Le quotidien, 5 mars 2019, mardi 5 mars 2019

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 46e ANNÉE, N° 106 | DÉPÔT 1,20$ + TAXES lequotidien.com MARDI 5 MARS 2019 P H O T O L E Q U O T I D I E N , J E A N N O T L É V E S Q U E P H O T O C O U R T O I S I E DES COUPES DE 5,2 M$ Un premier témoignage dévastateur pour All Boivin La victime aurait été battue et étouffée avec une laisse à chien PAGE 4 Changements climatiques: la contamination des puits résidentiels sera étudiée Une équipe de l\u2019UQAC commence à récolter des données PAGE 6 Compteurs d\u2019eau: le règlement d\u2019emprunt bloqué à Saint-Bruno 402 personnes ont signé la demande de scrutin référendaire PAGE 2 À son premier conseil comme maire suppléant, Michel Potvin fait adopter une résolution demandant un effort de 1,5% du budget à l\u2019administration  PAGES 2 ET 3 EN FINALE AU HOCKEY AUX JEUX DU QUÉBEC PAGE 30 MARDI 5 MARS 2019 leQuotidien 2 ACTUALITÉS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Les citoyens de Saint-Bruno se sont fait entendre et réclament un scrutin référendaire quant à un règlement d\u2019emprunt de 511 300$ pour l\u2019achat et l\u2019installation de compteurs d\u2019eau.Lundi, 402 personnes ont signé le registre alors que 227 signatures étaient requises afin de bloquer la procédure.Le conseil municipal se donne le temps de réfléchir à la suite.Le résultat a été dévoilé, lundi soir, devant une quinzaine de personnes.Devant le résultat et l\u2019ambiance qui régnait, le maire François Claveau a pris la décision, plus tôt en journée, de reporter la séance ordinaire du conseil municipal qui se déroule chaque premier lundi du mois.« Suite à ce résultat, le conseil municipal va prendre quelques semaines pour étudier la situation et voir à trouver une solution pour la fourniture et l\u2019installation d e s c o m p - teurs d\u2019eau.Nous vous informerons de la décision en temps et lieu », a exprimé le maire lors du dévoilement du résultat.Questionné par un citoyen, le maire de Saint-Bruno a affirmé que « des compteurs d\u2019eau, il va y en avoir pareil ».Il a d\u2019ailleurs ajouté que l\u2019installation est déjà débutée.La municipalité a l\u2019intention de placer 60 compteurs résidentiels et 140 en entreprise d\u2019ici le 1er septembre 2019.Le dévoilement du résultat du registre fut particulièrement animé.Pendant plus d\u2019une heure, les élus et les citoyens ont échangé dans une ambiance tendue.Certaines interventions ont été plus houleuses que d\u2019autres alors que le ton a monté dans les deux clans.Des citoyens contestaient la pertinence d\u2019ajouter des compteurs d\u2019eau à la municipalité.Pour le maire Claveau, il s\u2019agit d\u2019un outil de gestion.Il a rappelé aux opposants que la municipalité est déjà dotée de compteurs sectoriels et que le dossier ne date pas d\u2019hier alors que les premières discussions remontent à 2011.Rappelons que le conseil municipal a adopté à la mi-janvier un règlement « décrétant un emprunt totalisant 511 300 $ visant l\u2019achat et l\u2019installation de compteurs sur les entrées d\u2019eau de tout bâtiment et immeuble industriel, commercial, institutionnel, et un échantillonnage résidentiel ».La municipalité de Saint-Bru- no assure, depuis la publication de l\u2019avis public, que la mesure découle d\u2019une obligation de la Stratégie québécoise d\u2019économie d\u2019eau potable.Lundi soir, le maire a rappelé que « si on ne fait pas ça, cela peut nous couper une subvention de 4 millions $.» Selon les données existantes, les citoyens de Saint-Bruno consomment 512 litres d\u2019eau par jour comparativement à 382 litres pour la cible provinciale.JOURNÉE CHARGÉE La journée aura été intense pour les employés municipaux de Saint- Bruno alors que de nombreux résidants ont défilé dans l\u2019édifice municipal afin de signer le registre qui était accessible entre 8 et 19 heures.Lors du passage du Quotidien, en fin d\u2019après-midi, quelques personnes patientaient en ligne afin de signer le document officiel.Un citoyen a notamment demandé « où est-ce qu\u2019on signe la pétition ?» La suspicion était présente chez les opposants.Une publication Spotted soulignait que des plaintes avaient été formulées à l\u2019endroit de la mairie.Les plaignants affirmaient que les signatures se f a i sa i e nt su r d e s feuilles non numérotées qui auraient pu facilement disparaître.La directrice générale et secrétaire- trésorière de Saint-Bru- no, Rachel Bourget, a tenu, lundi soir, à remettre les pendules à l\u2019heure assurant que tous les noms des signataires s\u2019y trouvaient.Au total , 2700 personnes étaient habilitées à signer le registre.Le taux de signature est de 14,88 %.COMPTEURS D\u2019EAU À SAINT-BRUNO Le règlement d\u2019emprunt bloqué Les élus et des citoyens ont échangé pendant environ une heure à la suite du dévoilement des résultats.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ANNIE-CLAUDE BRISSON La municipalité a l\u2019intention de placer 60 compteurs résidentiels et 140 en entreprise d\u2019ici le 1er septembre 2019.DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Critiqué pour les hausses des comptes de taxes des deux dernières années et la rémunération des élus, le conseil de Saguenay serre la vis en exigeant de la direction générale qu\u2019elle produise un plan de réduction de dépenses administratives de l\u2019ordre de 5,2 M$, représentant 1,5% du budget, le tout applicable pour l\u2019exercice 2020.La proposition a été déposée par le maire suppléant et président de la Commission des finances, Michel Potvin, qui en était lundi à son premier remplacement de la mairesse Josée Néron.Lors de la présentation du projet de résolution adoptée à l\u2019unanimité, M.Potvin a justifié la demande par son engagement et celui de la mairesse de réduire les dépenses et d\u2019analyser en profondeur l\u2019ensemble des postes budgétaires de la Ville, mais aussi par la volonté du conseil d\u2019établir un taux de taxation qui respectera le taux d\u2019inflation en 2020.Le conseiller Kevin Armstrong a demandé que les coupes qui s\u2019appliqueront le soient par activité, ce à quoi M.Potvin a rétorqué que les coupes ne s\u2019appliqueront pas mur à mur.Interrogé en point de presse sur les coupes qui devraient être mises en oeuvre, M.Potvin a affirmé que les citoyens sont écoeurés de payer des hausses de taxes foncières.Il a avoué en point de presse que la rencontre SAGUENAY 1,5% du budget à couper Présenté il y a deux mois, le règlement concernant la présence de camions de restauration ambulante (food trucks) a été modifié.Parmi les éléments les plus importants, deux zones ont été exclues, à La Baie et à Chicoutimi.Les changements ont été présentés lors du conseil de ville de Saguenay, lundi soir.Le propriétaire d\u2019un camion de bouffe de rue ne pourra se trouver au centre-ville de La Baie, près du quai des croisières.La zone touche plusieurs rues, soit la rue Mars entre la rue du Docteur- Tanguay et la rue Victoria, la rue Victoria entre les deux rues précédemment nommées, la rue des Croisières, la rue Notre-Dame et la rue du Docteur-Tanguay.À Chicoutimi, un camion ne pourra se placer sur la rue Racine entre les rues Bégin et Morin.La réglementation ne touche toutefois pas la Place du citoyen, par exemple, puisque qu\u2019elle concerne uniquement les stationnements publics.Ces changements font suite aux inquiétudes soulevées par des restaurateurs de La Baie.Certains avaient déploré la présence possible de camions de restauration ambulante lorsque le projet de règlement avait été présenté une première fois.«On a décidé de prendre un juste milieu à la suite de consultations menées avec certains commerçants, a réagi le conseiller responsable du dossier, Simon- Olivier Côté.Il faut savoir qu\u2019un règlement, c\u2019est évolutif.Si on a à ajouter des exclusions, on va le faire, mais si on doit en enlever, on va le faire un peu.» Pour ce qui est des coûts de permis d\u2019exploitation, ils demeurent les mêmes.Il en coûtera 50$ par jour à un commerce ayant une place d\u2019affaires à Saguenay et 100$ pour celui qui n\u2019a pas de place d\u2019affaires à Saguenay.Finalement, un permis annuel sera disponible au coût de 1100$ pour les commerces de Sague- nay.JONATHAN HUDON Une exclusion à Chicoutimi aussi leQuotidien MARDI 5 MARS 2019 ACTUALITÉS 3 JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Le conseiller municipal Jonathan Tremblay a présenté un projet de règlement visant à permettre aux 27 résidants du Lac-Kénogami de payer moins cher leur bail de location.La nouvelle a soulagé autant l\u2019échevin que les propriétaires de résidences.Ces 27 propriétaires doivent p a y e r d e s f ra i s d e l o c a t i o n chaque année puisque les terrains sont des terres publiques appartenant au ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles du Québec, selon le modèle de gestion des terres publiques intramunicipales.Dans un règlement contenant neuf articles, la détermination de location sera faite « selon la valeur marchande du terrain, laquelle correspond à 10 pour cent de la valeur inscrite au rôle d\u2019évaluation au moment du renouvellement du bail.» Jo n a t h a n T re m b l ay a s o u - levé que certains propriétaires payaient jusqu\u2019à 7000 $ pour un bail de terrain de villégiature, en plus des taxes municipales et scolaires.Sans dévoiler les détails exacts, le conseiller du secteur a fait savoir que le nouveau règlement pourrait représenter un prix de location 10 fois moins cher qu\u2019actuellement.« C \u2019est extrêmement sig ni - ficatif » , a reconnu Jonathan Tremblay, qui a travaillé sur le dossier depuis le lendemain des élections municipales, en novembre 2017.« Concrètement, on sauve littéralement des familles de la faillite, a-t-il mis en contexte.En tout et partout, ça peut représenter 10 000 $ en frais de baux et taxes.Ça n\u2019a aucun sens.Je m\u2019étais engagé à stopper cette aberration.Je considère qu\u2019on plaçait les citoyens en otage, en situation de précarité.» L e r è g l e m e n t p r é s e n t é a u conseil de ville soutient que cette entente permette maintenant à Saguenay d\u2019adopter et d\u2019appliquer ses propres règlements.Le ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, Jonatan Julien, doit maintenant accepter le règlement.Jonathan Tremblay serait surpris qu\u2019il le refuse, considérant qu\u2019il respecte les principes et les objectifs du gouvernement en matière de gestion foncière.« La seule chose qui pourrait arriver, c\u2019est que le ministère ne donne pas son accord, mais on ne voit aucune raison pour qu\u2019il s\u2019objecte, d\u2019autant plus qu\u2019il nous a donné le pouvoir de prendre ce genre de décisions », a laissé tomber Jonathan Tremblay.LAC-KÉNOGAMI Une solution pour les baux de location Jonathan Tremblay était soulagé de présenter le projet de règlement touchant 27 résidants du Lac-Kénogami.Certains étaient d\u2019ailleurs présents au conseil de ville, lundi soir.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE des citoyens de Laterrière en janvier dernier lui a fait comprendre la réalité des contribuables.M.Potvin a indiqué que les coupes seront appliquées de façon chirurgicale, mais que tout sera sur la table lors des analyses qui seront effectuées.POLITIQUE DE SOUTIEN Le conseil a entériné la nouvelle politique de soutien aux festival et événements qu\u2019appliquera Promotion Saguenay dans le futur.Les axes stratégiques, la portée des événements, l\u2019achalandage et les caractères uniques des évé- nements sont les principaux critères qui guideront l\u2019octroi d\u2019aides financières.Pour ce qui est de la politique d\u2019aide générale, el le devrait être adoptée au début de mai prochain.URGENCE CLIMATIQUE Les élus ont également adopté sur proposition du conseiller Simon-Olivier-Coté deux résolutions d\u2019appui à la déclaration d\u2019urgence climatique.Saguenay appuie l\u2019engagement du gouvernement fédéral aux termes de l\u2019Accord de Paris visant à limiter à moins de deux degrés l\u2019augmentation globale de la température et de poursuivre les efforts pour la limiter à 1,5 degré.Saguenay imite ainsi plus de 300 municipalités canadiennes qui se sont engagées à réduire les émissions de gaz à effet de serre.Dans l\u2019autre résolution, Sague- nay s\u2019est engagée à poursuivre des actions de lutte aux changements climatiques dans le cadre du Plan de développement durable 2016-2026, (PDD 2016-2026).50 ANS DE SAINT-JEAN-VIANNEY L\u2019année 2021 marquera le 50e anniversaire du glissement de terrain de Saint-Jean-Vianney qui a causé la mort de 31 personnes en mai 1971.Des init iatives sont entamées pour recueillir les témoignages de personnes ayant été témoins de l\u2019événement en prévision des prochaines commémorations.«?Concrètement, on sauve littéralement des familles de la faillite.?» \u2014 Jonathan Tremblay Le conseil de Saguenay a tenu lundi une assemblée calme et a même reçu des félicitations de la part de citoyens lors de la parole au public.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE MARDI 5 MARS 2019 leQuotidien 4 ACTUALITÉS arts 18 bandes dessinées 21 détente 20 décès 24 économie&bourse 19 horoscope 21 météo 22 petites annonces 22 télévision 21 sports 25 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019aff aires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H5C1.Le Quotidien est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi: 7h30 - 16h30 Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur: 690-8824 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Le Laterrois All Boivin aurait fait passer une journée d\u2019enfer à une jeune femme, le 25 juillet 2018, en la battant à coups de poing et de pied, en tentant de l\u2019étouffer avec une laisse à chien.Amenée à l\u2019hôpital dans un très mauvais état, la présumée victime a avoué aux policières de Saguenay qu\u2019elle a cru mourir.Le juge Pierre Lortie, de la Cour du Québec, a entrepris le procès de l\u2019homme de 29 ans, lundi matin, au Palais de justice de Chicoutimi.Boivin est accusé de voies de fait graves, d\u2019agression sexuelle armée, de voies de fait armées (avec un ventilateur), de deux voies de fait simples, de séquestration, de menaces de mort et de trafic de stupéfiants.Le procès devrait s\u2019échelonner sur près de deux semaines.Me Karen Inkel, du bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), entend faire entendre 13 témoins, alors que Me Pierre Gagnon, en défense, pourrait en faire entendre trois ou quatre.Aucune décision n\u2019a encore été prise sur la possibilité que Boivin vienne témoigner.Il faut savoir que ce n\u2019est pas une obligation de la défense.Lundi matin, le procès a débuté avec le témoignage de l\u2019enquêtrice Josianne Gagnon, du Service de police de Saguenay (SPS).Elle a raconté les circonstances qui ont amené elle et une collègue à interroger la plaignante sur une civière à l\u2019hôpital de Chicoutimi.Les deux policières s\u2019étaient rendues au centre hospitalier pour obtenir le témoignage de jeunes filles victimes d\u2019une sur- dose de drogue le 24 juillet au domicile d\u2019All Boivin, au chemin du Portage-des-Roches Sud à Laterrière.« Mais nous avons entendu le nom de la plaignante (ordonnance de non-publication sur son identité) et nous nous sommes demandé ce qu\u2019elle faisait aux urgences.Une infirmière nous a menés à sa civière en nous disant de ne pas faire le saut, qu\u2019elle était \u201cmaganée\u201d », a lancé l\u2019enquêtrice Gagnon.« Lorsque nous avons vu son état, nous étions stupéfaites.Comme on dit, la gueule nous est tombée à terre.Elle avait les bras et le visage couverts de bleus », a-t-elle ajouté.L e s p o l i c i è re s o n t e n su i t e demandé à la jeune femme ce qui avait bien pu se passer pour qu\u2019elle se retrouve dans un pareil état.Elle n\u2019a pas hésité à dire que c\u2019est All Boivin qui lui avait infligé toutes ces blessures.« Il l\u2019avait battue à coups de pied et à coups de poing, lui a aspergé du poivre de cayenne au visage et lui a maintenu la tête sous l\u2019eau.Elle a dit qu\u2019il avait tenté de l\u2019étouffer avec la laisse du chien.Et il a cassé son cellulaire, comme il l\u2019avait fait plusieurs fois auparavant », a poursuivi l\u2019enquêtrice.Mme  Gagnon a pris de nombreuses photos des blessures de la jeune femme.Des bleus au visage, aux bras et aux jambes.Elle a même été agressée sexuellement et l\u2019accusé aurait utilisé un objet.La plaignante avait des bosses dans le dos, car elle prétend que Boivin l\u2019a poussé à quelques reprises au bas de l\u2019escalier.« Elle m\u2019a mentionné avoir pensé mourir cette journée-là.Elle a été placée sous protection à l\u2019urgence.Nous avons d\u2019ailleurs expulsé quatre personnes le soir même de son admission.Ensuite, lorsqu\u2019elle a été transférée sur un étage, nous avons fait en sorte de la sortir du système afin que personne ne sache où elle se trouvait », a ajouté l\u2019enquêtrice.Après un examen plus poussé des blessures infligées à la jeune fille, le médecin a, selon la preuve, décelé des lacérations au foie et aux reins, de même qu\u2019un traumatisme crânien.Et en après-midi, la technicienne en identité judiciaire, Jessie Lalande, a tourné une vidéo de l\u2019intérieur de la maison et a pris des centaines de photographies.Il a été possible de noter que la résidence du chemin du Portage- des-Roches Sud était sens dessus dessous.Quelques gouttes de sang, appartenant à Boivin, ont été trouvées au sol, de même que de l\u2019ADN de l\u2019accusé et de la plaignante sur la laisse du chien.Le tribunal devrait entendre, mardi, le témoignage de la plaignante, qui se fera derrière un paravent afin qu\u2019elle n\u2019ait pas de contacts directs avec l\u2019accusé.PROCÈS D\u2019ALL BOIVIN La plaignante a cru mourir Me Karen Inkel, de la Couronne, devrait faire entendre la plaignante au dossier, mardi, lors de la deuxième journée du procès d\u2019All Boivin.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE All Boivin subit son procès pour agression sexuelle armée et voies de fait armées.Il sera au Palais de justice pour plusieurs jours.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN 5362026 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : FRANCOBORD, locution adverbiale Définition \u2013[Commerce] [Marine] Sans frais pour le destinataire de la marchandise jusqu\u2019au chargement de celle-ci à bord d\u2019un navire au port d\u2019embarquement convenu.La marchandise est livrée franco bord à Hambourg.Étymologie \u2013De l\u2019italien franco (porto), \u2018(port) franc\u2019, et du francique bord, \u2018bord\u2019.Synonymes \u2013franco de bord, franco à bord. leQuotidien MARDI 5 MARS 2019 ACTUALITÉS 5 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com La direction de l\u2019école Camille- Lavoie d\u2019Alma veut acquérir un projecteur LÜ au cours des prochains mois.Ce projecteur, qui propose une aire de jeux interactive, permet aux jeunes de bouger tout en apprenant.Le projecteur sera dédié aux 82 élèves des classes spécialisées de l\u2019école secondaire.Plusieurs activités de financement auront lieu au cours des prochaines semaines, afin que la direction puisse faire l\u2019acquisition du projecteur.Un souper-spaghetti sera d\u2019ailleurs organisé le 14 mars prochain, à 17 h 30, à la cafétéria de l\u2019école.Les élèves des classes spécialisées seront d\u2019ailleurs impliqués dans la soirée.« C\u2019est un défi particulier et exigeant pour ces élèves d\u2019organiser un événement d\u2019une telle envergure.Les élèves s\u2019occuperont de tous les aspects, comme le marketing, la cuisine, l\u2019artisanat, l\u2019ébénisterie et la logistique tandis que d\u2019autres élèves disponibles sont sollicités pour l\u2019accueil à la billetterie, la vente de produits et l\u2019animation.Ils sont très fiers de participer à ce projet.C\u2019est une activité qui leur permettra de mettre en pratique leurs apprentissages.Nous sommes tous très fiers d\u2019eux », a indiqué la directrice de l\u2019école secondaire Camille-Lavoie, Josée Fortin, par voie de communiqué.Il est possible de se procurer des billets pour le souper en communicant au 418 669-6062, au coût de 15 $.Également, l\u2019équipe du policier Maxime Dallaire, qui participera au Grand défi Pierre Lavoie, p a r ra i n e l \u2019é c o l e s e c o n d a i re Camille-Lavoie.Une partie des fonds amassés par l\u2019équipe servira à l\u2019acquisition de cet appareil.L\u2019ÉCOLE CAMILLE-LAVOIE VEUT SE PROCURER UN PROJECTEUR LÜ Bouger en apprenant Les élèves des classes spécialisées d\u2019Alma participent activement à la préparation du souper-spaghetti.On les voit ici lors d\u2019un atelier culinaire.\u2014 PHOTO COURTOISIE 5371580 5382145 2465, rue Saint-Hubert Jonquière 418 542.3368 dentisteblackburn.com Digital smile design disponible ici Consultation gratuite Certificat «Master Implant Clinician» enCalifornie,gagnantdu«BestStudent Award» de ce Master, et «Fellow en orthodontie et en implantologie.» Pour les services d\u2019implantologie D.M.D.Dentiste généraliste Besoin d\u2019une mise à jour en matière de taxes de vente ?La gestion des taxes de vente d\u2019une entreprise comporte de nombreux défis en raison des multiples transactions commerciales qui peuvent être effectuées et de l\u2019évolution constante des lois en la matière.Les autorités fiscales émettent diverses publications, telles les interprétations fiscales qui viennent donner des précisions concernant des cas soumis par des contribuables, ou encore des bulletins d\u2019interprétation.Suivre l\u2019évolution des changements des multiples aspects des lois visant les différents types de taxes de vente devient ainsi un travail continu.Deloitte propose ainsi aux entreprises et organisations des activités de formation adaptées aux particularités de leur domaine.Parmi les sujets fréquemment abordés, on retrouve notamment : \u2022 Qualification de la nature des types de transactions et du statut aux fins de la TPS et de la TVQ.\u2022 Gestion des déclarations de taxes.\u2022 Exigences documentaires appuyant la réclamation de remboursements de TPS et de TVQ.\u2022 Restrictions de TVQ pour les grandes entreprises.\u2022 Choix de méthodes spécifiques en matière de TPS et TVQ.\u2022 Traitement de la TPS et TVQ à l\u2019égard de véhicules routiers.\u2022 Admissibilité à des remboursements de la taxe sur les carburants du Québec.Des spécialistes en taxes indirectes de Deloitte étant agréés par Emploi Québec, les activités de formation offertes sont ainsi admissibles aux fins de la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d\u2019œuvre.Une mise à jour en ce domaine est une mesure préventive, car cela permet de soulever les lacunes et d\u2019appliquer les mesures correctives adéquates, et ce, afin de limiter les conséquences fiscales négatives.Nous vous invitons à communiquer avec un spécialiste en taxes indirectes de Deloitte si vous désirez bénéficier d\u2019une activité de formation en taxes de vente.Louis Amireault CPA, CA Directeur principal Taxes indirectes Fiscalité Tél.: 418-669-2762 lamireault@deloitte.ca Deloitte Fier partenaire de CENTRAIDE www.deloitte.ca 418-549-6650 MARDI 5 MARS 2019 leQuotidien 6 ACTUALITÉS Les résultats du projet de recherche sur les risques de contamination possibles des puits résidentiels pourraient éventuellement amener le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques à adapter la réglementation entourant l\u2019installation et l\u2019entretien des puits résidentiels ainsi que des systèmes d\u2019assainissement autonomes.De nouvelles normes pourraient encadrer la distance d\u2019aménagement entre de nouveaux puits et les fosses septiques ou champs d\u2019épuration, donne à titre d\u2019exemple Romain Ches- naux, professeur en sciences de la Terre et en génie civil à l\u2019UQAC.Un renforcement des parois des puits pourrait également être recommandé.Les puits résidentiels déjà existants pourraient quant à eux devoir être désinfectés périodiquement.Ces mesures, qui pourraient apparaître contraignantes aux yeux des propriétaires, qui doivent déjà débourser des montants importants pour l\u2019aménagement et l\u2019entretien des puits résidentiels et systèmes d\u2019assainissement autonomes, seraient avant tout motivées par des préoccupations de santé publique, précise M. Chesnaux.MYRIAM GAUTHIER Changements de réglementation possibles Daouda Meite, doctorant en sciences de la Terre et de l\u2019atmosphère, Romain Chesnaux, professeur en sciences de la Terre et en génie civil, Anouck Ferroud, post-doctorante en hydrogéologie, et Julien Walter, professeur-chercheur sous octroi, sont quelques-uns des membres de l\u2019équipe eaux souterraines de l\u2019Unité des sciences de la Terre de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com Les changements climatiques et les phénomènes météorologiques extrêmes qui y sont associés pourraient augmenter le risque de contamination de l\u2019eau des puits résidentiels par des virus et des bactéries provenant de fosses septiques ou de champs d\u2019épuration situés à proximité.Afin de mieux évaluer les risques de contamination possibles, des chercheurs de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) et de l\u2019École polytechnique de Montréal ont reçu 220 000 $ du ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques pour financer un projet de recherche qui débutera ce mois-ci et qui s\u2019étalera sur deux ans.Les épisodes de fortes pluies causés par les changements climatiques pourraient amener une contamination des puits résidentiels, à partir de l\u2019écoulement des systèmes d\u2019assainissement autonomes, soit les fosses septiques et champs d\u2019épuration, explique Romain Chesnaux, professeur en sciences de la Terre et en génie civil à l\u2019UQAC.« On n\u2019a pas forcément plus d\u2019eau qui tombe, mais l\u2019eau va tomber d\u2019une façon plus intense.À ce moment-là, l\u2019écoulement de l\u2019eau souterraine va être plus rapide et le virus va être transporté par l\u2019eau souterraine, qui va arriver plus rapidement au puits et donc, il aura eu moins de temps pour possiblement se décontaminer et mourir dans le sol.» Le temps de survie des contaminants organiques dans le sol est estimé à environ 500 jours pour les virus et à 200 jours pour les bactéries.Dans le cadre du projet de recherche, une attention particulière sera accordée aux bactéries pathogènes que sont les coliformes fécaux.Dans la province, on estime qu\u2019il existe quelques centaines de milliers de puits résidentiels individuels permettant une alimentation en eau potable à partir des eaux souterraines, pour les chalets et résidences qui ne peuvent être reliés à un système d\u2019aqueduc et d\u2019égout municipal.Au Saguenay- Lac-Saint-Jean, on en compte environ 10 000.DOCUMENTATION ET MODÉLISATION Les deux prochaines années seront tout d\u2019abord consacrées à la recension de la documentation existante au pays et ailleurs dans le monde sur la contamination des puits résidentiels.Une modélisation numérique sera ensuite réalisée afin de déterminer le parcours des virus et bactéries dans le sol, en tenant compte de différents scénarios liés aux changements climatiques.« La problématique de contamination des puits résidentiels ou des puits individuels n\u2019a pas encore été trop évaluée, précise M. Chesnaux.[\u2026] Il y a comme un manque, un petit peu, de travaux d\u2019acquisition de connaissance pour caractériser la vulnérabilité de ces puits-là vis- à-vis des contaminants, bactéries et virus, qui proviennent des fosses septiques.» Environ quatre chercheurs de l\u2019équipe eaux souterraines de l\u2019Unité des sciences de la Terre de l\u2019UQAC seront mis à contribution, ainsi que deux chercheurs de l\u2019École polytechnique de Montréal, sous la direction du professeur Benoit Barbeau.L\u2019expertise de microbiologistes de cette institution permettra de déterminer les paramètres biologiques des virus et bactéries, tels que leur temps de vie et l\u2019interaction de ces microorga- nismes avec les milieux souterrains.CHANGEMENTS CLIMATIQUES La contamination des puits étudiée «La problématique de contamination des puits résidentiels ou des puits individuels n\u2019a pas encore été trop évaluée.» \u2014 Romain Chesnaux Le temps de survie des contaminants organiques dans le sol est estimé à environ 500 jours pour les virus et à 200 jours pour les bactéries.\u2014 P H O T O S 1 2 3 R F leQuotidien MARDI 5 MARS 2019 ACTUALITÉS 7 ?UN DERNIER ADIEU À NOÉMIE LAVOIE «?Noémie, tu es une autre étoile qui brille dans le ciel.On t\u2019aime et on t\u2019aimera toujours.?» La famille et les amis de Noé- mie Lavoie, assassinée à Montréal la semaine dernière, lui ont rendu un dernier hommage, lundi.Les funérailles sobres ont été célébrées à l\u2019église Saint-Dominique de Jonquière.Noémie Lavoie, une jeune femme de 24 ans de Laterrière, a été retrouvée sans vie dans un appartement de Montréal, mardi soir de la semaine dernière.Son conjoint, Ali Mahamat Mahadi, a été arrêté puis accusé de meurtre.«?Ce qui t\u2019est arrivé nous rappelle que la vie est si fragile?», a affirmé le prêtre qui présidait la célébration funèbre.Noémie Lavoie, qualifiée d\u2019«?oiseau de nuit?» par sa mère, reposait dans un cercueil blanc, décoré de roses rouges et de marguerites blanches.Les funérailles ont réuni environ 200 personnes et les proches de la jeune femme l\u2019ont décrite comme une personne pleine d\u2019énergie, généreuse, dynamique et toujours de bonne humeur.PATRICIA RAINVILLE \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Offre patronale globale chez ABI MONTRÉAL - La direction de l\u2019Aluminerie de Bécancour vient de déposer une offre globale et finale au syndicat des Métallos, après bientôt 14 mois de lockout.Les 1030 syndiqués d\u2019ABI ont été mis en lockout le 11 janvier 2018, à 3?h du matin, au lendemain de leur rejet des offres patronales.La direction d\u2019ABI a confirmé, lundi matin, qu\u2019elle avait soumis une offre écrite «?pour mettre fin au conflit de travail?» à la section locale 9700 du syndicat des Métallos, qui est affilié à la FTQ.Et le syndicat a indiqué de son côté qu\u2019il s\u2019affairait présentement à l\u2019analyser.Il devrait décider sous peu s\u2019il la présente à ses membres.Le syndicat s\u2019est refusé à tout commentaire pour le moment.Toutefois, dans un communiqué, la direction de l\u2019aluminerie en dit davantage et elle évoque une augmentation de salaire moyenne de 2,55 pour cent par année.«?Les augmentations salariales annuelles correspondent à une moyenne minimale de 2,55 pour cent au cours de la convention collective proposée, d\u2019une durée de six ans, assurant des salaires se situant parmi les meilleurs de l\u2019industrie de l\u2019aluminium au Québec?», écrit-elle dans son communiqué.«?La proposition inclut des augmentations salariales supérieures à l\u2019inflation projetée?» pour les années à venir, ajoute-t-elle.La direction assure que son offre permettrait à tous les travailleurs actuellement en lockout de revenir au travail.ABI est propriété à 75 pour cent d\u2019Alcoa et à 25 pour cent de Rio Tinto.PRESSE CANADIENNE EN BREF 5299780 5374395 LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 MARYLÈNE BOIVIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL BILINGUE 418 944-9533 HÉLÈNE LAVOIE FRI COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, DA 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com SLSJ HL INC.\u2013 UN CHOIX \u2013 d\u2019eXCeLLeNCe 770, Baillargeon 16715114 CHICOUTIMI 1113, Félix-Antoine-Savard 10377806 CHICOUTIMI 2255, Lamarche 26136721 JONQUIÈRE 150, Route de Tadoussac 13278095 SAINT-FULGENCE 448, Romain-Gary 9791912 CHICOUTIMI 2650, Boul.St-Jean-Baptiste 15539572 CHICOUTIMI 118, La Rochelle 17860086 CHICOUTIMI 4263, Le Gardeur 21209388 JONQUIÈRE 385, Saguenay 20528723 SAINT-FULGENCE 665, Ste-Anne 21382004 CHICOUTIMI 2061, Ch.des Villas 9577610 CHICOUTIMI 472, Marcel-Portal 14751496 CHICOUTIMI 4705, Sent.du Lac-à-la-Poche 27898064 LA BAIE 76, 2e ch.du Bras-du-Nord 27650360 SAINT-DAvID-DE-FALARDEAU 3249, Dahlia 15203284 JONQUIÈRE 47, Place des Copains 22201968 CHICOUTIMI 540, Ch.des Ruisseaux 20226825 SAINT-HONORÉ 142, 3e ch.du Lac-Sébastien 13794422 SAINT-DAvID-DE-FALARDEAU 3686, De Brébeuf 22645238 JONQUIÈRE 3 \u2013 2189, Ch.de la Réserve 9048226 CHICOUTIMI 742, Malraux 9354943 CHICOUTIMI 3772-3776, St-Daniel 21962462 JONQUIÈRE 1838, Launière 18634787 JONQUIÈRE 154, Épervières 11020700 CHICOUTIMI-NORD 751, Ch.du Littoral 19353601 CHICOUTIMI BIGÉNÉ- RATION BIGÉNÉ- RATION CONDO JUMELÉ TRIPLEX CHALET BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU 2562, avenue des Diamants - Alma 418 662-4836 Restauration de baignoire à domicile Technique infrarouge MARDI 5 MARS 2019 leQuotidien 8 ACTUALITÉS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com L\u2019incertitude créée par le maintien de la taxe américaine sur l\u2019importation d\u2019aluminium, la guerre commerciale entre la Chine et les États-Unis conjuguée à la baisse du prix de la tonne d\u2019aluminium et la hausse du coût des intrants laissent planer un doute sur la poursuite du projet d\u2019expansion de son centre de production de billettes à Alma, d\u2019une capacité de 180 000 tonnes annuellement.Lors de son allocution et de la période de questions tenue mercredi par Gervais Jacques, directeur exécutif, Opérations - Atlantique, à la suite du dévoilement des résultats financiers, ce dernier s\u2019en est tenu à citer la poursuite des travaux de l\u2019usine d\u2019assèchement des boues rouges du projet « Au-delà de 2022 » et d\u2019investissements réalisés au Complexe Jonquière pour le maintien des salles de cuves précuites.En aucun moment, il n\u2019a cité les projets d\u2019expansion du centre de coulée de billettes almatois et de l\u2019ajout des 16 cuves AP-64.Cette omission a incité certains acteurs à s\u2019interroger sur la volonté du producteur d\u2019aluminium d\u2019aller de l\u2019avant avec ces projets.Interpellée afin de préciser la position de la compagnie, Véro- nick Lalancette a déclaré que la compagnie travaille avec ses clients afin d\u2019explorer les possibilités d\u2019accroître la production de produits à valeur ajoutée et à trouver des moyens de rendre les projets plus compétitifs, ce qui est le cas pour le centre de production de billettes.Elle ajoute que la décision d\u2019augmenter la capacité doit être compétitive par rapport aux autres options d\u2019investissement tout en rappelant les propos de M.Jacques à l\u2019effet que « Rio Tinto doit avoir une plus grande certitude sur le marché mondial ».« Nous sommes en communication avec les différentes parties prenantes, incluant nos employés et leurs représentants », y mentionne-t-on.Malgré tout, Rio Tinto assure q u e le s p ro j e ts d\u2019e xpa n si o n d u c e ntre d e c ou lé e d\u2019A lma et l \u2019ajout de 16 cuves AP 64 demeurent les principaux projets pour l\u2019entreprise au Sague- nay-Lac-Saint-Jean.La région du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean est importante pour Rio Tinto.Dans les milieux de l\u2019industrie de l\u2019aluminium, il est de notoriété publique que la taxe américaine sur l\u2019aluminium crée une zone de turbulence.NOUVELLE ENTENTE Rappelons qu\u2019en juillet dernier, Rio Tinto et le gouvernement du Québec ont annoncé un nouveau partenariat qui remplace l\u2019entente conclue en 2006.Elle permet à Rio Tinto de poursuivre ses opérations à la raffinerie Vaudreuil et à l\u2019usine d\u2019électrolyse Arvida.L\u2019extension de l\u2019usine Arvida a été rendue possible grâce aux permis octroyés par le gouvernement et par la continuité du contrat énergétique à des tarifs préférentiels.Cette entente permet à Rio Tin- to d\u2019investir avec confiance la somme de 250 millions de dollars canadiens afin de prolonger la vie de sa raffinerie d\u2019alumine Vaudreuil .Elle permet à Rio Tinto d\u2019investir la somme de 200 millions de dollars canadiens, ce qui permettra également de poursuivre les activités de l\u2019usine d\u2019électrolyse Arvida.CENTRE DE COULÉE DE BILLETTES À ALMA L\u2019incertitude plane au-dessus du projet Une amende de 17 962?$ pour SDN Fer et Métaux L\u2019entreprise SDN Fer et Métaux de Lac-Bouchette a été condamnée à une amende de plus de 17 962?$ pour avoir enfreint la Loi sur la qualité de l\u2019environnement.L\u2019entreprise 9157-1596 Québec inc.a été déclarée coupable le 28 septembre 2018.Entre le 1er juillet et le 15 août 2012, à Lac-Bouchette, SDN Fer et Métaux a démantelé des véhicules hors d\u2019usage et a récupéré des métaux dont il peut résulter une émission, un dépôt, un dégagement ou un rejet de contaminants dans l\u2019environnement ou une modification de la qualité de l\u2019environnement, sans avoir obtenu préalablement un certificat d\u2019autorisation.L\u2019entreprise a donc contrevenu à l\u2019article 22, 1er alinéa de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement.SDN Fer et Métaux a été condamnée à payer une amende de 15 000?$, en plus des frais judiciaires, ainsi que les frais de poursuite engagés par le Ministère qui s\u2019élèvent à 2962?$.ANNE-MARIE GRAVEL EN BREF Lors du dévoilement des résultats financiers, Gervais Jacques, directeur exécutif, Opérations - Atlantique, n\u2019a pas mentionné le projet d\u2019expansion de son centre de production de billettes d\u2019Alma.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS 5381910 5381911 5382091 Michelle AUDET Courtier immobilier Courtier immobilier Agence Immobilière Saguenay-Lac-Saint-Jean 418 812-8811 michelleaudet1@gmail.com Pour vendre ou acheter JONQUIÈRE 2170, St-Jean-Baptiste MLS: 18707150 SUPERBE PRÈS dES SERvIcES Et aUtOROUtE.PRISE dE POSSESSION RaPIdE.RéNOvatIONS faItES EN 2014.PRÈS dES SERvIcES Et aUtOROUtE.JONQUIÈRE 3163, cadieu MLS: 23113286 IMPEccaBLE PLaN OUvERt CHICOUTIMI 381 des Champs-Élysées MLS : 19598039 Maison de 3 chambres au r.-de-c., bien entretenue, un seul propriétaire depuis sa construction en 1971.Située face à une école primaire, près des écoles secondaires, centre d\u2019achats et services.Parfaite pour répondre aux besoins de votre famille.NOUVEAU! LIBRE IMMÉDIATEMENT Cell.: 418 590.1818 Courtier immobilier Hélène Turgeon Appelez-nous! ON VEND! Équipe Dubé Poulin 7/7 jours opinion gratuite de la valeur marchande André Dubé Courtier immobilier 418 818-6677 Caroline Poulin Courtier immobilier 418 817-1212 Éric Dubé Courtier immobilier 418 815-0545 MLS: 16502222 MLS: 24739736 MLS: 25947282 MLS: 13547474 119 000$ 286 500$ 179 500$ 395 500$ JONQUIÈRE 2750, boul.Saguenay JONQUIÈRE 2665, Couture JONQUIÈRE 3210, Cassandres LATERRIÈRE 5949, Rg St-Pierre visitez nos maisons viacapitale et aimez notre page facebook leQuotidien MARDI 5 MARS 2019 ACTUALITÉS 9 Une femelle carcajou s\u2019est évadée du Zoo sauvage de Saint-Félicien dans la nuit de samedi à dimanche.\u2014 COURTOISIE ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Un carcajou s\u2019est évadé du Zoo sauvage de Saint-Félicien, dans la nuit de samedi à dimanche.Il s\u2019agit de la deuxième fois qu\u2019un carcajou réussit à s\u2019enfuir du site en moins d\u2019un an.La femelle, installée dans le secteur de la Forêt mixte du zoo, a profité d\u2019une faille dans le grillage de son habitat pour s\u2019enfuir.Les premières constatations portent à croire que le grillage de contention aurait été affaibli par le gel, ce qui aurait causé une rupture de soudures.Le carcajou a réussi à sortir par un espace d\u2019environ six pouces par six pouces.L\u2019animal aurait tenté de réintégrer son habitat, sans succès.L\u2019animal n\u2019a pas encore pu être capturé.Il a été filmé par des passants à proximité du zoo.Des correctifs ont été apportés à l\u2019habitat afin de s\u2019assurer qu\u2019une telle situation ne se reproduise pas.« Nous croyons qu\u2019il demeurera aux alentours, tout comme l\u2019avait fait l\u2019autre carcajou, qui vit dans un enclos de reproduction et qui avait pris la clé des champs à l\u2019été 2018. » Rappelons qu\u2019un premier carcajou avait réussi à fuir en mai 2018.Il avait été retrouvé plus de trois mois plus tard à proximité du zoo, amaigri, mais en bonne santé.La direction du zoo assure que l\u2019animal ne représente pas de danger pour l\u2019humain.«  Nous tenons à rassurer les familles qui habitent aux alentours.L\u2019animal fuit l\u2019humain, est particulièrement nerveux et est très craintif.Dans ce contexte, il ne représente pas un danger pour l\u2019humain. » Il est par ailleurs demandé aux trappeurs du secteur de demeurer vigilants puisque le carcajou, une espèce très importante pour le zoo et la conservation, pourrait être attiré par leurs appâts.Toute personne qui aperçoit l\u2019animal doit communiquer avec le Zoo sauvage au 418-679-0543 poste  5278 ou à infozoo@zoo- sauvage.org.Il est aussi possible de transmettre des signalements en message privé sur la page Facebook du Zoo sauvage de Saint-Félicien.SAINT-FÉLICIEN Un deuxième carcajou s\u2019évade du zoo «?Nous croyons qu\u2019il demeurera aux alentours, tout comme l\u2019avait fait l\u2019autre carcajou, qui vit dans un enclos de reproduction et qui avait pris la clé des champs à l\u2019été 2018.?» 5363381 viacap itale saglac .com LA pour l\u2019achat ou la vente C O N F I A N C E Lise CÔTÉ 418 820-1741 www.viacapitalesaglac.com Patrick GAUDREAULT 418 590-3100 www.viacapitalevendu.com Caroline POULIN 418 817-1212 www.viacapitalevendu.com Vincent BEAUChAmP LAITREs 418 290-3206 vbeauchamplaitres@viacapitale.com sylvain LEBEL 418 550-5571 www.viacapitalevendu.com Carl DUCAssE 418 540-7976 www.immosaguenay.com Camil sImARD 418 818-3523 www.viacapitalevendu.com serg TREmBLAY 418 693-4011 www.viacapitalevendu.com sébastien BOUChARD 418 812-9569 sbouchard@viacapitale.com Chantale TREmBLAY 418 668-9551 chantale9551@gmail.com hélène TURGEON 418 590-1818 www.heleneturgeon.com Alexandra DEsBIENs 581 234-2355 www.viacapitalevendu.com André BILODEAU 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com André DUBÉ 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com André sImARD 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com Aline DUChEsNE 418 817-2772 www.viacapitalesaglac.com Alain DUFOUR 418 819-1983 www.lesdufour.com Russell DION 418 671-0402 russell.dion@cgocable.ca saïda mURRAY 418 540-6299 www.viacapitalevendu.com sara CORmIER 418 817-6419 www.viacapitalevendu.com samuel ChOUINARD 418 376-4810 www.viacapitalevendu.com Pierre TREmBLAY 418 818-4455 www.viacapitalevendu.com Jean-François POTVIN 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com Denis DE ChAmPLAIN 418 718-2111 rldenis@videotron.ca Jean-marc PRINCE 581 574-1245 www.viacapitalesaglac.com Lisa-marie TREmBLAY 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com Jacques LAVOIE 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com Jean-Roch GIRARD 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Jean-Philippe CÔTÉ 418 815-4780 jean-philippe.cote@fibreop.ca Linda TURGEON 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Vicky DUFREsNE 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com michelle AUDET 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Louise BELLEY 418 820-3198 www.louisebelley.com michel GAGNON 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Louis BRODEUR 418 590-3422 www.viacapitalevendu.com michel GIRARD 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com michelle CLAUDE 418 591-0053 www.viacapitalevendu.com marc-André DEsBIENs 418 817-5333 www.viacapitalevendu.com Claude POTVIN 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com Christine DUBÉ 418 812-8111 www.viacapitalevendu.com François ChAYER 581 235-2429 francois@equipesimard.ca Denise BLANChETTE 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com Éric DUBÉ 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com François GOBEIL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com Denise TRDINA 418 557-5556 www.denisetrdina.com Christine BOUChER 418 550-5356 www.viacapitalevendu.com Lynda GRAVEL 418 290-3849 lyndagravel@outlook.com Annie FILLION 418 815-5242 www.viacapitalevendu.com Françoise BOIssONNEAULT 418 591-0384 www.viacapitalesaglac.com Guy sImARD 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com hélène TALBOT 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Langis GAUThIER 418 487-1144 langisg@digicom.qc.ca Jérôme CÔTÉ 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com michel DUFOUR 418 818-4747 www.lesdufour.com Pierre-Olivier sImARD 418 550-5136 psimard@viacapitale.com Réjean mARTIN 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com marie-Audrey GIRARD 418 376-4580 marieaudreygirard.com marylène BOIVIN 418 944-9533 Josée GAGNON 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com Kevin POTVIN 418 812-6677 www.viacapitalevendu.com Guylaine GAGNON 418 540-4830 www.guylainegawgnon.com hélène LAVOIE 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Claudia PARENT 418 540-3618 claudiaparent1977@gmail.com Daniella TREmBLAY 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com Bertrand TREmBLAY 418 818-8858 www.bertrandtremblay.com Audrey BOLDUC 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com MARDI 5 MARS 2019 leQuotidien 10 ACTUALITÉS Des étudiants en Techniques d\u2019hygiène dentaire et du Club entrepreneur du Cégep de Chicoutimi ont remporté le Prix du public 17-35 au concours national Coopérer, c\u2019est faire ensemble?! \u2014 PHOTO COURTOISIE ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Des étudiants en Techniques d\u2019hygiène dentaire et du Club entrepreneur du Cégep de Chicoutimi ont remporté le Prix du public 17-35 au concours national Coopérer, c\u2019est faire ensemble ! avec leur projet intitulé Place du sourire.Le projet d\u2019entrepreneuriat collectif prend la forme d\u2019un kiosque ambulant qui permet de vendre des produits buccodentaires à la communauté du Cé g ep de Chicoutimi et à la clientèle de la clinique-école d\u2019hygiène dentaire.Le projet a été soumis par vidéo au concours national du Conseil québécois de la coopération et de la mutualité (CQCM).Entre le 17 et le 23 février, la population était invitée à voter pour son projet favori sur le site du CQCM.Les étudiants du Cégep de Chicoutimi ont remporté le Prix du public  17-35 qui leur sera remis dans le cadre du Banquet de l\u2019Ordre du mérite coopératif et mutualiste québécois, le 10 avril prochain, à Montréal.Le prix consiste en une carte-cadeau Coopsco de 500 $ et un chèque de 500 $.Une portion de leur vidéo sera également présentée sur écran géant.« Le projet Place du sourire a mis à contribution le talent et le savoir-faire des étudiants et des enseignants de Techniques d\u2019hygiène dentaire et du Club entrepreneur, mais aussi d\u2019autres corps d\u2019emploi.C\u2019est donc un projet de coopération qui touche non seulement nos étudiants, mais aussi nos employés, ce qui vient confirmer que la coopération est une pratique importante de notre collège.Tout seul on avance, mais ensemble on va plus loin et c\u2019est ce que ce prix vient confirmer aujourd\u2019hui », affirme le directeur général du Cégep de Chicoutimi, André Gobeil.CÉGEP DE CHICOUTIMI Un prix national DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com La députée de Chicoutimi et ministre des Affaires municipales, Andrée Laforest, a annoncé une aide financière de près de 791 500?$ à différents clubs de VTT et motoneigistes de la région.Au nom de son collègue aux Transports, François Bonnar- del, Mme Laforest a mentionné par voie de communiqué vouloir soutenir les clubs dans leurs efforts pour assurer une pratique sécuritaire de ces loisirs.L\u2019a i d e f i n a n c i è r e p e r m e t- tra aux clubs d\u2019entretenir de manière sécuritaire l\u2019ensemble des sentiers sous leur responsabilité, et ce, dans le respect de l\u2019environnement.« Les sentiers de V TT et de motoneige qui sillonnent tout le Québec sont un moteur de développement économique incontournable pour plusieurs régions.Ils sont entretenus et surveillés par des bénévoles exceptionnels qui travaillent sans relâche à la sécurité des adeptes et à la pérennité de cette industrie qu\u2019ils ont à cœur.Je les remercie de cet engagement sans borne et je me réjouis de pouvoir les soutenir dans leur travail », a dit la ministre Laforest, par voie de communiqué.L\u2019aide financière est versée aux 11 clubs de motoneigistes de la région par l\u2019entremise du volet Entretien des sentiers du Programme d\u2019aide financière aux clubs de motoneigistes du Québec.Parmi les clubs qui reçoivent le plus, le Club de motoneige Cari- bou-Conscrits obtient 81 417 $ tandis que le Club d\u2019auto neige Chibougamau se voit accorder 76 689 $.Ils sont suivis par le Club de motoneige du Fjord (20 923 $) ; le Club de motoneigistes Lac-Saint-Jean (61 938 $) ; le Club Passe-Partout Roberval (73 135 $) ; le Club de motoneige de Chapais (57 455 $) ; le Club Coursiers des neiges (34 471 $) ; le Club de moto-neige du lac Ceinture (14  569 $) ; le Club motoneige Dolbeau-Mistassini (37 290 $) ; le Club de motoneiges Les Loups du nord (59 913 $) ; le Club relais des buttes (7538 $) pour un total de 525 338 $.L\u2019aide financière versée aux neuf clubs quads de la région par l\u2019entremise du volet Entretien des sentiers du Programme d\u2019aide financière aux véhicules tout-terrain du Québec totalise 266 120 $.VTT ET MOTONEIGES 800 000?$ en aide aux clubs Les clubs de la région se partageront près de 800 000?$.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS 5370643 5373169 Marie-Eve Rathé Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 marieratte@hotmail.com larouche : 260, lac du camp 239 000 $ Chalet-maison situé en bordure du lac Kénogami au lac du Camp à Larouche.Il possède (2) chambres à coucher et (2) salles de bain.Idéal pour profiter de la vie et des sports nautiques.Magnifique vue panoramique sur le lac.À voir! Centris : 9376984 larouche : 685, richer Maison unifamiliale tout brique possédant (4) chambres à coucher, (2) salles de bain et (2) salles familiales au sous-sol.Piscine creusée de grandeur 16\u2019 X 32\u2019 qui a été installée en 2016 avec terrassement refait! À voir! Centris : 11196438 229 900 $ 220 000 $ Grande maison avec plafond cathédrale très bien située à Jonquière sur la rue de Grenoble à proximité du Cégep et des services quotidiens.Elle possède (4) chambres à coucher et (2) salles de bain.Idéale pour accueillir votre famille.À voir! Centris : 27979943 jonquière : 3817, grenoble des maisons signées de main de maître maintenant à la même adresse 1464, boul.saint-paul, chicoutimi \u2022 constructionspb.com / 418 690-6703 \u2022 décotendance.ca / 418 602-4442 LA RÉFÉRENCE EN CONSTRUCTION ET RÉNOVATION HAUT-DE-GAMME RBQ : 8324-2594-01 leQuotidien MARDI 5 MARS 2019 ACTUALITÉS 11 STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Sabrina Desbiens, l\u2019ancienne huis- sière-audiencière qui avait volé dans le porte-monnaie d\u2019une juge au Palais de justice de Chicoutimi, devra effectuer 180 heures de travaux communautaires en plus de rembourser la juge à qui elle a volé 130 $ et faire un don de 1000 $.L\u2019huissière a plaidé coupable, lundi matin, au Palais de justice de Chicoutimi, devant le juge Jean Hudon, de la Cour du Québec.Me Pascal Lévesque, du bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), et Me Charles Cantin, en défense, ont soumis une suggestion commune au magistrat.Après que des soupçons aient été soulevés sur des vols d\u2019argent dans les bureaux des juges, un endroit où la circulation est restreinte et surveillée, les autorités de la maison de la justice et des juges avaient autorisé l\u2019installation d\u2019une caméra de surveillance dans un bureau.Et le 29 avril 2018, Desbiens a été prise à commettre ses gestes.Les responsables ont pu l\u2019accuser après avoir visionné les images captées dans le bureau de la juge de la Cour supérieure du Québec.L\u2019accusation de vol de moins de 5000 $ a été portée après que le DPCP ait pu démontrer qu\u2019une somme de 130 $ avait été dérobée dans le porte-monnaie de la juge alors que celle-ci se trouvait sur le banc pour entendre une cause.Aucun autre vol n\u2019a pu être prouvé et aucune autre accusation n\u2019a donc été déposée.« Il n\u2019y a pas deux justices.Vous n\u2019êtes pas accusée parce que vous avez volé une juge, mais bien parce que vous avez commis un vol », a mentionné le juge Hudon.Avant de quitter la salle d\u2019audience, Desbiens a mentionné au juge qu\u2019elle regrettait ce qu\u2019elle avait fait, elle qui a tout perdu, notamment son emploi au sein de l\u2019appareil gouvernemental.Me Cantin a laissé voir au magistrat qu\u2019il lui avait été impossible de trouver de la jurisprudence afin d\u2019étayer sa première intention de demander une absolution inconditionnelle à sa cliente, malgré toutes les recherches effectuées.« Il fallait cibler la bonne sentence dans un dossier semblable.Avec les travaux communautaires, nous allons occuper madame pour les prochains mois.J\u2019ai aussi fait des vérifications pour une absolution, mais ça s\u2019est avoué difficile considérant le côté particulier de cette affaire.Le juge a tenu compte de nos représentations et je crois qu\u2019il s\u2019orientait dans le même créneau ou dans la même fourchette jurisprudentielle », a mentionné Me Cantin.« Ma cliente est très ostracisée par ce passage devant la Cour.Madame a perdu beaucoup, notamment son emploi », a ajouté le criminaliste, en souhaitant bonne chance à sa cliente pour la suite des choses.Le juge Hudon a confirmé avoir analysé ce dossier et a cherché à savoir si une absolution était possible.«   M o i a u s s i j \u2019a i f a i t d e s recherches, car je me doutais bien que votre avocat serait tenté de me plaider une absolution.Je n\u2019ai rien trouvé de mon côté et je ne vous aurais pas accordé une absolution.Vous avez commis un vol et je me dois de sanctionner le crime que vous avez fait.Mais ça ne mérite pas la prison non plus, d\u2019où ma décision d\u2019entériner la suggestion commune », a mentionné je juge Hudon.Me Lévesque, de la Couronne, a abondé dans le même sens, en précisant que personne n\u2019est au-dessus des lois et que tous les accusés ont les mêmes droits devant le tribunal.Sabrina Desbiens aura 15 mois pour réaliser les travaux communautaires.Quant au don et au remboursement, ils seront puisés à même la somme de 1951,55 $, somme qui avait saisie dans l\u2019enquête (mais cela ne signifie pas qu\u2019elle a volé ce montant).D\u2019ailleurs, le résiduel de 821,55 $ lui sera remis.DE L\u2019ARGENT VOLÉ À UNE JUGE Sabrina Desbiens a plaidé coupable Sabrina Desbiens a réussi à cacher son visage.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE «?Vous avez commis un vol et je me dois de sanctionner le crime que vous avez fait.Mais ça ne mérite pas la prison non plus, d\u2019où ma décision d\u2019entériner la suggestion commune.?» \u2014 Le juge Jean Hudon 5383211 L \u2019 é q u i p e s \u2019 a g r a n d i t Service de qualité \u2022 Disponibilité \u2022 Professionnalisme Vincent Beauchamp Courtier immobilier résidentiel guy simard Courtier immobilier pierre-OLiVier simard Courtier immobilier FrançOis chayer Courtier immobilier résidentiel guyLaine gagnOn Courtier immobilier aLexandra desBiens Courtier immobilier résidentiel418-550-5136 \u2022 418-540-4830 Saguenay\u2013Lac-St-Jean Agence immobilière MARDI 5 MARS 2019 leQuotidien 12 D ans le monde des néologismes, on voit toutes sortes de choses.Rassurez-vous, il ne s\u2019agit pas d\u2019une nouvelle déclinaison des orientations sexuelles alternatives.Le flexitarisme est une expression qui désigne un mode d\u2019alimentation varié faisant appel à une grande diversité de sources protéiques d\u2019origine végétale et animale.Bref, le flexi- tarien et la flexitarienne mangent de tout.Ce sont des gens bien agréables à recevoir ! Mais pourquoi mettre l\u2019emphase sur ce type d\u2019alimentation ?La production d\u2019aliments pour une population de bientôt huit milliards d\u2019habitants, de plus en plus urbanisés et riches est l\u2019une des sources les plus importantes d\u2019impacts sur l\u2019environnement planétaire.Localement, l\u2019utilisation des pesticides, la transformation des forêts en pâturage ou le drainage des milieux humides causent une dégradation de plus en plus marquée de l\u2019environnement.Les conséquences comme la disparition de la biodiversité, la contamination chimique des eaux souterraines, l\u2019eutrophisation des lacs et des estuaires n\u2019en sont que quelques exemples.Globalement, une étude récente de l\u2019Institute for Climate Economics évalue que plus du quart des émissions mondiales de gaz à effet de serre sont attribuables au cycle de vie des activités de production alimentaire.Devons-nous jeûner pour protéger le climat ?Loin de là.Il existe de nombreuses marges de manœuvre à exploiter pour améliorer la performance de la filière alimentaire à toutes les échelles et la modification du régime alimentaire est à la portée de tout le monde.La consommation de viande augmente avec l\u2019urbanisation et l\u2019enrichissement des populations.Par exemple, en Europe et aux États- Unis, le citadin moyen va chercher de 60 à 80 % de ses apports protéiques dans des produits des animaux d\u2019élevage.En Chine, c\u2019est la moitié moins, mais la tendance est à la hausse.D\u2019après l\u2019Organisation mondiale pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (FAO), la consommation annuelle mondiale de viande est passée de 23 kilos par personne en 1961 à 43 kilos en 2013.La FAO montre aussi que les citadins en Amérique du Nord et en Australie mangent cinq fois plus de viande que la moyenne des paysans dans le monde.Et que vient faire le flexi- tarisme dans tout cela ?Légumineuses, noix et légumes, pas plus d\u2019une portion de viande rouge (agneau ou bœuf ) par semaine, une demi-portion de viande blanche (poulet, porc, poisson) et une portion de produits laitiers par jour.Ce genre de régime pourrait faire baisser de façon considérable les émissions de GES du secteur agricole.Chacun peut d\u2019ailleurs le constater en utilisant le nouveau calculateur disponible sur le site http ://carboneboreal.uqac.ca en comparant son régime actuel avec le régime flexitarien.Bien sûr, le régime végétarien ou le régime végane ont aussi d\u2019excellents scores à cet effet.Mais ce changement ne serait pas uniquement bon pour la planète comme en témoigne une étude parue dans le journal médical The Lancet le 17 janvier dernier.Un régime comprenant 50 % moins de viande, 50 % moins de sucres et 100 % plus de légumes, fruits et noix, combiné à une réduction draconienne du gaspillage alimentaire permettrait à l\u2019humanité de se nourrir en respectant la capacité de support de la planète en termes de climat, de biodiversité, d\u2019usage de l\u2019eau et des sols et du cycle des nutriments.En termes de santé, de tels changements permettraient d\u2019éviter chaque année entre 10,9 et 11,6 millions de morts, soit entre 19 % et 23,6 % des décès survenant chez les adultes.Alors qu\u2019est-ce qu\u2019on attend ?Une étude réalisée en France a montré qu\u2019un suivi au quotidien des familles permettait de réduire de 30 % les émissions de GES en quelques semaines.Nous avons le plein pouvoir sur nos choix alimentaires, pourquoi ne pas en faire un projet familial pour 2019 ?Vous avez dit Flexitarien?Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD chronique msimard@lequotidien.com Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Soins dentaires pour les aînés: les conditions du succès Dans une unanimité rarement vue, l\u2019ensemble des professions et métiers du domaine de la santé buccodentaire a applaudi à la décision de la ministre Marguerite Blais de lancer un nouveau programme d\u2019accès aux soins dentaires aux aînés en CHSLD.L\u2019Association des chirurgiens- dentistes du Québec (ACDQ) ne fait pas exception, car elle y voit la reconnaissance de ce qui est un grand préalable : il est primordial que tous soient sensibilisés à l\u2019importance des soins quotidiens de la bouche, la santé buccodentaire étant partie intégrante et indissociable de la santé globale.Il reste maintenant à la faire partager par tous.Cela étant, au-delà de l\u2019annonce de la mesure elle-même, il importe de regarder de plus près ses modalités d\u2019implantation de manière à ce que les intentions se concrétisent en des soins de qualité.Cinq éléments méritent d\u2019être évoqués.En premier lieu, l\u2019universalité.C\u2019est indiscutablement une très belle initiative que d\u2019améliorer les soins dentaires aux aînés en institution.Plus encore, à l\u2019heure où le gouvernement encourage de plus en plus les aînés à vivre à domicile, il faut implanter aussi des mesures équivalentes et adaptées à ceux qui ont choisi de demeurer chez eux.Par leur choix, ils soulagent grandement le système de santé.Ils ne doivent pas être pénalisés pour autant.En second lieu, l\u2019eff icacité.I l ex iste quelques dentistes « missionnaires » qui font déjà des visites à domicile et en institution pour dispenser des soins dentaires.Il faut souligner leur apport remarquable, mais aussi apprendre de leur expérience.Ceux-ci disposent d\u2019un équipement portable : chaise de traitement, matériel mobile, compresseur, lampe, etc.qu\u2019ils doivent, pour l\u2019heure, transporter et installer eux-mêmes.Dans un souci d\u2019efficacité, ce travail pourrait être facilement effectué par des préposés.Cela permettrait aux dentistes de se consacrer entièrement à l\u2019examen, au diagnostic et au plan de traitement, préalables indispensables à la dispensation des soins buccodentaires et pour lesquels ils sont les seuls à avoir la formation requise.En troisième lieu, la difficulté.Il faut en effet savoir que l\u2019on ne peut comparer la nature des soins buccodentaires aux aînés CLAUDE VILLENEUVE CHRONIQUE claude_villeneuve@uqac.ca leQuotidien MARDI 5 MARS 2019 13 en CHSLD à celle de ceux que l\u2019on donne à la population générale.Une grande majorité d\u2019entre eux est même difficile à examiner notamment à cause de problèmes cognitifs, d\u2019une mobilité réduite, de troubles neurologiques.Une organisation des soins adaptés à leur situation est essentielle.En quatrième lieu, la spécialité.On entend beaucoup parler ces derniers temps de délégation d\u2019actes des médecins vers les infirmières praticiennes spécialisées (IPS) ou vers les pharmaciens ; et cela est bien normal.De fait, tant les unes que les autres ont une formation qui leur permet de poser les gestes qui leur seront délégués.La délégation des médecins se fait vers les IPS qui ont qui ont au moins un diplôme de premier cycle universitaire.I l e n v a d e m ê m e d a n s l e domaine de la santé buccoden- taire où une délégation équivalente pourrait avoir lieu lorsque nos hygiénistes auront la formation nécessaire pour assumer de telles responsabilités comme c\u2019est les cas de leurs collègues des provinces où elles peuvent travailler sans la supervision d\u2019un dentiste.Il ne s\u2019agit ici que de formation à la hauteur des responsabilités à assumer pour assurer la qualité des soins buccodentaires.Enfin, et c\u2019est fondamental, la qualité.En institution ou à domicile, les aînés ont droit à des services de qualité ; chacun d\u2019entre eux doit avoir accès à l\u2019examen, au diagnostic et au plan de traitement du dentiste qui œuvrera avec les autres professionnels de soins dentaires, exactement sur le modèle qui prévaut actuellement dans les cliniques dentaires privées dont l\u2019efficacité et la qualité sont reconnues par tous.Dans nos cliniques, tout le monde travaille en équipe, dans le respect mutuel des champs de compétences et l\u2019harmonie.C\u2019est le modèle à suivre.Les aînés ne sont pas des patients de second ordre ; il faut en prendre bien soin et la dernière chose dont ils ont besoin c\u2019est un nouveau problème de « maltraitance ».Serge Langlois, DDS Président de l\u2019ACDQ VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres actualités PHOTO DU JOUR Cette maison à l\u2019envers a pignon sur rue dans le secteur de Wertheim, en Allemagne.Il s\u2019agit d\u2019un café qui accueille les touristes et leur offre une expérience sens dessus dessous.\u2014 PHOTO AP, MICHAEL PROBST CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.La ministre de l\u2019Environnement, Catherine McKenna, a tenu sa conférence de presse dans un magasin Canadian Tire à Ottawa.\u2014 PHOTO PC MIA RABSON ET JOAN BRYDEN Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le plan du gouvernement fédéral visant à alléger le fardeau de la «?taxe sur le carbone?» imposée aux petites entreprises comprendra des remboursements destinés à couvrir une partie des coûts liés aux améliorations écoénergétiques.La ministre fédérale de l\u2019Environnement, Catherine McKenna, a lancé lundi matin une vaste tournée sur cette tarification du carbone dans un magasin Canadian Tire de sa circonscription d\u2019Ottawa-Centre.Elle a déclaré que les derniers détails du plan sont actuellement finalisés, en consultation avec des associations de gens d\u2019affaires.Mme McKenna a indiqué lundi qu\u2019elle avait instruit son ministère que le plan devrait inciter les entreprises à investir dans des projets d\u2019efficacité énergétique.La ministre souhaite que le programme ne soit pas trop bureaucratique, et qu\u2019il permette aux entreprises d\u2019obtenir rapidement leur aide financière.Un responsable a confirmé plus tard que ce plan prévoira des remboursements.Ottawa commencera à imposer un prix sur le carbone le 1er avril en Ontario, au Manitoba, en Saskatchewan et au Nouveau- Brunswick \u2014 les quatre provinces qui n\u2019ont pas mis en place leur propre régime de tarification des émissions de gaz carbonique.La « taxe fédérale » sera de 20 $ la tonne cette année, et augmentera de 10 $ chaque année jusqu\u2019à ce qu\u2019elle atteigne 50 $ la tonne en 2022.À ce moment-là, les libéraux, s\u2019ils sont réélus, promettent de réévaluer le programme pour déterminer ce que sera le prix d\u2019une tonne d\u2019émissions.Ottawa s\u2019attend à recueillir 2,3 milliards $ au cours des 12 prochains mois dans les quatre provinces où la taxe sera imposée.Mme McKenna a promis que chaque sou serait retourné aux provinces.Environ 90 pour cent iront aux particuliers lorsqu\u2019ils remettront leur déclaration de revenus, dans les semaines à venir.Les 10 pour cent restants sont destinés aux petites entreprises, municipalités, hôpitaux, universités et communautés autochtones afin de couvrir ce qu\u2019ils ne peuvent pas refiler aux consommateurs par le biais de prix et de tarifs plus élevés.TAXE SUR LE CARBONE Les petites entreprises remboursées MARDI 5 MARS 2019 leQuotidien 14 ACTUALITÉS «?Une démocratie de qualité, ç\u2019a un coût?», souligne la professeure Caroline Patsias, de l\u2019Université du Québec à Montréal, et spécialisée en politique municipale.Voilà une réflexion tout indiquée concernant la rémunération des élus municipaux, alors que le débat grimpe en intensité à Saguenay.Cet automne, le conseil de ville a voté à l\u2019unanimité une hausse de salaire de plus de 20 000?$.Parmi toutes les informations partagées, qu\u2019en est-il réellement?Le Quotidien vous propose le fruit de ses recherches sur cette question qui résonne dans les conseils municipaux du Québec.DEUXIÈME PARTIE DOMINIQUE GOBEIL dgobeil@lequotidien.com La nouvelle rémunération des élus municipaux de Saguenay est en général raisonnable selon la complexité de la gestion de la ville, à partir de facteurs d\u2019analyse proposés par l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ).Ces balises ont été développées par un comité spécial à l\u2019UMQ, appuyé par des experts, en évaluant les pratiques déjà existantes des conseils municipaux.Un outil en ligne, normalement réservé aux membres de l\u2019Union, permet de faire des simulations.Le Quotidien a pu obtenir un code d\u2019accès et présente ici les résultats de ses recherches combinées aux explications d\u2019un guide publié en 2015 (1).L\u2019allocation de dépenses, qui est fixée par la loi et pour laquelle les élus municipaux n\u2019ont pas de contrôle, n\u2019a pas été examinée dans les présentes démarches.UN RÔLE COMPLEXE La démarche proposée par l\u2019UMQ prévoit d\u2019abord d\u2019évaluer la complexité du rôle des élus de la Ville selon plusieurs facteurs.Ainsi, en considérant que Saguenay compte 146 593 citoyens (2), mais que ceux des municipalités environnantes utilisent en plus certains services, que sa richesse foncière uniformisée est de plus de 14 milliards $ (3) et que sa superficie est deux fois plus grande que celle de Montréal (4), la Ville se positionne déjà à un niveau de complexité élevé.Par ailleurs, la Ville offre à la population de nombreux services qui sont ciblés par l\u2019outil de l\u2019UMQ : le Service de police de Saguenay, le Service de sécurité incendie, la cour municipale commune de Saguenay (qui siège à l\u2019hôtel de ville à Chicoutimi et qui dessert également d\u2019autres municipalités), la filtration d\u2019eau potable, le traitement des eaux usées, la gestion des matières résiduelles, l\u2019entretien des voies publiques, la distribution d\u2019électricité avec Hydro-Jonquière, l\u2019aéroport de Saguenay-Bagotville, des arénas, des piscines, des terrains de sport, des bibliothèques, des infrastructures culturelles, des activités de vie communautaire.Ce facteur est l\u2019un des plus importants dans le calcul.On dénote aussi sur le territoire la présence de plusieurs partenaires avec qui les élus doivent collaborer : trois hôpitaux, autant de Centres locaux de services communautaires (CLSC), des Centres d\u2019hébergement et de soins longue durée (CHSLD), deux commissions scolaires, plusieurs écoles primaires et secondaires, deux cégeps, l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, un poste d\u2019opération de la Sûreté du Québec, des voies ferrées, une autoroute, une gare de passagers, un port, la Base militaire de Bagotville, des grandes industries.Finalement, il faut prendre en compte les aspects géographiques et climatiques : la rivière Saguenay, pour ne nommer que celle-là, les rives, les zones inondables et la sévérité climatique (épisodes de froid extrême et de neige abondante) viennent ajouter une complexité au rôle des élus municipaux et aux opérations de la ville.LE SALAIRE DE LA MAIRESSE Quel est le verdict, après toutes ces considérations ?En mettant en relation la population desservie et la cote globale de complexité de la ville, Saguenay peut revendiquer l\u2019échelle de rémunération la plus élevée pour sa mairesse, soit entre 130 001 et 169 200 $.En fixant par règlement le salaire de base à 155 771 $ (5), la ville se situe plus près des limites maximales que des limites minimales, mais pas de façon exagérée.Notons que ce salaire n\u2019est pas une hausse, Josée Néron avait déjà un salaire semblable une fois ajusté selon l\u2019indexation applicable.La détermination du salaire du maire en premier est pratique, puisqu\u2019on prévoyait auparavant dans la Loi sur le traitement des élus que la rémunération totale d\u2019un conseiller municipal ne doit pas dépasser 90 % de celle du maire.LE SALAIRE DES CONSEILLERS Selon les échelles suggérées par l\u2019outil de l\u2019UMQ, la rémunération de base d\u2019un conseiller municipal de Saguenay devrait être entre 10 et 50 % du salaire de base de la mairesse.Le statut « temps partiel » ou « temps plein » du mandat de l\u2019élu sera déterminant pour fixer la rémunération.À Saguenay, les conseillers affirment pour la plupart œuvrer pour le bien des citoyens à temps plein.Certains confient même travailler dans le cadre de leur mandat plus de 40 heures par semaine, souvent jusqu\u2019à 60 heures.Ainsi, en adoptant une rémunération de base de 52 500 $ (5), soit environ 33,7 %, les conseillers se montrent sur ce point raisonnables.Des salaires raisonnables.à la base 146 593 Habitants SAGUENAY EN QUELQUES POINTS 14 105 680 725?$ Richesse foncière uniformisée 1165 km2 Superficie AUTRES FACTEURS DE COMPLEXITÉ Diversité de services Multiplicité de partenaires Aléas du climat ÉCHELLES DE RÉMUNÉRATION 169 200?$ Salaire maximal considéré comme raisonnable pour le poste de maire 84 600?$ Salaire maximal considéré comme raisonnable pour le poste de conseiller SOURCES (1) Guide sur la rémunération des élus municipaux, 2015, Union des municipalités du Québec (2) Décret de population 2019 du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation du Québec (3) Profil financier édition 2018 - Saguenay, ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation du Québec (4) Populations et statistiques [en ligne], Ville de Saguenay (5) VS-R-2018-122, Règlement de la Ville de Saguenay relatif au traitement des élus municipaux, art.3 et 4 \u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN leQuotidien MARDI 5 MARS 2019 15 ACTUALITÉS Des salaires raisonnables.à la base LES PRIMES ADDITIONNELLES L\u2019outil de l\u2019UMQ propose ensuite plusieurs échelles pour les rôles supplémentaires assumés par les élus.Le règlement adopté en octobre 2018 prévoit des rémunérations additionnelles pour le vice-président du comité exécutif, les membres de ce même comité, les présidents des conseils d\u2019arrondissement et les présidents des commissions et du comité consultatif d\u2019urbanisme.Il aurait même été possible d\u2019accorder une prime pour chaque siège de membre au sein d\u2019une commission, ou pour la présidence du comité exécutif, mais il semble que les élus de Saguenay considèrent ces responsabilités comme faisant partie inhérente du rôle d\u2019un conseiller ou de la mairesse.Pour les fonctions au comité exécutif, on recommande une échelle de 20 à 30 % de la rémunération de base d\u2019un conseiller pour le vice-président et de 15 à 20 % pour les membres.Avec des montants respectifs fixés par règlement de 16 068 $ et 12 854 $ (5), on dépasse ces échelles en atteignant respectivement environ 30,6 % et 24 %.Concernant les présidents de commissions, où l\u2019échelle est de 5 à 35 % du salaire de base d\u2019un conseiller municipal, la rémunération de 3209 $ équivaut à près de 6,11 %.Pour les présidents d\u2019arrondissement, on suggère un pourcentage de 20 à 40 % du salaire de base d\u2019un conseiller.La prime de 12 854 $ équivaut environ à 24 %.AU TOTAL Même en prenant le conseiller municipal le mieux rémunéré, soit le Jonquiérois Jonathan Tremblay du district 1, qui combine les rôles de vice-président du comité exécutif et de président de la commission des arts, de la culture et du patrimoine, son salaire de 71 777 $ égale seulement 46 % du salaire de la mairesse.DOMINIQUE GOBEIL dgobeil@lequotidien.com Malgré une nouvelle rémunération paraissant juste et raisonnable selon la complexité de leur rôle, en se fiant aux critères élaborés par l\u2019Union des municipalités du Québec (voir autre texte), les élus de Saguenay semblent avoir oublié un élément de taille dans le processus, lui-même souligné par l\u2019UMQ: la réceptivité des citoyens.« Tout le monde a intérêt à ce que les élus soient bien payés, mais il faut que cela soit fait de façon transparente, résume la professeure spécialiste en politique municipale Caroline Patsias.Cela exige une reddition de comptes.Il faut savoir qu\u2019ils méritent leur salaire.Il vaut mieux donner toutes les informations à sa population avant la prise de la décision, pas après ! » Le conseil de ville de Saguenay a suivi les étapes légales : un avis de motion du nouveau règlement a été donné à la séance du 4 septembre 2018, puis le règlement a été adopté le 1er octobre 2018.Les élus ont répondu aux questions des citoyens lors des séances et la population a même été mise au courant de cet enjeu via les médias à partir d\u2019août 2018.Malgré toute la bonne foi présumée des élus, quand la population a-t-elle eu l\u2019occasion d\u2019examiner la démarche avant l\u2019adoption du règlement, avec des données semblables à celles publiées par Le Quotidien lundi ?Certains conseils municipaux mandatent même des firmes pour évaluer cette question.Rappelons de plus que les élus ont procédé en pleine campagne électorale provinciale et qu\u2019ils ont adopté le règlement le jour même des élections générales québécoises.« Cela semble maladroit, commente Mme Patsias.Quand les élus procèdent de façon rapide, pour les citoyens, ça donne l\u2019impression qu\u2019ils sont coupables.En période de cynisme, avoir une conversation avec sa population est essentiel pour renforcer la confiance.» L\u2019UMQ l\u2019a écrit en 2015 : « Peu importe les résultats de l\u2019analyse de la complexité de la municipalité et de sa population desservie, [.] le degré de réceptivité des citoyens à la notion d\u2019une rémunération juste et équitable correspondant à la complexité du rôle de leurs élus demeure un enjeu critique.» Des éléments comme la richesse foncière de la ville par rapport à sa population, son budget d\u2019exploitation et son niveau d\u2019endettement sont déterminants également.« Même si plusieurs critères pourraient justifier une hausse de la rémunération du maire, il faut toujours tenir compte de la capacité de payer de la municipalité », mettait en garde l\u2019UMQ en 2015.Le point a été soulevé par les opposants au nouveau règlement : une augmentation de salaire au même moment qu\u2019une hausse du compte de taxes, ça paraît mal, même s\u2019il n\u2019y a pas de lien entre la première mesure, qui coûte moins de 350 000 $ à la Ville, et la seconde, qui lui permet d\u2019engranger des revenus supplémentaires de 5,7 M $.« À Saguenay, il ne manque sûrement pas de fonctionnaires pour faire le travail.Mais les élus doivent maîtriser les dossiers pour prendre de bonnes décisions.Ils sont redevables, note Mme Patsias.Il y a des questions de plus en plus compliquées qui se posent à eux, comme le développement durable, la protection des terres agricoles et des forêts.Le salaire est un gage de qualité.Si on ne paie pas bien les élus, ils iront au privé.» Des problèmes de représentation et de corruption peuvent aussi se poser si seulement les plus riches peuvent se permettre de se lancer en politique, avertit Caroline Patsias.« Évidemment, il y aura toujours des gens médiocres au pouvoir, mais on ne conçoit pas les règles pour eux.Il faut les repérer pour les empêcher de nuire ! » FAIRE AUTREMENT Si l\u2019écart entre la rémunération actuelle et celle souhaitée est trop grand pour être comblé dans un seul ajustement, on peut faire « un échelonnement sur deux ou plusieurs années », suggérait l\u2019UMQ en 2015.Atteindre la cible en 2019 était peut-être trop rapide, surtout que la compensation nécessaire pour l\u2019imposition fédérale de l\u2019allocation de dépenses variait d\u2019environ 3000 à 4500 $ par conseiller saguenéen.Avant de prendre la décision, rien n\u2019empêche les élus de mener une consultation ou de former un comité avec des citoyens, des experts et des membres de l\u2019opposition pour recueillir leurs recommandations, indique le professeur de droit public Patrick Taillon, de l\u2019Université Laval.HAUSSE DE LA RÉMUNÉRATION DES ÉLUS Le débat qui a eu lieu trop tard «Tout le monde a intérêt à ce que les élus soient bien payés, mais il faut que cela soit fait de façon transparente.Il faut savoir qu\u2019ils méritent leur salaire.Il vaut mieux donner toutes les informations à sa population avant la prise de la décision, pas après!» \u2014 Caroline Patsias 5374032 Visitez notre site Internet: Contactez-nous au Suivez-nous sur sismaison.com 418-544-2444 leowaltz123@gmail.com Léo Waltzing Courtier immobilier agréé 418 812-7424 CHICOUTIMI 1185, BOUL.STE-GENEVIÈVE RIVIÈRE-ÉTERNITÉ 8, SENTIER LAC À L\u2019ÉCLUSE EXCELLENT CHIFFRE D\u2019AFFAIRE MLS: 9170152 MLS: 15795182 cgauthier.immobilier@gmail.com Cyndie Gauthier Courtier immobilier résidentiel 418 590-3390 Annie Girard Courtier immobilier résidentiel 418 591-0121 agirard@sismaison.com nosimard@derytele.com Normand Simard Courtier immobilier agréé 418 541-0445 CHICOUTIMI 138-140, ST-CHARLES CHICOUTIMI 90-96, STE-MARIE SUD MLS: 26082110 MLS: 24716624 fournier.gilles@videotron.ca Gilles Fournier Courtier immobilier418 820-7244 CHICOUTIMI 506, COURCELETTE ST-DAVID-DE-FALARDEAU 738, 12E CHEMIN DU LAC 179 900 $ 499 000 $ MLS: 23990398 MLS: 27631972 BAISSE DE PRIX DE 40 000 $ BAISSE DE PRIX BAISSE DE PRIX MARDI 5 MARS 2019 leQuotidien 16 politique Presse canadienne OTTAWA \u2014 La présidente du Conseil du trésor, Jane Philpott, a annoncé lundi sa démission comme ministre, disant avoir perdu confiance envers le gouvernement libéral à la suite de l\u2019affaire SNC-Lavalin.Après avoir « examiné les évé- nements qui ont secoué le gouvernement fédéral au cours des dernières semaines », elle dit avoir conclu « après mûre réflexion » qu\u2019elle doit démissionner de son poste de membre du cabinet.Selon elle, les membres doivent être en mesure de défendre toutes les décisions du cabinet.Or, elle dit avoir perdu confiance « dans la manière dont le gouvernement a traité cette question et dans sa réponse aux problèmes soulevés ».La démission de Mme Philpott survient moins d\u2019un mois après celle de l\u2019ancienne procureure générale Jody Wilson-Raybould au coeur d\u2019allégations selon lesquelles le bureau du premier ministre a exercé des pressions « inappropriées » sur Mme Wilson-Raybould pour qu\u2019elle évite un procès pour corruption à la société montréa- laise d\u2019ingénierie SNC-Lavalin.Mme  Philpott est une bonne amie de Mme Wilson-Raybould, qui a livré un témoignage explosif la semaine dernière devant un comité parlementaire, accusant des responsables de pressions incessantes, et même de menaces voilées à son endroit.« Malheureusement, les éléments de preuve des efforts déployés par des politiciens et/ou des responsables pour faire pression sur l\u2019ancienne procureure générale afin qu\u2019elle intervienne dans l\u2019affaire au criminel impliquant SNC-Lavalin (.) m\u2019ont vivement préoccupée.Ces préoccupations ont été renforcées par les opinions exprimées par mes électeurs et par d\u2019autres Canadiens », écrit Mme Philpott dans la lettre envoyée au premier ministre Justin Trudeau.« Les principes solennels en jeu sont l\u2019indépendance et l\u2019intégrité de notre système de justice », a-t- elle ajouté.Sur Twitter, Mme Wilson-Ray- bould a salué l\u2019« incomparable » Jane Philpott et son «  engagement constant et incontestable à toujours faire ce qui est juste et dans l\u2019intérêt supérieur des Canadiens ».Le chef de l\u2019opposition Andrew Scheer a soutenu que le gouvernement Trudeau est en « plein chaos », réitérant son appel à la démission du premier ministre.En point de presse, M. Scheer a martelé que M. Trudeau ne peut « pas continuer comme premier ministre compte tenu de son ingérence politique sans précédent dans le cours de la justice ».« La semaine dernière, j\u2019ai dit qu\u2019il n\u2019avait plus l\u2019autorité morale de gouverner.Aujourd\u2019hui, un membre éminent de son entourage est arrivé à la même conclusion », a-t-il déclaré.Selon lui, le gouvernement Trudeau est en « plein chaos », empêtré dans le scandale et « concentré sur sa seule survie ».«   I l e st t e m p s q u e c ha q u e ministre libéral se pose les mêmes questions que Jane Philpott s\u2019est posées.Est-ce que c\u2019est pour ça que vous êtes entrés en politique ?Soutenir un premier ministre qui va contourner la loi pour gagner des élections et faire profiter ses amis ?Si la réponse est non, levez-vous et faites-vous entendre », a lancé le chef conservateur.RÉACTION DU BUREAU DU PREMIER MINISTRE Le bureau du premier ministre a affirmé que M. Trudeau s\u2019était entretenu avec Mme Philpott, qui l\u2019avait informé lundi qu\u2019elle démissionnait du conseil des ministres.Dans une brève déclaration par courriel, il est indiqué que le premier ministre « a accepté sa démission et a remercié Mme Philpott de ses années de service et de son dévouement ».La ministre Carla Qualtrough prend immédiatement les fonctions de présidente du Conseil du trésor.Le chef du Nouveau Parti démocratique, Jagmeet Singh, a réclamé une enquête publique indépendante, sans appeler pour sa part à la démission de M. Trudeau.« Il est clair que les Canadiens ont plus que jamais besoin d\u2019une enquête publique », a dit M. Singh, soutenant que la démission de Mme Philpott était « une preuve supplémentaire de l\u2019ingérence du bureau du premier ministre ».« De plus, le premier ministre et tous ceux qui ont été mentionnés dans le témoignage de Jody Wil- son-Raybould doivent témoigner sous serment », a-t-il ajouté.Tout comme Mme Wilson-Ray- bould, Mme Philpott a exprimé sa volonté de demeurer députée libérale \u2014 dans la circonscription de Markham-Stouffville, en Ontario.Mme Philpott a été déplacée au Conseil du trésor à la mi-janvier dans le même remaniement ayant vu Mme Wilson-Raybould perdre le portefeuille de la justice pour passer au ministère des Anciens Combattants.Mme Philpott était largement perçue comme l\u2019une des ministres les plus compétentes du gouvernement Trudeau.En tant que ministre de la Santé, elle a conclu des accords de financement de la santé avec des gouvernements provinciaux, les uns après les autres, après que le gouvernement fédéral eut été incapable de parvenir à un accord pancanadien.À titre de ministre des Services aux Autochtones, elle a supervisé la réduction importante du nombre d\u2019avis à long terme sur la qualité de l\u2019eau potable dans les réserves des Premières Nations.AFFAIRE SNC-LAVALIN Jane Philpott démissionne Cette photo avec Justin Trudeau et Jane Philpott a été captée le 14 janvier lors du dernier remaniement.\u2014 ARCHIVES PC OTTAWA \u2014 Écorché par Jody Wilson-Raybould en comité parlementaire mercredi dernier, Gerald Butts témoignera devant le même comité mercredi matin, à 10?h.Le comité permanent de la justice et des droits de la personne des Communes entendra le témoignage de M. Butts une semaine après que l\u2019ancienne procureure générale a accusé le bureau du premier ministre et le greffier du Conseil privé d\u2019avoir fait pression sur elle pour que l\u2019entreprise québécoise SNC- Lavalin ne subisse pas un procès criminel.Gerald Butts est un proche ami du premier ministre Justin Trudeau depuis leurs études universitaires, et il est à ses côtés depuis que le chef libéral a lancé sa campagne à la direction du parti, en 2012.M. Butts a aussi joué un rôle important dans la campagne électorale de 2015, qui a porté au pouvoir les libéraux.Il avait démissionné le 18 février dernier afin, disait-il, ne pas devenir une distraction pour le gouvernement.Il nie toutefois avoir fait quoi que ce soit de répréhensible.Mercredi après-midi, d\u2019autres témoignages suivront.Le greffier du Conseil privé, Michael Wernick, et la sous-ministre de la Justice, Nathalie Drouin, reviendront devant le comité.Les deux fonctionnaires s\u2019étaient déjà adressés au comité, mais le témoignage de Mme  Wil- son-Raybould les a interpellés directement.L\u2019ex-ministre a accusé M. Wer- nick d\u2019avoir agi comme un émissaire de Justin Trudeau dans le dossier SNC-Lavalin, et Mme Drouin en aurait été témoin, selon Mme Wilson-Raybould.SNC-Lavalin fait face à des accusations de fraude et de corruption relativement à des contrats décrochés en Libye.PRESSE CANADIENNE Butts témoignera mercredi matin leQuotidien MARDI 5 MARS 2019 ACTUALITÉS 17 L\u2019entreprise Affûtage NJR modernise ses installations et pourra ainsi augmenter sa productivité grâce à une aide financière de 830 000?$.Le président Nelson Roux est d\u2019avis que le projet d\u2019investissement de 1,2 million de dollars permettra de développer de nouveaux marchés.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com L\u2019entreprise Affûtage NJR modernise ses installations et pourra ainsi augmenter sa productivité grâce à une aide financière gouvernementale de 830 000?$.Le projet d\u2019investissement totalise 1,2 million de dollars.La somme octroyée par les deux paliers de gouvernement à l\u2019entreprise de Saint-Coeur-de-Marie a permis de faire l\u2019acquisition d\u2019un bâtiment en plus d\u2019ajouter plusieurs équipements, dont une soudeuse de pastilles automatiques et une affûteuse automatique à huit axes et à commandes numériques munie d\u2019un robot d\u2019autochargement.L\u2019entreprise existe depuis 30 ans.Le gouvernement du Canada a accordé une contribution remboursable de 470 000 $ grâce au programme Croissance économique régionale par l\u2019innovation de Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC).Le gouvernement provincial accorde pour sa part une contribution remboursable de 180 000 $ grâce au programme ESSOR.Par ailleurs, Investissement Québec a attribué un prêt de 180 000 $.« C\u2019est bien connu, la vitalité d\u2019une économie repose sur l\u2019innovation, la création de produits à valeur ajoutée et l\u2019élaboration de procédés efficaces.[.] Grâce à son expertise et son savoir-faire, Affûtage NJR a su tirer son épingle du jeu dans un marché ultraspécialisé.L\u2019entreprise est maintenant prête à aller plus loin et nous allons l\u2019aider à atteindre ses objectifs », a mentionné en conférence de presse le secrétaire parlementaire de la ministre de la Petite Entreprise et de la Promotion des exportations et député de Lac- Saint-Jean, Richard Hébert.De son côté, le député provincial de Lac-Saint-Jean, Éric Girard, a souligné l\u2019importance pour les entreprises « de réaliser des investissements stratégiques afin de poursuivre leur croissance et de saisir pleinement les occasions d\u2019affaires des différents marchés » dans un contexte de plein emploi au Québec et d\u2019une concurrence mondiale toujours plus vive.La somme prêtée permet, entre autres, de poursuivre l\u2019automatisation au sein de l\u2019entreprise et par le fait même d\u2019amoindrir les conséquences de la rareté de la main-d\u2019œuvre.Le président Nelson Roux est d\u2019avis que cela permettra également d\u2019améliorer la productivité ainsi que le développement de nouveaux marchés.Grâce aux nouveaux appareils, la charge de travail de la dizaine d \u2019e m p l o y é s d \u2019A f f û t a g e N J R devrait diminuer de quelques heures par semaine.Concrètement, un appareil permet de réaliser en 12 minutes ce qu\u2019un employé effectuait en une trentaine de minutes.SAINT-COEUR-DE-MARIE 830 000?$ pour Affûtage NJR Implants MONTRÉAL \u2014 Le ministère de la Santé du Québec veut que toutes les Québécoises - elles seraient des milliers - qui ont reçu des implants mammaires texturés depuis 1995 soient contactées et avisées d\u2019un risque potentiel de cancer.Le ministère a rejoint tous les établissements de santé pour leur demander d\u2019ouvrir les dossiers de leurs patientes, dont les femmes ayant subi une intervention chirurgicale de reconstruction mammaire, afin d\u2019identifier celles ayant reçu ces implants spécifiques.Ils doivent ensuite aviser les femmes concernées, c\u2019est-à-dire toutes celles qui ont reçu de tels implants au cours des 24 dernières années.Le risque de développer ce cancer serait faible, soit d\u2019une femme sur 30 000 porteuses d\u2019implants texturés, a indiqué une porte-parole du ministère de la Santé du Québec, Marie-Claude Lacasse.Mais le ministère veut que les femmes soient informées.Cette décision de Québec a suivi une mise à jour publiée par Santé Canada à la mi- février.PRESSE CANADIENNE EN BREF 5379956 5379962 VISITE LIBRE DIMANCHE 3 MARS 2019 DE 14 H À 16 H Samuel DESBIENS 418 820-9145 Courtier immobilier agréé Marie-Claude 418 591-0937 Courtier immobilier SIMARD www.suttonquebec.com CHICOUTIMI, 518, RABELAIS.RÉNOVÉE À GRANDS FRAIS.Près rue Malraux, sans voisin arrière, garage, disponible dès maintenant.CLÉ EN MAIN.Bienvenue ! Centris #9663014 ?CHICOUTIMI 345, Des Saguenéens I 418 543-7587 ?JONQUIÈRE 2395, St-Dominique I 418 542-7587 www.suttonquebec.com Hélène GAGNON 418 540-3459 690-7587 Robert BOIVIN 418 Sonia FORTIN 418 812-2430 Marlène TREMBLAY 418 540-4272 Marie- Josée GRENON 418 812-9660 Alain BILODEAU 418 540-7424 Rodrigue COMEAU 418 540-2442 375 000 $ UN BIJOU DE 1 MILLION ET PLUS SAINTE-JEANNE-D\u2019ARC 462, rue Principale MLS : 22792415 Diane GAGNON 418 820-5160 Julien TREMBLAY 820-3665 418 MLS : 21629261 lAC-kéNogAmI 8200, route de Kénogami 2 CH.3 CH.2 CH.505 000 $ MLS : 20554122 MLS : 23028288 lAC-kéNogAmI 4616, rue St-Dominique lAmARChE 16, ch.de la Pointe-Nature 389 000 $ 134 000 $ ShIPShAW 3578, route St-Léonard MLS: 22641930 SAINT-hoNoRé 1102, ch.des Ruisseaux MLS : 14355264 NOUVEAU BIGÉNÉRATION OU AVEC REVENU GARAGE DOUBLE GRAND TERRAIN TERRAIN 80 000 PI.CA 2 GARAGES CHAUFFÉS Courtier immobilier agréé DA MLS : 18381613 lATERRIèRE 1897, chemin des Bouleaux MLS : 26182344 ChICouTImI-NoRD 151, Ste-Sauveur MARDI 5 MARS 2019 leQuotidien 18 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Salomé Leclerc n\u2019a pas chanté au Saguenay-Lac-Saint-Jean depuis la sortie de son troisième album, Les choses extérieures, l\u2019automne dernier.Elle s\u2019accordera ce plaisir le 8 mars à 20 h, dans la nouvelle configuration de la Boîte à Bleuets d\u2019Alma, puis le lendemain à 20 h 30, au Côté-Cour de Jonquière.Les souvenirs liés à la vénérable salle, escale incontournable de toutes ses tournées, lui trottaient dans la tête au moment de s\u2019entretenir avec le représentant du Quotidien.« C\u2019est l\u2019un des endroits que je préfère parce qu\u2019il y a un public qui écoute, mais qui donne aussi, fait-elle observer.J\u2019aime m\u2019en approcher en quelques occasions, pendant le spectacle, afin de jouer de la guitare électrique.Souvent, je le fais après un morceau très dense.C\u2019est un genre de pause, comme un secret que je partage avec les gens, et des fois, je sens que je peux y aller avec intensité.Ça dépend de la \u201cvibe\u201d. » La guitare, justement, lui procure un plaisir sans cesse croissant.C\u2019est sur cet instrument que naissent ses compositions et, pendant cette tournée, il confère aux arrangements un ton plus rock que sur le nouvel album.« La guitare parle autant que la voix et quand je veux sortir de ma zone de confort, j\u2019en joue toute seule, dans mon studio.Sur scène, par contre, je dois faire attention parce qu\u2019il y a une chanteuse qui veut prendre sa place », raconte la jeune femme en riant.Cette fois-ci, elle a monté une formation atypique.En plus de Philippe Brault, qui partage son temps entre la contrebasse et une guitare baryton, son groupe comprend deux percussionnistes.Il y a José Major, un autre vétéran de la tournée précédente, ainsi qu\u2019Audrey-Michèle Simard, qui l\u2019appuie également aux voix.« Ils tapent sur différents objets, ce qui fait écho aux arrangements conçus pour l\u2019album », indique Salomé Leclerc.Dans un monde idéal, elle ajouterait des cordes, mais ça relève de l\u2019utopie dans le Québec d\u2019au- jourd\u2019hui.En revanche, l\u2019artiste a constaté avec bonheur que les nouveaux arrangements se moulaient harmonieusement aux pièces figurant sur son premier opus, Sous les arbres.Ils magnifient ses incontournables, notamment Partir ensemble, de même que Tourne encore et Ne reviens pas.Les deux dernières ont donné raison au principe voulant que moins, c\u2019est mieux.« Des fois, c\u2019est en simplifiant qu\u2019on trouve le ton juste », constate Salomé Leclerc.Un traitement similaire a été réservé à l\u2019unique reprise figurant au programme, la chanson Opium de Daniel Bélanger.Pourquoi ce choix ?« Il s\u2019agit d\u2019un clin d\u2019œil.J\u2019aimerais tellement travailler avec lui », confie-t-elle.Le succès critique de l\u2019album Les choses extérieures, jumelé aux graines semées depuis le début de sa carrière, a permis à la tournée de démarrer sous d\u2019heureux auspices.« Je sens que d\u2019un disque à l\u2019autre, mon public s\u2019élargit.On a de belles salles et à la Bourse Rideau, il y a deux semaines, j\u2019ai fait une vitrine qui a enthousiasmé les diffuseurs.On va ajouter des dates en 2019 et 2020 », se réjouit la chanteuse.SALOMÉ LECLERC Entre guitare et percussions Salomé Leclerc affirme que dans le spectacle qui s\u2019arrêtera à Alma et Jonquière, cette semaine, le ton est nettement plus rock que sur son nouvel album, intitulé Les choses extérieures.\u2014 PHOTO COURTOISIE, JERRY PIGEON Si jeune soit-elle, Salomé Leclerc croit que le disque a encore de beaux restes.L\u2019idée de sortir une pièce à la fois, voire un EP, n\u2019est guère compatible avec sa vision du métier d\u2019auteure, compositrice et interprète.C\u2019est ainsi qu\u2019au moment de créer son troisième opus, Les choses extérieures, il lui importait de former un ensemble cohérent, différent des enregistrements qui l\u2019ont précédé.« Je dis toujours que je n\u2019écris pas des chansons.J\u2019écris un album.Je trouve ça important de continuer à en faire parce que ce modèle demeure important à mes yeux.Je suis de la vieille école, en effet.J\u2019ai de la misère à zapper, à faire une \u201cplaylist\u201d », note l\u2019auteure de Nos révolutions.Son attachement embrasse également l\u2019objet, qu\u2019il s\u2019agisse du CD ou du 33 tours.À ce propos, elle affiche un enthousiasme rafraîchissant à l\u2019égard du vinyle.Le nouvel enregistrement, de même que le précédent, 27 fois l\u2019aurore, ont eu droit à ce traitement.On pourrait y voir un effet de mode, ce format étant de plus en plus prisé, en particulier parmi les jeunes.Or, la principale intéressée soutient que ce produit possède des caractéristiques qui en justifient l\u2019existence.« Mon dernier est tellement beau, autant son apparence que le son, qui possède une vraie richesse.Je trouve qu\u2019il sonne plus chaleureux que le CD, qu\u2019il y a davantage de définition, notamment en ce qui touche les basses.Ce n\u2019est pas une science exacte, par contre.C\u2019est seulement au troisième pressage qu\u2019on a obtenu le résultat recherché », mentionne Salomé Leclerc.Son engouement pour le 33 tours est tel que l\u2019artiste a une pensée pour ce format lorsqu\u2019elle détermine l\u2019ordre dans lequel les compositions seront entendues.« Comme il faut identifier la pièce qui ouvrira la face B, je dois en tenir compte au moment où j\u2019arrive au milieu de l\u2019album.Ce ne sont pas toutes les chansons qui ont cette faculté », énonce-t-elle.DANIEL CÔTÉ Fidèle au CD, de même qu\u2019au vinyle «La guitare parle autant que la voix et quand je veux sortir de ma zone de confort, j\u2019en joue toute seule, dans mon studio.Sur scène, par contre, je dois faire attention parce qu\u2019il y a une chanteuse qui veut prendre sa place.» \u2014 Salomé Leclerc leQuotidien MARDI 5 MARS 2019 19 S & P/TSX 60 956.30 $ -1.93 $ 166 565 987 S & P/TSX 300 16 038.13 $ -30.12 $ 286 372 056 S & P/TSX VENTURE 0.00 $ 0.00 $ 0 DOW JONES 25 819.65 $ -206.67 $ 0 NASDAQ (QQQ) 174.42 $ 0.03 $ 15 862 461 NASDAQ/Canada 0.00 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES SPDR S & P 500 ETF SPY 279.38 $ -1.03 $ 50 842 896 iShares Tr - EEM 42.54 $ 0.06 $ 31 642 683 Chesapeake Energy CHK 3.18 $ 0.05 $ 29 513 557 Lilly (Eli) & Co LLY 127.46 $ -1.33 $ 28 385 923 General Electric GE 10.39 $ 0.16 $ 25 820 255 CenturyLink Inc CTL 12.15 $ -0.81 $ 20 904 174 AT & T Inc T 29.99 $ -0.84 $ 19 846 674 NIO Inc NIO 9.82 $ -0.23 $ 18 696 604 Bank of America BAC 29.04 $ -0.28 $ 18 694 465 The Fin Select XLF 26.53 $ -0.16 $ 18 139 888 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs NVR Inc.NVR 2647.75 $ 54.61 $ 9144 Chipotle Mexican CMG 618.86 $ 7.26 $ 375 908 NewMarket Corp NEU 446.49 $ 4.70 $ 21 622 AutoZone, Inc.AZO 933.16 $ 4.03 $ 135 072 Alibaba Group BABA 187.25 $ 3.38 $ 6 473 529 Polaris Industries PII 90.80 $ 3.37 $ 819 196 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Berkshire Hathaway BRK.A 302 750.00 $ -2425.49 $ 77 Biglari Holdings BH.A 681.71 $ -20.78 $ 107 WellCare Health WCG 244.29 $ -15.76 $ 434 077 Anthem Inc ANTM 292.59 $ -15.13 $ 1 343 919 Markel Corp MKL 990.62 $ -14.86 $ 14 454 Humana Inc.HUM 277.64 $ -13.39 $ 481 352 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 9.85 $ 9.41 $ 9.64 $ -0.02 $ Abitibibowater Inc.ABH 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 0 .0 0 $ Barrick Gold Corp ABX 16.67 $ 16.20 $ 16.62 $ 0 .27 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 76.99 $ 75.73 $ 75.93 $ -0.31 $ Bombardier CL A BBD.A 3.08 $ 2.92 $ 2.95 $ 0 .01 $ Bombardier Inc.BBD.B 3.03 $ 2.86 $ 2.92 $ 0 .0 2 $ BCE Inc.BCE 58.28 $ 57.70 $ 58.25 $ 0 .3 4 $ Bank of Montreal BMO 103.78 $ 102.90 $ 103.29 $ 0 .14 $ Bank of Nova Scotia BNS 73.24 $ 72.57 $ 72.76 $ 0 .0 9 $ CAE Inc CAE 28.24 $ 27.80 $ 28.00 $ 0 .01 $ Cascades Inc.CAS 8.81 $ 8.61 $ 8.67 $ -0.03 $ Cogeco Cable Inc.CCA 85.27 $ 84.31 $ 85.11 $ 0 .4 9 $ Canfor CFP 14.29 $ 13.84 $ 13.94 $ -0.26 $ CIBC CM 113.28 $ 112.30 $ 112.72 $ 0 .82 $ Canadian Natural Res.CNQ 37.51 $ 35.51 $ 36.31 $ -1.72 $ CN Railway Company CNR 115.79 $ 114.15 $ 114.87 $ 1.3 9 $ Canadian Pacific Railway CP 278.99 $ 273.95 $ 275.75 $ 3 .8 4 $ Canadian Tire CTC 0.00 $ 0.00 $ 239.75 $ 0 .0 0 $ Canadian Western Bank CWB 30.75 $ 30.20 $ 30.36 $ -0.25 $ Domtar UFS 68.67 $ 67.02 $ 67.77 $ -0.40 $ Emera EMA 47.38 $ 47.07 $ 47.26 $ 0 .25 $ Enerplus ERF 11.76 $ 11.34 $ 11.72 $ 0 .13 $ CGI Group Inc.GIB.A 89.85 $ 89.15 $ 89.37 $ 0 .07 $ Transcontinental Inc.TCL.A 19.52 $ 18.60 $ 18.76 $ -0.52 $ Great-West Lifeco GWO 30.84 $ 30.38 $ 30.63 $ 0 .5 0 $ Industrial Alliance IAG 51.76 $ 50.88 $ 51.72 $ 0 .52 $ Societe financiere IGM IGM 34.65 $ 34.23 $ 34.39 $ -0.02 $ Imperial Oil IMO 36.33 $ 35.62 $ 36.29 $ 0 .8 4 $ Quebecor Inc QBR.B 31.90 $ 31.48 $ 31.72 $ 0 .12 $ Loblaws Cos.L 65.61 $ 64.86 $ 65.32 $ 0 .4 3 $ Laurentian Bank LB 41.30 $ 40.72 $ 40.84 $ -0.23 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 28.20 $ 27.51 $ 27.65 $ -0.40 $ Magna International MG 70.50 $ 69.69 $ 69.94 $ 0 .01 $ Metro Inc.MRU 50.17 $ 49.37 $ 50.12 $ 0 .71 $ National Bank NA 62.89 $ 62.11 $ 62.33 $ 0 .17 $ Pro-AMS Trust GSB.UN 0.00 $ 0.00 $ 7.86 $ 0 .0 0 $ Precision Drilling Corp.PD 3.44 $ 3.27 $ 3.34 $ -0.06 $ Jean Coutu Group PJC.A 0.00 $ 0.00 $ 24.50 $ 0 .0 0 $ Potash Corp POT 0.00 $ 0.00 $ 25.78 $ 0 .0 0 $ Power Corp.POW 29.12 $ 28.40 $ 28.94 $ 0 .6 9 $ Power Financial PWF 30.03 $ 29.46 $ 29.65 $ 0 .32 $ Quebecor Inc.QBR.B 31.90 $ 31.48 $ 31.72 $ 0 .12 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 70.70 $ 68.38 $ 69.77 $ -0.41 $ Royal Bank RY 103.96 $ 103.06 $ 103.42 $ -0.04 $ Saputo Inc.SAP 43.61 $ 42.94 $ 43.52 $ 0 .16 $ Shaw Communications SJR.B 27.27 $ 27.00 $ 27.16 $ 0 .16 $ Sun Life financial SLF 51.02 $ 50.36 $ 50.66 $ 0 .2 9 $ SNC-Lavalin SNC 37.16 $ 36.17 $ 36.22 $ -0.35 $ Superior Propane Corp SPB 11.70 $ 11.51 $ 11.55 $ -0.06 $ Suncor Energy Inc.SU 45.76 $ 44.43 $ 45.08 $ -0.39 $ Telus Corporation T 47.32 $ 46.95 $ 47.19 $ 0 .12 $ Transalta Corporation TA 8.11 $ 7.84 $ 8.03 $ -0.02 $ Tembec TMB 0.00 $ 0.00 $ 5.18 $ 0 .0 0 $ TD Bank TD 75.75 $ 74.85 $ 75.02 $ -0.14 $ Transcanada Pipe TRP 59.80 $ 59.24 $ 59.68 $ 0 .27 $ Torstar Corp.TS.B 1.02 $ 1.01 $ 1.01 $ -0.01 $ Weston George Ltd WN 93.87 $ 92.16 $ 93.77 $ 0 .6 9 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO BOMBARDIER INC., BBD.B 2.92 $ 0.02 $ 20 954 957 GENENEWS LIMITED GEN 0.19 $ 0.02 $ 13 481 084 MANULIFE FIN MFC 22.60 $ 0.08 $ 12 962 532 ENBRIDGE INC ENB 46.65 $ -2.86 $ 12 014 736 AURORA CANNABIS ACB 9.60 $ -0.12 $ 9 632 872 THE GREEN ORGANIC TGOD 4.15 $ -0.23 $ 9 228 355 CENOVUS ENERGY CVE 11.47 $ -0.69 $ 9 158 365 ENCANA CORP.ECA 9.64 $ -0.02 $ 8 858 232 KINROSS GOLD CORP.K 4.34 $ 0.08 $ 7 596 147 CDN NATURAL RES CNQ 36.31 $ -1.72 $ 7 547 214 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs BETAPRO NAT GAS 2X HNU 16.52 $ 13.23 $ 879 183 BETAPRO SP5002X HSD 15.01 $ 11.28 $ 849 541 METHANEX CORP MX 81.96 $ 5.27 $ 367 178 CANADIAN PACIFIC CP 275.75 $ 3.84 $ 284 960 CNOOC LIMITED CNU 232.32 $ 3.24 $ 465 LASSONDE LAS.A 176.57 $ 2.98 $ 7248 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses NORTH AMERICAN PDL 18.01 $ -6.97 $ 385 883 SHOPIFY INC SHOP 248.21 $ -6.50 $ 326 014 FAIRFAX FINANCIAL FFH 640.01 $ -6.44 $ 36 059 TUCOWS INC.TC 100.03 $ -3.96 $ 2622 CANADA GOOSE GOOS 70.07 $ -3.66 $ 916 449 ENBRIDGE INC ENB 46.65 $ -2.86 $ 12 014 736 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses China Internet CIFS 4.96 $ 1.71 $ 22 254 020 Advanced Micro AMD 23.37 $ -0.31 $ 22 176 399 Novavax, Inc.NVAX 0.63 $ -0.07 $ 18 230 513 ProShares Tr - SQQQ 11.25 $ 0.00 $ 17 687 468 Yangtze River Port YRIV 0.77 $ 0.32 $ 17 590 193 Sirius XM Holdings SIRI 6.00 $ 0.01 $ 17 298 521 Invesco QQQ Trust QQQ 174.42 $ 0.03 $ 15 862 461 Credit Suisse AG TVIX 29.37 $ 1.15 $ 15 418 661 Windstream WIN 0.33 $ -0.04 $ 14 941 345 Microsoft Corp MSFT 112.26 $ -0.27 $ 14 489 671 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ Iridium Comms IRDMB 791.15 $ 62.02 $ 308 Ascendis Pharma ASND 120.60 $ 51.29 $ 3 320 468 Amazon.com Inc AMZN 1696.17 $ 24.44 $ 3 179 224 MercadoLibre Inc MELI 463.80 $ 12.16 $ 369 333 Nightstar NITE 25.18 $ 10.02 $ 7 782 156 Alphabet Inc GOOG 1147.80 $ 6.81 $ 876 725 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs ICU Medical Inc ICUI 236.20 $ -16.26 $ 111 873 Enstar Group Ltd ESGR 166.45 $ -15.87 $ 60 875 Illumina Inc ILMN 307.70 $ -13.48 $ 1 004 011 CoStar Group, Inc.CSGP 466.02 $ -10.86 $ 219 026 AMERCO UHAL 370.78 $ -10.37 $ 28 831 LendingTree TREE 312.44 $ -10.16 $ 86 011 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1286,49  - 4,14 PÉTROLE 65,58 0,68 ALUMINIUM 0,8573 -0,0014 EURO 0,6628 0,0012 LE DOLLAR 75,15 -0,05 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres ?LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Un peu plus de 200 citoyens de la région ont assisté aux séances d\u2019information de la consultation maison menée par l\u2019équipe du projet Gazoduq qui consiste à relier l\u2019Ontario au port de Grande-Anse avec une conduite de gaz naturel dont un tronçon passe sur le territoire des municipalités de la région ainsi que sur des terres publiques fréquentées par les villégiateurs.Dans un communiqué, le promoteur indique que ces rencontres avaient pour objectif d\u2019ouvrir un dialogue avec les citoyens de la région dans le but d\u2019identifier un tracé de moindre impact identifié par le promoteur dans le cadre de son projet déposé au gouvernement du Québec.« C e s d e r n i è r e s v i s a i e n t notamment à ouvrir un dialogue sur la raison d\u2019être du projet, à récolter les commentaires et observations sur le corridor à l\u2019étude ainsi qu\u2019au sujet des thématiques d\u2019intérêt de l\u2019étude d\u2019impacts environnemental et social.Au-delà des thèmes plus généraux concernant le projet, les discussions avec les citoyens du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont porté, entre autres, sur les milieux sensibles de la région puis les retombées économiques locales et les emplois », précise le communiqué.Les discussions ont de plus porté sur les entraves temporaires à l\u2019utilisation du territoire, l\u2019impact sur les activités récréotou- ristiques et les terres agricoles.Les emprises de la conduite de gaz, malgré l\u2019enfouissement de la structure, demeurent des zones ou les activités sont limitées après la mise en service.CONSULTATIONS RÉGIONALES Gazoduq dresse son bilan JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ) et Banquet Saguenay ont envoyé un avis pour informer la population de ne pas consommer le pain sandwich distribué au cours des derniers jours, car le produit est susceptible de contenir la bactérie Listeria monocytogenes, qui peut causer la maladie de la listériose.L\u2019aliment de 120 g a été vendu chez plusieurs détaillants du Sague- nay-Lac-Saint-Jean.Le lot visé a été vendu jusqu\u2019au 1er mars et sur l\u2019étiquette, la mention « meilleur avant » se situe entre le 26 février et le 9 mars 2019.Le pain sandwich visé par le rappel était vendu à l\u2019état réfrigéré.Le MAPAQ a précisé qu\u2019aucun cas de maladie n\u2019a été signalé à ce jour et que le rappel est avant tout préventif.Les consommateurs qui ont acheté le produit peuvent le retourner chez le détaillant ou tout simplement le jeter.« Même si le produit ne présente pas de signe d\u2019altération ni d\u2019odeur suspecte, la consommation d\u2019un aliment contaminé par la bactérie Listeria monocy- togenes peut causer la listériose, maladie d\u2019origine alimentaire qui risque d\u2019entraîner une forte fièvre, des maux de tête violents, une raideur de la nuque ou des nausées », a expliqué le MAPAQ par voie de communiqué.Les femmes enceintes, les bébés naissants, les enfants et les personnes dont le système immunitaire est affaibli sont les plus à risque.PRÉPARÉ PAR BANQUET SAGUENAY Rappel de pain sandwich MARDI 5 MARS 2019 leQuotidien 20 DIVERTISSEMENTS 9 7 1 4 2 6 8 5 3 4 8 2 7 5 3 1 9 6 3 5 6 8 1 9 7 4 2 8 9 3 6 4 1 5 2 7 5 1 7 3 9 2 6 8 4 6 2 4 5 8 7 9 3 1 7 6 9 2 3 8 4 1 5 2 4 8 1 7 5 3 6 9 1 3 5 9 6 4 2 7 8 4688 1 8 5 6 3 7 5 5 6 8 9 6 1 4 9 7 2 6 4 8 3 7 2 8 9 6 8 1 4 6 7 2 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4689 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Francine Noël Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Hervé Le Tellier : Il n\u2019y a guère que les amibes qui se divisent pour se multiplier.C Hl aE aB PE QVP M ou uE i RE tl n C ou l u S E t Si MtE E C CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Sa capitale est Kaboul.2.Qui est gourmand de - Exprime le regret.3.Fissure - Se rend dans un lieu.4.Vaut 576 m environ - Métal très malléable - Petit pain au lait rond.5.Épouse d\u2019Athamas - Science qui étudie le passé de l\u2019humanité.6.Endommagé par le froid - Fauve.7.Exposé pour la vente - Se dit d\u2019un fruit moins beau.8.Recueille pour recycler.9.Cuit dans l\u2019huile - Exaspéré.10.Mettre de niveau - Contient 114 surates.11.Plante à fleurs bleues - Cruellement.12.Dont on a enlevé le haut - Tamisé.VERTICALEMENT 1.Causer un grand chagrin - Anglaise qui soûle.2.Modère - Dans la mythologie arabe, génie malfaisant.3.On en fait des cocktails - Apophyse du cubitus.4.Précipitation - Enveloppes.5.Va bien avec le saumon - Sans ailes.6.Abréviation chrétienne - Donne un goût bien particulier - C\u2019est là que Piaf a commencé à chanter.7.Partie d\u2019un casque de hockey.8.Religion japonaise - Abus.9.Doubles règles - Du verbe avoir - Perte de conscience.10.Moyen de défense - Pénibles.11.Conforme à l\u2019ordre normal des choses - Marque le lieu où on est.12.Laxatif - Le fourmilier en est un.5 mars 2019 No 5414 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABDOMEN AGENDA ALIAS ANA AUDITORIUM AXIS BIS BONI CELLA CORTEX DECORUM DISTINGUO EGO EPHEDRA ERRATA GLUTEN HIC IDES INCIPIT IXIA LUMEN MACULA MINUS MUCUS MUREX NIMBUS NOVA NUCLEUS OCULUS OMNIBUS OPIUM OPPIDUM PILUM PRIMO RADIUS RATIO RECEPISSE RECTO RICTUS SEXTO SIC SILEX SMILAX SOLARIUM TAENIA TIBIA ULTIMO UNGUIS UTERUS VERMIS VIA VIDEO Solution du dernier numéro : VACHETTE 05-03-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Qui désigne quelque chose que l\u2019on peut voir ou toucher \u2013 Jeu dans lequel chaque personne s\u2019engage à donner quelque chose à celle qui aura raison.2 Deuxième ?ls d\u2019Adam et Ève \u2013 Petite boule de nacre que l\u2019on retrouve dans certaines huîtres.3 Ils soignent les animaux.4 Carte la plus forte \u2013 Flétris \u2013 Elle a connu le paradis terrestre.5 Déterminant pluriel \u2013 Nouveau-nés \u2013 Métal précieux jaune.6 Ce n\u2019est pas un débutant \u2013 Qui existe concrètement.7 Perçue par un sens \u2013 Endroit où les enfants prennent leur récréation.8 Manqués \u2013 Personne qui ressemble parfaitement à une autre.VERtiCalEMEnt 1 Personne qui monte à cheval.2 Qui a un excès de poids \u2013 Cette chose-là.3 Clair et précis \u2013 Petit projecteur utilisé pour un éclairage localisé.4 Signe de musique situé au début de la portée \u2013 Voie publique.5 Outils qui servent à égaliser une surface de bois.6 Le cactus en a plus d\u2019une.7 Obscurité profonde.8 Tondue.9 On se sert d\u2019un fer à repasser pour le faire disparaître \u2013 Déshydratés.10Ouvre une fenêtre \u2013 Elle s\u2019applique à tout le monde et on doit la respecter.11 Se transforme progressivement.12 Placer une chose parmi d\u2019autres.t R u E l l E S o M i S R i n G o i n u t i l E i D E a l E o R E n o M n E o R i E n o S i t E Q o F E S S E S o S o E u n i E S o t a n t E S E u X o E n t i E R S o R E E l S o E n t E t E leQuotidien MARDI 5 MARS 2019 DIVERTISSEMENTS 21 MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.5 MARS 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Transy- lvanie (:35) Marika RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Tout le monde Nouvelle adresse / La vérité Virginie Virginie Les belles histoires / Le miracle Entrée principale Silence, on joue! V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité Supergirl / Un monde parfait Guerre des clans UNE JEUNE MÈRE EN DÉTRESSE (2015) avec Kailin See, Leighton Meester.PETITS MEURTRES ET CONFIDENCES (2016) Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour 2 filles le matin / France Castel Le Tricheur Animal cherc TVA nouvelles L'AMOUR À BOUT DE BRAS (2014) avec Chad Michael Murray, Kat Dennings.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc (:05)Roboc arPoli Chugg- ington (:05)Patro uille Aventures d'Oz Grizzy/ (:05) Grizzy Grizzy/ (:40) Grizzy Grizzy/ (:10) Grizzy Panda/(- :50) Shrek GNOMÉO ET JULIETTE (2011) James McAvoy.(:35)Mada gascar Cochon dingue EncorePl usGénial Miraculous Roi Julian! Chipmunks Argonautes Aventures d'Oz Salmi- gondis 5 MARS 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie District 31 La Facture Unité 9 5e rang Le Téléjournal Sports express /(:05) Entrée principale V Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire Taxi payant Je suis chef L'Open Mic de.NCIS: Los Angeles / Hors des sentiers battus Rire et délire Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur World of Dance / Première ronde de duels O' / Suivre sa petite voix L'heure bleue TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin / France Castel , Saskia Thuot.TQc Passe-Partout Cochon dingue Génial! Kebec National Geographic / Super spinosaurus SOS sages-femmes / Cas de conscience L'heure est grave Format familial Deux hommes en or Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Enfants prodiges / États-Unis Les pouvoirs ex - Adriana et Michel se rendent en Chine pour percer le secret des médecines complémentaires.Caïn / L'oeuvre de Dieu, la part du diable TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D À la recherche de./ Monstres marins Train d'enfer Cauchemar sur l'autoroute / Du trouble en double Mayday / Écrous et boulons Routiers de l'Outback Madame Lebrun À la poursuite du trésor inca ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Femmes au combat Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Islanders de New York (D) Hockey 360° (D) LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Kings de Los Angeles (D) VIE Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?Flips à Palm Springs Faites-nous la cour Mini-maisons sur mesure / Mini-arche de 30 m2 Vendre ou rénover au Québec / Chien et chat Taxi vers l'au- delà Mariages sur mesure Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?APPELLE-MOI (2000) SERIES+ Loi & ordre: sexuels / Responsables et coupables Bull (v.f.) / À la folie pas du tout Loi & ordre: sexuels / Au centre de la perdition Élémentaire / Faux et usage de faux Hawaii 5-0 / I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope Longmire / Suspension provisoire Blue Bloods / Sur le fil Z À la recherche des nouveaux Stupéfiants Face Off / Qui a peur des Cryptides ?Les vampires originels / Haine ancestrale Killjoys / La Guerrière et le voleur The Strain / Le piège Le trône de fer / Les veilleurs au rempart HISTORIA Roanoke: la colonie perdue Hitler déclassifié Hitler déclassifié Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars / Remise à neuf Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars ÉVASION Mégatrains / Le train de canne à sucre Un couple contre la nature / Perdus en mer: Iles Exumas Mordu de la pêche / Géant armé Le Japon vu d'en haut / Sur les traces du passé Le marcheur de l'Himalaya Josh Gates, traqueur de mystères / Le coeur du sultan Couple c.nature ICI ARTV (17h30) Cormoran Cormoran / La succession au poste de maire Quelle famille! Conséquences Conséquences Outlander: Le chardon et le tartan (:10) La folle aventure des Durrell (:10) L'effet Wow HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - Il ne faut pas craindre d\u2019aller lentement, seulement de s\u2019arrêter! Cette veille de Nouvelle Lune en Poissons est momentanément susceptible de vous freiner dans vos élans, quitte à vous désillusionner quant à vos chances de réussite.Même si votre ascension n\u2019est pas d\u2019une rapidité fulgurante, vous continuerez à progresser, et la seule chose qui vous empêcherait d\u2019accéder au but serait de démissionner.Taureau du 20 avril au 20 mai - Avec deux cuisiniers, la soupe sera trop salée ou trop froide.C\u2019est le temps de répartir les tâches et de définir les zones d\u2019influence.Votre travail sera de qualité supérieure sans l\u2019ingérence perpétuelle d\u2019une autre personne.Cette veille de Nouvelle Lune en Poissons n\u2019est pas une étape de discorde, au contraire, c\u2019est une journée pour prendre des mesures qui assureront le maintien de l\u2019harmonie.Gémeaux du 21 mai au 21 juin - L\u2019imminence de la Nouvelle Lune en Poissons vous permettra de repartir à neuf en démarrant sur des bases solides.Vous ne regretterez pas d\u2019avoir fourni un effort supplémentaire afin de réunir toutes les conditions gagnantes, même si cela semble exiger davantage de temps.La question qui vous préoccupe se transformera en réponse si vous recherchez de l\u2019information pertinente.Cancer du 22 juin au 22 juillet - Alors que la Lune ne prépare à faire peau neuve (Nouvelle Lune) demain en Poissons, les évènements pourraient surprendre par leur soudaineté.Mais même si les choses se précipitent, vous gagnerez à ne pas réagir impulsivement aux développements de la journée.Une activité qui requière de la force physique ou de la vitesse d\u2019exécution devrait vous réussir.Et vous partirez avec une longueur d\u2019avance.Lion du 23 juillet au 22 août - Si vous n\u2019en avez pas réellement besoin, pourquoi en avez-vous tant envie?Voilà la question du jour.Ne compliquez pas un processus décisionnel qui pourrait être si simple.Un peu d\u2019introspection vous conduira rapidement vers la meilleure option.Grâce à l\u2019imminence de la Nouvelle Lune en Poissons, vous serez capable de faire une bonne impression sur quelqu\u2019un qui vous plaît, et même qui vous déplait.Vierge du 23 août au 22 septembre - Pour avoir ce que l\u2019on désire le plus, il faut parfois faire ce dont on a le moins envie.Tel est le défi que cette veille de Nouvelle Lune en Poissons, juste en face de la Vierge, pourrait vous présenter ce mardi.En fait, il serait important de ne pas perdre votre objectif de vue et de ne pas laisser passer cette journée sans essayer de vous en rapprocher.Et ce cycle Soli-Lunaire vous surprendra sûrement.Balance du 23 septembre au 23 octobre - Votre bonne conscience pourrait vous inciter à ménager les gens, mais en vous empêchant de saisir une belle opportunité par crainte de peiner quelqu\u2019un d\u2019autre, vous risquez surtout de faire naître en vous un certain ressentiment.En cette veille de Nouvelle Lune en Poissons, du moment que votre but n\u2019est pas de blesser autrui, vous devriez écouter votre coeur et faire ce dont vous avez envie.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - On dit que le général qui voit avec les yeux des autres n\u2019est pas capable de commander une armée.Étant donné qu\u2019il est impossible de plaire unanimement, vous ne devriez vous laissez guider que par votre vision.Cette veille de Nouvelle Lune en Poissons pourrait vous amener à faire de sérieuses remises en question, mais celles-ci vous aideront à tirer de solides conclusions dans un avenir rapproché.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - Étant donné que c\u2019est veille de Nouvelle Lune en Poissons, au carré du Sagittaire, votre mardi pourrait se vivre dans un climat complexe.Volontairement ou non, les gestes posés par d\u2019autres devraient faire votre jeu.Votre facilité d\u2019adaptation vous aidera à vous sentir à l\u2019aise dans n\u2019importe quel contexte.Et grâce à Jupiter, attendez- vous à occuper la place centrale lors d\u2019une réunion.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - Débarrassez-vous vite d\u2019un sentiment d\u2019insécurité.Vous ne devriez pas croire que vous n\u2019êtes pas digne d\u2019intéresser quelqu\u2019un qui vous intrigue.Tous les goûts étant dans la nature, vous êtes autant susceptible de plaire aux individus qui vous ressemblent qu\u2019à ceux qui ont peu de points communs avec vous.En cette veille de Nouvelle Lune en Poissons, il suffira d\u2019avoir confiance en vous.Verseau du 20 janvier au 18 février - Est-il vraiment nécessaire de déterminer aujourd\u2019hui même combien de temps une situation pourrait continuer?Il y a moyen de ne pas vous soucier de l\u2019avenir sans l\u2019hypothéquer pour autant.Profitez plutôt de cette veille de Nouvelle Lune en Poissons sans trop vous poser de questions.Des signes de stress et d\u2019anxiété ne plairont à personne, affichez plutôt une façade calme et imperturbable.Poissons du 19 février au 20 mars - Le cycle de la Lune qui arrive en Poissons y deviendra demain une Nouvelle Lune! Ce cycle Soli- Lunaire pourrait vous donner l\u2019impression qu\u2019un développement attendu ne surviendra pas.Cependant, tout indique au contraire que l\u2019affaire que vous désirez se réalisera, mais cela n\u2019ira pas plus vite en regardant votre montre toutes les cinq minutes.Prenez votre mal en patience et changez-vous les idées.5 mars 2019 Ben Peanut Boris MARDI 5 MARS 2019 leQuotidien 22 PETITES ANNONCES IMMOBILIER VENTE 6685 Condosàvendre 4 1/2, avec garage chauffé.Jumelé 4 ch.au 2067 Des Roitelets.Tél.:581-306-4503, 418- 815-3383 isabonjour27@outlook.fr IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ (1 mois gratuit pour logements neufs seulement, avec ascenseur); autres logements rénovés, semi-meublés ou non, arrière de La Cage aux Sports et UQAC Tél.:581-306-4503, 418-815-3383 isabonjour27@outlook.fr 4½, pour personnes retraitées ou semi-retrai- tées, entrée sécurisée, conciergerie, salle communautaire climatisée, rangement intérieur, stat.déneigé, libre imm., ch./écl., 720$, 418-818-3938 ou 418-412-1850.5½ S/SOL de maison, ch., écl., grand terrain, patio, à 1 min.des centres d\u2019achats, rénové, 800$.418 973-3134 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 550$/mois 5½, à partir de 750$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.: 581-234-6128 ALMA, beaux grands 4½, 5½, près centre d\u2019achats.libres .520$-560$, 418-719-7715 ARVIDA 3½ SEMI-MEUBLÉ, ch./écl., libre imm., entrée privée, rénové, 418 548-8186.CHICOUTIMI 3½, demi-s/sol, Rivière-du- Moulin, rénové, ch., écl., lav./séch inclus, entrée indépendante, 525$.Cell.: 418-812-2307 CHICOUTIMI-NORD - 4½, cachet unique, quartier tranquille, 581-234-5419 JONQUIÈRE 2 mois gratuits 4½, 2eétage, frais peint, pas d\u2019animaux, remise, belle vue, près services, libre, 450$, 418 547-6469.JONQUIÈRE, grand 5½, 2e étage, 3771 rue Vincent, 685$, ch.et écl., 418-547-2035 6737 Logementsà louer JONQUIÈRE, 2038 Mousseau, grand 5½, très éclairé, refait à neuf, face au parc, non ch., non écl., 2 stat., déneigé, avec accès au terrain, non-fum., pas d\u2019animaux, idéal pour couple retraité, 735$, 418-695-3532, 418- 817-3892 6767 Bureauxet locaux à louer JONQUIÈRE, local commercial à louer, 2170 St-Hubert, rez-de-ch.et s/sol, 418-547-2035 SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter ARGENT PRÊTÉ PRÊT PERSONNEL 5 000$ + et hypothèque 1re et 2e, 30 000$ et +, aucun cas refusé.1 438-821-9485 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6795 Réparation, rénovation et construction Armoires de cuisine et salle de bain, travaux de tout genre, Ébenisterie Raynov RBQ: 5653-5941-01.Tél.cell.: 418-376-2045.CONSTRUCTION Rénovation RS: Rénovations intérieures, extérieures, cuisines et salles de bains, etc.Échéancier respecté.30 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Clefs en main.Cellulaire:581-234-3225.APCHQ, RBQ-5633-0020-01.6798 Déneigement DÉNEIGEMENT de toit, au Saguenay, résidentiel et commercial, par Caouette Const., avec assurance RBQ8231086, 418-590-1212 DENEIGEMENT de toiture manuel galerie patio.Prix à négocier.Saguenay Lac St- Jean 418 547-7378, 418 820-5730.SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 581 306-5065 Massagedevelours@hotmail.com Sérieux, discret et propre.ÀCHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.6819 Messagespersonnels A FLEUR de peau, Eric Tél.: 418 550-0632 ALEX, massage et rencontres discrètes, Hou F., engagés ou non.Tél.:418-719-4840.Annie ?170 lbs de douces rondeurs, 38 ans cheveux longs noirs, joli visage.Je reçois à Alma et me déplace partout ?418-321-1339 APPELLE-MOI POUR UNE RENCONTRE 418 376-3352 AU MENU pour vous monsieur la jolie Julie des 8h am 418 376-1274.AYLLA, pulpeuse, reçoit et se déplace.Engage.Tél.:581-490-1994.Belle femme dans la trentaine se déplace au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418-818-9845 BIANCÉ, 25 ans, jolie perle noire légèrement grassette, belles fesses bombées, reçoit à Jonquière, 418-456-1369 CHICOUTIMI, massage pour homme, Marc reçoit endroit propre et discret, 581-683-8733 NOUVELLE àAlma, Chloé, jolie 35 ans 581-230-4845 SHIRLEY «SYLVIANE» Tél.:418-542-7472 SPÉCIAL MAUDE service de massage propre et courtois.418 412-0863 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi ALMA besoin d\u2019une personne de confiance pour les soins d\u2019une pers.handicapée, quelques heures par semaine, 418-668-5770, demandez Linda.Avant le 13 mars recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN/PROGRÈS ?6 jours/semaine (environ 1 h 30 à 2 h de travail par nuit) pour les secteurs suivants (1 camelot par secteur): ?St-Prime ?Normandin ?Albanel ?St-Méthode ?Dolbeau Aussi, secteurs suivants : Desbiens, Chambord, Lac-Bouchette, Roberval, St-Félicien BIENVENUE AUX RETRAITÉ(E)S Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com LIVREUR(EUSE) pour livraison au Sague- nay, aucune exp.requise, 3h/nuit, 7 jours/7, 418 540-3553.6834 Offresd'emploi Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?SECTEUR RIVIÈRE-DU-MOULIN Revenus d\u2019appoint très intéressants pour adultes responsables Contactez Denis Fortin 418-544-8394 Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien/Progrès à domicile?Girardville et Albanel Excellent revenu d\u2019appoint Bienvenue aux retraités Contacter Serge Gosselin 418-618-4098 418-256-1164 sergegosselin2012@hotmail.com Annonces Petites 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNE MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-4444 CARN T MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?\u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES N ONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL M TÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.-11 Min.-21 Quelques flocons Précipitations : 40 % Vents de l\u2019ouest 19 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Ensoleillé -8 -16 Ave neige -14 -22 Beau -4 -16 Ave neige -9 -18 Beau -5 -12 Ave neige -10 -19 Ave neige -8 -15 Ave neige -10 -18 Ave neige -8 -17 Ensoleillé -9 -16 Ave neige -7 -18 Ave neige -8 -15 Ave neige -8 -14 Ave neige -10 -18 Ave neige -8 -17 Ave neige -13 -21 6h17 Durée du jour : 11h16 17h33 LA LUNE Lever : 6h16 06 mars14 mars 20 mars 27 mars Coucher : 16h33 MD -11 -19 -11 -18 -9 -14 -11 -17 -10 -17 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2019 -11 -17 Roberval -9 -16 Rimouski -9 -18 La Tuque Jeudi Max.-12 Min.-17 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 15 km/h Vendredi Max.-8 Min.-16 Averses de neige Précipitations : 40 % Vents de l\u2019ouest 17 km/h Samedi Max.-10 Min.-18 Passages nuageux Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 15 km/h La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 2h25 4,3 8h25 0,8 14h36 5 20h56 0,6 2h52 3,7 9h34 0,4 14h55 4,4 22h20 0,3 LE VENT Vents légers leQuotidien MARDI 5 MARS 2019 23 6834 Offresd'emploi Recherche camelot avec voiture pour distribuer Le Quotidien/Progrès Mashteuiatsh, St-Prime, Roberval, St-Hedwidge Excellent revenu d\u2019appoint Bienvenue aux retraités Contacter Serge Gosselin 418-618-4098 418-256-1164 sergegosselin2012@hotmail.com URGENT! CAMELOTS RECHERCHÉ(E)S 12 ans et plus pour distribuer ?LE QUOTIDIEN/PROGRÈS ?6 jours/semaine À ROBERVAL secteur derrière le Centre d\u2019achat au centre pour personnes retraité(e)s Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com URGENT! Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN ?ARVIDA Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 VÉHICULES 6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.MARCHANDISES 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage, frais coupé, aucune réservation livraison rapide, bouleaux, 16po., fendu et livré, Saguenay, 95$ la corde, 581- 306-2430 BOIS DE CHAUFFAGE «Pro-Forêt» bois franc mélangé : 95$/la corde partout au Saguenay.418 673-6476, 418-812-7642.CARRIÈRES/ FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le service maritime de traverse Matane-Baie-Comeau- Godbout sera de nouveau interrompu à compter de mardi.La Société des traversiers du Québec (STQ) explique que le NM CTMA Voyageur, qui a pris la relève il y a quelques jours du NM Apollo pour assurer ce service, doit retourner aux Îles-de-la-Made- leine.Les conditions de glaces difficiles qui perdurent à l\u2019Île-du- Prince-Édouard rendent difficile le ravitaillement des Îles-de-la-Made- leine en marchandises de première nécessité, dont la nourriture et le gaz propane.Par conséquent, le NM CTMA Voyageur devra quitter Matane ce lundi, après les traversées, et il est incertain qu\u2019il puisse y revenir.Quant à la remise en service du NM Apollo, elle est planifiée au plus tôt jeudi prochain, le 7 mars.La STQ sera en mesure de confirmer ce mardi la date exacte du début de son service.Lundi dernier, le NM Apollo a été contraint de rester à quai après avoir heurté le quai de Godbout.Il a été envoyé à Matane pour être réparé et il y est toujours.La STQ a prolongé le service aérien jusqu\u2019à dimanche prochain inclusivement, indépendamment de la date du retour en service du NM Apollo, afin permettre aux familles de planifier leurs déplacements pour la semaine de relâche scolaire.De plus, un appareil de grande capacité en mesure d\u2019accueillir une centaine de passagers sera affecté à la liaison aérienne dès le 7 mars afin de répondre à la demande.Le NM Apollo, un bateau qui navigue depuis 1970, a été acheté en janvier pour remplacer le F.A.-Gauthier qui est en cale sèche depuis plusieurs semaines et qui le demeurera encore plusieurs mois.Le NM Apollo a été acquis pour 2,1 millions $ de la compagnie Labrador Marine, une entreprise de Lewisporte, à Terre-Neuve-et-Labrador.Le navire assurait jusqu\u2019à récemment la traverse du détroit de Belle Isle entre Sainte-Barbe, à Terre-Neuve, et Blanc-Sablon, au Québec.TRAVERSE MATANE-BAIE-COMEAU-GODBOUT L\u2019Est-du-Québec sans traversier Acheté pour assurer la traverse Matane-Baie-Comeau-Godbout d\u2019ici la réparation du F.A.-Gauthier, le NM Apollo est lui aussi en réparation au moins jusqu\u2019au 7 mars.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JOHANNE FOURNIER 5G$ en rachats MONTRÉAL - Power Corporation du Canada et deux de ses filiales ont l\u2019intention de retourner jusqu\u2019à 5 milliards $ dans les poches de leurs actionnaires par l\u2019entremise d\u2019importantes offres publiques visant le rachat d\u2019actions.La société de portefeuille établie à Montréal a fait part de ses intentions, lundi, par voie de communiqué, précisant au passage que les modalités entourant les programmes de rachat seront dévoilées «prochainement».Selon le président du conseil et cochef de la direction de Power Corporation, Paul Des- marais jr, la société estime que l\u2019offre, dans le «contexte actuel du marché représente une bonne utilisation» du capital.Ainsi, la compagnie compte racheter, à des fins d\u2019annulation, jusqu\u2019à 1,35 milliard $ de ses actions à droits de vote limités.PRESSE CANADIENNE EN BREF 5383568 5383734 Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2019-154 Services professionnels SONDAGES AU ROC ET FORAGES PÉDOLOGIQUES Promotion Saguenay demande des soumissions pour la fourniture de services professionnels pour la réalisation de sondages au roc et forages pédologiques, et ce, dans le cadre du programme Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions (FARR).Ceuxqui le désirent peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1243789).Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 21mars auplus tard à 11 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi- Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055 / téléc.: 418 546-2114) et seront ouvertes à 11 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.Promotion Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni celle qui a obtenu le plus haut pointage final, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce cinquième du mois de mars deux mille dix-neuf.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement Service des finances Division de l\u2019approvisionnement Ville de Saguenay CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Ta meilleure chance de devenir Gagnant à vie! 8616759 02 42 03 46 07 48 11 50 12 51 13 55 15 58 19 66 23 68 32 70 02 MAI 51 POISSONS 04 08 10 23 33 4 3 3 2 6 4 6 1 17 30 37 39 47 2 2 13 3 880 4 9115 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 3 MARS 2019 x 02 03 04 06 08 10 15 16 17 20 22 24 MARDI 5 MARS 2019 leQuotidien 24 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS COMPARTINO (M.PASCAL) Le 27 février 2019, est décédé à Chicoutimi, à l\u2019âge de 50 ans, M.Pascal Com- partino, conjoint de Mme Nancy Ouellet, demeurant à Labrecque.Il était le fils de feu M.Antonio Compartino et de feu dame Fernande Bouchard.La famille recevra les condoléances le mercredi 6 mars 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 7 mars 2019 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le jeudi 7 mars 2019 à 10 h 30 à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Compartino a été confié au cré- matorium et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St-Char- les-de-Bourget.Outre sa conjointe Mme Nancy Ouellet, il laisse dans le deuil ses 2 filles adorées: Émilie et Noémie (Marie-Hélène Tremblay).Il était le frère de: Micheline Compartino (Jean-Eudes Girard), Lucia (Bertrand Tremblay), Nicole (Roger Bilodeau), Danie (Réjean Bouchard), Marlène, Nancy (Emmanuel Savard), Carol (Isabelle Audet), feu Jean-Marc et Normand.Il laisse également dans le deuil ses 2 grands amis: Frédéric Tremblay (Marie-Ève Girard) et Éric Villeneuve (Valérie Villeneuve) ainsi que ses collègues de travail chez Polycor; plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 4100 Melançon Ouest, Alma, G8B 5V3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Pascal Compartino, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER (MME ROSE-AIMÉE) Est décédée paisiblement entouré de ses enfants, au CIUSSS du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Centre d\u2019hébergement de Saint-Félicien, le 26 février 2019, à l\u2019âge de 98 ans, Mme Rose-Aimée Gauthier, épouse en 1res noces de feu M.Hubert Pain- chaud et en 2es noces de feu M.Gérard Poirier, demeurant à St-Félicien et autrefois de St-Méthode et La Doré.Elle était la fille de feu M.Georges Gauthier et de feu Mme Rose Paradis.La famille accueillera les parents et amis au Centre funéraire Hébert 305, rueTanguay, Roberval le mardi 5 mars 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30, et le mercredi 6 mars 2019, jour des funérailles, à compter de 9 h.Les funérailles de Mme Rose-Aimée Gauthier seront célébrées à la chapelle du Centre funéraire Hébert de Roberval, le mercredi 6 mars 2019 à 10 h 30, et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de St- Méthode à une date ultérieure.Mme Rose-Aimée Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: Marian, André (Gisèle Tremblay), Léon (Yvette Gauthier), feu René, Louise (Maurice Gagnon), Lucille (Jules Besse), Bernard (Adrienne Chiasson), Denis (Tonie Dion), Alain (Francine Paquette), Réjean (Sylvie Brassard), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et plusieurs autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation du CSSS Domaine du Roy, 450 rue Brassard, Roberval, Qc.G8H 1B9.Direction funéraire: Centre funéraire Hébert.Pour informations: (418) 275-1412, télécopieur: (418) 275-1419 Courriel : centre@funerairehebert.com Site web : www.centrefunerairehebert.com AVIS DE DÉCÈS PEDNEAULT (MME MARIA) Le 1er mars 2019, est décédée entourée de l'amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 89 ans et 1 mois, Mme Maria Pedneault, épouse de feu M.Roland Mercier, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Louisia Tremblay et de feu M.Doherty Pedneault.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 9 mars 2019, de 11 h à 14 h, à l'Alliance funéraire du Royaume, Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est Chicoutimi, G7H 1L2 Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 9 mars 2019 à 14 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Elle a été incinérée au crémato- rium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lily Mercier (Serge Desmeules), Rachel (Pierre Lavoie), Réjean (Louise Girard), Josée et Frédérick (Caroline Duperré); ses petits-enfants:Alexandre Pelletier (Carolyn Pomaizl), Élise Pelletier (Patrice Lépine), David Lavoie (Lisa Morel), Caroline Lavoie (Jonathan Bolduc), Keven Mercier (Élyse Chouinard), Alix et Justine Mercier; ses arrière-petits-enfants: Madeline et Florence Pelletier, Louis et Philippe Lavoie.Elle était la soeur de: feu Lucien Pedneault (feuYvette Vinette), feu Simone (feu Jean-Noël Tremblay), feu Roméo (feu Gemma Larouche), feuWilliam (feu Jocelyne Villeneuve), feu Maurice (Anita Deschesnes), feu Philippe, feu Béatrice (feu Gérard Lajoie), Roland (Marielle April) et feu Guy.Elle était la belle-soeur de: feu Lucien Mercier (Rita Bélanger), feu Gaston et feu André (Louise Bolduc).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du A-400 de l'Hôpital de Chicoutimi, grâce à qui elle est partie entourée d'affection et en confiance.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS POIRIER (M.GERMAIN) Est décédé dans la sérénité, entouré de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 1er mars 2019, à l\u2019âge de 80 ans et 8 mois, M.Germain Poirier, époux de Mme Ghislaine Allard, demeurant à Roberval et autrefois de Saint-Félicien.Il était le fils de feu M.Gérard Poirier et de feu Mme Rose-Emma Villeneuve.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mercredi 6 mars 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 7 mars 2019 à 14 h 30 à l\u2019église de Saint-Félicien et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Félicien à une date ultérieure.Outre son épouse Mme Ghislaine Allard, il laisse ses enfants: Mario et Marco (Andrée-Anne Fortin); ses petites-filles adorées: Delphine et Éloïse ainsi que sa filleule Karine Lapierre.Il était le frère de: feu Georges-Henri, feu Gilles Poirier (feu Armandine Harvey), Lucette (feu Marcel Lapierre), Claude (GhislaineAsselin), Louis-Marie (Lauretta Bouchard), Bernard, Denise, feu Françoise, Laval (Denise Desgagné), Régis, feu Victorin (Laura Esther Delgado Quinones) et Jeanne-Mance; le beau-frère de: feu Gisèle Allard, Roland Allard (Réjeanne Lefebvre), feu Rosaire Allard, feu LéoAllard, Jean-Paul Allard (feu Cécile Bouchard) et feu Louisette Allard.Également, il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.5364454 ACCOMPAGNEMENT LORS D\u2019UN DEUIL ATELIERS CÉLÉBRATIONS UNE ÉQUIPE DÉVOUÉE TOUJOURS DISPONIBLE BetsyGravel des Résidences funérairesGravel & Fils, en collaboration avec Nathalie Simard, psychologue, vous o?re gratuitement de l\u2019accompagnement et des ateliers.Grâce à ces ateliers, chacune des étapes de deuil est ainsi traversée avec plus de facilité.6mars 19 h Atelier 3 avril 19 h Atelier 1er mai 19 h Atelier 26 mai 15 h Célébration des familles ChapelleGravel & Fils 12 juin 19 h Atelier D E P U I S 4 G É N É R A T I O N S 304, rue Racine Est, Chicoutimi .info@gravelet?ls.com .dignitequebec.com .418 543.0755 Assistez en direct aux célébrations deChicoutimi au funeraweb.tv leQuotidien MARDI 5 MARS 2019 STATISTIQUES 25 UNIVERSITAIRE FINALE Samedi 9 mars Guelph à Queen\u2019s, à déterminer LIGUE NATIONALE DE HOCKEY COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ste-Foy 36 25 11 0 0 132 95 50 Thetford 36 18 14 2 2 111 116 40 Alma 36 18 15 2 1 123 119 39 St.Lawrence 35 17 14 2 2 120 120 38 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 36 23 11 2 0 144 115 48 A.-Laurendeau 36 15 18 4 0 104 126 33 Lionel-Groulx 36 14 18 2 2 141 147 32 Abitibi-Témis.35 10 23 1 1 77 155 22 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 36 28 4 1 3 132 81 60 Lennoxville 36 22 11 1 2 138 99 47 Laflèche 36 15 18 3 0 112 127 33 Sorel-Tracy 36 10 23 2 1 112 146 23 SÉRIES ÉLIMINATOIRES PREMIER TOUR (2 DE 3) Samedi 2 mars Laflèche 0 André-Laurendeau 1 Alma 1 Lionel-Groulx 5 Dimanche 3 mars André-Laurendeau 2 Laflèche 4 Lundi 4 mars Lionel-Groulx à Alma, 20h (Lionel-Groulx mène la série 1-0) Mardi 5 mars Laflèche à A.-Laurendeau, 20h30 (La série est égale 1-1) LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 62 44 14 2 2 285 173 92 Rimouski 63 42 17 4 0 259 157 88 Chicoutimi 62 33 22 3 4 190 190 73 Québec 62 26 24 6 6 183 212 64 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 62 54 7 0 1 292 127 109 Val-d\u2019Or 62 22 35 4 1 166 268 49 Gatineau 60 21 33 4 2 181 216 48 B.-Boisbriand 62 23 37 2 0 181 251 48 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 62 45 14 2 1 279 150 93 Cap-Breton 62 36 21 1 4 244 197 77 Charlottetown 62 35 20 4 3 214 197 77 Moncton 62 34 20 4 4 246 204 76 St-Jean 62 12 45 2 3 151 338 29 A.-Bathurst 62 7 50 4 1 131 308 19 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 62 48 11 2 1 318 163 99 Sherbrooke 62 34 25 2 1 234 230 71 Victoriaville 63 28 30 4 1 174 201 61 Shawinigan 62 14 44 1 3 171 317 32 Samedi 2 mars Drummondville 4 Val-d\u2019Or 1 Sherbrooke 2 Chicoutimi 5 Victoriaville 4 A.-Bathurst 1 Halifax 4 R.-Noranda 8 Charlottetown 1 B.-Boisbriand 4 Dimanche 3 mars Victoriaville 7 Saint-Jean 2 Shawinigan 5 Rimouski 7 B.-Comeau 2 Québec 3 (F) Moncton 10 Cap-Breton 3 Charlottetown 3 Gatineau 2 (P) Halifax 2 Val-d\u2019Or 3 Mardi 5 mars Halifax à Gatineau, 19h30.Chicoutimi à Rimouski, 19h30.Mercredi 6 mars Cap-Breton à Moncton, 18h.Val-d\u2019Or à Charlottetown, 18h.B.-Comeau à Drummond., 19h.R.-Noranda à Shawinigan, 19h.Québec à Sherbrooke, 19h.B.-Boisbriand à Victoriaville, 19h.Jeudi 7 mars A.-Bathurst à Saint-Jean, 18h.Vendredi 8 mars A.-Bathurst à Saint-Jean, 18h.Charlottetown au C.-Breton, 18h.Chicoutimi à Sherbrooke, 19h.Val-d\u2019Or à Rimouski, 19h30.B.-Com.à Shawinigan, 19h30.R.-Noranda à Drumm., 19h30.Québec à Gatineau, 19h30.Victoriaville à Boisbriand, 19h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 66 50 12 3 1 44 258 174 104 27-5-1-1 23-7-2-0 9-1-0-0 G-1 Boston 65 39 17 6 3 37 194 161 87 24-7-2-1 15-10-4-2 9-0-0-1 G-3 Toronto 65 40 21 4 0 40 233 186 84 21-12-1-0 19-9-3-0 6-3-1-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 66 38 21 6 1 34 226 208 83 19-9-4-1 19-12-2-0 7-3-0-0 G-4 N.Y.Islanders 65 37 21 2 5 34 187 157 81 19-10-1-3 18-11-1-2 4-5-1-0 P-2 Caroline 65 36 23 4 2 35 196 176 78 18-10-2-2 18-13-2-0 8-2-0-0 G-5 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 65 34 22 7 2 33 226 202 77 17-12-2-0 17-10-5-2 6-2-2-0 G-1 Montréal 66 35 24 7 0 33 201 193 77 19-11-4-0 16-13-3-0 4-6-0-0 P-1 Columbus 65 36 26 2 1 36 203 197 75 17-16-1-1 19-10-1-0 4-6-0-0 P-2 Philadelphie 66 32 26 7 1 30 201 219 72 17-12-3-1 15-14-4-0 7-2-1-0 G-2 Buffalo 66 30 28 6 2 26 190 211 68 19-10-4-0 11-18-2-2 2-7-0-1 P-2 Floride 65 28 26 5 6 25 207 224 67 16-12-5-1 12-14-0-5 5-2-1-2 P-4 N.Y.Rangers 65 27 27 8 3 21 190 218 65 16-11-5-3 11-16-3-0 3-4-2-1 P-4 New Jersey 66 25 33 5 3 24 188 223 58 17-12-4-1 8-21-1-2 4-6-0-0 P-3 Detroit 65 23 33 4 5 21 179 223 55 12-17-2-3 11-16-2-2 2-6-2-0 P-7 Ottawa 66 23 38 5 0 23 195 246 51 14-15-4-0 9-23-1-0 2-8-0-0 G-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 65 39 22 3 1 37 222 193 82 22-8-3-1 17-14-0-0 5-4-1-0 G-2 Nashville 68 38 25 4 1 35 202 180 81 21-12-1-0 17-13-3-1 5-5-0-0 G-1 St.Louis 65 34 25 5 1 33 187 181 74 17-14-1-1 17-11-4-0 6-3-1-0 P-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 65 41 17 3 4 41 232 186 89 20-6-3-2 21-11-0-2 7-2-0-1 P-1 San Jose 66 39 19 5 3 39 238 206 86 21-5-3-2 18-14-2-1 6-3-1-0 G-2 Vegas 67 36 26 3 2 33 201 187 77 20-10-2-2 16-16-1-0 5-4-0-1 G-4 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 65 33 27 5 0 33 166 170 71 19-10-2-0 14-17-3-0 5-5-0-0 G-2 Minnesota 66 32 27 4 3 31 182 191 71 14-13-4-2 18-14-0-1 5-3-1-1 P-1 Arizona 65 32 28 4 1 28 176 183 69 15-14-2-1 17-14-2-0 8-2-0-0 G-6 Colorado 66 28 26 11 1 27 216 208 68 13-12-6-0 15-14-5-1 6-3-1-0 P-2 Edmonton 66 29 30 5 2 26 187 216 65 14-15-1-1 15-15-4-1 5-3-0-2 G-3 Chicago 66 27 30 8 1 26 220 250 63 14-13-5-1 13-17-3-0 4-6-0-0 P-2 Vancouver 66 27 30 5 4 24 180 206 63 14-12-3-1 13-18-2-3 2-6-1-1 P-3 Anaheim 66 25 32 7 2 22 144 203 59 13-11-6-2 12-21-1-0 4-6-0-0 G-1 Los Angeles 65 24 33 5 3 22 158 207 56 13-15-2-1 11-18-3-2 1-6-1-2 G-1 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 4 mars.MJ B A PTS Domi 66 22 37 59 Drouin 65 17 33 50 Tatar 65 22 26 48 Danault 65 11 33 44 Gallagher 66 29 14 43 Petry 66 11 30 41 Shaw 47 16 17 33 Kotkaniemi 66 11 21 32 Byron 43 12 13 25 Lehkonen 66 7 17 24 Weber 42 9 14 23 Benn 65 4 14 18 Armia 41 10 7 17 Weise 48 5 6 11 Weal 47 4 7 11 Reilly 56 3 8 11 Peca 38 3 7 10 Kulak 42 3 6 9 Mete 55 0 9 9 Thompson 63 4 3 7 Hudon 32 3 2 5 Folin 29 0 4 4 Deslauriers 45 2 1 3 Price 52 0 1 1 Niemi 16 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 27 19 5 129 3 2,54 ,916 Niemi 8 5 2 57 0 3,75 ,889 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 4 mars.MJ B A PTS Chabot 58 13 34 47 Tierney 66 7 34 41 Ryan 63 13 22 35 White 60 13 21 34 Tkachuk 55 14 18 32 Boedker 58 6 24 30 Smith 57 7 15 22 Ceci 61 5 17 22 Duclair 58 13 8 21 Demelo 61 3 12 15 Lindberg 39 5 8 13 Paajarvi 64 7 4 11 Jaros 50 1 8 9 Gibbons 48 3 5 8 Balcers 21 4 3 7 Wolanin 15 3 3 6 Pageau 24 1 5 6 Borowiecki 42 1 3 4 Harpur 39 1 1 2 Anderson 41 0 1 1 Nilsson 29 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 14 22 3 135 1 3,54 ,903 Nilsson 11 16 1 84 1 3,08 ,904 MARQUEURS NOTE: en date du 4 mars.B A Pts Kucherov, TB 31 75 106 Kane, Chi 40 54 94 McDavid, Edm 33 57 90 Gaudreau, Cal 30 53 83 Crosby, Pit 29 54 83 Mackinnon, Col 33 49 82 Rantanen, Col 28 54 82 Draisaitl, Edm 40 41 81 Point, TB 36 44 80 Wheeler, Win 17 63 80 Marner, Tor 23 55 78 Stamkos, TB 33 44 77 Marchand, Bos 27 49 76 Ovechkin, Was 45 30 75 Scheifele, Win 32 43 75 Aho, Car 27 46 73 Panarin, Clb 25 48 73 Lindholm, Cal 26 46 72 Burns, SJ 13 59 72 Tavares, Tor 37 34 71 Monahan, Cal 30 40 70 Eichel, Buf 23 47 70 Giroux, Phi 19 51 70 Landeskog, Col 33 35 68 Barkov, Flo 28 40 68 Toews, Chi 29 38 67 Pastrnak, Bos 31 35 66 Malkin, Pit 21 45 66 Debrincat, Chi 36 29 65 Kessel, Pit 21 44 65 HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 22 20 1 1 0 138 75 41 Cap-Madeleine 22 14 6 2 0 122 90 30 Louiseville 22 14 7 1 0 116 88 29 Plessisville 22 12 8 2 0 99 88 26 Joliette 22 11 9 2 0 95 98 24 Nicolet 22 9 11 2 0 105 111 20 Bécancour 22 8 11 2 1 93 104 19 Waterloo 22 8 11 2 0 86 118 18 Donnacona 22 8 14 0 0 86 139 16 Windsor 22 6 12 3 1 97 126 16 DEMI-FINALES (4 DE 7) Vendredi 8 mars Louiseville à Cap-Mad., 20h30 Joliette à La Tuque, 21h LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 36 22 10 4 0 140 109 48 Rivière-du-Loup 36 20 14 1 1 148 138 42 Sorel-Tracy 36 19 13 3 1 117 124 42 Jonquière 36 20 15 1 0 148 136 41 St-Georges 36 15 18 1 2 125 138 33 St-Jérôme 36 12 23 0 1 114 147 25 Vendredi 1er mars Jonquière 0 Sorel-Tracy 2 St-Georges 3 R.-du-Loup 4 (P) St-Jérôme 6 Thet.Mines 5 (P) Samedi 2 mars Rivière-du-Loup 3 Jonquière 6 Sorel-Tracy 2 St-Georges 3 (P) Thet.Mines 2 St-Jérôme 5 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 46 18 ,719 \u2014 x-Philadelphie 40 23 ,635 51/2 x-Boston 38 26 ,594 8 Brooklyn 32 33 ,492 141/2 New York 13 50 ,206 321/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Orlando 30 35 ,462 \u2014 Charlotte 29 34 ,460 \u2014 Miami 28 34 ,452 1/2 Washington 26 37 ,413 3 Atlanta 22 42 ,344 71/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Milwaukee 48 15 ,762 \u2014 x-Indiana 41 23 ,641 71/2 Detroit 31 31 ,500 161/2 Chicago 18 46 ,281 301/2 Cleveland 16 48 ,250 321/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 38 25 ,603 \u2014 San Antonio 35 29 ,547 31/2 La N.-Orléans 29 36 ,446 10 Dallas 27 35 ,435 101/2 Memphis 25 40 ,385 14 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.x-Denver 42 20 ,677 \u2014 Okl.City 39 24 ,619 31/2 Portland 39 24 ,619 31/2 Utah 36 26 ,581 6 Minnesota 29 34 ,460 131/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 44 19 ,698 \u2014 L.A.Clippers 36 29 ,554 9 Sacramento 31 31 ,500 121/2 L.A.Lakers 30 33 ,476 14 Phoenix 13 51 ,203 311/2 Dimanche 3 mars Portland 118 Charlotte 108 Houston 115 Boston 104 New York 107 L.A.Clippers 128 Atlanta 123 Chicago 118 Minnesota 121 Washington 135 Orlando 93 Cleveland 107 Toronto 107 Detroit 112 (P) Memphis 95 Okl.City 99 Lundi 4 mars Dallas à Brooklyn, 19h30.Atlanta à Miami, 19h30.Denver à San Antonio, 20h30.Milwaukee à Phoenix, 21h.La N.-Orléans à l\u2019Utah, 21h.New York à Sacramento, 22h.L.A.Clippers à L.A.Lakers, 22h30.Mardi 5 mars Orlando à Philadelphie, 19h.Chicago en Indiana, 19h.Houston à Toronto, 20h.Portland à Memphis, 20h.Okl.City au Minnesota, 20h.Boston à Golden State, 22h30.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 59 38 14 6 1 194 162 83 Bridgeport 60 35 18 5 2 195 181 77 Hershey 58 32 22 1 3 156 171 68 Providence 59 29 21 7 2 180 165 67 Scranton 57 27 22 6 2 181 169 62 Lehigh Valley 58 28 24 3 3 182 181 62 Springfield 59 24 24 6 5 193 194 59 Hartford 60 24 27 6 3 169 209 57 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Syracuse 57 35 17 3 2 200 143 75 Rochester 58 35 18 3 2 190 167 75 Toronto 58 30 19 6 3 197 191 69 Utica 59 30 22 5 2 186 199 67 Belleville 60 30 23 3 4 194 189 67 Cleveland 59 27 25 6 1 179 201 61 Laval 58 24 25 5 4 154 171 57 Binghamton 60 24 31 5 0 160 211 53 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Chicago 57 33 18 5 1 191 157 72 Iowa 59 30 17 7 5 192 173 72 Grand Rapids 57 31 17 5 4 169 161 71 Texas 58 28 23 4 3 178 171 63 Rockford 59 27 23 3 6 144 164 63 Milwaukee 59 24 22 12 1 159 171 61 Manitoba 58 27 26 3 2 146 176 59 San Antonio 58 26 26 6 0 153 177 58 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Bakersfield 53 34 16 2 1 183 137 71 San Jose 52 30 16 2 4 171 150 66 San Diego 53 30 17 3 3 192 175 66 Colorado 54 28 22 3 1 160 168 60 Tucson 52 25 20 5 2 156 156 57 Stockton 54 23 26 4 1 188 208 51 Ontario 52 19 26 5 2 168 212 45 Dimanche 3 mars Tucson 1 Colorado 2 Springfield 2 Providence 5 Bridgeport 3 Lehigh Valley 1 Syracuse 4 Rochester 1 Milwaukee 4 San Antonio 5 (P) Iowa 5 Ontario 4 Mardi 5 mars Chicago à San Antonio, 11h30.Texas à Milwaukee, 20h.Mercredi 6 mars Syracuse à Utica, 19h.Texas à Grand Rapids, 19h.Lehigh Valley à Scranton, 19h05.Toronto à Laval, 19h30.Stockton à San Diego, 22h.Bakersfield à San Jose, 22h.Jeudi 7 mars Belleville à Cleveland, 19h.Vendredi 8 mars Ontario à Tucson, 13h05.Utica à Syracuse, 19h.Toronto à Laval, 19h.Belleville à Cleveland, 19h.Iowa à Grand Rapids, 19h.Bridgeport à Rochester, 19h05.Springfield à Binghamton, 19h05.Hershey à Providence, 19h05.Charlotte à Lehigh Valley, 19h05.Hartford à W./B.Scranton, 19h05.Chicago à Milwaukee, 20h.Colorado à San Diego, 22h.Bakersfield à Stockton, 22h.LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 1 1 0 0 0 7 3 3 Granby 1 1 0 0 0 5 2 3 Montréal-Est 1 1 0 0 0 5 4 2 Terrebonne 1 1 0 0 0 5 4 2 Chambly 1 1 0 0 0 7 6 2 Princeville 1 0 0 0 1 4 5 1 Côte du Sud 1 0 0 1 0 4 5 1 St-Gabriel 1 0 0 1 0 6 7 1 St-Jérôme 0 0 0 0 0 0 0 0 Gatineau 0 0 0 0 0 0 0 0 Lac St-Louis 1 0 1 0 0 2 5 0 Valleyfield 1 0 1 0 0 3 7 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES TOURNOI À LA RONDE Dimanche 3 mars Côte du Sud 4 Terrebonne 5 (P) Montréal-Est 5 Princeville 4 (F) Lac St-Louis 2 Granby 5 St-Gabriel 6 Chambly 7 (P) Valleyfield 3 Longueuil 7 Lundi 4 mars Valleyfield à Princeville, 19h30 Longueuil à Lac St-Louis, 19h45 Mercredi 6 mars St-Gabriel à St-Jérôme, 19h Granby à Côte du Sud, 19h Chambly à Montréal-Est 19h30 Jeudi 7 mars St-Jérôme à Valleyfield, 19h30 Terrebonne à Gatineau, 19h30 LNH Dimanche 3 mars Washington 3 N.Y.Rangers 2 (F) Philadelphie 4 N.Y.Islanders 1 Colorado 1 Anaheim 2 Vancouver 0 Vegas 3 Ottawa 3 Floride 2 Winnipeg 5 Columbus 2 Nashville 3 Minnesota 2 (F) Chicago 2 San Jose 5 Lundi 4 mars Edmonton 4 Buffalo 3 Toronto à Calgary, 21h.Mardi 5 mars Caroline à Boston, 19h.Ottawa à N.Y.Islanders, 19h.Floride à Pittsburgh, 19h.Columbus au New Jersey, 19h.Winnipeg à Tampa Bay, 19h30.Minnesota à Nashville, 20h.N.Y.Rangers à Dallas, 20h30.Detroit au Colorado, 21h.Anaheim en Arizona, 21h.Montréal à Los Angeles, 22h30.Mercredi 6 mars Washington à Philadel., 19h30.Toronto à Vancouver, 21h.St.Louis à Anaheim, 22h.Calgary Vegas, 22h30.Jeudi 7 mars Floride à Boston, 19h.Columbus à Pittsburgh, 19h.Minnesota à Tampa Bay, 19h30.N.Y.Rangers à Detroit, 19h30.N.Y.Islanders à Ottawa, 19h30.Buffalo à Chicago, 20h30.Colorado à Dallas, 20h30.Vancouver à Edmonton, 21h.Calgary en Arizona, 21h.Montréal à San Jose, 22h30.St.Louis à Los Angeles, 22h30.MARQUEURS NOTE:en date du 4 mars.MJ B A Pts Abbandonato, R.-N.62 27 77 104 Lafrenière, Rimouski 57 36 67 103 Veleno, Drummondville 53 41 58 99 Chekhovich, B.-Com.60 40 56 96 McKenna, Moncton 62 41 48 89 Huntington, Rimouski 62 39 50 89 Asselin, Halifax 63 47 36 83 Pelletier, Moncton 59 36 46 82 Guay, Drummondville 58 38 43 81 Légaré, B.-Comeau 62 43 37 80 Macleod, Drummond.55 33 46 79 Fortier, B.-Comeau 62 32 46 78 Harvey-Pinard, R.-N.61 35 42 77 MLB PRÉ-SAISON Ligue Cactus G P Moy.Diff.L.A.Angels 7 3 ,700 \u2014 San Diego 6 3 ,667 1/2 Seattle 6 3 ,667 1/2 Chi.Cubs 7 4 ,636 1/2 Arizona 5 3 ,625 1 Kansas City 6 4 ,600 1 L.A.Dodgers 6 4 ,600 1 San Francisco 4 5 ,444 21/2 Cleveland 4 6 ,400 3 Oakland 4 6 ,400 3 Colorado 3 5 ,375 3 Texas 3 5 ,375 3 Chi.White Sox 3 6 ,333 31/2 Cincinnati 3 6 ,333 31/2 Milwaukee 3 7 ,300 4 Lundi 4 mars L.A.Angels 6 Chi.White Sox 6 Chi.Cubs 9 Cincinnati 1 L.A.Dodgers 8 San Francisco 2 Colorado 4 Texas 4 Cincinnati 3 Arizona 3 Cleveland 0 San Diego 8 Mardi 5 mars San Diego à Chi.White Sox, 15h05.Chi.White Sox à Cleveland, 15h05.Texas à Oakland, 15h05.Milwaukee au Colorado, 15h10.Chi.Cubs à L.A.Angels, 15h10.Seattle à San Diego, 15h10.Arizona Kansas City, 20h05.MLB PRÉ-SAISON Ligue Pamplemousse G P Moy.Diff.Philadelphie 6 2 ,750 \u2014 Baltimore 6 3 ,667 1/2 Washington 6 4 ,600 1 Detroit 6 5 ,545 11/2 N.Y.Mets 6 5 ,545 11/2 Tampa Bay 6 5 ,545 11/2 Atlanta 5 5 ,500 2 Boston 5 5 ,500 2 Houston 5 5 ,500 2 N.Y.Yankees 4 4 ,500 2 Minnesota 5 6 ,455 21/2 Pittsburgh 4 5 ,444 21/2 St.Louis 3 5 ,375 3 Miami 3 7 ,300 4 Toronto 2 6 ,250 4 Lundi 4 mars Houston 4 Atlanta 3 New York 7 Houston 4 Washington 8 Miami 9 Baltimore 9 Minnesota 4 Boston 9 New York 3 St.Louis 5 Detroit 9 Mardi 5 mars Pittsburgh à Baltimore, 13h05.Toronto à Detroit, 13h05.New York à Miami, 13h05.Tampa Bay au Minnesota, 13h05.Atlanta à N.Y.Yankees, 13h05.St.Louis à Philadelphie, 13h05.Boston à Washington, 13h05.MIDGET AAA SÉRIES ÉLIMINATOIRES HUITIÈMES DE FINALE (TROIS DE CINQ) Amos Vs.Magog Mardi 26 février Amos 2 Magog 3 Mercredi 27 février Amos 0 Magog 5 Vendredi 1er mars Magog 5 Amos 2 (Magog gagne 3-0) Châteauguay Vs.S.St-François Mardi 26 février Châteauguay 6 St-François 3 Mercredi 27 février Châteauguay 1 St-François 3 Vendredi 1er mars St-François 5 Châteauguay 6 (P) Samedi 2 mars St-François 2 Châteauguay 6 (Châteauguay gagne 3-1) Collège Charles-Lemoyne Vs.Lévis Mardi 26 février C.C.-LeMoy.0 Lévis 5 Mercredi 27 février C.C.-LeMoy.0 Lévis 4 Vendredi 1er mars Lévis 8 C.C.-LeMoy.0 (Lévis gagne 3-0) C.Esther-Blondin Vs.Lac St-Louis Mardi 26 février C.E.-Blondin 3 L.-St-Louis 7 Mercredi 27 février C.E.-Blondin 2 L.-St-Louis 4 Vendredi 1er mars L.-St-Louis 6 C.E.-Blondin 2 (L.-St-Louis gagne 3-0) Jonquière Vs.Saint-Hyacinthe Mardi 26 février Jonquière 0 St-Hyacinthe 7 Mercredi 27 février Jonquière 1 St-Hyacinthe 4 Vendredi 1er mars St-Hyacinthe 5 Jonquière 1 (St-Hyacinthe gagne 3-0) Laval-Montréal Vs.Trois-Rivières Mardi 26 février L.-Montréal 3 Trois-Rivières 2 (P) Mercredi 27 février L.-Montréal 3 Trois-Rivières 4 Vendredi 1er mars Trois-Rivières 2 L.-Montréal 0 Dimanche 3 mars Trois-Rivières 3 L.-Montréal 5 Lundi 4 mars L.-Montréal 2 T.-Rivières 3 (P) (Trois-Rivières gagne 3-2) St-Eustache Vs.Gatineau Mardi 26 février St-Eustache 3 Gatineau 1 Mercredi 27 février St-Eustache 2 Gatineau 5 Vendredi 1er mars Gatineau 4 St-Eustache 6 Dimanche 3 mars Gatineau 2 St-Eustache 1 (P) Lundi 4 mars St-Eustache 1 Gatineau 5 (Gatineau gagne 3-2) MATCH DE DERNIÈRE CHANCE Mercredi 6 mars Jonquière à St-François, 19h BASEBALL MLS EST MJ V D N BP BC Pts Toronto 1 1 0 0 3 1 3 D.C.United 1 1 0 0 2 0 3 Montréal 1 1 0 0 2 1 3 New York City 1 0 0 1 2 2 1 Orlando 1 0 0 1 2 2 1 N.-Angleterre 1 0 0 1 1 1 1 New York 1 0 0 1 1 1 1 Columbus 1 0 0 1 1 1 1 Chicago 1 0 1 0 1 2 0 Philadelphie 1 0 1 0 1 3 0 Atlanta 1 0 1 0 0 2 0 Cincinnati 1 0 1 0 1 4 0 OUEST MJ V D N BP BC Pts Seattle 1 1 0 0 4 1 3 Minnesota 1 1 0 0 3 2 3 Los Angeles Gal.1 1 0 0 2 1 3 Los Angeles FC 1 1 0 0 2 1 3 Portland 1 0 0 1 3 3 1 Colorado 1 0 0 1 3 3 1 Salt Lake 1 0 0 1 1 1 1 Houston 1 0 0 1 1 1 1 Dallas 1 0 0 1 1 1 1 Vancouver 1 0 1 0 2 3 0 Kansas City 1 0 1 0 1 2 0 San Jose 1 0 1 0 1 2 0 Samedi 9 mars Orlando à Chicago, 13h.Columbus en N.-Angleterre, 14h.Los Angeles Gal.à Dallas,15h30.Montréal à Houston, 17h.Vancouver à Salt Lake, 18h.Minnesota à San Jose, 20h.Colorado à Seattle, 22h.Dimanche 10 mars Philadelphie à Kansas City, 15h.D.C.United à N.Y.City, 15h.Cincinnati à Atlanta, 17h.Portland à Los Angeles FC, 19h30.SOCCER MARDI 5 MARS 2019 leQuotidien 26 SPORTS La Presse canadienne Les jeunes vedettes montantes du tennis canadien, Félix Auger- Aliassime et Bianca Andreescu, poursuivent leur progression aux classements mondiaux.Après avoir fait un bond de géant au classement ATP en s\u2019installant au 60e rang la semaine dernière à la suite de sa participation à la finale d\u2019un tournoi Masters 500 à Rio de Janeiro, Auger-Aliassime, âgé de 18 ans, a gagné deux autres places après avoir atteint les quarts de finale de l\u2019omnium du Brésil.L\u2019Ontarien Milos Raonic occupe toujours le 14e rang tandis que Denis Shapovalov, de Richmond Hill, en Ontario, a glissé d\u2019une position, au 25e rang.L e S u i s s e R o g e r F e d e r e r, vainqueur de son 100e titre samedi à Dubaï, a gagné trois places pour remonter au 4e rang du classement toujours dominé par le Serbe Novak Djokovic.ANDREESCU Andreescu, elle aussi âgée de 18 ans, s\u2019est hissée à la 60e position au classement de la WTA, une amélioration de 11 positions, après avoir atteint les demi-finales du tournoi d\u2019Acapulco.Andreescu, qui s\u2019est illustrée à la classique ASB à Auckland en janvier dernier grâce à des victoires contre Caroline Wozniacki et Venus Williams, a entrepris l\u2019année au 152e rang.Eugenie Bouchard demeure à la 73e position.Le classement est toujours dominé par la Japonaise Naomi Osaka devant la Roumaine Simona Halep.CLASSEMENTS MONDIAUX Auger-Aliassime et Andreescu continuent de progresser JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Le beau temps étant au rendezvous, la 6e édition de la course La Station, tenue samedi à Hébert- ville-Station, dans le cadre de la coupe Autocar Jeannois, a permis à trois des 129 participants d\u2019établir de nouveaux records.Deux nouvelles marques ont été établies au 5 km, soit Claude Gilbert qui a survolé le parcours pour signer un temps de 16mn55 et Raphaëlle Harvey, avec un chrono de 21mn57.Les anciennes marques avaient été établies par Félix Deschênes, avec un temps de 17mn11, en 2016, et par Nathalie Collard avec un temps de 22mn08 en 2014.Le troisième record à tomber a été établi par Saskia Duchesneau sur la distance du 3 km, avec un chrono de 13mn25.L\u2019ancien record appartenait à Léanne Carette depuis 2016, avec un temps de 13mn46.De plus, il s\u2019agit de la deuxième meilleure participation de l\u2019événement, le record ayant été établi l\u2019an dernier avec 148 coureurs.COURSE À HÉBERTVILLE-STATION Trois records tombent 10 km masculin 1- Jean-Sébastien Sénéchal (Jakours) 35mn53 2- Hugo Simard (Coureur nordique) 37mn34 3- Pascal Dumaresq (Vo2) 37mn51 10 km féminin 1- Nadia Bolduc (Vo2/Inuk) 41mn01 2- Sylvie Lavoie (Du Mille) 44mn11 3- Julie Guay (Jakours) 50mn24 5 km masculin 1- Claude Gilbert (Du Mille) 16mn55 2- Pascal Harvey (Alma) 19mn36 3- Camil Tremblay (Vo2 Trail) 19mn38 5 km féminin 1- Raphaëlle Harvey (Cyclone) 21mn57 2- Maude Tremblay (Jeannois) 23mn10 3- France Arseneault (Jonquière) 24mn46 3 km masculin 1- Xavier Larouche (Roberval) 13mn05 2- Joey Pronovost (Dolb.-Mist.) 13mn33 3- Félix Arseneault (Alma) 18mn47 3 km féminin 1- Saskia Duchesneau (Du Mille) 13mn25 1 km masculin 1- William Lavertu (Comètes) 4nm04 2- Alexis Tremblay ( (MétabetXpress) 4mn12 3- Élia Benouanas (Héb.-Station) 4mn30 1 km féminin 1- Danaé Gauthier (Du Mille) 4mn09 2- Laurie Nadeau (Laterrière) 4mn36 3- Océane Lavertu (Comètes) 5mn01 Course La Station?: podiums La Presse canadienne DÉTROIT \u2014 L\u2019ancien attaquant vedette des Red Wings de Detroit et membre du Temple de la renommée Ted Lindsay est décédé à l\u2019âge de 93 ans.La nouvelle a été confirmée par son gendre, Lew LaPaugh, président de la Fondation Ted Lindsay, qui recueille des fonds pour la recherche sur l\u2019autisme.Lindsay est décédé lundi à son domicile dans le Michigan.Les amateurs de hockey des années  1940 et 1950 se souviennent de la féroce rivalité qui opposait Lindsay à Maurice Richard, la grande vedette du Canadien de Montréal.L i n d s a y a é t é s é l e c t i o n n é au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles à neuf reprises et il est considéré comme l\u2019un des meilleurs ailiers gauches de son sport.Il a apporté du muscle et de la robustesse à la « Production Line » complété par Sid Abel et Gordie Howe dans les années 1950.Il a également travaillé avec d\u2019autres joueurs de la LNH pour mettre sur pied la première Association de joueurs.Le Temple de la renommée du hockey a renoncé à sa période d\u2019attente de trois ans lorsqu\u2019il a intronisé Lindsay en 1966.Neuf ans plus tôt, il avait été élu président du syndicat des joueurs.On attribue également à Lindsay le début de la tradition selon laquelle l\u2019équipe championne fait le tour de la patinoire avec la coupe Stanley pour saluer les amateurs.E n 2 0 1 0 , l \u2019A ss o c i at i o n d e s joueurs de la LNH a renommé le trophée décerné au meilleur joueur du circuit en l\u2019honneur de Lindsay.14 SAISONS AVEC LES WINGS Lindsay, né à Renfrew à l\u2019ouest d\u2019Ottawa en 1925, a passé 14 de ses 17 saisons dans la LNH avec les Red Wings et les trois autres avec les Blackhawks de Chicago.À Detroit, il a remporté la Coupe Stanle y quatre fois lors des années 1950.Il a totalisé 379 buts et 472 mentions d\u2019assistance en 1068 matchs de saison régulière, remportant le trophée Art Ross remis au meilleur marqueur avec 78 points en 1949-50.Il a ajouté 47 buts et 49 passes en 133 matchs éliminatoires.Les Red Wings ont retiré son chandail no 7 en 1991.EX-VEDETTE DES RED WINGS DE DETROIT Ted Lindsay meurt à 93 ans En 2008, les Red Wings de Detroit avaient dévoilé une statue à l\u2019effigie de Ted Lindsay.En mortaise, Ted Lindsay en train d\u2019embrasser la Coupe Stanley,en 1955.\u2014 ARCHIVES AP, DETROIT NEWS leQuotidien MARDI 5 MARS 2019 SPORTS 27 ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La décision du Canadien de sélectionner Carey Price au cinquième rang du repêchage de 2005 en avait surpris plus d\u2019un, même si plusieurs observateurs s\u2019entendent au- jourd\u2019hui pour dire qu\u2019elle s\u2019est avérée la bonne.Price, qui n\u2019est plus qu\u2019à une victoire de rejoindre Jacques Plante au premier rang de l\u2019histoire du Canadien à ce chapitre, était très bien coté par les recruteurs amateurs.Toutefois, la décision de la formation mon- tréalaise de jeter son dévolu sur un grand gardien un peu maigrichon de la Colombie-Britannique avait causé une onde de choc à l\u2019hôtel Westin d\u2019Ottawa où avait lieu la séance de repêchage.L\u2019analyste Pierre McGuire avait sévèrement critiqué la décision sur les ondes du réseau TSN, rappelant que le Canadien comptait déjà sur José Théodore, Cristo- bal Huet et Yan Danis dans son organisation.« Les besoins de l\u2019équipe à l\u2019époque étaient pour un centre ou un défenseur avec un bon gabarit, a récemment rappelé McGuire lors d\u2019un entretien avec La Presse canadienne.Le Canadien aurait pu opter pour Anze Kopitar, qui a gagné deux coupes Stanley avec les Kings de Los Angeles, ou encore Marc Staal, qui a atteint la finale avec les Rangers de New York.Ils étaient les deux joueurs que je croyais que le Canadien devait cibler en raison de la profondeur au sein de l\u2019organisation.» « Je donne crédit au Canadien, qui a été en mesure d\u2019échanger José Théodore.Je croyais que ce serait difficile à l\u2019époque en raison du plafond salarial.» LES BLUE JACKETS SOULAGÉS Les Blue Jackets de Columbus détenaient le sixième choix du repêchage de 2005 et ils ont poussé un soupir de soulagement quand ils ont appris que le Canadien avait opté pour Price.L\u2019équipe hésitait alors entre les centres Gilbert Brulé ou Kopitar.« Tout le monde avait Brulé cinquième ou sixième sur sa liste, a mentionné l\u2019analyste au réseau Sportsnet Doug MacLean, qui était alors directeur général des Blue Jackets.C\u2019était Sidney Crosby, puis Bobby Ryan et Jack Johnson.Le Wild du Minnesota a pris Benoit Pouliot, que tout le monde adorait.» « Nous étions certains que le Canadien allait prendre Gilbert Brulé.(.) C\u2019est drôle parce que je me souviens que Pierre Dorion (alors recruteur pour le Canadien) s\u2019était présenté à notre table pour dire à notre recruteur en chef Don Boyd que le Canadien allait prendre un gardien.C\u2019était un soulagement pour nous.» MacLean a expliqué que Price n\u2019était pas sur le radar des Blue Jackets, malgré de bons mots des recruteurs puisque l\u2019équipe comptait déjà dans ses rangs Marc Denis et Pascal Leclaire.Autant McGuire que MacLean insistent pour dire aujourd\u2019hui que Price est devenu l\u2019un des meilleurs gardiens de son époque, alors qu\u2019il occupe déjà le 29e rang de l\u2019histoire du circuit au chapitre des victoires avec 313.Le Canadien amorce mardi un séjour de trois matchs sur la côte ouest américaine en affrontant les Kings à Los Angeles.Malgré sa tirade contre la décision du Canadien, McGuire s\u2019attendait néanmoins à de grandes choses de Price.« Le moment qui me revient à l\u2019esprit est survenu au Championnat du monde des moins de 18 ans, a raconté McGuire.Il avait connu un match difficile ; il avait envoyé une rondelle par-dessus la baie vitrée, ce qui avait provoqué une punition pour avoir retardé la partie.Cependant, il ne semblait pas ébranlé, même si c\u2019était une situation difficile à gérer pour un jeune joueur.Vous pouviez déjà voir à quel point il était toujours calme et concentré.» Price a joué son hockey junior avec les Americans de Tri-City dans la Ligue de l\u2019Ouest (WHL).Le gardien Olaf Kolzig faisait déjà partie du groupe de propriétaires de l\u2019équipe à l\u2019époque, lui qui avait aussi porté les couleurs des Americans au niveau junior.Pendant le lock-out qui a mené à l\u2019annulation de la saison 2004-05, Kolzig, qui jouait toujours pour les Capitals de Washington, s\u2019est entraîné avec les Americans et a appris à connaître Price.Les deux ont développé une relation fraternelle et se voient toujours pendant la saison morte.Selon Kol- zig, Price avait déjà l\u2019attitude parfaite pour jouer avec le Canadien.« En apprenant à le connaître, son comportement et son attitude m\u2019ont frappé, a raconté Kolzig.C\u2019était le comportement parfait pour un gardien.Et quand j\u2019ai appris qu\u2019il avait été repêché par le Canadien, je me disais que c\u2019était un mariage parfait.» « Je ne crois pas que quelqu\u2019un peut se nourrir de la pression, mais Carey n\u2019y succombe pas.(.) Il n\u2019est pas affecté par la pression des partisans, des médias et des attentes.Il est très terre-à-terre.» C\u2019est probablement ce qui explique pourquoi Price en est à sa 12e saison avec le Canadien.Avant qu\u2019il soit repêché en 2005, le Tricolore avait employé 11 gardiens différents en neuf ans depuis l\u2019échange qui avait envoyé Patrick Roy à l\u2019Avalanche du Colorado.Théodore, Jocelyn Thibault et Jeff Hackett avaient été les gardiens les plus utilisés.Même s\u2019il n\u2019a toujours pas gagné la coupe Stanley, Price a néanmoins amené de la stabilité devant le filet du Canadien et il demeure l\u2019un des meilleurs joueurs à avoir été sélectionné lors du repêchage de 2005.CAREY PRICE ET LE CANADIEN Douze ans d\u2019un mariage parfait Avant que Carey Price soit repêché en 2005, le Tricolore avait employé 11 gardiens différents en neuf ans depuis l\u2019échange qui avait envoyé Patrick Roy à l\u2019Avalanche du Colorado.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE, OLIVIER JEAN MARDI 5 MARS 2019 leQuotidien 28 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Si les Saguenéens de Chicoutimi connaissent une bonne séquence à la maison ces temps-ci, ils auront l\u2019occasion de parfaire leur jeu sur les patinoires adverses, cette semaine, avec trois matchs sur la route d\u2019ici dimanche.Un premier gros test les attend dès mardi, alors qu\u2019ils rendront visite à l\u2019une des puissances du circuit, l\u2019Océanic de Rimouski.Suivront les affrontements contre Sherbrooke vendredi et Victoriaville samedi.Avant la période des Fêtes, les Saguenéens avaient réussi à demeurer parfaits contre les R imouskois en trois af fron - tements.Depuis janvier, c\u2019est l\u2019Océanic qui a eu le meilleur en deux occasions.Toutefois, lors de leur dernière visite au Colisée Financière Sun Life le 6 février, les Bleus s\u2019étaient forgé une avance de 3-1 en première, avant de laisser l\u2019Océanic effectuer une poussée de trois buts en deuxième.Les Sags se sont finalement inclinés 5-4.Un mois plus tard, les Sags auront l\u2019occasion de jauger leur travail du dernier mois.« On a joué de bons matchs à Rimouski à venir jusqu\u2019à maintenant et on veut continuer sur notre lancée.» « On a identifié ce match dans nos cinq par t ies contre des équipes dominantes.Ce sera de gros tests pour nous et pour notre manière de nous comporter », a indiqué l\u2019entraîneur-chef Yanick Jean.Malgré deux blanchissages à leurs deux derniers matchs sur la route contre des puissances au classement, Drummondville et Baie-Comeau, le pilote des Saguenéens a retenu des points positifs dans la tenue de ses troupes.« Dans nos deux matchs contre le Drakkar (gain de 4-3 à domicile, puis un revers de 5-0 à Baie-Comeau), ç\u2019a été très bien fait et on a un peu moins bien fait contre Drummondville.On veut continuer de progresser en jouant contre ces équipes (de haut de classement) », argue-t-il.Mentionnons que les Sague- néens profitent d\u2019un alignement presque complet.Seul leur général à la défense, Jérémy Groleau, est toujours sur la touche.Enfin, comme c\u2019est la semaine de relâche, les Saguenéens pourront profiter d\u2019une bonne nuit de sommeil à l\u2019hôtel avant de rentrer à la maison mercredi.Un plus pour la formation qui sera en forme pour entamer les deux autres rencontres sur la route, vendredi et samedi.SAGUENÉENS Continuer de progresser sur la route La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le demi défensif Jermaine Robinson et le receveur T.J.Graham ont signé des contrats de deux ans avec les Alouettes, a fait savoir l\u2019organisation montréa- laise lundi.Robinson (six pieds trois, 205 livres) disputera une deuxième campagne avec les Alouettes, une sixième dans la Ligue canadienne de football.L\u2019athlète de 29 ans a joué 43 matchs en carrière, récoltant 72 plaqués défensifs en plus de 11 sur les unités spéciales.Il a de plus ajouté un sac, réalisé trois interceptions et rabattu huit passes.Le joueur natif de Pittsburgh, en Pennsylvanie, a joué 17 rencontres en 2018, amassant 16 plaqués défensifs et 10 sur les unités spéciales.Il a ajouté deux interceptions et trois passes rabattues.Graham (cinq pieds onze, 196 livres) en sera quant à lui à sa deuxième campagne dans la LCF et avec les Alouettes.Le footballeur de Raleigh, en Caroline du Nord, a été utilisé dans six rencontres en 2018.Il a capté huit ballons pour 93 verges.Il a ajouté 27 verges en trois courses à ce total.L\u2019Américain a auparavant disputé quatre saisons dans la NFL avec les Bills de Buffalo, les Jets de New York et les Saints de La Nouvelle-Orléans.ALOUETTES Robinson et Graham signent pour deux ans Yanick Jean \u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Jeux des cadets Alma sera l\u2019hôte de la 37e édition des Jeux des Cadets, samedi et dimanche, au Centre Mario-Trem- blay.Cette compétition sportive annuelle réunit 25 corps de cadets et escadrons provenant du secteur Saguenay-Lac-Saint- Jean, de Chibougamau-Chapais, de Charlevoix et Côte-Nord.Les quelque 550 cadets de l\u2019aviation, de l\u2019armée et de la marine se disputeront les honneurs dans six disciplines sportives?: le kinball, le basketball, le volleyball, le hockey bottine, le soccer et l\u2019improvisation.La population est invitée à aller encourager les athlètes et à en apprendre davantage sur le Programme des cadets.La cérémonie de fermeture, incluant la remise des médailles, aura lieu dimanche matin, à compter de 10 h.L\u2019activité sera présidée par Yves Laflamme, président et chef de la direction de Produits forestiers Résolu.JO- HANNE SAINT-PIERRE RAPIDO Élites mercredi Les Élites de Jonquière prendront finalement part au match de la deuxième chance, mercredi, alors qu\u2019ils affronteront le Blizzard du Séminaire Saint-François.Le match sera disputé mercredi, à 19?h, à l\u2019aréna de Saint-Augustin.JOHANNE SAINT-PIERRE HOCKEY ?LES JEANNOIS ÉLIMINÉS Vaincus 5-1 lors du premier duel de la série 2 de 3 de première ronde, les Jeannois du Collège d\u2019Alma faisaient face à l\u2019élimination, lundi soir, face aux Nordiques du Cégep Lionel-Groulx.La rencontre était présentée au centre Mario-Tremblay d\u2019Alma.Malheureusement pour les Jeannois, les Nordiques ont pris les devants 1-0 en première et ce fut suffisant pour l\u2019emporter.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS leQuotidien MARDI 5 MARS 2019 SPORTS 29 Jonathan Diaby, durant le match de samedi, au Palais des sports de Jonquière.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN,SOPHIE LAVOIE L a Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) a encore fait beaucoup parler d\u2019elle, cette semaine, et encore une fois pas pour les bonnes raisons.Les gestes et les paroles dites à l\u2019endroit du défenseur des Marquis de Jonquière, Jonathan Diaby, n\u2019ont plus leur place dans le hockey d\u2019aujourd\u2019hui.Cette semaine, l\u2019histoire a été très médiatisée, lancée par Le Quotidien dans un texte de Dave Ainsley samedi soir.Cependant, ce n\u2019est pas la première fois que certains joueurs sont victimes de racisme.Je suis impliqué dans le domaine du hockey depuis plus de 50 ans et des histoires comme celle de Diaby, il y en a eu plusieurs, et de façon régulière.Mais à une époque où les médias sociaux n\u2019existaient pas, ça restait à l\u2019aréna.Aujourd\u2019hui, avec les cellulaires qui filment à peu près tout ce qui se passe un peu partout, on médiatise ces histoires.Je trouve cela correct, car les personnes qui ont posé des gestes doivent payer pour.C\u2019est exactement ce que la LNAH a fait cette semaine.Je dois dire bravo au président, Jean-François Laplante, ainsi qu\u2019aux équipes qui ont décidé de ne pas pousser cette histoire sous le tapis, mais plutôt de prendre les mesures nécessaires pour que ça ne se reproduise plus dans le circuit.Toutefois, si vous pensez que c\u2019est nouveau, détrompez-vous.Je vais vous raconter des situations que j\u2019ai moi-même vécues et qui témoignent que les foules peuvent être régulièrement difficiles à vivre.J\u2019ai été le premier arbitre à porter un casque protecteur lors d\u2019un match des Saguenéens, au Centre Georges- Vézina.Ceux qui étaient sur place s\u2019en souviendront sûrement.En embarquant sur la glace avec mon casque, j\u2019ai été la risée de la majorité des spectateurs.Et il y en avait au-delà de 3000 ! Un arbitre avec un casque ! On n\u2019avait jamais vu ça ! Autres temps, autres mœurs, au- jourd\u2019hui, dans la situation inverse, on dirait certainement qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un irresponsable s\u2019il se présentait sans casque protecteur.Pourtant, la première fois, la foule m\u2019avait ridiculisé.Vous demanderez à mon épouse qui était sur place à l\u2019époque.Elle avait été indignée par la réaction de la foule.Et c\u2019est d\u2019ailleurs un peu pourquoi mes filles n\u2019ont jamais assisté à une rencontre que j\u2019officiais comme arbitre : en raison des agissements de certains spectateurs.Des événements de ce genre, je pourrais vous en raconter plusieurs autres ! UNE BONNE RÉACTION J\u2019ai aussi aimé cette semaine la réaction des joueurs et des équipes de la LNAH qui ont eux aussi pris d\u2019assaut les réseaux sociaux pour faire savoir aux partisans qu\u2019ils étaient déçus de tels comportements, et ce, à travers tout le circuit.Il faut aussi souligner l\u2019attitude de Jonathan Diaby qui a accepté de faire la manchette un peu partout.À travers ses nombreuses entrevues, il a raconté comment il a vécu ces moments.On a d\u2019ailleurs pu apprendre que ce n\u2019était pas la première fois qu\u2019il vivait cela.Espérons que ça ne se reproduira plus.Mais j\u2019ai des doutes.Car une foule réagit souvent de façon inattendue à certaines choses.PLACE AUX SÉRIES La LNAH vient de clore son calendrier régulier.On parle depuis le début de la saison d\u2019une parité à travers la ligue.On peut dire que ç\u2019a été le cas jusqu\u2019à la fin.Avec cinq minutes à faire dans les trois rencontres, difficile de dire qui allait terminer deuxième, troisième et quatrième.Les Marquis, malgré leur victoire à leur dernier match au Palais des sports, samedi, se retrouvent au quatrième rang.Ce sera une série de rêve, et probablement la meilleure rivalité de toute la LNAH, que celle qui opposera Jonquière à Sorel.J\u2019ai l\u2019impression que ça pourrait être une série qui va aller à la limite.Dans le camp jonquiérois, les hommes clés de cette série seront certainement le gardien Cédrick Desjardins et le meilleur marqueur du circuit, Yannick Riendeau.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi je favorise les Marquis dans cette série.Espérons, bien entendu, de bien meilleures foules au Palais des sports de Jonquière.LES SAGUENÉENS MAÎTRES CHEZ EUX Les Saguenéens continuent de gagner à domicile.C\u2019est une bonne nouvelle à l\u2019approche des séries.Les Sags ont surpris régulièrement, donc les cinquième et sixième positions sont toujours possibles.Ce ne sera pas facile, surtout avec l\u2019absence de leur meilleur défenseur, Jérémy Groleau.D\u2019autre part, il faut voir l\u2019excellent webdocumentaire réalisé à partir de leur voyage dans les Maritimes.C\u2019est vraiment très très bien fait.L\u2019AMPHITHÉÂTRE + Ça bouge beaucoup actuellement dans le projet de l\u2019Amphithéâtre +.Plusieurs personnes du milieu des affaires examinent actuellement le projet de très près et on parle même d\u2019un groupe qui pourrait se former pour faire avancer le dossier.Un fléau qui ne date pas d\u2019hier PHIL DESGAGNÉ CHRONIQUE p.desgagne@hotmail.ca JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com La Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) a dévoilé le calendrier de la première ronde des séries éliminatoires de la coupe Vertdure, laquelle sera disputée sous la formule 4 de 7.Dans le cas des Marquis de Jonquière, le premier match contre les Éperviers de Sorel-Tracy sera disputé vendredi, au Colisée Cardin.Le lendemain, ce sera au tour de Sorel de s\u2019amener au Palais des sports, à compter de 19 h 30.La semaine suivante, les Marquis rendront à nouveau visite aux Éperviers le vendredi 15 mars, avant de les accueillir au Palais des Sports le samedi 16.Le 5e match sera disputé le jeudi 21 mars à Sorel pour ensuite être de retour au Palais des sports le vendredi 22 mars.Si nécessaire, la date du 7e match de la série reste toutefois à être précisée.DEUX DE TROIS Au terme de la première ronde, les deux meilleures équipes au classement parmi les trois qui auront été éliminées s\u2019affronteront dans une courte série 2 de 3 afin de déterminer la quatrième équipe pour le carré d\u2019as.Ainsi, advenant une défaite des Pétroliers du Nord (6e au classement) aux mains de l\u2019Assurancia, ils seraient éliminés puisque toutes les autres équipes sont mieux classées.Quant aux demi-finales et à la finale, elles se dérouleront toutes deux dans un format 4 de 7.Au terme de ces 10 semaines d\u2019affrontement, on connaîtra le gagnant de la coupe Vertdure.AUTOBUS Un autobus sera nolisé pour les partisans qui souhaitent aller encourager les Marquis vendredi à Sorel-Tracy.Les personnes intéressées peuvent réserver leur place au coût de 60 $ incluant le billet et le transport aller-retour.Le départ est prévu pour 13 h, sur le stationnement du Palais des sports.À 13 h 15, l\u2019autobus s\u2019arrêtera au Costco.Les gens peuvent se rendre au «  pro shop  » du Palais des sports pour réserver leur billet en argent comptant, entre 16 h et 19 h, mardi, mercredi et jeudi.Prendre note que si, à 19 h jeudi, il n\u2019y a pas 45 places réservées et payées, le transport sera annulé et les gens seront remboursés.PREMIÈRE RONDE DES SÉRIES DE LA LNAH Les Marquis ouvriront le bal vendredi à Sorel «J\u2019ai été le premier arbitre à porter un casque protecteur lors d\u2019un match des Saguenéens, au Centre Georges- Vézina.Ceux qui étaient sur place s\u2019en souviendront sûrement.En embarquant sur la glace avec mon casque, j\u2019ai été la risée de la majorité des spectateurs.Et il y en avait au-delà de 3000! Un arbitre avec un casque! On n\u2019avait jamais vu ça!» MARDI 5 MARS 2019 leQuotidien 30 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com La formation du Saguenay-Lac- Saint-Jean a trimé très dur en demi-finale contre les Lauren- tides, mais ça en valait la peine puisque les troupes d\u2019Arnaud Dubé ont arraché une victoire de 2-1 en tirs de barrage pour finalement accéder à la finale pour la médaille d\u2019or, mardi matin, dans le cadre de la 54e Finale provinciale des Jeux du Québec en cours à Québec.Les Bleuets ont livré toute une performance pour remporter ce match marathon et causer une belle surprise.Ce sera en effet la première fois, depuis les Jeux du Québec de 2013 que les hockeyeurs du Saguenay-Lac- Saint-Jean batailleront pour une médaille.En 2013, les Jeux étaient à Saguenay et un certain Samuel Girard de Roberval avait contribué à la conquête de la médaille d\u2019argent.Le Robervalois, qui joue maintenant pour l\u2019Avalanche du Colorado, a sans doute inspiré les jeunes de l\u2019édition 2019 puisqu\u2019il leur a fait parvenir un mot d\u2019encouragement avant la rencontre de demi-finale.E n f i n a l e , l \u2019é q u i p e Sa g L a c affrontera le Sud-Ouest, qui a remporté la demi-finale en vainquant les représentants de la Capitale-Nationale 3-2 en prolongation.COMME DES GÉANTS?! Entraîneur-chef de l\u2019équipe SagLac, Arnaud Dubé a salué cette victoire d\u2019équipe et a louangé le travail inlassable de ses troupes.« C\u2019était fou ! », a-t-il lancé d\u2019entrée de jeu pour décrire ce match fertile en émotions.« On a réussi à tuer de nombreuses pénalités.On est vraiment fiers de nos joueurs.Quand on représente une petite région comme le Saguenay-Lac-Saint- Jean, on ne part jamais favoris et on doit toujours se battre contre les préjugés.Alors, nous, on se colle beaucoup au slogan du tourisme régional \u201cLe Saguenay- Lac-Saint-Jean, c\u2019est géant ! \u201d.On se dit que nous aussi on est géant et qu\u2019il faut jouer pour plus grand que ça.C\u2019est dans cette optique qu\u2019on s\u2019est présenté au tournoi et on est uni comme équipe parce qu\u2019on joue pour plus grand que nous et que nous sommes fiers de porter nos couleurs.Et on a du succès de cette façon-là », a-t- il plaidé avec ferveur.En demi-finale, le jeu défensif des Bleuets a fait la différence.À l\u2019instar du gardien Mivil Tremblay, les joueurs, autant à l\u2019avant qu\u2019à la défense, ont brillé en bloquant de nombreux tirs et en redoublant d\u2019ardeur jusqu\u2019à la toute fin pour briser l\u2019égalité.L\u2019équipe bantam AAA s\u2019est notamment distinguée durant la prolongation de dix minutes où le Saguenay-Lac-Saint-Jean a joué à court d\u2019un homme pendant cinq minutes pour avoir écopé de plus de 16 minutes de pénalités durant les trois périodes réglementaires.Le cerbère de l\u2019équipe SagLac a ensuite réussi l\u2019arrêt décisif contre le 10e ( !) joueur délégué par les Lau- rentides pour la fusillade.Juste ava nt , O l iv ier Sa int- L ou is a réussi à tromper la vigilance de Mathis Rousseau pour enfiler le but vainqueur.Dubé et ses adjoints William Bourque, Olivier Bouchard et Marc-André Gagnon ne sont pas surpris de voir leurs protégés en finale.« On sait qu\u2019on a un groupe exceptionnel, avec de bons individus qui travaillent toujours très très fort.Il ne nous restait qu\u2019à être unis et c\u2019est ce qu\u2019on a fait, alors on y croit à fond ! », affirme Dubé.Ses protégés n\u2019auront pas beaucoup de temps pour savourer cette impressionnante victoire puisqu\u2019ils devront recharger rapidement leurs batteries en vue de la finale pour l\u2019or, mardi matin, à 10 h, à l\u2019aréna Marcel-Bédard de Beauport.54e FINALE PROVINCIALE DES JEUX DU QUÉBEC Les hockeyeurs de la région en finale après dix rondes de tirs de barrage Pour la première fois depuis les Jeux de 2013 et un certain Samuel Girard de Roberval, l\u2019équipe de hockey bantam AAA du Saguenay-Lac-Saint-Jean prendra part à la finale pour l\u2019or, mardi matin.Lundi, les représentants de la région ont savouré une victoire de 2-1 en fusillade et c\u2019est le gardien de première année, Mivil Tremblay qui a hérité du titre de «géant vert» du match.\u2014 PHOTO COURTOISIE En plus de vivre des émotions fortes au hockey masculin, la délégation du Saguenay-Lac-Saint-Jean a pu savourer la conquête d\u2019une troisième médaille.Le Roberva- lois Miguel Bouffard a en effet remporté la médaille d\u2019argent chez les moins 47 kilos en taekwondo, à l\u2019issue d\u2019un combat très serré.Dans la même discipline, Rose Bonneau s\u2019était qualifiée pour les demi-finales, mais elle a malheureusement perdu ses deux combats de la journée pour hériter de la 4e place dans sa catégorie.Dans les autres disciplines au programme, soulignons la prestation de l\u2019équipe de biath- l o n , q u i c o m p t a i t d a n s s e s rangs la porte-drapeau Laurie Legault.Les Bleuets ont bataillé ferme jusqu\u2019à la toute f in pour finalement prendre la 4e position.Le 4 a d\u2019ailleurs été le chiffre du jour pour les régionaux, puisque l\u2019athlète en nage synchronisée Julianne Kirlin a elle aussi terminé au 4e rang.MARIANNE SAINT-GELAIS Le Saguenay-Lac-Saint-Jean s\u2019inscrit toujours parmi les pépinières de talent en patinage de vitesse courte piste.Pour les régionaux, ils pourront certainement s\u2019inspirer de l\u2019Olympienne Marianne Saint- Gelais qui agira comme analyste à la webdiffusion, lors des finales des différentes distances au programme.Espérons que les patineurs d\u2019ici sauront lui en mettre plein la vue sur la glace de l\u2019Arpi- drome de Charlesbourg, du 6 au 8 mars.JOHANNE SAINT-PIERRE TAEKWONDO Miguel Bouffard récolte l\u2019argent «?Nous, on se colle beaucoup au slogan du tourisme régional \u201cLe Saguenay-Lac- Saint-Jean, c\u2019est géant?! \u201d.On se dit que nous aussi on est géant et qu\u2019il faut jouer pour plus grand que ça.?» \u2014 Arnaud Dubé leQuotidien MARDI 5 MARS 2019 SPORTS 31 CHRONIQUE DE PHIL DESGAGNÉ UN FLÉAU QUI NE DATE PAS D\u2019HIER 29 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Malgré sa jeunesse, le Jonquiérois Renaud Dion-Bouchard fait partie de l\u2019élite provinciale et nationale du télémark.L\u2019athlète de 16 ans, qui a terminé au sommet sur le circuit junior nord-américain, revient tout juste du Championnat Rocky Mountain Freeride Series, au mont Taos, au Nouveau-Mexique, où il a conclu les deux jours de compétition avec une 13e position au total des épreuves chez les juniors.Membre depuis cette année de l\u2019équipe canadienne de développement de Télémark Canada \u2014 et depuis trois ans Télémark Québec \u2014, l\u2019Arvidien pointe actuellement au premier rang du classement junior canadien ainsi que de la United State Telemark Ski Association (USTSA) pour les courses sprint classique (GS).L\u2019athlète de 16 ans a d\u2019ailleurs impressionné, au Nouveau-Mexique, lors de la compétition annuelle qui comportait deux rondes cumulatives.« Ç\u2019a super bien été pour la première ronde.J\u2019ai fait le deuxième meilleur score.Mais la deuxième journée, ç\u2019a moins bien été (chute à la toute fin), de sorte que j\u2019ai fini 13e au cumulatif.Je suis super content, car nous étions 30 jeunes de 15 à 18 ans.C\u2019était la grosse catégorie de la fin de semaine », souligne le jeune télé- markeur.« Mon but était surtout de comparer mon niveau aux autres compétiteurs qui sont des skieurs de grosses montagnes du Colorado.Je suis plus que satisfait », soutient en entrevue celui qui se passionne pour le freeride plutôt que le volet plus classique (descente avec portes).À ce chapitre, le jeune télémarkeur a de quoi revenir à la maison gonflé à bloc.« La première journée, ils ont été impressionnés de voir un p\u2019tit gars de l\u2019est du Canada, du Mont-Édouard, avec une butte de 300 mètres, finir deuxième sur une course de freeride », raconte son père, Hugues Bouchard.« Les coachs lui ont dit que c\u2019était lui le plus fort, avec le meilleur ski.Ça l\u2019a motivé et encouragé parce que ce qu\u2019il aime vraiment, c\u2019est la partie freeride.» PROCHAIN DÉFI L\u2019étudiant de 5e secondaire en arts-études (batterie) à l\u2019école polyvalente Arvida se prépare maintenant pour la 18e édition du Festi Ski Haute Route & Télémark qui aura lieu au Mont-Édouard du 16 au 18 mars.« J\u2019en serai à ma troisième participation et cette année, je veux la gagner.J\u2019avais fini 4e la première fois et 3e la deuxième fois », mentionne celui qui s\u2019est initié au télémark vers l\u2019âge de neuf ans, sous les conseils de l\u2019ancien Anjeannois Jean-François Lanoue, alors entraîneur de l\u2019équipe nationale.Si les astres s\u2019alignent, il pourrait également prendre part à une compétition à Jay Peak, au Vermont.« Ce serait plus une forme d\u2019entraînement, car c\u2019est une course de ski alpin.Le but est d\u2019essayer de bien \u201cscorer\u201d même si on est en télémark contre des skieurs alpins.On ne vise pas vraiment de hauts pointages ni positions », explique Dion-Bouchard qui serait pleinement satisfait s\u2019il réussissait un top-10.Cela dit, comme dans bien des sports, l\u2019argent reste le nerf de la guerre pour permettre à une athlète de progresser.Et le télémark fait office de parent pauvre de la Fédération internationale de ski.Ce sport n\u2019a pas été retenu pour figurer parmi les disciplines au programme des Jeux olympiques de 2024, alors il y a peu de chance que le télémark puisse compter sur un nouvel octroi d\u2019argent.Ses adeptes doivent donc miser sur des commandites.Dans le cas du jeune Bouchard, il a obtenu l\u2019appui de Xalibu Skis Conception, d\u2019Absolute Telemark et d\u2019Alpagas Aventures.CIRCUIT JUNIOR NORD-AMÉRICAIN DE TÉLÉMARK Dion-Bouchard impressionne au Nouveau-Mexique Membre de l\u2019équipe de développement de l\u2019équipe canadienne de télémark, le Jonquiérois Renaud Bouchard a fait fort belle impression, lors de sa participation au Championnat nord-américain de freeride, au Nouveau-Mexique.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE MARDI 5 MARS 2019 leQuotidien 32 Le Centre de transfert d\u2019entreprise du Québec (CTEQ) poursuit samission et rayonne de plus en plus dans lemilieu économique.Dans cette série d\u2019articles, découvrez l\u2019engagement de personnalités d\u2019affaires qui partagent tellement la même vision du CTEQ qu\u2019elles ont choisi d\u2019en devenir des ambassadeurs ou des membres du conseil d\u2019administration.RENÉEDEMERS UNERELÈVE INSOUPÇONNÉE « J\u2019ai reçu une offre, je vais vendre la compagnie », déclarait, en 1997, le propriétaire d\u2019Atelier d\u2019usinage Quenneville, Jocelyn Demers.Ce à quoi sa fille Renée, alors âgée de 27 ans, s\u2019est empressée de répondre : « Attends, çam\u2019intéresse ! » Tous deux en viennent à la conclusion que le transfert familial représente une solution gagnante.Présidente de l\u2019entreprise située à Salaberry-de-Valleyfield depuis maintenant 15 ans, Renée Demers se destinait d\u2019abord à une carrière en comptabilité.« J\u2019ai vite compris que je ne ferais pas ma vie dans ce domaine.Quandmonpèreaannoncé qu\u2019il avait trouvéunacheteurpoten- tiel, je n\u2019avais jamaismanifestémon désir de reprendreun jour la tête de la compagnie et lui ne s\u2019est jamais douté que cela pouvait m\u2019intéresser », raconte-t-elle.Il faut savoir que, depuis longtemps, la fibre entrepreneuriale vibre très fort chez les Demers.Le père de Jocelyn avait déjà légué, à son frère et à lui, l\u2019entreprise qu\u2019il possédait.À l\u2019époque, le père de Renée n\u2019avait que 19 ans.En 1982, celui-ci acquiert l\u2019Atelier d\u2019usinage Quenneville avec son frère.Une décennie s\u2019écoule et voilà qu\u2019il tient seul les rênes de la compagnie fondée en 1903, aujour- d\u2019hui un fleurondans lemarché des pièces usinées.UNE TRANSITION PROGRESSIVE « Nous sommes deux filles dans la famille et je suis la plus jeune.Masœur travailledansun tout autre secteur et n\u2019avait donc aucun désir de prendre la relève, poursuit MmeDemers.Comme j\u2019étais seule, cela a sûrement facilité les choses.Nous nous sommes entourés d\u2019un consultant en ressources humaines pendant tout le processus de transfert, lequel a duré sept ans.À ce moment, jenedétenais toutefoispas l\u2019argent nécessaire pour racheter.» Pour celle qui, avant d\u2019assumer la présidence, s\u2019est intégrée progressivement en occupant différents postes au sein de l\u2019entreprise, l\u2019ac- quisitionapus\u2019effectuergrâceàune banque d\u2019actions du Fonds de solidarité FTQ.S\u2019il fallait assurer une retraite à son père, le Fonds a aussi permis de participer à Familles en affaires, une initiative qui proposait des rencontres avecdesprofession- nels en transfert et d\u2019autres familles engagées dans le repreneuriat.À labarred\u2019uneéquipecomposéede quelque40employés,RenéeDemers a récemment choisi d\u2019investir pour qu\u2019Atelier d\u2019usinage Quenneville relève lesdéfis de l\u2019avenir.« Fortede ma réalité et soucieuse de garder nos entreprises chez nous, la relève est une cause qui me tient à cœur.L\u2019entrepreneuriat crée des accomplissements; c\u2019est du bonheur ! », lance celle qui agit également à titre de vice-présidente du conseil d\u2019administration du CTEQ.ÀPROPOSDUCTEQ Crééen2015, le CTEQcoordonne lesdémarchesdes repreneurs et des cédants dans leur projet de transfert d\u2019entreprise.Présente sur tout le territoire québécois, sonéquipede conseillers proposedes formations et des événements (sommets, conférences, 5@7, etc.), mais aussi un service de mise en relation et de référencement d\u2019occasions de reprise et de profils de repreneurs, l\u2019INDEX.À VOTRE TOUR ! UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION 6 11 SECRETSDE RÉUSSITE \u203a\u203a\u203a LES DÉFIS La communication demeure très importante et les enjeux humains restent la priorité.Pendant le transfert, les activités doivent se poursuivre et il faut garder les gens en confiance tant à l\u2019interne qu\u2019à l\u2019externe, semontrer rassurant sur l\u2019avenir de l\u2019entreprise.\u203a\u203a\u203a LES BONNES PRATIQUES Faire intervenir une tierce personne dans leprocessuspourqu\u2019il yaituneécoute tant du côté du cédant que du repreneur est essentiel.Côtévisionetvaleurs, ilestnéces- saired\u2019apprendreàapprivoiser l\u2019entreprise pour lamaintenir en santé.\u203a\u203a\u203a UNCONSEIL On a avantage à planifier à long terme et à tous les égards.La relève devrait toujours fairepartiede laplanification straté- giqueenaffaires.Sinon,pour le repreneur, il faut rester ouvert d\u2019esprit et, pour le cédant, ilestcapitald\u2019avoirdesprojetspour « l\u2019après ».Renée Demers Le Sommet international du repreneuriat débarque à QUÉBEC le 8 mai prochain ! Ne manquez pas le rendez-vous par excellence des propriétaires-dirigeants, repreneurs et experts.sommetrepreneuriat.com 5373955 "]