Le quotidien, 2 mai 2019, jeudi 2 mai 2019

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 46e ANNÉE, N° 145 | DÉPÔT 1,20$ + TAXES lequotidien.com JEUDI 2 MAI 2019 P H O T O L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E Un taux de réussite de 95,5% Les Saguenéens parmi les meilleurs de la LHJMQ sur les bancs d\u2019école PAGE 35 Une opportunité à saisir L\u2019arrivée imminente de Métaux BlackRock pourrait permettre à Port de Saguenay de mettre en branle ses projets PAGE 6 RAINVILLE #pasunepoupée moi non plus PAGE 14 GROUPE CAPITALES MÉDIAS: LÀ POUR RESTER PAGES 2 ET 3 Le CIUSSS du Saguenay-Lac- Saint-Jean règle une de ses priorités, ce qui réjouit les syndicats   PAGES 4 ET 5 500 POSTES CRÉÉS OU REHAUSSÉS 5377483 JEUDI 2 MAI 2019 leQuotidien 2 ACTUALITÉS 2 ACTUALITÉS JEUDI 2 MAI 2019 leQuotidien Groupe Capitales Médias Progression de Groupe Capitales Médias Source?: Vividata printemps 2019 vs automne 2018, Québec Est, Québec Centre, Ottawa/Gatineau RMR et Granby RMR, adultes 18+.Le nombre de lecteurs des journaux de Groupe Capitales Médias est en progression tous les jours sur toutes ses plateformes numériques et globalement sur support papier.Une performance exceptionnelle dans le contexte actuel, qui donne confiance en l\u2019avenir du Quotidien et du Progrès.Cette progression se mesure d\u2019a b o rd s u r l e We b.L e s i t e lequotidien.com, qui a été totalement repensé, a vu son nombre d\u2019utilisateurs uniques dépasser les 521 000 en mars, soit une augmentation significative de 62 % par rapport à la même période en 2018.(1) L\u2019application mobile du Quotidien a connu elle aussi une progression de sa fréquentation de 10 % en mars par rapport à l\u2019an dernier, sur tablette ou sur téléphone intelligent (2).Cela s\u2019explique : de plus en plus de lecteurs font de l\u2019édition matinale de notre application leur nouveau rituel de lecture.Sur papier, les six journaux de Groupe Capitales Médias voient aussi leur lectorat global augmenter.En semaine, plus de 16 000 lecteurs de plus lisent nos journaux, une hausse de 4 %, selon le dernier rapport Vividata (3).Cette progression se vérifie aussi le samedi, avec une croissance globale de 26 000 lecteurs, soit un bond de 5 % comparativement au précédent rapport de l\u2019automne dernier.Les derniers résultats de Vividata montrent que 52 000 lecteurs choisissent Le Quotidien en semaine.Ce total atteint 84 000 pour Le Progrès le samedi.(4) Ces résultats confirment le lectorat sur l\u2019ensemble du territoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean.L\u2019intérêt que vous manifestez pour Le Quotidien et Le Progrès vient conforter nos choix, particulièrement le samedi, où nous avons revu notre édition papier avec l\u2019introduction du supplément Le Mag.Le rituel papier demeure fort le samedi et nous continuerons de faire évoluer notre édition, pour encore mieux répondre aux préoccupations actuelles de nos lecteurs, y compris les plus jeunes.La progression du lectorat du Quotidien dans le numérique est une autre source de fierté.C\u2019est aussi une grande motivation pour continuer le travail sur l\u2019immense chantier de notre réinvention.PERSONNE N\u2019EST ÉPARGNÉ Tous les médias au Canada, sans exception, sont confrontés aux mêmes défis provoqués par une migration accélérée des revenus publicitaires vers le numérique, où essentiellement deux géants se partagent l\u2019enveloppe, soit Google et Facebook.Or, ces revenus publicitaires demeurent nécessaires aux médias pour maintenir des salles de rédaction capables de livrer une information de qualité, dans toutes les régions.Une information qui n\u2019a rien de gratuite à produire.Personne n\u2019est épargné par cette réalité, ici comme ailleurs en Occident.Personne ne peut prétendre avoir trouvé le modèle idéal qui assurera la pérennité des médias actuels dans leur marché.Chez Groupe Capitales Médias, on y travaille ardemment, tous les jours.Plusieurs initiatives ont été mises de l\u2019avant ces dernières années pour réduire nos dépenses, diversifier nos revenus, accélérer le virage numérique.Mais il faut du temps pour que nos stratégies donnent les résultats escomptés.UNE AIDE POUR LA TRANSITION L\u2019aide gouvernementale, au fédéral comme au provincial, fait partie des solutions que nous sollicitons pendant cette période de transition.Il en va du maintien d\u2019une information de qualité partout sur le territoire, et du maintien des emplois nécessaires pour la produire.Cette aide, réclamée tant par les médias que par les syndicats, ne suffit toutefois pas et ne garantira pas à elle seule un avenir, tant l\u2019érosion du modèle publicitaire s\u2019est accélérée.Mais cette aide est une étape nécessaire, comme c\u2019est le cas dans toute industrie traversant une transformation en profondeur.Que cette aide profite à l\u2019ensemble des médias écrits est tout à fait souhaitable à nos yeux.Nous croyons, chez Group e Capitales Médias, à la nécessité pour le citoyen d\u2019avoir accès à une pluralité de sources d\u2019information, particulièrement dans les régions.Question de santé démocratique.Des informations alarmistes ont circulé ces derniers temps sur la situation de Groupe Capitales Médias.Au salissage, on ne répliquera pas par le salissage.Ce n\u2019est pas notre façon de faire.Nous ne souhaitons la disparition d\u2019aucun groupe.Nous avons d\u2019autres priorités, soit de travailler pour assurer l\u2019avenir de nos journaux, au nom de ses équipes, de ses lecteurs, de ses partenaires et de la vitalité des régions qu\u2019ils desservent.UN SOUTIEN CONCRET Ce n\u2019est pas une mince tâche.Le défi est stimulant.Nous y consacrons nos énergies, avec le sentiment, partagé par de plus en plus de lecteurs, d\u2019avancer dans la bonne direction.Pour réussir une telle transformation, il nous faut avoir le soutien de nos partenaires, mais d\u2019abord de nos lecteurs.Et les nouveaux chiffres que nous publions ce matin \u2013 des faits, pas des rumeurs \u2013 nous redisent non seulement ce soutien, mais nous montrent qu\u2019il est grandissant.Vous êtes de plus en plus nombreux à trouver chez nous la pertinence, l\u2019utilité dans l\u2019information que vous cherchez.Vous tenez au Quotidien et au Progrès.Vous voulez que nous continuons.Car vous avez aussi votre mot à dire dans notre avenir.Nous lire, c\u2019est une façon de nous soutenir.Vous abonner, la semaine ou le samedi, c\u2019est aussi une façon de nous appuyer.Une manière concrète de participer au maintien d\u2019une salle de rédaction forte au Saguenay-Lac-Saint-Jean, investie à fond dans la mission de vous offrir le meilleur de l\u2019information.J\u2019en profite, au nom de toute l\u2019équipe, pour remercier les abonnés qui nous sont fidèles et qui nous permettent, par leur confiance et leur contribution, de continuer à construire notre avenir.Je tiens également à remercier les nombreux partenaires et annonceurs qui nous sont fidèles, qui trouvent chez nous des plate- formes non seulement de plus en plus lues, mais adaptées à leurs besoins nouveaux.Des partenaires qui croient comme nous à la nécessité de maintenir une pluralité de voix pour informer sur la région.Merci à vous lecteurs, d\u2019être encore plus nombreux au rendezvous.Chaque semaine, c\u2019est plus de 2,1 millions de lecteurs qui font le choix de s\u2019informer chez Groupe Capitales Médias.Et merci à nos équipes, dédiées à la réussite.CLAUDE GAGNON Président-directeur général Groupe Capitales Médias (1) Source : Google Analytics, utilisateurs uniques, mars 2019 vs mars 2018.(2) Source : Google Analytics, utilisateurs uniques, mars 2019 vs mars 2018.(3) Source : Vividata printemps 2019, Québec Est, Québec centre, Ottawa/ Gatineau RMR et Granby RMR, adultes 18+.(4) Source : Vividata printemps 2019, Saguenay-Lac-Saint-Jean, adultes.18+ CLAUDE GAGNON Président-directeur général Groupe Capitales Médias UTILISATEURS UNIQUES PAR MOIS VISITEURS UNIQUES PAR MOIS LECTEURS CHAQUE SEMAINE 2018 2019 2018 2018 2019 2019 INTERNET PAPIER APPLICATIONS Source?: Google analytique mars 2019 vs mars 2018 Source?: Google analytique mars 2019 vs mars 2018 3 200 000 911 000 847 000 128 900 4 200 000 132 500 + 31 % + 8 % + 3 % leQuotidien JEUDI 2 MAI 2019 ACTUALITÉS 3 leQuotidien JEUDI 2 MAI 2019 ACTUALITÉS 3 \u203a LES PLATEFORMES NUMÉRIQUES DU QUOTIDIEN ET DU PROGRÈS EN PROGRESSION \u203a UN GRAND NOMBRE DE LECTEURS POUR L\u2019ÉDITION PAPIER DU QUOTIDIEN ET DU PROGRÈS Source : Google Analytics, visiteurs uniques, mars 2019 vs mars 2018.2018 2019 Site Web leQuotidien.com VISITEURS UNIQUES PAR MOIS 322 000 522 000 + 62 % Source : Google Analytics, utilisateurs uniques, mars 2019 vs mars 2018.2018 2019 Application Le Quotidien/Le Progrès UTILISATEURS UNIQUES PAR MOIS 16 500 18 100 + 10 % Source : Vividata printemps 2019, Saguenay-Lac-Saint-Jean, adultes 18+ SEMAINE SAMEDI CUMULATIF 6 JOURS 52 000 81 000 120 000 en progression JEUDI 2 MAI 2019 leQuotidien 4 ACTUALITÉS PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com La présidente-directrice générale du CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint- Jean, Julie Labbé, disait en avoir fait une priorité.C\u2019est donc avec plaisir mercredi qu\u2019elle a annoncé le rehaussement et la création de 500 postes dans le réseau, dont une partie se fera à coût nul en raison du lourd impact budgétaire engendré actuellement par le temps supplémentaire obligatoire et l\u2019assurance-salaire.C\u2019est ce qu\u2019elle a confirmé lors d\u2019une entrevue accordée au Quotidien à son bureau du siège social du CIUSSS.« Je suis en mesure de vous annoncer que nous avons complété le rehaussement attendu en lien avec la cible établie.Pour le personnel de catégorie 1, infirmières, infirmières-auxiliaires et inhalo- thérapeutes, là on parle de 300 postes, où il y a du rehaussement et de la création.Pour la catégorie 2, c\u2019est notre personnel de préposés aux bénéficiaires plus particulièrement et nos gens de métier et nos préposés en alimentation et en hygiène-salubrité et on parle de 190 postes rehaussés ou créés.Pour la catégorie 3, qui est notre personnel administratif et technique, il y aura création et rehaussement de 20 postes.Il nous reste une seule catégorie qui est l\u2019APTS (Alliance du personnel professionnel et technique) avec qui on vient de signer la convention collective locale la semaine dernière.Donc le rehaussement sera à venir l\u2019automne prochain.Donc, c\u2019est plus de 500 postes qui seront rehaussés et créés dans les prochains mois », a-t-elle expliqué d\u2019entrée de jeu.DE TEMPS PARTIEL À TEMPS PLEIN Le rehaussement d\u2019un poste revient à transformer un poste à temps partiel en un poste à temps complet, en tenant pour acquis que les heures étaient déjà accordées sur le plancher, mais pas à des employés permanents.« On espère une incidence positive sur la réduction du temps supplémentaire, du temps supplémentaire obligatoire et de l\u2019assu- rance-salaire.Donc c\u2019est un premier pas que l\u2019on vient de franchir.Pour nous, c\u2019est une excellente nouvelle et ça se poursuivra », a-t-elle mentionné aussi, disant qu\u2019il n\u2019y avait aucun recours à des agences privées dans la région.Avec les heures déjà accordées, Julie Labbé pense que l\u2019annonce aura peu d\u2019impact financier sur son réseau.« Ce qu\u2019on est en train d\u2019évaluer, c\u2019est qu\u2019on a reçu la lettre du budget et je vais être en mesure de confirmer à la fin mai ce que ça aura comme impact au niveau budgétaire.Évidemment, je capitalise sur le fait qu\u2019on a battu des records sur l\u2019assurance-salaire qui avoisine les 9 %.Donc ça devrait avoir une incidence positive sur l\u2019assurance- salaire et sur le temps supplémentaire.(.) Il y a une partie qui va être à coût nul et une partie où il y aura sûrement un certain réinvestissement qui a été annoncé par le ministère et qu\u2019on pense pouvoir y accoler, mais j\u2019attends mes derniers paramètres.(.) C\u2019est ma croyance en tant que PDG, qu\u2019il faut stabiliser notre organisation, conjuguée au fait qu\u2019il a été annoncé du gouvernement qu\u2019il y a du soutien financier qui arriverait », a-t-elle pu s\u2019avancer, admettant qu\u2019elle avait dû attendre des réponses positives de Québec avant d\u2019aller de l\u2019avant.Elle a poursuivi en disant que la réduction du nombre de syndicats avait permis aux travaux d\u2019avancer plus facilement.Elle pense aussi que les nouvelles conditions de travail permettront d\u2019attirer des jeunes dans les hôpitaux.« Dans le cadre de la fusion, il y avait 34 conventions collectives sur le territoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean, nous sommes passés à quatre.Ça vient répondre à un besoin du terrain qui va nous permettre de créer de la rétention chez notre personnel, parce que là on ouvre des postes à temps complet, de s\u2019assurer d\u2019avoir une meilleure attraction pour venir travailler dans notre organisation et de stabiliser les équipes de travail.On parle aussi de conciliation tra- vail-famille et des horaires donnés à l\u2019avance, donc ça attirera sûrement de la nouvelle main-d\u2019œuvre », a-t- elle dit.Julie Labbé estime aller dans la même direction que la nouvelle ministre de la Santé, la caquiste Danielle McCann, qui a aussi déclaré que la diminution du temps supplémentaire était prioritaire.Elle n\u2019a cependant pas voulu comparer la nouvelle façon de faire à celle du précédent gouvernement libéral, où, de l\u2019extérieur, il semblait se dessiner une certaine gestion plus directe de la part du ministre Gaétan Barrette.« On est une région qui a toujours travaillé en collaboration avec le ministère », s\u2019est-elle limitée à dire.CIUSSS DU SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN Des centaines de postes rehaussés ou créés arts 22 bandes dessinées 25 détente 24 décès 28 économie?&?bourse 23 horoscope 25 météo 26 petites annonces 26 télévision 25 sports 30 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?00 - 16?h?30 Samedi 7?h?00 - 12?h Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 La présidente-directrice générale du CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Julie Labbé, a rencontré Le Quotidien en compagnie du directeur des ressources humaines, des communications et des affaires juridiques, Alexandre Boivin.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE 5370793 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : MESCLUN, nommasculin Définition \u2013Mélange de feuilles de salade diverses et de plantes aromatiques que l\u2019on vend au poids.Manger du mesclun.Étymologie \u2013De l\u2019occitan modernemesclum, \u2018mélange\u2019.Champ lexical \u2013laitue, épinard, mâche, pousses, cresson, vinaigrette, cerfeuil, roquette, basilic, verdure, assaisonnement\u2026 Phonétique \u2013Ce mot, dont le s se prononce, rime avec brun. leQuotidien JEUDI 2 MAI 2019 ACTUALITÉS 5 PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com Pas plus tard que le 3 avril dernier, des membres de la FIQ\u2013Syndicat des professionnelles en soins du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean s\u2019étaient rendues à une séance du conseil d\u2019administration à Roberval pour demander de respecter les conventions collectives et l\u2019entente sur les 300 postes à rehausser.C\u2019est donc avec joie que la présidente Julie Bouchard a accueilli l\u2019annonce de la PDG du CIUSSS.« C\u2019est la demande qu\u2019on avait et c\u2019est ce qui avait été entendu avec la signature de la convention collective en juin dernier.On est très contentes.» « Enfin, enfin, l\u2019employeur a fait les efforts nécessaires pour y arriver.Donc, nous sommes vraiment contentes que ce soit terminé », a-t- elle commenté au téléphone.La présidente syndicale croit que le résultat positif est en partie dû à la pression exercée par ses membres au cours des derniers mois.Elle se réjouissait également de savoir qu\u2019il n\u2019y aurait pas de demande additionnelle du côté de la mobilité dans les nouveaux postes.C\u2019est ce qu\u2019avait confirmé plus tôt Alexandre Boivin, le directeur des ressources humaines, des communications et des affaires juridiques.« Quand on a présenté une première fois, on avait eu des discussions avec eux pour regarder les possibilités d\u2019aller plus loin, pour avoir plus de latitude.À la suite de la réflexion qu\u2019on a faite, on a été en mesure finalement de ne pas aller de l\u2019avant avec ces mesures- là », avait-il indiqué, lors de l\u2019entrevue avec Julie Labbé.HEUREUX AUSSI À LA CSN Du côté du Syndicat du personnel paratechnique, des services auxiliaires et de métier de la santé et des services sociaux du Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean (CSN), l\u2019heure était aussi aux réjouissances.« L\u2019ajout de ces nouvelles ressources se traduira concrètement par l\u2019addition de 120 préposés-es aux bénéficiaires chaque jour sur l\u2019ensemble du territoire du Sague- nay-Lac-Saint-Jean desservi par le CIUSSS.Ces ajouts donneront de l\u2019air et un bon coup de main à ces travailleuses et travailleurs qui se dévouent corps et âmes depuis longtemps pour offrir les meilleurs services possible à la population de la région.En plus de diminuer la charge de travail, la création de ces nouveaux postes permettra d\u2019être plus attractif envers de nouveaux salariés-es », a affirmé par voie de communiqué Gaston Langevin, président du syndicat.LES POSTES BIENTÔT AFFICHÉS Selon Alexandre Boivin, des postes pourraient être affichés bientôt.« Compte tenu de la période estivale qui s\u2019en vient, on regarde avec les syndicats de faire une bonne partie du rehaussement, donc de rehausser des postes de gens qui sont déjà à temps partiel, et qu\u2019on est capable de rehausser à temps complet avant la période estivale pour faire justement un premier tour de roue.» « En deuxième temps, possiblement de procéder à un affichage au mois de juin ou aussi en septembre, dépendamment des catégories.Pour la FIQ, entre autres, il y aura probablement de l\u2019affichage en juin, ce qui permettrait aux gens de transférer à leur poste dès la fin de l\u2019été », a-t- il détaillé.ENTENTES RESPECTÉES Les syndicats ne pouvaient pas demander mieux 300 Postes d\u2019infirmières, infirmières-auxiliaires et inhalothérapeutes 190 Postes de préposés en alimentation et en hygiène-salubrité et métiers spécialisé 500 Postes rehaussés ou créés au total dans la région 5397548 5398597 JEUDI 2 MAI 2019 leQuotidien 6 ACTUALITÉS Carl Laberge espère mettre en marche les projets d\u2019investissements à Grande-Anse avant la fin de 2019.«L\u2019occasion est là.Il faut la saisir.Ce sera un coup important pour le développement régional.Car n\u2019oublions pas que c\u2019est toute la région qui va en profiter.Les granules de bois qui vont embarquer sur le bateau viennent de Chapais et du Lac-Saint-Jean (Granules LG).Le ferrovanadium va venir de Chibougamau.Notre tâche, c\u2019est de les aider à être compétitifs pour créer de l\u2019emploi, a soutenu Carl Laberge, qui n\u2019a pu s\u2019empêcher de donner pour exemple la desserte ferroviaire.On l\u2019a beaucoup critiquée.Mais si on ne l\u2019avait pas déjà construite il y a quelques années, BlackRock n\u2019aurait jamais regardé du côté de Grande-Anse pour son projet d\u2019usine, et on ne parlerait pas de développement aujourd\u2019hui.C\u2019est pourquoi il faut penser d\u2019avance.Être prêt.» Pour financier tout ça, il compte sur le Fonds national des corridors commerciaux du gouvernement fédéral et la Stratégie maritime de Québec selon la formule tiers-tiers-tiers.«Pour le reste, nous sommes comme une entreprise.Nous allons utiliser des fonds que nous avons en réserve et présenter notre plan d\u2019affaires aux banques pour avoir du financement», explique Carl Laberge.Il estime qu\u2019il faudra deux ans pour obtenir les permis et le financement nécessaire, et 24 mois de plus pour mener à terme les travaux.C\u2019est pourquoi il se met à l\u2019œuvre dès maintenant.«Actuellement, la voie maritime du Saguenay sert surtout à importer de la marchandise.Notamment des matières premières (bauxite) pour Rio Tin- to.Il faut maintenant devenir des exportateurs.» Dans les années 80, 500 bateaux sillonnaient le Saguenay chaque année.Avec la disparition de la Consol à Port-Al- fred et la déréglementation du camionnage, qui fait en sorte que les marchandises de consommation et le pétrole traversent depuis 25 ans le parc des Laurentides, le trafic maritime a décliné jusqu\u2019à 200 pour remonter à 250 avec la construction du quai de croisières.Si tous les projets en cours se réalisent (BlackRock, Ariane Phosphate et GNL Québec), ce nombre va doubler et on reviendra au trafic d\u2019il y a 30 ans.NORMAND BOIVIN D\u2019ici la fin de 2019 Port de Saguenay veut profiter de la construction imminente de l\u2019usine de BlackRock pour mettre en branle ses projets NORMAND BOIVIN nboivin@lequotidien.com La construction imminente de l\u2019usine de ferrovanadium de BlackRock, dans la zone indus- trialo-portuaire de Grande-Anse, donne à Port de Saguenay le signal de départ pour la mise en branle d\u2019une série de projets totalisant des dizaines de millions de dollars, dont l\u2019agrandissement du quai.S o n d i re c te u r g é n é ra l , Ca rl Laberge, est enthousiaste devant la perspective de développement qui pointe à l\u2019horizon.Brandissant un vieux document de 1986, contenant les perspectives de développement de ce qui était à l\u2019époque la zone industrialo-por- tuaire de La Baie, il rappelle que ça fait plus de 30 ans qu\u2019on attend une première usine à Grande-Anse.« Maintenant, il est important de ne pas rater notre coup.Il faut préparer le terrain pour l\u2019arrivée de BlackRock et nous allons en profiter pour répondre à la demande de nombreux équipementiers de la région qui seraient plus compétitifs, face à la concurrence extérieure, si nous étions plus efficaces », a confié M. Laberge, lors d\u2019une entrevue accordée mercredi matin.CONVOYEUR L e p r o j e t d \u2019 i n s t a l l e r u n convoyeur, qui est déjà dans les cartons, arrive en tête de liste.Avec l\u2019alimentation électrique fournie par Hydro-Québec et la desserte d\u2019eau de procédé par Saguenay, ce sera la pièce maîtresse du projet BlackRock, car il permettra au minerai de franchir la distance entre l\u2019usine, la desserte ferroviaire et les bateaux à quai.D\u2019une longueur de deux kilomètres, il devra franchir 140 mètres de dénivelé.Selon les premières estimations, il coûterait environ 60 millions $.« Nous sommes très exigeants.Il devra être silencieux, être capable de transporter différents types de matériaux dans un sens ou dans l\u2019autre, être facile à nettoyer (pour éviter la contamination entre les différents produits convoyés) et il sera complètement fermé pour éviter les poussières.» Carl Laberge souligne que ce faisant, on diminuera l\u2019empreinte écologique du port, car actuellement, 100 % de la marchandise qui arrive ou repart par bateaux est transportée jusqu\u2019au quai par des camions.« Avec un convoyeur, on remplace le carburant diesel par l\u2019électricité.» UN QUAI PLUS EFFICACE Depuis ses tout débuts, Grande- Anse n\u2019a jamais été à la hauteur des attentes.Non pas parce qu\u2019il n\u2019y a pas de demande, mais parce que celle-ci ne justifie pas l\u2019investissement.Le gros projet qui donnerait le signal du départ, rappelons-le, est attendu depuis plus de 30 ans.BlackRock vient changer la donne.« Les Canmec, Proco et autre Charl-Pol qui fabriquent de grandes pièces d\u2019équipements pour livrer partout à travers le monde souffrent du manque de capacité de nos installations.Nous sommes incapables de les embarquer directement sur les bateaux.On doit faire venir des grues, les décharger du camion sur le quai, puis les charger sur le bateau.Ça prend du temps et ça coûte cher, faisant en sorte que nos entreprises sont moins compétitives face à la concurrence, plaide Carl Laberge.Si on veut qu\u2019elles décrochent des contrats, il faut les aider à diminuer leurs coûts.» I l f a u d r a i t d o n c a m é n a - g e r u n e r a m p e d e c h a r g e - ment permettant aux camions transportant d\u2019immenses pièces de monter sur le bateau pour y déposer la remorque et repartir, le cas échéant, avec une autre chargée de marchandise à destination de la région.« Elle risque d\u2019être utile même pendant la construction de l\u2019usine de BlackRock et éventuellement celle de GNL pour transporter les équipements qui y seront installés », ajoute M. Laberge.Mais pour cela, il faudra agrandir le quai actuel vers l\u2019est.Construit il y a plus de 30 ans, il ne correspond d\u2019ailleurs plus aux besoins d\u2019une flotte moderne de bateaux qui sont de plus grande taille.Port de Saguenay profiterait de cet agrandissement pour aménager une portion de quai avec une structure capable de supporter des charges plus lourdes, un besoin qui se fait sentir.On ajouterait également une petite annexe pour abriter de petits bateaux comme des remorqueurs.« Jusqu\u2019à maintenant, nous n\u2019avons pas souvent eu besoin de remorqueurs et quand la situation se présente, ceux de Rio Tin- to viennent nous dépanner.Mais avec la nouvelle flotte de bateaux de 30 000 tonnes qui vont transporter les granules de bois, le fer- rovanadium, le gaz de GNL et le minerai d\u2019Ariane Phosphate (qui partira d\u2019un quai sur la rive nord), il faudra disposer d\u2019une flotte de remorqueurs en permanence », poursuit le directeur général de Port de Saguenay, sans pouvoir évaluer le coût de cet autre projet.Une opportunité à saisir Le quai de Grande-Anse est devenu trop petit.Normalement, il devrait être en mesure d\u2019accueillir deux bateaux, ce qui est pratiquement impossible au- jourd\u2019hui, avec la taille de la flotte moderne.Le directeur général Carl Laberge veut maintenant profiter de l\u2019arrivée imminente de Métaux BlackRock pour faire avancer certains projets.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE leQuotidien JEUDI 2 MAI 2019 ACTUALITÉS 7 ROXANNE CARON roxanne.caron@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 La famille de la fillette de sept ans qui est décédée mardi est en deuil.Pour honorer la mémoire de la victime, son oncle, sa mère, ses grands-parents et d\u2019autres membres de la famille se sont réunis, mercredi soir, devant la maison où le drame s\u2019est produit.Un aumônier s\u2019est aussi déplacé sur place afin de prononcer une prière.Malgré la pluie, au moins 200 personnes se sont présentées pour déposer des toutous et se recueillir en silence devant la maison.Des poèmes et des lettres ont été lus et des lampions ont été distribués.« Les quatre derniers jours n\u2019ont pas été faciles.Elle est morte dans mes bras.J\u2019ai été là aussitôt que j\u2019ai su qu\u2019elle était à l\u2019hôpital.J\u2019ai été là tout le long.Je l\u2019ai pris dans mes bras après l\u2019avoir débranchée », a confié la mère de la fillette de 7 ans visiblement encore sous le choc.Rappelons que la fillette a été hospitalisée après avoir été trouvée dans un état critique dans une résidence privée de Granby, lundi.Son décès a été annoncé mardi après-midi.Le rassemblement était l\u2019initiative de l\u2019oncle de la petite fille et de sa mère avec qui elle n\u2019avait pas eu de contact depuis un an.« On tenait à lui rendre un dernier hommage », a souligné l\u2019oncle.La mère a reçu plusieurs accolades de gens en pleurs.Quelques jours après le drame, elle n\u2019arrive toujours pas à croire que sa fille est décédée.« Je ne pourrai jamais faire mon deuil.[\u2026] Je ne l\u2019accepte pas, mais au moins je me dis qu\u2019elle est peut-être mieux où elle est », a-t-elle avoué.À la vue de l\u2019attroupement à son arrivée, la mère était bouche bée, mais surtout touchée qu\u2019autant de gens se soient déplacés.« Je me dis que ma fille est enfin soutenue, même si elle est plus là », a-t-elle dit.La mère croit que le père de faisait « de l\u2019aliénation mentale » envers la petite.Elle a aussi mentionné que la fillette avait eu des idées suicidaires.« Le père a eu six rapports de police à la fin 2017 parce qu\u2019elle était battue et la DPJ est entrée dans sa vie », a avancé la mère.Le père a au moins deux enfants, dont la victime, et sa conjointe un troisième.La grand-mère paternelle a tenu à s\u2019adresser à la foule pour faire le point.Elle avance s\u2019être « battue corps et âme » pour sortir sa petite- fille de la situation.« La DPJ nous a toujours bloqués ».« On va entamer des procédures.Elle ne sera pas morte pour rien la petite.On a essayé des heures à la sortir de là », a-t-elle noté.« Il est temps qu\u2019on fasse une enquête publique », a-t-elle scandé alors que la foule s\u2019est mise à l\u2019applaudir.La grand-mère a eu la garde de sa petite-fille durant trois ans avant qu\u2019elle ne soit remise au père.Une amie de la mère était dans l\u2019incompréhension.« Comment tu peux faire du mal à un enfant de même ?» a-t-elle lancé en montrant une vidéo de la fillette qui chante la chanson Que je t\u2019aime.Un voisin adjacent à la maison où le drame s\u2019est produit était aussi sur place.Il soutient qu\u2019il ne voyait jamais la victime.« On voyait les deux autres enfants sortir dehors, mais jamais la petite », a-t-il remarqué.ELLE SE SERAIT SAUVÉE EN PLEINE NUIT Par ailleurs, la fillette aurait tenté de fuir le domicile familial la nuit avant d\u2019être découverte chez elle dans un état critique.Le copropriétaire de la maison qui était louée au père et à la belle- mère de la fillette a confié à La Voix de l\u2019Est que quelqu\u2019un a sonné à la porte de sa résidence vers 1 h 40, dans la nuit de dimanche en lundi.En l\u2019ouvrant, il n\u2019a vu personne, mais il a entendu « une petite voix », a-t-il raconté.Il a finalement vu la belle-mère de l\u2019enfant, restée sur le seuil de la porte de sa maison, qui lui a fait savoir que la fillette s\u2019était enfuie de sa chambre.« Et j\u2019ai entendu craquer dans le bois.J\u2019ai vu le père qui avait la petite dans ses bras et qui essayait de la calmer », raconte l\u2019homme.« Sur le coup, je n\u2019ai pas réalisé que c\u2019était la petite qui est venue sonner chez nous », explique-t-il, émotif.Il n\u2019a pas contacté les policiers à ce moment-là parce que ses locataires lui auraient raconté par le passé que la fillette s\u2019était sauvée à quelques reprises de leur ancien logement, explique-t-il.De retour chez lui après le travail lundi, l\u2019homme a vu les banderoles des policiers, laissant présager que le pire des scénarios s\u2019était produit.« Je ne pouvais pas prévoir que c\u2019était un meurtre qui était pour arriver.» dit l\u2019homme, bouleversé, qui a fait une déposition aux policiers.AVEC KARINE BLANCHARD, LA VOIX DE L\u2019EST DÉCÈS DE LA FILLETTE RETROUVÉE DANS UN ÉTAT CRITIQUE À GRANBY La famille se recueille Au moins 200 personnes se sont présentées pour honorer la mémoire de la fillette de sept ans qui est décédée mardi.\u2014 PHOTO CATHERINE TRUDEAU 5394294 DENTUROLOGISTES PROTHÈSES DENTAIRES CONVENTIONNELLES OU SUR IMPLANTS www.laboiteadents.com info@laboiteadents.com JONQUIÈRE 418 548-2133 2254, boul.René-Lévesque, Jonquière Dans la Clinique dentaire du Dre Hélène Ash ROBERVAL 418 275-3852 791, boul.Marcotte, Roverval ALMA 418 662-4297 310, av.du Pont N.Alma, suite 200 Dans l\u2019immeuble du Centre dentaire Fortin CHICOUTIMI 418 545-1099 80, rue Racine E.Chicoutimi, suite 214 Dans l\u2019immeuble du Centre Santé-Racine JEUDI 2 MAI 2019 leQuotidien 8 ACTUALITÉS STÉPHANIE MARIN Presse canadienne Autre revers pour les opposants au registre des armes d\u2019épaule du Québec?: la Cour d\u2019appel vient de confirmer la validité de la Loi sur l\u2019immatriculation des armes à feu, par un jugement rendu mercredi.L\u2019Association canadienne pour les armes à feu avait tenté de faire invalider cette loi, avant même qu\u2019elle n\u2019entre en vigueur, en janvier 2018.Son but était de se débarrasser de cette obligation honnie d\u2019enregistrer les fusils de chasse et autres armes à feu.Pas question pour ses membres de laisser renaître le registre fédéral des armes d\u2019épaule, dûment abrogé par le Parlement canadien en 2012.L\u2019Association était d\u2019avis qu\u2019avec cette mesure législative, le gouvernement du Québec tentait de s\u2019immiscer dans le droit criminel, qui est de compétence fédérale.La Cour supérieure avait confirmé en octobre 2017 que la loi était constitutionnelle, et que le gouvernement du Québec n\u2019avait pas empiété dans un champ de compétence fédérale en adoptant la loi qui créait son propre registre des armes d\u2019épaule, en juin 2016.Insatisfaite de ce jugement, l\u2019Association l\u2019avait porté en appel.M a i s s e s e f f o r t s v i e n n e n t d\u2019échouer.La Cour d\u2019appel est d\u2019avis que la loi est bel et bien à l\u2019intérieur de la compétence législative de l\u2019Assemblée nationale.Elle a pour objectif d\u2019améliorer la sécurité publique par la collecte d\u2019informations au sujet des armes à feu présentes sur le territoire du Québec et de leur propriétaire afin de servir de source d\u2019information et d\u2019outil pour les agents de la paix, écrit la Cour dans son jugement rendu mercredi.« Il est donc erroné de croire que toute législation portant sur la sécurité publique est nécessairement criminelle et que, partant, elle n\u2019est l\u2019affaire que de l\u2019ordre fédéral.En l\u2019occurrence, la Loi ne comporte pas les caractéristiques d\u2019une législation criminelle, car elle n\u2019édicte aucune interdiction et ne criminalise pas la possession d\u2019une arme à feu non immatriculée.» Il s\u2019agit donc là d\u2019un exercice valide de la compétence provinciale en matière d\u2019administration de la justice ainsi que de propriété et de droits civils, précise-t-elle.L\u2019Association s\u2019est dite « extrêmement déçue », dans un message mis en ligne sur sa page Facebook mercredi.Elle n\u2019écarte pas un appel devant la Cour suprême du Canada, mais ajoute devoir prendre connaissance en détail du jugement avant de prendre une décision.IMMATRICULATION DES ARMES À FEU La loi est valide, tranche la Cour d\u2019appel Les opposants au registre des armes à feu ont subi un autre revers dans leur tentative d\u2019invalider la loi du Québec.\u2014ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Les paquets de cigarettes seront tous bruns Les paquets de cigarettes au pays seront bientôt tous bruns, histoire de les rendre les moins attrayants possible.Cela fait partie des nombreuses mesures incluses dans la nouvelle réglementation de Santé Canada portant sur les produits de tabac et leurs emballages, annoncée mercredi.Mais le ministère fédéral ne s\u2019arrête pas là?: à peu près tout sera prohibé à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur des paquets.Ceux-ci devront être d\u2019un brun «?terne et mat?», la couleur «?la moins attrayante?» et qui incite le moins à l\u2019achat selon les expériences menées dans d\u2019autres pays, comme l\u2019Australie.Les écritures, dont le nom de la marque, ne pourront être que grises, et tout sera prescrit comme la taille du caractère et même la police.Les boîtes devront être rectangulaires, d\u2019une taille minimum, sans arrêtes arrondies.Les étuis de type «?bâtons de rouge à lèvres?» seront interdits.Les paquets ne pourront plus comporter de logos de marque ou de compagnie.Les avertissements de santé vont toutefois y demeurer.Les cigarettes elles-mêmes ne pourront être que blanches, avec un filtre blanc ou ressemblant au liège.Leur taille sera limitée à deux options?: régulières ou King size.PRESSE CANADIENNE EN BREF 5363611 5375481 Suivez-nouS Sur 280, rue racine eSt, chicoutimi 418 543-8538 ! 4 mai 2019 + cadeau promotionnel à l\u2019essayage d\u2019une paire de chaussures Earth* + participation au tirage d\u2019une garde-robe de chaussures d\u2019une valeur de 500$.*jusqu\u2019à épuisement 418 543-2044 1120, boul.Talbot Chicoutimi (voisin du Montagnais) Fière d\u2019offrir des collections du Canada Pour du style, de l\u2019élégance et du confort NOUS PAYONS LES TAXES SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN 8e ANNIVERSAIRE PROMOTION Jusqu\u2019au samedi 4 mai seulement leQuotidien JEUDI 2 MAI 2019 9 5391281 TOUTE L\u2019ÉQUIPE DU PATRO DE JONQUIÈRE VOUS INVITE À VIVRE UN ÉTÉ 2019 inoubliable! PaTRO-ÉTÉ 2019 Pour les enfants de5à 16ans FORFAIT7SEMAINES DUMARDI25JUINAUJEUDI8AOÛT2019 aCTIVITÉS RÉGULIÈRES (9 h à 16 h) 1er et 2e enfant 250 $ par enfant 3 enfants et plus 550 $ par famille SERVICE DE GaRDE 175 $ par famille (7 h à 9 h -16 h à 17 h 30) FORFAIT8SEMAINES DUMARDI25JUINAU VENDREDI 16AOÛT2019 aCTIVITÉS RÉGULIÈRES (9 h à 16 h) 1er et 2e enfant 325 $ par enfant 3 enfants et plus 700 $ par famille SERVICE DE GaRDE 175 $ par famille (7 h à 9 h -16 h à 17 h 30) POURqUOI INScRIRE VOTREENFANTAUPATRO?\u2022 Tous nos moniteurs sont qualifiés et ont un Diplômed\u2019Aptitude auxFonctionsd\u2019Animateur (D.a.F.a) \u2022 Tous nos moniteurs ont un cours de secourismed\u2019urgence \u2022 Votre enfant aura la chance de vivre des activités culturelles, sportiveset éducatives en compagnie de moniteurs dynamiques et responsables! \u2022 Votre enfant aura une période de baignade dans une piscineextérieure chauffée à tous les jours! \u2022 Votre enfant aura la chance d\u2019aller à notrebase plein air située au Lac-Kénogami à toutes les semaines (baignade, canot, piste d\u2019hébertisme, tir à l\u2019arc, jeux de bois, etc.INScRIPTIONS ENlIgNEouausecrétariat duPatro du29avril au3mai Du lundi auvendredi de8hà20h INFORMATION 418 542-7536 www.patrojonquiere.org JEUDI 2 MAI 2019 leQuotidien 10 5395473 ServicesdePersonnelSaguenay (SPS), uneentreprise 100 % régionale qui œuvre dans la location de personnel, le recrutement, la formation d\u2019employés, ainsi que dans l\u2019hygiène industrielle et l\u2019environnement, a ajouté plusieurs nouveautés à son panier de services au cours des derniersmois.SPS reconnu chez tous les grands donneurs d\u2019ordres Toujours soucieuse d\u2019offrir les meilleurs services à ses clients, l\u2019entreprise est dorénavant accréditée auprès deRio Tinto pour l\u2019ensemble de ses formations en santé et sécurité, en équipements mobiles, en environnement et hygiène industrielle ainsi qu\u2019en transport.Cette accréditation vient s\u2019ajouter à celles déjà obtenues chez d\u2019autres donneurs d\u2019ordres à l\u2019échelle du Québec.« Quand vous faites former vos employés chez SPS, vous obtenez des formations valides chez tous les grands donneurs d\u2019ordres.C\u2019est un pas de plus par rapport aux autres fournisseurs et ça simplifie la logistique entourant les formations des employés auprès de tous nos clients.Vous pouvez maintenant faire affaire à un seul endroit pour avoir les formations nécessaires pour aller chez les grandes entreprises », souligne le président de SPS, Carl Patry.Des locaux et des équipements parfaitement adaptés SPS a également investi récemment plus de 150 000 $ pour l\u2019agrandissement des bureaux et salles de formation, ainsi quepour l\u2019acquisitiondeséquipements nécessaires pour la formation sur les équipements mobiles, tels que nacelle, plateforme élévatrice et chariot élévateur.« Notre centre pour la formation pratiqueest situénon loindenosbureauxde formation théorique.Nous avons tout l\u2019équipement nécessaire pour l\u2019aspect pratique des formations sur les équipements mobiles.Nos salles sont au goût du jour et à la pointe de la technologie », indique M.Patry.Un partenariat SIM/Cognibox Par ailleurs, SPS est le seul partenaire autorisé au Québec par SIM/Cognibox pour la diffusion du contenu SIM à l\u2019intérieur de ses formations.Autre avantage pour les clients, l\u2019entreprise offre des formations sept jours sur sept, 24h sur 24, sans restriction d\u2019horaire.Un calendrier de formations est disponible sur le site Web de l\u2019entreprise et lesclientspeuvents\u2019y inscrireen ligne.Sinécessaire, des plages horaires différentes peuvent être offertes à une entreprise pour répondre à ses besoins.« Nous pouvons aussi nous déplacer chez le client, en usine, lorsque demandé.Nous nousadaptonsvraimentauxbesoinsde laclientèle», rappelle le président.L\u2019hygiène industrielle et l\u2019environnement au menu SPSa lancé, depuis janvier, une toute nouvelle division spécialisée en Hygiène industrielle et en environnement.Elle offre désormais des services d\u2019analyse de laqualitéde l\u2019air, d\u2019installationd\u2019appareilsdedétection, de campagnes d\u2019échantillonnage, de sensibilisation sur les contaminantsou lebruit, d\u2019opérationet contrôle du traitement des eaux sanitaires, de traitement des résultats, de production de rapports, etc.« Nous pouvons répondre aux besoins réguliers ou, par exemple, s\u2019occuper d\u2019un remplacement de congé maladie ou de vacances.[\u2026]Nous avons une vingtaine de techniciens en hygiène industrielle et environnement qualifiés et d\u2019expérience pour vous aider », mentionneClaudia Fortin, directrice générale de SPS.Services de location « clés en main » SPS possède une vaste expertise dans la location de personnel avec ou sans supervision dans le domaine industriel.« Nous avons du personnel détenant les formations SSE requises ainsi que des équipements de protection individuelle conformes et nous offrons, au besoin, la supervision de nos travailleurs en entreprise, comme nous le faisons actuellement pour les grandsdonneursd\u2019ordres»,préciseRaphaëlTremblay, directeur général de la division industrielle.L\u2019entreprise s\u2019attaque maintenant à la pénurie de main-d\u2019œuvre avec sa nouvelle division Élite.Cette division offre des travailleurs d\u2019expérience (trois ans et plus) dans des métiers industriels, comme des soudeurs, des mécaniciens industriels, des journaliers.« Ce sont des travailleurs qui ont déjà un emploi, mais qui souhaitent faire des heures en plus et qui ont des disponibilités variées.On peut penser à des travailleurs qui font du 14-14, qui ont des journées libres, qui ont étémis à pied temporairement, à des retraités, etc.», note Mme Fortin.Des RH d\u2019une grande souplesse Ainsi, ils ne quittent pas leur emploi, mais sont disponibles pour répondre à des besoins à court terme ou journaliers chez un autre employeur.« L\u2019employeur peut avoir besoin de support supplémentaire, de remplacer un congé maladie ou de faire face à un surplus de travail.[\u2026] Ce sont des travailleursdéjàprêts, qui connaissent lemilieu industriel.Ils sont capables d\u2019entrer en poste rapidement et d\u2019effectuer le travail immédiatement », mentionne la directrice générale.SPS possède une banque de ces travailleurs et a la capacité de les placer dans différentes entreprises, selon les besoins et les disponibilités.« C\u2019est facilitant pour une entreprise de travailler avec nous, parce que nous pouvons offrir plusieurs possibilités.Nous avons une banque de temps de plusieurs personnes.[\u2026] C\u2019est intéressant pour les entreprises et pour les travailleurs.C\u2019est gagnant-gagnant », conclut Claudia Fortin.Notre espace de formation pour équipement mobile s\u2019adresse aux utilisateurs réguliers et occasionnels de chariots élévateurs, de nacelles et d\u2019échafaudage hydraulique et respecte les normes canadiennes.L\u2019utilisation de ces machines est légiférée.PUBLIREPORTAGE Confiez à S.P.S.la gestion de vos programmes en matière de prévention ou de formation dispensée par des formateurs expérimentés.SPS, un comptoir unique pour tous les besoins enRHet en formation leQuotidien JEUDI 2 MAI 2019 11 5395474 \u2022 Ajustement de masques JEUDI 2 MAI 2019 leQuotidien 12 ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com Mario Lacroix, Le Quotidien Directeur général DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur CLAUDE GAGNON chronique cgagnon@lesoleil.com PHOTO DU JOUR I l y a quelques mois de cela, je vous ai glissé un mot à propos d\u2019un roman hallucinant que j\u2019ai lu : Robopocalypse, de l\u2019auteur Daniel H.Wilson.Pour vous faire une histoire courte, il s\u2019agit d\u2019un roman d\u2019anticipation dans lequel l\u2019intelligence artificielle décide soudainement de se soulever contre les humains, causant ainsi un chaos beaucoup plus vraisemblable qu\u2019on ne pourrait le croire.Au cours des mois qui ont suivi ma lecture, je vais vous avouer que ma perception des dernières avancées en matière d\u2019intelligence artificielle a considérablement changé, mais n\u2019allez surtout pas croire que ça m\u2019a rendu parano et que j\u2019anticipe un « soulèvement des machines » à la Terminator d\u2019une journée à l\u2019autre.C\u2019est juste que désormais, chaque fois que j\u2019apprends qu\u2019un incident est lié à l\u2019intelligence artificielle, je me demande avec un certain amusement si tout ça est bel et bien le fruit d\u2019une simple erreur.Je dois aussi vous confier que ce qui m\u2019a aidé à calmer mes craintes quant à une éventuelle « menace » de l\u2019intelligence artificielle, ç\u2019a justement été de m\u2019y frotter un peu, question de tout remettre ça en considération.Alors hop, voilà qu\u2019il y a quelques semaines de cela, Spotify annonçait à ses clients que ceux-ci pouvaient recevoir gratuitement un assistant personnel Google Home.Évidemment, j\u2019ai d\u2019abord cru qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une arnaque, puis après quelques vérifications d\u2019usage, j\u2019ai tenté ma chance et à ma grande surprise, une semaine plus tard, je recevais un colis.Le truc est resté dans sa boîte pendant plusieurs jours, car je ne voyais pas trop en quoi ça améliorerait ma vie, puis un dimanche où on prenait ça relax à la maison, on a décidé de l\u2019essayer afin d\u2019assouvir notre curiosité.Vite comme ça, si j\u2019avais payé pour un truc du genre, je crois que ce serait le genre d\u2019achat dont j\u2019éviterais de parler, car jusqu\u2019ici, je n\u2019ai trouvé aucun argument comme quoi c\u2019était indispensable, voire « vraiment » pratique.À la limite, je peux admettre que c\u2019est « un peu » pratique et puis hop, le petit gars qui a grandi dans les années 80 est tout à fait comblé en matière de futurisme de pouvoir lancer, pendant qu\u2019il prépare son café : « Ok Google, je veux écouter Radio- Canada Saguenay ».En fait, en s\u2019imaginant la scène ainsi, je dois avouer que ç\u2019a des airs avec ces films de science-fiction qu\u2019on visionnait il y a 30 ans.Or, dans ces films-là, les « machines du futur » exécutaient l\u2019ordre qu\u2019on leur demandait au lieu de répondre : « Avec plaisir, Radio-Canada Saguenay est situé à l\u2019adresse\u2026 ».Alors hop, depuis que le Google Home a fait son apparition dans la cuisine, un matin sur deux, je commence ma journée en m\u2019engueulant avec une machine électronique afin qu\u2019elle fasse jouer mon foutu poste de radio.« OK Google, non, c\u2019est pas l\u2019adresse de Radio-Canada que je veux savoir, je veux entendre Radio- Can\u2026 », que je suis en train de lui répondre pour me faire couper la parole par cette machine diabolique : « Désolée, je ne sais pas comment exécuter la commande que vous me demandez.» Mais bon, ça devient presque amusant tout ça lorsque c\u2019est quelqu\u2019un d\u2019autre qui s\u2019engueule avec Google Home.Je pense ici à cette soirée où ma future épouse voulait écouter du Roy Orbison et que ça s\u2019est terminé par une playlist de Johnny Hallyday.Bref, en considérant que l\u2019arrivée à la maison de ce Google Home est ma première vraie cohabitation avec une intelligence artificielle, je ne crois pas que ça sera demain la veille que mon assistant personnel va trouver le moyen de me tuer.Mais bon, je demeure quand même sur mes gardes, car il pourrait toutefois m\u2019amener à sombrer dans la folie en me forçant à écouter de la mauvaise musique.En fait, ce qui fout la trouille avec l\u2019intelligence artificielle, c\u2019est de savoir que les gens qui programment et conçoivent cette intelligence, ce sont des types comme vous et moi qui finissent par trouver ça normal de s\u2019engueuler avec un robot pour écouter la radio alors qu\u2019ils pourraient simplement ouvrir eux-mêmes la radio.Allo, l\u2019intelligence artificielle! Un cheval est conduit à la piste pour une séance d\u2019entraînement à Churchill Downs, mercredi, à Louisville dans le Kentucky.La 145e édition du Derby du Kentucky est prévue pour le samedi 4 mai.\u2014 PHOTO AP, CHARLIE RIEDEL JOËL MARTEL CHRONIQUE jmartel@lequotidien.com leQuotidien JEUDI 2 MAI 2019 13 Agissons avant qu\u2019il ne soit trop tard?! C\u2019est dans le cadre de l\u2019un de mes cours que j\u2019ai, pour la première fois, pris conscience de la gravité des problèmes environnementaux.J\u2019ai eu cette révélation en assistant à la conférence de Dominic Champagne portant sur Le Pacte sur la transition énergétique, le 16 avril dernier, au Cégep de Trois-Rivières.Le Pacte est ainsi une pétition ayant pour objectif de lutter contre les changements climatiques actuels.Elle représente une promesse des signataires de faire leur possible pour réduire leur empreinte écologique sur le monde et une requête à nos dirigeants d\u2019imposer les changements nécessaires.L\u2019objectif premier de la conférence était de nous alerter sur la situation environnementale pour nous convaincre de signer Le Pacte.J\u2019espère pouvoir y contribuer à mon tour avec ce texte, car selon moi, l\u2019état de la planète est un enjeu important qui nécessite des interventions individuelles et gouvernementales, ce qu\u2019il encourage.Pour commencer, Le Pacte présente des pistes de solutions et d\u2019actions individuelles.Avant tout, signer Le Pacte, c\u2019est s\u2019engager à réfléchir à l\u2019impact de nos gestes quotidiens et à amorcer, dans la mesure du possible, un changement dans nos habitudes nocives pour l\u2019environnement.Par exemple, j\u2019avais moi-même pris l\u2019habitude de commander une boisson (ser vie dans un contenant en plastique) presque tous les jours au bistrot de mon cégep.Le Pacte et la conférence m\u2019ont alors poussé à réfléchir à ce que je pourrais faire pour changer cela.Il ne m\u2019a pas fallu longtemps pour en arriver à la conclusion qu\u2019un gobelet et une paille réutilisables seraient la solution parfaite.Ainsi, de simples petits gestes posés sur une base quotidienne contribuent à faire une différence.Ensuite, Le Pacte comporte également des demandes qui s\u2019adressent aux gouvernements.En effet, même si l\u2019action individuelle est importante, elle n\u2019est pas suffisante si nos représentants ne font rien de leur côté.Leurs décisions ont une grande influence sur les comportements individuels et voter des lois en faveur de l\u2019environnement pousserait donc les réticents à changer.Étant caissière, je vois régulièrement des clients ayant emballé individuellement leurs fruits ou légumes et qui me demandent quand même un sac en plastique.J\u2019entends également souvent la phrase : « J\u2019ai oublié mes sacs dans ma voiture » et je grince des dents lorsqu\u2019on me demande alors des sacs au lieu de sortir simplement avec le panier\u2026 Pour conclure, comme l\u2019a répété Dominic Champagne lors de sa conférence, Le Pacte souhaite que la population s\u2019engage à « respecter l\u2019eau que l\u2019on boit, l\u2019air que l\u2019on respire et les sols qui nous nourrissent ».Personnellement, j\u2019espère simplement que nous serons assez prompts à réagir face aux problèmes actuels, et ce, avant qu\u2019il ne soit trop tard.Léa Latulippe, étudiante Cégep de Trois-Rivières VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres éditorial CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.L es conditions sont propices à une prise de contrôle d\u2019Air Transat.Avant hier, l\u2019action ne bougeait pas beaucoup, et se situait autour de 5 $.Sa valeur boursière tourne autour de 300 millions $.Et elle a quelque 620 millions $ en banque.Si elle vit quelques difficultés ces temps- ci, avec une perte de 24,5 millions $ déclarée mardi, journée de l\u2019assemblée des actionnaires, ses perspectives d\u2019avenir sont plus que solides.Tout cela pointait vers une tentative d\u2019achat, hostile ou non.Le gouvernement du Québec a immédiatement réagi.Il faut « tout faire pour garder le siège social au Québec, a d\u2019abord lancé le premier ministre François Legault, qui était un des cofonda- teurs d\u2019Air Transat, en 1987.J\u2019ai eu un gros pincement au cœur lorsque j\u2019ai appris qu\u2019Air Transat pourrait être vendue.» Il s\u2019agit là d\u2019un refrain déjà entendu de la part du gouvernement.Chaque fois qu\u2019un fleuron est vendu ou fait l\u2019objet de discussions, on nous répète que l\u2019important est de conserver le siège social ici.La réalité, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas qu\u2019un fleuron au Québec, il y en a plusieurs dizaines.Air Transat, les rôtisseries Saint-Hubert ou Rona constituent chacun un fleuron.L\u2019économie est peuplée de plusieurs entreprises solides qui ensemble forment le « Québec Inc ».Chaque prise de contrôle doit être combattue avec force avec les moyens du bord : Investissement Québec, la Caisse de dépôt et placement du Québec, le Fonds de solidarité FTQ, le Fondaction CSN, etc.Ensemble ou prises séparément, elles pourraient bloquer une prise de contrôle étrangère.D\u2019autant plus que dans ce cas-ci, la loi canadienne les aide en interdisant qu\u2019une société aérienne soit propriété étrangère à plus de 49 %.Il existe ainsi des mécanismes pour bloquer Qatar Airways, disons, de venir acheter Air Transat.Mais la loi a ses limites.Elle ne concerne que la partie « transporteur aérien ».Tout le reste chez la société mère Transat AT est susceptible d\u2019être acheté.Une douzaine d\u2019entreprises la forment, tant au Canada et aux États-Unis qu\u2019en Europe, pour offrir une expérience client verticale où le voyageur reste dans le giron de Transat, peu importe s\u2019il réserve son vol, son hôtel ou divers services au sol.Les analystes se sont lancés en hypothèses, mardi, sur qui pourrait s\u2019intéresser à acheter Air Transat.Air Canada ?C\u2019est un compétiteur direct ; ce serait mal vu par le Tribunal de la concurrence.Sunwing ?Un autre compétiteur direct, mais pour les destinations soleil.WestJet ?Le plus susceptible, car ses activités sont complémentaires à Air Transat.Les deux ont déjà collaboré dans le passé.Des fonds privés ?Cela est toujours possible, comme la chinoise Fosun, propriétaire du Club Med et partenaire du voya- giste anglais Thomas Cook, un allié d\u2019Air Transat en Europe.Mais les nombreux potentiels pourraient venir de partout, ou pourraient ne s\u2019intéresser qu\u2019à tout ce qui n\u2019est pas transport aérien chez Transat AT.Tout cela est le premier test économique majeur du gouvernement de François Legault.Les libéraux, qui ont précédé la Coalition avenir Québec, avaient une vision détachée du Québec Inc.Ils disaient vouloir le défendre, mais ne faisaient rien de bien concret.Que feront M. Legault et son ministre de l\u2019Économie, Pierre Fitz- gibbon ?À part acheter carrément l\u2019entreprise ?M. Fitzgibbon a déjà nié cette possibilité.Il faudra voir avec quelle force ils agissent en collégialité pour défendre Air Transat avec leurs partenaires gouvernementaux et du secteur privé pour trouver une solution à cette nouvelle épine dans leur pied.Alors pourrons-nous constater l\u2019intérêt du gouvernement de François Legault face au Québec Inc.Air Transat teste François Legault PIERRE JURY ÉDITORIAL pjury@ledroit.com Les conditions sont propices à une prise de contrôle d\u2019Air Transat, selon l\u2019éditorialiste du journal Le Droit, Pierre Jury.\u2014 PHOTO LA PRESSE, HUGO-SEBASTIEN AUBERT JEUDI 2 MAI 2019 leQuotidien 14 ACTUALITÉS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Des phrases telles que «Baise-la directement dans la chatte» et «J\u2019t\u2019encule, salope», lancées à des journalistes en plein enregistrement d\u2019un reportage.Des baisers de force sur la bouche à une autre pendant une entrevue.Des photos de pénis reçues dans la boîte de messagerie privée d\u2019une reporter.Ce ne sont que quelques exemples de harcèlement sexuel que peuvent vivre les professionnelles de l\u2019information.Pour sensibiliser la population à ce phénomène et pour que ces gestes et ces paroles cessent, la section régionale de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) lance la campagne #pasunepoupée.L\u2019automne dernier, Priscilla Plamon- don Lalancette, journaliste à Radio- Canada, enregistrait un topo sur la rue Racine, lorsque deux hommes, à bord d\u2019une Tercel verte, lui ont lancé la phrase « Fuck her right in the pussy ».Elle a regardé son cameraman, se demandant si elle avait bien compris.« Cette phrase, \u201cBaise-la directement dans la chatte\u201d, nous l\u2019avons souvent entendue aux États-Unis, mais c\u2019était la première fois qu\u2019elle m\u2019était adressée.Ça m\u2019a perturbée, j\u2019ai été choquée et insultée », se remémore-t-elle.Elle en a ensuite discuté avec des collègues, dont certaines avaient des histoires similaires à raconter.C\u2019est à partir de ce moment qu\u2019est née l\u2019idée de lancer une campagne de sensibilisation, afin que cessent ces actes vulgaires, dégradants et parfois violents.Les journalistes Claude Bouchard et Mélissa Savoie-Soulières avaient également des incidents à raconter, dont cette fois où la première a été embrassée de force en plein enregistrement dans un festival des camionneurs.Mélissa Savoie-Soulières, elle, a reçu des images du pénis de quelques auditeurs, dont un qui l\u2019a informée qu\u2019il se masturbait en la regardant.« En tant que journalistes, nous sommes capables d\u2019en prendre et nous n\u2019avons pas peur de confronter les intervenants.Nous sommes aussi habituées de nous faire crier des injures, mais le harcèlement sexuel et se faire attaquer parce qu\u2019on est une femme, c\u2019est non », a expliqué Priscilla Plamondon Lalancette, lors du lancement de la capsule #pasu- nepoupée, qui avait lieu mercredi midi au Cégep de Jonquière.Durant la courte vidéo d\u2019un peu plus d\u2019une minute, on voit également une finissante en journalisme, qui dit espérer ne pas être victime de tels comportements.C\u2019est d\u2019ailleurs pour la future génération de professionnelles de l\u2019information que les instigatrices de la campagne ont voulu raconter leur histoire.« On ne le sait pas si on va recevoir deux fois plus de messages à caractère sexuel demain matin.On ne le sait pas si on va se faire appeler \u201cpoupée\u201d sur le terrain.Mais on prend le risque, en espérant que ça fasse plutôt son bout de chemin pour que les futures journalistes n\u2019aient pas à vivre ça », a affirmé Claude Bouchard.« Nous sommes des journalistes, nous faisons notre travail.On ne veut rien savoir de se faire toucher, de se faire embrasser contre notre gré », a ajouté Mme Plamondon Lalancette.« Ce ne sont pas des compliments qu\u2019on aurait pu mal interpréter, ce sont des attaques gratuites et sans ambiguïtés », a précisé Mélisa Savoie-Soulières.La vidéo a été financée par la FPJQ et produite par Les Films de La Baie, en collaboration avec le réalisateur Philippe Belley.D\u2019ailleurs, ce dernier s\u2019est dit interpellé par ce que les journalistes pouvaient vivre sur le terrain.« Nous ne voulions pas que la capsule soit une attaque frontale, mais plutôt un message clair pour que ce genre d\u2019agissements cessent », a affirmé Philippe Belley.La capsule peut être visionnée via la page Facebook de la FPJQ.Les protagonistes invitent évidemment les gens à la partager en grand nombre et précisent que les hommes journalistes peuvent aussi être victimes d\u2019attaques à caractère sexuel.CAMPAGNE DE LA FPJQ Des journalistes, pas des poupées Les journalistes Isabelle Tremblay (Le Lac-Saint-Jean), Carolyne Labrie (Bell Média), Claude Bouchard (Radio-Canada), Mélanie Patry (Radio-Canada), Mélissa Savoie-Soulières (Radio-Canada), Priscilla Plamondon-Lalancette (Radio-Canada) et la finissante en journalisme Émilie Gagnon témoignent dans la capsule #pasunepoupée.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE E n tant que femme et en tant que journaliste, je me suis évidemment sentie interpellée par la campagne #pasune- poupée, lancée par la FPJQ du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Je ne passe pas à la télé, comme la plupart des journalistes témoignant dans la capsule, alors je suis donc moins exposée qu\u2019elles aux insultes gratuites sur l\u2019apparence physique ou aux remarques à caractère sexuel.Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019on a toutes, ou presque, quelques moments désagréables que nous avons eu à encaisser dans le cadre de nos fonctions.Je me souviendrai toujours de cette fois où je m\u2019étais rendue à une entrevue avec trois hommes d\u2019une organisation que je ne nommerai pas.Ces hommes m\u2019accordaient une entrevue, car ils se cherchaient un nouveau local.Je m\u2019étais donc déplacée, seule, dans un local quelque peu désaffecté afin de les rencontrer.Je devais avoir 22 ou 23 ans.Ces messieurs avaient peut-être du mal à me prendre au sérieux et ils ne s\u2019étaient pas gênés pour me faire des remarques sur mon physique.« C\u2019est une belle grande créature que je vois là », m\u2019avait dit l\u2019un d\u2019entre eux.J\u2019étais évidemment mal à l\u2019aise, mais je n\u2019y faisais pas trop attention, espérant plutôt que cette entrevue se termine au plus vite.Les remarques s\u2019étaient multipliées, jusqu\u2019à ce que l\u2019un d\u2019entre eux me demande d\u2019approcher.Il avait alors enfoui son nez dans mon cou.« Pis elle sent \u201cbonne\u201d à part de ça », avait- il dit à ses amis.J\u2019avais finalement quitté les lieux, une fois l\u2019entrevue complétée.Je ne m\u2019étais pas vraiment défendue, ne sachant pas comment réagir.Le pire dans toute cette histoire, c\u2019est que ces hommes n\u2019avaient sûrement pas voulu me mettre mal à l\u2019aise ni me faire peur.Mais j\u2019avais ressenti ces deux émotions.Aujourd\u2019hui, avec dix ans de journalisme derrière la cravate, j\u2019aurais probablement été capable de remettre ces « charmants » messieurs à leur place.Mais pas à cette époque.Il y a aussi cette fois où un chef cuisinier, que j\u2019interviewais lors d\u2019un brunch de la fête des Mères, s\u2019était excusé, prétextant qu\u2019il n\u2019arrivait pas à se concentrer avec « des yeux cochons de même ».J\u2019avais rougi, mais surtout, j\u2019avais ri jaune.Il y a aussi cette fois où un avocat avait dit à mon photographe que j\u2019étais belle.Lorsque je m\u2019étais retournée pour marcher vers la salle d\u2019audience, il avait ajouté que « j\u2019avais aussi des belles fesses », toujours en s\u2019adressant à mon collègue, mais assez fort pour que je l\u2019entende.C\u2019était sans doute ce qu\u2019il voulait.Mais la jeune journaliste que j\u2019étais, elle, aurait aimé ne pas l\u2019entendre.Eh oui, je m\u2019étais un peu sentie comme une poupée.#pasunepoupée moi non plus PATRICIA RAINVILLE CHRONIQUE prainville@lequotidien.com leQuotidien JEUDI 2 MAI 2019 15 5392671 Vivez la Vie Sea-Doo pour moins que vous ne le pensez.À partir de 7 344$ \u2021 Visitez-nous pour découvrir la vôtre.1178, boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord 418543-3600 www.groupeimperium.ca Sea-Doo.com ©2018BombardierProduitsRécréatifsinc.(BRP).Tousdroitsréservés.®,MCetlelogoBRPsontdesmarquesdecommercedeBRPoudesessociétésaffiliées.\u2021Àpartirde7344$: Les motomarines Sea-Doo SPARK® des années modèles 2019 commençant à 7 344$.Le prix de détail suggéré (PDSF) comprend les frais de transport et de préparation.Le prix payé peut varier selon les rabais et les offres disponibles, ainsi que tout autres frais et application de crédit, si demandé par le client.Certains modèles présentés peuvent comporter des accessoires optionnels.Suivez toutes les directives des guides d\u2019instructions et de sécurité.Observez toujours les lois et règlements en vigueur.Portez toujours des vêtements protecteurs appropriés, y compris des vestes de flottaison approuvées par la Garde Gardez toujours à l\u2019esprit que l\u2019alcool/les drogues et la conduite ne font pas bon ménage.Conduisez toujours prudemment et de façon responsable.Consultez votre concessionnaire BRP pour tous les détails. JEUDI 2 MAI 2019 leQuotidien 16 ACTUALITÉS LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com L\u2019aménagement forestier, qui implique l\u2019ouverture du territoire, est le principal obstacle au maintien des hardes de caribous forestiers.Le sauvetage de cet écotype, en vertu de la Loi fédérale sur les espèces menacées, aura un prix économique pour les communautés.Le chercheur et professeur titulaire en écologie animale de l\u2019Université du Québec à Rimouski (UQAR), Martin-Hugues St-Laurent, ne peut se prononcer sur les conséquences socio-économiques qui découleront des mesures mises en place, mais croit qu\u2019il est impossible de sauver le caribou forestier sans diminuer la récolte et les activités qui entourent cette activité.Il s\u2019agit selon les chercheurs d\u2019une condition incontournable.Devant le Cercle de presse du Saguenay, mercredi, le professeur de l\u2019UQAR a résumé les constats des chercheurs sur les habitudes de ce cervidé que l\u2019on retrouvait autrefois jusque dans l\u2019État du Maine.« Il aurait fallu des actions immédiates », a insisté Martin Hugues St-Laurent quand il a commenté la décision du ministre québécois des Forêts, de la Faune et des Parcs de retarder à 2022 le déploiement d\u2019une stratégie de protection de l\u2019habitat du caribou forestier.Le principe de base de l\u2019hypothèse des chercheurs repose sur le fait que l\u2019ouverture du territoire a permis à d\u2019autres cervidés de croître et de se disperser dans les zones de coupe (orignal principalement), surtout que le loup avait pratiquement été éradiqué des forêts.Ce grand cervidé est beaucoup moins exposé à la prédation que le caribou forestier et la productivité du second est moins élevée.En plus, l\u2019ours noir est un redoutable prédateur qui est présent au Québec et qui peut aussi cibler les faons.Le taux de survie des faons des femelles caribous qui fréquentent les zones des routes forestières est très peu élevé.Le recrutement des hardes s\u2019en trouve donc diminué.HAUSSE DE LA POPULATION Les inventaires forestiers réalisés par le gouvernement du Québec depuis 2012 confirmaient une augmentation du nombre d\u2019individus dans la zone sud de l\u2019aire de répartition qui correspond à la forêt sous aménagement.On se retrouve avec des concentrations de l\u2019ordre de 3,3 caribous par 100 kilomètres carrés, alors que le plan de rétablissement visait une concentration de 1,5 caribou pour la même superficie en 2023.Le chercheur n\u2019a pas contesté les chiffres émanant des inventaires aériens, mais a fait des mises en garde quant à l\u2019importance de cet outil dans l\u2019évaluation de la situation des hardes.Il est revenu sur l\u2019inventaire du réservoir Pipmua- can de 2012, lequel démontrait une augmentation du nombre d\u2019individus dans cette harde.Un nouvel inventaire a été réalisé au cours des deux derniers mois et le chercheur a assuré ne pas avoir obtenu les résultats globaux.Il a simplement déclaré qu\u2019il y avait deux hardes en bon état au Québec, dans le secteur de la Manic, alors que des hardes étaient en léger déclin pendant que d\u2019autres déclinaient rapidement.Interrogé sur l\u2019impact des changements climatiques sur le caribou forestier, Martin-Hugues St-Laurent a réitéré que les travaux, dont les conclusions seront publiées d\u2019ici peu, démontrent jusqu\u2019à maintenant que cette réalité ne constitue pas un facteur aussi important que l\u2019aménagement forestier.Encore là, le chercheur signale que les populations de caribou sont en déclin partout dans le monde et que les raisons de ce déclin ne sont pas les mêmes.Il est imprudent selon lui de faire des amalgames quand on étudie cette question.CARIBOUS FORESTIERS Un prix à payer pour les sauver LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Le Cégep de Chicoutimi poursuit le développement de son offre de cours dédiés aux Autochtones et à l\u2019ensemble de sa clientèle, ce qui permet de créer des ponts entre les communautés dans le contexte plus large du plan d\u2019action fédéral de la Commission de vérité et réconciliation.Le conseil d\u2019administration a ainsi entériné le Protocole sur l\u2019éducation des Autochtones.Pour le directeur André Gobeil, le Cégep de Chicoutimi entend donc respecter ses obligations en matière de formation destinée aux membres de communautés qui suivent des programmes de formation technique ou générale.Depuis maintenant 15 ans, le Cégep de Chicoutimi accorde une attention particulière à la clientèle étudiante autochtone.Cette année, 68 jeunes des Premières Nations fréquentent le Cégep de Chicoutimi dans les disciplines de la foresterie, des soins infirmiers et du génie électrique.Un nouveau cours permettra aux étudiants de réaliser un survol complet d\u2019une multitude de facettes des communautés.Il couvrira des éléments culturels, politiques et économiques ainsi que tout le volet historique de la réalité autochtone au Canada.Selon le directeur des études, Christian Tremblay, le nouveau cours s\u2019intitule « Cultures et réalités contemporaines des premiers peuples  ».Il s\u2019agit d\u2019un cours complémentaire qui sera offert aux étudiants en sciences humaines et ceux des programmes techniques qui sont susceptibles de travailler en contexte autochtone.La responsable des services adaptés aux étudiants du collège, Michèle Martin, souligne de son côté que l\u2019établissement offre une multitude de services aux jeunes qui se retrouvent du jour au lendemain dans un tout nouveau milieu.Il y a donc un service d\u2019accompagnement et d\u2019intégration.Les étudiants qui proviennent des communautés sont de passage à Chicoutimi pour poursuivre leur parcours académique.Dans certains cas, principalement ceux qui proviennent des communautés plus éloignées, le collège offre deux sessions additionnelles afin de parfaire leur formation secondaire pour leur permettre d\u2019intégrer le programme collégial.La responsable a de plus mentionné le travail des professeurs du département de littérature qui ont intégré des auteurs autochtones dans les cours afin de bien représenter cette réalité.Le directeur du collège a bien fait la différence entre des actions prises pour attirer une nouvelle clientèle et le nouveau cours offert aux étudiants.Il a expliqué que l\u2019intention du collège était avant tout de créer des ponts entre les communautés, et ce, qu\u2019il y ait un ou plusieurs étudiants.Il ne s\u2019agit pas pour André Gobeil d\u2019un enjeu de clientèle, mais bien un engagement plus large pour le Cégep de Chicoutimi à l\u2019endroit des communautés autochtones.CÉGEP DE CHICOUTIMI Un nouveau cours pour la clientèle autochtone Le directeur du Cégep de Chicoutimi, André Gobeil (à droite), accompagné du directeur des études, Christian Tremblay, et de la responsable des services adaptés, Michèle Martin, ont annoncé la création d\u2019un nouveau cours destiné à mieux faire connaître la réalité autochtone.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE De passage au Cercle de presse, mercredi, le chercheur Martin-Hugues St-Laurent a fait des mises en garde sur l\u2019utilisation des inventaires aériens pour tirer des conclusions sur l\u2019état des hardes de caribous forestiers.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE leQuotidien JEUDI 2 MAI 2019 ACTUALITÉS 17 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Même si elle revient à la maison sans partenariat financier, l\u2019entrepre- neure Marie Line Tremblay ressort grandie de son passage à l\u2019émission Dans l\u2019œil du dragon présentée à Radio-Canada.La femme d\u2019affaires d\u2019Alma est prête à faire face à la demande pour ses produits Poule des Bois à la suite de la diffusion de l\u2019émission de mercredi soir.Celle qui est à la tête de Cosma- tik, une entreprise qui gère la savonnerie Entre Bulles et Moi, les hydratants en bâton Le Stik et Poule des Bois espérait un investissement ainsi qu\u2019un partenariat stratégique afin de propulser cette dernière marque qui, selon elle, est demandée et au goût du jour.Marie Line Tremblay a fait le choix de ne présenter que sa ligne Poule des bois aux investisseurs.En revanche, elle offrait des parts de l\u2019ensemble des entreprises à travers Cosmatik.« Je n\u2019ai pas eu l\u2019entente que j\u2019espérais.Toutefois, ils ont \u201ctri- pé\u201d sur ma collection et ils ont vu le potentiel pour l\u2019avenir.[.] Cette expérience a été extraordinaire pour moi.J\u2019ai envoyé ma demande d\u2019inscription à la dernière minute.Je n\u2019ai pas eu d\u2019entente, mais pour moi, c\u2019est une entente quand même dans ma tête.J\u2019ai réussi à atteindre mes objectifs, de montrer c\u2019est quoi Poule des Bois et de montrer aux femmes du Québec qu\u2019il y a des produits pour elle », a-t- elle confié au Quotidien en rappelant qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un échec.Marie Line Tremblay, qui se considère comme gagnante sur toute la ligne, s\u2019attend à beaucoup de ventes, de visibilité et de répercussions financières à la suite de la diffusion de l\u2019émission.Ainsi, depuis janvier, l\u2019entrepreneure a travaillé dans l\u2019optique qu\u2019elle traverserait toutes les étapes du processus de sélection.Son équipe a fabriqué plus de produits alors que l\u2019image de la marque a été revue en prévision de cette journée unique.« En m\u2019inscrivant, je me disais que c\u2019était pour me rendre au bout de l\u2019aventure, à la télé », explique celle qui assure l\u2019avoir fait également pour son garçon qui lui demandait depuis des années de s\u2019inscrire à l\u2019émission.POULE DES BOIS DEVANT LES DRAGONS Pas d\u2019entente, mais une expérience extraordinaire L\u2019entrepreneure Marie Line Tremblay ressort emballée de son passage à l\u2019émission Dans l\u2019oeil du dragon.Même si aucune entente n\u2019a été conclue avec les investisseurs, celle qui est derrière Cosmatik compte en tirer profit.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA 5391536 Nos activités et services : - Vie associative Brunchs-conférences mensuels sur les droits et les préoccupations des aînés Conditionnement physique Atelier sur la mémoire Initiation à l\u2019informatique et à la tablette - Analyse et action politique non partisane - Représentation auprès des décideurs - Participation citoyenne Le projet porte sur la prévention, le dépistage, l\u2019aide et les ressources en matière de maltraitance envers les aînés.Il y aura des formations pour les personnes intéressées à devenir Vigile bénévole.Votre bien-être est notre PrIorIté Pour dépister et combattre les abus envers les aînés Porte-parole des personnes retraitées et aînées 3507, boul.st-François, suite 102 Jonquière \u2022 418 698-3345, poste 5 aqdrjonquiere@aqdr.org 418 698-3345, poste 5 vigilancesocialeaqdrjonq@outlook.com Nous joINdre Jonquière AssoCIAtIon quéBéCoIse de défense des dRoIts des PeRsonnes RetRAItées et PRéRetRAItées JEUDI 2 MAI 2019 leQuotidien 18 ACTUALITÉS MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com Syndicats et organismes communautaires ont profité de la Fête internationale des travailleurs et travailleuses, mercredi, pour rappeler les luttes à mener pour améliorer les conditions des travailleurs québécois.Une conférence de presse a été tenue sous la thématique « Pour l e Qu éb e c q u \u2019o n ve u t » .L e s besoins criants du marché du travail, comme le salaire minimum à 15 $/h, les mesures concrètes pour réparer les dommages causés par les compressions budgétaires des années précédentes et des mesures urgentes à mettre en place pour améliorer la rétention de la main-d\u2019œuvre ont été élaborés.La lutte aux changements climatiques et aux paradis fiscaux faisaient également partie des discussions.Une soirée était organisée où tous les membres des syndicats et des organismes communautaires présents pouvaient échanger sur les différents enjeux qui touchaient au marché du travail.Elle se tenait mercredi soir, à la Microbrasserie du Lac, à Alma.FÊTE DES TRAVAILLEUSES ET TRAVAILLEURS Encore plusieurs luttes à mener Yves Laflamme, président de l\u2019APTS (santé), Nicole Émond, de la CSQ (éducation), Marie-Ève Bouchard, du MÉPAC (communautaire), et Engelbert Cotte- noir, président de la CSN de la région, ont pris la parole devant les médias.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Le revenu viable d\u2019une personne seule à Saguenay se situe à 23 888?$, en 2019, tandis qu\u2019il grimpe à 40 593?$ pour une personne monoparentale avec un enfant.Finalement, pour un couple avec deux enfants d\u2019âge préscolaire, il est de 60 405?$.L\u2019Institut de recherche et d\u2019informations socioéconomiques (IRIS) a dévoilé les résultats d\u2019une étude en proposant le revenu viable, un outil complémentaire à la Mesure du panier de consommation, de Statistique Canada.Cette nouvelle façon de faire prend en considération le coût de la vie et différents facteurs régionaux, offrant ainsi un seuil pour calculer la sortie de la pauvreté.« La Mesure du panier de consommation calcule comment ça coûte pour combler les besoins de base, met d\u2019abord en contexte le chercheur de l\u2019IRIS, Philippe Hurteau, en entrevue téléphonique.Mais une personne qui comble ses besoins de base est encore pauvre.On peut se loger, se nourrir et se vêtir selon les besoins les plus élémentaires sans se sortir de la pauvreté.» Le revenu viable se base donc sur les réels besoins des ménages, qui ne prend pas seulement en considération le dossier du prix du panier d\u2019épicerie.« Cette personne (au-dessus du revenu viable) n\u2019est plus dans une situation de pauvreté, explique M.Hurteau.Elle a une marge de manœuvre pour faire des choix.Par exemple, elle pourra choisir d\u2019économiser, de rembourser ses dettes, de s\u2019acheter une paire de lunettes ou encore de payer sa facture chez le dentiste.Cependant, il n\u2019est pas question d\u2019être propriétaire ou d\u2019aller faire deux voyages par année dans le Sud.On s\u2019entend que ce n\u2019est pas une grande marge de manœuvre, mais cette personne a la possibilité de faire des choix.» Saguenay a une particularité que les six autres villes étudiées par l\u2019IRIS n\u2019ont pas.Si le revenu viable pour une personne seule est l\u2019un des plus bas, arrivant sixième sur les sept régions étudiées avec 23 888 $, il grimpe au second rang pour une personne monoparentale avec un enfant (40 593 $), derrière Sept-Îles (41 579 $).Pour un couple avec deux enfants d\u2019âge préscolaire, le revenu viable pour une famille de Saguenay s\u2019élève à 60 405 $, ce qui est le deuxième plus haut total des sept villes à l\u2019étude.« Pour une famille avec deux enfants, les parents sont obligés d\u2019être propriétaires d\u2019une voiture pour se déplacer, aller reconduire les enfants à la garderie, etc., soulève Pierre Hurteau.Ce n\u2019est pas le cas pour une personne seule, qui n\u2019a pas les mêmes contraintes d\u2019horaire qu\u2019un parent.» Pour l\u2019IRIS, le développement de cet indice vient offrir une nouvelle mesure pour évaluer réellement le revenu nécessaire pour se sortir la tête hors de l\u2019eau.Le chercheur illustre sa pensée en mentionnant que le revenu viable permet d\u2019accéder à la première marche de la classe moyenne.« Présentement, le gouvernement du Québec utilise des indicateurs de pauvreté pour calculer la sortie de la pauvreté, ce qui fait en sorte qu\u2019on ne calcule rien du tout finalement, note Philippe Hurteau.On considère que dès qu\u2019une personne couvre ses besoins de base, elle n\u2019est plus pauvre, ce qui est littéralement faux.Ça fait en sorte qu\u2019on est incapable de mettre en place des politiques publiques qui ont un peu de l\u2019allure pour effectivement lutter contre la pauvreté.Avec l\u2019indice du revenu viable, on vient donner un outil au gouvernement sur lequel s\u2019appuyer pour revoir ses politiques de lutte à la pauvreté et offrir quelque chose de réellement efficace qui pourrait améliorer le sort des gens au bas de l\u2019échelle.» L\u2019IRIS, un institut de recherche sans but lucratif, est indépendant du gouvernement.Il publie des rapports, mais n\u2019intervient pas directement dans la gestion et aucun travail de collaboration n\u2019est effectué avec les fonctionnaires.« Mon rêve serait que le gouvernement reprenne l\u2019indicateur et le développe par lui-même, et que l\u2019IRIS puisse travailler sur autre chose, partage Philippe Hurteau.On pourrait peaufiner, développer et ajouter certaines variables, ce qu\u2019on ne peut faire actuellement en raison d\u2019un manque de ressources.» L\u2019augmentation du salaire minimum, la garantie d\u2019un revenu minimum et l\u2019ajout de programmes publics sont au nombre des solutions proposées par l\u2019Institut de recherches et d\u2019informations socioéconomiques.REVENU VIABLE À SAGUENAY 23 888?$ pour une personne seule L\u2019IRIS a dévoilé les résultats d\u2019une étude en proposant le revenu viable, un outil complémentaire à la Mesure du panier de consommation, de Statistique Canada.Cette nouvelle façon de faire prend en considération le coût de la vie et différents facteurs régionaux, offrant ainsi un seuil pour calculer la sortie de la pauvreté.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Niveau de revenu viable 2019 Personne seule Mono.(un enfant) Couple (deux enfants au préscolaire) Montréal 27 205?$ 37 435?$ 58 166?$ Québec 26 651?$ 37 081?$ 57 504?$ Trois-Rivières 23 504?$ 34 236?$ 55 017?$ Saguenay 23 888?$ 40 593?$ 60 405?$ Sept-Îles 30 935?$ 41 579?$ 62 180?$ Gatineau 25 753?$ 35 927?$ 56 590?$ Sherbrooke 24 037?$ 34 653?$ 55 414?$ leQuotidien JEUDI 2 MAI 2019 ACTUALITÉS 19 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Plus de 1300 élèves provenant des quatre commissions scolaires de la région ont été conscientisés aux bénéfices des produits agroali- mentaires locaux grâce à une initiative des Fêtes gourmandes du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.L\u2019atelier scolaire « Manger les produits agroalimentaires de chez nous, c\u2019est gagnant ! » est offert par le Conseil régional de l\u2019environnement et du développement durable (CREDD) depuis 2015.Les ateliers thématiques sensibilisent les jeunes aux impacts environnementaux de la consommation qui n\u2019est pas locale, au gaspillage alimentaire et aux bienfaits de l\u2019achat local.Au terme de l\u2019atelier, les élèves deviennent des acteurs de changement alors qu\u2019ils sont en mesure de reconnaître les produits locaux.« On les amène à une réflexion.On ne les force pas à acheter local, mais on peut leur amener tous les éléments qui permettent de comprendre à quoi sert l\u2019achat local.On ne fait pas de publicité pour des produits alors on reste dans la présentation générale », souligne l\u2019intervenante scolaire et chargée de projet au CREDD, Magali Perrin.L\u2019atelier scolaire n\u2019est pas obligatoire et la décision de l\u2019offrir revient aux enseignants.Offert à l\u2019ensemble du Saguenay-Lac-Saint-Jean depuis quatre ans, le programme de sensibilisation à l\u2019achat local a le potentiel de rejoindre environ 4000 jeunes de 5e et 6e année du primaire.Cette clientèle ciblée est considérée par l\u2019organisation des Fêtes gourmandes du Saguenay-Lac-Saint-Jean comme habile à influencer les habitudes d\u2019achat de leur famille.La dernière année aura permis d\u2019offrir un atelier conçu spécialement pour les élèves du secondaire.Le projet-pilote, qui se déroulait au Lac-Saint-Jean, a été accueilli favorablement.« L\u2019achat local, c\u2019est bon pour la transformation et c\u2019est aussi bon pour l\u2019économie locale.Avec l\u2019achat local, nous procurons des emplois de qualité aux gens d\u2019ici », a mentionné le président de Nutrinor, Dominique Perron, qui assistait au rendez-vous orchestré par les Fêtes gourmandes du Saguenay-Lac-Saint-Jean.« C\u2019est important d\u2019avoir des ambassadeurs sur le terrain.Cela fait des petits.La société évolue.La conscientisation par rapport aux produits locaux et aux méthodes de production est de plus en plus présente.Les jeunes savent que lorsqu\u2019on ne connaît pas la provenance d\u2019un produit, on ne sait pas comment c\u2019est fait », seconde le président de la fédération régionale de l\u2019Union des producteurs agricoles, Mario Théberge.Celui-ci cite en exemple qu\u2019une ferme sur deux dans la région est considérée comme une ferme de petite taille.Elles se développent, entre autres, à travers les marchés locaux.FÊTES GOURMANDES DU SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN L\u2019achat local enseigné aux jeunes Le président de la Fédération régionale de l\u2019UPA, Mario Théberge, l\u2019intervenante scolaire et chargée de projet au CREDD, Magali Perrin, le président de Nutrinor, Dominique Perron, le vice-président et la présidente des Fêtes gourmandes du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Raymond Rouleau et Diane Ouellet, le directeur régional du MAPAQ, Gilles Beaudry, et le directeur général de la Caisse Desjardins d\u2019Alma, Richard Villeneuve, ont participé à la rencontre d\u2019information qui se tenait mercredi à Alma.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS 5394111 * Sur les vols à destination de l'Europe seulement et à partir du 1er avril 2019.Veuillez consulter un de nos conseillers en voyages pour plus de détails.Voyages Transat est une division de Transat Distribution Canada inc.Permis N° 753141 au Québec.Siège social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X 4B3.Transat vous offre 26 destinations européennes incluant des forfaits vacances en Angleterre, en Espagne, au Portugal, en France, en Grèce, en Italie et plus ! Réservez votre escapade européenne Transat avec nous.Sélection de sièges standards et un bagage GRATUITS sur tout vol, forfait ou croisière vers l\u2019Europe.* Voyages Transat 1915 Boul.Talbot, Chicoutimi, Québec 418-549-6880 JEUDI 2 MAI 2019 leQuotidien 20 ACTUALITÉS ?GALA BOURSES AU MÉRITE 2019 Le Cégep de Chicoutimi a célébré ses plus méritants mercredi soir lors du gala Bourses au mérite 2019.De gauche à droite sur la photo, on retrouvait la directrice de la Fondation du Cégep de Chicoutimi, France Tanguay, le directeur des études, Christian Tremblay, le gagnant de la médaille de la Gouverneure générale (meilleure cote R, toutes disciplines confondues), Laurent Croteau, l\u2019étudiante de l\u2019année, Sarah-Jade Desbiens, l\u2019étudiant de l\u2019année et récipiendaire de la bourse du conseil d\u2019administration pour souligner l\u2019engagement, Olivier Perron, le président de la Fondation du Cégep de Chicoutimi, Clément Martel, le président d\u2019honneur du gala Bourses au mérite 2019, le journaliste indépendant et écrivain Frédérick Lavoie, et le directeur général du Cégep de Chicoutimi, André Gobeil.La récipiendaire de la médaille de la direction générale (meilleure cote R, secteur des techniques), Ann-Frédérique Marois n\u2019était pas présente.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE PATRICE BERGERON La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le premier ministre François Legault n\u2019a cessé de répéter mercredi qu\u2019il était «?en action?» concernant les inondations?: après avoir écarté puis accepté la tenue d\u2019une commission scientifique, il a annoncé la mise sur pied d\u2019un «?groupe d\u2019action?» ministériel pour une indemnisation rapide et pour prévenir des dégâts éventuels l\u2019an prochain.Ce serait « utopique » de penser que tous les travaux seront faits d\u2019ici au printemps 2020, mais le gouvernement a parmi ses objectifs d\u2019interdire la construction en zone inondable, a-t-il affirmé en conférence de presse à l\u2019Assemblée nationale, entouré des ministres qui feront partie du groupe d\u2019action.« Ce que j\u2019aime, c\u2019est un groupe d\u2019action donc qui va avoir un plan d\u2019action et qui va passer à l\u2019action », a déclaré M.Legault, en ajoutant qu\u2019il veut s\u2019assurer qu\u2019on ne vive pas ce qui a été vécu au cours des inondations de 2017.« On veut éviter que les problèmes se répètent, qu\u2019on soit capable d\u2019estimer les dégâts, de prendre les décisions concernant les déménagements, de rembourser les citoyens, d\u2019aider les municipalités.» Le groupe ministériel se réunira pour la première la semaine prochaine.Il est composé notamment de la vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault, de la ministre des Affaires municipales, Andrée Laforest, du président du Conseil du trésor, Christian Dubé, du ministre de l\u2019Environnement, Benoit Cha- rette, et du ministre des Ressources naturelles, Jonatan Julien.ÉPROUVÉ LORS DU DÉLUGE Plus tôt en matinée, le chef caquiste avait rejeté la proposition péquiste d\u2019une commission scientifique et technique sur les inondations \u2013 pourtant un forum éprouvé lors du déluge du Sague- nay en 1996 et de la crise du verglas en 1998 \u2013, avec des rapports qui sont demeurés des références, puisque bon nombre de leurs recommandations ont été mises en œuvre.Par la suite, M.Legault s\u2019est montré ouvert à la tenue d\u2019une telle commission.« Je ne suis pas contre, en parallèle », a-t-il finalement dit.À l\u2019initiative du député péquiste d e Jo n q u i è r e , Sy l v a i n G a u - dreault, l\u2019Assemblée nationale a voté mercredi matin à l\u2019unanimité, incluant les élus caquistes, en faveur d\u2019une motion qui d e m a n d e a u g o u v e r n e m e n t d\u2019évaluer la mise en place d\u2019une commission scientifique.Selon M.Gaudreault, un simple comité ministériel comme le propose le gouvernement Legault ne permet pas d\u2019aller au fond des choses, puisqu\u2019on demanderait ainsi aux fonctionnaires « d\u2019évaluer leur propre travail ».En outre, « les sinistrés (des inondations actuelles) n\u2019ont pas à être traités différemment des sinistrés du déluge du Saguenay de 1996 ou de la tempête de verglas », a argué le député péquiste.COMMISSION SCIENTIFIQUE SUR LES INONDATIONS Legault dit non, l\u2019Assemblée dit oui Le premier ministre du Québec, François Legault, et la ministre de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault.\u2014 PHOTO PC PIERRE SAINT-ARNAUD Presse canadienne Tout indique que les plateaux d\u2019inondation tant attendus ont finalement été atteints mercredi, alors que le gouvernement fédéral a interdit les bateaux sur les plans d\u2019eau les plus inondés.« On arrive à une certaine baisse », a confié le porte-parole de la sécurité civile, Éric Houde, en entrevue avec La Presse canadienne.Les mouvements d\u2019eau tendent d\u2019ailleurs à confirmer que si les plateaux sont atteints à certains endroits, d\u2019autres endroits ont vu l\u2019eau continuer de monter alors que le nombre de maisons inondées a à nouveau augmenté légèrement.Le plus récent bilan publié en soirée mercredi fait toutefois état de 10 895 personnes évacuées, soit un peu plus que mardi soir.Le nombre de résidences inondées, lui, est passé à 7230 alors que 4064 autres sont isolées par les crues.Fait à noter, l\u2019interdiction de naviguer sur les plans d\u2019eau inondés a été étendue à plusieurs secteurs.Le ministère fédéral des Transports, qui a juridiction sur la question, explique que la mesure est requise « afin de protéger la sécurité des résidants et celle des navires et bateaux et d\u2019aider les premiers intervenants à faire leur travail ».L\u2019interdit de navigation touche toute la rivière des Outaouais entre Gatineau et le barrage de Carillon, le lac des Deux-Montagnes, la rivière des Mille Îles et la rivière des Prairies.Évidemment, ces interdictions ne s\u2019appliquent pas aux sinistrés qui ne peuvent accéder à leur propriété autrement ainsi qu\u2019aux services d\u2019urgence, mais tous ceux qui y circulent doivent naviguer le plus lentement possible, l\u2019objectif étant d\u2019éviter de faire des vagues.Le ministre de l\u2019Infrastructure et des Collectivités, François-Philippe Champagne, a affirmé mercredi qu\u2019il « faudra se poser la question : où et comment on construit ».M. Champagne entend sonder ses collègues du gouvernement du Québec, de l\u2019Ontario et du Nouveau-Brunswick sur la possibilité de créer un comité « pour voir comment on peut déployer de façon plus rapide, le plus rapidement possible, l\u2019aide fédérale ».SUR LES PLANS D\u2019EAU INONDÉS Ottawa interdit la navigation leQuotidien JEUDI 2 MAI 2019 21 ACTUALITÉS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com La directrice adjointe de l\u2019école secondaire Charles-Gravel, Michelle David, affirme avoir été «?profondément meurtrie?» après avoir exprimé son intention d\u2019occuper un poste de direction d\u2019une école primaire.Un désir qui lui a valu d\u2019être assignée chez elle pendant quatre jours par la direction de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay.Témoin de Me Jean-Claude Girard, procureur de la commission scolaire devant le Tribunal administratif du Travail dans le dossier de l\u2019ex-directrice Chantale Cyr, Mme David a expliqué qu\u2019en juillet 2016, elle a appris qu\u2019après quatre ans de lutte, sa fille était atteinte d\u2019un cancer en phase terminale qui l\u2019emportera le 4 novembre suivant.À son retour au travail, le 9 janvier suivant, Mme David, qui œuvrait alors à la direction de l\u2019école secondaire des Grandes-Marées de La Baie depuis cinq ans, fait part à des collègues de son intention d\u2019aller œuvrer à la direction d\u2019une école primaire.Une autre cadre, Sonia Deschênes, lui fait savoir que Mme Cyr n\u2019est pas contente de cette intention exprimée puisque c\u2019est elle qui procède aux assignations.« J\u2019ai pris la tape sur les doigts et je n\u2019ai plus jamais reparlé de ça à personne », a-t-elle affirmé devant le juge Guy Roy.Dans le cadre d\u2019une rencontre tenue par la suite avec Me Marie- Claude Perreault, qui remplit alors un mandat portant sur le climat de travail et l\u2019intimidation au sein de l\u2019organisation, Mme David discute de son désir d\u2019accéder à un poste au sein d\u2019une école primaire.Le 14 mars suivant, journée de son anniversaire, Mme David est convoquée au bureau de Mme Cyr qui, au départ, refuse de lui mentionner le sujet de la rencontre, mais finit par lui affirmer que si elle désire être accompagnée d\u2019un membre de son association de cadre, elle peut, ce qui fut le cas avec la présence de Gilbert Paiement.LETTRE DISCIPLINAIRE Au moment de la rencontre, Mme  Cyr l\u2019 informe qu\u2019elle ne la connaît pas et lui fait la lecture d\u2019une lettre disciplinaire lui reprochant d\u2019avoir fait part de ses intentions d\u2019occuper un poste de direction au primaire et, qu\u2019en conséquence, elle est affectée à la maison pour quatre jours.Elle est priée de prendre ses effets personnels et de quitter l\u2019établissement en laissant les clés.Il lui est même refusé d\u2019aller dire bonjour à sa secrétaire.« J\u2019ai demandé à Mme Cyr de voir le rapport qui me concerne puisqu\u2019on me rend coupable de choses qui me concernent », a-t-elle témoigné.Mme Cyr aurait répondu que les choses étaient comme ça et que la lettre allait demeurer.« Je suis montée à mon bureau et le peu de colonne vertébrale qui me restait est disparu.J\u2019ai éclaté en sanglots puisque c\u2019était la première fois que je faisais face à une attitude aussi cavalière envers moi.» UN GÂTEAU DE FÊTE LE LENDEMAIN Elle a ajouté que le lendemain, elle a reçu un gâteau d\u2019anniversaire provenant de Mme Cyr, une pratique qu\u2019elle avait développée envers le personnel-cadre, un dessert « qui a vite pris le chemin de la poubelle ».Après cet épisode, Mme David a été affectée en mars suivant à Charles-Gravel sous la direction de Luc Émond, directeur de l\u2019établissement.E n c o n t r e - i n t e r r o g a t o i r e , Me Lebel a tenté de faire ressortir que la direction de l\u2019école des Grandes-Marées, assurée par Mme David et Marie-Josée Tremblay, a fait l\u2019objet d\u2019un rapport toxique préparé par Me Perreault et qu\u2019il était hors de question pour la direction générale de la commission scolaire qu\u2019elle puisse poursuivre sur le même chemin.Me Lebel a interrogé Mme David sur le fait qu\u2019elle est toujours à l\u2019emploi de la commission scolaire et a même pu recevoir une hausse de rémunération en étant affectée à Charles-Gravel.Les audiences se poursuivent jeudi au Palais de justice de Chicoutimi.DOSSIER CHANTALE CYR Une cadre de Charles-Gravel «?profondément meurtrie?» L\u2019ex-directrice de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay, Chantale Cyr.\u2014PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Le tribunal a pu entendre, en avant- midi, le témoignage de Monique Beaudry, directrice des services éducatifs aux adultes.Elle agissait également à titre de présidente de l\u2019Association des 66 cadres de la commission scolaire ayant signé une lettre dénonçant le climat de travail, le désarroi au sein de la structure et l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle enquête juricomptable après celle réalisée en 2014 ainsi que des formations jugées redondantes et inutiles.Dans la première partie de son témoignage, Mme Beaudry a fait état de certains propos jugés offensants à son endroit tenus par Mme Cyr devant des collègues de travail.Parmi les événements mentionnés, Mme Cyr aurait convoqué Mme Beaudry à son retour de vacances à l\u2019été 2017 pour lui reprocher d\u2019avoir quitté pour ses vacances à l\u2019insu de son personnel et en laissant 14 dossiers ouverts.L\u2019approche effectuée par cette dernière auprès du directeur général de la CS De La Jonquière pour l\u2019accueil d\u2019étudiants étrangers, sous prétexte du non-respect de l\u2019ordre hiérarchique, figure également dans la liste.«?Elle m\u2019a dit que tout le monde pleurait dans le bureau et que 14 dossiers n\u2019ont pas été fermés.?» Concernant les dossiers ouverts, Mme Cyr aurait affirmé qu\u2019elle ne voulait plus avoir à la rencontrer pour une situation semblable parce que «?ça irait mal?».Elle a mentionné avoir été bouleversée, humiliée après s\u2019être fait reprocher par Mme Cyr de ne pas avoir lu un rapport préliminaire sur la préparation du budget sur un ton qualifié de directif.D\u2019autres événements survenus lui ont fait dire qu\u2019elle avait le sentiment qu\u2019un mandat aurait été confié pour la disqualifier de son poste, ce qu\u2019aurait confirmé par la suite un haut cadre de la commission scolaire.En contre- interrogatoire, Me Éric Lebel a insisté longuement sur le dépôt de la lettre signée par Mme Beaudry le 27 novembre 2018 à titre de présidente de l\u2019association des cadres, remise en mains propres à Liz Gagné, présidente de la commission scolaire.Selon l\u2019avocat, le document revêt une importance particulière puisqu\u2019il a contribué à ce que le conseil des commissaires procède au congédiement de Mme Cyr.Le procureur a interrogé le témoin sur plusieurs aspects concernant le contenu du document, la façon dont il a été élaboré, sur les personnes ayant fait l\u2019objet de représailles, sa participation ou non à certaines rencontres, l\u2019ouverture d\u2019une seconde enquête juricomptable, etc.Malgré la dénonciation de la situation, le procureur a tenté de démontrer qu\u2019aucun cadre n\u2019aurait entrepris de démarche formelle ou juridique de contestation ou de protestation face au comportement de Mme Cyr.La présidente Liz Gagné n\u2019a pas donné suite au document, selon Mme Beaudry.En dépit de la situation, Me Lebel a tenté de démontrer que les relations sont demeurées cordiales entre les intervenants concernés.Il a présenté des échanges de courriels consultatifs portant sur des nominations à des postes de cadres, l\u2019offre d\u2019un cadeau (nappe) à Mme Cyr au retour de la délégation ayant participé à un échange à Abidjan, auquel participait Mme Beaudry, ou encore le fait qu\u2019en juin 2017, cette dernière soit même allée à la pharmacie pour acheter un colorant pour cheveux à Mme Cyr afin de cacher une mèche indiscrète.La stratégie de Me Lebel visait à démontrer que la lettre provenant de l\u2019Association des cadres ne visait qu\u2019à faire congédier sa cliente.DENIS VILLENEUVE La lettre dénonçant le climat de travail à la Commission scolaire passée au crible JEUDI 2 MAI 2019 leQuotidien 22 ARTS ET SPECTACLES STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Le chanteur et acteur originaire de Jonquière, Fred Tremblay, revient aux sources.Il montera jeudi soir sur les planches où il a fait ses premiers pas comme artiste, au Côté-Cour de Jonquière, pour présenter les pièces de son album Au pire j\u2019vendrai du gaz.Depuis quelques années, Fred Tremblay jongle entre deux carrières.Le comédien diplômé du Conservatoire d\u2019art dramatique de Montréal s\u2019adonne de plus en plus à la chanson.En entrevue au Quotidien, celui qui est passé par le Cégep de Jonquière affirme vouloir continuer à porter les deux chapeaux.« Ça semble vertigineux, mais je veux continuer à faire les deux.C\u2019est une question de s\u2019assumer et de se faire confiance », explique-t-il.Le titre de son court album de six pièces, Au pire, j\u2019vendrai du gaz, fait référence à un commentaire que lui avait fait un de ses professeurs.Il voyait en lui un jeune trop dissipé pour terminer ses études et avoir une carrière.Cette personnalité énergique transparaît sur le disque qu\u2019il a sorti cet hiver.« L\u2019album est plus \u201cfunny\u201d, ça parle de moi.C\u2019est une carte de visite.» La musique, comme le théâtre, permet à Fred Tremblay de vivre sa passion, la scène.« Mon but, ce n\u2019est pas de sortir un album chaque année, mais de faire des projets.Et surtout de la scène.Il n\u2019y a rien qui ne me fait plus plaisir que d\u2019être sur une scène », lance-t- il à la veille de son spectacle.Fred Tremblay a peaufiné son style alors qu\u2019il était encore aux études.« Pendant le Conservatoire, à faire du théâtre 60 heures par semaine, j\u2019avais besoin de décrocher un peu.J\u2019ai amené ma guitare à l\u2019école, j\u2019ai composé une chanson et j\u2019ai fini par trouver mon style d\u2019écriture.Quand j\u2019ai fait écouter ça à mes professeurs, ils m\u2019ont dit d\u2019ouvrir cette porte-là », raconte-t-il.Les deux facettes de sa carrière sont maintenant indissociables.Le comédien et chanteur affirme se consacrer autant au jeu qu\u2019à la musique.« Quand je parle de mon spectacle, je dis que tu viens voir un acteur faire de la musique.Ça reste de la musique folk et populaire, mais dans ma façon d\u2019écrire et de livrer ma prestation, on reconnaît un acteur.» IMPRO Fier ancien joueur de la Ligue d\u2019improvisation étudiante de Jonquière (LIEJ), Fred Tremblay indique que l\u2019école de l\u2019improvisation a été très formatrice pour lui.La scène du Côté-Cour, qu\u2019il a fréquenté pendant trois ans, lui rappelle de beaux souvenirs.Il y a développé des réflexes qui lui sont encore utiles aujourd\u2019hui.Son spectacle est composé de scènes planifiées entrecoupées d\u2019interventions faites avec l\u2019inspiration du moment.« J\u2019écris les grandes lignes de ce que je veux faire et je laisse la place aux erreurs, parce que ça donne souvent de très belles choses.» L\u2019improvisation lui a aussi permis de développer son sens de la répartie et son humour.« J\u2019aime beaucoup utiliser l\u2019humour pour aborder des trucs qui me touchent vraiment, des trucs plus profonds.J\u2019aime ça faire rire, faire rire, faire rire, pis un moment donné : tiens ! Une claque dans la face.Tu t\u2019es laissé aller avant, ça fait que tu es plus ouvert à ça », raconte Fred Tremblay à propos de la dynamique qui s\u2019installe dans ses concerts.Fred Tremblay sera accompagné de trois musiciens, jeudi soir.Le spectacle débute à 20 h.EN SPECTACLE AU CÔTÉ-COUR Fred Tremblay revient chez lui STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Les Bouquinistes, la librairie indépendante située sur la rue Racine à Chicoutimi, sera l\u2019hôte jeudi d\u2019un lancement triple de livres écrits par des auteurs du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.L\u2019événement sera l\u2019occasion de souligner la parution du recueil de nouvelles Gloomy sunday d\u2019Alain Gagnon, un auteur qui a publié une quarantaine de livres et qui est décédé en juillet 2017.L e l a n c e m e n t d e G l o o m y sunday, composé d\u2019histoires qui se déroulent dans des univers fantastiques, se fera en présence de membres de la famille d\u2019Alain Gagnon, précise le libraire Shannon Desbiens.Son éditeur, Triptyque, a créé une collection seulement pour l\u2019écrivain né à Saint-Félicien.« Il est le seul à y être publié pour l\u2019instant, mais d\u2019autres ovnis littéraires vont être ajoutés au fil du temps », précise M. Desbiens.Les deux autres livres lancés sont des essais littéraires.Paroles spectrales, lectures hantées d\u2019Anne- Martine Parent tourne autour de témoignages issus des camps de concentration, et Portait du romancier en Bouddha, de Cynthia Harvey, s\u2019inspire des œuvres des auteurs du 19e siècle, Balzac Flaubert et Zola.Les essais ont été réalisés sous la direction du professeur de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, François Ouellet.Ce dernier sera d\u2019ailleurs sur place en compagnie des deux auteures pour présenter la genèse de ces livres.L\u2019événement commence à 18 h.Il y aura une séance de dédicaces après les mots protocolaires habituels.ESSAIS ET RECUEIL DE NOUVELLES Un lancement triple aux Bouquinistes Fred Tremblay vient présenter les chansons de son premier album, Au pire, j\u2019vendrai du gaz.\u2014 PHOTO COURTOISIE Le lancement a lieu jeudi, aux Bouquinistes.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE leQuotidien JEUDI 2 MAI 2019 AFFAIRES 23 S&P/TSX 60 990.49 $ -4.04 $ 106847524 S&P/TSX 300 16502.75 $ -77.98 $ 220860648 S&P/TSX VENTURE 0.00 $ 0.00 $ 0 DOW JONES 26430.14 $ -162.77 $ 0 NASDAQ (QQQ) 188.93 $ -0.61 $ 17474703 NASDAQ/Canada 0.00 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES General Electric GE 10.11 $ -0.05 $ 42612649 SPDR S&P 500 ETF SPY 291.82 $ -2.05 $ 33416349 iShares Tr - EEM 43.60 $ -0.31 $ 28311295 The Fin Select XLF 27.78 $ -0.24 $ 22425846 VanEck Vectors ETF GDX 20.50 $ -0.39 $ 21661836 Bank of America BAC 30.25 $ -0.31 $ 21060796 Chesapeake Energy CHK 2.84 $ -0.08 $ 17709375 SPDR Series Trust JNK 35.98 $ -0.28 $ 14651400 Freeport-McMoRan FCX 11.70 $ -0.62 $ 13759162 Coty, Inc.COTY 10.84 $ -0.02 $ 13328871 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs Berkshire Hathaway BRK.A 326285.00 $ 1706.59 $ 35 Rogers Corp.ROG 190.82 $ 22.58 $ 502190 NVR Inc.NVR 3177.62 $ 22.08 $ 46687 Constellation STZ.B 213.57 $ 21.38 $ 306 L3 Technologies LLL 232.74 $ 14.37 $ 546664 NU Skin Entrs, NUS 64.46 $ 13.58 $ 1722014 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses White Mountains WTM 926.42 $ -19.70 $ 5286 Cable One Inc CABO 1044.78 $ -18.15 $ 43466 Biglari Holdings BH.A 717.19 $ -14.16 $ 62 Graham Holdings GHC 730.16 $ -11.62 $ 9021 Clorox Co (The) CLX 148.19 $ -11.37 $ 1968564 Markel Corp MKL 1062.01 $ -10.23 $ 34117 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 9.23 $ 8.98 $ 8.99 $ -0.29 $ Barrick Gold Corp ABX 17.23 $ 16.62 $ 16.91 $ -0.12 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 79.17 $ 78.75 $ 78.84 $ -0.15 $ Bombardier CL A BBD.A 2.39 $ 2.35 $ 2.37 $ -0.01 $ Bombardier Inc.BBD.B 2.35 $ 2.26 $ 2.34 $ 0.05 $ BCE Inc.BCE 60.15 $ 59.89 $ 60.05 $ 0.11 $ Bank of Montreal BMO 106.20 $ 105.68 $ 105.83 $ 0.01 $ Bank of Nova Scotia BNS 74.16 $ 73.44 $ 73.67 $ -0.11 $ CAE Inc CAE 31.55 $ 31.18 $ 31.23 $ 0.07 $ Cascades Inc.CAS 8.51 $ 8.02 $ 8.46 $ 0.43 $ Cogeco Cable Inc.CCA 90.41 $ 88.57 $ 89.73 $ 0.76 $ Canfor CFP 14.15 $ 13.51 $ 13.61 $ -0.40 $ CIBC CM 113.42 $ 112.59 $ 113.13 $ 0.32 $ Canadian Natural Res.CNQ 40.34 $ 38.89 $ 38.92 $ -1.30 $ CN Railway Company CNR 124.70 $ 123.46 $ 123.78 $ -0.66 $ Canadian Pacific Railway CP 301.85 $ 299.25 $ 300.24 $ 0.07 $ Canadian Tire CTC 220.00 $ 220.00 $ 220.00 $ 0.00 $ Canadian Western Bank CWB 30.15 $ 29.59 $ 29.65 $ -0.39 $ Domtar UFS 65.05 $ 61.23 $ 61.30 $ -4.27 $ Emera EMA 50.40 $ 50.05 $ 50.16 $ -0.15 $ Enerplus ERF 12.25 $ 11.62 $ 11.67 $ -0.59 $ CGI Group Inc.GIB.A 98.00 $ 95.96 $ 96.08 $ -0.35 $ Transcontinental Inc.TCL.A 16.16 $ 15.95 $ 15.99 $ -0.11 $ Great-West Lifeco GWO 33.87 $ 33.59 $ 33.78 $ 0.11 $ Industrial Alliance IAG 53.68 $ 52.71 $ 53.17 $ -0.17 $ Societe financiere IGM IGM 37.35 $ 36.90 $ 37.18 $ 0.18 $ Imperial Oil IMO 39.22 $ 38.65 $ 38.73 $ -0.19 $ Quebecor Inc QBR.B 33.49 $ 33.02 $ 33.03 $ -0.38 $ Loblaws Cos.L 65.56 $ 64.16 $ 64.34 $ -1.29 $ Laurentian Bank LB 42.67 $ 42.25 $ 42.37 $ -0.07 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 32.29 $ 31.21 $ 31.75 $ 0.49 $ Magna International MG 74.88 $ 73.24 $ 73.71 $ -0.86 $ Metro Inc.MRU 49.02 $ 48.53 $ 48.67 $ 0.17 $ National Bank NA 64.06 $ 63.64 $ 63.84 $ 0.02 $ Precision Drilling Corp.PD 3.29 $ 3.12 $ 3.12 $ -0.17 $ Power Corp.POW 30.93 $ 30.50 $ 30.66 $ -0.08 $ Power Financial PWF 31.98 $ 31.58 $ 31.80 $ -0.13 $ Quebecor Inc.QBR.B 33.49 $ 33.02 $ 33.03 $ -0.38 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 68.36 $ 67.75 $ 67.93 $ 0.48 $ Royal Bank RY 106.98 $ 106.14 $ 106.45 $ -0.32 $ Saputo Inc.SAP 45.91 $ 45.36 $ 45.63 $ -0.18 $ Shaw Communications SJR.B 27.22 $ 27.02 $ 27.02 $ -0.11 $ Sun Life financial SLF 55.97 $ 55.29 $ 55.58 $ -0.08 $ SNC-Lavalin SNC 33.54 $ 33.06 $ 33.35 $ -0.05 $ Superior Propane Corp SPB 11.77 $ 11.57 $ 11.58 $ -0.10 $ Suncor Energy Inc.SU 44.38 $ 43.69 $ 43.75 $ -0.43 $ Telus Corporation T 49.46 $ 49.16 $ 49.19 $ -0.14 $ Transalta Corporation TA 9.11 $ 8.89 $ 8.95 $ -0.09 $ TD Bank TD 76.56 $ 75.97 $ 76.21 $ -0.21 $ Transcanada Pipe TRP 64.13 $ 63.61 $ 63.80 $ -0.14 $ Torstar Corp.TS.B 0.74 $ 0.71 $ 0.71 $ 0.01 $ Weston George Ltd WN 100.38 $ 99.35 $ 99.38 $ -0.65 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO SHERRITT INTL RV S 0.20 $ 0.00 $ 20789565 PROMETIC LIFE PLI 0.06 $ 0.01 $ 12371755 CRESCENT POINT CPG 4.92 $ -0.24 $ 9857256 BOMBARDIER INC., BBD.B 2.34 $ 0.05 $ 9763823 ENCANA CORP.ECA 8.99 $ -0.29 $ 7672897 MANULIFE FIN MFC 24.70 $ 0.03 $ 7093160 iSHARES SP TSX 60 XIU 24.97 $ -0.11 $ 6102772 BARRICK GOLD ABX 16.91 $ -0.12 $ 5507351 ROYAL BANK OF RY 106.45 $ -0.32 $ 5080074 KINROSS GOLD CORP.K 4.12 $ -0.14 $ 4929722 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs CONSTELLATION CSU 1207.03 $ 24.96 $ 48139 SHOPIFY INC SHOP 331.00 $ 5.25 $ 464898 FAIRFAX FINANCIAL FFH 644.00 $ 5.12 $ 30140 MACKENZIE US LARGE QAH 103.62 $ 2.82 $ 121 CANADIAN TIRE CTC.A 149.43 $ 1.97 $ 352135 GOEASY LTD GSY 50.22 $ 1.62 $ 90002 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses E-L FINANCIAL ELF 800.01 $ -4.99 $ 459 DOMTAR CORPORATION UFS 61.30 $ -4.27 $ 75090 MORGUARD CORP.MRC 190.51 $ -3.25 $ 736 MOLSON COORS TPX.B 83.15 $ -3.09 $ 4152 GREAT CANADIAN GC 49.32 $ -2.17 $ 414963 TUCOWS INC.TC 115.63 $ -2.09 $ 845 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Advanced Micro AMD 26.81 $ -0.82 $ 62643788 Apple Inc AAPL 210.52 $ 9.85 $ 37198568 Contravir CTRV 0.16 $ 0.03 $ 22984194 Zynga Inc ZNGA 5.51 $ -0.15 $ 21732108 Invesco QQQ Trust QQQ 188.93 $ -0.61 $ 17474703 Qualcomm Inc QCOM 86.37 $ 0.24 $ 16307999 Microsoft Corp MSFT 127.88 $ -2.72 $ 13288765 Sirius XM Holdings SIRI 5.88 $ 0.07 $ 13046281 Intel Corp INTC 50.76 $ -0.28 $ 11955999 ARCA biopharma Inc ABIO 10.25 $ 5.09 $ 11595647 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ Strategic STRA 158.56 $ 15.21 $ 446907 OSI Syss, Inc.OSIS 102.20 $ 12.07 $ 570816 Apple Inc AAPL 210.52 $ 9.85 $ 37198568 Netflix Inc NFLX 378.81 $ 8.27 $ 5201534 Nanometrics, Inc.NANO 36.29 $ 6.50 $ 618522 Pacira BioSciences PCRX 46.25 $ 6.43 $ 2071105 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Alphabet Inc GOOGL 1173.32 $ -25.64 $ 2303479 Booking Holdings BKNG 1829.52 $ -25.47 $ 216487 Alphabet Inc GOOG 1168.08 $ -20.40 $ 1587450 MGP Ingredients MGPI 67.79 $ -20.08 $ 821909 Amazon.com Inc AMZN 1911.52 $ -15.00 $ 1715759 Ulta Beauty Inc ULTA 334.94 $ -14.04 $ 722995 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1277,99  - 4,89 PÉTROLE 72,13 0,53 ALUMINIUM 0,8208 -0,39% EURO 0,6643 -0,0015 LE DOLLAR 74,41 -0,25 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres ?5373253 Me Laurence Gaudreault CHRONIQUE JURIDIQUE Vices cachés enVironneMentaux : principes Généraux de La Garantie LéGaLe Des pratiques passées moins soucieuses de l\u2019environnement peuvent avoir un impact important aujourd\u2019hui.Des problèmes environnementaux peuvent se manifester de diverses manières, l\u2019une d\u2019elles étant les vices cachés relatifs à un terrain contaminé.En vertu duCode civil du Québec, le vendeur garantit à l\u2019acheteur que l\u2019immeuble vendu est exempt de vices cachés qui le rendent impropre à l\u2019usage auquel on le destine ou en diminuent d\u2019une manière importante son utilité.En matière de vices environnementaux, il faut ajouter la réglementation régissant la protection et la réhabilitation des terrains qui établit des seuils de contamination au-delà desquels, en fonction de classes d\u2019usage, naissent des obligations de procéder à des études de sol ou de décontaminer, le cas échéant.Pour constituer un vice et engager la garantie de qualité incombant au vendeur, le vice doit remplir trois exigences cumulatives : il doit être grave, caché et antérieur à la vente.En ce qui a trait au dernier critère, il n\u2019est pas chose aisée de démontrer que la contamination du sol a débuté avant la vente lorsque celle- ci remonte à plusieurs années.Le vendeur qui omet de révéler l\u2019existence des vices affectant le terrain, qu\u2019il connaît ou qu\u2019il ne pouvait ignorer, ne peut pas exclure sa responsabilité ou limiter la garantie légale, à moins que l\u2019acheteur n\u2019achète à ses risques et périls.Ainsi, lorsque l\u2019on est dans la position du vendeur, il est recommandé de faire les déclarations appropriées à l\u2019acheteur lors de la vente et de les inscrire au contrat.Il faut également savoir que toute contamination ne constitue pas un vice caché.La contamination doit nécessairement entraîner un déficit par rapport à l\u2019usage projeté de l\u2019immeuble acheté.Le niveau de contamination qui excède les normes réglementaires de concentration est un critère à considérer pour qualifier le vice de grave, mais non le seul.Dans les secteurs où sont autorisés des usages industriel, commercial ou institutionnel, les seuils de contamination tolérés par le règlement sont plus élevés.En outre, les normes à considérer, tout autant que les restrictions d\u2019usage, doivent être celles applicables au moment de l\u2019acquisition de l\u2019immeuble et non celles en vigueur au moment de la découverte de la contamination.Quant à l\u2019acheteur, il doit dénoncer le vice au vendeur promptement, dès qu\u2019il en a connaissance, et ce, par écrit et avant d\u2019entreprendre des travaux.Les recours qui s\u2019offrent à l\u2019acheteur d\u2019un immeuble affecté de vices environnementaux sont, à son choix, l\u2019annulation de la vente, la réduction du prix de vente ou l\u2019obtention de dommages permettant d\u2019effectuer la décontamination de l\u2019immeuble.Il peut être opportun de consulter le Répertoire des terrains contaminés du ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques avant de procéder à l\u2019achat d\u2019un immeuble dans une zone à risque de contamination, située non loin d\u2019un secteur industriel, par exemple.Toutefois, ce répertoire n\u2019étant pas exhaustif, sa consultation à elle seule ne nous apparaît pas suffisante pour agir tel un acheteur prudent et diligent, d\u2019autres outils ou démarches pouvant être requis pour vérifier la contamination d\u2019un immeuble.Me Laurence Gaudreault Bureau de saguenay téléphone : 418 545-4580 5392438 4 5 6 9 2 3 7 1 8 7 2 3 8 1 5 4 9 6 9 1 8 6 4 7 2 3 5 8 9 7 5 3 4 1 6 2 3 6 2 1 7 9 8 5 4 5 4 1 2 6 8 9 7 3 1 8 4 3 9 6 5 2 7 6 7 9 4 5 2 3 8 1 2 3 5 7 8 1 6 4 9 4737 1 2 3 5 7 6 9 1 7 8 9 1 3 6 4 7 2 5 8 4 7 8 7 2 6 6 9 4 2 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4738 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Miguel de Cervantès Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de André Malraux: Etre aimé sans séduire est un des beaux destins de l\u2019homme.t u D E Hi E aS DS n Mti E oR i aS i QE t Qu ui Ji tE t u CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Nom hébreu de la Pâque juive - Le roi des Juifs.2.Province du Canada - Le grand écran.3.Relatif au raisin - Mettre en liberté.4.Grand chapelet - Pilier d\u2019encoignure.5.Colique de miserere - Passionné.6.Pronom personnel - Mère des Néréides - Plante à fleurs bleues.7.Sert à suspendre - Il a construit une Arche.8.Cheville fixée en terre - Délicatesse.9.Recueil de fables - Auditorium.10.C\u2019était un jeune noble - Agité de sentiments contraires.11.Cocktail au rhum - Bon imitateur.12.Plus vieux que le cadet - Oiseaux palmipèdes.VERTICALEMENT 1.Fête juive - Calotte juive.2.Élan oratoire - Barbouillé.3.Arrêt de circulation - Phrase publicitaire.4.Ignobles - Pièce de serrure.5.Argon - Plante lacustre.6.Dans un passé récent - Liquide très volatil.7.Alcène - D\u2019accord.8.Volcan du Japon - Dont on ne peut douter.9.Objet qui protège - On y dépèce du gibier.10.Bip! - Risques.11.Assemble - Contenir en soi.12.Paisible - État des États- Unis.2 mai 2019 No 5463 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABOYER AFGHAN ALLANT ARGOS ARGUS ATTACHER ATTITRER BEAU CLEBS CRI CROC CUREE DENTS DINGO DOGUE ECOSSAIS EPERON EPUCER ERGOT ETRILLER FOU GALE GLAPIR GRIS GUEULER HALENER HARDE LABRI LAIKA LASSIE LICE MALE MENE NEZ NICHE NORMAND OREILLES PATAUD PEKINOIS PIE QUEUE RAS RENCONTRER ROBE ROTWEILER RUT SETTER SLOUGHI SOIE SOURIS TIQUE TRAIT YEUX ZAIN Solution du dernier numéro : SCALPEL 02-05-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Il est situé à l\u2019arrière du cerveau et est le centre de coordination des mouvements musculaires \u2013 Signal sonore bref.2 Dans le lieu où l\u2019on est \u2013 Mammifère qui se nourrit d\u2019insectes qu\u2019il capture avec sa longue langue.3 Écrire sur un calepin \u2013 Séparée des autres.4 Préposition qui indique la matière \u2013 Dire qu\u2019une chose n\u2019existe pas \u2013 Qui sont à toi.5 Qui a cessé de vivre \u2013 Elle a un fan-club.6 Câble qui sert à attacher un bateau \u2013 Qui re?ète la joie.7 Celle de Robinson Crusoé était déserte \u2013 Changer d\u2019orientation par un déplacement circulaire.8 Spectacle merveilleux \u2013 Déterminant démonstratif.VERtiCalEMEnt 1 On dit que c\u2019est le septième art.2 Gestion où l\u2019on évite de dépenser inutilement.3 Réagit à quelque chose de drôle \u2013 Manifeste sa mauvaise humeur.4 Aller de l\u2019extérieur à l\u2019intérieur.5 Il y en a un de chaque côté de la selle.6 Après le sol \u2013 C\u2019est la saison du camping.7 Princes musulmans.8 Grande quantité de choses \u2013 Le magicien en connaît plus d\u2019un.9 On va le voir pour faire un testament.10Qui respecte les opinions des autres.11 Gros oiseaux aux pattes palmées \u2013 Bien distinct.12 Prairie naturelle \u2013 Avoir une réalité, une existence.M o l i E R E o n o E l i R a n o a n C E t R E l E o o B S t R u E E S l E G u E o R i t o i o i o R i C H E o R a n G a n E o H a o F E n t E R o C H E u S E S o E n D E S E R t E R o F E E JEUDI 2 MAI 2019 leQuotidien 24 leQuotidien JEUDI 2 MAI 2019 DIVERTISSEMENTS 25 JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.2 MAI 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Alicia/ (:- 10) Alicia Annedr- oïdes RDI matin Marina Orsini Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi Mémorable! Bonsoir bonsoir! Virginie Virginie Mémoires vives Entrée principale Mémorable! V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité CSI: Miami / Rivalités Guerre des clans MON MARI, CET INCONNU (2016) Emmanuelle Vaugier.SOUS L'EMPRISE DE MON PROFESSEUR (2016) Christie Burson.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour MasterChef Junior Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles TERRE PROMISE (2012) avec Hal Holbrook, Matt Damon.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc RobocarP oli TopWing/ Monchh.Pat'Patrouille (:25) La Famille (:05) Ping/ L.People Tatonka/ (:40) Yakari (:05) Frères Kratt Cochon dingue Génial! Ça vaut le coût Un chef à la cabane Cette année-là Frères Kratt Roi Julian! Chipmunks Robin Bois (:05) Chat Potté Salmi- gondis 2 MAI 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Des squelettes Lâcher prise / Dormir Les magnifiques Le grand rire / Pierre Hébert Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports express /(:05) RéelleMENT (:05) L'ombre de Jesse V Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire Rire et délire Tu m'aimes, tu mens Taxi payant Imposteurs Rire et délire 911 NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Du coeur et des bras Rêvons maisons BRÛLÉ: UN CHEF SOUS PRESSION (2015) avec Sienna Miller, Daniel Brühl, Bradley Cooper.TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) LA VENGEANCE DANS LE SANG (2014) Nicolas Cage.TQc La Pat'Patrouille Cochon dingue / Cire Conseils de famille Génial! Zone franche Les francs-tireurs Cette année-là / 2004: Pierre Lapointe Un chef à la cabane / C'est l'automne à la cabane! Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Champions du monde 13h15, le samedi Des racines et des ailes - Carole Gaessler ouvre les portes du département des Antiquités égyptiennes.Nina / Sortie de route TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Cauchemar sur l'autoroute / Désastre sur la route Destination cauchemar Destination cauchemar De l'or sous la glace Harceleurs de stars / Madonna Docu-D / Louis! Louis! Louis! A.P.Agents de protection Marche à l'ombre ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) Le sport en toute liberté 30 images/ seconde LCF Repêchage (D) L'antichambre (D) Sports 30 Sports 30 LCF Repêchage VIE Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?Josée Boudreault plus forte que l'AVC Dog Tales / Les oubliés Dog Tales / Sauvez les 21 Catastrophe Faites-nous la cour Quais et terrasses Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?ELLE ET LUI (1991) SERIES+ La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Je sais tout.Crimes majeurs / Derrière les apparences Queen of the South / Bienvenue en Amérique Queen of the South / Quarante minutes chrono Dre Mary / Les grands moyens Détectives privés / Six pieds sous mystère Blue Bloods / Otages Z Des jobs de fous / Voyage en Arctique Seuls et tout nu / Le danger rôde tout près (Floride) Les stupéfiants Maripier! / Kevin Parent Comédie sur mesure T'es pas game T'es pas game DERRIÈRE LA SCÈNE (2015) avec Imogen Poots, Alia Shawkat, Anton Yelchin.HISTORIA De l'acier et du feu / Le défi maître et apprenti Truck non stop Truck non stop Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Belles ordures / Les clients Les dieux du ciel L'enfer des profondeurs ÉVASION Bienvenue au camping Benoit à la plage / Saint- Malo Splendides hôtels / Grand Resort Bad Ragaz, Suisse Trésor des pirates Xtrême adrénaline Parcs aquatiques Parcs aquatiques Regarde le monde Des routes au Québec Des trains.autres ICI ARTV (17h30)Downton Abbey Downton Abbey / Nouvelles vies Moi et l'autre / Époque 1900 Lumière sur./ Liza Frulla The White Princess (v.f.) / Bourgogne (:10) The White Princess (v.f.) / Le prétendant IQALUIT (2015) avec François Papineau, Marie-Josée Croze.HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril- La valeur d\u2019une chaîne est déterminée par son maillon le plus faible.Pour augmenter vos chances de réussite, vous gagnerez à travailler une vulnérabilité plutôt que de vous affairer à renforcer un élément constituant déjà un point fort.Alors avec la Lune qui flirte aujourd\u2019hui avec Vénus en Bélier, l\u2019ambivalence sera à l\u2019honneur et une association dépareillée constituera un atout fiable et solide.Taureau du 20 avril au 20 mai- Le ressentiment nuit essentiellement à la personne qui le nourrit.Alors étant donné que la Lune flirt aujourd\u2019hui avec Vénus en Bélier, vous connaîtrez une meilleure journée si vous parvenez à faire fi d\u2019une remarque ou d\u2019un comportement vous ayant agacé.Et avec la personne qui vous inspire, vous devriez finalement passer des moments plus agréables que vous ne le pensiez.Gémeaux du 21 mai au 21 juin -Il y a une première fois pour toute chose, et c\u2019est parfaitement normal de ressentir un peu de trac.Le duo de la Lune avec Vénus en Bélier, Signe de Feu ami de votre Air, devrait contribuer à maximiser votre niveau d\u2019assurance.Chassez votre nervosité, donnez le meilleur de vous-même, mais avec Mars en Gémeaux, n\u2019essayez pas de brûler des étapes en espérant sauver du temps.Cancer du 22 juin au 22 juillet- Les préparatifs en vue de la fin de semaine pourraient transformer votre journée en course contre la montre.Il serait préférable de vous concentrer sur l\u2019essentiel.Certains éléments pourraient être reportés à plus tard sans avoir de répercussions négatives dans l\u2019immédiat.En vous accordant le temps de souffler, vous augmenterez la qualité de votre rendement, ainsi que celle de votre instant présent.Lion du 23 juillet au 22 août -La Lune se trouve avec Vénus et Mercure en Bélier, mais à cause du Soleil en Taureau au carré de votre Signe, elle risque de faire ressurgir quelques malaises ou contradictions.Une initiative sagement mûrie vaudrait mieux qu\u2019un geste posé impulsivement sous le coup de l\u2019émotion.Il est donc recommandé de prendre votre temps et de bien réfléchir afin d\u2019obtenir les meilleurs résultats.Vierge du 23 août au 22 septembre- En accordant de l\u2019importance à tout propos désobligeant, vous contribuez essentiellement à le légitimer.Une façade imperturbable démontrera une plus grande force de caractère que n\u2019importe quel accès de colère.La meilleure attitude consistera à ignorer toute remarque arrogante, ou à y répondre avec courtoisie, peu importe que ce soit en public ou en privé.La Lune est en Bélier.Balance du 23 septembre au 23 octobre- Le passage de la Lune en Bélier, en face de votre Signe, vous propose une journée sans complications.Vu que les personnes qui vous côtoient semblent bien disposées à vous faciliter l\u2019existence, il serait dommage de ne pas oser leur demander de vous rendre service.Dommage aussi que l\u2019opinion d\u2019un proche au sujet d\u2019une nouvelle personne influence injustement votre perception de celle-ci.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre- Tant que la Lune parcourt le Bélier, vous devriez essayer de fermer les yeux sur des commentaires qui vous agacent.Une discussion avec une personne obstinée ne rapporterait qu\u2019un sentiment de frustration.Gardez les individus susceptibles de vous exaspérer à distance.Les gens vous sembleront plus charmants sous peu, alors que la Lune arrivera en Taureau, face au Scorpion.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre- Si on se présente les mains vides, on nous dira que le maître dort, mais si on arrive avec un présent, on nous priera de bien vouloir entrer.Il n\u2019est pas question d\u2019amadouer qui que soit, mais de poser des gestes concrets qui témoigneront d\u2019un intérêt sincère de votre part.Les autres vous offriront ce que vous désirez dans la mesure où ils sentiront que vous avez l\u2019intention de vous investir.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier- Autant les mots sont légers pour celui qui les jette, autant il sont lourds pour celui qui les reçoit.Gardez-vous de prononcer des paroles à la légère, car compte tenu du carré qui se dessine entre les astres en Bélier et ceux dans votre Signe, un esprit susceptible pourrait se vexer facilement.Parallèlement, une personne que vous appréciez prendra conscience de sa complémentarité avec vous.Verseau du 20 janvier au 18 février- Vu que la Lune poursuit son séjour en Bélier, mieux vaudra suivre votre première idée sans vous laisser dissuader par les intentions éventuelles que vous attribuez à autrui.Il serait d\u2019ailleurs contre-indiqué de faire des suppositions quant aux attentes des autres si celles- ci n\u2019ont pas été explicitement verbalisées.L\u2019initiative la plus spontanée sera celle pouvant engendrer les meilleurs résultats.Poissons du 19 février au 20 mars- Vous pourriez avoir l\u2019occasion de revivre une expérience agréable plus rapidement que vous ne l\u2019espériez.Augmentez vos chances de recevoir une proposition en manifestant votre enthousiasme, mais en évitant l\u2019insistance.Une personne indépendante qui recule devant l\u2019engagement a peut-être peur de l\u2019envahissement.Ne lui donnez pas l\u2019impression d\u2019être quelqu\u2019un d\u2019étouffant.2 mai 2019 Ben Peanut Boris JEUDI 2 MAI 2019 leQuotidien 26 PETITES ANNONCES IMMOBILIER VENTE 6685 Condosàvendre CONDO 3 1/2, 115 600$, 4 1/2, 122 000$, 5 1/2, 129 600$, 639 Émile-Girardin, jumelé bi-génération 2067 Roitelets.Financement disponible.Tél.:418-815-3383, 581-306- 4503, lesconstructionsmt@gmail.com Condo de luxe, 4½, très luxueux, sans voisin arrière, possibilité de location, rue des Roitelets, 418-591-3302 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 4½, 2eÉTAGE, non ch., non écl., pas d\u2019animaux, non-fum., situé entre le Palais des Sports et le terminus STS, libre 1er juil., 470$, 418-547-9114.4½ ARVIDA moderne pour pers.seul.rez-d ch., insonorisé, non ch./ni écl.nonfum.remise stat.pas d\u2019animaux 565$, 1 juil.418548-7948 5½, Chicoutimi-Nord, 2 chambres, moderne, éclairé, près services, 581-234-5419 À CHICOUTIMI, grand 4½ situé rue Morin, près de tous les services, libre 1er juillet, 475$/mTÉL:418-815-6116 / 418-549-7508 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 550$/mois 5½, à partir de 750$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.: 581-234-6128 ARVIDA 3½ SEMI-MEUBLÉ, ch./écl., libre imm., entrée privée, rénové, 418 548-8186.CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés., non écl., eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, céramique, plancher flottant.418-818-0292, 418-549-7923.CHICOUTIMI secteur Rivière-du-Moulin, grand 5½, propre, bien écl.au 2e étage d\u2019un duplex.n.c.et n.é.1 stat.650$.418-696-0610 6737 Logementsà louer GRAND 4½ style condo, 3182 Rue Sainte- Émilie, 2e étage, non ch./ni écl., 715$, déneige incl., libre1er juil.418 720-1782 JONQUIÈRE, grand 5½, 2e étage, 3771 rue Vincent, 640$, ch., non éclairé, 418-547-2035 ST-NAZAIRE, 7 pièces, 3 ch.à coucher, 2 s/bains,salle familiale, Cabanon 10X10.730$/mois.1-418-953-1452, 418- 668-7456.6759 Condosà louer CONDO DE LUXE au Domaine Luxuor 10 activités plein-air et centre commercial dans sa cour.Voir visite 3D à : domaineluxuor.com à partir 1195$/mois, 418 812-4490.6761 Chambresà louer JONQUIÈRE près du Cegep, non-fum.Très propre, pour étudiant 70$/sem.418-542-7466 6762 Maisonsà louer JONQUIÈRE, 5 1/2, quartier petite France, non chauffé, non éclairé, grand terrain et remise, 750$/mois, libre.Tél.:(418) 820-1680, 418-344-1680.6767 Bureauxet locaux à louer 342 Du Havre, centre-ville Chicoutimi, 3000 pi.ca., cha, Chantale Hudon, 418 592-8168.JONQUIÈRE, local commercial à louer, 2170 St-Hubert, rez-de-ch.et s/sol, 418-547-2035 SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6797 Paysagementet servicesextérieurs MÉNAGE printanier, abattage d\u2019arbres, protection d\u2019asphalte et réparations, balayage stationnement résidentiel et commercial, dés- installation d\u2019abri d\u2019auto, etc.Estimation gratuite.Tél.: 418-944-4703 Daniel.MÉNAGE printemps, tonte de pelouse, abattage d\u2019arbres, réparation et peinture d\u2019asphalte, petits transports avec remorque et plus.Tél.:418-817-9174 Entretien N.Lemaire.SERVICES PERSONNELS 6817 Amitiéet rencontres HOMME, 61 ans, aimerait rencontrer demoiselle en toute discrétion, Alma, 819-856-0047 6819 Messagespersonnels 21 ANS, magnifique petite blonde, cheveux longs, (5 pi 2 po, 105 lbs), beauté garantie, style mannequin.Aucun numéro masqué.(Se déplace seulement, ne reçoit pas), Tél.: 581-234-2406.ÀCHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.A FLEUR de peau, Eric et Billy Tél.: 418 550-0632 Annie ?170 lbs de douces rondeurs, 38 ans cheveux longs noirs, joli visage.Je reçois à Alma et me déplace partout ?418-321-1339 APPELLE-MOI POUR UNE RENCONTRE 418 376-3352 AU MENU pour vous monsieur la jolie Julie des 8h am 418 376-1274.AURÉLY, du Saguenay, 27 ans, très belle, douce et délicieuse! Qualité garantie 100 % ou argent remis.Tél.:581-668-1085.BON massage pour messieurs, Yvan reçoit, discrétion.Bienvenue 50+.418-815-2074.CHICOUTIMI, massage pour homme, Marc reçoit endroit propre et discret, 581-683-8733 L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.: 418 973-4839.MACHA, pulpeuse, reçoit et se déplace.Engage.Tél.:581-490-1994.POUR les hommes, c\u2019est le temps de vous offrir un petit caprice.Je vous offre un massage de détente en douceur.Je peux vous recevoir.Pierre.Tél.:418-944-2568.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi À LA RECHERCHE d\u2019un journalier pour ménage printanier et tonte de gazon, de mai à octobre et plus.Tél.:581-490-1222.6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN/PROGRÈS ?6 jours/semaine (environ 1 h 30 à 2 h de travail par nuit) pour les secteurs suivants (1 camelot par secteur): ?St-Prime ?Normandin ?Albanel ?St-Méthode ?Dolbeau Aussi, secteurs suivants : Desbiens, Chambord, Lac-Bouchette, Roberval, Mashteuiatsh, St-Félicien, St-Hedwidge BIENVENUE AUX RETRAITÉ(E)S Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com ÉTUDIANT(E) demandé(e) idéalement étudiante, temps partiel, service à la clientèle et prendre soins des chiens.Tél : 418-698-0822 HÔTEL Mont-Valin recherche aide générale, faire des courses, faire du ménage, laver voiture etc.Chantal Girard, 418 540-7353.HÔTEL/MOTEL RESTO CORONET 401 Route 172 Nord, Sacré-Coeur Recherche serveur(se), aide cuisinier(ère) bienvenue aux couples et immigrants.Travail à l\u2019année ou saisonnier.Salaire et conditions à discuter.Possibilité d\u2019hébergement et couvert.Faire parvenir votre CV : admin@hmcoronet.com ou par télécopieur : 418 236-4747 demandez Christian au 418 514-9444.6834 Offresd'emploi Nous cherchons camionneur classe 1 pour camion planétaire forestier hors route.Salaire concurrentiel, loger, allocation nourriture et voiture fournis.A Chibougamau contacter JimmyTremblay 418-770-6729 PERSONNE disponible de mai à novembre, temps partiel, pour accompagner travailleur autonome en excavation.Tél.:418-548-9204.Plomberie Jean-Claude Boucher, recherche apprenti tuyauteur 1ère et 2e année, 40h/sem, temps plein.418-542-3003.Courriel: plomberiejeanclaude@bellnet.ca Pourvoirie cherche guide pour la chasse à ours noir et cuisinier(ère) TÉL : 450-434-8906 Recherche camelot à pied ou avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?À LATERRIÈRE Contactez Réjean Lévesque 418-543-9303 Recherche camelots avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?RIVIÈRE-DU-MOULIN ET L\u2019ANSE-SAINT-JEAN Revenus d\u2019appoint très intéressants pour adultes responsables Contactez Denis Fortin 418-544-8394 TECHNICIEN(NE) avec exp., temps plein, salaire selon les compétences.Si intéressé(e) contacter M.André Bergeron ou M.Alain Villeneuve au 418 549-3514 de 8h à 17h ou par courriel : garageplacedarmes@videotron.ca Annonces Petites 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.11 Min.3 Averses Précipitations : 40 % Vents de l\u2019est 16 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Soleil 8 0 Soleil 7 0 Soleil 8 -1 Nuageux 13 5 Ensoleillé 3 1 Variable 13 4 Averses 12 5 Éclaircies 12 3 Beau 10 3 Ensoleillé 8 0 Ensoleillé 6 0 Averses 10 5 Ensoleillé 7 0 Ave neige 11 2 Variable 12 3 Beau 10 2 5h23 Durée du jour : 14h36 19h59 LA LUNE Lever : 4h55 04 mai 11 mai 18 mai 26 mai Coucher : 17h27 MD 14 -1 11 -1 7 0 9 -1 13 -1 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2019 10 1 Roberval 8 0 Rimouski 15 2 La Tuque Samedi Max.12 Min.-2 Averses Précipitations : 40 % Vents de l\u2019ouest 18 km/h Dimanche Max.15 Min.3 Ensoleillé Précipitations : 20 % Vents de l\u2019est 15 km/h Lundi Max.11 Min.1 Averses Précipitations : 80 % Vents du nord-ouest 19 km/h La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 2h20 4,5 8h32 1,1 14h37 4,5 20h41 1 2h41 3,8 9h43 0,9 14h55 3,9 21h59 0,8 LE VENT Vents légers leQuotidien JEUDI 2 MAI 2019 27 VÉHICULES 6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6851 Automobiles Cruze 2014, Argent, tout équipé, 1.4 turbo, 56500km,10500$ négociable.4186900022 6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesnautiques CHALOUPES aluminium 12\u2019 , 950$ et soudure aluminium inoxydable.Tél.: 418 815-7657.6859 Motos ,VTTet motoneiges ENTREPOSAGE de motoneige, bien au sec, 418 818-6130, 418 543-4281.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre RECHERCHE DÉBROUSSAILLEUSES 450 ou 480 style.TÉL: 418-820-5730 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage, frais coupé, aucune réservation livraison rapide, bouleaux, 16po., fendu et livré, Saguenay, 95$ la corde, 581- 306-2430 BOIS DE CHAUFFAGE «Pro-Forêt» bois franc mélangé : 95$/la corde partout au Saguenay.418 673-6476, 418-812-7642.5383627 5399136 VÉHICULES 6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6851 Automobiles Cruze 2014, Argent, tout équipé, 1.4 turbo, 56500km,10500$ négociable.4186900022 6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesn utiqu s CHALOUPES aluminium 12\u2019 , 950$ et soudure aluminium inoxydable.Tél.: 418 815-7657.6859 Motos ,VTTet m toneig s ENTREPOSAGE de motoneige, bien au sec, 418 818-6130, 418 543-4281.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre RECHERCHE DÉBROUSSAILLEUSES 450 ou 480 style.TÉL: 418-820-5730 6883 Bois, appareilsde chauffageet clim tiseurs BOIS de chauffage, frais coupé, aucune réservation livraison rapide, bouleaux, 16po., fendu et livré, Saguenay, 95$ la corde, 581- 306-2430 BOIS DE CHAUFFAGE «Pro-Forêt» bois franc mélangé : 95$/la corde partout au Saguenay.418 673-6476, 418-812-7642.AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?\u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES Appel d\u2019offres 2019-244 F UR ITURE D\u2019ILÔTS DE RÉCUPÉRATION EXTÉRIEURS La Ville de Saguenay demande des soumissions pour la fourniture d\u2019îlots de récupération extérieurs à deux (2) voies pour les matières recyclables et les déchets.Ceuxqui le désirent peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1264060), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 21 mai 2019 au plus tard à 14 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055 / téléc.: 418 546-2114) et seront ouvertes à 14 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce deuxième jour du mois de mai deux mille dix-neuf.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement Service des finances Division de l\u2019approvisionnement Ville de Saguenay CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA Appel d\u2019offres l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour Mois Année Signe - - - 01 02 04 05 09 11 12 13 15 16 20 22 2 62 3 734 4 3030 RÉSULTATS DU : MARDI 30 AVRIL 2019 01 30 02 33 04 41 06 50 09 51 11 57 12 60 14 64 25 65 26 69 9432960 30 FÉVRIER 06 TAUREAU 05 18 34 37 41 1 1 3 3 4 3 2 1 14 24 33 45 48 2 x MC KRISTY KIRKUP Presse canadienne Le gouvernement fédéral modifie son programme de soutien financier pour les producteurs de canola afin d\u2019aider ceux qui sont directement touchés par l\u2019embargo chinois.La limite maximale d\u2019un prêt dans le cadre de ce programme de soutien passera de 400 000 $ à 1 million $, tandis que le plafond du prêt sans intérêt passera de 100 000 $ à 500 000 $, a annoncé mercredi la ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimentaire, Marie-Claude Bibeau, à Ottawa.Pékin a interdit à deux des plus importants exportateurs canadiens d\u2019expédier leur canola en Chine, ce qui est généralement considéré comme une mesure de représailles contre l\u2019interpellation à Vancouver, à la demande de Washington, de Meng Wanzhou, dirigeante de l\u2019entreprise de technologie Huawei.La Chine a importé l\u2019année dernière pour 2,7 milliards $ de graines de canola canadiennes et tout embargo prolongé nuirait aux agriculteurs, à l\u2019industrie et à l\u2019ensemble de l\u2019économie.Les graines servent ensuite à fabriquer l\u2019huile de canola, utilisée dans la cuisine et l\u2019industrie.Le ministre de la Diversification du commerce international, Jim Carr, a aussi annoncé mercredi matin qu\u2019il dirigera une mission commerciale sur le canola au Japon et en Corée du Sud au début de juin, afin d\u2019aider les producteurs canadiens à trouver de nouveaux marchés pour leurs productions.Il a également promis de faire la promotion du canola lors de toutes ses prochaines visites officielles, notamment en France.« Nous n\u2019aurons pas de repos tant que cette situation ne sera pas résolue pour nos producteurs, nos travailleurs et leur communauté », a-t-il assuré.Le chef conservateur, Andrew Scheer, a pressé lundi le gouvernement de Justin Trudeau d\u2019adopter une approche plus musclée avec Pékin.Il souhaite que le Canada nomme rapidement un nouvel ambassadeur en Chine, qu\u2019Ottawa dépose une plainte à l\u2019Organisation mondiale du commerce et qu\u2019il réduise aussi les sommes allouées à la Banque asiatique d\u2019investissement pour les infrastructures de la Chine, dans laquelle le Canada s\u2019est engagé à verser 256 millions $ sur cinq ans.M. Scheer demandait aussi au gouvernement d\u2019améliorer son soutien financier aux producteurs canadiens.Invoquant des préoccupations \u2014 non prouvées \u2014 concernant des « organismes nuisibles », la Chine a banni les importations de graines de canola canadiennes au cours des derniers mois.Selon le ministre Car r, les acteurs de ce secteur de l\u2019industrie, y compris les gouvernements provinciaux et les producteurs, croient que le Canada devrait contester la décision de Pékin sur la base des allégations sanitaires et scientifiques.« Le fondement de leur allégation, c\u2019est qu\u2019il y a des impuretés dans le canola envoyé par le Canada en Chine, un canola qui avait été inspecté à deux reprises par l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments », a rappelé le ministre du Commerce.Le Canada continuera de tenter de dénouer l\u2019impasse avec la Chine, mais recherchera aussi de nouveaux marchés pour le canola canadien, a précisé M. Carr.EMBARGO CHINOIS Ottawa bonifie l\u2019aide aux producteurs de canola canadiens Presse canadienne Le prix du céleri a presque doublé récemment, en partie à cause des fortes pluies et d\u2019un régime à la mode vantant les mérites du jus de céleri.Des uti l isateurs de médias sociaux se plaignent de devoir p a y e r p l u s d e 5 $ p o u r d e s branches de céleri, tandis qu\u2019un grand épicier canadien en fait la promotion en ligne pour 5,99 $.Selon les dernières données de Statistique Canada, un kilo de céleri coûtait en moyenne 3 $ en avril 2018, et les Canadiens payaient 15,5 pour cent de plus pour les légumes frais, y compris le céleri, en mars dernier, comparativement à mars 2018.L\u2019agence fédérale a souligné que les températures avaient été exceptionnellement basses et les pluies, abondantes, au cours des derniers mois dans les régions de la Californie qui produisent une grande partie des importations de céleri du Canada.Mike von Massow, professeur associé à l\u2019Université de Guelph, a noté qu\u2019un expert autoproclamé avait également loué les vertus pour la santé de la consommation quotidienne d\u2019un verre de jus de céleri, ce qui contribue à stimuler la demande pour une offre déjà limitée.M. Von Massow souligne qu\u2019aucune donnée scientifique ne permet de suggérer que le céleri est un « super aliment ».LA MÉTÉO ET LA POPULARITÉ DE SON JUS EN CAUSE Les prix du céleri grimpent \u2014 P H O T O 1 2 3 R F JEUDI 2 MAI 2019 leQuotidien 28 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS BONNEAU (M.JUDE) Est décédé paisiblement, entouré de l\u2019amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 24 avril 2019, à l\u2019âge de 88 ans et 4 mois, M.Jude Bonneau, époux de Mme Colette Gagné, demeurant à Roberval.Il était le fils de feu M.Émile Bonneau et de feu Mme Marie-Louise Lavigne.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le vendredi 3 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 4 mai 2019 à 10 h 30 à l\u2019église Notre-Dame de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval à une date ultérieure.Outre son épouse, Mme Colette Gagné, il laisse ses enfants: Guy (Johanne Lachance), Nancy (Michel Pharand) et Johanne (Christian Pineault); ses petits-enfants: Tania, François (Marie-Philippe), Emmanuelle (Alexandre), Karine et Marilyne (Michel) ainsi que ses arrière-petites-filles: Sara-Ève et Lilyanne.Il était le frère de: feu Violette (feu Gilbert Potvin), feu Marie-Ange (feuYvon Gauthier), feu Marcel (feu Rita Savard), feu Gertrude (feu Armand Tanguay), feu Noëlla (feuWelly Lamontagne), feu Benoit (feu Georgette Bouchard), feu Gisèle (feu Jean-Paul Deschênes), feu Sylvio (Jeannine Guay), feu Gaston, feu Bernard (Lili Bouchard), feu Monique (feu François Carrier), feu Raymonde, feu Claudette (TonyAbud) et feu Renée (Jacques Girard); le beau-frère de: feuAdélina Gagné (feu Toussaint Gauthier), Émilienne Gagné (feu Louis-Arthur Gauthier), feuYolande Gagné, Murielle Gagné (Roland Bouchard), Louis Gagné (Clémence Bellavance), Paula Gagné (Régis Gauthier), Lise Gagné (Jean-Claude Boudreault) et Georges Gagné (Sylvie Allard).Également, il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Un merci spécial à Gaston Bon- neau et Denis Bonneau qui l\u2019ont accompagné jusqu\u2019à la fin ainsi qu\u2019à Josée Deschênes.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121 http://www.havredulacstjean.com/ Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS BOUDREAULT (MME LOUISE) Le 27 avril 2019, est décédée dans la sérénité, à sa résidence, à l\u2019âge de 76 ans et 4 mois, Mme Louise Boudreault, fille de feu Mme Marie-Paule Lepage et de feu M.Laurent Boudreault, demeurant rue de Carillon, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 3 mai 2019 à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 3 mai 2019 à 13 h 30 à l\u2019église St-Raphaël.Après les funérailles, Mme Louise Boudreault sera inhumée au cimetière Shipshaw.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs:Alain Boudreault (YolandeAuger), François (Kathleen Cayer), Anne-Marie, Audry (Réjean Laforest); son filleul, ses neveux et nièces: Olivier (Claudia), Julien (Alexandrine), Marie-France, Andréanne, Isabelle (Benoit) et May-Laurence (Marc-André); ses petits-neveux et petites-nièces: Victor, Edouard, Maélie, Xavier, Laurence, Méliane, Alexandre, Étienne et Charles.Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis.Un merci très spécial, pour le dévouement et leur humanité à: Dre Catherine Houde et son équipe, CLSC de Jonquière Marie-Ève Gauthier et toute son équipe, les membres du personnel du CIUSSS de Jonquière dont la médecine de jour 1re étage, 4e étage et les soins intensifs, la Pharmacie Uniprix Stéphane et Marc- André et leur équipe.La famille remercie également, le restaurant aux 3 Points M.et Mme Gagnon et leur équipe ainsi que Mme Anick (Re-Belles Coiffure).Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS CASTONGUAY (MME JOCELYNE) Le 30 avril 2019, est décédée à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l\u2019âge de 72 ans et 6 mois, Mme Jocelyne Castonguay, fille de feu Mme Rose-Hélène Bradette et de feu M.Jean-Joseph Castonguay, demeurant à la Résidence Le Noble Âge.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 5 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 6 mai 2019 à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le lundi 6 mai 2019 à 14 h à l\u2019église St- Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Jocelyne Castonguay et les cendres seront inhumées au cimetière Kénogami.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel Bertrand (Monia), Josée, Nancy (Evans).Elle était aussi la mère de feu Sylvain Bertrand.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Marie-Michèle, Nathaniel, Léane, Zachary et Rosalie; ses frères et soeurs:Antoine Castonguay (feu Madeleine Savard), Annette (feu Jean-Eudes Dallaire), Colette (feu Léo Roy), Claude (feu Ghislaine Ringuette), Jean-Nil (feu Lisette Tremblay), Laurence (feu Albert Tremblay), Véronique (feu Paul Potvin), Gaétane (Camil Bouchard), Hélène (RenéGendron), Christiane (feu Florent St-Gelais), Jules (Anne Gagné), Julien (Dominique), Martine (Jean-Pierre Thériault).Elle était aussi la soeur de feu Laurent Caston- guay; la belle-soeur de:Gilles Bertrand (Lise), Hélène (Julien), feu Léo (Gaël), René (Jocelyne), feu André, Roger, Lise (Paul-Émile).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS DUMAIS (MME GEORGETTE) Le 30 avril 2019, est décédée au Havre du Lac-St-Jean, à l\u2019âge de 92 ans et 1 mois, Mme Georgette Dumais, épouse de feu M.Fernand Potvin, demeurant à Lac-Bou- chette.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 243, rue Principale Lac-Bouchette le vendredi 3 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi 4 mai 2019, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30.Les funérailles de Mme Georgette Dumais seront célébrées le samedi 4 mai 2019 à 10 h 30 à l\u2019église de Lac-Bouchette.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial.Elle était la fille de feu M.Adélard Dumais et de feu Mme Bernadette Roberge.Elle laisse dans le deuil ses filles: Guylaine (Mario Brassard et ses fils: Marc-André et Jean-Michel), Odette et sa petite amour Marianne ainsi que Pierre-Marc Côté; ses frères et soeurs: feu Raymond (feu Rita Plourde), Gemma (feuAdrien Morissette), feu Léo (Thérèse Martel), feu René (Jeannine Rioux), feu Horace (feu Cécile Houde), feu Edgar (feu Dolo- rès Cloutier), feu Angèle (feu Oscar Harvey), feu Réal (feu Éliette Gagné) et feu Fernand (Lucie Plourde); ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Potvin: feu Marianna (feu Hilaire Dumais), feu Roland (feu Ghislaine Tremblay), feu Armand, feu Bertha, feu Fernande (feu Aurèle Bissonnette), feu Edmond (feu Cécile Gagnon), feu Henri (feu Irène Gagnon), feu Juliette (feu Lucien Lavoie) et Cécile (feu Laurent Gagnon); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Havre du Lac-St-Jean et/ou à la fabrique de Lac-Bou- chette.Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418)349-2896,courriel:hebertetdesbiens@bellnet.ca,siteinternet:www.hebertetdesbiens.com Directionfunéraire: MaisonfunéraireHébert&DesbiensdeMétabetchouan-Lac-à-la-CroixetLac- Bouchette.(Entreprisemembrede laCorporationdesthanatologuesduQuébec).AVIS DE DÉCÈS GAUMOND (MME JEANNINE SIMARD) Est décédée, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint- Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 28 avril 2019, à l\u2019âge de 83 ans et 11 mois, Mme Jeannine Simard, épouse de feu M.Claude Gaumond, demeurant à Saint- Méthode.Elle était la fille de feu M.Antonio Simard et de feu Mme Marie-Blanche Gauthier.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le vendredi 3 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 4 mai 2019 à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Méthode.Par la suite, elle sera confiée au cré- matorium Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien à une date ultérieure.Elle laisse ses enfants:Marlaine (Robert Perron), Gilles (Pier- rette Girard) et Serge (Pauline Perron); ses petits-enfants: Matthieu, Jean-Christophe et Olivier Perron, Claudia, Stéphane, Mélissa, Martin et Sébastien Gaumond; ses arrière-petits-enfants: Emma, Gabriel, Justin, Francis, Audrey, Samuel, Jérémi, Nathan, Alexis, Dylan, Juliette, Alicia et Roxanne.Elle était la soeur de: feu Adrien (feu Cécile Coulombe), feu Thérèse (feu Adrien Lefebvre), feu René (feu Brigitte Bélanger), feu Jeanne-d\u2019Arc (feu Roger Martel), feu Marie-Ange (feu Raoul Gaumond), feu Lucien (feu Lucille Langevin), Robert (Francine Boily), Paulette (feu Jean Bolduc), feu Flo- ribert (Madeleine Gobeil), feu Rita (feu Louis-Marie Demers, Henriette Frigon), feu Ghislain (Denise Langlais), feuYvette (Gilles Desgagné), feu Marie (Conrad Lapointe, feu Madeleine Tremblay) et feu Joseph (Lucille Vallée); la belle-soeur de: feu Léonce Gaumond, feu Béatrice Gaumond (feu Élie Tremblay), feu Léopold Gaumond (feu Hermance Gaudreault), feu Raoul Gaumond (feu Marie-Ange Simard), feu Jean-René Gaumond (feu Madeleine Tremblay) et feu Marc Gau- mond.Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boulevard Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 2K5, (418) 276-1234, poste 4254.Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER (M.ERNEST) Le 23 avril 2019, est décédé au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 79 ans et 7 mois, M.Ernest Gauthier, époux de dame Gabrielle Morin, demeurant àAlma.Il était le fils de feu M.Herman Gauthier et de feu dameAngélina Verreault.La famille recevra les condoléances le samedi 4 mai 2019 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le samedi 4 mai 2019 à 11 h à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Gauthier a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St-Charles-de-Bour- get.Il était le frère de: feu Thérèse Gauthier (feu Cyrille Tremblay), Lucie (feu Gérard Valcourt), Yvonne (feu Jean-Marie Bouchard), Lucienne (feu Maurice Mercier), Rock (Thérèse Bergeron), feu Jean-Marie (Suzanne Girard), feu Jacques (feu Céline Simard), André, Pauline (feu Roger Therrien), Paul et feu Noël.Il était le beau-frère de: Jean-Yves Morin (Hélène Bouchard), Huguette (Gilles Larouche), Nicole, feu Bernard (Christiane Jean), Madeleine (Michel Couture) et Robert (Line Lapointe).Il laisse également dans le deuil sa filleule Karine Gauthier et son filleul Jean-Pierre Morin ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Sa conjointe tient à remercier bien sincèrement Dre Marie-Claude Saucier pour ses bons soins ainsi que tout le personnel et les bénévoles dévoués de la Maison Soli-Can.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage àM.Ernest Gauthier, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca leQuotidien JEUDI 2 MAI 2019 DÉCÈS 29 AVIS DE DÉCÈS HARVEY (MME RAYMONDE) Le 29 avril 2019, est décédée àMétabetchouan, à l'âge de 89 ans et 9 mois, Mme Raymonde Harvey, épouse de feu M.Gérard Tremblay, fille de feu M.Georges Harvey et de feu Mme Géraldine Lavoie.Elle demeurait à Alma.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620, boul.Dequen Nord Alma à compter du vendredi 3 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le samedi 4 mai 2019, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 mai 2019 à 10 h 30 à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Daniel Boily), Claude (Suzanne Cinq-Mars), Réjean (Hélène Léves- que), Robin (Diane Jean), Caroline (Christian Harvey) et Sonia (Luc Simard); ses petits- enfants: Joanie, Marie-Pier (Renaud Gagnon), Christina (Mathieu Lapointe), Véronique (Stéphane Bouchard), Jean-Simon, Raphael et Philippe; ses arrière-petits-enfants: Alycia, Marie-Soleil, Laurie-Anne, Samuel, Léa et Alex; ses frères et soeurs: feu Lucien (feu Fernande Harvey, feu Simone Tremblay), feu Ange-Marie (feu Lionel Hudon), feu Jacqueline (feu Olivier Cauchon), Hermance, Estelle (Gaston Larouche), Solange (feu Marcel Sicard), feu Noel (feu Ruth Harvey), Céline (Bertrand Gagné), Louise (feu Jacques D\u2019Amour), Paul-André (Rosie Poirier), Olivette (feu Paul- Émile Lessard), Réjeanne (Rémi Gaudreault) et Diane (Robert Plouffe); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: feu Henri (feu Aline Bergeron), feu Jeannette (feu Léo Boudreault), feu Germaine (feu Adrien Boudreault), feu Arthur (feu Marie-Ange Boudreault), feu Marie-Anna (feu Réul Thivierge), feu Rose-Hélène (feu Gaby Gagnon),Yolande (feu Jean-Marie Rathé), Rose-Aline (feu Fernand Gagné, feu Sylvio Gagné) et Robert (Clémence Lebel); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du 2e CD du CHSLD de Métabet- chouan pour les bons soins prodigués.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300, boul.Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél.: (418) 669-2000 ext: 6601.Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Raymonde Harvey et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.complexefuneraireberubeetfils.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com AVIS DE DÉCÈS KIROUACK (M.LAURÉAT) Le 29 avril 2019, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 93 ans et 3 mois, M.Lauréat Kirouack, époux de feu Mme Berthe Savard, demeurant à la Résidence le Noble Âge de Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Arvida (ancienne gare) le lundi 6 mai 2019 à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le lundi 6 mai 2019 à 14 h à la Résidence funéraire du Saguenay.Les cendres de M.Lauréat Kirouack seront inhumées au cimetière Arvida.Il était le fils de feu Mme Blanche Pedneault et de feu M.Ludger Kirouack.Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Kirouack, Guy-Claude « dit Claude » (Louise Boulianne), Claudette (Pierre Dumouchel), Rachelle (Clément Vaillancourt), Lucie; ses petits-enfants: Isabelle, Michel, Marc-André, Mathieu, Denis, François, Martin, Caroline, Josée, Annie, Rémi, Jean; plusieurs arrière-petits-enfants; ses soeurs: Esther Kirouack (feu Rodrigue Kirouack), Gisèle (Omer Pelletier), Estelle (feu Camil Vachon), Monique (Roy Hayden), Solange (feu Gaston Bergeron).Il était aussi le frère de: feu Marie-Paule Kirouack (feu Jean-Paul Arseneault), feu Bertrand (Lucille Lavoie), feu Denise (Hervey Néron), feu Ghislaine (feu Alphonse Cyr).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Savard ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Jean-Yves Lachance (pour handicapés physiques du Saguenay-Lac-St-Jean).Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS MEUNIER (MME CLAUDETTE DIT MINIER) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, le 27 avril 2019, à l\u2019âge de 71 ans et 10 mois, dame Claudette Meunier, conjointe de feu M.Jean-Marc Lafontaine, demeurant à la Villa Saint-Raphaël de Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d\u2019accueil sont le samedi 4 mai 2019 de 9 h à 11 h, suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à la chapelle du salon funéraire à 11 h.Elle était la fille de feu MmeAntonine Bouchard et de feu M.Onésime Meunier (dit Minier).Elle laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane Martel (Mélanie Boisclair) et Danielle Meunier; ses petits-enfants: Alicia, Mélyna, Dany, Christina, Dimitrios, Michaël, Auralye; ses arrière-petits-enfants: Deon et Eva-Rose; ses frères et soeurs:Marcel (Pauline Lagacé), Jean-Yves (Jessie Gallibois), Maurice (Sylvie Voyer), Réjeanne (Jacques Kérouack), Lyse (Michel Gauthier), Rachelle (Yvan Bouchard), Normande,Yolande, feu Rémi, feu Daniel.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis ainsi que tout le personnel et ses amies de la Résidence Saint-Raphaël où elle adorait vivre et où elle était vraiment appréciée.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Meunier (dit Minier) et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcaronstefamille.ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS MORIN (MME ÉDITH) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, le 27 avril 2019, à l\u2019âge de 81 ans, Mme Édith Morin, épouse de M.Jérôme Maltais, demeurant à Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le vendredi 3 mai 2019 de 19 h à 22 h.Le samedi 4 mai 2019, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Suivra la célébration de la Parole à 10 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Elle était la fille de feu M.Joseph Morin et de feu Mme Anésia Brassard.Elle laisse dans le deuil son époux M.Jérôme Maltais; ses filles: Claudia et Cathy (François Gagnon); son petit-fils Benjamin Gagnon; ses frères et soeurs:Thérèse Morin (Jean-Louis Morin), feu Rachelle (Julien Tremblay), feu René (Jeannine Girard), feu Marguerite (Maurice Girard), feu Gilles (Marie-May Gallant), feu Germain (Gertrude Dallaire), Yvon (Claudette Dion), Henriette (Florian Brassard), Clément (Carole Belley), feu Jean-Yves, Jacques (Doris Tremblay), feu Julien; ses beaux-frères et belles-soeurs: Constance Maltais (feu Réal St-Gelais), Claire (feu Paul Gagnon), feuYvan, feu Nicole, feu Pauline (Jean-Marie Maltais), Bertrand (Ginette Levasseur), Monique (Loïs Jean), Charlotte (Ghislain Munger), Suzette (Bertrand Tremblay), Bruno (Claire Fortin), Jocelyn (Ghislaine Bédard), Chantal (Yvon Lavoie), Bernard (feu Evelyne Côté), Laval (Lorraine Boivin).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Morin et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS PETIT (MME LOUISETTE SHEEHY) Le 27 avril 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d'hébergement de la Colline, à l\u2019âge de 81 ans, Mme Louisette Sheehy, épouse de M.Gilles Petit, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Juliette Houle et de feu M.Joseph-Henri Sheehy.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 3 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 4 mai 2019 de 9 h à 10 h 45, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, G7H 1L2 Les funérailles auront lieu le samedi 4 mai 2019 à 11 h à l'église Saint-Isidore.Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Sainte-Anne.Elle laisse dans le deuil son époux M.Gilles Petit; son fils Alain Petit.Elle était la soeur de feu Henri Sheehy (Solange Thivierge).Elle était la belle-soeur de: feu Jean-Paul Petit (feu Claudette Beaulieu), feu Jeanne (feu Benoit Pedneault), Monique (feu René Quenneville), feu Gaston (Florence Blais), feu Edith (feu Léo Côté), feu Jacques, Rachel (feu Eddy Tremblay), André (Renée Gagnon), Madeleine (Bernard Thiesson), feu Claude, Roger (Suzanne Bouchard) et Pierre (Hélène Renald).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD de la Colline pour les bons soin prodigués à Mme Sheehy.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne de la sclérose en plaques sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS SIMARD (MME MARGUERITE \u201cMARGOT\u201dTREMBLAY) Le 29 avril 2019, est décédée à l\u2019âge de 82 ans et 9 mois, Mme Marguerite « Margot »Tremblay, épouse de feu M.Jeannot Simard, demeurant à Larouche.Elle était la fille de feu Mme Rolande Desbiens et de feu M.Joseph-Elie Tremblay.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 4 mai 2019 de 9 h à 12 h à l\u2019église St-Gérard-Magella Larouche Les funérailles suivront à 12 h au même endroit.La crémation a eu lieu au créma- torium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Larouche.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Claude Simard, Guylaine (Laurier Tremblay), Guy (Jeanne Sergerie), Ger- vaise (Daniel Pedneault), Nathalie (Alexandre Tremblay); ses petits-enfants:Érika (Mario), Larry (Audrey), Jean-François (Nancy), Pierre-Olivier (Pierre-Luc), Anne-Julie (Jean-Bernard), Anne-Catherine, Marie-Laurence (Mathieu), Marc- Anthony, Amanda, Alexandra et Étienne; ses arrière-petits-enfants:Amélia, Tristan, Thomas, Alice, Léa-Jeanne, Charlie, Romy et Jackson.Elle était la soeur de:Marthe Tremblay (feu Germain Maltais), Marcelle (feu Louis-Roland Gaudreault), feu Maude (feu Jérémie Pelletier), Agathe (feu Benoit Allard), Thérèse (feu Robert Munger), Lucien (Danielle Lavoie), feu Eugène (Gilaine Pilote) et Andrée (feu John May).Elle était la belle-soeur de: feu Brigitte Simard (feu Émilien Néron), feu Martin (Fernande Labrecque), Suzanne (Maurice Lévesque), feu Réginald (feu Jocelyne Des- meules), feu Andrée et feu Ginette (Jean-Paul Gauthier).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Maison de soins palliatifs du Sague- nay sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). JEUDI 2 MAI 2019 leQuotidien 30 AVIS DE DÉCÈS ROY (MME DONATE GAGNÉ) Le 21 avril 2019, est décédée au Centre d\u2019hébergement Des Chênes, à l\u2019âge de 83 ans et 3 mois, Mme Donate Gagné (Roy), épouse de M.Marc-André Roy, demeurant rue des Bouleaux, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique, Jonquière le vendredi 3 mai 2019 de 19 h à 22 h et le samedi 4 mai 2019 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 mai 2019 à 11 h à l\u2019église St-Raphaël.Les cendres de Mme Donate Gagné seront déposées au Columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Marie Tremblay et de feu M.Lorenzo Gagné.Outre son époux, M.Marc-André Roy, elle laisse dans le deuil ses fils: Christian Roy (Marie St-Pierre), Stéphane Roy; ses petits- enfants: Alexandre et Audrey; son frère Jean-Yves Gagné (Candide Gagné).Elle était aussi la soeur de: feuYolande Gagné (feu Paul-Henri Gagnon), feu Olivette (Bernard Gaudreault), feu Esther (Gilles Girard), feu Candide (feu Émile Martin), feu Lisette (Claude Girard); la belle-soeur de: feu Madeleine Roy (George Franck), feu Raoul (Monique Gin- gras), feu Bertrand (feu Marcelle Coulombe), Laurette (feu Patrice Leclerc), Maurice (Marcel Brazeau).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS ST-PIERRE (M.VICTOR) Le 29 avril 2019, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l\u2019âge de 79 ans, M.Victor St-Pierre, époux de Mme Réjeanne Tremblay, demeurant à St-Augustin-Dalmas.Il était le fils de feu M.Auguste St-Pierre et de feu Mme FlorenceTremblay.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Complexe funéraire Hébert et fils 2355, boul.Wallberg Dolbeau-Mistassini le dimanche 5 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 6 mai 2019 de 8 h 30 à 11 h.Les funérailles de M.Victor St-Pierre seront célébrées à 11 h à l\u2019église de St-Augustin-Dalmas et l\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière paroissial.Outre son épouse Mme Réjeanne Tremblay, il laisse dans le deuil sa fille Louise St-Pierre (Denis Forcier); ses petits- enfants:Michaël Forcier (Stéphanie Caron), Marie-Kym Forcier (Christopher Goudreault) et Tommy Forcier (Sarah St- Pierre); ses arrière-petits-enfants: Gabriel Forcier, Loïk Goudreault et Mason Goudreault; ses frères et soeurs:Anne- Marie (Romain Malenfant), Marie-Jeanne (Yvon Bouchard), Simone (feu Edouard Girard), feu Réal (Céline Girard), feu Monique (Guy Brideau), feu Ghislaine et Benoît; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Edmour (Réjeanne Bou- chard), Gabriel (Monique Belleau), Laurent (Ginette Tremblay), feu Lucille (Réjean Gravel), Pierrette (Francis Fortin), Gaétane (Noël Larouche), Mariette (Léo-Noël Fortin), Clément, Rosiane (feu ClaudeVeilleux,Yves Cantin) et Normand (Sandra Gagnon) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul.Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9.Pour informations, bureau: (418) 276-1411, salon funéraire: (418) 276-8026, télécopieur: 418-276-1447, courriel: hebertetfils@bellnet.ca - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME MARTHE) Est décédée paisiblement au Centre d\u2019hébergement des Pensées de Jonquière, le 23 avril 2019, à l\u2019âge de 83 ans et 5 mois, dame Marthe Tremblay, amie de coeur de M.Fernand Riverin, demeurant à Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille, Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d\u2019accueil sont le samedi 4 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le dimanche 5 mai 2019, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à la chapelle du salon funéraire à 11 h.Elle était la fille de feu M.Louis Tremblay et de feu dame Blanche Hansen.Elle laisse dans le deuil, outre son ami de coeur M.Fernand Riverin, ses deux fils: HervéTremblay et Steeve (Isabelle Leblanc); les fils de M.Fernand Riverin: Steeve Riverin (Francesca Jean) et Sandra Riverin (M\u2019Bia Kangah); ses petites-filles:Alexandra (Francis Labrecque) et Sarah (Carl Moreau), Frédérique et Maxime.Elle était la soeur de feu Ghislain Tremblay, son frère adoré, et la tante de: Jean-Louis, Mathieu et Johanne.Elle était la belle-soeur de: feu Jean-Baptiste Riverin (feu Lucienne Harvey), feu Jacques (Marie-Paule Laberge), feu Azarias (Gisèle Tremblay), Fleurette (feu Gilles Bisson), Bertrand (feu Nicole Lefebvre, Diane Héroux), Marcellin (Alfreda Jeannotte), Lawrence (Claudette Lemay), René (Francine Simard), Alain (Nicole Basque pèlerin).Ellle laisse également dans le deuil sa cousine préférée Charlotte, feu Henriette, feu Irène, feu Normand, feu Omer et tous les membres de cette nombreuse famille, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Un merci particulier aux personnes suivantes: de l\u2019Hôpital de Jonquière: Drs Corbeil et Gagnon, Nancy Simard, Gina, Suzie Nepton, Mathieu, Éric, Laura- Abigaël Cox et tout le personnel du 5e étage; le personnel du CLSC de Jonquière: Karine Simard, Réjean Simard, Éric Bélan- ger et le reste du personnel; la clinique du 21: le Dre Devarenne, Nancy Potvin infirmière; de la Résidence des Pensées: la chef infirmière Nancy Tremblay, la Dre F.Turgeon, Lina, Lucie, Manuelle et Audrey et le reste du personnel du 2e étage; une amie toute spéciale Annie Desgagné du Pavillon et Murielle Truchon protectrice; Rosaire Desbiens, Manon Deveau, Jocelyne Lemay amie et accompagnatrice, Denis Riverin, Jean-Marc, Martine, Hélène, Patrice, M.et Mme Jean-Paul Chayer, Diane Héroux de Drumondville et un merci spéciale à Nancy, David et Christian Rousseau de l\u2019Alberta et la famille Dumais.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Tremblay et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcaronstefamille.ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.MESSE ANNIVERSAIRE LAPOINTE (M.EUGÈNE) 1 an déjà que tu n\u2019es plus là.Ce repos tu l'as bien mérité, mais pour nous qui t\u2019aimons, cela est arrivé trop vite.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs.Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur cette terre.En mémoire de M.Eugène Lapointe, époux de dame Bibiane Gagné, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 5 mai 2019 à 10 h à l\u2019église St-Sacrement Alma Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.JOSEPH WILSON Associated Press BARCELONE, Espagne \u2014 Auteur d\u2019un doublé, Lionel Messi a atteint le cap des 600 buts avec Barcelone pour aider les siens à gagner 3-0 contre Liverpool, mercredi, dans le match aller de cette demi-finale de la Ligue des Champions.Messi a marqué deux fois après un filet de Luis Suarez, venu hanter son ancien club, à la 26e minute.Il a converti un rebond à la 75e et un coup franc à la 82e.Liverpool a dominé lors de longs passages, sans montrer la finition requise.L\u2019équipe n\u2019est pas passée plus près qu\u2019un poteau sur un tir de Mohamed Salah, tard dans la rencontre.« Nous avons eu de bonnes chances et nous avons causé de réels ennuis, dit l\u2019entraîneur de Liverpool, Jurgen Klopp.Le problème est que nous n\u2019avons pas marqué.» Liverpool tente de retourner en finale de la Ligue des Champions après la défaite de 3-1 subie contre Real Madrid, l\u2019an dernier.En Ligue des champions, Barcelone est invaincu à la maison depuis 32 matchs, une séquence amorcée en 2013.Les hostilités vont reprendre mardi, à Anfield.« Ce n\u2019est pas terminé, car ils seront très coriaces à domicile, mais nous sommes heureux du résultat, a dit Messi.C\u2019est un moment critique, et nous devons être plus unis que jamais.» Barcelone veut réussir de nouveau un triplé accompli en 2009, sous la gouverne de Pep Guardiola, et en 2015, sous celle de Luis Enrique.Le club s\u2019est assuré du titre de la Liga le week-end dernier et le 25 mai, on affrontera Valence en finale de la Copa del Rey.Mercredi au Camp Nou, Liverpool a installé un tempo dynamique dès le départ.La vitesse de Salah et de Sadio Mane a causé des maux de tête tout au long du match, mettant la défense au défi.Jordi Alba et Gerard Piqué ont commis des largesses, tandis que Sergi Roberto se voyait éclipsé par Mane.Il reste que Messi a compensé, y allant de plusieurs charges.« C\u2019était exigeant de répondre à leur rythme.Nous n\u2019y sommes pas habitués.nous aimons contrôler le ballon, a dit Messi.Nous étions fatigués, mais il fallait suivre le tempo.Il fallait se débrouiller côute que coûte.» Le milieu de terrain Naby Keita, de Liverpool, a semblé se blesser à la jambe à mi-chemin en première demie.Il a été remplacé par Jordan Henderson.Suite à une courte passe arrière de Philippe Coutinho, Alba a réussi une brillante longue passe au-delà de Virgil Dan Dijk, à un Suarez en foulée.Ce dernier est parvenu à déjouer le gardien Alisson Becker.Mane a obtenu une occasion 10 minutes plus tard, filant derrière Piqué et Roberto, mais il a envoyé trop haut une longue remise d\u2019Henderson.Tôt en deuxième demie, James Milner et Salah ont forcé Marc \u2014 Andre ter Stegen à faire de premiers arrêts de qualité, en s\u2019étirant.Milner a plus tard bousillé une belle opportunité à découvert, une passe de Salah ayant échappé à l\u2019attention de Georginio Wijnaldum.Il a tiré directement dans les bras du gardien.Messi a réussi son premier but suite à un genou de Suarez, qui a envoyé le ballon sur la barre horizontale.Le deuxième est venu d\u2019un savant coup franc : une courbe parfaite, dans le coin supérieur droit.DEMI-FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS Messi atteint 600 buts avec Barcelone L\u2019attaquant de Barcelone, l\u2019Argentin Lionel Messi (à gauche), auteur d\u2019un doublé durant ce match, devance le milieu de terrain de Liverpool, le Brésilien Fábio Henrique Tavares (Fabinho), lors du match de demi-finale de la Ligue des Champions disputé mercredi à Barcelone.\u2014 PHOTO AFP, JOSE JORDAN leQuotidien JEUDI 2 MAI 2019 STATISTIQUES 31 LE RENDEMENT DE L\u2019IMPACT MJ B A Mins Saphir Taïder 9 3 1 749 Ignacio Piatti 3 3 0 265 Anthony J.-Hamel 5 2 0 117 Harry Novillo 6 1 1 272 Omar Browne 1 1 0 50 Shamit Shome 5 1 0 279 Orji Okwonkwo 10 1 0 625 Maximiliano Urruti 9 0 3 744 Daniel Lovitz 10 0 2 900 Clément Bayiha 6 0 1 314 Zakaria Diallo 9 0 1 809 Micheal Azira 10 0 1 820 Samuel Piette 10 0 0 900 Bacary Sagna 8 0 0 720 Victor Cabrera 9 0 0 548 Jukka Raitala 7 0 0 398 Mathieu Choinière 7 0 0 194 Zachary Brault-Guillard 3 0 0 185 Rudy Camacho 1 0 0 90 MARQUEURS NOTE:en date du 1er mai.MJ B A Pts Lavoie, Halifax 17 17 10 27 Teasdale, R.-N.14 11 15 26 Lafrenière, Rimouski 13 9 14 23 Abbandonato, R.-N.10 4 17 21 Bibeau, R.-N.14 11 9 20 Dobson, R.-N.14 6 14 20 Veleno, Drummond.16 8 9 17 Lauzon, Drummond.16 7 10 17 Huntington, Rimouski 13 7 9 16 Mercer, Drummond.16 5 11 16 Comtois, Drummond.16 11 4 15 Morand, Halifax 17 5 10 15 D\u2019Astous, Rimouski 13 1 14 15 Poulin, Sherbrooke 10 8 6 14 Koltygin, Drummond.16 7 7 14 Balmas, C.-B.11 7 7 14 Asselin, Halifax 16 6 8 14 Bergeron, R.-N.13 6 8 14 Garneau, Rimouski 13 6 8 14 Macleod, Drummond.16 7 6 13 Durandeau, Halifax 17 7 6 13 Trépanier, Halifax 16 5 8 13 Harvey-Pinard, R.-N.14 5 8 13 Getson, Halifax 17 6 6 12 Lauko, R.-N.14 5 7 12 LNH LES MENEURS MLS EST MJ V D N BP BC Pts Philadelphie 10 5 3 2 15 10 17 D.C.United 10 5 3 2 13 10 17 Montréal 10 5 3 2 12 14 17 Toronto 7 4 2 1 19 13 13 Columbus 10 4 5 1 8 11 13 Orlando 9 3 3 3 13 14 12 New York City 9 2 1 6 11 12 12 Chicago 9 2 4 3 12 13 9 New York 8 2 4 2 9 9 8 Atlanta 7 2 3 2 6 8 8 Cincinnati 10 2 6 2 8 16 8 N.-Angleterre 10 2 6 2 10 19 8 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 10 7 1 2 26 8 23 Los Angeles Gal.9 7 1 1 15 8 22 Seattle 9 5 1 3 18 12 18 Dallas 9 5 2 2 14 9 17 Houston 7 5 1 1 15 8 16 Minnesota 9 4 3 2 18 15 14 Salt Lake 9 3 5 1 11 16 10 Kansas City 8 2 2 4 19 15 10 San Jose 9 2 5 2 12 19 8 Portland 8 2 5 1 11 19 7 Vancouver 9 1 5 3 7 12 6 Colorado 9 0 7 2 12 24 2 Samedi 27 avril Orlando 1 New York City 1 Portland 2 Toronto 1 San Jose 0 Dallas 0 Philadelphie 1 Vancouver 1 Colorado 0 Atlanta 1 Cincinnati 0 New York 1 Columbus 0 Houston 2 N.-Angleterre 4 Kansas City 4 Dimanche 28 avril Chicago 0 Montréal 1 D.C.United 0 Minnesota 1 Los Angeles FC 1 Seattle 1 Salt Lake 1 Los Angeles Gal.2 Mercredi 1er mai Cincinnati 0 Philadelphie 2 Vendredi 3 mai Vancouver au Colorado, 21h.Samedi 4 mai L.A.Galaxy à New York, 14h.Toronto à Orlando, 16h.Dallas à Houston, 16h.New York City à Montréal, 17h.N.-A.à Philadelphie, 19h30.Columbus à D.C.United, 20h.Seattle à Minnesota, 20h.Portland à Salt Lake, 21h.Cincinnati à San Jose, 22h.Chicago à L.A.FC, 22h30.Dimanche 5 mai Atlanta à Kansas City, 21h.SOCCER GOLF BASKETBALL HOCKEY LNAH FINALE (4 DE 7) Jonquière c.Sorel-Tracy Vendredi 26 avril Jonquière 1 Sorel-Tracy 5 Samedi 27 avril Sorel-Tracy 4 Jonquière 5 (Série égale 1-1) Vendredi 3 mai Jonquière à Sorel-Tracy, 20h Samedi 4 mai Sorel-Tracy à Jonquière, 20h Jeudi 9 mai Jonquière à Sorel-Tracy, 20h Vendredi 10 mai x- Sorel-Tracy à Jonquière, 20h Samedi 11 mai x- Jonquière à Sorel-Tracy, 20h LHJMQ FINALE (4 DE 7) LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Tampa Bay 19 11 ,633 \u2014 \u2014 5-5 P-2 9-7 10-4 New York 17 13 ,567 2 \u2014 7-3 P-2 8-7 9-6 Toronto 14 15 ,483 41/2 2 7-3 P-1 7-8 7-7 Boston 14 17 ,452 51/2 3 6-4 G-3 8-7 6-10 Baltimore 11 20 ,355 81/2 6 3-7 G-1 3-10 8-10 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 17 10 ,630 \u2014 \u2014 7-3 P-1 9-5 8-5 Cleveland 16 13 ,552 2 \u2014 4-6 P-1 7-4 9-9 Detroit 13 14 ,481 4 2 5-5 G-1 6-5 7-9 Chicago 12 15 ,444 5 3 5-5 P-1 6-7 6-8 Kansas City 11 20 ,355 8 6 4-6 G-2 8-10 3-10 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 18 12 ,600 \u2014 \u2014 5-5 G-1 10-3 8-9 Seattle 18 15 ,545 11/2 \u2014 3-7 P-4 7-11 11-4 Texas 14 15 ,483 31/2 2 3-7 P-2 10-6 4-9 Los Angeles 13 17 ,433 5 31/2 5-5 G-2 9-7 4-10 Oakland 14 19 ,424 51/2 4 3-7 P-6 10-8 4-11 BASEBALL MAJEUR Mardi 30 avril Oakland 1 Boston 5 Houston 11 Minnesota 0 Baltimore Chi.White Sox remis Tampa Bay Kansas City remis Toronto 3 L.A.Angels 4 Interligue Pittsburgh 6 Texas 4 (11) Chi.Cubs 6 Seattle 5 Mercredi 1er mai Oakland 3 Boston 7 Tampa Bay 2 Kansas City 3 Baltimore 5 Chi.White Sox 4 Tampa Bay 2 Kansas City 8 Baltimore à White Sox, 19h40.Houston au Minnesota, 20h10.Toronto à L.A.Angels, 22h07.Interligue Pittsburgh 7 Texas 5 Chi.Cubs 11 Seattle 0 Jeudi 2 mai Houston au Minnesota, 13h10.Tampa Bay à Kansas City, 14h15.Boston à Chi.White Sox, 20h10.Toronto à L.A.Angels, 22h07.Vendredi 3 mai Minnesota à N.Y.Yankees, 19h05.Tampa Bay à Baltimore, 19h05.Seattle à Cleveland, 19h10.Kansas City à Detroit, 19h10.Toronto au Texas, 20h05.Boston à Chi.White Sox, 20h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 16 13 ,552 \u2014 \u2014 5-5 P-1 11-6 5-7 New York 15 15 ,500 11/2 2 4-6 P-1 6-8 9-7 Atlanta 14 15 ,483 2 21/2 5-5 P-1 9-9 5-6 Washington 12 16 ,429 31/2 4 3-7 P-2 6-10 6-6 Miami 9 21 ,300 71/2 8 4-6 G-1 6-12 3-9 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 19 10 ,655 \u2014 \u2014 9-1 G-4 12-4 7-6 Chicago 16 12 ,571 21/2 \u2014 7-3 G-4 7-4 9-8 Milwaukee 17 14 ,548 3 1/2 5-5 G-2 10-6 7-8 Pittsburgh 14 14 ,500 41/2 2 2-8 G-2 6-7 8-7 Cincinnati 13 17 ,433 61/2 4 5-5 G-1 7-6 6-11 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 20 12 ,625 \u2014 \u2014 6-4 G-1 12-4 8-8 Arizona 18 13 ,581 11/2 \u2014 7-3 G-2 7-7 11-6 San Diego 17 13 ,567 2 \u2014 6-4 G-1 7-8 10-5 Colorado 13 17 ,433 6 4 5-5 P-3 5-7 8-10 San Fran.12 18 ,400 7 5 4-6 P-1 6-9 6-9 Mardi 30 avril St.Louis 3 Washington 2 Cincinnati 3 N.Y.Mets 4 (10) San Diego 4 Atlanta 3 Colorado 3 Milwaukee 4 L.A.Dodgers 10 San Francisco 3 Interligue Detroit 3 Philadelphie 1 Cleveland 7 Miami 4 N.Y.Yankees 1 Arizona 3 Mercredi 1er mai Cincinnati 1 N.Y.Mets 0 St.Louis à Washington, 19h05.San Diego à Atlanta, 19h20.Colorado à Milwaukee, 19h40.L.A.Dodgers à San Francisco, 21h45.Interligue N.Y.Yankees 2 Arizona 3 Detroit à Philadelphie, 19h05.Cleveland 2 Miami 4 Jeudi 2 mai San Diego à Atlanta, 12h10.Cincinnati à N.Y.Mets, 12h10.Colorado à Milwaukee, 13h10.St.Louis à Washington, 16h05.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Bellinger L.A.D.31 109 32 47 ,431 McNeil N.Y.M.28 104 15 38 ,365 Yelich Mil.29 102 26 36 ,353 Cabrera Pit.26 88 9 30 ,341 Dejong Stl.29 121 27 41 ,339 Markakis Atl.29 106 18 35 ,330 Heyward Cubs 25 85 16 28 ,329 Peralta Ari.29 127 19 40 ,315 Báez Cubs 27 121 25 38 ,314 Fowler Stl.26 80 12 25 ,313 Points produits \u2014 Bellinger, L.A.D., 37; Yelich, Mil., 34; Ozuna, Stl., 29; Alonso, N.Y.M., 26; Franco, Phi., 25; Swanson, Atl., 25; Arenado, Col., 24; Báez, Cubs, 24; Hoskins, Phi., 24; Marte, Ari., 22.Circuits \u2014 Bellinger, L.A.D., 14; Yelich, Mil., 14; Pederson, L.A.D., 10; Báez, Cubs, 10; Ozuna, Stl., 10; Goldschmidt, Stl., 9; Alonso, N.Y.M., 9; Reyes, S.D., 8; Contreras, Cubs, 8; Winker, Cin., 8.Victoires \u2014 Greinke, Ari., 5; Ar- rieta, Phi., 4; Doolittle, Wash., 3; Andriese, Ari., 3; Brach, Cubs, 3; Fried, Atl., 3; Stammen, S.D., 3; Eflin, Phi., 3; Gant, Stl., 3; Matz, N.Y.M., 3.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 62; Castillo, Cin., 50; Degrom, N.Y.M., 49; Strasburg, Wash., 48; Greinke, Ari., 46; Smith, Mia., 45.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 14; Jansen, L.A.D., 10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Anderson W.Sox 23 102 21 37 ,363 Reddick Hou.25 91 13 32 ,352 Andrus Tex 27 112 19 39 ,348 Mancini Bal.28 114 24 39 ,342 Goodwin L.A.A.27 80 19 27 ,338 Dozier K.C.25 92 14 31 ,337 Brantley Hou.30 118 17 39 ,331 Choo Tex 27 106 21 35 ,330 Santana Cle.27 99 18 32 ,323 Polanco Minn.26 103 15 33 ,320 Points produits \u2014 Santana, Sea, 30; Abreu, W.Sox, 27; Mondesí, K.C., 27; Gallo, Tex, 26; Voit, N.Y.Y., 26; Springer, Hou., 24; Rosario, Minn., 24; Davis, Oak, 24; Gordon, K.C., 22; Smith, Bal., 21.Circuits \u2014 Gallo, Tex, 11; Rosario, Minn., 11; Davis, Oak, 10; Moreland, Bos., 9; Springer, Hou., 9; Altuve, Hou., 9; Voit, N.Y.Y., 9; Bruce, Sea, 9; Sánchez, N.Y.Y., 8; Encarnación, Sea, 8.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 5; Glasnow, T.B., 5; Gonzales, Sea, 5; Walden, Bos., 4; Chirinos, T.B., 4; Montás, Oak, 4; Bauer, Cle., 4; Cashner, Bal., 4; Ver- lander, Hou., 4; Berrios, Minn., 4.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 65; Bauer, Cle., 55; Verlander, Hou., 53; Paxton, N.Y.Y., 51; Boyd, Det., 48.Victoires protégées \u2014 Greene, Det., 12; Hand, Cle., 9.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY COLUMBUS BOSTON CAROLINE NEW YORK PITTSBURGH TORONTO WASHINGTON CALGARY WINNIPEG SAN JOSE DALLAS COLORADO ST-LOUIS VEGAS ASSOCIATION DE L\u2019EST 2 3 21 35 32 1 2 1 5 2 4 3 4 1 5 1 3 37 04 4 0 2 3 1 5 2 6 2 1 4 42 43 6 0 05 2 5 1 2 3 3 4 1 2 3 4 2 3 63 2 3 21 2 4 1 4 41 1 2 2 3 42 6 4 5 4 1 3 32 2 4 43 21 2 2 21 21 2 5 43 2 4 1 2 1 21 52 3 0 52 35 52 3 6 21 05 4 4 3 43 31 41 31 4 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES - QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019EST Columbus vs.Boston Jeudi 25 avril Columbus 2 Boston 3 (P) Samedi 27 avril Columbus 3 Boston 2 (P) Mardi 30 avril Boston 1 Columbus 2 Jeudi 2 mai Boston à Columbus, 19h30 Samedi 4 mai Columbus à Boston, 19h15 Lundi 6 mai x-Boston à Columbus, h.a.d.Caroline vs.NY Islanders Vendredi 26 avril Caroline 1 NY Islanders 0 (P) Dimanche 28 avril Caroline 2 NY Islanders 1 Mercredi 1er mai NY Islanders 2 Caroline 5 Vendredi 3 mai NY Islanders en Caroline, 19h Dimanche 5 mai x-Caroline à NY Islanders, h.a.d.Mardi 7 mai x-Islanders en Caroline, h.a.d.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Dallas vs.St.Louis Jeudi 25 avril Dallas 2 St.Louis 3 Samedi 27 avril Dallas 4 St.Louis 2 Lundi 29 avril St.Louis 4 Dallas 3 Mercredi 1er mai St.Louis à Dallas, 21h30 Vendredi 3 mai Dallas à St.Louis, 21h30 Dimanche 5 mai x-St.Louis à Dallas , h.a.d.Mardi 7 mai x-Dallas à St.Louis, h.a.d.Colorado vs.San Jose Vendredi 26 avril Colorado 2 San Jose 5 Dimanche 28 avril Colorado 4 San Jose 3 Mardi 30 avril San Jose 4 Colorado 2 Jeudi 2 mai San Jose à Colorado, 22h Samedi 4 mai Colorado à San Jose, 22h Lundi 6 mai x-San Jose à Colorado, h.a.d.NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALE D\u2019ASSOCIATIONS (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs.Boston (4) (Série égale 1-1) Dimanche 28 avril Boston 112 Milwaukee 90 Mardi 30 avril Boston 102 Milwaukee 123 Vendredi 3 mai Milwaukee à Boston, 20h Lundi 6 mai Milwaukee à Boston, 19h Mercredi 8 mai Boston à Milwaukee, 20h Vendredi 10 mai x-Milwaukee à Boston, h.à.d.Lundi 13 mai x-Boston à Milwaukee, h.à.d.Toronto (2) vs.Philadelphie (3) (Série égale 1-1) Samedi 27 avril Philadelphie 95 Toronto 108 Lundi 29 avril Philadelphie 93 Toronto 89 Jeudi 2 mai Toronto à Philadelphie, 20h Dimanche 5 mai Toronto à Philadelphie, 15h30 Mardi 7 mai Philadelphie à Toronto, 20h Jeudi 9 mai x-Toronto à Philadelphie, h.à.d.Dimanche 12 mai x-Philadelphie à Toronto, h.à.d.Golden State (1) vs Houston (4) (Golden State mène la série 2-0) Dimanche 28 avril Houston 100 Golden State 104 Mardi 30 avril Houston 109 Golden State 115 Samedi 4 mai Golden State à Houston, 20h30 Lundi 6 mai Golden State à Houston, 21h30 Mercredi 8 mai x-Houston à Golden State, 22h30 Vendredi 10 mai x-Golden State à Houston, h.à.d Dimanche 12 mai x-Houston à Golden State, h.à.d Denver (2) vs Portland (3) (Denver mène la série 1-0) Lundi 29 avril Portland 113 Denver 121 Mercredi 1er mai Portland à Denver, 21h Vendredi 3 mai Denver à Portland, 22h30 Dimanche 5 mai Denver à Portland, 19h Mardi 7 mai x-Portland à Denver, 22h30 Jeudi 9 mai x-Denver à Portland, h.à.d.Dimanche 12 mai x-Portland à Denver, h.à.d.MARQUEURS NOTE: en date du 1 mai.B A Pts Couture, SJ 9 3 12 Stone, Vegas 6 6 12 Mackinnon, Col 5 7 12 Rantanen, Col 5 6 11 Pacioretty, Vegas 5 6 11 Burns, SJ 4 7 11 Hertl, SJ 6 4 10 Karlsson, SJ 0 10 10 Slavin, Car 0 10 10 Duchene, Clb 5 4 9 Marchand, Bos 4 5 9 Panarin, Clb 4 5 9 Ovechkin, Was 4 5 9 Schwartz, STL 6 2 8 Backstrom, Was 5 3 8 Meier, SJ 3 5 8 Benn, Dal 2 6 8 Jones, Clb 2 6 8 Stastny, Vegas 2 6 8 Byfuglien, Win 2 6 8 Barrie, Col 1 7 8 Pietrangelo, STL 1 7 8 Theodore, Vegas 1 7 8 Foegele, Car 5 2 7 Radulov, Dal 5 2 7 Coyle, Bos 5 2 7 Eberle, NYI 4 3 7 3 5 4 3 0 3 Rouyn-Noranda vs.Rimouski Jeudi 2 mai Halifax à Rouyn-Noranda, 19h Vendredi 3 mai Halifax à Rouyn-Noranda, 19h Lundi 6 mai Rouyn-Noranda à Halifax, 19h Mardi 7 mai Rouyn-Noranda à Halifax, 19h Jeudi 9 mai x-Halifax à Rouyn-Noranda, 19h Samedi 11 mai x-Rouyn-Noranda à Halifax, 15h Lundi 13 mai x-Halifax à Rouyn-Noranda, 19h LAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES DE CONFÉRENCE (QUATRE DE SEPT) Charlotte vs.Hershey Vendredi 3 mai Hershey à Charlotte, 19h.Samedi 4 mai Hershey à Charlotte, 18h.Mardi 7 mai Charlotte à Hershey, 19h.Mercredi 8 mai Charlotte à Hershey, 19h.Toronto vs.Cleveland Mercredi 1er mai Cleveland 2 Toronto 5 (Toronto mène la série 1-0) Vendredi 3 mai Cleveland à Toronto, 19h.Dimanche 5 mai Toronto à Cleveland, 15h.Mardi 7 mai Toronto à Cleveland, 19h.Samedi 11 mai x-Cleveland à Toronto, 16h.Bakersfield vs.San Diego Vendredi 3 mai San Diego à Bakersfield, 22h.Samedi 4 mai San Diego à Bakersfield, 22h.Mercredi 8 mai Bakersfield à San Diego, 22h.Vendredi 10 mai Bakersfield à San Diego, 22h.Samedi 11 mai x-San Diego à Bakersfield, 22h.Iowa vs.Chicago Mercredi 1er mai Iowa à Chicago, 20h.Jeudi 2 mai Iowa à Chicago, 20h.Dimanche 5 mai Chicago à Iowa, 16h.Mercredi 8 mai Chicago à Iowa, 20h.Coupe FedEx Bourses 1.Matt Kuchar 5 394 944$ 2.Rory McIlroy 4 854 964$ 3.Xander Schauffele 4 485 399$ 4.Dustin Johnson 3 972 139$ 5.Brooks Koepka 3 545 927$ 6.Paul Casey 3 199 473$ 7.Jon Rahm 3 075 538$ 8.F.Molinari 3 027 438$ 9.Gary Woodland 3 020 845$ 10.Rickie Fowler 2 853 167$ 11.Tiger Woods 2 804 717$ 12.Justin Thomas 2 745 300$ 13.Kevin Kisner 2 700 854$ 14.Marc Leishman 2 684 854$ 15.C.Howell III 2 604 266$ 16.Justin Rose 2 431 269$ 17.Ryan Palmer 2 338 840$ 18.Patrick Cantlay 2 319 890$ 19.Phil Mickelson 2 293 980$ 20.Corey Conners 2 282 750$ 21.Jim Furyk 2 187 583$ 22.Tony Finau 2 167 595$ 23.B.DeChambeau 2 118 629$ 24.Jason Day 2 058 571$ 25.Keith Mitchell 2 021 293$ JEUDI 2 MAI 2019 leQuotidien 32 SPORTS Huskies Fiche saison?: 59-9/1re position 1/8 de finale?: 4-2 contre Shawinigan (16) 1/4 de finale?: 4-0 contre Victoriaville (12) 1/2 finale?: 4-0 contre Rimouski (5) Meilleur marqueur séries?: Joël Teasdale 11 b, 15 a, 26 pts en 14 pj Gardien séries?: Samuel Harvey moy.1,67 eff.,928 Mooseheads Fiche saison?: 49-19/3e position 1/8 de finale?: 4-3 contre Québec (11) 1/4 de finale?: 4-0 contre Moncton (9) 1/2 finale?: 4-2 contre Drummondville (2) Meilleur marqueur séries?: Raphaël Lavoie 17 b, 10 a, 27 pts en 17 pj Gardien séries?: Alexis Gravel moy.2,52 eff.,921 Avant de se retrouver au tournoi de la Coupe Memorial, les Huskies de Rouyn-Noranda et les Mooseheads de Halifax ne feront aucun compromis en finale de la LHJMQ, qui commence jeudi.«?Il reste deux clubs et il y a une seule Coupe du Président.Un va l\u2019avoir et l\u2019autre ne l\u2019aura pas.Et ils ne nous la donneront pas et c\u2019est la même chose de notre côté?», résume le pilote des Mooseheads, qui accueilleront le carré d\u2019as canadien dans deux semaines à Halifax.OLIVIER BOSSÉ Finale sans compromis « J\u2019ai eu la chance de remporter cette coupe-là comme joueur, à 20 ans.Alors mon plus grand souhait est de faire vivre ça à ces petits gars- là », affirme Éric Veilleux, à la veille du premier choc de ce quatre de sept, à Rouyn-Noranda.Ses Mooseheads partent négligés face aux puissants Huskies, comme l\u2019étaient Veilleux et le Titan de Laval contre les Faucons de Sherbrooke, aussi champions de la saison 1992-1993.La finale de 2019 a ceci de particulier que les deux équipes finalistes de la LHJMQ participeront au tournoi de la Coupe Memorial, peu importe l\u2019issue.Mais ne comptez pas sur Veilleux pour ménager ses chevaux.« On va la jouer pour gagner, c\u2019est sûr et certain.Je ne vois aucune autre approche que celle-là.On ne joue pas au hockey juste pour jouer au hockey, surtout pas à ce temps- ci de l\u2019année », tranche celui qui est toujours à la recherche d\u2019un championnat à sa quatrième participation comme entraîneur-chef à la finale de la Coupe du Président.B o n n e n o u v e l l e p o u r l e s Mooseheads, qui disposent enfin d\u2019un alignement complet pour la première fois de la campagne depuis quatre matchs.Le retour au jeu du centre étoile Benoît-Olivier Groulx, après 37 jours sans jouer à cause d\u2019une mononucléose, s\u2019avère un atout essentiel en vue de la finale.En l\u2019absence de Groulx, Veilleux souligne tout le boulot abattu par le vétéran Keith Getson dans les situations corsées au cours des trois premières rondes.Joueur acquis à la période des transactions qui vaut son pesant d\u2019or.En plus d\u2019un Raphaël Lavoie meilleur buteur et pointeur des séries dans la ligue, Halifax a profité de gros buts de la part des Xavier Parent, Arnaud Durandeau et Maxim Trépanier.Sans oublier qu\u2019après un départ chancelant en première ronde contre Québec \u2014 il n\u2019avait pas fini le deuxième match \u2014, le gardien Alexis Gravel s\u2019est ressaisi de brillante façon avec une moyenne de 2,17 et un taux d\u2019efficacité de ,933 pour tout le mois d\u2019avril.« Gravel semble être dans sa zone, alors je le laisse aller, je ne l\u2019achale pas ! La première ronde n\u2019a pas été évidente pour lui, mais il s\u2019en est sorti lui-même et tout l\u2019honneur lui revient », souligne son patron.Rouyn a gagné les deux matchs de saison entre les deux équipes, 5-4 et 8-4, pour les 5e et 24e victoires de l\u2019incroyable série de 25 consécutives.Les Huskies en sont actuellement à 10 gains d\u2019affilée.Jouer pour gagner Avec 71 victoires en 82 matchs depuis septembre, les experts donnent déjà la Coupe du Président aux Huskies.Leurs 25 victoires consécutives en saison doublées d\u2019une séquence active d\u2019invincibilité de 10 matchs renforcent ce statut de favoris.« On a un groupe de joueurs matures et les gars ont compris qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019acquis », assure pourtant l\u2019entraîneur-chef Mario Pouliot, à l\u2019aube de cette série finale.Pour faire comprendre cela à ses jeunes, Pouliot a eu de l\u2019aide.Des Cataractes de Shawinigan, en première ronde, qui ont réussi à arracher deux matchs malgré un écart au classement de 86 points ! « C\u2019est la meilleure chose qui pouvait nous arriver, de s\u2019apercevoir qu\u2019il n\u2019y a rien de facile en séries.On a été imprudents mentalement, ce qui nous a amenés à perdre notre sang-froid.Mais ça nous a permis d\u2019en discuter et d\u2019établir un plan.Depuis ce temps-là, les gars ont constamment progressé », constate le chef de la meute.Les Huskies n\u2019ont pas subi la défaite depuis le 27 mars, soit le quatrième match de la première ronde.La discipline a alors grimpé au sommet de leurs priorités.Après 23 pénalités dans les quatre premières rencontres éliminatoires, Rouyn n\u2019a péché que 34 fois dans les 10 dernières rencontres, 10 victoires.Et les unités spéciales ont répondu à merveille : la production de l\u2019attaque massive a bondi de 18 % (matchs 1 à 4) à 42 % (matchs 5 à 14), tandis que l\u2019efficacité à court d\u2019un homme est passée de 78 % à 94 %.Absent en demi-finale à cause d\u2019une mononucléose, le meilleur pointeur de la ligue en saison Peter Abbandonato prépare son retour au jeu.Il a chaussé les patins cette semaine, mais attend le feu vert du médecin et ne jouera pas jeudi.Avec six buts et sept aides lors des cinq derniers matchs, Joël Teasdale marche à plein régime même sans Abbandonato.Arrivé en Abitibi début janvier, Teasdale est « taillé sur mesure pour les séries.C\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles on est allé le chercher » à Blainville- Boisbriand, souligne Pouliot.« Nonobstant le fait qu\u2019on aille déjà notre billet pour la Coupe Memorial [Halifax étant l\u2019équipe hôtesse], on a fait des échanges aux Fêtes pour gagner la Coupe du Président.On se doit de tout faire en notre pouvoir pour que ça arrive », résume celui qui a gagné la finale l\u2019an dernier avec le Titan d\u2019Acadie-Bathurst, avant de soulever la Coupe Memorial.Rien d\u2019acquis L\u2019entraîneur- chef Mario Pouliot dit que ses Huskies comptent sur un groupe de joueurs matures.Il ajoute que ses hommes ont compris qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019acquis.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Éric Veileux, l\u2019entraîneur- chef des Mooseheads, a eu la chance de remporter la Coupe du Président comme joueur, à 20 ans.Son plus grand souhait est de faire vivre l\u2019expérience à ses hockeyeurs.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leQuotidien JEUDI 2 MAI 2019 SPORTS 33 La conseillère municipale à la ville d\u2019Alma, Sylvie Beaumont, et le directeur général de la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, Jean Lamoureux, entourent le directeur de l\u2019usine Alma de PFR, Paul Falardeau.Le trio participait au dévoilement de la sixième édition de la Montée des Héros.L\u2019événement se tiendra le 14 septembre au Centre Dorval d\u2019Alma.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ANNIE-CLAUDE BRISSON ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com En route vers sa sixième édition, la Montée des Héros est loin de s\u2019essouffler alors qu\u2019elle se renouvelle en présentant l\u2019Ultime Défi.En plus des vagues régulières, les sportifs aguerris et les athlètes pour la cause auront l\u2019opportunité, le 14 septembre prochain, de relever le défi qui consiste en une vague de jour et une vague de soir à la lampe frontale, au Centre Dorval d\u2019Alma.L\u2019activité sportive, qui se tient au profit de la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, permettra de procéder à l\u2019acquisition d\u2019une sonde gamma utilisée au centre hospitalier almatois.Pour remporter les grands honneurs, les participants de l\u2019Ultime Défi devront participer à la vague de jour ainsi qu\u2019à la vague de soir qui se déroulera sur un parcours différent.Les deux tracés se dessineront, pour une deuxième année, à travers les sentiers du Centre Dorval d\u2019Alma.La course à obstacles présentée par Produits forestiers Résolu offrira des vagues régulières, une vague de soir à la lampe frontale ainsi qu\u2019une vague enfant.Un parcours unique de 2 kilomètres sera réservé aux plus jeunes.Encore une fois cette année, l\u2019événement se veut familial.« Ce qu\u2019on veut, c\u2019est que tout le monde gagne.Nous gagnons en participant à un événement sportif qui nous fait bouger.Quand la Fondation gagne, c\u2019est toute la communauté qui en profite », souligne le vice-président à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, Maxime Tremblay.L e comité organisateur de l\u2019événement promet un parcours renouvelé, pour cette sixième édition.« Avec la Montée des Héros, il y a une magie qui s\u2019installe.La Montée des Héros n\u2019a jamais été pareille en six ans.Ce serait facile de refaire la même chose.Cette année, nous aurons un parcours de jour et un parcours de soir », explique le responsable du parcours et des épreuves, Frédéric Bouchard.Celui-ci ajoute que le comité organisateur planche sur un type d\u2019éclairage qui permettra de maximiser la sécurité lors de la nouvelle vague qui se déroulera dans la noirceur.L\u2019ACHAT D\u2019UNE SONDE GAMMA L\u2019a r g e n t a m a ss é l o r s d e l a sixième édition de la Montée des Héros permettra d\u2019ajouter une sonde gamma au bloc opératoire de l\u2019hôpital d\u2019Alma.L\u2019équipement à la fine pointe de la technologie permet aux femmes opérées de subir une intervention moins invasive.L\u2019événement sportif a permis à 5000 personnes de se dépasser pour une bonne cause, au cours des cinq dernières années.C\u2019est environ 70 000 $ qui sont amassés bon an, mal an.L\u2019 i n s c r i p t i o n e s t p o s s i b l e dès maintenant.Il en coûtera, jusqu\u2019au 1er juillet, 55 $ aux adultes, 40 $ aux ados et une somme symbolique de 5 $ aux enfants pour participer à l\u2019événement du 14 septembre.Le comité organisateur propose également des prix spéciaux pour les équipes et les entreprises.6e ÉDITION DE LA MONTÉE DES HÉROS Place à l\u2019Ultime Défi «?Ce qu\u2019on veut, c\u2019est que tout le monde gagne.Nous gagnons en participant à un événement sportif qui nous fait bouger.Quand la Fondation gagne, c\u2019est toute la communauté qui en profite.?» \u2014 Maxime Tremblay ?AUTRE BOURSE POUR SAMUEL LAROUCHE Fraîchement diplômé de l\u2019UQAC en kinésiologie, le Saguenéen Samuel La- rouche cumule également les bourses par les temps qui courent.L\u2019athlète en para-athlétisme a été honoré pour une deuxième semaine de suite, cette fois dans le cadre de la 12e édition du programme de bourses Loto-Québec de la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence du Québec.Au total, 40 000?$ ont été décernés à 15 athlètes ayant une limitation physique ou sensorielle au Complexe sportif Claude-Robillard pendant le Défi sportif AlterGo.Samuel Larouche a reçu un montant de 2000?$.Parmi ses faits d\u2019armes, l\u2019athlète saguenéen tétraplégique de 25 ans a amélioré les records canadiens au 400 et au 100 mètres.Il aimerait participer bientôt à ses premières compétitions internationales.DAVE AINSLEY \u2014 PHOTO COURTOISIE La Presse canadienne TORONTO \u2014 Jim Popp vivra un moment inédit dans sa carrière jeudi, et il aurait très bien pu s\u2019en passer.Le DG des Argonauts de Toronto disposera du premier choix au repêchage de la LCF jeudi soir, ce qui ne s\u2019était jamais produit auparavant dans sa carrière de plus de 20 saisons dans le circuit canadien.Les Argos ont obtenu le premier choix après avoir présenté une piètre fiche de 4-14 la saison dernière.Popp, 54 ans, a connu du succès au cours de sa carrière dans la LCF.Ses équipes \u2014 les Stallions de Baltimore (1994-95), les Alouettes de Montréal (1996-2016) et les Argonauts (2017 à aujourd\u2019hui) \u2014 ont atteint la Coupe Grey à 11 reprises, et elles ont triomphé cinq fois.Les Argos disposent de 10 choix au cours des huit rondes réglementaires, soit le plus haut total parmi tous les clubs de la LCF.La cuvée 2019 est intéressante, particulièrement du côté des ailiers espacés et des joueurs de ligne offensive, et plusieurs joueurs pourraient causer des surprises.Cependant, le repêchage de la NFL pourrait donner des maux de tête aux directeurs généraux.Le joueur de ligne défensive du Rouge et Or Mathieu Betts, le meilleur espoir canadien du repêchage, a accepté un contrat à titre de joueur autonome non repêché des Bears de Chicago samedi.De plus, les ailiers espacés Justin McInnis (no 3), Bray- den Lenius (no 11), Chris Osei-Kusi, Shai Ross et Kurleigh Gittens fils (no 16), les joueurs de ligne offensive Drew Desjarlais (no 7), Alex Fontana (no 10) et Maurice Simba (no 13), le joueur de ligne défensive Robbie Smith (no 15) et le quart Michael O\u2019Connor (no 17) participeront tous à des mini-camps des recrues.Les Tiger-Cats de Hamilton disposent du deuxième choix universel, suivis des Eskimos d\u2019Edmonton.Les Blue Bombers de Winnipeg disposeront des quatrième et cinquième choix, tandis que les Roughriders de la Saskatchewan ont le sixième, le Rouge et Noir d\u2019Ottawa le septième et les Stampeders de Calgary, les champions en titre de la Coupe Grey, le huitième et dernier de la première ronde.Les Lions de la Colombie-Britannique et les Alouettes de Montréal n\u2019ont pas de choix de première ronde.Les Oiseaux disposent cependant de trois choix de deuxième tour (nos 13, 16 et 19), et de neuf au total.REPÊCHAGE DE LA LCF Popp sera le premier à parler JEUDI 2 MAI 2019 leQuotidien 34 SPORTS JORDAN PRESS La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le commissaire de la Ligue nationale de hockey, Gary Bettman, a répliqué aux suggestions visant à interdire toutes sortes de coups à la tête au hockey, déclarant mercredi devant un comité parlementaire qu\u2019un tel règlement serait impossible à appliquer et mènerait à la fin des mises en échec au hockey.La LNH fait face à plusieurs demandes visant à pénaliser tout coup porté à la tête, dans l\u2019espoir d\u2019éliminer de potentielles commotions cérébrales.La liste de personnes qui exigent une règle stricte à ce sujet inclut Ken Dryden, un ancien gardien du Canadien de Montréal durant les années 1970 et ex-ministre libéral au sein du cabinet de Paul Martin au début des années 2000.« Si vous éliminez tous les contacts à la tête, chaque fois qu\u2019un joueur de plus grande taille \u2014 ce qui serait le cas pour la majorité des joueurs \u2014 me frapperait, a donné Bettman en exemple, il y aurait obligatoirement un contact à la tête, ce qui entraînerait chaque fois une punition.Il n\u2019y aurait plus de mises en échec.» Bettman a affirmé que le sport qu\u2019il gouverne est différent et plus sécuritaire pour les joueurs que le football, où il y a des coups à la tête de façon répétée.Bettman a aussi remis en question tout lien direct entre les commotions cérébrales multiples au hockey et l\u2019encéphalopathie traumatique chronique (ETC), une forme d\u2019affection cérébrale associée aux coups répétés à la tête.L\u2019ETC peut être une maladie profondément débilitante et ses symptômes incluent des problèmes de mémoire, des changements de personnalité, un comportement agressif et de la dépression.« Je ne crois pas qu\u2019il y ait eu, selon tout ce que l\u2019on m\u2019a dit \u2014 et si des gens ont des informations contraires, nous serons heureux d\u2019en prendre connaissance \u2014 à part quelques cas anecdotiques, ce lien définitif.» Lorsqu\u2019il s\u2019est fait demander s\u2019il procéderait à quelque changement de règlements que ce soit pour réduire les contacts à la tête, Bett- man a déclaré au comité qu\u2019il aime la façon dont est pratiqué le hockey professionnel.« En ce moment, a-t-il ajouté, je ne crois pas que nous puissions faire grand-chose.» Le sous-comité fédéral étudie les commotions cérébrales, notamment les options de traitements, la façon de les prévenir et ce que le gouvernement canadien devrait faire au sujet des blessures à la tête en lien avec les sports, s\u2019il doit faire quoi que ce soit.Les députés ont entendu jusqu\u2019ici le commissaire de la Ligue canadienne de football, Randy Ambrosie, et l\u2019ex-joueur de la LNH Eric Lindros, dont la carrière a pris fin prématurément en raison de plusieurs commotions qu\u2019il a subies.Bettman et le commissaire adjoint Bill Daly étaient les derniers témoins du comité avant qu\u2019il ne publie son rapport au cours des prochaines semaines.Bien que l\u2019attention soit dirigée vers les sports amateurs, le comité pourrait recommander des protocoles liés aux commotions cérébrales dans les sports professionnels.« J\u2019espère que ça ne sera pas le cas », a déclaré Bettman après la rencontre, au sujet de cette possibilité.La LNH a été la cible de critiques pour sa gestion des blessures à la tête \u2014 malgré une longue liste de règlements, d\u2019études et de comités joueurs-dirigeants portant sur la sécurité, dont Bettman a parlé \u2014 et l\u2019ETC après la découverte de cette maladie chez Steve Montador et Derek Boogaard, deux anciens joueurs de la ligue.Montador a perdu presque un an de sa carrière pour se rétablir d\u2019une grave commotion cérébrale et est mort soudainement à l\u2019âge de 35 ans, en 2015.Boogaard a succombé à une surdose de drogue à l\u2019âge de 28 ans, en 2011, pendant qu\u2019il se remettait d\u2019une commotion.Dans un récent texte publié sur le site internet The Player\u2019s Tribune, Nick Boynton, un ancien joueur de la LNH a déclaré que les batailles pendant sa carrière ont eu des répercussions sur sa santé mentale.Au sujet des bagarres, Bettman a déclaré qu\u2019il ne « manquait pas d\u2019opinions à ce sujet » et ajouté que les bagarres décourageaient les joueurs à s\u2019en prendre à ceux possédant de plus grandes habiletés sur la glace.SELON GARY BETTMAN La LNH ne peut pas éliminer tous les coups à la tête La Presse canadienne RALEIGH, N.C.\u2014 Les Hurricanes de la Caroline ont poussé les Islanders de New York au bord de l\u2019élimination grâce à une victoire de 5-2 lors du troisième match de leur série de deuxième tour, mercredi soir, au PNC Arena.Le capitaine Justin Williams a marqué le filet victorieux au milieu de la troisième période, après que Sebastian Aho eut rabattu au vol une tentative de dégagement du gardien Robin Lehner derrière le filet des Islanders.Aho a alors récupéré la rondelle et l\u2019a refilée vers Williams qui arrivait en trombe vers le filet de Lehner.Williams a inscrit son deuxième but des séries à l\u2019aide d\u2019un tir dans la partie supérieure gauche.Teuvo Teravainen (5e), avec son deuxième du match, et Aho (3e) ont ajouté des buts dans un filet désert pendant la dernière minute de la troisième période.Le défenseur Justin Faulk, en deuxième période, a complété pour les Hurricanes qui ont obtenu 38 tirs en direction du filet des Islanders.Aho a ajouté une aide pendant que Jaccob Slavin récoltait deux aides.La réplique des hommes de Barry Trotz est venue de Devon Toews, au premier vingt, et de Josh Bailey, en deuxième période.Les Islanders ont teminé le match avec 30 tirs vers Curtis McElhinney.Ainsi, depuis leur revers de 6-0 à Washington lors du cinquième match du premier tour, les Hurricanes ont gagné cinq matchs de suite contre les deux meilleures équipes de la section Métropolitaine.Ils auront l\u2019occasion de compléter le balayage vendredi soir devant leurs partisans.VICTOIRE DES HURRICANES 5-2 Les Islanders en péril Le capitaine Justin Williams a marqué le filet victorieux des Hurricanes au milieu de la troisième période, après que Sebastian Aho eut rabattu au vol une tentative de dégagement du gardien Robin Lehner derrière le filet des Islanders.\u2014 PHOTO AP, GERRY BROOME leQuotidien JEUDI 2 MAI 2019 35 6e ÉDITION DE LA MONTÉE DES HÉROS PLACE À L\u2019ULTIME DÉFI 33 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Avec la fin des classes qui approche, cinq joueurs des Saguenéens de Chicoutimi se sont partagé mercredi 3300?$ en bourses de la Fondation d\u2019études Desjardins.La remise qui se déroulait au Cégep de Chicoutimi a été l\u2019occasion de dévoiler un taux de réussite de 95,5?% lors de la session d\u2019automne pour les 17 joueurs inscrits à temps complet (quatre cours) en sciences humaines.« On ne se vante pas toujours, mais on va le faire.(Dans les études) On est l\u2019une des meilleures équipes de la LHJMQ », avance la conseillère pédagogique Joanne Leblanc, qui a remporté l\u2019an dernier le trophée Denis Arsenault remis au conseiller pédagogique de l\u2019année dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).« On vise 90 % et plus tout le temps.Quand on a 95 %, on est encore plus contents.Si on a 92 %, on est contents, mais un peu moins », souligne Joanne Leblanc, précisant que cette cohorte est l\u2019une des plus importantes des dernières saisons.Tous les joueurs des Sags doivent suivre des cours.Les joueurs européens et anglophones le font par correspondance en plus des jeunes au secondaire.La conseillère pédagogique mentionne que le taux de réussite de l\u2019automne est 8,7 % plus élevé que la moyenne à travers le circuit junior majeur.Pourtant, le début de la session avait été compliqué avec les différents ajustements à faire, ce qui a même nécessité une réunion d\u2019urgence de la dizaine de personnes au sein du comité de suivi des études de l\u2019équipe.« C\u2019est pour ça qu\u2019on est contents.À 17, il ne faut pas que tu en échappes », fait-elle valoir, soulignant également la contribution de la quarantaine d\u2019intervenants et de professeurs dans une dizaine de départements.« Ça demande beaucoup de capacité d\u2019adaptation pour que ces jeunes réussissent », annonce Joanne Leblanc.BOURSIERS La bourse la plus importante, d\u2019un montant de 1000 $ pour l\u2019excellence ou l\u2019engagement scolaire, a été décernée au joueur étudiant de l\u2019année chez les Sags, Zachary Lavigne.L\u2019attaquant qui a maintenant terminé son stage junior avait également mérité le titre de joueur étudiant de novembre et était le finaliste de l\u2019équipe au trophée Marcel- Robert.Le défenseur recrue Louis Crevier a quant à lui reçu la bourse de 300 $ de la meilleure amélioration, grâce à des résultats en hausse à la session d\u2019hiver.La bourse de 500 $ de la persévérance a été remise au gardien Alexis Shank, lui qui est au-dessus de la moyenne dans tous ses cours à sa deuxième année au cégep.Le vétéran a démontré qu\u2019il était possible de bien réussir sur la glace et sur les bancs d\u2019école après avoir été élu dernièrement joueur de l\u2019année par les partisans.« Le but ultime, c\u2019est que ça aille bien dans les deux », souligne-t-il.« C\u2019est l\u2019avenir si ça ne marche pas au hockey.Ça tout le temps été important pour moi et c\u2019est l\u2019fun d\u2019être récompensé à la fin de l\u2019année.Ça prouve que j\u2019ai travaillé fort et ça me pousse à travailler encore plus fort », annonce Alexis Shank, convenant que la planification est la clé du succès.Deux bourses supplémentaires de 750 $ ont été décernées à deux finissants du groupe, Jérémy Fortin et Jérémy Diotte.« Je dirais que c\u2019est un exploit dans les circonstances », note Joanne Leblanc, rappelant une propension plus faible des jeunes de la présente génération qui persévèrent afin d\u2019obtenir leur diplôme d\u2019études collégiales.« J\u2019espère que ça va donner le goût à d\u2019autres étudiants l\u2019an prochain de terminer leur DEC.Ce serait l\u2019fun », a lancé la conseillère pédagogique aux autres joueurs de l\u2019équipe.JOUEURS DES SAGUENÉENS AU CÉGEP Un taux de réussite de 95,5?% Le Tournoi de golf au profit de la Fondation d\u2019études Desjardins des Saguenéens sera de retour, le 26 août, au Club de golf de Chicoutimi.L\u2019ancien attaquant de la formation chicoutimienne et des Nordiques de Québec, Alain Côté, occupera la présidence d\u2019honneur.Les organisateurs conserveront sensiblement la même formule pour l\u2019événement qui devrait encore une fois regrouper environ 190 joueurs répartis en plus de 40 quatuors.Ce sera également l\u2019occasion de faire la présentation de l\u2019alignement pour le début de la saison 2019-2020.Bon an, mal an, l\u2019activité permet d\u2019ajouter plus de 30 000 $ dans les coffres de la Fondation d\u2019études.Également ancien joueur des Sags au début des années 70, Jean Labelle effectue un retour à la présidence du comité organisateur formé d\u2019une dizaine de personnes, après une pause d\u2019un an.La plupart des membres des années précédentes sont de retour avec l\u2019ajout pour cette édition des nouveaux venus François Thiffault et de Jocelyn Fortin.Alain Côté a porté les couleurs des Sags de 1974 à 1977, amassant 215 points en 185 matchs.Le natif de Matane a même rencontré sa future conjointe lors de son passage à Chicoutimi.Il a ensuite fait son chemin jusqu\u2019à la Ligue nationale, disputant près de 700 matchs avec les Nordiques, récoltant 293 points.« Je l\u2019avais identifié dans le contexte où on veut ramener ce sentiment d\u2019appartenance auprès des pionniers, souligne Jean Labelle.À cette époque, le hockey junior, c\u2019était le début de ta carrière, rappelle le président du comité organisateur, qui n\u2019a jamais été coéquipier d\u2019Alain Côté avec les Sags.Je finissais et il commençait.En fait, c\u2019est lui qui a pris ma place », de blaguer Jean Labelle.DAVE AINSLEY TOURNOI DE GOLF La présidence d\u2019honneur à Alain Côté Zachary Lavigne (engagement scolaire), Jérémy Fortin et Jérémy Diotte (graduation collégiale), ainsi qu\u2019Alexis Shank (persévérance) et Louis Crevier (meilleure amélioration), ont reçu l\u2019une des cinq bourses de la Fondation d\u2019études Desjardins des Saguenéens, mercredi.Ils sont accompagnés par l\u2019entraîneur-chef Yanick Jean, qui fait également partie du comité de suivi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE JEUDI 2 MAI 2019 leQuotidien 36 5392136 1990, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) *Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 5 mai 2019.?Livraison gratuite au Québec, certaines restrictions s\u2019appliquent.tanguay.ca LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC ?EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ CONCOURS PROFIL CLIENT À GAGNER POUR PARTICIPER : Allez au tanguay.ca ou textez « BROILKING» au 1 800-TANGUAY (826-4829) Une valeur de 74999$ Un barbecue 40 000 BTU 72399 39999 Courant : 1 023,99 699,99 + ÉCOFRAIS DE 24,00 399,19 + ÉCOFRAIS DE 0,80 Jusqu\u2019à 36 versements* sur tous les produits électroniques et informatiques Causeuse PTR-663696 Jusqu\u2019à 50 versements* sur tous les meubles, les matelas et la décoration 79999 ÉPARGNEZ 220$ Courant : 1 019,99 Mobilier de chambre 5mcx PTR-912684 Téléviseur au DEL,HD courbé intelligent 4K PTR-695336 Barre de son avec caisson d\u2019extrêmes graves sans fil PTR-683835 55 PO ÉPARGNEZ 300$ 2,1 CANAUX 300 WATTS Ordinateur portable PTR-673702 \u2022 Processeur CELERON N3350/2 coeurs \u2022 1,1 GHz 4GO 1TO MÉMOIRE DISQUE DUR 42999 Courant : 499,99 429,09 + ÉCOFRAIS DE 0,90 ÉPARGNEZ 70$ 147999 "]