Le quotidien, 7 mai 2019, mardi 7 mai 2019

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 46e ANNÉE, N° 148 | DÉPÔT 1,20$ + TAXES lequotidien.com MARDI 7 MAI 2019 Les administrations de Marc Asselin et Josée Néron ont présenté leur rapport financier incluant des surplus lundi soir  PAGES 2,3 ET 10 P H O T O C O U R T O I S I E 5,2 M$ À ALMA, 3,2 À SAGUENAY Un contrat de 20 M$ pour Pavex à Kuujjuaq L\u2019expertise pour paver les aéroports éloignés se confirme PAGE 4 Canada Sauce travaille désormais sur une mayonnaise Toute la première cargaison de ketchup, moutarde et relish vendue durant la fin de semaine PAGE 8 VILLENEUVE L\u2019écologie industrielle.pourquoi pas ?PAGE 12 23 ÉTAGES AVEC MILAN SUR LE DOS PAGE 38 5372624 ON EXAGÈRE! LA FRUIT DE MER AU PRIX DE LA GARNIE DU 6 MAI AU 12 JUIN Réservations et livraison: 418.543.3198 342, rue Ste-Anne, Chicoutimi Découvrez notre menu sorrentopizzeria .ca MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 2 ACTUALITÉS La consultation sur l\u2019avenir de la zone ferroviaire de Chicoutimi se poursuit avec l\u2019appel de projets.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Quelque 1896 citoyens de Sague- nay ont participé à la consultation en ligne sur l\u2019avenir de la zone ferroviaire de Chicoutimi.Règle générale, les répondants ont dit souhaiter que Saguenay accorde plus d\u2019importance aux stationnements, aux espaces verts et aux activités sportives et culturelles.Après cette première phase, les citoyens sont maintenant invités à participer à la suite de la consultation, c\u2019est-à- dire à l\u2019appel de projets.La première phase de consultation avait été lancée au début du mois d\u2019avril.Un total de 10 800 personnes se sont rendues sur la pla- teforme de consultation en ligne.De ce nombre, 2700 personnes ont ouvert un compte et 1896 citoyens ont finalement rempli le formulaire.Vingt-cinq pour cent des répondants demeurent dans le centre-ville de Chicoutimi.Selon les résultats obtenus, les citoyens qui ont rempli le formulaire souhaitent que le projet réponde aux besoins de tous les résidants de Saguenay, qu\u2019il favorise le tourisme, la culture et le sport, qu\u2019il génère de nouvelles activités, qu\u2019il contribue au développement économique de la ville et qu\u2019il respecte l\u2019environnement.Parallèlement au sondage, des regroupements et des représentants de différents milieux ont été invités à participer à des tables rondes, afin de discuter de l\u2019avenir de la zone ferroviaire.Une première rencontre s\u2019est tenue à la fin avril.Les citoyens et organismes sont maintenant invités à participer à la deuxième phase de la consultation, qui consiste à l\u2019appel de projets.Les gens sont priés de soumettre leur idée précise jusqu\u2019au 24 mai, toujours sur la plateforme www.batissons.saguenay.ca.À la fin du processus débutera une série de rencontres avec les intervenants des milieux ciblés afin de jeter un premier regard sur l\u2019ensemble des projets.CONSULTATION POUR LA ZONE FERROVIAIRE Moins de 2000 réponses au sondage en ligne PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com La première collecte de matières putrescibles à Saguenay devrait avoir lieu à l\u2019automne 2022.Le traitement des matières se fera par un tiers et Saguenay ira en appel d\u2019offres pour que ce soit le moins coûteux pour les citoyens.Saguenay, qui a opté pour l\u2019option du bac brun pour la collecte des matières putrescibles, a annoncé qu\u2019elle ferait traiter les matières compostables par un tiers, c\u2019est-à-dire que la collecte et le traitement ne se feront pas avec les équipements de la municipalité.Le conseiller municipal Simon-Olivier Côté a informé que l\u2019appel d\u2019offres sera prochainement lancé, afin de donner à contrat le traitement de ses matières putrescibles.Il espère évidemment que le contrat soit octroyé à une compagnie de la région.La solution optimale, la plus sûre et la moins coûteuse pour le citoyen est le compostage extérieur réalisé par un tiers, a affirmé le conseiller, précisant que la toute première collecte devrait avoir lieu à l\u2019automne 2022.Les citoyens pourront toutefois se familiariser avec les bacs bruns avant cette date.Le gouvernement provincial demande à ce que les municipalités se conforment à la récupération des matières putrescibles d\u2019ici 2020.Saguenay devra donc payer une pénalité, mais Simon- Olivier Côté a répondu qu\u2019il y avait des règles claires à suivre en matière d\u2019appel d\u2019offres et qu\u2019il n\u2019était pas possible de mener à terme le projet d\u2019ici cette date.PÉTITION POUR LES GRANDS PROJETS L\u2019instigateur de la pétition en appui aux grands projets industriels au Saguenay-Lac-Saint- Jean, Pierre Charbonneau, a déposé son document totalisant 10  229 signatures, lundi soir, lors de la séance du conseil de Saguenay.Il était accompagné de plusieurs travai l leurs de la construction, qui s\u2019étaient déplacés à l\u2019hôtel de ville pour l\u2019occasion.La pétition lancée par Pierre Charbonneau en appui aux projets industriels tels que ceux d\u2019Énergie Saguenay, de Métaux BlackRock et d\u2019Arianne Phosphate, a été remise à la mairesse de Saguenay, Josée Néron.M.Charbonneau, appuyé d\u2019une quinzaine de travail leurs de la construction, a affirmé que 10  229 signatures avaient été recueillies et que la pétition continuait à circuler.MATIÈRES PUTRESCIBLES La première collecte à l\u2019automne 2022 Pierre Charbonneau (3e à partir de la gauche) était accompagné de travailleurs de la construction.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 5375365 L E C E N T R E D E L \u2019 A U D I T I O N E T D E L \u2019 A C O U P H È N E CHICOUTIMI 1000, Chabanel | 418 545-8800 LA BAIE 874, Victoria | 418 544-1234 ROBERVAL 1005, Olivier-Vien | 418 275-1105 DOLBEAU-MISTASSINI 1621, des Pins | 418 276-8888 SAINT-FÉLICIEN 1307, Sacré-Coeur | 418 679-9900 JOURNÉE NATIONALE DE L\u2019AUDITION LE 7 MAI dépistage auditif gratuit PRENEZ RENDEZ-VOUS leQuotidien MARDI 7 MAI 2019 ACTUALITÉS 3 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Saguenay a terminé l\u2019année financière 2018 en enregistrant un surplus financier de 3,2 M?$ sur le budget adopté de 339 M?$ en cumulant des revenus additionnels de 8,9 M?$, soit 1?%.Lors de l\u2019assemblée régulière ordinaire du conseil de lundi tenue à Chicoutimi, les élus ont adopté le rapport financier préparé par la firme Raymond Chabot Grant Thornton, lequel fait état de revenus réels de 347,1 M $, comparativement à des prévisions de 339 M $.Selon les explications rendues par Christine Tremblay, trésorière de la ville, une partie des revenus additionnels s\u2019explique par des revenus non récurrents de 2,1 M $ provenant des excédents de Promotion Saguenay.Des services rendus pour 1,7 M $ ainsi que des revenus d\u2019intérêts supplémentaires pour 765 000 $ expliquent en grande partie les revenus non prévus.Les surplus de 3,2 M $ sont affectés pour une part de 1M $ pour hausser la réserve de l\u2019énergie (carburant) et au déneigement.Une somme de 330 000 $ servira à augmenter la réserve financière pour les infrastructures de gestion et les matières résiduelles.Le reste servira pour divers projets ponctuels et non récurrents.En ce qui a trait à la dette à long terme nette, elle se situe à 438 M $, en croissance de 18 M $, comparativement à 2017.La dette per capita se situe à 3023 $.Le conseil a approuvé les états financiers de l\u2019Office municipal d\u2019habitation qui fait état d\u2019un déficit de 9 492 397 $ pour l\u2019exercice 2017.La part épongée par la Ville s\u2019élève à 949 240 $.Le programme de supplément au loyer a enregistré un déficit de 2 506 829 $.Saguenay assume un déficit de 250 682 $.Le conseil a accordé son appui à Alliance forêt boréale (tout comme Alma, voir page  10) dans ses demandes logées auprès du gouvernement du Québec de procéder à un inventaire des populations de caribous en forêt aménagée et à ce que la région participe aux travaux des comités menant à l\u2019élaboration de la stratégie de protection de l\u2019espèce.Saguenay a également accordé son appui aux premiers ministres François Legault et Justin Trudeau dans leurs efforts pour faire abolir les tarifs douaniers américains sur l\u2019acier et l\u2019aluminium avant la ratification de l\u2019Accord Canada-États-Unis-Mexique.La mairesse Josée Néron a exprimé ses pensées à l\u2019endroit des 10 338 personnes victimes des inondations un peu partout au Québec.Elle a tenu à souligner le travail des bénévoles, policiers et militaires et membres de la Croix- Rouge impliqués dans le soutien des victimes.La fin de la période de questions a été l\u2019occasion de l\u2019ouverture d\u2019un débat entre le président du Parti des citoyens de Saguenay, Dominic Gagnon, qui s\u2019en est pris à la hausse de rémunération des élus.Le ton a monté lorsque le conseiller Kevin Armstrong a reproché à la formation de l\u2019ex-maire Jean Tremblay d\u2019avoir omis de taxer 125 M $ sous l\u2019ancienne administration alors que la présente administration a fait preuve d\u2019économies en réduisant le personnel de cabinet de la mai- resse et en mettant de l\u2019ordre dans les finances.JUGEMENT DÉCLARATOIRE Les élus ont mandaté le service des Affaires juridiques afin qu\u2019il demande à la cour un jugement déclaratoire concernant l\u2019application de la Loi sur l\u2019aménagement du territoire.La Ville a reçu une demande d\u2019un promoteur pour la construction d\u2019un immeuble de dix étages afin d\u2019exploiter une résidence pour personnes âgées non autonomes sur la rue des Lauren- tides à Chicoutimi, ce qui nécessite un changement au zonage.En raison d\u2019un flou juridique touchant l\u2019ouverture d\u2019approbation référendaire concernant les changements aux zones contiguës, l\u2019avis a été demandé.ÉTATS FINANCIERS 2018 DE SAGUENAY La dette passe à 438 M?$ Selon les explications rendues par Christine Tremblay, trésorière de Saguenay, une partie des revenus additionnels s\u2019explique par des revenus non récurrents de 2,1 M?$ provenant des excédents de Promotion Saguenay.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LEVESQUE Plusieurs citoyens ont posé des questions.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 3,2 M?$ Surplus budgétaire enregistré par Saguenay 18 M?$ Hausse de la dette entre 2017 et 2018 5391838 14e Édition 8 ET 9 MAI 2019 MERCREDI LE 8 MAI 13H À 20H JEUDI LE 9 MAI 10H À 17H PAVILLON SPORTIF DE L\u2019UQAC 555 BOUL.DE L'UNIVERSITÉ EST CHICOUTIMI, QC G7H 8A3 POUR VISITER LE SALON INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT AU: SIS-INSCRIPTION.COM LA FORCE DU GROUPE Présenté par: Partenaires médias: MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 4 ACTUALITÉS GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Après avoir développé un savoir- faire dans le pavage de pistes d\u2019aéroport en milieu isolé au cours des dernières années, l\u2019entreprise félicinoise Pavex vient de décrocher un contrat de plus de 20 millions de dollars pour refaire la piste de l\u2019aéroport de Kuujjuaq, en partenariat avec une entreprise inuite.« On a développé une belle expert is e ave c Transp or t Canada pour faire ce genre de contrat », remarque Martin Demers, directeur général de Pavex , avant d\u2019ajouter qu\u2019il faut être bien équipé pour faire de type de contrat.Par exemple, les équipements de pavage seront mobilisés à Kuujjuaq pendant deux ans pour réaliser ce contrat de plus de 20 millions de dollars.« Il faut avoir assez d\u2019équipement pour les envoyer sur place », remarque le DG, qui a toujours un projet spécial dans les cartons.Au cours des dernières années, Pavex a eu l\u2019occasion de parfaire son savoir-faire en réalisant des contrats de pavage dans les aéroports des Îles-de-la-Madeleine, de Havre-Saint-Pierre, de Schef- ferville, de Chibougamau et de Saint-Méthode.« On est spécialisé dans les aéroports éloignés des grands centres », ajoute Martin Demers, qui compte une centaine d\u2019employés.La force du groupe est également un atout, car Pavex est une filiale de Béton provincial, qui détient trois autres entreprises de pavage au Québec.« Pour des gros projets comme celui-là, on se regroupe à deux ou trois filiales pour le faire », dit-il.Pour soumissionner sur un tel projet au Nunavik, l\u2019entreprise a aussi dû trouver un partenaire inuit, Willie Gadbois, et ensemble, ils ont créé la co-entreprise WG Pavex.Dans le cadre de tels mandats en régions isolées, le plus grand défi réside dans la planification, souligne Luc Ménard, directeur des opérations chez Pavex.« Tous les équipements doivent être envoyés sur une barge qui part le 15 juin, alors il ne faut rien oublier », dit- il.La préparation logistique doit être méticuleusement élaborée, car tout le matériel et le bitume doivent être envoyés par bateau.L\u2019équipement de Pavex arrivera à la mi-juillet à Kuujjuaq, moment où les opérations pourront commencer.Étant donné le climat rigoureux, les opérations se poursuivront jusqu\u2019à la mi- septembre seulement, ajoute ce dernier.C\u2019est pourquoi les travaux se poursuivront à l\u2019été 2020, de juillet à septembre, pour compléter la piste d\u2019aéroport.Au plus fort des travaux, 35 personnes seront mobilisées sur le chantier, dont une dizaine d\u2019employés locaux.PAVEX DE SAINT-FÉLICIEN Contrat de 20 M?$ à Kuujjuaq Pavex s\u2019est associé à une firme inuite pour créer l\u2019entreprise WG Pavex pour obtenir le contrat de réfection de la piste d\u2019aéroport de Kuujjuaq, un contrat d\u2019une valeur de 20 millions de dollars.Sur la photo, on voit la firme Pavex à l\u2019oeuvre sur la piste de l\u2019aéroport Dolbeau-Mistassini-Normandin-Saint-Félicien.\u2014 PHOTO COURTOISIE «?On est spécialisé dans les aéroports éloignés des grands centres.?» \u2014 Martin Demers Vol de voiture à Chicoutimi Un vol de voiture a donné lieu à un certain déploiement policier, dimanche soir.La voiture a été retrouvée, grâce à son système de localisation, mais le voleur a pris la fuite.Les agents du service de police de Saguenay (SPS) ont reçu l\u2019appel d\u2019un citoyen de Chicouti- mi-Nord, à 23 h 10, qui dénonçait le vol de son automobile.Puisque le plaignant avait le système de localisation OnStar, les policiers ont pu retracer l\u2019emplacement du véhicule.Le voleur était toujours à bord de la voiture à l\u2019arrivée des autorités.Il a pris la fuite à pied et les officiers ont perdu sa trace.Après avoir effectué une battue du secteur, entre les rues des Roitelets et des Hiboux, les policiers n\u2019avaient toujours pas d\u2019indices.Denis Harvey, lieutenant du service de police de Saguenay, a indiqué dans un message enregistré qu\u2019il avait confiance qu\u2019ils allaient retrouver l\u2019identité du criminel.«?Il s\u2019est arrêté mettre un peu d\u2019essence dans un dépanneur qui était muni de caméras?», a-t-il continué.L\u2019enquête se poursuit.MYRIAM ARSENAULT EN BREF arts 24 bandes dessinées 27 détente 26 décès 30 économie?&?bourse 25 horoscope 27 météo 28 petites annonces 28 télévision 27 sports 34 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?00 - 16?h?30 Samedi 7?h?00 - 12?h Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 5370810 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : DOMESTIQUE, adjectif Définitions \u2013Relatif à la maison, au domicile.Travaux domestiques.\u2013 Se dit d\u2019une espèce animale domestiquée.\u2013 Se dit de certaines espèces animales qui vivent généralement dans le voisinage des humains sans être domestiquées.Mouche domestique.Locution \u2013tyran domestique : membre de la famille qui montre une attitude excessivement autoritaire.Difficulté \u2013Anglicisme (faux ami) dans le sens de « national » ou « intérieur » (retard des vols *domestiques ; politique *domestique). leQuotidien MARDI 7 MAI 2019 5 5398319 CES RENCONTRES S\u2019INSCRIVENT DANS LE CADRE DE LA VISION D\u2019AMÉLIORATION ET DE BONIFICATION CONTINUES DU PROJET D\u2019USINE DE LIQUÉFACTION DE GAZ NATUREL DÉPLOYÉ DEPUIS 2014.Suivez-nous sur Facebook.Énergie Saguenay, un projet d\u2019avenir développé dans la région avec la région ! | energiesaguenay.com/fr | | | LA BAIE 7 mai 2019 13 h 30 à 21 h 30 Hall du Théâtre du Palais municipal 1831, 6e Avenue SAINT-FULGENCE 8 mai 2019 13 h 30 à 21 h 30 Salle multifonctionnelle 297, rue Saguenay JONQUIÈRE 9 mai 2019 13 h 30 à 21 h 30 Hôtel Delta, salle William-Price 2675, boul.du Royaume SÉANCES D\u2019INFORMATION ET DE CONSULTATIONS PROJET ÉNERGIE SAGUENAY VENEZ NOUS RENCONTRER! \u2022 Occasion de vous informer et de formuler concrètement vos suggestions \u2022 Halte-garderie disponible sur place \u2022 Accessible en continu MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 6 ACTUALITÉS GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Même si on ne retrouve pas d\u2019érable à sucre dans le Nord du Lac-Saint- Jean, un groupe de motivés a déniché une parcelle d\u2019érable rouge et une bouilloire qui dormait dans une vieille cabane oubliée.Et comme le printemps a tardé à se pointer le bout du nez, les parties de sucre se sont poursuivies jusqu\u2019au début du mois de mai.Par un beau dimanche ensoleillé du mois de mai, plus d\u2019une cinquantaine de personnes ont eu la chance de déguster de la tire d\u2019érable félicinoise sous le chaud soleil du printemps.Mais comment est-ce possible d\u2019exploiter une cabane à sucre alors que l\u2019on ne retrouve aucun érable à sucre dans le Nord du Lac- Saint-Jean ?C\u2019est en misant sur les érables rouges, explique Ludovic Béland, un ingénieur forestier qui enseigne au Cégep de Saint-Féli- cien.Des arbres qui préfèrent les terrains plus humides.Même si les érables rouges produisent une sève un peu moins sucrée que l\u2019érable à sucre, ils peuvent être entaillés pour produire le fameux nectar sucré si populaire partout dans la Belle Province.Au bout de la pointe Saint- Méthode, à Saint-Félicien, un certain Marcel Potvin opérait une petite cabane à sucre, entaillant justement plus d\u2019une centaine d\u2019érables rouges, jusqu\u2019en 2007, sur un lot loué à Rio Tinto (comme toutes les maisons dans ce secteur).En prenant contact avec les filles de Marcel Potvin, décédé depuis, pour utiliser la bouilloire, Ludovic Béland, David Boulais, Guillaume Maziade et Gildas Haméon, des résidants de la pointe Saint-Méthode, ont voulu tenter l\u2019expérience de relancer l\u2019érablière de la Pointe en misant sur le travail collectif.Mais avant de se lancer, i ls devaient d\u2019abord demander la permission aux Bons voisins du lac, le groupe de résidants qui loue la parcelle de terre où se trouvent les érables.PRÉPARATIFS Après le travail administratif, c\u2019est le travail de terrain qui a commencé.Chaque dimanche, depuis février, les acériculteurs en herbe se rassemblent pour faire le ménage de la cabane, tester la bouilloire, réparer et fixer la tubulure, avant d\u2019entailler les arbres et de poser les barils et chaudières pour récolter la sève.« Une chance que c\u2019était un travail collectif, parce que ça demande beaucoup de temps », a constaté David Boulais, lors de la partie de sucre, dimanche dernier.Une lourde tâche qui a tardé à porter fruit, car la récolte s\u2019est fait attendre très longtemps, jusqu\u2019à la mi-avril.Lors de la première semaine, qui s\u2019est terminée en fêtant Pâques à la cabane à sucre, la récolte a été de près de 300 litres.Au total, près de 150 arbres sont entaillés, dont une cinquantaine avec chaudières, alors que des réseaux de tubulure regroupant une dizaine d\u2019arbres accumulent la sève dans de gros barils.La récolte se fait donc à pied, en transvidant la sève dans un gros baril installé sur un traîneau.Il faut compter près de deux heures pour faire le parcours en entier.Puis, les nuits se sont réchauffées, et à peine 60 litres ont été récoltés la semaine suivante et c\u2019est finalement à la première semaine de mai qu\u2019ils ont fait les meilleures récoltes, avec souvent plus de 100 litres en une journée.La fin de semaine venue, les acériculteurs se regroupaient à la cabane pour bouillir, une activité qui dure près de six heures.Un bon prétexte pour inviter les amis et les voisins à socialiser.Certains voisins qui participaient aux parties de sucre avec Marcel Potvin étaient particulièrement heureux de voir cette tradition ravivée, partageant au passage les journées arrosées de gin ! Créer des liens avec le milieu était d\u2019ailleurs une des prémisses du projet, remarque Guillaume Maziade, qui s\u2019est réjoui de voir autant de gens participer à la partie de sucre organisée dimanche dernier, le 5 mai ! Au bout du compte, les acéricul- teurs auront produit une vingtaine de litres de sirop\u2026 mais surtout des sourires béats dans les visages des enfants et des voisins qui sont venus déguster de la tire hyperlo- cale.Une opportunité unique\u2026 surtout dans le Nord du Lac.VIEILLE CABANE OUBLIÉE À SAINT-FÉLICIEN Du sirop du Nord du Lac en mai Une cinquantaine d\u2019amis et de voisins ont profité d\u2019une partie de sucre, le 5 mai, grâce au travail collectif d\u2019un groupe de motivés (dont Ludovic Béland ci-haut), dans la micro-éra- blière de la pointe Saint-Méthode, à Saint-Félicien.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY Photos Guillaume Roy 150 Arbres entaillés par les acériculteurs amateurs 300 Litres de sirop d\u2019érable produits leQuotidien MARDI 7 MAI 2019 ACTUALITÉS 7 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) du Saguenay-Lac- Saint-Jean analysera la situation concernant les mécanismes de surveillance en ressources intermédiaires du Manoir Champlain.L\u2019agence ne pouvait toutefois pas commenter le cas de cet homme de 88 ans, qui a quitté le Manoir, dimanche soir, avant d\u2019être retrouvé dans son ancien quartier, à quelques kilomètres de là.L\u2019aîné, qui souffre d\u2019Alzheimer et qui est résidant en ressources intermédiaires au Manoir Champlain depuis peu, aurait quitté la résidence pour personnes âgées et aurait marché jusqu\u2019à son ancien domicile, situé sur la rue Henri- Bourrassa.L\u2019homme aurait ainsi parcouru quelques kilomètres avant d\u2019être retrouvé par un citoyen.Dans son rapport partagé avec les journalistes, le lieutenant du Service de police de Saguenay (SPS), Denis Harvey, remettait en question la surveillance des personnes âgées et vulnérables dans ces établissements.Notons que le Manoir Champlain est une résidence privée, certifiée par le CIUSSS.La résidence accueille des personnes âgées autonomes, mais offre aussi 61 places en ressources intermédiaires, c\u2019est-à-dire à des aînés en perte d\u2019autonomie et qui nécessitent des soins quotidiens.L\u2019homme de 88 ans y est résidant.Le directeur de la résidence, Dany Tremblay, a affirmé à Radio- Canada qu\u2019il ne commenterait pas le dossier, mais qu\u2019il travaillerait avec le CIUSSS pour faire le point sur l\u2019événement.Le Quotidien n\u2019a pas réussi à parler avec le directeur.«  Nous ne pouvons pas commenter ce cas précis, mais nous pouvons dire que la situation sera analysée au cours des prochains jours, afin de s\u2019assurer que la surveillance est adéquate et que ce genre d\u2019incident ne se reproduise pas », a affirmé de son côté la responsable des communications au CIUSSS, Amélie Gourde.Les agents du Service de police de Saguenay ont ramené l\u2019homme à son établissement, après avoir reçu un signalement d\u2019un citoyen de la rue Henri-Bourassa.L\u2019aîné n\u2019était pas blessé.« Les policiers ont rapidement eu des soupçons pour la sécurité des personnes ayant des troubles cognitifs et qui vivent à cet endroit », a affirmé Denis Harvey.Les propos du responsable de l\u2019étage auraient en effet inquiété les patrouilleurs.« Selon les policiers, il semblait prendre la situation à la légère », a commenté le lieutenant du SPS.AÎNÉ EN FUITE Le CIUSSS analysera la surveillance Un homme de 88 ans a quitté le Manoir Champlain, dimanche soir, avant d\u2019être retracé près de son ancien domicile, à quelques kilomètres de la résidence privée pour personnes âgées.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY 5397234 1849, boul.Talbot Chicoutimi 418 545-1190 leoautomobile.com CIVIC 2019 Location à partir de 0,99% PASSPORT 2019 CR-V 2019 Location à partir de 0,99%* *Taux de location à partir de 0,99% jusqu\u2019à 48 mois applicable sur les modèles Civic 2019 neufs sélectionnés (Berline et Coupé, à l\u2019exception des versions SI et Type R).Et jusqu\u2019à 24 mois applicable sur les modèles 2019 neufs CR-V.Sur approbation de crédit par l\u2019entremise de Services Financiers Honda (SFH).Certaines conditions s\u2019appliquent.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.* OÙ TU VEUX ALLER lÉO EST lÀ! 01 02 03 Moteur V6 de 3,5 L, SACT, i-VTECMd Puissance 280 ch à 6000 tr/min Couple 262 lb-pi à 4700 tr/min Transmission Automatique à 9 rapports Remorquage Capacité jusqu\u2019à 5000 lbs NOUVEAU MODÈLE NOTRE SERVICE D\u2019ORTHODONTIE VOTRE SOURIRE.VOTRE PERSONNALITÉ! 418 542-3368 I 2465, rue Saint-Hubert, Jonquière dentisteblackburn.com Dr François Blackburn D.M.D.Dentiste généraliste Diplômé d\u2019un Master Implant Clinician, en Californie, gagnant du Best Student Award de ce Master, et Fellow en orthodontie et en implantologie. MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 8 ACTUALITÉS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Les tablettes sur lesquelles trônaient les bouteilles de ketchup, relish et moutarde de la nouvelle entreprise saguenéenne Canada Sauce se sont littéralement vidées au cours du week-end.Entre 10 000 et 20 000 bouteilles se sont envolées et l\u2019entreprise a reçu des commandes de partout au Québec et même de l\u2019Ontario, en plus d\u2019être approchée par une grande chaîne nationale d\u2019épicerie.De plus, Canada Sauce travaille maintenant sur une mayonnaise, qui devrait s\u2019ajouter au trio en septembre.Le Quotidien annonçait, vendredi dernier, la mise en marché du trio de ketchup, relish et moutarde de Canada Sauce, une entreprise fondée à Saguenay.Les recettes ont été créées ici et les produits sont concoctés et embouteillés dans une usine de la rue Sainte-Claire, à Chicoutimi-Nord.« Nous avons eu un week-end de folie ! Ç\u2019a vraiment été au-delà de nos espérances, on ne s\u2019attendait pas à écouler toute notre production ! », a lancé l\u2019un des propriétaires de Canada Sauce, Simon-Pierre Murdock, lors d\u2019un entretien accordé au Quotidien, lundi après-midi.Sans vouloir avancer de chiffre exact, M. Murdock a affirmé qu\u2019entre 10 000 et 20 000 bouteilles ont trouvé preneur et qu\u2019entre 50 et 100 demandes d\u2019ouvertures de compte hors région ont été acheminées à Canada Sauce.L\u2019équipe de production a même dû rentrer au boulot dimanche, afin de répondre à la demande.L\u2019entrepreneur, également propriétaire de Morille Québec, a confirmé que 100 % de la production avait trouvé preneur.« Nous prévoyons aussi embaucher entre cinq et dix personnes, afin d\u2019augmenter notre capacité de production.Vraiment, la demande est incroyable.Nous avons même été approchés par une chaîne nationale d\u2019épicerie, mais nous préférons taire le nom pour le moment, puisque ce n\u2019est pas encore signé.Mais si c\u2019est le cas, nous allons être distribués partout au Canada », a souligné Simon- Pierre Murdock, très heureux de voir que les produits de Canada Sauce séduisaient les consommateurs.« Nous n\u2019avons reçu que de bons commentaires pour le moment, les gens sont contents de pouvoir se procurer des condiments créés ici, avec des ingrédients d\u2019ici, sans agents de conservation et avec beaucoup moins de sodium.Et ils sont contents d\u2019avoir enfin une alternative aux produits d\u2019importation américaine, notamment », a ajouté M. Murdock, qui est accompagné de Nicolas Beaupré, Jean Boivin et Jean- Sébastien Gauthier dans cette aventure.Une soixantaine d\u2019employés s\u2019activent à la fabrication du trio de condiments.De nombreux casse-croûtes du Saguenay-Lac-Saint-Jean veulent aussi des condiments de Canada Sauce pour leur menu cet été et une cinquantaine de restaurants ont téléphoné à l\u2019entreprise sague- néenne durant la fin de semaine, afin d\u2019offrir les condiments à leur table.S i m o n - P i e r r e M u r d o c k a annoncé qu\u2019une mayonnaise végane s\u2019ajoutera au tr io de condiments, mais ce sera à la fin de l\u2019été.« Nous travaillons présentement sur la recette et la mayo devrait se retrouver sur les tablettes en septembre.Tout comme le ketchup, la relish et la moutarde, ce sera une mayonnaise qui se rapprochera de ce qu\u2019on est habitué.Les condiments authentiques ne sont pas des recettes spécialisées, mais vraiment des sauces de base », a souligné M. Murdock.100% DES BOUTEILLES DE CANADA SAUCE VENDUES Une mayonnaise en route! Les finissants en Techniques professionnelles de musique et chanson du Collège d\u2019Alma marqueront la fin de leur parcours scolaire collégial lors d\u2019un concert de fin d\u2019année.L\u2019événement musical de mardi soir qui se tiendra au centre social du Collège d\u2019Alma mettra également en vedette la chanteuse Sylvie Desgroseilliers.L\u2019artiste invitée, qui a débuté sa carrière professionnelle en 1998, assurera la première partie du spectacle en présentant un hommage à Aretha Franklin avec l\u2019ensemble vocal Jazz du Collège d\u2019Alma.En plus de participer au spectacle des finissants, elle offrira un atelier-conférence, plus tôt en journée à 12h30, au Département de musique du Collège d\u2019Alma.Les finissants présenteront, lors du spectacle qui marque l\u2019aboutissement de trois années de travail, un répertoire éclaté allant «du jazz au funk, en passant par la musique populaire et les musiques du monde».L\u2019événement attendu permettra de souligner la fin des études collégiales des étudiants Edward Asselin, Alex Guibord-Nadeau, Jean-Denis Maltais, Étienne Martin, Julien Théberge et Simon-Pierre Vaillancourt.Une formule de 12 musiciens charmera les spectateurs alors que la direction musicale sera assurée par l\u2019enseignant en Musique, Marc Bonneau.Le coût de l\u2019admission au concert des finissants du Département de musique est de 5$.L\u2019événement aura lieu le mardi 7 mai au centre social du Collège d\u2019Alma, dès 19h30.ANNIE-CLAUDE BRISSON Sylvie Desgroseilliers l\u2019invitée des finissants Les bouteilles de ketchup, relish et moutarde de l\u2019entreprise saguenéenne Canada Sauce se sont envolées au cours de la fin de semaine.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5396226 LEMERCIER est fier de présenter la nouvelle équipe de sa boutique des Galeries Jonquière, Mme Carole Jean, anciennement chez Moores, M.Richard Coulombe, anciennement au Saguenéen de Jonquière et Mme Marie-Josée Leroux, avec nous depuis 18 ans.Pour souligner l\u2019occasion, nous vous invitons à profiter de ce coupon de 50$ valide sur 250$ d\u2019achat de nos collections en magasin jusqu\u2019au 19 mai 2019.GALERIES JONQUIÈRE.3460, boul.St-François, 418 542-9688 SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON Jusqu\u2019au 19mai 2019, obtenez 50$ de rabais avec tout achat de 250$ demarchandise Printemps/Été à prix régulier enmagasin seulement.Ne peut être combiné à aucune autre offre, coupon ou rabais.1 seul coupon par client.DE RABAIS 50$ & leQuotidien MARDI 7 MAI 2019 ACTUALITÉS 9 ?EFFAROUCHEMENT DES OIES DES NEIGES L\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) vient de lancer son opération d\u2019effarouchement des grandes oies des neiges sur les terres agricoles du Saguenay \u2013 Lac-Saint-Jean.La grande oie des neiges, en quête de nourriture lors de sa migration, utilise les terres agricoles comme prairie, ce qui cause des ravages et des pertes importantes pour l\u2019agriculture.Les producteurs doivent donc utiliser différents moyens pour limiter les dégâts.Le moyen qui s\u2019avère le plus efficace et le moins dommageable pour l\u2019oie est l\u2019effarouchement, qui consiste tout simplement à faire peur aux oies.Les oies partent donc vers d\u2019autres prairies, où elles ne détruisent pas les terres.Dix effaroucheurs sont dépêchés dans les champs et sont en action jusqu\u2019au 31 mai.PATRICIA RAINVILLE \u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5387498 5386189 PUBLIREPORTAGE PRENEZ RENDEZ-VOUS Télévision trop forte, obligation de répéter et de parler toujours plus fort\u2026 Nul besoin de le chuchoter, c\u2019est une grande vérité : la baisse d\u2019audition affecte autant l\u2019entourage des malentendants que ceux-ci.Malheureusement, les personnes aux prises avec des difficultés auditives seront souvent les dernières à en prendre conscience.Pourtant, les problèmes de santé auditive touchent un Canadien sur cinq, incluant de plus en plus de jeunes.« Je ne suis pas sourd », entendons-nous souvent répéter.Plusieurs personnes souffrant de problèmes auditifs sont réticentes face à l\u2019idée de consulter.Quelles que soient les raisons qui forcent ce comportement, il est important pour l\u2019entourage d\u2019une personne ayant des problèmes d\u2019audition d\u2019intervenir puisque ce problème vécu au quotidien risque de s\u2019aggraver.Faire évaluer son audition : vaut mieux tôt que tard L\u2019oreille entend, mais c\u2019est le cerveau qui comprend.Ainsi, une baisse auditive dépistée de façon précoce peut aider à prévenir une surdité ou une diminution irréversible de la capacité de compréhension.Ainsi, une stimulation auditive adéquate permettra d\u2019éviter beaucoup d\u2019effets néfastes collatéraux.Notons par exemple l\u2019isolement social occasionné par la frustration de ne pas être en mesure de suivre une conversation entre amis, d\u2019apprécier un spectacle de musique ou de pratiquer son loisir préféré.\u2022 Est-ce six ou dix dollars?\u2022 A-t-elle perdu un fil ou un cil?\u2022 Je dois acheter un coussin ou poussin?\u2022 M\u2019a-t-il demandé du pain ou un bain?Autant de légères nuances qui peuvent faire une réelle différence dans le quotidien d\u2019une personne \u2013 et son entourage - vivant avec des problèmes d\u2019audition.D\u2019ailleurs, les recherches sur le sujet ont démontré qu\u2019un des avantages majeurs de la correction auditive, en plus de l\u2019amélioration de la qualité de vie, réside dans le fait qu\u2019elle peut freiner un déclin cognitif (ex : Alzheimer) relié à long terme à l\u2019isolement occasionné par une baisse d\u2019audition.Une évaluation simple à réaliser L\u2019évaluation auditive ne comporte aucun risque, n\u2019est pas douloureuse et est très simple à réaliser.Que ce soit pour un bébé naissant ou une personne âgée, plusieurs outils existent pour investiguer l\u2019état de l\u2019audition.Il est intéressant que l\u2019entourage soit présent lors de l\u2019évaluation puisque les difficultés de communications engendrées par la surdité concernent également les personnes qui communiquent avec une personne malentendante.Soyez à l\u2019écoute et en mode action L\u2019implication de la famille et de l\u2019entourage dans l\u2019identification du problème ne peut qu\u2019aider une personne malentendante à consulter plus rapidement.Que ce soit un signal d\u2019alarme relevé par les proches ou même un début d\u2019acouphène, l\u2019évaluation est la première étape pour améliorer sa santé auditive.L\u2019eNToUrage : Le pLUS graNd aLLié de La SaNTé aUdiTive parce qu\u2019entendre, c\u2019est avant tout comprendre! pour plus d\u2019information, Le groupe Forget audioprothésistes peut vous aider.976, boul.Sainte-Geneviève 418 543-4457 à chacun son pneu Pour un temps limité, quand vous achetez un ensemble de quatre pneus Yokohama sélectionnés, vous êtes admissible à recevoir une carte prépayée Yokohama Visa.Plus de détails sur YokohamaRebate.ca La carte Visa est émise par Peoples Trust Company en vertu d\u2019une licence de Visa int.Portez une attention particulière à la date d\u2019expiration indiquée au recto de la carte.YOKOHAMAREBATE.CA MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 10 ACTUALITÉS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com La séance ordinaire du conseil municipal d\u2019Alma fut l\u2019occasion pour les élus de déposer le rapport financier annuel.Alma termine l\u2019année 2018 avec un excédent de fonctionnement à des fins fiscales de 5 159 132?$ sur un budget d\u2019exploitation de 66,3 millions?$.« Avec des taux de taxation parmi les plus bas au Québec, additionnés à un plan d\u2019investissements bien structuré, les résultats financiers de la dernière année s\u2019inscrivent dans la continuité et démontrent encore une fois la volonté des élus municipaux d\u2019assurer une gestion rigoureuse et optimale.Nous sommes fiers de notre administration des finances municipales et de son impact positif sur le compte de taxes des contribuables.La Ville d\u2019Alma possède la marge de manoeuvre nécessaire pour construire l\u2019avenir autour de projets porteurs », a mentionné par voie de communiqué, le maire de la ville d\u2019Alma, Marc Asselin.L\u2019e x c é d e n t e n d a t e d u 3 1 décembre 2018 s\u2019explique notamment par des écarts réalisés au niveau des revenus généraux de la Ville.C\u2019est entre autres le cas pour les services rendus (477 000 $), les taxes (435 000 $) et les intérêts (387 000 $).Par ailleurs, le réseau électrique d\u2019Alma a permis de dégager des écarts favorables de 391 000 $.La gestion budgétaire serrée propre à la Ville de l\u2019Hospitalité est loin d\u2019être négligeable alors que cela a permis de réaliser des économies de plus d\u2019un million de dollars.La réorganisation du régime d\u2019assurance collective découlant « d\u2019une réflexion en profondeur et de discussions constructives avec les représentants syndicaux » est également à l\u2019origine de la récupération d\u2019un million de dollars.Les surplus découlant de la dernière année permettront le paiement comptant de projets de développement majeurs qui sont prévus au plan triennal.Ainsi, 2,6 millions $ seront affectés aux projets d\u2019investissement, 1,5 M $ aux travaux additionnels de pavage et un million de dollars à la réduction de l\u2019endettement.« On a de quoi être fier du travail accompli.Depuis des années, c\u2019est presque une tradition, on surveille de très près le budget de la ville.Ce n\u2019est pas notre argent, mais celui des contribuables, et on le surveille de près », a mentionné la maire à la suite du rapport de l\u2019auditeur indépendant Deloitte.La dette à long terme à la charge des contribuables représente 962 $ par habitant pour un solde de 19 950 420 $ soit une diminution de 1,8 million de dollars.DÉPÔT DU RAPPORT ANNUEL Un surplus de 5,2 M?$ à Alma ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Après s\u2019être prononcée sur les tarifs imposés dans le secteur de l\u2019aluminium découlant du nouvel Accord États-Unis-Mexique-Canada (AEUMC), le mois dernier, la Ville d\u2019Alma prend maintenant position dans le dossier de la protection du caribou forestier.Le conseil municipal appuie à l\u2019unanimité la démarche de l\u2019Alliance forêt boréale.Le conseil municipal a adopté, lundi soir, une résolution pour appuyer l\u2019Alliance forêt boréale pour la stratégie de protection du caribou forestier.« Vous savez que ça peut limiter les droits de coupe au Sague- nay-Lac-Saint-Jean alors qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une des industries les plus importantes.La forêt représente 4000 emplois », a souligné le maire d\u2019Alma, Marc Asselin.« Le conseil municipal de la Ville d\u2019Alma appuie et supporte Alliance forêt boréale dans ses demandes au gouvernement du Québec qui consistent à procéder à un inventaire des populations de caribous forestiers dans la forêt aménagée du Saguenay-Lac-Saint-Jean et rendre disponibles ces résultats », peut-on lire dans la résolution.Les autres demandes d\u2019Al - liance forêt boréale concernent la participation de représentants des communautés forestières de la région aux travaux de la stratégie de protection du caribou forestier, l\u2019élaboration d\u2019une stratégie « qui n\u2019aura aucune incidence négative sur les travailleurs forestiers et sur nos communautés forestières » ainsi que de considérer l\u2019ensemble de l\u2019habitat du caribou forestier pour l\u2019élaboration de ladite stratégie.« C \u2019e s t b i e n i m p o r t a n t d e mentionner que nous ne sommes pas en désaccord avec l\u2019idée de protéger le caribou forestier.Il faut quant même que l\u2019on tienne compte du développement de nos régions et surtout du développement de notre société qui pourrait faire en sorte que plusieurs villages pourraient définitivement fermer leurs portes à partir de décisions qui nous viennent de l\u2019extérieur sans avoir consulté personne, ici, dans notre milieu », a conclu le maire d\u2019Alma.Après les tarifs sur l\u2019aluminium, le caribou Le maire d\u2019Alma, Marc Asselin, était bien heureux du rapport financier annuel.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ANNIE-CLAUDE BRISSON 5399782 CHICOUTIMI \u2022 JONQUIÈRE \u2022 ALMA ivoire.ca 418 541-7032 CONSULTATION SANS FRAIS NI OBLIGATION On vous sert comme personne CROQUEZ LA VIE! Prothèses dentaires avec ou sans implants Dany Fillion, d.d.Denturologiste leQuotidien MARDI 7 MAI 2019 ACTUALITÉS 11 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Le plus beau et le meilleur d\u2019une partie du Lac-Saint-Jean ont été présentés, au cours des derniers jours, à de futurs médecins de l\u2019Université de Montréal.L\u2019objectif de ce séjour exploratoire réalisé dans la MRC Lac-Saint-Jean-Est était de faire découvrir l\u2019Unité de médecine familiale (UMF) d\u2019Alma aux participants qui devront réaliser leur résidence en médecine.Déjà, les retombées positives de cette visite organisée se font sentir.L\u2019Équipe Alma-Lac-Saint-Jean a l\u2019habitude de concocter des séjours exploratoires pour des personnes intéressées à s\u2019établir sur notre territoire selon diverses thématiques.La première expérience de collaboration avec l\u2019équipe de l\u2019UMF d\u2019Alma fut rendue possible grâce à l\u2019initiative Place aux jeunes en région du Carrefour jeunesse-emploi Lac-Saint-Jean-Est.« Le but, c\u2019est de démystifier l\u2019image de la région que les participants ont.Oui, on est en région, mais ça bouge.Après tout, Alma est une ville, explique l\u2019agente de développement chez Équipe Alma-Lac-Saint-Jean, Nabila Bedjbedj.Ceux qui ne sont pas intéressés à effectuer leur résidence ici deviennent quand même des ambassadeurs de ce que la région a à offrir.Ils en parleront avec leurs amis.» Les participants à l\u2019activité de séduction ont eu droit, en moins de 48 heures, à un condensé de ce que la région offre au niveau du plein air, de la gastronomie et de la culture.La journée de vendredi aura permis de découvrir la vie nocturne almatoise, dont la Boîte à Bleuets.Samedi, les participants ont pu visiter l\u2019UMF d\u2019Alma.Ce fut également l\u2019occasion de leur vendre les avantages de la pratique de la médecine au Saguenay-Lac- Saint-Jean, dont à Alma.Les futurs médecins ont également découvert d\u2019autres secteurs de la MRC Lac-Saint-Jean-Est grâce à une visite au belvédère du Camp musical du Saguenay-Lac-Saint- Jean ainsi qu\u2019un brunch à l\u2019Orée des champs de Saint-Nazaire.L\u2019équipe de l\u2019UMF s\u2019est jointe aux participants pendant leur séjour afin de prolonger les discussions.Le bien-fondé de l\u2019initiative se fait déjà sentir, alors que des contacts ont déjà été établis entre les participants et l\u2019équipe de l\u2019UMF.Mme Bedjbedj confirme les retombées positives de tous séjours exploratoires.Même s\u2019ils ne s\u2019établissent pas ici, les participants parlent positivement de la région et de ses caractéristiques.L\u2019agente de développement chez Équipe Alma-Lac-Saint-Jean assure que le bouche-à-oreille du genre est efficace.ÉQUIPE ALMA-LAC-SAINT-JEAN Grande séduction pour de futurs médecins L\u2019Équipe Alma-Lac-Saint-Jean et l\u2019UMF d\u2019Alma ont tenté de séduire six futurs médecins.Ceux-ci ont eu droit, de vendredi à dimanche, à une visite de restaurants, de quartiers résidentiels et autres attraits d\u2019Alma et des environs.\u2014 PHOTO COURTOISIE «?Le but, c\u2019est de démystifier l\u2019image de la région que les participants ont.[.] Ceux qui ne sont pas intéressés à effectuer leur résidence ici deviennent quand même des ambassadeurs de ce que la région a à offrir.?» \u2014 Nabila Bedjbedj 5396417 MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 12 Mario Lacroix, Le Quotidien Directeur général DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur CLAUDE GAGNON chronique cgagnon@lesoleil.com PHOTO DU JOUR L \u2019écologie est une science qui étudie les êtres vivants et leurs interactions entre eux et avec leur milieu.Fondée au dix-neuvième siècle, que vient faire cette science du vivant dans le monde industriel ?L\u2019expression écologie industrielle a été inventée à la fin des années 1980 dans la foulée des efforts pour rendre opérationnelle la notion de développement durable.Elle décrit les échanges entre des unités de production industrielle ou municipale qui s\u2019alimentent des mêmes flux de matière et d\u2019énergie à différents stades de leurs opérations.Dit plus simplement, les déchets des uns deviennent les intrants des autres.C\u2019est un parallèle avec les écosystèmes où les déchets des végétaux et des animaux sont recyclés par les décomposeurs qui s\u2019en nourrissent et recyclent les éléments minéraux qui seront récupérés par les plantes.On parle aussi de symbioses industrielles, c\u2019est-à-dire des associations entre entreprises complémentaires.Ainsi, dans le parc industriel de Kalunborg au Danemark, des services municipaux et cinq entreprises échangent depuis plus de 40 ans, à la mesure de leurs procédés, de l\u2019eau, de l\u2019énergie, des déchets, améliorant ainsi leur efficacité et réduisant leurs déchets et leurs émissions vers l\u2019environnement.Il existe de nombreuses tentatives pour implanter des symbioses industrielles au Québec et il y a même le Centre Trans-tech associé au Cégep de Sorel-Tracy qui se fait une spécialité de trouver des débouchés pour mettre en valeur des sous-produits industriels ou des matériaux provenant de la collecte des déchets.L\u2019écologie industrielle s\u2019inscrit aussi dans le concept d\u2019économie circulaire dont j\u2019ai déjà parlé dans mes chroniques.Le développement durable suppose qu\u2019on cherche à produire mieux, avec moins d\u2019impacts sur l\u2019environnement pour satisfaire les besoins des humains.L\u2019écologie industrielle se fait habituellement entre des entreprises existantes.Par exemple, l\u2019usine de ferrosilicium d\u2019Elkem Métal Canada récupère l\u2019énergie de son four, autrefois rejetée dans l\u2019environnement sous forme de chaleur, pour produire de la vapeur qui est acheminée aux installations de Rio Tinto situées à proximité.Cela permet à Rio Tinto d\u2019économiser du gaz naturel pour ses procédés.Ainsi, les deux entreprises génèrent des réductions de gaz à effet de serre et c\u2019est rentable.De même, à Saint-Féli- cien, le CO2 extrait de l\u2019échappement de la chaudière de l\u2019usine de pâte de Résolu alimente la croissance des concombres des Serres Toundra.Récemment, notre équipe a obtenu des subventions de plusieurs partenaires pour développer un biopro- cédé qui permettrait de produire un fertilisant pour la culture du bleuet et la sylviculture à partir de bioso- lides de papetières et d\u2019anhydrite, un sous-produit de l\u2019industrie de l\u2019aluminium.C\u2019est une idée originale qui permettrait aux entreprises d\u2019éviter de disposer d\u2019importantes quantités de déchets, de réduire leurs coûts et d\u2019améliorer la rentabilité de l\u2019industrie du bleuet.Mais le concept n\u2019est pas une formule magique.Les entreprises déjà en place ne produisent pas des déchets pour le plaisir.La récupération de l\u2019énergie peut coûter cher.Les déchets sont rarement des substances pures.Surtout si des entreprises sont interdépendantes.Lorsque l\u2019une doit modifier sa production, cela peut mettre l\u2019autre en péril.C\u2019est pourquoi il faut avoir une vue d\u2019ensemble.La pensée systémique et l\u2019analyse de développement durable en amont des projets sont un gage de succès.Au Saguenay, on parle actuellement de grands projets industriels qui se développeront peut-être autour des installations de Port de Saguenay.C\u2019est maintenant qu\u2019il faut penser comment l\u2019écologie industrielle pourrait bénéficier à ce parc.Comment la chaleur perdue par les uns pourrait satisfaire les besoins d\u2019énergie des autres, par exemple ?Mais on peut aller bien plus loin\u2026 Il faut y penser maintenant.L\u2019écologie industrielle\u2026 pourquoi pas?Une machine à coudre est installée dans la maison où Eva Perón est née et a été élevée jusqu\u2019à l\u2019âge de 11 ans à Los Toldos, en Argentine.Un jour avant le centenaire de la naissance d\u2019Evita, la maison a été ouverte au public avec une exposition retraçant l\u2019enfance de cette femme qui, avec son mari Juan Domingo Perón, a marqué à jamais l\u2019histoire argentine.\u2014 PHOTO AP, NATACHA PISARENKO CLAUDE VILLENEUVE CHRONIQUE claude_villeneuve@uqac.ca leQuotidien MARDI 7 MAI 2019 13 La Baie est aussi Chicoutimi Il y a 450 millions d\u2019années, la bande de terre qu\u2019on désigne actuellement « les Appalaches » vient en contact avec le continent Laurentia.La pression exercée sur la région actuellement désignée « Saguenay-Lac-Saint- Jean » est énorme.Le magma sous le manteau étire la croûte terrestre et remonte vers la surface sans toutefois l\u2019atteindre.Plus la croûte s\u2019étire, plus elle s\u2019amincit jusqu\u2019à s\u2019effondrer pour former ce que les géologues appellent un graben.Voilà comment s\u2019est façonné, dans un premier temps, le relief de cette région.Le Saguenay, la baie des Ha ! Ha ! , la rivière Sainte-Mar- guerite, les murs nord (côté monts Valin) et sud (coté Parc des Laurentides) en sont les témoins.Un autre séisme similaire provenant de la région de New York aura des ramifications jusqu\u2019au nord du lac Saint-Jean, 250 millions d\u2019années plus tard.Il faudra attendre l\u2019ère glaciaire, il y a deux millions d\u2019années, et sa fin, il y a 10 000 ans, pour voir apparaître les lacs et rivières qui caractérisent notre région.Et, en particulier, le relief actuel du fjord du Saguenay, façonné par les courants glaciaires qui ont emporté les blocs de granite fracturés lors de la formation du graben.Comme la plupart des fjords dans le monde, le fjord du Sague- nay se ramifie en deux embranchements, soit celui du nord- ouest en direction de Chicoutimi et celui de l\u2019ouest qui forme la baie des Ha ! Ha ! .Survient l\u2019homme, il y a 7000 ans.Après quelques incursions dans le fjord, question de se protéger des rigueurs de l\u2019hiver et des vents froids du fleuve, celui-ci progresse vers l\u2019intérieur des terres au fur et à mesure que la végétation et la faune s\u2019y installent.Certaines bandes viennent de la Mauricie.D\u2019autres empruntent le f jord.Le seul moyen de transport est le canot.C\u2019est ainsi que les hommes remontent jusqu\u2019à Chicoutimi, « jusqu\u2019où l\u2019eau est profonde » disent-ils, et troquent leurs canots de fortes dimensions pour des canots plus légers, facilement manipulables et transportables, pour emprunter les rivières semées de rapides et qui les obligent à portager.Mais pourquoi la fin de la belle navigation était-elle à Chicoutimi et non à la baie des Ha ! Ha ! , où les recherches archéologiques n\u2019ont rien donné ?La réponse est très simple : les routes d\u2019accès.La rivière Chicoutimi (les autochtones l\u2019appelaient la Kina- gaming) donne accès au lac Ké- nogami et de là, au lac Saint-Jean jusqu\u2019à la baie James.Par contre les rivières à Mars et des Ha| Ha ! , aux confins de la baie des Ha ! Ha ! , proviennent du sud, donc d\u2019aucune utilité pour conquérir de nouveaux territoires.Il y a bien eu, il y a 7000 ans, un cours d\u2019eau très important qui prenait sa source à l\u2019extrême est du lac Kénogami pour se déverser à La Baie.L\u2019accumulation de sédiments fluvio-glaciaires lors de la dernière déglaciation a fait en sorte que l\u2019eau a dévié vers les rivières Chicoutimi et aux Sables, cette d er n ière s\u2019avé ra nt tou te f o i s impraticable.C\u2019est ainsi que Chicoutimi est devenu l\u2019endroit stratégique pour les échanges culturels, le commerce et la circulation des personnes depuis au moins 4000 ans.I l n\u2019en demeure pas moins que La Baie se situe aussi, sur ce fjord, « jusqu\u2019où l\u2019eau est profonde » et qu\u2019à ce titre, le nom Chicoutimi peut aussi très bien être appliqué à ce territoire.Jacques Pelletier Chicoutimi VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.C \u2019est la semaine de la santé mentale et, comme toujours, je suis subjugué par l\u2019ampleur de notre mal-être collectif.Une personne sur cinq serait atteinte d\u2019une maladie ou d\u2019un problème de santé mentale chaque année au Canada.Ça fait beaucoup, beaucoup de monde malheureux à l\u2019école, au travail ou ailleurs.De fait, les taux de maladies mentales sont en hausse partout dans le monde, signale l\u2019Association canadienne pour la santé mentale (ACSM).À qui la faute ?À une société plus individualiste que jamais ?Aux inégalités économiques ?À la pression associée aux médias sociaux ?À la solitude de plus en plus présente dans notre société ?Je l\u2019ignore.Il reste qu\u2019on est en déficit de bonheur collectif.Les besoins les plus pressants, on les trouve au sein de la population vieillissante et chez les sans-emploi, mais aussi chez nos jeunes qui grandissent dans un monde numérique trop souvent déconnecté de la réalité.Statistique troublante : depuis 10 ans, le nombre d\u2019hospitalisations en raison de troubles mentaux a augmenté de 65 % chez les 5 à 24 ans, selon l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la santé.Ce grand malaise collectif, notre système de santé est mal conçu pour le soigner.La plupart des démarches en faveur de la santé mentale consistent à traiter les dépendances et les maladies.Non seulement ça coûte cher, mais même les services de traitement n\u2019arrivent plus à répondre aux besoins les plus pressants, signale l\u2019ACSM.L\u2019organisme prône une approche basée plus sur la prévention pour sortir de la crise.Tiens, pourquoi on n\u2019offrirait pas des cours d\u2019éducation à la santé mentale ?« À l\u2019école, on apprend la musique, les mathématiques et la programmation.Pourquoi pas l\u2019empathie, la ténacité et l\u2019estime de soi ?», propose-t-on.L\u2019idée a du bon.Même si je trouve qu\u2019on met encore une fois beaucoup de pression sur nos enseignants.Les profs prennent déjà soin, par la bande, de la santé mentale de nos enfants.Ils les encouragent, les félicitent pour leurs bons coups, leur apprennent à persévérer dans la vie.C\u2019est déjà pas mal ! Peut-être qu\u2019il faut tous apprendre à mieux cultiver notre santé mentale.À s\u2019en occuper au jour le jour, au lieu d\u2019accumuler les soucis et de se ramasser sur les antidépresseurs \u2014 ou pire.Je cite le Dr Patrick Brown de l\u2019ACSM : « On sait tous qu\u2019il faut se brosser les dents régulièrement pour éviter d\u2019avoir des caries (\u2026) Mais on ne comprend toujours pas que c\u2019est la même chose pour la santé mentale.» J\u2019aime bien cette idée qu\u2019il faut prendre soin de son petit bonheur comme on s\u2019occupe de son hygiène dentaire.Après tout, on nous encourage à préserver notre santé physique.On nous donne même la recette : du sport, une bonne alimentation, de bonnes nuits de sommeil, pas de tabac, pas trop d\u2019alcool\u2026 Il existe aussi des recettes gagnantes en matière de santé mentale.Peut-être qu\u2019on les connaît moins.Une recette qui tient au sentiment d\u2019appartenance, à la conscience de soi, à la raison d\u2019être, à la capacité de profiter de la vie aussi.L\u2019ACSM a identifié six grandes caractéristiques d\u2019une bonne santé mentale qu\u2019elle a résumées en mots de tous les jours.Les voici, c\u2019est comme un petit test : \u2014 Je me soucie peu de ce que les autres pensent de moi ; \u2014 Je sens que je développe mon plein potentiel ; \u2014 Je me sens à ma place dans ma communauté ; \u2014 Je profite de la vie ; \u2014 Quand je tombe, je me relève et je persévère ; \u2014 Je contribue au bien-être de ma communauté.Si vous répondez oui à toutes les affirmations, pas de souci.Sinon, faites donc un peu attention à vous.Mal-être collectif PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Depuis 10 ans, le nombre d\u2019hospitalisations en raison de troubles mentaux a augmenté de 65% chez les 5 à 24 ans, selon l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la santé.\u2014 PHOTO 123RF MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 14 de lac & de fjord redaction@lequotidien.com facebook/LeQuotidienProgres ?AEP EN SERVICE DE GARDE La Commission scolaire du Lac-Saint-Jean a tenu une cérémonie spéciale afin de souligner l\u2019obtention de l\u2019Attestation d\u2019études professionnelles (AEP) Service de garde en milieu scolaire de sa cohorte 2018-2019 composée d\u2019une dizaine de finissantes.De plus, elle les a toutes embauchées.Le recrutement de nouvelles éducatrices au sein des différents services de garde des écoles primaires de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean représente un défi important.C\u2019est pour cette raison que, depuis deux ans, le service aux entreprises de la Commission scolaire, Forgescom, dispense l\u2019AEP Service de garde.Au cours de leur formation, les élèves ont non seulement obtenu toute la formation théorique nécessaire, mais elles ont aussi eu la chance de mettre en pratique leurs apprentissages dans les services de garde de la Commission scolaire au cours du programme d\u2019une durée de quatre mois.Cette formule gagnante est appelée à se répéter chaque année.Sur la photo, on retrouve : à l\u2019avant : Marjorie Desbiens, Valérie Truchon, Audrey Roy, Caroline Maltais et Sarah Raffoul; à l\u2019arrière : Stéphanie Richard (enseignante), Nadine Munger, Line Thivierge, Audrey Thivierge-Carrière, Mélanie Angers et Karine Audet (enseignante).\u2014 PHOTO COURTOISIE ?UNE VISITE INTÉRESSANTE Les membres du Rotary Saguenay participaient récemment à la visite de la Distillerie du Fjord qui fabrique le gin KM 12.Lors de cette rencontre, Serge Bouchard a expliqué la recette magique de cet alcool qui a mérité plusieurs mentions.Sur la photo du haut, on aperçoit, à gauche Dany Gagné, président, Roger Simard, entrepreneur et responsable de la construction de la distillerie, et Serge Bouchard, copropriétaire et fondateur de la Distillerie du Fjord.\u2014 PHOTOS COURTOISIE ?CONCERT-BÉNÉFICE La Fondation Asselin du Cégep de Jonquière et l\u2019Atelier de musique de Jonquière, sous la présidence d\u2019honneur de Jo-Ann Prebinski, remercient toutes les personnes qui ont participé au concert -bénéfice «?clarinette, cor et piano?» présenté le 31 mars dernier.Ce mémorable concert a permis d\u2019amasser 18 500?$.Sur la photo qui a permis de souligner l\u2019événement, on retrouve, de gauche à droite, Conrad Masson, président de la Fondation Asselin, Jackie Tremblay, administratrice, Jo-Ann Prebinski, présidente d\u2019honneur, Frédéric Guay, directeur de l\u2019Atelier de musique de Jonquière, et Germain Couillard, président de l\u2019AMJ.\u2014 PHOTO COURTOISIE 5372688 Ce prix prestigieux vient souligner le rendement exceptionnel des GALERIES FORD dans les domaines des ventes et du service à la clientèle! MERCI À VOUS, CHERS CLIENTS! CETTE CONFIANCE EN NOS SERVICES NOUS POUSSENT, JOUR APRÈS JOUR, À NOUS SURPASSER! 3443, boul.du Royaume, Jonquière \u2022 418-542-9551 \u2022 www.galerieford.com Toute l\u2019équipe des GALERIES FORD EST FIèRE d\u2019avoir remporté, encore une fois en 2018, le PRIX DU PRÉSIDENT et de demeurer dans le Club Diamant. leQuotidien MARDI 7 MAI 2019 ACTUALITÉS 15 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Le ministre de l\u2019Environnement, Benoit Charette, est invité à s\u2019impliquer dans le dossier de la création d\u2019une aire protégée au sud du lac Kénogami.L\u2019invitation tient aussi pour le gouvernement dont il fait partie en ce qui a trait au plan spécial de coupe forestière afin de lutter contre la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette (TBE).Lors d\u2019une conférence de presse tenue à la chapelle de Lac-Kéno- gami, André Douillard, représentant d\u2019un groupe d\u2019une centaine de villégiateurs, Claude Collard, président de l\u2019Association pour la protection du lac Kénogami (APLK), et Sylvain Gaudreault, député de Jonquière, ont déposé trois demandes au gouvernement caquiste.La première vise à ce que le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs révise le plan spécial afin d\u2019exclure l\u2019abattage et la récolte d\u2019arbres qui ne sont pas affectés par la TBE sur le territoire de l\u2019aire protégée à l\u2019étude.Il est demandé qu\u2019aucune nouvelle opération forestière ne soit autorisée jusqu\u2019à ce que le ministère de l\u2019Environnement prenne une décision finale au sujet de la création de l\u2019aire protégée.La troisième demande vise à ce que le ministère des Forêts s\u2019engage à collaborer et à éviter toute obstruction au processus de l\u2019aire protégée, un dossier qui traîne dans le paysage depuis 2014.D\u2019entrée de jeu, M.Douillard a déclaré que le groupe qu\u2019il représente ne s\u2019oppose pas à l\u2019exploitation responsable de la forêt ainsi qu\u2019à la récupération des tiges atteintes par la TBE.« Dans une attitude de compromis, on est prêts à regarder ce qui va se passer dans l\u2019aire protégée projetée.On dit non à la coupe d\u2019arbres sains et non affectés par la TBE.Dans une aire protégée, on doit laisser aller la nature », a-t-il déclaré.Du côté de l\u2019APLK, M.Collard a réitéré que son groupe mène la lutte depuis une douzaine d\u2019années pour que le consensus autour de la demande régionale de création de l\u2019aire protégée puisse être menée à terme.« Malheureusement, le plan spécial de coupe est venu anéantir tous les efforts qu\u2019on a déployés.Actuellement, seulement 6 % du territoire du Sague- nay-Lac-Saint-Jean est constitué en aires protégées.» M.Collard a ajouté ignorer les résultats de la consultation tenue ce printemps au sujet du plan de coupe et ne pas savoir si le ministère en a tenu compte pour apporter des modifications.« On a mis des milliers d\u2019heures de travail dans ce dossier et on est encore dans le néant pour savoir ce qu\u2019il va advenir du plan initial.» Lors de son intervention, le député Gaudreault a appuyé les revendications des groupes de villégiateurs et citoyens tout en affirmant que le débat entre les ministères de l\u2019Environnement et de la Forêt sur la création de l\u2019aire protégée perdure et continue de stagner.« C\u2019est un débat entre les deux ministères qui travaillent en silo chacun de leur côté.J\u2019en appelle au leadership du ministre de l\u2019Environnement puisque c\u2019est à lui que revient la responsabilité de créer les aires protégées.» Il a ajouté que la tenue par la CAQ de son prochain congrès s o u s l e t h è m e d e l \u2019e nv i ro n- nement serait une excellente occasion d\u2019aller de l\u2019avant avec des annonces.Par ailleurs, M.Douillard a évoqué la possibilité que son groupe puisse se présenter devant les tribunaux afin de forcer Québec à modifier le plan de coupe.Pour le moment, il a exclu toute action juridique tant que Québec n\u2019aura pas émis son décret pour l\u2019autoriser.COUPES AU SUD DU LAC KÉNOGAMI Gaudreault appuie les revendications Claude Collard, président de l\u2019Association pour la protection du lac Kénogami (APLK), Sylvain Gaudreault, député de Jonquière, et André Douillard, représentant d\u2019un groupe d\u2019une centaine de villégiateurs, ont déposé trois demandes au gouvernement caquiste.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE 5374773 LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 MARYLÈNE BOIVIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL BILINGUE 418 944-9533 HÉLÈNE LAVOIE FRI COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, DA 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com SLSJ HL INC.\u2013 UN CHOIX \u2013 d\u2019eXCeLLeNCe 1713, Archanges MLS: 18411822 CHICOUTIMI 1873, Boul.Mellon MLS: 15544448 JONQUIÈRE 864, Chabanel MLS: 19466538 CHICOUTIMI 2003, Powell MLS: 27744814 JONQUIÈRE 76, 2e ch.du Bras-du-Nord MLS: 27650360 sT-davId-dE-falaRdEaU 3249, Dahlia MLS: 15203284 JONQUIÈRE 275, Letondal MLS: 21774252 CHICOUTIMI 448, Romain-Gary MLS: 9791912 CHICOUTIMI 334, Gaillarde MLS: 9465885 CHICOUTIMI-NORd 4705, Sent.du Lac-à-la-Poche MLS: 27898064 la baIE 554, 13e ch.du Lac-Sébastien MLS: 12210461 sT-davId-dE-falaRdEaU 3686, De Brébeuf MLS: 22645238 JONQUIÈRE 1639, Portage MLS: 23756694 CHICOUTIMI 1231, Vimy MLS: 14709687 CHICOUTIMI-NORd 1369, du Boulevard MLS: 28802137 laTERRIÈRE 2105, Ch.des Petits-Fruits MLS: 9940876 saINT-HENRI-dE-TaIllON 4263, Le Gardeur MLS: 21209388 JONQUIÈRE 1375-1377, Alphonse-Desjardins MLS: 24230412 CHICOUTIMI 270, Bouchard MLS: 27737816 saINT-HONORé 1907, Morales MLS: 14482988 JONQUIÈRE 472, Marcel-Portal MLS: 14751496 CHICOUTIMI 4391, Ch.St-Pierre MLS: 13025088 laTERRIÈRE 3223, Ch.du Plateau N.MLS: 16232064 la baIE 2327, Gilbert MLS: 10050446 JONQUIÈRE 316 - 1950, Roitelets MLS: 10184036 CHICOUTIMI 1 HECTARE TRiPLEX CONDO juMELé juMELé juMELé juMELé BORD DE L\u2019EAu BORD DE L\u2019EAu BORD DE L\u2019EAu MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 16 ACTUALITÉS PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Le débat sur la laïcité de l\u2019État reprend de plus belle à l\u2019Assemblée nationale avec le début mardi des consultations qui dureront deux semaines.Le Soleil a demandé à deux professeurs en droit à l\u2019Université Laval d\u2019analyser le projet de loi 21 que le gouvernement caquiste espère pouvoir adopter d\u2019ici la mi-juin.Q Est-ce qu\u2019on va trop loin en interdisant le port de signes religieux aux enseignants et aux directions d\u2019école?Louis-Philippe Lampron: C\u2019est une atteinte claire à la liberté de conscience et de religion.La question maintenant, c\u2019est de savoir si cette atteinte-là peut se justifier dans une société libre et démocratique.Le rapport Bou- chard-Taylor limitait l\u2019interdiction à ceux qui peuvent exercer une certaine contrainte physique aux personnes, qui peuvent passer les menottes à un individu, comme les policiers et les gardiens de prison.D\u2019inclure les enseignants, ça n\u2019a rien à voir.Est-ce qu\u2019on a peur que les enseignants essaient de convertir leurs élèves ?C\u2019est déjà interdit au Québec et si un enseignant le faisait, il pourrait être sanctionné.Patrick Taillon: Je peux comprendre pourquoi on inclut les enseignants et ça ne me pose pas de problème.C\u2019est une fonction que l\u2019on considère très importante dans la société, c\u2019est une figure d\u2019autorité.Pour éviter des congédiements, le gouvernement a ajouté une clause de droits acquis.Ça crée des incohérences, parce que les enseignants qui sont déjà dans le système pourront continuer de porter des signes religieux, mais ça permet d\u2019accroître l\u2019acceptabilité sociale.Et c\u2019est à l\u2019image du parcours du Québec sur le chemin de la laïcité.On y va à petits pas, en cherchant un compromis.Q Est-ce que ce projet de loi cible particulièrement les femmes voilées?Louis-Philippe Lampron: On a beau dire que le projet de loi cible tous les symboles religieux, qui est-ce qui va avoir un effort à faire lorsque le projet de loi sera adopté ?Les catholiques, ils n\u2019en portent pas de grande croix sur eux.L\u2019effort est du côté des femmes musulmanes.Et il y a des articles du projet de loi qui concernent les services à visage découvert.Dans ce cas-là, on vise spécifiquement le niqab et la burqa.Alors oui, les voiles musulmans sont ciblés.Patrick Taillon: À mon sens, non.Le projet de loi n\u2019est pas rédigé de cette façon.La preuve, c\u2019est qu\u2019on ne parle pas de signes religieux ostentatoires.C\u2019est tous les signes religieux qui sont visés, qu\u2019ils soient apparents ou non.En fait, ce projet de loi a pour effet de remettre la liberté de conscience et de religion de l\u2019écolier ou du prisonnier à l\u2019avant-plan.C\u2019est par respect pour le citoyen que pour certains emplois, on interdit de porter des signes religieux.Q Est-ce que la clause dérogatoire incluse dans le projet de loi permettra d\u2019éviter les contestations devant la justice?Louis-Philippe Lampron: Non.Je vois pas comment ce projet de loi pourrait ne pas être contesté.Dès qu\u2019il est sorti, les possibilités de contestation, autant en droit canadien qu\u2019en droit international, sont apparues.L\u2019argument pragmatique selon lequel on va être capable de mettre ce débat-là derrière nous, à mon sens, il ne tient pas la route.Mettre une clause dérogatoire, c\u2019est comme utiliser un bazooka en matière de droits et libertés de la personne.Les chartes existent pour que la majorité n\u2019abuse pas de ses droits à l\u2019encontre des groupes minoritaires.Patrick Taillon: Il y a des gens qui vont essayer de contester le projet de loi devant les tribunaux, mais à mon avis, leurs chances de succès sont réduites.Le pari que prend le gouvernement, c\u2019est que ce projet de loi va créer un équilibre à long terme et je pense que ça a de bonnes chances d\u2019arriver.Même si ce projet de loi va déplaire à certains, je pense pas que les partis d\u2019opposition, s\u2019ils arrivent au pouvoir, vont vouloir revenir là-dessus à la première occasion.Ça pourrait faire comme avec les lois pour protéger le français.À un moment donné, il y a une paix sociale qui s\u2019est créée autour de ça.Q Qu\u2019allez-vous proposer au gouvernement comme changement?Louis-Philippe Lampron: Selon moi, la seule voie de sortie, c\u2019est de revenir au compromis Bouchard-Tay- lor.Que l\u2019interdiction de porter des signes religieux ne s\u2019applique pas aux enseignants, mais seulement à ceux qui ont un pouvoir de coercition.Patrick Taillon: Il faut saluer le fait que ce projet de loi met la laïcité sur le même pied d\u2019égalité que les autres droits et libertés.Selon moi, il faudrait qu\u2019on prenne le temps de mieux définir pourquoi il y a des interdictions, par exemple pour donner la primauté au citoyen ordinaire, avant le citoyen privilégié qui agit au nom de l\u2019État.LAÏCITÉ Le débat reprend «C\u2019est une atteinte claire à la liberté de conscience et de religion.La question maintenant, c\u2019est de savoir si cette atteinte-là peut se justifier dans une société libre et démocratique» \u2014 Louis-Philippe Lampron «Je peux comprendre pourquoi on inclut les enseignants et ça ne me pose pas de problème.C\u2019est une fonction que l\u2019on considère très importante dans la société, c\u2019est une figure d\u2019autorité» \u2014 Patrick Taillon PHOTO 123RF, JAN STEINER leQuotidien MARDI 7 MAI 2019 ACTUALITÉS 17 La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Des responsables américains ont prévenu le gouvernement canadien que son projet de lancer un appel d\u2019offres pour remplacer ses vieux chasseurs CF-18 ne serait pas compatible avec les obligations du Canada dans le cadre du programme multinational de chasseurs furtifs F-35.Ces avertissements se trouvent dans deux lettres adressées au gouvernement de Justin Trudeau l\u2019année dernière et obtenu e s pa r l \u2019a na lyste R i cha rd Shimooka, qui les a dévoilées dans un article publié par l\u2019Institut Macdonald-Laurier.Dans ces lettres, les responsables américains critiquent spécifiquement l\u2019intention du gouvernement libéral de faire en sorte que chaque fabricant d\u2019avions de chasse s\u2019engage à réinvestir au Canada si ses appareils remportent le prochain appel d\u2019offres pour 88 nouveaux appareils, un contrat de 19 milliards $.Bien que cette règle soit la norme pour la plupart des acquisitions militaires canadiennes, les responsables américains signalent que le Canada avait accepté de ne pas appliquer cette règle lorsqu\u2019il s\u2019est inscrit en 2006 au programme de F-35, qui compte neuf pays partenaires, tous membres de l\u2019OTAN.Les entreprises de ces pays sont plutôt invitées à concourir pour décrocher des contrats en sous- traitance associés à la fabrication de cet appareil.REMPLACEMENT DES CF-18 Washington met le Canada en garde 5397282 649 000$ 189 900$ 415 000$ 248 600$ 205 000$ 145 000$ 399 900$ 339 800$ 374 000$ 299 000$ 149 900$ 286 500$ 224 500$ 249 000$ et 259 000$ 309 500$ 245 000$ 299 000$ 199 000$ 347 500$ 339 900$ 289 900$ 325 000$ ChiCoutimi ChiCoutimi ChiCoutimi ChiCoutimi ChiCoutimi ChiCoutimi ChiCoutimi ChiCoutimi JoNQuiÈRE ChiCoutimi ChiCoutimi JoNQuiÈRE ChiCoutimi JoNQuiÈRE ChiCoutimi JoNQuiÈRE JoNQuiÈRE JoNQuiÈRE JoNQuiÈRE ALmA JoNQuiÈRE JoNQuiÈRE 941, des Albatros.Luxueuse, construction 2012, plan d\u2019architecte, magnifique cuisine, Aires ouvertes: salon, cuisine salle à manger, foyer au salon, 3 chambres à l\u2019étage et 2 salles de bains complètes.Aline Duchesne 418 817-2772 316, Ducharme.Brenda Boivin 418 376-4057 2035, du Muscadet.Équipe Simard & Gagnon, Guylaine 418 540-4830 953, Boul.de Tadoussac.Michelle Claude 418 591-0053 764 et 766, Jacques-Cartier E.Équipe Simard & Gagnon, François 581 235-2429 1572, Boul.Renaud.Camil Simard 418 818-3523 2004, du Merlot.Jumelé de 1800 p2 avec 3 chambres, dont 1 au RDC, abri d\u2019auto et plus encore! Denise Blanchette 418 820-6277 1431, de l\u2019Estacade.Louise Belley 418 820-3198 470, rue Montaigne.Grande maison à aire ouverte, cuisine rénovée, plafond cathédrale, 4 chambres.à voir!! Annie Fillion 418 815-5242 2744, Moritz.Michel Gagnon 418 812-5071 3279, rang St-Pierre.Maison très spacieuse, 2 garages et un logement 4½.Marc-André Desbiens 418 817-5333 3359, des Orchidées.Nadine Sénéchal 418 820-5643 1471, Victor-Guimond.Luxueuse, rénovée avec matériaux de qualité.Cuisine à faire rêver! Foyer au salon.4 chambres.Terrain aménagé sans voisin arrière.Hélène Lavoie 418 693-4293 2070-2072, Mousseau.Sara Cormier 418 817-6419 570, des Hirondelles.Patrick Gaudreault 418 590-3100 2193, rue Pasteur.Garage intégré, piscine creusée, intérieur sublime! Équipe Simard & Gagnon Pierre-Olivier Simard 418 550-5136 3300, des Géraniums.Sarah Tremblay 418 376-0484 4201, rue Marc-Aurèle.Splendide! Terrain 14 000 p2, sans voisin arrière.Très intime.Christine Dubé 418 812-8111 2565, Lotbinière.Équipe Simard & Gagnon, Alexandra 581 234-2355 670, Boul.St-Jude.Sébastien Bouchard 418 812-9569 3210, des Cassandres.André Dubé 418 818-6677 682-684, rue Duberger.Hélène Turgeon 418 590-1818 3338, Lupins.Michelle Audet 418 812-8811 325 000$ ChiCoutimi 1770, rue Zola.Michel Gagnon 418 812-5071 MLS : 28660757 MLS : 9060022 haut de gaMMe MLS : 27617155 condo type quadreX Libre rapideMent! vue iMprenabLe! MLS : 15174726 bord de L\u2019eau MLS : 25613578 MLS : 23053100 bord de L\u2019eau MLS : 12153432 MLS : 25183903 tranSfert MLS : 28338812 MLS : 26696693 MLS : 28080839 MLS : 24830401 MLS : 14323241 5 chaMbreS MLS : 16201066 MLS : 11247885 MLS : 12700795 MLS : 25947282 193 000$ ChiCoutimi 110F, Domaine-sur-le-Golf.Lisa-Marie Tremblay 418 817-1990 MLS : 25197588 MLS : 11422675 MLS : 23721077 MLS : 14458383 MLS : 22848664 MLS : 18766295 MLS : 12617112 Logez-vouS à peu de fraiS! piScine creuSÉe à revenu cLÉS en Main! MLS : 11478603 MLS : 22584847 +tPS +tVQ 229 000$ LA bAiE MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 18 ACTUALITÉS GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Nancy Landry, une résidante de Saint-Thomas-Didyme, a été accusée de fraude, de vols et d\u2019avoir incendié la seule épicerie de la municipalité, lundi, au Palais de Justice de Roberval.En plus d\u2019avoir volé près de 5000 $ au Comité forêt et environnement et au Centre touristique du Lac-à- Jim entre 2015 et 2018, la femme de 46 ans les aurait aussi fraudés pour plusieurs centaines de milliers de dollars.Nancy Landry était alors employée de la municipalité qui chapeaute ces deux organismes.Cette dernière est aussi accusée d\u2019avoir mis le feu à la seule épicerie du village, dont elle était elle-même propriétaire avec son conjoint, le 25 août 2018.Vol, fraude (2 chefs distincts), production de faux document et incendie criminel, en tout, Nancy Landry fait face à cinq chefs d\u2019accusation.C\u2019est l\u2019avocat Jean-Marc Fra- dette, qui représente Nancy Landry.La prochaine audience au tribunal à ce sujet est prévue le 5 septembre.NANCY LANDRY DE SAINT-THOMAS-DIDYME Accusée d\u2019avoir brûlée l\u2019épicerie La seule épicerie de Saint-Thomas-Didyme a été détruite par les flammes en août 2018.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS En plus d\u2019avoir volé près de 5000?$ au Comité forêt et environnement et au Centre touristique du Lac-à-Jim entre 2015 et 2018, la femme de 46 ans les aurait aussi fraudés pour plusieurs centaines de milliers de dollars.ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com La résolution du conseil d\u2019Alma réclamant «?l\u2019élimination des tarifs ou quotas dans le secteur de l\u2019aluminium avant de signer l\u2019accord États- Unis-Mexique-Canada?» n\u2019aura pas été adoptée en vain.Après le Bloc québécois, c\u2019est maintenant au tour du député libéral Richard Hébert de prendre la parole dans ce dossier qu\u2019est celui des tarifs imposés dans le secteur de l\u2019aluminium.Le député de Lac-Saint-Jean, Richard Hébert, a répondu au maire d\u2019Alma à travers une communication écrite datée du 29 avril.Celui-ci se dit heureux de constater la mobilisation régionale qui s\u2019organise.« À titre de député fédéral, j\u2019ai été à même de constater les impacts de ces mesures injustes et illégales pour la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.J\u2019ai sensibilisé à plusieurs reprises le caucus du Québec et les différents ministères, dont le ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et du Développement économique, la ministre de la Petite Entreprise et de la Promotion des exportations et la ministre des Affaires étrangères », peut-on lire dans la lettre adressée à Marc Asselin.Le député Richard Hébert rappelle l\u2019engagement de la ministre Chrystia Freeland et du premier ministre Justin Trudeau à ne pas signer l\u2019accord tant que les tarifs ne seraient pas levés.Le représentant de la circonscription Lac-Saint-Jean assure qu\u2019il poursuit ses efforts de sensibilisation et qu\u2019il suit de très près le dossier.« Nous ne laisserons pas tomber les travailleurs et les travailleuses de l\u2019aluminium et de l\u2019acier », conclut-il.Rappelons que le Bloc québécois a déposé une motion découlant de l\u2019appel à la solidarité du conseil municipal d\u2019Alma.L\u2019équipe régionale du Bloc québécois a, vendredi dernier, réclamé la levée des droits de douane sur l\u2019aluminium imposés par les États-Unis.TARIFS SUR L\u2019ALUMINIUM Richard Hébert appuie la résolution d\u2019Alma «?Nous ne laisserons pas tomber les travailleurs.?» \u2014 Richard Hébert Une école après une chanson SCOTT, Qc \u2014 «?Très touché?» par une chanson d\u2019un élève qui déplorait le piètre état de son école primaire à Scott, en Beauce, le premier ministre François Legault a annoncé, lundi, la construction d\u2019une nouvelle école hors de la zone inondable, au coût de 18 millions?$.La nouvelle école comptera 10 classes de plus que les 11 actuelles, en raison de la hausse de la population.Le bâtiment actuel n\u2019en est pas à ses premières inondations.En 2014, 40 000?$ avaient été investis pour la rénover et cette année, pas moins de 250 000?$ seraient nécessaires.Selon M.Legault, ce serait un gaspillage de fonds publics que de réparer chaque année les dégâts.Il faudrait compter habituellement deux ans entre l\u2019annonce de la construction et l\u2019ouverture de la nouvelle école, mais en conférence de presse à Scott, le premier ministre a dit qu\u2019il se donnait comme objectif de raccourcir les délais.Bernier se mêle du débat des tampons OTTAWA \u2014 Les femmes doivent être «?responsables?» et apporter leurs propres tampons dans leur milieu de travail lorsqu\u2019elles ont leurs menstruations, selon Maxime Bernier, le chef du Parti populaire du Canada.À son avis, ce n\u2019est pas le rôle du gouvernement fédéral de forcer les employeurs sous sa juridiction à fournir des produits d\u2019hygiène féminine à leurs employées, comme c\u2019est l\u2019intention d\u2019Ottawa.Selon des informations d\u2019abord publiées par La Presse, un avis d\u2019intention a été publié à ce sujet dans la Gazette du Canada.Si le projet de règlement va de l\u2019avant, cette mesure pourrait être mise en place dans les deux prochaines années.PRESSE CANADIENNE EN BREF 5375167 Visitez notre site Internet: Contactez-nous au Suivez-nous sur sismaison.com 418-544-2444 cgauthier.immobilier@gmail.com Cyndie Gauthier Courtier immobilier résidentiel 418 590-3390 Annie Girard Courtier immobilier résidentiel 418 591-0121 agirard@sismaison.com nosimard@derytele.com Normand Simard Courtier immobilier agréé 418 541-0445 LA BAIE : 4842, Ch.St-Bruno LA BAIE : 1362, St-PIErrE MLS: 15963953 MLS: 23749190 LAtErrIèrE : 4249, St-PIErrE LA BAIE : 1003, AvEnuEMAthIEu MLS: 13530112 MLS: 24832538 fournier.gilles@videotron.ca Gilles Fournier Courtier immobilier résidentiel et commercial 418 820-7244 ChICoutIMI-nord : 131, ruE JohAnnA MLS: 21482126 vISItE LIBrE CE dIMAnChE 5MAI dE 14 h à 16 h leowaltz123@gmail.com Léo Waltzing Courtier immobilier agréé 418 812-7424 PrIX rÉduIt leQuotidien MARDI 7 MAI 2019 ACTUALITÉS 19 MIKE BLANCHFIELD La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le secrétaire d\u2019État américain, Mike Pompeo, a qualifié d\u2019« illégitime » la revendication canadienne sur le passage du Nord-Ouest, dans un important discours critiqué aussi pour son inexactitude factuelle et son caractère provocateur.M. Pompeo a tenu de tels propos lors d\u2019un long discours livré en Finlande, dans lequel il a également critiqué la présence de la Chine dans la région, qui, selon lui, menace la sécurité nord-américaine et nuit à l\u2019environnement.Le plus haut diplomate américain a également réitéré les inquiétudes des États-Unis sur les activités militaires de la Russie en Arctique.« Personne ne nie que la Russie a des intérêts importants dans l\u2019Arctique, a-t-il soutenu dans une transcription de son discours publiée par le département d\u2019État.Nous reconnaissons que la Russie n\u2019est pas le seul pays qui a des revendications illégitimes.Les États-Unis ont un conflit de longue date avec le Canada sur les revendications territoriales dans le passage du Nord-Ouest. » Un éminent expert en matière de sécurité internationale soutient que la position de M. Pompeo dans ce vieux contentieux canado-amé- ricain sur l\u2019Arctique constitue une « étonnante rebuffade » de l\u2019Accord sur la coopération dans l\u2019Arctique, conclu par Ottawa et Washington en 1988.Fen Hampson, de l\u2019Université Carleton, à Ottawa, estime que la remarque du secrétaire d\u2019État américain vient contredire l\u2019esprit de cet accord conclu entre Brian Mulroney et Ronald Reagan.«  Cela met en évidence l\u2019approche de « chamboulement » adoptée par l\u2019administration Trump quant aux relations entre le Canada et les États-Unis », a-t-il soutenu.UN TRAITÉ DE LONGUE DATE Les routes entre les océans Atlantique et Pacifique relient les îles canadiennes, mais les deux pays ne s\u2019entendent pas à savoir si cela fait d\u2019elles des eaux intérieures canadiennes ou des eaux internationales ayant un territoire canadien à proximité.Ce conflit devient de plus en plus important alors que la glace de l\u2019Arctique fond, et que le passage du Nord-Ouest est sur le point de devenir une voie de navigation commerciale viable.En vertu de l\u2019Accord sur la coopération dans l\u2019Arctique, les États-Unis désignent le passage du Nord-Ouest comme une « voie navigable internationale », alors que le Canada le revendique comme territoire souverain.Le traité reconnaît «  les relations proches et amicales des deux pays, le caractère unique des zones maritimes couvertes de glace, la possibilité d\u2019accroître leur connaissance du milieu marin de l\u2019Arctique par le biais de recherches menées au cours de voyages de brise-glace, et leur intérêt commun pour la sécurité, navigation efficace des brise-glace au large de leurs côtes arctiques. » Le gouvernement canadien a mentionné cet accord en réponse au discours de M. Pompeo.« Le Canada et les États-Unis ont des points de vue divergents sur le statut du passage du Nord-Ouest en droit international », a déclaré Guillaume Bérubé, porte-parole du ministère des Affaires étrangères.« La situation est bien gérée, y compris dans le cadre de l\u2019accord de coopération dans l\u2019Arctique de 1988, selon lequel le gouvernement américain demande au Canada l\u2019autorisation des brise-glace lui permettant de naviguer sur les voies navigables.Le Canada reste déterminé à exercer pleinement ses droits et sa souveraineté sur son territoire dans ses eaux arctiques, dont dans les diverses voies navigables communément appelées le passage du Nord-Ouest.Ces voies navigables font partie des eaux intérieures du Canada. » Mais le Canada n\u2019aura pas vraiment de recours si les États-Unis décident d\u2019envoyer un bateau dans le passage sans avertir leur voisin, souligne M. Hampson.REVENDICATION CANADIENNE SUR LE PASSAGE DU NORD-OUEST «?Illégitime?», clame Mike Pompeo 5373324 viacap itale saglac .com LA en immobilier C O M P É T E N C E Lise CÔTÉ 418 820-1741 www.viacapitalesaglac.com Patrick GAUDREAULT 418 590-3100 www.viacapitalevendu.com Pierre TREMBLAY 418 818-4455 Pierretremblay0550@yahoo.com Vincent BEAUChAMP LAiTREs 418 290-3206 vbeauchamplaitres@viacapitale.com sylvain LEBEL 418 550-5571 www.viacapitalevendu.com serg TREMBLAY 418 693-4011 www.viacapitalevendu.com sébastien BOUChARD 418 812-9569 sbouchard@viacapitale.com sarah TREMBLAY 418 376-0484 sarah.tremblay@viacapitale.com hélène TURGEON 418 590-1818 www.heleneturgeon.com Russell DiON 418 671-0402 russell.dion@cgocable.ca sara CORMiER 418 817-6419 www.viacapitalevendu.com samuel ChOUiNARD 418 376-4810 www.viacapitalevendu.com Jean-François POTViN 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com Jean-Marc PRiNCE 581 574-1245 www.viacapitalesaglac.com Lisa-Marie TREMBLAY 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com Jacques LAVOiE 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com Jean-Roch GiRARD 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Jean-Philippe CÔTÉ 418 815-4780 jean-philippe.cote@fibreop.ca Linda TURGEON 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Vicky DUFREsNE 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Michelle AUDET 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Louise BELLEY 418 820-3198 www.louisebelley.com Michel GAGNON 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Louis BRODEUR 418 590-3422 www.viacapitalevendu.com Michel GiRARD 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Michelle CLAUDE 418 591-0053 www.viacapitalevendu.com Marc-André DEsBiENs 418 817-5333 www.viacapitalevendu.com Claude POTViN 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com Lynda GRAVEL 418 290-3849 lyndagravel@outlook.com hélène TALBOT 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Langis GAUThiER 418 487-1144 langisg@digicom.qc.ca Jérôme CÔTÉ 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Michel DUFOUR 418 818-4747 www.lesdufour.com Pierre-Olivier siMARD 418 550-5136 psimard@viacapitale.com Réjean MARTiN 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Marie-Audrey GiRARD 418 376-4580 marieaudreygirard.com Marylène BOiViN 418 944-9533 Josée GAGNON 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com Kevin POTViN 418 812-6677 www.viacapitalevendu.com Guylaine GAGNON 418 540-4830 www.guylainegawgnon.com hélène LAVOiE 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Denis DE ChAMPLAiN 418 718-2111 rldenis@videotron.ca François ChAYER 581 235-2429 francois@equipesimard.ca Denise BLANChETTE 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com Éric DUBÉ 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com François GOBEiL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com Denise TRDiNA 418 557-5556 www.denisetrdina.com Françoise BOissONNEAULT 418 591-0384 www.viacapitalesaglac.com Guy siMARD 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com Claudia PARENT 418 540-3618 claudiaparent1977@gmail.com Daniella TREMBLAY 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com Alexandra DEsBiENs 581 234-2355 www.viacapitalevendu.com André BiLODEAU 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com André DUBÉ 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com Andrée CÔTÉ 418 720-2486 andree.cote1@hotmail.com André siMARD 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com Aline DUChEsNE 418 817-2772 duchesnealine@hotmail.com Alain DUFOUR 418 819-1983 www.lesdufour.com Caroline POULiN 418 817-1212 www.viacapitalevendu.com Carl DUCAssE 418 540-7976 www.immosaguenay.com Camil siMARD 418 818-3523 www.viacapitalevendu.com Chantale TREMBLAY 418 668-9551 chantale9551@gmail.com Christine DUBÉ 418 812-8111 www.viacapitalevendu.com Christine BOUChER 418 550-5356 www.viacapitalevendu.com Bertrand TREMBLAY 418 818-8858 www.bertrandtremblay.com Annie FiLLiON 418 815-5242 www.viacapitalevendu.com Audrey BOLDUC 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 20 ACTUALITÉS MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com Le Regroupement des organismes communautaires autonomes jeunesse du Québec (ROCAJQ) a félicité, le 25 avril dernier, plusieurs organismes qui oeuvrent à répondre aux besoins grandissants des jeunes aux parcours de vie différenciés.Trois organismes du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont vu leurs efforts être récompensés au Gala Tremplin.Le ROCAJQ tient à ce que les prix soient des marques de reconnaissances pour les différents organismes célébrés et qu\u2019ils s\u2019en servent pour propulser leurs actions.Ils espèrent également que ces succès inspirent de futures réussites.Le premier lauréat remis à un organisme de la région est allé au groupe Toxic-Actions, de Dolbeau-Mistas- sini.Cette organisation qui travaille à la prévention des toxicomanies et du jeu pathologique est partie avec le prix Déploiement, qui souligne la qualité du travail de son équipe et du dévouement qu\u2019elle accorde au quotidien dans sa communauté.Le prix Leadership a été remis au Service de travail de rue de Chicou- timi, pour son dévouement ces 25 dernières années au sein de sa communauté, ainsi que son attention au transfert de connaissances et d\u2019expertise.L\u2019organisme Travail de rue d\u2019Alma a été, quant à lui, remercié avec le prix Accessibilité, pour la longévité de son travail et sa présence significative dans le milieu naturel des jeunes.L\u2019organisme assure l\u2019accessibilité et des références aux ressources de sa communauté.GALA TREMPLIN Trois organismes régionaux honorés Chrystina Gagnon, directrice général chez Toxic-Actions, tient dans ses mains le lauréat du prix Déploiement.\u2014 PHOTO COURTOISIE Julie Ouellet, directrice générale du ROCAJQ, Guillaume Bégin, directeur général de Travail de rue d\u2019Alma, récipiendaire du prix Accessibilité, Alexandra Simard, attachée politique d\u2019Émilie Foster, députée de Charlevoix\u2013Côte-de-Beaupré, et Josianne Daigle, présidente du ROCAJQ.\u2014 PHOTO COURTOISIE Julie Ouellet, directrice générale du ROCAJQ, Janick Meunier, directrice générale de Service de travail de rue de Chicoutimi, récipiendaire du prix Leadership, et Alexandra Simard, attachée politique d\u2019Émilie Foster, députée de Charlevoix\u2013 Côte-de-Beaupré.\u2014 PHOTO COURTOISIE Marie-Eve Rathé Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 marieratte@hotmail.com arvida : 1779, de l\u2019Orée des bOis Maison clé en main de Prestige très bien situé à Arvida sans voisin arrière.Elle possède (3) chambres à coucher et (2) salles de bain, (2) foyer au propane et une très belle cuisine dont vous tomberez sous son charme.Affiché à l\u2019évaluation municipale.À voir! # Centris : 12542374 464 400 $ 387 000 $ Maison sans voisin arrière et devant très bien situé à Chicoutimi sur la rue Panoramique dans une rue très tranquille.Elle possède (3) chambres à coucher, possibilité de (4) et (2) salles de bain.Grand terrain d\u2019une superficie de 22 132 pi2.Affiché sous évaluation municipale!!! À voir! # Centris : 23017271 ChiCOutimi : 269, PanOramique JOnquiÈre : 4085, mirO Maison de Prestige avec les (4) côté en pierre pouvant accueillir une grande famille.Sans voisin arrière.Plancher chauffé au glycol et foyer au propane (3) face.Très beau terrain intime avec piscine creusé et chauffe-eau.Situé à Jonquière dans le quartier des Peintres.Affiché sous évaluation municipale! # Centris : 26492250 624 900 $ VENDU L\u2019ÉTÉ SE PASSE À L\u2019EXTÉRIEUR! tanguay.ca LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC* *CERTAINES RESTRICTIONS S\u2019APPLIQUENT GRAND CHOIX DE BARBECUES, CHAUFFE-TERRASSES ET MOBILIER EXTÉRIEUR leQuotidien MARDI 7 MAI 2019 ACTUALITÉS 21 MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com La Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) tient à rappeler que les brûlages de rebuts et les feux de nettoiement de terrain ne font pas bon ménage, au printemps.Entre la mi-mai et la mi- juin, les pompiers municipaux et les pompiers forestiers de l\u2019organisation interviennent en moyenne sur quelque 150 incendies affectant la forêt, dont la majorité est initiée par des résidants.Tout au long du mois de mai, l\u2019organisation diffusera des messages et organisera des activités de sensibilisation afin que la population soit plus informée sur la problématique de cette pratique courante.Mê m e si l e te mp s f ra i s d u printemps et le sol tapissé de neige semblent inoffensifs pour les risques d\u2019incendie, la SOP- FEU tient à rappeler que l\u2019herbe sèche, les feuilles mortes et les broussailles sont propices à la propagation d\u2019un incendie en terrain dégagé.« Il ne suffit que de quelques heures d\u2019ensoleillement et d\u2019un peu de vent pour faire monter le niveau du danger d\u2019incendie », rapporte l\u2019organisme par voie de communiqué de presse.Il rappelle que le feu, dans ces circonstances, peut se transporter sur une longue distance et qu\u2019il représente autant une menace pour la forêt que pour les résidences à proximité.La SOP- FEU souhaite, avec sa campagne, informer la population qu\u2019il existe des solutions plus écologiques et sécuritaires au brûlage des rebuts.L\u2019organisme recommande de faire du compost ou encore de déposer les rebuts à la collecte des résidus verts.Pour ce qui est des grosses branches et des vieux meubles, l\u2019organisme suggère de les apporter à l\u2019écocentre de sa municipalité.NOUVELLE CAMPAGNE DE SENSIBILISATION Attention au brûlage de rebuts, dit la SOPFEU La prudence s\u2019impose même à ce temps-ci de l\u2019année.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE L\u2019ÉTÉ SE PASSE À L\u2019EXTÉRIEUR! tanguay.ca LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC* *CERTAINES RESTRICTIONS S\u2019APPLIQUENT GRAND CHOIX DE BARBECUES, CHAUFFE-TERRASSES ET MOBILIER EXTÉRIEUR Contactez-nous (418) 290-2888 constructionml.com disponibles 7 Jours sur 7 \u2013 24 H / 24 H Claire hudon designer cuisiniste chargée de projet Jonathan Pinard chargé de projet oui c\u2019Est possible de payer moins CHEr et d\u2019obtenir une construction de qualité.\u2026VériFiée par un insPECTEUr En BÂTimEnT inDÉPEnDAnT de Votre cHoiX. MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 22 ACTUALITÉS PAULINE FROISSART Agence France-Presse LONDRES \u2014 Le prince Harry et son épouse Meghan ont accueilli lundi un petit garçon « absolument irrésistible », une naissance très attendue au Royaume-Uni et annoncée par le nouveau père.« Je suis très heureux d\u2019annoncer que Meghan et moi avons eu un bébé ce matin, un bébé en très bonne santé », a déclaré le duc de Sussex, très souriant, aux caméras de télévision devant le château de Windsor, à une quarantaine de kilomètres à l\u2019ouest de Londres.Il s\u2019est dit « incroyablement fier de (sa) femme », ancienne actrice américaine de 37 ans qu\u2019il a épousée en mai 2018, et sous le charme de son premier enfant: « cette petite chose est absolument irrésistible et je suis aux anges ».Le premier enfant du couple prend la septième place dans l\u2019ordre de succession au trône britannique.La nouvelle a aussi été annoncée via Instagram, une première pour la famille royale.« It\u2019s a BOY ! » (« C\u2019est un garçon ! ») ont annoncé sur le réseau social le duc et la duchesse de Sussex, un message qui a reçu plus de 750 000 mentions « j\u2019aime » en moins d\u2019une heure.« Nous sommes tous les deux absolument ravis et reconnaissants pour tout l\u2019amour et le soutien de tous », a dit le nouveau père de 34 ans aux médias.PAS DE PRÉNOM POUR L\u2019INSTANT Bien que le bébé soit né avec « un peu de retard », il a affirmé que son épouse et lui réfléchissaient « toujours à un prénom ».Le prince Harry a expliqué qu\u2019il présenterait le nourrisson et annoncerait son prénom « probablement d\u2019ici deux jours ».La première ministre britannique Theresa May et l\u2019ancienne Première dame américaine Michelle Obama figurent parmi les personnalités qui ont félicité les nouveaux parents.Le bébé est le huitième arrière- petit-enfant de la reine Elizabeth II, 93 ans, et du prince Philip, 97 ans.Le palais de Buckingham a précisé que la naissance avait eu lieu à 05H26 locales (04H26 GMT), en présence du prince Harry, et que le bébé pesait 3,260 kilos.« Son Altesse Royale et son enfant se portent bien », a ajouté le palais.La reine et son mari le duc d\u2019Édimbourg, le prince de Galles et la duchesse de Cornouailles, grands-parents de l\u2019enfant, ainsi que le duc et la duchesse de Cambridge, l\u2019oncle et la tante du nouveau-né, ont été prévenus.JAMES OU ARTHUR?Les Britanniques attendent maintenant impatiemment de connaître le prénom de l\u2019enfant, Alexander, Arthur, ou James figurant parmi les favoris des bookmakers.Une naissance royale suscite toujours énormément de spéculations au Royaume-Uni, mais celle-ci a particulièrement attisé la curiosité, car le couple royal voulait se tenir le plus possible à l\u2019abri des regards.Harry et Meghan avaient prévenu début avril qu\u2019ils « partageraient la bonne nouvelle » de la naissance après l\u2019avoir célébrée « en privé et en famille », prenant ainsi le contrepied du prince William et de son épouse Kate qui ont présenté leurs trois enfants immédiatement après leurs naissances à la presse internationale.L\u2019arrivée de Meghan, une Américaine métisse, divorcée, et féministe, avait été vue comme apportant un vent de modernité sur la famille royale.Le lieu de son accouchement n\u2019a pas été précisé.Selon plusieurs médias britanniques, Meghan aurait donné naissance à domicile, rompant avec la tradition qui veut que les enfants royaux soient mis au monde dans l\u2019aile privée de l\u2019hôpital St Mary à Londres.Pour fêter l\u2019événement, le London Eye, la grande roue de Londres située au bord de la Tamise, s\u2019illuminera en rouge, blanc et bleu.FAMILLE ROYALE BRITANNIQUE Harry et Meghan parents d\u2019un garçon Le prince Harry est apparu en public lundi.\u2014 PHOTO AFP La naissance du petit héritier a aussi été annoncée par un crieur public à l\u2019extérieur du château de Windsor, lundi.\u2014 PHOTO AFP (AFP) \u2014Le fils du prince Harry et de son épouse Meghan, duchesse de Sussex, né lundi, prend la septième place dans l\u2019ordre de succession au trône britannique.Tous les héritiers derrière le bébé sont rétrogradés d\u2019un rang dans une hiérarchie qui comprend les quatre enfants de la reine Elizabeth II et leur descendance.1.Le prince Charles, prince de Galles Né en 1948, fils aîné de la reine Elizabeth II 2.Le prince William, duc de Cambridge Né en 1982, fils aîné du prince Charles 3.Le prince George de Cambridge Né en 2013, fils aîné du prince William 4.La princesse Charlotte de Cambridge Née en 2015, fille cadette du prince William 5.Le prince Louis de Cambridge Né en 2018, deuxième fils du prince William 6.Le prince Harry, duc de Sussex Né en 1984, fils cadet du prince Charles 7.Le fils du prince Harry Né le 6 mai 2019 8.Le prince Andrew, duc de York Né en 1960, deuxième fils de la reine Elizabeth II 9.La princesse Beatrice d\u2019York Née en 1988, fille aînée du prince Andrew 10.La princesse Eugenie d\u2019York Née en 1990, fille cadette du prince Andrew Les dix premiers héritiers au trône britannique 5398945 5399195 Jean-Philippe CÔTÉ 418 815-4780 jean-philippe.cote@fibreop.ca 10 ans d\u2019expérience en immobilier Jérôme CÔTÉ 418 818-2411 jeromecote@viacapitale.com 47 ans d\u2019expérience 1 er vendeur en 2018 78 e sur 1000 au Québec 15 fois 1er vendeur depuis 1997.ChiCoutimi 1964, des Passerins MLS 18837397 ChiCoutimi 531, Jules-Verne MLS 27546110 ChiCoutimi 1105-1107-1111-1119, Germain ChiCoutimi 255, Marco MLS 28447090 6 ChAmBRES JumELÉ FAitES unE oFFRE! PAS DE VoiSin tERRAin DE 8 384 Pi CA.PAS DE VoiSin VUE SUR LE SAGUENAY 4 ConDoS Samuel DESBIENS 418 820-9145 Courtier immobilier agréé Marie-Claude 418 591-0937 Courtier immobilier ST-HONORE: 461-463, des Bouleaux-Gris Garage double, foyer, 3 chambres, armoires polyester, luxe et confort, MlS #22680880 CHICOUTIMI: 278, Letondal Près écoles, centres d\u2019achats, piscine creusée, MlS #12555620 www.suttonquebec.com SIMARD NouvEAuté (libre immédiatement) SuPERBE BIGéNéRAtIoN vos courtiers de Chicoutimi au 345, des Saguenéens, #30 leQuotidien MARDI 7 MAI 2019 ACTUALITÉS 23 MAXIME POPOV Agence-France-Presse MOSCOU \u2014 La foudre qui met hors service les équipements de bord, des réservoirs de carburant pleins et un atterrissage violent qui embrase l\u2019appareil?: le pilote du Soukhoï Superjet de la compagnie russe Aeroflot, dont l\u2019accident a fait 41 morts dimanche soir à l\u2019aéroport Cheremetievo de Moscou, a raconté lundi l\u2019enchaînement qui a mené à la tragédie.Si les circonstances exactes ne sont pas encore officiellement connues, le commandant de bord, Denis Evdokimov, a rapporté aux médias russes que le Soukhoï Superjet 100, qui venait de décoller à destination de Mourmansk avec 73 passagers et cinq membres d\u2019équipage, avait dû effectuer un atterrissage d\u2019urgence après que la foudre eut mis hors service les équipements de bord.« À cause de la foudre, nous avons perdu le contact radio et sommes passés en régime de pilotage minimal (.) C\u2019est-à-dire sans ordinateur comme à l\u2019ordinaire », a expliqué le pilote dans les colonnes du tabloïd russe Komso- molskaïa Pravda.« Nous sommes par venus à rétablir la liaison via la fréquence d\u2019urgence, mais elle était courte et fonctionnait seulement par intermittence.(.) Nous avons pu dire quelques mots puis le contact a disparu », a-t-il ajouté.Selon le commandant de bord, c\u2019est à cause du violent atterrissage que l\u2019appareil a pris feu.« La raison est sûrement la suivante : les réservoirs étaient pleins », a-t- il indiqué.Publiée sur les réseaux sociaux, une vidéo amateur montre l\u2019appareil touchant le tarmac, rebondissant avant de s\u2019embraser et de finir sa course dévoré par les flammes.Une autre vidéo tournée à l\u2019intérieur de l\u2019avion montre les passagers criant de panique, tandis que d\u2019énormes flammes s\u2019élevaient de l\u2019extérieur du Superjet.Sitôt après l\u2019atterrissage, les passagers ont été évacués par les toboggans avant de l\u2019avion alors que celui-ci s\u2019embrasait à grande vitesse, d\u2019énormes volutes de fumée noire s\u2019élevant dans les airs.Le Secrétaire d\u2019État américain Mike Pompeo, en visite en Finlande, a indiqué qu\u2019un citoyen américain était mort dans l\u2019accident et a présenté ses condoléances aux familles des morts et des blessés.«?COMME UN COUP DE POING?» Un passager de l\u2019appareil, Dmitri Khlebouchkine, a rapporté à l\u2019agence Ria Novosti avoir vu « un éclair de lumière blanche » lors du vol.Puis « l\u2019atterrissage a été dur, on a presque perdu connaissance de peur.L\u2019avion a rebondi sur le tarmac comme une sauterelle et a pris feu au sol », a témoigné un autre passager, Piotr Egorov, cité par le journal Komsomolskaïa Pravda.« Nous avons décollé, nous sommes entrés dans un nuage, il y avait de la forte grêle.À ce moment, il y a eu comme un coup de poing, un éclair, comme de l\u2019électricité », a témoigné de son côté une hôtesse, Tatiana Kassat- kina, citée par l\u2019agence Interfax.Selon elle, après l\u2019atterrissage en urgence, les passagers ont « commencé à se lever, à aller vers la sortie, alors même que l\u2019avion était encore en mouvement ».Selon des sources au sein des services d\u2019urgence citées par les médias russes, les deux boîtes noires de l\u2019appareil ont été retrouvées sur les lieux de l\u2019accident.U n d e u i l d e t r o i s j o u r s a été décrété dans la région de Mourmansk.ATTERRISSAGE MEURTRIER À MOSCOU À cause de la foudre, selon le pilote L\u2019atterrissage d\u2019urgence du Superjet 100 a fait 41 morts, dimanche soir, à l\u2019aéroport Cheremetievo de Moscou.\u2014 PHOTO AFP 5398947 5398678 rcomeau@sutton.com POURVENDRE OU ACHETER Rodrigue Comeau Courtier immobilier 418 540-2442 418 542-7587 JONQUIÈRE: 3598, Ouimet 3 chambres, sous-sol aménagé.MLS: 14172089 159 500 $ JONQUIÈRE: 2276, St-Hubert 3 chambres, sous-sol aménagé, verrière, près des services.MLS: 26311970 MLS: 15096755 309 000 $ JONQUIÈRE: 3820, de Grenoble 3 chambres, garage, piscine creusée.MLS: 9065440 205 000 $ JONQUIÈRE: 2613, St-Dominique 3 chambres, construction 2009, garage.179 000 $ ?CHICOUTIMI 345, Des Saguenéens I 418 543-7587 ?JONQUIÈRE 2395, St-Dominique I 418 542-7587 www.suttonquebec.com Sonia FORTIN 418 812-2430 Marlène TREMBLAY 418 540-4272 Marie- Josée GRENON 418 812-9660 Alain BILODEAU 418 540-7424 Diane GAGNON 418 820-5160 Julien TREMBLAY 820-3665 418 Hélène GAGNON 418 540-3459 Courtier immobilier agréé DA 690-7587 Robert BOIVIN 418 MLS : 26182344 CHICOUTIMI-NORD 151, Saint-Sauveur 119 000 $ DUPLEX JONQUIÈRE 3531, Radin MLS: 16641154 104 000 $ MLS: 18381613 LATERRIÈRE 1897, chemin des Bouleaux JONQUIÈRE 3689, de l\u2019Église MLS : 10586313 POUR ACHETER OU VENDRE CONTACTEZ- NOUS! MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 24 ARTS ET SPECTACLES ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Pour une deuxième année consécutive, la région se joint au mouvement Dansons Ensemble.Le 29 mai, un grand rassemblement réunira petits et grands, experts ou néophytes, qui auront appris une même chorégraphie à la Place du Citoyen de Chicoutimi.En 2010, l\u2019École nationale de ballet du Canada a lancé l\u2019idée d\u2019inviter la population à danser en enseignant gratuitement une chorégraphie.Depuis, le mouvement prend de l\u2019ampleur à travers le pays.L\u2019École Florence Fourcaudot a décidé d\u2019emboîter le pas l\u2019année dernière.« L\u2019objectif est de permettre à tout le monde de se familiariser avec la danse, d\u2019expérimenter le plaisir de danser.On souhaite donner aux gens une meilleure idée de ce que c\u2019est la danse.Ça permet d\u2019enlever les préjugés, les peurs, dans le cadre d\u2019un événement accessible et sympathique.Plus la population est en contact avec la danse, plus nous aurons de gens à même d\u2019apprécier et de s\u2019intéresser à cette forme d\u2019art », explique Julie Morin, directrice de l\u2019École Florence Fourcaudot.Aurélie Caron, étudiante à l\u2019École nationale de ballet du Canada, a enseigné la chorégraphie de cette année aux professeurs de l\u2019École Florence Fourcaudot où elle a elle- même fait ses débuts.« C\u2019est une ambassadrice du mouvement dans la région.En même temps, ça lui permet de garder un lien avec l\u2019école où elle a commencé », explique Julie Morin.Au cours des prochains jours, six ateliers gratuits seront offerts par des professeurs de l\u2019École Florence Four- caudot.Tous ceux qui souhaitent apprendre la chorégraphie sont invités à se joindre au mouvement, peu importe leur condition physique.« Le but est d\u2019aller chercher des gens qui n\u2019ont jamais eu la chance de faire de la danse.Il y a des variations de la chorégraphie qui seront enseignées afin de s\u2019adapter à la condition physique des gens.Ce sera même possible de la faire sur une chaise », souligne Julie Morin.Les participants peuvent prendre part à un seul ou à l\u2019ensemble des ateliers afin d\u2019apprendre la chorégraphie.Les ateliers sont offerts aux studios de l\u2019École Florence Fourcau- dot, au 2034 boulevard Tadoussac à Chicoutimi-Nord.Le premier atelier aura lieu le mardi 7 mai, 18 h.D\u2019autres ateliers seront offerts les lundis 13 et 27 mai à 19 h 15, le mardi 14 mai à 18 h, ainsi que les samedis 11 et 18 mai à 10 h 15.L\u2019expérience culminera avec le grand rassemblement prévu à la Place du Citoyen le 29 mai, 18 h 30.En cas de pluie, l\u2019activité sera déplacée dans la salle Marguerite-Tellier de la bibliothèque de Chicoutimi.Ce jour-là, la chorégraphie sera dansée partout à travers le pays.« L\u2019an dernier, environ 150 personnes sont venues danser.On espère en rejoindre encore plus cette année », affirme Julie Morin.MOUVEMENT DANSONS ENSEMBLE La population invitée à danser MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com Deux étudiantes de la région se sont illustrées à la 30e édition de l\u2019Intercollégial d\u2019arts visuels, qui se tient au Cégep de Saint-Hyacinthe du 3 au 12 mai.Lors de la remise de prix, qui avait lieu samedi, Kora- lie Bergeron du Collège d\u2019Alma et Alexandra Pageau du Cégep de Chicoutimi ont remporté toutes les deux une bourse de 500 $.L\u2019Intercollégial d\u2019arts visuels est le rendez-vous d\u2019excellence pour les étudiants amateurs d\u2019art des quatre coins du Québec.Cette année, plus de 80 oeuvres ont été exposées, faits par des étudiants d\u2019une trentaine d\u2019établissements d\u2019enseignement différents.Cinq oeuvres ont été sélectionnées par un jury composé des professionnels du milieu des arts visuels.Les critères sont les suivants : originalité, maîtrise des techniques et présentation, la recherche, l\u2019expérimentation des travaux et la créativité.Les talents de deux étudiantes du Saguenay- Lac-Saint-Jean se sont démarqués lors de la compétition.Koralie Bergeron a reçu une bourse pour son oeuvre intitulée Les semblables.Les juges ont aimé le fait qu\u2019elle démontre que l\u2019art est un laboratoire, que le dessin permet de réinventer l\u2019écriture et qu\u2019elle a fait 81 gestes évocateurs.Alexandra Pageau, du Cégep de Chicoutimi, a reçu les honneurs pour son oeuvre appelé Cette gomme.Les juges ont aimé son clin d\u2019oeil assumé au minima- lisme, son sens de l\u2019énigme et son côté espiègle.INTERCOLLÉGIAL D\u2019ARTS VISUELS Deux étudiantes de la région s\u2019illustrent Koralie Bergeron, du Collège d\u2019Alma, a impressionné les juges en démontrant que l\u2019art est un laboratoire.\u2014 PHOTO COURTOISIE Du Cégep de Chicoutimi, Alexandra Pageau a raflé les honneurs grâce à son œuvre Cette gomme.Les juges ont aimé son clin d\u2019oeil assumé au minimalisme.\u2014 PHOTO COURTOISIE Le mouvement Dansons Ensemble avait réuni quelque 150 personnes en 2018 à la Place du Citoyen.L\u2019École Florence Fourcaudot invite la population à prendre part à l\u2019événement pour une deuxième année consécutive le 29 mai prochain.\u2014 PHOTO COURTOISIE 5393544 GaGnants concours astérix \u2013 Le Quotidien Les gagnants recevront leur laissez-passer double par courriel.VOUS OFFRENT LA CHANCE D\u2019ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM au cinéMa dÈs Le 10 Mai Poms-LeFilm.com GaGnants des Laissez-Passer douBLe Pour La PreMiÈre du FiLM Marthe Pilote Marie Bouchard Sylvie Imbeault Alice Tremblay France Gagnon Catherine Morin Helene Villeneuve Gerald Chagnon Carmen Bouchard Gilles Gignac Linda Potvin Nadine Boivin Martin Tremblay Serge Morel Sonia Tremblay Dany Perron Manon Gauthier Nathalie Perron Véronique Brassard Michael Harvey GaGnants concours PoMs - Le Quotidien leQuotidien MARDI 7 MAI 2019 25 S&P/TSX 60 991.44 $ -0.14 $ 83811484 S&P/TSX 300 16493.46 $ -0.97 $ 197204029 S&P/TSX VENTURE 0.00 $ 0.00 $ 0 DOW JONES 26438.48 $ -66.47 $ 0 NASDAQ (QQQ) 189.94 $ -1.17 $ 18697139 NASDAQ/Canada 0.00 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES SPDR S&P 500 ETF SPY 292.83 $ -1.15 $ 51238812 iShares Tr - EEM 43.32 $ -0.92 $ 27940631 Chesapeake Energy CHK 2.88 $ 0.05 $ 18953929 iShares Tr - FXI 43.76 $ -1.17 $ 16290909 Coty, Inc.COTY 12.15 $ 0.67 $ 16026293 General Electric GE 10.44 $ -0.05 $ 15878618 Anadarko Petr Corp APC 75.52 $ 2.82 $ 15515784 Nokia Corp NOK 5.15 $ -0.04 $ 14851277 Bank of America BAC 30.48 $ -0.23 $ 13463205 The Fin Select XLF 27.89 $ -0.17 $ 13106312 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs SPDR SER TR JNK 108.30 $ 72.21 $ 2272503 NVR Inc.NVR 3292.40 $ 22.60 $ 7552 UnitedHealth Group UNH 240.50 $ 8.61 $ 3128951 Chipotle Mexican CMG 716.59 $ 7.54 $ 194049 Anthem Inc ANTM 268.67 $ 6.96 $ 705693 Cigna Corp (New) CI 158.73 $ 5.93 $ 1557743 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Berkshire Hathaway BRK.A 320250.00 $ -7448.75 $ 117 Biglari Holdings BH.A 614.00 $ -65.00 $ 136 Biglari Holdings BH 116.10 $ -14.12 $ 6486 Affiliated AMG 97.95 $ -12.88 $ 942744 Direxion Shares SOXL 183.82 $ -9.42 $ 511162 White Mountains WTM 934.00 $ -7.47 $ 7654 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 9.24 $ 8.83 $ 9.22 $ 0.16 $ Barrick Gold Corp ABX 17.02 $ 16.87 $ 16.93 $ 0.02 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 79.17 $ 77.77 $ 79.14 $ 0.35 $ Bombardier CL A BBD.A 2.34 $ 2.29 $ 2.31 $ -0.05 $ Bombardier Inc.BBD.B 2.27 $ 2.20 $ 2.21 $ -0.08 $ BCE Inc.BCE 59.69 $ 59.26 $ 59.69 $ 0.03 $ Bank of Montreal BMO 106.43 $ 105.01 $ 106.36 $ 0.25 $ Bank of Nova Scotia BNS 73.46 $ 72.48 $ 73.46 $ 0.05 $ CAE Inc CAE 31.72 $ 31.28 $ 31.62 $ -0.01 $ Cascades Inc.CAS 8.39 $ 8.01 $ 8.15 $ -0.24 $ Cogeco Cable Inc.CCA 91.22 $ 88.18 $ 90.82 $ 0.65 $ Canfor CFP 13.01 $ 12.64 $ 12.85 $ -0.18 $ CIBC CM 112.89 $ 111.47 $ 112.73 $ -0.28 $ Canadian Natural Res.CNQ 37.75 $ 37.14 $ 37.68 $ -0.05 $ CN Railway Company CNR 125.21 $ 123.67 $ 124.92 $ -0.43 $ Canadian Pacific Railway CP 299.12 $ 294.40 $ 298.86 $ -0.16 $ Canadian Tire CTC 224.75 $ 222.36 $ 224.75 $ 4.75 $ Canadian Western Bank CWB 29.85 $ 29.39 $ 29.84 $ -0.12 $ Domtar UFS 63.52 $ 62.48 $ 63.31 $ 0.06 $ Emera EMA 50.48 $ 50.09 $ 50.31 $ 0.01 $ Enerplus ERF 11.76 $ 11.43 $ 11.67 $ 0.01 $ CGI Group Inc.GIB.A 96.96 $ 95.19 $ 96.64 $ -0.29 $ Transcontinental Inc.TCL.A 15.76 $ 15.48 $ 15.71 $ -0.11 $ Great-West Lifeco GWO 32.16 $ 31.22 $ 32.14 $ 0.34 $ Industrial Alliance IAG 52.67 $ 51.80 $ 52.67 $ -0.28 $ Societe financiere IGM IGM 36.81 $ 35.60 $ 35.81 $ -1.10 $ Imperial Oil IMO 38.53 $ 37.93 $ 38.50 $ -0.11 $ Quebecor Inc QBR.B 33.28 $ 32.88 $ 33.13 $ 0.19 $ Loblaws Cos.L 66.09 $ 64.73 $ 66.03 $ 0.80 $ Laurentian Bank LB 42.83 $ 42.12 $ 42.78 $ -0.01 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 33.99 $ 33.21 $ 33.76 $ -0.65 $ Magna International MG 73.06 $ 70.77 $ 73.04 $ -0.50 $ Metro Inc.MRU 48.74 $ 48.22 $ 48.64 $ 0.04 $ National Bank NA 63.77 $ 63.04 $ 63.77 $ -0.18 $ Precision Drilling Corp.PD 3.10 $ 3.00 $ 3.06 $ -0.01 $ Power Corp.POW 30.43 $ 29.81 $ 30.40 $ 0.05 $ Power Financial PWF 31.31 $ 30.82 $ 31.27 $ -0.11 $ Quebecor Inc.QBR.B 33.28 $ 32.88 $ 33.13 $ 0.19 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 68.56 $ 67.97 $ 68.44 $ 0.02 $ Royal Bank RY 107.18 $ 105.25 $ 107.06 $ 0.17 $ Saputo Inc.SAP 45.45 $ 44.64 $ 45.44 $ 0.24 $ Shaw Communications SJR.B 27.14 $ 26.83 $ 27.12 $ 0.14 $ Sun Life financial SLF 55.46 $ 54.39 $ 55.41 $ -0.04 $ SNC-Lavalin SNC 29.39 $ 27.90 $ 29.03 $ -0.43 $ Superior Propane Corp SPB 11.44 $ 11.27 $ 11.42 $ -0.02 $ Suncor Energy Inc.SU 43.19 $ 42.61 $ 43.11 $ -0.36 $ Telus Corporation T 49.60 $ 49.22 $ 49.45 $ -0.08 $ Transalta Corporation TA 9.03 $ 8.90 $ 9.01 $ 0.03 $ TD Bank TD 76.46 $ 75.61 $ 76.38 $ -0.10 $ Transcanada Pipe TRP 63.09 $ 62.30 $ 63.07 $ 0.44 $ Torstar Corp.TS.B 0.79 $ 0.73 $ 0.73 $ 0.02 $ Weston George Ltd WN 100.95 $ 99.62 $ 100.95 $ 0.41 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO iSHARES SP TSX 60 XIU 25.01 $ 0.00 $ 9585009 BAYTEX ENERGY BTE 2.80 $ 0.00 $ 8155879 AURORA CANNABIS ACB 11.95 $ 0.15 $ 7614964 ENCANA CORP.ECA 9.22 $ 0.16 $ 5936602 CRESCENT POINT CPG 5.00 $ 0.10 $ 5838855 SHERRITT INTL RV S 0.22 $ -0.01 $ 4977768 BOMBARDIER INC., BBD.B 2.21 $ -0.08 $ 4940901 YAMANA GOLD INC YRI 2.86 $ 0.07 $ 4861468 ENBRIDGE INC ENB 49.40 $ 0.19 $ 4592510 MANULIFE FIN MFC 24.64 $ -0.31 $ 4541632 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs CONSTELLATION CSU 1180.00 $ 12.46 $ 30160 CANADIAN TIRE CTC 224.75 $ 4.75 $ 277 FAIRFAX FINANCIAL FFH 640.55 $ 3.55 $ 39072 E-L FINANCIAL ELF 800.00 $ 3.50 $ 330 BAUSCH HEALTH BHC 34.31 $ 2.88 $ 1794325 SHOPIFY INC SHOP 357.14 $ 2.28 $ 375507 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses GREAT CANADIAN GC 45.01 $ -3.83 $ 1093950 ADVANZ PHARMA CORP ADVZ 20.94 $ -2.12 $ 5906 CANADIAN TIRE CTC.A 152.51 $ -2.06 $ 197049 MORGUARD CORP.MRC 188.00 $ -2.00 $ 3620 CANADA GOOSE GOOS 71.64 $ -1.86 $ 679471 WISDOMTREE ICBCCS CHNA.B 26.31 $ -1.66 $ 1018 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Advanced Micro AMD 27.42 $ -0.80 $ 35932169 Credit Suisse AG TVIX 21.18 $ 1.89 $ 21435958 Invesco QQQ Trust QQQ 189.94 $ -1.17 $ 18697239 Intel Corp INTC 51.22 $ -0.53 $ 17257194 Apple Inc AAPL 208.48 $ -3.27 $ 17096634 ProShares Tr - SQQQ 8.63 $ 0.15 $ 16842327 JD.com, Inc.JD 28.70 $ -1.35 $ 16281551 Microsoft Corp MSFT 128.15 $ -0.75 $ 14349313 Micron Technology MU 42.13 $ -1.20 $ 13983990 Aemetis Inc AMTX 1.29 $ 0.43 $ 12200591 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ Sinclair Broadcast SBGI 60.48 $ 15.53 $ 8876281 Beyond Meat Inc BYND 74.79 $ 8.00 $ 5083623 LendingTree TREE 398.72 $ 7.69 $ 146624 CoStar Group, Inc.CSGP 506.22 $ 7.36 $ 124866 Regeneron REGN 344.23 $ 7.34 $ 581715 Digimarc Corp DMRC 54.93 $ 6.97 $ 292062 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Booking Holdings BKNG 1800.51 $ -23.56 $ 362288 Amazon.com Inc AMZN 1950.55 $ -11.91 $ 2831416 MercadoLibre Inc MELI 567.69 $ -11.25 $ 342419 IPG Photonics Corp IPGP 161.51 $ -9.98 $ 612639 Littelfuse Inc LFUS 188.49 $ -7.74 $ 139481 Coherent Inc COHR 148.16 $ -7.33 $ 299267 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1281,10  PÉTROLE 71,50 ALUMINIUM 0,8089 -0,94% EURO 0,6639 LE DOLLAR 74,34 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres JULIEN ARSENAULT Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Alors que Transat A.T.a entamé un processus qui pourrait mener à sa vente, le président et chef de la direction d\u2019Air Canada, Calin Rovinescu, n\u2019a pas voulu dire, lundi, s\u2019il pourrait s\u2019intéresser au voyagiste québécois.Interrogé par un analyste sur les occasions d\u2019acquisitions au Canada ainsi qu\u2019à l\u2019étranger dans le cadre d\u2019une conférence téléphonique visant à discuter des résultats du premier trimestre, le grand patron du transporteur aérien a évité de répondre directement à la question.« Nous allons poursuivre notre plan d\u2019affaires, s\u2019est limité à dire M. Rovinescu.C\u2019est ce qui nous a amenés aussi loin. » Si Air Canada a dépassé les attentes des analystes au premier trimestre, ce qui a permis à son action de toucher un sommet record à la Bourse de Toronto, le plus grand transporteur aérien au pays a toutefois indiqué que ses activités seront affectées négativement puisque les Boeing 737 Max sont toujours cloués au sol.Depuis que la société mère d\u2019Air Transat a annoncé, la semaine dernière, discuter avec plus d\u2019un acheteur potentiel, les noms d\u2019Air Canada et de WestJet ont été évoqués par des observateurs, aux côtés de joueurs étrangers comme le géant allemand TUI ainsi que des fonds d\u2019investissement privés.Advenant une offre d\u2019Air Canada, le Bureau de la concurrence pourrait bloquer une éventuelle transaction, étant donné que sa filiale Rouge rivalise déjà avec le voyagiste québécois dans le segment des destinations soleil ainsi que dans certains marchés transatlantiques.DES PROFITS, MAIS DE LA TURBULENCE Au premier trimestre, où Air Canada a dû cesser d\u2019utiliser ses Boeing  737 Max, l\u2019entreprise a engrangé un bénéfice net de 345 millions $, ou 1,26 $ par action, par rapport à une perte nette de 203 millions $, ou 74 cents par action, à la même période il y a un an.« L\u2019impact sur nos coûts devrait augmenter en vue de la période estivale occupée », a souligné le chef de la direction financière d\u2019Air Canada, Michael Rousseau, lors de la conférence avec les analystes.Il a évoqué une diminution de l\u2019ordre de trois à quatre pour cent du nombre de sièges disponibles puisque le Boeing 737 Max, mis en cause dans deux écrasements mortels, ne peut plus voler.Au premier trimestre, Air Canada a annulé 8000 vols, dont 1600 sur ses liaisons à revenus plus élevés, a indiqué M. Rovinescu.« Du jour au lendemain, nous avons retiré ces appareils de notre flotte, a-t-il expliqué.Donc, pendant 18 jours, nous avons fait des pieds et des mains pour être en mesure de prendre soin de nos clients. » Les 24 Max 8 représentent environ 20 pour cent de la flotte d\u2019appareils à fuselage étroit d\u2019Air Canada.Le retrait de ces avions a fait grimper de 3,2 pour cent les coûts d\u2019exploitation ajustés par siège \u2014 mille disponible \u2014 une mesure clé de l\u2019efficience.UN BÉNÉFICE DE 345 M$ Air Canada ne s\u2019ouvre pas sur Air Transat Air Canada a dépassé les attentes des analystes au premier trimestre, mais les activités seront affectées négativement puisque les Boeing 737 Max sont toujours cloués au sol.\u2014 ARCHIVES PC 5392474 3 5 8 7 2 1 4 6 9 1 9 4 6 3 5 7 8 2 7 6 2 8 4 9 5 1 3 8 1 7 4 6 3 2 9 5 6 3 5 1 9 2 8 7 4 4 2 9 5 7 8 1 3 6 5 8 3 2 1 6 9 4 7 9 4 1 3 5 7 6 2 8 2 7 6 9 8 4 3 5 1 4741 3 4 7 7 8 5 9 1 6 1 9 5 8 9 3 6 2 5 7 1 8 3 1 4 8 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4742 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Charles 1er Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Henry David Thoreau : La santé se mesure à l\u2019amour du matin et du printemps.nC n n t DE u ES DVZE o E uP S t a S R DE aE F a V aE C CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Une des sources du jazz - Espace clos servant à enfermer.2.Précieux coffret - Poissons tropicaux.3.Titre de noblesse - Foncent.4.Dose de radiations - Affection de la peau.5.Dans le calendrier - Marque l\u2019égalité.6.Souteneur - Xérès, en Angleterre.7.Hasard, favorable ou non - Ajout fait à un ouvrage pour le compléter.8.Extinction de la douleur - Style musical issu du rhythm and blues.9.Cube - Lézard.10.Gonflés - Cérémonie.11.Roue d\u2019une poulie - Africain.12.Raccourci - Épreuves.VERTICALEMENT 1.Gronder.2.Qui prend à la gorge - Vendue.3.Faire des contorsions du visage - Prétentieux.4.Sous un navire - S\u2019oppose à l\u2019amont.5.Compris dans - Gardien de la paix.6.Met fin à la souffrance.7.En matière de - Fromage hollandais.8.Peureux - Met en circulation.9.Interruptions brutales - Division du temps.10.Unité de mesure de surface - Bref exposé écrit d\u2019un sujet de film.11.Principal port italien - Impayé - Terme de tennis.12.Point c rdinal - Romains.7 mai 2019 No 5467 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ALPES AMONT ANDES ATLAS BOIS BRESIL BRETON CARTE CRETE DAMAS DEFILE DESERT DETROIT DNIEPR ECLUSE ECUEIL ENTEBBE EREBUS ERG ETANG ETNA HURON INDE INDIEN INDOCHINE LANDE LEMAN LOIRE MACAO MALTE METIS MILAN NAPLES NASSAU NEVADA NOIRE NORD OASIEN OASIS PRAGUE PYRENEE RADE RAZ RHIN RHODESIE RIA SAMOA SERBE SICILE SLAVE SOURCE SUEDE TCHADIEN TONGA TUNIS UELE URUGUAY Solution du dernier numéro : ENLUMINER 07-05-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Bijou que l\u2019on porte au poignet \u2013 Ce n\u2019est plus un enfant, mais pas encore un adulte.2 Éprouve une profonde affection pour quelqu\u2019un \u2013 Décortiquer.3 Veut dire après-midi \u2013 Qui rend triste.4 Boire au biberon \u2013 Qui n\u2019est pas lourde.5 Perturbation atmosphérique.6 Dénué d\u2019esprit, de jugement \u2013 Bonne action, pour les scouts \u2013 Liquide ?ltré par les reins.7 Mises en place \u2013 Déterminant démonstratif.8 Parcourues des yeux de nouveau \u2013 Nommer à une fonction par une élection.VERtiCalEMEnt 1 Donner un nom ou un surnom à quelqu\u2019un.2 Dans un poème, c\u2019est un son qui est répété à la ?n d\u2019un vers \u2013 Enlève.3 Signi?e avant midi \u2013 Somme obtenue par l\u2019addition.4 Se plier à la volonté de quelqu\u2019un \u2013 Ingurgité.5 Sa feuille est le symbole du Canada.6 Déterminant pluriel \u2013 Qui manifestent de la bonne humeur.7 Établissement scolaire.8 Feuille de fer ou d\u2019acier \u2013 Détérioré par l\u2019usage.9 Être très irrité.10Maladie de peau caractérisée par des boutons \u2013 À cet endroit.11 Chasser un roi, un empereur.12 Bordure d\u2019un bois \u2013 Il commence le 21 ou le 22 juin.R a C C o M M o D E R o E V E o l a i t o M o t P a n S E R o a R E n a a l t o o E R R E u R S S E o E S S a i M o o S S o D u o o P E i G n E E B E R l u E o S a n S R u S S E o S i E G E o MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 26 leQuotidien MARDI 7 MAI 2019 DIVERTISSEMENTS 27 MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.7 MAI 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Bakko/ Gante Annedr- oïdes RDI matin Marina Orsini Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi Mémorable! Bonsoir bonsoir! Virginie Virginie Mémoires vives Entrée principale Mémorable! V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité CSI: Miami / Au rythme des balles Guerre des clans LE PIRE DES MENSONGES (2013) avec Rick Ravanello, Julie Benz.TROIS FILLES ET UN MARIAGE (2017) avec Jason Burkey, Charlene Tilton.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour 2 filles le matin / Maude Guérin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles BONNE FÊTE MAMAN! (2014) Bonnie Somerville.Looney Tunes Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc RobocarP oli TopWing/ Monchh.Pat'Patrouille (:25) La Famille (:05) Ping/ L.People Tatonka/ (:40) Yakari (:05) Frères Kratt Cochon dingue Génial! Mc$- ween Un chef à la cabane Curieux Bégin Frères Kratt Roi Julian! Chipmunks Robin Bois (:05) Chat Potté Salmi- gondis 7 MAI 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Des squelettes On s'aime en chien Conséquences Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports express /(:05) La folle aventure des Durrell (:05) Candice Renoir V Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire Tout s'embellit Les jeux fous d'Ellen Taxi payant Le dernier navire Rire et délire 911 NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur World of Dance / Finale mondiale - Les meilleurs danseurs de chaque division montent sur scène une dernière fois.L'arme fatale / Le gros lot / Thomas Lennon TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) LA VIE DE JAMES BROWN (2014) Chadwick Boseman.TQc Passe-Partout Cochon dingue Conseils de famille Génial! Point doc / 39-45: La face cachée du Vatican House of Cards (v.f.) / L'échiquier politique House of Cards (v.f.) / Chaises musicales Un chef à la cabane / Livraison spéciale! Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Chiens et chats Partir Autrement en famille Les Princes / La genèse Le sexe autour du monde / Mexique Tandem / Le serment des compagnons TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Le côté sombre du Soleil Texas Chrome Cauchemar sur l'autoroute / Le coeur qui s'enflamme Mayday / Au coeur de l'hiver Destination cauchemar Destination cauchemar Michel Barrette: Faut j'te raconte Ambulanciers de nuit ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Notre homme au caire Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) ATP Tennis - Omnium de Madrid L'antichambre (D) Sports 30 Sports 30 En route FIFA 2019 / Asie Au 19e VIE Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?Quais et terrasses Faites-nous la cour Pas le choix rénover Pas le choix rénover Vendre ou rénover au Québec / Capacité maximale! Projection privée Mariages sur mesure Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?LES SCOUTS DE BEVERLY.SERIES+ La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Fake news Crimes majeurs / Piège à touristes La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Engrenage Élémentaire / En vers et contre tous Hawaii 5-0 Scandale / Des gens bien Blue Bloods Z Des jobs de fous / Waterloo Station Face Off / Corps célestes Docu-D / Harold, gentleman exterminateur II Killjoys / Sporemageddon Les Vrais Vikings / L'essor des païens The Leftovers (v.f.) / L'évangile selon Nora HISTORIA L'Enquêteur L'Enquêteur Les grandes évasions Les grandes évasions Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars ÉVASION Bienvenue au camping Un couple contre la nature / Tritons et racines: Kentucky Mordu de la pêche / Gabon Décollage pour l'Espagne / Villages blancs et gratte-ciel Trésors vus du ciel Josh Gates, traqueur de mystères / L'Or de la flotte Couple c.nature ICI ARTV (17h30) Cormoran Cormoran / Viateur renoue contact avec Mariette Quelle famille! The White Princess (v.f.) / Bourgogne (:10) The White Princess (v.f.) / Le prétendant Outlander: Le chardon et le tartan / Un homme de valeur (:40) Victoria / La poupée HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - Le duo de la Lune avec Mars en Gémeaux devrait faire en sorte que vous vous sentiez dans votre élément.Vous aurez l\u2019impression de tout comprendre intuitivement et parviendrez aux résultats souhaités sans vous heurter aux embûches.Tandis que Vénus en Bélier éveillera la curiosité de ceux qui vous rencontreront, vous pourriez aisément établir des liens avec de nouvelles personnes.Taureau du 20 avril au 20 mai - Vous ne pouvez pas augmenter la longueur de ce mardi, mais vous pouvez en améliorer la qualité.Avec le duo Mercure-Uranus maintenant en Taureau, si un objectif vaut vraiment la peine d\u2019être atteint, il ne sera pas nécessaire de trouver un raccourci pour y parvenir.Accordez la priorité à votre rêve, et faites attendre le reste.Le Soleil lui aussi en Taureau récompensera peut-être votre détermination.Gémeaux du 21 mai au 21 juin - Des gens influents pourraient manifester de l\u2019intérêt à l\u2019endroit de vos projets.Étant donné que l\u2019issue de vos entretiens dépendra du temps que vous choisirez pour les effectuer, assurez-vous que le moment sera propice avant de faire une proposition, car avec le duo Lune-Mars en Gémeaux, saisissez bien le pouls d\u2019une dynamique de groupe afin de vous adapter aux fluctuations de la journée.Cancer du 22 juin au 22 juillet - La bouderie pourrait être à l\u2019honneur sous une Lune en Gémeaux.Toute impasse ne peut être dénouée que par voie de dialogue.Vous ne devriez pas vous laissez déconcerter par quelqu\u2019un qui n\u2019est pas en mesure de verbaliser ses états d\u2019âme.Poursuivez vos activités le plus normalement possible, et accordez votre priorité aux personnes qui démontreront qu\u2019elles sont disposées à communiquer.Lion du 23 juillet au 22 août - Il est temps de placer votre avenir entre bonnes mains.Les vôtres! L\u2019influence des astres en Taureau pourrait correspondre à une ingérence excessive d\u2019autrui dans vos affaires, et celle-ci risque de persister tant que vous leur permettrez d\u2019empiéter sur vos plates-bandes.Profitez du passage de la Lune et de Mars en Gémeaux pour reprendre les rênes.Rapprochement possible avec une personne de votre passé.Vierge du 23 août au 22 septembre - Au trigone de votre Signe, l\u2019amalgame Soleil-Mercure-Uranus en Taureau vous donnera l\u2019impression que tout est possible, et d\u2019ailleurs, si vous mettez du coeur à l\u2019ouvrage, rien ne devrait vous arrêter.Les personnes desquelles vous vous entourerez pourraient également jouer un rôle crucial dans l\u2019atteinte de vos objectifs.Le partenariat idéal est à votre portée, il suffira de consentir à vous investir.Balance du 23 septembre au 23 octobre - En face de votre Signe, votre astre Vénus actuellement en Bélier accentuera votre charme ainsi que l\u2019influence que vous exercerez sur votre milieu.Les autres ne demanderont qu\u2019à vous suivre, et il ne restera qu\u2019à leur servir de guide en agissant avec aplomb.Toutefois si quelqu\u2019un vous donne l\u2019occasion de vous mêler de ce qui ne vous regarde pas, ne tombez pas dans le panneau.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - La triple conjonction Soleil-Mercure-Uranus en Taureau, face au Scorpion, devrait favoriser vos relations.Multipliez vos contacts et manifestez votre intérêt à l\u2019endroit d\u2019un poste ou d\u2019une promotion.De démontrer votre enthousiasme et vos efforts à l\u2019endroit d\u2019une occupation devrait rapporter au centuple.ou presque.Et rapprochement probable avec un collègue ou partenaire.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - Certaines personnes anticiperont toujours sur la bonne volonté des autres.Il y a une limite à ce que l\u2019on peut exiger de vous et c\u2019est votre devoir de laisser savoir où elle se situe.Étant donné que le duo Lune-Mars en Gémeaux, face à Jupiter en Sagittaire, pourrait aujourd\u2019hui exercer une influence spéciale sur vos relations, vous ne devriez toutefois pas appréhender l\u2019issue d\u2019un entretien.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - L\u2019adversaire vaincu par la force reviendra certainement, tandis que celui vaincu par la vérité ne reviendra jamais.Vu que des affronts ne rapporteront rien, c\u2019est en faisant la lumière sur des faits que vous parviendrez à mettre un terme au litige.Bien sûr Saturne en Capricorne pourrait occasionner un retard dans l\u2019obtention d\u2019information, alors essayez de trouver une voie alternative.Verseau du 20 janvier au 18 février - Celui qui ne sait pas comment chercher ne trouvera jamais.La triple conjonction Soleil-Mercure-Uranus en Taureau pourrait exiger un effort supplémentaire pour obtenir ce que vous receviez facilement jadis.Si vous prenez le temps de procéder méthodiquement, vous parviendrez au résultat désiré.Il s\u2019agira simplement de ne pas baisser les bras à l\u2019apparition de la première difficulté.Poissons du 19 février au 20 mars - Une journée d\u2019inquiétude est bien plus épuisante qu\u2019une journée d\u2019efforts.Inutile de songer au travail qu\u2019il reste à accomplir.Les choses devraient tomber en place quand vous consentirez à passer à l\u2019action.Au sextil de votre Signe, les astres en Taureau auront pour effet d\u2019amoindrir l\u2019impact que certaines contraintes auront sur l\u2019exécution d\u2019un projet.Et une tâche devrait s\u2019effectuer plus facilement que prévu.7 mai 2019 Ben Peanut Boris MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 28 PETITES ANNONCES IMMOBILIER VENTE 6685 Condosàvendre CONDO 3 1/2, 115 600$, 4 1/2, 122 000$, 5 1/2, 129 600$, 639 Émile-Girardin, jumelé bi-génération 2067 Roitelets.Financement disponible.Tél.:418-815-3383, 581-306- 4503, lesconstructionsmt@gmail.com Condo de luxe, 4½, très luxueux, sans voisin arrière, possibilité de location, rue des Roitelets, 418-591-3302 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 4½, Chicoutimi-Nord, vue ville, bien éclairé, moderne, près services.581-234 -5419.4½, lumineux, haut de duplex, pas de chien, non ch./écl., disp.juillet, Bagotville, 670$, 418 693-2193 5½, Chicoutimi-Nord, 2 chambres, moderne, éclairé, près services, 581-234-5419 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 550$/mois 5½, à partir de 750$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.: 581-234-6128 ARVIDA 3½ SEMI-MEUBLÉ, ch./écl., libre imm., entrée privée, rénové, 418 548-8186.CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés., non écl., eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, céramique, plancher flottant.418-818-0292, 418-549-7923.Chicoutimi-Nord, très beau 2½, meublé, ch./écl., 475$,TV, libre 418 698-1859.GRAND 4½ style condo, 3182 Rue Sainte- Émilie, 2e étage, non ch./ni écl., 715$, déneige incl., libre1er juil.418 720-1782 JONQUIÈRE, grand 5½, 2e étage, 3771 rue Vincent, 640$, ch., non éclairé, 418-547-2035 ST-NAZAIRE, 7 pièces, 3 ch.à coucher, 2 s/bains,salle familiale, Cabanon 10X10.730$/mois.1-418-953-1452, 418- 668-7456.6767 Bureauxet locaux à louer JONQUIÈRE, local commercial à louer, 2170 St-Hubert, rez-de-ch.et s/sol, 418-547-2035 SERVICESET EXPERTS 6777 Activitéset loisirs Pourvoirie de pêche www.campcooper.com Tél : 450-434-8906 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6788 Servicesprofessionnels etdivers MINI-EXCAVATION Benoît Côté inc., spécia- litste en drains, fondations, égoûts, entrées d\u2019eau, etc.R.B.Q.: 8355-1804-11.Benoît Côté, 418-548-9204, 418-590-3467 cell.6792 Peintureetdécoration PEINTURE, menus travaux de plâtrage.Avec beaucoup d\u2019expérience.Tél.: 418-543-0008 ou 418-817-2844.6797 Paysagementet servicesextérieurs MÉNAGE printemps, tonte de pelouse, abattage d\u2019arbres, réparation et peinture d\u2019asphalte, petits transports avec remorque et plus.Tél.:418-817-9174 Entretien N.Lemaire.SERVICES PERSONNELS 6817 Amitiéet rencontres HOMME, 61 ans, aimerait rencontrer demoiselle en toute discrétion, Alma, 819-856-0047 6819 Messagespersonnels ÀCHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.A FLEUR de peau, Eric et Billy Tél.: 418 550-0632 AÏCHA, pulpeuse, reçoit et se déplace.Engage.Tél.:581-490-1994.Annie ?170 lbs de douces rondeurs, 38 ans cheveux longs noirs, joli visage.Je me déplace partout, en tout temps?418-321-1339 6819 Messagespersonnels AU MENU pour vous monsieur la jolie Julie des 8h am 418 376-1274.BON massage pour messieurs, Yvan reçoit, discrétion.Bienvenue 50+.418-815-2074.L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.: 418 973-4839.SOPHIA, FEMME MATURE, 581-235-1231.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi Avant le 14 mai recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN/PROGRÈS ?6 jours/semaine (environ 1 h 30 à 2 h de travail par nuit) pour les secteurs suivants (1 camelot par secteur): ?St-Prime ?Normandin ?Albanel ?St-Méthode ?Dolbeau Aussi, secteurs suivants : Desbiens, Chambord, Lac-Bouchette, Roberval, Mashteuiatsh, St-Félicien, St-Hedwidge BIENVENUE AUX RETRAITÉ(E)S Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com 6834 Offresd'emploi HÔTEL/MOTEL RESTO CORONET 401 Route 172 Nord, Sacré-Coeur Recherche serveur(se), aide cuisinier(ère) bienvenue aux couples et immigrants.Travail à l\u2019année ou saisonnier.Salaire et conditions à discuter.Possibilité d\u2019hébergement et couvert.Faire parvenir votre CV : admin@hmcoronet.com ou par télécopieur : 418 236-4747 demandez Christian au 418 514-9444.Nous cherchons camionneur classe 1 pour camion planétaire forestier hors route.Salaire concurrentiel, loger, allocation nourriture et voiture fournis.A Chibougamau contacter JimmyTremblay 418-770-6729 PERSONNE demandée pour travail à temps partiel, service à la clientèle et prendre soins des chiens.Tél : 418-698-0822 PERSONNE disponible de mai à novembre, temps partiel, pour accompagner travailleur autonome en excavation.Tél.:418-548-9204.Plomberie Jean-Claude Boucher, recherche apprenti tuyauteur 1ère et 2e année, 40h/sem, temps plein.418-542-3003.Courriel: plomberiejeanclaude@bellnet.ca Recherche camelot à pied ou avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?À LATERRIÈRE Contactez Réjean Lévesque 418-543-9303 6834 Offresd'emploi Recherche camelots avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?RIVIÈRE-DU-MOULIN ET L\u2019ANSE-SAINT-JEAN Revenus d\u2019appoint très intéressants pour adultes responsables Contactez Denis Fortin 418-544-8394 TECHNICIEN(NE) avec exp., temps plein, salaire selon les compétences.Si intéressé(e) contacter M.André Bergeron ou M.Alain Villeneuve au 418 549-3514 de 8h à 17h ou par courriel : garageplacedarmes@videotron.ca VÉHICULES 6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesnautiques CHALOUPES aluminium 12\u2019 , 950$ et soudure aluminium inoxydable.Tél.: 418 815-7657.418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARN T MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?\u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES Annonces Petites 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.6 Min.-3 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents du nord-ouest 22 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Pluie 9 2 Variable 2 -6 Averses 13 2 Variable 15 1 Beau 10 4 Variable 12 -1 Averses 16 3 Variable 14 -1 Variable 15 1 Averses 9 1 Pluie 8 3 Pluie 15 1 Averses 10 0 Pluie 13 -2 Variable 15 1 Variable 7 -4 5h15 Durée du jour : 14h51 20h06 LA LUNE Lever : 7h15 11 mai 18 mai 26 mai 03 juin Coucher : 23h12 MD 9 -2 9 -2 9 1 8 -2 10 -1 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2019 8 -1 Roberval 9 1 Rimouski 12 -2 La Tuque Jeudi Max.11 Min.3 Ensoleillé Précipitations : 20 % Vents légers Vendredi Max.6 Min.5 Pluie Précipitations : 80 % Vents de l\u2019est 26 km/h Samedi Max.10 Min.4 Averses Précipitations : 70 % Vents de l\u2019ouest 24 km/h La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 5h12 5,6 11h35 0,4 17h39 4,8 23h31 0,7 0h22 0,6 5h21 4,9 13h07 0,4 17h55 4,1 LE VENT Vents Ouest à 22 km/h leQuotidien MARDI 7 MAI 2019 29 MARCHANDISES 6873 Diversàvendre ATTENTION ATTENTION Gravier concassé, sable, 16 tonnes, 105$ à Jonquière, 115$ Chicoutimi.Terre engraissée, 200$.418 557-3036 6882 Meubleset électroménagers LA-Z-BOY cuir brun, set salon fauteuil divan 3 places, prix débarras.Tél.:581-490-3305.6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage, frais coupé, aucune réservation livraison rapide, bouleaux, 16po., fendu et livré, Saguenay, 95$ la corde, 581- 306-2430 BOIS DE CHAUFFAGE «Pro-Forêt» bois franc mélangé : 95$/la corde partout au Saguenay.418 673-6476, 418-812-7642.La Presse canadienne HALIFAX \u2014 Des scientifiques canadiens affirment que le bruit généré par l\u2019activité humaine dans l\u2019océan contribue au statut d\u2019«?espèces menacées?» ou «?préoccupantes?» de trois baleines qui fréquentent la côte est - dont deux sont parmi les plus grandes du monde.Le Comité sur la situation des espèces en péri l au Canada (COSEPAC), un comité consultatif indépendant qui agit auprès du gouvernement fédéral, a publié lundi ses conclusions sur le rorqual boréal, le rorqual commun et la baleine à bec de Sowerby, à la suite d\u2019une rencontre réunissant 43 scientifiques à Saint-Jean, Terre-Neuve-et-Labrador, en fin de semaine.Après des décennies de chasse à la baleine, les faibles effectifs de rorqual boréal poussent les chercheurs à demander que son statut passe d\u2019« espèce menacée » à « espèce en voie de disparition ».Les scientifiques ont par ailleurs estimé que le rorqual commun et la baleine à bec de Sowerby devraient continuer à être désignés comme des « espèces préoccupantes » - un niveau avant « espèces menacées ».Hal Whitehead, coprésident du sous-comité des mammifères marins au COSEPAC, a expliqué que les évaluations de ces baleines étaient liées aux enchevêtrements dans des engins de pêche et aux cétacés heurtés par de gros navires, de plus en plus nombreux dans l\u2019Atlantique.Le scientifique de l\u2019Université Dalhousie ajoute qu\u2019en plus, les niveaux de bruit croissants provenant des navires commerciaux, des bateaux de la Marine et de ceux utilisés pour l\u2019exploration sismique de pétrole et de gaz entravent la communication et la survie des baleines.La baleine à bec de Sowerby, plus lente et plus petite que les deux rorquals, serait particulièrement exposée à la pollution sonore.Le comité consultatif rappelle que tout comme les chauves-souris, la baleine à bec de Sowerby utilise le son pour naviguer et chasser : le bruit généré par l\u2019activité humaine nuit donc à sa capacité de se repérer.Le professeur Whitehead espère qu\u2019à la lumière de ces recommandations, le gouvernement fédéral prendra des mesures pour protéger l\u2019habitat des baleines en augmentant la taille et le nombre des aires marines protégées.BALEINES DE L\u2019ATLANTIQUE Ennuyées par les «?bruits humains?» La Presse canadienne MONTRÉAL - Un chercheur canadien ayant participé à un imposant rapport de l\u2019ONU sur l\u2019environnement affirme que ses conclusions sur le déclin de la biodiversité transmettent un message important au Canada.Kai Chan, de l\u2019Université de la Colombie-Britannique, affirme que le rapport montre que le Canada doit commencer à penser à long terme à l\u2019exploitation de ses ressources et à son impact sur tout, des épaulards aux caribous, en passant par la purification de l\u2019eau et le contrôle des inondations.Il affirme que le rapport est le produit de trois années de travail de centaines de scientifiques de 50 pays.Il en ressort que la biodiver- sité décline plus rapidement que jamais auparavant dans l\u2019histoire de l\u2019humanité et que plus d\u2019un million d\u2019espèces sont menacées d\u2019extinction.Selon M.Chan, le rapport contient une importante leçon pour le Canada en ce qui concerne les évaluations environnementales et les différentes manières de taxer les émissions de gaz à effet de serre.Il affirme que malgré la conviction que le Canada dispose de solides protections environnementales, la performance du pays en matière de conservation de la nature est médiocre.AU QUÉBEC AUSSI.Maxim Larrivée, chef de division des collections et de la recherche à l\u2019Insectarium de Montréal, estime de son côté que la situation est aussi grave au Québec qu\u2019ailleurs au pays et dans le monde.« À moyen et long terme, ce qui est vraiment préoccupant avec l\u2019accélération de ces menaces environnementales, surtout celle des changements climatiques, c\u2019est qu\u2019on rentre dans une ère où on est au-delà de la capacité d\u2019adaptation des insectes et des autres animaux », explique-t-il.« Le bagage d\u2019adaptation qu\u2019ils ont à l\u2019intérieur d\u2019eux, ils l\u2019ont accumulé lors des dernières glaciations.Et là, ils sont victimes de quelque chose qui est dans l\u2019inconnu par rapport aux pressions qu\u2019ils ont subies auparavant.On ne peut plus prédire exactement comment (ces espèces) vont réagir ou avoir la capacité de s\u2019adapter aux changements qui s\u2019en viennent.C\u2019est ça qui est le plus préoccupant.» RAPPORT DE L\u2019ONU Un message au Canada, selon un chercheur La pollution sonore serait grandement nuisible aux différentes espèces de baleines de l\u2019Atlantique, selon un comité consultatif indépendant.\u2014 ARCHIVES PC 5399122 5383633 5399867 AVIS/ APPEL D\u2019OFFRES 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?\u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS EST DONNÉ que l\u2019inventaire des biens de Dame Jeanne-Yvette dite Rolande Barbeau, en son vivant résidant au 2682, rue Saint-Dominique, Jonquière, Québec, G7X 0K5, décédée le 6 avril 2019, a été dressé et peut être consulté au bureau de Me Lynne GINGRAS, notaire, situé au 290, rue Saint-Joseph, bureau 102, La Tuque, Québec, G9X 3Z8.Me Lynne GINGRAS l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Du gros nouveau! Tirages Mardi et Vendredi.Dès le 11 mai.7940835 03 29 05 38 06 39 09 41 14 43 18 44 21 51 22 55 24 56 26 62 24 MARS 30 CANCER 13 17 24 35 38 2 5 4 6 5 5 3 3 06 18 21 41 48 2 2 69 3 279 4 0070 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 5 MAI 2019 x 01 05 09 10 11 13 14 15 18 19 21 22 Avis public Le 2 avril 2019, le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi a adopté le projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble suivant : - PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 7128, BOULEVARD TALBOT, LATERRIÈRE \u2013 JOHANNE GAGNÉ \u2013 PPC-104 (ID-13360).Au terme de la période de 30 jours prévue par l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), la Commission municipale du Québec n\u2019a reçu aucune demande d\u2019avis de conformité à l\u2019égard de ce projet.Tout intéressé peut en prendre connaissance au Service des affaires juridiques et du greffe, 201, rue Racine Est, Chicoutimi.Ce projet est réputé conforme et il est entré en vigueur rétroactivement le 6 mai 2019.SAGUENAY, le 7 mai 2019.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 30 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS BOIVIN (MME ODETTE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, entourée de l\u2019amour des siens, entre autres de ses deux hommes, le 5 mai 2019, à l\u2019âge de 74 ans et 2 mois, Mme Odette Boivin, fille de feu M.René Boivin et de feu Mme Gertrude Tremblay, épouse de M.Lévis Simard, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le jeudi 9 mai 2019 de 19 h à 22 h.Le vendredi 10 mai 2019 le salon sera ouvert à compter de 9 h.Suivra la célébration de la Parole à 10 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Lévis Simard; son fils Nicolas Simard; ses frères et soeurs: feu Michel Boivin, Renée (feu RochAubé), Guy (Françoise Tremblay), Richard (Louise Simard), Pauline (Jean Dufour); ses beaux- frères et belles-soeurs: Mario Simard, Josée (Marc Alarie), Anny (Pierre Courtemanche); ses neveux et nièces: Guylaine, Véronique, Patrice, Martin, Marie-Kim, Karl, Chantale, Mireille et leur conjoint(e).Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis.La famille de Mme Boivin remercie l\u2019équipe (médecins, infirmiers, infirmières, préposés) du département A2 (hémato-oncologie), pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie département d\u2019oncologie, sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Boivin et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS DALLAIRE (MME CLAUDETTE) Entourée de l\u2019amour des siens, est décédée paisiblement, le 5 mai 2019, à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l\u2019âge de 64 ans et 7 mois, Mme Claudette Dallaire, épouse de M.Rolland Simard, demeurant rue des Tétras, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le jeudi 9 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 10 mai 2019 à compter de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 10 mai 2019 à 11 h 30 à l\u2019église St-Dominique.Les cendres de Mme Claudette Dallaire seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Marie-Jeanne Larouche et de feu M.Léonard Dallaire.Outre son époux, M.Rolland Simard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Eric (Karyne Ruel) et Caroline Simard (Karl Lapierre); ses petits-enfants adorés: Emy, Maxim, Eva, Jasmine; son frère et ses soeurs: Jacqueline Dallaire (Michel Guillemette), Madelaine (Normand Bélanger), Céline (Pierre-Louis Pelletier), Rachelle (Jocelyn Tremblay), Gilles (Martine Montreuil).Elle était aussi la soeur de feu Gisèle Dallaire (Guy Lavoie); la belle-soeur de: Bertrand Simard (Huguette Daigle), feu Roger (Louise Harvey), André (feu Claire Maltais), Francine (Gérard Bouchard).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie chaleureusement les membres du personnel de la Maison de soins palliatifs du Saguenay et la Dre Martine Roy pour les bons soins prodigués àMme Claudette Dallaire.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS FORTIN (M.JEAN-PAUL) Le 4 mai 2019, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 86 ans et 7 mois, M.Jean-Paul Fortin, époux de Mme Ursule Minier, demeurant rue St-Eugène, Jon- quière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 12 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 13 mai 2019 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 13 mai 2019 à 11 h à l\u2019église St-Raphaël.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Jean- Paul Fortin et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Il était le fils de feu Mme Adélina Normandeau et de feu M.Sylvio Fortin.Outre son épouse, Mme Ursule Minier, il laisse dans le deuil ses enfants: Linda Fortin (Daniel Bradette), Rémi (Chan- tale Talon), Guylaine (Normand Drapeau), Claude (Micheline Belley), Heidi (Christian Pichet); ses petits-enfants: Martial, Marilyn, Vicky, Marilyn, Anjulie, Vanessa, Alexandre, Myriam; ses arrière-petits-enfants: Charles-Olivier, Anthony, Xavier, Marianne, Jérémy, Rebecca, Charlie-Rose, Alexis; son frère et ses soeurs:Madeleine Fortin (Lucien Gagnon), Jean-Guy (feu Doris Roy, feu Margo Laberge), Louise (Mario Dubois).Il était aussi le frère de: feu Pierrette Fortin (Marcel Fortin), feu Fernand (Mariette Gagnon); le beau-frère de: Jérôme Minier (feu Simone Hubert), feu Madeleine (feu Roger Verreault), feu Colette (feu Gilles O\u2019Bonsawin), Marius (Diane Bergevin), feu Louis-France (Danielle Goulet), feu Jacynthe (feu Germain Brisebois), Suzette (Michel Perras), Alcide (Manon Bouchard), feu Magela (Marthe Durand).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS LALANCETTE (MME JULIETTE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Isidore- Gauthier, le 6 mai 2019, à l\u2019âge de 87 ans et 9 mois, Mme Juliette Lalancette, fille de feu M.Samuel Lalancette et de feu Mme Albertine Pedneault, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 11 mai 2019 de 10 h à 13 h 15.Suivront les funérailles à 13 h 30 à l\u2019église Sacré-Coeur de Chicoutimi.Elle fut à l\u2019emploi 20 ans pour feu chanoine Henri Tremblay et 35 ans, pour feu l\u2019abbé Eugène Noël.Elle était la soeur de: feu Fernando Girard (feu Sophie Lalancette), feu Simone (feu Paul- Émile Girard), feu Louis-Joseph, feuAnne-Marie (feu Léonard Brassard), feu Cécile (feu Jean-Paul Girard), feu François (Lily Boivin), soeur Sophie, Gabrielle (feu Raymond Martel).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Lalancette et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS LAVOIE (MME MARIE) Le 2 mai 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chi- coutimi, à l\u2019âge de 75 ans et 7 mois, Mme Marie Lavoie, épouse de feu M.Gérard Malenfant, conjointe de M.Jean-Claude Desbiens, demeurant à Chicoutimi secteur nord.Elle était la fille de feu M.Gérard Lavoie et de feu Mme Marie Dionne et la fille adoptive de feu MmeAlexandra Roy et de feu M.Antonio Ouellet.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 11 mai 2019 à compter de 16 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 11 mai 2019 à 17 h à la chapelle de la Renaissance.La crémation a eu lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard.Elle laisse dans le deuil son fils Denis Malenfant; son conjoint M.Jean-Claude Desbiens; les enfants de M.Gérard Malen- fant: Jean-Paul Malenfant (Suzanne Caron), Bertrand (Lyna Lessard), Brigitte (Jean-Marc Turgeon), Bernadette (Richard Têtu), Thérèse et Claudette; ses frères et soeurs: feu Yvon Lavoie (Danielle Dion), Ginette (Jean Paradis), Armande (Aylmer Kurtz), Jocelyn (Ghislaine Proteau), Claire Ouellet (Rénaldo Pelletier).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Marie fut professeur durant de nombreuses années dans différentes écoles de la région.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS ST-LAURENT (M.ANDRÉ) Le 4 mai 2019, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 75 ans et 8 mois, M.André St-Laurent, fils de feu Mme Germaine Lessard et de feu M.Léonidas St-Laurent, demeurant rue de la Moselle, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le jeudi 9 mai 2019 de 19 h à 22 h et le vendredi 10 mai 2019 à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 10 mai 2019 à 10 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, M.André St-Laurent sera inhumé au cimetière Shipshaw.Il laisse dans le deuil sa soeur Monique St-Laurent (feu Laurier Boulianne).Il était aussi le frère de feu Denise St-Laurent (Charles Kearney).Il laisse également dans le deuil ses nièces:Michèle (Robin), Hélen, Nancy (Sandra), Danièle (Steeve); ses amis:Yvan Dion et Johanne Cloutier; parents et amis.La famille remercie chaleureusement Mme Sylvie Gilbert travailleuse social au CLSC Jonquière pour la qualité de son accompagnement auprès de M.André St-Laurent.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l\u2019Association des personnes handicapées visuelles 02.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ). leQuotidien MARDI 7 MAI 2019 SPORTS 31 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Le comité de discipline de la Ligue nord-américaine de hockey a fait connaître les sanctions officielles décernées aux contrevenants du quatrième match de la série finale qui s\u2019est terminée dans le tumulte samedi soir.Les sanctions ont été publiées sur la page Facebook des deux clubs.Chez les Marquis, la suspension de deux matchs dont a écopé Danick Paquette a été maintenue.Le #47 a été jugé agresseur dans une bagarre survenue dans les cinq dernières minutes de la rencontre.Du même coup, cette sanction entraîne un match de suspension automatique à l\u2019entraîneur-chef Benoit Gratton.Les Éperviers ne sont pas épargnés non plus.Leur meilleur attaquant, Étienne Brodeur, a écopé d\u2019une suspension d\u2019un match pour la mise échec par-derrière sur Alexandre Quesnel.Le capitaine des Marquis a chuté contre la bande et il a subi une fracture du nez en plus d\u2019entailles au visage.Quesnel devrait toutefois être en uniforme jeudi, pour le match #5 à Sorel.Quant à Marc-André Huot, il regardera le reste de la série finale dans les estrades puisqu\u2019il a écopé de trois matchs de suspension pour avoir mordu son belligérant, Jonathan Oligny, lors d\u2019une bataille en toute fin de match.DÉFI DE LA MAIRESSE D\u2019autre part, la mairesse de Saguenay, Josée Néron, a lancé un défi au maire de Sorel-Tracy, Serge Péloquin.Si les Marquis remportent la finale, il devra porter le chandail de l\u2019équipe des Marquis de Jonquière lors de la prochaine séance du conseil municipal.Dans le cas inverse, elle s\u2019engage à porter les couleurs des Éperviers si ces derniers remportent la coupe.SUSPENSIONS DANS LA LNAH Sanction maintenue pour Paquette Assemblée générale annuelle Les membres, anciens et nouveaux, du Regroupement loisirs et sports (RLS) Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean sont conviés à l\u2019assemblée générale annuelle, mercredi à 19?h, à la salle multifonctionnelle de Saint-Bruno (sise au 563, avenue Saint-Alphonse).Pour assister et avoir droit de vote à l\u2019assemblée générale, vous devez avoir payé votre cotisation pour la nouvelle année.En plus du dépôt des différents rapports de l\u2019exercice qui s\u2019est terminé le 31 mars dernier, il y aura élection des membres sortants du conseil d\u2019administration et du comité exécutif, et présentation des résultats financiers 2018- 19.Il faut confirmer sa présence auprès d\u2019Annie Bouchard, au 418- 480-2228, poste 221, ou à «?rls@ rls-sag-lac.org?».La Petite randonnée La 30e édition de La Petite randonnée aura lieu mardi, à 19?h, à la Polyvalente Arvida, pour des parcours de course sur des distances de 750 mètres, de 1,5 km, de 3 km et de 5 km.Un parcours de marche de 2,5 km figure aussi au programme de l\u2019événement organisé par le club Jakours.Il sera possible de s\u2019inscrire sur place entre 17?h et 18?h?30.Course pour l\u2019enfance La 5e édition de la Course pour l\u2019enfance et la jeunesse, au profit de la Fondation pour l\u2019enfance et la jeunesse, aura lieu samedi, avec le départ à 10?h?30, au Centre jeunesse de Chicoutimi (coin des rues Bégin et Don Bosco).Il s\u2019agit d\u2019une course de 1.25 km en sentier et sur route dans les sentiers du boisé derrière le centre, que les gens peuvent effectuer à plus d\u2019une reprise.L\u2019inscription pourra se faire sur place, au Centre jeunesse, entre 8?h?30 et 10?h?15.Le coût d\u2019inscription varie en fonction du nombre de tours choisis.L\u2019an dernier, plus de 260 coureurs et marcheurs ont pris part à l\u2019événement.Informations sur «?http?:// fondationenfancejeunesse02.com?».JOHANNE SAINT-PIERRE RAPIDO La mairesse de Saguenay, Josée Néron, a lancé un défi au maire de Sorel-Tracy, Serge Péloquin, dans le cadre de la série finale entre les Marquis de Jonquière et les Éperviers de Sorel-Tracy.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Les Éperviers ne sont pas épargnés non plus.Leur meilleur attaquant, Étienne Brodeur, a écopé d\u2019une suspension d\u2019un match pour la mise échec par-derrière sur Alexandre Quesnel.Donald Trump a remis lundi à la Maison-Blanche la «?médaille de la Liberté?» à Tiger Woods, très ému, trois semaines après son incroyable retour au premier plan avec sa victoire dans le Masters d\u2019Augusta.«?Tiger, vous êtes une source d\u2019inspiration?», a déclaré le président américain, propriétaire de plusieurs clubs de golf à travers le monde, avant de remettre au champion de 43 ans la plus haute décoration civile des États-Unis.Le 15e titre du grand chelem du «?Tigre?» \u2014 après 11 années d\u2019attente, quatre opérations au dos et un scandale d\u2019infidélité conjugale qui a un temps effrayé ses commanditaires \u2014 a été salué comme l\u2019un des retours les plus spectaculaires de l\u2019histoire du sport.«?Vos succès remarquables sur les parcours de golf, votre triomphe sur l\u2019adversité physique, votre volonté implacable de gagner, gagner, gagner.Ces qualités incarnent l\u2019esprit américain?», a souligné Donald Trump.«?Cela fut une aventure extraordinaire?», a répondu le golfeur, remerciant ceux qui ont été à ses côtés, qui ont vu «?le bon et le mauvais, les hauts et les bas?».AFP ?DONALD TRUMP DÉCORE TIGER WOODS MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 32 STATISTIQUES LE RENDEMENT DE L\u2019IMPACT MJ B A Mins Saphir Taïder 10 3 1 839 Ignacio Piatti 3 3 0 265 Anthony J.-Hamel 6 2 0 207 Harry Novillo 7 1 1 317 Shamit Shome 6 1 0 283 Omar Browne 2 1 0 95 Orji Okwonkwo 11 1 0 682 Maximiliano Urruti 10 0 3 777 Daniel Lovitz 11 0 2 990 Clément Bayiha 6 0 1 314 Zakaria Diallo 10 0 1 899 Micheal Azira 11 0 1 906 Samuel Piette 11 0 0 990 Bacary Sagna 8 0 0 720 Victor Cabrera 9 0 0 548 Jukka Raitala 8 0 0 488 Mathieu Choinière 7 0 0 194 Zachary Br.-Guillard 4 0 0 275 Rudy Camacho 1 0 0 90 MARQUEURS NOTE:en date du 6 mai.MJ B A Pts Lavoie, Halifax 19 19 10 29 Teasdale, R.-N.16 12 17 29 Bibeau, R.-N.16 14 12 26 Dobson, R.-N.16 8 17 25 Lafrenière, Rimouski 13 9 14 23 Abbandonato, R.-N.11 4 18 22 Harvey-Pinard, R.-N.16 8 11 19 Veleno, Drummond.16 8 9 17 Lauzon, Drummond.16 7 10 17 Huntington, Rimouski 13 7 9 16 Trépanier, Halifax 18 5 11 16 Mercer, Drummond.16 5 11 16 Comtois, Drummond.16 11 4 15 Durandeau, Halifax 19 8 7 15 Bergeron, R.-N.15 6 9 15 Morand, Halifax 19 5 10 15 D\u2019Astous, Rimouski 13 1 14 15 Poulin, Sherbrooke 10 8 6 14 Getson, Halifax 19 7 7 14 Koltygin, Drummond.16 7 7 14 Balmas, C.-B.11 7 7 14 Asselin, Halifax 18 6 8 14 Garneau, Rimouski 13 6 8 14 Macleod, Drummond.16 7 6 13 Beaucage, R.-N.12 4 9 13 LNH LES MENEURS MLS EST MJ V D N BP BC Pts Philadelphie 11 6 3 2 21 11 20 D.C.United 11 6 3 2 16 11 20 Montréal 11 5 4 2 12 16 17 Toronto 8 5 2 1 21 13 16 New York City 10 3 1 6 13 12 15 Columbus 11 4 6 1 9 14 13 Orlando 10 3 4 3 13 16 12 Atlanta 8 3 3 2 9 8 11 New York 9 3 4 2 12 11 11 Chicago 10 2 4 4 12 13 10 Cincinnati 11 2 7 2 8 17 8 N.-Angleterre 11 2 7 2 11 25 8 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 11 7 1 3 26 8 24 Los Angeles Gal.10 7 2 1 17 11 22 Houston 8 6 1 1 17 9 19 Seattle 10 5 1 4 19 13 19 Dallas 10 5 3 2 15 11 17 Minnesota 10 4 3 3 19 16 15 San Jose 10 3 5 2 13 19 11 Salt Lake 10 3 6 1 12 18 10 Portland 9 3 5 1 13 20 10 Kansas City 9 2 3 4 19 18 10 Vancouver 10 2 5 3 10 14 9 Colorado 10 0 8 2 14 27 2 Samedi 4 mai Los Angeles Gal.2 New York 3 Toronto 2 Orlando 0 Dallas 1 Houston 2 New York City 2 Montréal 0 N.-Angleterre 1 Philadelphie 6 Columbus 1 D.C.United 3 Seattle 1 Minnesota 1 Portland 2 Salt Lake 1 Cincinnati 0 San Jose 1 Chicago 0 Los Angeles FC 0 Dimanche 5 mai Atlanta 3 Kansas City 0 Mercredi 8 mai Toronto à Atlanta, 19h.L.A.Galaxy à Columbus, 19h30.N.-Angleterre à Chicago, 20h.Montréal à New York, 20h.Vendredi 10 mai Portland à Vancouver, 22h.Samedi 11 mai Montréal Cincinnati, 13h.New York à Dallas, 14h.Philadelphie à Toronto, 15h.N.Y.City à Los Angeles Gal.,16h.L.A.FC à Columbus, 19h30.San Jose en N.-A., 19h30.Minnesota à Chicago, 20h.Salt Lake au Colorado, 21h.Houston à Seattle, 22h.SOCCER TENNIS BASKETBALL HOCKEY LNAH FINALE (4 DE 7) Jonquière c.Sorel-Tracy Vendredi 26 avril Jonquière 1 Sorel-Tracy 5 Samedi 27 avril Sorel-Tracy 4 Jonquière 5 Vendredi 3 mai Jonquière 0 Sorel-Tracy 1 Samedi 4 mai Sorel-Tracy 2 Jonquière 3 (La série est égale 2-2) Jeudi 9 mai Jonquière à Sorel-Tracy, 20h Vendredi 10 mai Sorel-Tracy à Jonquière, 20h Samedi 11 mai x- Jonquière à Sorel-Tracy, 20h LHJMQ FINALE (4 DE 7) LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Tampa Bay 21 12 ,636 \u2014 \u2014 6-4 P-1 9-7 12-5 New York 20 14 ,588 11/2 \u2014 6-4 G-2 11-8 9-6 Boston 17 19 ,472 51/2 21/2 6-4 P-1 8-7 9-12 Toronto 15 19 ,441 61/2 31/2 4-6 P-2 7-8 8-11 Baltimore 13 22 ,371 9 6 4-6 G-2 5-11 8-11 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 20 12 ,625 \u2014 \u2014 7-3 P-1 11-5 9-7 Cleveland 18 15 ,545 21/2 \u2014 5-5 P-2 9-6 9-9 Detroit 15 16 ,484 41/2 2 4-6 G-1 8-6 7-10 Chicago 15 18 ,455 51/2 3 6-4 G-1 8-10 7-8 Kansas City 12 23 ,343 91/2 7 4-6 P-1 8-11 4-12 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 20 14 ,588 \u2014 \u2014 5-5 G-2 10-3 10-11 Seattle 19 18 ,514 21/2 1 3-7 P-1 7-11 12-7 Texas 16 16 ,500 3 11/2 4-6 G-2 12-7 4-9 Los Angeles 15 19 ,441 5 31/2 6-4 P-2 11-9 4-10 Oakland 15 21 ,417 6 41/2 2-8 P-2 10-8 5-13 BASEBALL MAJEUR Dimanche 5 mai Seattle 10 Cleveland 0 Kansas City 2 Detroit 5 (10) Boston 9 Chi.White Sox 2 Toronto 2 Texas 10 Minnesota 1 N.Y.Yankees 4 (8) Houston 10 L.A.Angels 4 Lundi 6 mai Chi.White Sox 9 Cleveland 1 Seattle 3 N.Y.Yankees 7 Boston 1 Baltimore 4 Minnesota à Toronto, 19h07.Kansas City à Houston, 20h10.Arizona à Tampa Bay, 19h10.Mardi 7 mai White Sox à Cleveland, 18h10.Seattle à N.Y.Yankees, 18h35.Boston à Baltimore, 19h05.Minnesota à Toronto, 19h07.L.A.Angels à Detroit, 19h10.Kansas City à Houston, 20h10.Interligue Arizona à Tampa Bay, 19h10.Cincinnati à Oakland, 22h07.Mercredi 8 mai White Sox à Cleveland, 18h10.Seattle à N.Y.Yankees, 18h35.Boston à Baltimore, 19h05.Minnesota à Toronto, 19h07.L.A.Angels à Detroit, 19h10.Kansas City à Houston, 20h10.Interligue Arizona à Tampa Bay, 13h10.Cincinnati à Oakland, 22h07.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 19 14 ,576 \u2014 \u2014 7-3 G-1 14-7 5-7 Atlanta 18 16 ,529 11/2 2 6-4 G-3 10-10 8-6 New York 16 18 ,471 31/2 4 3-7 P-3 7-8 9-10 Washington 14 19 ,424 5 51/2 3-7 P-1 7-11 7-8 Miami 9 24 ,273 10 101/2 2-8 P-3 6-15 3-9 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 19 12 ,613 \u2014 \u2014 8-2 G-7 10-4 9-8 St.Louis 20 14 ,588 1/2 \u2014 5-5 P-4 12-4 8-10 Milwaukee 20 16 ,556 11/2 1 7-3 G-3 13-8 7-8 Pittsburgh 16 15 ,516 3 21/2 4-6 G-2 8-8 8-7 Cincinnati 15 20 ,429 6 51/2 4-6 G-1 9-8 6-12 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 22 14 ,611 \u2014 \u2014 7-3 P-1 12-4 10-10 Arizona 20 14 ,588 1 \u2014 7-3 P-1 7-7 13-7 San Diego 19 16 ,543 21/2 11/2 5-5 G-1 8-10 11-6 Colorado 16 19 ,457 51/2 41/2 5-5 G-1 6-9 10-10 San Fran.15 20 ,429 61/2 51/2 4-6 P-1 7-9 8-11 Dimanche 5 mai Atlanta 3 Miami 1 (10) Washington 1 Philadelphie 7 N.Y.Mets 2 Milwaukee 3 Arizona 7 Colorado 8 San Francisco 6 Cincinnati 5 L.A.Dodgers 5 San Diego 8 St.Louis 5 Chi.Cubs 13 Interligue Oakland 3 Pittsburgh 5 (13) Lundi 6 mai San Francisco 4 Cincinnati 12 Washington à Milwaukee, 19h40.Miami à Chi.Cubs, 20h05.Philadelphie à St.Louis, 20h05.Atlanta à L.A.Dodgers, 22h10.N.Y.Mets à San Diego, 22h10.Mardi 7 mai Washington à Milwaukee, 19h40.Philadelphie à St.Louis, 19h45.Miami à Chi.Cubs, 20h05.San Francisco au Colorado, 20h40.Atlanta à L.A.Dodgers, 22h10.N.Y.Mets à San Diego, 22h10.Interligue Texas à Pittsburgh, 19h05.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Bellinger L.A.D.34 119 32 49 ,412 McNeil N.Y.M.33 121 15 42 ,347 Segura Phi.23 96 21 33 ,344 Cabrera Pit.30 95 9 32 ,337 Yelich Mil.31 110 27 37 ,336 Dejong Stl.34 135 29 45 ,333 Markakis Atl.34 117 22 39 ,333 Báez Cubs 31 135 30 43 ,319 Contreras Cubs 29 91 21 29 ,319 Peralta Ari.33 141 21 44 ,312 Points produits \u2014 Bellinger, L.A.D., 38; Yelich, Mil., 36; Hoskins, Phi., 31; Ozuna, Stl., 30; Arenado, Col., 27; Rizzo, Cubs, 27; Alonso, N.Y.M., 27; Marte, Ari., 26; Báez, Cubs, 26; Bell, Pit., 25.Circuits \u2014 Yelich, Mil., 15; Bellinger, L.A.D., 14; Báez, Cubs, 11; Ozuna, Stl., 11; Pederson, L.A.D., 10; Suárez, Cin., 10; Hoskins, Phi., 10; Alonso, N.Y.M., 10; Dietrich, Cin., 9; Arenado, Col., 9.Victoires \u2014 Greinke, Ari., 5; Fried, Atl., 4; Eflin, Phi., 4; Quin- tana, Cubs, 4; Davies, Mil., 4; Arrieta, Phi., 4; Woodruff, Mil., 4; Soroka, Atl., 3; Doolittle, Wash., 3; Dominguez, Phi., 3.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 71; Castillo, Cin., 59; Strasburg, Wash., 57; Marquez, Col., 52.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 14; Jansen, L.A.D., 12.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Dozier K.C.31 111 18 38 ,342 Anderson W.Sox 29 121 21 41 ,339 Andrus Tex 31 126 19 42 ,333 Reddick Hou.29 106 14 35 ,330 Brantley Hou.33 134 20 44 ,328 Mancini Bal.31 125 24 41 ,328 Choo Tex 31 119 23 39 ,328 Goodwin L.A.A.31 96 21 31 ,323 Martinez Bos.33 131 18 42 ,321 LeMahieu N.Y.Y.29 112 19 36 ,321 Points produits \u2014 Abreu, W.Sox, 33; Mondesí, K.C., 32; Santana, Sea, 32; Voit, N.Y.Y., 29; Springer, Hou., 28; Gordon, K.C., 27; Rosario, Minn., 27; Gallo, Tex, 26; Davis, Oak, 26; Moncada, W.Sox, 24.Circuits \u2014 Rosario, Minn., 12; Gallo, Tex, 11; Springer, Hou., 11; Sánchez, N.Y.Y., 11; Bruce, Sea, 11; Voit, N.Y.Y., 10; Encar- nación, Sea, 10; Davis, Oak, 10; Moreland, Bos., 9; Dozier, K.C., 9.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 6; Glasnow, T.B., 6; Gonzales, Sea, 5; Verlander, Hou., 5; Berrios, Minn., 5; Walden, Bos., 4; Pérez, Minn., 4; Chirinos, T.B., 4; Mon- tás, Oak, 4; Anderson, Oak, 4.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 73; Bauer, Cle., 62; Verlander, Hou., 60; Boyd, Det., 57; Paxton, N.Y.Y., 52.Victoires protégées \u2014 Greene, Det., 13; Hand, Cle., 10.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY COLUMBUS BOSTON CAROLINE NEW YORK PITTSBURGH TORONTO WASHINGTON CALGARY WINNIPEG SAN JOSE DALLAS COLORADO ST-LOUIS VEGAS ASSOCIATION DE L\u2019EST 2 3 21 35 32 1 2 1 5 2 4 3 4 1 5 1 3 37 04 4 0 2 3 1 5 2 6 2 1 4 42 43 6 0 05 2 5 1 2 3 3 4 1 2 3 4 2 3 63 2 3 21 2 4 1 4 41 1 2 2 3 42 6 4 5 4 1 3 32 2 4 1 2 43 41 2 4 3 3 2 2 3 4 21 03 1 4 2 4 2 5 43 1 2 2 4 3 0 2 3 1 21 52 52 4 0 52 35 52 3 6 21 05 4 4 3 43 31 41 31 4 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES - QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019EST Columbus vs.Boston Jeudi 25 avril Columbus 2 Boston 3 (P) Samedi 27 avril Columbus 3 Boston 2 (P) Mardi 30 avril Boston 1 Columbus 2 Jeudi 2 mai Boston 4 Columbus 1 Samedi 4 mai Columbus 3 Boston 4 Lundi 6 mai Boston 3 Columbus 0 Caroline vs.NY Islanders Vendredi 26 avril Caroline 1 NY Islanders 0 (P) Dimanche 28 avril Caroline 2 NY Islanders 1 Mercredi 1er mai NY Islanders 2 Caroline 5 Vendredi 3 mai NY Islanders 2 Caroline 5 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Dallas vs.St.Louis Jeudi 25 avril Dallas 2 St.Louis 3 Samedi 27 avril Dallas 4 St.Louis 2 Lundi 29 avril St.Louis 4 Dallas 3 Mercredi 1er mai St.Louis 2 Dallas 4 Vendredi 3 mai Dallas 2 St.Louis 1 Dimanche 5 mai St.Louis 4 Dallas 1 Mardi 7 mai Dallas à St.Louis, 20h Colorado vs.San Jose Vendredi 26 avril Colorado 2 San Jose 5 Dimanche 28 avril Colorado 4 San Jose 3 Mardi 30 avril San Jose 4 Colorado 2 Jeudi 2 mai San Jose 0 Colorado 3 Samedi 4 mai Colorado 1 San Jose 2 Lundi 6 mai San Jose à Colorado, 22h NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALE D\u2019ASSOCIATIONS (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs.Boston (4) (Milwaukee mène la série 3-1) Dimanche 28 avril Boston 112 Milwaukee 90 Mardi 30 avril Boston 102 Milwaukee 123 Vendredi 3 mai Milwaukee 123 Boston 116 Lundi 6 mai Milwaukee 113 Boston 101 Mercredi 8 mai Boston à Milwaukee, 20h Vendredi 10 mai x-Milwaukee à Boston, h.à.d.Lundi 13 mai x-Boston à Milwaukee, h.à.d.Toronto (2) vs.Philadelphie (3) (Série égale 2-2) Samedi 27 avril Philadelphie 95 Toronto 108 Lundi 29 avril Philadelphie 93 Toronto 89 Jeudi 2 mai Toronto 95 Philadelphie 116 Dimanche 5 mai Toronto 101 Philadelphie 96 Mardi 7 mai Philadelphie à Toronto, 20h Jeudi 9 mai Toronto à Philadelphie, 20h Dimanche 12 mai x-Philadelphie à Toronto, h.à.d.Golden State (1) vs Houston (4) (Golden State mène la série 2-1) Dimanche 28 avril Houston 100 Golden State 104 Mardi 30 avril Houston 109 Golden State 115 Samedi 4 mai Golden State 121 Houston 126 (P) Lundi 6 mai Golden State à Houston, 21h30 Mercredi 8 mai Houston à Golden State, 22h30 Vendredi 10 mai x-Golden State à Houston, h.à.d Dimanche 12 mai x-Houston à Golden State, h.à.d Denver (2) vs Portland (3) (Série égale 2-2) Lundi 29 avril Portland 113 Denver 121 Mercredi 1er mai Portland 97 Denver 90 Vendredi 3 mai Denver 137 Portland 140 (4P) Dimanche 5 mai Denver 116 Portland 112 Mardi 7 mai Portland à Denver, 22h30 Jeudi 9 mai Denver à Portland, 22h30 Dimanche 12 mai x-Portland à Denver, h.à.d.MARQUEURS NOTE: en date du 6 mai.B A Pts Couture, SJ 9 4 13 Mackinnon, Col 6 7 13 Rantanen, Col 5 8 13 Marchand, Bos 5 8 13 Hertl, SJ 8 4 12 Stone, Vegas 6 6 12 Schwartz, STL 8 3 11 Pastrnak, Bos 6 5 11 Panarin, Clb 5 6 11 Pacioretty, Vegas 5 6 11 Burns, SJ 4 7 11 Seguin, Dal 4 7 11 Karlsson, SJ 0 11 11 Slavin, Car 0 11 11 Radulov, Dal 5 5 10 Duchene, Clb 5 5 10 Zuccarello, Dal 3 7 10 Pietrangelo, STL 2 8 10 Benn, Dal 2 8 10 Teravainen, Car 6 3 9 Foegele, Car 5 4 9 Aho, Car 4 5 9 Eberle, NYI 4 5 9 Staal, Car 4 5 9 Ovechkin, Was 4 5 9 Jones, Clb 3 6 9 Klingberg, Dal 2 7 9 3 5 4 3 0 3 Rouyn-Noranda vs.Halifax Jeudi 2 mai Halifax 2 Rouyn-Noranda 5 Vendredi 3 mai Halifax 5 Rouyn-Noranda 4 (2P) Lundi 6 mai Rouyn-Noranda 5 Halifax 2 (Rouyn-Noranda mène 2-1) Mardi 7 mai Rouyn-Noranda à Halifax, 19h Jeudi 9 mai Halifax à Rouyn-Noranda, 19h Samedi 11 mai x-Rouyn-Noranda à Halifax, 15h Lundi 13 mai x-Halifax à Rouyn-Noranda, 19h LAH DEMI-FINALES DE CONFÉRENCE (4 DE 7) Charlotte vs.Hershey Vendredi 3 mai Hershey 1 Charlotte 4 Samedi 4 mai Hershey 3 Charlotte 7 (Charlotte mène la série 2-0) Mardi 7 mai Charlotte à Hershey, 19h.Mercredi 8 mai Charlotte à Hershey, 19h.Toronto vs.Cleveland Mercredi 1er mai Cleveland 2 Toronto 5 Vendredi 3 mai Cleveland 3 Toronto 4 (P) Dimanche 5 mai Toronto 2 Cleveland 0 (Toronto mène la série 3-0) Mardi 7 mai Toronto à Cleveland, 19h.Samedi 11 mai x-Cleveland à Toronto, 16h.Bakersfield vs.San Diego Vendredi 3 mai San Diego 3 Bakersfield 2 (4P) Samedi 4 mai San Diego 4 Bakersfield 1 (San Diego mène la série 2-0) Mercredi 8 mai Bakersfield à San Diego, 22h.Vendredi 10 mai Bakersfield à San Diego, 22h.Samedi 11 mai x-San Diego à Bakersfield, 22h.Iowa vs.Chicago Mercredi 1er mai Iowa 2 Chicago 3 (P) Jeudi 2 mai Iowa 3 Chicago 4 Dimanche 5 mai Chicago 0 Iowa 2 (Chicago mène la série 2-1) Mercredi 8 mai Chicago à Iowa, 20h.OMNIUM DE MADRID MESSIEURS Simple - Premier tour Fernando Verdasco, bat Radu Albot, 6-2, 3-6, 6-1.Karen Khachanov (11), bat Jaume Munar, 6-4, 6-7 (5-7), 6-3.Gael Monfils (15), bat Andreas Seppi, 6-3, 6-1.Frances Tiafoe, bat Nikoloz Basi- lashvili (14),, 6-7 (8-10), 6-3, 6-4.Marin Cilic (9), bat Martin Klizan, 6-4, 2-6, 7-6 (7-0).Richard Gasquet, bat Alejandro Davidovich Fokina, 7-5, 7-6 (7-5).Reilly Opelka bat Pablo Carreno Busta, 7-6 (7-5), 6-4.Taylor Fritz, bat Grigor Dimitrov, 7-6 (10-8), 7-6 (7-4).Laslo Djere, bat Dusan Lajovic, 6-4, 6-4.Philipp Kohlschreiber, bat Mikhail Kukushkin, 6-2, 7-6 (7-5). leQuotidien MARDI 7 MAI 2019 SPORTS 33 ÉLODIE SOINARD Agence France-Presse MADRID \u2014 La longue parenthèse est sur le point de se refermer : après trois ans sans la fouler, Roger Federer renoue avec la terre battue au Masters 1000 de Madrid, mardi, à trois semaines de Roland-Garros (du 26 mai au 9 juin).Pour sa seule escale annoncée avant la levée parisienne du Grand Chelem, son premier adversaire sera Richard Gasquet (39e) \u2014 qui a signé un retour gagnant au parfum de «  petit miracle  » après six mois hors circuit et l\u2019opération d\u2019une hernie inguinale en janvier \u2014 aux dépens du jeune Espagnol Alejandro Davidovich Fokina (7-5, 7-6 (7/5)) au premier tour.Le dernier match en date sur terre battue de Federer remonte au 12 mai 2016.Le Suisse aux v i n g t c o u r o n n e s r e c o r d e n Grand Chelem, alors amoindri par un dos douloureux qui allait le priver de Roland-Garros, s\u2019était incliné à Rome, en huitièmes de finale, face à l\u2019Autrichien Dominic Thiem (7-6 (7/2), 6-4).Les deux saisons suivantes, il avait délibérément zappé la saison sur ocre pour se ménager en vue de Wimbledon.C\u2019est fin 2018 \u2014 à 37 ans passés \u2014 qu\u2019a pris corps dans son esprit l\u2019idée de revenir se frotter à la terre battue.Par « envie » et « plaisir »; parce qu\u2019il ne ressent pas le besoin d\u2019un « gros break » à l\u2019inverse des deux années précédentes; et parce qu\u2019il sent son corps « prêt » et « suffisamment fort de nouveau pour encaisser les changements de surface », énumère-t-il.« LA BONNE DÉCISION » «  C\u2019était la bonne décision, a-t-il estimé dimanche.Depuis, je n\u2019ai pas pensé que je n\u2019aurais peut-être pas dû (prendre cette décision).Je suis heureux d\u2019être là, heureux de jouer sur cette surface. » Son retour sur terre, Federer l\u2019a préparé en Suisse, entre les montagnes des Grisons et Zurich.Sans rencontrer trop de difficultés.«  Ça prend un peu de temps de se réhabituer à construire les points un petit peu plus, parce qu\u2019il y a plus de jeu de fond de court, qu\u2019on peut jouer avec plus d\u2019angles, varier les hauteurs.Mais, honnêtement, ça n\u2019a pas été si difficile », résume-t-il.À Madrid, où il a atterri vendredi, chacun de ses entraînements sur les courts de la « Caja Magica » déclenche une cohue monumentale.L\u2019a t t e n t e t o u c h e à s a f i n   : exempté de premier tour, Federer fera ses premiers pas sur le court central en début de soirée (20h00) mardi.« Je n\u2019ai pas d\u2019attentes élevées, mais je sais aussi que des choses sont possibles », pondère-t-il.L\u2019Autrichien Dominic Thiem, finaliste de Roland-Garros il y a un an et récent vainqueur à Barcelone, ne s\u2019en fait pas pour l\u2019actuel N.3 mondial.« Roger est un des meilleurs joueurs de l\u2019histoire sur cette surface.La seule chose qui l\u2019a stoppé tellement de fois, c\u2019est Rafa (Nadal).Probablement que si Rafa n\u2019avait pas été là, il aurait gagné cinq ou six fois Roland-Garros », imagine-t-il.« Il est à l\u2019aise sur cette surface.En Suisse, il a grandi dessus.Il sait comment bouger.Donc, quel que soit le tournoi, il fait toujours partie des favoris », poursuit-il.Comme Federer, le N.1 mondial Novak Djokovic entre en lice mardi.Le Serbe connaît lui son premier adversaire : il s\u2019agira de l\u2019Américain Taylor Fritz (57e), tombeur en deux jeux décisifs du Bulgare Grigor Dimitrov.Rafael Nadal patientera lui jusqu\u2019à mercredi avant d\u2019affronter le jeune Canadien Félix Auger- Aliassime (30e)  : tant mieux pour l\u2019Espagnol, son estomac lui jouant des tours ces derniers jours.MASTERS DE MADRID Federer sur le point de renouer avec la terre battue Le dernier match en date sur terre battue de Roger Federer remonte au 12 mai 2016.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE, OLIVIER JEAN MADRID \u2014 La championne en titre Petra Kvitova a défait Kristina Mladenovic 6-3, 7-6 (5) pour passer au troisième tour du Masters de Madrid.La Tchèque, classée deuxième, a enlevé les trois derniers échanges du bris d\u2019égalité pour clore le match en près de deux heures.Kvitova, à la recherche d\u2019un quatrième titre à Madrid, était en contrôle jusqu\u2019à ce qu\u2019elle perde son service à mi- chemin de la deuxième manche.La Française issue des qualifications a alors pu revenir dans la rencontre.Au prochain tour, Kvi- tova fera face à la gagnante du duel opposant la détentrice d\u2019un laissez-passer Sorana Cirstea à Caroline Garcia.Dans les autres rencontres de deuxième tour, la septième tête de série Kiki Bertens, finaliste l\u2019an dernier, a défait Jelena Ostapenko 6-4, 6-3.Tête de série no 8, Sloane Stephens a quant à elle eu besoin de trois manches pour venir à bout de Victoria Azarenka 6-4, 2-6, 6-2.Chez les hommes, Marin Cilic a battu Martin Klizan 6-4, 2-6, 7-6 (0), alors que Karen Khachanov a éliminé Jaume Munar 6-4, 6-7 (5), 6-3.ASSOCIATED PRESS Petra Kvitova passe au troisième tour MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 34 SPORTS Pas si tristes, les Islanders D rôle de réaction de la part de Mathew Barzal, la semaine dernière, quand son équipe a baissé pavillon en deuxième ronde des séries éliminatoires de la Coupe Stanley.« C\u2019est vraiment malheureux, a-t-il laissé tomber devant un reporter du quotidien Newsday.Aura-t-on un jour la chance de se retrouver, de nouveau, dans cette position ?» À ce temps-ci de l\u2019année, ces déclarations sortent généralement de la bouche des vétérans qui font partie de clubs sur le déclin.Barzal n\u2019appartient clairement pas à cette catégorie.Il a 21 ans.Il a remporté l\u2019an dernier le trophée Calder, à titre de recrue de l\u2019année dans la Ligue nationale de hockey.Son équipe n\u2019est pas sur le déclin.Il porte le maillot des Islanders de New York ! Tout le monde connaît l\u2019histoire des Islanders.L\u2019équipe a embauché le meilleur « entraîneur autonome » disponible à l\u2019été 2018.Barry Trotz est débarqué sur Long Island avec sa bague de la Coupe Stanley toute neuve, toute brillante.Il s\u2019est retroussé les manches parce qu\u2019un défi titanesque l\u2019attendait.Sa nouvelle organisation venait de perdre trois piliers d\u2019un seul coup.Elle a perdu son capitaine, son centre numéro un et son joueur de concession lorsque John Tavares est parti pour Toronto.Dans sa première année, Trotz s\u2019est donné le mandat de changer la culture de l\u2019organisation.Il a convaincu ses joueurs de suivre son plan.Le groupe qui avait présenté la pire moyenne de buts alloués de toute la ligue en 2017-2018 a remonté tout en haut du tableau en 2018-2019.On a l\u2019impression que le plus gros est fait.Le directeur général Lou Lamoriello ne peut qu\u2019améliorer son équipe, durant la saison morte, en ciblant un ou deux joueurs autonomes de qualité.D\u2019ailleurs, on dit qu\u2019il aurait de l\u2019intérêt pour Matt Duchene.Ça reste à prouver.« La première étape, c\u2019était de participer aux séries, a déclaré Trotz.Il fallait établir une culture gagnante.Je voulais que les Islanders croient en leurs chances de gagner chaque fois qu\u2019ils sautent sur la glace.» « Je crois que nos joueurs ont grandi dans la dernière année.Ils sont devenus combatifs.Ils comprennent désormais la valeur du travail bien fait.Ils sont devenus de véritables professionnels.» Dans le contexte, Mathew Bar- zal devrait envisager l\u2019avenir avec beaucoup d\u2019optimisme.Il devrait croire en ses chances de faire encore mieux la saison prochaine.Les rencontres individuelles de fin de saison ont eu lieu lundi, en banlieue de New York.Lamoriello a deux dossiers prioritaires.Son nouveau capitaine, Anders Lee, aura besoin d\u2019un nouveau contrat.Même chose pour son gardien de but numéro un, Robin Lehner.On présume qu\u2019il ne sera pas très difficile de négocier avec Lehner.Le Suédois se sentira peut-être redevable envers l\u2019organisation qui lui a offert une chance de relancer sa carrière.Lee a touché un « modeste » salaire de 3,75 millions $US, au cours de la dernière saison.L\u2019équipe dispose de suffisamment d\u2019espace, sous le plafond salarial, pour lui consentir une augmentation.Il mérite d\u2019être traité comme un type qui a marqué 102 buts au cumulatif des trois dernières saisons.En filigrane, un autre dossier pose problème.Les Islanders n\u2019ont pas de domicile fixe.Ils ont passé la dernière saison à se promener entre le Nassau Coliseum de Uniondale et le Bar- clays Center de Brooklyn.Les joueurs ont clairement un parti pris pour le premier amphithéâtre, plus petit, dans lequel régnait une ambiance assourdissante lors de la première ronde.Serait-il possible, pour l\u2019équipe, de retourner en permanence dans l\u2019amphithéâtre où elle a connu ses jours les plus glorieux ?BLAIS LE BULLDOZER On retiendra le but qu\u2019il a marqué.Samuel Blais est devenu dimanche le 12e joueur de l\u2019histoire des Blues de Saint-Louis à faire bouger les cordages à son tout premier match en carrière dans les séries éliminatoires.Ce but, important, a permis aux Blues de se forger une avance confortable de trois buts.Il a surtout chassé Ben Bishop de la rencontre.Ce n\u2019est pas rien.Les Stars avaient l\u2019occasion d\u2019envoyer les Blues en vacances, dimanche.Bishop présentait une moyenne de buts alloués de 1,42 et un taux d\u2019efficacité de 95,2 %, en carrière, dans les matchs où il pouvait éliminer ses adversaires.Blais ne s\u2019est pas contenté de marquer un but dans ce match.Les officiels mineurs ont comptabilisé pas moins de neuf mises en échec de sa part.« Sammy, c\u2019est d\u2019abord et surtout un gars qui possède la bonne attitude, a déclaré l\u2019entraîneur-chef Craig Berube après la rencontre.Je le côtoie depuis plusieurs années.Je peux vous dire qu\u2019il a vraiment progressé.Il est surtout un joueur qui est capable de gérer les moments importants.La pression ne l\u2019étouffe pas.» L\u2019attaquant de Montmagny sera du match numéro sept, mardi.Barzal devrait envisager l\u2019avenir avec optimisme et croire en ses chances de faire mieux l\u2019an prochain Robin Lehner voudra sans doute signer une nouvelle entente avec les Islanders de New York, qui lui ont permis de relancer sa carrière.\u2014 ARCHIVES GETTY IMAGES SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE Le Droit leQuotidien MARDI 7 MAI 2019 SPORTS 35 SCHUYLER DIXON Associated Press Trois ans après que les Blues de St.Louis aient écrasé les Stars de Dallas lors d\u2019un match ultime au deuxième tour des séries, les deux équipes s\u2019affronteront dans les mêmes circonstances, mardi, encore une fois avec une place en finale d\u2019association à l\u2019enjeu.En 2016, les Blues avaient pris les devants  3-0 en première période, s\u2019imposant finalement 6-1.Les Blues espèrent que l\u2019histoire se répétera, tandis que les Stars voudront obtenir une douce revanche.« Il y a plusieurs joueurs qui ont changé, le style des équipes a un peu changé, les entraîneurs ne sont pas les mêmes, a rappelé le capitaine des Blues Alex Pietran- gelo après la victoire de 4-1 des siens, dimanche, lors du match no 6.C\u2019est certain que le fait de l\u2019avoir déjà vécu nous aide un peu.Nous avons des gars qui sont prêts pour ça.» La différence la plus importante est l\u2019endroit où aura lieu la rencontre : St.Louis.Les Blues ont terminé au troisième rang de la section Centrale, tandis que les Stars ont récolté six points de moins et ont obtenu le premier des deux laissez-passer supplémentaires dans l\u2019Ouest.« C\u2019est maintenant une série au meilleur d\u2019un seul match, a dit l\u2019attaquant Mats Zuccarello, acquis par les Stars tout juste avant la fin de la période des transactions.Ce sera spécial, amusant.» L\u2019expérience sera nouvelle pour l\u2019entraîneur des Stars, Jim Montgomery, qui en est à sa première saison derrière le banc d\u2019une équipe de la LNH.« Quand j\u2019étais petit, chaque fois que je jouais au hockey dans la rue ou dans le sous-sol avec mes cousins, nous imaginions que c\u2019était un septième match, a raconté Montgomery.J\u2019ai hâte.» Montgomery a indiqué que le gardien Ben Bishop était en santé après avoir été atteint à l\u2019épaule par un puissant lancer de Colton Parayko lors du match no 6.Bishop s\u2019était effondré sur la patinoire, permettant à Jaden Schwartz de dévier le lancer d\u2019Alex Steen sur le retour dans un filet ouvert.Montgomery n\u2019a toutefois pas laissé planer de doute concernant l\u2019identité de son gardien partant mardi.UNE REVANCHE À PRENDRE Trois ans après avoir été humiliés sur leur patinoire, les Stars voudront jouer le tour aux Blues.Tyler Seguin a récolté 11 points, depuis le début des séries, ce qui fait de lui le meilleur pointeur de son équipe.Il y a trois ans, il avait participé à un seul des 13 matchs des Stars en séries \u2014 dont aucun face aux Blues \u2014 en raison de blessures à un mollet et un tendon d\u2019Achille.Les deux meilleurs attaquants des Stars lors des séries de 2016 avaient été Jamie Benn et Jason Spezza, qui a été laissé de côté régulièrement en fin de saison et tôt en séries, avant de marquer trois fois face aux Blues.Le défenseur John Klingberg était une étoile montante à la ligne bleue.Aujourd\u2019hui, il est un vétéran servant de mentor à Miro Heiskanen.Alexander Radulov et Zuccarello sont les deux vétérans qui se sont greffés au groupe ayant le plus gros impact ce printemps.Du côté des Blues, Schwartz et Pietrangelo sont deux éléments importants qui avaient brillé en 2016, tout comme Vladimir Tarasenko.Ryan O\u2019Reilly et David Perron jouaient ailleurs à l\u2019époque.Parayko était une recrue, tout comme Robby Fabbri, qui avait connu un parcours impressionnant avec 15 points.La carrière de Fabbri a toutefois été déraillée par les blessures et il n\u2019est pas un élément régulier ce printemps.La dernière participation de Bishop aux séries remontait à 2016, mais avec le Lightning de Tampa Bay.Du côté des Blues, Jordan Binnington est la révélation de l\u2019année, lui qui a joué un rôle clé dans la deuxième moitié de campagne spectaculaire des siens.Les deux gardiens ont été meilleurs à l\u2019étranger qu\u2019à domicile depuis le début des séries et les deux équipes ont plus de victoires en terre hostile que devant leurs partisans.Alors peut-être que la plus grosse différence par rapport au duel de 2016 \u2014 l\u2019endroit où a lieu le match \u2014 n\u2019a pas vraiment d\u2019importance.« Il n\u2019y a pas de garantie, a rappelé l\u2019entraîneur des Blues Craig Berube.Ce n\u2019est pas important s\u2019ils ont eu du succès ici ou non.Un match no 7, c\u2019est une autre bête.Vous devez être prêts à tout donner, et nous le serons.» MATCH ULTIME ENTRE LES BLUES ET LES STARS Une reprise des séries de 2016 Tyler Seguin (91) a récolté 11 points, depuis le début des séries, ce qui fait de lui le meilleur pointeur de son équipe.Il y a trois ans, il avait participé à un seul des 13 matchs des Stars en séries, dont aucun face aux Blues, en raison de blessures à un mollet et un tendon d\u2019Achille.\u2014 PHOTO AP, TONY GUTIERREZ «?Il y a plusieurs joueurs qui ont changé, le style des équipes a un peu changé, les entraîneurs ne sont pas les mêmes?», a rappelé le capitaine des Blues, Alex Pietrangelo, après la victoire de 4-1 des siens, dimanche, lors du match no 6.\u2014 PHOTO AP, TONY GUTIERREZ MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 36 SPORTS Michel Therrien et Mike Yeo avec Alain Vigneault à Philadelphie PHILADELPHIE \u2014 Les Flyers de Philadelphie ont confirmé lundi l\u2019embauche de Michel Therrien et de Mike Yeo afin de compléter l\u2019équipe d\u2019entraîneurs d\u2019Alain Vigneault.Therrien et Vigneault se joindront à Ian Laperrière, Kim Dillabaugh et Adam Patterson, qui faisaient déjà partie de la formation.L\u2019équipe a également indiqué que Scott Gordon, qui a complété la dernière campagne à titre d\u2019entraî- neur-chef par intérim, poursuivrait son travail au sein du club-école, les Phantoms de Lehigh Valley.Âgé de 55 ans, Therrien a dirigé le Canadien de Montréal en deux occasions et les Penguins de Pittsburgh.En 814 rencontres dans la LNH, il a compilé une fiche de 406-303-23-82.Yeo, a dirigé 482 matchs dans le circuit Bettman.L\u2019homme de 45 ans a compilé une fiche de 246-181-55.LA PRESSE CANADIENNE Mathieu Darche travaillera avec Julien BriseBois chez le Lightning Le Lightning de Tampa Bay a confié son poste de directeur des opérations hockey au Québécois Mathieu Darche.Darche, président de la Ligue de hockey préparatoire scolaire (LHPS), ira ainsi rejoindre le directeur général Julien BriseBois, qu\u2019il a connu alors que les deux hommes travaillaient pour le Tricolore?: BriseBois au septième étage et Darche sur la glace.Le Lightning a par contre perdu les services de Pat Verbeek, qui a quitté l\u2019organisation pour aller rejoindre Steve Yzerman chez les Red Wings de Detroit.Verbeek avait travaillé sous Yzerman à Tampa également.Le départ de Ver- beek a souri à Al Murray, Jamie Pushor et Stacy Roest, qui ont tous été promus adjoints au directeur général du Lightning.La semaine dernière, les Golden Knights de Vegas avaient promu le d.g.adjoint Kelly McCrimmon au poste de directeur général, tandis que George McPhee était promu président des opérations hockey.ASSOCIATED PRESS Mikheyev s\u2019entend avec les Leafs TORONTO - Les Maple Leafs de Toronto ont consenti un contrat d\u2019une saison à l\u2019attaquant russe Ilya Mikheyev.Le patineur de 24 ans a marqué 23 buts et ajouté 22 mentions d\u2019assistance en 62 matchs pour l\u2019Avangard d\u2019Omsk, de la Ligue continentale de hockey.Il a ajouté quatre buts et sept aides en 13 matchs éliminatoires.En 224 rencontres dans la KHL, toutes avec l\u2019Avangard, Mikheyev a inscrit 62 buts et obtenu 122 points.Il a représenté la Russie au Championnat mondial 2018, marquant une fois en plus de se faire complice de trois filets en huit matchs.LA PRESSE CANADIENNE Hurricanes?: le gardien Petr Mrazek est de retour à l\u2019entraînement RALEIGH, N.C.\u2014 Le gardien de but Petr Mrazek, des Hurricanes de la Caroline, a repris l\u2019entraînement après s\u2019être blessé contre les Islanders de New York, il y a deux semaines.Lundi, l\u2019entraîneur Rod Brind\u2019Amour a dit que le gardien tchèque pouvait s\u2019entraîner pleinement.Mrazek indique lui-même être en pleine forme.Mrazek a stoppé 210 tirs sur 230 en séries.Il s\u2019est blessé au bas du corps en deuxième période le 28 avril, lors du deuxième match de la série de deuxième tour contre les Islanders.Curtis McElhinney a pris la relève dans ce match et dans la série, aidant la Caroline à signer le premier balayage en séries de leur histoire.Brind\u2019Amour a dit que rien ne presse au sujet d\u2019une décision quant à un gardien numéro 1, car la finale de l\u2019Est ne débutera pas avant un certain temps.ASSOCIATED PRESS AILLEURS DANS LA LNH.La Presse canadienne COLUMBUS, Ohio \u2014 David Krejci a récolté un but et une aide, Tuuk- ka Rask a effectué 39 arrêts et les Bruins de Boston ont achevé les Blue Jackets de Columbus en remportant le sixième match de leur série demi-finale de l\u2019Association de l\u2019Est par le pointage de 3-0, lundi.Ma rcu s Jo ha n ss o n e t Dav i d Backes ont aussi touché la cible pour les Bruins, qui participeront à la finale de l\u2019Association de l\u2019Est pour une première fois depuis leur défaite en finale de la Coupe Stanley en 2013 face aux Blac- khawks de Chicago.En finale de l\u2019Est, les Bruins croiseront le fer avec les Hurricanes de la Caroline.Ces derniers ont balayé les Islanders de New York au deuxième tour.L es Br uins croyaient avoir ouvert le pointage en première période, mais les arbitres ont annulé le but de Sean Kuraly à la suite d\u2019une contestation de l\u2019entraîneur des Blue Jackets, John Tortorella, puisque Joakim Nordstrom avait nui au travail du gardien Sergei Bobrovsky.L\u2019IMPASSE DÉNOUÉE Krejci a finalement été celui qui a dénoué l\u2019impasse à 12 : 13 du deuxième tiers.Un tir de Jake DeBrusk est passé par-dessus le filet, puis la rondelle est revenue sur le flanc droit vers Krejci, qui a déjoué Bobrovsky à l\u2019aide d\u2019un puissant lancer frappé.Les Blue Jackets espéraient obtenir une occasion de revenir dans le match tard en deuxième période, quand Charlie McAvoy a appliqué une mise en échec dangereuse contre Josh Anderson avec 20 secondes à écouler à l\u2019engagement.Les arbitres ont finalement accordé une punition mineure à McA- voy pour mise en échec illégale à la tête, malgré les protestations de Tortorella et des joueurs des Blue Jackets, qui souhaitaient plutôt voir McAvoy écoper une punition majeure ou de match.Anderson est resté étendu sur la patinoire pendant quelques instants, mais il était à son poste pour le début de la troisième période.Les Blue Jackets n\u2019ont pas été en mesure de profiter de leurs deux minutes avec un homme en plus.Ils ont finalement terminé le match 0-en-4 en avantage numérique.VICTOIRE HORS DE PORTÉE Johansson et Backes ont mis la victoire hors de portée des locaux à mi-chemin en troisième période.Bobrovsky a repoussé 26 tirs devant le filet des Blue Jackets, qui participaient au deuxième tour des séries pour une première fois dans leur histoire.LES BLUE JACKETS ÉLIMINÉS EN SIX MATCHS Les Bruins finissent le travail Tuukka Rask a effectué 39 arrêts et les Bruins de Boston ont achevé les Blue Jackets de Columbus en remportant le sixième match de la série.\u2014 PHOTO AP, JAY LAPRETE leQuotidien MARDI 7 MAI 2019 SPORTS 37 L a Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) vit une très belle finale, mais surtout de très beaux moments entre les Marquis de Jonquière et les Éperviers de Sorel- Tracy.En premier lieu, aucun débordement sur le plan hockey ; des matchs robustes et spectaculaires et beaucoup de spectateurs dans les amphithéâtres.Trois des quatre rencontres ont été décidées par la marge d\u2019un seul but.On s\u2019attendait à une longue série, on en est rendu là maintenant avec une série 2 de 3 et toujours l\u2019avantage de la patinoire pour la formation de Sorel-Tracy.Cette semaine, ce sera trois matchs en trois soirs.C\u2019est l\u2019équipe qui aura le plus de ressources qui devrait normalement l\u2019emporter.Espérons que les blessures ne joueront pas un rôle aussi important.Actuellement, le gardien Cédrick Desjardins est la grande vedette chez les Marquis et Étienne Brodeur joue le même rôle du côté des Éperviers.La difficulté pour les dirigeants reste la disponibilité de certains joueurs pour les rencontres de cette semaine.On peut comprendre, les joueurs ont tous un travail à l\u2019extérieur du hockey ainsi qu\u2019une famille et ils devront donc vivre avec ça.Mais espérons que la majorité des joueurs seront présents pour donner l\u2019excellent spectacle auquel on assiste depuis le début et que la meilleure équipe gagne, bien entendu.JUNIOR MAJEUR Si la LNAH vit de beaux moments, la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) vit également une très belle finale.Au moment où j\u2019écris ces lignes, la série est égale 1-1.Halifax ne semble pas impressionnée par Rouyn-Noranda malgré la fiche de ces derniers.Lors de la défaite des Huskies, vendredi dernier, en deuxième prolongation à l\u2019Aréna Iamgold, il s\u2019agissait seulement du quatrième revers de Rouyn-No- randa à la maison depuis le début de la saison.Il faut donc avouer que c\u2019est une grande finale.Du côté d\u2019Halifax, Raphaël Lavoie est éligible au repêchage cette année.Eh bien, il est actuellement le joueur vedette de cette formation et plusieurs dépisteurs de la Ligue nationale de hockey (LNH) sont sur place et prennent des notes.Il est assuré de se retrouver au premier tour et j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il pourrait grimper de quelques échelons.J\u2019ai hâte de voir s\u2019il sera disponible quand le Canadien de Montréal va repêcher.Est-ce qu\u2019il pourrait être l\u2019ailier que tout le monde recherche du côté du Canadien, un ailier de puissance ?C\u2019est à voir ! Mais pour ceux qui voudront suivre la finale de la coupe Memorial à Halifax dans les prochaines semaines, soulignons que dans l\u2019autre finale (OHL), il y a de fortes chances que l\u2019ancien directeur gérant et entraîneur-chef des Huskies de Rouyn-Noranda et entraî- neur-chef des Mooseheads d\u2019Halifax, André Tourigny, soit de la partie.Il est actuellement avec le 67\u2019s d\u2019Ottawa et depuis le début des séries, son équipe n\u2019a subi aucune défaite, balayant tous ses rivaux, et elle mène déjà 2-0 dans la présente série.Ce serait exceptionnel de voir Tourigny à Halifax et voir ses anciennes équipes sur place.Ce sera à surveiller de ce côté-là.LE COUPERET Il y a deux jobs que je ne voudrais pas occuper, comme on dit, soit les fonctions de DG ou d\u2019instructeurs de sport en général.Quand ça va bien, ce sont les joueurs qui font le travail, et quand ça va mal, c\u2019est toujours le même message : c\u2019est la technique du coach ou le message qui ne passe plus.C\u2019est toujours la même histoire.Je vais vous faire une petite rétrospective de la fin de saison dans la LHJMQ et même dans la LNH.Regardez les équipes où ça s\u2019est mal terminé ou de la mauvaise façon.Dans la LHJMQ, au Cap-Breton, le DG et entraîneur-chef Marc-André Dumont a perdu son emploi.À Drummondville, l\u2019équipe a perdu en demi-finale et le DG Stéphane Desroches vient de perdre lui aussi son emploi.À Baie-Comeau, on vient de confirmer que le DG Steve Ahern reste en poste pour au moins une autre année.Et dans le cas de l\u2019entraîneur-chef Martin Bernard, aucune nouvelle.Son contrat se termine le 1er juin et j\u2019ai bien l\u2019impression qu\u2019il ne sera pas de retour.Si je regarde dans la LNH, il y a eu des changements d\u2019instructeurs et de DG à Philadelphie, Edmonton, Buffalo, Los Angeles et Ottawa, et d\u2019autres suivront probablement très bientôt.Et pendant tout ce temps- là, aucun joueur n\u2019a perdu son emploi au niveau du hockey.DE BON AUGURE AU GOLF En terminant, j\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019assister au 5 à 7 du Club de golf Chicoutimi, vendredi.J\u2019ai vu beaucoup de sourires sur les lèvres des membres, mais surtout sur celles du surintendant du terrain, Charles Ouellet, qui était heureux de dire aux membres que les 18 verts réguliers et les deux verts de pratique étaient prêts à 95 %, ce qu\u2019on n\u2019a pas vu au cours des dernières années au Club de golf Chicou- timi.Bien entendu, c\u2019est exceptionnel pour cette saison et espérons que ça le demeurera.D\u2019ailleurs, la saison de golf débute très bientôt.Au club Chicoutimi, on annonce l\u2019ouverture pour jeudi matin, dès 9 h ; au Club de golf Saguenay Arvida, l\u2019ouverture est prévue pour vendredi tandis qu\u2019au Club de golf Lac-Saint- Jean, l\u2019ouverture est annoncée pour le lundi 13 mai.LNAH et LHJMQ : de beaux moments en finales PHIL DESGAGNÉ CHRONIQUE p.desgagne@hotmail.ca Chez les Marquis de Jonquière, le gardien Cédrick Desjardins est l\u2019un des piliers des succès des siens dans la série finale 4 de 7 de la Ligue nord-américaine de hockey contre les Éperviers de Sorel-Tracy.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5389678 MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 38 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Souhaitant rendre hommage à son regretté oncle Jean-Guy Gagnon atteint de dystrophie musculaire, Yoan Desgagné s\u2019attaquera à un défi de taille, le 1er juin, alors qu\u2019il participera au Défi Gratte-Ciel à Montréal.À cette occasion, il tentera de gravir le plus grand nombre de fois possible les escaliers des 23 étages de la Tour Deloitte, et ce, durant cinq heures 30 minutes.Au cours de ces ascensions, il transportera jusqu\u2019au sommet, à au moins une reprise sur son dos, le jeune ambassadeur de la dystrophie, Milan, trois ans.En entrevue téléphonique, le pompier natif de Jonquière qui travaille maintenant à la Ville de Montréal, est ultra motivé à réussir son défi colossal et à atteindre son objectif d\u2019amasser 2000 $ pour la dystrophie et la recherche.En tant que pompier, il a déjà participé à des activités caritatives avec ses coéquipiers, notamment pour la Fondation des Grands brûlés, mais c\u2019est la première qu\u2019il s\u2019implique individuellement dans un défi du genre.« Le défi m\u2019intéressait depuis quelques années déjà, mais ça ne fonctionnait pas en raison de mon horaire de travail et familial.Cette année, ça tombait bien et c\u2019est pourquoi j\u2019ai décidé d\u2019embarquer », raconte le Jonquiérois qui reste attaché à sa région natale.Ses parents, Fabien Desgagné et Jocelyne Gagnon, ses grands-parents, ses proches et ses chums d\u2019enfance sont encore tous dans la région, ce qui fait que le Bleuet n\u2019est jamais bien loin.Pour lui, le Défi Gratte-Ciel « Extrême endurance » sera l\u2019occasion d\u2019honorer la mémoire de son oncle qui a toujours été un exemple de force morale.« Quand j\u2019étais au primaire, j\u2019allais le midi et le soir après l\u2019école chez un frère de ma mère, Jean-Guy, qui était atteint d\u2019une forme de dystrophie avec dégénérescence musculaire.Je l\u2019ai beaucoup côtoyé et il m\u2019a beaucoup marqué par sa force de caractère, son optimisme et sa résilience.Il a fait beaucoup de bénévolat et d\u2019activités de financement au profit de la dystrophie musculaire.Il est décédé en 2017 et c\u2019est aussi pour lui rendre hommage que je me suis lancé dans ce défi », explique celui qui a quitté la région à 17 ans pour poursuivre ses études de pompier.Après avoir travaillé comme pompier à temps partiel à Saguenay, il a décroché un emploi à Ville de Montréal en avril 2010 et y est présentement lieutenant intérimaire.DES MILLIERS DE MARCHES Le Défi Gratte-ciel se décline en différentes catégories.Avec le volet « Extrême endurance », Yoan a choisi de gravir les 23 étages le plus souvent possible pendant cinq heures et demie (de 5 h 30 à 11 h le matin).Entre-temps, Dystrophie musculaire Canada (DMC) l\u2019a contacté pour l\u2019informer qu\u2019il y avait un jeune de trois ans atteint de la dystrophie de Duchenne qui habitait près de chez lui et qui était inscrit comme ambassadeur.Le Jonquiérois a donc accepté d\u2019être jumelé avec Milan pour le défi en équipe.À au moins une reprise, il gravira les 23 étages avec Milan installé dans une chaise sac à dos.« On va monter jusqu\u2019en haut au moins une fois et s\u2019il aime ça, je suis ouvert à le faire une deuxième fois », précise le sapeur de 31 ans qui vise à amasser 2000 $ pour la cause.De ce côté, ça va bien puisqu\u2019il a déjà récolté la jolie somme de 1855 $.Mais plus il amassera d\u2019argent, mieux ce sera.« L\u2019objectif suggéré par DMC quand on embarque dans cette catégorie du défi était de 750 $.Moi, j\u2019ai décidé de dépasser cet objectif minimal et d\u2019essayer de faire une petite différence, aussi minime soit-elle, pour remettre le plus d\u2019argent possible pour la recherche et essayer d\u2019améliorer la qualité de vie de toutes les personnes qui sont touchées par toute forme de dystrophie.» ENTRAÎNEMENT Évidemment, on ne monte pas 594 marches durant cinq heures et demie sans entraînement.« Le meilleur entraînement pour monter des marches, c\u2019est d\u2019en monter », lance-t-il en riant.Dans ses temps libres, il s\u2019est entraîné régulièrement à gravir les marches intérieures et extérieures de l\u2019Oratoire Saint-Joseph en plus de faire un entraînement cardiovasculaire et des exercices pour renforcer les muscles du bas de son corps.« J\u2019ai réussi à augmenter le nombre d\u2019heures d\u2019entraînement par semaine (4 à 6 fois) et je suis rendu à deux sans prendre de pause.Depuis les Fêtes, j\u2019ai perdu environ une quinzaine de livres juste en augmentant l\u2019entraînement.» Le Jonquiérois, déjà papa d\u2019une petite fille et en attente d\u2019un deuxième enfant pour l\u2019automne, réussit à bien concilier travail, famille et entraînement.« La motivation vient assez facilement, même quand je suis fatigué et qu\u2019il est tard le soir.Je n\u2019ai qu\u2019à penser aux enfants atteints d\u2019une forme de dystrophie.Le petit coup de pied que ça prend parfois pour sortir dehors et aller courir vient alors plus facilement », a-t-il conclu.Pour faire un don, allez sur le site di Défi Gratte-Ciel à https ://muscle.akaraisin.com/pledge/Participant/ Home.aspx ?seid=17 794 & mid=9 & pid=4 705 763.EN L\u2019HONNEUR DE SON ONCLE ET POUR LE JEUNE MILAN Tout un défi pour Yoan Desgagné Milan est un enfant qui aime la vie et aime rire.Donc, rien ne laissait présager que sa vie allait basculer avant juin 2018.Mais voilà qu\u2019en juin dernier, il reçoit un diagnostic de dystrophie musculaire.«Le choc a été brutal pour tout l\u2019entourage.Un an plus tard, nous sommes plus forts et unis que jamais, prêts à se battre», relate sa mère, Alexandrine, sur le site du Défi Gratte-Ciel.«Je n\u2019ai aucune idée de ce que la vie nous réserve.De la vitesse et du degré que la maladie prendra dans un futur proche, mais une chose est certaine, nous ne baisserons pas les bras.Je sais qu\u2019il y aura des hauts et des bas.De l\u2019espoir et des déceptions.Des victoires et des peines.Et c\u2019est dans cet esprit-là que nous avons décidé de s\u2019inscrire au défi Gratte-ciel.Pour amasser des fonds pour la recherche sur les différentes formes de dystrophies.Pour soutenir toutes les familles qui traversent les mêmes épreuves que nous.Pour donner au suivant.» Maintenant âgé de trois ans, Milan prendra donc part au Défi Gratte-Ciel aux côtés de Yoan Des- gagné, en tant qu\u2019ambassadeur de la dystrophie.Milan a rencontré Yoan, son coéquipier, pour la première fois en fin de semaine, lors d\u2019une visite à la caserne.Le contact a été positif.«C\u2019est sûr qu\u2019à trois ans, il était impressionné par le gros camion de pompier, convient Yoan Desgagné.Il est venu avec sa mère et son frère, afin que lorsqu\u2019il me reverra, il ait une image positive de moi et qu\u2019il puisse vivre une expérience agréable.» JOHANNE SAINT-PIERRE Une façon pour Milan de donner au suivant 594 marches 330 minutes 23 étages 1 ascension avec Milan 1 cause Le défi en chiffres Le pompier Yoan Desgagné a rencontré Milan (en bleu) à sa caserne, en fin de semaine dernière, afin de tisser un premier lien avec Milan (en bleu) qui sera ambassadeur de la dystrophie.\u2014 PHOTO COURTOISIE leQuotidien MARDI 7 MAI 2019 SPORTS 39 LES BLUE JACKETS ÉLIMINÉS EN SIX MATCHS LES BRUINS FINISSENT LE TRAVAIL 36 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres Natif de Jonquière, le capitaine des Huskies de Rouyn-Noranda, Rafaël Harvey-Pinard, a hérité du titre de Joueur de la semaine Ultramar dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).Au cours des deux premiers affrontements de la finale de la Coupe du Président Rogers 2019, l\u2019ailier de 5\u2019 9\u2019\u2019 , 171 livres, a marqué trois buts en plus d\u2019obtenir trois aides.Jeudi soir, à l\u2019Aréna Iamgold, Har- vey-Pinard a ouvert la marque dans la série de championnat de cette année.En début de troisième période, il a ensuite marqué le but d\u2019assurance pour les Huskies, tout juste avant d\u2019amasser une passe dans la victoire de 5-2 des siens sur les Mooseheads d\u2019Halifax.Pour ses efforts, Harvey-Pinard a été nommé la première étoile de la rencontre.Le soir suivant, le vétéran de trois saisons a encore trouvé le fond du filet en première période, prolongeant du coup sa séquence de matchs avec au moins un point à sept, en plus d\u2019amasser deux aides.Malgré cette performance, les Mooseheads sont tout de même repartis victorieux à la suite d\u2019un gain de 5-4 en deuxième période de prolongation qui leur a permis d\u2019égaler la série à 1-1.Cette fois, Har- vey-Pinard fut nommé la deuxième étoile du match.Hier soir avait lieu le match 3 à Halifax, alors que le match 4 aura lieu mardi soir au Sco- tiabank Center.L\u2019explosion offensive de Harvey- Pinard a permis à l\u2019attaquant de se hisser au septième rang des meilleurs pointeurs des séries éliminatoires de la LHJMQ avec une récolte de 19 points en 16 matchs.Ses cinq buts en avantage numérique lui donnent le deuxième rang de la ligue à ce chapitre dans l\u2019après-saison.Choix de huitième ronde des Huskies lors du Repêchage LHJMQ 2015, rappelons qu\u2019Harvey-Pinard a agréablement surpris l\u2019organisation des Golden Knights de Vegas l\u2019été dernier.Après avoir été d\u2019abord invité à un essai au camp de développement des Knights, le Jonquiérois a mérité son billet pour le camp des recrues et, finalement, pour le camp principal de l\u2019équipe en septembre dernier.JOHANNE SAINT-PIERRE Harvey-Pinard, le joueur de la semaine La Presse canadienne HALIFAX \u2014 Joël Teasdale et Justin Bergeron ont signé des doublés et les Huskies de Rouyn- Norando ont prévalu 5-2 contre les Mooseheads de Halifax, lundi, prenant les devants 2-1 en série finale de la LHJMQ.Tyler Hinam a été l\u2019autre buteur des visiteurs, qui ont pu compter sur 31 arrêts de Samuel Harvey.Benoit-Olivier Groulx et Samuel Asselin ont répliqué pour Halifax, tandis qu\u2019Alexis Gravel a bloqué 30 rondelles.Le match numéro 4 aura lieu mardi, à Halifax .Teasdale a d\u2019abord marqué à 2 : 55 au premier tiers.Il a été combatif contre Justin Barron pour garder le disque et a pu décocher un bon tir des poignets du cercle droit, avec succès.Groulx a nivelé le score à 7 : 47 au premier vingt à l\u2019aide d\u2019un tir sur réception, de l\u2019enclave.Jared MacIsaac a été patient, conservant longtemps la rondelle, avant de refiler à Groulx.C e d e r n i e r a v a i t l a n c é l a menace en remportant une mise au jeu.Les Huskies ont repris les commandes à 10 : 35, en désavantage numérique.Rafaël Harvey-Pinard a bien manœuvré derrière le but adverse avant de faire une courte passe à Bergeron, qui a fait mouche avec un tir frappé.A r n a u d D u r a n d e a u , d e s Mooseheads, avait raté une occasion en or à l\u2019embouchure droite, quelques instants plus tôt.Bergeron a rappliqué à 14 : 12 en première période.Après un revirement à la ligne bleue des Huskies, des passes rapides et précises de Pinard et Noah Dobson ont permis à Bergeron de doubler le coussin.Asselin a grugé l\u2019écart en supériorité, à 7 : 37 au deuxième engagement.Un deuxième effort lui a valu de convertir une rondelle libre, suite à un tir de Raphaël Lavoie.Hinam a toutefois porté l\u2019avance de Rouyn-Noranda à 4-2 à 16 : 03, d\u2019un tir sec.Cela après s\u2019être défait de deux rivaux, près du cercle gauche.Le seul but du dernier tiers a été celui de Teasdale à 19 : 17, dans un filet désert.LES MOOSEHEADS BATTUS 5-2 Les Huskies prennent l\u2019avance 2-1 en finale Auteur de trois buts et autant de passes lors des deux premiers matchs contre Halifax, le capitaine des Huskies de Rouyn-Noranda, Rafaël Harvey-Pinard de Jonquière, a mérité le titre de joueur de la semaine de la LHJMQ.\u2014 ARCHIVES LHJMQ MARDI 7 MAI 2019 leQuotidien 40 5382154 Le Centre de transfert d\u2019entreprise du Québec (CTEQ) poursuit samission et rayonne de plus en plus dans lemilieu économique.Dans cette série d\u2019articles, découvrez l\u2019engagement de personnalités d\u2019affaires qui partagent tellement la même vision du CTEQ qu\u2019elles ont choisi d\u2019en devenir des ambassadeurs ou des membres du conseil d\u2019administration.Prochain rendez-vous : le 4 juin MICHELHUARD DESHAUTS ETDES BOIS Le bois habite la famille Huard depuis des décennies.De Félix àMichel, puis à David, l\u2019histoire de l\u2019entreprise familiale est marquée par le labeur de trois générations\u2026 et par une industrie qui a connu des hauts et des bas.Mais à l\u2019heure oùMichel Huard prépare son départ, la charbonnerie de Produits Forestiers Basques (PFB) prospère.Charbonnerie ?La seule évocation de ce terme suscite la curiosité et pourcause : iln\u2019existeauQuébecque quelques entreprises engagées dans la production de charbon de bois.Leurmission : offrir unproduit distinctif destiné aux amateurs de grillades et de barbecue.Tant chez les restaurateurs que chez les individus qui souhaitent apporter une valeur ajoutée à leursmets, onnote un intérêt renouvelédans lechoixdu charbon commemodede cuisson.Le patriarche de la famille, Félix, se lance dans l\u2019aventure entrepreneu- riale au tournant des années 60.Il démarreeneffectuantde l\u2019abattage forestier dans le Témiscouata.Née en 1978 à Saint-Mathieu-de-Rioux, PFB sera acquise, dix ans plus tard, par le Groupe Félix Huard (GFH), lequel opère déjà une scierie et Charbon de bois franc Basques.Parmi les victimes de la crise forestière,GFHestdissouteen2012,mais la charbonnerie, elle, survit.« Il s\u2019agissait d\u2019une filiale qui évoluait dansunsecteurdifférentdecelui du bois d\u2019œuvre et quemon fils David, deuxemployéscadresetmoi-même avons rachetée », raconte Michel Huard, grâce à qui Charbon de bois franc Basques a vu le jour.À l\u2019époque, l\u2019hommeaeu l\u2019idéed\u2019utiliser les sections de bois durs qui ne convenaient pas au sciage.Aujourd\u2019hui, 60 % du charbon de PFB est vendu au Québec, 30 % aux États-Unis et 10% ailleurs au Canada.CONFIANT ET ENGAGÉ « Je m\u2019apprête maintenant à sortir, mais je ne suis pas inquiet pour la suite des choses ! Si le transfert a la particularité d\u2019être un repreneuriat mixte \u2013 familial et non familial \u2013, il impliquedesgensqui sontdans l\u2019en- treprisedepuis longtemps », déclare celui qui quittera sonposte deprési- dent-directeur général ce mois-ci pour lecéderàsonfils.Il gardera tou- tefoisun lienavecProduitsForestiers Basques pour accompagner temporairement l\u2019équipe dedirection.« La relève possède une bonne connaissancede l\u2019entreprise, de son environnement, de ses défis, des opportunités et des stratégies.Avec une capacité de production limitée, PFB et ses 25 employés misent sur l\u2019efficacitéopérationnelleplutôtque surunaccroissement rapideduvolu- med\u2019affaires », préciseen terminant Michel Huard, également membre duconseil d\u2019administrationduCTEQ et régionaliste interpellé par l\u2019entre- preneuriat québécois.ÀPROPOSDUCTEQ Crééen2015, le CTEQcoordonne lesdémarchesdes repreneurs et des cédants dans leur projet de transfert d\u2019entreprise.Présente sur tout le territoire québécois, sonéquipede conseillers proposedes formations et des événements (sommets, conférences, 5@7, etc.), mais aussi un service de mise en relation et de référencement d\u2019occasions de reprise et de profils de repreneurs, l\u2019INDEX.À VOTRE TOUR ! UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION 8 11 SECRETSDE RÉUSSITE \u203a\u203a\u203a LES DÉFIS Les repreneurs doivent parvenir à maintenir lemêmeniveaud\u2019harmonieune fois le cédantparti.À l\u2019égardde lapréparation, le cédant a avantage à bien définir ses objectifs.La relève, de son côté, doit bénéficier d\u2019un espace pour développer l\u2019entreprise.\u203a\u203a\u203a LES BONNES PRATIQUES Il faut, à l\u2019intérieur de l\u2019organisation, se donner du temps et que les éléments de gouvernance soient bien appliqués.Un conseil d\u2019administration et un comité de gestionqui jouent leurrôlevontaugmenter les chances de réussite du transfert.\u203a\u203a\u203a UNCONSEIL Quand il est questionde transfert à l\u2019interne, il est souhaitable que le repreneur puisse assumer des responsabilités de plus en plus importantes, qu\u2019il participe aux décisions et aux orientations.Il doit s\u2019approprier l\u2019entreprise dans toutes ses subtilités.Michel Huard « Les repreneurs doivent parvenir à maintenir lemême niveau d\u2019harmonie une fois le cédant parti.» "]