Le quotidien, 19 avril 2019, vendredi 19 avril 2019

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 46e ANNÉE, N° 139 | DÉPÔT 1,20$ + TAXES lequotidien.com VENDREDI 19 AVRIL 2019 Saguenay (JonquiËre) marc st gelais et carl dufour (Rocket Lavoie Le Quotidien) P H O T O C O U R T O I S I E UN PROJET COMMERCIAL SUR MELLON PAGE 6 DRAME ÉVITÉ «Je suis tanné de les entendre pleurer» Jean Tremblay ne prend pas le blâme dans le dossier du système d\u2019assainissement des eaux PAGE 9 Une pierre géante se détache d\u2019un talus, au chantier du complexe La Romaine, et s\u2019immobilise près d\u2019une camionnette occupée par deux travailleurs  PAGES 2 ET 3 Un autre match sans lendemain Les Marquis font face à l\u2019élimination PAGE 46 P H O T O L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , M A R I A N E L .S T - G E L A I S 5374556 1699$ +TAXES TABLED\u2019HÔTE DUTEMPS DESSUCRES VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 2 ACTUALITÉS LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com La direction du chantier de La Romaine 4 n\u2019a jamais été avisée qu\u2019il y avait un risque élevé sur la route d\u2019accès à des sites de travaux qui a été le théâtre de l\u2019éboulis d\u2019une roche géante qui a failli écraser deux travailleurs dans une camionnette, le 3 avril dernier.Le porte-parole d\u2019Hydro-Québec pour ce dossier, Francis Labbé, assure qu\u2019aucune communication officielle n\u2019a été faite en ce sens de la part des travailleurs ou représentants d\u2019entrepreneurs qui devaient emprunter cette route.« Ça ne veut pas dire que des personnes n\u2019ont pas fait état de cette situation sur le chantier.Mais nous pouvons assurer que la direction de chantier n\u2019a pas été avisée officiellement.» L\u2019événement de l\u2019éboulis est le plus important à survenir à La Romaine depuis qu\u2019Hydro-Québec a adopté le virage sur la gestion de la santé et sécurité.Selon ce que la société d\u2019État relève de cet événement, la camionnette et ses deux occupants n\u2019auraient normalement pas dû se retrouver à cet endroit pendant qu\u2019il y avait des travaux d\u2019excavation dans le haut du talus bordant la route.« I l faut savoir pourquoi la camionnette s\u2019est retrouvée à cet endroit puisqu\u2019il y a des mesures lorsque nous effectuons des travaux de cette nature », reprend le porte-parole d\u2019Hydro-Québec.Dès que l\u2019événement s\u2019est produit, Hydro-Québec a dépêché sur les lieux les spécialistes pour évaluer la situation.Ils ont établi qu\u2019il n\u2019y avait plus de risques dans le secteur après l\u2019éboulis de la pierre géante.Malgré cette conclusion, la société d\u2019État a entrepris des travaux correctifs pour sécuriser le secteur et rassurer les travailleurs.Tout au long de l\u2019entrevue qu\u2019il accordait au Quotidien, le porte- parole d\u2019Hydro-Québec a répété qu\u2019aucun échéancier ne justifiait de mettre en péril la santé et la sécurité des travailleurs.Toutefois, il signale qu\u2019il est impossible d\u2019arriver à un niveau garanti de risque 0 sur un tel chantier et qu\u2019il fallait gérer les risques avec les meilleures politiques.Hydro-Québec croit que la réaction des travailleurs après l\u2019éboulis de la pierre géante aurait pu être accentuée par le fait que les conditions météorologiques étaient difficiles.Il a donc fallu un certain temps aux professionnels pour se rendre sur le site.Depuis, la société d\u2019État ne ménage pas les efforts pour bien comprendre l\u2019événement et prendre les mesures appropriées.« Il n\u2019y a aucun échéancier qui justifie de mettre en péril la sécurité des travailleurs », reprend Francis Labbé.Hydro-Québec comprend qu\u2019il puisse exister un sentiment de méfiance de la part des travailleurs en raison de l\u2019historique des quatre accidents mortels survenus depuis le début des travaux du complexe hydroélectrique.Selon ce que Le Quotidien a pu reconstituer comme histoire, l\u2019événement du 3 avril a constitué la goutte qui a fait déborder le vase pour les travailleurs.Il y avait eu quelques jours plus tôt une coulée de béton où les travailleurs ont œuvré pendant 22 heures.Hydro- Québec n\u2019a pas été en mesure de répondre à cet événement.Dans les mesures adoptées pour assurer une reprise des activités bien structurée et surtout éviter que des événements comme celui de la roche géante se reproduisent, la direction de La Romaine a été confiée au gérant de chantier qui cumule la fonction de chef de chantier.Celui qui occupait cette fonction au moment de l\u2019événement est toujours associé au projet et n\u2019aurait pas été « tassé », suivant les commentaires formulés par le porte-parole d\u2019Hydro-Québec.HYDRO-QUÉBEC La direction du chantier n\u2019a pas été avisée du risque A R C H I V E S L A P R E S S E La FTQ a demandé, après le quatrième accident mortel à La Romaine, la tenue d\u2019une enquête publique afin de faire le point sur les problèmes de santé et sécurité au travail sur ce chantier.Le gouvernement du Québec n\u2019a jamais donné suite à cette demande.Hydro- Québec avait décidé de procéder à l\u2019embauche d\u2019une firme spécialisée pour évaluer ses pratiques en matière de santé et sécurité afin d\u2019apporter des correctifs.LOUIS TREMBLAY Enquête publique demandée L\u2019événement de l\u2019éboulis est le plus important à survenir à La Romaine depuis qu\u2019Hydro-Québec a adopté le virage sur la gestion de la santé et sécurité.Selon ce que la société d\u2019État relève de cet événement, la camionnette et ses deux occupants n\u2019auraient normalement pas dû se retrouver à cet endroit pendant qu\u2019il y avait des travaux d\u2019excavation dans le haut du talus bordant la route. leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 3 LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Le 75e anniversaire d\u2019Hydro-Québec est passé à deux cheveux d\u2019être assombri par un autre accident grave au chantier du complexe de La Romaine.Une pierre géante s\u2019est détachée d\u2019un talus et s\u2019est immobilisée à quelques pouces d\u2019une camionnette occupée par deux travailleurs.Selon les informations obtenues, la société d\u2019État avait pourtant été avisée de cette situation dangereuse.Ce sont des travailleurs de la construction en colère contre Hydro-Québec « et son lourd bilan en matière de santé et sécurité sur les chantiers de La Romaine » qui ont informé Le Quotidien de cette situation.Les travailleurs ont encore frais à la mémoire l\u2019accident qui a coûté la vie à l\u2019opérateur de pelle mécanique Pierre Arpin qui a été écrasé dans la cabine de la pelle qu\u2019il opérait par l\u2019effondrement d\u2019une paroi de pierres.La FTQ Construction, qui représente les opérateurs d\u2019équipement lourd sur le chantier, a confirmé au Quotidien l\u2019événement de la pierre survenu le 3 avril.« Les travailleurs ont immobilisé leur camionnette à un feu de sécurité pour attendre avant de passer.La pierre a déboulé la pente et s\u2019est immobilisée quelques pouces derrière eux.Ils ont eu la peur de leur vie.Il y avait eu des recommandations pour le creusage d\u2019une tranchée au bas du talus afin d\u2019arrêter les pierres en cas d\u2019éboulis et, finalement, Hydro-Québec a refusé et a érigé un mur de soutènement en contreplaqué.La pierre a passé à travers du mur et s\u2019est immobilisée derrière les travailleurs », a raconté au Quotidien une source fiable.Ce seraient des travaux réalisés avec une pelle mécanique par l\u2019entreprise EBC Construction dans le haut du talus qui ont provoqué l\u2019éboulis de la pierre géante.« Tout le monde a dit que c\u2019était dangereux de faire des travaux à cet endroit, mais personne n\u2019a allumé et la suite des choses a donné raison aux travailleurs », reprend la même source.Malgré l\u2019incident, Hydro-Québec considérait que les travailleurs pouvaient continuer à circuler sur cette route le lendemain matin.La nouvelle s\u2019est propagée comme une traînée de poudre sur le chantier.Pour démontrer leur insatisfaction, les travailleurs ont systématiquement marqué en rouge les bulletins de tâches qu\u2019ils doivent remplir sur une base quotidienne.Devant cette protestation généralisée, Hydro-Québec a décidé de suspendre le chantier afin d\u2019évaluer les différents problèmes.AUTRE ÉVÉNEMENT « Il faut dire que l\u2019événement de la pierre est comme la goutte qui a fait déborder le vase.Il y avait de nombreux problèmes sur le chantier alors que les sites de travaux étaient recouverts de glace.Les travailleurs se plaignaient, mais rien ne se faisait.L\u2019autre incident, encore plus sérieux que ceux provoqués par les problèmes de météo, est survenu lors d\u2019une coulée de béton et a aussi provoqué beaucoup de frustration », poursuit une autre source du Quotidien.Des travailleurs affectés à des opérations de bétonnage réalisé par Cegerco sur l\u2019un des sites seraient demeurés en poste pendant 22 heures.Ils sont montés dans l\u2019autobus de chantier pour retourner au campement.Mais sur le chemin du retour, les policiers de la route d\u2019Hy- dro-Québec ont donné une contravention au conducteur de l\u2019autobus qui faisait partie de l\u2019équipe ayant travaillé pendant 22 heures.« Une coulée de béton est une opération qui comporte des risques en permanence.Un travailleur qui est debout pendant aussi longtemps en arrive à éprouver les mêmes problèmes qu\u2019une personne avec les facultés affaiblies.Certains s\u2019effondraient de fatigue.On donne une contravention pour quelques kilomètres de trop sur la route du chantier et on laisse un travailleur debout pendant 22 heures », insiste notre interlocuteur pour illustrer « le manque de logique dans la gestion de la santé et sécurité » sur le chantier.L\u2019incident de la pierre aurait été assez grave pour qu\u2019Hydro-Québec procède au remplacement du chef de chantier pour le site de La Romaine 4, qui est le grand patron sur les sites.Des travailleurs ont indiqué au Quotidien qu\u2019il y avait aussi un problème avec le grand responsable de la santé et sécurité du chantier qui a été recruté chez Rio Tinto.Selon les informations fournies, ce dernier sera toutefois maintenu en poste malgré les événements des dernières semaines.De plus, Hydro-Québec aurait décidé d\u2019ouvrir une nouvelle route d\u2019accès pour permettre aux travailleurs d\u2019éviter de circuler dans le secteur à risque.CHANTIER LA ROMAINE Une catastrophe évitée Hydro-Québec a de nouveau frôlé la catastrophe au chantier de La Romaine 4 quand cette pierre géante s\u2019est immobilisée juste derrière une camionnette occupée par deux travailleurs.\u2014 PHOTO COURTOISIE Une pierre géante s\u2019est détachée d\u2019un talus et s\u2019est immobilisée à quelques pouces d\u2019une camionnette occupée par deux travailleurs. VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 4 ACTUALITÉS arts 33 bandes dessinées 35 détente 34 décès 40 économie?&?bourse 36 horoscope 35 météo 37 petites annonces 37 télévision 35 sports 41 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?30 - 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 \u2014 P H O T O 1 2 3 F STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Les policiers de Saguenay accorderont une période de grâce aux parents et grands-parents quant à la nouvelle réglementation sur les sièges d\u2019appoint.Pour quelques jours, les patrouilleurs n\u2019émettront pas de billets d\u2019infraction, mais uniquement des avertissements.La toute nouvelle mesure de la Société de l\u2019assurance-automo- bile du Québec (SAAQ) vient d\u2019entrer en vigueur et elle prévoit que tous les enfants de moins de neuf ans ou de moins de 145 centimètres, des pieds à la tête, doivent être installés dans un siège d\u2019appoint.Par le passé, la règle précisait que l\u2019enfant assis devait mesurer 63 centimètres (de la fesse au- dessus de la tête) pour quitter son siège d\u2019auto.« La nouvelle mesure est en vigueur depuis le jeudi 18 avril.Au cours des prochains jours, nous allons surtout faire de la prévention auprès des parents et des grands-parents de Saguenay.On se doit de donner le temps nécessaire aux gens de comprendre la réglementation et de se munir d\u2019un siège d\u2019appoint et de l\u2019installer si cela est nécessaire », précise Bruno Cormier, porte-parole du Service de police de Saguenay (SPS).« La SAAQ a fait des études, au fil des années, et il a été déterminé que cette façon de faire assurerait une meilleure sécurité pour les enfants.Les gens qui ne se conformeront pas à la réglementation pourraient recevoir une amende de 80 $ plus les frais pour une facture totale de 128 $, sans oublier l\u2019ajout de trois points d\u2019inaptitude au dossier du conducteur fautif », ajoute M. Cormier.La SAAQ souligne qu\u2019un enfant installé sur la banquette de la voiture peut subir des blessures graves en cas de collision si la ceinture de sécurité n\u2019est pas ajustée adéquatement pour la grandeur de l\u2019enfant.Le fait de surélever l\u2019enfant sur un siège d\u2019appoint lui permettra d\u2019être mieux protégé avec la ceinture de sécurité qui doit passer au niveau de l\u2019épaule et des hanches, puisque la clavicule et les os du bassin sont en mesure de mieux absorber le choc d\u2019un accident.M. Cormier mentionne que les parents qui ne savent pas comment installer le siège d\u2019appoint peuvent communiquer avec le Quartier général (418 699-6000) pour prendre un rendez-vous et des policiers pourront procéder à l\u2019installation gratuitement.La SAAQ offre aussi des points de service où il est possible de le faire installer gratuitement.Il suffit de consulter le site Internet de l\u2019organisme au saaq.gouv.qc.ca.SIÈGES D\u2019APPOINT Période de grâce pour les automobilistes Joyeuses Pâques?! Veuillez prendre note qu\u2019en raison de la fête de Pâques, il n\u2019y aura pas d\u2019édition lundi.Nos bureaux administratifs seront également fermés lors du congé pascal.Par contre, vous pouvez joindre le service de la rédaction en tout temps via notre page Facebook, par courriel (redaction@lequotidien.com) ainsi qu\u2019au (418) 690-8800.\u2022 Selon le bilan routier 2017 fourni par la SAAQ, 1159 enfants de 10 ans et moins \u2014 651 d\u2019entre eux étaient âgés de 5 à 9 ans \u2014 ont été impliqués dans un accident de la route alors qu\u2019ils prenaient place dans un véhicule.\u2022 Il est important de savoir qu\u2019une voiture taxi conventionnelle n\u2019est pas obligée d\u2019avoir un siège d\u2019appoint pour transporter des enfants, mais les taxis UBER, eux, doivent en avoir un étant donné qu\u2019il s\u2019agit de véhicule de promenade.\u2022 Il n\u2019est pas interdit d\u2019installer un enfant sur le siège passager avant d\u2019un véhicule, mais la SAAQ et les services de police recommandent de le faire à partir de l\u2019âge de 12 ans.«?L\u2019impact, lors d\u2019un accident, est plus grand pour une personne assise à l\u2019avant du véhicule plutôt qu\u2019à l\u2019arrière?», souligne M. Cormier.STÉPHANE BÉGIN EN BREF La nouvelle mesure prévoit que tous les enfants de moins de neuf ans ou de moins de 145 centimètres, des pieds à la tête, doivent être installés dans un siège d\u2019appoint.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5368538 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : CORPORATIF, adjectif Définition \u2013Qui se rapporte à une corporation, soit à l\u2019ensemble des personnes qui exercent un même métier.Esprit corporatif des artisans vignerons.Famille \u2013corporant, corporation, corporatisme, corporatiste, nécocorporatisme.Difficulté \u2013Anglicisme (faux ami) dans le sens « de l\u2019entreprise » ou de « relatif à l\u2019entreprise, aux entreprises » (affaires *corporatives, clients *corporatifs, image *corporative). leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 5 MÉLISSA VIAU Collaboration spéciale La chatte errante, retrouvée sur le territoire de Saguenay le 10 avril dernier, et dont la micropuce affichait les coordonnées de sa première adoptante, a finalement connu un dénouement heureux.Fanny Bisaillon Gendron est la propriétaire de Dali.Il y a six ans, la femme de Montréal confiait sa chatte à sa tante du Lac-Saint-Jean.« Mon conjoint était allergique et j\u2019étais sur le point d\u2019accoucher.Je ne pensais plus du tout à cette micropuce et nous n\u2019avons jamais fait le transfert d\u2019informations », se remémore Fanny.Jusqu\u2019à Noël 2018, c\u2019était toujours sa tante qui avait Dali.« Mais dernièrement, elle est partie vivre dans un foyer et mon cousin s\u2019est occupé de trouver une famille à celle que j\u2019appelais encore ma chatte », raconte Fanny.De toute évidence, la nouvelle famille ne semble pas avoir pris bien soin de l\u2019animal qui a erré deux jours chez un homme qui a eu le souci de confier l\u2019animal au Refuge des animaux de Chicoutimi.Depuis ce temps, comme c\u2019est légalement Fanny qui est responsable de Dali, elle a entrepris des recherches pour trouver une nouvelle famille à son animal.« Comme elle n\u2019a pas été réclamée, je suppose que c\u2019est un abandon volontaire », remarque Marc Villeneuve, du Refuge des animaux.Le 17 avril, une dame débarquait au refuge en sanglots.Elle venait de faire euthanasier sa vieille chatte trois couleurs et elle cherchait une nouvelle compagne féline pour combler ce triste départ.« J\u2019ai appelé Fanny pour lui demander si elle acceptait que cette dame adopte Dali », poursuit Marc.Les deux femmes, très émotives, ont échangé quelques mots au téléphone et d\u2019un commun accord, Diane Corneau a accueilli Dali sans sa vie ! « Mme Corneau m\u2019a rappelée pour me dire combien elle aimait Dali.Elle est presque identique à son autre chatte », ajoute Marc.Le 18 avril, Fanny contactait la compagnie américaine de la micropuce, 24petwatch.com , pour donner les coordonnées de la nouvelle propriétaire de Dali.« Un service en français était offert et ça ne m\u2019a pas coûté de frais », mentionne-t-elle.« La micropuce m\u2019a rappelé ma responsabilité et a surtout servi d\u2019outil pour communiquer et coopérer pour finalement permettre de savoir que Dali est entre bonnes mains.Merci au refuge, merci à celui qui est allé la conduire au refuge et merci à sa nouvelle maîtresse », conclut Fanny.Comme la femme était toujours responsable de son animal, elle a payé des frais de 50 $ au Refuge, des frais qu\u2019elle trouve très bien justifiés.IDENTRAC NE CHARGERA PLUS DE FRAIS À la suite de cette histoire, l\u2019entreprise québécoise Identrac, qui assure l\u2019identification des animaux, notamment sur le territoire de Saint-Honoré, a revu son fonctionnement.Jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, si le propriétaire d\u2019un animal, identifié d\u2019une micropuce Identrac, voulait vendre son animal, il lui coûtait 17 $ pour faire le transfert des informations de la micropuce vers le nouvel adoptant.« À partir d\u2019aujourd\u2019hui, pour inciter les propriétaires à faire les transferts d\u2019informations, il n\u2019y aura plus de frais », annonce Vian- ney Locas, de l\u2019entreprise Identrac.D\u2019ici trois semaines, les gens pourront faire eux-mêmes le transfert d\u2019information, d\u2019un propriétaire à l\u2019autre, directement sur le site Internet d\u2019Identrac.« Avant, on chargeait des frais aux particuliers parce qu\u2019ils devaient nous appeler et on faisait le changement de façon manuelle.Par contre, le service a toujours été gratuit pour les refuges », précise M. Locas.Conscient que certaines personnes auraient pu négliger de faire ce transfert, pour éviter de payer les frais, l\u2019homme a cru bon d\u2019amener ce changement.UNE NOUVELLE PROPRIÉTAIRE Dénouement heureux pour la chatte micropucée Pornographie juvénile?: un Dolmissois arrêté Un homme de Dolbeau-Mistassini a comparu, au Palais de justice de Roberval, mercredi, relativement à de la pornographie juvénile.Mario Brassard, 55 ans, a été arrêté par le Service des enquêtes sur les crimes majeurs en collaboration avec les enquêteurs spécialisés en matière d\u2019exploitation sexuelle des enfants sur Internet de la Sûreté du Québec.L\u2019individu fait face à des accusations de production, possession et distribution de pornographie juvénile.Du matériel informatique a été saisi à son domicile lors d\u2019une perquisition.Depuis la mise en place de la stratégie provinciale de la Sûreté du Québec en matière de lutte contre l\u2019exploitation sexuelle des enfants en 2012, près de 500 arrestations ont été réalisées.Plusieurs centaines de victimes ont ainsi pu être identifiées.ANNE-MARIE GRAVEL EN BREF «?À partir d\u2019aujourd\u2019hui, pour inciter les propriétaires à faire les transferts d\u2019informations, il n\u2019y aura plus de frais.?» \u2014 Vianney Locas, d\u2019Identrac 5387498 5394796 976, boul.Sainte-Geneviève 418 543-4457 à chacun son pneu Pour un temps limité, quand vous achetez un ensemble de quatre pneus Yokohama sélectionnés, vous êtes admissible à recevoir une carte prépayée Yokohama Visa.Plus de détails sur YokohamaRebate.ca La carte Visa est émise par Peoples Trust Company en vertu d\u2019une licence de Visa int.Portez une attention particulière à la date d\u2019expiration indiquée au recto de la carte.YOKOHAMAREBATE.CA VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 6 ACTUALITÉS \u203a LE LAC SAINT-JEAN VU DE L\u2019ESPACE L\u2019astronaute David Saint-Jacques, qui se trouve actuellement dans la Station spatiale internationale, a partagé une photo de la Terre sur laquelle on voit très bien le lac Saint- Jean.La photo a été publiée jeudi sur Instagram.Bien que l\u2019astronaute décrivait plutôt la neige et le verglas qui tombaient sur la région de la Montérégie, l\u2019oeil des Jeannois a vite aperçu le lac (encerclé en jaune sur la photo), qui est toujours recouvert de glace.Le 3 décembre 2018, David Saint-Jean s\u2019est envolé vers la Station spatiale, où il réalise des expériences scientifiques et des démonstrations technologiques pour le Canada et d\u2019autres pays.David Saint-Jacques appuie aussi les opérations essentielles et les activités de maintenance de la Station, ce qui comprend des tâches de robotique et des sorties dans l\u2019espace.PATRICIA RAINVILLE \u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INSTAGRAM PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Des travaux de démolition sont en cours sur le boulevard Mellon, à la hauteur du Carré Davis d\u2019Arvida.L\u2019homme d\u2019affaires Marc Saint- Gelais a fait l\u2019acquisition de l\u2019ancien Resto Chic, une bâtisse qui était dans un piteux état depuis plusieurs années.Un nouveau bâtiment, qui pourrait abriter des bureaux et un restaurant, sera construit d\u2019ici l\u2019an prochain.La bâtisse, sise au 2015 boulevard Mellon et située face à l\u2019ancien PFK, tombe présentement sous le pic des démolisseurs.« Ça faisait longtemps que j\u2019espérais un projet dans ce coin-là.C\u2019était vraiment un secteur affreux, qui défigurait le Carré Davis », a affirmé le conseiller municipal du secteur, Carl Dufour.Le Quotidien a rencontré l\u2019élu et l\u2019investisseur Marc Saint-Gelais sur place, jeudi en fin d\u2019après-midi.« Ça fait deux ans que je négociais avec le propriétaire de l\u2019immeuble.Disons que j\u2019ai travaillé fort.Finalement, la transaction a eu lieu et les travaux de démolition sont débutés.Vendredi prochain, la bâtisse devrait être à terre.Nous voudrions commencer le projet de construction autour du mois d\u2019août », a expliqué Marc Saint-Gelais, qui prévoit loger des bureaux, mais qui est également en pourparlers avec des restaurateurs.« C\u2019est sûr que la nouvelle bâtisse aura une vocation commerciale.Un restaurant serait une bonne idée, mais il n\u2019y a rien de confirmé pour le moment », souligne celui qui a également d\u2019autres projets dans le secteur.« Le Carré Davis est l\u2019un des centres-vil les les plus dynamiques de Saguenay.Il y a de la place pour de beaux projets », a ajouté M. Saint-Gelais, qui est notamment propriétaire du Sor- rento de Chicoutimi et de Peinture L.S.B.Le conseiller municipal Carl Dufour se réjouit de ses nouveaux investissements.Au cours des dernières années, l\u2019ancien Ultramar a été démoli dans le secteur et un projet de construction a été annoncé.Le PFK a fermé et le bâtiment est présentement à louer.« Disons que ça bouge enfin.Ça fait du bien, parce que ça faisait longtemps que la bâtisse de l\u2019ancien Resto-Chic était dans un état lamentable.Il y a eu de beaux investissements dans le Carré Davis, mais ce coin-là ne bougeait pas trop.Je suis vraiment content », a affirmé le conseiller municipal.La bâtisse en cours de démolition avait été construite en 1940.Elle n\u2019avait pas le statut patrimonial.PROJET DE L\u2019HOMME D\u2019AFFAIRES MARC ST-GELAIS Démolition sur Mellon Le bâtiment était situé au 2015 boulevard Mellon.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Le promoteur Marc Saint-Gelais a travaillé de concert avec le conseiller municipal Carl Dufour pour l\u2019achat de la bâtisse.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE «Disons que ça bouge enfin.Ça fait du bien, parce que ça faisait longtemps que la bâtisse de l\u2019ancien Resto-Chic était dans un état lamentable.Il y a eu de beaux investissements dans le Carré Davis, mais ce coin-là ne bougeait pas trop.Je suis vraiment content.» \u2014 Carl Dufour leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 7 ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Le Saguenay-Lac-Saint-Jean bénéficiera de 150  131?$ des 635 886?$ octroyés dans le cadre d\u2019un programme d\u2019aide financière aux véhicules hors route.Vingt nouveaux projets ont été approuvés à travers la province en 2018- 2019 dont quatre dans la région.La Fondation de la faune du Québec a approuvé la réalisation de vingt nouveaux projets dans le cadre du Programme d\u2019aide financière aux véhicules hors route (volet II \u2013 protection de la faune et des habitats fauniques) du ministère des Transports.Le Sague- nay-Lac-Saint-Jean a droit à près du quart de l\u2019enveloppe pour la concrétisation de quatre projets sur son territoire.Le Club quad du Fjord obtient le plus important montant des 20 acceptés, soit une somme de 82 131 $.L\u2019argent servira à la caractérisation écologique du futur sentier de quad Trans-Québec 70 qui reliera le sentier provincial en provenance de la Réserve faunique des Laurentides aux services d\u2019hébergement, de restauration et d\u2019essence de cinq municipalités du Bas-Saguenay.Le projet permettra de limiter les impacts du sentier sur la faune.Le Club quad du Fjord recevra également une enveloppe de 15 000 $ pour faire de même dans le secteur Laterrière-Jonquière.Le Club quad Saguenay mettra quant à lui la main sur une enveloppe de 43  000 $ pour la caractérisation écologique et les recommandations pour atténuer les retombées sur l\u2019environnement des sentiers quads.Les travaux recommandés permettront de réparer les sentiers de façon permanente en respectant les normes pour une meilleure surface de roulement et la diminution de la récurrence des travaux annuels.Finalement, l\u2019Association sportive Mars-Moulin/Zec Mars-Moulin recevra 10 000 $ afin de procéder à la réfection et l\u2019amélioration de trois sections de chemins de la zec Mars-Moulin (chemin principal, sentier Trans-Québec 50 et sentier VHR régional 665).Les travaux visent à limiter l\u2019apport de sédiments dans les cours d\u2019eau en plus d\u2019améliorer la sécurité des usagers.Le programme d\u2019Aide financière vise à réduire les impacts de la circulation des VHR sur les habitats fauniques, tout en conscientisant les utilisateurs à une pratique plus responsable de leurs activités.« Le programme répond à un véritable besoin en matière de protection de la faune et des habitats fauniques, car les utilisateurs de véhicules hors route circulent partout sur le territoire québécois.Loin de nous sentir brimés par les projets que nous finançons, nous observons de plus en plus de collaboration entre des organismes de protection de milieux naturels et des clubs de quads ou de motoneiges pour réaliser les projets », affirme Annie Lebel, coordonnatrice de projets à la Fondation de la faune du Québec.QUATRE PROJETS APPROUVÉS DANS LA RÉGION 150 131?$ pour le quad Quatre projets pour le quad au Saguenay-Lac-Saint-Jean se partageront 150 131?$.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN 5391044 5378906 ArAchides dépôt 971, AV.dU pONt NOrd ALMA G8B 7B6 ArAchides dépôt 3600, BOUL.hArVey jONqUière G7X 3B3 VAste séLectiON à priX cOMpétitif Équipements à vendre Armoires pour produits inflammables (plusieurs grandeurs) Échelles de sécurité roulantes Palettes Poly-Slim LineMC6000 Pour toutes informations contacter François Couture 418-690-8810 fcouture@lequotidien.com - Presse Goss Urbanite 36 pouces avec convoyeurs et dérouleurs à papier Martin - Assembleuse brocheuse Omega Bender II - Emballeuse - Couteau programmable Polar 115ED - Encercleuse électrique Signode LBX2300 - Chariots auto basculeurs - Dépoussiéreur Dust X de Cascade Technologie - Compresseur d\u2019air Kaeser SPC30S et réservoir - Assécheur d\u2019air Kaeser TD51 - Baril de récupération sur roues Overpack Plusieurs autres équipements industriels et commerciaux Aussi disponible Équipements de qualité, très bien entretenus VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 8 ACTUALITÉS Le président du conseil d\u2019administration de la Société de transport du Saguenay (STS), Marc Pettersen, n\u2019est pas d\u2019accord avec les propos du maire suppléant Michel Potvin, concernant le service de transport en commun.« Je ne veux pas partir en guerre contre Michel, c\u2019est un collègue, mais ça me choque d\u2019entendre ça.Je suis convaincu qu\u2019on travaille bien à la STS.Les autobus ne pourront jamais être pleins douze heures par jour.Entre 9 h et midi moins quart, c\u2019est sur que c\u2019est plus tranquille, c\u2019est comme ça dans toutes les villes de la province, sauf Montréal et Québec », a affirmé Marc Pet- tersen, lorsqu\u2019invité à réagir à propos des commentaires de Michel Potvin sur la pertinence de la STS.Le président ajoute que le transport en commun n\u2019est pas seulement un service offert pour faire de l\u2019argent.« On parle de développement durable, on parle de services aux citoyens.Nous avons de beaux projets qui fonctionnent bien.Nous avons déjà rationalisé, un moment donné, il y a aussi des employés et des syndicats qu\u2019il faut respecter », a affirmé Marc Pettersen, précisant qu\u2019il est faux de dire que les autobus « vont dans le fond des rangs », comme l\u2019a dit le maire suppléant de Saguenay.Les autobus de la STS se rendent dans les rangs, certes, mais une fois le matin et une seconde fois le soir, afin de respecter les demandes.PATRICIA RAINVILLE Marc Pettersen choqué ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Le maire suppléant de Saguenay pourfend la Société de transport du Saguenay (STS).Michel Potvin a questionné la pertinence de l\u2019organisation ainsi que son fonctionnement, jeudi matin, sur les ondes de KYK 95,7.« La STS, comment parler de la STS positivement.C\u2019est probablement l\u2019organisation la plus \u201cques- tionnable\u201d que j\u2019ai », a-t-il affirmé d\u2019emblée, lorsque questionné sur l\u2019idée de déménager le terminus sur la zone ferroviaire de Chicou- timi.« On met de l\u2019argent, pis on met de l\u2019argent pis tout le monde chiale.C\u2019est à peu près ça le résultat », a-t-il ajouté.Michel Potvin a confirmé ne pas s\u2019être penché encore sur le dossier de la STS.Il estime toutefois qu\u2019une évaluation doit être faite.« Les gens qui sont là font tout leur possible, mais je suis comme tout le monde.Les autobus, je les vois tout le temps vides.À un moment donné, va falloir se poser des vraies questions. » Le maire suppléant se questionne notamment sur les coûts d\u2019opération de la STS.Il estime que le service engendre une grande insatisfaction même si des sommes importantes sont investies.« Je ne comprends pas comment ça fonctionne.Ce que je comprends par exemple, c\u2019est que pour 2019, ç\u2019a m\u2019a coûté, ça nous a coûté 850 000 $ de plus, pis le résultat c\u2019est qu\u2019on reçoit beaucoup beaucoup beaucoup de plaintes et de chialage.Peut-être qu\u2019on devrait inverser, donner moins d\u2019argent pis avoir moins de plaintes.Tout le monde se questionne là-dessus. » Michel Potvin est allé encore plus loin en critiquant l\u2019efficacité des services.« Ils m\u2019ont demandé de prendre l\u2019autobus pour aller à l\u2019hôtel de ville.Je serais arrivé deux jours plus tard, a-t-il dit.Je ne critique pas M. Roberge [directeur général de la STS].Il fait ce qu\u2019il peut avec ce qu\u2019il a.La ville est extrêmement grande, je crois que c\u2019est une ultra mauvaise idée de desservir toute la ville partout, jusqu\u2019au fin fond de je ne sais pas quel rang.En ce moment, nous autres on met 12 M$, le gouvernement du Québec en met huit, ça fait 20 et les usagers en paye quatre, donc l\u2019État subventionne à 85 % pis la belle réussite de ça, c\u2019est que tout le monde est mécontent. » Le maire suppléant a assuré qu\u2019il étudierait le dossier prochainement.«  Je vais m\u2019attarder au niveau financier sur la STS.Ce n\u2019est pas vrai que ça va continuer comme ça », a-t-il conclu.LA STS NE COMMENTE PAS De son côté, le directeur général de la STS, Jean-Luc Roberge, n\u2019a pas voulu émettre de commentaire.« Le conseil exécutif va plutôt tenter de rencontrer Michel Potvin pour discuter de tout ça », a affirmé Ève-Marie Lévesque, responsable des communications de la STS.IL VA ÉTUDIER LE DOSSIER PROCHAINEMENT Michel Potvin pourfend la STS Michel Potvin a critiqué l\u2019efficacité des services de la STS.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS \u2014 A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , J E A N N O T L É V E S Q U E leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 9 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com «?Je commence à être tanné de les entendre pleurer.?» L\u2019ex-maire de Saguenay, Jean Tremblay, ne prend pas le blâme concernant le retard des travaux dans le réseau d\u2019assainissement des eaux.Il ne nie pas avoir reçu des avis du ministère de l\u2019Environnement, mais dit ne pas s\u2019en souvenir.«?De toute façon, ce n\u2019est pas la fin du monde non plus.Des travaux de quinze millions sur cinq ans, ça fait partie de la vie.C\u2019est ça, une ville.Ce n\u2019est pas grave, qu\u2019ils le réparent?», a affirmé l\u2019ancien maire, qui est une fois de plus sorti de sa retraite pour réagir aux propos du maire suppléant Michel Potvin.Ce dernier, expliquant le retard des travaux, a mis la faute sur l\u2019ancienne administration municipale.« Je vais être bien honnête, je ne m\u2019en souviens plus de cet avis.Ça arrive souvent qu\u2019une ville reçoive des avis, c\u2019est normal.Je ne dis pas qu\u2019on ne l\u2019a pas reçu, mais je ne m\u2019en souviens pas.Là, je commence à être pas mal tanné de les entendre pleurer et de toujours mettre ça sur le dos de l\u2019ancienne administration », a souligné Jean Tremblay, lors d\u2019un entretien accordé au Quotidien.« Êtes-vous allé à Montréal dernièrement ?C\u2019est le plus gros chantier que j\u2019ai vu depuis longtemps.Est-ce que la mairesse Valérie Plante met ça sur le dos de Denis Coderre ?Non.On ne l\u2019a jamais entendue se plaindre.Gérer une ville, c\u2019est faire des travaux.Il [Michel Potvin] parle de travaux de 15 millions sur cinq ans, c\u2019est rien ça, il n\u2019y a pas de quoi tomber sur le dos.Nous avions mis 30 millions pour rénover l\u2019usine d\u2019assainissement des eaux à Jonquière, on n\u2019en a pas fait tout un plat.Le conseil a pris une ville en bonne condition, Saguenay a un budget de 350 millions par année et c\u2019est justement à ce genre de travaux que ça sert.Ils font quoi, avec cet argent ?», a souligné Jean Tremblay, ajoutant qu\u2019il réagirait chaque fois que le conseil de Saguenay parlerait de l\u2019ancienne administration.Jean Tremblay dit avoir fait quelques appels, jeudi, afin de savoir si quelqu\u2019un se souvenait avoir reçu les mémos du ministère.« Personne ne s\u2019en souvient », a-t-il répondu.En fouillant dans les procès verbaux du comité exécutif de Saguenay, le sujet avait été abordé le 25 août 2017.La Ville s\u2019engageait alors à « fournir un plan de gestion des débordements conformément à la stratégie panca- nadienne sur la gestion des affluents d\u2019eaux usées municipales pour approbation auprès du MDDELCC (ministère de l\u2019Environnement) d\u2019ici le 15 novembre 2017 », est-il écrit dans le procès verbal.Le maire Jean Tremblay participait à la rencontre du comité via téléphone.JEAN TREMBLAY NE SE SOUVIENT PAS DES AVIS DU MINISTÈRE «?Je suis tanné de les entendre pleurer?» Jean Tremblay dit avoir fait quelques appels, jeudi, afin de savoir si quelqu\u2019un se souvenait avoir reçu les mémos du ministère.«?Personne ne s\u2019en souvient?», a-t-il répondu.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE ?35 ANS DE NORDEX Le 35e anniversaire de l\u2019entrepreneur général Nordex coïncide avec la venue de trois nouveaux actionnaires.L\u2019entreprise, qui compte près de 200 employés, accueille Michel Duquette, Guillaume Gagnon-Girard et David Painchaud qui assureront la relève des actuels propriétaires, Yvon Potvin, Jean-Marc Potvin et Richard Gaudreault.Yvon Potvin compte rester au sein de l\u2019entreprise encore quelques années afin d\u2019assurer la transition.L\u2019entreprise Nordex a été fondée en 1984 par les frères Alain, Yvon et Jean- Marc Potvin ainsi que Richard Gaudreault.L\u2019entrepreneur général a invité ses employés, clients et fournisseurs, jeudi soir, au Dooly\u2019s d\u2019Alma, afin de lancer les festivités entourant le 35e anniversaire de l\u2019entreprise.C\u2019était également l\u2019occasion de présenter officiellement la relève de Nordex.Sur la photo, Michel Duquette, David Painchaud, Guillaume Gagnon et Yvon Potvin.ANNIE-CLAUDE BRISSON \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS La fondatrice du Mouvement Québec indépendant et ex-chef du Bloc québécois, Martine Ouellet, était de passage à Chicoutimi pour le lancement du magazine indépendantiste Oui je le veux, dont elle est l\u2019éditrice.Pour Martine Ouellet, un arrêt à Chicoutimi allait de soi.Après des lancements à Montréal, Gatineau et Québec, le nouveau magazine a été dévoilé au public saguenéen, jeudi soir, à l\u2019Érudit Café.« C\u2019était important pour moi de venir à Chicoutimi, puisque les régions sont en quelque sorte le poumon du Québec.Et pour être venue quelques fois ici, j\u2019ai un attachement pour Chicoutimi », a affirmé Martine Ouellet.La revue Oui je le veux est une publication 100 % indépendantiste, qui offrira quatre numéros par année.« Nous voulions mettre l\u2019indépendance au goût du jour.Les arguments de 1980 sont toujours bons et ceux de 1995 aussi, mais il y en a qui se sont ajoutés.On a qu\u2019à penser à l\u2019environnement, à la mondialisation, à ce qui se passe à la Davie, au transport de pétrole et à l\u2019immigration.Ce sont toutes de bonnes raisons pour que le Québec devienne une république », a affirmé Martine Ouellet.La première revue propose d\u2019ailleurs un clin d\u2019œil à la région, en caricature.On y voit un serpent baptisé Énergie Saguenay, qui entoure un béluga.Une quarantaine de personnes étaient présentes au lancement, dont l\u2019ancien député péquiste, Stéphane Bédard.PATRICIA RAINVILLE REVUE INDÉPENDANTISTE Lancement régional pour Oui je le veux La fondatrice du Mouvement Québec indépendant, Martine Ouellet, est éditrice du magazine indépendantiste Oui je le veux.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 10 ACTUALITÉS Les fortes pluies attendues d\u2019ici samedi suscitent de l\u2019inquiétude PIERRE SAINT-ARNAUD Presse canadienne «?Le message est très simple?: évacuez, sortez de là?!?» C\u2019est avec ces mots, qui auraient pu provenir de la bouche de plusieurs de ses homologues, que le maire de Rigaud, Hans Grunwald, a averti ses citoyens d\u2019une crue importante et d\u2019inondations probables à venir avec les pluies torrentielles attendues au cours des trois prochains jours.Le maire Grunwald a cependant été clair : des sacs de sable sont disponibles, mais la Ville ne fera ni la livraison ni le remplissage.« Les sacs de sable, à moins de savoir exactement la hauteur (de l\u2019eau), ça ne donne rien parce qu\u2019il manque toujours deux pouces.J\u2019ai vu en 2017 des gens s\u2019arracher le cœur à travailler 24 heures sur 24 pendant deux semaines pour réaliser qu\u2019en dernier, il manquait deux pouces et (ils ont eu) les mêmes dommages que s\u2019il n\u2019y avait pas eu de sacs de sable », a-t-il dit.La ministre de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault, avait elle- même lancé un appel similaire à l\u2019échelle provinciale un peu plus tôt, s\u2019adressant aux citoyens des nombreuses régions à risque de voir dame Nature se déchaîner au cours des prochaines heures.« Le message que je veux passer aujourd\u2019hui à tous les citoyens, à toutes les municipalités qui sont dans des zones à risque : ne prenez aucun risque inutile, (.) collaborez avec les autorités si on vous demande de quitter votre résidence, si on vous demande de prendre des mesures préventives », a lancé la ministre lors d\u2019une mêlée de presse jeudi matin à l\u2019Assemblée nationale.À Gatineau, ville durement éprouvée en 2017, le maire Maxime Ped- neaud-Jobin a expliqué avoir agi très rapidement, car on n\u2019y bénéficiera pas du luxe du temps, comme ce fut le cas il y a deux ans.« En 2017 on avait eu plusieurs semaines pour se préparer parce qu\u2019on avait eu un premier épisode et ensuite un deuxième.(.) Ce qu\u2019on a vécu en quelques semaines, on pourrait être obligés de le vivre en quelques jours », a-t-il fait valoir.La Ville a déjà commencé une distribution de sacs de sable, les centres de services d\u2019urgence sont déjà prêts et les équipes déployées.On a même amorcé l\u2019enrochement de certaines rues pour endiguer un éventuel débordement de la rivière des Outaouais.MONTRÉAL ET LAVAL À PIED D\u2019ŒUVRE La sécurité civile rapporte déjà des inondations mineures dans la grande région de Montréal ainsi qu\u2019en Estrie.À Laval, quelque 800 résidences sont menacées et les autorités municipales ont amorcé une distribution de sacs de sable et on annonce déjà l\u2019ouverture d\u2019un centre de services pour d\u2019éventuels sinistrés samedi.Le maire Marc Demers a déclaré l\u2019état d\u2019urgence en invoquant les « inondations imminentes ».Les prévisions d\u2019une hausse des niveaux d\u2019eau et des débits sur les rivières des Mille-Îles et des Prairies se concrétisent de plus en plus et la Ville de Montréal s\u2019est également mise à l\u2019œuvre dans l\u2019immédiat en érigeant des digues dès jeudi.L\u2019expérience de 2017 a évidemment été mise à profit et les trois secteurs les plus touchés la dernière fois sont au cœur de l\u2019intervention municipale, soit Pierrefonds, l\u2019arrondissement d\u2019Ahuntsic-Cartierville et L\u2019Île-Bizard.BEAUCEVILLE?: PREMIÈRE D\u2019UNE SÉRIE À VENIR C\u2019est la ville de Beauceville qui a été la première à avoir son baptême de feu mardi et mercredi et elle demeure en état d\u2019alerte, alors que les dégâts du sévère débordement de la Chaudière sont encore présents partout en plein cœur de la municipalité, particulièrement sous forme de blocs de glace qui jonchent non seulement les rues, mais bien l\u2019intérieur et les sous-sols des maisons et bâtiments inondés par la débâcle de mardi matin.Tout le bassin de la rivière Chaudière est mobilisé, puisque l\u2019embâcle qui a provoqué l\u2019inondation de Beauceville s\u2019est déplacé en aval de la ville, mais menace toujours celle- ci s\u2019il reste bloqué et que le niveau de l\u2019eau monte.L\u2019embâcle menace également les municipalités en aval, notamment Saint-Joseph, Val- lée-Jonction, Sainte-Marie, Scott et Saint-Étienne-de-Lauzon, en cas de rupture.Pour ajouter à l\u2019incertitude, les prévisions révisées d\u2019Environnement Canada dans le secteur de la Beauce font état de précipitations attendues à hauteur de 40 à 70 millimètres de pluie.QUAND LE CIEL NOUS TOMBE SUR LA TÊTE De nombreuses autres rivières des régions de Montréal, de l\u2019Outaouais et de l\u2019Estrie qui ne sont pas sorties de leur lit, ainsi que celles d\u2019autres régions, notamment en Montéré- gie, dans le Centre-du-Québec, dans Laurentides-Lanaudière et en Mau- ricie, sont menaçantes.L\u2019inquiétude tourne autour des prévisions d\u2019Environnement Canada et un survol fait état, d\u2019ici à samedi, d\u2019une possibilité de 25 à 50 millimètres de pluie dans les régions du sud du Québec, soit de l\u2019Outaouais à l\u2019Estrie en passant par Montréal, la Montérégie, les Laurentides et le Centre-du-Québec.Plus au Nord et à l\u2019Est, soit dans les régions de Lanaudière, de la Mauricie et de Québec, on parle plutôt de quantités allant de 30 à 60 millimètres de pluie et, plus à l\u2019Est, dans Chaudière-Appalaches, dans le Bas-du-Fleuve, en Gaspé- sie et sur la Haute-Côte-Nord, les prévisions font état de 30 à 65 millimètres et possiblement jusqu\u2019à 80 millimètres de pluie d\u2019ici samedi soir.Dans les régions plus au Sud, les rivières sont déjà gonflées par la fonte des neiges et des glaces, mais plus on se dirige vers l\u2019Est et le Nord, la fonte est loin d\u2019être terminée et s\u2019ajoutera aux précipitations.Les citoyens de plusieurs municipalités du Québec, dont ceux de Rigaud, se préparent à la crue importante et aux inondations probables à venir dans les prochains jours.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, PATRICK SANFAÇON «?Évacuez, sortez de là?!?» Bien que le niveau de plusieurs cours d\u2019eau soit à la hausse, la Sécurité publique du Québec ne signalait pas de débordement dans la région du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, jeudi.Le niveau des cours d\u2019eau, comme le lac Kénogami, le lac Saint- Jean, la rivière aux Sables et la rivière Chicoutimi, pour ne nommer que ceux-là, est toujours considéré «?normal?», selon le site de la surveillance de la crue des eaux de la Sécurité publique du Québec.De fortes précipitations sont attendues au cours des prochains jours.Un avertissement de pluie est d\u2019ailleurs en vigueur et on prévoyait de 15 à 30 millimètres de pluie jusqu\u2019à vendredi matin.PATRICIA RAINVILLE Niveau normal au Saguenay- Lac-Saint-Jean leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 11 Simon Jolin-Barrette sera très occupé, au cours des prochaines semaines, parce qu\u2019il veut aussi faire adopter sa réforme de l\u2019immigration d\u2019ici le 14 juin.Le ministre de l\u2019Immigration est persuadé que le projet de loi 9, qui vise à mieux arrimer l\u2019immigration aux emplois disponibles au Québec, permettra de mettre un baume sur la pénurie de main-d\u2019œuvre vécue par de nombreuses entreprises.L\u2019adoption de ce projet de loi permettra de « décaisser » les 146 millions?$ prévus au budget pour la francisation et l\u2019accompagnement personnalisé des nouveaux arrivants.Mais pour que la vision caquiste de l\u2019immigration puisse réellement se concrétiser, M. Jo- lin-Barrette doit aussi réussir à obtenir de nouveaux pouvoirs du gouvernement fédéral.« On veut sélectionner la quasi-totalité de l\u2019immigration », explique le ministre en entrevue au Soleil.Le Québec choisit ses immigrants économiques, mais le gouvernement de la CAQ souhaite aussi s\u2019occuper de la réunification familiale et obtenir des assouplissements au Programme des travailleurs étrangers temporaires (PTET).« À court terme, ce qui est le plus urgent, c\u2019est le PTET », indique M. Jolin-Barrette.Le ministre veut obtenir trois assouplissements : qu\u2019il n\u2019y ait plus de limite de 10 % de travailleurs étrangers à bas salaire engagés dans une même entreprise, que la durée du permis de travail passe d\u2019un an à deux ans et que le fédéral laisse tomber l\u2019étude d\u2019impact sur le marché du travail que doivent produire les entreprises, afin de réduire la paperasse et les délais.Seule l\u2019étude d\u2019impact québécoise resterait en vigueur.L\u2019objectif du ministre est d\u2019accueillir davantage de travailleurs temporaires au Québec et de leur offrir des services de francisation et d\u2019intégration.« Ultimement l\u2019objectif, c\u2019est de les conserver au Québec. » Pour l\u2019heure toutefois, M. Jolin-Barrette n\u2019a encore obtenu aucune concession d\u2019Ottawa.Il espère pouvoir faire des gains avant les élections fédérales d\u2019octobre.PATRICIA CLOUTIER Urgent de régler le cas des travailleurs temporaires PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com L\u2019Assemblée nationale entendra 36 intervenants débattre pendant six jours du projet de loi sur la laïcité de l\u2019État.Une consultation assez large pour faire le tour de la question, juge le ministre Simon Jolin-Barrette, qui se dit ouvert à modifier des « modalités » de son projet de loi, sans préciser lesquelles.Du 7 au 16 mai, des organisations représentant les policiers, les enseignants, les avocats et d\u2019autres figures d\u2019autorité visés par l\u2019interdiction de porter des signes religieux défi leront à l\u2019Assemblée nationale.L\u2019historien Gérard Bouchard et le philosophe Charles Taylor, qui ont publié le rapport Bouchard-Tay- lor il y a 11 ans, seront entendus.La mairesse de Montréal Valérie Plante et l\u2019ex-députée libérale Fatima Houda-Pepin seront également de la partie.« C\u2019est quand même substantiel, c\u2019est une large consultation  », commente le ministre Jolin-Barrette en entrevue au Soleil.Le Parti libéral du Québec et Québec solidaire auraient préféré une consultation plus longue, a y a n t c h a c u n p r o p o s é u n e soixantaine de groupes.Mais le gouvernement caquiste ne souhaite pas que le débat s\u2019étende sur de nombreuses semaines, comme ça avait été le cas lors de l\u2019étude de la Charte des valeurs du Parti québécois, en 2013.Au Soleil , le ministre Jolin- Barrette se montre déterminé à adopter le projet de loi d\u2019ici le 14 juin, dernier jour de la session parlementaire.Serait-il prêt à prolonger la session de quelques semaines pour arriver à ses fins ?« J\u2019envisage tout.Mais je pense qu\u2019à l\u2019intérieur des semaines de travaux réguliers, on a en masse de temps pour l\u2019adopter. » S o n g o u v e r n e m e n t i ra - t- i l jusqu\u2019à imposer un bâillon ?« Ça va dépendre de l\u2019attitude des oppositions », répond-il.Chose sûre, M. Jolin-Barrette n\u2019a pas le goût d\u2019étirer le débat jusqu\u2019en septembre.«  Je pense que la société québécoise aurait intérêt, d\u2019ici le mois de juin, à tourner la page sur cette question-là.Ça fait longtemps qu\u2019on en débat. » Avant de s\u2019avancer sur les changements qu\u2019il pourrait apporter au projet de loi, M. Jolin-Barrette veut entendre les groupes et les partis d\u2019opposition.Il avertit toutefois que son gouvernement ne reculera pas sur ses grands principes, comme le fait d\u2019inclure les enseignants dans le lot des personnes qui ne pourront pas porter de signe religieux.PAS DE TAPE À MESURER M. Jolin-Barrette n\u2019a pas non plus l\u2019intention d\u2019élargir le droit acquis prévu dans le projet de loi ou de permettre le port d\u2019un signe religieux de façon discrète ou sous les vêtements.« La grosseur [du signe religieux], le tape à mesurer, on n\u2019est pas là-dedans ».Après avoir entendu des propos virulents contre son projet de loi ces dernières semaines et avoir vu des manifestants le dénoncer, le ministre Jolin-Bar- rette persiste à le qualifier de « modéré », d\u2019« applicable » et de « rassembleur ».Il a été surpris par certains « propos extrêmes », que son gouvernement a dénoncés.« Il y a des paroles qui ont été dites qui n\u2019ont pas leur place dans le débat public. » Malgré ce vent de face, M. Jolin- Barrette entrevoit les prochaines semaines de façon positive.« Je ne suis pas tanné.Je pense que c\u2019est un dossier important pour la société québécoise. » Le ministre est particulièrement fier que le projet de loi inscrive pour la première fois la laïcité comme « une valeur fondamentale de la société québécoise ».SIMON JOLIN-BARRETTE AU SOLEIL Six jours de débats sur la laïcité Avant de s\u2019avancer sur les changements qu\u2019il pourrait apporter au projet de loi sur la laïcité, Simon Jolin-Barrette veut entendre les groupes et les partis d\u2019opposition.Il avertit toutefois que son gouvernement ne reculera pas sur ses grands principes.\u2014 PHOTO LE SOLEIL «?Je pense que la société québécoise aurait intérêt, d\u2019ici le mois de juin, à tourner la page sur cette question-là.Ça fait longtemps qu\u2019on en débat?» \u2014 Le ministre Simon Jolin-Barrette, déterminé à adopter le projet de loi sur la laïcité d\u2019ici le 14 juin, dernier jour de la session parlementaire politique VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 12 chronique L\u2019artiste et son oeuvre CARREFOUR DES LECTEURS Éditeur CLAUDE GAGNON cgagnon@lesoleil.com Directeur général et éditeur adjoint DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com A cceptons l\u2019idée que l\u2018essence même de l\u2019homme, c\u2019est d\u2019être imparfait.Ne dit-on pas que l\u2019erreur est humaine ?Mais que faire du génie artistique d\u2019un homme qui commet des erreurs immorales ?J\u2019ai choisi ! Louer le génie des artistes, mais condamner leurs mauvais actes.C\u2019est ce que je fais.Les amalgames entre l\u2019œuvre et son auteur, c\u2019est ce que bien des gens font.Les artistes mis au bûcher de la vindicte populaire sont récurrents.Juste pour ces derniers mois, pensons à Michael Jackson, à R-Kelly ou à Rammstein.Dois-je avoir honte de rigoler aux spectacles de Dieudonné, soupçonné d\u2019antisémitisme ?Dois-je mépriser quelqu\u2019un qui aime les toiles d\u2019Adolf Hitler, l\u2019être le plus répugnant de l\u2019histoire ?Puis-je encore regarder Le Pianiste de Roman Polanski alors qu\u2019il est soupçonné de pédophilie ?Que faire de Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline alors qu\u2019il a aussi produit des pamphlets antisémites ?Décider de ne pas écouter tel ou tel artiste est un choix, alors qu\u2019imposer aux autres de ne pas écouter tel ou tel artiste est une censure.Lorsque des organismes décident, a priori, de ne pas diffuser un artiste, ils censurent.C\u2019est ce qu\u2019ils font.Comme s\u2019ils ne savaient pas faire la différence entre une œuvre et son auteur.Comme s\u2019ils pensaient que le peuple ne savait pas faire la différence entre une œuvre et son auteur.Comme si, chaque repas, on me présentait une assiette déjà triée de toutes les choses soi-disant mauvaises pour moi.« Mange et tais-toi.» Je veux goûter toutes les saveurs que nous offrent nos cultures.Épicées, piquantes, suaves, brutes.Je veux que ça goûte quelque chose.Enlever, moi-même, toutes les cochonneries de mes ingrédients, arômes artificiels, additifs et produits toxiques.C\u2019est ce que JE fais.Concernant le Roi de la pop, le cas qui suscite les réactions les plus épidermiques qui soient, il est clair que Michael Joseph Jackson, l\u2019homme, est pour moi quelqu\u2019un de très ambigu dans sa relation avec les enfants, et le documentaire Leaving Neverland est venu conforter des suspicions.Il a toujours été tendancieux dans l\u2019attirance qu\u2019il a de la période enfantine.Ce n\u2019est pas sans raison que son immense ranch s\u2019appelle Neverland, le pays de l\u2019univers de Peter Pan, où les enfants ne grandissent jamais.Michael Jackson, l\u2019artiste, est un génie.Ce travail de dissociation presque schizophrénique est difficile, mais largement faisable.L\u2019œuvre peut suivre son propre chemin et se détacher de son auteur.L\u2019homme a une date de péremption, pas l\u2019œuvre.Aduler et détester en même temps une personne, c\u2019est possible.C\u2019est ce que JE fais.Le temps d\u2019écouter ses chansons, je l\u2019adule.Une fois terminé, adieu le génie.Et pour ceux qui seraient perdus par ce travail de dissociation, il existe un organisme qui s\u2019en occupe depuis des centaines d\u2019années ; c\u2019est la justice.C\u2019est elle qui a le pouvoir d\u2019interdire.L\u2019album Thriller est l\u2019album le plus vendu de tous les temps avec plus de 66 millions d\u2019unités.On peut aisément parier que chaque foyer canadien a cet album rangé quelque part.Ces objets sont-ils, eux aussi, imprégnés des soupçons de pédophilie ?Doit-on brûler nos biens culturels parce que la bien-pensance le veut ?Les nazis l\u2019ont fait lors des « autodafés allemands de 1933 » et ont brûlé des milliers de livres contraires à leurs idées.Rien ne les obligeait à le faire.Je ne brûlerai pas mes biens culturels parce que les auteurs qui les ont créés sont soupçonnés de délits, voire coupables.Ça ne veut aucunement dire que j\u2019approuve leurs actes, bien au contraire, je déteste au plus haut point l\u2019homme fautif, vicié, mais je vénère l\u2019artiste et son œuvre.Un livre que je ne veux pas lire, je ne le lis pas.Un film que je ne veux pas regarder, je ne le regarde pas.Une chanson que je ne veux pas écouter, je ne l\u2019écoute pas.La liberté est, toujours, la règle et la restriction, l\u2019exception.C\u2019est prodigieusement simple.L\u2019artiste est la version parfaite de l\u2019être humain, une version dont le casier judiciaire sera toujours vierge.Laisser s\u2019exprimer cet artiste, c\u2019est ce que JE fais.Errare humanum est PASCAL GAXET ÉTUDIANT EN ATM Montréal la souriante Avec son sourire de prestidigitatrice, la mairesse de Montréal, Valérie Plante, a sorti les sophismes de circonstance pour donner du poids à la déclaration du conseil municipal qui s\u2019oppose au projet de loi 21 et propose plutôt une « laïcité ouverte ».Encore une fois, un personnage public ou un porte-parole reconnu de la « région montréalaise » déforme grossièrement la réalité sociodémo- graphique et urbaine de Montréal.La déclaration prêche pour un traitement particulier du gouvernement au nom du caractère de la société montréalaise « qui est riche et unique en termes de culture et de diversité ».Valérie Plante « a fait valoir que la région métropolitaine représentait quelque 4 millions de personnes ».Presque la moitié de la population du Québec, a-t-elle ajouté dans une passe arithmétique.Ce faisant, la mairesse s\u2019impose comme la porte-parole des 82 municipalités de la Communauté métropolitaine de Montréal (4200 km2).La ville de Montréal, elle, compte 1,7 million d\u2019habitants, 1,9 million avec les anciennes villes reconstituées qui, avec 12 % de la population de l\u2019île, en occupent 27 % de la superficie.Fau- drait-il rappeler à Mme Plante les résultats incontestables de la dernière élection québécoise, qui ont porté au pouvoir de nombreux caquistes en dehors de l\u2019île de Montréal ?Comment la mairesse peut-elle prétendre parler au nom de 2 millions de personnes en dehors de l\u2019île, et surtout nier leur choix démocratique ?En fait, l\u2019appel du conseil municipal au nom du caractère unique de la société montréalaise est en porte-à-faux avec les tensions et les blocages qui minent la métropole.Depuis les fusions-défusions du début du siècle, la gouvernance municipale est paralysée dans des structures irrationnelles et enchevêtrées dans un indigeste partage de l\u2019autorité et des champs de compétences.La métropole est en déficit d\u2019efficience.La faiblesse de la cohésion et l\u2019absence de cohérence dans les interventions des corporations publiques et privées locales et québécoises créent un vacuum qu\u2019occupent sans contrainte et sans imputabilité des intérêts financiers canadiens et internationaux.À cela s\u2019ajoutent, avec insistance, les enjeux collectifs de l\u2019intégration culturelle des immigrants, le recul inquiétant de la langue française, l\u2019étalement urbain et les importants investissements dans les infrastructures de mobilité de la région métropolitaine.En fait, trop souvent malheureusement, les leaders politiques de la région métropolitaine revendiquent un statut particulier « au nom des valeurs d\u2019inclusion, de solidarité et d\u2019ouverture qui caractérisent la métropole », le propos laissant entendre que la menace qui les mettrait en péril proviendrait de l\u2019extérieur de Montréal.Je crois le contraire.Au terme d\u2019une tournée du Québec, Boucar Diouf insistait récemment sur l\u2019accueil, l\u2019ouverture et les qualités de cœur qui, partout dans Le Quotidien, Mario Lacroix leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 13 chronique PHOTO DU JOUR Le pape François a célébré pour la cinquième fois une messe du Jeudi saint dans une prison, en lavant et en baisant les pieds de douze détenus à Rome, geste de «fraternité» et de «service».Le souverain pontife a été très chaleureusement applaudi à son entrée par quelque 200 détenus de cette prison de Velletri, dans la grande banlieue sud-est de Rome, qui compte au total près de 600 prisonniers et 200 surveillants.\u2014 PHOTO AFP, LE VATICAN Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com Comme nous l\u2019avons fait l\u2019an passé, nous accueillons deux étudiants de deuxième année au programme Art et technologie des médias (ATM), Pascal Gaxet et Antoine Pelland-Ratté , qui s\u2019expriment sur le documentaire Leaving Neverland, lequel prétend que le chanteur Michael Jackson abusait de jeunes enfants.CARREFOUR DES LECTEURS L \u2019art, c\u2019est comme une tranche de bacon.On en consomme parce que c\u2019est beau, bon, pas cher et accessible.Mais lorsqu\u2019on demande à quelqu\u2019un s\u2019il sait comment son bacon a été fait, il répondra qu\u2019il ne veut rien savoir.Voilà où est le problème ; les consommateurs ne se rendent pas compte qu\u2019il est de leur responsabilité individuelle de connaître l\u2019éthique de production de leurs produits avant de les acheter.Dissocier l\u2019artiste de son art, c\u2019est fermer les yeux sur sa consommation, afin de prioriser son confort personnel.« La vedette pop de mon enfance est peut-être un pédophile.Devrais- je continuer d\u2019écouter sa musique ?» C\u2019est la question que se sont posée beaucoup d\u2019Américains le soir du 25 janvier, à la suite de la première de l\u2019accablant documentaire Leaving Neverland.Pendant quatre heures, le réalisateur Dan Reed a donné la parole à deux présumées victimes de Michael Jackson, l\u2019accusant de les avoir agressées sexuellement alors qu\u2019elles n\u2019étaient encore que des enfants.Deux mois plus tard, à la suite de la sortie du documentaire à la télévision, le Hollywood Reporter a annoncé que les diffusions à la radio des chansons du Roi de la pop ont diminué de 13 % ; les achats en ligne de 5 %.Mais que s\u2019est-il passé dans la tête des chefs d\u2019antennes des radios qui continuent de diffuser la musique de ce roi déchu ?Qui sont ces gens qui continuent de donner leur argent à un mort ayant probablement abusé de son pouvoir ?Il semble que le principe de consommation morale ne soit pas encore saisi par certains.Les artistes populaires de notre époque ont un lourd fardeau sur leurs épaules.Ils sont des leaders, des modèles, des symboles ; ils donnent l\u2019exemple ! Pour certains, ils incarnent l\u2019idéal humain de l\u2019homme en société.Continuer de donner notre attention et notre argent à un de ces leaders qui a commis l\u2019irréparable, c\u2019est dire en l\u2019air à tout le monde que « ce n\u2019est pas grave », et « qu\u2019on peut passer à autre chose ».C\u2019est carrément montrer à la face du monde qu\u2019il est possible qu\u2019un geste aussi répréhensible que celui d\u2019agresser sexuellement une personne puisse être banalisé.Oh, je n\u2019oserais tout de même pas m\u2019acharner sur le cas d\u2019un pauvre chanteur pop pour justifier mon argumentaire, puisque Michael Jackson n\u2019a jamais été officiellement prouvé coupable d\u2019agressions sexuelles sur des mineurs.Il suffit de regarder au Québec pour réaliser que le débat s\u2019étend bien au-delà de la pop.Éric Salvail ne fait pas exception.Son cas est d\u2019autant plus complexe, puisque s\u2019ajoute à cela un aspect financier ne concernant que les vivants.Si toutes les chaînes de télé et de radio l\u2019ont banni, ce n\u2019est pas simplement pour une question d\u2019image, mais aussi pour une question de bon sens ! Écouter une émission d\u2019Éric Salvail revenait à donner de la valeur aux publicités qui allaient contribuer à la survie de son émission, et du même coup, lui permettre de faire son œuvre ! Encore une fois, le consommateur est le responsable, mais financièrement.Séparer l\u2019artiste de son art, c\u2019est comme séparer le produit de son mode de fabrication.Faut-il encore rappeler la triste histoire de l\u2019effondrement du Raza Plaza, une usine de vêtements au Bangladesh, le 24 avril 2013 ?Après tout, les véritables responsables de cet effondrement et des conditions d\u2019esclavage des employés ne sont pas uniquement des Bangladais ! Ce sont aussi les consommateurs de ces chemises, de ces polos et de ces jeans qui sont dans nos vitrines.Or, il faut parfois savoir faire du cas par cas ! Je ne crois aucunement qu\u2019encourager Joël Legendre à jouer dans un Bye bye encourage la masturbation dans les parcs.Ce que je crois fondamentalement, c\u2019est que nous avons tous, en tant que consommateurs, l\u2019énorme responsabilité individuelle de nous informer du chemin que fera notre argent.L\u2019art, c\u2019est comme une tranche de bacon.L\u2019art, comme une tranche de bacon ANTOINE PELLAND-RATTÉ ÉTUDIANT EN ATM les régions, particularisent le peuple québécois.Des Québécois et des Québécoises qui voyagent, qui viennent souvent à Montréal pour visiter leur parenté, des amis, par affaires, pour se divertir, pour participer à des événements ou profiter de la métropole.Des Québécois et des Québécoises qui ressentent aussi un Montréal sous pression, en proie à une mobilité congestionnée.Un Montréal pacifique et multicul- turel certes, mais clivé, segmenté, et à ce point fébrile dans sa fragilité qu\u2019il s\u2019impose un (sou) rire forcé en quête de reconnaissance, dans la crainte d\u2019être rejeté dans ses prétentions internationales.Laval Gagnon Chicoutimi Les enfants des cathédrales Au lendemain de ce drame surréaliste, la France est déjà à pied d\u2019œuvre.Remercions le Ciel de l\u2019avoir faite ainsi.Si brillante, si travaillante, si courageuse, si sensible à la beauté, si résiliente, si riche d\u2019humanité.La France a élevé l\u2019art et la beauté du génie humain à des sommets.Victor Hugo a de quoi être fier, lui qui a écrit l\u2019une des plus belles odes à sa magnificence.Plus d\u2019un milliard de dollars canadiens déjà ramassés en 24 heures pour s\u2019attaquer à l\u2019énorme défi qui se présente.C\u2019est bien parti ! Un tel élan de générosité réconforte ! Notre premier ministre, M. Legault, a offert l\u2019aide du Québec.Je n\u2019en attendais pas moins.J\u2019aime la France, car la France coule dans mes veines et vit en moi.Oui, nous avons nos propres soucis de conservation et, à cet égard, nos ressources financières sont catas- trophiquement endémiques.Mais l\u2019argent n\u2019est pas la seule option.L\u2019important, c\u2019est d\u2019être là, tout de suite, pour serrer les coudes avec notre ancienne mère patrie, avec nos amis, nos frères, nos sœurs.Nous pouvons le faire de différentes façons.Le Québec dispose de ressources naturelles qui seront nécessaires à sa restauration.Je pense au bois, à l\u2019or, à l\u2019acier, aux spécialistes en différentes disciplines, etc.Et vu que nous y sommes, profitons-en pour nous rappeler que la très grande majorité des Québécois de souche, dont je suis, sont nés de la France du Moyen-Âge.De Saint-Louis à Louis XV en passant par François Premier et Louis XIV.Ces rois sont aussi les nôtres.C\u2019est quand même formidable de savoir cela ! Au fil des siècles, nous avons participé aux mêmes processions et défilés, contribué à la même histoire, combattu dans les mêmes régiments, et même donné le sang de nos enfants par milliers dans les conflits du XXe siècle.Par nos ancêtres partis de Saint-Malo, Honfleur, La Rochelle et Dieppe pour fonder un monde nouveau en Amérique, nous avons été baptisés, mariés et inhumés aux sons des mêmes cloches.Dans cette Notre-Dame brisée, meurtrie, brûlée, chauffée à blanc, il y a des pierres qui nous appartiennent.Remettons-les en place à côté des autres.Soyons fiers et solidaires de nos origines.Russel-Aurore Bouchard Saguenay VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 14 de lac & de fjord redaction@lequotidien.com facebook/LeQuotidienProgres ?GRANDE JOURNÉE DES PETITS ENTREPRENEURS Le rendez-vous des petits entrepreneurs est de retour pour une 6e édition.La Grande journée des petits entrepreneurs, qui invite les enfants de 5 à 12 ans à créer leur entreprise d\u2019un jour, se tiendra le samedi 15 juin.L\u2019activité vise à permettre aux enfants de vivre une première expérience entrepreneuriale.Depuis six ans, les enfants font preuve de créativité et de débrouillardise afin de proposer aux clients des produits variés au cours de cette journée.Ils peuvent offrir leurs produits devant leur résidence ou dans l\u2019un des rassemblements prévus un peu partout au Québec.Les parents sont invités à encourager leur enfant à développer son esprit d\u2019entrepreneur.Un coffre à outils est mis à leur disposition afin de les aider à bien les accompagner.Le 15 juin, la population pourra à son tour encourager les enfants en visitant leurs différents kiosques.L\u2019application mobile Petits entrepreneurs permettra de repérer les petits entrepreneurs près de chez vous.En 2018, plus de 5555 petits entrepreneurs ont pris part à l\u2019événement au Québec.Il est actuellement possible pour les enfants de s\u2019inscrire en ligne au www.petitsentrepreneurs.ca.Une vidéo disponible au https?://youtu.be/GZ_8?h?90fOAc permet également d\u2019obtenir plusieurs informations.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?DESJARDINS ET CENTRAIDE Partout en région, les dirigeants et les employés des Caisses Desjardins et de leurs filiales ont fait preuve de solidarité et de générosité.La mobilisation exemplaire qu\u2019a connue la campagne Centraide de Desjardins a permis la remise de dons totalisant 113 122?$ à Centraide Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Martin St-Pierre, directeur général?; Louis-Philippe Lavigne, vice-président des services financiers commerciaux Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean/Abitibi/ Côte-Nord, RBC Banque Royale, et coprésident de la campagne 2018?; Monika Fillion, adjointe à la direction générale, Caisse Desjardins de Jonquière?; Patrice Vachon, directeur des communications et des stratégies d\u2019affaires, Caisses Desjardins de Saguenay, et membre du comité des communications de Centraide?; Josée Tremblay, Caisse Desjardins de Chicoutimi?; Guillaume St-Pierre, Caisse Desjardins de La Baie?; Charles Blackburn, conseiller en finances personnelles et représentant en épargne collective, Caisse Desjardins de Chicoutimi, et membre du comité des Grands donateurs de Centraide?; Olivier Longpré, vice-président des services aux membres et clients, Grande région de l\u2019Est, Desjardins?; Sue-Hélène Belzile, Caisse Desjardins d\u2019Arvida-Kénogami?; Ghislaine Dionne, Desjardins Entreprises Saguenay?; Manon Tremblay, Caisse Desjardins de la Rive-Nord du Saguenay?; Anne-Julie Martel, Caisse Desjardins de la Rive-Nord du Saguenay?; Denis Guay, directeur général, Caisse Desjardins de Chicoutimi, et responsable des institutions financières au cabinet de campagne de Centraide?; Carol-Ann Murray, Caisse Desjardins d\u2019Arvida-Kénogami?; Bianca Audet, Groupe de services partagés Desjardins?; Mélissa Nault, Groupe de services partagés Desjardins?; Émilie Beaulieu, Desjardins Entreprises Saguenay?; Marie- Kar- lynn Laflamme, UQAC, présidente du conseil d\u2019administration Centraide Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean?; et Annick McLelland, vice-présidente régionale Marché Nord et Est du Québec, RBC Banque Royale, et coprésidente de la campagne 2018, sont heureux des résultats.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?BRUNCH DE PALLI-AIDE Le 24 mars a eu lieu le brunch-bénéfice annuel de Palli-Aide, sous la présidence d\u2019honneur de Me Stéphane Bédard.Toute l\u2019équipe tient à remercier tous ceux et celles qui ont participé à la réussite de l\u2019événement, qui a permis d\u2019amasser 14 750?$.Palli-Aide est un organisme communautaire sans but lucratif offrant des services d\u2019accompagnement en soins palliatifs à domicile, en foyer privé, en CHSLD et en centre hospitalier sur le territoire de Chicoutimi, de La Baie, de Jonquière et des environs.Les services sont gratuits.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?POUR LA SANTÉ MENTALE Le Café du Clocher a remis un chèque de 3850?$ au centre de rétablissement Le Renfort pour supporter les services en santé mentale sur le territoire de Lac-Saint-Jean-Est, lors d\u2019un 5 à 7 clôturant leur partenariat pour l\u2019édition 2019.Concrètement, le Café du Clocher a proposé un menu midi à l\u2019effigie du Renfort du lundi au vendredi, sur une période de neuf semaines.«?Le choix du Renfort?» donnait automatiquement 1?$ à l\u2019organisme.De plus, les clients avaient la chance de gagner un chèque cadeau du Café du Clocher chaque mois en prenant en photo leur assiette et en la publiant sur leurs réseaux sociaux avec le mot-clic #Biendansmatête.\u2014 PHOTO COURTOISIE leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 15 Six groupes qui représentent des chauffeurs de taxi annoncent qu\u2019ils vont consulter leurs membres, au cours des prochains jours, sur la dernière offre du ministre des Transports François Bonnardel rehaussant l\u2019indemnisation qui leur serait versée.Entre-temps, ils prévoient prendre une pause des moyens de pression durant le congé de Pâques.Ils annonceront mercredi prochain leur décision à la suite de cette consultation, ont-ils fait savoir jeudi.Le ministre a annoncé qu\u2019en plus des dédommagements de 500 millions?$ sur deux ans déjà annoncés, les chauffeurs pourront toucher l\u2019équivalent du coût de leur permis, selon la valeur qu\u2019il avait lorsqu\u2019ils l\u2019ont acheté, grâce à une nouvelle redevance sur les courses en taxi.Ces six regroupements \u2013 à savoir l\u2019Association des taxis des régions du Québec, l\u2019Association haïtienne des travailleurs du taxi, le Regroupement des intermédiaires du taxi du Québec, le Regroupement des travailleurs autonomes métallos, le Comité de concertation et de développement de l\u2019industrie du taxi et Taxis du Grand Montréal \u2013 estiment que la nouvelle offre ministérielle est « perçue à la fois comme très importante et très insuffisante ».Cette indemnisation est rendue nécessaire par la déréglementation de l\u2019industrie, annoncée par le gouvernement du Québec, qui fera chuter la valeur des permis de taxi.Selon eux toutefois, la nouvelle indemnisation basée sur la valeur du permis lors de l\u2019achat, plutôt que sur sa valeur marchande, « fait en sorte que des milliers de travailleurs âgés se verront retirer leur fonds de pension et devront vivre une retraite dans la pauvreté et la précarité ».Ils illustrent leur raisonnement par un exemple?: « c\u2019est comme si on vous expropriait et qu\u2019on vous donnait la valeur de votre maison en 1990, en disant que vous avez spéculé ».Plus tôt cette semaine, des organismes qui représentent des personnes handicapées se sont aussi inquiétés de ce qu\u2019il adviendra de leur moyen de transport adapté avec cette réforme.Le transport adapté est souvent assuré par l\u2019industrie du taxi.L\u2019industrie du taxi compte 9000 détenteurs de permis de taxi et 12 000 chauffeurs.PRESSE CANADIENNE Indemnisation rehaussée: les chauffeurs de taxi seront consultés LINA DIB La Presse canadienne OTTAWA \u2014 C\u2019est par une ordonnance que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) lie les mains de Québecor dans son conflit avec Bell.Le CRTC a annoncé jeudi après- midi qu\u2019il impose une ordonnance afin que Québecor se conforme à sa réglementation et ne coupe plus le signal de TVA Sports aux abonnés de Bell.C o m m e l \u2019o rd o n na n c e s e ra enregistrée à la Cour fédérale, y contrevenir pourrait mener à des poursuites pour outrage au tribunal, menace le CRTC.Le conseil avertit également Québecor, son pdg Pierre Karl Péladeau et ses entreprises que si le signal de TVA Sports devait être coupé à nouveau avant la fin de cette querelle, la licence du réseau spécialisé en sports « sera automatiquement suspendue ».« Le CRTC est très préoccupé par le geste de Groupe TVA.Non seulement leurs actions constituent une violation grave de nos règlements, des centaines de milliers de Canadiens ont été privés d\u2019un service auquel ils sont abonnés.Nous avons clairement signifié à Groupe TVA que nous allions prendre toutes les mesures nécessaires afin de mettre un terme à cette pratique déloyale », a écrit le président du CRTC, Ian Scott, dans le communiqué annonçant sa décision.Dans un communiqué, Québe- cor dit évaluer ses recours face à cette décision du CRTC et rappelle que le « problème demeure entier ».« Le profond déséquilibre qui règne en matière de rétribution des chaînes spécialisées entraîne de considérables conséquences sur la pérennité et la viabilité de notre télévision francophone », a déploré M. Péladeau «  Nous tenons à informer le Conseil de notre entière collaboration pour arriver à la réalisation d\u2019un cadre réglementaire permettant d\u2019assurer la viabilité de notre activité. » De son côté, Bell s\u2019est réjoui de cette décision.« Le CRTC a indiqué clairement que les radiodiffuseurs doivent respecter la loi et que les actions irresponsables et injustes comme celles de Québecor entraîneront des résultats très graves.Prendre les téléspectateurs en otage en coupant unilatéralement son service n\u2019est pas une façon de changer des règlements que l\u2019on n\u2019aime pas », a souligné Martine Turcotte, présidente, direction du Québec, chef Bell.UNE SUSPENSION RÉCLAMÉE Mercredi matin, le conseil avait convoqué Québecor afin d\u2019entendre ses justifications pour l\u2019interruption du signal de TVA Sports aux abonnés de Bell le premier soir des séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey (LNH).Un juge de la Cour supérieure du Québec a forcé le retour du signal vendredi dernier.Devant les commissaires du CRTC à Gatineau, Bell a réclamé comme punition la révocation de la licence de TVA Sports, sinon, au moins sa suspension jusqu\u2019au 30 juin, date de la fin des séries éliminatoires de la LNH.M.  Péladeau, présent à l\u2019au- d i e n c e , a v a i t d é n o n c é l a demande, la qualifiant de bâillon.« On se croirait dans les meil- l e u r e s a n n é e s d e l \u2019 U n i o n soviétique », avait-il lancé.Un de ses avocats avait, de son côté, souligné l\u2019ironie d\u2019une suspension de licence qui conduirait à une suspension du signal comme punition pour avoir suspendu le signal.Le CRTC choisit néanmoins de maintenir l\u2019épée de Damoclès de la suspension de licence non seulement jusqu\u2019à la fin des séries, mais bien jusqu\u2019à « la résolution de ce différend ».Lors de son passage devant les commissaires mercredi, M. Péla- deau n\u2019a rien fait pour les amadouer.Bien au contraire.Il a remis en question leur pouvoir dans cette querelle et a laissé entendre qu\u2019ils seraient responsables de l\u2019éventuelle disparition de TVA Sports.«   Si le conseil n\u2019est pas en mesure de pouvoir procurer des tarifs qui sont raisonnables (.), les probabilités de la fermeture de TVA Sports sont très élevées », avait-il affirmé.QUERELLE SUR LES REDEVANCES Le bras de fer entre les conglomérats Québecor et Bell a été provoqué par une querelle sur les redevances à être versées aux chaînes spécialisées.Québecor reproche à Bell de ne pas lui accorder des redevances qui reflètent la juste valeur de ses chaînes spécialisées, notamment LCN, mais surtout TVA Sports, qui encaisse des pertes depuis sa création.Selon Québecor, tous les câblo- distributeurs au Québec ont accepté le tarif proposé pour TVA Sports.L\u2019entreprise affirme que son concurrent Bell ne le fait pas, car il est propriétaire de RDS, une autre chaîne spécialisée en sport.TVA SPORTS Le CRTC ordonne le maintien du signal Une demande d\u2019action collective a été déposée jeudi matin contre le Groupe TVA et Québecor concernant les abonnés de Bell qui ont été privés du signal de TVA Sports pendant trois jours dans la foulée de la querelle entre les deux géants des télécommunications.La citoyenne Catherine Va- liquette a fait la demande d\u2019action collective, qui serait intentée au nom de tous les abonnés de Bell qui n\u2019ont pas eu accès au signal des chaînes de TVA Sports du 10 au 12 avril dernier.Le Groupe TVA, Québecor Média et Québe- cor sont visés.Dans le document déposé en Cour supérieure, le cabinet d\u2019avocats montréalais Calex souligne que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) avait enjoint les deux entreprises à maintenir leurs services respectifs malgré leur litige, qui porte sur les redevances que réclame Québecor à Bell.Toutefois, Québecor avait contrevenu à cet avertissement.« En agissant ainsi, les défenderesses ont manqué à leur devoir d\u2019agir en personne morale prudente et diligente en refusant de respecter les règles de conduite de l\u2019industrie, les usages, et les dispositions du Règlement sur la diffusion de radiodiffusion du CRTC et ont ainsi commis une faute extracontractuelle au sens de l\u2019article 1457 du Code civil du Québec », souligne la demande.L\u2019article 1457 du Code civil indique que « toute personne a le devoir de respecter les règles de conduite qui, suivant les circonstances, les usages ou la loi, s\u2019imposent à elle, de manière à ne pas causer de préjudice à autrui ».PRESSE CANADIENNE Demande d\u2019action collective Québecor et son pdg Pierre Karl Péladeau disent évaluer les recours face à cette décision du CRTC .\u2014 PHOTO PC VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 16 ACTUALITÉS Associated Press Un professeur de philosophie arrêté après être entré dans la cathédrale Saint-Patrick, à New York, alors qu\u2019il transportait de l\u2019essence, du liquide d\u2019allumage, ainsi que des briquets au butane, avait également été interpellé par les autorités au New Jersey cette semaine et devait partir à Rome jeudi.Marc Lamparello, âgé de 37 ans, fait face à des accusations de tentative d\u2019incendie criminel et de mise en danger d\u2019autrui dans la foulée de son arrestation mercredi soir, a indiqué John Miller, commissaire adjoint au renseignement et à la lutte anti- terroriste au sein de la police de New York.L\u2019a r re s t a t i o n e s t s u r v e n u e quelques jours après que la cathédrale Notre-Dame de Paris eut été ravagée par un incendie, qui pourrait avoir été causé par un court-circuit.PAS DE LIEN TERRORISTE M. Miller n\u2019a pas voulu dévoiler ce qu\u2019a dit le suspect aux policiers après son arrestation, mais il a souligné qu\u2019il ne semblait y avoir « aucun lien avec un groupe terroriste ou avec une intention terroriste ».Marc Lamparello demeurait détenu jeudi et n\u2019avait pas été formellement accusé.L\u2019individu est un professeur de philosophie qui a enseigné aux collèges Lehman et Brooklyn, à New York, et à l\u2019Université Seton Hall, au New Jersey.COMPORTEMENT SUSPECT Selon M. Miller, l\u2019homme a été aperçu dans une camionnette en train de faire le tour de la cathédrale plusieurs fois, avant de garer son véhicule sur la 5e Avenue.Il s\u2019est promené dans le secteur, avant de retourner à son véhicule pour aller chercher l\u2019essence et le liquide d\u2019allumage.Lorsqu\u2019il est entré dans l\u2019église, il a été confronté par un agent de sécurité, qui a contacté les policiers à l\u2019extérieur.M. Lamparel- lo s\u2019est justifié en disant que sa voiture manquait d\u2019essence, ce qui n\u2019était pas le cas, selon les policiers.Avant de se rendre à la cathédrale, mercredi, l\u2019individu avait acheté un billet d\u2019avion pour se rendre en Italie.Il avait aussi été arrêté lundi à la cathédrale basilique du Sacré- Cœur de Newark, au New Jersey, parce qu\u2019il avait refusé de partir à l\u2019heure de fermeture.ARRÊTÉ AVEC DE L\u2019ESSENCE ET DES BRIQUETS DANS LA CATHÉDRALE DE NEW YORK L\u2019homme interpellé devait partir à Rome MIKE BLANCHFIELD Presse canadienne Le nouvel accord commercial nord-américain qui doit remplacer l\u2019ALÉNA n\u2019entraînera que des gains modestes pour l\u2019économie américaine, révèle un nouveau rapport indépendant.Selon l\u2019analyse de la Commission du commerce international des États-Unis, le nouvel accord ajouterait 0,35 pour cent au produit intérieur brut (PIB) américain \u2013 ou 68,2 milliards $ US \u2013 et créerait 176 000 emplois six ans après son entrée en vigueur.Ce n\u2019est qu\u2019une infirme partie de l\u2019économie américaine de 21 000 milliards $ US par année, qui compte environ 151 millions de travailleurs.L e ra p p o r t e s t i m p o r t a n t , puisqu\u2019il a été réalisé par un organisme indépendant qui peut fournir un examen approfondi des impacts économiques de ce nouvel accord suscitant l\u2019opposition, notamment des démocrates à Washington.L\u2019analyse a aussi prédit que les exportations américaines au Canada et au Mexique augmenteraient de 19,1 milliards $ - exactement le même montant que la hausse des importations américaines provenant des deux pays.Cyndee Todgham Cherniak, une avocate en commerce international établie à Toronto, croit que ces chiffres discréditent les arguments utilisés par l\u2019administration Trump pour renégocier l\u2019Accord de libre- échange nord-américain (ALÉNA).L\u2019enjeu du déficit commercial brandi par les Américains est ainsi « neutralisé », selon la spécialiste.La ministre des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, n\u2019a pas manqué de souligner ces données, elle qui critiquait souvent ses vis- à-vis américains qui évoquaient constamment l\u2019argument du déficit commercial.« Selon ce rapport des États- Unis, le nouvel ALÉNA profite aux deux pays (.).Je pense que c\u2019est un résultat gagnant-gagnant », a-t-elle déclaré aux journalistes lors d\u2019un point de presse à l\u2019usine Algoma Steel, à Sault Ste.Marie, où elle a continué à dénoncer les tarifs américains « illégaux » sur l\u2019acier et l\u2019aluminium canadiens.IMPACTS SUR LE SECTEUR AUTOMOBILE Dans le secteur crucial de l\u2019automobile, le rapport souligne des retombées positives, mais avec un bémol : le nouvel accord pourrait rendre les voitures plus chères pour les consommateurs en raison de nouvelles règles sur le contenu qui empêcheraient l\u2019utilisation de pièces étrangères moins dispendieuses.La formule complexe du contenu de ce qui constitue une automobile construite en Amérique du Nord - connue sous le nom de « règles d\u2019origine » - et la mise à jour des dispositions relatives au travail, visant le Mexique, ont été des éléments clés dans la renégociation litigieuse de l\u2019ALÉNA.Dan Ujczo, avocat spécialisé dans le commerce canado-américain établi à Columbus, dans l\u2019Ohio, estime que l\u2019analyse confirme que les États-Unis ne pourront jamais conclure un meilleur accord avec le Canada et le Mexique que l\u2019accord actuel.Mais il a laissé entendre que les conclusions du rapport pourraient passer inaperçues en cette journée faste en actualités aux États-Unis, avec la publication du rapport Mueller, qui enquêtait sur une potentielle collusion entre l\u2019équipe de campagne de Donald Trump et la Russie lors de l\u2019élection présidentielle de 2016.« Malheureusement, l\u2019autre rapport d\u2019aujourd\u2019hui va mobiliser Washington pour le reste du printemps et va probablement capter toute l\u2019attention du Congrès en 2019 », a souligné M. Ujczo.OPÉRATION CHARME DE WASHINGTON L\u2019administration Trump a anticipé la publication de ce rapport en lançant une nouvelle offensive de charme pour vanter les mérites du nouveau pacte de libre-échange nord-américain afin de contrer le scepticisme croissant quant à ses avantages économiques.Le représentant américain au Commerce a affirmé que le nouvel accord, qui n\u2019a pas encore été ratifié, ramènerait des emplois dans l\u2019industrie automobile du Mexique aux États-Unis.Dans un nouveau document de neuf pages, le département fait valoir que le nouvel accord commercial continental générera 57 milliards $ d\u2019investissements dans la construction automobile et créera 76 000 nouveaux emplois dans le secteur automobile américain au cours des cinq prochaines années.Un haut responsable du département américain du Commerce, qui a informé les journalistes sous le couvert de l\u2019anonymat, a rejeté le rapport publié le mois dernier par le Fonds monétaire international, selon lequel les nouvelles règles d\u2019origine et les dispositions en matière de travail entraîneraient une baisse de la production de véhicules dans les trois pays.Le nouveau rapport du département ne mentionne toutefois pas les tarifs imposés par le président Donald Trump sur les importations d\u2019acier et d\u2019aluminium canadiens et mexicains - des droits de douane que les deux pays considèrent comme un obstacle à la ratification du nouvel accord.AVEC L\u2019ASSOCIATED PRESS NOUVEL ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE NORD-AMÉRICAIN Des gains modestes pour l\u2019économie des États-Unis Un homme de 37 ans est soupçonné d\u2019avoir tenté de mettre le feu à la cathédrale Saint-Patrick de New York.\u2014PHOTO AP leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 17 ÉDITION SPÉCIALE 5391375 VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 18 ACTUALITÉS Les entrepreneurs de la région ont répondu en grand nombre à cette 15e édition du Gala du mérite économique 2019, organisé par La Chambre de commerce et d\u2019industrie Saguenay-Le Fjord (CCISF) et présenté Rio Tinto, en collaboration avec la Vil le de Saguenay et la MRC du Fjord-du-Saguenay.C\u2019est devant une salle comble de 750 personnes que la troupe Québec Issime a donné le coup d\u2019envoi à cette soirée vibrante visant à souligner l\u2019apport des entreprises du Saguenay.VALÉRIE LEFEBVRE Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com UN HOMMAGE AU PATRIMOINE ENTREPRENEURIAL Afin de souligner le 15e anniversaire du Gala, un volet reconnaissance a été ajouté cette année.15 personnalités ou familles, qui ont marqué le paysage économique de la région, ont été présentées.Ces entreprises flamboyantes sont de véritables sources d\u2019inspiration pour la région.Bravo à ces entrepreneurs ! UNE PARTICIPATION RECORD Le Gala du mérite économique de la CCISF est sans contredit le plus grand rassemblement de gens d\u2019affaires de tout l\u2019Est-du-Québec.Le taux de participation record pour cette 15e édition en est d\u2019ailleurs la preuve irréfutable.Avant même la confirmation de la présence de M.Trudeau, le gala affichait déjà complet depuis deux semaines.Les membres du jury ont analysé 71 candidatures, ce qui représente 30 de plus que l\u2019an dernier.Mentionnons le nombre accru de jeunes finalistes qui étaient présents dans la salle.Ces agents de changement dans leur milieu témoignent d\u2019une relève dynamique qui souhaite innover et participer à la croissance économique d\u2019une région.UN INVITÉ DE RENOM Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, avait accepté l\u2019invitation lancée par la directrice générale de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Saguenay-Le Fjord, Mme Sandra Rossignol.Son discours, empreint d\u2019optimisme, se voulait rassurant pour les gens de la région.M.Trudeau a en effet mentionné qu\u2019il serait de toutes les batailles pour tenter d\u2019annuler les tarifs imposés par les États-Unis pour ce qui est de l\u2019exportation d\u2019aluminium.Il a d\u2019ailleurs souligné l\u2019initiative environnementale du projet Elysis, un procédé révolutionnaire visant à produire de l\u2019aluminium sans émissions de carbone.Il a aussi réitéré son appui aux producteurs laitiers, en plus de rappeler la contribution financière de 100 M$ injectée dans le secteur forestier l\u2019automne dernier.« Le Saguenay-Lac-Saint-Jean est l\u2019épine dorsale de l\u2019économie de notre pays.Vous pouvez compter sur nous, car vos priorités sont aussi les nôtres », a-t-il clamé devant une foule attentive.Soulignons également la présence du chef du conseil de bande de Mashteuiatsh, Clifford Moar, qui a reçu une ovation debout à la suite de son touchant discours.Il a notamment mentionné la nécessité de continuer à partager les racines ancestrales de notre territoire pour assurer une prospérité au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.« C\u2019est une grande marque de respect qu\u2019on me sert ce soir et je vais m\u2019assurer de la partager avec les gens de chez nous.Tout ce qu\u2019on a pu faire dans la région, c\u2019est grâce aux partenariats.Ce que vous représentez est important et je pense qu\u2019on a un bel avenir devant nous », a-t-il affirmé avec émotion.15E ÉDITION DU GALA DUMÉRITE ÉCONOMIQUE 2019 LARECONNAISSANCE À L\u2019HONNEUR Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, s\u2019est adressé à la foule avec un discours empreint d\u2019optimisme.Crédit photo: Marc-André Couture Photographe Le chef du conseil de bande de Mashteuiatsh, Cliffor Moar, a livré un vibrant témoignage.Crédit photo: Marc-André Couture Photographe La troupeQuébec Issime a donné le ton à la soirée avec une prestation renversante.Crédit photo: Marc-André Couture Photographe VENDREDI 19 AVRIL 2019 le uotidien 1 GALA DU MÉRITE ÉCONOMIQUE I promotion 5392071PARCE QUE LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU SAGUENAY NOUS TIENT À CŒUR.En tant que partenaire du Gala du mérite économique de la CCISF, Cain Lamarre est fier de souligner le dévoilement des 15 personnalités qui ont marqué le développement économique du Saguenay.PRÈS POUR ALLER LOIN | CA INLAMARRE .CA leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 19 La Chambre de commerce et d\u2019industrie Saguenay-Le Fjord cumule plus de 120 ans d\u2019histoire et d\u2019influence régionale.Elle regroupe près de 1000 membres de la communauté d\u2019affaires du Saguenay et de la MRC du Fjord-du-Saguenay.Les relations entre les différents partenaires sont basées sur la confiance et l\u2019entraide pour que chacun contribue au meilleur de ses compétences à l\u2019optimisation des forces complémentaires vers l\u2019atteinte de buts communs.Ayant comme mission d\u2019être un acteur incontournable du milieu économique régional, la CCISF endosse un rôle-conseil auprès des gens d\u2019affaires pour les appuyer en termes de formation, d\u2019information, de développement des affaires et de réseautage.VALÉRIE LEFEBVRE Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com Étant l\u2019un des plus grands regroupements de gens d\u2019affaires du Québec, la CCISF est un vecteur économique sur tout le territoire Saguenay-Le-Fjord.Son rôle d\u2019influence lui permet de favoriser le développement et le maillage des gens d\u2019affaires sur tout le territoire qu\u2019elle dessert.Sandra Rossignol a profité du Gala pour lancer un appel à la solidarité économique.LA CCISF : LA RÉFÉRENCE RÉGIONALE DANS LE MILIEU ÉCONOMIQUE LA PERMANENCE DE LA CCISF - Claude Boutin, coordonnateur aux événements - Ketsia Guillaume, adjointe exécutive - Marlène Gaudreault, coordonnatrice service aux membres et développement des affaires - Louis-Martin Leclerc, responsable des projets spéciaux - Karyna Tremblay, coordonnatrice communication et projets économiques - Sandra Rossignol, vice-présidente exécutive et directrice générale Le cocktail de bienvenue était une gracieuseté de la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation, Mme Andrée Laforest.Crédit photo: Marc-André Couture Photographe Les animateurs de la soirée, Youcef Tadjer de96,9Rougeainsi que Catherine Doucet d\u2019Ici Radio-Canada.Crédit photo: Marc-André Couture Photographie promotion I GALA DU MÉRITE ÉCONOMIQUE leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 19 5392264 VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 20 ACTUALITÉS C\u2019est avec plaisir que Rio Tinto est encore cette année, présentateur du Gala annuel du mérite économique.Au fil des ans, ce rendez-vous est devenu incontournable dans la communauté d\u2019affaires du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean et nous sommes très fiers d\u2019y être associés.Cette année est une année particulièrement importante, car nous soulignons ensemble la 15e édition du Gala.Au cours des dernières semaines, j\u2019ai eu la chance de rencontrer les 15 personnalités et familles d\u2019affaires qui sont mises en lumière dans le cadre de ce 15e anniversaire du Gala du mérite économique.Je tiens à les remercier chaleureusement pour leur engagement envers notre belle région et souligner tout le travail des générations de pionniers qui ont marqué le développement socioéconomique du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.L\u2019aluminium que nous produisons dans la région depuis près de 100 ans est possible grâce à l\u2019esprit d\u2019innovation, du savoir-faire et de la passion des gens d\u2019ici.C\u2019est un véritable honneur de contribuer à reconnaître les réalisations et l\u2019expertise des entreprises de la région.Jean-François Nadeau, Directeur général du Complexe Jonquière Rio Tinto MOT DU PARTENAIRE PRINCIPAL DEUXCOLLABORATEURS DE CHOIX En plus de Rio Tinto, fier présentateur du Gala mérite du Gala économique 2019, deux autres précieux collaborateurs ont participé activement à la tenue de cet événement.Il s\u2019agit de Ville de Saguenay ainsi que de la MRC du Fjord-du-Saguenay.M.Gérald Savard, préfet de la MRC du Fjord-du-Saguenay.Crédit photo: Marc-André Couture Photographie M.Michel Potvin, maire suppléant et président du comité exécutif.Crédit photo: Marc-André Couture Photographe VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 20 GALA DU MÉRITE ÉCONOMIQUE I promotion 5394578 Complice de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Saguenay-Le Fjord leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 21 promotion I GALA DU MÉRITE ÉCONOMIQUE leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 21 5393412 JONQUIÈRE CHICOUTIMI ALMA DOLBEAU-MISTASSINI ROBERVAL MODE CHOC TIENT À REMERCIER SA FIDÈLE CLIENTÈLE DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN.VOUS FAITES PARTIE DE NOTRE SUCCÈS ! Merci ! .M O D E .D É C O .P L A I S I R S D E V I V R E .COMMERCE ENTREPRISE DE L'ANNÉE C A T É G O R I E VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 22 ACTUALITÉS - Sébastien Renaud, Président du comité, Commission scolaire des Rives-du-Saguenay - Claude Boutin, CCISF - André Tremblay, Avocat conseil - Dominic Tremblay, M.R.C.du Fjord-du-Saguenay - Karyna Tremblay, CCISF - Marie-Claire Blackburn, Promotion Saguenay - Marlène Gatudreault, CCISF - Miville Tremblay, Avocat médiateur - Sandra Rossignol, CCISF - Stéphane Riverin, Agence Polka - Virginie Boulianne, Télénet communications DES COLLABORATEURS HORS PAIRS (VL) Le succès d\u2019un tel événement repose sur la précieuse collaboration de plusieurs personnes qui ont participé activement à faire de cette 15e édition une soirée grandiose.Ces gens de cœur ont travaillé sans relâche afin de faire briller la région de mille feux en mettant la lumière sur les entrepreneurs régionaux.- André Tremblay, Président du comité, Avocat conseil - Charles-Olivier Potvin, BDC - Imen Latrous, UQAC - Isabel Auclair, CREPAS - Jocelyn Fortin, Ministère de l\u2019Économie et de l\u2019innovation Québec - Joëlle Bernier, Promotion Saguenay - Malika Cherry, AluQuébec - Marc-Antoine Tremblay, M.R.C.du Fjord-du-Saguenay - Nathalie Gauthier, Deloitte Sociétés privées - Nadine Brassard, SERDEX International LE JURY MERCIAUXMEMBRESDUCOMITÉDESMISESEN CANDIDATURES!GRÂCEÀEUX,NOUSAVONSREÇU UNNOMBRERECORDDE71CANDIDATURES.LE COMITÉORGANISATEUR La CCISF tient à remercier ses nombreux partenaires de leur soutien : - Rio Tinto - Ville de Saguenay - M.R.C du Fjord-du-Saguenay - Métaux BlackRock - SADC du Haut-Sagunenay - Le Quotidien/ Le Progrès - Groupe Gilbert - LCR - Bell - Kiliex - Bell Media - Hydro-Québec - Raymond Chabot Grant Thornton - Cain Lamarre avocats & notaires - PCP Aluminium - Les Pro de la Copie - Andrée Laforest, députée de Chicoutimi, ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation - Soluson - UQAC - Air Canada - Niobec - Polka - Énergie Saguenay - Coupesag - Arsenal Web - Hôtel Delta Saguenay par Marriot et Centre des Congrès - L\u2019Usine LAbrasserie - Martel Fleuriste - Mallette - Dery Telecom - Laflamme&Cie - Laflamme pour L - La beauté en tête VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 22 GALA DU MÉRITE ÉCONOMIQUE I promotion 5393283 Gagnante de la catégorie « entreprise touristique » Crédit photo Rocket Lavoie Fière de protéger et demettre en valeur le corridor de la Rivière-à-Mars Rivière-à-Mars \u2022 Centre plein air Bec-Scie \u2022 Villages de pêche blanche Okwari aventures \u2022 Camping Au jardin de mon père www.contact-nature.ca La Baie leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 23 À l\u2019occasion de sa 15e édition, le Gala du mérite économique a salué le travail de 15 personnalités ou familles qui contribuent à forger notre patrimoine économique.Ces gens passionnés représentent une belle fierté régionale, car ils sont la preuve irréfutable que le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean est un tremplin de développement pour le milieu des affaires.Félicitations à toutes les personnes et familles qui contribuent, de par leur rayonnement à rendre la région plus attractive ! VALÉRIE LEFEBVRE Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com LES PERSONNALITÉS/ FAMILLES - Famille Boivin, Fromagerie Boivin - Famille Boivin, Groupe Alfred Boivin - Famille Bouchard, STAS - Famille Couture, Hôtel Le Montagnais - Éric Larouche, Hôtel Chicoutimi, RL Énergies - Famille Gagnon, Gagnon Frères - Famille Gilbert, Groupe Fernand Gilbert - Famille Gilbert, Intercar - Famille Harvey, Cegerco - Laval Boulianne, Hôtel Delta Jonquière, Mercedes-Benz Saguenay - Famille Perron, Les immeubles Perron - Rémy Roy, Canmec - Famille Riverin, Intercité - Robert Doré, Québec Issime - Robert Hakim, Productions Hakim 15 PERSONNALITÉS MISES EN LUMIÈRE promotion I GALA DU MÉRITE ÉCONOMIQUE leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 23 5392879 UTILISER LES ATOUTS DU SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN ET DU QUÉBEC, COMME LE CLIMAT FROID ET L\u2019HYDROÉLECTRICITÉ, POUR LUTTER CONCRÈTEMENT CONTRE LES ÉMISSIONS DE GAZ À EFFET DE SERRE SUR LA PLANÈTE.C\u2019EST L\u2019ENGAGEMENT ET LA RAISON D\u2019ÊTRE DU PROJET ÉNERGIE SAGUENAY.Chaque année, le gaz naturel liqué?é produit dans notre usine permettra de réduire de 28 millions de tonnes les GES émis dans le monde.De plus, nous sommes engagés à faire de notre usine une usine carboneutre.Informez-vous sur notre projet et voyez comment nous agissons localement a?n de produire des effets positifs globalement! ÉNERGIE SAGUENAY, UN PROJET D\u2019AVENIR DÉVELOPPÉ DANS LA RÉGION AVEC LA RÉGION energiesaguenay.com VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 24 ACTUALITÉS (VL) Voici les finalistes du Gala du mérite économique 2019, présenté par Rio Tinto, en collaboration avec la MRC du Fjord-du-Saguenay et Ville de Saguenay.Merci à tous et à toutes de contribuer, par le biais de vos entreprises, à l\u2019essor économique de la région et d\u2019optimiser le développement de nos ressources.ATTRACTION ET RÉTENTION DE MAIN-D\u2019ŒUVRE \u2022BC Assur \u2022Devicom \u2022STI Maintenance COMMERCE \u2022 Camions Avantage \u2022 Chocolater ie Au Cœur fondant \u2022 Mode Choc DÉFI TERRITORIAL (MRC DU FJORD-DU-SAGUENAY) \u2022 Ateliers de Fabrication du Saguenay \u2022 Distillerie du Fjord \u2022 Ferme Michel Rivard et fille ENTREPRISE DE CONSTRUCTION \u2022 Distillerie du Fjord \u2022 Dynamic Concept \u2022 Les Industries GRC ENTREPRISE TOURISTIQUE \u2022 Contact Nature \u2022 Ferme Michel Rivard et fille \u2022 OrganisAction SERVICE \u2022 Bistro Café Summum \u2022 Résidence funéraire du Saguenay \u2022 Unimédic STARTUP \u2022 Le Petit Monde des Arts et des Sports \u2022 Les toitures d\u2019ici \u2022 Médecine podiatrique Justine Leduc TRANSFERT D\u2019ENTREPRISE ET RELÈVE \u2022 Charl-Pol \u2022 Mode Choc \u2022 STI Maintenance LES FINALISTES DU GALA DU MÉRITE ÉCONOMIQUE 2019 Crédit photo: Marc-André Couture Photographe VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 24 GALA DU MÉRITE ÉCONOMIQUE I promotion 5394251 M.Laval Boulianne Fier d\u2019avoir été honoré à titre d\u2019acteur économique régional et heureux de féliciter tous les lauréats de cette soirée.Merci à tous mes collaborateurs et amis sans qui tous ces projets ne verraient pas le jour.ue 665, Avenue du Pont Sud Alma \u2022 418 662-7070 1910 Boulevard St-Paul Chicoutimi \u2022 418-545-7575 leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 25 VALÉRIE LEFEBVRE Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com DUBUC, LE TROPHÉE L \u2019 a r t i s t e b a i e r i ve ra i n Giuseppe Benedetto de l \u2019Ate l i e r d \u2019A r t Touve r - re, en collaboration avec Coupesag, a créé un véritable chef-d\u2019œuvre en aluminium poli représentant un personnage brandissant une fleur qui tournoie.Ce personnage dégage la force, la puissance, la ténacité et la fierté de la réussite que l\u2019homme ou la femme d\u2019affaires doit posséder pour se réaliser dans son entreprise.Il tient dans ses mains avec fierté la fleur de l\u2019ingéniosité représentée par une gaillarde, emblème floral du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Cette f leur symbol ise le dynamisme, la créativité et l\u2019innovation.De l \u2019 a l um i n i um cou l é dans les instal lat ions de Rio Tinto dans la région jusqu\u2019aux mains de l \u2019artiste en passant par PCP Canada et Coupesag, le t rophée est un produ i t 100 % régional.J.E.A.DUBUC Ju l i en -Édouard-A l f red Dubuc, âgé de seulement 26 ans à l\u2019époque et déjà ultimement considéré comme un homme d\u2019affaires important, s\u2019implique dans la création de la Chambre de commerce du Saguenay en 1897 et dans la Chambre de commerce du Québec en 1921.Propriétaire de la Compagnie de pulpe de Chicoutimi, il possède, en plus, 60 sociétés diverses.Nommé maire de la ville de Chicoutimi en 1930, il détient, à partir de 1925 et ce, jusqu\u2019en 1945, le titre de député fédéral pour le comté .Mons ieur Dubuc décède en 1947.Ce grand homme a laissé derr ière lui un héritage colossal à cette ville naissante qui, par la suite, n\u2019a cessé de croître malgré les hauts et les bas.La Chambre de commerce et d\u2019industrie Saguenay\u2013Le Fjord est fière de remettre un trophée qui porte son nom à tous les lauréats qui ont contribué, eux aussi, à développer notre région.UN TROPHÉE 100 % RÉGIONAL Au total, dix Dubucs ainsi qu\u2019un prix coup de coeur ont été remis au cours de la soirée.Crédit photo: Marc-André Couture Photographie promotion I GALA DU MÉRITE ÉCONOMIQUE leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 25 5394100 VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 26 ACTUALITÉS Crédit photo: Marc-André Couture Photographe La soirée adébuté engrandavec la prestation éclatante de la troupe Québec Issime.Crédit photo: Marc-André Couture Photographie La table d\u2019honneur de cette 15e édition comptait pas moins de 25 convives.Crédit photo: Marc-André Couture Photographe Mode Choc a raflé les honneurs en remportant le prestigieux titre d\u2019Entreprise de l\u2019année.L\u2019entreprise a également remporté leDubuc LeQuotidien/ LeProgrès dans la catégorie Commerce.Crédit photo: Marc-André Couture Photographe LES LAURÉATS VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 26 GALA DU MÉRITE ÉCONOMIQUE I promotion 5393729 GaGnant du prix défi territorial leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 27 La boutique Mode Choc, a connu au cours des dernières, années une croissance fulgurante.Toujours portée par des valeurs familiales, l\u2019équipe s\u2019est donnée les moyens de développer de nouvelles opportunités d\u2019affaires et d\u2019aller à la conquête du marché.C\u2019est avec enthousiasme et étonnement que l\u2019équipe est montée sur scène pour recevoir le Dubuc Entreprise de l\u2019année, qui se veut une belle reconnaissance du milieu économique régional.VALÉRIE LEFEBVRE Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com Le tout premier magasin Mode Choc, appelé à l\u2019époque Aubaine Choc, a vu le jour en 1983 à Dolbeau.Dirigée par Monsieur Raymond Roussy et Mme Marlène Hudon, la boutique comptait alors six employés.Quelques années plus tard, la 2e génération se joint à l\u2019actionnariat de la compagnie et assure la relève familiale.Ayan t gagné de nou - veaux marchés au Québec et au Nouveau-Brunswick, l\u2019entreprise compte à ce jour 550 employés, 11 magasins, ainsi qu\u2019une boutique en ligne.La grande famille Mode Choc a accueilli cette reconnaissance des pairs avec honneur.« C\u2019était la toute première fois que nous soumettions notre candidature pour participer à un événement comme celui- ci.Cette distinction était plutôt inattendue, mais nous en sommes très fiers puisque nous avons travaillé très fort.Le commerce au détail n\u2019est pas un domaine facile et la concurrence est farouche, c\u2019est pourquoi nous nous efforçons d\u2019offrir des produits diversifiés de qualité à des prix abordables », raconte avec fierté Jessika Roussy, directrice générale adjointe et copropriétaire.Depuis 2015, l\u2019entreprise a rejoint le phénomène Web avec la création de sa boutique en ligne qui comprend également un blogue.L\u2019équipe design, basée au siège social d\u2019Alma, est quant à elle passée de quatre à onze employés afin de continuer à offrir à la clientèle des morceaux uniques à des prix concurrentiels.« Notre vision demeure la même au fil des ans.Notre démarche est en lien avec nos valeurs et nous souhaitons être à l\u2019écoute des familles et répondre à leurs besoins en proposant des produits accessibles », ajoute-t-elle.Tout récemment, l\u2019entreprise a acquis une nouvelle place d\u2019affaires dans la grande métropole et a ouvert son tout premier Mode Choc déco dans la région de Québec.Pour la suite, l\u2019équipe désire consolider ses actifs tout en restant à l\u2019affût de nouveaux défis.La boutique Mode Choc a aussi remporté le Dubuc Le Quotidien/Le Progrès \u2013 catégorie Commerce et était en lice pour le prix transfert d\u2019entreprise et relève.Deux fois bravo pour cette belle réussite d\u2019équipe! MODE CHOC COURONNÉE ENTREPRISE DE L\u2019ANNÉE La famille Roussy composéede JessikaRoussy, RaymondRoussy, MarlèneHudon ainsi queChristel Roussy, a reçu cet honneur avec fierté.Crédit photo: Marc-André Couture Photographe promotion I GALA DU MÉRITE ÉCONOMIQUE leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 27 5393747 SANS L\u2019APPUI DE NOTRE CLIENTÈLE, CE PRIX NE M\u2019AURAIT PAS ÉTÉ RENDU.MERCI DE FAIRE LE PLEIN D\u2019EXPÉRIENCES RÉGIONALES ! Éric Larouche, président et l\u2019une des 15 personnalités ayant contribué au développement économique de Saguenay ET DE NOUVEAUX DÉVELOPPEMENTS À VENIR ! VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 28 ACTUALITÉS Depuis 1921, Charl-Pol est un leader en tant qu\u2019équipementier et fabricant de pièces méca- no-soudées pour l\u2019industrie lourde.L\u2019entreprise compte deux usines, une à La Baie et une à Portneuf et œuvre dans des créneaux de pointe dont la fabrication mécano-soudée et l\u2019usinage de pièces de composantes.Employeur de choix riche de ses 100 ans d\u2019histoire, Charl-Pol s\u2019appuie sur des technologies à l\u2019avant-garde, une solidité financière et une équipe chevronnée, lui permettant de se donner une vision ambitieuse, être le numéro un dans la fabrication d\u2019équipements pour l\u2019industrie navale, de l\u2019énergie, de l\u2019aluminium, des mines et métaux et des pâtes et papiers.Charl-Pol compte sur une équipe de professionnels constituée de plus de 200 ressources aux compétences variées qui contribuent à bâtir une entreprise qui accompagne ses clients à devenir meilleurs dans leurs secteurs d\u2019activité.LES RÉCIPIENDAIRES DU GALA DUMÉRITE ÉCONOMIQUE 2019 Catégorie Startup MÉDECINEPODIATRIQUE JUSTINELEDUC remporte le Dubuc La clinique de médecine podiatrique Justine Leduc a pour mission de traiter toutes les affections podiatriques tout en préservant les valeurs qu\u2019elle s\u2019est imposées, soit : l\u2019intégrité, la modernité, la qualité et le dynamisme.Implantée à Arvida depuis septembre 2017, Justine Leduc, podiatre et propriétaire de la clinique, a comme vision de devenir le leader en podiatrie sportive au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Dre Justine Leduc, Michel Potvin maire suppléant, conseiller et président du comité exécutif à Ville Saguenay et France Audet.Crédit photo: Marc-André Couture Photographe SergeBouchard, Jean-PhilippeBouchardainsi queGéraldSavard, préfet de la MRC du Fjord-du-Saguenay.Crédit photo: Marc-André Couture Photographe DUBUC PRÉSENTÉ PAR HYDRO-QUÉBEC ET RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON Catégorie Transfert d\u2019entreprise et relève CHARL-POL remporte le Dubuc Catégorie Défi territorial DISTILLERIE DU FJORD remporte le Dubuc Fondée en 2016 par la Famille Bouchard, La distillerie du fjord est la toute première microdistillerie dans la région du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Spécialisée dans la fabrication artisanale de spiritueux, l\u2019entreprise s\u2019est faite connaître sur les tablettes de la SAQ grâce à son gin Km12, un gin unique, inspiré par la richesse de la forêt boréale.Classé parmi les meilleurs gins québécois et récipiendaire de distinctions à l\u2019international, déguster le Km12 représente une expérience et le plaisir de découvrir les arômes typiques de la région.DUBUCPRÉSENTÉPARLAMRCDUFJORD-DU-SAGUENAY DUBUCPRÉSENTÉPARVILLEDESAGUENAY Éric Dufour de Raymond Chabot Grant Thornton, Jean-Sé- bastienMichaud,MarlèneGauthier, JonathanLalande, Lyson Potvin, Richard Tremblay, Marie-Claude Lachance d\u2019Hydro-Québec.Crédit photo: Marc-André Couture Photographe VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 28 GALA DU MÉRITE ÉCONOMIQUE I promotion 5394522 Gagnon Frères est fier de faire partie du développement régional depuis 115 ans.Frédéric Gagnon président L\u2019une des 15 personnalités honorées gagnonfreres.com leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 29 AR Construction est un entrepreneur général en construction et rénovation résidentielle et commerciale basé dans l\u2019arrondissement de Jonquiè- re.Fondée en 2001 par Roger Dumais et son fils Raphaël, l\u2019entreprise compte plus de 40 employés.Leader régional dans son créneau d\u2019excellence, l\u2019expertise d\u2019AR Construction est reconnue partout au Québec.L\u2019entreprise est renommée pour son professionnalisme, la qualité de ses travaux et son approche client.Elle offre un produit sur mesure destiné à une clientèle variée, qui va de l\u2019autocons- tructeur à l\u2019acheteur désirant une construction clé en main.Voilà pourquoi tant de résidents du Saguenay ont réalisé que leur rêve se mariait parfaitement avec la vision d\u2019AR Construction.Contact Nature, c\u2019est la destination plein air incontournable au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean! Avec ses 5 divisions, soit la Rivière-à-Mars, le Centre plein air Bec-Scie, les villages de pêche blanche de La Baie, Okwari aventures et le camping Au jardin de mon père, l\u2019OBNL Contact Nature propose une offre touristique diversifiée qui répond aux besoins de sa clientèle.D\u2019ailleurs, sa division Okwari aventures offre entre autres, l\u2019observation de l\u2019ours noirs, la pratique du rabaska, la visite d\u2019un site amérindien, de la pêche blanche et du traîneau à chiens, activités qui font le bonheur de sa clientèle locale et internationale.DUBUCPRÉSENTÉPARLEGROUPEFERNAND GILBERTETLCRVÊTEMENTSETCHAUSSURES Catégorie Entreprise de construction ARCONSTRUCTION remporte le Dubuc Catégorie Entreprise touristique CONTACT NATURE remporte le Dubuc DUBUCPRÉSENTÉ PARKILIEX Messieurs Roger et Raphaël Dumais (respectivement3e et 5e sur la photo) entourés demem- bres de la famille Gilbert du Groupe Gilbert.Crédit photo: Marc-André Couture Photographe promotion I GALA DU MÉRITE ÉCONOMIQUE leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 29 Marc-André Galbrand, Marilou Tremblay, Pierre-Luc Champagne et Réal Vachon de Kiliex Sublimart.Crédit photo: Marc-André Couture Photographe 5393736 VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 30 ACTUALITÉS Catégorie Attraction et rétention demain-d\u2019œuvre STIMAINTENANCE remporte le Dubuc DUBUCPRÉSENTÉPARMÉTAUXBLACKROCKETSADCDUHAUT-SAGUENAY DUBUCPRÉSENTÉPARBELL DUBUCPRÉSENTÉPARLE JOURNALLEQUOTIDIEN/LEPROGRÈS VickyAllard, PatrickBourgeois et Valérie Turcotte de Bell Marché Affaires.Crédit photo: Marc-André Couture Photographe TiernoBaet StéphaneRiverin de l\u2019agencePolka&ArsenalWeb, entourentChristel Roussy, Jessyka Roussy et Raymond Roussy.Crédit photo: Marc-André Couture Photographe GermainGrenon, GuyBoudreault, Éric Trudel, Xavier Zwingmann, DominiquePrivé, SergeGagnon, Amélie Bergeron-Deschênes, Alain Poudrier, MarioBergeron, Josée Lajoie, Sébastien Bouchard et David Dufour.Crédit photo: Marc-André Couture Photographe Mode Choc est une entreprise familiale originaire du Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean, où se trouve toujours le siège social composé des équipes marketing, Ecommerce, design de mode, importation, achats et ressources humaines.Depuis maintenant 35 ans, Mode Choc offre dans ses magasins et désormais sur son site Web, des vêtements, accessoires et articles de décoration de qualité et tendance, à des prix accessibles, contribuant à accroître le plaisir de magasiner.L\u2019entreprise, qui compte plus de 550 employés, est administrée par les fondateurs et leurs 2 filles, qui prennent la relève graduellement.L\u2019expansion de Mode Choc, qui ne ménage aucun effort pour être un employeur de choix, est orchestrée selon une liste de valeurs comme l\u2019humanisme, l\u2019ouverture, la créativité, l\u2019engagement et la passion.Catégorie Entreprise manufacturière LES INDUSTRIESGRC remporte le Dubuc Plus qu\u2019une usine de transformation dumétal en feuille, les Industries GRC fabriquent des produits respectant différentes normes et exigences pour ses clients, fidèles depuis plus de 30 ans.Toujours à la fine pointe de la technologie, c\u2019est avec fierté que son équipe de professionnels constituée de plus de 60 experts, transforme différents métaux, allant de la conception à la finition de produits mécano-soudés peints.La rapidité d\u2019exécution de sa main-d\u2019oeuvre qualifiée fait des Industries GRC, le partenaire clé reconnu par plusieurs grandes industries aux quatre coins du Québec.Fondée en 1992, STI Maintenance est une entreprise spécialisée en gestion des actifs.Son équipe, constituée de plus de 90 professionnels, offre une approche totalement intégrée, allant de la gestion des actifs à l\u2019intégration de nouvelles technologies, en passant par l\u2019offre de main-d\u2019œuvre qualifiée.Le personnel multidisciplinaire de STI Maintenance composé de conseillers, ingénieurs, techniciens, analystes-programmeurs et formateurs, vise l\u2019optimisation des services de maintenance basée sur les meilleures pratiques d\u2019affaires ainsi que sur l\u2019utilisation d\u2019outils technologiques performants.Catégorie Commerce MODECHOC remporte le Dubuc VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 30 GALA DU MÉRITE ÉCONOMIQUE I promotion 5393737 Jonathan Lalande, Directeur d\u2019usine pour notre usine du Saguenay \u2013 Marlène Gauthier, Directrice finances et administration \u2013 Jean-Sébastien Michaud, Directeur des ressources humaines \u2013 Richard tremblay, PDG La direction et toute la grande famille CHARL-POL sont très fières de remporter le prix TRANSFERT D\u2019ENTREPRISE ET RELÈVE Voilà tout un gage de confiance en l\u2019avenir qui s\u2019annonce des plus prometteurs.Faites partie de l\u2019équipe! cv@charlpol.com leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 31 DUBUCPRÉSENTÉPARBELLMÉDIA PRIXCOUPDECŒUR L\u2019entreprise le DOMAINELECAGEOT se voit remettre le prix coup de cœur L\u2019entreprise s\u2019est démarquée avec son dossier de candidature étoffé et s\u2019est donc vue remettre le prix de coup de cœur par M.André Tremblay, président du comité jury.Fondée en 1977, l\u2019entreprise familiale, dont une partie de sa clientèle est internationale, ne cesse d\u2019innover.Il s\u2019agit du premier centre régional de production artisanale de boissons alcoolisées à base de petits fruits, ainsi que le premier vignoble reconnu au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Depuis sa fondation, le Domaine cumule médailles, prix et hommages qui lui confèrent une renommée internationale.L\u2019année 2019 s\u2019annonce fleurissante pour le Domaine Le Cageot qui prévoit un projet d\u2019investissement de plus de trois millions $.André Tremblay, président du Comité jury a remis le prix à Pierre-Philippe Tremblay et Yan-David T.Gagnon, respectivement président et vice-président du Domaine le Cageot.Crédit photo: Marc-André Couture Photographe Catégorie Service BISTROCAFÉSUMMUM remporte le Dubuc Le Bistro Café Summum prône une culture d\u2019entreprise d\u2019avant-garde où on laisse libre court à l\u2019expression et à la nature propre de la personnalité des gens qui nous entourent.Alliant bistronomie et culture émergente, l\u2019établissement se veut un repaire audacieux pour ceux qui osent s\u2019aventurer là où ils ne seront pas attendus.On devrait toujours être légèrement improbable! Dominic Girard, Maxence Raymond, Bénédict Morin, David Boivin, MélissaJane Gauthier, Joanie Vaillancourt, Karine Leblanc, Ève Brodeur.Alassane Karama,Stéphane Riverin et Tierno Ba (tous deux de Polka & Arsenal web), ainsi que Stephan Tremblay de Bell Média.Crédit photo: Marc-André Couture Photographe promotion I GALA DU MÉRITE ÉCONOMIQUE leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 31 5394124 Fier récipiendaire du du gala du mérite économique 2019 UNIQUE Venez découvrir et déguster nos produits au 5455, ch.St-André Jonquière 418.547.2857 www.domainelecageot.com Salle de réception au coeur d\u2019un vignoble Services disponibles \u2022 Réception \u2022 Mariage / baptêmes \u2022 Événement corporatif \u2022 Vins et fromages \u2022 Cocktails dînatoires \u2022 Soirée thématique \u2022 Événements spéciaux \u2022 Chapiteaux \u2022 etc.prix coup de cœur VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 32 VENDREDI 19 AVRIL 2019 le uotidien 32 GALA DU MÉRITE ÉCONOMIQUE I promotion ÉDITION FÉLICITATIONS AUX GAGNANTS DEVENEZ MEMBRE DE VOTRE CHAMBRE DE COMMERCE ET CONTRIBUEZ AU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE RÉGIONAL! CCISF.CA INSCRIPTIONS 5391574 leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 ARTS ET SPECTACLES 33 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Les relations qui perdurent pendant trois décennies relèvent presque du miracle.L\u2019union entre le Centre de villégiature Dam-en- Terre d\u2019Alma et le théâtre d\u2019été fait partie de ces exceptions.Après avoir présenté plusieurs créations, dont Le dîner de cons, Le Gai Mariage et Le prénom, l\u2019équipe du Théâtre Dream Team est de retour pour une septième année afin de présenter Deux hommes tout nus.La comédie de Sébastien Thiéry, dont la mise en scène est assurée par Nicolas Létourneau, sera présentée lors de cette trentième saison de théâtre d\u2019été, soit du 28 juin au 24 août.Dans le plus grand des mystères, Alain Boivin, un avocat sérieux, se retrouve nu dans son lit en compagnie d\u2019un collègue de bureau.Incapables d\u2019expliquer ce qui s\u2019est passé, les deux hommes nus seront surpris, au salon, par la femme de l\u2019avocat.Le mari fidèle qu\u2019est Alain Boivin est prêt à inventer n\u2019importe quelle histoire pour sauver son couple.Contrairement aux saisons précédentes, le codirecteur du Théâtre Dream Team, Nicolas Létourneau, ne fait pas partie de la distribution.Il assurera la mise en scène de la création alors que les textes seront livrés par Blanche Gionet-Lavigne, Nadia Girard Eddahia, Gabriel Cloutier Tremblay et Réjean Vallée.« Cela nous fait immensément plaisir de venir jouer avec vous et pour vous.C\u2019est notre septième année et, par le fait même, le trentième anniversaire du théâtre.On tentera de vous gâter avec une pièce qui est un peu plus dans les traditions du théâtre d\u2019été.On veut vous présenter des textes de qualité.Celle-ci aura beaucoup d\u2019humour », a mentionné Nicolas Létourneau.Celui-ci compare le niveau d\u2019humour de Deux hommes tout nus à celui de la pièce Les meilleurs amis du monde présentée à l\u2019été 2017.Nicolas Létourneau est d\u2019avis que l\u2019ouverture sur le monde permet au milieu du théâtre de se renouveler sur le plan des textes.Le Théâtre Dream Team travaille avec des textes français et en assure une adaptation qui permet de coller aux réalités québécoises.« C\u2019est du jamais vu.Ce sont des situations qui ne sont pas traditionnelles pour les Québécois.Étant donné qu\u2019on les adapte pour le Québec, les gens s\u2019y identifient vraiment facilement », assure-t-il.« Déjà 30 ans de théâtre à la Dam-en-Terre.L\u2019an dernier, on attendait avec impatience le 30e anniversaire, et on n\u2019a pas vu l\u2019année passer.Il faut mentionner qu\u2019on est l\u2019une des seules pièces d\u2019été traditionnelles au Sague- nay-Lac-Saint-Jean », a ajouté le président du Centre de villégiature Dam-en-Terre, François Carrier.L\u2019activité est une fois de plus offerte en formule souper spectacle en collaboration avec le traiteur Cucina.Les billets sont en vente dès maintenant au Centre de villégiature de Dam-en-Terre ou via le réseau Réservatech.AMÉLIORATIONS TECHNIQUES Un système de climatisation devrait s\u2019ajouter à la salle pour le plus grand confort des spectateurs et des comédiens.Des améliorations seront également portées au système d\u2019éclairage de la salle à temps pour la prochaine saison de théâtre.THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ À LA DAM-EN-TERRE Deux hommes tout nus pour le 30e MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com Les auditions du Festival de musique du Royaume sont lancées.Ils seront environ 260 participants de tous âges à tenter de se faire une place dans la compétition d\u2019envergure provinciale et avoir l\u2019occasion de présenter leurs talents lors de l\u2019une des finales.Jeudi après-midi, c\u2019était au tour des Scherzos 1, soit les chanteurs au répertoire populaire âgés de 12 à 15 ans, de faire leurs preuves.Ils étaient 15 jeunes à monter sur la scène de la salle Orphée.Pour participer à la compétition, les artistes devaient suivre des cours de musique dans leur discipline, que ce soit dans une école ou encore au privé.Une foule dense regardait avec enthousiasme les prestations des jeunes chanteurs.Parents, grands- parents, frères, sœurs et amis étaient venus les encourager.Les juges, Marie-Noëlle Claveau et Robert Pelletier, sont tous les deux professeurs au Collège d\u2019Alma et musiciens avec une impressionnante carrière.Ils devaient donner une note sur 100 à chacun des artistes, en plus d\u2019avoir la lourde tâche de déterminer qui allait se rendre en finale.CHOIX DE CHANSONS VARIÉ Lors de la première partie des auditions, cinq chanteuses et un chanteur se sont présentés devant le jury.Chacun interprétait deux morceaux et ajoutait sa personnalité à sa performance.Le choix de chansons était particulièrement varié, en passant des succès d\u2019An- dréanne A.Malette à Patrick Norman, jusqu\u2019à Simple Plan.Les interprétations de Marie- Laurence Fi l l ion ont retenu l\u2019attention des juges.Elle a commencé par livrer une performance remplie d\u2019émotions de Je suis moi, accompagnée d\u2019une pianiste.Elle a ensuite pris la place au piano afin de montrer d\u2019autres de ses talents, en interprétant sa version de La lumineuse.Elle semblait très contente d\u2019avoir son laissez-passer pour la finale.Le deuxième à avoir charmé les juges est le seul garçon de cette division, Alexis Simard.Il a débuté par une touchante version d\u2019Untitled, avant de montrer un autre côté de sa personnalité, cette fois-ci plus charmeur, avec son interprétation de Quand on est en amour.Les autres participants ont tous eu des notes très respectables, en ramassant la note médaille de bronze, argent et or.Malheureusement, certains semblaient déçus.Tous les artistes recevaient, à la fin de leur performance, une pochette avec tous les commentaires des juges, afin d\u2019améliorer leurs futures performances.Ceux qui étaient sélectionnés pour la finale recevaient en prime leur choix des chansons des juges, afin de présenter à la finale celle qui les montrait sous leur meilleur jour.D\u2019ailleurs, la finale est ouverte à tous, gratuite et se déroulera le samedi 20 avril, à la salle François- Brassard du Cégep de Jonquière.Une contribution volontaire peut être donnée.Les artistes de la catégorie Piccolo et Prélude monteront sur les planches à 12 h 30 et pour les catégories Scherzo, Interlude, Pizzicato et Brio, ce sera dès 15 h.Les auditions pour les artistes en musique classique commenceront dès le 23 avril, et ce, jusqu\u2019au 3 mai.Les finales pour les différentes catégories auront lieu les 24 et 28 avril, ainsi que le 4 mai.Toutes les informations se retrouvent au fes- tivalduroyaume.com.FESTIVAL DE MUSIQUE DU ROYAUME Un départ canon pour les auditions La prochaine saison de théâtre d\u2019été permettra de présenter la pièce Deux hommes tous nus.Les codirecteurs Nicolas Létourneau et Emmanuel Bédard entourent le président du Centre de villégiature Dam-en-Terre, François Carrier.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Alexis Simard.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Marie-Laurence Fillion.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5392379 2 6 3 7 4 1 5 9 8 9 4 5 2 6 8 7 1 3 8 7 1 9 3 5 6 2 4 1 8 9 5 2 3 4 6 7 6 3 2 8 7 4 1 5 9 7 5 4 6 1 9 8 3 2 3 1 6 4 9 7 2 8 5 5 2 7 3 8 6 9 4 1 4 9 8 1 5 2 3 7 6 4727 6 3 7 3 2 5 2 5 8 1 2 4 9 1 7 6 5 1 9 4 7 4 9 3 5 7 2 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4728 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Proverbe français Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Prosper Méri- mée: Ni les hommes d\u2019Etat, ni les acteurs ne se retirent à temps.S l u S V aE E a V RE t E R o t C u oJ u o M P t u RE R S on CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Patronne des artilleurs, des sapeurs et des pompiers.2.Peut se dire d\u2019un ongle - Unité de mesure de longueur anglo-saxonne.3.Mars, avril, mai - Acquise.4.Adjectif numéral - Division d\u2019une olympiade - Porteur de l\u2019information génétique.5.Bruit sec - Le dinar y circule.6.Pareil - Il n\u2019a pas de pattes - Gamin de Paname.7.Signes utilisés dans les adresses électroniques.8.Lier - Rendue amère.9.Du verbe être - Merle d\u2019eau.10.Image de la Vierge - Parties de poumons.11.Jus de raisin non fermenté - D\u2019une couleur violet- pourpre.12.Pris par force - Insectes carnassiers.VERTICALEMENT 1.Concomitant - Pronom personnel.2.Bourricot - Dégradation progressive.3.Adverbe de lieu - Principale attraction - Loin du goulot.4.Du nez - Donne de petits baisers à.5.Unité d\u2019angle - Mouton en ragoût.6.Suites d\u2019assertions - Ne fond pas.7.Nourrisson - S\u2019oppose au progrès.8.Fête du Vietnam - Trace longitudinale.9.Whisky canadien - C\u2019était le do - Prison.10.On le cultive pour ses fruits - Signal acoustique bref.11.Cultivé - Prénom féminin.12.Nombre moyen d\u2019habitants par unité de surface - A lui.19 avril 2019 No 5453 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABUJA AGRAM AKMOLA ALBANY ALGER AMMAN AMSTERDAM ARGOS ASSAM AUSTIN BAHIA BOMBAY CONGO DELAWARE ECOSSE EREVAN ESTONIE FIDJI FINLANDE FRANCE GABON GAMBIE HAITI HAWAI HONGRIE IDAHO INDIANA IOWA ISRAEL JAPON KENYA LIMA MALE MALI MUNICH NAIROBI NALTCHIK NAMIBIE NEPAL NORVEGE NOUKOUS OAHU OHIO OUFA PEROU RALEIGH ROME SARAGOSSE SERBIE SUEDE TOGO UKRAINE UTAH Solution du dernier numéro : TABERNACLE 19-04-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Jouet que l\u2019on fait voler dans le vent au bout d\u2019un long ?l.2 Fait descendre par le gosier \u2013 Abasourdis.3 Qui ne sont pas légers \u2013 Dans un crayon.4 Réunit en grande quantité.5 Avant deux \u2013 Changer de direction.6 Course automobile \u2013 Qui manque de vigueur, de tonus.7 Semblable en qualité \u2013 Connaissance élémentaire de quelque chose.8 Qui existe depuis peu \u2013 Ce qui possède la vie.VERtiCalEMEnt 1 Attraper une personne, un animal.2 Mère d\u2019Abel et de Caïn \u2013 Le crawl en est une.3 Coupe au ras de la peau \u2013 Étendue d\u2019eau douce.4 Tissus de laine léger et doux.5 On dit qu\u2019il balaie les nuages \u2013 Unité monétaire principale du Japon.6 Touche, explore avec la main.7 Corde terminée par un noeud coulant \u2013 Indique une négation.8 Sert à transcrire le rire \u2013 Lutte traditionnelle au Japon.9 Marqué d\u2019un chiffre.10Opération de classement \u2013 Durée comprise entre le coucher et le lever du soleil.11 Pays d\u2019Asie dont la capitale est New Delhi \u2013 Métal précieux.12Agit avec sans-gêne \u2013 Prénom masculin.B o o M E R a n G o i l R E o i t a l i E n n E a i S E o V a l l o n S i l E o t i R o E t E o S o P R i S M E o a o n E P a i S o E S t i M E S u R n o M o t i R E R o R E G n E R o C E R F VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 34 leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 DIVERTISSEMENTS 35 VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.19 AVRIL 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Garfield RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Second Regard Bonsoir bonsoir! Virginie Virginie Les Belles Histoires des pays d'en haut Entrée principale / Les meilleurs moments Silence, on joue! V Moment V Moment V Histoire succès Histoire succès CSI: Miami / Sans fleurs ni couronne Guerre des clans QUAND LA DEMOISELLE D'HONNEUR S'EN MÊLE (2016) Danica McKellar.PETITS MEURTRES ET CONFIDENCES: MYSTÉRIEUSE DISPARITION (2017) Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Bien Rénos d'Hugo Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles EVAN LE TOUT-PUISSANT (2007) Steve Carell.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc RobocarP oli TopWing/ Monchh.Pat'Patrouille (:25) La Famille (:05) Ping/ L.People Tatonka/ (:40) Yakari (:05) Frères Kratt Cochon dingue Génial! De garde 24/7 Un chef à la cabane Cette année-là Frères Kratt Roi Julian! Chipmunks Robin Bois (:05) Chat Potté Salmi- gondis 19 AVRIL 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal TJ Extra L'effet Wow LA GRANDE SÉDUCTION (2002) avec Pierre Collin, Clémence Desrochers, David Boutin.Le Téléjournal Le Grand Rire de.MA TANTE ALINE (2007) avec Rémi-Pierre Paquin, Sylvie Léonard, Béatrice Picard.V Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire Rire et délire Ambulances animales Ambulances animales Haute sécurité Code 111 Gotham / Tuer le tueur SQ NVL Québec Rencontres CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Ça finit bien la semaine Du talent à revendre / Quarts de finale en direct La liste noire: Rédemption / Opération Davenport TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) 10 SECONDES DE LIBERTÉ (2016) Stephan James.TQc La Pat'Patrouille Le dernier passager Cuisine futée, L'indice Mc$ween De garde 24/7 Banc public Deux hommes en or Zone franche Un chef à la cabane / Dehors novembre Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 On n'a pas fait le tour / Sri Lanka Les petits meurtres d'Agatha Christie / Un meurtre est-il facile?(:45) Gene Kelly, vivre et danser TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Australie: La ruée vers l'or / Affronter le bush Amour fatal / Dally En prison / La sortie Patrouille en direct Marche à l'ombre Les coulisses du palais Destination cauchemar Destination cauchemar Guerre des enchères ICI RDI Le Téléjournal RDI économie 24/60 / Hors-série: Gilles Vigneault Les grands reportages Le Téléjournal Faire la paix avec la guerre Le Téléjournal Le National Le Téléjournal Le National 24/60 RDS (16h30) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) IIHF Hockey / Canada c.Suisse - Championnat du monde M18 Tournoi à la ronde L'antichambre (D) Sports 30 Sports 30 Confrontations Boxe VIE Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?Mariages sur mesure Design V.I.P.Vendre ou rénover / La fin ou le début du rêve?Généalogie V.I.P./ Vanessa Williams Nombreux et heureux / Les Rochefort Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?LES ÂMES SILENCIEUSES SERIES+ Les enquêtes du NCIS / Qui sauve une vie.Les enquêtes du NCIS / Les péchés du père Bull (v.f.) / Plutôt mourir Hawaii 5-0 / Na Hoku O Ka Lani Ka I 'Ike la Pae Instinct / Ligne de mire Élémentaire / Quarantaine Les enquêtes du NCIS Z Rodéo Québec Rodéo Québec Week-end de bois Lowrider Montréal Américars: Rapides et musclés American Chopper (v.f.) Infiltration / Échangistes Maripier! / Julie Snyder EN SOUVENIR DES TITANS (2000) avec Will Patton, Donald Faison, Denzel Washigton.HISTORIA Belles ordures Les dieux du ciel Moyen Âge Québec Les montagnards / Contre vents et marées Les montagnards / Sauver sa peau Les montagnards / Le début de la fin Alaska: haute tension / À glacer le sang De l'acier et du feu ÉVASION Bienvenue au camping Vacances de Bruno / Inde, Varanasi, partie 1 Lydiane autour du monde Hell's Kitchen Pékin express Vacances de Bruno ICI ARTV Moi et l'autre Moi et l'autre Anne Pour emporter / Serge Denoncourt Karaoké Karaoké Les grandes entrevues / Julie Le Breton LES FEMMES DU 20E SIECLE (2016) avec Elle Fanning, Greta Gerwig, Annette Bening.HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - Vu que le climat de Pleine Lune est encore dans l\u2019air et que Mercure est maintenant en Bélier, une transformation de grande envergure pourrait survenir rapidement.Comme vous bénéficiez d\u2019appuis importants, il ne suffirait que d\u2019une petite pression de votre part pour influencer la tournure des évènements et voir une situation évoluer selon vos attentes.Le hasard pourrait bien faire les choses.Taureau du 20 avril au 20 mai - Le Soleil arrive dès demain en Taureau, inaugurant votre période anniversaire au côté d\u2019Uranus.Et comme c\u2019est la Pleine Lune juste en face de votre Signe, ce vendredi pourrait vous offrir toute une surprise.Il suffira de ne pas vous replier sur vous-même pour que les autres vous incluent dans leurs activités.Et un rendez-vous intime pourrait même vous surprendre par son côté plutôt féerique.Gémeaux du 21 mai au 21 juin - Des individus qui jouaient un rôle secondaire dans votre vie pourraient être amenés à y occuper une place plus importante.Cependant, l\u2019espace que vous accorderez à ces nouveaux venus est susceptible d\u2019insécuriser certaines personnes de votre entourage.Dans un climat de Pleine Lune, les paroles rassurantes ne suffiront peut-être pas, et devront être accompagnées de gestes concrets.Cancer du 22 juin au 22 juillet - Mercure maintenant en Bélier, au carré du Cancer, pourrait rendre la transmission d\u2019informations plus difficile à effectuer.Et avec ce climat de Pleine Lune, il est possible que certaines nouvelles soient démenties, ou que leur contenu ne puisse être confirmé de manière officielle.Un opposant semble préparer de bons arguments pour défendre sa théorie.Alors sachez préparer un raisonnement irréfutable.Lion du 23 juillet au 22 août - Même au carré de votre Signe, la Pleine Lune en Scorpion accentuera l\u2019influence que vous exercez sur votre entourage.Vous pourriez convaincre des personnes obstinées de vous appuyer par rapport à une décision controversée.Vos appétits sensoriels et votre goût d\u2019aventure vous donneront envie de mordre à pleines dents dans la vie.Si ça ne fait de mal à personne, amusez-vous! Vierge du 23 août au 22 septembre - Même en temps de Pleine Lune, il n\u2019est pas requis de faire des extravagances en vue de vous faire apprécier.C\u2019est plutôt le moment de briller par votre simplicité.Une attitude enjouée de votre part suffira pour que les autres éprouvent instinctivement de la sympathie à votre endroit.Quelqu\u2019un a besoin de plus de temps pour développer un rapport d\u2019intimité avec vous?Il suffira de patienter.Balance du 23 septembre au 23 octobre - La présence de Mercure en face de votre Signe, en Bélier, permettra de faire peau neuve et de vous métamorphoser.Et voici également une Pleine Lune pour apporter des changements à votre apparence ou à votre disposition face aux évènements.Tout ce qui constituera une transformation devrait vous réussir.Et c\u2019est peut-être le temps idéal pour épatez quelqu\u2019un qui vous impressionne.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - La Pleine Lune est en Scorpion, et l\u2019arrivée demain du Soleil dans votre Signe opposé, le Taureau, marquera le début du mois le plus intéressant de votre printemps.Les rapports avec les autres s\u2019annoncent empreints de compréhension.Un évènement qui ne vous emballe pas pourrait finalement vous surprendre, et ce vendredi vous sourira si vous mettez de vieux préjugés au rancart.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - Dans ce climat de Pleine Lune, avec Jupiter en Sagittaire et Mercure maintenant en Bélier, cet aspect devrait favoriser la communication.D\u2019ailleurs, un discours fluide promet de vous attirer de nouvelles sympathies.Par contre, quelqu\u2019un pourrait aussi essayer de vous faire parler.Assurez-vous donc de ne pas divulguer de secrets, surtout si ce ne sont pas les vôtres.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - Pourquoi présumer que la personne qui pose le plus de questions est la plus ignorante?Elle est, au contraire, potentiellement la plus savante.La conjonction Saturne-Pluton en Capricorne et le climat de Pleine Lune pourraient vous faire prendre conscience de certaines lacunes en termes de connaissances.N\u2019ayez donc surtout pas honte de demander davantage de renseignements.Verseau du 20 janvier au 18 février - Inutile de ressasser toutes les raisons pour lesquelles une affaire ne peut pas fonctionner.Profitez plutôt du climat de Pleine Lune, de Mercure en Bélier et de Mars en Gémeaux pour trouver une bonne raison de la faire marcher.Les chances de réussites seront loin d\u2019être égales pour tout le monde, mais vous aurez la chance de faire partie des gens qui partent avec une longueur d\u2019avance.Poissons du 19 février au 20 mars - La poule des champs ne désire pas un poulailler.Personne ne sautera à pieds joints dans un arrangement qui lui semble comporter moins d\u2019avantages que sa situation.Tandis que le climat de Pleine Lune pourrait rendre un processus de négociation plus complexe, il faudra trouver un moyen de faire comprendre à l\u2019autre parti que vos revendications ne minimiseraient pas sa marge de manoeuvre.19 avril 2019 Ben Peanut Boris VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 36 S&P/TSX 60 995.29 $ 4.68 $ 99723771 S&P/TSX 300 16612.81 $ 68.57 $ 195729650 S&P/TSX VENTURE 0.00 $ 0.00 $ 0 DOW JONES 26559.54 $ 110.00 $ 0 NASDAQ (QQQ) 187.39 $ 0.24 $ 15136194 NASDAQ/Canada 0.00 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES SPDR S&P 500 ETF SPY 289.99 $ 0.52 $ 38644837 iShares Tr - EEM 44.55 $ -0.06 $ 21131451 Bank of America BAC 30.00 $ -0.03 $ 20727955 General Electric GE 9.35 $ 0.23 $ 20244133 Chesapeake Energy CHK 2.92 $ -0.14 $ 17663762 Pfizer Inc PFE 39.38 $ -0.49 $ 17228514 The Fin Select XLF 27.33 $ -0.07 $ 16870983 VanEck Vectors ETF GDX 21.33 $ -0.35 $ 15746521 Qudian Inc QD 6.60 $ 0.50 $ 15157187 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs NVR Inc.NVR 3093.10 $ 52.80 $ 7039 Mettler-Toledo MTD 729.29 $ 13.88 $ 58188 TransDigm Group TDG 469.21 $ 12.84 $ 127164 Chipotle Mexican CMG 699.77 $ 11.64 $ 302878 Alleghany Corp.Y 646.92 $ 10.59 $ 68358 United Rentals Inc URI 136.06 $ 10.24 $ 2135101 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Berkshire Hathaway BRK.A 314780.00 $ -1549.26 $ 21 Crown Castle Intl CCI.PR.A 1123.01 $ -10.09 $ 33661 Genuine Parts Co.GPC 105.42 $ -7.17 $ 996158 AutoZone, Inc.AZO 1045.36 $ -6.11 $ 100535 Cable One Inc CABO 1022.15 $ -6.08 $ 24314 Jumia Technoes AG JMIA 34.82 $ -5.12 $ 2635960 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 9.78 $ 9.59 $ 9.70 $ 0.04 $ Barrick Gold Corp ABX 18.04 $ 17.55 $ 17.70 $ 0.06 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 79.25 $ 78.71 $ 79.09 $ 0.41 $ Bombardier CL A BBD.A 2.75 $ 2.51 $ 2.75 $ 0.05 $ Bombardier Inc.BBD.B 2.74 $ 2.64 $ 2.74 $ 0.09 $ BCE Inc.BCE 60.84 $ 60.07 $ 60.81 $ 0.30 $ Bank of Montreal BMO 105.73 $ 105.08 $ 105.50 $ 0.31 $ Bank of Nova Scotia BNS 73.28 $ 72.83 $ 73.16 $ 0.31 $ CAE Inc CAE 30.74 $ 30.20 $ 30.74 $ 0.45 $ Cascades Inc.CAS 8.10 $ 7.55 $ 7.92 $ -0.25 $ Cogeco Cable Inc.CCA 90.67 $ 89.51 $ 90.50 $ 0.68 $ Canfor CFP 14.03 $ 13.61 $ 13.96 $ 0.27 $ CIBC CM 111.11 $ 110.62 $ 110.99 $ 0.11 $ Canadian Natural Res.CNQ 42.00 $ 41.50 $ 41.94 $ 0.14 $ CN Railway Company CNR 125.94 $ 124.56 $ 125.40 $ 1.12 $ Canadian Pacific Railway CP 290.38 $ 287.07 $ 289.99 $ 3.09 $ Canadian Western Bank CWB 29.67 $ 29.14 $ 29.64 $ 0.34 $ Domtar UFS 64.46 $ 63.81 $ 64.23 $ 0.44 $ Emera EMA 50.76 $ 50.41 $ 50.54 $ -0.09 $ Enerplus ERF 12.09 $ 11.82 $ 12.00 $ 0.15 $ CGI Group Inc.GIB.A 95.01 $ 94.03 $ 95.01 $ 0.90 $ Transcontinental Inc.TCL.A 16.34 $ 16.11 $ 16.30 $ 0.05 $ Great-West Lifeco GWO 34.38 $ 33.84 $ 34.38 $ 0.46 $ Industrial Alliance IAG 54.07 $ 53.08 $ 54.01 $ 0.65 $ Societe financiere IGM IGM 36.66 $ 36.39 $ 36.58 $ 0.06 $ Imperial Oil IMO 39.57 $ 38.93 $ 39.38 $ 0.04 $ Quebecor Inc QBR.B 33.24 $ 32.80 $ 33.09 $ 0.15 $ Loblaws Cos.L 66.41 $ 65.76 $ 66.36 $ 0.51 $ Laurentian Bank LB 41.98 $ 41.75 $ 41.76 $ -0.04 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 30.76 $ 30.32 $ 30.59 $ -0.15 $ Magna International MG 76.00 $ 74.40 $ 75.91 $ 1.41 $ Metro Inc.MRU 49.93 $ 49.03 $ 49.25 $ -0.40 $ National Bank NA 63.50 $ 63.02 $ 63.31 $ 0.35 $ Precision Drilling Corp.PD 3.84 $ 3.65 $ 3.84 $ 0.13 $ Power Corp.POW 32.60 $ 31.99 $ 32.60 $ 0.46 $ Power Financial PWF 33.27 $ 32.92 $ 33.20 $ 0.09 $ Quebecor Inc.QBR.B 33.24 $ 32.80 $ 33.09 $ 0.15 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 69.09 $ 67.03 $ 68.90 $ -2.04 $ Royal Bank RY 107.26 $ 106.38 $ 107.06 $ 0.62 $ Saputo Inc.SAP 45.82 $ 45.26 $ 45.75 $ 0.38 $ Shaw Communications SJR.B 27.40 $ 27.05 $ 27.29 $ -0.13 $ Sun Life financial SLF 55.00 $ 54.45 $ 54.89 $ 0.39 $ SNC-Lavalin SNC 34.35 $ 34.03 $ 34.27 $ -0.02 $ Superior Propane Corp SPB 11.72 $ 11.53 $ 11.71 $ 0.15 $ Suncor Energy Inc.SU 44.75 $ 44.31 $ 44.48 $ 0.16 $ Telus Corporation T 49.94 $ 49.07 $ 49.93 $ -0.02 $ Transalta Corporation TA 9.74 $ 9.40 $ 9.42 $ -0.26 $ TD Bank TD 75.80 $ 75.60 $ 75.75 $ 0.12 $ Transcanada Pipe TRP 62.67 $ 62.01 $ 62.64 $ 0.29 $ Torstar Corp.TS.B 0.80 $ 0.70 $ 0.77 $ -0.04 $ Weston George Ltd WN 102.19 $ 100.82 $ 102.10 $ 0.66 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO GOLDCORP INC G 14.43 $ -0.49 $ 42910636 PROMETIC LIFE PLI 0.05 $ 0.00 $ 8872060 AURORA CANNABIS ACB 12.03 $ 0.08 $ 8745133 HEXO CORP HEXO 8.99 $ 0.14 $ 5957426 APHRIA INC APHA 10.25 $ -0.22 $ 5893510 CRESCENT POINT CPG 5.48 $ -0.10 $ 5826457 BOMBARDIER INC., BBD.B 2.74 $ 0.09 $ 5561406 CANOPY GROWTH WEED 59.64 $ 2.53 $ 5259853 ENCANA CORP.ECA 9.70 $ 0.04 $ 5243262 ENBRIDGE INC ENB 49.79 $ 0.27 $ 5073445 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs CONSTELLATION CSU 1181.49 $ 13.94 $ 25626 SHOPIFY INC SHOP 295.45 $ 5.92 $ 244013 CARGOJET INC.CJT.A 79.56 $ 4.56 $ 1800 CANADIAN PACIFIC CP 289.99 $ 3.09 $ 280779 MOLSON COORS TPX.B 84.75 $ 2.75 $ 4231 CANOPY GROWTH WEED 59.64 $ 2.53 $ 5259853 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses MORGUARD CORP.MRC 193.00 $ -5.48 $ 2007 ROGERS RCI.A 68.72 $ -2.40 $ 8705 ROGERS RCI.B 68.90 $ -2.04 $ 2704960 KINAXIS INC KXS 75.67 $ -1.48 $ 62224 SENVEST CAPITAL SEC 187.00 $ -1.01 $ 1000 LASSONDE LAS.A 172.50 $ -1.00 $ 729 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Qualcomm Inc QCOM 79.89 $ 0.81 $ 23210156 Precipio Inc PRPO 0.47 $ 0.06 $ 22746701 Zynga Inc ZNGA 5.44 $ 0.19 $ 20853904 iShares Tr - TLT 122.90 $ 0.64 $ 20035097 StoneCo Ltd STNE 26.51 $ -8.23 $ 19933855 Mustang Bio Inc MBIO 5.64 $ 2.98 $ 19260921 Advanced Micro AMD 27.68 $ 0.19 $ 19047802 Microsoft Corp MSFT 123.37 $ 1.60 $ 17387948 Caesars CZR 9.56 $ 0.09 $ 16662021 Intrexon Corp XON 4.11 $ -0.33 $ 16058368 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ Hingham HIFS 186.80 $ 9.20 $ 8082 Pool Corp POOL 177.89 $ 8.73 $ 288564 Align Technology ALGN 281.49 $ 7.81 $ 716211 Coca-Cola COKE 302.09 $ 7.36 $ 19137 Netflix Inc NFLX 360.35 $ 5.61 $ 4564130 Woodward, Inc.WWD 101.08 $ 5.16 $ 466109 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Regeneron REGN 333.34 $ -9.63 $ 1319451 Check Point CHKP 119.99 $ -9.54 $ 2911464 Atlassian Corp PLC TEAM 101.94 $ -9.25 $ 4679914 Sleep Number Corp SNBR 39.16 $ -8.87 $ 3132936 StoneCo Ltd STNE 26.51 $ -8.23 $ 19933855 MongoDB Inc MDB 125.38 $ -6.81 $ 2340769 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1275,74  1,27 PÉTROLE 71,94 0,36 ALUMINIUM 0,8348 0,08% EURO 0,6651 0,0021 LE DOLLAR 74,74 0,62 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ?facebook/ LeQuotidien Progres @lequotidien_cyb Sophie Tremblay et Pierre Delisle, respectivement directrice générale et président de Zone Talbot.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com La transformation de Zone Talbot en une Société de développement commercial (SDC) amorce une période cruciale.Le 7 mai prochain s\u2019ouvrira le registre d\u2019opposition au projet qui devra être signé par 71 commerçants pour la tenue d\u2019un référendum.La direction de l\u2019organisme est confiante de pouvoir éviter cette étape.Au cours des derniers jours, le Service des affaires juridiques et du greffe de Saguenay a fait parvenir par courrier recommandé aux 602 commerçants du secteur des avis d\u2019ouverture du registre accompagnés de documents explicatifs relatifs à la création de la future société de développement commercial.Pierre Delisle, président de Zone Talbot, accompagné de Rémi Simard, vice-président, rappelle que la démarche de création de la SDC découle d\u2019une volonté de la ville de voir Zone Talbot être transformée afin de continuer à toucher l\u2019aide financière annuelle de 145 000 $ dont elle a été privée pour l\u2019exercice 2019.Parmi les changements les plus importants qui découleront de la création de la SDC, il y a le fait que la cotisation annuelle de 230 $ facturée aux propriétaires d\u2019immeubles commerciaux en fonction du nombre de locataires sera collectée directement aux commerçants de la zone désignée par la ville.« Présentement, la cotisation de 230 $ est payée par 95 % des membres.La création de la SDC aura pour effet d\u2019augmenter légèrement le nombre de cotisants puisque les propriétaires immobiliers devront aussi payer leur part.On parle d\u2019une dizaine de propriétaires immobiliers.» Compte tenu du sentiment d\u2019appartenance des membres envers leur organisation, M.Delisle ne croit pas que l\u2019étape du référendum sera nécessaire.Le nombre de signataires ayant apposé leur signature à la requête s\u2019élève à 54 alors qu\u2019une quarantaine était nécessaire.Deux rencontres d\u2019information organisées en présence de Pierre Boudreault, de la firme Artères, ont été tenues en présence de 122 membres sans que des opposants se soient fermement manifestés.Advenant qu\u2019un référendum soit nécessaire, celui-ci aura lieu à la mi-juin.En ce qui a trait à la gouvernance de la future SDC, M.Delisle affirme qu\u2019il n\u2019y aura pas de changements majeurs, mais qu\u2019en théorie, les nouveaux mandats relèveront du conseil municipal.« Ce sera une reconnaissance du travail qu\u2019on fait.Nous sommes des lobbyistes qui voulons influencer les orientations de la ville en ce qui a trait au développement du secteur.» L\u2019amélioration visuelle du secteur Talbot, le rehaussement de la sécurité sur cette artère relevant du ministère des Transports, les changements dans les habitudes de consommation et l\u2019amélioration de l\u2019attrait du secteur pour une clientèle suprarégionale continueront d\u2019être les priorités de l\u2019organisme.CRÉATION DE LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL Zone Talbot confiante d\u2019éviter un référendum ? leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 37 IMMOBILIER VENTE 6685 Condosàvendre CONDO 3 1/2, 115 600$, 4 1/2, 122 000$, 5 1/2, 129 600$, 639 Émile-Girardin, jumelé bi-génération 2067 Roitelets.Financement disponible.Tél.:418-815-3383, 581-306- 4503, lesconstructionsmt@gmail.com IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ (1 mois gratuit pour logements neufs seulement, avec ascenseur); autres logements rénovés, semi-meublés ou non, arrière de La Cage aux Sports et UQAC Tél.:581-306-4503, 418-815-3383 isabonjour27@outlook.fr 3½ avec patio 380$; 2½ meublé 325$, 69-B de Quen, Dolbeau-Mistassini418-637-0877 À CHICOUTIMI, grand 4½ situé rue Morin, près de tous les services, libre 1er juillet, 475$/mTÉL:418-815-6116 / 418-549-7508 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 550$/mois 5½, à partir de 750$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.: 581-234-6128 ARVIDA 3½ SEMI-MEUBLÉ, ch./écl., libre imm., entrée privée, rénové, 418 548-8186.CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés., non écl., eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, céramique, plancher flottant.418-818-0292, 418-549-7923.Chicoutimi-Nord, très beau 2½, meublé, ch./écl., 475$,TV, libre 418 698-1859.CHICOUTIMI secteur Rivière-du-Moulin, grand 5½, propre, bien écl.au 2e étage d\u2019un duplex.n.c.et n.é.1 stat.650$.418-696-0610 6761 Chambresà louer Arrière Place du Royaume, autobus, buanderie, Internet, non-fumeur, 418 549-3621 JONQUIÈRE près du Cegep, non fumeur, pour étudiant 70$/sem.418-542-7466 JONQUIERE rue Montfort, 250$/mois, meublée, câble fourni, cuisine, laveuse, sécheuse.Tél.: 418-695-9869, 418-815-9834.6763 Chaletsà louer ALMA, bord Lac St-Jean, maison/chalet à louer, mai à sept., à la sem., 438-885-4327 6767 Bureauxet locaux à louer 342 Du Havre, centre-ville Chicoutimi, 3000 pi.ca., cha, Chantale Hudon, 418 592-8168.SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6792 Peintureetdécoration PEINTURE, menus travaux de plâtrage.Avec beaucoup d\u2019expérience.Tél.: 418-543-0008 ou 418-817-2844.6795 Réparation, rénovation et construction ARMOIRES cuisine, décapage de meubles.A bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.SERVICES PERSONNELS 6817 Amitiéet rencontres HOMME, 61 ans, aimerais rencontrer demoiselle en toute discrétion, Alma, 819-856-0047 6819 Messagespersonnels A FLEUR de peau, Eric et Billy Tél.: 418 550-0632 APPELLE-MOI POUR UNE RENCONTRE 418 376-3352 AURÉLY, du Saguenay, 27 ans, très belle, douce et délicieuse! Qualité garantie 100 % ou argent remis.Tél.:581-668-1085.Belle femme dans la trentaine se déplace au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418-818-9845 6819 Messagespersonnels BIANCÉ, jolie haitienne, un peu grassette, re- coit privé, SVP, appel moi numéro barré, ou boite téléphonique, 418-540-7401 Chloé, jolie 35 ans, discrète, 581-230-4845 J\u2019OFFRE des massages de détente et de relaxation, Marc, avant 20h tél.: 418-376-1824.L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.: 418 973-4839.MACHA, pulpeuse, reçoit et se déplace.Engage.Tél.:581-490-1994.?MOMENTS INTIMES, belle grande, très jolie, je t\u2019attend XX.Dispo.ce soir ainsi que ce week-end, 581 700-3683 SHIRLEY «SYLVIANE» Tél.:418-542-7472 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi Avant le 26 avril recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 HÔTEL/MOTEL RESTO CORONET 401 Route 172 Nord, Sacré-Coeur Recherche serveur(se), aide cuisinier(ère) bienvenue aux couples et immigrants.Travail à l\u2019année ou saisonnier.Salaire et conditions à discuter.Possibilité d\u2019hébergement et couvert.Faire parvenir votre CV : admin@hmcoronet.com ou par télécopieur : 418 236-4747 demandez Christian au 418 514-9444.Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?SECTEUR RIVIÈRE-DU-MOULIN Revenus d\u2019appoint très intéressants pour adultes responsables Contactez Denis Fortin 418-544-8394 6834 Offresd'emploi Recherche camelots avec voiture pour distribuer Le Quotidien/Progrès Mashteuiatsh, St-Prime, Roberval, St-Hedwidge Excellent revenu d\u2019appoint Bienvenue aux retraités Contacter Serge Gosselin 418-618-4098 418-256-1164 sergegosselin2012@hotmail.com TECHNICIEN(NE) avec exp., temps plein, salaire selon les compétences.Si intéressé(e) contacter M.André Bergeron ou M.Alain Villeneuve au 418 549-3514 de 8h à 17h ou par courriel : garageplacedarmes@videotron.ca VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6852 Camions,utilitaires et fourgonnettes HONDA Elément 2009, automatique, 93,800 km.pneus neufs, barre de toit, attache-remor- que, 9,500$ négociable.Tél.:418-540-5969.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesnautiques CHALOUPES aluminium 12\u2019 , 950$ et soudure aluminium inoxydable.Tél.: 418 815-7657.6859 Motos ,VTTet motoneiges ENTREPOSAGE de motoneige, bien au sec, 418 818-6130, 418 543-4281.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage, frais coupé, aucune réservation livraison rapide, bouleaux, 16po., fendu et livré, Saguenay, 95$ la corde, 581- 306-2430 BOIS DE CHAUFFAGE «Pro-Forêt» bois franc mélangé : 95$/la corde partout au Saguenay.418 673-6476, 418-812-7642.BOIS DE CHAUFFAGE, SEC, (bouleau, tremble,) 16 pouces fendu,livré partout au Saguenay 80$, Lac St-Jean 70$/corde 418 637-0493 ou 418 276-3499.EPINETTE rouge (mélèze), en 16pouce fendu, 90$ la corde, livrée, 418-817-7919 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.8 Min.5 Pluie et neige Précipitations : 80 % Vents de l\u2019est 19 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Pluie 8 2 Variable 5 -1 Pluie 11 2 Pluie 7 4 Plu et nei 7 2 Pluie 5 3 Pluie 13 5 Pluie 6 4 Pluie 9 4 Pluie 7 2 Plu et nei 5 1 Orages 16 8 Averses 6 2 Orages 10 3 Pluie 8 4 Nuageux 5 -1 5h46 Durée du jour : 13h54 19h40 LA LUNE Coucher : 6h19 19 avr.26 avr.04 mai 11 mai Lever : 20h01 MD 7 1 5 1 7 2 6 1 6 2 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2019 6 1 Roberval 7 2 Rimouski 7 2 La Tuque Dimanche Max.12 Min.4 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40 % Vents légers Lundi Max.10 Min.0 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40 % Vents légers Mardi Max.7 Min.-2 Ensoleillé Précipitations : 20 % Vents du nord-ouest 17 km/h La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 3h30 5,8 9h49 -0,1 15h54 5,7 22h03 0,1 3h46 4,8 11h22 -0,1 16h11 4,7 23h36 0 LE VENT Vents Ouest à 18 km/h Annonces Petites 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?\u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 18 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 38 La coordonnatrice de Loge m\u2019entraide, Sonia Côté, demande que le terrain de l\u2019ancienne Boulangerie Fortin de Kénogami soit remis aux locataires appauvris afin d\u2019y construire la Coopérative d\u2019habitation La Solidarité.Sonia Côté a appris avec surprise dans les médias que la Ville allait décontaminer le terrain de l\u2019ancienne Boulangerie Fortin.Elle réclame maintenant le terrain afin d\u2019y implanter le projet de coopérative mis de l\u2019avant en 2013 et qui n\u2019a toujours pas abouti.L\u2019histoire entre le terrain de Kénogami et Loge m\u2019entraide ne date pas d\u2019 hier.En 2013, l\u2019organisme voulait y construire la Coopérative d\u2019habitation La Persévérance.La Ville avait offert de céder le terrain à l\u2019organisme pour 1 $, afin qu\u2019elle y soit aménagée.En 2014, le projet a dû être abandonné à la suite de la découverte de la contamination des sols en hydrocarbures.« Bien que la Ville avait alors offert un autre terrain situé à Chicoutimi-Nord sur laquelle est fondée depuis le 1er juillet 2017 la Coopérative d\u2019habitation La Persévérance, Loge m\u2019entraide n \u2019a ja ma i s aba n d o n n é p o u r autant les locataires de Kénoga- mi, débutant un nouveau projet le 1er octobre 2015 afin d\u2019y fonder la Coopérative d\u2019habitation La Solidarité », affirme Sonia Côté.L\u2019implantation de la coopérative sur le terrain de l\u2019ancienne Boulangerie Fortin constitue le premier choix de l\u2019organisation.Quatre scénarios sont envisagés par Loge m\u2019entraide quant à la naissance de la coopérative d\u2019habitation à Kénogami.L\u2019o r g a n i s m e e n v i s a g e u n e construction neuve sur un terra i n p r i vé à ve n d re ré s e r vé depuis 2015, la conversion de l\u2019ex-hôtel de Ville de Kénoga- mi, la décontamination du terrain de l\u2019ancienne Boulangerie Fortin ou la cession d\u2019un bâtiment et/ou terrain municipal à Kénogami ou les environs.ANNE-MARIE GRAVEL ANCIENNE BOULANGERIE FORTIN Loge m\u2019entraide réclame encore le terrain à Kénogami 5383615 5394861 5396145 5395987 5395169 5395222 5396178 5396303 AVIS/ APPEL D\u2019OFFRES AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (art.795, C.c.Q.) Prenez avis que, à la suite du décès d\u2019Éliane Audet, en son vivant domiciliée au 220, rue Henri-Bourassa, Saguenay (Chicoutimi) (Québec) G7J 2G4, survenu le 18 novembre 2018, un inventaire de ses biens a été dressé par Karolyne Gagnon et peut être consulté par les intéressés chez la liquidatrice au 2125, Carré Mauger, Québec (Québec) G2B 1Y4.Fait à Saguenay, ce 18 avril 2019.Karolyne Gagnon AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Thérèse Savard, en son vivant résidant au 116 avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini (Québec), G8L 3X4, survenu le 26 novembre 2018, un inventaire des biens de la défunte a été fait par Éric Savard, liquidateur, reçu devant Me Josée Noël, notaire, à Saguenay, le 14 avril 2019, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude Lajoie Lemieux Notaires, 138 rue Price Ouest, bureau 208, Saguenay (Chicoutimi), Québec, G7J 1G8.Donné ce 15 avril 2019.Me Josée Noël, notaire LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite de : 9115-4286 Québec inc.TMB Avis est par les présentes donné que la faillite de 9115-4286 Québec inc.TMB ayant fait affaire au 80, rue Néron, Saguenay (Québec) G7H 8B7, est survenue le 11 avril 2019, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 1 mai 2019, à 11 h 15, au Bureau à Chicoutimi, 255, rue Racine Est, bureau 600, Chicoutimi (Québec).Fait à Chicoutimi, le 12 avril 2019.RAYMOND CHABOT INC.Syndic autorisé en insolvabilité Pierre Martin, CPA, CA, CIRP, SAI Responsable de l\u2019actif Société affiliée de Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L.255, rue Racine Est Bureau 600 Chicoutimi (Québec) G7H 7L2 Tél.: 418 549-1717 Téléc.: 418 549-5356 www.raymondchabot.com LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite de : 9121-0070 Québec inc.Transport F.B.T.Avis est par les présentes donné que la faillite de 9121-0070 Québec inc.Transport F.B.T.ayant fait affaire au 80, rue Néron, Saguenay QC G7H 8B7, est survenue le 11 avril 2019, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 1 mai 2019, à 11 h, au Bureau à Chicoutimi, 255, rue Racine Est, bureau 600,Chicoutimi (Québec).Fait à Chicoutimi, le 12 avril 2019.RAYMOND CHABOT INC.Syndic autorisé en insolvabilité Pierre Martin, CPA, CA, CIRP, SAI Responsable de l\u2019actif Société affiliée de Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L.255, rue Racine Est Bureau 600 Chicoutimi (Québec) G7H 7L2 Tél.: 418 549-1717 Téléc.: 418 549-5356 www.raymondchabot.com Avis public DÉROGATIONS MINEURES ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI À sa séance ordinaire qui se tiendra le 21 mai 2019 à 16h à la salle des délibérations du conseil, 201, rue Racine Est, le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi statuera sur les demandes de dérogations suivantes : 309, rue Montcalm, Chicoutimi \u2013 DM?4174 (id?13143) demande de dérogation mineure visant à autoriser une troisième allée d\u2019accès pour permettre l\u2019aménagement d\u2019un stationnement en demi-cercle avec une distance entre deux allées d\u2019accès de 3,0 mètres au lieu de 6,0 mètres et une largeur de bande gazonnée de 0,86 mètre au lieu de 1,5 mètre minimum, sur un immeuble situé au 309, rue Montcalm, Chicoutimi.791, rue de Tracy, Chicoutimi \u2013 DM?4253 (id?13460) demande de dérogation mineure visant à autoriser l\u2019agrandissement de l\u2019abri d\u2019auto attenant à 0,79 mètre de la ligne latérale de terrain au lieu de 1,00 mètre, autoriser qu\u2019un mur de l\u2019abri d\u2019auto soit fermé à 63,5% au lieu de 60% et autoriser la construction d\u2019une remise attenante de 5,58 mètres carrés au lieu de 3,50 mètres carrés maximum, sur un immeuble situé au 791, rue de Tracy, Chicoutimi.36 à 38, rue du Parc, Chicoutimi \u2013 DM?4260 (id?13478) demande de dérogation mineure visant à autoriser l\u2019agrandissement de la résidence en cour latérale à une distance de 1,10 mètre de la ligne de terrain au lieu de 2,00 mètres, sur un immeuble situé au 36 à 38 rue du Parc, Chicoutimi.1324, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2013 DM?4263 (id?13475) demande de dérogation mineure visant à autoriser l\u2019installation d\u2019une enseigne sur poteau d\u2019une superficie de 24,17 mètres carrés au lieu de 14 mètres carrés, sur un immeuble situé au 1324, boulevard Talbot, Chicoutimi.4975, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2013 DM?4265 (id?13493) demande de dérogation mineure visant à autoriser un garage en cour avant, régulariser la hauteur d\u2019un garage à 8,35 mètres au lieu de 6,0 mètres et excédant la hauteur du bâtiment principal, régulariser la superficie totale au sol des bâtiments accessoires à 257,19 mètres carrés au lieu de 150 mètres carrés, sur un immeuble situé au 4975, boulevard Talbot, Laterrière.710, rue Rioux, Chicoutimi \u2013 DM?4266 (id?13486) demande de dérogation mineure visant à régulariser la construction d\u2019un abri d\u2019auto à 0,44 mètre de la ligne latérale de terrain au lieu de 1,0 mètre, sur un immeuble situé au 710, rue Rioux, Chicoutimi.Au cours de cette assemblée publique, le conseil entendra toute personne qui désirera s\u2019exprimer relativement à ces demandes.Toute personne peut également faire parvenir des commentaires écrits au Service des affaires juridiques et du greffe, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi, Qc, G7H 5B8, au plus tard le jour précédant la séance du conseil d\u2019arrondissement.Pour toute information supplémentaire concernant ces demandes de dérogation, nous vous prions de communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.SAGUENAY, le 19 avril 2019.L\u2019assistante-greffière, ANNIE JEAN AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné que, à la suite du décès de Gaétan BILoDEAU, en son vivant résidant au 272, chemin de la Réserve, Saguenay, province de Québec, G7J 3N1, survenu le 22 février 2019, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Mme Line Bilodeau.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au 73, rue Ste-Monique, Saguenay, Qc.Chicoutimi, le 19 avril 2019 Line Bilodeau, liquidatrice LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite de : Habitation des Forts inc.Avis est par les présentes donné que la faillite de Habitation des Forts inc.ayant fait affaire au 320, chemin de la Pointe, Sainte- Monique (Québec) G0W 2T0, est survenue le 11 avril 2019, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2 mai 2019, à 14 h, au bureau du syndic à Alma, 535, Collard Ouest, Alma (Québec).Fait à Chicoutimi, le 19 avril 2019.RAYMOND CHABOT INC.Syndic autorisé en insolvabilité Pierre Martin, CPA, CA, CIRP, SAI Responsable de l\u2019actif Société affiliée de Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L.255, rue Racine Est Bureau 600 Chicoutimi (Québec) G7H 7L2 Tél.: 418 549-1717 Téléc.: 418 549-5356 www.raymondchabot.com l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 17 AVRIL 2019 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 07 3 551 4 5260 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 50169123-01 02 38 08 39 11 42 13 47 16 49 21 53 24 57 30 63 31 65 36 68 13 NOVEMBRE 52 CANCER 02 08 26 27 34 1 5 4 1 2 6 6 3 07 37 42 44 50 10 11 20 26 38 43 03 02 12 41 46 47 49 24 6983176 5 01 03 04 07 08 10 11 13 15 20 22 23 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 767142 496954 307723 564678 136621 826745 Consultez les résultats complets à lotoquebec.com, avec l\u2019application mobile ou chez votre détaillant. leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 OPINIONS 39 AVIS DE DÉCÈS BÉRUBÉ (M.JEAN-PAUL) Le 13 avril 2019, est décédé à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 72 ans et 9 mois, M.Jean-Paul Bérubé, époux de Mme Denise Brisebois, demeurant rue Lamarche, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Arvida (ancienne gare) le samedi 20 avril 2019 à compter de 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril 2019 à 16 h à la Résidence funéraire du Saguenay.Les cendres de M.Jean- Paul Bérubé seront déposées au columbarium Arvida.Il était le fils de feu Mme Émilienne Lavoie et de feu M.Noël Bérubé.Outre son épouse Mme Denise Brisebois, il laisse dans le deuil ses fils: Pierre Bérubé (Caroline Vincent), Luc (Marie- Michèle Claveau); ses petits-enfants: Béatrice (sa mère Karine Philibert), Charly-Rose ainsi qu\u2019une future petite-fille à naître; ses frères et soeurs:Gisèle Bérubé (Robert Dubé), Gilles (Marie-Reine Deschamps), Céline (Yvon Deschamps), Jean-Eudes (Annette Duguay), Carmelle (Carl Cyr), Ghislain (Chantale Pelletier), Rémi (Murielle Guérette).Il était aussi le frère de: feu Raymond Bérubé (Jeanne-D\u2019Arc Bourgoin), feu Jacques (Paulette Laplante), feu Thérèse (Lazare Ouellet), feu Gaétan (Anne-Marie); le beau-frère de: feu Ghyslaine Brisebois (feu Marcel Deveaux), feu Gisèle (feu Xavier Dufour), Jeanna (feu Roger Juneau), Jean-Marie (feu Nicole Brindle), feu Guy (Macha Graham), Lily (André Jean).Il laisse également dans le deuil sa filleule Hélène Dufour (Jean-Pierre Rangers); son neveu Benoit Dufour (Johanne Laberge) ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis.Un merci spécial aux membres du personnel de l\u2019Hôpital de Chicoutimi, département D-2, pour les excellents soins prodigués àM.Jean-Paul Bérubé et pour tout le support apporté à notre famille.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne de la sclérose en plaques.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS BOLDUC (MME LUCIENNE) Le 16 avril 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Dolbeau-Mistassini, à l\u2019âge de 102 ans et 1 mois, Mme Lucienne Bolduc, demeurant àAlbanel.Elle était la fille de feu M.Cyrille Bolduc et de feu Mme Célanire Laba- die.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Complexe funéraire Hébert et fils 2355, boul.Wallberg Dolbeau-Mistassini le lundi 22 avril 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le mardi 23 avril 2019 de 9 h à 11 h, suivi d\u2019une célébration de la Parole à 11 h à la chapelle du Complexe funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Girardville à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs:Maria (Eugène Thibeault), Hormidas (Juliette Deschênes), Adjutor (Maria Tanguay,Yvonne Boisvert), Henri (Albertine Fontaine), Rosanna, Amanda, Mathilda, Ernest (Marie-Anne Thibeault), Lucien, Emma (Philippe Lavoie), Gertrude (Raymond Prévost), Lucienne, Armand (Antoinette Boudreault) et Jeanne (Thomas- Louis Fortin) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul.Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9.Pour informations, bureau: (418) 276-1411, salon funéraire: (418) 276-8026, télécopieur: 418-276-1447, courriel: hebertetfils@bellnet.ca - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS DALLAIRE (MME MARGUERITE) Le 16 avril 2019, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 93 ans et 2 mois, Mme Marguerite Dallaire, épouse en 1res noces de feu M.Rosaire Bouchard et en 2es noces de feu M.Clément Normandin, demeurant aux Jardins Ste-Émilie, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 19 avril 2019 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 19 avril 2019 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Marguerite Dallaire et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Julianna Fortin et de feu M.Paul-Ernest Dallaire.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis Bouchard (France Lavoie), Johanne (Louis Marcotte), Luc (Xiaoqin Zhang), Claude (Chantal Boulet).Elle était aussi la mère de feu Diane Bouchard.Elle laisse également dans le deuil ses petits- enfants: Josée, Chantale, Emmanuel, Julie, Éric, Daniel, Frédéric, Alexandra, Mathieu, Mélissa; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Jade, Charlie, Juliette, Léa, Louis-Félix.Elle était aussi la soeur de: feu Paul-Ernest Dallaire (feu Mariette Gagnon), feu Uldéric (feu Cécile Mondion), feu Géraldine (feu Désiré Dionne), feu Raymond (feu Ghislaine Dionne), feu André (feu Sherly Toutant), feu Catherine (feu Lucien Bouchard), feu Thérèse (feu Alfred Bellerive); la belle-soeur de: feu Lionel Bouchard (feuYvette Côté), feu Paul (feu Lorette Castonguay), feu Oscar (feu Ruth Villeneuve), Pâquerette (Roland Girard), feu Marthe (feu Adélard Bradette), feu Berthe (feu Dollar Gagnon).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de feu M.Clément Normandin ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent vous pouvez faire un don en ligne en faveur de la Fondation cancer du sein du Québec.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS DESCHÊNES (M.PAUL) Le 17 avril 2019, est décédé à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l\u2019âge de 80 ans et 8 mois, M.Paul Deschênes, époux de Mme Louise Harvey, demeurant aux Jardins Ste-Émilie, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le lundi 22 avril 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 23 avril 2019 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 23 avril 2019 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Paul Deschênes et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Il était le fils de feu Mme Bernadette Rouleau et de feu M.Alfred Deschênes.Outre son épouse, Mme Louise Harvey, il laisse dans le deuil sa fille et son fils: Christine Deschênes (Jean-Pierre Gauthier), Michel (Stéphanie Pageau Desbiens).Il était aussi le père de feu Pierre Deschênes.Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Noémie, Mathis, Alec, Emy et Loïc; ses frères et soeurs: Juliette Deschênes (feuArthur Rochefort), Simone (feu Janvier Legault), Germaine (feu Alphé Ouellet), Berthe (feu Jules Gagnon), Alcide (Raymonde Vaillancourt), Bertrand (Ginette Boisonneault), Lucille (Rosaire Lavoie), Anita (Paul Godin), Jean (Ginette Duperré), Lucien (Murielle Bolduc), Louise Gagnon (feu Jean Rochefort).Il était aussi le frère de: feu soeur Irène du Bon-Conseil, feu Thérèse (feu Bertrand Tremblay), feu Donat (Ruth Côté), feu Jeanne-D\u2019Arc (feu René Gagnon); le beau-frère de: Claire Harvey (Jocelyn Gilbert), Maud (Germain Tremblay), France (feu Daniel Jean).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS GOBEIL (MME LOUISETTE OUELLET) Le 17 avril 2019, est décédée entourée de l\u2019amour de sa famille au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 81 ans et 4 mois, Mme Louisette Ouellet, épouse de M.Jude Gobeil, demeurant à Chicoutimi-Nord.Elle était la fille de feu MmeYvetteTremblay et de feu M.Wilfrid Ouellet.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 21 avril 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 22 avril 2019 de 13 h à 15 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Les funérailles auront lieu le lundi 22 avril 2019 à 15 h à l'église Ste-Anne.La crémation aura lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Jean-Vianney.Outre son époux, M.Jude Gobeil, elle laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine Gobeil (Rémy Blackburn), Sylvain (Rose-Marie Trembay) et Michel (Judith Simard); ses petits-enfants: Pascal, Jean-Luc, Tommy et Émilie; les enfants de Rose-Marie: Janie (ses enfants Olivier etWilliam) et David; ses arrière- petits-enfants: Jade et Lucas.Elle était la soeur de: feu Laurier Ouellet, feu Charlotte, feu Jacqueline, Alain (Jano Fil- lion), feu Carol (Mado Poitras) et Pâquerette (Antoine Fillion).Elle était la belle-soeur de: feu Marie-Paule Gobeil (feu Jean-Paul Laberge), feu Laurent (Pierrette Tremblay), feu Lucette (feu Maurice Bergeron), feu Marcelle (feu Lucien Ber- geron), Fleurette (feu Richard Desbiens), feu Jean-Marc (feu Gisèle Houde), Suzanne (feu Claude Gobeil), Bernard (Eliette Jean), Claudette (feuYves Blackburn), feu Gilberte, feuYves (Alice Fortin), feuYvon (Monique Gravel) et Géraldine (Bernard Boivin).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci particulier à tout le personnel de l'unité A4-B4 et de l'urgence de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins apportés.Un merci spécial au personnel du soutien à domicile du CLSC de Chicoutimi pour leur accompagnement et leur aide.Un merci du fond du coeur à nos anges, Pâquerette, Mado, Alain et Odette pour leur accompagnement et leur dévouement pour Louisette.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS GOSSELIN (M.JIMMY) Est décédé paisiblement, entouré de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay- Lac-Saint-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 16 avril 2019, à l\u2019âge de 48 ans et 9 mois, M.Jimmy Gosselin, demeurant àDolbeau-Mistassini.Il était le fils de M.Daniel Gosselin et de Mme Monique Potvin.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le vendredi 19 avril 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le samedi 20 avril 2019 à 10 h 30 à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du Complexe funéraire.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Albanel à une date ultérieure.Outre son père M.Daniel Gosselin et sa mère Mme Monique Potvin, il laisse sa fille Karen (Mathieu Beaudoin) ainsi que sa petite-fille Béatrice.Il était le frère de: Adam Gosselin (Isabelle Plante) et Stacy Gosselin (Karine Bond); le petit-fils de: feu M.Alphonse Gosselin (feu Mme Marie-Claire Guénard) et de feu M.Albert Potvin (feu Mme Ida Lavoie); l\u2019oncle de: Jessy, Jacqui, Alex, Cédric et Lili-Rose.Également, il laisse ses amis de la Maison du Bel-Âge, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Diabète Saguenay, 315-257, rue Saint-Armand, Chicoutimi, G7G 1S4, 1-418-376-5559, http://diabetesaguenay.org Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée. VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 40 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS LAPIERRE (M.JEAN-GUY) Le 17 avril 2019, est décédé à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l\u2019âge de 68 ans et 6 mois, M.Jean-Guy Lapierre, fils de feu Mme Jeannette Leclerc et de feu M.Léo-Paul Lapierre, demeurant chemin du Quai, Lac-Kénogami.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi 26 avril 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 27 avril 2019 à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 27 avril 2019 à 10 h à l\u2019église Ste-Famille.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Jean-Guy Lapierre et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Shipshaw.Il laisse dans le deuil ses fils: Stéphan Lapierre, Patrick; ses petits-enfants: Mathieu et Tania; ses frères et soeurs: Sylvain Lapierre, Michel, Lise, Lucie.Il était aussi le frère de: feu Paul-Armand Lapierre, feu Audette, feu Claude, feu Sylvie.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (M.ROCH) Le 17 avril 2019, est décédé àAlma, à l\u2019âge de 80 ans et 2 mois, M.Roch Larou- che, époux de dame Lucie Sasseville, demeurant à Alma.Il était le fils de feu M.Horace Larouche et de feu dame Georgette Simard.La famille recevra les condoléances le dimanche 21 avril 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 22 avril 2019 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le lundi 22 avril 2019 à 10 h 30 à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Larouche a été confié au créma- torium et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Desbiens.Outre son épouse dame Lucie Sasseville, il laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Janick Briand), Réjean (Valérie Bouchard), Isabelle et Sandra (Luc Savard); ses petits-enfants: Cindy, Roxane, Marie-Pier, Jonathan, Patricia, Stéphanie, Audrey, Alexandre et Maxime ainsi que ses arrière-petits-enfants: Elsie, Dereck, Dilan, Maggie et Lexie.Il était le frère de: feu Lily Larouche (feu Boromé Martel) et feu Réal (feu Alice Laroche).Il était le beau-frère de: feu Claire Sasseville (feu Edmour Desbiens), feu Cécile (Henri Dupéré), feu Lucette (feu Gérard Fortin), Brigitte (feu Ghislain Gauthier), feu René (Édith Laplante) et Paul (Claire Savard).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la SociétéAlzheimer, 690, rue St-Sacrement Ouest, Alma, G8B 4N9.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage àM.Roch Larou- che, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS MERCIER (M.ROBERT) Le 17 avril 2019, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l\u2019âge de 87 ans et 6 mois, M.Robert Mercier, demeurant à St-Ludger-de-Milot.Il était le fils de feu M.Odilon Mercier et de feu Mme Yvonne Simard.Les membres de la famille recevront les parents et amis au salon funéraire de St-Ludger-de-Milot 727, rue Gaudreault St-Ludger-de-Milot le lundi 22 avril 2019 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et le mardi 23 avril 2019, jour des funérailles, dès 9 h.Les funérailles auront lieu à 11 h à l\u2019église St-Ludger-de- Milot.La dépouille mortelle sera confiée au crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e): Judith (Line), Germain (Johanne), Luc (Annie), Yves (Renée), Céline (Ghislain), Chantale (Gérald) et Claudia (Luc); ses petits-enfants et leur conjoint(e): Patrice (Nancy), Myriam (Guy), Cédric (Claudine), Danny (Mathieu), Johanny (François), Marie-Ève (Antoine), Pier-Yves, Michaël, Alexandre (Annabelle), Lydia, Kevin, Sabin, Samm (Tommy), Gabriel (Juliette), Rosalie, Zachary et Jade; ses arrière-petits-enfants: Naomie, Kate, Sara-Jade, Brithany, Magalie, Méliann, Logan, Kelly-Ann, Justine et Jackson; ses frères et soeurs: feu Jean-Marie (feu Rachelle), feu Jeanine (feu Louis-Georges), Fernande (feu Eli), Jacqueline (Fernand), feu Gisèle (Robert), feuYvon (Marie), feu Guy (Germaine), Cécile (Jean-Baptiste), feu Louis-René, feu François, feu Euclide (feu Estelle) et Denise (Gilles) ainsi que Mme Lisette Tremblay, M.Régis Robert, M.Gérald Gauthier et Mme Nicole Ouellet.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul.Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9.Pour informations, bureau: (418) 276-1411, salon funéraire: (418) 373-2391, télécopieur: 418-276-1447, courriel: hebertetfils@bellnet.ca - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS OUELLET (M.ROBERTO) Le 15 avril 2019, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 60 ans et 1 mois, M.Roberto Ouellet, fils de Mme Monique Bédard (M.Anthonin Larouche) et de feu M.Henri Ouellet, demeurant chemin St-Paul, Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la salle communautaire de Larouche 610, rue Lévesque Larouche le dimanche 21 avril 2019 de 19 h à 22 h et le lundi 22 avril 2019 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 22 avril 2019 à 11 h à l\u2019église St-Gérard-Magella.Outre sa mère, Mme Monique Bédard (feu M.Henri Ouellet, M.Anthonin Larouche), il laisse dans le deuil ses enfants: Gino Bédard-Ouellet (Stéphanie Émond), Sonia (Kevin Ouellet); la mère de ses enfants Mme Lisiane Bédard; ses petits- enfants:Jérémie, Cédrick, Joliane, Alexie, Anthony; ses frères et soeurs: Christiane Ouellet, Marlène, Doris (AnnaTrem- blay), Steeve (MartineVermette), Danie (Marcel Emond); sa grand-mère MmeMarie-Reine Godin (feu M.Pierre Paquet).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de maladies du coeur et de l\u2019AVC.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS PATRY (M.LÉONARD) Le 11 avril 2019, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Dol- beau-Mistassini, à l\u2019âge de 64 ans et 11 mois, M.Léonard Patry, époux de Mme Line St-Pierre, demeurant à St-Ludger-de-Milot.Il était le fils de feu M.Edmour Patry et de feu Mme Lorraine Voyer.Les membres de la famille recevront les parents et amis au salon funéraire de St-Ludger-de-Milot 727, rue Gaudreault St-Ludger-de-Milot le samedi 20 avril 2019 de 9 h à 12 h, suivi d\u2019une prière d\u2019adieu à 12 h au salon funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial une date ultérieure.Outre son épouse, Mme Line St-Pierre, il laisse dans le deuil ses enfants: Dominique Patry (Keith McMullen) et Frédéric Patry (Katherine Boudreault-Roy); sa petite-fille Olivia Cruz; ses frères et soeurs: Rollande Patry (feuYvon Gravel), Denis Patry (Michelle), Diane Patry (Serge Belley), Camil Patry (Martine Tremblay), Lise Patry (Martin Desga- gné) et feu Nicole Patry (Gilles Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Bouchard (Diane Laprise), Annette Bouchard (feu Claude Rondeau), Lise Bouchard (André Boisvert), feu Diane Bouchard (Claude Boutot), Patrick Bou- chard (Lise Mercier), Denis St-Pierre, André St-Pierre (Normand Dallaire) et Jules St-Pierre; son filleul et sa filleule: Yan Bouchard et Sabrina Patry ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul.Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site Internet: www.fondationcentremariachapdelaine.ca Pour informations, bureau: (418) 276-1411, salon funéraire: (418) 373-2391, télécopieur: 418-276-1447, courriel: hebertetfils@bellnet.ca - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME GISÈLE NÉRON) Le 8 avril 2019, est décédée à l\u2019Hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, à l\u2019âge de 77 ans et 7 mois, MmeGisèle Néron (Tremblay), épouse de feu M.Joseph-Alphonse Tremblay.Elle est allée rejoindre ceux qu\u2019elle aime, entre autres son conjoint qui l\u2019accompagnera dans son dernier repos à ses côtés dans son cercueil.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Arvida (ancienne gare) le vendredi 26 avril 2019 de 19 h à 22 h et le samedi 27 avril 2019 à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 27 avril 2019 à 12 h à l\u2019église St-Mathias.Mme Gisèle Néron sera inhumée au cimetière Shipshaw près de ses parents.Elle était la fille de feu Mme Lorraine Lessard et de feu M.Louis-Philippe Néron.Elle laisse dans le deuil ses fils adorés: Luc, Guy et François; ses petits-enfants chéris qui l\u2019ont beaucoup aidée à continuer sa route seule depuis le départ de son conjoint: Alexandra, Mariah et leur mère Sonia, Andréa, William et leur mère Karine, Gabriel, Raphaël et leur mère Nathalie.Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Néron et de la famille Tremblay ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s qui ont eu une place particulière tout au long de sa vie.« Mourir, c\u2019est sortir de l\u2019existence pour entrer dans la vie » (Gounod) Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ). leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 41 AVIS DE DÉCÈS PERRON (MME HÉLÈNE) Le 13 avril 2019, est décédée subitement à sa résidence, à l\u2019âge de 54 ans et 11 mois, Mme Hélène Perron, demeurant àQuébec, autrefois de Chicoutimi.Elle était la fille de Mme Noëlla Furlotte et de M.Raymond Perron.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 21 avril 2019 de 19 h à 22 h et le lundi 22 avril 2019 de 9 h à 11 h au Complexe funéraire Carl Savard 899, chemin Sydenham Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 22 avril 2019 à 11 h à la chapelle Notre-Dame de Grâce.La crémation aura lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard.Outre ses parents, M.Raymond Perron et Mme Noëlla Furlotte, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Chantale Perron et Caroline Perron (Michel Larouche); sa nièce Sarah et son neveu Alexandre.Elle laisse également dans le deuil ses collègues et amis de chez Biscuits Leclerc où elle travaillait depuis plusieurs années ainsi que de nombreux oncles et tantes, parents et amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS VILLENEUVE, LAPOINTE (MME ANGÉLA BUSSIÈRES) Est décédée dans la sérénité, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Centre d\u2019hébergement Oasis de Dolbeau-Mistassini, le 17 avril 2019, à l\u2019âge de 90 ans et 4 mois, Mme Angéla Bussières, épouse en premières noces de feu M.Paul Villeneuve et en secondes noces de feu M.Nérée Lapointe, demeurant à Dolbeau-Mistassini et autrefois de Saint-Eugène-d\u2019Argentenay.Elle était la fille de feu M.Lauréat Bussières et de feu Mme Imelda Potvin.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le lundi 22 avril 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le mardi 23 avril 2019 à 10 h 30 à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du Complexe funéraire.Par la suite, elle sera confiée au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Eugène-d\u2019Argentenay à une date ultérieure.Elle laisse ses enfants:Michel Villeneuve (Thérèse Chiquette) et Martin Lapointe (Monique Grimard); ses petits-enfants: Geneviève (Louka Langevin), Paul Villeneuve (Cynthia Rondeau), Francis Lapointe et Sophie Lapointe ainsi que ses 5 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: Gabrielle (feu Lionel Pelletier), Béatrice (feu Clément St-Jean), feu Lionel (feu Thérèse Tremblay), Carmen (feu Aimé Lapointe), Jacqueline (feu Denis Marcil), Monique (feu Gilles Doucet), Pierrette (feu Raynald Gagnon), Alain (Jacqueline Séguin), Robert (Normande Doucet), feu Léonard et feu Denis; la belle-soeur de: feuWilbrodVilleneuve (feu Marie- Ange Chouinard), feu Louis-Joseph Villeneuve (feu Laureanna Champagne), feu Elzéard Villeneuve, feu Jeanne-d'Arc Villeneuve (feuArthur Guay), feu GérardVilleneuve (feu Fernande Doré); feu Marguerite Lapointe (Adrien Routhier), feu Léo Lapointe (feu Thérèse Bouchard), feu Gaston Lapointe (feu Gilberte St-Gelais), feuYvette Lapointe (feu René Potvin), feu Gérard Lapointe (feu Rose Lamontagne), feu Jean-Marie Lapointe (feu Gabrielle Matte), feu Rock Lapointe (feu Rosa Gagné), feu Bérangère Lapointe (feu Jean-Paul Trépanier) et Normand Lapointe (Jeannine Fortin).Également, elle laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Colombe-Veilleux, 1832, boulevard Wallberg, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 1H9, (418) 276-4224.Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.MESSEANNIVERSAIRE - TREMBLAY (M.Almas) La messe anniversaire de M.Almas Tremblay, époux de dame Jeannine Bilodeau, demeurant à Jonquière, sera célébrée le dimanche 21 avril 2019 à 10 h 15 à l\u2019église Ste-Famille Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.EN MÉMOIRE DE VINCENT (M.SÉDRICK) 10e anniversaire 1980 - 2009 Nous pensons à toi.Cher fils, lorsque tu es parti pour entreprendre ton voyage au long cours, tu as su tracer ton itinéraire.En regardant un beau coucher de soleil qui se mirait dans l\u2019eau, tu apercevais au loin, la lumière de ta nouvelle vie! Maintenant, tu nous attends.Nous serons au rendez-vous le moment venu! \u2013 Maman et papa Sédrick a quitté ses parents Ginette Savard et Daniel Vincent, sa soeur Erika (Danny Simard) et leurs enfants Emil et Guillaume, sa fille Alyss, ses grands-mamans Marie- Paule et Cécile, son parrain Alain et sa marraine Johanne, ses tantes, ses oncles, ses cousines et ses cousins des familles Savard et Vincent ainsi que ses ami(e)s qui l\u2019ont connu et côtoyé à diverses étapes de sa vie.La vie c\u2019est ce qui arrive quand vous aviez prévu autre chose, \u2013 John Lennon Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.Les finissants des programmes de sports universitaires de l\u2019UQAC ont été honorés lors de la 11e édition du Gala des Inuk, tenu récemment.Ils posent en compagnie du responsable Philippe Gagnon.\u2014 PHOTO COURTOISIE DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com La 11e édition du Gala des Inuk a permis de faire d\u2019une pierre deux coups pour les dirigeants du sport d\u2019excellence à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).En plus de terminer la saison en beauté pour la cinquantaine d\u2019étudiants-athlètes, les entraîneurs, les bénévoles et les dirigeants, la soirée maintenant bien ancrée dans la tradition a permis d\u2019honorer les étudiants- athlètes qui se sont illustrés au cours des derniers mois.Le clou de l\u2019événement a sans contredit été l\u2019honneur fait aux sept finissants, Manuel Landaverde, Pierric Desranleau, Diego Pando-Corbeil, Bastien Gadoury, Marianne Tremblay, Sarah-Pier Babin et Cloé Côté-Gasse, qui voyaient leur passage avec les Inuk se conclure.« Je suis vraiment fier de tous nos gagnants, mais en particulier de nos finissants.La raison d\u2019être du sport universitaire est de former ces individus au-delà de la formation générale.Ils ont maintenant un bagage supplémentaire et ils sont prêts à briller sur le marché du travail.C\u2019est vraiment touchant de voir ça », raconte le responsable du sport universitaire à l\u2019UQAC, Philippe Gagnon.L\u2019un des membres de cette cohorte de finissants, Bastien Gadoury, étudiant en kiné- siologie, a été nommé athlète de l\u2019année en athlétisme.Le vétéran de cinq saisons a notamment réalisé des performances remarquables aux épreuves de 300 mètres et au relais, surpassant les résultats qu\u2019il avait obtenus au début de sa carrière universitaire.Le titre de recrue de l\u2019année est allé à Raphäel Aubut, étudiant en informatique.Dans le communiqué pour dévoiler tous les détails sur les gagnants, il est noté sa progression et son travail constant autant dans les épreuves de sprint que dans les relais et les haies.TROIS FOIS PLUTÔT QU\u2019UNE, Laurence Normandin a pour sa part été honorée trois fois durant la soirée.En plus de recevoir l\u2019honneur de recrue de l\u2019année en athlétisme, l\u2019étudiante en kinésiologie a réussi un doublé en cross-country comme recrue de l\u2019année et athlète de l\u2019année.« L\u2019étudiante-athlète en kinésiologie s\u2019est démarquée non seulement par ses performances sportives, mais aussi par son attitude de leader.Elle s\u2019est d\u2019ailleurs mérité le titre de capitaine à sa première année avec les Inuk », souligne-t-on.Véritable pilier de l\u2019équipe de cross- country, Charles-Olivier Huapaya-Proulx a quant à lui remporté pour une deuxième année de suite le titre d\u2019athlète par excellence de la discipline, grâce à son côté rassembleur et ses performances.En volleyball féminin, à sa première année en kinésiologie, Joannie Beaulieu a été couronnée recrue de l\u2019année, en raison de son attitude irréprochable jumelée à un désir de donner le meilleur d\u2019elle-même.Elle avait remporté le même honneur récemment au Réseau du sport étudiant du Québec.Sa coéquipière Sandrine Mail- loux a eu un gros impact sur le terrain, et ce, dans toutes les facettes de son sport, ce qui a permis à l\u2019athlète en sciences comptables de mettre la main sur le prix d\u2019athlète par excellence.11e ÉDITION DU GALA DES INUK Les organisateurs font d\u2019une pierre deux coups VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 42 SPORTS Le Club de volleyball Saguenay sera représenté par trois équipes lors du Championnat provincial de Volleyball Québec qui se déroulera à Saguenay les 27 et 28 avril.\u2014 PHOTO COURTOISIE DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Le Club de volleyball Saguenay (CVS) accueillera l\u2019élite du volleyball provincial des 18 ans et moins, les 27 et 28 avril.Le Championnat provincial de Volleyball Québec division un regroupera les 46 meilleures équipes de la province et du Nunavik dans les catégories U17 et U18 féminin et U18 masculin.Les matchs seront disputés sur trois plateaux , soit au Séminaire de Chicoutimi (U18 masculin), au Cégep de Chicoutimi, (U17 féminin) et au Cégep de Jonquière (U18 féminin).Les champions obtiendront leur laissez-passer pour les Championnats canadiens.« C\u2019est une occasion en or pour la région d\u2019offrir une vitrine au volleyball et ça donne un très bel avant-goût de la division 1 collégiale qui fera ses débuts l\u2019an prochain au Cégep de Jonquière.La tenue de cet événement fait d\u2019ailleurs partie du plan stratégique du Club de Volleyball Saguenay pour améliorer la visibilité du volleyball dans la région.« D e plus, ce championnat amènera des retombées économiques importantes dans la région alors que 500 athlètes, 100 entraîneurs, 30 arbitres et 1000 accompagnateurs se déplaceront pour prendre part ou assister aux compétitions toute la fin de semaine », indique le responsable Daniel Dawson dans un communiqué.M.Dawson précise que l\u2019entrée sera gratuite pour assister à l\u2019événement avec des journées très chargées.Avec l\u2019engouement autour de la discipline depuis quelques années, il s\u2019attend également à une bonne réponse régionale.La région sera également bien représentée avec trois équipes du CVS en lice, soit deux dans la catégorie U17 féminin et une autre chez les U18, toujours du côté féminin.L\u2019une des deux équipes  U17 sera formée de joueuses de 15 ans avec l\u2019objectif de prendre de l\u2019expérience, mais à la lumière des résultats des derniers mois pour les deux autres équipes, les attentes seront tout de même assez élevées.« Nos équipes ont bien fait sur la scène provinciale, cette année, et c\u2019est une excellente occasion pour les parents et amis de venir les voir en action.Nous sommes fiers de faire partie de l\u2019élite sportive régionale et de représenter la région.Nous invitons d\u2019ailleurs toute la communauté du volleyball de la région à venir assister aux matchs, lesquels s\u2019annoncent des plus captivants puisque les futures étoiles des réseaux collégial  D1, universitaire et de l\u2019équipe nationale seront en action », de mettre en valeur Daniel Dawson.VOLLEYBALL L\u2019élite québécoise bientôt à Saguenay DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Toutes les équipes régionales ont disputé au moins un match aux Championnats provinciaux de la Coupe Dodge, dans la région du Richelieu.C\u2019est très bien parti pour les Espoirs du Saguenay-Lac- Saint-Jean dans les catégories pee-wee relève, bantam AAA et bantam relève avec deux victoires en autant de matchs.Dans les catégories provinciales, qui comptent plus d\u2019équipes, la compétition débutait mercredi.Les deux équipes pee-wee et bantam ont remporté leur match inaugural.Ça s\u2019est poursuivi pour trois d\u2019entre elles jeudi.Dans le pee-wee et bantam relève, les Espoirs ne disputeront leur prochain match que samedi en huitièmes de finale.Dans le bantam AAA, les troupiers d\u2019Arnaud Dubé ont rendez-vous avec les Conquérants des Basses-Laurentides vendredi dans un match éliminatoire.Après avoir remporté leur premier match 3-1 contre les Forestiers d\u2019Abitibi, les Espoirs pee-wee AAA se sont inclinés 3-0 jeudi devant l\u2019Intrépide de l\u2019Outaouais.Ils affronteront les Lions du Lac-Saint-Louis vendredi dans un match sans lendemain.Dans le midget espoir, la formation régionale a perdu ses deux premières rencontres, par des pointages identiques de 4-1, contre les Corsaires de Pointe-Lévy et les Citadelles de l\u2019Abitibi.Tout est encore possible, à surveiller vendredi face aux Cyclones de Québec.COUPE DODGE Un bon départ pour les Espoirs Associated Press MONACO - Le champion en titre Rafael Nadal et le favori Novak Djokovic ont facilement atteint les quarts de finale du Masters de Monte-Carlo, laissant toujours planer la possibilité d\u2019un duel au sommet de ce tournoi qu\u2019ils dominent depuis longtemps.Les deux rivaux, qui comptent 32 titres du Grand Chelem au total, pourraient s\u2019affronter pour une 54e fois.Ils ont gagné chacune des éditions du tournoi de la principauté depuis 2005, à l\u2019exception de 2014.Nadal a été sacré 11 fois en tout, un record.Djokovic a mis fin à sa séquence de 46 victoires à Monaco en 2013, ajoutant un autre titre deux ans plus tard.Nadal a remporté les trois dernières éditions, dont celle de 2018, au cours de laquelle il n\u2019a pas perdu une manche.Jeudi, après que Djokovic eut battu l\u2019Américain non classé Taylor Fritz 6-3, 6-0, Nadal a de nouveau battu Grigor Dimitrov 6-4, 6-1, pointage identique de leur duel en demi- finale l\u2019an dernier.L\u2019Espagnol a maintenant une fiche de 12-1 en carrière face au Bulgare, qui a commis deux importantes fautes directes sur son coup droit à 30-30 du 10e jeu de la première manche.Au service pour s\u2019assurer d\u2019une place en ronde des huit, Nadal a confirmé sa victoire sur sa deuxième balle de match, quand Dimitrov a envoyé un coup droit dans le filet.Classé deuxième, Nadal affrontera Guido Pella en quarts.Il a gagné ses deux précédents affrontements contre l\u2019Argentin, tombeur de l\u2019Italien classé 11e Marco Cecchinato 6-4, 4-6, 6-4.Djokovic, vainqueur des trois derniers tournois du Grand Chelem, n\u2019a pas traîné, l\u2019emportant sur sa première balle de match contre le tennisman de 21 ans.MASTERS DE MONTE-CARLO Nadal et Djokovic en quarts de finale Atome AA Sags 4 \u2013 1 Lac-Saint-Louis \u2013 3 Pee-wee BB Sags 4 \u2013 1 Lac-Saint-Louis \u2013 0 Bantam BB Rapides LSJN \u2013 1 Richelieu \u2013 0 Midget BB Sags 2 \u2013 2 Richelieu \u2013 1 Junior BB Normandin 3 Lac-St-Louis 5 Jeudi dans le double lettre leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 STATISTIQUES 43 COLLÉGIAL FINALE (3 DE 5) Jeudi 18 avril St-Laurent 7 St-Hyacinthe 3 (St-Laurent mène la série 1-0) Vendredi 20 avril St-Hyacinthe à St-Laurent, 13h Lundi 22 avril St-Laurent à St-Hyacinthe, 14h Vendredi 26 avril x-St-Hyacinthe à St-Laurent, 19h30 Samedi 27 avril x-St-Laurent à St-Hyacinthe, 18h MARQUEURS NOTE:en date du 17 avril.MJ B A Pts Abbandonato, R.-N.10 4 17 21 Lavoie, Halifax 11 13 7 20 Lafrenière, Rimouski 9 7 11 18 Teasdale, R.-N.10 8 9 17 Dobson, R.-N.10 3 12 15 Poulin, Sherbrooke 10 8 6 14 Balmas, C.-B.11 7 7 14 Huntington, Rimouski 9 6 7 13 Garneau, Rimouski 9 5 8 13 Bibeau, R.-N.10 5 8 13 Veleno, Drummondville 10 6 6 12 McKenna, Moncton 11 5 7 12 Robert, Sherbrooke 10 4 8 12 Morand, Halifax 11 4 8 12 D\u2019Astous, Rimouski 9 1 11 12 Comtois, Drummond.10 8 3 11 Cyr, Moncton 11 5 6 11 Voyer, Sherbrooke 9 2 9 11 Lafrance, Victoriaville 11 5 5 10 Khovanov, Moncton 10 4 6 10 Mercer, Drummondville 10 3 7 10 Laferrière, C.-B.11 3 7 10 Asselin, Halifax 10 3 7 10 Trépanier, Halifax 10 3 7 10 Macleod, Drummond.10 6 3 9 LNH BASKETBALL LHJAAAQ FINALE (4 DE 7) Mardi 16 avril Princeville 4 Terrebonne 2 (Princeville mène la série 1-0) Jeudi 18 avril Terrebonne à Princeville, 19h30 Vendredi 19 avril Princeville à Terrebonne, 19h30 Dimanche 21 avril Terrebonne à Princeville, 14h Mardi 23 avril Princeville à Terrebonne, 19h30 MLS EST MJ V D N BP BC Pts D.C.United 7 4 1 2 12 7 14 Columbus 7 4 2 1 7 5 13 Montréal 7 3 2 2 8 11 11 Toronto 5 3 1 1 14 8 10 Philadelphie 7 3 3 1 9 9 10 Orlando 7 2 3 2 11 13 8 Cincinnati 7 2 3 2 8 10 8 Chicago 6 1 2 3 8 10 6 New York 6 1 3 2 8 8 5 Atlanta 5 1 2 2 4 6 5 New York City 6 0 1 5 7 11 5 N.-Angleterre 7 1 5 1 5 12 4 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 8 6 1 1 21 6 19 Seattle 6 5 0 1 14 5 16 Los Angeles Gal.6 5 1 0 11 6 15 Houston 5 4 0 1 12 6 13 Dallas 7 4 2 1 12 8 13 Minnesota 6 3 2 1 14 11 10 Kansas City 6 2 1 3 14 7 9 Salt Lake 7 2 4 1 7 14 7 Vancouver 7 1 4 2 6 10 5 San Jose 6 1 5 0 6 16 3 Colorado 7 0 5 2 11 19 2 Portland 6 0 5 1 6 17 1 Mercredi 17 avril Los Angeles FC 0 Vancouver 1 Vendredi 19 avril Salt Lake Cincinnati, 19h30.Minnesota à Toronto, 20h.Houston à LAngeles Gal., 22h30.Samedi 20 avril Colorado à Chicago, 13h.Montréal à Philadelphie, 13h.Vancouver à Orlando, 15h.Dallas à Atlanta, 16h.Portland à Columbus, 19h30.NYork en N.-Angleterre, 19h30.Kansas City à San Jose, 22h.Dimanche 21 avril NYork City à D.C.United, 16h.Seattle à Los Angeles FC, 19h.SOCCER HOCKEY LNAH DEMI-FINALES (4 DE 7) St-Georges c.Sorel-Tracy (Sorel-Tracy gagne la série 4-1) Jonquière c.Thetford Vendredi 5 avril Jonquière 4 Thetford 7 Samedi 6 avril Thetford 2 Jonquière 4 Vendredi 12 avril Jonquière 4 Thetford 3 Samedi 13 avril Thetford 2 Jonquière 1 Mercredi 17 avril Jonquière 0 Thetford 4 (Thetford mène la série 3-2) Vendredi 19 avril Thetford à Jonquière, 20h Samedi 20 avril x-Jonquière à Thetford, 19h30 LHJMQ - DEMI-FINALES (QUATRE DE SEPT) LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Tampa Bay 14 4 ,778 \u2014 \u2014 8-2 G-3 7-2 7-2 New York 8 9 ,471 51/2 2 5-5 G-2 5-6 3-3 Toronto 8 12 ,400 7 31/2 5-5 G-1 4-6 4-6 Baltimore 7 12 ,368 71/2 4 3-7 P-2 1-6 6-6 Boston 6 13 ,316 81/2 5 4-6 P-3 3-3 3-10 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 11 7 ,611 \u2014 \u2014 6-4 G-3 5-1 6-6 Minnesota 9 7 ,563 1 1/2 5-5 P-1 5-4 4-3 Detroit 9 9 ,500 2 11/2 4-6 G-1 5-4 4-5 Chicago 7 11 ,389 4 31/2 4-6 P-2 3-6 4-5 Kansas City 6 12 ,333 5 41/2 4-6 G-1 5-7 1-5 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 12 6 ,667 \u2014 \u2014 9-1 P-1 6-0 6-6 Seattle 13 8 ,619 1/2 \u2014 4-6 P-6 5-7 8-1 Texas 10 7 ,588 11/2 \u2014 5-5 G-4 8-3 2-4 Oakland 11 10 ,524 21/2 1 5-5 G-1 7-5 4-5 Los Angeles 8 10 ,444 4 21/2 6-4 P-3 6-1 2-9 BASEBALL MAJEUR Mercredi 17 avril KCity 4 Chi.White Sox 3 (10) Boston 3 N.Y.Yankees 5 Cleveland 1 Seattle 0 Baltimore 1 Tampa Bay 8 Toronto 1 Minnesota 4 L.A.Angels 4 Texas 5 Houston 1 Oakland 2 Pittsburgh 3 Detroit 2 (10) Jeudi 18 avril Toronto 7 Minnesota 4 Chi.White Sox 7 Detroit 9 K City à N.Y.Yankees, 18h35.Baltimore à Tampa Bay, 19h10.Seattle à L.A.Angels, 22h07.Vendredi 19 avril Minnesota à Baltimore, 19h05.K City à N.Y.Yankees, 19h05.Chi.White Sox à Detroit, 19h10.Boston à Tampa Bay, 19h10.Houston au Texas, 20h05.Toronto à Oakland, 22h07.Seattle à L.A.Angels, 22h07.Atlanta à Cleveland, 19h10.Samedi 20 avril K City à N.Y.Yankees, 13h05.Chi.White Sox à Detroit, 13h10.Toronto à Oakland, 16h07.Boston à Tampa Bay, 18h10.Minnesota à Baltimore, 19h05.Houston au Texas, 20h05.Seattle à L.A.Angels, 21h07.Atlanta à Cleveland, 16h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 11 6 ,647 \u2014 \u2014 6-4 G-2 8-4 3-2 New York 10 8 ,556 11/2 1/2 4-6 P-2 2-3 8-5 Washington 9 8 ,529 2 1 6-4 G-2 5-6 4-2 Atlanta 9 9 ,500 21/2 11/2 5-5 P-3 7-6 2-3 Miami 4 15 ,211 8 7 1-9 P-4 3-10 1-5 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 12 7 ,632 \u2014 \u2014 5-5 P-1 7-3 5-4 Pittsburgh 10 6 ,625 1/2 \u2014 7-3 G-3 4-2 6-4 St.Louis 10 8 ,556 11/2 1/2 7-3 G-1 5-2 5-6 Chicago 8 9 ,471 3 2 7-3 G-3 3-2 5-7 Cincinnati 5 12 ,294 6 5 4-6 P-4 5-5 0-7 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 12 8 ,600 \u2014 \u2014 4-6 G-4 9-4 3-4 San Diego 11 8 ,579 1/2 \u2014 5-5 P-3 4-5 7-3 Arizona 10 9 ,526 11/2 1 5-5 G-4 4-5 6-4 San Fran.8 12 ,400 4 31/2 5-5 P-2 5-5 3-7 Colorado 6 12 ,333 5 41/2 3-7 G-3 0-5 6-7 Mercredi 17 avril N.Y.Mets 2 Philadelphie 3 St.Louis 6 Milwaukee 3 Cincinnati 2 L.A.Dodgers 3 San Francisco 6 Washington 9 Chi.Cubs 6 Miami 0 Arizona 3 Atlanta 2 (10) Jeudi 18 avril Arizona 4 Atlanta 1 San Francisco 2 Washington 4 Dodgers à Milwaukee, 20h10.Philadelphie au Colorado, 20h40.Cincinnati à San Diego, 22h10.Vendredi 19 avril Arizona à Chi.Cubs, 14h20.SFrancisco à Pittsburgh, 19h05.Washington à Miami, 19h10.LDodgers à Milwaukee, 20h10.N.Y.Mets à St.Louis, 20h15.Philadelphie au Colorado, 20h40.Cincinnati à San Diego, 22h10.Samedi 20 avril N.Y.Mets à St.Louis, 14h15.Arizona à Chi.Cubs, 14h20.SFrancisco à Pittsburgh, 16h05.Washington à Miami, 18h10.Dodgers à Milwaukee, 19h10.Philadelphie au Colorado, 20h10.Cincinnati à San Diego, 20h40.Dimanche 21 avril Washington à Miami, 13h10.San Francisco à Pittsburgh, 13h35.Dodgers à Milwaukee, 14h10.N.Y.Mets à St.Louis, 14h15.Arizona à Chi.Cubs, 14h20.Philadelphie au Colorado, 15h10.Cincinnati à San Diego, 16h10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Bellinger L.A.D.19 72 23 31 ,431 McNeil N.Y.M.17 59 8 25 ,424 Rendón Wash.16 66 20 25 ,379 Peralta Ari.18 79 11 29 ,367 Cabrera Pit.16 49 5 18 ,367 Grandal Mil.17 58 13 21 ,362 Heyward Cubs 15 51 14 18 ,353 Yelich Mil.19 75 18 26 ,347 Dejong Stl.18 73 17 25 ,342 Segura Phi.16 67 13 22 ,328 Points produits \u2014 Yelich, Mil., 26; Bellinger, L.A.D., 23; Franco, Phi., 18; Swanson, Atl., 18; Rendón, Wash., 18; Alonso, N.Y.M., 17; Báez, Cubs, 16; Hoskins, Phi., 16.Circuits \u2014 Bellinger, L.A.D., 9; Yelich, Mil., 9; Pederson, L.A.D., 8; Ozuna, Stl., 8; Goldschmidt, Stl., 7; Walker, Ari., 6; Báez, Cubs, 6; Contreras, Cubs, 6.Victoires \u2014 Doolittle, Wash., 3; Gant, Stl., 3; Maeda, L.A.D., 3; Hamels, Cubs, 3; Arrieta, Phi., 3; Hellickson, Wash., 2; Andriese, Ari., 2; Bergen, S.F., 2.Retraits au bâton \u2014 Degrom, N.Y.M., 36; Scherzer, Wash., 35; Corbin, Wash., 33; Castillo, Cin., 32; Syndergaard, N.Y.M., 29; Quintana, Cubs, 29.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 9; Diaz, N.Y.M., 6; Rivero, Pit., 5; Jansen, L.A.D., 5.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Anderson W.Sox 15 64 14 27 ,422 Polanco Minn.15 60 11 24 ,400 Santana Cle.17 54 12 21 ,389 Andrus Tex 17 70 9 27 ,386 Trout L.A.A.15 41 11 15 ,366 Meadows T.B.17 66 10 24 ,364 Martinez Bos.19 71 10 25 ,352 Mancini Bal.19 78 19 27 ,346 Choo Tex 16 55 10 19 ,345 Santana Sea 21 86 12 29 ,337 Points produits \u2014 Santana, Sea, 24; Davis, Oak, 20; Meadows, T.B., 17; Moncada, W.Sox, 16; Gordon, K.C., 16; Rosario, Minn., 16; Gallo, Tex, 15; Voit, N.Y.Y., 15; Haniger, Sea, 15.Circuits \u2014 Davis, Oak, 10; Bruce, Sea, 8; Altuve, Hou., 7; Gallo, Tex, 6; Cabrera, Tex, 6; Meadows, T.B., 6; Rosario, Minn., 6; Sánchez, N.Y.Y., 6.Victoires \u2014 Glasnow, T.B., 4; Gonzales, Sea, 4; Chirinos, T.B., 3; Germán, N.Y.Y., 3; Montás, Oak, 3; Anderson, Oak, 3; Shoemaker, Tor., 3.Retraits au bâton \u2014 Boyd, Det., 36; Cole, Hou., 36; Snell, T.B., 36; Bauer, Cle., 32; Paxton, N.Y.Y., 31; Verlander, Hou., 30; Carrasco, Cle., 29.Victoires protégées \u2014 Greene, Det., 9; Osuna, Hou., 7; Hand, Cle., 6; Giles, Tor., 6.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY COLUMBUS BOSTON CAROLINE NEW YORK PITTSBURGH TORONTO WASHINGTON CALGARY WINNIPEG SAN JOSE DALLAS COLORADO ST-LOUIS VEGAS ASSOCIATION DE L\u2019EST 2 3 21 32 1 5 2 2 3 4 1 5 1 3 37 04 4 0 2 3 2 6 2 1 3 42 43 05 1 2 2 2 1 2 3 4 63 21 2 2 1 4 41 2 3 6 4 2 2 52 35 3 6 05 1 3 43 31 41 31 4 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES - HUITIÈMES DE FINALE (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019EST Tampa Bay (1) vs.Columbus (QA2) Mercredi 10 avril Columbus 4 Tampa Bay 3 Vendredi 12 avril Columbus 5 Tampa Bay 1 Dimanche 14 avril Tampa Bay 1 Columbus 3 Mardi 16 avril Tampa Bay 3 Columbus 7 Boston (2) vs.Toronto (3) Jeudi 11 avril Toronto 4 Boston 1 Samedi 13 avril Toronto 1 Boston 4 Lundi 15 avril Boston 2 Toronto 3 Mercredi 17 avril Boston 6 Toronto 4 Vendredi 19 avril Toronto à Boston, 19h.Dimanche 21 avril Boston à Toronto, h.à.p.Mardi 23 avril x-Toronto à Boston, h.à.p.Washington (1) vs.Caroline (QA1) Jeudi 11 avril Caroline 2 Washington 4 Samedi 13 avril Caroline 3 Washington 4 (P) Lundi 15 avril Washington 0 Caroline 5 Jeudi 18 avril Washington 1 Caroline 2 Samedi 20 avril Caroline à Washington, 20h.Lundi 22 avril Washington en Caroline, h.à.p.Mercredi 24 avril x-Caroline à Washington, h.à.p.N.Y.Islanders (2) vs.Pitttsburgh (3) Mercredi 10 avril Pittsburgh 3 Islanders 4 (P) Vendredi 12 avril Pittsburgh 1 Islanders 3 Dimanche 14 avril N.Y.Islanders 4 Pittsburgh 1 Mardi 16 avril Islanders 3 Pittsburgh 1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Nashville (1) vs.Dallas (QA2) Mercredi 10 avril Dallas 3 Nashville 2 Samedi 13 avril Dallas 1 Nashville 2 (P) Lundi 15 avril Nashville 3 Dallas 2 Mercredi 17 avril Nashville 1 Dallas 5 Samedi 20 avril Dallas à Nashville, 15h.Lundi 22 avril Nashville à Dallas, h.à.p.Mercredi 24 avril x-Dallas à Nashville, h.à.p.Winnipeg (2) vs.St.Louis (3) Mercredi 10 avril St.Louis 2 Winnipeg 1 Vendredi 12 avril St.Louis 4 Winnipeg 3 Dimanche 14 avril Winnipeg 6 St.Louis 3 Mardi 16 avril Winnipeg 2 St.Louis 1 (P) Jeudi 18 avril St.Louis à Winnipeg, 20h30.Samedi 20 avril Winnipeg à St.Louis 19h.Lundi 22 avril x-St.Louis à Winnipeg, h.à.p.Calgary (1) vs.Colorado (QA1) Jeudi 11 avril Colorado 0 Calgary 4 Samedi 13 avril Colorado 3 Calgary 2 (P) Lundi 15 avril Calgary 2 Colorado 6 Mercredi 17 avril Calgary 2 Colorado 3 (P) Vendredi 19 avril Colorado à Calgary, 22h.Dimanche 21 avril x-Calgary au Colorado, h.à.p.Mardi 23 avril x-Colorado à Calgary, h.à.p.San Jose (2) vs.Vegas (3) Mercredi 10 avril Vegas 2 San Jose 5 Vendredi 12 avril Vegas 5 San Jose 3 Dimanche 14 avril San Jose 3 Vegas 6 Mardi 16 avril San Jose 0 Vegas 5 Jeudi 18 avril Vegas à San Jose, 22h.Dimanche 21 avril x-San Jose Vegas, h.à.p.Mardi 23 avril x-Vegas à San Jose, h.à.p.NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE D\u2019ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs.Detroit (8) (Milwaukee mène la série 2-0) Dimanche 14 avril Detroit 86 Milwaukee 121 Mercredi 17 avril Detroit 99 Milwaukee 120 Samedi 20 avril Milwaukee à Detroit, 20h.Boston (4) vs.Indiana (5) (Boston mène la série 2-0) Dimanche 14 avril Indiana 74 Boston 84 Mercredi 17 avril Indiana 91 Boston 99 Vendredi 19 avril Boston en Indiana, 20h30.Toronto (2) vs.Orlando (7) (Série égale 1-1) Samedi 13 avril Orlando 104 Toronto 101 Mardi 16 avril Orlando 82 Toronto 111 Vendredi 19 avril Toronto à Orlando, 19h.Philadelphie (3) vs.Brooklyn (6) (La série est égale 1-1) Samedi 13 avril Brooklyn 111 Philadelphie 102 Lundi 15 avril Brooklyn 123 Philadelphie 145 Jeudi 18 avril Philadelphie à Brooklyn, 20h.Samedi 20 avril Philadelphie à Brooklyn, 15h.Golden State (1) vs.L.A.Clippers (8) (La série est égale 1-1) Samedi 13 avril Clippers 104 Golden State 121 Lundi 15 avril Clippers 135 Golden State 131 Jeudi 18 avril Golden State à L.A.Clippers, 22h30.Dimanche 21 avril Golden State à L.A.Clippers, 15h30.Houston (4) vs.Utah (5) (Houston mène la série 2-0) Dimanche 14 avril Utah 90 Houston 122 Mercredi 17 avril Utah 98 Houston 118 Samedi 20 avril Houston à l\u2019Utah, 22h30.Denver (2) vs.San Antonio (7) (San Antonio mène la série 2-0) Samedi 13 avril San Antonio 101 Denver 96 Mardi 16 avril San Antonio 95 Denver 92 Jeudi 18 avril Denver à San Antonio, 21h.Portland (3) vs.Oklahoma City (6) (Portland mène la série 2-0) Dimanche 14 avril Okl.City 99 Portland 104 Mardi 16 avril Okl.City 94 Portland 114 Vendredi 19 avril Portland à Okl.City, 21h30.Dimanche 21 avril Portland à Okl.City, 21h30.Mardi 23 avril Okl.City à Portland, heure à être précisée.(si néc.) MARQUEURS NOTE: en date du 18 avril.B A Pts Stone, Vegas 6 4 10 Pacioretty, Vegas 4 6 10 Stastny, Vegas 2 6 8 Duchene, Clb 3 4 7 Eberle, NYI 4 2 6 Rantanen, Col 3 3 6 Marchand, Bos 2 4 6 Theodore, Vegas 1 5 6 Mackinnon, Col 3 2 5 Connor, Win 3 2 5 Panarin, Clb 2 3 5 Scheifele, Win 2 3 5 Werenski, Clb 1 4 5 Wheeler, Win 1 4 5 Byfuglien, Win 1 4 5 Karlsson, SJ 0 5 5 Klingberg, Dal 0 5 5 Barzal, NYI 0 5 5 Pietrangelo, STL 0 5 5 Backstrom, Was 3 1 4 Matthews, Tor 3 1 4 Bailey, NYI 3 1 4 Laine, Win 3 1 4 Nieto, Col 2 2 4 Foegele, Car 2 2 4 Hamilton, Car 2 2 4 Marner, Tor 2 2 4 Rouyn-Noranda vs.Rimouski Vendredi 19 avril Rimouski à R.-Noranda, 19h30.Samedi 20 avril Rimouski à R.-Noranda, 19h.Mardi 23 avril R.-Noranda à Rimouski, 19h30.Mercredi 24 avril R.-Noranda à Rimouski, 19h30.Vendredi 26 avril x-Rimouski à R.-Noranda, 19h30.Dimanche 28 avril x-R.-Noranda à Rimouski, 15h.Mardi 30 avril x-Rimouski à R.-Noranda, 19h.Drummondville vs.Halifax Vendredi 19 avril Halifax à Drummondville, 19h30.Samedi 20 avril Halifax à Drummondville, 19h.Mardi 23 avril Drummondville à Halifax, 18h.Mercredi 24 avril Drummondville à Halifax, 18h.Vendredi 26 avril x-Halifax à Drummondville, 19h30.Dimanche 28 avril x-Drummondville à Halifax, 13h.Mardi 30 avril x-Halifax à Drummondville, 19h.3 VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 44 SPORTS RICHARD LABBÉ La Presse Après avoir dû se contenter d\u2019une année sabbatique un peu à reculons, Alain Vigneault savait qu\u2019il devait revenir au plus vite à ce qu\u2019il aime?: diriger une équipe de la LNH.Cette fois, ça n\u2019a pas été trop long.Au terme de la saison, deux équipes ont appelé les Rangers pour obtenir la permission de discuter avec lui, puisqu\u2019il avait encore une saison de contrat à écouler avec le club new- yorkais.Les Flyers ont été les plus persistants, et aussi les plus généreux, avec une offre de 25 millions sur cinq ans, et voici que l\u2019entraîneur québécois nourrit déjà de grands espoirs avant même d\u2019avoir dirigé un premier entraînement.De grands espoirs ?Correction : de très grands espoirs.« J\u2019ai déjà participé deux fois à la finale et là, il me manque la Coupe, a expliqué Vigneault hier, en conférence téléphonique.Je pense qu\u2019on peut gagner dans un avenir rapproché, qu\u2019on a une bonne chance de gagner la coupe Stanley.» À des oreilles montréalaises, c\u2019est le genre de déclaration qui fait sursauter, parce que par ici, les attentes sont plus modestes.Mais là-bas, à Philadelphie, une ville où le célèbre trophée de Lord Stanley n\u2019a pourtant pas été vu sur un char allégorique depuis 1975, c\u2019est le genre de déclaration qui est lancée sans que personne sourcille.Parce que c\u2019est le but qui est visé par Alain Vigneault, qui n\u2019aurait pas choisi de s\u2019embarquer dans cette galère autrement.« Pour gagner, ça prend un engagement total et entier de la part de la direction, et c\u2019est ce qu\u2019on a ici, a-t-il ajouté.C\u2019est ce qui nous donne une chance de gagner.J\u2019ai parlé avec Paul Holmgren [le président du club], avec Chuck Fletcher [le directeur général], et j\u2019ai vite compris qu\u2019il y a cet engagement qui existe à la tête des Flyers.J\u2019ai toujours travaillé avec des organisations de première classe, que ce soit à Montréal, à Vancouver ou à New York avec les Rangers.C\u2019est comme ça ici aussi.» Vigneault a expliqué combien tout s\u2019était conclu rapidement, après un premier coup de fil qui est survenu le dimanche 7 avril, le lendemain des derniers matchs de la saison.« J\u2019ai été en contact avec deux équipes : les Flyers et puis une autre [qu\u2019il refuse de nommer], avec laquelle ça n\u2019a pas été la même chose qu\u2019avec les Flyers.Et ensuite, ça s\u2019est passé assez rapidement.» L\u2019homme de 57 ans va donc hér iter d\u2019une for mation qui rate les séries une fois sur deux depuis 2012-2013, d\u2019une formation qui a conclu la dernière saison au 11e rang du classement de l\u2019Association de l\u2019Est.Mais il entrevoit quand même un avenir très reluisant.« Écoutez, je n\u2019étais pas là la saison dernière, mais de ce que je comprends, c\u2019est une équipe qui a manqué de constance.J\u2019arrive ici avec une ouverture d\u2019esprit, sans avoir d\u2019idées préconçues.Tout le monde va avoir la chance de se faire valoir.J\u2019ai déjà eu de jeunes équipes en arrivant à Vancouver, j\u2019ai déjà eu une équipe de vétérans en arrivant avec les Rangers, et ici, je pense hériter du meilleur des deux mondes : une jeune équipe qui peut aussi miser sur de bons vétérans.» Alain Vigneault le dira ouvertement : il avait hâte de se retrouver derrière un banc après une année passée, en gros, à jouer au golf et au tennis.« Il n\u2019y a personne qui a appelé l\u2019an passé, alors j\u2019en ai profité pour faire autre chose ; pour la première fois en 15 ans, j\u2019ai passé Noël et le jour de l\u2019An chez nous, en Outaouais ! Mais mon golf n\u2019est pas vraiment meilleur qu\u2019avant.» VIGNEAULT A DÉJÀ UN OBJECTIF Rien de moins que la coupe Stanley Au terme de la saison, deux équipes ont appelé les Rangers pour obtenir la permission de discuter avec Alain Vigneault, puisqu\u2019il avait encore une saison de contrat à écouler avec le club new-yorkais.Les Flyers ont été les plus convaincants.\u2014 PHOTO AP, MATT SLOCUM Le CH offre un contrat à Folin MONTRÉAL \u2014 Le Canadien de Montréal a consenti un contrat d\u2019un an d\u2019une valeur de 800 000?$US au défenseur Christian Folin.Le hockeyeur âgé de 28 ans, originaire de Göteborg, en Suède, a disputé 45 rencontres avec le Tricolore et les Flyers de Philadelphie la saison dernière, amassant un total de six mentions d\u2019aide.Folin a pris part à 228 parties dans la LNH avec le Canadien, les Flyers, le Wild du Minnesota et les Kings de Los Angeles.Le CH l\u2019a acquis des Flyers le 9 février dernier.La Série Canada-Russie s\u2019arrêtera dans les Maritimes en novembre BOUCHERVILLE, Qc \u2014 La Série Canada-Russie s\u2019arrêtera dans les Maritimes en novembre prochain.La Ligue canadienne de hockey en a fait l\u2019annonce, jeudi.La série, qui sera disputée du 4 au 14 novembre, disputera des rencontres à Saint-Jean et Moncton, au Nou- veau-Brunswick, domicile des Sea Dogs et des Wildcats, de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, les 4 et 5 novembre.L\u2019équipe russe se déplacera ensuite vers la Ligue junior de l\u2019Ontario, pour des rencontres aux domiciles des Rangers de Kitchener et des Knights de London les 7 et 11 novembre.Finalement, les matchs contre les espoirs de la Ligue de l\u2019Ouest seront disputés les 13 et 14 novembre, à Saskatoon et Prince Albert.Les équipes de chacune des trois ligues canadiennes seront composées de candidats à l\u2019équipe nationale canadienne junior.Ils seront opposés à l\u2019équipe nationale junior de la Russie.Vingt membres d\u2019Équipe Canada junior au dernier Championnat mondial junior avaient pris part à la série l\u2019an passé.LA PRESSE CANADIENNE HOCKEY La Presse canadienne UMEA, Suède \u2014 Le Canada a comblé un déficit de 3-0 et l\u2019a emporté 5-3 contre la Finlande, jeudi, en lever de r ideau du Championnat mondial de hockey des moins de 18 ans, en Suède.Brayden Tracy a créé l\u2019égalité 3-3 en troisième période, avant d\u2019inscrire le filet victorieux.Peyton Krebs a scellé l\u2019issue de la rencontre en tirant dans un filet désert.Alex Newhook et Jamieson Rees ont été les autres buteurs du Canada, qui affrontera la Suisse vendredi.Anton Lundell, Antti Saarela et Aku Raty ont trouvé le fond du filet pour la Finlande, qui est championne en titre du tournoi.Le Canada n\u2019a pas gagné de médaille dans cette compétition depuis le bronze en 2015.GAIN DU BÉLARUS D\u2019autre part, le gardien Alexei Kolosov a repoussé 47 rondelles pour guider le Bélarus vers une su r p re na nte v i c to i re d e 4 - 3 contre la République tchèque.Le Bélarus, qui évolue dans le groupe A, le même que le Canada, a frappé dès la 12e seconde de jeu grâce à Yevgeni Oxentyuk.Vladislav Kolyachonok a doublé l\u2019avance du Bélarus avec un peu plus de deux minutes à jouer à l\u2019engagement.Les hockeyeurs tchèques ont répliqué avec une paire de filets, ceux de Martin Has et de Jan Mlcak, marqués dans un interval le d\u2019un p eu plus de trois minutes en première moitié de deuxième période.RIPOSTE Toutefois, le Bélarus a riposté pour se redonner une autre avance de deux buts avant la fin de la période médiane.Yegor Buyalski a d\u2019abord rompu l\u2019égalité à mi-chemin du deuxième vingt et Ignat Belov a enchaîné avec 2 : 41 à jouer.O n d r e j Vo l r a b a r e d o n n é espoir aux Tchèques avec 7 : 20 à écouler à la troisième période, mais ils n\u2019ont pu ajouter le filet égalisateur.Par ailleurs, la Russie a vaincu la Slovaquie 6-3 et les États-Unis ont battu la Suède 6-1.MONDIAUX DE HOCKEY U18 Le Canada bat la Finlande 5-3 leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 SPORTS 45 JOSHUA CLIPPERTON La Presse canadienne BOSTON \u2014 La frustration de Mike Babcock n\u2019est pas attribuable au fait que les Bruins de Boston ont touché la cible en avantage numérique \u2014 c\u2019est plutôt la séquence qui a mené au but qui l\u2019a provoquée.Les Maple Leafs étaient parvenus à museler leur impressionnant jeu de puissance plus tôt dans la rencontre, après avoir souligné la capacité des Bruins à attirer les joueurs adverses dans leur piège avant de frapper.Ainsi, lorsque Charlie McAvoy a décoché un lancer frappé qui a déjoué Frederik Andersen à la suite d\u2019une belle pièce de jeu à trois joueurs, Babcock avait des motifs pour exprimer sa frustration.Après tout, les Bruins venaient de prendre les devants 1-0, en route vers une victoire de 6-4 qui créait l\u2019égalité 2-2 dans cette série de premier tour dans l\u2019Association Est.« C\u2019est facile à identifier, a mentionné l\u2019entraîneur-chef des Leafs lors d\u2019une conférence téléphonique, jeudi.Ils nous ont attirés vers le haut de la zone pour créer un surnombre dans l\u2019enclave.nous leur avons fait un cadeau.Nous devons être plus concentrés.» C\u2019était la première d\u2019une série d\u2019erreurs coûteuses attribuables au manque de concentration des Leafs, qui ont laissé filer l\u2019opportunité de prendre les commandes de la série 3-1.Ils devront plutôt retourner à Boston pour le match no 5, vendredi.Les Torontois ont appliqué de la pression aux mauvais moments, mercredi, ont perdu des batailles cruciales contre les Bruins en zone défensive et accordé un deuxième filet en avantage numérique aux Bruins en raison d\u2019un manque de concentration.Ainsi, même s\u2019ils ont été plus efficaces qu\u2019eux à forces égales, les Leafs ont laissé filer trop de chances de marquer au Scotia- bank Arena.Bref, ils ont mieux joué, mais ils ont perdu.La série est donc de retour au TD Garden de Boston \u2014 un amphithéâtre où les Leafs ont dominé le match no 1 avant de s\u2019effondrer au match suivant.« C\u2019est une très belle opportunité, a reconnu Babcock.Si nous voulons nous rendre à destination, il faut se relever les manches et surmonter les obstacles qui se dressent sur notre chemin.» « Il faut qu\u2019on progresse, en tant qu\u2019équipe, et qu\u2019on bâtisse une culture qui nous permettra d\u2019aspirer aux grands honneurs chaque saison.» DÉFAITE DES LEAFS MERCREDI Babcock blâme le manque de concentration DONNA SPENCER La Presse canadienne CALGARY \u2014 L\u2019expression « avoir les yeux plus gros que la panse » prend tout son sens chez les Flames de Calgary.Les Flames, qui feront face à l\u2019élimination lors du match no 5 de leur série de premier tour contre l\u2019Avalanche du Colorado vendredi, ne doivent pas aborder la rencontre en se disant qu\u2019ils doivent à tout prix remporter les trois prochains matchs, a souligné l\u2019entraîneur-chef Bill Peters.« Il faut garder notre sang-froid et ne pas voir la situation actuelle de cet angle-là, a expliqué Peters jeudi.Il faut prendre un match à la fois, une période à la fois et une présence sur la patinoire à la fois.» La formation albertaine, qui tire de l\u2019arrière 3-1 dans cette série au meilleur des sept matchs, a présenté la deuxième meilleure fiche de la LNH cette saison derrière le Lightning de Tampa Bay.Elle pourrait dès vendredi subir le même sort que le club floridien, contre une équipe repêchée.« Si tu ne gagnes pas le prochain match, alors tu ne peux rester en vie dans cette série, a philosophé l\u2019attaquant des Flames Matthew Tkachuk.Nous sommes donc concentrés sur le prochain match, et à partir de là nous verrons où ça nous mènera.» « Il faut tout faire pour gagner ce match.Il ne faut pas se garder de l\u2019énergie en prévision du prochain match, parce qu\u2019on ne sait pas s\u2019il y en aura un.» Les probabilités jouent cependant contre les Flames.L es équipes qui mènent 3-1 dans une série ont une fiche de 276-28, selon les statisticiens de la LNH, pour un taux de réussite de 90,7 pour cent.L\u2019Avalanche a atteint les séries éliminatoires en présentant un dossier de 8-0-2, et s\u2019est adjugé le dernier laissez-passer octroyé aux équipes repêchées dans l\u2019Ouest lors de son avant-dernier match de la saison.Les Flames n\u2019ont pas ressenti la même urgence, puisqu\u2019ils étaient assurés de participer aux séries éliminatoires dès le 17 mars.Ils ont décroché le titre dans l\u2019Ouest deux semaines plus tard.Ce sont toutefois eux qui sont au bord du gouffre.Après avoir connu leur saison la plus prolifique depuis l\u2019édition championne de la Coupe Stanley en 1989, l\u2019été sera passablement long si les Flames ne parviennent pas à prolonger leur saison.« Nous retournerons sur notre p a t i n o i r e , à C a l g a r y .N o u s devons gagner ce match », a martelé l\u2019attaquant des Flames Sean Monahan.BILL PETERS?: «?IL FAUT GARDER NOTRE SANG-FROID?» Les Flames au bord du gouffre L\u2019entraîneur-chef des Maple Leafs, Mike Babcock, a identifié les erreurs qui ont mené à la défaite des siens face aux Bruins, mercredi.«?Nous devons être plus concentrés?», assure-t-il.\u2014 PHOTO PC, NATHAN DENETTE 5395777 Billetterie ouverte dès 10h\u2022 418 542-3199 Vendredi 19 avril, 20 h \u2022 Palais des Sports VS Pour du fun et du hockey PARTIE! DE PROS Soyez de la /MARQUISDEJONQUIERE Les Galeries Ford Présentent le 6e match de la série 4 de 7 Venez en grand nombre.Vous êtes notre 7e joueur ! VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 46 SPORTS DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Pour une troisième fois depuis le début des séries éliminatoires de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH), les Marquis disputeront un match sans lendemain, vendredi soir.Pour une première fois, ils profiteront de l\u2019appui de leurs partisans, lors du sixième match face à l\u2019Assurancia de Thetford, au Palais des sports.En première ronde, les Éperviers de Sorel avaient terminé le travail lors du cinquième match à domicile.Les Marquis avaient une deuxième chance de tout de même accéder à la demi-finale dans une courte série 2 de 3 face aux 3 L de Rivière-du-Loup, et lors du match ultime, Christian Ouellet a joué les héros en prolongation.« Là c\u2019est vrai », a noté l\u2019entraîneur-chef des Marquis, Benoit Gratton, sur l\u2019urgence de la situation après la cinquième partie, mercredi soir, où ses troupiers se sont effondrés en troisième période pour s\u2019incliner 4-0.Ce revers permettait aux Thetfordois de prendre une avance de 3-2 dans la série.Pourtant, même s\u2019ils tiraient de l\u2019arrière 1-0 après 40 minutes, les Marquis dominaient 29-14 dans la colonne des tirs au but, ayant obtenu plusieurs bonnes occasions, mais se butant à Philippe Cadorette.Ils ont ensuite été complètement embourbés dans leur territoire au troisième engagement, n\u2019obtenant que deux tirs alors que les locaux ont marqué trois fois.« C\u2019est drôle parce que de la manière dont on a joué durant les deux premières périodes, si on est capables d\u2019aligner trois périodes consécutives comme ça vendredi, dans le match 6, on va avoir une bonne chance de revenir à Thetford samedi », d\u2019estimer Benoit Gratton.QUESNEL CONFIANT L e ca p i t a i n e d e s Ma rq u i s, Alexandre Quesnel, a connu cette situation de match sans lendemain à plusieurs reprises et des deux côtés de la clôture.Dans son esprit, les Marquis ont ce qu\u2019il faut pour venir à bout de l\u2019Assurancia, mais ils doivent absolument éviter les baisses de régime comme mercredi.« C\u2019est comme si on avait levé le pied en troisième et c\u2019est ce qui nous a coûté le match.C\u2019est dommage, mais il faut se regarder dans le miroir.On devra travailler ensemble vendredi pour forcer ce fameux match numéro 7 », avançait l\u2019attaquant de 29 ans à sa sortie du vestiaire.« On a joué quasiment le double des matchs de toutes les autres équipes.On a fait face à de l\u2019adversité et on sait ce que ça prend pour gagner.C\u2019est ce qu\u2019on va amener vendredi », d\u2019assurer le vétéran.En 13 rencontres éliminatoires, Alexandre Quesnel a jusqu\u2019ici cumulé 12 points.Il n\u2019est devancé à ce chapitre au sein de la formation régionale que par Yannick Riendeau avec 14.Le gardien Philippe Cadorette a toutefois eu le dernier mot sur l\u2019attaque jonquié- roise lors de l\u2019équivalent des cinq dernières périodes.« Il faut mettre un peu plus de trafic devant lui.C\u2019est un bon gardien, mais il n\u2019est pas incroyable.Il a ses faiblesses comme tout le monde.On en a marqué quelques-uns contre lui depuis le début de la série », d\u2019observer Alexandre Quesnel.Lors des cinq premiers duels, les Marquis ont touché la cible à 13 occasions tandis que Cédrick Desjardins a été déjoué 18 fois, dont 11 fois lors des matchs 1 et 5.LES MARQUIS FACE À L\u2019ASSURANCIA VENDREDI Un autre match sans lendemain Le gardien de l\u2019Assurancia, Philippe Cadorette, n\u2019a permis qu\u2019un seul but au cours des deux dernières rencontres, des victoires de 2-1 en prolongation et de 4-0.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, DAVE AINSLEY DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Même si les Sags sont en vacances depuis déjà quelques semaines, la ronde demi-finale des séries de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) ne manquera pas d\u2019intérêt pour les amateurs de la région.Trois joueurs originaires du Saguenay- Lac-Saint-Jean ont toujours des chances de soulever la coupe du Président d\u2019ici quelques semaines, Samuel Harvey et Rafaël Harvey-Pinard, avec les Huskies de Rouyn-Noranda, et Olivier Rodrigue, avec les Voltigeurs de Drummondville.Ils pourraient même croiser le fer en grande finale.Blessé à l\u2019aine en fin de calendrier régulier, le gardien de 18 ans est toujours sur la touche et ne débutera pas l\u2019affrontement face aux Mooseheads d\u2019Halifax devant le filet des Voltigeurs, et ce, même s\u2019il a retrouvé ses coéquipiers à l\u2019entraînement au cours des derniers jours.À la veille du premier duel, vendredi soir, l\u2019entraîneur- chef Steve Hartley a confirmé qu\u2019il envoyait dans la mêlée Anthony Morrone.« Je me sens vraiment mieux.J\u2019ai recommencé à pratiquer avec les gars et je me sens très bien.C\u2019est un pas dans la bonne direction », a laissé savoir Olivier Rodrigue, mercredi, lors d\u2019un entretien téléphonique avec Le Quotidien, avant de connaître la décision finale.« J\u2019ai vraiment une grosse progression », de raconter l\u2019espoir des Oilers d\u2019Edmonton, qui n\u2019a pas vu d\u2019action depuis le 6 mars.Il est de retour sur la patinoire depuis environ trois semaines, sous la supervision de l\u2019entraîneur des gardiens Olivier Michaud, ayant également connu un recul au début du mois dans son processus de retour au jeu.En son absence, Morrone a été solide, conservant un dossier de huit victoires et deux défaites, avec une moyenne de 2,15 et un pourcentage d\u2019arrêt de .898.« Quand c\u2019est arrivé, on savait que ce serait pour une couple de semaines.La blessure s\u2019est un peu étirée.Anthony a continué à bien faire tout le long.Ç\u2019a grandement aidé l\u2019équipe.Si j\u2019avais eu à embarquer plus rapidement, ça aurait pu encore aggraver la blessure », de rappeler Olivier Rodrigue qui n\u2019attend que l\u2019appel des entraîneurs, sans crainte d\u2019être trop rouillé après plus d\u2019un mois sur la touche.« Les entraînements que je fais depuis une semaine vont me redonner le \u2018beat\u2019, mais ce ne sera jamais pareil à une situation de match.Je n\u2019ai pas peur de rembarquer et de ne pas être dedans.Dans ma tête, je suis prêt dès que je vais avoir la chance d\u2019embarquer », assure le Chicoutimien qui en est à une première présence dans le carré d\u2019as de la LHJMQ.« C\u2019est le dernier droit des séries.C\u2019est le temps de mettre la gomme », d\u2019observer Olivier Rodrigue.HUSKIES Pour leur part, les champions de la saison régulière, les Huskies Rouyn-Noranda, ont rendez-vous avec la formation qui a écarté les Sags en première ronde, l\u2019Océa- nic de Rimouski.Après un affrontement de première ronde plus compliqué que prévu en levée de rideau face aux Cataractes, les Huskies ont fait les choses beaucoup plus proprement au deuxième tour en l\u2019emportant en quatre rencontres face aux Tigres de Victoriaville.En dix rencontres, le gardien almatois Samuel Harvey n\u2019a permis que 14 buts à ses adversaires et affiche les meilleures statistiques personnelles du circuit Courteau avec une moyenne de 1,43 et un pourcentage d\u2019arrêt de .934.Rafaël Harvey-Pinard a marqué cinq buts durant ces dix matchs pour un total de dix points.En l\u2019absence du meilleur pointeur de l\u2019équipe en saison et en séries, Peter Aban- donnato, en raison d\u2019une mononucléose, le Jonquiérois devrait certainement avoir un rôle accru dans l\u2019offensive des Huskies.SÉRIES DE LA LHJMQ Un trio de régionaux en demi-finale «Je me sens vraiment mieux.J\u2019ai recommencé à pratiquer avec les gars et je me sens très bien.C\u2019est un pas dans la bonne direction.» \u2014 Olivier Rodrigue leQuotidien VENDREDI 19 AVRIL 2019 47 VOLLEYBALL L\u2019ÉLITE QUÉBÉCOISE BIENTÔT À SAGUENAY 42 ALAIN VIGNEAULT A DÉJÀ UN OBJECTIF RIEN DE MOINS QUE LA COUPE STANLEY 44 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Les Sea Dogs ont fait encore mieux que les Saguenéens, l\u2019an dernier, lors de la loterie du repêchage de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) qui se déroulait jeudi, en fin d\u2019après-midi.Avec une seule balle dans le boulier, soit moins de 5 % des chances, ils ont hérité du tout premier choix pour la séance qui aura lieu en juin à Québec.Les Saguenéens avaient également été favorisés par le hasard, l\u2019an dernier, mais ils disposaient quand même de deux fois plus de chances.Quelques semaines plus tard, ils avaient sélectionné l\u2019attaquant gatinois Hendrix Lapierre, qui s\u2019est établi comme un pilier de l\u2019attaque à sa première saison.Cette année, l\u2019attaquant des Chevaliers de Lévis, Joshua Roy, est pressenti comme le futur premier choix de l\u2019encan midget.Les Sea Dogs n\u2019avaient plus leur premier choix initial, qui appartenait aux Foreurs de Val-d\u2019Or, et est demeuré inchangé au deuxième rang.C\u2019est avec le choix de l\u2019Armada de Blainville-Bois- briand, obtenu dans la transaction faisant passer Joe Veleno à Drummondville, que la formation du Nouveau-Brunswick a hérité du premier choix.LES WILDCATS PERDANTS Les Wildcats de Moncton, qui détiennent le choix du Titan d\u2019Acadie-Bathurst, peuvent être considérés comme les grands perdants de la loterie avec les Cataractes de Shawinigan.Les Wildcats sont passés du premier au troisième rang tandis que les Cataractes ont reculé de deux places et repêcheront cinquièmes.Les Olympiques de Gatineau n\u2019ont pas bougé au quatrième rang.Ce n\u2019est pas la première fois que les Sea Dogs sont favorisés par la loterie, ayant également joué de chance en 2015, ce qui leur avait permis de sélectionner Joe Veleno quelques semaines plus tard.L\u2019an dernier, ils avaient le plus grand nombre de chances et avaient glissé au deuxième rang.LOTERIE DU REPÊCHAGE En 2019, la chance sourit aux Sea Dogs Teuvo Teravainen, au centre, célèbre avec ses compagnons de trio après avoir procuré un but aux Hurricanes, en deuxième période.\u2014 PHOTO AP, KARL B DEBLAKER La Presse canadienne RALEIGH, N.C.\u2014 Petr Mrazek et sa défensive ont tenu le coup en fin de match et les Hurricanes de la Caroline ont vaincu les Capitals de Washington 2-1, jeudi soir, pour niveler les chances dans leur série.Mrazek, qui avait été peu testé lors de la dernière partie, s\u2019est signalé en désavantage numérique lorsqu\u2019il a bloqué à bout portant un tir d\u2019Evgeny Kuznetsov, laissé seul devant lui.Le gardien a réalisé 30 arrêts.Après avoir perdu les deux premiers matchs à l\u2019étranger, les Hurricanes ont gagné leurs deux sorties devant leurs partisans pour créer l\u2019égalité 2-2 dans cette série de premier tour de l\u2019Association Est.Le cinquième duel aura lieu samedi, à Washington.Wa r r e n Fo e g e l e e t Te u v o Teravainen ont touché la cible pour la formation de la Caroline, qui participe aux séries pour une première fois depuis 2009.Alex Ovechkin a été l\u2019unique marqueur des Capitals, qui ont soulevé la première coupe Stanley de leur histoire l\u2019an dernier.Malgré la défaite, Braden Holtby a connu un bon match, ne cédant que deux fois en 24 tirs.Les Hurricanes avaient lancé un message clair aux Capitals, lors du troisième match de la série, et ils se sont assurés d\u2019en lancer un autre dès le quatrième affrontement.Dès la 17e seconde de jeu, les hommes de Rod Brind\u2019Amour ont utilisé leur vitesse pour orchestrer une attaque en zone neutre.Le défenseur des Capitals, Matt Nis- kanen, pris à contrepied, a vu Justin Williams remettre le disque à Jaccob Slavin, qui l\u2019a refilé de l\u2019autre côté à Foegele.L\u2019attaquant des Hurricanes, qui avait inscrit les deux premiers buts de la rencontre lundi, n\u2019a eu qu\u2019à pousser la rondelle dans un filet libre.Après avoir écopé une pénalité, quelques minutes plus tard, les visiteurs se sont ressaisis et ils ont calmé les ardeurs de leurs adversaires, transportés par la foule.Il a toutefois fallu attendre le milieu de la deuxième période pour voir les Capitals créer l\u2019égalité.Lors d\u2019un avantage numérique, Ovechkin a accepté une remise de Dmitry Orlov pour décocher un tir sur réception qui n\u2019a donné aucune chance à Mrazek.Les Capitals semblaient avoir repris le momentum de ce match, mais les Hurricanes ont profité d\u2019une mauvaise couverture défensive pour rentrer à nouveau au vestiaire avec une avance d\u2019un but.Teravainen s\u2019est détaché de ses couvreurs pour compléter une mise en scène de Nino Niederreiter pour faire bouger les cordages dans la dernière minute du deuxième vingt.GAIN DE 2-1 FACE AUX CAPITALS Les Hurricanes créent l\u2019égalité VENDREDI 19 AVRIL 2019 leQuotidien 48 1990, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) *Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 21 avril 2019.?Livraison gratuite au Québec, certaines restrictions s\u2019appliquent.tanguay.ca LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC ?EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ CONCOURS PROFIL CLIENT À GAGNER POUR PARTICIPER : Allez au tanguay.ca ou textez «SALON» au 1 800-TANGUAY (826-4829) Une valeur de 4 91999$ Un mobilier de salon Nos magasins seront fermés ce dimanche.Joyeuses Pâques 36 OU sur tous les produits audio à l\u2019exception des produits Sonos Système de barre sonore Téléviseur DEL écran 32 pouces PTR-714458 Téléviseur DEL intelligent 4K Ultra HD, 55 pouces PTR-703612 Téléviseur intelligent QLED 4K, 75 pouces PTR-695308 Ensemble cinéma maison PTR-913223 \u2022 4x h.parleur 2 voies 88db 100w \u2022 1x h.p.centre 90db 150w \u2022 1x subwoofer 10\u201d 200w \u2022 1x recepteur 5.2 ,4k, 70w, 248 92399 402399 74999 NOUS PAYONS LES 2 TAXES Courant : 268,99 Courant : 1223,99 Courant : 5023,99 Courant : 1379,99 239,99 + ÉCOFRAIS DE 9,00 899,99 + ÉCOFRAIS DE 24,00 3999,99 + ÉCOFRAIS DE 24,00 745,99 + ÉCOFRAIS DE 4,00 ÉPARGNEZ 630$ 99 sur tous les produits électroniques et informatiques ÉPARGNEZ 1000$ ÉPARGNEZ 300$ ÉPARGNEZ 20$ 350W avec caisson d\u2019extrêmes graves sans fil PTR-703541 39999 NOUS PAYONS LES 2 TAXES Courant : 559,99 399,19 + ÉCOFRAIS DE 0,80 ÉPARGNEZ 200$ SÉRIE 7 5386471 "]