Le quotidien, 31 mai 2019, vendredi 31 mai 2019

[" A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N RETENU AU BURKINA FASO Le passeport d\u2019un entrepreneur dolmissois aurait été confisqué à la suite d\u2019une mésentente commerciale  PAGE 4 Mes Aïeux à La Baie en août Gros coup pour les organisateurs des Grandes Veillées PAGE 17 Une sentence le 31 juillet pour All Boivin Les verdicts de culpabilité portés en appel PAGES 6 ET 7 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 46e ANNÉE, N° 165 | DÉPÔT 1,20?$ + TAXES lequotidien.com VENDREDI 31 MAI 2019 Beaucoup de rythmes du monde dans le volet gratuit Déficit complètement effacé pour le FIRM PAGE 16 CINQ PROJETS MINIERS EN COURS DANS LA RÉGION PAGE 2 5405619 5399149 AIL,AIL,AIL ÀCEPRIX-LÀ,PLONGEZ! BROCHETTE DECREVETTES ÀL'AIL 12,99$ PLAT VEDETTE DU MOIS c\u2019est 418-544-2622 www.fromagerieboivin.com Comptoir laitier : 2152, chemin St-Joseph, La Baie Visitez aussi La Cantine au 1113,Victoria, La Baie 2 1 pour Sur présentation de ce coupon, obtenez une deuxième crème molle *Format petit seulement.Nous acceptons uniquement les coupons 2019 **Valide uniquement au comptoir laitier.Notre horaire estival 7 jours sur 7 Comptoir laitier : Lundi au dimanche de 8h à 21h La Cantine : Lundi au dimanche de 11 à 21 h * ** Le comptoir Frais de l\u2019été laitier C\u2019est VENDREDI 31 MAI 2019 leQuotidien 2 ACTUALITÉS GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com ARIANNE PHOSPHATE Pour lancer son projet, Arianne Phosphate devra conclure des ententes pour vendre 3 millions de tonnes d\u2019apatite, soutient Christian Tremblay.« Ils ont déjà deux ententes de signées, mais ils n\u2019ont pas précisé les volumes, parce que ce sont des informations stratégiques », a-t-il expliqué, ajoutant qu\u2019Arianne Phosphate produira moins de 10 % de la production mondiale, qui se chiffre actuellement à 45 millions de tonnes.Selon l\u2019expert, l\u2019apatite tirée du Lac-à-Paul, qui servira à la production d\u2019engrais chimique, serait plus pure que ce qu\u2019on retrouve à plusieurs endroits dans le monde, ce qui permettrait de séduire plusieurs clients qui ne souhaitent pas offrir des produits qui contiennent des concentrations plus élevées en cadmium et en uranium.PERIODIC Dans les monts Valins, un petit projet d\u2019extraction de granulat dense est mené par la minière Periodic.« Ils ont déjà commencé l\u2019extraction d\u2019un petit volume l\u2019an dernier, de quelques milliers de tonnes pour faire des tests », note Christian Tremblay, en ajoutant que l\u2019entreprise continue de développer le marché cette année.Les granulats denses sont vendus sur des marchés de niche pour faire du béton spécialisé.Periodic réalise présentement des tests pour qualifier son produit comme étant efficace comme barrière aux radiations, ce qui permettrait de percer un marché médical.VERTICAL EXPLORATION À Saint-Ludger-de-Milot, Vertical exploration, une entreprise de Vancouver, veut relancer un petit projet d\u2019extraction de walastonite, un minerai utilisé dans l\u2019industrie agricole.« Ils veulent développer le marché pour amender les sols et pour les propriétés insectifuges du matériel », soutient Christian Tremblay.La walastonite étant un silicate de calcium, le minerai permettrait d\u2019apporter des suppléments de calcium et de magnésium, tout en temporisant le pH sur les terres agricoles.Une usine en Ontario ensache déjà ce produit à des fins d\u2019horticulture.Le projet de Saint-Ludger-de-Milot est de la taille d\u2019une gravière.NYOBAYS METAL Le projet Crevier, qui vise l\u2019extraction de niobium tantale, est né dans les années 1980 et a repris de la vigueur au nord de Girardville.« Le prix du niobium a crû de 50 % au cours de la dernière année », explique Christian Tremblay, en ajoutant que le projet avance au gré du prix du minerai.MÉTAUX BLACK ROCK Ce projet d\u2019extraction et de transformation de vanadium-titane- magnétite suit son cours.Métaux Black Rock a récemment obtenu le feu vert pour son usine de transformation.L\u2019entreprise travaille maintenant à amasser les 1,3 milliard de dollars nécessaires pour financer le projet.COBALT À VENIR?La Table régionale de concertation minière (TRCM) souhaite favoriser le développement minier régional en regardant ce que l\u2019on retrouve sur le territoire.« Le cobalt est de plus en plus populaire sur les marchés, car c\u2019est un métal utilisé dans les batteries, et on sait que l\u2019on retrouve des indices de nickel- cuivre-cobalt dans la région, affirme Christian Tremblay.Avec la TRCM, on essaie de voir s\u2019il n\u2019y a pas un potentiel pour relancer l\u2019exploration dans la région ».PROJETS EN PÉRIPHÉRIE Certains projets en périphérie de la région, comme Nemaska Litium ou Cortical Element, pourraient également amener d\u2019importantes retombées régionales, car l\u2019entreprise est en train d\u2019évaluer comment elles achemineront le minerai vers les usines de transformation ou sur les marchés internationaux.REGARD VERS LE NORD Plusieurs projets miniers en développement dans la région Cinq projets miniers sont en développement dans la région.Christian Tremblay, un professionnel de recherche au Centre d\u2019études sur les ressources minérales de l\u2019UQAC, a dressé le portrait de ces projets lors du colloque Regard vers le nord, qui s\u2019est tenu à Saint-Prime jeudi devant une centaine d\u2019élus, d\u2019entrepreneur et de manufacturiers d\u2019équipements.Selon Paul Bédard, professeur en géologie, département de Sciences appliquées et directeur par intérim du Centre d\u2019étude des Ressources minérales à l\u2019UQAC, il faudra produire de 3 à 7 fois plus de terres rares pour produire les éoliennes et les panneaux solaires d\u2019ici 2050.« Niobec détient un gisement de terres rares inexploité », a-t-il souligné.Le lithium et le vanadium, que souhaitent extraire Ne- maska Lithium et Métaux Black Rock, seront aussi des minerais forts prisés sur les marchés, avec l\u2019augmentation de la demande pour les piles électriques, notamment dans les voitures.L\u2019expert croit qu\u2019il pourrait aussi exister des potentiels de développement économique pour l\u2019extraction de sable de silice, car la demande explosera de 244 à 406 millions de tonnes entre 2015 et 2025, alors que le matériau servant à la fabrication du ciment se fait de plus en plus rare.Outre la captation de CO2 avec les forêts régionales, il existe aussi un potentiel stocker le CO2 dans les roches grâce à un procédé de cristallisation, imitant les processus naturels.Les résidus miniers riches en magnésium ont déjà démontré un potentiel de capture du carbone.Un projet de recherche avec les résidus de bauxite, alcalins, a aussi démontré que le minerai peut cristalliser naturellement les carbonates, soutient Paul Bé- dard.« On a aussi un puits potentiel pour récupérer du CO2 », dit-il.GUILLAUME ROY Minéraux du futur 1 5 4 2 3 Une centaine d\u2019élus, d\u2019entrepreneur et de manufacturiers d\u2019équipements ont participé à l\u2019événement Regard vers le Nord à Saint-Prime.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY leQuotidien VENDREDI 31 MAI 2019 ACTUALITÉS 3 GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Tout comme la CAQ, les deux préfets des MRC Maria-Chapdelaine et Domaine-du-Roy, Luc Simard et Lucien Boivin, ainsi que le chef de Mashteuiatsh, Clifford Moar, sont favorables à l\u2019idée de développer de nouveaux projets hydroélectriques dans la région.« On est enchantés par la vision de la CAQ qui souhaite développer de nouveaux projets hydroélectriques », a mentionné Luc Simard, préfet de la MRC Maria- Chapdelaine.Lors de son congrès présenté en fin de semaine dernière, François Legault a présenté son plan vert, qui mise en bonne partie sur l\u2019hydroélectricité.Même si Hydro-Québec nage dans les surplus en ce moment, ce dernier estime que l\u2019on ne produit pas trop d\u2019électricité au Québec, car on pourrait en utiliser davantage.« Il y a beaucoup d\u2019énergie fossile à remplacer dans les transports et dans le chauffage des bâtiments publics, dit-il.L\u2019idéal est de produire l\u2019énergie localement pour créer des retombées chez nous. » Selon Luc Simard, les barrages érigés par la Société de l\u2019énergie communautaire à Val-Jalbert et à la 11e chute démontrent que le milieu est capable de se prendre en main pour générer des retombées locales qui peuvent être investies pour le développement économique.Ce dernier vante entre autres le partenariat entre les deux MRC du nord du Lac et la communauté de Mastheuiatsh.« C\u2019est le meilleur modèle, parce qu\u2019en plus d\u2019augmenter notre autonomie, ça nous permet de produire de l\u2019énergie verte », ajoute le préfet.Un projet de barrage au fil de l\u2019eau est d\u2019ailleurs dans les cartes de la Société.Un tel projet permettrait notamment de développer, de maintenir et de consolider le savoir-faire local, estime Luc Simard.À Mashteuiatsh, Pekuakamiul- nuatsh Takuhikan mentionne être « ouvert au développement de projet de petite centrale au fil de l\u2019eau, sur le modèle communautaire, à l\u2019image de ceux réalisés en partenariat avec les MRC et la région ».Sur les projets hydroélectriques proposés au Lac-Saint-Jean au fil des ans, deux projets ne se sont pas concrétisés, soit les barrages sur la rivière Ashuapmushuan et le barrage de la chute Martine, sur la rivière Métabetchouan, à Des- biens.Étant donné que la rivière Ashuapmushuan se trouve dans une aire protégée projetée, ce barrage ne verra pas le jour.En 2009, Chambord, Desbiens et Saint- André-du-Lac-Saint-Jean avaient préparé un projet de minicentrale de 50 mégawatts sur le site de la chute Martine.Il a été impossible de confirmer si ce projet était toujours dans les cartons des promoteurs.PROJETS HYDROÉLECTRIQUES Les élus du Lac sont favorables Les projets hydroélectriques comme celui de la minicentrale de la 11e Chute démontrent que le milieu est capable de se prendre en main.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Le gouvernement mettra sur pied un comité pour trouver des solutions en ce qui a trait à l\u2019offre de service de garde pour les jeunes de la maternelle 4 ans pendant la semaine de relâche et les congés estivaux.C\u2019est l\u2019annonce qu\u2019a fait Mathieu Lacombe, ministre de la Famille dans le cadre du 31e Colloque du Carrefour action municipale et famille (CAMF) présentée à Roberval, hier.« On comprend que les décisions qu\u2019on prend à Québec ont des répercussions chez vous, dans les municipalités, et des fois ça peut être un casse-tête de voir comment on peut conjuguer avec tout ça », a-t-il mentionné en faisant référence aux maternelles 4 ans.« Pour plusieurs personnes, ça pourra constituer un défi pour les municipalités qui n\u2019ont pas de camp de jour pour accueillir les enfants de 4 ans qui ont des besoins bien différents des enfants plus âgés.» Pour adresser cette situation, le ministre a créé un comité pour répondre spécifiquement aux enjeux relatifs à l\u2019offre de garde pendant congés scolaires.Ce comité est composé de représentants de l\u2019UMQ, de la FQM, de l\u2019Association québécoise du loisir municipal et du CAMF.Lors de son allocution, le ministre a également tenu à souligner le succès du Programme de soutien aux politiques familiales municipales, qui a permis à 844 municipalités et 39 MRC de bénéficier du programme pour se doter ou pour améliorer sa politique familiale municipale.« En 17 ans, le programme a permis de joindre plus de 7,5 millions de personnes, ce qui signifie que 90 % des Québécois bénéficient de ces politiques familiales municipales », a remarqué Mathieu Lacombe.DES OUTILS POUR LES MUNICIPALITÉS Doreen Assad, présidente du CAMF et mairesse de Brossard, a également tenu a souligné les bon coups de son organisation lors de son discours d\u2019ouverture du colloque, qui a attiré près de 300 élus, employés municipaux et acteurs des communautés locales des quatre coins du Québec.Par exemple, le CAMF a conclu un partenariat avec la Fondation Lucie et André Chagnon, qui financera un montant de 3 millions de dollars pour mieux intégrer les enfants qui ont des besoins particuliers et pour construire des milieux de vie inclusifs.De plus, le CAMF lance Mini- vox, une nouvelle plateforme de sondage électronique qui permettra aux municipalités de sonder les citoyens pour une fraction du prix.« Ça va être un outil tellement puissant pour rejoindre et sonder votre population sur les besoins des familles », a souligné Mme Assad.Le colloque du CAMF est l\u2019occasion pour toutes les municipalités du Québec de partager leurs bons coups pour améliorer la santé et la qualité de vie de leurs citoyens.LE MINISTRE DE LA FAMILLE DE PASSAGE À ROBERVAL Un comité pour les maternelles 4 ans Le ministre de la Famille, Mathieu Lacombe, prenait part jeudi au 31e Colloque du Carrefour action municipale et famille (CAMF) présenté à Roberval.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY VENDREDI 31 MAI 2019 leQuotidien 4 ACTUALITÉS Le président du Mouvement de défense des motocyclistes du Québec, Martial Laberge, et l\u2019attachée politique du bureau de François Legault, Adriana Dudas.\u2014 PHOTO COURTOISIE SAMUEL DUCHAINE sduchaine@lequotidien.com Un Jeannois serait retenu au Burkina Faso pour une mésentente commerciale avec une compagnie locale et le gouvernement burkanibé lui aurait retiré son passeport en attente des procédures judiciaires.Il s\u2019agirait de Michel Morin du Groupe Morin de Dolbeau-Mistassini, selon une source proche du groupe.Sa sœur Louise Morin serait également coincée avec lui dans le petit pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest.Rejoints par téléphone, des proches de Michel Morin n\u2019ont pas voulu commenter la situation et n\u2019ont pas confirmé qu\u2019il s\u2019agissait bel et bien de lui.En voyage d\u2019affaires au Burkina Faso, Michel Morin aurait eu un différend avec une compagnie avec laquelle il faisait des affaires.On ne sait pas quelle serait la nature du litige, mais les autorités du Burkina Faso auraient confisqué les passeports de M et Mme Morin pour éviter que les deux individus quittent le pays.À la suite d\u2019une demande d\u2019information du Quotidien, le gouvernement du Canada a confirmé qu\u2019un homme était actuellement coincé dans le système judiciaire burkina- bé, mais n\u2019a pas voulu l\u2019identifier par souci de protection des renseignements personnels.« Affaires mondiales Canada est au courant qu\u2019un citoyen canadien fait l\u2019objet de procédures judiciaires au Burkina Faso.Des services consulaires sont fournis à l\u2019individu.En raison des dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels, aucun autre renseignement ne peut être divulgué. » Michel et Louise Morin sont les enfants du créateur du Groupe Morin et ex-maire de Sainte-Jeanne- d\u2019Arc au Lac-Saint-Jean, Gaston Morin.Le groupe multidisciplinaire œuvre dans les secteurs de l\u2019agriculture et de la production laitière, la construction, le transport, l\u2019énergie et l\u2019hydroélectricité.ENTREPRENEUR JEANNOIS Coincé en Afrique PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS pamaltais@lequotidien.com Les revendications du Mouvement de défense des motocyclistes du Québec (MDMQ) présidé par le Baieriverain Martial Laberge continuent de faire du chemin dans les cercles politiques.Après avoir fait reconnaître la légitimité à l\u2019Assemblée nationale d\u2019une pétition de 76 000 noms afin de revoir la tarification des immatriculations pour les motocyclistes il y a un peu plus d\u2019une semaine, Martial Laberge s\u2019est rendu mercredi au bureau de comté du premier ministre François Legault, à L\u2019Assomption, afin d\u2019exposer en détail ses demandes au nom des quelque 200 000 motocyclistes du Québec.Le premier ministre avait délégué son attachée politique Adriana Dudas pour l\u2019occasion.« C\u2019est à leur demande qu\u2019on s\u2019est rendu à son bureau.Le premier ministre veut se faire une tête sur nos revendications, fait savoir Martial Laberge au cours d\u2019une entrevue téléphonique avec le Quotidien.C\u2019est pour préparer notre rencontre prévue la première semaine de juillet avec le ministre des Transports François Bonnardel.On s\u2019est fait bombarder de questions sur les enjeux et nos pistes de solutions.Ça a été une rencontre hyperpositive.Pour qu\u2019on soit rendus au bureau du premier ministre, je pense que ça brasse quelque part », croit celui qui se bat depuis plusieurs mois afin que la Société de l\u2019assurance automobile du Québec et le ministère des Transports revoient leur mode de tarification pour les motocyclistes.Lors de cette rencontre au bureau du PM, Martial Laberge était accompagné de la vice- présidente du MDMQ, Sophie Hovington, et du directeur général de la Fédération des motocyclistes du Québec, Jean-Pierre Fréchette.NÉGOCIATIONS D\u2019ailleurs, cette rencontre avec le ministre Bonnardel prévue cet été constitue un premier pas dans des tractations qui s\u2019annoncent vraisemblablement longues entre les motocyclistes et le gouvernement.« Ça va être une première rencontre pour exposer les faits et commencer à négocier.Je ne vais pas là pour parler à travers les nuages.Je m\u2019en vais là pour négocier des affaires pour les motocyclistes », martèle le Saguenéen.Une journée d\u2019information est aussi organisée par le MDMQ le 9 juin prochain en face du Parlement à Québec.Des représentants de l\u2019organisme seront sur place pour sensibiliser les motocyclistes à l\u2019importance de la révision des tarifs d\u2019immatriculation et pour expliquer les démarches entreprises depuis décembre dernier par Martial Laberge et son groupe.HAUSSE DES FRAIS D\u2019IMMATRICULATION DES MOTOS Martial Laberge reçu au bureau de Legault arts 16 bandes dessinées 19 détente 18 décès 24 économie?&?bourse 20 horoscope 19 météo 21 petites annonces 21 télévision 19 sports 26 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?00 - 16?h?30 Samedi 7?h?00 - 12?h Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 Affaires mondiales Canada est au courant qu\u2019un citoyen canadien fait l\u2019objet de procédures judiciaires au Burkina Faso.5385455 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : BIAIS, nommasculin Définitions \u2013Aspect, point de vue.Considérer un problème avec un biais bien particulier.\u2013 [Statistique] Distorsion systématique d\u2019un échantillon ou d\u2019une évaluation statistique.Locution \u2013par le biais de : en utilisant un moyen détourné, qui s\u2019avère ingénieux, rusé, hypocrite ou habile.Elle les a convaincus par le biais de fausses promesses. leQuotidien VENDREDI 31 MAI 2019 5 UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN ermitage saint-antoine Origine, un spectacle immersif de calibre internatiOnal Que voulons-nous léguer aux générations futures?C\u2019est sur cette base de réflexion que nous entraine origine, le tout nouveau spectacle immersif multimédia de l\u2019ermitage saint-antoine de Lac-Bouchette.Présenté depuismai, ce dernier amène les spectateurs à se questionner sur la relation qui les unit à la nature, aux animaux ainsi qu\u2019aux technologies.Un spectacle familial à ne pas manquer cet été! une créatiOnOriginale C\u2019est la firme québécoise matièrs qui est derrière la production origine.inspirée par l\u2019environnement naturel de l\u2019ermitage, elle a développé une création originale qui met de l\u2019avant les technologies du multimédia.avec pour seule narration une introduction bilingue, le spectacle immersif impressionne ainsi par l\u2019histoire qu\u2019il raconte en sons, en imageseten lumières; unehistoireuniverselle qui plaît à un public de tout âge.D\u2019une durée de 26minutes, origine offre une expérience unique et immersive.il est d\u2019ailleurs présentédansune salle en formede dôme, représentant une grotte,matrice de la vie.un investissementmajeur À lui seul, le spectacle origine aura nécessité 1,9million de dollars d\u2019investissement sur les 3,2 millions qui ont été investis à l\u2019ermitage saint-antoine de Lac-Bouchet te pour l\u2019amélioration des infrastructures ainsi que le développement de l\u2019offre touristique.en plus de la production du spectacle de calibre international, il a entre autre été nécessaire de transformerunbâtimenthistoriquedatant de 1926 pour en faire une salle de spectacle offrant tout le confort et les commodités modernes, le tout dans le respect du patrimoine architectural.seul sanctuaire en amérique du nord a proposé pareille formule, l\u2019ermitage saint- antoine de Lac-Bouchette est convaincu que l\u2019ajout de cette nouvelle activité permettra de rejoindre de nombreux visiteurs.alors que le site a accueilli pas moins de 90 000 personnes en 2018, il entend franchir le cap des 100 000 visiteurs pour la saison 2019.une prOductiOn accessible et familiale Bien que l\u2019ermitage saint-antoine de Lac- Bouchettesoitunlieudeculteetderecueillement prisédespèlerins, il a,aufildesans,agrandison offredeservicesafindedevenirunedestination touristique familiale de premier ordre.Le spectacle origine s\u2019inscrit d\u2019ailleurs dans cette volonté de rejoindre davantage les familles du saguenay\u2013Lac-saint-Jean et de partout au Québec.C\u2019estpourquoi l\u2019entréeauspectacleest gratuitepour lesenfantsde14ansetmoinsalors qu\u2019il en coûte 17$ pour les adultes.Les thèmes abordés par le spectacle immersif ainsi que la réflexionqu\u2019il suscitesontégalementà laportée de tous, jeunesetmoins jeunes.origine sera présenté tous les jours, à raison d\u2019une fois l\u2019heure entre 10 h et 16 h.selon l\u2019achalandage, dès représentations en soirée seront également offertes durant l\u2019été.Les billets sont en vente uniquement sur place.Photo LeQuotidien - guillaumeroy 250, route de l\u2019Ermitage, Lac-Bouchette st-antoine.org \u2022 800 868-6344 S P E C T A C L E M U L T I M É D I A I M M E R S I F V I VEZ 5399322 VENDREDI 31 MAI 2019 leQuotidien 6 ACTUALITÉS ?PONT DUBUC?: UN VÉHICULE SUSPENDU DANS LE VIDE Un accident qui aurait pu avoir des conséquences désastreuses est survenu sur le pont Dubuc, jeudi matin.Une Toyota Corolla s\u2019est encastrée dans les installations en travaux et a chuté sur les échafaudages en contrebas.D\u2019après les informations de la police, la conductrice âgée de 75 ans, roulant en direction nord, a heurté un objet sur la chaussée, ce qui l\u2019aurait fait dévier de sa route vers la droite et percuter le bas côté.La conductrice a pu s\u2019extirper seule de la voiture.« La conductrice est actuellement prise en charge par les ambulanciers, elle souffrirait d\u2019un choc nerveux », explique le porte-parole de la police de Saguenay, Bruno Cormier.Le temps de sortir le véhicule de sa mauvaise posture, la circulation a été passablement ralentie en direction nord.PASCAL GAXET \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE Un corps repêché à La Baie Le corps d\u2019un homme a été repêché dans le Saguenay mercredi à La Baie.Vers 17 h 15, les policiers ont reçu un appel d\u2019un de leurs collègues qui venait de découvrir un corps dans l\u2019eau derrière chez lui.« Le policier demeure sur le bord de l\u2019eau dans le secteur du boulevard Grande-Baie Sud.En se rendant sur les berges, il a découvert le corps qui flottait », explique Bruno Cormier, porte-parole du Service de police de Saguenay.Le corps a pu être récupéré par le SPS en soirée.« Un travail a été fait sur les lieux.Nous savons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un homme, mais pour le moment, nous ne pouvons l\u2019identifier. » Quelques hommes sont portés disparus sur le territoire de Saguenay.Le travail se poursuit afin d\u2019identifier le corps.ANNE-MARIE GRAVEL Rercherches suspendues à Alma La Sûreté du Québec a suspendu les recherches dans la rivière Petite Décharge à Alma, jeudi matin, concernant une personne qui serait disparue.Deux témoins auraient vu une personne disparaître au bord de la rivière en fin de journée mercredi.Officiellement, il n\u2019y a pas de personne manquante ou de disparition sur le territoire.« Les témoins ne peuvent affirmer avec certitude si la personne a disparu dans l\u2019eau », explique le porte-parole de la Sûreté du Québec, Hugues Beaulieu.Les forces policières avaient déployé un bateau de la SQ pour sillonner la rivière, jeudi matin.D\u2019autres vérifications seront effectuées en début de semaine concernant la disparition supposée d\u2019une personne.Mercredi soir, les autorités avaient fait fermer le barrage et réduit le débit de l\u2019eau pour faciliter les recherches.PASCAL GAXET Trois arrestations après une altercation à Hébertville Deux hommes et une femme ont été arrêtés mercredi à Hébertville en lien avec une altercation survenue dans une résidence et ont comparu, jeudi, au Palais de justice d\u2019Alma.Trois individus auraient fait irruption dans une résidence de la municipalité afin de s\u2019en prendre à un homme.La conjointe de ce dernier aurait contacté les policiers qui auraient intercepté le trio à bord d\u2019un véhicule qui circulait dans le rang 3.« Une altercation entre individus aurait mal tourné.Le dossier est sous enquête », s\u2019est contenté de confirmer Béatrice d\u2019Orsainville, porte-parole de la Sûreté du Québec.La SQ mène actuellement des recherches dans le secteur où le véhicule a été intercepté.ANNE-MARIE GRAVEL FAITS DIVERS EN BREF La Couronne demande entre cinq et six ans de pénitentier tandis que la défense suggère une peine de 30 mois de détention PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com La Couronne demande entre cinq à six ans de pénitencier pour All Boivin, reconnu coupable de voies de fait causant des lésions, d\u2019agression sexuelle armée sur une jeune femme de 21 ans et de trafic de cocaïne.La défense, de son côté, suggère une peine de 30 mois de détention.All Boivin, détenu depuis 10 mois maintenant, connaitra son sort le 31 juillet, alors que le juge Pierre Lortie, qui a pris la cause en délibéré, rendra sa décision.C\u2019était l\u2019étape des représentations sur sentence, jeudi, au Palais de justice de Chicoutimi, dans le dossier d\u2019All Boivin, reconnu coupable le 25 avril dernier après un procès de plusieurs jours.Le soir du 25 juillet 2018, Boivin a battu sévèrement une jeune femme, qui était sa copine, lui infligeant plus de 100 ecchymoses, tout en lui causant un traumatisme crânien léger, une lacération au foie et une contusion rénale.La victime a aussi été aspergée de poivre de Cayenne à deux reprises et a été étranglée avec une laisse de chien.L\u2019homme à la forte stature a passé la femme au travers d\u2019une porte de chambre, lui a frappé la tête dans le mur et l\u2019a poussée en bas des escaliers.Il a également mis la tête de la victime sous l\u2019eau.S\u2019il a été reconnu coupable d\u2019agression sexuelle armée, c\u2019est qu\u2019il a inséré un bâtonnet de fromage dans le vagin de la victime, que les médecins ont dû retirer lorsqu\u2019elle a été admise à l\u2019hôpital.D\u2019ailleurs, durant ses plaidoiries, la procureure de la Couronne, Me Karen Inkel, a tenu à rappeler la violence des gestes, ainsi que les 10 jours d\u2019hospitalisation que la jeune femme a dû subir.Me Inkel a également parlé des conséquences psychologiques dont souffre la jeune femme, encore aujourd\u2019hui.« Madame a encore des difficultés à dormir et elle doit prendre une médication, sinon, elle fait des cauchemars ou n\u2019arrive pas à fermer l\u2019œil.Ce n\u2019est pas seulement à son physique que M. Boivin s\u2019est attaqué, mais aussi à son intégrité intime, en lui insérant cet objet, un acte que la victime a qualifié de honteux.Madame a perdu confiance en elle et en les autres.Elle est méfiante et, pour reprendre ses propres mots, elle a longtemps eu l\u2019impression qu\u2019elle était une merde », a expliqué Me Inkel, pour expliquer la peine de cinq à six ans de pénitencier demandée.« M. Boivin a fait preuve d\u2019un grand mépris et il lui a dit \u201ctu veux que je te traite en chienne, je vais te traiter en criss de chienne\u201d.», a ajouté Me Inkel.Durant les plaidoiries de la représentante du Directeur des poursuites criminelles et pénales, All Boivin a montré quelques signes d\u2019impatience, roulant des yeux à quelques reprises et hochant la tête négativement.« Madame a également peur de l\u2019\u201caprès\u201d, a ajouté la procureure de la Couronne », faisant référence au moment où All Boivin sera libéré.Parmi les facteurs aggravants, Me Karen Inkel a affirmé que Boivin n\u2019était pas un actif pour la société, puisqu\u2019il a lui-même admis que son travail consistait à prêter de l\u2019argent à des taux d\u2019intérêt de 50 %.Un emploi qui n\u2019est pas déclaré.Elle a également rappelé que l\u2019individu avait purgé une peine de huit mois de prison pour des actes de violence il y a quelques années, après avoir séquestré, attaché et battu un homme.La procureure de la Couronne a déposé au juge Lortie quelques d o s s i e r s d e j u r i s p r u d e n c e pour expliquer la peine qu\u2019elle demande.« La plus importante VOIES DE FAIT ET AGRESSION SEXUELLE ARMÉE All Boivin recevra sa sentence le 31 juillet All Boivin recevra sa peine le 31 juillet prochain.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE «?Madame a encore des difficultés à dormir et elle doit prendre une médication, sinon, elle fait des cauchemars ou n\u2019arrive pas à fermer l\u2019œil.Ce n\u2019est pas seulement à son physique que M. Boivin s\u2019est attaqué, mais aussi à son intégrité intime, en lui insérant cet objet, un acte que la victime a qualifié de honteux.?» \u2014 Me Karen Inkel leQuotidien VENDREDI 31 MAI 2019 ACTUALITÉS 7 VOIES DE FAIT ET AGRESSION SEXUELLE ARMÉE All Boivin recevra sa sentence le 31 juillet peine que j\u2019ai trouvée pour un cas de violence conjugale avec agression sexuelle armé, c\u2019est neuf ans de pénitencier.Mais dans ce cas, c\u2019était des actes commis sur une période de trois ans », a expliqué la procureure.30 MOIS POUR LA DÉFENSE De son côté, l\u2019avocat de All Boivin, Me Pierre Gagnon, a suggéré au juge Lortie une peine de 30 mois de pénitencier.Il a expliqué que le crime s\u2019était limité à quelques heures et qu\u2019il avait été commis sous l\u2019effet de stupéfiants.Me Gagnon a également affirmé que l\u2019hospitalisation de 10 jours de la victime avait été nécessaire aux fins d\u2019observation, pour s\u2019assurer que ses blessures internes ne s\u2019aggravent pas.Pour revenir aux conséquences psychologiques de la victime, Me Gagnon a rappelé qu\u2019elle avait fait une tentative de suicide avant les événements et que ça n\u2019avait rien à voir avec All Boivin.« Je ne veux pas minimiser les impacts et les conséquences pour madame, mais ce n\u2019est peut- être pas uniquement de la faute de mon client », a dit Me Gagnon.Selon la défense, une peine de 30 mois serait donc raisonnable.Le juge Lortie a demandé à l\u2019avocat de la défense quels étaient les facteurs atténuants pour l\u2019accusé.Me Gagnon a rappelé le jeune âge de l\u2019homme (29 ans au moment des faits), son honnêteté à admettre qu\u2019il prêtait de l\u2019argent au noir et le fait que les antécédents judiciaires de l\u2019accusé n\u2019étaient pas nombreux.Si le juge devait pencher du côté de la défense, au moment de recevoir sa peine, All Boivin n\u2019aurait qu\u2019une douzaine de mois à purger, puisqu\u2019il faut tenir compte des 12 mois (au 31 juillet 2019) purgés en détention préventive.All Boivin serait alors éligible à une libération conditionnelle au tiers de sa peine, soit après quatre mois.DE RETOUR EN COUR VENDREDI Le juge Pierre Lortie a choisi de prendre la cause en délibéré et reviendra rendre sa décision le 31 juillet prochain.En attendant, All Boivin sera de retour au Palais de justice vendredi, puisqu\u2019il fait face à une autre accusation de voies de fait concernant une autre plaignante.L\u2019homme a déjà plaidé non-coupable et le dossier est de retour pour orientation, c\u2019est-à-dire pour décider si l\u2019accusé opte pour un procès devant juge seul ou devant juge et jury.Une date de procès devrait être fixée à ce moment.PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com All Boivin a décidé de porter ses verdicts de culpabilité en appel.L\u2019inscription a été faite le 24 mai dernier, à la Cour d\u2019appel du Québec, par l\u2019avocat criminaliste Dominic Bouchard.La demande d\u2019appel s\u2019appuie sur une question de droit qui est contestée par l\u2019accusé.L\u2019avis d\u2019une demande d\u2019appel a été évoqué par le juge Pierre Lortie, vendredi, avant les représentations sur sentence dans le dossier d\u2019All Boivin.La demande d\u2019appel conteste le moment du procès où le juge Lortie a accueilli l\u2019objection de la procu- reure de la Couronne, Me Karen Inkel, lorsque la défense a parlé du comportement sexuel de la victime.PLUSIEURS MOIS Lorsqu\u2019un avis d\u2019appel est déposé sur une question de droit, des mémoires doivent être rédigés et la cause devrait être débattue en Cour d\u2019appel du Québec dans plusieurs mois.All Boivin, qui veut ainsi faire annuler ses verdicts de culpabilité, aura reçu sa sentence et aura commencé à purger sa peine.Il n\u2019a pas été possible de discuter avec Me Dominic Bouchard, jeudi.On ignore aussi pour quelle raison All Boivin a décidé d\u2019engager un nouvel avocat, puisque Me Pierre Gagnon a préféré ne pas commenter la situation.Les verdicts de culpabilité portés en appel La procureure de la Couronne, Me Karen Inkel, a rappelé la violence des gestes, ainsi que les 10 jours d\u2019hospitalisation que la jeune femme a dû subir, en plus des conséquences psychologiques.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE L\u2019avocat d\u2019All Boivin, Me Pierre Gagnon, a indiqué que les gestes s\u2019étaient déroulés pendant quelques heures et sous l\u2019effet des stupéfiants.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Durant les plaidoiries de la représentante du Directeur des poursuites criminelles et pénales, All Boivin a montré quelques signes d\u2019impatience, roulant des yeux à quelques reprises et hochant la tête négativement.5405049 DU 29 MAI AU 2 JUIN 2019 ACTIVITÉS POUR TOUS! Spectacles gratuits, animation de rue, jumpaï, Fous du Roi, visites patrimoniales et plus encore! VENDREDI 31 MAI 2019 leQuotidien 8 ACTUALITÉS PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS pamaltais@lequotidien.com S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ), le futur de la profession passe inévitablement par une formation universitaire systématique de ses membres, qui ne sont actuellement qu\u2019une sur deux à détenir un diplôme d\u2019études supérieures.De passage au Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean dans le cadre d\u2019une tournée provinciale qui l\u2019a mené à Alma mercredi, et dans un CHSLD de Méta- betchouan jeudi pour y rencontrer des membres, le président de l\u2019OIIQ, Luc Mathieu, entend travailler assidûment sur ce dossier au cours de la prochaine année.« Pour devenir une infirmière praticienne spécialisée (IPS), il faut un baccalauréat.Au Québec, contrairement aux autres provinces, on n\u2019est pas obligé d\u2019avoir un bac pour être infirmière.On a 46 % de nos membres qui ont un bac, et dans ce 46 %, ce n\u2019est pas tout le monde qui veut faire des études supérieures pour devenir IPS.C\u2019est un dossier important, et ce n\u2019est pas aux dépens de nos membres qui sont titulaires d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales.On reconnaît leurs compétences, mais avec le futur des soins, avec les nouvelles modalités comme la télésanté ou la domotique, nos collègues [médecins] nous disent qu\u2019on a besoin d\u2019infirmières avec [un meilleur jugement clinique].C\u2019est une grande priorité pour nous », indique M. Mathieu, qui espère que l\u2019aspect législatif du dossier des IPS soit réglé au cours de la prochaine année.La ministre de la Santé Danielle McCann, pousse également pour que les «  super-infirmières  » puissent aussi poser certains diagnostics, prescrivent des médicaments et proposent des plans de traitement sans avoir recours à un médecin.« Ça va avoir des impacts pour la population parce que ça va permettre aux IPS de voir des patients et de ne pas les référer systématiquement à un médecin, comme c\u2019est le cas actuellement.Pour le patient, ça sauve un rendez-vous et pour le médecin, ça libère une place.La population sauve à deux places », mentionne-t-il.TEMPS SUPPLÉMENTAIRE OBLIGATOIRE Durant sa visite dans la région, il a notamment assisté à l\u2019assemblée générale de l\u2019OIIQ Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean\u2013Nord-du-Québec, à Alma.Le président de l\u2019Ordre dit constater que les infirmières de la région demeurent très engagées envers leur profession, malgré les conditions difficiles qui ont fait la manchette au cours des derniers mois, notamment en raison du temps supplémentaire obligatoire (TSO).« Malgré des conditions d\u2019exercice pas nécessairement faciles, il n\u2019en demeure pas moins que les membres que je j\u2019ai rencontré [mercredi] sont très engagés et dynamiques.Au cours des derniers mois, on est intervenus parce que le temps supplémentaire obligatoire devrait être une mesure d\u2019exception, mais au cours des dernières années, c\u2019est devenu une pratique systématique de planification de la main-d\u2019œuvre et ça ne devrait pas être le cas.Dans certains cas, les établissements ont utilisé notre code de déontologie pour forcer les infirmières à faire du TSO, ce qui n\u2019est pas correct.Notre code dit que c\u2019est l\u2019infirmière elle-même qui détermine si elle est en mesure de faire du TSO, les gestionnaires ne peuvent pas leur mettre ça dans la gorge.On demeure vigilants à ce sujet et on interpelle la ministre [Danielle McCann] régulièrement à ce sujet- là », assure Luc Mathieu.Rappelons d\u2019ailleurs que le pré- cédent gouvernement libéral s\u2019était engagé en 2014 à ajouter plus de 2000 infirmières praticiennes spécialisées dans le réseau de la santé d\u2019ici 2024-2025.LE PRÉSIDENT DE L\u2019OIIQ DE PASSAGE AU SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN Priorité aux «super-infirmières» Le président de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ), Luc Mathieu, était de passage dans la région au cours des derniers jours.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS LEE BERTHIAUME La Presse canadienne OTTAWA \u2014 La ministre fédérale des Services publics et de l\u2019Approvisionnement défend l\u2019idée d\u2019assouplir les règles de l\u2019appel d\u2019offres concernant les retombées afin de permettre au chasseur furtif F-35 d\u2019être dans la course, malgré les protestations des concurrents.Carla Qualtrough a déclaré jeudi que cet assouplissement était nécessaire pour assurer une vive concurrence dans l\u2019appel d\u2019offres visant à remplacer les vieux CF-18 canadiens - un contrat de 19 milliards $ pour l\u2019achat de 88 nouveaux avions de combat.« Les innovations et les modifications que nous adoptons permettront à tous les fournisseurs admissibles de participer (à l\u2019appel d\u2019offres) tout en appliquant les mêmes règles à tous, sur un pied d\u2019égalité », a expliqué Mme Qualtrough, jeudi, dans son allocution au Salon canadien de la défense et de la sécurité (CAN- SEC), à Ottawa.« Il s\u2019agit d\u2019un processus complexe.Plus complexe que tout ce que le gouvernement fédéral a mené jusqu\u2019ici. » Le gouvernement souhaite supprimer une exigence historique qui prévoit que les entreprises s\u2019engagent juridiquement à reverser à l\u2019industrie canadienne une part des sommes du contrat.Cette idée fait suite à des plaintes de Washington, qui soutient que cette exigence de retombées économiques viole l\u2019accord que le Canada a signé en 2006 lorsqu\u2019il est devenu l\u2019un des neuf pays partenaires dans le développement du « F-35 », mis au point par le constructeur américain Lockheed Martin.En échange d\u2019un prix réduit pour les « F-35 », les partenaires doivent contribuer financièrement au développement de l\u2019appareil - le Canada y a investi plus de 500 millions $ à ce jour.F-35 «?Les mêmes règles à tous?», dit la ministre \u2014 PHOTO AP leQuotidien VENDREDI 31 MAI 2019 ACTUALITÉS 9 DOMINIQUE GOBEIL dgobeil@lequotidien.com Le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) du Saguenay-Lac-Saint- Jean aura l\u2019occasion de montrer ses bonnes pratiques, de dimanche à vendredi, lors de la venue des visiteurs de l\u2019organisme indépendant Agrément Canada, qui pourront aussi questionner des patients pour connaître leur expérience.Les huit observateurs, qui travaillent dans le réseau de la santé ailleurs au Québec, viendront évaluer différents critères d\u2019excellence utilisés partout dans le monde, plus particulièrement dans les secteurs de la jeunesse, de la santé mentale, de la santé publique et de la gouvernance.Ils sont susceptibles de visiter n\u2019importe laquelle des 62 installations du CIUSSS dans la région, tant les hôpitaux que les centres locaux de services communautaires, par exemple.« Ça va être une grosse semaine ! Nos équipes sont prêtes.On a hâte à cette visite, nous sommes fiers.On peut démontrer ce qui a été fait en amélioration continue », affirme la directrice adjointe Mélanie Girard, de la direction qualité, performance et éthique.Depuis 2005, les établissements de santé ont l\u2019obligation légale d\u2019être évalués sur la qualité des services.« Agrément Canada, ça représente un sceau de qualité pour la population », résume Mme Girard.Plusieurs séquences d\u2019évaluation sont prévues pour le cycle 2018-2023, dont celle de la prochaine semaine.Un rapport sera ensuite produit pour souligner les meilleures pratiques et suggérer des améliorations.« On peut être conforme à une norme, mais peut-être que ce critère va évoluer », mentionne la chef de service Shirley Hébert, responsable de l\u2019évaluation, de l\u2019expérience patient et de l\u2019éthique.Ainsi, la collaboration avec les usagers s\u2019intègre de plus en plus au cœur des normes.Au CIUSSS, des patients partenaires font déjà part de leurs expériences et de leurs idées pour améliorer les services.« C\u2019est le critère présent dans tous les critères.Quand on évalue, il faut mettre les lunettes de la perspective de l\u2019usager, illustre Mélanie Girard.On a beaucoup à apprendre d\u2019eux. » Quant aux visiteurs d\u2019Agrément Canada, ils pourraient interpeller un patient consentant pour voir s\u2019il a bien compris l\u2019information reçue après une rencontre avec le médecin, par exemple.Ils peuvent aussi suivre la trajectoire d\u2019un usager à travers différents services en observant les procédures et en questionnant les intervenants.« C\u2019est une chose que le processus se voit sur le papier, mais est-ce qu\u2019il est connu et bien appliqué ?On évalue l\u2019ensemble de ces aspects », décrit Mme Girard.La prévention du contrôle des infections, la gestion des médicaments et la stérilisation des instruments médicaux seront aussi passées en revue.Depuis la création du CIUSSS, ce sera la première fois que le département de la santé publique recevra la visite d\u2019Agrément Canada.« Depuis la fusion en 2015, on a fait de belles choses et on a harmonisé nos pratiques.On s\u2019améliore tous les jours », assure Mélanie Girard.Les quelque 10 000 employés du CIUSSS sont aussi impliqués au quotidien.En plus d\u2019engager des professionnels de la santé, Agrément Canada commence aussi à former des usagers visiteurs.Même s\u2019ils ne sont qu\u2019une poignée pour l\u2019instant au Québec, deux d\u2019entre eux sont issus de la région, soit la présidente du Comité des usagers du CIUSSS, Nicole Tremblay, et la patiente partenaire coach Véronique Sabourin.VISITE D\u2019AGRÉMENT CANADA Les services du CIUSSS sous la loupe La directrice adjointe Mélanie Girard et la chef de service Shirley Hébert travaillent dans le domaine de la qualité, de la performance, de l\u2019évaluation, de l\u2019expérience patient et de l\u2019éthique au Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com La MRC du Domaine-du-Roy ne souhaite pas que Desbiens se joigne à son administration pour préserver la paix régionale.C\u2019est le message lancé par Lucien Boivin, le préfet de la MRC du Domaine-du-Roy, en marge du colloque Un regard vers le nord présenté hier à Saint-Prime.« Nous avons une très bonne entente avec nos partenaires sur le territoire et nous ne voulons pas nous immiscer dans ce dossier-là », a énoncé l\u2019élu, qui préfère maintenir la cohésion régionale.C e tt e ré p o n s e su r v i e n t a u lendemain d\u2019une nouvelle énonçant que le maire de Desbiens, Nicolas Martel, a évoqué la possibilité de quitter la MRC Lac- Saint-Jean Est, suite à un litige l\u2019opposant avec l\u2019organisation.Faute d\u2019une entente avec la MRC Lac-Saint-Jean Est, la municipalité pourrait donc se retrouver isolée, sans siéger aux tables décisionnelles sur le territoire.MRC DU DOMAINE-DU-ROY Porte fermée à Desbiens 5399782 CHICOUTIMI \u2022 JONQUIÈRE \u2022 ALMA ivoire.ca 418 541-7032 CONSULTATION SANS FRAIS NI OBLIGATION On vous sert comme personne CROQUEZ LA VIE! Prothèses dentaires avec ou sans implants Dany Fillion, d.d.Denturologiste VENDREDI 31 MAI 2019 leQuotidien 10 ACTUALITÉS STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Des monuments funéraires ont encore été renversés au cimetière Saint-François-Xavier.À la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi, le directeur général, Alain Girard, admet que sans être fréquent, le problème est « récurrent » et difficile à enrayer complètement.« Ça arrive, très rarement de façon majeure.Il y a deux ans, plusieurs monuments ont été vandalisés et c\u2019était plutôt embarrassant », raconte M. Girard, qui fait la distinction entre les monuments qu\u2019on brise et qu\u2019on fait tomber volontairement par terre et ceux qui s\u2019usent normalement au fil des années.L\u2019installation d\u2019éclairage dans les quatre cimetières gérés par la corporation a aidé à faire diminuer le vandalisme.Chaque fois qu\u2019un acte est commis, des plaintes sont formulées à la police, mais elles ne mènent p ra t i q u e m e n t j a m a i s à d e s arrestations.Le porte-parole du Service de police de Saguenay (SPS), Bruno Cormier, confirme que le vandalisme dans les cimetières arrive de temps à autre et qu\u2019on attrape rarement les coupables.«  On soupçonne que c\u2019est souvent fait par des groupes de jeunes, lors d\u2019une soirée », donne-t-il comme explication.USURE Si l\u2019éclairage et la surveillance ont fait diminuer le nombre de bris dans les cimetières, il est cependant difficile de contrer le passage du temps.Chaque année, des monuments doivent être redressés, que ce soit en raison de l\u2019usure ou du mouvement des terrains causé par les changements de saisons.«   Certains monuments ont plusieurs années.Quand on remarque qu\u2019ils sont sur le point de tomber, on appelle la famille », indique Alain Girard.La responsabilité de réparer ou de remplacer les épitaphes et autres objets funéraires, peu importe la raison, appartient à la famille, rappelle le directeur de la corporation.« C\u2019est certain que nous essayons de les aider, mais s\u2019il y a des frais, ça revient à la famille. » CIMETIÈRE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER Des pierres tombales renversées SAMUEL DUCHAINE sduchaine@lequotidien.com L\u2019Université du Québec à Chicou- timi a procédé au lancement de son nouveau projet i-Balsac.Le projet se veut une suite du fichier Bal- sac que l\u2019UQAC développe depuis maintenant 45 ans.i-Balsac mettra sur pied une plateforme destinée à la recherche de pointe en sciences biologiques et sociales.Une aide financière de 3,2 millions de dollars sur trois ans de la Fondation canadienne pour l\u2019innovation (FCI) et des gouvernements du Québec et de l\u2019Ontario a permis de mettre de l\u2019avant le projet.L\u2019UQAC veut inclure des données géographiques au contenu déjà présent afin de présenter une cartographie haute résolution de la population franco-canadienne.Le nouveau projet permettra l\u2019utilisation d\u2019une nouvelle technologie de reconnaissance de texte manuscrit ce qui aura pour effet de doubler la base de données.Elle contient actuellement trois millions de documents et i-Balsac devrait en compter six millions dans trois ans.De plus, on vise à y intégrer des données généalogiques et génétiques.La directrice du projet et profes- seure au Département des sciences humaines et sociales, Hélène Vézi- na, espère que « le projet puisse récupérer suffisamment de données pour recenser l\u2019ensemble de la population franco-canadienne. » Pour l\u2019instant, l\u2019utilisation du laboratoire sera réservée aux chercheurs, mais Mme  Vézina n\u2019écarte pas la possibilité de rendre accessible à la population, via un portail d\u2019accès, les données contenues dans le i-Bal- sac.Elle assure que dans le cas échéant, la sécurité des données personnelles sera la priorité.LE FICHIER BALSAC Le fichier Balsac est développé par l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, avec l\u2019aide des universités Laval, McGill et Montréal.Il a été créé par une informatisation et un jumelage des actes de l\u2019état civil du Québec.Il permet de reconstituer automatiquement des liens généalogiques et la structure de parenté de la population du Québec des quatre derniers siècles.Après avoir récupéré les données pour la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Bal- sac couvre maintenant l\u2019ensemble des régions du Québec.La profondeur généalogique et la dimension de sa population font de Balsac un fichier unique dans le monde.Il est utilisé par des chercheurs du Québec, du Canada et de l\u2019étranger spécialisés dans des domaines comme la génétique, la démographie, la géographie, la sociologie et l\u2019histoire.Balsac a permis plusieurs études dans la région, notamment celle qui explique la forte fréquence de certaines maladies génétiques.SIX MILLIONS DE DOCUMENTS D\u2019ICI TROIS ANS L\u2019UQAC lance le projet i-Balsac Hélène Vézina était fière d\u2019annoncer le lancement du projet i-Balsac, une version améliorée du fichier Balsac.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LEVESQUE Sans être fréquent, le vandalisme est récurrent au cimetière Saint-François-Xavier.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE leQuotidien VENDREDI 31 MAI 2019 ACTUALITÉS 11 STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com À l\u2019approche de la saison estivale, Santé Canada met la population en garde contre l\u2019utilisation des brosses métalliques employées pour nettoyer les BBQ.Ces objets ont été à l\u2019origine de 45 incidents depuis 2014, causant des blessures allant de la langue jusqu\u2019aux intestins.L\u2019inspecteur du Programme de la sécurité des biens de consommation, Domenico Sarro, est à la fin d\u2019une tournée d\u2019une semaine dans la région pour sensibiliser les commerces et la population aux dangers reliés aux produits de consommation, particulièrement les BBQ et les piscines.Les incidents causés par les brosses métalliques sont à la hausse au cours des dernières années.« Si le produit est usé ou de mauvaise qualité, il y a des poils qui vont se détacher.Ils vont se ramasser sur les grilles.On est en train de faire un BBQ, on met plusieurs boulettes de viande.On ne s\u2019aperçoit pas que ça se retrouve sur la viande et on prend une bouchée », raconte M. Sarro, qui conseille de faire un test maison avant d\u2019utiliser cet objet.Il suffit de frapper la brosse sur quelque chose de solide, et si des morceaux de métal s\u2019en détachent, « on la jette aux poubelles ».Des alternatives existent pour nettoyer les grilles d\u2019un BBQ.« Il y a en a en bois, en silicone, on peut prendre un papier d\u2019aluminium, en faire une boule », illustre l\u2019inspecteur.Une norme canadienne qui sera imposée aux commerçants pour rendre ces brosses sécuritaires est présentement à l\u2019étude par Santé Canada.Ce mode de cuisson de la viande amène une autre source de danger : le monoxyde de carbone.« L\u2019été tarde à arriver, il pleut, le soleil n\u2019est pas là, et il y a encore des adultes qui vont avoir la mauvaise idée de faire un BBQ dans le garage, dans une véranda ou un solarium.C\u2019est à éviter.Il faut le faire à l\u2019extérieur », précise M. Sarro.Le manque d\u2019aération peut mener à une intoxication au monoxyde de carbone.Les conséquences peuvent être fatales.PISCINE Domenico Sarro, qui exerce la profession d\u2019inspecteur depuis 17 ans, explique que les recommandations qu\u2019il donne peuvent sembler aller de soi, mais que l\u2019on ne prend jamais assez de précautions.À propos des piscines, il rappelle qu\u2019un accident est vite arrivé.« Il faut toujours que la baignade se fasse sous la supervision d\u2019un adulte.Le deuxième aspect, c\u2019est d\u2019éduquer les enfants.Si les parents ne sont pas présents, s\u2019il n\u2019y a pas un adulte qui nous surveille, on ne s\u2019approche pas de l\u2019eau », conseille celui qui rappelle que les noyades n\u2019arrivent pas au moment de la baignade, mais plus tard.De façon générale, les enfants de 0 à 5 ans et les aînés sont les groupes qui sont le plus susceptibles d\u2019être victimes d\u2019accidents causés par l\u2019utilisation des produits courants de consommation.RAPPEL DE SANTÉ CANADA POUR LE BBQ Attention aux brosses métalliques Une dizaine de personnes par année sont blessées par une brosse métallique usée ou de mauvaise qualité.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS Il existe des alternatives aux brosses à BBQ.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Les Almatois les plus curieux ont pu découvrir plusieurs modèles de véhicules électriques, jeudi.L\u2019initiative du Conseil régional de l\u2019environnement et du développement durable (CREDD) du Saguenay-Lac-Saint-Jean a même permis à plusieurs personnes de se glisser derrière le volant et de réaliser des essais routiers.L\u2019événement d\u2019information s\u2019est déroulé dans le cadre de la campagne régionale Roulons électrique qui s\u2019inscrit dans la Semaine nationale du véhicule électrique.Des véhicules provenant de quelques concessionnaires automobiles almatois, des Tesla appartenant à des citoyens et le véhicule 100 % électrique Kargo acquis récemment par la Ville d\u2019Alma prenaient place dans le stationnement de la bibliothèque municipale d\u2019Alma.Les participants ont ainsi pu découvrir les propriétés des véhicules électriques et hybrides branchables.Le chargé de projet au Conseil régional de l\u2019environnement et du développement durable (CREDD), Luc Chiasson, était plus que satisfait de la participation du public.« L\u2019intérêt du public est plus élevé pour l\u2019acquisition d\u2019un véhicule électrique depuis l\u2019annonce de l\u2019aide financière de 5000 $ du gouvernement fédéral.Ça donne 13 000 $ quand on combine l\u2019aide financière du provincial », a-t-il mentionné.Un autre événement d\u2019essais routiers organisée par le CREDD et d\u2019autres partenaires est prévu, en août, à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.INITIATIVE DU CONSEIL RÉGIONAL DE L\u2019ENVIRONNEMENT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE Essais de véhicules électriques à Alma Le chargé de projet au Conseil régional de l\u2019environnement et du développement durable (CREDD), Luc Chiasson, et le directeur régional de l\u2019Association des véhicules électriques du Québec (AVÉQ), Claude Gauthier, entourent le propriétaire d\u2019un véhicule Tesla, Michel Côté.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Les curieux ont pu voir différents modèles de voitures électriques, en plus d\u2019épier de plus près les différentes composantes.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS VENDREDI 31 MAI 2019 leQuotidien 12 L a Commission scolaire des Rives-du-Saguenay s\u2019ennuyait- elle de la controverse ?Sous quel prétexte le conseil des commissaires a-t-il jugé nécessaire \u2014 et urgent \u2014 d\u2019octroyer un contrat de cinq ans à sa nouvelle directrice générale, Johanne Allard, alors que le litige juridique entre l\u2019organisation et son ancienne directrice, Chan- tale Cyr, est encore débattu devant la justice ?Surtout, comment a-t-on pu s\u2019engager pour une période si longue, alors que le gouvernement du Québec entend déposer un projet de loi sur l\u2019abolition des commissions scolaires dès l\u2019automne 2019 ?Le contrat accordé à Johanne Allard s\u2019inscrit dans la longue liste des décisions douteuses répertoriées au cours des dernières années à la Commission scolaire des Rives- du-Saguenay, une structure qui, rappelons-le, a été soumise à un examen rigoureux \u2014 et non moins humiliant \u2014 du ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur du Québec.Sans doute les élus souhaitaient-ils s\u2019assurer les services de Mme Allard pour les prochaines années, dans un contexte de pénurie de main- d\u2019œuvre où plusieurs entreprises ou organisations auraient pu être tentées de recourir à son expertise de plus de 30 ans.Ses compétences ne font aucun doute, mais là n\u2019est pas la question.La présente situation ne se prêtait tout simplement pas à la ratification d\u2019une telle entente de travail.Que se passe-t-il si Chantale Cyr a gain de cause devant le tribunal et qu\u2019elle exige un retour dans ses fonctions ?Certes, ce scénario est plus qu\u2019improbable compte tenu des différends qui opposent les deux parties, mais nul ne peut balayer du revers de la main cette possibilité.Or, la présidente de la commission scolaire, Liz S.Gagné, refuse de s\u2019attarder à ce genre de détail.Lors d\u2019une entrevue accordée à notre journaliste Jonathan Hudon, mercredi soir, elle affirme plutôt que la Commission scolaire des Rives- du-Saguenay « ne fonctionnera pas avec des hypothèses pour prendre des décisions ».Heureusement, rares sont les entreprises privées qui administrent ainsi leur portefeuille, sans quoi nombre d\u2019entre elles seraient aujourd\u2019hui en faillite.Non, mais, comment peut-on faire fi des hypothèses dans le processus décisionnel d\u2019une organisation ?Ne cherchez pas la réponse : il n\u2019y en a pas.À moins que l\u2019institution se fiche éperdument de l\u2019intérêt de ses bailleurs de fonds, qui sont, dans ce cas-ci, les contribuables.Messieurs, mesdames, vos commissaires viennent d\u2019embaucher une directrice générale pour cinq ans, et vous devez maintenant honorer cet engagement jusqu\u2019à la fin, quoi qu\u2019il arrive ! Dans les circonstances, la seule option raisonnable était d\u2019accorder un contrat indéterminé à Johanne Allard.La Commission scolaire des Rives-du-Saguenay a toutefois choisi d\u2019aller à contresens de la raison, pour des motifs qui demeurent flous.Quelle que soit la dimension d\u2019une organisation ; qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un organisme à but non lucratif ou d\u2019une multinationale, le mandat d\u2019un conseil d\u2019administration est clair et ne peut être interprété autrement que par l\u2019article 322 du Code civil du Québec : « L\u2019administrateur doit agir avec prudence et diligence.Il doit aussi agir avec honnêteté et loyauté dans l\u2019intérêt de la personne morale.» Les commissaires, Liz S.Gagné en tête, ont-ils agi avec prudence et diligence, dans l\u2019intérêt de la commission scolaire et des contribuables, en accordant un contrat de cinq ans à leur nouvelle directrice générale, aussi efficace soit-elle ?Poser la question, c\u2019est y répondre.Maintenant, faut-il se surprendre de cette autre boulette à la Commission scolaire des Rives-du-Sague- nay ?Encore une fois, la réponse est facile.Aussi, si François Legault cherche encore des arguments pour justifier l\u2019abolition des commissions scolaires au Québec, peut-être devrait-il jeter un coup d\u2019œil de ce côté-ci de la Réserve faunique des Laurentides.Il trouvera sans doute matière à étayer son futur projet de loi.Impossible de faire pire Directeur général DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur CLAUDE GAGNON éditorial cgagnon@lesoleil.com André-Philippe Côté, Le Soleil ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Beaucoup de courage Sylvain Gaudreault, député de Jonquière, a montré beaucoup de courage pour s\u2019opposer à la valse des milliards que font miroiter les tenants d\u2019un gazoduc et d\u2019une usine de liquéfaction dans notre belle région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Vous savez sans doute que ces entreprises ont de puissants lobbyistes auprès du gouvernement.J\u2019ai lu dernièrement qu\u2019ils seraient au nombre de sept.À ce sujet, j\u2019aimerais inviter notre premier ministre, M. Legault, à être plus cohérent dans ses déclarations.N\u2019a-t-il pas affirmé qu\u2019il ne voulait pas gouverner par les groupes de pression ?Alors, pourquoi laisse-t-il ces lobbyistes circuler dans les corridors des officines gouvernementales ?D\u2019ailleurs, que fait-il de l\u2019acceptabilité sociale ?Existe-t-elle seulement pour les régions situées près des grands centres ?Voilà que dans une région de grandes rivières, dans un Québec qui a des surplus d\u2019électricité, on nous impose un gaz dont nous n\u2019avons pas besoin au profit de riches investisseurs étrangers ! C\u2019est aberrant ! J\u2019oubliais la sérénade de la création d\u2019emplois pour justifier l\u2019invasion de ces compagnies.Or, il s\u2019avère justement que nos grandes et petites entreprises régionales vivent une pénurie de main-d\u2019œuvre devant les départs massifs à la retraite de leurs employés.Le Quotidien du 28 mai dernier l\u2019a clairement démontré dans les pages 3 et 4.Gens de la région, soyons capables de dire haut et fort à nos gouvernants que l\u2019acceptabilité sociale n\u2019existe pas pour l\u2019implantation de ces entreprises pétrolières chez nous.Appuyons Sylvain Gaudreault ! Florent Villeneuve Chicoutimi Vous avez dit un placard?« Des élèves autistes enfermés dans un placard d\u2019école », c\u2019est le titre qui a surgi à mes yeux en ouvrant mon ordinateur récemment.Voici le genre de choses envers lesquelles on ne devrait pas garder le silence.Premièrement parce que le rôle de l\u2019école est d\u2019éduquer et transmettre une culture où l\u2019étudiant aura accès à une certaine liberté.Ensuite, nous devons nous rappeler que le mot autisme veut dire isolation sur soi, c\u2019est-à-dire une personne qui est déjà enfermée dans son propre monde et prisonnière des normes sociales.N\u2019est-i l pas absurde d\u2019isoler quelqu\u2019un qui l\u2019est déjà ?Quand les parents envoient les enfants autistes à l\u2019école, c\u2019est parce qu\u2019ils ont foi que les professionnels feront de leur mieux pour MARC ST-HILAIRE ÉDITORIAL mst-hilaire@lequotidien.com leQuotidien VENDREDI 31 MAI 2019 13 transformer leur vie.Ce n\u2019est pas facile de vivre avec les autistes, j\u2019en conviens.Le monde des autistes et celui des neurotypiques (nous) sont complètement différents.Mais les enfermer dans un placard dans le but de diminuer leurs crises n\u2019est pas le meil leur moyen pour créer le pont entre les deux mondes.Jusqu\u2019à quand va-t-on isoler ces enfants pour les mettre dans le droit chemin ?Et qu\u2019en est-il de leur développement ?Combien d\u2019enseignants de cette école se sont questionnés sur la source des crises et la violence de ces e n f a n t s a u t i st e s ?E n f e r m e r ces enfants est comme couper l\u2019herbe à la surface.Il repoussera.Mais qui a le temps et l\u2019amour d\u2019investiguer sur la racine de ces crises ?Vivre ave c un autiste, cela prend b eaucoup d\u2019amour et d e c o m pa ssi o n .Ce s o nt l e s deux qualités qui font naître la patience pour les comprendre, comme ils sont.Chaque chose \u2013 être \u2013 possède sa propre étoffe, sa propre composition.La meilleure aide que l\u2019on peut apporter à une personne autiste est d\u2019abord de comprendre ce qu\u2019elle vit dans son propre monde.Celui qui a la patience et l\u2019amour d\u2019étudier ce monde, de le comprendre sous un angle objectif, a déjà fait le premier pas dans leur univers.Et quand on est dans leur monde, on gagne leur confiance.Une chose est sûre, cette confiance n e s e g a g n e r a p a s d a n s l e placard.En général, les autistes sont très intelligents.Leur monde intérieur est un terrain de jeu, un univers de possibilités où ils auraient le potentiel d\u2019être libres.Mais nous leur faisons peur avec nos normes.Cette peur les paralyse et empêche leur imagination de se déchaîner.Comment pourraient-ils retrouver cette dextérité qui s\u2019est enfouie sous les couches de la crainte et de l\u2019angoisse ?Sur le plan de la symbolique, ce n\u2019est pas approprié de mettre un enfant autiste dans un placard.L e rôle de l\u2019école serait de mettre à l\u2019écart tous les obstacles qui créent de l\u2019indignité, de l\u2019incapacité envers ces enfants, et de les aider à développer leur créativité à pleine mesure.Ce qui n\u2019arrivera pas dans un placard.Sherman Sezibera Gatineau VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres éditorial ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com PHOTO DU JOUR Jhonny Zambrano pulvérise d\u2019eau ces sacs de pommes de terre dans un marché de fruits et légumes, dans la périphérie de Lima.La Journée internationale de la pomme de terre est célébrée chaque 30 mai au Pérou, pays où le tubercule a été découvert pour la première fois il y a 7000 ans.\u2014 PHOTO AP, MARTIN MEJIA CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.I l vaut mieux prendre deux précautions plutôt qu\u2019une dans le débat sur l\u2019aide médicale à mourir.Le Québec a laissé savoir qu\u2019il envisage étendre l\u2019aide médicale à mourir aux patients qui souffrent de l\u2019Alzheimer.La ministre de la Santé et des Services sociaux, Danielle McCann, a dit que « le Québec est rendu à se pencher sur cette question-là ».La ministre avance avec diplomatie sur ce terrain miné.Plusieurs Québécois sont encore contre l\u2019aide médicale à mourir et la combattent avec férocité.Pour eux, il y va du droit sacré à la vie humaine.Mme McCann marche sur des œufs, et elle y va avec grande prudence.Son attitude est sage.« Il faut faire ce débat avec la plus grande rigueur », a-t-elle confié.Elle a refusé de donner son opinion personnelle, afin de ne pas teinter la question.Si elle se prononçait d\u2019emblée pour ou contre, et que le verdict québécois était en accord avec sa position, cela pourrait faire croire qu\u2019elle a dirigé le débat dans le sens de sa pensée.En fermant la porte à cette demande, elle s\u2019évite des problèmes futurs.L\u2019aide médicale à mourir est le fruit d\u2019une réflexion longue de deux ans, entre 2013 et 2015, qui a notamment survécu à un changement de gouvernement.Présentée par le gouvernement du Parti québécois, sous Pauline Marois, elle a été représentée sous les libéraux.Cette rare occurrence s\u2019avère un des témoignages du noble travail d\u2019examen multipartite qui a été fait sous la gouverne de la députée péquiste Véronique Hivon.Le principe de « Mourir dans la dignité » a été adopté en 2015.Cela fait tout juste un peu plus de trois ans que cette forme de mort assistée est en vigueur, et elle prouve être bien plus populaire que prévu.Entre le 10 décembre 2015 et le 31 mars 2018, soit environ 24 mois, 1632 personnes avaient reçu l\u2019aide médicale à mourir, soit 10 fois plus qu\u2019anticipé.Les trois quarts souffraient d\u2019un cancer.Le gouvernement dit attendre incessamment un rapport sur les trois ans de pratique d\u2019aide médicale à mourir avant de réfléchir à la manière avec laquelle il pourrait l\u2019élargir aux patients souffrant de la maladie d\u2019Alzheimer (et autres maladies terminales connexes).La ministre McCann ne s\u2019aventure même pas sur « comment n o u s a l l o n s l e f a i re , à q u e l moment nous allons le faire ».Il s\u2019agit d\u2019un engagement électoral de la Coalition avenir Québec.Mais la question prend une teinte particulière avec la récente condamnation de Michel Cadotte pour avoir tué sa femme qui souffrait d\u2019Alzheimer avancé.Ce cas diffère grandement de ceux de Nicole Gladu, lourdement handicapée, et de Jean Truchon, atteint de paralysie cérébrale, qui militent depuis des années pour qu\u2019on élargisse la mort assistée.Il y a des nuances profondes entre ces exemples.La première est condamnée, mais pas à une mort imminente, au sens de la loi.On pourrait alors prévoir une forme d\u2019acceptation préalable de l\u2019aide médicale à mourir.Les deux autres cas relèvent des pertes de la jouissance de la vie, et ne sont même pas condamnés à une mort prochaine.Il y aura un plus large débat sur ces maladies.Nul besoin de reprendre le travail exhaustif du comité de 2013, avec ses audiences à la grandeur du Québec.Un groupe restreint d\u2019élus, qui fait une tournée rapide du Québec, suffira.Cela pourrait s\u2019amorcer dès l\u2019automne, bien qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019urgence à régler le dossier d\u2019ici la fin de 2019.Chose certaine, compte tenu du caractère irréversible de l\u2019aide médicale à mourir, il vaut mieux prendre son temps et y réfléchir deux fois plutôt qu\u2019une.Mort assistée?: agir avec prudence PIERRE JURY ÉDITORIAL pjury@ledroit.com VENDREDI 31 MAI 2019 leQuotidien 14 DIVERTISSEMENTS de lac & de fjord redaction@lequotidien.com facebook/LeQuotidienProgres ?LA POULE FAIT DES HEUREUX L\u2019émission La Poule aux œufs d\u2019or a fait plusieurs heureux dans la région, au cours des dernières semaines.Le 17 avril, Herman Milot, d\u2019Alma (à gauche), a remporté au total 100 000 $.Cette jolie somme lui permettra de faire des placements et de réaliser son rêve d\u2019un voyage à Cinque Terre, en Italie.Il s\u2019est aussi promis de refaire une croisière sur la Méditerranée.Le 1er mai, Ghislaine Simard, de Dolbeau-Mistassini, qui était représentée par sa nièce Suzie Lalancette (photo du centre), a remporté au total 55 000 $.« À mon âge, je suis chanceuse\u2026 j\u2019ai tout?! » a souligné l\u2019adepte de l\u2019émission.Le 15, Michelle Bouchard, de Jonquière, a remporté au total 41 000 $, ce qui lui permettra de s\u2019acheter un véhicule utilitaire sport.Depuis 1993, La Poule aux œufs d\u2019or a reçu au-delà de 7300 participants et remis plus de 233,3 millions $.Parmi ces chanceux, plus de 540 personnes provenant du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean ont gagné plus de 17 millions de dollars à la télévision.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?MÉDAILLE ACADÉMIQUE Émilie Théberge, de Norman- din, a reçu il y a quelques jours la médaille académique 2017- 2018 du Gouverneur général du Canada.Émilie a terminé ses études en Sciences de la nature en mai 2018 et étudie actuellement en génie électrique à Polytechnique Montréal.La Médaille est remise à l\u2019étudiant ou l\u2019étudiante qui a obtenu les meilleurs résultats académiques au terme de son programme d\u2019études au Cégep de Saint-Félicien.Isabelle Frigon, directrice adjointe des études au Cégep de Saint-Félicien, a remis la précieuse médaille au nom de la gouverneure Julie Payette.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?GÉNÉREUX MCDON Le Grand McDon, qui a eu lieu le 8 mai dernier, a fait plusieurs heureux.Ainsi, depuis plusieurs années, les propriétaires des restaurants McDonald\u2019s de Chicoutimi et de La Baie, Daniel et Jean-Da- niel Bédard, remettent un chèque à l\u2019Association pour le développement de la personne handicapée intellectuelle du Saguenay.Cette année, la directrice générale, Mme Sylvie Jean, a eu le plaisir de recevoir 2500?$.On la voit en compagnie de messieurs Daniel et Jean- Daniel Bédard.\u2014 PHOTO COURTOISIE PLEIN DE SPÉCIAUX ENSOLEILLÉS VOUS ATTENDENT!!! ArAchides dépôt Jonquière, 3600, boul.Harvey (près de l\u2019hôpital de Jonquière) \u2022 418-412-3235 *Spéciaux valides jusqu\u2019au 30 juin 2019.Taxes en sus.sac café moulu Variété en magasin Rég.8, 95 $ raisins chocolat au lait Rég.6, 95 $ Mûres suédoises Rég.6, 95 $ JONQUIÈRE Le proprio Bastien est fier de vous annoncer l\u2019arrivée de BUBBLe teA, une vraie eXpLOsiON de BULLes FUsiON en bouche! C\u2019est déjà l\u2019été chez ARACHIDES DÉPÔT JONQUIÈRE! Il y fait toujours BEAU et CHAUD.et y\u2019a toujours DU NOUVEAU! 695$* 450 g 595$* 500 g 295$* 200 g 595$* 700 g Bonbons sucre d\u2019orge Variété en magasin Rég.3, 95 $ leQuotidien VENDREDI 31 MAI 2019 ACTUALITÉS 15 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Quiconque doute de la participation citoyenne n\u2019a qu\u2019à jeter un œil à l\u2019effervescence qui entoure, depuis un mois, le projet de végétalisation de la cour de l\u2019école Saint-Pierre d\u2019Alma.Ce qui devait initialement être réalisé avec 25 000?$ pourrait bien avoir triplé, voire quadruplé.Plus de 150 bénévoles sont attendus, samedi, lors de l\u2019imposante corvée pendant laquelle 1400 arbres et végétaux seront plantés.Un problème de grande chaleur vécu en classe et autour de l\u2019école a amené l\u2019enseignante en anglais intensif à l\u2019école Saint-Pierre, Marie-Christine Fortin, à jeter les bases de ce projet novateur en compagnie de son amie paysagiste, Anne-Marie Tremblay.Depuis, l\u2019idée a fait boule de neige.Parents, personnalités d\u2019affaires et entrepreneurs ont répondu à l\u2019appel lancé au début du mois de mai alors qu\u2019une campagne de sociofinancement dont l\u2019objectif était de 25 000 $ fut lancée.Jusqu\u2019à présent, plus de 28 000 $ ont été amassés.À cela, il faut ajouter les dons de matériaux, la machinerie spécialisée prêtée ainsi que le temps offert par des professionnels, dont des ingénieurs et des arpenteurs.Le président du conseil d\u2019établissement Maxim Belley refuse de se lancer dans une estimation finale de la valeur du projet qui est loin d\u2019être finalisé.De son côté, la paysagiste Anne-Marie Tremblay assure qu\u2019un projet similaire privé vaudrait plus de 300 000 $.Le travail visant à un concept zéro gazon est déjà amorcé alors que les travaux d\u2019excavation ont débuté, plus tôt cette semaine.Les derniers jours ont permis l\u2019installation de quatre classes extérieures grâce à une contribution de l\u2019entreprise Granicor qui a offert 81 blocs de granit.L\u2019autre classe extérieure sera en bois, et ce, grâce aux dons de matériaux de Coderr.Les produits et matériaux recyclés sont à l\u2019honneur dans cette initiative.Le mobilier extérieur composé de retailles de granit sera entouré de paillis.Le don d\u2019Hy- dro-Québec est en fait des résidus d\u2019élagage.L\u2019équipe de Construction Proco a conçu et fabriqué un escalier sur mesure qui permettra de relier l\u2019École Saint-Pierre au CPE L\u2019Enfan- thèque dont les tout-petits visitent régulièrement une classe de motricité de l\u2019école primaire.Une reconnaissance des donateurs permettra de boucler le projet.« On voulait faire une plaque en aluminium de 4 pieds par 8 pieds.Il faudra l\u2019agrandir.Tous les donateurs, que ce soit 5 $, 10 000 $ ou 60 000 $ vont s\u2019y retrouver.La plaque qui sera mise en évidence traversera le temps comme les classes extérieures en granit », mentionne Maxim Belley.Plus de 150 personnes sont attendues samedi matin, à l\u2019école Saint-Pierre qui a, pour quelques semaines, des allures de chantier.Les personnes intéressées à donner de leur temps, samedi, peuvent le faire en s\u2019inscrivant via la page Facebook de l\u2019école Saint-Pierre.L\u2019opération de verdissement qui devrait réduire d\u2019entre cinq et dix degrés la température de la cour d\u2019école se poursuivra tout au long de l\u2019été.Une fois les classes terminées, de la machinerie lourde prendra place sur le terrain.Ce sera l\u2019occasion, entre autres, de retirer 4100 pieds carrés d\u2019asphalte.Cette portion sera remplacée par une tranchée verte qui permettra de conserver les espaces de jeux qui se retrouvent au sol.La zone qui se retrouve au centre de la cour accueillera des arbres à grand déploiement qui offriront de l\u2019ombrage.RÉSULTAT DÈS 2020 Le projet de végétalisation devrait présenter des résultats spectaculaires dès la fin de la saison estivale 2020.D\u2019ici là, la première année d\u2019implantation sera cruciale.Les végétaux ne devront pas souffrir de carence d\u2019eau.Ainsi, une entreprise s\u2019est portée volontaire pour arroser les végétaux, au besoin, au courant des prochaines semaines.L\u2019entretien des 1400 arbres et végétaux sera minimal à l\u2019exception d\u2019une coupe chaque printemps.Une formation offerte aux élèves de cinquième et de sixième année permettra de les impliquer dans ces tâches d\u2019entretien.VÉGÉTALISATION DE L\u2019ÉCOLE SAINT-PIERRE 150 bénévoles, 1400 végétaux et plus de 25 000$ amassés La transformation majeure de la cour de l\u2019école Saint-Pierre d\u2019Alma est l\u2019idée d\u2019une personne qui, en fin de compte, en aura impliqué des centaines.« Je suis super fébrile.C\u2019est une belle énergie.Les travaux avancent.Je suis chanceuse d\u2019être entourée des meilleurs », a confié, à quelques jours de la corvée, l\u2019instigatrice du projet, Marie-Christine Fortin.Le projet unique risque de ne pas être le dernier pour celle qui se qualifie d\u2019enseignante « fly- ée ».« C\u2019est au-delà de toutes attentes.J\u2019avais des grandes idées et je souhaitais que ce soit magnifique.J\u2019ai encore plein d\u2019idées.C\u2019est un début qui ouvre la porte à d\u2019autres projets », ajoute Mme Fortin.Le président du conseil d\u2019établissement Maxim Belley souligne le caractère novateur de ce qui se dessine autour de l\u2019école primaire.« C\u2019est une belle implication.On va s\u2019en rappeler.On est content d\u2019être la première école d\u2019avoir l\u2019audace de faire cela.Il y a beaucoup d\u2019implication corporative.Je ne pense pas que la prochaine école qui osera faire le même projet aura autant de facilité », témoigne-t-il.« Je ne revivrai plus jamais cela », seconde la paysagiste Anne- Marie Tremblay.Celle-ci fait le parallèle entre le projet alma- tois et le projet national de Lab- École.« J\u2019avais lu beaucoup sur le projet.Ils ont eu 60 millions?$.Je me disais, j\u2019aurais tellement aimé ça être impliqué dans un projet comme ça.Je me suis dit?: je vais faire ma cour d\u2019école du futur », conclut-elle.ANNIE-CLAUDE BRISSON Un projet porté par tous L\u2019enseignante en anglais intensif à l\u2019école Saint-Pierre, Marie-Christine Fortin, et la paysagiste Anne-Marie Tremblay entourent le président du conseil d\u2019établissement, Maxim Belley.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS L\u2019entreprise Granicor a fourni plus de 80 retailles de granit qui constitueront quatre des cinq classes extérieures.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS VENDREDI 31 MAI 2019 leQuotidien 16 ARTS ET SPECTACLES Le Festival international des Rythmes du Monde (FIRM) a effacé le déficit de 400 000?$ qu\u2019il traînait comme un boulet depuis 2012.Une gestion prudente des finances, jumelée à la tenue d\u2019un plus grand nombre de spectacles payants et à des activités comme l\u2019encan d\u2019objets souvenirs tenu depuis cinq ans, ont permis d\u2019effacer cette ardoise.«?Il y a eu un redressement incroyable.C\u2019est un miracle, le fait que nous puissions atteindre l\u2019équilibre cette année?», estime le directeur général Robert Hakim.S\u2019il respire mieux, cela ne signifie pas que le comité organisateur peut se lancer dans les dépenses comme un marin en goguette.Une tendance lourde s\u2019installe dans le paysage, en effet, soit le désengagement progressif des corps publics.La popularité d\u2019un événement ne constitue plus une protection absolue, ni à Saguenay ni ailleurs au pays.«?Les subventions baissent partout et il est normal qu\u2019on demande aux organisations de trouver des sources de revenus différentes.C\u2019est pour cette raison qu\u2019au Québec, on en a pour un maximum de quatre ou cinq ans, relativement à la gratuité des festivals?», énonce Robert Hakim.Ainsi justifie-t-il la mise en place du premier volet de la programmation, formé de spectacles payants offerts sur la zone portuaire de Chicoutimi.Ils aident à financer les activités tenues sur la rue Racine.Ce n\u2019est pas magique, cependant.Si fréquentées soient-elles, les trois soirées connues sous le nom de La Veille du FIRM n\u2019autorisent pas les organisateurs à voir plus grand.C\u2019est pour cette raison que le rêve de ramener le défilé, six ans après sa dernière présence dans les rues du centre-ville, n\u2019a pu se concrétiser.Appelé à s\u2019exprimer à ce sujet, le directeur général s\u2019est tourné vers Jonathan Tremblay, membre du conseil municipal de Saguenay, en faisant mine de solliciter son appui.«?Ce serait l\u2019fun de refaire un défilé.Le problème est qu\u2019à l\u2019époque, il coûtait 35 000?$, comparativement à une somme de 100 000?$ à 125 000?$ aujourd\u2019hui.Nous aurions besoin de plus d\u2019argent pour y arriver, mais je suis sûr qu\u2019un jour, nous allons le trouver.Nous le méritons?», affirme Robert Hakim.DANIEL CÔTÉ Le déficit de 400 000$ a été effacé, annonce Robert Hakim DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Il y a beaucoup de rythmes du monde dans le volet gratuit du Festival international des Rythmes du Monde (FIRM).On savait déjà que l\u2019Allemand Shantel s\u2019y pointerait le 10 août, en compagnie du Bucovi- na Club Orkestar, mais ce n\u2019est pas la fin de l\u2019histoire, loin s\u2019en faut.La programmation dévoilée jeudi avant-midi, à Chicoutimi, est riche en musiques venues d\u2019ailleurs.La formation la plus connue chez nous est certes La Compagnie Créole.Il y a dix ans, elle avait attiré 4000 personnes à la faveur d\u2019un concert payant qui s\u2019était déroulé sur la zone portuaire de Chicou- timi.Cette fois, ses fans n\u2019auront rien à débourser pour entendre La machine à danser et Ça fait rire les oiseaux à l\u2019angle des rues Racine et Bégin.Ils ont aussi le temps de réserver leur carré d\u2019asphalte puisque c\u2019est le 7 août, premier jour de cette tranche du festival, que le quatuor célébrera ses 30 ans de tournée au Québec.Toujours sur la grande scène, une soirée « full latine » sera proposée le 8 août.Dominique Hudson, qui a l\u2019habitude de déjouer les prévisions du comité organisateur en matière d\u2019achalandage, se lancera à 19 h 30.La case suivante est plus enviable, celle de 21 h 30, mais celui qui l\u2019occupera n\u2019est pas un pied de céleri.Il s\u2019agit d\u2019Alain Pérez, qui sera flanqué de ses fidèles camarades de La Orquestra.Cet homme vit à Cuba, où on le considère comme une superstar.Réputé pour sa versatilité, il s\u2019est produit avec les plus grosses pointures de la scène locale, notamment Irakere, la formation du grand Chucho Valdez, et l\u2019inusable Los Van Van.« Dominique est heureux de faire sa première partie », a révélé le directeur général Robert Hakim au cours d\u2019une conférence de presse convoquée par le FIRM.Tout aussi intense, mais d\u2019une manière on ne peut plus différente, le Québec Redneck Bluegrass Project aura accès à la grande scène, le 9 août à 21 h 30.Ce groupe dont les racines sont profondément maillées à la terre régionale devrait produire un impact significatif.Le comité organisateur anticipe la présence de nombreux jeunes, en effet, d\u2019autant qu\u2019un combo punk canadien, les Planet Smashers, lancera la soirée à 19 h 30.«?RETOUR AUX SOURCES?» La deuxième scène, plus petite, donnera lieu à un changement destiné à accommoder les commerces établis dans le voisinage de la rue Labrecque.Pour que cette artère demeure ouverte à la circulation, les artistes se produiront plus loin, à la hauteur de l\u2019édifice Gagnon et Frères.En revanche, le nombre de spectacles sera plus élevé.Chaque soir, sauf le samedi, il y en aura deux.« Nous avons fait un compromis avec les gens du secteur.On va essayer ça, même si on réalise qu\u2019il y aura moins d\u2019espace », note Robert Hakim.Là aussi, les Rythmes du Monde porteront leur nom.L\u2019Italie sera représentée par Peppe Voltarelli, le 8 août, tandis qu\u2019une émule de Cesaria Evora, la Cap-Verdienne Lucibela, fera ses débuts au festival à 20 h 30.Le lendemain, les danseurs et musiciens de la formation The Imbayakunas animeront cette section de la rue Racine, précédés par Thomas Croft à 19 h.« Si quelqu\u2019un dit que ce n\u2019est pas de la musique du monde, il est mêlé.C\u2019est un retour aux sources pour le festival.L\u2019essence même du FIRM, c\u2019est d\u2019être ouvert à tout le monde », a commenté Robert Hakim au sujet de l\u2019approche préconisée cette année, eu égard aux volet gratuit.Il croit que la cuvée 2019, qui comprend également Dear Denizen et Bob et les Maca- lous (7 août), de même qu\u2019Alaclair Ensemble (10 août), constituera un grand cru.Elle complétera l\u2019offre qui sera proposée du 1er au 3 août, sur la zone portuaire.On sait que ces spectacles payants (un passeport est en vente, au coût de 35 $) permettront de voir The Mavericks, Matt Lang et David Thibault (1er août), Sylvain Cossette et The Box (2 août), ainsi que Randy Bachman et Glass Tiger (3 août).Ils visent une clientèle plus mature, même si The Mavericks, offerts en exclusivité au Québec, génèrent un buzz dont l\u2019ampleur étonne le comité organisateur.C\u2019est leur faute, semble-t-il, si davantage de passeports ont été vendus à l\u2019extérieur du Saguenay-Lac-Saint- Jean.« Ce n\u2019est pas cher pour trois soirées, mais dans les prochains jours, nous relancerons les gens de la région.Déjà, la moitié des 2000 passeports ont été réservés », fait observer le directeur général du FIRM, qui souhaite que la 17e édition, toutes formules confondues, génère 150 000 entrées.LE VOLET GRATUIT DES RYTHMES DU MONDE Beaucoup de musiques d\u2019ailleurs Troisième et quatrième à partir de la gauche, la responsable de la programmation, Chantal Boivin, ainsi que le directeur général Robert Hakim, ont dévoilé la programmation du volet gratuit du Festival international des Rythmes du Monde, jeudi, en compagnie de plusieurs collègues et partenaires.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE leQuotidien VENDREDI 31 MAI 2019 ARTS ET SPECTACLES 17 ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Mes Aïeux sera des Grandes Veillées de La Baie.Après une absence sur scène de plus de six ans, la formation effectuera un passage au festival le 24 août prochain dans le cadre d\u2019une brève tournée estivale de quelques dates.L es fest ival iers ont de quoi se réjouir.La formation qu\u2019ils espèrent depuis 13 ans se produira enfin sur la scène aménagée en bordure de la rivière Saguenay.« Depuis la première année des Grandes Veillées que les gens nous demandent Mes Aïeux.Comme le groupe se relance, on leur a fait une demande et ils ont accepté », se réjouit Sophie Bouchard, responsable de la programmation et des communications du festival.«  On est vraiment contents.On se l\u2019est tellement fait demander que quand j\u2019ai appris que ça allait se concrétiser, j\u2019avais l\u2019impression que ça ne se pouvait pas.Je pensais aux festivaliers qui vont être tellement contents.On a super hâte de les accueillir », affirme-t-elle.Moins de 10 dates figurent à l\u2019horaire du groupe pour la saison estivale.La Baie est le seul arrêt de la formation dans la région.La programmatrice du festival se considère choyée de l\u2019accueillir.« Le festival existe depuis 13 ans, mais on ne bénéficie pas du même budget que d\u2019autres événements.On est heureux que Mes Aïeux nous ait choisis. » La présence de Mes Aïeux s\u2019est fait attendre, mais Sophie Bou- chard estime que c\u2019est justement le temps qui a passé qui permet aujourd\u2019hui aux Grandes Veillées de recevoir le groupe.« Le groupe était en pause officielle.Pendant ce temps, Les Grandes Veillées ont grandi.Au début, on recevait quelques groupes peu connus par la majorité des gens.De plus en plus, on est allé chercher des formations plus connues.On a franchi un premier pas avec la famille Leahy où environ 6000 personnes se sont rassemblées.C\u2019est là qu\u2019on a vu qu\u2019on était capable d\u2019accueillir autant de gens et qu\u2019on est allé chercher les Ashley MacIsaac, Alain François et Bodh\u2019aktan. » La programmation complète de l\u2019édition 2019 des Grandes Veillées sera dévoilée à la mi-juin.APRÈS UNE ABSENCE SUR SCÈNE DE PLUS DE SIX ANS Mes Aïeux aux Grandes Veillées de La Baie le 24 août ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Mes Aïeux, ses pièces les plus festives, une scène à quelques pas de la baie des Ha! Ha!, tous les ingrédients seront réunis le 24 août prochain pour créer un moment unique.Les fans de Mes Aïeux doivent saisir l\u2019occasion qui s\u2019offre à eux, puisque le groupe ne fait aucune promesse en ce qui concerne son avenir.« Faut être là quand ça passe », confirme Marie-Hélène Fortin, violoniste et chanteuse de Mes Aïeux.« On n\u2019a pas envie de faire de promesse, mis à part que ça va fêter.Je ne sais pas si c\u2019est l\u2019âge, mais on voit les choses au jour le jour.Amusons-nous, on verra après », affirme-t-elle au cours d\u2019un entretien téléphonique.Si les musiciens ignorent ce que leur réserve l\u2019avenir, une certitude réside dans le fait qu\u2019ils se produiront à quelques reprises cet été, notamment à Tadoussac, Québec, Shawinigan et La Baie, dans le cadre d\u2019une tournée baptisée La Revoyure.Pour l\u2019occasion, ils présenteront les chansons issues de leurs différents albums qui se livrent le mieux en festival.« On a remanié des \u2018tounes\u2019 , changé des arrangements.On pige dans nos chansons les plus festives.Ça ressemble à une rétrospective », décrit celle qui est impatiente de monter sur scène dans la région qui l\u2019a vue naître.« Ma mère vient de La Baie, mon père de Chicoutimi.Je suis née à Chicoutimi, mais on a rapidement quitté pour que mon père poursuive ses études à Montréal.J\u2019ai passé tous mes Noëls et tous mes étés au Saguenay.J\u2019y ai mes racines et des liens de cœur », explique-t-elle.La découverte des Grandes Veillées de La Baie enthousiasme Marie-Hélène Fortin au plus haut point.« Je ne connaissais pas le festival.Voir un événement qui veut remettre le trad à l\u2019honneur de façon éclatée, c\u2019est stimulant.Le trad est une source d\u2019inspiration pour nous qu\u2019on mélange avec autres choses. » Lorsque l\u2019idée d\u2019une tournée s\u2019est dessinée, Mes Aïeux a rapidement accepté l\u2019invitation du festival baieriverain.« On veut jouer, mais il fallait regarder nos disponibilités communes.On devait composer avec certaines contraintes, puisqu\u2019on a tous des engagements.On a toujours aimé aller en région, on avait le désir de se promener et on est content de le faire.Le budget, pour nous, ce n\u2019était pas un critère.Ce n\u2019est plus notre gagne-pain principal.On a accepté les invitations qui nous stimulent. » Effectivement, la pause du groupe amorcée après la tournée Le tour du printemps en 2013 a amené chacun des membres à explorer de nouvelles avenues.Stéphane Archambault a animé à la radio, Frédéric Giroux a fait des études en sommellerie, Benoît Archambault a écrit un livre pour enfants, Marc-André Paquet s\u2019est remis à l\u2019informatique et Marie- Hélène Fortin a complété un certificat en enseignement du yoga, en plus de devenir conseillère municipale de Rosemère.« Après 20 ans d\u2019existence, des enfants, on sentait un essoufflement, on avait un désir de se ressourcer, de s\u2019inspirer.D\u2019un commun accord, on a décidé de prendre une pause, de durée indéterminée.On n\u2019a pas fait un plat avec ça.On a pris les choses au jour le jour en se disant qu\u2019on verrait ensuite. » Aujourd\u2019hui, les membres du groupe sont convaincus que la pause a été bénéfique.« Ça amène une nouvelle énergie.L\u2019idée de remonter sur scène est née dans les derniers mois et on est excités comme des jeunes premiers.On a hâte de revoir le public.On aborde la tournée avec enthousiasme.On a du fun.On a une énergie juvénile, la même qu\u2019il y a 20 ans. » QUELQUES SPECTACLES SEULEMENT Une occasion à saisir pour les amateurs Sophie Bouchard, responsable de la programmation et des communications des Grandes Veillées de La Baie, est heureuse d\u2019accueillir Mes Aïeux, le groupe le plus souvent demandé par les festivaliers depuis les débuts du festival.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN Mes Aïeux sera en spectacle à La Baie dans le cadre des Grandes Veillées le 24 août prochain, 21h.Après une pause de plus de six ans, le groupe a choisi de faire un arrêt au festival dans le cadre de sa brève tournée estivale qui ne compte que quelques dates.\u2014 COURTOISIE JULIE BEAUCHEMIN Des milliers de personnes seront attendues à La Baie le 24 août prochain lorsque le groupe Mes Aïeux effectuera un retour dans la région après des années d\u2019absence.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN 5392616 6 5 9 2 4 1 3 7 8 8 3 1 7 9 5 2 6 4 4 7 2 8 6 3 5 9 1 7 9 6 5 1 4 8 2 3 5 2 4 6 3 8 9 1 7 1 8 3 9 2 7 4 5 6 9 4 8 1 7 2 6 3 5 2 1 5 3 8 6 7 4 9 3 6 7 4 5 9 1 8 2 4761 5 3 4 2 8 4 2 7 8 9 8 4 3 7 5 2 6 1 9 4 6 8 7 2 3 5 2 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4762 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Jean-MichelWyl Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Lao-Tseu : Les ronces et les épines poussent sur la trace des armées.CS P C oR H o B ME E MR nE E Di C R HR n CE E RE R C a aE CS D ot E M CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Arrêt momentané - Abréviation musicale.2.Huitième degré de l\u2019échelle diatonique - Recouvre la couronne des dents.3.D\u2019une seule couleur - Vif et malicieux.4.Qui brille en réfléchissant la lumière.5.Matière pesante - Sensation auditive.6.Désuets - Indique une opposition.7.Impératrice née à Athènes - Institué.8.Série de coups de baguette - Désenchanté - Ce qui fait la force morale de quelqu\u2019un.9.Armée républicaine irlandaise - Courbé.10.Poisson plat des eaux froides - Ion de charge électrique négative.11.Inquiètent par l\u2019annonce d\u2019une menace - Résine d\u2019odeur fétide.12.Épreuve de course - Pronom.VERTICALEMENT 1.Fournir à quelqu\u2019un ce qui lui est nécessaire.- Flan breton.2.Dermatose - Écriture en relief.3.Tire profit de - Circule à Rio.4.Possessif - Mammifère rongeur.5.Dont l\u2019intelligence est vive - Allié.6.Interrompue - Oiseaux aquatiques.7.Ministre du culte.8.Simuler un coup, pour tromper l\u2019adversaire - Organe abdominal.9.Diffuse - Autrement.10.Vieux - Sensationnel.11.C\u2019était une affirmation - Trop grosse quantité.12.Remplis - Délicates.31 mai 2019 No 5487 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ANIS ASTER AUNEE BENOITE BLEUET BULBE DENTEE ECAILLES ECLORE EGLANTINE EPERON EPIAIRE ESTIVALE ETAMINE FILET FLEUR FLORE GENET GESSE IBERIS INFERE INULE IXIA LIGULE LILAS LIMBE LOBE LUPIN LYS MASSIF MENTHE MIMOSA NEOTTIE NYMPHEA ORPIN OVULE ROMARIN SAUGE SEDUM SENSITIVE SESSILE SILENE SOLEIL STYLE SUPERE TIARE TILLEUL TREFLE TROENE ULMACEE VANDA VASE Solution du dernier numéro : THÉORÈME 31-05-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Donner de la lumière \u2013 Ce qui arrive ou peut arriver.2 Articulation entre la main et l\u2019avant-bras \u2013 Enfant, gamin.3 Petit génie malicieux \u2013 Vider l\u2019eau entrée dans un bateau.4 Panneau routier qui ordonne d\u2019arrêter \u2013 Désigne la 3e personne du singulier.5 Curriculum vitae \u2013 Mousse blanchâtre qui se forme sur un liquide agité \u2013 Haut de la tige des céréales.6 Onomatopée imitant un raclement de gorge, un toussotement \u2013 Écorchure légère, égratignure.7 Causer de la surprise \u2013 As le courage de faire quelque chose.8 Louis XIV en était un \u2013 Nuances d\u2019une couleur.VERtiCalEMEnt 1 Enlever la peau d\u2019un légume, d\u2019un fruit.2 Partie du corps qui relie la tête au tronc \u2013 Pouvoir de s\u2019opposer à une décision.3 Il y en a plusieurs dans un dortoir \u2013 Bien avant eux.4 Secoue vivement en tous sens.5 Qui n\u2019est pas coupable.6 Avant le mi \u2013 Plat composé de légumes cuits et écrasés.7 C\u2019est la saison des vacances \u2013 Homme qui a épousé une femme.8 Un outil de travail du serrurier.9 Qui manque de force de caractère \u2013 Tout le monde aimerait gagner le gros.10Elle regarde sur la feuille d\u2019examen de son voisin.11 Principe de vie \u2013 Pas loin.12Qui ont à manger ou à boire.E n F a n C E o l a M a n o i R E o P R E n o M G u E t t E R o V E t u i V R E o S i R E o o S n E o R a S S u R E o a o a R E n a o D o D o n l u i o G i S E M E n t E X t R E M E S o n u E VENDREDI 31 MAI 2019 leQuotidien 18 leQuotidien VENDREDI 31 MAI 2019 DIVERTISSEMENTS 19 VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.31 MAI 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Alicia/ (:- 10) Alicia Annedr- oïdes RDI matin Marina Orsini Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi Mémorable! Bonsoir bonsoir! LES GRANDES CHALEURS (2009) avec Véronique Beaudet, François Arnaud.Entrée principale Mémorable! V Moment V Moment V Histoire succès Histoire succès Guerre des clans Guerre des clans Guerre des clans UN SIMPLE BAISER (2018) avec Ryan Caltagirone, Courtney Ford.UN FIANCÉ QUI TOMBE À PIC (2016) avec David Sutcliffe, Vanessa Marcil.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour MasterChef Junior / Défi d'équipe Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles JE T'AIME, ROSIE (2014) avec Sam Claflin, Christian Cooke, Lily Collins.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc RobocarP oli TopWing/ Monchh.Pat'Patrouille (:25) La Famille (:05) Ping/ L.People Tatonka/ (:40) Yakari (:05) Frères Kratt Cochon dingue Génial! De garde 24/7 Un chef à la cabane Ma fille n'est pas à vendre Frères Kratt Roi Julian! Chipmunks Robin Bois (:05) Chat Potté Salmi- gondis 31 MAI 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal TJ Extra L'effet Wow LE FONDATEUR (2016) avec Nick Offerman, John Carroll Lynch, Michael Keaton.Le Téléjournal Sports express /(:05) LE BRUIT DES ARBRES (2015) (:20) DANS LA MAISON V Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire Rire et délire Ambulances animales Ambulances animales Pure (v.f.) Gotham / L'union fait la force SQ NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Sucré Salé Du talent à revendre / Quarts de finale en direct BIENVENUE DANS LA JUNGLE (2013) avec Adam Brody, Rob Huebel, Jean-Claude Van Damme.TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) Dans ma tête (:35) INSAISISSABLES 2 (2016) Jesse Eisenberg.TQc La Pat'Patrouille Le dernier passager Cuisine futée, L'indice Mc$ween De garde 24/7 / Adrénaline Banc public Deux hommes en or Zone franche / Système de santé Un chef à la cabane / Ça sent les sucres Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Partir Autrement en famille Thalassa - La Corse est pionnière et exemplaire en matière de protection des espaces naturels.Le sexe autour du monde / Indonésie TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Parker: Sa ruée vers l'or Fugitifs / Cavales, drogues et otages (Gendron) Patrouille en direct Patrouille en direct Marche à l'ombre (:05) Douanes Chicanes de voisins Billions (v.f.) ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) FIT Tennis - Internationaux de France L'antichambre (D) Sports 30 Sports 30 Confrontations Expédition extrême VIE Donnez au suivant / L'histoire de Léonie Mariages sur mesure Propriétaire prospèr Mères à boutte Mères à boutte Des idées de grandeur Des idées de grandeur Des idées de grandeur Des idées de grandeur Flashpoint / La forteresse BUDDY (1997) SERIES+ Les enquêtes du NCIS / Jouer avec le feu Les enquêtes du NCIS / Jouer avec le feu Hawaii 5-0 / Kopi wale no i ka i'a a 'eu no ka Mélinda, entre deux mondes / Trente ans d'errance Mélinda, entre deux mondes / J'aurai toujours 6 ans Mélinda, entre deux mondes / Deux âmes soeurs Le fardeau / Cause de fait Z Face Off / Comptines.Docu-D / Harold, gentleman exterminateur II American Chopper (v.f.) Diesel Brothers (v.f.) Les Brown: génération Alaska / Meute humaine Péril en haute mer / La loi de Darwin South Park HISTORIA Escouade serpents Escouade serpents Escouade serpents Escouade serpents Les montagnards / Si près et pourtant si loin Les montagnards / Cible de premier choix Les montagnards / Toucher terre Les montagnards / Une longue route La fièvre des encans ÉVASION Bienvenue au camping Vacances de Bruno / Philippines, Marinduque Lydiane autour du monde / Séjour en voilier Le Voyageur assoiffé / Pérou magique Pékin express - Après 31 jours de course, les 3 équipes encore en compétition font leur entrée au Japon.Vacances de Bruno ICI ARTV Moi et l'autre Moi et l'autre Anne Pour emporter / Alain Vadeboncoeur ICI on chante Les grandes entrevues / Grégory Charles CAMILLE REDOUBLE (2012) avec Samir Guesmi, Judith Chemla, Noémie Lvovsky.HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - L\u2019influence du duo Lune-Ura- nus en Taureau risque de semer le doute dans votre esprit.Ne permettez pas à un souci de devenir une véritable obsession.La paix d\u2019esprit s\u2019installera quand vous parviendrez à lâcher prise.En attendant, concentrez vos efforts sur un projet de travail, un but social, ou même une corvée.Les résultats promettent de vous satisfaire si vous vous investissez à fond.Taureau du 20 avril au 20 mai - La conjonction Lune-Ura- nus en Taureau pourrait donner un caractère étonnant, voire imprévisible, à ce dernier jour du mois de mai.Gardez-vous toutefois de chercher le mystère là où il n\u2019y en a pas.D\u2019importantes transformations pourraient être annoncées ou survenir sans préavis.Et lors d\u2019un entretien, vous pourriez piquer la curiosité d\u2019une personne récemment rencontrée.Gémeaux du 21 mai au 21 juin - Même si la Lune « dans les bras « d\u2019Uranus en Taureau vous insécurise, ne vendez pas le Soleil pour acheter une bougie.Un avantage éphémère pourrait vous aveugler et nuire à l\u2019évaluation des conséquences à long terme.La solution à un problème passager pourrait tomber du ciel sans que vous n\u2019ayez à faire de compromis.Après tout, le Soleil en Gémeaux devrait vous éclairer! Cancer du 22 juin au 22 juillet - L\u2019actuelle présence de Mars en Cancer pourrait vous attribuer le rôle d\u2019arbitre ou de médiateur dans une situation délicate ou conflictuelle.L\u2019impartialité demeurera le principal défi, et vous devrez vous assurer que personne ne puisse vous accuser d\u2019avoir un parti pris.La comparaison avec une affaire passée vous aidera probablement à prendre la meilleure décision regardant le cas présent.Lion du 23 juillet au 22 août - On se console parfois d\u2019être malheureux par un certain plaisir qu\u2019on trouve à le paraître.La complaisance dans l\u2019amertume serait le piège à éviter si vous désirez débuter demain le mois de juin en beauté, car c\u2019est votre attitude souriante et enjouée qui amènera autrui à vous lancer une proposition intéressante.Si votre horaire est trop chargé, n\u2019hésitez pas à reporter une activité à plus tard.Vierge du 23 août au 22 septembre - Tandis que la Lune « rencontre « Uranus en Taureau, Signe de Terre ami du vôtre, le climat dans lequel vous évoluez devrait être chanceux, idéaliste ou inspiré.En rêve, vous élaborerez de nouveaux concepts que vous, ou d\u2019autres, devrez mettre en application.Les gens seront réceptifs et généreux à votre endroit.C\u2019est le temps de faire une proposition ou de dévoiler vos intentions.Balance du 23 septembre au 23 octobre - Monarque qui n\u2019a pas d\u2019oreilles pour écouter n\u2019a pas de tête pour gouverner.Tant que Mars sera en Cancer, au carré de votre Signe, il faudra peut-être vous assurer d\u2019écouter les gens que vous comptez diriger.Un sentiment d\u2019opposition pourrait naître parmi ceux qui auront l\u2019impression de ne pas avoir été consultés.Démontrez, avec diplomatie, que tous leurs avis vous importent.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - La « rencontre « de la Lune et d\u2019Uranus en Taureau, face au Scorpion, devrait rendre une démarche plus facile à effectuer.Les personnes qui vous entourent sembleront enclines à percevoir les choses du même oeil que vous et à appuyer vos décisions.Un regain d\u2019inspiration pourrait vous inciter à reprendre un projet laissé en plan.Voici peut-être venu le moment de mener une affaire à terme.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - Avec l\u2019actuelle opposition de Jupiter en Sagittaire avec Mercure en Gémeaux, vous devriez vous garder de ne pas trop parler.Non seulement parce qu\u2019il serait malvenu de monopoliser la conversation, mais surtout parce qu\u2019il serait contre-indiqué de divulguer trop de détails, du moins pas à n\u2019importe qui.Ne confiez vos affaires qu\u2019aux personnes réellement dignes de confiance.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - L\u2019actuelle présence de Mars en Cancer, votre Signe complémentaire, pourrait raviver un besoin de transformations et faire naître en vous un désir de.table rase d\u2019une situation.Bien que le climat favorise actuellement le changement, il serait souhaitable de ne pas débuter juin demain sur un coup de tête.Les meilleurs opportunités pourraient être reliées aux voyages et à la communication.Verseau du 20 janvier au 18 février - On dit qu\u2019il est moins honteux d\u2019être trompé par ses amis que de s\u2019en méfier.Ainsi, il serait dommage de douter inutilement de la sincérité des gens que vous côtoyez.Et avec la Lune qui « croise « la route d\u2019Uranus en Taureau, même au carré du Verseau, la surprise pourrait se produire si vous apprenez à faire confiance aux personnes qui n\u2019ont rien fait pour mériter votre suspicion.Poissons du 19 février au 20 mars - Rien n\u2019est immuable, et la conjonction Lune-Uranus en Taureau pourrait bien vous le prouver.Vu que les changements de perception seront à l\u2019ordre du jour, il vous sera possible d\u2019entrevoir une nouvelle facette de quelqu\u2019un que vous connaissiez sans le fréquenter.Ainsi, de nouvelles unions et associations pourraient se tisser avec des gens auxquels vous n\u2019auriez pas pensé il y a peu de temps.31 mai 2019 Ben Peanut Boris VENDREDI 31 MAI 2019 leQuotidien 20 Presse canadienne OTTAWA \u2014 L\u2019économie canadienne est prise dans le feu croisé de la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine, et une éventuelle escalade des conflits commerciaux mondiaux reste une préoccupation majeure pour les décideurs de la Banque du Canada, a affirmé jeudi la première sous- gouverneure de la banque centrale.Dans le texte préparé d\u2019un discours que Carolyn Wilkins devait prononcer devant la Chambre de commerce de Calgary, la sous-gou- verneure explique que le différend qui se creusait entre les principaux partenaires commerciaux du Canada avait été un des principaux sujets des discussions précédant la décision de la banque de laisser son taux d\u2019intérêt inchangé, cette semaine.Selon la Banque du Canada, il apparaît de plus en plus évident qu\u2019après un net ralentissement au cours de l\u2019hiver, l\u2019économie du pays s\u2019est renforcée et semble en voie d\u2019accélérer au cours du second semestre de 2019.Mme Wilkins prévient toutefois que la guerre commerciale en cours entre les deux plus grandes économies du monde est un « élément imprévisible » pour l\u2019économie mondiale et les pays tributaires du commerce comme le Canada.Selon elle, si la conjoncture commerciale se détériorait davantage ou durait plus longtemps, les perspectives seraient bien différentes : la demande économique diminuerait et les entreprises seraient contraintes de lutter contre les perturbations de la chaîne d\u2019approvisionnement.BANQUE DU CANADA La guerre commerciale, «préoccupation majeure» EDMONTON (PC) \u2014 Le gouvernement conservateur de l\u2019Alberta a aboli jeudi la taxe provinciale sur les émissions de carbone, ouvrant la voie à une confrontation avec le fédéral.Cette mesure était une promesse de Jason Kenney lors de la récente campagne électorale qui a porté au pouvoir le Parti conservateur uni.M.Kenny a défendu son projet de loi en disant que la taxe n\u2019avait pas freiné l\u2019augmentation des émissions de gaz à effet de serre à l\u2019échelle mondiale et qu\u2019elle nuisait aux familles.« Nous sommes en poste depuis à peine un mois et déjà, nous accordons aux Albertains le plus important allègement fiscal de l\u2019histoire de la province », a-t-il lancé sous les applaudissements nourris des membres de son caucus.À Ottawa, la ministre fédérale de l\u2019Environnement, Catherine McKen- na, a déploré la décision albertaine, la qualifiant de projet « pour permettre la pollution gratuite ».Mme McKenna a ajouté que le gouvernement fédéral agirait rapidement pour imposer à l\u2019Alberta la taxe fédérale sur les émissions de carbone.M.Kenny a promis de contester la taxe fédérale si le gouvernement fédéral l\u2019imposait dans la province, imitant ainsi la Saskatchewan et l\u2019Ontario.Il fera sans doute valoir qu\u2019Ottawa n\u2019a pas le pouvoir constitutionnel de percevoir une telle taxe.La taxe albertaine sur les émissions de carbone avait été adoptée le 1er janvier 2017 par le précédent gouvernement néo-démocrate.Les automobilistes payaient le litre d\u2019essence sept cent de plus, tandis que la taxe sur le gigajoule de gaz naturel pour le chauffage s\u2019élevait à 1,51 $.La taxe albertaine a rapporté environ 2 milliards $, dont une grande partie a été reversée aux familles à faible et à moyen revenu.Elle a également financé une série de projets écologiques allant du transport en commun rapide aux ampoules permettant d\u2019économiser de l\u2019énergie.ALBERTA Abolition de la taxe du carbone S&P/TSX 60 965.62 $ -2.67 $ 80800010 S&P/TSX 300 16089.24 $ -42.23 $ 171203335 S&P/TSX VENTURE 0.00 $ 0.00 $ 0 DOW JONES 25169.88 $ 43.47 $ 0 NASDAQ (QQQ) 176.77 $ 0.74 $ 15176982 NASDAQ/Canada 0.00 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES SPDR S&P 500 ETF SPY 278.98 $ 0.72 $ 28934203 NIO Inc NIO 3.24 $ -0.36 $ 28382740 Teva TEVA 8.82 $ -0.89 $ 24240687 iShares Tr - EEM 40.58 $ 0.23 $ 23826794 Bank of America BAC 27.15 $ -0.61 $ 23261068 General Electric GE 9.48 $ 0.11 $ 18483790 Sprint Corp (New) S 7.15 $ 0.34 $ 17880389 Chesapeake Energy CHK 2.05 $ -0.09 $ 17629894 iShares EWZ 41.38 $ 0.47 $ 14342578 CenturyLink Inc CTL 10.70 $ 0.29 $ 12901286 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs Berkshire Hathaway BRK.A 300837.09 $ 1447.10 $ 55 Danaher Corp DHR.PR.A 1063.72 $ 23.33 $ 13046 Veeva Systems Inc VEEV 154.37 $ 19.85 $ 3105255 AutoZone, Inc.AZO 1044.85 $ 18.26 $ 97159 Crown Castle Intl CCI.PR.A 1165.05 $ 11.34 $ 505 NVR Inc.NVR 3229.91 $ 10.29 $ 7054 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Biglari Holdings BH.A 510.16 $ -44.88 $ 55 Texas Pacific Land TPL 774.56 $ -35.37 $ 3551 PVH Corp PVH 84.65 $ -14.63 $ 3626785 White Mountains WTM 966.42 $ -14.08 $ 4773 Palo Alto PANW 204.27 $ -11.16 $ 2453933 Markel Corp MKL 1056.49 $ -9.84 $ 12917 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 7.91 $ 7.43 $ 7.46 $ -0.43 $ Barrick Gold Corp ABX 16.02 $ 15.74 $ 15.92 $ 0.04 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 84.27 $ 82.84 $ 83.55 $ 0.59 $ Bombardier CL A BBD.A 2.13 $ 2.10 $ 2.10 $ 0.00 $ Bombardier Inc.BBD.B 2.08 $ 2.02 $ 2.02 $ -0.03 $ BCE Inc.BCE 61.38 $ 60.90 $ 60.94 $ -0.30 $ Bank of Montreal BMO 100.68 $ 99.14 $ 99.28 $ -1.07 $ Bank of Nova Scotia BNS 69.86 $ 69.00 $ 69.40 $ -0.45 $ CAE Inc CAE 34.31 $ 33.58 $ 34.22 $ 0.55 $ Cascades Inc.CAS 9.19 $ 8.96 $ 9.05 $ 0.03 $ Cogeco Cable Inc.CCA 92.69 $ 92.18 $ 92.54 $ 0.22 $ Canfor CFP 9.26 $ 8.86 $ 9.12 $ -0.02 $ CIBC CM 103.65 $ 102.40 $ 102.65 $ -0.57 $ Canadian Natural Res.CNQ 37.18 $ 36.39 $ 36.53 $ -0.28 $ CN Railway Company CNR 121.25 $ 119.93 $ 120.79 $ 0.03 $ Canadian Pacific Railway CP 299.77 $ 297.68 $ 298.57 $ -0.43 $ Canadian Tire CTC 223.15 $ 223.14 $ 223.14 $ -3.10 $ Canadian Western Bank CWB 28.37 $ 27.75 $ 28.10 $ -0.25 $ Domtar UFS 57.42 $ 56.25 $ 56.48 $ -0.41 $ Emera EMA 51.82 $ 51.37 $ 51.49 $ -0.19 $ Enerplus ERF 10.45 $ 10.17 $ 10.19 $ -0.20 $ CGI Group Inc.GIB.A 98.92 $ 98.20 $ 98.70 $ 0.25 $ Transcontinental Inc.TCL.A 14.50 $ 14.33 $ 14.44 $ 0.04 $ Great-West Lifeco GWO 31.43 $ 31.06 $ 31.16 $ -0.72 $ Industrial Alliance IAG 51.82 $ 51.00 $ 51.17 $ -0.67 $ Societe financiere IGM IGM 36.80 $ 36.49 $ 36.50 $ -0.12 $ Imperial Oil IMO 36.99 $ 36.51 $ 36.69 $ -0.21 $ Quebecor Inc QBR.B 31.50 $ 31.08 $ 31.47 $ 0.11 $ Loblaws Cos.L 69.83 $ 69.01 $ 69.34 $ -0.24 $ Laurentian Bank LB 43.80 $ 41.41 $ 42.83 $ 0.83 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 30.92 $ 30.28 $ 30.70 $ 0.18 $ Magna International MG 60.14 $ 59.10 $ 59.36 $ 0.14 $ Metro Inc.MRU 49.71 $ 49.21 $ 49.57 $ 0.27 $ National Bank NA 61.77 $ 60.82 $ 61.30 $ -0.59 $ Precision Drilling Corp.PD 2.51 $ 2.39 $ 2.45 $ 0.01 $ Power Corp.POW 28.94 $ 28.62 $ 28.71 $ -0.10 $ Power Financial PWF 30.56 $ 30.26 $ 30.37 $ -0.13 $ Quebecor Inc.QBR.B 31.50 $ 31.08 $ 31.47 $ 0.11 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 71.75 $ 70.97 $ 71.08 $ -0.34 $ Royal Bank RY 103.38 $ 102.17 $ 102.59 $ -0.07 $ Saputo Inc.SAP 45.13 $ 44.76 $ 45.06 $ 0.14 $ Shaw Communications SJR.B 27.63 $ 27.45 $ 27.47 $ -0.04 $ Sun Life financial SLF 53.49 $ 52.87 $ 53.03 $ -0.25 $ SNC-Lavalin SNC 24.47 $ 23.44 $ 24.08 $ -0.09 $ Superior Propane Corp SPB 12.30 $ 12.10 $ 12.27 $ -0.02 $ Suncor Energy Inc.SU 42.36 $ 41.70 $ 41.92 $ -0.36 $ Telus Corporation T 50.31 $ 49.81 $ 50.11 $ 0.01 $ Transalta Corporation TA 8.81 $ 8.60 $ 8.70 $ 0.09 $ TD Bank TD 75.51 $ 74.64 $ 74.88 $ -0.28 $ Transcanada Pipe TRP 65.81 $ 65.23 $ 65.31 $ -0.29 $ Torstar Corp.TS.B 0.84 $ 0.83 $ 0.83 $ 0.02 $ Weston George Ltd WN 102.22 $ 100.97 $ 101.19 $ -0.68 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO AVALON ADVANCED AVL 0.14 $ 0.01 $ 15709792 BOMBARDIER INC., BBD.B 2.02 $ -0.03 $ 6162369 BETAPRO CRUDE OIL HOU 6.28 $ -0.55 $ 6062182 ENCANA CORP.ECA 7.46 $ -0.43 $ 5253657 FIRST QUANTUM FM 10.01 $ 0.08 $ 4786303 ENBRIDGE INC ENB 49.63 $ -0.52 $ 4298011 iSHARES SP TSX 60 XIU 24.23 $ -0.07 $ 4111479 CDN NATURAL RES CNQ 36.53 $ -0.28 $ 4017059 TRANSALTA TA 8.70 $ 0.09 $ 3869600 SPROTT RESOURCE SRHI.WT 0.00 $ -0.01 $ 3653500 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs CONSTELLATION CSU 1184.24 $ 19.11 $ 64893 E-L FINANCIAL ELF 778.94 $ 9.30 $ 317 SHOPIFY INC SHOP 374.06 $ 6.21 $ 181578 BRP INC DOO 41.79 $ 5.63 $ 835701 LASSONDE LAS.A 192.48 $ 3.09 $ 1942 TUCOWS INC.TC 82.32 $ 2.84 $ 3473 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses CANADIAN TIRE CTC 223.14 $ -3.10 $ 321 CANADIAN TIRE CTC.A 134.59 $ -2.74 $ 378523 MOLSON COORS TPX.B 75.35 $ -2.15 $ 2224 RESTAURANT BRANDS QSP.UN 87.05 $ -2.15 $ 502 BROOKFIELD BEP.UN 43.02 $ -1.54 $ 159321 RESTAURANT BRANDS QSR 87.95 $ -1.12 $ 961622 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Advanced Micro AMD 28.03 $ -0.06 $ 31113069 Obalon OBLN 1.58 $ 0.45 $ 28326170 Organovo Holdings ONVO 0.81 $ 0.41 $ 24965288 Invesco QQQ Trust QQQ 176.77 $ 0.74 $ 15178482 Comcast Corp CMCSA 41.74 $ -0.18 $ 13833476 Credit Suisse AG TVIX 23.89 $ -0.79 $ 13684308 Intel Corp INTC 44.73 $ 0.50 $ 12900227 Eltek Ltd (Israel) ELTK 8.32 $ 1.32 $ 12063803 Apple Inc AAPL 178.30 $ 0.92 $ 11743851 Micron Technology MU 33.32 $ 0.03 $ 11507594 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ SBA Comms Corp SBAC 212.61 $ 8.84 $ 723733 Ulta Beauty Inc ULTA 328.46 $ 6.39 $ 784995 ABIOMED, Inc.ABMD 266.39 $ 6.02 $ 287587 eHealth Inc EHTH 71.46 $ 5.77 $ 492901 LendingTree TREE 376.10 $ 5.68 $ 121436 Wix.com Ltd.WIX 139.52 $ 5.58 $ 363885 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Booking Holdings BKNG 1673.06 $ -12.86 $ 164508 Digimarc Corp DMRC 52.92 $ -11.86 $ 254942 First Citizens FCNCA 423.33 $ -9.95 $ 48001 AMERCO UHAL 378.43 $ -8.08 $ 61355 SVB Fin Group SIVB 211.64 $ -6.25 $ 270249 GW Pharmaceuticals GWPH 176.53 $ -4.48 $ 203886 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1288,54 8,23 PÉTROLE 66,46 - 3,22 ALUMINIUM 0,8031 -0,17% EURO 0,6656 0,0011 LE DOLLAR 74,10 0,10 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ?facebook/ LeQuotidien Progres @lequotidien_cyb leQuotidien VENDREDI 31 MAI 2019 PETITES ANNONCES 21 IMMOBILIER VENTE 6684 Chaletsàvendre BORD de l\u2019eau, baie Moise, Lac-St-Jean.Tél.:418-698-4699.CHASSE et pêche, Monts-Valin, lac Mirepoix, km 73, habitable à l\u2019année, 1 garage, 3 remises, 120,000 $.Tél.:418-290-5081.6685 Condosàvendre 550 Bécard, édifice 14 logements.Condo 3 1/2, 115 600$, 4 1/2, 122 000$, 5 1/2, 129 600$, 639 Émile-Girardin, jumelé bi-généra- tion 2067 Roitelets.Financement disponible.Tél.:418-815-3383, 581-306-4503, les- constructionsmt@gmail.com 6687 Terrains, terreset fermesàvendre FERME forestière aménagée 316 acres Lac- Kénogami sans bâtiment 3 lacs, beaucoup de bois.$200k négociable.418 542-6430 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 3 pièces, 3½, 4½, 5½, (1 mois gratuit pour logements neufs seulement, avec ascenseur); autres logements rénovés, semi-meublés ou non, arrière de La Cage aux Sports et UQAC Tél.:581-306-4503, 418-815-3383 isabonjour27@outlook.fr 3½ chauffé non écl., rénové, libre 1er juin 644 rue Lapointe, Chicoutimi 500$ 418 290-6370 4½ ARVIDA moderne pour pers.seul.rez-d ch., insonorisé, non ch./ni écl.nonfum.remise stat.pas d\u2019animaux 565$, 1 juil.418548-7948 4½, non ch./écl., 400$/mois, haut de maison, situé sur le boul.St-François, à proximité des Galeries Jonquière, douche neuve, pas de bain.418-718-0440 ou 418-718-0151.4½, SEMI-MEUBLÉ, non ch., non écl., 600$, disp., 1er juil., 166 St-Denis, Chicoutimi N., 418-815-1400 À CHICOUTIMI, grand 5½ situé rue Morin, entré indépendante, libre 1er juillet, 520$/mTÉL:418-815-6116 / 418-549-7508 6737 Logementsà louer ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 550$/mois 5½, à partir de 750$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.: 581-234-6128 CHICOUTIMI, 1336 des Frênes, 4½, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux.540$/mois.Tel.entre 17h et 20h : 418-549-4467 CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés., non écl., eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, céramique, plancher flottant.418-818-0292, 418-549-7923.CHICOUTIMI nord, grand 4½, vaste salon, porte-patio, balcon.585$.juil .418-673-6231 Chicoutimi-Nord, très beau 2½, meublé, ch./écl., 475$,TV, libre 418 698-1859.Grand 4½ à louer, non chauffé, non éclairé, Boul.Sainte-Geneviève, libre pour le 1er juillet, 418-543-2362 GRAND 4½ style condo, 3182 Rue Sainte- Émilie, 2e étage, non ch./ni écl., 715$, déneige incl., libre1er juil.418 720-1782 GRAND logement 5½, en cours de rénovation, armoires neuves, lavé, plâtré, peinturé, clé en main, grande cour arrière, tranquille, 1744 route 170 Laterrière, 625$, nonch./niécl., disp.1er juil., 418-549-8979, 418-944-2979 JONQUIERE, 3½, 4064 St-Alexandre, 330$, stat., non ch.non écl., libre 1er juin.418-695-3532, 418-817-3892 Jonquière,5½, 2eétage d\u2019un commerce, 3771 Vincent, 640$, ch., non éclairé.418-547-2035 JONQUIÈRE 6½, très grand, rez-de-ch., près de tous les services, endroit tranquille, 525$, 418 547-6469.JONQUIERE grand 4½, lumineux, très propre, près des services.Tél.:418-542-6255.JONQUIÈRE logis neufs, 4½, à l\u2019étage, 500$; 4½ demi s/sol, 450$ non ch., non écl., 450$.Libres.418 547-2127 / 418 557-2434.6767 Bureauxet locaux à louer JONQUIÈRE, local commercial à louer, 2170 St-Hubert, rez-de-ch.et s/sol, 418-547-2035 SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6792 Peintureetdécoration PEINTURE, menus travaux de plâtrage.Avec beaucoup d\u2019expérience.Tél.: 418-543-0008 ou 418-817-2844.6797 Paysagementet servicesextérieurs MÉNAGE printanier, abattage d\u2019arbres et taille de haie de cèdres, protection d\u2019asphalte et réparations, balayage stationnement résidentiel et commercial, désinstallation d\u2019abri d\u2019auto, etc.Estimation gratuite.Tél.: 418-944- 4703 Daniel.MÉNAGE printemps, tonte de pelouse, abattage d\u2019arbres, réparation et peinture d\u2019asphalte, petits transports avec remorque et plus.Tél.:418-817-9174 Entretien N.Lemaire.SERVICES PERSONNELS 6816 Agencesderencontres CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations , rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com 6818 Ésotérismeet cartomancie Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) 6818 Ésotérismeet cartomancie MédiumQuébec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503- 0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 6819 Messagespersonnels 581 306-5065 Massagedevelours@hotmail.com Sérieux, discret et propre.ÀCHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.A FLEUR de peau, Eric et Billy Tél.: 418 550-0632 AÏCHA, pulpeuse, reçoit et se déplace.Engage.Tél.:581-490-1994.APPELLE-MOI POUR UNE RENCONTRE 418 376-3352 AU MENU pour vous monsieur la jolie Julie des 8h am 418 376-1274.AURÉLY, du Saguenay, 27 ans, très belle, douce et délicieuse! Qualité garantie 100 % ou argent remis.Tél.:581-668-1085.Belle femme dans la trentaine se déplace au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418-818-9845.CHICOUTIMI, massage pour homme, Marc reçoit endroit propre et discret, 581-683-8733 L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.: 418 973-4839.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi CONCIERGE recherché(e) 25h/sem, travail de soir et de fin de sem.entretien.jes@videotron.ca 418 548-3681 HÔTEL/MOTEL RESTO CORONET 401 Route 172 Nord, Sacré-Coeur Recherche serveur(se), aide cuisinier(ère) bienvenue aux couples et immigrants.Travail à l\u2019année ou saisonnier.Salaire et conditions à discuter.Possibilité d\u2019hébergement et couvert.Faire parvenir votre CV : admin@hmcoronet.com ou par télécopieur : 418 236-4747 demandez Christian au 418 514-9444.6834 Offresd'emploi Nous cherchons camionneur classe 1 pour camion planétaire forestier hors route.Salaire concurrentiel, loger, allocation nourriture et voiture fournis.A Chibougamau contacter JimmyTremblay 418-770-6729 NOUS cherchons GUIDE pour chasse à l\u2019ours noir, 450-434-8906.Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN ?À ALMA Quartier Naudville Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 Recherche camelot pour distribuer ?Le Quotidien ?MÉTABETCHOUAN (100 copies) Revenus d\u2019appoint très intéressants Bienvenue aux personnes de tous âges Contactez Régis Desbiens 418-695-1630 RECHERCHE personne dans aménagement paysager, pour la saison estivale, avec ou sans expérience, permis de conduire, 40 h/ sem.Tél.:418-818-3345, Maurice St-Gelais.REPRÉSENTANT(E), pour commerce au détail, travailler avec ordinateur de main, travail d\u2019entrepôt à exécuter, posséder tél., intelligent, texto/photo, 25hsem., 418-673-6131 Annonces Petites 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.14 Min.6 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40 % Vents légers Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Variable 12 5 Variable 7 1 Averses 14 4 Ensoleillé 16 7 Pluie 9 6 Beau 14 6 Ensoleillé 16 8 Beau 14 5 Beau 16 6 Beau 12 4 Averses 10 4 Ensoleillé 15 5 Ensoleillé 11 5 Ensoleillé 12 4 Beau 16 6 Variable 11 6 4h48 Durée du jour : 15h47 20h35 LA LUNE Lever : 3h42 03 juin 10 juin 17 juin 25 juin Coucher : 17h25 MD 11 4 11 4 12 5 11 3 11 4 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2019 11 5 Roberval 12 4 Rimouski 13 3 La Tuque Dimanche Max.14 Min.8 Pluie Précipitations : 80 % Vents de l\u2019est 17 km/h Lundi Max.11 Min.4 Faible pluie Précipitations : 60 % Vents légers Mardi Max.11 Min.6 Nuageux avec averses Précipitations : 40 % Vents légers La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 1h34 4,5 7h56 1,3 13h58 4,3 19h56 1,2 1h51 4 9h07 1,3 14h15 3,8 21h12 1,2 LE VENT Vents Ouest à 31 km/h VENDREDI 31 MAI 2019 leQuotidien 22 6834 Offresd'emploi TECHNICIEN(NE) avec exp., temps plein, salaire selon les compétences.Si intéressé(e) contacter M.André Bergeron ou M.Alain Villeneuve au 418 549-3514 de 8h à 17h ou par courriel : garageplacedarmes@videotron.ca URGENT! Recherche camelot avec voiture pour distribuer Le Quotidien/Progrès Secteurs Roberval, St-Prime (80 clients) Salaire très très intéressant à discuter Idéal personne âgée Contacter Serge Gosselin 418-256-1164 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.6857 Motoriséset roulottes ROULOTTE DE PARC, Breckenridge 2006, 42 pi.Tél.: 418-549-8801, 418-673-3937.6858 Bateauxet véhiculesnautiques CHALOUPES aluminium 12\u2019 , 950$ et soudure aluminium inoxydable.Tél.: 418 815-7657.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.ATTENTION ATTENTION Gravier concassé, sable, 16 tonnes, 105$ à Jonquière, 115$ Chicoutimi.Terre engraissée, 200$.418 557-3036 CELLIER, peut contenir environ 36 bouteilles, 350$.La-Z-Boy, en cuir, rouge vin, 400$.Filière avec coffre-fort.Lit double, avec base métal.Moulin â coudre, de marqueWhite, environ 100 ans.Tél.:418-547-3037.6874 Ventesgarage AU Centre multi-services, 4100 des Ormes, Shipshaw (Plateau), 1er et 2 juin de 9h à 16h.CHICOUTIMI, 1748 Sagan, vente garage sam.1er juin, de 8h à 14h.6874 Ventesgarage JONQUIÈRE, 3631 rue Boullé, sam.et dim.le 1er et le 2 juin 8h à 17h.Plusieurs familles.OUTILS, artisanats, CD, casses-tête et +, le 1er et 2 juin au 504 rue Fradette, près du Club de Golf Le Ricochet, de 9h à 16h.SAM., et dim., 1er et 2 juin, de 9 h à 16 h au 2921 rue Parks, Arvida 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage, frais coupé, aucune réservation livraison rapide, bouleaux, 16po., fendu et livré, Saguenay, 95$ la corde, 581- 306-2430 BOIS DE CHAUFFAGE, SEC, (bouleau, tremble,) 16 pouces fendu,livré partout au Saguenay 80$, Lac St-Jean 70$/corde 418 637-0493 ou 418 276-3499.La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le vice-président américain, Mike Pence, promet que son gouvernement fera ce qu\u2019il faut pour que le nouvel accord de libre-échange nord-américain soit approuvé d\u2019ici « cet été » et entre en vigueur cette année.M. Pence a profité de sa visite avec le premier ministre Justin Trudeau à Ottawa, jeudi, pour tenter de rallier les démocrates américains au nouvel accord l\u2019Accord Canada-États- Unis-Mexique (ACEUM).Leur message était le même à ce sujet : si un gouvernement progressiste canadien soutient cet accord, les démocrates aussi peuvent le soutenir.M. Trudeau a fait valoir que l\u2019accord comprend des « améliorations significatives » sur des enjeux dont les démocrates « se soucient énormément », dont l\u2019environnement, les droits des travailleurs, des femmes et des autochtones.« Les améliorations qu\u2019on a pu mettre dans ce nouvel accord aident tant les progressistes que les conservateurs à (y voir) du bien », a-t-il ajouté.La relation acrimonieuse entre le président américain Donald Trump et la présidente de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, a ralenti le processus chez nos voisins américains.Plusieurs démocrates souhaitent même une réouverture de l\u2019accord pour améliorer certains aspects de l\u2019ACEUM.M. Pence a réitéré que ni le Canada ni le Mexique ne souhaitent aller dans cette direction.Il a insisté sur l\u2019urgence d\u2019aller de l\u2019avant avec l\u2019ACEUM, puisque l\u2019ALENA actuel est « dépassé ».Il n\u2019a pas non plus manqué de saluer les « progrès » du gouvernement Trudeau pour ratifier le nouvel accord à la Chambre des communes.Le premier ministre a déposé le projet de loi à cet effet mercredi, soit la veille de la visite du vice-président Pence.M. Trudeau a admis que la querelle autour des tarifs douaniers imposés par les États-Unis sur les importations d\u2019acier et d\u2019aluminium en provenance du Canada était un « obstacle significatif » à la ratification du nouvel accord.Les deux pays ont finalement conclu une entente à ce sujet le 17 mai dernier.PAS DE CADEAU Plus tôt en journée, jeudi, M. Pence s\u2019est entretenu avec le premier ministre Trudeau pendant un peu plus d\u2019une demi-heure avant que les deux hommes ne rejoignent une réunion à laquelle étaient invités les membres du Conseil canadien de l\u2019ACEUM.M. Pence s\u2019est dit « inspiré » par la « grande étendue de perspectives idéologiques » du comité canadien, qui réunit autant des gens d\u2019affaires que des chefs syndicaux et des diplomates.Le vice-président a également déclaré que M.Trudeau, comme le président Trump, n\u2019avait pas fait de cadeau lors des négociations pour conclure cet accord qu\u2019il a qualifié de « gagnant-gagnant-gagnant » pendant que le ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, souriait et approuvait en hochant la tête.Le premier ministre a déclaré qu\u2019il tenait à remercier les membres de ce conseil qui ont travaillé « très, très fort ces deux dernières années ».La brève visite d\u2019une journée à Ottawa de M. Pence est sa première en tant que second de Donald Trump.Le président lui-même n\u2019a jamais effectué de visite officielle à Ottawa depuis son élection en 2016 \u2014 il était toutefois venu au Canada en 2018 pour le sommet du G7 dans Charlevoix.M. Pence a également déclaré jeudi que les relations entre les deux pays étaient plus solides que jamais, grâce au leadership de MM. Trump et Trudeau.NOUVEL ALENA Mike Pence promet de faire «?ce qu\u2019il faut?» CARRIÈRES/ FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 5404842 5405832 Avis public DÉROGATIONS MINEURES ARRONDISSEMENT DE LA BAIE À sa séance extraordinaire qui se tiendra le 18 juin 2019 à 13 h 30 à la salle polyvalente de la bibliothèque, 1911, 6e Avenue, La Baie, le conseil d\u2019arrondissement de La Baie statuera sur les demandes de dérogations suivantes : Lot 4 596 763 cadastre du Québec, voisin du 5532 chemin Saint-Bruno, La Baie \u2013 DM-4288 (id-13573) demande une dérogation mineure visant à régulariser les dimensions d\u2019un terrain d\u2019une superficie de 3015,8 mètres carrés avec une profondeur de 61,41 mètres pour le lot 4 596 763 ayant front au chemin Saint- Bruno, voisin du 5532, chemin Saint-Bruno.2761, rue Monseigneur-Dufour, La Baie \u2013 DM-4298 (id-13601) demande une dérogation mineure visant à régulariser la marge arrière du bâtiment principal et à réduire la partie commune (futur lot 6 319 409) qui doit ceinturer l\u2019ensemble des futurs lots 6 319 408 et 6 319 410 pour la propriété sise au 2751 à 2761, rue Monseigneur Dufour, La Baie.Les dérogations mineures sont les suivantes: \u2022 Réduire de 8,0 à 0,42 mètre la marge arrière du bâtiment principal; \u2022 Réduire de 1,0 à 0,40 mètre la partie commune (futur lot 6 319 409) qui doit ceinturer l\u2019ensemble des futurs lots exclusivement dans la cour arrière du bâtiment principal.5615, boulevard de la Grande-Baie Sud, La Baie \u2013 DM-4300 (id-13611) demande une dérogation mineure visant à démolir et construire un nouveau bâtiment principal sis au 5615, boulevard de la Grande-Baie Sud, La Baie.Les dérogations mineures sont les suivantes: \u2022 Réduire de 8 à 7,32 mètres, la largeur du bâtiment principal projeté; \u2022 Réduire de 64 à 53,58 mètres carrés, la superficie d\u2019implantation au sol du bâtiment principal projeté.3230, sentier Romaine, La Baie \u2013 DM-4302 (id-13616) demande une dérogation mineure visant à permettre la construction d\u2019un garage détaché d\u2019une superficie de 61,24 mètres carrés et dont la superficie totale au sol des bâtiments accessoires va excéder de 34,23 mètres carrés la superficie totale au sol du bâtiment principal sis au 3230, sentier Romaine, La Baie.Au cours de cette assemblée publique, le conseil entendra toute personne qui désirera s\u2019exprimer relativement à ces demandes.Toute personne peut également faire parvenir des commentaires écrits au Service des affaires juridiques et du greffe, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi, Qc, G7H 5B8, au plus tard le jour précédant la séance du conseil d\u2019arrondissement.Pour toute information supplémentaire concernant ces demandes de dérogation, nous vous prions de communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone 418 698-3130.SAGUENAY, le 31e jour du mois de mai 2019.L\u2019assistant-greffier JEAN CROTEAU Avis public ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO ARS-1227 À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT SUIVANT : PROJET DE RÈGLEMENT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONE 63820, RUE RACINE-EST ET SAINTE-ANNE) (ARS-1227).Le conseil de l\u2019arrondissement de Chicoutimi, suite à l\u2019adoption à la séance du conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi tenue le 29 mai 2019 d\u2019un projet de règlement ARS-1227 ayant pour objet de modifier le règlement de zonage numéro VS-R-2012-3 de la Ville de Saguenay (zone 63820, rue Racine-Est et Sainte-Anne), tiendra une assemblée publique de consultation le 7 juin 2019, à compter de 11 h 30, dans la salle des délibérations du conseil, 201, rue Racine Est, Chicoutimi, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1).L\u2019objet de ce projet vise à créer une zone commerciale et de services sans usage d\u2019habitation et de parc au coin des rues Racine-Est et Sainte-Anne à Chicoutimi.Le projet de règlement vise le périmètre illustré sur le plan joint à l\u2019avis.Un plan détaillé de ces zones et des zones contiguës est disponible pour consultation au Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme.Au cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement ou un autre membre de ce conseil, expliquera le projet de règlement ARS-1227 ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Le texte du projet de règlement est disponible pour consultation au Service des affaires juridiques et du greffe situé au 201, Racine Est, Chicoutimi, ou au bureau de l\u2019arrondissement de Chicoutimi, au 150, boulevard Saguenay Est, Chicoutimi, aux heures normales de bureau, soit du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h et le vendredi de 8 h à 12 h.Pour toute information technique veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme situé au 216, rue Racine Est, Chicoutimi (numéro de téléphone suivant : 418-698-3000 poste 3105).SAGUENAY, le 31 mai 2019.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN leQuotidien VENDREDI 31 MAI 2019 23 Le vice-président américain Mike Pence et le premier ministre du Canada Justin Trudeau se sont rencontrés jeudi, à Ottawa.\u2014 PHOTO AFP CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?\u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 5399525 5404832 5405703 5405780 5405989 Avis public DÉROGATIONS MINEURES ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI À sa séance ordinaire qui se tiendra le 18 juin 2019 à 16 h à la salle des délibérations du conseil, 201, rue Racine Est, le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi statuera sur les demandes de dérogations suivantes : 403, rue du Roussillon, Chicoutimi \u2013 DM-4271 (id-13517) demande de dérogation mineure visant à autoriser l\u2019agrandissement d\u2019un garage détaché portant la superficie au sol des bâtiments accessoires à 98,09 mètres carrés au lieu de 82,56 mètres carrés, sur un immeuble situé au 403, rue du Roussillon, Chicoutimi.Lot 3 802 916 \u2013 derrière le 3643, rang St-Joseph, Chicoutimi \u2013 DM-4311 (id-13650) demande de dérogation mineure visant à régulariser la localisation de bâtiment agricole sans installation d\u2019élevage situé 1,92 mètre de la ligne arrière de terrain de l\u2019immeuble situé au 3643, rang Saint-Joseph au lieu de 3 mètres, sur un immeuble situé sur le lot 3 802 916 du cadastre du Québec derrière le 3643, rang Saint-Joseph, Chicoutimi.Au cours de cette assemblée publique, le conseil entendra toute personne qui désirera s\u2019exprimer relativement à ces demandes.Toute personne peut également faire parvenir des commentaires écrits au Service des affaires juridiques et du greffe, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi, Qc, G7H 5B8, au plus tard le jour précédant la séance du conseil d\u2019arrondissement.Pour toute information supplémentaire concernant ces demandes de dérogation, nous vous prions de communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.SAGUENAY, le 31 mai 2019.L\u2019assistante-greffière ANNIE JEAN Avis public ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LA DEMANDE D\u2019AUTORISATION D\u2019UN USAGE CONDITIONNEL \u2013 MARIE-JOËLLE BOLDUC 174 À 176, RUE JACQUES-CARTIER EST, CHICOUTIMI UC-45 (ID-13631) À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LA DEMANDE D\u2019UN USAGE CONDITIONNEL - MARIE-JOËLLE BOLDUC \u2013 174 À 176, RUE JACQUES-CARTIER EST, CHICOUTIMI \u2013 UC-45 (ID-13631) Le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi, suite à l\u2019adoption à la séance du conseil d\u2019arrondissement tenue le 29 mai 2019 d\u2019un projet d\u2019usage conditionnel pour le 174 à 176, rue Jacques- Cartier Est, Chicoutimi \u2013 Marie-Joëlle Bolduc \u2013 UC-45 (ID-13631), tiendra une assemblée publique de consultation le 18 juin 2019, à compter de 16 h, dans la salle des délibérations du conseil, 201, rue Racine Est, Chicoutimi, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1).L\u2019objet de ce projet vise à autoriser une résidence de tourisme comme usage complémentaire à l\u2019habitation, sur un immeuble situé au 174 à 176, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi Au cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement ou un autre membre de ce conseil, expliquera l\u2019usage conditionnel projeté ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Le texte de l\u2019usage conditionnel projeté est disponible pour consultation au Service des affaires juridiques et du greffe situé au 201, rue Racine Est, Chicoutimi, ou au bureau de l\u2019arrondissement de Chicoutimi, au 150, boulevard Saguenay Est, Chicoutimi, aux heures ordinaires de bureau, soit du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h et le vendredi de 8 h à 12 h.Pour toute information technique, veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme situé au 216, rue Racine Est, Chicoutimi (numéro de téléphone suivant : 418 698-3000, poste 3105).SAGUENAY, le 31 mai 2019.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 9340-1396 QUÉBEC inc.1282, rue Hélène-Boullé Saguenay (Québec) G7H 4L6 Changement permanent du lieu d\u2019exploitation (ancienne adresse : 455, rue Racine Est, Saguenay, G7H 1T5, bureau 101) pour un permis de bar sur terrasse et un permis de restaurant pour vendre.CRÊPERIE LAMBERT 436, rue Racine Est Saguenay (Québec) G7H 1T7 Dossier : 4328563 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LA DEMANDE D\u2019AUTORISATION D\u2019UN USAGE CONDITION EL \u2013 JW PICARD LTÉE (JÉRÉMY DALLAIRE) \u2013 71 À 81, RUE JACQUES-CARTIER OUEST, CHICOUTIMI \u2013 UC-44 (ID-13628) À TOUTES LES PERSONNES HABIL S À VOTER ET SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LA DEMANDE D\u2019UN USAGE CONDITIONNEL - JW PICARD LTÉE (JÉRÉMY DALLAIRE) \u2013 71 À 81, RUE JACQUES-CARTIER OUEST, CHICOUTIMI \u2013 UC-44 (ID-13628) Le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi, suite à l\u2019adoption à la séance du conseil d\u2019arrondissement tenue le 21 mai 2019 d\u2019un projet d\u2019usage conditionnel pour le 71 à 81, rue Jacques-Cartier Ouest, Chicoutimi \u2013 UC-44 (ID-13628), tiendra une assemblée publique de consultation le 18 juin 2019, à compter de 16 h, dans la salle des délibérations du conseil, 201, rue Racine Est, Chicoutimi, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1).L\u2019objet de ce projet vise à autoriser l\u2019usage 5990 Vente de produits issus de la culture du cannabis, sur un immeuble situé au 317, rue Montcalm à Chicoutimi, à la condition suivante : \u2022 L\u2019installation d\u2019une clôture opaque de 1,8 mètre ou plus de hauteur le long de la ligne latérale entre le 309 et le 327, rue Montcalm sur toute la section où une partie du bâtiment sera démoli.Au cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement ou un autre membre de ce conseil, expliquera l\u2019usage conditionnel projeté ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Le texte de l\u2019usage conditionnel projeté est disponible pour consultation au Service des affaires juridiques et du greffe situé au 201, rue Racine Est, Chicoutimi, ou au bureau de l\u2019arrondissement de Chicoutimi, au 150, boulevard Saguenay Est, Chicoutimi, aux heures ordinaires de bureau, soit du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h et le vendredi de 8 h à 12 h.Pour toute information technique, veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme situé au 216, rue Racine Est, Chicoutimi (numéro de téléphone suivant : 418 698-3000, poste 3105).SAGUENAY, le 31 mai 2019.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 29 MAI 2019 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 39 3 678 4 5496 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 10850069-07 02 42 05 46 07 48 11 49 14 53 16 54 24 55 27 60 38 64 39 69 17 JUIN 86 CANCER 02 06 09 19 35 3 5 6 1 4 5 2 2 01 02 38 44 45 04 05 15 38 41 42 36 04 13 31 32 40 42 11 7601892 4 04 07 08 10 12 13 14 15 16 19 21 23 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 398249 216824 912055 489633 893205 758514 VENDREDI 31 MAI 2019 leQuotidien 24 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS BEAULIEU (SOEUR GEORGETTE, SBC) 1924 - 2019 ÀAlma, le 28 mai 2019, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée soeur Georgette Beaulieu, SBC, membre de l\u2019Institut Notre-Dame du Bon-Conseil de Montréal.Fille de feu M.Alphée Beaulieu et de feu dame Yvonne Doyon, elle était la soeur de: Henri, Cécile, Arthur, Rita, Blanche, Gérard, Jacqueline, Gaston, Marcel, Robert et Paulette, décédés.Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Solange Lapointe, Marguerite Munger, Lise Loiselle et Claude Parent ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux ami(e)s.Elle sera exposée à la Résidence funéraire Lac Saint-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma le dimanche 2 juin 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi 3 juin 2019 à compter de 9 h.Les funérailles seront célébrées à l\u2019église Saint-Sacrement, 265, boul.Dequen, Alma, le lundi 3 juin 2019 à 10 h 30 et l\u2019inhumation suivra au cimetière d\u2019Alma (secteur St-Joseph).Des dons à la Maison de campagne et d\u2019entraide communautaire du Lac, 2915, route du Lac Ouest, Alma, Qc, G8B 5V6 seraient appréciés.Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS BLACKBURN (MME ROSE-ALMA LESSARD) Le 27 mai 2019, est décédée à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l\u2019âge de 90 ans et 7 mois, Mme Rose-Alma Lessard (Blackburn), épouse de feu M.Jean-Paul Blackburn, demeurant à Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 2 juin 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 3 juin 2019 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 3 juin 2019 à 11 h à l\u2019église St-Domi- nique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Rose-Alma Lessard et les cendres seront inhumées au cimetière Jonquière.Elle était la fille de feu Mme Rose-Anna Corneau et de feu M.Tancrède Lessard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rémi Blackburn (Judith Tremblay), Denis (Suzanne Larouche), Ginette (Pierre Potvin), Lise (Gilles Lajoie), Jean (Hélène Gervais), Micheline (Jacquelin Rondeau), Maude (feu Carol Maltais), Jeannine (Serge Tremblay), Alain, Robert (Chantale Pageau), Luc (Hélène Pelletier), Michelle (Alain Charrette); ses 28 petits-enfants et ses 31 arrière-petits-enfants; sa soeur Cécile Lessard (feu Olivier Lapierre, feu Léo Dufour).Elle était aussi la soeur de: feu Gertrude Lessard (feu Albert Nadeau), feu Anna-Marie (feu Maurice Tremblay), feu Paul-Henri (Thérèse Tremblay), feu Jean-Charles (feu Marie-Thérèse Potvin), feu Joseph-Edmond (feu Muriel Girard), feu Marguerite-Marie, feu Blanche-Yvonne (feu Maurice Racine, feu Jean-Charles Tremblay), feu Jules (feu Raymonde Fortin, feu Rita Garon), feu Germaine (feu Fernand Brassard), feu Ernest (feu Marguerite Bouchard), feu Raymond (Catherine Savard); la belle-soeur de: feu Louis Blackburn (Annette Larouche), feu Pierrette (feu Eugène Bergeron), feu Jean- Rock (feu Thérèse Tremblay), feu Dollard (feu Colette Lapointe), feu Geneviève (feu Léonard Tremblay), Liliane (PhydimeTrem- blay), feu Charles-Édouard (feu Ghislaine Bourgoin), Rosaire (Monique Tremblay), feu Aline (feu Fernand Bourgoin), Jacqueline (feu Guy Girard), feu Louiselle (Jean-Paul Beaulieu), Gaston (feu Ginette Tremblay, Christine Gagnon).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS BOILY (M.LORENZO) Est décédé paisiblement au Jardin de MesAnges, le 29 mai 2019, à l\u2019âge de 84 ans, M.Lorenzo Boily, conjoint de dameYolande Simard, demeurant àAlma, autrefois de Ste-Monique.Il était le fils de feu M.Édouard Boily et de feu dame Marie- Anna Simard.La famille accueillera parents et amis le dimanche 2 juin 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 3 juin 2019 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le lundi 3 juin 2019 à 10 h 30 à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Boily sera confié au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean.Il laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Nicole Gignac), Martine (Lucien Chapados), Guylaine (Michel Hudon), Éric et Emmanuel (Erin Reid); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Karine (Brenda), Annick (Annie-Pier, Rebecca, Jérémy et Kelly-Ann), Audrey (Vincent, Simon et Rebecca), Peggy, Jessy (Alicia et Élodie), Alex, Sébastien (Elliot et Arielle), Keaven (Jake), Jonathan, Camryn, Rhyse, Maria, Éric (Rafaëlle et Matis), Tania (Mia et Olivia), Josianne (Julianne et Elliot), David, Mélanie et Léanne; les enfants de sa conjointe dameYolande Simard: Johanne (Roma Fortin), Lina (Réal Rochette) et Nathalie Bouchard.Il était le frère de: feu Antoine (feu Marie-Marthe Vézina), feu Victor (Madeleine Tremblay), feu Cécile (feu Germain Vézina), Marguerite (feu Yvon Tremblay), feu Yvonnette (feu Gustave Gilbert), Brigitte, Angèle (feu Roger Simard) et Henriette (feu Clément Tremblay).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe médicale de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma ainsi que celle de Soli-Can pour les bons soins prodigués à M.Boily.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Lorenzo Boily, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS CANTIN (MME ANNE-MARIE) Le 28 mai 2019, est décédée à la Maison des Aînés Carré Nérée de Normandin, à l\u2019âge de 96 ans et 10 mois, MmeAnne-Marie Cantin, épouse de feu M.Auguste Simard, demeurant à St-Edmond-Les-Plaines.Elle était la fille de feu M.Jean- Baptiste Cantin et de feu Mme Maria Trudel.Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire 558, rue Principale St-Edmond-Les-Plaines Les heures d\u2019accueil sont le dimanche 2 juin 2019 de 14 h et 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 3 juin 2019, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles de MmeAnne-Marie Cantin seront célébrées le lundi 3 juin 2019 à l\u2019église de St-Edmond-Les-Plaines à 10 h 30 et l\u2019inhumation suivra au cimetière paroissial.Mme Anne-Marie Cantin laisse dans le deuil ses enfants: feu Vital (Odette Roy), Gaëtan (Ghislaine Précourt), Yvon (feu Jacqueline Lapointe), Yves (Yvette Larochelle), Joachim (Marie-France Beaudet), Justin (Louisette Trottier), feu Edith, Agathe (Yvan Letemplier), feu Marius (Jacynthe Baril), Agnès (Jean-Pierre Corbeil), Paul-Émile (Lise Bernard), Marie-Thérèse, Étienne (Sharon Dupuis), Bruno (Linda Lebeuf), Vallier (Claudie Duchaine); ses trente-deux petits- enfants et ses vingt-deux arrière-petits-enfant ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fabrique de St- Edmond-Les-Plaines, 558, rue Principale, St-Edmond-Les-Plaines.Pour informations: (418) 274-2936, télécopieur: (418) 274-4023 Courriel: marceldion@bellnet.ca - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion Inc.de Normandin et St-Edmond- Les-Plaines.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS DALLAIRE (MME NICOLE) Le 28 février 2019, est décédée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 75 ans et 9 mois, Mme Nicole Dallaire, conjointe de feu M.Paul Cyr, demeurant rue Vaudreuil, Arvida.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Arvida (ancienne gare) le samedi 1er juin 2019 à compter de 14 h.Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin 2019 à 16 h à la Résidence funéraire du Saguenay.Les cendres de Mme Nicole Dallaire seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Arvida.Elle était la fille de feu Mme Thérèse Roux et de feu M.Fernand Dallaire.Elle laisse dans le deuil ses frères: Claude Dallaire (Nicole Trudeau), Jacques (Jocelyne Harvey); son neveu Daniel et sa fille Miranda; ses filleuls: Martin Dallaire et Andrew Devine.Elle laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis.Un merci spécial à Mme Denise Cyr, au médecin et aux membres du personnel soignant de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les excellents soins prodigués àMme Nicole Dallaire ainsi qu\u2019à la Fondation canadienne du rein.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne du rein.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS FILLION (MME LAURETTE) Le 30 mai 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 85 ans et 5 mois, Mme Laurette Fillion, demeurant à Saint- Honoré-de-Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Jeanette Blackburn et de feu M.Eugène Fillion.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 1er juin 2019 de 13 h à 15 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Rive-Nord (Ste-Claire) 345, rue St-Armand, Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 1er juin 2019 à 15 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Rive-Nord (Ste-Claire).Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire.Elle laisse dans le deuil sa fille Nancy Lapointe (Michel Tremblay); ses petits-fils: Maxim et Philip.Elle était la soeur de: feuWilhem Fillion (Olivette Bouchard), feu Bernard Fillion (Fernande Boulianne), Madeleine Girard (René Bouchard) et Carole Pouliot (Jean-Louis Paquette).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Lapointe, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Un merci spécial à la famille de Jonathan Tessier pour leurs bons soins.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.Selon la volonté de Mme Fillion, bien vouloir prioriser les dons plutôt que les fleurs.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). leQuotidien VENDREDI 31 MAI 2019 DÉCÈS 25 AVIS DE DÉCÈS GIRARD (M.JULES) Le 23 mai 2019, est décédé à Sorel-Tracy, à l\u2019âge de 77 ans, M.Jules Girard, époux de dameAnnie Désilets, demeurant à Sorel-Tracy, autrefois du Lac St-Jean.Il était le fils de feu M.Patrick Girard et de feu dame Rose-Hélène Laforge.La famille recevra les condoléances le samedi 1er juin 2019 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le samedi 1er juin 2019 à 14 h à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Girard a été confié au crémato- rium et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.Outre son épouse dame Annie Désilets, il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Marc-Olivier Groulx) et Patrick (Claudie Sergerie); ses petits-enfants: Élodie, Téa, Ophélie et Éliott.Il était le frère de: Suzanne (feu André), Monique (feu Bertrand),Yvon (Marie-France), Madeleine (Olav), Diane (Gaé- tan), Sylvie (Serge) et feu Carole.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dé- silets, plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille remercie sincèrement le personnel soignant des soins intensifs de l\u2019Hôtel Dieu Sorel-Tracy dont le Dr Claudia Morneau pour les bons soins prodigués.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l\u2019Hô- tel-Dieu de Sorel ou à la Société canadienne du cancer, 4100, Melançon Ouest, Alma G8B 5V3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Jules Girard, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS NÉRON (MME DORIS GAGNON) Le 29 mai 2019, est décédée au Centre d\u2019hébergement Ste-Marie, à l\u2019âge de 85 ans et 3 mois, Mme Doris Gagnon (Néron), épouse de feu M.Paul-Émile Néron, demeurant à la Villa Jonquière, autrefois rue Pie XII, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 2 juin 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 3 juin 2019 à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le lundi 3 juin 2019 à 14 h à l\u2019église Notre- Dame-de-la-Paix.Elle était la fille de feu Mme Rose-Hélène Simard et de feu M.Ligori Gagnon.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda Néron (Rajiv Chopra), Sylvain (Patricia Godin), André (Jocelyne Gaudreault); ses petits-enfants: Nicolas (Marie-Claire), Alexandra (Antoine), Vincent (Stéphanie), Émilie; ses arrière-petits- enfants:Alice, Théodore, Raphaëlle; ses frères:Marcel Gagnon (feu Fernande Larouche), Bernard (Françoise Duchesne), Daniel (Jocelyne Côté).Elle était aussi la soeur de: feu Paul-Armand Gagnon (feu Noëlla Maltais), feu Rosaire (Marie- Rose Fortin), feu Marie-France (feu Albert Joseph), feu Jean-Rock (feu Huguette Ménard), feu Françoise (feu Jean- Marc Imbeau), feu Pâquerette (feu Charles Lamirande), feu Gaston (Germaine Gauthier); la belle-soeur de:Annette Néron, Gilles, feu Aimé (Rita), Rhéal (Carmen), Gaston (feu Annette), Éloi, feu Laurent, feuYvan (Madeleine), feu Flo- riant (feu Jeannine), feu Royal, feu Richard (feu Séraphie), feu Rémi.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie chaleureusement les membres du personnel soignant du 4e étage de l\u2019Hôpital de Jonquière et les membres du personnel du Centre d\u2019hébergement Ste-Marie pour les bons soins prodigués àMme Doris Gagnon.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Cancer Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS POTVIN (MME SUZANNE BERNARD) À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 mai 2019, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Suzanne Bernard, épouse de feu M.Jean-Yves Potvin.Elle demeurait à Lévis.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (FranceAsselin), Dany (Micheline Pelletier), feu Martin (Michel Bittner), Gino et Suzie (Jean-François Cyr); ses petits- enfants: Jonathan, Sébastien, Sarah, Vanessa, Alexandre, Elizabeth et Olivier; ses arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs, ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s La famille vous accueillera au Complexe Claude Marcoux 1845, boulevard Guillaume-Couture Lévis, secteur Saint-Romuald le samedi 1er juin 2019 à compter de 13 h 30.La cérémonie sera célébrée le même jour à 15 h 30 à la chapelle du complexe.AVIS DE DÉCÈS ROBERT (MME MADELEINE FOURNIER) Est décédée paisiblement, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 29 mai 2019, à l\u2019âge de 84 ans et 5 mois, Mme Madeleine Fournier, épouse de feu M.Edmond Robert, demeurant à Saint-Félicien.Elle était la fille de feu M.Josaphat Fournier et de feu MmeYvette Richer.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le dimanche 2 juin 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 3 juin 2019 à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Félicien.Par la suite, elle sera confiée au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Saint-Félicien.Elle laisse ses enfants: Ginette (Victor Da Silva), Ghislain (Carole Richer), Roger (Hélène Tremblay), Guy (Diane Thi- beault), Guylaine (Réjean Toupin) et Marc (Sonia Forget); ses 16 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feuYolande (feu Gérard Guay) et feu Louisette (feuYvon Ouellet); la belle-soeur de: feu Clément Robert (feu Gaby Chapados), feu Paul Robert (feu Germaine Boivin), feu Gilberte Robert, feu Simone Bouchard (feu Ulysse Marceau) et feu Rolande Robert (feu Léopold Marceau).Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Elle était Fille d\u2019Isabelle.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy, 1079, rue Bolduc, Roberval, Québec, G8H 1V8, (418) 275-3353.Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.LÉO) Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 28 mai 2019, à l\u2019âge de 81 ans et 2 mois, M.Léo Tremblay « Capitaine », époux de Mme Murielle Levesque, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 1er juin 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le dimanche 2 juin 2019, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Suivra la célébration de la Parole à 10 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Il fut à l\u2019emploi d\u2019Alcan pendant 35 ans.Il était le fils de feu M.Albert Tremblay et de feu Mme Célina Tremblay.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Murielle Levesque; ses enfants: Bruno Tremblay (Francine Sergerie), Nancy (Pierre Allaire), Michel (Caroline Gagnon); ses petits-enfants: Mary-Kim Tremblay (Pierre-Luc Gagnon), feu Mélissa, feu Sabrina, Andréanne (Mathieu Bérubé), Stéphanie Tremblay Leblanc (Vincent Bourque) et son arrière-petite-fille Léa.Il était le frère de: feu Micheline Tremblay (feu Gilles Gagnon), feu François (Nicole Pedneault), feu Bernadette (feu André Barrette), Claudette (feu Georges Bergeron), feuYvon (Monique Déry), feuYves (Pauline Tremblay), Doris (Lucien Fortin), Gabrielle (Jean Dallaire).Il était le beau-fils de feu M.Patrick Levesque et de feu Mme Blanche-Alice Bilodeau.Il était le beau-frère de Rachel Levesque (feu Raymond Fournier).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille de M.Tremblay remercie le personnel du département d\u2019oncologie et des soins palliatifs de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie département d\u2019oncologie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Léo Tremblay et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.REMERCIEMENTS DALLAIRE (MME CLAUDETTE) Les membres de la famille de Mme Claudette Dallaire, soit son époux M.Rolland Simard; ses enfants: Eric (Karyne Ruel) et Caroline Simard (Karl Lapierre); ses petits-enfants: Emy, Maxim, Eva, Jasmine; son frère et ses soeurs: Jacqueline Dallaire (Michel Guillemette), Madelaine (Normand Bélanger), Céline (Pierre-Louis Pelletier), Rachelle (Jocelyn Tremblay), Gilles (Martine Montreuil), feu Gisèle (Guy Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Bertrand Simard (Huguette Daigle), feu Roger (Louise Harvey), André (feu Claire Maltais), Francine (Gérard Bouchard); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Claudette Dallaire, fille de feu Mme Marie-Jeanne Larouche et de feu M.Léonard Dallaire, demeurant rue des Tétras, Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille remercie chaleureusement les membres du personnel de la Maison de soins palliatifs du Saguenay et la Dre Martine Roy pour les bons soins prodigués à Mme Claudette Dallaire.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ). VENDREDI 31 MAI 2019 leQuotidien 26 SPORTS Associated Press PARIS \u2014 Novak Djokovic, dont la carrière est déjà ponctuée de nombreux exploits, en a réussi un autre en accédant au troisième tour des Internationaux de tennis de France?: son fils l\u2019a vu en action pour la première fois de sa vie.Heureusement pour Stefan Djo- kovic, son père, le favori du tournoi, a facilement disposé de Henri Laaksonen 6-1, 6-4, 6-3.Djokovic a déclaré que « c\u2019est incroyable qu\u2019il ait eu la patience de rester assis pendant une heure et 30 minutes.C\u2019est formidable ».L a a k s o n e n , 1 0 4 e r a q u e t t e mondiale, a atteint le tableau principal à la suite du retrait d\u2019un autre joueur.L e pro chain adversaire du Serbe, l\u2019Italien Salvatore Caruso, s\u2019est quant à lui retrouvé dans le tableau principal après avoir été soumis au tournoi de qualifications.Plus tôt jeudi, Dominic Thiem a évité les pièges qu\u2019avait tendus le Kazakh Alexander Bublik et l\u2019a battu 6-3, 6-7 (6), 6-3, 7-5, en route vers le troisième tour.Bublik a surpris Thiem avec un service à la cuillère au premier set et l\u2019a frustré avec plusieurs amortis, balles coupées et volées inattendues.Le finaliste de Roland Garros l\u2019an dernier a cependant retrouvé son aplomb après avoir été brisé au quatrième set et lui a servi sa propre médecine sur sa première balle de match, en effectuant un amorti irréprochable.Thiem affrontera au prochain tour Pablo Cuevas, un autre tennisman qui a plus d\u2019un tour dans son sac.Cuevas menait 7-6 (3), 6-3, 2-1 lorsque Kyle Edmund a abdiqué en raison d\u2019une blessure au genou gauche.Pour sa part, Juan Martin del Potro a mis près de quatre heures p o u r d i s p o s e r d e Yo s h i h i t o Nishioka 5-7, 6-4, 6-2, 6-7 (5), 6-2.Del Potro, qui a porté sa fiche à 8-10 lorsqu\u2019il dispute des matchs de cinq sets en carrière, a demandé l\u2019intervention du thérapeute pour un problème à la cheville droite pendant l\u2019affrontement.INTERNATIONAUX DE FRANCE Un nouvel exploit pour Novak Djokovic Associated Press PARIS - Naomi Osaka et Simo- na Haelp ont vécu de petites frayeurs avant de se ressaisir pour poursuivre leur quête respective, jeudi, aux Internationaux de tennis de France.Après avoir perdu le premier set et accusé un déficit d\u2019un bris au deuxième, la favorite est venue de l\u2019arrière pour évincer l\u2019ex-no 1 mondiale Victoria Azarenka 4-6, 7-5, 6-3.La Japonaise tente d\u2019obtenir un troisième titre du Grand Chelem consécutif.Osaka, qui a été victime d\u2019un bris à la suite d\u2019une volée du revers au filet d\u2019Azarenka au cinquième jeu du deuxième set, semblait alors embourbée.Mais comme elle l\u2019a fait en route vers une victoire en trois sets au premier tour, la Japonaise a de nouveau démontré sa détermination et renversé la vapeur.Elle s\u2019est ainsi qualifiée pour le troisième tour du tournoi.Quant à la championne en titre, elle semblait se diriger vers une victoire facile en deux sets au deuxième tour lorsque tout s\u2019est écroulé.Halep a concédé quatre jeux consécutifs pour laisser filer son impressionnante avance au deuxième set, puis elle a aggravé sa situation au troisième set, avant de finalement s\u2019accrocher pour vaincre la Polonaise Magda Linette 6-4, 5-7, 6-3.La Roumaine a déclaré après la rencontre qu\u2019elle se sentait « un peu malade », et ajouté qu\u2019elle prévoit « dormir toute la journée » vendredi.Elle menait par une manche et un bris à 5-3 au deuxième set lorsqu\u2019elle a soudainement perdu ses repères.Halep a ensuite été brisée alors qu\u2019elle servait pour le match à 5-4 dans cette manche, puis de nouveau à 5-2 lors de la suivante.Elle a concédé trois balles de match en cours de route, avant de convertir sa quatrième lorsque Linette a expédié son coup droit dans le filet.VICTOIRE DE SERENA WILLIAMS Plus tôt jeudi, l\u2019Américaine Serena Williams a aisément éliminé la Japonaise Kurumi Nara 6-3, 6-2 au deuxième tour.Elle n\u2019a pas été confrontée à la moindre balle de bris, a décoché 10 as et effectué 36 coups gagnants.Williams affrontera au prochain tour sa compatriote Sofia Kenin, qui a profité d\u2019un laissez-passer pour la troisième ronde à la suite de l\u2019abandon de la Canadienne Bianca Andreescu la veille.La compatriote de Williams, Amanda Anisimova, a quant à elle rappelé à Aryana Sabalenka pourquoi elle était sa bête noire dans les tournois majeurs.Après avoir vaincu Sabalenka au troisième tour des Internationaux d\u2019Australie en janvier dernier, l\u2019adolescente âgée de 17 ans a répété l\u2019exploit au deuxième tour des Internationaux de France, en l\u2019emportant cette fois- ci 6-4, 6-2.DOUBLE En double féminin, la Canadienne Gabriela Dabrowski et sa partenaire chinoise Xu Yifan ont réussi leur entrée en scène en disposant de la Slovène Dalila Jakupovic et de la Roumaine Irina Maria Bara 6-1, 1-6, 6-2 au premier tour.Dabrowski, d\u2019Ottawa, est ensuite revenue en force pour son match de double mixte en compagnie du Croate Mate Pavic, qu\u2019ils ont remporté 6-4, 7-6 (3) contre l\u2019Américaine Kaitlyn Christian et le Danois Frederik Nielsen.AVEC LA PRESSE CANADIENNE DABROWSKI GAGNE EN DOUBLE Osaka et Halep se ressaisissent Simona Halep a concédé quatre jeux consécutifs pour laisser filer son impressionnante avance au deuxième set, puis elle a aggravé sa situation au troisième set, avant de finalement s\u2019accrocher pour vaincre la Polonaise Magda Linette 6-4, 5-7, 6-3.\u2014 PHOTO AFP, KENZO TRIBOUILLARD Novak Djokovic l\u2019a emporté devant son fils jeudi aux Internationaux de tennis de France.\u2014 PHOTO AFP, KENZO TRIBOUILLARD leQuotidien VENDREDI 31 MAI 2019 STATISTIQUES 27 LNH LES MENEURS MLS EST MJ V D N BP BC Pts D.C.United 16 7 4 5 22 17 26 Philadelphie 15 7 4 4 25 16 25 Montréal 16 7 6 3 19 24 24 Atlanta 14 7 5 2 17 11 23 New York 14 6 5 3 21 16 21 New York City 12 4 1 7 16 13 19 Chicago 15 4 5 6 24 21 18 Toronto 13 5 6 2 23 22 17 Columbus 15 5 9 1 14 22 16 Orlando 14 4 7 3 19 21 15 N.-Angleterre 15 3 8 4 15 32 13 Cincinnati 14 3 9 2 11 25 11 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 15 10 1 4 36 11 34 Los Angeles Gal.15 9 5 1 21 17 28 Seattle 14 7 2 5 24 17 26 Houston 12 7 3 2 20 13 23 Minnesota 14 6 5 3 21 21 21 Salt Lake 14 6 7 1 21 23 19 Dallas 14 5 6 3 18 19 18 San Jose 13 5 6 2 20 24 17 Vancouver 15 4 6 5 16 19 17 Portland 12 4 6 2 17 23 14 Kansas City 13 3 5 5 23 24 14 Colorado 14 2 9 3 21 33 9 Mercredi 29 mai Minnesota 0 Atlanta 3 Salt Lake 1 Montréal 2 Colorado 1 Philadelphie 1 Chicago 3 D.C.United 3 Los Angeles Gal.2 Kansas City 0 Vendredi 31 mai Toronto à Vancouver, 22h.Samedi 1er juin Orlando à Montréal, 17h.Chicago à Atlanta, 18h.Salt Lake à New York, 19h.NYork City à Columbus, 19h30.San Jose à D.C.United, 20h.Seattle à Dallas, 20h.Kansas City à Houston, 20h30.Cincinnati au Colorado, 21h.LAngeles FC à Portland, 22h30.SOCCER BASKETBALL HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 36 19 ,655 \u2014 \u2014 8-2 G-1 19-11 17-8 Tampa Bay 34 19 ,642 1 \u2014 7-3 G-5 16-11 18-8 Boston 29 27 ,518 71/2 \u2014 5-5 P-2 14-12 15-15 Toronto 21 35 ,375 151/2 8 2-8 P-3 10-18 11-17 Baltimore 17 39 ,304 191/2 12 2-8 P-2 7-21 10-18 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 37 17 ,685 \u2014 \u2014 8-2 G-1 19-9 18-8 Cleveland 28 27 ,509 91/2 1/2 3-7 G-2 15-14 13-13 Chicago 26 29 ,473 111/2 21/2 5-5 G-3 14-13 12-16 Detroit 21 32 ,396 151/2 61/2 3-7 G-2 9-17 12-15 Kansas City 18 37 ,327 191/2 101/2 3-7 P-3 11-17 7-20 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 37 20 ,649 \u2014 \u2014 6-4 P-1 22-8 15-12 Oakland 29 27 ,518 71/2 \u2014 8-2 P-2 18-12 11-15 Texas 27 26 ,509 8 1/2 7-3 G-2 17-8 10-18 Los Angeles 26 29 ,473 10 21/2 4-6 G-2 15-14 11-15 Seattle 24 34 ,414 131/2 6 2-8 P-2 11-16 13-18 BASEBALL MAJEUR Mercredi 29 mai L.A.Angels 12 Oakland 7 (11) Texas 8 Seattle 7 Cleveland 14 Boston 9 Detroit 4 Baltimore 2 Toronto 3 Tampa Bay 4 (11) Kansas City 7 Chi.White Sox 8 Interligue San Diego 0 N.Y.Yankees 7 Chi.Cubs 2 Houston 1 Jeudi 30 mai Boston N.Y.Yankees remis Minnesota 3 Tampa Bay 14 Kansas City à Texas, 20h05.Cleveland à Chi.White Sox, 20h10.L.A.Angels à Seattle, 22h10.Vendredi 31 mai Boston à N.Y.Yankees, 19h05.Minnesota à Tampa Bay, 19h10.Kansas City à Texas, 20h05.Cleveland à White Sox, 20h10.Houston à Oakland, 22h07.L.A.Angels à Seattle, 22h10.Interligue San Francisco à Baltimore, 19h05.Samedi 1er juin Minnesota à Tampa Bay, 13h10.Cleveland à White Sox, 14h10.Kansas City à Texas, 16h05.Boston à N.Y.Yankees, 19h15.L.A.Angels à Seattle, 19h15.Houston à Oakland, 22h07.Interligue San Francisco à Baltimore, 16h05.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 33 23 ,589 \u2014 \u2014 6-4 P-1 20-11 13-12 Atlanta 30 26 ,536 3 \u2014 5-5 P-2 14-14 16-12 New York 27 28 ,491 51/2 21/2 7-3 P-1 15-9 12-19 Washington 24 32 ,429 9 6 5-5 G-2 13-15 11-17 Miami 19 35 ,352 13 10 6-4 P-1 11-18 8-17 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 31 23 ,574 \u2014 \u2014 4-6 G-1 18-10 13-13 Milwaukee 31 25 ,554 1 \u2014 4-6 P-1 18-11 13-14 Pittsburgh 27 27 ,500 4 2 3-7 G-1 10-14 17-13 St.Louis 27 28 ,491 41/2 21/2 4-6 G-1 16-12 11-16 Cincinnati 26 30 ,464 6 4 5-5 P-1 14-13 12-17 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 37 19 ,661 \u2014 \u2014 7-3 G-1 21-7 16-12 San Diego 29 27 ,518 8 1 6-4 P-1 14-14 15-13 Colorado 28 27 ,509 81/2 11/2 8-2 G-5 15-12 13-15 Arizona 28 29 ,491 91/2 21/2 3-7 P-4 11-13 17-16 San Francisco 22 33 ,400 141/2 71/2 2-8 G-1 10-18 12-15 Mercredi 29 mai Pittsburgh 7 Cincinnati 2 St.Louis 4 Philadelphie 11 San Francisco 2 Miami 4 Washington 14 Atlanta 4 Arizona 4 Colorado 5 N.Y.Mets 8 L.A.Dodgers 9 Jeudi 30 mai St.Louis 5 Philadelphie 3 San Francisco 3 Miami 1 Arizona 10 Colorado 11 (10) Milwaukee à Pittsburgh, 19h05.N.Y.Mets à L.A.Dodgers, 22h10.Vendredi 31 mai Milwaukee à Pittsburgh, 19h05.Washington à Cincinnati, 19h10.Chi.Cubs à St.Louis, 20h15.N.Y.Mets en Arizona, 21h40.Philadelphie à L.A.Dodgers, 22h10.Miami à San Diego, 22h10.Interligue Detroit à Atlanta, 19h20.Toronto au Colorado, 20h40.Samedi 1er juin Milwaukee à Pittsburgh, 16h05.Washington à Cincinnati, 16h10.Chi.Cubs à St.Louis, 19h15.Philadelphie à L.A.Dodgers, 22h10.N.Y.Mets en Arizona, 22h10.Miami à San Diego, 22h10.Interligue Detroit à Atlanta, 16h10.Toronto au Colorado, 21h10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Bellinger L.A.D.54 196 50 74 ,378 Bell Pit.54 208 42 72 ,346 Arenado Col.53 220 44 74 ,336 McNeil N.Y.M.46 165 20 55 ,333 Rendón Wash.42 153 41 49 ,320 Dahl Col.45 166 27 53 ,319 Yelich Mil.49 178 42 56 ,315 Peralta Ari.46 191 28 59 ,309 Freeman Atl.55 214 39 66 ,308 Báez Cubs 53 218 37 67 ,307 Points produits \u2014 Bellinger, L.A.D., 52; Bell, Pit., 51; Ozuna, Stl., 49; Arenado, Col., 47; Escobar, Ari., 45; Yelich, Mil., 45; Alonso, N.Y.M., 43.Circuits \u2014 Yelich, Mil., 21; Bell- inger, L.A.D., 20; Alonso, N.Y.M., 19; Bell, Pit., 18; Dietrich, Cin., 17; Pederson, L.A.D., 16; Ozuna, Stl., 16.Victoires \u2014 Fried, Atl., 7; Ryu, L.A.D., 7; Woodruff, Mil., 7; Maeda, L.A.D., 6; Greinke, Ari., 6; Nola, Phi., 6.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 102; Strasburg, Wash., 98; Ray, Ari., 82; Castillo, Cin., 82; Corbin, Wash., 81; Wheeler, N.Y.M., 78; Syndergaard, N.Y.M., 77; Degrom, N.Y.M., 77.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 21; Jansen, L.A.D., 15; Rivero, Pit., 14; Smith, S.F., 13; Hader, Mil., 13; Diaz, N.Y.M., 13.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Anderson W.Sox 48 181 29 61 ,337 Polanco Minn.52 206 33 69 ,335 Brantley Hou.55 212 30 70 ,330 Devers Bos.55 212 39 69 ,325 Fletcher L.A.A.53 184 27 58 ,315 Dozier K.C.50 185 27 58 ,314 LeMahieu N.Y.Y.50 195 34 61 ,313 Reddick Hou.49 177 23 55 ,311 Andrus Tex 43 178 27 55 ,309 Springer Hou.48 185 41 57 ,308 Points produits \u2014 Rosario, Minn., 47; Abreu, W.Sox, 46; Springer, Hou., 43; Santana, Sea, 42; Mondesí, K.C., 41; Pence, Tex, 39; Bregman, Hou., 38; Voit, N.Y.Y., 38.Circuits \u2014 Springer, Hou., 17; Bregman, Hou., 17; Rosario, Minn., 17; Sánchez, N.Y.Y., 17; Gallo, Tex, 15; Vogelbach, Sea, 15.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 9; Verlander, Hou., 8; Pérez, Minn., 7; Giolito, W.Sox, 7; Odorizzi, Minn., 7; Berrios, Minn., 7; Walden, Bos., 6; Chirinos, T.B., 6; Montás, Oak, 6; Anderson, Oak, 6.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 112; Verlander, Hou., 95; Boyd, Det., 88; Bauer, Cle., 88; Sale, Bos., 88; Bieber, Cle., 85; Snell, T.B., 83; Morton, T.B., 81.Victoires protégées \u2014 Greene, Det., 18; Osuna, Hou., 15; Hand, Cle., 15; Chapman, N.Y.Y., 15.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY COLUMBUS BOSTON CAROLINE NEW YORK PITTSBURGH TORONTO WASHINGTON CALGARY WINNIPEG SAN JOSE DALLAS COLORADO ST-LOUIS VEGAS ASSOCIATION DE L\u2019EST 2 3 21 35 32 1 2 1 5 2 4 3 4 1 5 1 3 37 04 4 0 2 3 1 5 2 6 2 1 4 42 43 6 0 05 2 5 1 2 3 3 4 1 2 3 4 2 3 63 2 3 21 2 4 1 4 41 1 2 2 3 42 6 4 5 4 1 3 32 2 4 1 2 43 41 2 4 4 1 3 2 2 3 4 21 03 1 4 2 4 2 5 43 1 2 2 4 43 3 0 2 3 3 4 1 21 52 52 4 0 3 6 42 5 0 4 51 21 42 21 62 4 0 5 4 2 0 52 35 52 3 6 21 05 4 4 3 42 2 1 1 43 31 41 31 4 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA COUPE STANLEY FINALE COUPE STANLEY (QUATRE DE SEPT) Boston (2) vs.St.Louis (3) Lundi 27 mai St.Louis 2 Boston 4 Mercredi 29 mai St.Louis 3 Boston 2 (P) Samedi 1er juin Boston à St.Louis, 20h.Lundi 3 juin Boston à St.Louis, 20h.Jeudi 6 juin x-St.Louis à Boston, 20h.Dimanche 9 juin x-Boston à St.Louis, 20h.Mercredi 12 juin x-St.Louis à Boston, 20h.NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE DE L\u2019EST (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs Toronto (2) (Toronto gagne la série 4-2) FINALE DE L\u2019OUEST (QUATRE DE SEPT) Golden State (1) vs Portland (3) (Golden State gagne la série 4-0) FINALE (QUATRE DE SEPT) Golden State (1) vs.Toronto (2) Jeudi 30 mai Golden State à Toronto, 21h.Dimanche 2 juin Golden State à Toronto, 20h.Mercredi 5 juin Toronto à Golden State, 21h.Vendredi 7 juin Toronto à Golden State, 21h.Lundi 10 juin x-Golden State à Toronto, 21h.Jeudi 13 juin x-Toronto à Golden State, 21h.Dimanche 16 juin x-Golden State à Toronto, 20h.MARQUEURS NOTE: en date du 30 mai.B A Pts Couture, SJ 14 6 20 Marchand, Bos 8 11 19 Schwartz, STL 12 6 18 Pastrnak, Bos 7 9 16 Burns, SJ 5 11 16 Karlsson, SJ 2 14 16 Tarasenko, STL 10 5 15 Hertl, SJ 10 5 15 3 5 4 3 0 3 LIGUE AMÉRICAINE SÉRIES COUPE CALDER (QUATRE DE SEPT) Chicago vs.Charlotte Samedi 1er juin Chicago à Charlotte, 18h.Dimanche 2 juin Chicago à Charlotte, 18h.Mercredi 5 juin Charlotte à Chicago, 20h.Jeudi 6 juin Charlotte à Chicago, 20h.Samedi 8 juin x-Charlotte à Chicago, 20h.Jeudi 13 juin x-Chicago à Charlotte, 19h.Vendredi 14 juin x-Chicago à Charlotte, 19h.2 Meier, SJ 5 10 15 O\u2019Reilly, STL 3 12 15 Rantanen, Col 6 8 14 Krejci, Bos 4 10 14 Bergeron, Bos 8 5 13 Coyle, Bos 7 6 13 Perron, STL 6 7 13 Mackinnon, Col 6 7 13 Pietrangelo, STL 2 11 13 Stone, Vegas 6 6 12 Aho, Car 5 7 12 Krug, Bos 1 11 12 Bozak, STL 5 6 11 Panarin, Clb 5 6 11 Pacioretty, Vegas 5 6 11 Zuccarello, Dal 4 7 11 Seguin, Dal 4 7 11 Parayko, STL 1 10 11 Nyquist, SJ 1 10 11 Slavin, Car 0 11 11 Teravainen, Car 7 3 10 Radulov, Dal 5 5 10 Duchene, Clb 5 5 10 Thornton, SJ 4 6 10 Staal, Car 4 6 10 Benn, Dal 2 8 10 Foegele, Car 5 4 9 Sundqvist, STL 4 5 9 Pavelski, SJ 4 5 9 Labanc, SJ 4 5 9 LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 4 2 ,667 \u2014 G-4 4-2 Charlesbourg 4 3 ,571 1/2 G-2 4-3 Trois-Rivières 2 7 ,222 31/2 P-2 2-7 Saguenay 1 7 ,125 4 P-7 1-7 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 9 1 ,900 \u2014 G-3 9-1 Laval 7 3 ,700 2 G-1 7-3 Repentigny 2 3 ,400 41/2 P-3 2-3 Gatineau 2 3 ,400 41/2 G-2 2-3 Saint-Eustache 3 5 ,375 5 G-2 3-5 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D LaSalle 3 1 ,750 \u2014 P-1 3-1 Longueuil 3 2 ,600 1/2 G-2 3-2 Granby 3 3 ,500 1 P-2 3-3 Coaticook 3 6 ,333 21/2 P-2 3-6 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-17U 4 3 ,571 \u2014 G-1 4-3 ABC-16U 3 4 ,429 1 P-1 3-4 Mercredi 29 mai ABC-16U 0 Montréal 5 Laval 3 Repentigny 2 Trois-Rivières 3 Charlesbourg 7 Jeudi 30 mai Granby 6 Longueuil 8 Gatineau à Saint-Eustache, 20h.LaSalle à Coaticook, 20h.Vendredi 31 mai Québec à Charlesbourg, 19h30.Repentigny à Laval, 19h30.Samedi 1er juin Charlesbourg à LaSalle, 14h.(2) Gatineau à Repentigny, 14h.(2) Granby à Saguenay, 16h.(2) Trois-Rivières à Coaticook, 16h.(2) Laval à Saint-Eustache, 19h.Dimanche 2 juin Gatineau à Québec, 13h.(2) ABC-17U à Saguenay, 13h.Longueuil à LaSalle, 14h.Repentigny à Montréal, 19h.ABC-17U à Charlesbourg, 20h.BASEBALL CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 10 2 ,833 \u2014 New Jersey 9 4 ,692 11/2 Rockland 5 6 ,455 41/2 Ottawa 5 7 ,417 5 Québec 4 9 ,308 61/2 Trois-Rivières 4 9 ,308 61/2 Samedi 25 mai Mardi 28 mai Sussex County 6 Trois-Rivières 2 Québec 2 New Jersey 3 Rockland 4 Ottawa 3 Mercredi 29 mai Sussex County 6 Trois-Rivières 1 Québec 4 New Jersey 2 Rockland 3 Ottawa 5 Jeudi 30 mai Québec New Jersey remis Rockland à Ottawa, 19h05.Vendredi 31 mai Québec à Rockland, 19h.Trois-Rivières à Ottawa, 19h05.New Jersey à S.County, 19h05.Samedi 1er juin New Jersey à S.County, 18h05.Québec à Rockland, 18h30.Trois-Rivières à Ottawa, 19h05.Dimanche 2 juin Québec à Rockland, 13h30.Trois-Rivières à Ottawa, 13h35.New Jersey à S.County, 14h05.Mardi 4 juin S.County à Rockland, 10h30.Ottawa à Québec, 19h05.New Jersey à Trois-Rivières, 19h05.SENIOR MAJEUR G P Moy.Diff.Acton Vale 4 0 1,000 \u2014 St-Jean 3 1 ,750 1 Montréal 3 2 ,600 1 1/2 Victoriaville 2 1 ,667 1 1/2 Thetford Mines 1 1 ,500 2 St-Jérôme 1 2 ,333 21/2 Sherbrooke 1 2 ,333 2 1/2 ABC U17 0 1 ,000 2 1/2 ABC U16 0 1 ,000 2 1/2 Shawinigan 0 2 ,000 2 Coaticook 1 3 ,250 3 Samedi 25 mai Victoriaville 1 St-Jean 2 ABC 17 5 Thetford Mines 6 Mardi 28 mai Acton Vale 9 St-Jérôme 4 Mercredi 29 mai St-Jean 3 Montréal 0 Vendredi 31 mai Victoriaville à Sherbrooke, 20h Acton Vale à St-Jean, 20h BASEBALL 5 Eberle, NYI 4 5 9 Ovechkin, Was 4 5 9 Johansson, Bos 3 6 9 Schenn, STL 3 6 9 Jones, Clb 3 6 9 Klingberg, Dal 2 7 9 Hintz, Dal 5 3 8 Backstrom, Was 5 3 8 Wilson, Col 4 4 8 Kuraly, Bos 3 5 8 Debrusk, Bos 3 5 8 Vlasic, SJ 3 5 8 Landeskog, Col 3 5 8 McAvoy, Bos 2 6 8 Kane, SJ 2 6 8 Atkinson, Clb 2 6 8 Stastny, Vegas 2 6 8 Byfuglien, Win 2 6 8 Faulk, Car 1 7 8 Barrie, Col 1 7 8 Theodore, Vegas 1 7 8 Williams, Car 4 3 7 Nieto, Col 4 3 7 Grzelcyk, Bos 3 4 7 Maroon, STL 3 4 7 Hamilton, Car 3 4 7 Dunn, STL 2 5 7 Heinen, Bos 2 5 7 Barzal, NYI 2 5 7 Edmundson, STL 1 6 7 TENNIS ROLAND GARROS À PARIS, FRANCE MESSIEURS Simple - Deuxième tour Leonardo Mayer, Argentine, bat Diego Schwartzman (17), Argentine, 4-6, 6-3, 6-4, 7-5.Dominic Thiem (4), Autriche, bat Alexander Bublik, Kazakhstan, 6-3, 6-7 (6-8), 6-3, 7-5.Lucas Pouille (22), France, c.Martin Klizan, Slovaquie, 6-7 (4-7), 6-2, 3-6, 1-3 (suspendu).Novak Djokovic (1), Serbie, bat Henri Laaksonen, Suisse, 6-1, 6-4, 6-3.Gael Monfils (14), France, bat Adrian Mannarino, France, 6-3, 6-4, 6-4.Alexander Zverev (5), Allemagne, bat Mikael Ymer, Suède, 6-1, 6-3, 7-6 (7-3).Juan Martin Del Potro (8), Argentine, bat Yoshihito Nishioka, Japon, 5-7, 6-4, 6-2, 6-7 (5-7), 6-2.Antoine Hoang, Espagne, bat Fernando Verdasco (23), Espagne, 6-4, 3-6, 7-6 (7-5), 7-5.Fabio Fognini (9), Italie, bat Federico Delbonis, Argentine, 6-4, 3-6, 6-3, 6-3.Dusan Lajovic (30), Serbie, bat Elliot Benchetrit, 6-3, 6-3, 6-4.Borna Coric (13), Croatie, bat Lloyd Harris, Afrique du Sud, 6-2, 6-3, 7-6 (7-2).Pablo Cuevas, Uruguay, bat Kyle Edmund (28), Angleterre, 7-6 (7-3), 6-3, 2-1 (abandon).Roberto Bautista Agut (18), Espagne, bat Taylor Fritz, États-Unis, 6-2, 6-3, 6-2.Jan-Lennard Struff, Allemagne, bat Radu Albot, Moldavie, 7-6 (7-2), 7-6 (7-3), 6-7 (4-7), 6-2.Salvatore Caruso, Italie, bat Gilles Simon (26), France, 6-1, 6-2, 6-4.Karen Khachanov (10), Russie, bat Gregoire Barrere, France, 6-3, 7-6 DAMES Simple - Deuxième tour Belinda Bencic (15), Suisse, bat Laura Siegemund, Allemagne, 4-6, 6-4, 6-4.Serena Williams (10), États-Unis, bat Kurumi Nara, Japon, 6-3, 6-2.Anna Blinkova, Russie, bat Caroline Garcia (24), France, 1-6, 6-4, 6-4.Naomi Osaka (1), Japon, bat Victoria Azarenka, Biélorussie, 4-6, 7-5, 6-3.Simona Halep (3), Roumanie, bat Magda Linette, Pologne, 6-4, 5-7, 6-3.Ekaterina Alexandrova, Russie, bat Samantha Stosur, Australie, 3-6, 6-1, 6-4.Madison Keys (14), États-Unis, c.Priscilla Hon, Australie, 7-5, 5-7, 0-0 (suspendu).Amanda Anisimova, États-Unis, bat Aryna Sabalenka (11), Biélorussie, 6-4, 6-2.Ashleigh Barty (8), Australie, bat Danielle Collins, États-Unis, 7-5, 6-1.Katerina Siniakova, République tchèque, bat Maria Sakkari (29), Grèce, 7-6 (7-5), 6-7 (8-10), 6-3.Monica Puig, Porto Rico, bat Daria Kasatkina (21), Russie, 6-3, 6-1.Lesia Tsurenko (27), Ukraine, c.Aleksandra Krunic, Serbie, 5-7, 7-5, 6-6 (suspendu).Aliona Bolsova Zadoinov, bat Sorana Cirstea, Roumanie, 7-6 (7-5), 7-6 (7-3).Irina Begu, Roumanie, bat Karolina Muchova, 1-6, 6-3, 6-4.Iga Swiatek, Chine, bat Qiang Wang (16), Chine, 6-3, 6-0.Andrea Petkovic, Allemagne, bat Su-Wei Hsieh (25), Taïpei chinois, 4-6, 6-3, 8-6.3 (8-6), 0-6, 7-5.Jordan Thompson, Australie, bat Ivo Karlovic, Croatie, 6-3, 6-4, 6-7 (2-7), 6-3. VENDREDI 31 MAI 2019 leQuotidien 28 SPORTS DAN RALPH La Presse canadienne TORONTO \u2014 McLeod Bethel-Thompson et le Canadien Brandon Bridge ont lancé deux passes de touché chacun et les Argonauts de Toronto ont défait les Alouettes de Montréal 45-20 dans le premier match préparatoire des deux formations de la LCF.Bethel-Thompson a aidé les Argos à se donner une imposante avance de 20-0 au premier quart de ce match présenté en matinée au Varsity Stadium, domicile des Torontois de 1916 à 1958.Un peu plus de 4100 spectateurs \u2014 la plupart des étudiants de la grande région de Toronto \u2014 ont assisté au duel.Bridge, natif de Mississauga, en Ontario, a procuré une avance de 34-6 aux Argos sur un jeu de 76 verges à Rodney Smith réussi sur la première poussée offensive du club en deuxième demie.Les Argonauts ont fait jouer les six quarts-arrière de leur formation, dont le partant James Franklin et l\u2019Ottavien Michael O\u2019Connor.La recrue de l\u2019Université de la Colombie-Britannique a lancé une passe de touché de quatre verges à Austin Cooper avec 6:06 à jouer.Vernon Adams fils a été le plus productif des cinq quarts utilisés par Mike Sherman.Il a complété huit de ses 17 passes pour 116 verges, un touché et une interception.Il semblait avoir lancé une deuxième passe de touché à Richmond Nketiah au troisième quart, mais ce dernier a échappé le ballon avant de franchir la ligne des buts.Les Argos ont repris de leur ligne de 6.Adams a ensuite rejoint Malcolm Carter sur huit verges pour un touché au dernier quart, avant qu\u2019Étienne Moisan ne retourne une interception contre le quart Dakota Pru- kop sur 31 verges pour le majeur.Adams a réussi le converti de deux points sur une passe à Chris Osei-Kusi.La marque était alors de 37-18 Toronto.Jimmy Ralph, le nouveau venu Derel Walker, S.J.Green et Llevi Noel ont marqué les touchés des vainqueurs.Drewn Brown a ajouté un placement.Zack Medeiros a réussi un simple.Le quart Matthew Shiltz a marqué l\u2019autre touché des Alouettes sur une impressionnante course de 32 verges au deuxième quart.Les deux clubs concluront leur calendrier préparatoire jeudi prochain.Les Argos visiteront les Tiger-Cats de Hamilton, tandis que les Alouettes accueilleront le Rouge et Noir d\u2019Ottawa.Les Alouettes lanceront leur campagne à Edmonton, le 14 juin.Les Argos recevront les Ti-Cats le 22.PREMIER MATCH PRÉPARATOIRE Les Alouettes s\u2019inclinent 45-20 Asnnel Robo des Alouettes est freiné dans sa course par Brandon Bridge des Argonauts durant le premier match préparatoire des deux formations de la LCF.\u2014 PHOTO PC, COLE BURSTON STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le sport est bénéfique pour la santé \u2014 mais il est aussi la cause de nombreuses blessures.Plus d\u2019un million de Québécois chaque année qui se sont blessés en exerçant une activité sportive ont dû consulter un professionnel de la santé, rapporte l\u2019Institut national de santé publique du Québec (INSPQ).De ce nombre, plus de 300 000 personnes ont dû voir un médecin pour une blessure jugée sévère.Celles-ci représentaient plus d\u2019une blessure sur quatre (28 pour cent).L\u2019INSPQ a mené cette vaste enquête d\u2019avril 2015 à juillet 2016 auprès d\u2019un échantillon de plus de 9000 répondants québécois âgés de 6 à 74 ans.Cette « photo instantanée » du Québec a permis de brosser un portrait complet de ces blessures dans la population, lors d\u2019une année précise.Ce portrait a été dévoilé jeudi.Son but ?Constater quels sont les sports les plus à risque de causer des blessures, la nature de celles-ci, et ultimement mieux diriger les efforts de prévention.Au cours de l\u2019année mise sous la loupe, un peu plus de 15 pour cent des répondants ont rapporté au moins une blessure qui nécessitait la consultation d\u2019un professionnel de la santé \u2014 sévères et moins sévères.Cela représente environ 1,2 million de Québécois.Sans grande surprise, les activités jugées plus à risque impliquent davantage les sports où les contacts physiques sont fréquents, comme les sports de combat, le football et le hockey sur glace, ainsi que ceux de nature acrobatique comme la gymnastique et le cheerleading.Les professionnels de la santé ont le plus souvent été appelés à traiter les inflammations ligamentaires (50,9 pour cent), les fractures (12,2 pour cent), les claquages musculaires (12,3 pour cent) et les commotions ou autres traumatismes cérébraux (5,8 pour cent).Les hommes, et les jeunes de 12 à 24 ans des deux sexes, ont été jugés comme les plus à risque de blessures.Après avoir fait tous ces constats, l\u2019INSPQ souligne l\u2019importance de demeurer actif et de faire du sport tout au long de sa vie.Pour éviter les blessures sportives, il est ainsi recommandé de varier les activités afin de diminuer les risques de blessures et de surentraînement.Il est aussi suggéré de ne pas augmenter trop rapidement le rythme et la charge d\u2019entraînement, et de s\u2019assurer que son programme est adapté à sa condition physique.BLESSURES SPORTIVES Plus d\u2019un million de consultations médicales par an au Québec La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 De nouveau blessé au genou droit, le milieu de terrain Ignacio Piatti sera absent pour une période de huit à 12 semaines.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé l\u2019Impact de Montréal en fin d\u2019après-midi, jeudi.Selon les informations rendues publiques par la formation montréalaise, Piatti a étiré le ligament extérieur de son genou lors du match de vendredi contre le Los Angeles Football Club.Piatti avait amorcé ce match \u2014 son premier départ depuis le 16 mars à Orlando \u2014 et avait été retiré du terrain après avoir joué pendant 64 minutes.Il semble toutefois qu\u2019il ait ressenti une douleur au genou après la partie.Piatti n\u2019a pas pris part aux séances d\u2019entraînement tenues lundi et mardi, ni au duel de mercredi contre le Real Salt Lake au stade Saputo.Plus tôt en saison, Piatti avait raté 10 parties, soit depuis le match à Orlando, en raison d\u2019une torsion du genou, puis, ensuite, en raison de douleurs musculaires à un mollet.Il avait effectué un retour au jeu lors de la deuxième mi-temps du match contre le Revolution de la Nouvelle-Angleterre, au stade Saputo, le 18 mai dernier.Pour Piatti, qui totalise trois buts en cinq matchs, une absence de huit semaines pourrait mener à un retour au jeu le 27 juillet contre l\u2019Union de Philadelphie au stade Saputo.Il manquerait alors huit rencontres du calendrier de la MLS.L\u2019Impact doit aussi jouer deux matchs dans le cadre du Championnat canadien, les 10 et 24 juillet.Dans le cas du pire scénario, soit une absence de 12 semaines, Piatti ne reviendrait donc qu\u2019au jeu que vers la fin du mois d\u2019août et il pourrait manquer trois ou quatre matchs additionnels.Malgré les nombreuses rencontres jouées sans Piatti cette saison et seulement cinq parties à Montréal, l\u2019Impact (7-6-3) occupe le troisième échelon dans l\u2019Association Est avec 24 points, seulement deux de moins que D.C.United, qui domine le classement.L\u2019Union de Philadelphie vient au deuxième rang avec 25 points.L\u2019Impact reprendra le collier samedi soir alors qu\u2019il accueillera l\u2019Orlando City SC avant de recevoir les Sounders de Seattle mercredi soir prochain.La troupe de Rémi Garde aura ensuite congé jusqu\u2019au 26 juin en raison de la pause internationale.DE NOUVEAU BLESSÉ AU GENOU DROIT Piatti absent de deux à trois mois Ignacio Piatti sera absent pour une période de huit à 12 semaines en raison d\u2019une blessure à un genou.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE, OLIVIER JEAN leQuotidien VENDREDI 31 MAI 2019 SPORTS 29 JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Guillaume Boivin a activement contribué à donner une chance de victoire à son coéquipier David Cimolai, jeudi, lors de la 18e étape du Tour d\u2019Italie, mais l\u2019Italien est arrivé à court, se contentant d\u2019une septième place.Boivin a quant à lui terminé 64e, à neuf secondes de Damiano Cima, vainqueur du jour.Le cycliste aux racines saguenéennes aurait certainement aimé un meilleur dénouement, mais au moins, ses coéquipiers d\u2019Israel Cycling Academy ont participé au spectacle.« Il y avait beaucoup de monde qui voulait faire partie de l\u2019échappée, ça n\u2019a pas été facile, a résumé Guillaume Boivin à Sportcom.Nous avons essayé de contrôler, mais nous n\u2019avons pas réussi à rattraper l\u2019échappée.Nous avons travaillé vraiment fort et on y croyait.En tant qu\u2019équipe, nous pouvons être fiers de la façon dont nous avons couru, même si le résultat espéré n\u2019est pas arrivé.» Il reste maintenant trois étapes au Tour d\u2019Italie, dont celle de vendredi longue de 151 kilomètres.Victime d\u2019une vilaine chute au début du Giro qui lui a sérieusement abîmé une cheville, Guillaume Boivin continue de s\u2019accrocher jusqu\u2019à l\u2019arrivée finale.« Il me reste à survivre jusqu\u2019à Vérone, a laissé tomber le cycliste.Je vais essayer d\u2019aider les gars à aller en échappée pour les deux dernières étapes de montagne.C\u2019est un Giro long et montagneux depuis les dix derniers jours et je pense que nous sommes tous un peu fatigués, mais nous pouvons être fiers de l\u2019étape d\u2019aujourd\u2019hui et de la façon dont nous courons depuis le début.» AU GIRO D\u2019ITALIE Déception pour Guillaume Boivin Guillaume Boivin.\u2014 ARCHIVES LE SOLEIL, YAN DOUBLET ?8400 $ POUR LE GRAND PRIX CYCLISTE DE SAGUENAY Le cocktail bénéfice du Grand prix cycliste de Saguenay a été couronné de succès, jeudi, à l\u2019usine de La Voie Maltée, à Chicoutimi.Environ 80 personnes ont répondu présent pour cette formule 5 à 7.L\u2019événement de financement a permis de récolter 8400 $.Les invités avaient la chance de remporter l\u2019un des trois prix de présence, dont un GPS Garmin Edge 520, gracieuseté de Gendron Bicycles, en plus d\u2019un maillot du champion canadien d\u2019Antoine Duchesne, remporté l\u2019an dernier à La Baie, lors des Championnats canadiens de vélo sur route.Le Grand prix cycliste de Saguenay prendra son envol le 13 juin et se terminera le 16.Sur la photo, le directeur général du Grand prix, Simon Ouellet, est entouré des coprésidents du conseil d\u2019administration, Sébastien Gagnon et Steve Potvin.JONATHAN HUDON \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE Voyageurs midget AAA La mouture midget AAA des Voyageurs a divisé les honneurs du programme double à Charlesbourg, jeudi après-midi.Après un gain de 8-3 dans le premier duel, les hommes de Mathieu Dion ont perdu le second match 8-6.Une poussée de cinq points en quatrième, alors que le score était de 3-3, a permis aux Voyageurs de gagner la première partie.À l\u2019inverse, Charlesbourg a marqué sept points en première manche du 2e match.La formation régionale a tenté de combler l\u2019écart, en vain, malgré une bonne performance en défensive avec seulement trois coups sûrs alloués.JONATHAN HUDON RAPIDO 5405143 Tournoi de annuel Des Chevaliers de Colomb Conseil 7893 St-Fulgence Samedi le 1er juin 2019 Golf Conseil 7893 St-Fulgence Serge Tremblay Sylvie Pageau Sylvie Allard Josée Rivard Conseil 2756 Jonquière Pierre Lapointe Invité Invité Invité Conseil St-David Falardeau Napoléon Tremblay Steeve Tremblay Paul Tremblay Régis Verreault Conseil 13580 Rivière du Moulin Régis Lavoie Victor Girard Rémi Simard Luc Girard Conseil 1989 Chicoutimi Gaetan Simard Michel Savard Jean Beaulieu Gaetan Lavoie Laberge et Guérin Stéphane Brassard Jonathan Maltais Mathieu Néron Daniel Néron Rock Gauthier Jeanette Gauthier Jason Gauthier Damien Gauthier Club nautique du fjord Serge Tremblay Sylvain Gaudreault Rémi Lavoie Marc Duchesne Christian Bergeron Nathalie Harvey Guy Ttremblay Cindy Brunet Frederic Mercier Claude Tremblay Michel Truchon Cedric Gauthier Maxim Boudreault David Tremblay Julien Bernier Julien Gagnon Ligue mardi André Gaudreault Sylvie Massé Blaise Gagnon Amélie Cormier Ligue mardi Chad Audet Luc Bolduc Gilles Gauthier Invité Variété LCR Pierre Delisle Mario Boivin Invité Invité Hotel du Fjord Jacques Duchesne Paquerette Pouliot Normand Gagnon Richard Lamarre Immeubles Jathé Inc.Bruno Savard Invité Invité invité Conseil 7893 St-Fulgence Olivier Gagnon Gaetan Turcotte Lise Hovington Laval Gagnon Dominic Pageau Steven Lavoie Joanie Tremblay Éloi Boudreault Nicolas Fortin Pascal Duchesne Martin Michaud Jean-David Bélanger Thomas-Louis Dufour Camil Ttremblay Martin Dumas Prowatt Martin Gravel Invité Invité Invité Alliance funéraire du royaume Luc Girard Invité Invité Invité Hotel Jonquière Luc Vigneault Daniel labrie Marie-Josée Gagnon Coté Nadia Dupéré Bar St-Hubert Lucie Maltais Martin Boudreault Gaetane Desmeules Michel Boudreault Alain Bargiel Lisette Paradis Martin Deschenes Françoise Paradis Conseil 7893 St-Fulgence Denis Tremblay Julien Gaudreault Luc Caron Mario Desgagné Conseil 7893 St-Fulgence Georges Coté Michel Coté Luc Coté Pierre Morissette Conseil 7893 St-Fulgence David Tremblay Jean-Philippe Tremblay Carl Fortin Michaël Gagnon Société développement St-Fulgence Carol Girard Gilles Boulianne Gilles Tremblay Reine Gagné Richard Brisson Sunlife Raphaël Lacroix Marc-Olivier Blackburn Alexandre Tremblay Jean-Daniel Jobin Dooly\u2019s Patrick Lefebvre Patrick maltais Steeve Gagnon Tony Jean Conseil 7893 St-Fulgence Richard Jean Yvan Gagnon Sylvain Tremblay René Paradis PACO Michel Morin Michel Laflamme Johanne Laliberté Ligue Mardi Serge Desgagné Serge Blackburn Jean Tardif Sylvain Desgagné Alimentation BGP Éric Dufour Claude Gagné Paul Lalancette Matthew Dufour Industrie GRC Patrick Bourgeois Luc Guérin Laval Gagnon Carl Tremblay Sébastien Gagnon Lucien Turcotte Guy Turcotte Jimmy Gagnon Boyaux Saguenay Yves Ntetu Steeve Jobin Yannick Jobin Invité Blackburn et Blackburn Pierre Blackburn Denis Dufour Guy Dufour Martin Tremblay Bar la Chandelle Mario Blackburn André Gauvin Michel Girard Philippe Gilbert Restaurant bar le Stade Félix Savard Invité Invité Invité Heure Noms Heure Noms Heure Noms 7h 7h10 7h20 7h30 7h40 7h50 8h 8h10 8h20 8h30 8h40 8h50 9h 9h10 9h20 9h30 9h40 9h50 10h 10h10 10h20 10h30 10h40 10h50 11h 11h10 11h20 11h30 11h40 11h50 12h 12h10 12h20 12h30 12h40 12h50 13h 13h10 13h20 13h30 13h40 aCTiViTÉS Les activités de la journée se dérouleront sous la tente au Club de golf le Ricochet, hot dog, Rafraîchissements seront vendus sur place, ainsi que la remise des prix, des cadeaux, etc. VENDREDI 31 MAI 2019 leQuotidien 30 SPORTS JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Les amateurs de hockey du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean qui espéraient voir la coupe du Président de passage dans la région, par l\u2019entremise de Rafaël Harvey-Pinard ou Samuel Harvey, devront fort probablement se résigner.La Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) a mis un règlement en place l\u2019an dernier pour limiter les déplacements du trophée remis à l\u2019équipe championne des séries éliminatoires.La raison ?La coupe a été trop malmenée au fil des ans.Le directeur des communications de la LHJMQ, Maxime Blouin, a confirmé que la Ligue avait pris des moyens pour conserver l\u2019intégrité de la coupe du Président.Les Huskies de Rouyn-Noranda ont pu pavaner les deux gros trophées lors du défilé de l\u2019équipe, mardi soir, mais il pourrait s\u2019agir de l\u2019une des rares sorties publiques des deux coupes.« La ligue a mis une réglementation en place afin qu\u2019une personne responsable de l\u2019équipe soit présente pour chacune des sorties des coupes.Souvent, elles seront disponibles davantage pour des activités officielles.La coupe du Président est revenue beaucoup trop détruite dans les dernières années », a expliqué Maxime Blouin dans un échange des messages texte.Il a précisé qu\u2019il ne connaissait pas la politique exacte de la Ligue canadienne de hockey, qui est responsable de la coupe Memorial, mais il a fait savoir qu\u2019elle était similaire à celle de la LHJMQ.Lorsqu\u2019ils ont été questionnés à savoir s\u2019ils allaient ramener la coupe du Président ou la coupe Memorial dans leur région natale, Rafaël Harvey-Pinard et Samuel Harvey savaient déjà qu\u2019il leur serait difficile de le faire.Ils ont malgré tout conservé un petit brin d\u2019espoir et si l\u2019opportunité se présente, ils vont sauter sur l\u2019occasion.« Si je suis capable de le faire, c\u2019est certain que j\u2019aimerais ça pouvoir vivre ça avec ma famille et mes amis au Saguenay », avait réagi Rafaël Harvey-Pinard, un futur membre des Saguenéens pour la saison 2019-2020.« On va travailler fort parce qu\u2019il y a plusieurs personnes qui nous en ont parlé, mais le processus est peut-être un peu compliqué.On va quand même essayer et c\u2019est sûr qu\u2019on aimerait pouvoir partager ce moment avec notre monde », avait quant à lui mentionné Samuel Harvey, champion de la coupe du Président pour une deuxième fois en quatre ans avec les Huskies, après le sacre de 2016.Harvey était alors le gardien auxiliaire de Chase Marchand.NOUVELLE RÉGLEMENTATION DE LA LHJMQ Peu de chances de voir la coupe du Président dans la région JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Toujours à la recherche d\u2019un nouvel entraî- neur-chef après le congédiement de Steve Thériault la semaine dernière, les Élites de Jonquière ont nommé Simon Tremblay au poste de directeur général de la formation de hockey midget AAA.Il succède à Daniel Nepton, en poste depuis 1998, qui demeure dans l\u2019organisation de l\u2019équipe pour se concentrer principalement sur l\u2019organisation du Challenge midget AAA, présenté à Saguenay pour les trois prochaines années.Le président des Élites, Michel Simard, a fait l\u2019annonce de ce mouvement de personnel jeudi après-midi.Simon Tremblay a occupé le poste d\u2019entraîneur adjoint au cours des sept dernières saisons.Ses nouvelles fonctions seront davantage axées sur le volet hockey à l\u2019extérieur de la glace, soit le repêchage, le recrutement, les camps d\u2019entraînement, les opérations du club, etc.Tout en admettant qu\u2019il allait s\u2019ennuyer de se retrouver derrière le banc d\u2019une équipe de hockey, Simon Tremblay s\u2019est dit prêt pour ce nouveau défi.« J\u2019ai un fort sentiment d\u2019appartenance envers l\u2019équipe et ça me pousse à continuer, a-t-il exprimé.Je suis quelqu\u2019un de fier, qui est fier d\u2019être un Élite.J\u2019ai joué pour les Élites, je connais l\u2019organisation et la Ligue de hockey midget AAA.Je connais nos qualités et je connais les choses qu\u2019on doit améliorer.Je veux apporter mon expérience par rapport à ça. » À la suite des décisions récentes de l\u2019organisation, Simon Tremblay sera responsable du processus d\u2019embauche du prochain entraîneur-chef et de l\u2019évaluation de tout le personnel hockey.Le président Michel Simard a reçu une douzaine de CV pour le poste d\u2019entraîneur.Avec la promotion de Simon Tremblay, au moins un poste d\u2019adjoint devient également vacant.« On pense que Simon a le profil idéal pour effectuer ce travail, a mentionné M.Simard.Il a sept ans d\u2019expérience dans la ligue, donc il connaît bien la mission et les objectifs du circuit.Il connaît également bien l\u2019organisation.On est vraiment content de pouvoir compter sur son expérience.À partir de maintenant, l\u2019homme de hockey des Élites sera Simon Tremblay. » Simon Tremblay souhaite que le personnel d\u2019entraîneurs soit connu d\u2019ici le 15 juin, puisque des formations organisées par la Ligue de hockey midget AAA sont prévues autour de cette date.DANIEL NEPTON ÉTAIT RENDU LÀ Fortement impliqué dans l\u2019organisation du Challenge midget AAA la saison dernière, Daniel Nepton avait fait part de son désir de se retirer, l\u2019an dernier.Après plus de 20 ans à son poste, le DG sortant est prêt à passer le flambeau.« Le Challenge demandait énormément de travail, donc j\u2019avais un peu moins de temps pour mon travail de directeur général, a-t-il fait valoir.Je vais maintenant me concentrer sur le Challenge, en plus de travailler sur certains autres mandats.Au cours de la dernière saison, j\u2019ai dit à tout le personnel que j\u2019entrevoyais passer à autre chose à la fin de l\u2019année, sauf que je n\u2019avais pas l\u2019intention de partir rapidement.Quand j\u2019entreprends un mandat, je m\u2019assure de le terminer.On va maintenant effectuer la transition avec Simon, pour s\u2019assurer que tout se passe bien. » Les rencontres ont d\u2019ailleurs déjà débuté avec différents intervenants concernant la prochaine édition du Challenge midget AAA, présenté à La Baie en décembre prochain.« Daniel va nous représenter et il va être responsable des relations entre les différents intervenants, a souligné Michel Simard.Pour nous, c\u2019est une excellente nouvelle. » DANIEL NEPTON PASSE LE FLAMBEAU Simon Tremblay devient le nouveau DG des Élites Le président des Élites, Michel Simard (à gauche), a annoncé la nomination de Simon Tremblay (au centre) au poste de directeur général.Il succède à Daniel Nepton, en poste depuis plus de 20 ans.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE leQuotidien VENDREDI 31 MAI 2019 SPORTS 31 TENNIS À PARIS UN AUTRE EXPLOIT POUR DJOKOVIC 26 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Trois membres de l\u2019équipe de volleyball collégial des Gaillards du Cégep de Jonquière prendront part à la Coupe Canada, du 17 au 21 juillet, à Halifax, en Nou- velle-Écosse.En plus de Daniel Dawson, entraîneur-chef du programme féminin, les joueuses Stéphanie Beauchemin et Ma- rie-Justine Couture joindront les rangs de l\u2019une des équipes du Québec.La nomination des équipes s\u2019est effectuée à la suite du camp de sélection, en fin de semaine dernière.Stéphanie Beauchemin, membre du Club de volleyball Saguenay et des Gaillards au cours de la dernière saison, a été nommée au sein de l\u2019équipe élite des moins de 18 ans en première division.La joueuse de centre étudie en sciences humaines au Cégep de Jonquière.Marie-Justine Couture, aussi affiliée au Club de Volleyball Saguenay et porte-couleurs des Gaillards en 2018-2019, fera partie de l\u2019équipe relève, en division 2.La passeuse est inscrite au programme de sciences de la nature à Jonquière.Tous les athlètes sélectionnés participeront à un camp d\u2019entraînement à la fin du mois de juin, à Jonquière, avant de se rendre à Halifax pour le début de la compétition nationale.«  La Coupe Canada est une composante critique dans le processus du développement du talent au Canada de plus de 300 athlètes par genre couvrant une période de quatre ans dans le parcours de la haute performance », peut-on lire sur le site Internet de Volleyball Canada.CALENDRIER COLLÉGIAL DIVISION 1 Par ailleurs, l\u2019équipe féminine de volleyball des Gaillards du Cégep de Jonquière connaît maintenant son calendrier en vue de la prochaine saison.Finalistes des séries dans les ligues Nord- Est et Sud-Ouest, les Gaillards ont été promus en division 1 pour la saison 2019-2020.La nouvelle avait été confirmée l\u2019an dernier, mais le RSEQ avait laissé les Gaillards en division 2 une saison de plus pour leur laisser le temps de se préparer adéquatement.La saison débutera sur la route pour les trois premiers matchs d\u2019octobre contre Sherbrooke, Outaouais et Garneau.La rentrée locale des Gaillards est programmée pour le vendredi 8 novembre, contre les Élans du Cégep Garneau.Le circuit de première division au volleyball collégial féminin compte huit équipes.En plus du calendrier régulier, les Jonquiéroises participeront à l\u2019Open senior du Nouveau- Brunswick, à Moncton, au mois de décembre.Elles sont aussi inscrites à la Coupe de l\u2019Est du Canada, prévue à Limoilou au début de l\u2019année 2020, en compagnie des équipes féminine et masculine division 2.Les Gaillards vont terminer leur saison en avril et en mai avec deux tournois organisés par Volleyball Québec pour les 21 ans et moins.COUPE CANADA DE VOLLEYBALL Trois Gaillards avec les équipes du Québec Stéphanie Beauchemin fera partie de l\u2019équipe élite des moins de 18 ans à la Coupe Canada de volleyball.\u2014 PHOTO COURTOISIE Marie-Justine Couture prendra part à la Coupe Canada au sein de l\u2019équipe relève en division 2.\u2014 PHOTO COURTOISIE Daniel Dawson sera l\u2019entraîneur-chef du programme féminin de l\u2019équipe du Québec à la Coupe Canada de volleyball.\u2014 PHOTO COURTOISIE VENDREDI 31 MAI 2019 leQuotidien 32 5392146 *Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 2 juin 2019.?Livraison gratuite au Québec, certaines restrictions s\u2019appliquent.tanguay.ca LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC ?EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ CONCOURS PROFIL CLIENT À GAGNER POUR PARTICIPER : Allez au tanguay.ca ou textez « BROILKING» au 1 800-TANGUAY (826-4829) Une valeur de 74999$ Un barbecue 40 000 BTU 1990, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) TOUT POUR LA MAISON NOUS PAYONS LES 2 TAXES Ou payez jusqu\u2019à 50 VERSEMENTS* à l\u2019achat de 3 électroménagers de cuisine sélectionnés PLUS QUE 3 JOURS ! les et z jusqu\u2019à 36 VERSEMENTS* Lave-vaisselle PTR: 654359 \u2022 Grande cuve en acier inoxydable \u2022 Option de départ différé Cuisinière PTR-690236 \u2022 Four à convection et autonettoyant Réfrigérateur PTR-603516 \u2022 Tablettes de verre anti-débordement \u2022 Tiroir à légumes à humidité contrôlée sur tous produits électroniques informatiques Paye 104999 79999 139999 AUTONETTOYANT À CONVECTION CONGÉLATEUR TIROIR TRÈS SILENCIEUX 18,7 PI CU Téléviseur QLED, 4K QHDR PTR-695317 302399 Courant : 4 223,99 2 999,99 + ÉCOFRAIS DE 24,00 75 PO ÉPARGNEZ 1200$ VISITEZ NOTRE SECTION LIQUIDATION SUR TANGUAY.CA FAITES VITE ! QUANTITÉS LIMITÉES ! sur tous les produits électroniques et informatiques Payez jusqu\u2019à 36 VERSEMENTS* BOÎTES OUVERTES REMIS À NEUF PRIX SPÉCIAL 2 999,99 à l\u2019achat de cet ensemble TAXES PAYÉES OFFRE EXCLUSIVE "]