o l i t o P R E S S a n t o D a t t E S o E l u E C E l a o n i V E l E S D R E S S E R o S o R t leQuotidien VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 DIVERTISSEMENTS 19 VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.22 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Alicia/(:- 45) Jack RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Second Regard Nouvelle adresse / L'autre côté de soi Virginie Virginie Les Belles Histoires des pays d'en haut Entrée principale / Les meilleurs moments Silence, on joue! V Moment V / Grotte et chute, Percé Moment V Histoire succès Histoire succès Supergirl / Plus loin, plus proche Guerre des clans LES DESSOUS DE MELROSE PLACE (2015) avec Frank Bailey, Ashley Alexander.RETROUVAILLES MORTELLES (2016) avec Kayla Ewell, Kacey Clarke.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Bien Rénos d'Hugo Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles PRUNELLE DE MES YEUX (2016) Amy Smart.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc (:55)Roboc arPoli (:25)Chugg ington Masha/M ichka La Famille (:05) Petit OursB Tatonka/( :40) Yakari Argonautes Cochon dingue Génial! EncorePl usGénial Y'a du monde à messe Mc$- ween Frères Kratt Roi Julian! Chipmunks Argonautes Chat Potté Salmi- gondis 22 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Saguenay Lac- St-Jean Au suivant Prière de ne pas / Pierre-Yves Lord , Rémi-Pierre Paquin.Ouvrez les guillemets Les Poilus Le Téléjournal Sports express /(:05) LES 4 SOLDATS (2012) Antoine Bertrand.V Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire Rire et délire Huissiers Les effaceurs Haute sécurité Code 111 Gotham / Le feu de désespoir Un souper parfait NVL Québec Rencontres CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Ça finit la semaine / Coeur de pirate , Claude Legault.Du talent à revendre / Ken Jeong La liste noire / Zarak Mosadek / Jonny Coyne TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) LA BOXE DANS LE SANG (2016) Miles Teller.TQc La Pat'Patrouille Encore plus.génial! De garde 24/7 / Relation Un chef à la cabane Deux hommes en or M'entends- tu?Belle et Bum LE FILS DE SAUL (2015) Géza Röhrig.TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Nus et cullotés / Ibiza Nordik / Argentine: Bariloche Échappées belles / Week-end à Rome - Plongée dans vingt- huit siècles d'Histoire avec un week-end à Rome.TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Australie: La ruée vers l'or / Conditions extrêmes Amour fatal / L'affaire Chase En prison / Baboche Patrouille en direct Les pires prisons du monde Craindre son voisin / Voisins en guerre Routiers de l'Outback La guerre des enchères ICI RDI Le National RDI économie 24/60 24/60 / Hors-série: Gilles Vigneault Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Blue Jackets de Columbus c.Sénateurs d'Ottawa (D) L'antichambre (D) Sports 30 Avec pas d'match Hors-jeu 2.0 25 ans d'émotions VIE Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?Mariages sur mesure Design V.I.P.Vendre ou rénover / Palier les problèmes Les naufragés de l'amour / Une nouvelle chance On joue au docteur Dévisagés Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?PASSAGERS (2008) SERIES+ Les enquêtes du NCIS / Le dernier coup Les enquêtes du NCIS / Oedipe et le roi Le résident / Une affaire de famille Hawaii 5-0 / He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku Dre Mary / Le talon d'Achille Élémentaire / Le clan des sabliers Les enquêtes du NCIS Z Expédition extrême / Sébastien Delorme Week-end de bois Garage d'élite Américars: Rapides et musclés Les hors-la-loi du volant Infiltration Maripier! LA COULEUR DE L'ARGENT (1986) avec Paul Newman, Tom Cruise.HISTORIA Traqueurs d'ondes De père en fils / Laitiers Marins d'eau douce / Prendre le large Les montagnards / Au bout du monde Les montagnards / Toucher terre Les montagnards / Une longue route Le lot du diable De l'acier et du feu ÉVASION Avis de voyageurs Édition australienne / Tokyo, Japon À vos risques et périls / Bâton-Rouge À vos risques et périls / Philadelphie Hell's Kitchen Toujours plus loin avec Anthony Bourdain / Tokyo Le Voyageur assoiffé / Virée en Mongolie À vos risques et périls ICI ARTV Moi et l'autre Mr Bean Dre Grey, leçons d'anatomie / Ça plane pour moi Pour emporter / Luc Dionne C'est juste de la TV L'effet Wow FISTON (2013) avec Franck Dubosc, Nora Arnezeder, Kev Adams.HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - Ne démissionnez pas, même si le cycle Lunaire en Balance, face au Bélier, a pour effet de trop vous émotionner.L\u2019occurrence qui influence actuellement votre moral n\u2019est que passagère, et votre évaluation d\u2019une situation est probablement moins favorable que l\u2019état réel des choses.D\u2019ailleurs, vous devriez ressentir un soulagement sous peu, si vous ne faites pas de fixation sur un sujet qui ne le mérite pas.Taureau du 20 avril au 20 mai - L\u2019actuelle présence de Mars en Taureau risque de vous demander de jouer le jeu, quitte à faire semblant d\u2019apprécier certaines choses qui, soit vous déplaisent, ou vous laissent dans la plus profonde indifférence.Une étape lors de laquelle le souci de politesse pourrait exiger de vous quelques compromis dont le premier serait justement de ne pas laisser paraître qu\u2019il s\u2019agit effectivement de concessions.Gémeaux du 21 mai au 21 juin - Qui prend conseil franchit la montagne, et qui n\u2019en prend point fait fausse route, même en plaine.Les astres actuellement en Poissons, au carré des Gémeaux, pourraient rendre une remarque plus difficile à encaisser.Vous devriez essayer de l\u2019accueillir positivement, sans la considérer comme jugement de valeur à votre endroit, mais plutôt comme un simple avis duquel vous pourrez tirer profit.Cancer du 22 juin au 22 juillet - Le cycle Lunaire en Balance n\u2019est pas le préféré du Cancer (dans les généralités), mais vous ne devriez quand même pas trop en souffrir.Vous serez d\u2019ailleurs aujourd\u2019hui en mesure de recevoir davantage que vous n\u2019osiez l\u2019espérer.Profitez-en pour revendiquer vos droits ou émettre des propositions.Car avec l\u2019appui des astres en Poissons, un arrangement profitable pourrait également être obtenu.Lion du 23 juillet au 22 août - Malgré les aléas de la vie, voici une semaine qui devrait plutôt se terminer sur une note positive pour vous.Les personnes qui vous entourent semblent bien disposées à écouter vos suggestions et à suivre vos recommandations.Et avec l\u2019appui de Jupiter en Sagittaire, et surtout du cycle Lunaire en Balance, un entretien pourrait même vous faire chaud au coeur, à moins de vous faire perdre la tête.Vierge du 23 août au 22 septembre - Propageant leur propre réclame, les personnes vantardes font essentiellement beaucoup de bruit, et vous ne devriez pas permettre à leur assurance excessive de miner votre confiance en vous.Les aspects planétaires actuels pourraient apporter davantage d\u2019instabilité dans un rapport déjà inégal et tumultueux, mais votre sagesse intrinsèque (?) devrait être en mesure de sauver les pots cassés.Balance du 23 septembre au 23 octobre - Il serait dommage que le cycle Lunaire en Balance vous émotionne au point de terminer la semaine en perte d\u2019assurance.Les personnes qui n\u2019émettent pas de commentaires positifs à votre sujet n\u2019en pensent probablement rien de mauvais, elles oublient simplement de vous faire part de leurs impressions.S\u2019il y avait réellement un problème, quelqu\u2019un se chargerait sûrement de vous le laisser savoir.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - En raison de l\u2019imminente arrivée de la Lune en Scorpion, il est possible qu\u2019une solution soit porteuse d\u2019un autre problème, ou qu\u2019il faille renoncer à une chose désirée afin de pouvoir accéder à une autre convoitise.Vous prendrez sûrement la meilleure décision si vous prenez le temps d\u2019évaluer le pour et le contre.Accordez-vous quelques jours de réflexion avant d\u2019effectuer un choix important.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - Le simple fait de poser une question pourrait insinuer que l\u2019on se doute déjà de la réponse.Étant donné que Mercure se trouve en Poissons, angulaire au Sagittaire, il serait recommandé de dialoguer avec tact afin de ne pas dévoiler votre jeu inutilement.Mais cette étape sera loin d\u2019être négative, car grâce à Jupiter toujours de passage en Sagittaire, vous pourriez avoir de bonnes surprises.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - Tandis que Vénus se promène « entre « Saturne et Pluton en Capricorne, un concours de circonstances pourrait vous aider à déterminer sur quelles personnes vous pouvez réellement vous fier.Il est également possible qu\u2019un de vos soupçons soit enfin confirmé.Et un petit sacrifice que vous consentirez à faire pour le bien commun ne passera pas inaperçu et sera même récompensé.Verseau du 20 janvier au 18 février - Le fait qu\u2019une autre personne n\u2019ait pas été capable de relever un défi ne veut pas dire que ce sera également impossible pour vous.Il est primordial que vous fassiez vos propres expériences.Ne laissez pas quelqu\u2019un vous dissuader de prendre une initiative susceptible de vous rapprocher de l\u2019objectif.Et dans un projet de groupe, votre indulgence à l\u2019endroit des défauts de l\u2019autre sera garante de cordialité.Poissons du 19 février au 20 mars - Aux questions indiscrètes, nul n\u2019est tenu de répondre la vérité absolue.La conjonction Soleil-Neptune-Mercure en Poissons vous permettra de manier les mots avec une adresse implacable, vous aidant à ne pas dire vrai sans forcément mentir.L\u2019influence de ces astres fera également de votre discours un véritable divertissement pour vos interlocuteurs.Échanges palpitants en perspective.22 février 2019 Ben Peanut Boris VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 leQuotidien 20 S&P/TSX 60 955.18 $ -1.88 $ 152740196 S&P/TSX 300 16000.86 $ -30.38 $ 298529710 S&P/TSX VENTURE 0.00 $ 0.00 $ 0 DOW JONES 25850.63 $ -103.81 $ 0 NASDAQ (QQQ) 171.62 $ -0.63 $ 10971126 NASDAQ/Canada 0.00 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES SPDR S&P 500 ETF SPY 277.46 $ -0.97 $ 27653442 VanEck Vectors ETF GDX 22.99 $ -0.37 $ 23261080 Chesapeake Energy CHK 2.60 $ -0.15 $ 21258220 General Electric GE 10.03 $ -0.06 $ 19929854 Ford Motor Co.F 8.71 $ -0.23 $ 19063516 Vipshop Holdings VIPS 6.29 $ -1.00 $ 18525851 The Fin Select XLF 26.51 $ -0.14 $ 18487562 Itau Unibanco ITUB 10.03 $ 0.08 $ 16157582 Vale SA VALE 12.02 $ -0.21 $ 16122060 Bank of America BAC 29.29 $ -0.14 $ 14400594 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs NVR Inc.NVR 2649.10 $ 62.22 $ 6746 Boston Beer Co SAM 306.06 $ 37.58 $ 203854 Cable One Inc CABO 963.42 $ 19.49 $ 26986 Rogers Corp.ROG 155.50 $ 19.09 $ 177421 Dine Brands Global DIN 99.50 $ 10.98 $ 620020 Albemarle Corp.ALB 89.26 $ 6.43 $ 2776489 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses NVR Inc.NVR 2649.10 $ 62.22 $ 6746 Boston Beer Co SAM 306.06 $ 37.58 $ 203854 Cable One Inc CABO 963.42 $ 19.49 $ 26986 Rogers Corp.ROG 155.50 $ 19.09 $ 177421 Dine Brands Global DIN 99.50 $ 10.98 $ 620020 Albemarle Corp.ALB 89.26 $ 6.43 $ 2776489 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 9.27 $ 8.97 $ 9.10 $ 0.00 $ Barrick Gold Corp ABX 17.92 $ 17.48 $ 17.55 $ -0.59 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 73.39 $ 72.48 $ 72.68 $ -0.40 $ Bombardier CL A BBD.A 3.00 $ 2.76 $ 2.81 $ -0.08 $ Bombardier Inc.BBD.B 2.94 $ 2.68 $ 2.78 $ -0.06 $ BCE Inc.BCE 58.06 $ 57.36 $ 57.89 $ 0.21 $ Bank of Montreal BMO 99.29 $ 98.46 $ 98.47 $ -0.58 $ Bank of Nova Scotia BNS 75.71 $ 75.25 $ 75.50 $ -0.08 $ CAE Inc CAE 28.15 $ 27.89 $ 27.89 $ -0.18 $ Cascades Inc.CAS 10.20 $ 10.04 $ 10.05 $ 0.01 $ Cogeco Cable Inc.CCA 75.84 $ 74.58 $ 75.65 $ 0.69 $ Canfor CFP 15.72 $ 15.44 $ 15.65 $ -0.07 $ CIBC CM 114.88 $ 113.71 $ 113.92 $ -0.28 $ Canadian Natural Res.CNQ 37.33 $ 36.85 $ 36.92 $ -0.35 $ CN Railway Company CNR 113.85 $ 112.63 $ 113.59 $ 0.20 $ Canadian Pacific Railway CP 275.19 $ 272.16 $ 272.92 $ -0.99 $ Canadian Tire CTC 243.80 $ 243.80 $ 243.80 $ 0.80 $ Canadian Western Bank CWB 30.97 $ 30.68 $ 30.95 $ 0.25 $ Domtar UFS 70.88 $ 69.78 $ 70.60 $ 0.03 $ Emera EMA 46.69 $ 46.09 $ 46.52 $ 0.13 $ Enerplus ERF 11.46 $ 11.13 $ 11.25 $ -0.18 $ CGI Group Inc.GIB.A 88.66 $ 87.46 $ 88.00 $ 0.11 $ Transcontinental Inc.TCL.A 21.27 $ 20.86 $ 20.95 $ -0.28 $ Great-West Lifeco GWO 30.16 $ 29.83 $ 29.94 $ -0.01 $ Industrial Alliance IAG 51.11 $ 50.58 $ 50.90 $ 0.00 $ Societe financiere IGM IGM 34.69 $ 34.30 $ 34.30 $ -0.30 $ Imperial Oil IMO 36.43 $ 35.98 $ 36.03 $ -0.39 $ Quebecor Inc QBR.B 31.63 $ 31.21 $ 31.38 $ -0.12 $ Loblaws Cos.L 65.90 $ 63.01 $ 65.50 $ -1.04 $ Laurentian Bank LB 45.80 $ 45.22 $ 45.75 $ 0.40 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 29.83 $ 29.23 $ 29.23 $ -0.43 $ Magna International MG 69.73 $ 69.04 $ 69.48 $ -0.06 $ Metro Inc.MRU 48.86 $ 48.09 $ 48.61 $ -0.24 $ National Bank NA 62.85 $ 62.43 $ 62.64 $ 0.08 $ Precision Drilling Corp.PD 3.48 $ 3.32 $ 3.32 $ -0.14 $ Power Corp.POW 27.72 $ 27.48 $ 27.65 $ 0.02 $ Power Financial PWF 28.81 $ 28.55 $ 28.71 $ 0.03 $ Quebecor Inc.QBR.B 31.63 $ 31.21 $ 31.38 $ -0.12 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 73.43 $ 72.47 $ 73.00 $ 0.36 $ Royal Bank RY 102.81 $ 101.76 $ 102.27 $ -0.51 $ Saputo Inc.SAP 41.92 $ 41.50 $ 41.64 $ -0.12 $ Shaw Communications SJR.B 27.31 $ 26.99 $ 27.10 $ -0.27 $ Sun Life financial SLF 50.01 $ 49.51 $ 49.66 $ 0.02 $ SNC-Lavalin SNC 36.21 $ 34.15 $ 35.81 $ 1.50 $ Superior Propane Corp SPB 11.56 $ 11.40 $ 11.42 $ 0.02 $ Suncor Energy Inc.SU 45.30 $ 45.01 $ 45.01 $ -0.23 $ Telus Corporation T 47.47 $ 46.84 $ 47.27 $ 0.27 $ Transalta Corporation TA 7.64 $ 7.51 $ 7.54 $ -0.02 $ TD Bank TD 76.41 $ 76.02 $ 76.33 $ 0.04 $ Transcanada Pipe TRP 58.77 $ 57.72 $ 58.65 $ 0.58 $ Torstar Corp.TS.B 0.89 $ 0.87 $ 0.87 $ 0.00 $ Weston George Ltd WN 97.97 $ 96.03 $ 96.34 $ -1.37 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO BOMBARDIER INC., BBD.B 2.78 $ -0.06 $ 18897230 TAHOE RESOURCES THO 4.83 $ -0.12 $ 17079487 ENCANA CORP.ECA 9.10 $ 0.00 $ 10826428 AURORA CANNABIS ACB 9.30 $ 0.00 $ 9072913 NEMASKA LITHIUM NMX 0.32 $ 0.03 $ 8423664 SUNCOR ENERGY INC.SU 45.01 $ -0.23 $ 7104617 GOLDCORP INC G 15.21 $ 0.00 $ 6960758 MANULIFE FIN MFC 22.18 $ -0.09 $ 6750497 ROYAL BANK OF RY 102.27 $ -0.51 $ 6668647 BARRICK GOLD ABX 17.55 $ -0.59 $ 6617532 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs E-L FINANCIAL ELF 824.00 $ 18.00 $ 623 KIRKLAND LAKE GOLD KL 47.72 $ 3.71 $ 1818778 LASSONDE LAS.A 178.50 $ 3.50 $ 18238 TUCOWS INC.TC 99.17 $ 2.42 $ 1113 EXCHANGE INCOME EIF 33.27 $ 1.87 $ 425794 MORGUARD CORP.MRC 185.00 $ 1.72 $ 594 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses FAIRFAX FINANCIAL FFH 653.92 $ -11.24 $ 30410 UNI SELECT INC UNS 13.20 $ -1.70 $ 760744 CANOPY GROWTH WEED 59.41 $ -1.39 $ 2485858 WESTON GEORGE WN 96.34 $ -1.37 $ 271288 FINNING INTL FTT 24.79 $ -1.30 $ 1236858 CARGOJET INC.CJT 83.40 $ -1.25 $ 62170 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Zosano Pharma Corp ZSAN 6.00 $ 3.79 $ 36075154 Twenty-First FOXA 50.72 $ -0.05 $ 24528819 Advanced Micro AMD 23.92 $ -0.03 $ 23344157 Microsoft Corp MSFT 109.41 $ 2.26 $ 15813225 Uniti Group Inc UNIT 9.99 $ -2.28 $ 15617379 Comcast Corp CMCSA 38.47 $ 0.68 $ 13021549 Immune Design Corp IMDZ 5.82 $ 4.40 $ 12985035 ProShares Tr - SQQQ 11.80 $ 0.14 $ 12482564 Micron Technology MU 41.53 $ -0.68 $ 12301975 Avis Budget Group CAR 34.45 $ 5.04 $ 12126802 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ Grand Canyon LOPE 117.95 $ 20.79 $ 971600 Visteon Corp VC 90.07 $ 7.21 $ 597152 Strategic STRA 126.92 $ 6.73 $ 204665 Avis Budget Group CAR 34.45 $ 5.04 $ 12126802 Pegasystems Inc PEGA 63.88 $ 4.46 $ 790297 Immune Design Corp IMDZ 5.82 $ 4.40 $ 12985035 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Booking Holdings BKNG 1906.31 $ -19.86 $ 228494 Alphabet Inc GOOG 1096.97 $ -16.83 $ 884851 Alphabet Inc GOOGL 1104.21 $ -16.38 $ 1048353 ATN International ATNI 59.40 $ -15.73 $ 148271 Biogen Inc BIIB 321.17 $ -13.99 $ 955906 NetEase, Inc NTES 218.91 $ -13.69 $ 1645057 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1325,48  - 15,03 PÉTROLE 66,92 - 0,18 ALUMINIUM 0,829 -0,22% EURO 0,6665 -0,0026 LE DOLLAR 75,59 -0,32 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ?facebook/ LeQuotidien Progres @lequotidien_cyb Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Legault remettra seulement la moitié des 180 millions?$ de trop- perçus d\u2019Hydro-Québec en 2018 à la clientèle, même si la Coalition avenir Québec (CAQ), quand elle était dans l\u2019opposition, demandait de tout reverser aux abonnés.Le ministre des Ressources naturelles, Jonatan Julien, a confirmé jeudi que la société d\u2019État gardera 90 millions $.En point de presse, M. Julien a justifié cette décision en se basant sur une formule qui avait été élaborée par le précédent gouvernement libéral, en vertu de laquelle seuls 50 pour cent des trop-perçus sont reversés aux abonnés.LEGAULT ATTAQUÉ Au cours de la période de questions, le premier ministre François Legault a été attaqué par l\u2019opposition sur cet enjeu.Le chef de la deuxième opposition, le péquiste Pascal Bérubé, a rappelé que la CAQ avait même naguère lancé une pétition pour exiger que l\u2019ancien gouvernement libéral rembourse l\u2019entièreté des trop-perçus accumulés depuis 2008, soit 1,4 milliard $.« De son siège, le premier ministre et sa députée [Chantal Soucy] ont dit aux Québécois qu\u2019il fallait rembourser, c\u2019était ça, l\u2019engagement [de la CAQ), a demandé M. Béru- bé.C\u2019était : remboursez ! Et non pas : remboursez à moitié ! » Sur la défensive, M.  Legault a argué que cela ne faisait pas partie de son cadre financier et de son programme électoral.Il a toutefois fait miroiter des réductions à venir.« L\u2019an prochain, Hydro-Québec va rembourser 120 millions $ [à sa clientèle], en réduisant de 1,1 pour cent ses tarifs.C\u2019est ça, la promesse.» HYDRO-QUÉBEC La moitié des trop-perçus sera remboursée SNC-Lavalin?: la CDPQ demeurera présente MONTRÉAL \u2014 Malgré un horizon à court terme qui s\u2019annonce plus turbulent, la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) n\u2019a pas l\u2019intention de larguer SNC-Lavalin en dépit de la tempête que celle-ci traverse actuellement.Plus important actionnaire de la firme d\u2019ingénierie avec une participation d\u2019environ 20 pour cent, le bas de laine des Québécois y est allé d\u2019un vote de confiance à l\u2019égard de la multinationale établie à Montréal.«?Les marchés ont probablement réagi de façon exagérée récemment, a expliqué le président et chef de la direction de la Caisse, Michael Sabia, jeudi, à l\u2019occasion du dévoilement des résultats annuels de l\u2019institution.Cela représente une occasion d\u2019investissement.?» En plus de ses démêlés avec la justice, SNC-Lavalin, qui dévoilera ses résultats du quatrième trimestre vendredi, a réservé de mauvaises surprises aux investisseurs depuis la fin janvier, en abaissant, à deux reprises, ses prévisions de bénéfices.La firme est aux prises avec des problèmes d\u2019exécution dans le cadre d\u2019un projet minier au Chili en plus d\u2019être confrontée à de l\u2019instabilité en Arabie saoudite, en raison des tensions diplomatiques entre Ottawa et Riyad.Cela s\u2019ajoute aux accusations de fraude et de corruption qui pèsent sur l\u2019entreprise au Canada depuis 2015 pour des gestes qui auraient été commis en Libye entre 2001 et 2011.PRESSE CANADIENNE EN BREF «?L\u2019an prochain, Hydro-Québec va rembourser 120 millions?$ [à sa clientèle], en réduisant de 1,1 pour cent ses tarifs.C\u2019est ça, la promesse.?» \u2014 François Legault ? leQuotidien VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 21 IMMOBILIER VENTE 6685 Condosàvendre 4 1/2, avec garage chauffé.Jumelé 4 ch.au 2067 Des Roitelets.Tél.:581-306-4503, 418- 815-3383 isabonjour27@outlook.fr IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ (1 mois gratuit pour logements neufs seulement, avec ascenseur); autres logements rénovés, semi-meublés ou non, arrière de La Cage aux Sports et UQAC Tél.:581-306-4503, 418-815-3383 isabonjour27@outlook.fr 2½, meublé, ch., écl., eau ch.incl., personne seule, pas d\u2019animaux, câble fournie, 1737 Ste-Famille, 420$.Info : 418 815-3757 4½ - JONQUIÈRE, 1er juil., 2494 rue de la Lorraine.et 2643 St-Hubert, Tout rénové, balcon, entrée sécurisée.418 540-2984.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 550$/mois 5½, à partir de 750$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.: 581-234-6128 ARVIDA 3½ SEMI-MEUBLÉ, ch./écl., libre imm., entrée privée, rénové, 418 548-8186.CHICOUTIMI 3½, demi-s/sol, Rivière-du- Moulin, rénové, ch., écl., lav./séch inclus, entrée indépendante, 525$.Cell.: 418-812-2307 CHICOUTIMI 4½, 644 Lapointe, 500$ /mois, chauffé.6½, 646 rue Lapointe, 600$/mois chauffé.Tél.:418-696-2311.GRAND 4½ très clair, près de Place du Saguenay.Idéal pour personne seule ou couple retraité, demi s/sol, 600$/mois non-chauffé, ni éclairé, pas d\u2019animaux et non-fum., libre 1er avril, 418-679-6914.6737 Logementsà louer JONQUIÈRE 2 mois gratuits 4½, 2eétage, frais peint, pas d\u2019animaux, remise, belle vue, près services, libre, 450$, 418 547-6469.6761 Chambresà louer JONQUIERE rue Montfort, 250$/mois, meublée, câble fourni, cuisine, laveuse, sécheuse.Tél.: 418-695-9869, 418-815-9834.6767 Bureauxet locaux à louer LOCAL COMMERCIAL 924 pi.ca., rénové, bien fenestré, coin Prince et Ste-Anne, non ch.non écl., 418-602-4666 .SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6798 Déneigement DÉNEIGEMENT de toit, au Saguenay, résidentiel et commercial, par Caouette Const., avec assurance RBQ8231086, 418-590-1212 DENEIGEMENT de toîture, gazébos, patios, etc.Tél.:418-812-6372.SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 1 418 590-8443 Jolie petite femme offre un doux moment.Bienvenue 418 590-8443 20ANS, superbe petite blonde, style mannequin, très féminine (5 pi 2 po, 105 lb), cheveux longs, magnifique visage et un corps splendide.Pour rencontre intime et discrète à votre résidence ou à votre hôtel.Beauté garantie! Aucun numéro masqué.(Se déplace seulement, ne reçoit pas) Tél.: 581-234-2406.581 306-5065 Massagedevelours@hotmail.com Sérieux, discret et propre.ÀCHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.A FLEUR de peau, Eric Tél.: 418 550-0632 6819 Messagespersonnels ALEX, massage et rencontres discrètes, Hou F., engagés ou non.Tél.:418-719-4840.AU MENU pour vous monsieur la jolie Julie des 8h am 418 376-1274.AURÉLY, du Saguenay, 27 ans, très belle, douce et délicieuse! Qualité garantie 100 % ou argent remis.Tél.:581-668-1085.AYLLA, pulpeuse, reçoit et se déplace.Engage.Tél.:581-490-1994.Belle femme dans la trentaine se déplace au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418-818-9845 BON massage pour messieurs, Yvan reçoit, discrétion.Bienvenue 50+.418-815-2074.EN douceur, grand homme, Brad, avec grand plaisir.Tél.: 581-490-7183.L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.: 418 973-4839.Sexy, sensuelle et séduisante petite ronde Cheveux longs noirs, joli visage.Je reçois à Alma et me déplace partout ?418-321-1339 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi Avant le 24 février recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN/PROGRÈS ?6 jours/semaine (environ 1 h 30 à 2 h de travail par nuit) pour les secteurs suivants (1 camelot par secteur): ?St-Prime ?Normandin ?Albanel ?St-Méthode ?Dolbeau Aussi, secteurs suivants : Desbiens, Chambord, Lac-Bouchette, Roberval, St-Félicien BIENVENUE AUX RETRAITÉ(E)S Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com LIVREUR(EUSE) pour livraison au Sague- nay, aucune exp.requise, 3h/nuit, 7 jours/7, 418 540-3553.6834 Offresd'emploi Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?SECTEUR RIVIÈRE-DU-MOULIN Revenus d\u2019appoint très intéressants pour adultes responsables Contactez Denis Fortin 418-544-8394 Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien/Progrès à domicile?Saint-Eugène et Albanel Excellent revenu d\u2019appoint Bienvenue aux retraités Contacter Serge Gosselin 418-618-4098 418-256-1164 sergegosselin2012@hotmail.com VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.6882 Meubleset électroménagers LAVEUSES/sécheuses, cuisinières, réfrigérateurs, congélateurs tombeaux, petit poêle 24 po 220 volts, séch.110 volt 418 545-9361 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS DE CHAUFFAGE «Pro-Forêt» bois franc mélangé : 95$/la corde partout au Saguenay.418 673-6476, 418-812-7642.AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.-4 Min.-11 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Ensoleillé -7 -15 Variable -11 -16 Soleil -7 -15 Beau 0 -11 Variable -8 -13 Variable -2 -11 Beau -1 -10 Beau -3 -11 Beau -3 -13 Beau -8 -16 Soleil -8 -16 Variable -2 -12 Beau -7 -14 Variable -5 -14 Beau -3 -12 Beau -6 -10 6h38 Durée du jour : 10h38 17h16 LA LUNE Coucher : 8h31 26 fév.06 mars 14 mars 20 mars Lever : 21h21 MD -8 -17 -10 -17 -7 -14 -10 -16 -9 -17 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2019 -8 -15 Roberval -8 -16 Rimouski -5 -15 La Tuque Dimanche Max.-1 Min.-4 Neige Précipitations : 80 % Vents de l\u2019est 36 km/h Lundi Max.-4 Min.-18 Neige Précipitations : 80 % Vents de l\u2019est 25 km/h Mardi Max.-17 Min.-21 Quelques flocons Précipitations : 40 % Vents de l\u2019ouest 27 km/h La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 4h42 5,7 10h52 -0,2 17h02 5,9 23h17 -0,2 0h10 -0,3 4h56 4,8 12h20 -0,2 17h17 5,1 LE VENT Vents Ouest à 17 km/h Annonces Petites 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 leQuotidien 22 PETITES ANNONCES 6834 Offresd'emploi URGENT! CAMELOTS RECHERCHÉ(E)S 12 ans et plus pour distribuer ?LE QUOTIDIEN/PROGRÈS ?6 jours/semaine À ROBERVAL secteur derrière le Centre d\u2019achat au centre pour personnes retraité(e)s Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?\u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNO CE 418 549-4444 5379267 5380132 5380133 5373104 5380258 FRIGORISTE/Compagnon CCQ Le CHEF DE FILE en réFrIgératIon dans la région doit combler rapIDEmEnt le poste suivant: poStULEZ maIntEnant par courriel: rboucher@bbgrefrigeration.com par la poste: 3120, boulevard Talbot, C.P.8291 Chicoutimi (QC) G7H 5B7 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 20 FÉVRIER 2019 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 95 3 319 4 7073 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 45889938-02 09 38 15 40 17 42 18 47 24 48 25 50 30 53 32 58 34 64 37 69 30 SEPTEMBRE 85 VERSEAU 03 09 14 17 39 5 6 4 3 2 1 4 5 11 25 28 32 39 21 22 23 30 33 43 42 19 20 27 30 38 48 26 2021105 1 05 10 11 12 14 17 18 19 20 21 22 24 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 215675 337655 783022 345276 041551 575318 Appel d\u2019offres 2019-030 Services professionnels en architecture pour la construction d\u2019une capitainerie La Ville d\u2019Alma demande des offres de services professionnels en architecture pour la réalisation des plans et devis ainsi que la surveillance de chantier et bureau pour la construction d\u2019une nouvelle capitainerie au Centre de villégiature Dam-en-Terre ainsi que pour la démolition de celle existante.Seules sont admises à soumissionner les firmes professionnelles en architecture ayant leur établissement d\u2019affaires dans le territoire du Saguenay-Lac-St-Jean et qui sont membres en règle de l\u2019Ordre des architectes du Québec.Les documents contractuels peuvent être obtenus auprès du site officiel des appels d\u2019offres du gouvernement du Québec, soit le SEAO, sur le site Internet www.seao.ca.Toute offre doit être déposée dans deux enveloppes différentes cachetées et identifiées au nom et numéro de l\u2019appel d\u2019offres, et sera reçue au bureau du greffier de la Ville d\u2019Alma, édifice hôtel de ville, situé au 140, rue St-Joseph Sud, Alma, jusqu\u2019au mercredi 13 mars 2019 à 10 h 15, pour y être ouvertes le même jour et à la même heure.La Ville d\u2019Alma ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Jean Paradis, avocat Greffier de la Ville d\u2019Alma Appel d\u2019offres 2019-029 Services professionnels en ingénierie pour la construction d\u2019une capitainerie La Ville d\u2019Alma demande des offres de services professionnels en ingénierie pour la réalisation des plans et devis ainsi que la surveillance de chantier et bureau pour la construction d\u2019une nouvelle capitainerie au Centre de villégiature Dam-en-Terre ainsi que pour la démolition de celle existante.Seules sont admises à soumissionner les firmes professionnelles en ingénierie ayant leur établissement d\u2019affaires dans le territoire du Saguenay-Lac-St-Jean et qui sont membres en règle de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec.Les documents contractuels peuvent être obtenus auprès du site officiel des appels d\u2019offres du gouvernement du Québec, soit le SEAO, sur le site Internet www.seao.ca.Toute offre doit être déposée dans deux enveloppes différentes cachetées et identifiées au nom et numéro de l\u2019appel d\u2019offres, et sera reçue au bureau du greffier de la Ville d\u2019Alma, édifice hôtel de ville, situé au 140, rue St-Joseph Sud, Alma, jusqu\u2019au mercredi 13 mars 2019 à 10 h, pour y être ouvertes le même jour et à la même heure.La Ville d\u2019Alma ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Jean Paradis, avocat Greffier de la Ville d\u2019Alma REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Les journaux le Quotidien et le Progrès recherchent un(e) représentant(e) des ventes \u2013 publicité multiplateforme.En tant que représentant(e) des ventes, le titulaire du poste est au cœur d\u2019une région et de son activité économique.Vous devrez évoluer dans un environnement multiplateforme où la communication et l\u2019entregent seront vos atouts afin de maintenir une relation d\u2019affaires personnalisée avec vos clients.JOIGNEZ NOTRE ÉQUIPE COMPOSÉE DE TALENTS DYNAMIQUES DÈS MAINTENANT! Description sommaire : - Développer des stratégies publicitaires afin de bien répondre aux besoins de votre clientèle; - Mener les différents projets, en collaboration avec une équipe de passionnés; - Identifier les opportunités du marché; - Exercer un rôle conseil auprès de vos clients; - Et favoriser la croissance de votre portefeuille clients.Rémunération compétitive et stable.Vous pensez avoir le profil?Faites-nous parvenir votre CV avant le mercredi 27 février 2019 à madame Mélissa Duchesne, mduchesne@lequotidien.com Nous remercions les personnes qui soumettront leur candidature et seules les personnes retenues seront contactées. leQuotidien VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 23 CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Les parents feront peut-être quelques économies lorsque le projet de loi caquiste encadrant les frais scolaires \u2013 et les règlements qui l\u2019accompagneront \u2013 entrera en vigueur d\u2019ici quelques mois, mais sans plus.De toute façon, ils sont nombreux à accepter la facture actuelle.C\u2019est ce qu\u2019a exposé jeudi le ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, qui a déposé le projet de loi 12 visant à préciser la portée du droit à la gratuité scolaire et à permettre l\u2019encadrement de certaines contributions financières pouvant être exigées.Attention : l\u2019objectif premier du gouvernement n\u2019est pas de réduire la facture des parents, a-t-il tenu à souligner en point de presse, mais bien de « clarifier la situation ».À l\u2019heure actuelle, les frais scolaires varient d\u2019une région à l\u2019autre.« Il y aura à la fin des économies pour les parents, parce que dans le projet de loi on précise qu\u2019il ne peut plus y avoir aucuns frais d\u2019administration ou d\u2019admission, ce qui était facturé à plusieurs endroits », a-t-il plaidé.Il ajoute que les coûts facturés devront obligatoirement refléter les coûts réels, c\u2019est-à-dire qu\u2019un article qui coûte 13,50 $ ne pourra être facturé à 15 $.« Il n\u2019y a aucun droit d\u2019arrondir de quelque façon pour financer l\u2019école d\u2019une manière un peu tout croche.» Toutefois, une chose est claire, les frais scolaires sont là pour rester, a statué le ministre.FRAIS SCOLAIRES Roberge dépose un projet de loi, sans plus 5379379 5379380 5380266 5380417 Avis public DÉROGATIONS MINEURES ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI À sa séance ordinaire qui se tiendra le 19 mars 2019 à 16h à la salle des délibérations du conseil, 201, rue Racine Est, le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi statuera sur les demandes de dérogations suivantes : 186 à 188, rue Frédéric, Chicoutimi \u2013 DM-4214 (id-13328) demande de dérogation mineure visant à régulariser l\u2019implantation d\u2019un bâtiment avec une marge avant de 4,98 mètres au lieu de 6,0 mètres, sur un immeuble situé au 186 à 188, rue Frédéric, Chicoutimi.568, ruedesColibris,Chicoutimi \u2013DM-4219 (id-13347)demande de dérogation mineure visant à autoriser l\u2019agrandissement d\u2019une résidence avec une marge latérale de 2,5 mètres au lieu de 4 mètres, sur un immeuble situé au 568, rue des Colibris, Chicoutimi.1430 à 1436, rue Roussel, Chicoutimi \u2013 DM-4223 (id-13357) demande de dérogation mineure visant à autoriser le recul dans la rue ainsi qu\u2019aucune bande gazonnée ne soit aménagée entre une allée d\u2019accès et une ligne latérale de terrain pour une habitation de la classe d\u2019usage H?5 : Multifamiliale, sur un immeuble situé au 1430 à 1436, rue Roussel, Chicoutimi.1940, rue des Outardes, Chicoutimi \u2013 DM-4224 (id-13356) demande de dérogation mineure visant à permettre l\u2019agrandissement du bâtiment principal à 5,0 mètres des lignes latérales au lieu de 8,0 mètres, autoriser que les deux aires de manœuvre ne soient pas situées en totalité sur le terrain de l\u2019usage desservi et que les espaces de chargement ne respectent pas les dimensions minimales et autoriser une enseigne au mur situé à moins de 2,5 mètres du sol, sur un immeuble situé au 1940, rue des Outardes, Chicoutimi.Au cours de cette assemblée publique, le conseil entendra toute personne qui désirera s\u2019exprimer relativement à ces demandes.Toute personne peut également faire parvenir des commentaires écrits au Service des affaires juridiques et du greffe, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi, Qc, G7H 5B8, au plus tard le jour précédant la séance du conseil d\u2019arrondissement.Pour toute information supplémentaire concernant ces demandes de dérogation, nous vous prions de communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698?3130.SAGUENAY, le 22 février 2019.L\u2019assistante?greffière ANNIE JEAN PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ LAC-SAINT-JEAN MUNICIPALITÉ DE SAINT-GÉDÉON AVIS PUBLIC Assemblée publique de consultation Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le plan d\u2019urbanisme de la municipalité ainsi que les règlements de zonage, de lotissement et tous les autres règlements d\u2019urbanisme de la municipalité de Saint-Gédéon Avis public est par la présente donné que : \u2022 Lors d\u2019une séance tenue le 11 février 2019, le conseil de la municipalité de Saint-Gédéon a adopté les projets de règlements de modifications suivants : \u2022 Projet de règlement no.2018-463 pour réviser le « Plan d\u2019urbanisme » \u2022 Projet de règlement no.2018-464 pour remplacer le « Règlement de zonage » \u2022 Projet de règlement no.2018-465 pour remplacer le « Règlement de lotissement » \u2022 Projet de règlement no.2018-466 pour modifier le « Règlement de construction » \u2022 Projet de règlement no.2018-467 pour modifier le « Règlement sur les permis et certificats » \u2022 Projet de règlement no.2018-468 pour modifier le « Règlement sur les dérogations mineures » \u2022 Projet de règlement no.2018-469 pour modifier le « Règlement sur les plans d\u2019aménagement d\u2019ensemble » \u2022 Projet de règlement no.2018-470 pour instituer le « Règlement sur les usages conditionnels » \u2022 Projet de règlement no.2018-471 pour instituer le « Règlement relatif aux projets particuliers de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble » \u2022 Une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 11 mars 2019 à 19 heures à la salle du conseil municipal, située au 208, rue De Quen à Saint-Gédéon.\u2022 L\u2019objet de cette assemblée est de consulter les citoyens sur le plan d\u2019urbanisme révisé ainsi que sur les divers projets de règlements adoptés.4.Au cours de cette assemblée un représentant de la municipalité expliquera les projets de règlements et entendra toute personne et organisme qui désire s\u2019exprimer.5.Un résumé du plan d\u2019urbanisme révisé ainsi que les divers projets de règlements adoptés ci-dessus peuvent être consultés au bureau de la municipalité aux heures habituelles d\u2019ouverture.6.Les projets de règlements adoptés ci-dessus s\u2019appliquent à l\u2019ensemble du territoire de la municipalité et à toutes les zones du territoire telles que montrées au « Plan de zonage ensemble du territoire » et au « plan de zonage zone urbaine » lesquels peuvent être consultés au bureau de la municipalité.7.Les projets de règlements no.2018-464 et no.2018-465 contiennent des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire.Considérant que ces projets règlements de remplacement sont adoptés dans le cadre d\u2019un processus de révision du plan d\u2019urbanisme, ils devront obligatoirement être approuvés par toutes les personnes habiles à voter de l\u2019ensemble du territoire de la Municipalité de Saint \u2013Gédéon.8.Le projet de règlement no.2018-470 contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire.DONNÉ À SAINT-GÉDÉON, ce 22 février 2019 Dany Dallaire, directeur général Avis public Le 14 janvier 2019, le conseil municipal de la Ville de Saguenay a adopté les règlements suivants : - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2019-4 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE PLAN D\u2019URBANISME NUMÉRO VS-R-2012-2 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ARP-157); - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2019-5 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY POUR ASSURER LA CONCORDANCE AVEC LE PLAN D\u2019URBANISME (ZONES 65860 ET 68852, BOULEVARD TALBOT) (ARS 1169).Au terme de la période de 30 jours prévue aux articles 59.7 et/ ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), la Commission municipale du Québec n\u2019a reçu aucune demande d\u2019avis de conformité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre de ces règlements.Tout intéressé peut en prendre connaissance au Service des affaires juridiques et du greffe, 201, Racine Est, Chicoutimi.Ces règlements sont réputés conformes et ils sont entrés en vigueur rétroactivement au 21 février 2019.RÉSUMÉ DU PROJET DE RÈGLEMENT DE MODIFICATION DU PLAN D\u2019URBANISME Le plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay est composé d\u2019un document principal et de quatre documents distincts pour les planifications sectorielles soit : Premier document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Jonquière; Deuxième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Chicoutimi; Troisième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de La Baie; Quatrième document Les unités de planification dans la zone agricole et dans la zone forestière.Il y a lieu de modifier une unité de planification du plan d\u2019urbanisme soit: Pour l\u2019unité de planification 90-C (boulevard Talbot \u2013 partie au sud du boulevard du Royaume) de l\u2019arrondissement de Chicoutimi : Remplacer une affectation « commerciale et de services régionaux » par une affectation « Para-industrielle » avec des usages commerciaux (mixité d\u2019usage).SAGUENAY, le 22 février 2019.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN Avis public À toutes les personnes habiles à voter sur le territoire de la Ville de Saguenay.Le 14 janvier 2019, le conseil municipal a adopté les règlements suivants : - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2019-2 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DU PLAN D\u2019URBANISME NUMÉRO VS-R-2012-2 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ARP-150); - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2019-3 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY POUR ASSURER LA CONCORDANCE AVEC LE PLAN D\u2019URBANISME (ZONE 24920, RUE DU BOULEVARD) (ARS-1141); Ces règlements sont disponibles, pour fins de consultation, au bureau du Service des affaires juridiques et du greffe au 201, Racine Est, Chicoutimi.Toute personne habile à voter du territoire de la Ville de Saguenay peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, conformément aux articles 59.7 et 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité, de l\u2019un ou l\u2019autre de ces règlements, au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay et au schéma le cas échéant.La demande doit être transmise par écrit à la Commission municipale du Québec, Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont, 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau, Tour 5e étage, Québec (Québec G1R 4J3.Conformément à l\u2019article 51 du décret 841-2001 et aux articles 59.8 et 137.12 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., la Commission doit dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, donner son avis sur la conformité de l\u2019un ou l\u2019autre de ces règlements au plan d\u2019urbanisme de la Ville de-Saguenay et au schéma le cas échéant, si elle reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter du territoire de la Ville de Saguenay, une demande faite conformément aux articles 59.7 et/ou 137.11 à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre de ces règlements.SAGUENAY, le 22 février 2019.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 leQuotidien 24 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS BARBEAU (M.CLAUDE) Le 18 février 2019, est décédé àAlma, à l\u2019âge de 55 ans et 2 mois, M.Claude Barbeau, conjoint de dame Judith Mc Nicoll, demeurant à Alma.Il était le fils de feu M.Joseph Barbeau et de feu dame Rita Bouchard.La famille recevra les condoléances le vendredi 22 février 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 23 février 2019 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 23 février 2019 à 10 h 30 à l\u2019église St-Sacre- ment d\u2019Alma.M.Barbeau sera confié au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean.Outre sa conjointe dame Judith Mc Nicoll, il laisse dans le deuil ses enfants:William et Camille.Il était le frère de: feu André Barbeau, feu Carole (Germain Morel, Doris Guérin) et Nicole.Il était le gendre de dame Cécile Gervais (feu M.Jean-Paul Mc Nicoll, M.Gérard Mc Nicoll) et le beau-frère de: Christiane Mc Nicoll (Michel Robi- taille), Serge (Natalie Fortin), Bernard (Sylvie Girard), Jocelyn (Marthe Racine) et Marlène.Il laisse également dans le deuil ses filleules adorées:Marie-Pier Dorval, Geneviève Lalande et Juliette Drouin; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300, boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Claude Barbeau, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS BLACKBURN (MME THÉRÈSE TREMBLAY) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Mgr- Victor-Tremblay, le 14 février 2019, à l\u2019âge de 90 ans et 11 mois, MmeThérèseTrem- blay, épouse de feu M.Jean Blackburn, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 23 février 2019 de 13 h à 15 h 30.Suivra la célébration de la Parole à 15 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Elle était la fille de feu M.Napoléon Tremblay et de feu Mme Élise Boily.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lianne Blackburn (Michel Munger), Rémi (Guylaine Gobeil), Denise (Yves Harvey); ses petits-enfants: Kathleen Langevin (Mario St-Laurent), Claudia (Daniel Tremblay), Dave et Michaël Harvey; ses arrière-petits-enfants: Mélissa et Lorry St-Laurent, Jérémy Langevin-Dufour, Xavier Beaumont.Elle était la soeur de: feu Fernand Tremblay (feu Cécile Bruneau), feu Gisèle (feu Arthur Eloine), feu Rachel (feu Gilles Loranger), Bertrand, feu Jacques (Henriette Girard).Elle était la belle-soeur de: feu Alphonse Blackburn (feu Jeannette Lapointe), feu Rose-Aimée (feu Jean-Marie Bernier), feu Fernande (feu Henri Valois), feu Clément (feu Florence Tremblay), feu Bibiane (feu Jean-Noël Gagnon), feu Benoit (feu Gisèle Savard), feu Vincent (Suzanne Courville).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille de MmeTremblay souhaite remercier le personnel de l\u2019Hôpital de Chicoutimi et de Jonquière ainsi que ceux du Centre d\u2019hébergement Mgr-Victor-Tremblay et Georges-Hébert pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Tremblay et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (M.VINCENT) Le 15 février 2019, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 88 ans, M.Vincent Bouchard, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Lydia Martel et de feu M.Wilbrod Bouchard.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 23 février 2019 de 9 h à 11 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 23 février 2019 à 11 h à la chapelle de la Renaissance.Il a été incinéré au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier.Il laisse dans le deuil son neveu Éric Bouchard (Géraldine Desrosiers) et de nombreux amis.Il était le frère de: feu Romain Bouchard (feu Nicole Boulay), feu Ghyslain (Ruth Dufour), feu Colette et feu Bertrand.Un merci particulier à tout le personnel du département d'hémato-oncologie de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins apportés.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS CÔTÉ (MME ALIDA) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 19 février 2019, à l\u2019âge de 88 ans, MmeAlida Côté, épouse de feu M.Raymond Larou- che, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 23 février 2019 de 19 h à 22 h.Le dimanche 24 février 2019, le salon sera ouvert à compter de 10 h.Suivra la célébration de la Parole à 13 h à la chapelle Gravel & Fils.Elle était la fille de feu M.Thomas Côté et de feu Mme Athalie Tremblay.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rémi Larouche (Pauline Poitras), Diane (feu Gérard Goulet, Laurent Villeneuve), Monique (Alain Tremblay), Luc (Françoise Vachon), Jean (Manon Fortin); ses petits-enfants:Annie et Isabelle Larou- che, Johanne Goulet, Keven, Audrey, Mélanie, Jessica, Josianne, Jennifer, Mélodie, Raphaël ainsi que ses huit arrière- petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille de Mme Côté souhaite remercier le personnel de l\u2019Hôpital de Chicoutimi (département D-2, C-4) pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Palli-Aide sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Côté et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS DESBIENS (MME ESTHER TREMBLAY) Le 19 février 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 78 ans et 11 mois, Mme Esther Tremblay, épouse de M.Ghislain Desbiens, demeurant à St-Honoré.Elle était la fille de feu Mme Laurette Simard et de feu M.Georges Tremblay.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 22 février 2019 de 9 h à 11 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Les funérailles auront lieu le vendredi 22 février 2019 à 11 h à l'église de St-Honoré.Elle sera incinérée au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront inhumées au cimetière de St-David-de-Falardeau.Outre son époux, M.Ghislain Desbiens, elle laisse dans le deuil ses enfants: Dany Desbiens, Claude et Laurette (Dany Bouchard); ses petits-enfants: Martin (RoxanneVeillette et sa fille Abby) et Samuel Bouchard; ses frères et soeurs: feu Ghislaine Tremblay (feu Clément-Marie Hamel), Ghislain (DianeVerreault), Martha (Jean-Yves Tremblay), Camille (Bernard Tremblay), Micheline (Fernand Savard), Pantaleon (Caroline Savard), Marie-Paule (feu Gilles Gravel), Évangé- line (Jean-Yves Gravel), Chantal (Sylvie Tremblay) et Georgette (Michel Germain); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Louis-Joseph Desbiens (feu Mariette), feu Georges-Henri (feu Lucille), feu Paul-Émile (feu Yvette), feu Alphéda (feu Ovila), feu Jean-Marie (feu Pierrette), feu Victoria (feu Julien), Gilbert (feu Antoinette), feu Zéphir (feu Géraldine), Madeleine (Paul-Armand), Bertrande (feu Marcel), Marie-Paule (feu Raymond), Jacques (Fleur-Yvette), feu Jean-Louis (Huguette), Paul-Armand (Raymonde) et feu Francine (feu Yvan).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS DESMEULES (MME NANCY) Est décédée à la suite d\u2019un accident, le 17 février 2019, au CIUSSS du Saguenay- Lac-Saint-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 40 ans et 8 mois, Mme Nancy Desmeules, fille de Mme Lucie Trottier et de M.Michel Desmeules, demeurant à Saint-Eugène-d\u2019Argentenay.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le samedi 23 février 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.La célébration d\u2019adieu aura lieu le dimanche 24 février 2019 à 10 h à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du Complexe funéraire.Par la suite, elle sera confiée au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Dolbeau-Mistassini.Elle laisse son fils adoré Joshua Desmeules-Marchand; sa mère Mme Lucie Trottier (M.Jean-Guy Galarneau); son père M.Michel Desmeules (Mme Jeannie Bourgeois); son frère Marc-André Desmeules (Sarah Carle-Hayes); ses grands-parents: feu M.Rosaire Trottier (feu Mme GemmaAnger), feu M.Jean-Marie Desmeules (feu Mme Lucette Brassard); les enfants de M.Jean-Guy Galarneau: Cindy (Marc-André Girard), Tommy (Annie-Claude Beaulieu) et Josée (Keven Boivin); ses oncles et tantes: Roger Trottier (feu Marie-Ange Bussières), Lise Trottier (ex-conjoint Réal Dion, Jacques Carrier), Rachel Trottier (ex-conjoint Gérald Villeneuve, Chantal Duchesne), feu Gilles Trottier, Yvon Trottier (ex-conjoint Hélène Bonneau, Judith Lavoie), Nicole Trottier, Claude Trottier et Johanne Bélanger (ex-conjoint Régis Lalancette, Gino Tremblay);Alain Desmeules (Hélène Gagnon), feu Diane Vallée, Hélène Vallée (Steeve Coulombe), LiseVallée (ex-conjoint AndréDufour) et StéphaneVallée;Daniel Galarneau (Françoise Maltais), Diane Galarneau (Henri Martin), Réjean Galarneau (Florence Girard) et feu Dominique Galarneau.Également, elle laisse ses cousins et cousines ainsi que ses amis très chers.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Colombe-Veilleux, 1832, boulevard Wallberg, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 1H9, (418) 276-4224.Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée. leQuotidien VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 DÉCÈS 25 AVIS DE DÉCÈS DUBOIS (M.JEAN-ROCK) Le 19 février 2019, est décédé à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 63 ans et 11 mois, M.Jean-Rock Dubois, fils de feu Mme Rita Villeneuve et de feu M.Lucien Dubois, demeurant rue de Calais, secteur Arvida.Selon la volonté de M.Jean-Rock Dubois, nous procéderons à la crémation et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Arvida.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Denise Dubois (Jean-Guy Pichette), Louise (André Tremblay), Ghislain (Réjeanne Bélanger), Jacques (Guylaine Ped- neault), Hélène, Huguette (Didier Tremblay), Daniel (France Simard), Mario (Christine Roy).Il était aussi le frère de: feu Lucienne Dubois, feu Jean-Baptiste (Diane Dubé).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS GAGNÉ (MME LOUISETTE COUTURE) Le 19 février 2019, est décédée à l\u2019Hôpital Enfant-Jésus de Québec, à l\u2019âge de 77 ans et 2 mois, notre mère courage, Mme Louisette Couture, épouse de M.Jean- Guy Gagné, demeurant à St-Augustin-de-Desmaures, autrefois de Métabet- chouan-Lac-à-la-Croix.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, secteur Métabetchouan le lundi 25 février 2019 à compter de 13 h suivi d\u2019une célébration de la Parole à 15 h au salon funéraire de Métabetchouan.Elle était la fille de feu M.Roland Couture et de feu Mme Blanche Fortin.Outre son époux M.Jean-Guy Gagné; elle laisse dans le deuil son fils François (Karine Trudel); ses 2 petites-filles:Annabelle et Laurie; ses frères et soeurs: Ghislaine (feu Jacques Hubert), feu Jean-Noël (Lisette Beaudoin), Marcel (Marie-Lou Couture) et feu Jocelyne; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagné: Thérèse, Émilien, Clément, Lucie, Normand et Roger; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418)349-2896,courriel:hebertetdesbiens@bellnet.ca,siteinternet:www.hebertetdesbiens.com Direction funéraire: MaisonfunéraireHébert&DesbiensdeMétabetchouan-Lac-à-la-Croix.(Entreprisemembrede laCorporationdesthanatologuesduQuébec).AVIS DE DÉCÈS GAGNON (MME JEANNINE BOLDUC) Le 20 février 2019, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 81 ans et 6 mois, Mme Jeannine Bolduc (Gagnon), épouse de feu M.Louis-Joseph Gagnon dit « José », demeurant rue de la Lorraine, Jonquière, autrefois boulevard Harvey, Jon- quière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Arvida (ancienne gare) le dimanche 24 février 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 25 février 2019 à compter de 13 h.Les funérailles auront lieu le lundi 25 février 2019 à 15 h à l\u2019église St-Dominique.Les cendres de Mme Jeannine Bolduc seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille feu Mme Marie-Rose Côté et de feu M.Adrien Bolduc.Elle laisse dans le deuil ses fils: HervéGagnon (Christine Martin), Patrice; ses petits-enfants:Tommy et Tania.Elle était la soeur de:Yvon Bolduc (Huguette Raymond), Raynald (Jocelyne Lalancette), Nicole (Serge Dubois), Diane, Claude (feu Louisette Boily, Danielle Girard), Claudette, Louise (Yvon Duchesne); la belle-soeur de: feu Laurent Gagnon (Huguette Grenier), feu Paul-Émile (Simone Bouchard), feu Rita (Roméo Simard), feu Gertrude (feu Réjean Gagnon), feu Marie- Rose (feu Gaston Côté), feuYvan (Annette Fradette), feuAlbert (MaudToutant), Rosaire (Georgette Gagnon), feu Jean- Eudes (Gisèle Gobeil), feu Raymond (Jeannine Lavoie), Margot (Michel Tremblay), feu Clermont (Florence Bouthil- lette), feu Nicole (Denis St-Gelais).Elle laisse également dans le deuil sa tante et amie MmeAline Côté Dupéré ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Aîné(e)s de Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS GODIN (MME MARLÈNE) Le 20 février 2019, est décédée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 66 ans et 11 mois, Mme Marlène Godin, épouse de feu M.Paul Lapointe, demeurant rue du Long-Sault, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le lundi 25 février 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 26 février 2019 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 26 février 2019 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de MmeMar- lène Godin et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Henriette Harvey et de feu M.Louvain Godin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martin Lapointe, Benoît (Jessica Gagnon-Francklin), Sabrina (Réginald Goyette); ses petits-enfants:Alyson, Nadège, Madison, Alys, Thomas, Charles et Léa-Rose; ses frères et soeurs: Réal Godin (Nicole Fournier), Françoise (feu Guy Morissette), Lucette (Jacques Lapointe), Jean (Carole Fournier), Line (Jean- Marie Coulombe), Jocelyn (Lina Deschênes), Johanne (Claude Latulipe), Marc.Elle était aussi la soeur de feu Roger Godin; la belle-soeur de: Lisette Lapointe (feu Jacques Potvin), René (Robert Beaumensourd), Jocelyn (Diane Lamon- tagne), Diane, Micheline (feu Réjean Lévesque), France (Jean-Pierre Thibault), Serge (Iwona Suchodolska), Johanne.Elle laisse également dans le deuil de nombreux collègues de travail de la Rôtisserie St-Hubert, neveux et nièces, parents et amis La famille remercie du fond du coeur Dre Julie Robichaud et Dr Jean-Luc Houde ainsi que le personnel des soins intermédiaires et des soins intensifs du CIUSSS Hôpital de Chicoutimi, pour leur empathie, leur compréhension et pour les excellents soins prodigués à notre mère Mme Marlène Godin.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS PELLETIER (M.LAURIER) Est décédé, entouré de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint- Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 17 février 2019, à l\u2019âge de 75 ans et 3 mois, M.Laurier Pelletier, époux de Mme Gaétane Boulianne, demeurant àMashteuiatsh.Il était le fils de feu M.Prudent Pelletier et de feu Mme Rosalia Robertson.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le samedi 23 février 2019 à compter de 12 h.Le service funéraire aura lieu le même jour à 15 h à la chapelle du Complexe funéraire.Outre son épouse Mme Gaétane Boulianne, il laisse ses enfants: Roxane (Kathie Tremblay) et Martine; ses petites- filles: Audrey (Tristan Geddes) et Cloé (Maxime Grenier) ainsi que son arrière-petit-fils adoré Thomas Grenier.Il était le frère de:Élodie (Claude Campbell), Julius, Rénald (Pierrette Caron), feu Jean-Paul (Nicole Caron), Marie (Jacques Pepin), Diane, feuYvonnette (Ronald Hénault) et Marielle (Jacques Donaldson); le beau-frère de: Conrad Bou- lianne (feu Gilles Raymond), Carol Boulianne (Yolande Massé), Diane Boulianne (Denis Perreault), Francine Boulianne (Raymond-Marie Morin), Jocelyne Boulianne (Richard Launière), Alain Boulianne, Luc Boulianne (Francine Côté), Serge Boulianne, André Boulianne,Yves Boulianne, Mario Boulianne (Nancy Godin), Bertrand Boulianne (Dominique Cleary) et Sylvie Boulianne.Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC, 152, rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 5B7, (418) 543-8959.Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS ST-PIERRE (M.BRUNO) Est décédé paisiblement, au CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec, Hôpital de La Tuque, le 20 février 2019, à l\u2019âge de 59 ans et 5 mois, M.Bruno St-Pierre, conjoint de Mme France Lapointe, demeurant à Roberval.Il était le fils de feu M.Jean-Baptiste St-Pierre et de feu Mme Gabrielle Bouchard.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le dimanche 24 février 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30.Le service funéraire aura lieu le lundi 25 février 2019 à 14 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval à une date ultérieure.Outre sa conjointe Mme France Lapointe, il laisse les enfants de sa conjointe: Jonathan Lapointe, Maxime Forgues (Rachelle Gagnon) et Samuel Forgues (Émilie Girard); son frère et ses soeurs: Régis (Lise Guay), Lise (Christian Fortin), Diane (Clermont Bolduc) et Colombe (Chantal Dufour); son beau-père M.Sébastien Lapointe (Mme Claire Gauthier); sa belle-mère Mme Lisette Belley; ses beaux-frères et belles-soeurs: Nicole Lapointe (feu Bill Wong), Florence Lapointe (Gilles Turbide), Judith Lapointe (Pierre Keable), Guylaine Lapointe, Mario Lapointe (Nathalie Caron) et Karine Lapointe (Nicolas Ouellette).Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy, 1079, rue Bolduc, Roberval, Québec, G8H 1V8, (418) 275-3353.Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée. VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 leQuotidien 26 AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME ÉGLANTINE CORNEAU) Le 19 février 2019, est décédée à la Maison Josée Laprise de Jonquière, à l\u2019âge de 92 ans et 4 mois, Mme Églantine Corneau (Tremblay), épouse de feu M.Jean- Marie Tremblay, demeurant rue de la Picardie, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 22 février 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 23 février 2019 à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 23 février 2019 à 14 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Églantine Corneau et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière St-Jean-Vianney.Elle était la fille de feu Mme Marie Lessard et de feu M.Henri Corneau.Mme Églantine Corneau était la dernière de la lignée des Corneau.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Germain Tremblay (Brigitte Lavoie), Gilles (Huguette Bois- vert), Raymond, Pâquerette (Germain Duchesne), Robert (Brigitte Lapointe).Elle était aussi la mère de feu Lise Tremblay; la soeur de: feu Solange Corneau (feu Léo-Paul Lavoie), feuYvette (feu Joseph-Henri Lavoie), feu Fernand (feu Gabrielle Fortin), feu Rosita (Louis-Philippe Hudon), feu Georges-Henri (Lisette Simard), feu Cécile (feu Ghyslain Lavoie), feu Cyril, feu Monique (feu Bertrand Bilodeau); la belle-soeur de: feu Jean-Charles Tremblay (Denise Gilbert), feu Jacques (feu Rita Larocque), Ghislaine (Roger Dubé), feu Thérèse (Maurice Tremblay), Laurent (feu Marie-Reine St-Gelais), feu Henri (Gisèle Voyer), Julien (Lisette Bergeron).Elle laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis.Un merci particulier àMme Josée Laprise pour les excellents soins prodigués àMme Églantine Corneau.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).FRÉDÉRIC DAIGLE Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Georges St-Pierre n\u2019allait pas attendre qu\u2019on lui dise qu\u2019il n\u2019était plus le bienvenu.Le spécialiste des arts martiaux mixtes quitte l\u2019UFC en ses termes, au moment qu\u2019il a choisi.« Je ne sais pas vraiment ce que je veux dans la vie.Mais il y a une chose que je sais, c\u2019est ce que je ne veux pas faire et c\u2019est de me retirer trop tard, a-t-il affirmé au cours d\u2019un point de presse présenté au Centre Bell, jeudi.L\u2019appétit pour me battre n\u2019y est plus.» Détendu, St-Pierre a répondu pendant plus d\u2019une heure aux questions des journalistes, en français et en anglais, sourire aux lèvres.« Ce n\u2019est pas un jour triste, alors il n\u2019y a pas de larmes.Je suis heureux de me retirer.Moi, je n\u2019aime pas me battre.Ce que je déteste le plus de ma profession, ce sont les combats.Je ne me souviens pas d\u2019un jour de combat heureux.Je le faisais pour vivre et je n\u2019ai plus besoin de le faire.[.] Ça m\u2019a permis de bien gagner ma vie.Si je ne fais pas le con, j\u2019ai assez d\u2019argent pour le reste de mes jours.» Le Québécois de 37 ans s\u2019est battu pour la dernière fois en novembre 2017.Il avait alors mis la main sur le titre des poids moyens contre Michael Bisping.Il n\u2019a plus combattu depuis et a abandonné son titre pour des raisons médicales.Au cours de sa carrière, le combattant de Saint-Isidore a remporté le titre des poids mi-moyens de l\u2019UFC en deux occasions.Il a effectué neuf défenses de ceinture entre 2007 et 2013, et a compilé une fiche de 26-2.Mais c\u2019est l\u2019impossibilité de disputer un dernier combat « significatif » qui l\u2019aura poussé à quitter l\u2019octogone.RENDEZ-VOUS RATÉ St- P i e r re t e nt a i t d e p u i s p l u s i e u r s semaines de mettre sur pied un combat contre le Russe Khabib Nurmagomedov, mais l\u2019UFC n\u2019en voulait pas.« Ça fait plusieurs semaines que mes agents tentent d\u2019organiser ce combat.Où je suis rendu dans ma carrière, la chose qui fait le plus peur, mais qui est aussi la plus excitante, c\u2019est de se battre contre un adversaire qui semble invincible aux yeux de tous.Khabib est cet athlète-là.Selon moi, c\u2019est le meilleur combattant sur la planète présentement, a expliqué St-Pierre.Mais l\u2019UFC a d\u2019autres plans pour lui.Je respecte cela.» « C\u2019est un business et je n\u2019ai plus le même appétit que j\u2019avais quand j\u2019étais jeune.Avant, je voulais me battre contre n\u2019importe qui, n\u2019importe où.Je n\u2019avais pas d\u2019argent non plus.Je me rappelle courir à Montréal dans la neige avec des sacs dans les pieds en criant \u201cC\u2019est la guerre ! \u201d avec mon entraîneur.Je ne fais plus ces choses-là aujourd\u2019hui.Ma motivation n\u2019est plus la même.J\u2019avais envie de prendre les choses un combat à la fois, mais l\u2019UFC doit planifier à long terme.Je le comprends.» « Il y a toujours un autre combat que j\u2019aurais voulu faire, puis un autre, et un autre encore, a-t-il ajouté plus tard.C\u2019est un business où tout est axé sur l\u2019avenir, pas sur le passé.» D\u2019ailleurs, bien qu\u2019il affirme quitter en ses termes, St-Pierre ne ferme pas tout à fait la porte à un retour dans l\u2019octogone.« Je ne sais pas où je serai demain, je ne sais pas ce qui va arriver.Mais en affaire, quand tu fais une offre, elle tient au moment où tu la fais.Quand tu quittes la table de négociations, l\u2019offre ne tient plus.Mais si jamais on me proposait quelque chose, peut-être que comme dans un scénario de film, si on m\u2019offrait un combat qui m\u2019excite, peut-être.On ne sait pas.Mais là, je vais pouvoir relaxer pour la première fois de ma vie et je ne me tiendrai même pas au courant des combats.» Il appréhende un peu sa réaction lorsqu\u2019il assistera à son premier événement de l\u2019UFC à titre de retraité.« J\u2019ai parlé à Dana White (le patron de l\u2019UFC).Il aimerait beaucoup que j\u2019assiste à des galas pour aider à en faire la promotion.Ça me fera plaisir de le faire, mais je vais les choisir : il y a des combattants que je n\u2019aime pas voir se battre, mais il y en a d\u2019autres que j\u2019adore voir combattre.» En plus d\u2019un manque d\u2019enthousiasme et d\u2019un avenir assuré, St-Pierre a également considéré à quel point il mettait sa santé à long terme en danger en continuant de se battre.« Le plus grand dommage qui a été fait à mon corps n\u2019est pas nécessairement les coups à la tête que j\u2019ai reçus.Je suis si intense et méticuleux à l\u2019entraînement que ça demande énormément d\u2019énergie et que ça crée beaucoup de stress et d\u2019anxiété.C\u2019est probablement tout ce stress qui est responsable de la colite ulcéreuse que j\u2019ai développée avant mon affrontement contre Bisping.Avec le temps, ça vous ronge en dedans et ça peut amener d\u2019autres problèmes.Le stress est la principale cause de plusieurs maladies.C\u2019est un soulagement de ne plus vivre ce stress.[.] C\u2019est un rythme de vie complètement fou.» ARTS MARTIAUX MIXTES Georges St-Pierre quitte «?comme ça devrait être?» Détendu, Georges St-Pierre a répondu pendant plus d\u2019une heure aux questions des journalistes, en français et en anglais, sourire aux lèvres, lors de l\u2019annonce de sa retraite, jeudi.\u2014 PHOTO PC, RYAN REMIORZ «?Ce n\u2019est pas un jour triste, alors il n\u2019y a pas de larmes.Je suis heureux de me retirer.Moi, je n\u2019aime pas me battre.Ce que je déteste le plus de ma profession, ce sont les combats.Je ne me souviens pas d\u2019un jour de combat heureux.Je le faisais pour vivre et je n\u2019ai plus besoin de le faire.?» \u2014 Georges St-Pierre leQuotidien VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 STATISTIQUES 27 UNIVERSITAIRE OUA - Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 28 22 2 1 3 119 67 48 Carleton 28 18 5 2 3 99 75 41 Queen\u2019s 28 19 9 0 0 97 76 38 McGill 28 16 8 3 1 99 77 36 UOIT 28 14 9 4 1 82 81 33 Concordia 28 15 11 1 1 95 101 32 UQTR 28 14 11 2 1 97 88 31 Laurentienne 28 9 18 1 0 71 103 19 Nipissing 28 8 19 1 0 81 118 17 RMC 28 7 19 2 0 62 114 16 OUA - Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Ryerson 28 20 5 2 1 133 94 43 Brock 28 19 5 4 0 90 62 42 Western 28 15 12 0 1 83 84 31 Guelph 28 13 11 0 4 84 73 30 Windsor 28 13 14 0 1 83 92 27 Laurier 28 13 14 1 0 82 82 27 York 28 12 14 2 0 88 98 26 Toronto 28 11 13 3 1 70 81 26 Lakehead 28 12 15 0 1 82 103 25 Waterloo 28 10 13 4 1 82 110 25 DEUXIÈME RONDE (2 DE 3) Mercredi 20 février Western 3 Brock 2 (Western mène la série 1-0) Queen\u2019s 3 Ottawa 2 (Queen\u2019s mène la série 1-0) Jeudi 21 février McGill 3 Carleton 1 Guelph 4 Ryerson 1 Vendredi 22 février Brock à Western, 19h Ottawa à Queen\u2019s, 19h30 Samedi 23 février Carleton à McGill, 19h Ryerson à Guelph, 19h30 Dimanche 24 février x- Western à Brock, 19h x- McGill à Carleton, 19h x- Guelph à Ryerson, 19h15 x- Queen\u2019s à Ottawa, 19h30 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ste-Foy 34 23 11 0 0 125 93 46 Alma 34 18 13 2 1 119 111 39 St.Lawrence 34 16 14 2 2 117 119 36 Thetford 34 16 14 2 2 104 112 36 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 35 22 11 2 0 138 113 46 Lionel-Groulx 34 14 17 4 0 136 136 32 A.-Laurendeau 34 14 17 1 2 98 120 31 Abitibi-Témis.35 10 23 1 1 77 155 22 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 34 26 4 1 3 122 77 56 Lennoxville 34 22 9 1 2 135 89 47 Laflèche 34 15 16 3 0 108 119 33 Sorel-Tracy 34 9 22 2 1 102 137 21 Vendredi 22 février St.Lawrence à Laflèche, 19h15 Sorel-Tracy à Thetford, 20h Ste-Foy à Lennoxville, 20h Samedi 23 février Lennoxville à St-Hyacinthe, 14h St-Laurent à Alma, 19h Sorel-Tracy à Lionel-Groulx, 19h30 Laflèche à A.-Laurendeau, 19h40 Dimanche 24 février St.Lawrence à Abitibi, 11h Ste-Foy à Alma, 13h A.-Laurendeau à Thetford, 15h St-Hyacinthe à Lionel-Groulx, 16h LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 56 40 13 2 1 255 159 83 Rimouski 57 37 17 3 0 233 140 77 Chicoutimi 56 29 20 3 4 171 167 65 Québec 57 23 22 6 6 164 196 58 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 57 49 7 0 1 259 115 99 Gatineau 55 20 30 3 2 166 194 45 Val-d\u2019Or 57 20 32 4 1 154 248 45 B.-Boisbriand 57 19 36 2 0 162 236 40 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 57 42 12 2 1 252 137 87 Cap-Breton 57 33 19 1 4 212 172 71 Charlottetown 57 32 18 4 3 202 184 71 Moncton 57 31 19 3 4 225 188 69 St-Jean 57 12 41 2 2 140 299 28 A.-Bathurst 57 7 46 3 1 119 281 18 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 56 44 10 2 0 292 148 90 Sherbrooke 57 34 21 1 1 223 201 70 Victoriaville 58 25 29 3 1 158 190 54 Shawinigan 57 14 39 1 3 157 289 32 Mercredi 20 février Québec 7 Shawinigan 3 Cap-Breton 1 Gatineau 4 Jeudi 21 février Charlottetown 5 A.-Bathurst 3 Drummondville à Rimouski, 19h30.B.-Comeau à Chicoutimi, 19h30.Vendredi 22 février B.-Boisbriand à A.-Bathurst, 18h.Shawinigan à Val-d\u2019Or, 19h.Moncton à Victoriaville, 19h.Sherbrooke à Gatineau, 19h30.Cap-Breton à R.-Noranda, 19h30.Québec à Rimouski, 19h30.Samedi 23 février Moncton à Drummondville, 15h.B.-Comeau à Sherbrooke, 16h.B.-Boisbriand à Charlottetown, 18h.Cap-Breton à Val-d\u2019Or, 18h.Saint-Jean à Halifax, 18h.Shawinigan à R.-Noranda, 19h.Chicoutimi à Victoriaville, 19h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 61 46 11 3 1 42 242 162 96 24-5-1-1 22-6-2-0 8-0-1-1 G-7 Boston 61 36 17 6 2 34 184 157 80 21-7-2-1 15-10-4-1 9-0-0-1 G-7 Toronto 60 36 20 4 0 36 210 170 76 17-12-1-0 19-8-3-0 6-3-1-0 P-3 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Islanders 59 35 18 1 5 32 171 142 76 18-7-1-3 17-11-0-2 6-3-0-1 P-1 Washington 61 34 20 6 1 31 205 193 75 17-9-4-1 17-11-2-0 6-3-1-0 G-2 Pittsburgh 61 32 22 5 2 31 210 191 71 17-12-2-0 15-10-3-2 4-5-1-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 60 32 21 7 0 30 179 176 71 18-10-4-0 14-11-3-0 5-3-2-0 G-1 Caroline 61 32 23 4 2 31 178 170 70 16-10-2-2 16-13-2-0 7-3-0-0 G-1 Columbus 59 33 23 2 1 33 188 180 69 15-13-1-1 18-10-1-0 5-5-0-0 P-2 Buffalo 59 28 24 6 1 24 170 185 63 17-9-4-0 11-15-2-1 3-6-1-0 P-3 Philadelphie 60 28 25 6 1 26 178 201 63 15-12-3-1 13-13-3-0 7-2-0-1 P-1 Floride 59 26 25 4 4 23 184 203 60 15-11-4-1 11-14-0-3 6-4-0-0 P-1 N.Y.Rangers 60 26 26 6 2 20 173 199 60 15-10-4-2 11-16-2-0 4-5-1-0 P-1 New Jersey 61 24 29 5 3 23 180 208 56 16-10-4-1 8-19-1-2 4-5-0-1 G-1 Detroit 61 23 29 4 5 21 172 204 55 12-14-2-3 11-15-2-2 4-4-2-0 P-3 Ottawa 60 22 33 5 0 22 186 223 49 14-12-4-0 8-21-1-0 3-7-0-0 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 60 36 20 3 1 34 203 178 76 21-7-3-1 15-13-0-0 4-4-2-0 P-3 Nashville 62 35 22 4 1 34 191 163 75 19-11-1-0 16-11-3-1 5-4-1-0 G-1 St.Louis 59 32 22 4 1 32 177 164 69 15-13-1-1 17-9-3-0 10-0-0-0 G-11 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 60 37 16 3 4 37 221 178 81 19-5-3-2 18-11-0-2 5-3-0-2 G-3 San Jose 61 36 17 5 3 36 223 190 80 19-5-3-2 17-12-2-1 8-1-1-0 G-1 Vegas 62 32 25 3 2 30 182 175 69 17-9-2-2 15-16-1-0 3-6-0-1 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 59 29 25 5 0 29 148 154 63 18-9-2-0 11-16-3-0 5-4-1-0 P-3 Minnesota 61 28 27 4 2 27 168 181 62 13-13-4-1 15-14-0-1 2-5-2-1 G-1 Colorado 60 25 24 10 1 25 196 193 61 12-12-5-0 13-12-5-1 3-4-3-0 G-2 Chicago 61 26 26 8 1 25 205 227 61 14-11-5-1 12-15-3-0 8-2-0-0 G-2 Arizona 60 27 28 4 1 24 157 174 59 11-14-2-1 16-14-2-0 4-5-1-0 G-1 Vancouver 60 26 27 4 3 23 170 188 59 13-11-2-1 13-16-2-2 3-6-1-0 P-1 Anaheim 60 24 27 7 2 21 137 187 57 12-9-6-2 12-18-1-0 3-7-0-0 G-2 Edmonton 59 24 29 5 1 21 165 198 54 12-15-1-1 12-14-4-0 1-6-2-1 P-5 Los Angeles 59 23 30 4 2 21 143 182 52 12-15-1-1 11-15-3-1 4-4-1-1 P-5 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 21 février.MJ B A PTS Domi 60 20 32 52 Drouin 60 17 29 46 Tatar 59 19 25 44 Danault 59 11 29 40 Petry 60 10 28 38 Gallagher 60 23 14 37 Kotkaniemi 60 10 19 29 Shaw 41 12 15 27 Lehkonen 60 7 17 24 Weber 36 9 13 22 Byron 37 11 9 20 Benn 59 4 11 15 Armia 35 6 7 13 Reilly 53 3 8 11 Peca 35 3 7 10 Mete 49 0 8 8 Thompson 57 4 2 6 Kulak 36 3 3 6 Hudon 32 3 2 5 Deslauriers 44 2 1 3 Folin 26 0 2 2 Price 46 0 1 1 Niemi 16 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 24 16 5 115 3 2,56 ,916 Niemi 8 5 2 57 0 3,75 ,889 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 21 février.MJ B A PTS Stone 59 28 34 62 Duchene 50 27 31 58 Chabot 51 13 33 46 Dzingel 57 22 22 44 Tierney 59 6 34 40 Ryan 56 13 22 35 White 53 13 19 32 Tkachuk 48 13 17 30 Boedker 52 6 23 29 Smith 50 6 15 21 Ceci 55 5 15 20 Lajoie 54 7 8 15 Demelo 54 3 11 14 Paajarvi 57 7 2 9 Jaros 44 1 6 7 Balcers 16 3 3 6 Pageau 17 1 4 5 Harpur 32 1 1 2 Archibald 11 1 1 2 Anderson 36 0 1 1 Nilsson 26 0 1 1 Goloubef 2 0 0 0 Chlapik 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 14 18 3 121 1 3,59 ,903 Nilsson 10 15 1 72 1 2,91 ,909 MARQUEURS NOTE: en date du 21 février.B A Pts Kucherov, TB 29 70 99 Kane, Chi 38 54 92 McDavid, Edm 31 52 83 Gaudreau, Cal 30 49 79 Point, TB 35 43 78 Mackinnon, Col 30 47 77 Rantanen, Col 25 52 77 Stamkos, TB 33 40 73 Crosby, Pit 25 48 73 Draisaitl, Edm 35 36 71 Marchand, Bos 24 47 71 Ovechkin, Was 42 27 69 Lindholm, Cal 25 44 69 Marner, Tor 21 48 69 Wheeler, Win 12 57 69 Scheifele, Win 30 38 68 Monahan, Cal 29 38 67 Aho, Car 24 43 67 Panarin, Clb 24 43 67 Pastrnak, Bos 31 35 66 Burns, SJ 11 54 65 Tavares, Tor 33 30 63 Eichel, Buf 19 44 63 Stone, Ott 28 34 62 Kessel, Pit 21 41 62 Malkin, Pit 18 44 62 GOLF HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 22 20 1 1 0 138 75 41 Cap-Madeleine 22 14 6 2 0 122 90 30 Louiseville 22 14 7 1 0 116 88 29 Plessisville 22 12 8 2 0 99 88 26 Joliette 22 11 9 2 0 95 98 24 Nicolet 22 9 11 2 0 105 111 20 Bécancour 22 8 11 2 1 93 104 19 Waterloo 22 8 11 2 0 86 118 18 Donnacona 22 8 14 0 0 86 139 16 Windsor 22 6 12 3 1 97 126 16 DEUXIÈME RONDE (4 DE 7) Dimanche 17 février Louiseville 4 Nicolet 3 (P) (Louiseville mène 2-0) Vendredi 22 février Joliette à Plessisville, 20h30 (Série égale 1-1) La Tuque à Windsor, 20h30 (La Tuque mène 2-0) Waterloo à Cap-Madeleine, 20h30 (Cap-Madeleine mène 2-0) Nicolet à Louiseville, 20h30 Samedi 23 février Cap-Madeleine à Waterloo, 20h Plessisville à Joliette, 20h30 La Tuque à Windsor, 20h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 33 21 9 3 0 125 98 45 Rivière-du-Loup 32 18 12 1 1 132 113 38 Sorel-Tracy 33 17 13 2 1 108 119 37 Jonquière 32 17 14 1 0 129 126 35 St-Georges 32 14 16 0 2 109 118 30 St-Jérôme 32 10 21 0 1 98 127 21 Vendredi 22 février St-Jérôme à Jonquière, 20h.St-Georges à Riv-du-Loup, 20h.Samedi 23 février Riv.-du-Loup à Thetford, 19h30 Sorel-Tracy à St-Georges, 20h Jonquière à St-Jérôme, 20h NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 43 16 ,729 \u2014 x-Philadelphie 38 21 ,644 5 x-Boston 37 21 ,638 51/2 Brooklyn 30 29 ,508 13 New York 11 47 ,190 311/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Charlotte 27 30 ,474 \u2014 Orlando 27 32 ,458 1 Miami 26 31 ,456 1 Washington 24 34 ,414 31/2 Atlanta 19 39 ,328 81/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Milwaukee 43 14 ,754 \u2014 x-Indiana 38 20 ,655 51/2 Detroit 26 30 ,464 161/2 Chicago 14 44 ,241 291/2 Cleveland 13 46 ,220 31 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 33 24 ,579 \u2014 San Antonio 33 26 ,559 1 Dallas 26 31 ,456 7 La N.-Orléans 26 33 ,441 8 Memphis 23 36 ,390 11 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.x-Denver 39 18 ,684 \u2014 Okl.City 37 20 ,649 2 Portland 34 23 ,596 5 Utah 32 25 ,561 7 Minnesota 27 30 ,474 12 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 41 16 ,719 \u2014 L.A.Clippers 32 27 ,542 10 Sacramento 30 27 ,526 11 L.A.Lakers 28 29 ,491 13 Phoenix 11 49 ,183 311/2 Jeudi 21 février Phoenix 98 Cleveland 111 Miami 102 Philadelphie 106 Portland à Brooklyn, 19h30.Boston à Milwaukee, 20h.Houston à L.A.Lakers, 22h30.Sacramento à GState, 22h30.Vendredi 22 février San Antonio à Toronto, 19h.La N.-Orléans en Indiana, 19h.Chicago à Orlando, 19h.Washington à Charlotte, 19h.Minnesota à New York, 19h30.Detroit à Atlanta, 19h30.L.A.Clippers à Memphis, 20h.Denver à Dallas, 20h30.Utah à Okl.City, 21h30.Samedi 23 février Portland à Philadelphie, 13h.Memphis à Cleveland, 19h.Phoenix à Atlanta, 19h.Brooklyn à Charlotte, 19h.Indiana à Washington, 19h.L.A.Lakers à La N.-Orléans, 19h.Detroit à Miami, 19h30.Boston à Chicago, 20h.Sacramento à Okl.City, 20h.Minnesota à Milwaukee, 20h30.Houston à Golden State, 20h30.Dallas à l\u2019Utah, 22h.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 55 34 14 6 1 175 156 75 Bridgeport 55 30 18 5 2 174 171 67 Hershey 52 29 20 0 3 141 154 61 Providence 53 27 19 6 1 164 146 61 Lehigh Valley 53 27 20 3 3 175 166 60 Scranton 53 25 21 5 2 170 159 57 Springfield 54 22 22 6 4 177 179 54 Hartford 54 21 25 5 3 154 191 50 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 53 32 16 3 2 174 151 69 Syracuse 51 31 16 2 2 182 134 66 Utica 54 29 19 4 2 177 183 64 Toronto 54 28 18 5 3 189 183 64 Belleville 56 27 23 2 4 178 180 60 Cleveland 54 24 23 6 1 160 185 55 Laval 54 21 24 5 4 142 162 51 Binghamton 55 23 27 5 0 150 189 51 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Grand Rapids 54 30 16 4 4 159 150 68 Chicago 52 29 17 5 1 179 148 64 Iowa 53 27 16 6 4 173 153 64 Rockford 55 26 21 3 5 136 152 60 Texas 53 26 22 3 2 164 157 57 Milwaukee 54 23 21 9 1 143 151 56 Manitoba 53 25 23 3 2 139 162 55 San Antonio 52 24 23 5 0 135 152 53 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Bakersfield 49 31 15 2 1 173 133 65 San Jose 46 28 12 2 4 153 124 62 San Diego 50 28 16 3 3 182 166 62 Tucson 48 25 17 4 2 152 146 56 Colorado 49 24 21 3 1 144 160 52 Stockton 51 21 25 4 1 179 202 47 Ontario 47 16 24 5 2 147 195 39 Lundi 18 février Laval 3 Belleville 4 (P) Syracuse 3 Toronto 5 Milwaukee 2 Manitoba 3 San Diego 2 San Jose 5 Mardi 19 février Texas 2 Iowa 1 (P) Mercredi 20 février Manitoba 3 Toronto 4 Laval 2 Syracuse 4 Rockford 3 Grand Rapids 2 (P) Cleveland 2 Rochester 4 Tucson 2 San Diego 5 Stockton 3 Ontario 4 Jeudi 21 février Texas 1 Chicago 3 San Jose à Iowa, 20h.Vendredi 22 février Milwaukee à Cleveland, 19h.San Jose à Iowa, 19h.Lehigh Valley à Charlotte, 19h.Toronto à Syracuse, 19h.Rochester à Utica, 19h.Texas à Grand Rapids, 19h.Bridgeport à Providence, 19h05.Hershey à Scranton, 19h05.Belleville à Binghamton, 19h05.Springfield à Hartford, 19h15.Manitoba à Laval, 19h30.San Antonio à Ontario, 22h.LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 46 35 7 3 1 218 134 74 Longueuil 46 34 9 1 2 234 152 71 Princeville 46 33 9 2 2 256 174 70 Granby 46 34 11 1 0 211 128 69 St-Jérôme 48 24 17 4 3 208 154 55 Chambly 45 23 19 2 1 181 197 49 Côte du Sud 47 24 22 1 0 185 189 49 Montréal-Est 46 22 20 2 2 199 207 48 Valleyfield 47 21 23 1 2 171 186 45 St-Gabriel 44 16 26 1 1 172 233 34 Gatineau 45 15 28 2 0 153 221 32 Lac St-Louis 46 12 29 2 3 132 202 29 Montréal-Nord 46 6 34 3 3 125 268 18 Lundi 18 février Princeville 5 Lac St-Louis 2 Mardi 19 février St-Gabriel 6 Longueuil 9 Mercredi 20 février Lac St-Louis 2 St-Jérôme 8 Mtl-Est 10 Mtl-Nord 6 Jeudi 21 février St-Jérôme 4 Valleyfield 1 Vendredi 22 février Montréal-Nord à Princeville, 19h.Gatineau à Chambly, 19h30.Montréal-Est à Longueuil, 19h30.Valleyfield à Terrebonne, 19h30.Granby à St-Gabriel, 20h.Samedi 23 février Chambly à St-Gabriel, 19h.Gatineau à Lac St-Louis, 20h15.Masculin Mj V D Pp Pc Pts Concordia 15 10 5 1190 1116 20 McGill 14 8 6 998 959 16 UQAM 14 7 7 1059 1057 14 Bishop\u2019s 15 6 9 1139 1195 12 Laval 14 5 9 1016 1065 10 Jeudi 21 février Concordia à Laval, 20h McGill à UQAM, 20h Samedi, 23 février Bishop\u2019s à UQAM, 18h Laval à UQAM, 18h UNIVERSITAIRE Féminin Mj V D Pp Pc Pts Laval 14 14 0 1063 737 28 Concordia 15 10 5 980 894 20 McGill 14 8 6 797 833 16 UQAM 14 2 12 848 987 4 Bishop\u2019s 15 2 13 836 1073 4 Jeudi 21 février Concordia à Laval, 18h McGill à UQAM, 18h Samedi 23 février Bishop\u2019s à UQAM, 16h Laval à McGill, 16h Masculin Mj V D Pp Pc Pts Vanier 16 16 0 1408 1096 32 Montmorency 15 12 3 1208 988 24 Jean-de-Brébeuf 15 10 5 1206 996 20 Ch.-St-Lambert 15 9 6 1078 1066 18 É.-Montpetit 15 7 8 1081 1136 14 Sainte-Foy 15 6 9 1051 1195 12 Dawson 16 6 10 1136 1208 12 John-Abott 15 2 13 977 1219 4 Outaouais 16 1 15 1049 1292 2 Vendredi 22 février É.-Montpetit à John Abbott, 19h Montmorency à Jean-de- Brébeuf, 21h Ste-Foy à Ch.-St-Lambert, 21h COLLÉGIAL Féminin Mj V D Pp Pc Pts Dawson 14 12 2 1034 737 24 Ste-Foy 13 11 2 786 644 22 Montmorency 13 10 3 774 630 20 Ch.-St-Lambert 13 9 4 809 716 18 Vanier 14 4 10 725 869 8 Trois-Rivières 13 3 10 670 809 6 É.-Montpetit 13 3 10 693 892 6 Lennoxville 13 1 12 741 935 2 Mercredi 20 février Trois-Rivières 39 Montmorency 72 Vendredi 22 février É.-Montpetit à Trois-Rivières,19h Montmorency à Ch.-Lennoxville, 19h Ste-Foy à Ch.-St-Lambert, 19h MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 42 41 1 0 0 225 71 118 Trois-Rivières 42 28 10 3 1 155 105 84 St-François 42 24 17 0 1 145 130 68 Jonquière 42 19 17 3 3 118 127 58 Notre-Dame 42 8 29 3 2 89 191 28 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 42 34 3 2 3 196 88 106 Lac-St-Louis 42 24 16 0 2 168 130 71 St-Hyacinthe 42 22 18 1 1 144 136 62 Châteauguay 42 17 19 5 1 138 160 51 C.C.-LeMoy.42 11 28 2 1 122 190 35 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 42 28 10 4 0 143 103 86 C.E.-Blondin 42 17 24 1 0 140 167 48 L.-Montréal 42 15 24 0 3 115 139 47 St-Eustache 42 15 25 2 0 104 171 45 Amos 42 12 27 3 0 109 203 38 LNH Mercredi 20 février Chicago 5 Detroit 4 (P) Winnipeg 1 Colorado 7 N.Y.Islanders 2 Calgary 4 Boston 3 Vegas 2 (F) Jeudi 21 février Minnesota 4 N.Y.Rangers 1 San Jose 4 Pittsburgh 0 Caroline 4 Floride 3 Washington 3 Toronto 2 Ottawa 0 New Jersey 4 Philadelphie à Montréal, 19h30.Buffalo à Tampa Bay, 19h30.Los Angeles à Nashville, 20h.St.Louis à Dallas, 20h30.N.Y.Islanders à Edmonton, 21h.Arizona à Vancouver, 22h.Vendredi 22 février Columbus à Ottawa, 19h.Minnesota à Detroit, 19h30.Colorado à Chicago, 19h30.Anaheim à Calgary, 21h.Winnipeg Vegas, 22h.Samedi 23 février Washington à Buffalo, 13h.New Jersey à N.Y.Rangers, 13h.Boston à St.Louis, 16h.Los Angeles en Floride, 17h.San Jose à Columbus, 17h.Caroline à Dallas, 17h.Colorado à Nashville, 17h30.Montréal à Toronto, 19h.Pittsburgh à Philadelphie, 20h.N.Y.Islanders à Vancouver, 22h.Anaheim à Edmonton, 22h.Dimanche 24 février N.Y.Rangers à Washington, 12h30.San Jose à Detroit, 15h.Dallas à Chicago, 15h.Calgary à Ottawa, 19h.St.Louis au Minnesota, 19h.Winnipeg en Arizona, 21h.MARQUEURS NOTE:en date du 21 février.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 51 32 60 92 Abbandonato, R.-N.57 26 65 91 Chekhovich, B.-Com 54 37 53 90 Veleno, Drummondville 47 38 51 89 McKenna, Moncton 57 38 44 82 Asselin, Halifax 58 44 34 78 Huntington, Rimouski 56 36 42 78 Macleod, Drummondv 54 32 46 78 Guay, Drummondville 52 35 42 77 Pelletier, Moncton 54 33 44 77 Légaré, B.-Comeau 56 39 34 73 Harvey-Pinard, R.-N.57 32 40 72 Lauzon, Drummondv 56 25 44 69 Beaucage, R.-N.57 34 34 68 Fortier, B.-Comeau 56 27 40 67 BASKETBALL SÉRIES ÉLIMINATOIRES HUITIÈMES DE FINALE (TROIS DE CINQ) Amos Vs.Magog Mardi 26 février Amos à Magog, 19h.Châteauguay Vs.Sém.St-François Mardi 26 février Châteauguay à St-François, 19h.Collège Charles-Lemoyne Vs.Lévis Mardi 26 février C.C.-LeMoy.à Lévis, 19h30.Esther-Blondin Vs.Lac St-Louis Mardi 26 février C.E.-Blondin à L.-St-Louis, 19h.Jonquière Vs.Saint-Hyacinthe Mardi 26 février Jonquière à St-Hyacinthe, 19h.Laval-Montréal Vs.Trois-Rivières Mardi 26 février L.-Montréal à Trois-Rivières, 19h.St-Eustache Vs.Gatineau Mardi 26 février St-Eustache à Gatineau, 19h30.CHAMPIONNAT DU MEXIQUE Naucalpan de Juarez, Mexico Rory McIlroy 63 Dustin Johnson 64 Matt Kuchar 66 Justin Thomas 66 George Coetzee 67 Tyrrell Hatton 67 Kiradech Aphibarnrat 68 Billy Horschel 68 David Lipsky 68 Ian Poulter 68 Keegan Bradley 69 Sergio Garcia 69 Charles Howell III 69 Patton Kizzire 69 Haotong Li 69 Xander Schauffele 69 Cameron Smith 69 Richard Sterne 69 Tommy Fleetwood 70 Shane Lowry 70 Jake McLeod 70 Aaron Rai 70 Shubhankar Sharma 70 Bubba Watson 70 Abraham Ancer 71 Paul Casey 71 Rickie Fowler 71 Branden Grace 71 Joost Luiten 71 Francesco Molinari 71 Alex Noren 71 Danny Willett 71 Gary Woodland 71 Tiger Woods 71 Patrick Cantlay 72 Matthew Fitzpatrick 72 Ryan Fox 72 Russell Knox 72 VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 leQuotidien 28 SPORTS Félix Auger-Aliassime \u2014 PHOTO AP, LEO CORREA Presse canadienne RIO DE JANEIRO \u2014 Félix Auger-Aliassime s\u2019est retrouvé en territoire inconnu après avoir connu un départ chancelant en 2019.Le Québécois de 18 ans a atteint ses premiers quarts de finale d\u2019un tournoi ATP 500, cette semaine, à l\u2019Omnium de Rio de Janeiro avec deux impressionnantes victoires sur la terre battue.Le Montréalais avait pourtant amorcé la semaine avec une fiche de 1-3 cette année.« Je ne savais pas à quoi m\u2019attendre en venant ici, a-t-il dit.Je n\u2019avais pas gagné beaucoup de matchs cette saison.Je savais que je jouais bien à l\u2019entraînement.Je pense que ces tournois peuvent être à ma portée cette saison.Je suis venu ici en croyant en mon jeu et je pense que ça paie.» Il a raison.Auger-Aliassime devrait percer le top-100 mondial pour la première fois de sa carrière dans les classements de lundi.Mercredi soir, Auger-Aliassime a pu se venger de Christian Garin.Le Chilien l\u2019avait éliminé la semaine dernière en Argentine, mais cette fois, il s\u2019est incliné 7-5, 6-4.Cette victoire au deuxième tour a suivi celle, surprise, face à la deuxième tête de série et 16e raquette mondiale, Fabio Fognini, en ronde initiale.« C\u2019est un pas de plus vers l\u2019objectif final, a dit Auger-Aliassime.Je vise les plus hauts sommets.Je ne m\u2019impose pas de limite.» Vendredi, il affrontera pour la troisième fois l\u2019Espagnol Jaume Munar en quarts.Munar, 66e au monde, a gagné les deux duels contre le Québécois l\u2019an dernier.C\u2019est possiblement le match le plus difficile que j\u2019aurai à jouer cette semaine, a affirmé le Québécois.Il joue bien par les temps qui courent et il m\u2019a battu deux fois sur l\u2019argile l\u2019an dernier.Mais je vais croire en mes chances, car j\u2019ai ce qu\u2019il faut pour battre des joueurs comme lui.» Le tournoi semble accessible à tous maintenant que les quatre premières têtes de série ont été éliminées au premier tour.Auger-Aliassime restera au Brésil après le tournoi, puisqu\u2019il est inscrit à l\u2019Omnium du Brésil, à Sao Paulo, la semaine prochaine.Il s\u2019agit d\u2019un tournoi ATP 250.AUGER-ALIASSIME À RIO À un cheveu du top-100 Brendan Gallagher (11) a été chaudement félicité par ses coéquipiers après qu\u2019il ait compté son troisième but du match, en deuxième période, jeudi soir, contribuant ainsi au succès du Canadien face aux Flyers de Philadelphie, au Centre Bell.\u2014 PHOTO PC, PAUL CHIASSON ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Brendan Gallagher a été le héros de la fête, jeudi, alors qu\u2019il a réussi un premier tour du chapeau en carrière dans la LNH lors d\u2019une victoire de 5-1 du Canadien face aux Flyers de Philadelphie.Après une chaleureuse ovation des partisans pour le nouveau retraité Georges St-Pierre, honoré avant la rencontre, les joueurs du Tricolore ont permis aux spectateurs de continuer à fêter.Gallagher a lancé le bal après 58 secondes de jeu et a mis fin à la soirée de travail de Carter Hart à mi-chemin en première période, avant de compléter son tour du chapeau après 2 : 56 de jeu en deuxième.En 61 matchs cette saison, Gallagher a maintenant récolté 26 buts et 14 aides, dont sept buts et trois aides à ses huit dernières sorties.Son sommet personnel est de 31 buts, établi la saison dernière.Jesperi Kot- kaniemi et Tomas Tatar ont aussi touché la cible pour le Canadien (33-21-7), qui a gagné un deuxième match de suite après avoir traversé une séquence de quatre revers.Carey Price a repoussé 29 lancers.Phillip Danault était de retour au jeu après avoir raté le rendez-vous de mardi face aux Blue Jackets de Columbus pour assister à la naissance du premier enfant de son couple.Il a récolté une aide sur le premier but de Gallagher, obtenant un 41e point cette saison, un sommet en carrière.Max Domi a aussi établi un sommet personnel en amassant un 53e point sur le but de Tatar.Ce dernier a pour sa part atteint le plateau des 20 buts pour une cinquième campagne d\u2019affilée.Avec Gallagher, Domi et Tatar qui ont déjà marqué au moins 20 buts cette saison, le Canadien compte sur au moins trois marqueurs de 20 buts pour une première fois depuis la saison 2014-15.Max Pacio- retty, Tomas Plekanec, Alex Galchenyuk et Gallagher avaient alors atteint ce plateau.Du côté des Flyers (28-26-7), Hart a été chassé de son filet après avoir accordé trois buts sur neuf tirs en un peu plus de 10 minutes de jeu lors d\u2019un deuxième match de suite.Il avait subi le même sort mardi, dans un revers de 5-1 contre le Lightning de Tampa Bay.Brian Elliott a pris la relève de Hart et a accordé deux buts sur 30 tirs.Michael Raffl a été le seul à déjouer Price, en faisant dévier un tir de Shayne Gostis- behere à 10 : 23 de la troisième période.Charles Hudon avait été laissé de côté par l\u2019entraîneur-chef Claude Julien en raison du retour au jeu de Danault.Nicolas Deslau- riers et Christian Folin l\u2019ont accompagné sur la passerelle.Artturi Lehkonen disputait un 200e match dans la LNH.Le Canadien disputera ses quatre prochains matchs à l\u2019étranger.Ce voyage commencera avec un arrêt à Toronto, samedi, pour y affronter les Maple Leafs.LE CANADIEN BAT LES FLYERS 5-1 Un premier tour du chapeau pour Gallagher leQuotidien VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 SPORTS 29 DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Avec quatre matchs à disputer en saison régulière, dont une série aller-retour en fin de semaine face aux Pétroliers de Saint-Jérôme, derniers au classement général de la Ligue nord-américaine de hockey, les Marquis de Jonquière peuvent encore rêver à l\u2019avantage de la patinoire au premier tour éliminatoire.Grâce à leur première victoire en sept matchs à domicile, la semaine dernière, face à Saint-Georges, les régionaux, quatrièmes au classement, se sont approchés à deux points des Éperviers de Sorel-Tracy, avec un match de plus à disputer, et trois des 3 L de Rivière-du-Loup, leurs deux derniers adversaires la semaine prochaine.Les trois premières équipes auront le privilège de disputer leur premier match en séries devant leurs partisans.« Oui on a le classement à l\u2019œil.Les joueurs et les entraîneurs qui disent qui ne regardent pas le classement, j\u2019ai un peu de misère avec ça.Si t\u2019es capable de grimper au classement et d\u2019aller chercher l\u2019avantage de la glace en séries, ça peut faire une grosse différence.On regarde qui est devant nous et on croit en nos chances.Si on gagne nos matchs, on se met dans une bonne position.Ce sont des matchs de quatre points, c\u2019est certain », de noter l\u2019entraîneur-chef Benoît Gratton qui pourra compter pratiquement sur un alignement complet pour les deux matchs face aux Pétroliers, dont celui de vendredi au Palais des sports.Jean-Michel Bolduc sera encore une fois retenu par son travail, tandis que dans le cas de Danick Malouin, il fera le voyage au Saguenay et la situation sera évaluée après la période d\u2019échauffement.Depuis le début de la saison, les Marquis ont remporté les quatre affrontements face à la formation qui a déménagé ses pénates de Berlin au New Hampshire à Saint-Jérôme en décembre.Malgré leur position au classement, les Pétroliers ne sont pas à prendre à la légère, prévient Gratton.« Depuis qu\u2019on les a vus la dernière fois le 7 décembre, c\u2019est une équipe complètement nouvelle.Ils ont ajouté 6-7 joueurs qui n\u2019étaient pas là », rappelle-t-il.La situation a également changé derrière le banc alors que Pierre Pelletier a pris la relève de l\u2019ancien entraîneur des Sags, Martin Daoust.« Point de vue système de jeu, ç\u2019a sensiblement l\u2019air d\u2019être la même chose.Ce sont plus les effectifs qui ont changé », analyse Benoît Gratton.« C\u2019est une meilleure équipe sur papier que leur fiche montre.On ne peut pas les prendre à la légère.Ils ont beaucoup de vétérans.S\u2019ils se lèvent, ce ne sera pas facile.Nos deux anciens Jonathan Paiement et Hugo Carpentier sont deux vrais, deux meneurs.Ils s\u2019en viennent à Jonquière et ce sont des gars fiers.Ils vont s\u2019arranger pour que leurs coéquipiers soient prêts et gonflés à bloc pour nous affronter », reprend- il, convenant qu\u2019avec la victoire de la semaine dernière, ses troupiers se présenteront devant leurs partisans dans de meilleures dispositions.SÉRIE ALLER-RETOUR FACE AUX PÉTROLIERS Les Marquis confiants à l\u2019aube des séries Les Marquis ont remporté leurs quatre duels face aux Pétroliers, depuis le début de la saison.Lors du dernier affrontement entre les deux équipes, les Jonquiérois l\u2019avaient emporté 8-4, mais l\u2019alignement de Saint-Jérôme a été passablement amélioré depuis, rappelle l\u2019entraîneur-chef Benoît Gratton.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE \u2022 Avant de prendre la route de Saint-Jérôme, samedi, les joueurs des Marquis prendront part à un rare entraînement en matinée.«?C\u2019est bien beau faire du vidéo et expliquer les choses au tableau, mais ce n\u2019est pas pareil.C\u2019est sûr que ce ne sera pas un entraînement intense avant un match.On va en profiter pour peaufiner des choses sur les unités spéciales, nos sorties et nos entrées de zone.Ce sont des choses que tu ne peux pas faire en vidéo et sur le tableau?», rappelle Benoît Gratton.\u2022 La rencontre de vendredi sera la 1000e pour la concession des Marquis, dont l\u2019histoire a débuté dans le semi-pro sous le nom des Gladiateurs de Saint-Lin, est-il indiqué dans un communiqué.L\u2019équipe s\u2019est ensuite appelée les Chiefs de Saint-Thérèse, de Laval et de Saint-Jean avant de s\u2019établir en 2008 à Saguenay sous le nom du 98,3 FM et devenir les Marquis la saison suivante.En 1000 matchs, l\u2019organisation montre une récolte de 524 victoires, dont 259 depuis son arrivée à Jonquière.La concession a également remporté six championnats, dont trois des Marquis, deux autres à Laval et un à Saint-Jean.DAVE AINSLEY LES MARQUIS EN BREF Le Québec participera à la finale au hockey masculin en vertu d\u2019une victoire de 6-3 sur la Saskatchewan en demi-finale.\u2014 PHOTO COURTOISIE, HOCKEY QUÉBEC DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Le gardien jonquiérois et l\u2019équipe du Québec de hockey batailleront pour la médaille d\u2019or, vendredi, aux Jeux du Canada, à Red Deer, en Alberta.Ils ont obtenu leur billet pour le match ultime avec une victoire de 6-3 contre la Saskatchewan.William Blackburn, qui défendait le filet du Québec pour un troisième match de suite, a été battu dès la 25e seconde d\u2019un tir de la pointe.Les représentants de la Saskatchewan ont doublé leur avance à mi-chemin en première en désavantage numérique, mais les Québécois ont marqué cinq fois sans réplique, dont quatre fois en deuxième période pour prendre le contrôle de la rencontre.L\u2019écart a été réduit à 5-3 en troisième période, mais un but dans un filet désert avec quelques secondes au cadran a permis de confirmer la victoire du Québec et du même coup une place en finale pour la formation qui a signé une cinquième victoire en autant de parties.L\u2019autre demi-finale mettait aux prises l\u2019Ontario et l\u2019Alberta tard en soirée jeudi, heure du Québec.La biathlète Adrianna Émond a conclu sa participation aux Jeux du Canada avec un top-10 au dix kilomètres individuel.La Laterroise de 19 ans a pris la 7e place de l\u2019épreuve remportée par Katie Thistle de Terre- Neuve-et-Labrador.La veille, elle a remporté une médaille d\u2019argent au relais 3x6 kilomètres avec ses coéquipières de l\u2019équipe du Québec.HOCKEY AUX JEUX DU CANADA Le Québec en finale 5374023 Billetterie ouverte dès 10 H \u2022 418-542-3199 VENDREDI 22 FÉVRIER 20H \u2022 Palais des Sports Une présentation de VS Pour du fun et du hockey PARTIE! DE PROS Soyez de la /MARQUISDEJONQUIERE Équipe Simard Gagnon Courtiers immobiliers VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 leQuotidien 30 \u2022 La LHJMQ a annoncé jeudi le calendrier de dévoilement du top-?des meilleurs joueurs des ?ans de l\u2019histoire de la ligue.Le tout débutera samedi soir avec les positions ?à ?, ce qui culminera avec le top-?le ?avril.\u2022 À la dernière présence de sa carrière au centre Georges-Vézina en saison régulière, le Chicoutimien Jordan Martel a été délégué par le Drakkar pour la mise en jeu protocolaire.Les Sags et le Drakkar pourraient bien toutefois s\u2019affronter en première ronde des séries.\u2022 L\u2019arbitre Éric Charron, qui accrochera son sifflet prochainement, était d\u2019office pour une dernière fois au Saguenay.Il tirera sa révérence après une carrière de ?ans et plus de ?matchs.L\u2019organisation chicouti- mienne a souligné son dernier passage, ce qui a immédiatement causé les huées de la foule.Charron fera son dernier match le ?mars, à Shawinigan, après avoir visité tous les arénas de la LHJMQ une dernière fois.\u2022 Le défenseur Louis Cre- vier a réintégré l\u2019alignement des Sags après avoir raté le match de samedi dernier face au Titan.C\u2019est donc dire que Michael Pellerin a été laissé de côté, tout comme Tristan Pelletier en attaque.Hendrix Lapierre est toujours sur la liste des blessés en raison d\u2019une commotion cérébrale.\u2022 Les Sags et la LHJMQ s\u2019associent à l\u2019initiative Parlons- en afin de sensibiliser la population aux problèmes de santé mentale et la prévention du suicide.La mise en jeu protocolaire a été effectuée par la vice-présidente de l\u2019Association canadienne de santé mentale, section Saguenay, et du Centre de prévention du suicide ?, Carole Dionne, ainsi qu\u2019un bénévole, Jacques Gobeil.DAVE AINSLEY Le chiffre du match 1- Jérémy Diotte (CHI) 2- Alex D\u2019Orio (BC) 3- William Dufour (CHI) William Dufour L\u2019attaquant de ?ans a probablement disputé son meilleur match dans l\u2019uniforme des Sags Le joueur du match Avec ?secondes à faire, Jérémy Diotte a décoché un lancer frappé qui a battu le gardien du Drakkar Alex D\u2019Orio du côté de la mitaine, ce qui a soulevé les ?spectateurs au centre Georges-Vézina Le jeu du match PLUS DE DÉTAILS SUR L\u2019APPLICATION ET SUR LE WEB POINTES DE PLUME 4 3 Première période 1.BC, P.Corbeil 4 (Brouillette, Ethier) 10?: 08 2.CHI, J.Groleau 7 (Dufour.Fortin) 10?: 34 3.BC, G.Fortier 28 (MacIsaac, Aucoin) 13?: 31 AN 4.CHI, W.Dufour 7 (Ducharme, Fortin) 15?; 39 Deuxième période 5.BC, G.Fortier 29 (sans aide) 3?: 51 6.CHI, T.Rochette 11 (Dufour, Lavigne) 19?: 04 AN Troisième période 7.CHI, J.Houde 7 (Houde, Nausse) 19?: 35 Prolongation Tirs au but Baie-Comeau .8 12 5\u201425 Chicoutimi .10 10 14\u201434 Avantages numériques \u2014 BC.?: 1-2?; Chi.?: 1-4.Assistance \u2014 2543.SOMMAIRE LES ÉTOILES DU MATCH 5 En neuf affrontements face à leurs rivaux de la Côte-Nord, les Sags ont maintenant récolté ?points DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Si les Sags et le Drakkar croisent le fer en séries éliminatoires, les Sags ont démontré jeudi soir, sur la glace du centre Georges-Vé- zina, qu\u2019ils pouvaient tenir tête à leurs rivaux.Les Chicoutimiens ont arraché une deuxième victoire au Drakkar en neuf affrontements au compte de 4-3 grâce à un but du défenseur Jérémy Diotte dans la dernière minute de jeu.L\u2019entraîneur-chef Yanick Jean a du même coup surpassé le regretté Gaston Drapeau avec sa 441e victoire en carrière dans la LHJMQ.Il est maintenant seul au sixième rang de l\u2019histoire.« Tu me l\u2019apprends.J\u2019ai beaucoup de respect pour Gaston.Quand tu gagnes la coupe (1994) avec un entraîneur, automatiquement tu as beaucoup de respect pour lui.J\u2019ai une pensée pour lui », a-t-il laissé tomber à l\u2019issue de cette victoire dans un « match baromètre » face à un adversaire potentiel au premier tour.« C\u2019est sûr que tu vas faire face à de l\u2019adversité au cours d\u2019un match contre une équipe comme ça.Il faut trouver des façons de rebâtir sans s\u2019apitoyer sur notre sort, penser à la dernière erreur ou le dernier but qui vient de se marquer.On est revenus à la charge », de souligner le pilote des Bleus.On semblait se diriger vers du temps supplémentaire, mais avec 25 secondes à faire à la troisième, le lancer frappé de Jérémy Diotte a déjoué Alex D\u2019Orio du côté de la mitaine même s\u2019il n\u2019y avait aucun trafic devant le gardien du Drakkar.Ce but vainqueur a mis un point d\u2019exclamation à une nette domination des Sags au dernier engagement, comme en font foi les 14 tirs contre 5 en leur faveur au cours de la période.Les visiteurs ont contrôlé le rythme lors des premières minutes de la rencontre, s\u2019inscrivant les premiers à la marque.Après avoir pris la rondelle dans son territoire, le défenseur Pascal Corbeil a décoché un tir vif qui a battu Alexis Shank du côté de la mitaine.Un autre défenseur, Jérémy Groleau, a répliqué avec un tir sur réception moins de 30 secondes après le but de Corbeil.Le Drakkar a repris les devants à la toute fin d\u2019un avantage numérique, mais les locaux ont de nouveau créé l\u2019égalité sur un autre tir sur réception, cette fois de la recrue William Dufour, son premier devant ses nouveaux partisans.En début de deuxième engagement, après une chance en or de Vincent Lapalme d\u2019inscrire son premier de la saison, le tir anodin de Gabriel Fortier a échappé à l\u2019attention de Shank, passant entre ses deux jambières.Le gardien des Sags s\u2019est ensuite fait pardonner avec quelques arrêts spectaculaires, notamment de la lors d\u2019un avantage numérique des Nord- Côtiers.Son vis-à-vis Alex D\u2019Orio a également participé au spectacle, frustrant William Dufour sur un tir sur réception à l\u2019embouchure du filet.Théo Rochette est tout de même parvenu à venir à bout du gardien du Drakkar à la toute fin de la deuxième, saisissant un retour de l\u2019enclave lors d\u2019un avantage numérique pour ramener les deux équipes à égalité.La troisième a toutefois été tout à l\u2019avantage des locaux qui ont été récompensés dans la dernière minute, infligeant seulement une deuxième défaite au Drakkar en neuf affrontements entre les deux équipes cette saison.VICTOIRE DES SAGS 4-3 SUR LE DRAKKAR Yanick Jean surpasse Gaston Drapeau Les Saguenéens ont arraché un gain au Drakkar, jeudi soir, grâce au but de Jérémy Diotte dans la dernière minute de jeu.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE «C\u2019est sûr que tu vas faire face à de l\u2019adversité au cours d\u2019un match contre une équipe comme ça.Il faut trouver des façons de rebâtir sans s\u2019apitoyer sur notre sort.» \u2014 Yanick Jean leQuotidien VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 31 SÉRIE ALLER- RETOUR CONTRE LES PÉTROLIERS LES MARQUIS OPTIMISTES À L\u2019AUBE DES SÉRIES 29 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Le double champion du monde de ski alpin Érik Guay sera de nouveau présent au Mont-Édouard, du 23 au 28 mars, cette fois comme invité d\u2019honneur des Championnats canadiens U18, U21 et senior.Érik Guay a annoncé sa retraite à 37 ans, en début de saison, avec un palmarès impressionnant, étant le skieur le plus décoré de l\u2019histoire après une carrière de plus de 20 ans sur la scène internationale.Le Québécois a notamment remporté le Globe de cristal de meneur de la Coupe du monde de super-G en 2008-2009.Il a également été sacré champion du monde à deux reprises, en descente en 2011 à Gar- misch-Partenkirchen, puis en 2017 au super-G à Saint-Moritz, et vice- champion la même année en descente.Quatrième au super-G des Jeux olympiques de Turin en 2006, puis cinquième à la descente et au super-G de Vancouver, il a été forcé de déclarer forfait lors des Jeux de 2018 à PyeongChang en raison d\u2019une blessure au dos.« Le très jeune retraité et l\u2019athlète le plus titré de l\u2019histoire du ski alpin au Canada a accepté d\u2019être invité d\u2019honneur et de devenir le visage des Championnats nationaux de ski alpin présentés par la MRC du Fjord- du-Saguenay au Mont-Édouard.C\u2019est une fierté pour nous », a exprimé le directeur général adjoint du Mont-Édouard, Louis Tremblay- Poirat, dans un communiqué.Érik Guay occupera le rôle de coanimateur de l\u2019événement.Il commentera les courses en direct pendant les six jours de compétition.Il participera également aux festivités, en plus de rencontrer le public quand il le pourra.L\u2019an dernier, Érik Guay était venu une première fois visiter les pentes du Mont-Édouard.Il donnait un coup de main pour l\u2019occasion aux entraîneurs de l\u2019équipe du Québec, en plus de s\u2019occuper d\u2019un groupe de jeunes du club du Mont-Tremblant.Il avait alors mentionné que les installations anjeannoises pouvaient s\u2019avérer une destination plus accessible et moins coûteuse pour tenir des camps d\u2019entraînement et permettre aux jeunes de prolonger leur saison.« L e s j e u n e s d e ma ré g i o n dépensent énormément d\u2019argent pour aller faire des camps de ski en Europe, en Amérique du Sud et même aux États-Unis.Je trouve ça dommage de dépenser autant d\u2019argent si on a une montagne (adéquate) au Québec qui est ouverte plus tard », avait-il laissé tomber, se montrant très impressionné par la nouvelle piste de super-G homologuée par la Fédération internationale de ski, qui servira lors des nationaux.Le contact avait alors été fait par l\u2019entremise par Pierre Lavoie.Le cofondateur du Grand défi Pierre Lavoie et natif de L\u2019Anse-Saint-Jean occupe la présidence d\u2019honneur de ces Championnats canadiens, conjointement avec l\u2019homme d\u2019affaires Éric Larouche.Au total, plus de 200 skieurs de partout au pays, dont les membres de l\u2019Équipe nationale, seront sur place pour s\u2019affronter dans les disciplines de super-G, slalom géant, slalom et combiné alpin.CHAMPIONNATS CANADIENS U18, U21 ET SENIOR AU MONT-ÉDOUARD Érik Guay invité d\u2019honneur Les Sags 4 font leur petit bonhomme de chemin au Tournoi international de hockey pee-wee de Québec.La formation de classe BB a accédé aux quarts de finale, jeudi, au Centre Vidéotron, en infligeant un premier revers cette saison aux Basques de Sept-Îles, au compte de 2-1.Les deux formations font partie du circuit régional, mais n\u2019avaient pas encore croisé le fer.« C\u2019est la grosse équipe.Ils n\u2019ont aucune défaite et avaient gagné tous leurs tournois.On savait que c\u2019était le plus gros test, même s\u2019il y en a d\u2019autres qui s\u2019en viennent », raconte l\u2019entraîneur- chef Charles Tremblay.La veille, ils avaient vaincu une formation de la Lituanie 2-1 et la semaine dernière, Québec Centre Cartier, 5-1, à leur premier match.« Les jeunes y croient depuis le début.Mercredi, on est arrivés un peu trop confiants face à la Roumanie.Ils avaient déjà Sept-Îles en tête.On a réussi à passer au travers.Ils sont vraiment dans de bonnes dispositions et savent que jusqu\u2019à la fin, on ne peut plus prendre personne à la légère.Ils sont prêts pour le reste.Ils viennent de jouer l\u2019un de leurs meilleurs matchs de l\u2019année, ça, c\u2019est clair », d\u2019indiquer Charles Tremblay, dont les troupiers ont maintenant rendez-vous avec la Roumanie, vendredi soir, une formation qu\u2019il a eu l\u2019occasion d\u2019épier au cours des dernières heures.« On s\u2019attend à un autre match difficile », convient l\u2019entraîneur.« Les équipes européennes sont très robustes.Ce n\u2019est pas le style auquel on est habitués.Ce sont de grands et gros joueurs.Il faut s\u2019adapter, et on va le faire », d\u2019annoncer Charles Tremblay.DAVE AINSLEY TOURNOI INTERNATIONAL DE HOCKEY PEE-WEE DE QUÉBEC Les Sags 4 en quarts de finale Les Sags 4 pee-wee BB ont infligé un premier revers aux Basques de Sept-Îles pour passer en quarts de finale au Tournoi international de hockey pee-wee de Québec.\u2014 PHOTO COURTOISIE Érik Guay avait effectué une première visite au mont Édouard, l\u2019an dernier, en compagnie des membres de sa famille.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 leQuotidien 32 M A G A S I N E Z E T G A G N E Z 1990, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829)tanguay.ca LIVRAISON GRATUITE PARTOUT AU QUÉBEC EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ *Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 24 février 2019.Ce concours est ouvert à tous les clients âgés de 18 ans et plus.Une participation sera remise avec chaque tranche d\u2019achat de 100$ effectué durant les dates de la promotion dans tous les Ameublements Tanguay et Maurice Tanguay Signature.(non valide sur les achats antérieurs).«La vente du Million» se termine le 3 mars 2019 à 17 heures.Règlements disponibles en magasin et sur tanguay.ca.Livraison gratuite partout au Québec.VENTE DU MILLION Courant: 3 023,99 2 023 99 1 999,99 + ÉCOFRAIS DE 24,00 Téléviseur intelligent 4K Série C8 OLED IA THINQ PTR-694484 55 PO ÉPARGNEZ 1000$ GRANDE LIQUIDATION D\u2019INVENTAIRE QUANTITÉS LIMITÉES 20 CHANCES Obtenez une chance de gagner avec chaque tranche d\u2019achat de 100 $ Chaîne de cinéma maison à 5.1 canaux PTR-674789 \u2022 Amplificateur 4K \u2022 5 enceintes \u2022 1 caisson de graves Ordinateur portable ThinkPad PTR-702271 \u2022 Processeur Intel Core i5-7200U 2,5 GHz \u2022 Mémoire vive DDR4 \u2022 Carte vidéo Intel HD Graphics 620 ÉPARGNEZ 200$ 3 CHANCES Courant : 599,99 399 99 399,19 + ÉCOFRAIS DE 0,80 350 WATTS 4.0 ÉPARGNEZ 400$ GRANDE LIQUIDATION D\u2019INVENTAIRE Courant: 1 823,99 1423 99 1 399,99 + ÉCOFRAIS DE 24,00 Téléviseur 4K au DEL Série UK6, HDR PTR-695366 70 PO Barre de son 5,1,2 canaux PTR-694416 500 WATTS ÉPARGNEZ 300$ 6 CHANCES Courant : 999,99 699 99 699,19 + ÉCOFRAIS DE 0,80 6 CHANCES Courant : 799,99 649 99 649,09 + ÉCOFRAIS DE 0,90 SUR TOUS LES PRODUITS ÉLECTRONIQUES ET INFORMATIQUES VERSEMENTS* PAYEZ JUSQU\u2019À 4GO 500GO MÉMOIRE DISQUE DUR ÉPARGNEZ 150$ Découvrez les gagnants-finalistes à tous les samedis durant l\u2019émission 5ème Gagnante-Finaliste Julie Gagnon Saint-Raphaël 14 CHANCES SE TERMINE BIENTÔT ! 5370132 "]