Le quotidien, 30 juillet 2019, mardi 30 juillet 2019

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 46e ANNÉE, N° 205 | DÉPÔT 1,20$ + TAXES lequotidien.com MARDI 30 JUILLET 2019 P H O T O C O U R T O I S I E DU POT DE LUXE AU LAC Québec indemnisera les sinistrés des pluies du 27 juin Saint-Honoré et Saguenay parmi les villes aidées PAGE 11 VILLENEUVE Dix milliards d\u2019égaux PAGE 12 Un avocat et un comptable de Saint-Prime se lancent dans la production de cannabis haut de gamme  PAGE 5 GARDE DU PAPE PAGES 2 ET 3 Cinq organismes s\u2019allient pour lancer BÉCIKvert Des vélos usagés retapés à Alma maintenant disponibles en libre-service PAGE 6 DESGAGNÉ Beaucoup de questions sans réponses pour les Sags PAGE 34 MARDI 30 JUILLET 2019 leQuotidien 2 ACTUALITÉS Les anciens propriétaires de L\u2019Auberge La Tourelle de Saint-Fulgence, Maximilien Teufel et Anne Farine, ont passé trois ans dans la région.Même s\u2019ils n\u2019habitent plus ici, leur coeur n\u2019est pas très loin, de sorte qu\u2019année après année, ils passent quelques semaines à Saint-Fulgence.Cette fois, ils avaient une belle histoire à raconter, celle de leur fils Baptiste qui fait maintenant partie de la Garde pontificale suisse.Maximilien Teufel et Anne Farine passent quelques semaines de vacances à Saint-Fulgence.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com En mettant un terme à leur aventure de trois ans avec La Tourelle de Saint-Fulgence, Maximilien Teufel et Anne Farine n\u2019ont pas fait une croix sur le Saguenay- Lac-Saint-Jean, bien au contraire.Ils reviennent chaque année pour garder contact avec la famille et, aussi, parce que «c\u2019est un beau coin pour les vacances».La mère de M.Teufel est originaire de Saint-Fulgence, son père est de Genève, et sa soeur habite au Sague- nay depuis 40 ans.Il y retrouve aussi chaque année cousins, cousines, oncles et tantes.L\u2019attachement est donc bien présent pour la famille qui habite aujourd\u2019hui à Fribourg, en Suisse.« C\u2019est comme la Gruyère, mais au Québec ! », compare-t-il.Au début des années 2010, les parents étaient accompagnés de quatre de leurs cinq enfants, l\u2019un d\u2019eux étant resté en Suisse pour suivre une formation d\u2019informaticien.Ils ont donc fait une partie de leurs études à l\u2019école primaire de Saint-Fulgence et à l\u2019école secondaire Charles-Gravel.Quand ils parlent d\u2019attachement, ils ne le font pas uniquement pour plaire aux cousins québécois.Un reportage mettant la famille Teufel en vedette, diffusé en janvier sur la chaîne RTS Fribourg, montre à quel point la famille vit un déchirement « propre aux binationaux ».« Ça fait deux ans que je n\u2019y suis pas retournée et ça me manque beaucoup.J\u2019ai le projet d\u2019aller étudier là-bas et j\u2019aurais envie de faire l\u2019école de sage-femme », mentionnait d\u2019ailleurs Marie, alors que son frère Lucas ajoutait qu\u2019il « adore retourner là-bas.Je vais aller y vivre au moins un moment ».« Quand on est ici, on a envie d\u2019être là-bas, quand on est là-bas, on a envie de revenir.On est des éternels insatisfaits », a ajouté Lucas, ce à quoi son père a répondu être « bien dans l\u2019avion, quand on passe d\u2019un continent à l\u2019autre ! » Un fait que Maximilien Teufel et Anne Farine ont confirmé lorsque rencontrés par Le Quotidien à leur maison de Saint-Fulgence.Joshua, 18 ans, le plus jeune de la famille, est d\u2019ailleurs venu passer quelque temps dans la région, cet hiver.Il a comme projet de venir s\u2019y établir dans un avenir rapproché.« Il aimerait revenir pour faire des jardins.Il fait une formation de maraîcher et il adore ça.Depuis qu\u2019il est venu vivre ici, il y a quelque chose qui l\u2019a attiré.Il aime la nature », ont expliqué ses parents.Maintenant propriétaires du Restaurant du Cygne, à Fribourg, M.Teufel et Mme Farine sont retournés pour la première fois sur le site désert de La Tourelle, la semaine passée.« Une façon pour nous de boucler la boucle », souligne Mme Farine, se désolant de l\u2019incendie survenu en mars 2017 alors qu\u2019ils n\u2019étaient plus propriétaires.FAMILLE TEUFEL Toujours liés au Saguenay Saviez-vous que?La Garde suisse pontificale est la plus ancienne armée du monde \u2013 née en 1506 avec le recrutement de mercenaires helvètes, réputés invincibles, par Jules II (le pape de Michel- Ange) \u2013 est ouverte uniquement aux catholiques.AFP Au total, cette année, ce sont 23 nouveaux gardes suisses, affectés à la protection du Saint-Père, qui ont été assermentés dans la cour interne du Palais Apostolique.La date du 6 mai a été choisie en l\u2019honneur des 147 gardes suisses qui ont sauvé le pape Clément VII au détriment de leur propre vie lors du Sac de Rome, en 1527.\u2014 PHOTO COURTOISIE leQuotidien MARDI 30 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 3 Baptiste Teufel a été assermenté comme hallebardier de la Garde suisse pontificale MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com La garde rapprochée du pape François compte maintenant dans ses rangs un fils du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean.Baptiste Teufel, l\u2019un des cinq enfants des anciens propriétaires de L\u2019Auberge La Tourelle et dont la grand-mère paternelle est originaire de Saint-Fulgence, a été assermenté comme hallebardier de la Garde suisse pontificale, le 6 mai dernier.Baptiste, maintenant âgé de 22 ans, a fait ses trois premières années de secondaire à Charles-Gravel, à Chicoutimi-Nord.À 15 ans, il est retourné en Suisse avec sa famille, d\u2019où il est originaire, au moment où ses parents ont décidé de se départir de leur auberge de Saint-Ful- gence.Depuis, il a notamment fait l\u2019école des recrues pour l\u2019armée.Sur le coup, Maximilien Teufel et Anne Farine avouent avoir été quelque peu surpris par la décision de Baptiste, quoiqu\u2019ils s\u2019en attendaient, mais aujourd\u2019hui, ils estiment qu\u2019il est à sa place.Ils ont assisté à son assermentation en compagnie de leurs enfants en mai dernier.Un parcours un 1000 kilomètres, entre Fribourg et Rome.« Nous avons pu rencontrer le pape François et nous lui avons serré la main.Il nous a dit \u2018\u2018priez pour moi\u2019\u2019 », ont mentionné les parents au Quotidien alors qu\u2019ils se trouvaient en vacances à leur maison de Saint-Fulgence pour quelques semaines.Depuis 1506, les gardes sont appelés à protéger le pape et sa résidence.Au total, cette année, ce sont 23 nouveaux gardes suisses, affectés à la protection du Saint-Père, qui ont été assermentés dans la cour interne du Palais Apostolique.La date du 6 mai a été choisie en l\u2019honneur des 147 gardes suisses qui ont sauvé le pape Clément VII au détriment de leur propre vie lors du Sac de Rome, en 1527.Baptiste Teufel a donc prêté serment au pape en lui jurant fidélité sur le drapeau de la Garde suisse, en habit d\u2019apparat et portant l\u2019armure, et en levant trois doigts vers le ciel, en référence à la Trinité chrétienne.« Baptiste vit donc au Vatican, dans la caserne suisse avec les autres gardes.Il doit faire des tournées et il est parfois plusieurs heures sans bouger.Il a un peu un rôle de policier, de douanier.Il doit garder les frontières, surveiller les entrées et les sorties du Vatican », ont expliqué M.Teufel et Mme Farine, visiblement bien fiers de leur fils, et mentionnant au passage qu\u2019il y a de moins en moins de candidats pour occuper ce poste.Ce travail n\u2019empêche cependant pas les gardes de se marier et d\u2019avoir une famille.Ils doivent d\u2019abord compléter un premier contrat de 26 mois, pendant lequel ils sont deux par chambre.Ensuite, ils peuvent demander une chambre individuelle.Les membres de la Garde suisse pontificale sont aussi appelés à assurer la protection du pape à l\u2019extérieur des frontières, mais Baptiste n\u2019a pas encore été affecté à cette tâche.Cependant, il le côtoie à l\u2019occasion, notamment lorsqu\u2019il doit monter la garde devant sa porte, la nuit venue.De Saint-Fulgence à la cour du pape Maximilien Teufel et Anne Farine entourent Baptiste le jour de son assermentation.Il est aussi accompagné de ses frères Thomas, Lucas, Joshua, et de sa soeur Marie.\u2014 PHOTO COURTOISIE « Il a un peu un rôle de policier, de douanier.Il doit garder les frontières, surveiller les entrées et les sorties du Vatican.» \u2014 Maximilien Teufel et Anne Farine à propos du rôle de leur fils Baptiste au sein de la Garde suisse pontificale MARDI 30 JUILLET 2019 leQuotidien 4 ACTUALITÉS arts 22 bandes dessinées 25 détente 24 décès 29 économie?&?bourse 23 horoscope 25 météo 28 petites annonces 28 télévision 25 sports 30 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?00 - 16?h?30 Samedi 7?h?00 - 12?h Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Yvon Bélanger, un Baieriverain de 77 ans se déplaçant à l\u2019aide d\u2019une marchette tout en faisant face à des difficultés à s\u2019exprimer en raison d\u2019une trachéotomie, s\u2019est reconnu coupable de vol qualifié, de vol à l\u2019étalage et de bris de promesse survenus dans les deux dernières années, ce qui lui a valu une sentence l\u2019obligeant à respecter la paix pendant les 24 prochains mois.Présent devant le juge Jean Lor- tie, lundi au Palais de justice de Chicoutimi, l\u2019homme représenté par Me Charles Cantin a choisi d\u2019éviter un procès en plaidant coupable à plusieurs chefs d\u2019accusation.Selon les faits énoncés, à l\u2019été 2017, M.Bélanger a accompagné sa conjointe de l\u2019époque au guichet automatique de la Banque Nationale à La Baie afin qu\u2019elle retire l\u2019argent nécessaire au paiement du loyer de la résidence pour personnes âgées.Une employée de la résidence devait rejoindre le couple afin de recevoir l\u2019argent du loyer.Argumentant alors que sa conjointe était gardée de force dans la résidence, M.Bélanger a subtilisé l\u2019argent des mains de la résidante après l\u2019avoir giflée.Le 4 juillet 2018, M.Bélanger se rend au supermarché Maxi de La Baie et remplit des sacs réutilisables de bouteilles de vin, de nourriture et de détergent et repart sans payer à la caisse.Le 13 juillet suivant, il se rend de nouveau au même commerce et récidive en s\u2019emparant de denrées d\u2019une valeur totale de 58 $, brisant ainsi un engagement de respecter la paix.L\u2019homme a utilisé la canne avec laquelle il se déplaçait à l\u2019époque pour menacer l\u2019agent de sécurité en fonction.À la suggestion commune de la défense et de la Couronne, M.Bélanger a reçu une sentence de probation du juge Lortie d\u2019une durée de 24 mois.Il devra éviter de communiquer, harceler et importuner son ex-conjointe ainsi que l\u2019employée de la résidence tout en étant interdit de se rendre au Maxi de La Baie, à la suite des deux vols perpétrés à cet établissement.À 77 ANS Yvon Bélanger plaide coupable de vol Yvon Bélanger, 77 ans, de La Baie, s\u2019est reconnu coupable de vol qualifié à la suite d\u2019événements survenus en 2017.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Mar ie-José e Girouard, cette dame dans la cinquantaine qui a fait des siennes samedi matin au quartier général de la police de Saguenay au Carré Davis, a comparu au Palais de justice de Chicoutimi, lundi, devant le juge Jean Lortie.Elle fait face à des accusations de méfait, entrave au travail des policiers et de conduite avec les facultés affaiblies par la drogue.La résidante du secteur du Cran- Serré, à Lac-Kénogami, représentée par Me Luc Tourangeau a brièvement comparu et demeure en détention à l\u2019hôpital pour une trentaine de jours, selon la décision rendue.Rappelons que la dame s\u2019est présentée samedi matin vers 7 h 30 après avoir contacté les policiers.Une fois rendue sur place, elle aurait forcé la clôture et embouti à quatre reprises une voiture de patrouille à basse vitesse, causant des dommages peu importants à une roue.Lors de sa rencontre avec les policiers, elle aurait tenu des propos incohérents, selon les informations transmises à la cour.Mme Girouard n\u2019a opposé aucune résistance lors de son arrestation.Me Tourangeau a mentionné qu\u2019il était plutôt inusité qu\u2019une personne se rende à un poste de police afin d\u2019y causer des dommages.Mme Girouard était en attente d\u2019é v a l u a t i o n p o u r u n a u t r e dossier.QUATRE FOIS DANS UNE VOITURE DE POLICE Accusations de méfait L\u2019homme a utilisé la canne avec laquelle il se déplaçait à l\u2019époque pour menacer l\u2019agent de sécurité en fonction 0007315 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue DÉGINGANDÉ, adjectif Définition \u2013Qui a l\u2019air déséquilibré ou disloqué dans ses mouvements, dans sa démarche.Un grand garçon dégingandé.Cooccurrences \u2013silhouette dégingandée, allure dégingandée, démarche dégingandée, corps dégingandé\u2026 Étymologie \u2013De dégingander ; du moyen français dehingander, \u2018disjoindre\u2019. leQuotidien MARDI 30 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 5 GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Un comptable et un avocat de Saint- Prime investiront plus d\u2019un million de dollars pour bâtir une usine spécialisée dans la culture de cannabis haut de gamme.Pour y arriver, Jonathan Lavoie et Jeff Auclair- Pilote misent sur une technologie en aéroponie.Si tout fonctionne comme prévu, la construction de l\u2019usine de 2600 pieds carrés de CannaBo- réa devrait commencer au printemps 2020 et la production de 640 kg de cannabis par an débutera pour sa part vers l\u2019automne 2020, soutient Jeff Auclair-Pilote, un entrepreneur de 29 ans qui détient le bureau de comptable Ô Clair CPA, à Roberval.« On vise le marché haut de gamme qui nous rapportera environ 5000 dollars par kilogramme », dit-il.Au lieu de miser sur le volume, CannaBoréa misera donc sur la qualité.« On veut se démarquer avec nos méthodes de culture et de séchage, remarque pour sa part Jonathan Lavoie, avocat et copropriétaire de l\u2019entreprise.Le cannabis c\u2019est comme un bon vin, et on veut utiliser des méthodes traditionnelles de séchage, notamment en bocaux ou dans des chambres noires, pour maximiser les saveurs et la qualité.» En ce qui a trait à la méthode de culture, l\u2019entreprise, qui s\u2019installera dans le parc industriel de Saint-Prime, a décidé de miser sur l\u2019aéroponie à basse pression.« On pulvérise des microgouttelettes d\u2019eau remplies de nutriment, sur les racines des plantes, qui poussent à l\u2019air libre », explique Jeff Auclair- Pilote.Cette technique, qui fonctionne en circuit fermé, permettant de récupérer 80 % de l\u2019eau utilisée, est peu utilisée dans la culture du cannabis, ajoute-t-il.De plus, les entrepreneurs utiliseront des technologies leur permettant de récolter des données en temps réel sur la croissance des plantes.Dans un premier temps, Canna- Boréa souhaite produire trois culti- vars que l\u2019on ne retrouve pas, ou très peu, sur le marché, soit une variété d\u2019indica, une variété de sativa et une variété à haute teneur en CBD.L\u2019entreprise souhaite toutefois développer de nouveaux cultivars au cours des prochaines années.VENDRE AUX PLUS GROS Au lieu de vendre directement aux revendeurs, CannaBoréa souhaite d\u2019abord vendre leur production aux gros joueurs déjà établis sur le marché.« La demande est là et ça nous évite de faire l\u2019emballage et de développer une clientèle pour le marché médical », remarque Jonathan Lavoie.Si le cannabis haut de gamme que la jeune pousse pri- moise produira risque de plaire à la clientèle médicale, le cannabis pourrait aussi être disponible sur le marché récréatif.Juste pour obtenir les autorisations nécessaires à la construction de l\u2019usine, les deux entrepreneurs ont déjà investi plus de 100 000 dollars dans l\u2019entreprise, démontrant le sérieux du projet, sans compter les nombreuses heures de travail qu\u2019ils y consacrent depuis deux ans.« On a décidé de miser sur le modèle de microproducteur, parce qu\u2019on n\u2019a pas des dizaines de millions à investir dans le projet, car le travail est le même pour une grosse ou une petite production », explique Jonathan Lavoie, qui espère développer les phases 2, 3 et 4 au cours des prochaines années.Lorsque la production démarrera, Cannaboréa embauchera entre 5 et 10 employés.Dans un premier temps, les deux entrepreneurs conserveront leur emploi respectif, en tant que comptable et avocat, mais ils n\u2019excluent pas l\u2019idée de travailler à plein temps sur l\u2019entreprise si le besoin se fait sentir.Le maire de Saint-Prime, Lucien Boivin, se réjouit à l\u2019idée de voir deux jeunes entrepreneurs investir dans sa municipalité.« C\u2019est une très bonne nouvelle de voir cette nouvelle industrie s\u2019installer à Saint-Prime, dit-il, d\u2019autant plus qu\u2019ils peuvent doubler la surface de production si tout va bien avec la phase 1.» CANNABORÉA Du pot haut de gamme à Saint-Prime Jeff Auclair-Pilote et Jonathan Lavoie veulent miser sur le cannabis haut de gamme avec CannaBoréa.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY Contrairement à la culture hydroponique, où les racines baignent dans l\u2019eau, la culture aéroponique mise sur des racines à l\u2019air libre.\u2014 PHOTO 123RF «On pulvérise des microgouttelettes d\u2019eau remplies de nutriment, sur les racines des plantes, qui poussent à l\u2019air libre.» \u2014 Jeff Auclair-Pilote «C\u2019est une très bonne nouvelle de voir cette nouvelle industrie s\u2019installer à Saint-Prime, d\u2019autant plus qu\u2019ils peuvent doubler la surface de production si tout va bien avec la phase 1.» \u2014 Lucien Boivin MARDI 30 JUILLET 2019 leQuotidien 6 ACTUALITÉS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com La collaboration de cinq organismes de la MRC Lac-Saint-Jean- Est est à l\u2019origine d\u2019un nouveau service de prêt de vélos.Les BÉ- CIKvert sont maintenant accessibles, aux quelques points de services situés à Alma, et ce, tout à fait gratuitement.Le projet-pi- lote, lancé au cours des derniers jours, est en fonction jusqu\u2019à la fin du mois de septembre.L\u2019initiative portée par Accès conditions vie Lac-Saint-Jean-Est, le Carrefour jeunesse-emploi Lac- Saint-Jean Est, Tandem Lac-Saint- Jean-Est, le Service budgétaire Lac-Saint-Jean-Est et La CLÉ, centre de lecture et d\u2019écriture, a obtenu un financement de 4560$ provenant du nouvel appel de projets citoyens en développement durable de la Ville d\u2019Alma lancé en mai dernier.Le principe est bien simple.En présentant une pièce d\u2019identité à l\u2019un des points de service, les citoyens ont accès à l\u2019un des cinq vélos et même à un casque.Le vélo est prêté pour une durée maximale de 24 heures et peut être remis dans n\u2019importe quel point de service, soit au Carrefour jeunesse-emploi (CJE) Lac-Saint-Jean Est, chez Vélo-Jeu- nesse ou à la Friperie du Groupe Coderr.Les jeunes de moins de 18 ans doivent être accompagnés d\u2019un adulte pour obtenir un vélo.Le projet-pilote a été élaboré au fil des quelques rencontres entre les divers partenaires.Manon Girard mijotait l\u2019idée depuis trois ans.« Au début, nous le faisions sans savoir que nous allions obtenir du financement.On avait tenté un projet similaire, il y a quelques années.Cela avait duré un été.Ça n\u2019avait pas fonctionné, faute de financement.Manon avait la même idée de son côté, alors on a relancé l\u2019idée », explique Éric Audet de Tandem Lac-Saint-Jean.L\u2019implication de plusieurs représentants d\u2019organismes jeannois a facilité la mise sur pied du projet présent dans d\u2019autres villes québécoises.« C\u2019est un appui.On ne peut pas porter seul ce type de projet.C\u2019est lourd.En plus, nous avons déjà nos activités dans nos organismes.Plus il y a d\u2019organismes impliqués, plus de gens s\u2019approprient les vélos », ajoute-t-il.Par ailleurs, le regroupement de cinq organismes permet de rejoindre une plus grande part de la population.« Cela répond aux besoins de plusieurs de nos usagers.Au premier emploi d\u2019été, ils n\u2019ont pas de permis de conduire et n\u2019ont pas accès à un véhicule.Cela facilite leur intégration au marché du travail », souligne la directrice générale du CJE Lac-Saint-Jean Est, Mylène Girard.Les bienfaits du projet en essai pour les mois à venir sont multiples.« Ce n\u2019est pas une dépense, c\u2019est un investissement dans la santé des gens.Ça permet de briser l\u2019isolement en plus de donner un accès aux services à des personnes en situation de pauvreté », ajoute Manon Girard.Celle-ci espère que le vélo se greffera aux habitudes de vie des citoyens.VÉLOS RÉCUPÉRÉS Les vélos utilisés pour la réalisation du projet en sont à leur deuxième vie.Ils ont été remis en ordre par les jeunes de l\u2019entreprise d\u2019économie sociale qu\u2019est Vélo-Jeunesse.L\u2019organisme dédié à la récupération de vélo utilise, en moyenne, 80% de pièces réutilisées.Les vélos ont tous été peints et identifiés aux couleurs de BÉCIKvert.COLLABORATION DE CINQ ORGANISMES Place au BÉCIKvert à Alma Linsey Larouche du Service budgétaire Lac-Saint-Jean-Est, Manon Girard d\u2019Accès conditions vie Lac-Saint-Jean-Est, Mylène Girard du Carrefour jeunesse-emploi Lac-Saint-Jean Est et Éric Audet de Tandem Lac-Saint-Jean-Est entourent une jeune qui utilise un BÉCIKvert.(Absente sur la photo, Karen Cayouette de la CLÉ, centre de lecture et d\u2019écriture).\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE Le BÉCIKvert est prêté aux citoyens pour une durée maximale de 24 heures.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE «?Ce n\u2019est pas une dépense, c\u2019est un investissement dans la santé des gens.Ça permet de briser l\u2019isolement en plus de donner un accès aux services à des personnes en situation de pauvreté.?» \u2014 Manon Girard 0010768 Nous sommes le meil leur centre de réparation d\u2019outi ls de la région! 131, rue St-Ephrem, Chicoutimi-Nord 418 549-5262 locationchicoutimi.com PLEIN D\u2019AUTRES RABAIS EN MAGASIN sur aspirateur sec/humide, taille-haie, nettoyeur haute-pression, tondeuse,accessoires et vêtements.PROFITEZ-EN! PAS BESOIN D\u2019ATTENDRE D\u2019AVOIR L\u2019ARGENT POURVOUS GÂTER ! * *Approbation de crédit exigée bidon d\u2019essence 5 l (1 gallon) n° ab5 outil multifonction n° 0000 882 6500-1 795$ 2995$ C\u2019EST DEMAIN 17 H quE prEND fIN lA FIÈVRE SAISONNIÈRE STIHL 18995 $ PDSM219,95$ 27,2 cm3/0,7 kW/3,6 kg (7,9 lb)** SOUFFLEUR ÀMAIN À ESSENCE BG 50 NOUS OFFRONS DERNIÈRE CHANCE leQuotidien MARDI 30 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 7 Le comédien Patrice Coquereau marche pour sensibiliser à l\u2019anxiété MAUDE PETEL-LÉGARÉ mpetel@lesoleil.com Depuis le 11 juillet, le comédien Patrice Coquereau récolte des témoignages et sensibilise les passants sur les problèmes liés à l\u2019anxiété: un périple de 570 kilomètres sur la route 132 pour l\u2019organisme Phobies-Zéro.Le soleil plombe sur la vieille ville de Saint-Nicolas dans Lévis.Malgré la chaleur, trois marcheurs persévérants arrivent, pas-à-pas.Il leur reste une quinzaine de kilomètres à faire dans la journée.Grand sourire aux lèvres, l\u2019auteur Patrice Coque- reau est heureux d\u2019arriver au point de rencontre.Vêtu de souliers de randonnée et de vêtements de sport, il vient discuter de troubles anxieux et l\u2019importance d\u2019en parler dans la société.Pendant sept semaines, il marche 15 à 20 kilomètres par jour pour réaliser son odyssée Pas-à-pas.Pour ce conférencier et porte-parole de l\u2019organisme Phobies-Zéro, qui a lui-même souffert d\u2019anxiété sévère, il est très important d\u2019échanger sur les craintes et les phobies.« En 1983, j\u2019ai très mal réagi après avoir fumé un joint et mon existence s\u2019est effondrée brusquement un soir d\u2019octobre, alors que je commençais mon cours à l\u2019École nationale de théâtre.Ma vie a alors basculé dans une série d\u2019épreuves, morcelée, fragmentée, trouée.J\u2019ai repris peu à peu ma vie en mains.J\u2019ai de nouveau pris l\u2019avion, voyagé, monté dans de hauts gratte-ciel et même sauté en parachute ! » explique-t-il dans un communiqué.Dédié à la cause, il a décidé de marcher pour sensibiliser les gens à l\u2019anxiété.MARCHER POUR COMMUNIQUER « Le but de cette marche, qui m\u2019est venue spontanément en mai, est de récolter des fonds pour Phobies-Zéro », souligne-t-il.Fondé en 1991, cet organisme vient en aide aux individus qui souffrent de troubles anxieux et de trouble obsessionnel compulsif.La deuxième mission de cette marche est de réaliser un documentaire.« L\u2019idée est d\u2019être hébergé chez des gens tout le long du parcours de la route 132 et de récolter des témoignages visuels et sonores de ces gens-là », confie-t-il.Même si la plupart de ses hôtes sont des inconnus, il partage un point commun avec eux : ils ont tous été touchés par les troubles anxieux ou connaissent des gens qui en ont souffert.Chaque jour, lors d\u2019un dîner, d\u2019une marche ou lors de son temps de repos, il crée une banque riche en témoignages qui sera au cœur de sa série télévisuelle.SE SENTIR MIEUX Patrice Coquereau a choisi de sensibiliser la population à travers la marche puisqu\u2019il connaît bien ses aspects thérapeutiques.« Ça concilie plusieurs choses, il y a un aspect méditatif.Ça travaille la constance, la détermination, le bien-être physique et la respiration », indique-t-il.Depuis son départ, des passants l\u2019on rejoint et l\u2019on suivit quelque temps.« Qui dit anxiété, dit problème d\u2019encombrement et de respiration.La plupart des gens qui souffrent de ça vont ressentir une crise cardiaque, un encombrement de pensée, d\u2019objets, de relations toxiques ou de suractivité.Il y a un décalage entre la nature des gens et la nature biologique de la personne », explique- t-il.Ainsi, selon lui, la marche permet de réapprendre à respirer.« L e s g e n s n e s o n t p a s e n connexion ou en phase avec leur propre rythme et la nature les rappelle à l\u2019ordre en disant, un instant : et ça passe par l\u2019anxiété et un burnout, et c\u2019est un signal qu\u2019il y a un décalage », continue-t-il.Dans une société qui prône la performance et l\u2019image, ces problèmes sont d\u2019autant plus présents et ne doivent pas être négligés, croit Patrice Coquereau.« Il y a une attention nouvelle qui doit être portée sur ce problème-là pour retrouver son espace, réapprendre à respirer et apprendre à aller vers ce qui nous porte plutôt que d\u2019entretenir ce qui nous pèse », déclare-t-il.ACCUEIL TRÈS POSITIF Plus il parcourt des distances, plus il est fier des gens qu\u2019il croise sur son chemin.« C\u2019est très encourageant, l\u2019humanité a ben du bon sens.Des fois au niveau des structures, ç\u2019a aucun bon sens, mais au niveau des individus, il y a beaucoup de gens de cœur qui vivent des vies incroyables », confie-t-il.En plus de cette expérience sur le terrain, il documente quotidiennement son périple sur les réseaux sociaux et cela lui permet de rejoindre plus de gens.« Pour moi, l\u2019être humain est un livre dont on ne voit que la couverture.Moi, j\u2019ai accès à l\u2019histoire, au chapitre de ces gens-là », indique-t-il, ému.Très déterminé, avant de repartir, il n\u2019hésite pas à dire : « Au terme de la marche, ce n\u2019est pas la fin, c\u2019est le début ! » Il croit arriver à Rimouski, la fin de son parcours, entre le 20 et le 30 août.De Longueuil à Rimouski sur la 132 Pendant sept semaines, Patrice Coquereau marche de 15 à 20 kilomètres par jour pour sensibiliser les gens aux problèmes liés à l\u2019anxiété.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET MARDI 30 JUILLET 2019 leQuotidien 8 ACTUALITÉS ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com La majorité des Canadiens croient que le gouvernement fédéral devrait prendre des mesures pour résoudre le problème des changements climatiques, même si cela signifie que l\u2019économie du pays en souffre, révèle un sondage Recherche Mainstreet.L\u2019enquête menée du 27 juin au 2 juillet dernier dans les 10 provinces auprès de 2651 adultes indique qu\u2019un peu plus de 61 % des Canadiens conviennent qu\u2019il est important que le gouvernement agisse pour régler le problème des changements climatiques, même si cela doit avoir un impact sur l\u2019économie.Les Québécois (76,8 %) sont ceux qui sont le plus en accord avec cet énoncé, contrairement aux Alber- tains (36,5 %).Ce coup de sonde, commandé par iPolitics et Groupe Capitales Médias, indique également que trois répondants sur quatre (76,5 %) pensent que les changements climatiques sont réels et qu\u2019ils sont causés par l\u2019activité humaine.Or, la plupart des climatoscep- tiques, soit ceux qui ne croient pas que les changements climatiques sont réels et causés par l\u2019activité humaine, se trouvent en Alberta (21,5 %) et dans les Prairies (16,1 %).Le président de la division québécoise de Recherche Mainstreet, Luc Fortin, constate également que dans l\u2019ensemble du pays, « c\u2019est vraiment chez les partis progressistes où il y a la plus forte progression de répondants qui sont en accord avec l\u2019affirmation que les changements climatiques sont réels et causés par l\u2019activité humaine.Il y a quand même une majorité des électeurs conservateurs qui sont aussi en accord.Du côté des partisans de Maxime Bernier, ceux qui sont en accord et ceux qui sont en désaccord sont presque à égalité.[.] Ce que l\u2019on peut déduire, c\u2019est que plus on est à droite, moins on est d\u2019accord que les changements climatiques sont réels et causés par l\u2019activité humaine.» POLLUEUR-PAYEUR Par ailleurs, 85,5 % des répondants sont d\u2019avis que les entreprises privées devraient payer si elles veulent polluer l\u2019environnement.Cette question est celle qui a suscité le plus grand accord, même en Alberta (75,2 %).Selon M. Fortin, ce consensus pourrait être expliqué par le fait « qu\u2019on dit qu\u2019il est inacceptable que certaines personnes s\u2019enrichissent en détruisant un bien collectif ».L\u2019autre facteur serait que « l\u2019entreprise privée, ce n\u2019est pas nous, ce n\u2019est pas notre portefeuille personnel ou collectif, on a l\u2019impression que c\u2019est un corps étranger, et c\u2019est plus facile d\u2019exiger des gestes quand on n\u2019a pas l\u2019impression que ça va nous toucher personnellement ».DEVOIR MORAL Le dernier chapitre du sondage révèle également qu\u2019un peu moins de 68 % des Canadiens pensent avoir un devoir moral envers les générations futures de ne pas détruire davantage l\u2019environnement, même si cela signifie de payer plus d\u2019impôts à court terme, contre 27,5 % qui sont en désaccord.M. Fortin remarque également que pour la plupart des sujets sondés, la gauche et la droite se positionnent de manière différente sur la question de l\u2019environnement, mais qu\u2019il s\u2019agit rarement d\u2019un enjeu générationnel.« Ça pourrait être le premier réflexe, que les jeunes sont davantage exposés et sensibilisés.Mais les plus vieux sont aussi consciencieux de laisser un environnement sain.Ce n\u2019est pas pour rien que les politiciens affirment qu\u2019ils prennent des décisions pour leurs enfants et leurs petits-enfants, ils savent que les parents et grand-parents vont se reconnaître.» De façon générale, ces statistiques sont plutôt encourageantes, juge le président de la division québécoise de Recherche Mains- treet.« Ça démontre que oui, il y a une grande sensibilité de manière générale des Canadiens envers cet enjeu-là.Ça démontre aussi, et c\u2019est ce qui est encourageant, que les partis politiques doivent se positionner face à l\u2019environnement.Même aux partis plus à droite, il y a une sensibilité.» Le sondage a une marge d\u2019erreur de plus ou moins 1,9 %, 19 fois sur 20.SONDAGE MAINSTREET SUR L\u2019ENVIRONNEMENT En faveur de mesures en dépit de l\u2019économie Dans ce coup de sonde mené par Recherche Mainstreet, 85,5?% des répondants sont d\u2019avis que les entreprises privées devraient payer si elles veulent polluer l\u2019environnement.Cette question est celle qui a suscité le plus grand accord, même en Alberta (75,2?%).\u2014 PHOTO 123RF, ANDYM80 5?% Il est important que le gouvernement fédéral règle le problème des changements climatiques, même si cela doit avoir un impact sur l\u2019économie Tout à fait d\u2019accord Plutôt en accord Plutôt en désaccord Tout à fait en désaccord Incertain 34?% 27,1?% 19,2?% 14,7?% «?[\u2026] c\u2019est vraiment chez les partis progressistes où il y a la plus forte progression de répondants qui sont en accord avec l\u2019affirmation que les changements climatiques sont réels et causés par l\u2019activité humaine.[\u2026] Ce que l\u2019on peut déduire, c\u2019est que plus on est à droite, moins on est d\u2019accord que les changements climatiques sont réels et causés par l\u2019activité humaine.?» \u2014 Luc Fortin, président de la division québécoise de Recherche Mainstreet leQuotidien MARDI 30 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 9 Presse canadienne HALIFAX \u2014 Le réseau de pistes cyclables et de sentiers pédestres de Halifax sera amélioré grâce à un financement de 25 millions $.Les gouvernements fédéral et provincial, ainsi que la municipalité régionale de Halifax, ont annoncé lundi que ce financement permettrait de construire ou de remettre à neuf 30 kilomètres de sentiers.Le fédéral versera 12,5 millions $, tandis que la province fournira 8,25 millions $ et la Ville, 4,25 millions $.Le système ainsi créé sera appelé le « réseau de voies cyclables pour tous âges et capacités du centre régional de Halifax ».L e m a i re d e Ha l i f a x , Mi ke Savage, a indiqué que ce projet s\u2019 inscrivait dans l \u2019obje c- tif de réaliser 30 pour cent des déplacements locaux à pied, à vélo ou en autobus d\u2019ici 2031.Kelsey Lane, une porte-parole du Ecology Action Centre, s\u2019est réjouie de cette annonce, affirmant que l\u2019initiative améliorerait la sécurité publique et soutiendrait la protection de l\u2019environnement.PISTES CYCLABLES À HALIFAX 12,5 M?$ d\u2019Ottawa Les membres de la patrouille à vélo du Service de police de Saguenay (SPS) ont érigé un kiosque lundi midi afin de répondre aux questions des citoyens sur leur rôle pendant la saison estivale.Ces policiers sont présents dans les parcs et sur les pistes cyclables ainsi que pendant les différentes festivités.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Les patrouilleurs à vélo du Service de police de Saguenay (SPS) vont accentuer la prévention auprès des citoyens afin d\u2019améliorer la sécurité pour les cyclistes et piétons qui sont de plus en plus nombreux à se déplacer dans les quartiers populaires des arrondissements.Les patrouilleurs ont érigé un kiosque sur l\u2019heure du midi à la Place du citoyen afin de répondre aux questions des passants.Le vélo est devenu un outil de travail intéressant pour les policiers puisqu\u2019ils peuvent se déplacer facilement pendant les festivals et dans les zones qui ne sont pas accessibles en véhicule comme les parcs et les pistes cyclables.La patrouille à vélo permet aussi aux policiers d\u2019identifier des dangers dans la ville.Selon Étienne Morin, il y a à Saguenay des secteurs plus dangereux pour les piétons.Il a identifié le passage piétonnier du boulevard Tadoussac à la sortie du pont de Sainte-Anne ainsi qu\u2019un autre passage piétonnier à proximité du nouveau parc Saint-Laurent à Jonquière.« À la fin de l\u2019année, nous présentons un rapport et nous allons possiblement devoir ajouter des lumières de signalisation pour le passage du boulevard Tadous- sac », indique le policier.Les policiers constatent que la signalisation actuelle et la bande peinte sur la chaussée ne suffisent pas alors que le maximum est de 50 kilomètres/ heure.La vitesse augmentera à 70 km/h à la fin des travaux de rénovation du pont Dubuc.Les policiers ont de plus remarqué que l\u2019arrivée des nouveaux vélos électriques, considérés comme des vélos ordinaires, représente certains enjeux de sécurité.Ces vélos peuvent atteindre de bonnes vitesses alors que les pistes cyclables sont fréquentées par des piétons, des gens à patins à roues alignées ainsi que d\u2019autres modes de circulation.SERVICE DE POLICE DE SAGUENAY Surveillance accrue à vélo Le «?réseau de voies cyclables pour tous âges et capacités du centre régional de Halifax» sera réalisé au coût de 25 M$.\u2014 ARCHIVES PC «?Nous allons possiblement devoir ajouter des lumières de signalisation pour le passage du boulevard Tadoussac.?» \u2014 Étienne Morin, du SPS 0010550 On vOus sOuhaite de bOnnes vacances ensOleillées ! ?CHICOUTIMI 345, Des Saguenéens I 418 543-7587 ?JONQUIÈRE 2395, St-Dominique I 418 542-7587 www.suttonquebec.com Sonia FORTIN 418 812-2430 Marlène TREMBLAY 418 540-4272 Marie- Josée GRENON 418 812-9660 Alain BILODEAU 418 540-7424 Diane GAGNON 418 820-5160 Samuel DESBIENS 418 820-9145 Marie- Claude SIMARD 591-0937 418 Julien TREMBLAY 820-3665 418 690-7587 Robert BOIVIN 418 MLS : 26182344 CHICOUTIMI 151, Saint-Sauveur MLS : 14370254 SHIpSHaw 3881, ch.de la Péninsule MLS: 28153261 SaINT-HONORÉ 4000, chemin du Cap Hélène GAGNON 418 540-3459 Courtier immobilier agréé DA MLS : 14586153 MLS : 26901094 SHIpSHaw 3803, rue Côté Sans voisin arrière JONQUIÈRE 33643, rue St-Alfred Possibilité de bigénérationnelle 172 000 $ Rodrigue COMEAU 418 540-2442 BorD De L\u2019eAu 169 000 $ MARDI 30 JUILLET 2019 leQuotidien 10 ACTUALITÉS LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Selon le chef-propriétaire du Bistro D, David Rousseau, le haut de la rue Racine transpire la «?grisaille?» et les services de Saguenay ne semblent pas accorder une grande importance au nettoyage des bordures de trottoir, des cages d\u2019escalier et de la passerelle de l\u2019auto- gare, sans parler des campeurs de la Zone portuaire qui utilisent sans permission des bennes à ordure des propriétaires d\u2019immeubles.Il raconte avoir littéralement « pété sa coche » en fin de semaine.Il a eu l\u2019impression de mettre les pieds dans un cendrier quand il arrivait à son commerce.Visiblement, avance le restaurateur, ça faisait quelques jours que les services municipaux n\u2019avaient pas passé le balai.Sa sortie sur les médias sociaux a été approuvée rapidement par les propriétaires des autres commerces.« Au cours des deux dernières années, les restaurateurs ont investi des millions de dollars pour améliorer les immeubles et il doit y avoir deux autres restaurants qui vont ouvrir.On fait notre part en investissant et pendant ce temps, la rue Racine reste grise.La passerelle qui mène à l\u2019autogare est pleine de vomi et les cages d\u2019escalier sentent l\u2019urine », explique David Rousseau.Ce dernier en a assez d\u2019appeler son conseiller municipal.Généralement, ça dure une semaine et la situation recommence.« Mon travail, c\u2019est de bien gérer mon commerce, pas d\u2019appeler la Ville chaque semaine pour leur dire de nettoyer la rue.Nous sommes dans le coeur de la ville, ça serait bien la moindre des choses que d\u2019accueillir les visiteurs dans des endroits propres.» Les commerçants sont d\u2019autant plus choqués de cette situation qu\u2019ils ont été informés que d\u2019autres sites de la ville bénéficient d\u2019une attention beaucoup plus soutenue.C\u2019est le cas du quai des croisières, de la Place du citoyen et du Carré Davis.Ils ne comprennent pas pourquoi la Ville agit ainsi en délaissant complètement la zone la plus achalandée de la rue Racine en soirée.« Je ne sais pas si vous remarquez, mais c\u2019est gris le haut de la Racine.On a planté quelques fleurs que les gars chauds arrachent la nuit.On pourrait avoir des fleurs suspendues aux poteaux et un peu de vie.Non.Il n\u2019y a rien pour mettre un peu de couleur.» Certains commerçants ont décidé de rénover l\u2019arrière pour construire des terrasses ou donner la vue sur la rivière Saguenay aux clients.Ils ont régulièrement comme spectacle les campeurs de la zone ferroviaire qui font la vidange de leur réservoir d\u2019égout devant eux.On sent dans les propos du restaurateur que le problème dépasse les problèmes de propreté.David Rousseau aimerait bien sentir qu\u2019il y a à la ville des gens intéressés à ce que le haut de la rue Racine, son autogare en fin de vie et l\u2019autre autogare en ruines de la rue Hôtel-Dieu deviennent des sujets de préoccupation.DAVID ROUSSEAU DU BISTRO D EN A ASSEZ «?C\u2019est gris le haut de la Racine?» LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Le conseiller municipal du district numéro 8 du centre-ville, Simon- Olivier Côté, admet que le haut de la rue Racine est difficile à « garder propre » pendant la période estivale avec la disparition de l\u2019escouade de nettoyage qui avait été mise en place à l\u2019été 2018.« Cette année, on a moins de personnel alors que l\u2019an dernier, il y avait une escouade de nettoyage.On avait repeint les cages d\u2019escalier, mais c\u2019est difficile de garder cet endroit propre.Je suis en discussion avec les travaux publics pour voir comment on pourrait intervenir », a déclaré au Quotidien le conseiller Simon- Olivier Côté.Le conseiller municipal faisait référence aux problèmes de recrutement d\u2019étudiants.Nonobstant cette situation, Simon-Olivier Côté faisait des démarches lundi afin d\u2019apporter des correctifs et il assure que ce secteur pourrait faire l\u2019objet d\u2019une plus grande attention des services.Quant à la « grisaille » dénoncée par les commerçants, le conseiller municipal a confirmé que de nouveaux lampadaires seraient installés dans les prochaines semaines.La commande a été faite et les services techniques attendent la livraison du nouveau système.Simon-Olivier Côté a profité de l\u2019occasion pour annoncer qu\u2019il travaillait sur l\u2019inscription au plan triennal d\u2019un important projet de reconstruction des trottoirs et de la chaussée sur la rue Racine.Il explique qu\u2019il y a des bris importants.La dernière cure de rajeunissement des infrastructures de la rue Racine remonte à 20 ans.DES LAMPADAIRES COMMANDÉS Simon-Olivier Côté promet des améliorations Le chef-propriétaire du Bistro D, David Rousseau, a dénoncé la malpropreté du haut de la rue Racine et l\u2019absence d\u2019intérêt de la Ville pour ce secteur de restauration qui accueille les visiteurs.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Par endroits, le sol est jonché de détritus sur la rue Racine.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 0010705 VISITE LIBRE 28 juillet 14 h à 16 h AuBAInE 159 000 $ ChICouTImI 1431, de l\u2019Estacade Prix très réduit.179 000 $ MLS : 12153432 ChICouTImI 1700, George-Sand MLS : 16238785 COURTIER IMMOBILIER www.louisebelley.com LouiseBelley 418 820-3198 Saguenay Lac St-Jean Agence immobilière leQuotidien MARDI 30 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 11 Dominic Gagnon \u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Les sinistrés des pluies diluviennes du 27 juin dernier de Saguenay et de Saint-Honoré pourraient recevoir des indemnisations du gouvernement provincial.La m i n i stre de la S é cur i té publique, Geneviève Guilbault, en a fait l\u2019annonce par voie de communiqué, lundi après-midi.Les citoyens de ces deux municipalités sont admissibles au Programme général d\u2019indemnisation et d\u2019aide financière lors de sinistres réels ou imminents.« La sécurité des Québécois est une priorité pour notre gouvernement.Il est important que toutes les municipalités du Québec ainsi que leurs citoyens se sentent appuyés, quelle que soit la situation à laquelle ils doivent faire face », a affirmé la ministre Guilbault.Le programme constitue une aide de dernier recours pour réparer des « dommages aux résidences principales, aux entreprises et aux infrastructures municipales essentielles ».Les forts orages du 27 juin ont inondé la rue de l\u2019Hôtel-de-Ville à Saint-Honoré, rendant cette artère impraticable pendant quelques minutes.De l\u2019eau était alors entrée dans les sous-sols de quelques maisons de la municipalité.À Saguenay, en plus des maisons inondées, la route 170 s\u2019était affaissée sous les forces de l\u2019averse, dans le secteur du rang Saint-Benoit à Jonquière.On avait noté aussi quelques glissements de terrain.VIOLENTES PLUIES DU 27 JUIN Le ministère indemnisera les sinistrés STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Le chef d\u2019Alliance Saguenay (AS), Dominic Gagnon, soulève des questions sur l\u2019utilisation des fonds publics de la présidente de l\u2019arrondissement de Jonquière, Julie Dufour.Il reproche à la conseillère municipale de se faire rembourser ses frais de scolarité «?par les contribuables de Saguenay?».En entrevue, Julie Dufour confirme être inscrite à temps partiel à la maîtrise en administration publique depuis quatre ans et se faire rembourser ses frais de scolarité par l\u2019entremise de son budget de recherche et de soutien.Celle qui a réclamé 1723,90 $ en tout entre 2015 et 2018 voit dans cette formation un moyen de se perfectionner et de donner de meilleurs services aux citoyens.« Pour être conseiller ou politicien, il n\u2019y a pas une formation qui est préalable, mais on touche à des enjeux qui sont majeurs et des lois qui changent rapidement », indique-t-elle, assurant que tout est fait conformément aux lois provinciales et aux règlements de la Ville.Dominic Gagnon a une interprétation différente de la situation.Il y voit un problème éthique.Selon lui, cette maîtrise s\u2019adresse aux fonctionnaires qui font de la microgestion.« Retourner aux études, c\u2019est un investissement que l\u2019on fait sur soi.Ça ne devrait pas être payé par les contribuables », lance-t- il, pour expliquer son point de vue.Le chef d\u2019AS trouve indécent qu\u2019une élue utilise de l\u2019argent public pour se faire rembourser ses frais de scolarité, alors que des étudiants vivent sous le seuil de la pauvreté et doivent se contenter de prêts.Il lie cette question à l\u2019augmentation des taxes municipales et des salaires des conseillers.« Personnellement, je me serais gardé une petite gêne », précise-t-il.MAMH Le Guide administratif à l\u2019usage des municipalités du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation (MAMH) n\u2019est pas explicite sur le remboursement des frais de scolarité universitaires.Le MAMH écrit que des frais d\u2019inscription et d\u2019adhésion à des activités sont remboursables, à la condition qu\u2019ils visent « l\u2019acquisition de connaissance utiles à l\u2019exercice [des] fonctions » de l\u2019élu.Tant l\u2019administration de Jean Tremblay que celle de Josée Néron ont accepté de payer les frais de scolarité de Julie Dufour.ENJEUX Dominic Gagnon demande à Julie Dufour de remettre l\u2019argent qu\u2019elle a reçu à la Ville.« Je ne lui demande pas de rembourser d\u2019un seul coup.Elle pourrait redonner l\u2019argent selon certaines modalités », propose-t-il.De son côté, Julie Dufour persiste et signe.Ces cours lui sont utiles dans son travail d\u2019élu.« J\u2019espère que cette sortie-là [de Dominic Gagnon] n\u2019empêchera pas d\u2019autres conseillers dans la région et à travers le Québec à s\u2019inscrire à des formations qui peuvent les aider à prendre des décisions et à être des meilleurs gestionnaires.On a s\u2019attaque à des enjeux importants », pense-t-elle.MAÎTRISE À L\u2019ENAP Dominic Gagnon attaque Julie Dufour Julie Dufour \u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE «?J\u2019espère que cette sortie-là n\u2019empêchera pas d\u2019autres conseillers dans la région et à travers le Québec à s\u2019inscrire à des formations qui peuvent les aider à prendre des décisions et à être des meilleurs gestionnaires.?» \u2014 Julie Dufour «?Retourner aux études, c\u2019est un investissement que l\u2019on fait sur soi.Ça ne devrait pas être payé par les contribuables.?» \u2014 Dominic Gagnon 0002853 0010721 Cell.: 418 590.1818 Courtier immobilier Hélène Turgeon MLS 15947483 Superbe vue Sur Le Saguenay CHICOUTIMI: 2549, rang St-Martin PNEUS / MÉCANIQUE / PERFORMANCE Modifications esthétiques et performance sur mesure Contactez nos experts chez 418 543-4457 976, boul.Sainte-Geneviève MARDI 30 JUILLET 2019 leQuotidien 12 ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com Mario Lacroix, Le Quotidien Directeur général DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur CLAUDE GAGNON chronique cgagnon@lesoleil.com PHOTO DU JOUR L \u2019augmentation de la popu- lat i o n d e s hu ma i n s su r la planète est un sujet de préoccupation pour plusieurs lecteurs de mes chroniques.Évidemment, ils ont raison.Mais il faut voir plus loin que le simple nombre si on veut garder quelque raison d\u2019espérer.Dans une pers- p e ctive malthusienne, nous sommes condamnés à surexploiter les ressources jusqu\u2019à la rupture des systèmes entretenant la vie.La catastrophe planétaire qui s\u2019en suivra mathématiquement se traduira par l\u2019effondrement des civilisations et par des épisodes de mortalité massive qui décimeront les humains en surnombre.La Nature, ou ce qui en reste, reprendra ses droits tant bien que mal, marquant ainsi la fin de l\u2019ère qu\u2019il est convenu d\u2019appeler l\u2019Anthropo- cène.Bienvenue à Hollywood ! Ce scénario déterministe est spectaculaire et il répond à une vision manichéiste du monde.La Nature est bonne, les humains sont méchants; à la fin du film, le bon va gagner et les méchants vont payer.Mais la Nature n\u2019a ni éthique ni projet.Elle n\u2019est surtout pas déterministe.Les enchaînements d\u2019évènements qui expliquent le monde d\u2019au- jourd\u2019hui sont dus à une série de hasards et de réponses adap- tat ives.I l n \u2019y a aucun plan, seulement une reconstitution historique, une ligne du temps.Demain n\u2019est pas écrit.Mais les humains peuvent projeter leur destin dans l\u2019avenir.Ils peuvent se doter d\u2019une éthique (implicite ou explicite), poser des hypothèses, des scénarios et faire des plans.Dans un monde non déterministe, c\u2019est à la fois un piège et une chance.C\u2019est un piège parce que le hasard déjoue trop souvent nos plans.C\u2019est une chance parce que cette richesse intellectuelle nous permet une capacité d\u2019adaptation inédite dans la Nature.Surtout lorsqu\u2019on peut la partager.I l y a plus de 7,5 mil l iards d\u2019humains sur la planète et les Nations Unies prévoient que nos effectifs auront dépassé les 10 milliards en 2056.Parmi eux, il y aura sans doute nos enfants, nos petits-enfants et les enfants de nos petits-enfants, mais plus beaucoup de baby-boomers.La bonne nouvelle, c\u2019est que les gens qui vivront à cette époque ne sont pas obligés de reproduire le modèle économique dominant d\u2019aujourd\u2019hui.Le Forum économique mondial a mis en ligne une page qui montre en 12 graphiques et animations l\u2019évolution de la population mondiale au cours des deux derniers siècles et la projection de son évolution dans les 30 prochaines années.On y trouve des choses fort intéressantes.Par exemple, que la vitesse de croissance de la population humaine est globalement en baisse depuis 1962.On y voit aussi que les densités de population ont constamment tendance à augmenter, ce qui peut favoriser la mise en commun de services et une utilisation plus optimale de l\u2019espace.Le monde de 2050 ne ressemblera pas plus au monde d\u2019aujourd\u2019hui que celui d\u2019aujourd\u2019hui ne ressemble aux années 1970.Si nous y consacrons les efforts nécessaires, les problèmes peuvent trouver des solutions, mais il faut changer les mentalités pour faire place à la solidarité et à la coopération plutôt qu\u2019à l\u2019individualisme et à la compétition.L\u2019Agenda 2030 de développement durable adopté en 2015 par l\u2019Assemblée générale des Nations Unies propose 17 objectifs de développement durable dotés de 169 cibles qui balisent la route vers « L\u2019avenir que nous voulons ».Ce monde est viable pour 10 milliards d\u2019humains, plus égaux entre les genres, les peuples et les espoirs d\u2019avenir, parce que plus instruits et en meilleure santé, vivant plus vieux et jouissant d\u2019une sécurité inégalée dans l\u2019histoire.La Nature sera aussi mieux protégée dans les océans comme sur les continents.Mais attention, c\u2019est valable pour 10 milliards d\u2019égaux, pas pour 10 milliards d\u2019égos ! Dix milliards d\u2019égaux Plus de 400 montgolfières décollent de la base aérienne de Chambley-Bussières, dans l\u2019est de la France, lors d\u2019une tentative ratée de briser le record du monde de décollage simultané, lundi, dans le cadre d\u2019un festival annuel.\u2014 PHOTO AFP, JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN CLAUDE VILLENEUVE CHRONIQUE claude_villeneuve@uqac.ca leQuotidien MARDI 30 JUILLET 2019 13 Mesures intérimaires Lettre envoyée au ministre Pierre Dufour, titulaire des Forêts, de la Faune et des Parcs Monsieur le ministre, Alliance forêt boréale se dit indigné par votre décision d\u2019appliquer des mesures intérimaires d\u2019aménagement de l\u2019habitat du caribou, et ce, contrairement à ce que vous aviez mentionné lors de la Tournée des régions du 19 juin dernier.En effet, lors de cette rencontre, vous aviez clairement exprimé votre volonté de suspendre toutes mesures intérimaires de protection de l\u2019habitat du caribou forestier, ce qui ne semble plus être le cas.Devant cette situation, nous nous demandons si la journée du 19 juin, tenue à Roberval, n\u2019était qu\u2019un exercice futile et cosmétique afin d\u2019atténuer la grogne qui sévit dans notre région.Nous constatons que vous et votre équipe continuez l\u2019élaboration de la stratégie, tête baissée, sans considérer les préoccupations émises par les intervenants de la région.Monsieur le ministre, Alliance forêt boréale vous demande de suspendre toutes mesures intérimaires le temps de connaître les résultats des inventaires de 2018 et 2019.De plus, nous vous réitérons notre demande d\u2019avoir la démonstration, avec des données comparatives, que les populations de caribous sont en déclin ou menacées.Alliance forêt boréale vous rappelle, monsieur le ministre, que nous n\u2019accepterons pas que la stratégie de protection de l\u2019habitat du caribou forestier ait des impacts négatifs pour nos communautés forestières.C\u2019est la vitalité de notre région qui est présentement en jeu ! Veuillez recevoir, monsieur le ministre, nos salutations distinguées.Pascal Cloutier, président Alliance forêt boréale Égocentrisme et narcissisme Nous naissons tous avec une certaine notion du bien et du mal.Certains diront que notre personnalité se forge entre ces deux pôles tout en se développant derrière une multitude de facteurs nous entourant.D\u2019y trouver un certain équilibre, c\u2019est là toute la complexité du comportement humain, dans la vie, dans notre liberté, dans nos choix, dans notre éducation, dans notre cheminement, etc.Loin de moi l\u2019idée de jouer le rôle d\u2019un psychologue averti, voire d\u2019utiliser des théories et analyses de Freud.Des grands hommes au sens humain, peu importe le sexe, l\u2019origine, la couleur de la peau, la classe, l\u2019argent, etc.Il y en a eu.L\u2019histoire ainsi que notre présent nous le démontrent fort bien.Pour ce qui touche le futur, alors là c\u2019est une autre histoire, mais nous nous devons d\u2019être très sélectifs, car les dirigeants de demain se doivent d\u2019être transparents, honnêtes, humains, confiants, décisifs, respectés et surtout donner l\u2019exemple.Les systèmes autoritaristes, dictatoriaux, despotiques, où l\u2019autorité fait force d\u2019une seule personne, représentent une source de conflits.Certes, le peuple rejette toute forme de pouvoirs excessifs et sans jugement, mais encore faut-il que les gens qui ont à voter ne soient pas séduits par l\u2019arrogance de ces manipulateurs sans scrupules.Ce qui se passe à la présidence des États-Unis me répugne et m\u2019indigne au plus haut point.J\u2019ai l\u2019impression que nous marchons tout droit vers un gouffre immense.C\u2019est renversant et inacceptable, un tel comportement de la part d\u2019un président, tant dans ses propos dans les médias que sur les réseaux sociaux, dans ses voyages, lors de ses rencontres, etc.Son attitude dans les différents sommets et son orientation de racisme inconditionnel sont dégradantes et d\u2019une marginalité totalement inconsciente.J\u2019ai honte et je m\u2019excuse au nom de l\u2019Humanité, des hommes et femmes de notre société.Il faut voir plus loin et espérer, dans un avenir rapproché, qu\u2019un vrai président se lève et rebâtisse une démocratie dans le respect des règles et des lois qui nous régissent.Un jour, un président a dit : « Ne vous demandez pas ce que les gouvernements peuvent faire pour vous, mais questionnez- vous sur ce que vous pouvez faire pour votre pays.» Denis Lefebvre Saguenay VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique CARREFOUR DES LECTEURS L a mémoire est une faculté qui s\u2019effrite.Ça, tout le monde le sait.Mais avez-vous déjà assisté à un épisode d\u2019oubli collectif ?Le genre de situation où tous les gens présents se creusent la tête simultanément pour trouver un souvenir censé tous les habiter, mais que ce dernier leur file entre les doigts.À TOUS ! J\u2019ai eu le plaisir (car au final, c\u2019est très drôle), de vivre ce phénomène récemment.Chaque année, depuis 15 ans, ma mère, ses sœurs et leurs filles, donc ma sœur, mes tantes, mes cousines et moi, on se réunit le temps d\u2019un week-end pour jaser, boire et manger.Dans l\u2019ordre ou dans le désordre, selon la quantité de chips disponible.Il y a peut-être dix ans, pour l\u2019occasion on avait loué un chalet dans le coin d\u2019Orford.En plus d\u2019y avoir fait du kayak, cette escapade nous avait fait découvrir, par pur hasard dans un radio-cassette qui traînait là, un vieux succès des années 1970.La toune est vite devenue un vers d\u2019oreille.On doit l\u2019avoir chantée 2175 fois en 24 heures.Juste une phrase.Trois mots.Le dimanche, celle qui osait prononcer le premier mot se faisait fusiller du regard ou montrer le lac.Le week-end dernier, alors qu\u2019on était quelques matantes et cousines réunies, on s\u2019est mise à dresser la liste des endroits qui avaient accueilli nos rencontres annuelles au fil du temps.On ramenait des souvenirs à la surface.« C\u2019était quoi donc la toune à Orford ?», a lancé une cousine, tout bonnement, pendant qu\u2019un petit groupe pataugeait dans la piscine et qu\u2019un autre jasait, mangeait et buvait à la table.Sur 12, aucune ne s\u2019en souvenait.AUCUNE ! Chez les jeunes comme chez les plus vieilles.C\u2019était le néant.Un grand trou noir.Tellement qu\u2019on a pensé joindre les huit cousines manquantes pour les consulter.Curieux, quand même, car des chercheurs américains qui souhaitaient mieux comprendre le phénomène de l\u2019oubli ont découvert que celui-ci était un processus complexe demandant plus d\u2019activités cérébrales, un plus grand effort mental, que la création de souvenirs.Le nôtre, en était un auditif.Tout le monde sait que les informations sensitives se trouvent à la base du processus de mémorisation, non ?C\u2019était comme si on s\u2019était passé le mot pour oublier cette chanson qui avait pourtant animé notre weekend.Faut le faire ! Bref, on n\u2019était loin d\u2019être fières de nous.Pour s\u2019aider, on a donc décidé de mettre certaines stratégies en place.En ne sachant pas le premier mot de la chanson, on a abandonné le truc voulant qu\u2019on démarre notre recherche en égrainant l\u2019alphabet.Une pensait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une chanson en français.Une autre, un succès qui parlait d\u2019amour.« Ça va super bien les filles, a alors lancé le mari de Sandra.Si ça parle d\u2019amour, vous venez d\u2019éliminer à peu près quatre tounes ! » On n\u2019était pas au bout de nos peines.« Me semble que ça commençait par M ou qu\u2019il y avait le son mmm.dedans », a lancé ma sœur.« J\u2019pense que ça parlait d\u2019une route, d\u2019un chemin.», a tenté Annie.Nathalie, elle, nous revoyait la chanter devant le frigo en faisant le petit train.« On l\u2019a chantée devant tous les électros ! », lui a fait remarquer Amélie en riant.On cherchait la réponse par tous les moyens, sans savoir vraiment à quoi s\u2019accrocher.Imaginez un groupe de filles chercher un vers d\u2019oreille avec un verre dans le nez.On s\u2019acharnait en sachant pertinemment qu\u2019une fois trouvée, on allait vouloir vite l\u2019oublier tellement c\u2019était un air persistant.On était attachées au fait de retrouver une chanson-velcro.Rien de moins.Assise dans la piscine dans « le pas creux », je participais bien sûr à la battue mnémonique.Je savais que la fameuse chanson se cachait quelque part dans mon subconscient, mais je n\u2019arrivais pas à la faire émerger.Elle s\u2019effaçait aussi vite qu\u2019elle apparaissait.Je l\u2019avais sur le bout de la langue.Tellement qu\u2019à deux reprises dans la demi- heure qu\u2019a duré notre enquête, j\u2019ai demandé à deux cousines d\u2019arrêter de bouger un instant, car en les regardant, je sentais que ça voulait bondir.« Attends, attends ! Chut, chut chut ! », que je leur répétais en me fermant les yeux pour mieux voir.dans ma tête.Et c\u2019est là, comme dans un élan, que j\u2019ai lancé : « Non mais, qu\u2019est- ce qui nous dit que ce n\u2019est pas une toune en anglais ?» En posant ma question, ça a jailli.Ça a monté en moi comme la lave dans un volcan : « KEEEEEEEP ON.» « SMILING ! », a poursuivi Annie.On venait de gagner le million ! Vous dire les sentiments de délivrance et de satisfaction qui nous habitaient.C\u2019était tout simplement savoureux.La chanson qu\u2019on a tant fredonnée et cherchée était donc Keep On Smiling de James Lloyd.Tom Jones l\u2019a déjà reprise un jour.Depuis qu\u2019on l\u2019a retrouvée, elle joue en boucle dans ma tête.Mais comme la science propose souvent une chose un jour et son contraire le lendemain, une autre étude sur l\u2019oubli me suggère, pour l\u2019oublier, d\u2019y repenser.J\u2019ai donc décidé de la réécouter.Au complet.Je vous partage le lien (https :// www.youtube.com/watch ?v=qQAJ5UiGsLY).Si le truc des scientifiques ne fonctionne pas, nous serons plusieurs à souffrir.Et ça, ça me fait sourire.À la recherche de la chanson-velcro ISABELLE GABORIAULT CHRONIQUE isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca MARDI 30 JUILLET 2019 leQuotidien 14 ACTUALITÉS Le DGE maintient la date du scrutin au 21 octobre, malgré la fête juive La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le directeur général des élections du Canada estime que la date du scrutin prévu cet automne, qui tombe cette année en même temps qu\u2019une fête juive, ne devrait pas être déplacée compte tenu du peu de temps qu\u2019il reste d\u2019ici là.En vertu de la Loi électorale du Canada, les élections fédérales doivent avoir lieu au plus tard le 21 octobre, ce qui tombe cette année en même temps que la fête juive de Chemini Atzeret.Pendant cette fête religieuse, les juifs pratiquants ne sont pas autorisés à travailler, à conduire et même à écrire.Les juifs pratiquants qui feraient partie de l\u2019équipe de campagne d\u2019un candidat ne pourraient pas non plus faire du bénévolat cette journée-là.Élections Canada avait fait l\u2019objet de pressions pour changer le jour du scrutin, mais avait décidé de le maintenir compte tenu de l\u2019imminence des élections, ce qui avait donné lieu à une demande de révision judiciaire devant la Cour fédérale.La semaine dernière, le tribunal a ordonné au directeur général des élections, Stéphane Perrault, de réexaminer sa décision et de fournir «une justification qui reflète un juste équilibre» entre les droits des électeurs, garantis par la Charte canadienne des droits et libertés, et les objectifs de la Loi électorale.Après avoir «soigneusement étudié la question» et mené des consultations, M. Perrault conclut lundi qu\u2019«il n\u2019est pas souhaitable de changer la date de l\u2019élection générale à un stade aussi avancé».Le directeur général des élections (DGE) conclut que, «compte tenu de l\u2019intégralité du mandat que [lui] confère la Loi et du stade avancé du cycle électoral, il ne serait pas dans l\u2019intérêt public de recommander un changement de la date de l\u2019élection générale».On avait recommandé de reporter le jour des élections au 28 octobre, mais M.  Perrault explique que cela coïnciderait avec les élections municipales au Nunavut.Il rappelle également que 13 commissions scolaires qui hébergeront des bureaux de scrutin avaient accepté de faire du 21 octobre une journée pédagogique, sans cours, et qu\u2019il serait maintenant difficile de modifier ces calendriers scolaires.DES ANNÉES DE PLANIFICATION «Par ailleurs, changer la date de l\u2019élection ne lèvera pas tous les obstacles rencontrés par les électeurs juifs lors de l\u2019élection», soutient aussi M. Perrault dans sa décision écrite.«Si la date est reportée, les nouveaux jours de vote par anticipation coïncideront également avec des fêtes juives.«Certains pourraient croire qu\u2019une élection n\u2019est qu\u2019un simple événement d\u2019un jour, écrit M. Perrault.Or, la conduite d\u2019une élection générale à l\u2019échelle nationale est une entreprise très complexe qui demande des années de planification.Elle nécessite l\u2019embauche temporaire de 300 000 travailleurs répartis dans plus de 16 000 lieux partout au Canada.» M. Perrault rappelle par ailleurs qu\u2019«outre le jour de l\u2019élection ou les jours de vote par anticipation, tous les électeurs, y compris les électeurs juifs pratiquants, peuvent voter par bulletin spécial».Élections Canada a d\u2019ailleurs préparé un plan d\u2019action visant à faciliter le vote des électeurs juifs dans les circonscriptions où se concentre cette communauté, et à renseigner cet électorat sur les «services améliorés» et les autres façons de voter.Selon le Recensement de 2016, cité par M. Perrault, «la population juive orthodoxe se concentre en milieu urbain, dans 36 des 338 circonscriptions fédérales».«Je ne prends pas cette décision à la légère, mais dans le but d\u2019offrir la plus vaste gamme possible de services de vote accessibles à l\u2019ensemble de la population», assure M. Perrault.«Je m\u2019engage à continuer de collaborer avec les membres de la communauté juive pour leur offrir, dans le calendrier électoral actuel, des façons de voter optimales et pratiques qui respectent leurs croyances religieuses.» Le directeur général des élections admet qu\u2019«il y aura toujours des Canadiens qui ne pourront pas voter le jour de l\u2019élection» et que cette année, «la tenue de l\u2019élection le 21 octobre signifie que les électeurs juifs pratiquants doivent voter d\u2019une autre façon».M. Perrault estime que ces citoyens «ont toutefois la possibilité réelle de participer au processus électoral».SUJET DÉLICAT Puisqu\u2019aucun changement n\u2019est recommandé par le DGE, le cabinet fédéral ne sera pas obligé d\u2019approuver ou non la décision de M. Per- rault.En vertu de la loi fédérale, le directeur général des élections ne peut que faire une recommandation au Cabinet : il n\u2019a pas le pouvoir unilatéral de déplacer la date du scrutin.Au début de juin, la candidate conservatrice Chani Aryeh-Bain, qui se présente dans la circonscription d\u2019Eglinton-Lawrence, à Toronto, et Ira Walfish, une électrice de York- Centre, avaient plaidé devant la Cour fédérale que le chevauchement des dates signifiait que Mme Aryeh-Bain ne serait pas en mesure de mener une campagne sur un pied d\u2019égalité avec ses adversaires.Elles ont également fait valoir que les jours de vote par anticipation programmés sont aussi problématiques.En vertu de la loi, ces jours de vote par anticipation se tiennent les vendredi, samedi, dimanche et lundi la semaine précédant le jour du scrutin.Or, les deux femmes ont plaidé que cette année, trois jours de vote par anticipation sur quatre tombent à une date où les juifs pratiquants ne pourraient pas non plus voter \u2014 notamment à cause du sabbat et du premier jour de la Souccot.Élections Canada tranche En vertu de la Loi électorale du Canada, les élections fédérales doivent avoir lieu au plus tard le 21 octobre, ce qui tombe cette année en même temps que la fête juive de Chemini Atzeret.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 0004988 Visitez notre site Internet: Contactez-nous au Suivez-nous sur sismaison.com 418 544-2444 leowaltz123@gmail.com Léo Waltzing Courtier immobilier agréé 418 812-7424 nosimard@derytele.com Normand Simard Courtier immobilier agréé 418 541-0445 cgauthier.immobilier@gmail.com Cyndie Gauthier Courtier immobilier résidentiel 418 590-3390 Annie Girard Courtier immobilier résidentiel 418 591-0121 agirard@sismaison.com fournier.gilles@videotron.ca Gilles Fournier Courtier immobilier Résidentiel et commercial 418 820-7244 La BaIE : Ch.St-anICEt MLS: 10787782 La BaIE : 2283, DES GaDELIErS ChICoutIMI-norD : 125, ruE DavID MLS: 16620226 MLS: 15012271 BaISSE DE PrIX nouvEau ManDat PrIX rEvISÉ tErraIn MaISonS MoBILES à vEnDrE BonS InvEStISSEMEntS LuCratIfS leQuotidien MARDI 30 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 15 Le corps de Shiler Rozier a été repêché dimanche après-midi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY «?Le dossier est entre les mains du coroner pour définir les circonstances de l\u2019accident.?» \u2014 Hugues Beaulieu PASCAL GAXET pgaxet@lequotidien.com Le corps repêché dimanche après-midi dans le lac Ha?! Ha?! , à Ferland-et-Boilleau, par la Sûreté du Québec, est celui de Shiler Rozier, 37 ans, originaire de Deux- Montagnes dans les Laurentides.Un homme était disparu après être allé à l\u2019eau, samedi après- midi, vers 15 h 45, alors qu\u2019il se trouvait dans une embarcation en compagnie d\u2019autres personnes.Il avait été repêché 24 h plus tard.« La piste criminelle est écartée.Le dossier est entre les mains du coroner pour définir les circonstances de l\u2019accident.Il va déterminer si c\u2019est une chute, un saut qui a mal tourné ou un malaise q u i a e n t ra î n é l a n o y a d e » , explique Hugues Beaulieu, porte- parole de la Sûreté du Québec.NOYADE DANS LE LAC HA?! HA?! L\u2019identité de la victime dévoilée Les policiers avaient commencé les recherches samedi après-midi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY 0004044 0010535 0010701 418 812-5071 Michel gagnon Courtier immobilier 1770, rue Zola, ChiCoutimi MLS : 28660757 Maison dans un quartier recherché avec un grand terrain.Beaucoup de rénovations.La nature en ville! 412, rue laCordaire, ChiCoutimi MLS : 23719739 Quartier tranquille, sans voisin arrière, 3 chambres, aire ouverte, piscine creusée.À voir! transfert.faut vendre! nouveau prix 179 500 $ Michelle AUDET Courtier immobilier Courtier immobilier Agence Immobilière Saguenay-Lac-Saint-Jean 418 812-8811 michelleaudet1@gmail.com Pour vendre ou acheter JONQUIÈRE 3337, des Lupins 4 chambres et +.MLS: 12700795 UNE BEaUté À VOIRJONQUIÈRE 2576, de la brosse 3 chambres et + .MLS: 27560262 viacap itale saglac .com LA en immobilier C O M P É T E N C E Lise CÔTÉ 418 820-1741 www.viacapitalesaglac.com Patrick GAUDREAULT 418 590-3100 www.viacapitalevendu.com Hélène TURGEON 418 590-1818 www.heleneturgeoncourtier.com Jean-François POTVIN 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com Jean-Marc PRINCE 581 574-1245 www.viacapitalesaglac.com Lisa-Marie TREMBLAY 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com Jacques LAVOIE 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com Jean-Roch GIRARD 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Jean-Philippe CÔTÉ 418 815-4780 jean-philippe.cote@fibreop.ca Linda TURGEON 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Vincent BEAUCHAMP LAITREs 418 290-3206 vbeauchamplaitres@viacapitale.com sylvain LEBEL 418 550-5571 www.viacapitalevendu.com serg TREMBLAY 418 693-4011 www.viacapitalevendu.com sébastien BOUCHARD 418 812-9569 sbouchard@viacapitale.com sarah TREMBLAY 418 376-0484 sarah.tremblay@viacapitale.com Russell DION 418 671-0402 russell.dion@cgocable.ca sara CORMIER 418 817-6419 www.viacapitalevendu.com samuel CHOUINARD 418 376-4810 www.viacapitalevendu.com Vicky DUFREsNE 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Michelle AUDET 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Louise BELLEY 418 820-3198 www.louisebelley.com Michel GAGNON 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Louis BRODEUR 418 590-3422 www.viacapitalevendu.com Michel GIRARD 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Michelle CLAUDE 418 591-0053 www.viacapitalevendu.com Marc-André DEsBIENs 418 817-5333 www.viacapitalevendu.com Claude POTVIN 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com Lynda GRAVEL 418 290-3849 lyndagravel@outlook.com Hélène TALBOT 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Langis GAUTHIER 418 487-1144 langisg@digicom.qc.ca Jérôme CÔTÉ 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Michel DUFOUR 418 818-4747 www.lesdufour.com Pierre-Olivier sIMARD 418 550-5136 psimard@viacapitale.com Réjean MARTIN 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Marie-Audrey GIRARD 418 376-4580 marieaudreygirard.com Marylène BOIVIN 418 944-9533 Marie-Eve BRAssARD 418 719-7717 mebrassard@viacapitale.com Josée GAGNON 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com Kevin POTVIN 418 812-6677 www.viacapitalevendu.com Guylaine GAGNON 418 540-4830 guylainegagnon1@gmail.com Hélène LAVOIE 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Denis DE CHAMPLAIN 418 718-2111 rldenis@videotron.ca François CHAYER 581 235-2429 francois@equipesimard.ca Denise BLANCHETTE 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com Éric DUBÉ 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com François GOBEIL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com Denise TRDINA 418 557-5556 www.denisetrdina.com Françoise BOIssONNEAULT 418 591-0384 www.viacapitalesaglac.com Guy sIMARD 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com Daniella TREMBLAY 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com Alexandra DEsBIENs 581 234-2355 www.viacapitalevendu.com André BILODEAU 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com André DUBÉ 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com Andrée CÔTÉ 418 720-2486 andree.cote1@hotmail.com André sIMARD 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com Aline DUCHEsNE 418 817-2772 duchesnealine@hotmail.com Alain DUFOUR 418 819-1983 www.lesdufour.com Caroline POULIN 418 817-1212 www.viacapitalevendu.com Carl DUCAssE 418 540-7976 www.immosaguenay.com Camil sIMARD 418 818-3523 www.viacapitalevendu.com Chantale TREMBLAY 418 668-9551 chantale9551@gmail.com Christine DUBÉ 418 812-8111 www.viacapitalevendu.com Christine BOUCHER 418 550-5356 www.viacapitalevendu.com Bertrand TREMBLAY 418 818-8858 btremblay@videotron.ca Annie FILLION 418 815-5242 www.viacapitalevendu.com Audrey BOLDUC 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com MARDI 30 JUILLET 2019 leQuotidien 16 ACTUALITÉS MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 La vengeance ne paie pas: un amoureux éconduit l\u2019a appris à ses dépens après avoir diffusé une vidéo compromettante de son ex-copine sur Internet, ce qui lui a récemment valu un séjour de 90 jours en cellule.Nathan Lapointe avait plaidé coupable à trois chefs accusations concernant une ancienne flamme qu\u2019il a harcelée pendant quelques mois.Il s\u2019est d\u2019ailleurs reconnu coupable de pornodivulgation (revenge porn) à l\u2019endroit de la jeune femme, dont l\u2019identité est frappée d\u2019une ordonnance de non-publication.L\u2019accusé a aussi brisé ses conditions de remise en liberté en communiquant avec son ex-copine alors que cela lui était interdit.Mécontent de la rupture survenue à l\u2019été 2017, le Granbyen a d\u2019abord envoyé un message texte à la jeune femme dans laquelle il la menace de diffuser une vidéo d\u2019elle lui faisant une fellation.Ladite vidéo avait été enregistrée en des jours plus heureux, avec le consentement mutuel des deux amoureux, mais sans qu\u2019il ne soit question de la rendre publique un jour.Inquiète, la jeune femme avise les policiers de la réception de ce message, mais choisit de ne pas porter plainte.Des patrouilleurs communiquent tout de même avec Nathan Lapointe en le prévenant des conséquences légales auxquelles il s\u2019expose s\u2019il met sa menace à exécution.Cela n\u2019a fait qu\u2019attiser la colère du principal intéressé, qui le lendemain envoie un nouveau message texte à son ex.« Erreur de ta part.Maintenant, laisse-moi te montrer la puissance d\u2019Internet.Bientôt, tu vas pouvoir marquer ton nom sur les plus grandes bases de données », a-t- il écrit avant de joindre les actes à la parole en publiant la vidéo sur deux sites pornographiques, où apparaissent le nom complet de la victime et une mention selon laquelle elle serait une prostituée.Un lien vers la vidéo est aussi envoyé à des proches de la victime.Mise au courant, celle-ci porte aussitôt plainte à la police.Nathan Lapointe est alors arrêté une première fois.ESCALADE Le couple recommence à se fréquenter au cours des mois suivants, souligne le juge Serge Champoux.Or, leur relation prend fin une fois pour toutes lorsque la jeune femme quitte Nathan Lapointe pour de bon en novembre 2017.N\u2019appréciant pas cette seconde rupture, celui-ci se met à envoyer de nombreux messages textes ou vocaux à sa victime, communications qui révèlent une escalade de violence dans les propos tenus par l\u2019accusé.Si, au départ, il souhaite une réconciliation, Lapointe se met ensuite à insulter et à dégrader sa victime, qu\u2019il se met à suivre en se rendant à son école ou à son lieu de travail.Il lui envoie notamment des messages montrant qu\u2019il la surveille.Ces missives vaudront à l\u2019accusé d\u2019être arrêté une seconde fois le 23 janvier 2018.On le libère sous conditions, entre autres de ne contacter son ex petite amie sous aucun prétexte, ce qu\u2019il fait toutefois le 5 février 2018 pour la blâmer de l\u2019avoir fait retourner en prison.GESTES GRAVES Si la poursuite, représentée par Me Laurence Bélanger, réclamait une peine d\u2019emprisonnement de six à neuf mois assortie d\u2019une probation à la remise en liberté de Nathan Lapointe, l\u2019avocate de celui-ci, Me Rachel Mineau- Bernatchez proposait plutôt qu\u2019on inflige à son client une absolution conditionnelle à l\u2019accomplissement de certaines heures de travaux communautaires et au respect de conditions diverses.Le juge Serge Champoux n\u2019a toutefois pas adhéré à cette suggestion, jugeant que « l\u2019absolution, conditionnelle ou non, ne reflèterait aucunement la gravité objective des gestes posés.» « La revue de la jurisprudence indique à quel point le phénomène de diffusion par vengeance d\u2019images intimes sur les réseaux sociaux est un phénomène récent avec lequel il faut apprendre à composer », souligne par ailleurs le magistrat, rappelant que « les images fournies par Nathan Lapointe à des sites pornographiques ont été rendues visibles au monde entier » et qu\u2019il n\u2019est pas exclu que des copies du fichier circulent toujours ou puissent circuler à nouveau en ligne.Le magistrat a donc statué, il y a une dizaine de jours, sur une peine globale de 90 jours de prison, à raison de 30 jours par chef d\u2019accusation.À sa sortie de prison, Lapointe sera soumis à une probation de deux ans sous plusieurs conditions.RESPONSABILITÉ ENTIÈRE Le dépôt d\u2019un rapport présenten- ciel a aussi alimenté la réflexion du juge Champoux.Si le document présente l\u2019accusé comme un jeune homme sans histoire, bien intégré socialement, aux études et occupant un emploi, on y relève aussi « le caractère immature de l\u2019accusé, ses lacunes au point de vue de la responsabilisation, de la gestion de ses émotions de même que des traits de dépendance affective.En somme, le risque de récidive n\u2019est pas écarté », note le juge, qui n\u2019a pas été convaincu par les remords exprimés par Nathan Lapointe lors de son témoignage.Le juge a d\u2019ailleurs relevé le manque d\u2019empathie de l\u2019accusé face aux conséquences de ses gestes, se préoccupant plutôt de sa propre personne.« Certes, l\u2019accusé qui témoigne au moment des observations sur la peine mentionne avoir été fortement secoué par son séjour en prison.Ce choc qu\u2019il décrit semble par contre entièrement relié aux conséquences sur lui, sans apparaître si authentiquement découler d\u2019une prise de conscience relativement aux conséquences subies par la victime », a commenté l\u2019homme de droit.« Même après un second passage à la cour, il récidive en contactant à nouveau la victime, la blâmant, elle, pour ses inconduites répétitives.La responsabilité de l\u2019accusé est entière et sans partage dans les gestes reprochés », a affirmé le juge Champoux, réitérant que la seule motivation de l\u2019accusé était un désir de vengeance, qu\u2019il a assouvi malgré l\u2019avertissement des policiers.En prison pour de la pornodivulgation Nathan Lapointe s\u2019est reconnu coupable de pornodivulgation (revenge porn) à l\u2019endroit d\u2019une jeune femme dont l\u2019identité est frappée d\u2019une ordonnance de non-publication.L\u2019accusé a aussi brisé ses conditions de remise en liberté en communiquant avec son ex-copine alors que cela lui était interdit.\u2014 PHOTO 123RF 0010588 rapportezvosmedicaments.ca VOS VIEUX MÉDICAMENTS NE DISPARAÎTRONT PAS COMME PAR PROTÉGEZ VOS ADOS. leQuotidien MARDI 30 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 17 MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com La présence des Hells Angels, en fin de semaine à Laterrière, aura permis aux policiers de vérifier plus de 180 personnes et de donner plus de 50 constats d\u2019infraction.Selon les informations recueillies sur place, samedi, aux abords de l\u2019érablière Au sucre d\u2019or, une cinquantaine de motocyclistes s\u2019étaient déplacés et plusieurs autres sont arrivés en voiture.Les sources policières rapportent que quelque 50 constats ont été émis en lien avec le Code de la sécurité routière.Les principales infractions ont été commises en lien avec les systèmes d\u2019échappement \u2013 la plupart trop bruyants \u2013 et des casques non conformes, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils ne respectaient pas les certifications québécoises et canadiennes.L\u2019un des critères est qu\u2019ils doivent notamment avoir un pouce de matière déformante à l\u2019intérieur.Rappelons que les policiers de la Sûreté du Québec, du Service de police de Saguenay et l\u2019Escouade régionale mixte, spécialisée dans le crime organisé, étaient sur place pour identifier chacune des personnes présentes et ainsi regarnir leur banque de photos.PRÉSENCE DES HELLS ANGELS À LATERRIÈRE 50 constats d\u2019infraction émis 50 constats d\u2019infraction ont été émis.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY ANTIGONISH, N.-É.\u2014 Une femme fait face à des accusations de conduite avec les facultés affaiblies après une collision qui a causé la mort d\u2019un garçon de trois ans dans le nord de la Nouvelle-Écosse.Selon un communiqué de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) diffusé lundi, l\u2019enfant est mort dimanche après l\u2019accident mortel survenu sur la rue South Side Harbour, dans la communauté de Lower South River, vers midi.La petite ville est située à environ huit kilomètres à l\u2019est d\u2019Antigonish.La police s\u2019était ruée sur les lieux avec des pompiers volontaires et des ambulanciers paramédicaux.Une femme de 32 ans fait face à des accusations de conduite avec les facultés affaiblies et de manquement aux conditions de probation.Les enquêteurs ont déclaré qu\u2019il y avait trois personnes dans la voiture au moment de l\u2019accident.PRESSE CANADIENNE Accusée après un accident mortel avec un enfant 0003704 LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 MARYLÈNE BOIVIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL BILINGUE 418 944-9533 HÉLÈNE LAVOIE FRI COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, DA 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com SLSJ HL INC.\u2013 UN CHOIX \u2013 d\u2019eXCeLLeNCe 1331, Joseph-Dandurand 28462295 CHICOUTIMI 19, Carillon 14049070 CHICOUTIMI-NORD 73, Jean-De Lauzon 12639067 CHICOUTIMI 3772, Route de l\u2019Anse-à-Benjamin 9341048 la baIe 28, Paix 28380288 CHICOUTIMI-NORD #407 \u2013 1915, Hiboux 23907888 CHICOUTIMI 472, Marcel-Portal 14751496 CHICOUTIMI 3455, Rg St-Pierre 6095465 CHICOUTIMI 76, 2e ch.du Bras-du-Nord 27650360 sT-DavID-De-FalaRDeaU 2003, Powell 27744814 jONqUIèRe 3455, Rg St-Pierre 16095465 CHICOUTIMI 928, Raffineurs 16140560 CHICOUTIMI 87-91, St-Isido e 14518535 7220, Ch.de l\u2019Anse 11059849 alMa 7765, Ch.de la Coopérative 22606432 alMa 2401, Roussel 24858904 CHICOUTIMI-NORD 274, Belleau 20561125 CHICOUTIMI 3458, Ch.du Portage-des-Roches S.10412771 laTeRRIèRe 2165, Ch.des Petits-Fruits 23083119 saINT-HeNRI-De-TaIllON #403 \u2013 2077, René-Lévesque 22358821 jONqUIèRe 1639, Portage 23756694 CHICOUTIMI 142 3e ch.du Lac-Sébastien 13794422 sT-DavID-De-FalaRDeaU 4705, Sent.du Lac-à-la-Poche 27898064 la baIe 3443, Lilas 26318186 jONqUIèRe 751, Ch.du Littoral 19353601 CHICOUTIMI 4263, Gardeur 21209388 jONqUIèRe AVEC StuDIo tRIPLEX BoRD DE L\u2019EAu JuMELé CHALEt CoNDo BoRD DE L\u2019EAu BoRD DE L\u2019EAu BoRD DE L\u2019EAu BoRD DE L\u2019EAu BoRD DE L\u2019EAu MARDI 30 JUILLET 2019 leQuotidien 18 Le vendredi 26 juillet avait lieu le 30e Omnium de golf Jackie-Desmarais au Fairmont Le Manoir Richelieu.Plus de 200 golfeurs étaient réunis pour soutenir La Fondation Malle Baye.La fondation est d\u2019ailleurs heureuse d\u2019annoncer que l\u2019édition 2019 a permis d\u2019amasser la somme de 150000$.Les fonds recueillis seront remis à des organismes de bienfaisance de Charlevoix qui œuvrent dans le domaine des arts, de la culture et/ou au soulagement de la pauvreté.La FondationMalle Baye En 2018, La Fondation Malle Baye a remis 140000$ à différents organismes de bienfaisance de la région de Charlevoix dont : le Musée de Charlevoix, le Centre Félix-Antoine-Savard, le Centre écologique de Port-au-Saumon (CEPAS), le Regroupement pour l\u2019Intégration Sociale de Charlevoix (RISC) et le Service alimentaire et d\u2019aide budgétaire (SAAB).«Nous sommes très heureux d\u2019avoir pu contribuer au développement des organisations bénéficiaires de 2018.La Fondation a été créée dans le but d\u2019aider des organismes de bienfaisance qui, comme elle, contribuent aux arts et au mieux-vivre dans Charlevoix.Nous sommes d\u2019ailleurs privilégiés de compter sur le soutien financier de plusieurs précieux partenaires», mentionne Philippe Dufour, président de la Fondation Malle Baye.L\u2019Omnium Jackie-Desmarais 2019 amasse 150000$ au profit de la Fondation Malle Baye PRÉSENTÉ PAR AU PROFIT DE COMMANDITAIRES PRESTIGE A B D C E A ClaudeGagnon, PhilippeDufour, Pierre Rodrigue, SandraHoude etMartin Cauchon B Jean-MarcGénéreux,Maurice Fréchette, DannyZangwill et LucReny C RenéProulx, Julie Brassard, Denis Lefrançois et ClaudeGagnon D NicolasDubé, Albert Dang-Vu, Michel Biron etAndréRoy E Pierre-LucDufour, Stéphane Quintal, Vincent Chiara et SamHamad F Brigitte Bourque,Michel Pauzé, Pierre Rodrigue et SandraDuguet G Martin Cauchon, Kevin Lutfy, Jean-LucDupuis et JeanMorency H ChristianGoulet, ÉricMarcoux, Michel Loranger et FrançoisDion 0007099 leQuotidien MARDI 30 JUILLET 2019 19 COMMANDITAIRESDISTINCTION Photos: Sylvain Foster F H K N G I L O J M P I JohanneChampoux, Jacques Parisien, Lucie Boutillette et ClaudeProvencher J BlakeGoldwing,MikeKnetzger, Charles-AlexandreVennat et François Joyet K FrançoisCauchon,CharlieGeoffrion, EmanuelGrenier-Benoit, etCharlesCauchon L Michel Courturier, Marlène Simard, LouiseBédard et RaymondCauchon M Charles Cantin, SébastienBlouin, SébastienMorin et SimonAudet N Frédéric Lessard,MichelMaheu, Marc-André Tardif et LouisGendron O Benoit Savard,MathieuGarneau, Julie Bédard et MathieuBeauchesne P SimonPoitras, Jean-François Bordeleau, Jonathan Legault et Jean-FrançoisWelch 0007950 MARDI 30 JUILLET 2019 leQuotidien 20 ACTUALITÉS STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Le Parti populaire du Canada (PPC), la formation politique de Maxime Bernier, possède une équipe complète de candidats dans la région pour les prochaines élections fédérales.C\u2019est Jimmy Voyer qui portera les couleurs du PPC dans Chicou- timi-Le Fjord.Dany Boudreault sera le candidat du parti dans Lac- Saint-Jean.Sylvie Théodore tentera quant à elle de ravir la circonscription de Jonquière.Les trois candidats dans la région amassent présentement les signatures nécessaires pour officialiser leur candidature et font du travail de terrain.« On grossit, une personne à la fois, indique M.Voyer.On présente notre formation politique à la population et on recrute des membres.Présentement, les gens ne sont pas encore nécessairement au courant des idées de notre parti et on fait ce qu\u2019on peut pour augmenter notre visibilité médiatique.» Jimmy Voyer ajoute que les candidats tentent de garnir les coffres du PPC pour préparer la bataille électorale qui aura lieu le 21 octobre.« On profite de l\u2019été pour ramasser un peu de financement ».Le PPC est actif dans la région depuis 2018.Il a mis sur pied des associations dans les trois circonscriptions du Saguenay-Lac-Saint- Jean en décembre.PETIT ÉTAT Militaire à la retraite, M.Voyer s\u2019était présenté sous la bannière du Parti conservateur du Québec lors des élections provinciales, l\u2019automne dernier.Il dit voir des plusieurs similitudes entre les deux formations politiques.« Dans les deux cas, on prône un État qui est plus petit, mais plus efficace.C\u2019est un gouvernement qui revient à l\u2019essentiel », raconte-t-il au téléphone.Une annonce officielle, qui inclura la présentation des candidats, aura lieu vers le 20 août.Maxime Bernier pourrait quant à lui visiter la région en septembre.Le PPC est la deuxième formation politique qui possède une équipe de candidats complète dans la région.Le Bloc québécois a procédé à des investitures dans Chicoutimi-Le Fjord, Jonquière et Lac-Saint-Jean pendant les dernières semaines.Les députés sortants Richard Hébert et Karine Trudel ont annoncé leurs intentions de se représenter, respectivement pour les libéraux et les néodémocrates.ÉLECTIONS FÉDÉRALES Le PPC a ses candidats dans la région Jimmy Voyer recrute des membres cet été.\u2014 PHOTO TIRÉE DE TWITTER Presse canadienne SAINT-JEAN, T.-N.-L.\u2014 La Gendarmerie royale du Canada (GRC) annonce la reprise des recherches, mardi, pour tenter de retrouver l\u2019appareil d\u2019Air Saguenay qui s\u2019est récemment écrasé au Labrador.Des plongeurs de la GRC et des Forces armées - la Flotte atlantique - se rendront sur les lieux, a indiqué lundi la GRC dans un communiqué.Samedi, des plongeurs et des enquêteurs de la GRC avaient interrompu leurs recherches au lac Mistastin.Ils étaient sur place depuis le 19 juillet.Quatre des corps des victimes ont été retrouvés.Les plongeurs continuent de rechercher les trois personnes restantes et l\u2019hydravion.Les recherches devraient notamment pouvoir compter mardi sur un véhicule sous-marin téléguidé, un sonar à balayage latéral et un robuste véhicule téléguidé en eau profonde (ou « Deep Trekker »).Sept hommes, dont le pilote, sont morts dans l\u2019écrasement de l\u2019appareil, le 15 juillet.AIR SAGUENAY Les recherches reprennent mardi Deux morts à Montréal MONTRÉAL \u2014 Deux hommes ont été tués et un autre a été blessé lors de trois agressions à l\u2019arme blanche distinctes qui se sont produites tard dimanche soir et en fin de nuit, lundi, à Montréal.Vers 5?h?15 lundi, un homme de 54 ans a été grièvement blessé à l\u2019arme blanche dans un conflit avec un autre homme survenu face à un immeuble situé à l\u2019intersection de l\u2019avenue Henri-Julien et de la rue Boucher, dans l\u2019arrondissement du Plateau-Mont-Royal.Lundi soir, le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a indiqué que la victime avait succombé à ses blessures dans un centre hospitalier.Le suspect, âgé de 62 ans, a été arrêté?; il doit être interrogé par des enquêteurs du SPVM.Un homme de 18 ans qui a été poignardé vers 23?h?40 dimanche lors d\u2019une altercation avec au moins une autre personne a aussi succombé à ses blessures pendant la nuit, à l\u2019hôpital.La dispute est survenue à l\u2019intersection des boulevards de Maisonneuve et Saint-Laurent, au centre-ville.Le SPVM signale que ces deux décès portent à dix le nombre de victimes de meurtre sur l\u2019île de Montréal depuis le début de l\u2019année en cours.Un peu plus tôt dimanche soir, vers 23?h?10, un homme de 39 ans a lui aussi été poignardé, dans un restaurant de la rue Saint-Catherine Est près de l\u2019intersection de la rue Saint-Chris- tophe.PRESSE CANADIENNE EN BREF 0005962 Fire HOT DOG PRISON Tout l\u2019été les chroniqueurs de Groupe Capitales Médias vous amènent à la découverte de lieux qu\u2019ils aiment, un commerce, un coin de rue ou un parc.LES LIEUX QU'ON AIME ! CHAQUE JEUDI CETTE SEMAINE Sonia Bolduc nous amène dans une virée fromagère sur chemins de terre Sherbrooke leQuotidien MARDI 30 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 21 le monde Un tireur de 19 ans abat trois personnes, dont un enfant de six ans, lors d\u2019un festival ANDREW MARSZAL Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Au moins trois personnes, dont un garçon de six ans, ont été tuées dimanche et plusieurs autres ont été blessées lorsqu\u2019un tireur de 19 ans a ouvert le feu lors d\u2019un festival de gastronomie à Gilroy en Californie, au sud de San Francisco.Outre l\u2019enfant, une adolescente de 13 ans et un homme d\u2019une vingtaine d\u2019années sont morts, a précisé le chef de la police locale Scot Smithee lors d\u2019une conférence de presse lundi.Le tireur a été abattu par les forces de l\u2019ordre peu après le début de la fusillade après avoir, selon des témoignages, semblé tirer « au hasard ».La fusillade s\u2019est produite durant le Festival de l\u2019ail, l\u2019un des principaux festivals de gastronomie du pays qui s\u2019achevait dimanche à Gilroy, une ville de 50 000 habitants à une cinquantaine de kilomètres de San Jose.Cet événement surtout familial attire chaque année sur trois jours quelque 100  000  personnes, selon les organisateurs.L\u2019assaillant a officiellement été identifié comme étant Santino William Legan, 19 ans.Il a utilisé « un fusil d\u2019assaut de type AK-47 acheté légalement dans l\u2019État du Nevada le 9 juillet » selon le chef la police locale.« Nous n\u2019avons pas encore de motif pour la fusillade », a ajouté Scot Smithee.« Des policiers étaient dans les parages et ont repéré en moins d\u2019une minute le suspect qui a été visé et tué », avait plus tôt déclaré le responsable, selon qui des recherches se poursuivaient pour retrouver un éventuel complice.« Nous pensons sur la base des déclarations des témoins qu\u2019il y avait un deuxième individu impliqué d\u2019une manière ou d\u2019une autre, nous ne savons pas comment », a-t-il dit.Le président américain Donald Trump a rendu hommage lundi aux victimes de cette « horrible » tuerie, en remerciant les forces de l\u2019ordre pour leur réponse « rapide ».Le gouverneur de Californie Gavin Newsom a de son côté déploré un événement « horrible », tandis que la sénatrice califor- nienne Kamala Harris, candidate à l\u2019investiture démocrate pour l\u2019élection présidentielle de 2020, a déploré une « violence insensée ».TIRS «?AU HASARD?» Maribel Romero, la grand-mère de l\u2019enfant tué, Stephen Romero, a expliqué à la chaîne ABC7 News qu\u2019il participait au festival avec sa mère et son autre grand-mère.La chaîne NBC News a montré des festivaliers en train de courir alors que des coups de feu retentissaient.« Je pouvais le voir tirer dans toutes les directions.Il ne visait personne en particulier.C\u2019était juste de gauche à droite, de droite à gauche », a raconté sur NBC Julis- sa Contreras, une témoin.« Il était manifestement préparé pour ce qu\u2019il faisait ».Un technicien, Shawn Viaggi, qui se trouvait près de la scène du festival, s\u2019est jeté au sol après avoir entendu de « fortes détonations », a-t-il raconté au journal de San Jose, le Mercury News.« J\u2019ai crié : \u201cC\u2019est une vraie arme, partons d\u2019ici\u201d, et on s\u2019est cachés sous la scène ».Selon le chef de la police, le tireur semble être entré sur le site du festival par un ruisseau avec des outils pour découper la clôture.Des détecteurs de métaux et des fouilles de sacs protégeaient l\u2019entrée dans le cadre de « la sécurité très stricte » du festival, a-t-il précisé.Le suspect semble avoir tiré « plutôt au hasard ».Le directeur du festival, Brian Bowe, s\u2019est dit « terriblement bouleversé ».« Nos plus de 4000 volontaires travaillent si dur chaque année et de voir cet événement s\u2019achever de cette manière, c\u2019est tout simplement l\u2019une des choses les plus tragiques et les plus tristes auxquelles j\u2019aie jamais assisté », a-t-il ajouté devant les journalistes.« Nous nous sentons tellement désolés pour tous ceux qui sont touchés \u2014 les amis, les familles, les voisins ».« Nous étions en train de partir et nous avons vu un gars avec un foulard enroulé autour de sa jambe parce qu\u2019il avait été touché.Et il y avait des gens au sol qui pleuraient », a relaté Evenny Reyes, 13 ans, au Mercury News.« Il y avait un petit enfant blessé, au sol.Des gens jetaient des tables et coupaient des clôtures pour sortir », a-t-elle ajouté.Les États-Unis sont régulièrement endeuillés par des fusillades de ce type.Le droit de détenir une arme est garanti dans le pays par le deuxième amendement à la Constitution.Une «?violence insensée?» Les policiers ont fouillé lundi le domicile du tireur, Santino William Legan.\u2014 PHOTO AP, NOAH BERGER RIO DE JANEIRO \u2014 Au moins 57 prisonniers ont été tués par d\u2019autres détenus lors d\u2019affrontements entre des groupes du crime organisé dans la prison d\u2019Altamira, dans le nord du Brésil, ont rapporté des responsables de la prison.Selon les autorités pénitentiaires de l\u2019État de Para, 16 des victimes ont été décapitées, tandis que les autres ont été asphyxiées.Un conflit a éclaté entre différents groupes criminels à la prison d\u2019Altamira vers 7?h, lorsque le déjeuner était servi, a relaté le responsable des prisons de l\u2019État, Jarbas Vasconcelos, en conférence de presse.Les détenus ont également allumé des incendies qui ont empêché les autorités d\u2019entrer dans certaines parties de l\u2019établissement pendant plusieurs heures, a-t-il ajouté.Deux employés de la prison avaient été tenus en otage, mais ont finalement été libérés.Selon les autorités, 46 détenus seront transférés dans d\u2019autres prisons, dont dix qui iront dans des installations fédérales plus strictes.En mai, 55 détenus étaient morts dans une série d\u2019émeutes qui avaient éclaté dans plusieurs prisons de l\u2019État voisin d\u2019Amazonas.Au début de l\u2019année 2017, plus de 120 détenus étaient morts dans les prisons de plusieurs États du nord du pays lorsque des groupes criminels rivaux s\u2019étaient affrontés pour contrôler les itinéraires de trafic de drogue dans la région.Les violences avaient duré plusieurs semaines et s\u2019étaient propagées à divers États.Dans plusieurs prisons du Brésil, les gardiens, dont le nombre est nettement inférieur à celui des prisonniers, luttent pour conserver le contrôle sur une population de plus en plus nombreuse de détenus capables de mener des activités criminelles derrière les barreaux.AP Une émeute dans une prison du Brésil fait au moins 57 morts MARDI 30 JUILLET 2019 leQuotidien 22 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Chaque fois qu\u2019il partage la scène avec ses camarades du groupe The Mavericks, le guitariste Eddie Perez a conscience de sa chance.La tournée qui s\u2019arrêtera sur la Zone portuaire de Chicoutimi, le 1er août à 22h, marque en effet le 30e anniversaire de cette formation.Elle est plus populaire que jamais, ce qu\u2019a illustré sa deuxième apparition au festival de Glastonbury, il y a trois semaines.On ne se douterait pas que ses membres ont emprunté des voies séparées pendant huit ans.Après des débuts prometteurs, en effet, le chanteur Raul Malo a pris la décision de faire carrière en solo.Il a exploré cette voie de 2003 à 2011, en invoquant son désir d\u2019explorer différentes avenues musicales.Ce qui a aussi pesé dans la balance, ce sont les tensions générées par le côté business des opérations.Ne pas contrôler sa destinée revient à subir sa carrière, au lieu d\u2019y voir une source de contentement.« Depuis que nous avons recommencé à travailler ensemble, nous ne sentons pas le temps passer.Nous avons beaucoup de plaisir sur la route et nous mettons la dernière main à deux albums de chansons originales qui sortiront prochainement.Nous réalisons aussi à quel point il était improbable que nous puissions célébrer les 30 ans des Mavericks.Nous sommes chanceux parce que peu de groupes franchissent cette étape », a confié Eddie Perez au cours d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Quotidien.La formation américaine a profité de son nouveau départ pour s\u2019affranchir des contraintes extérieures.Ses membres ont également pris la résolution de créer du matériel original, plutôt que de surfer sur leurs succès.Ils sont d\u2019autant plus heureux que les séjours au studio n\u2019ont jamais été aussi fructueux.C\u2019est à cet endroit que la notion de plaisir qui imprègne leur démarche prend tout son sens.« Nous avons trouvé le \u2018\u2018magic spot\u2019\u2019 qui nous permet d\u2019exprimer le coeur et l\u2019âme des Mavericks dans ce contexte.Nous sommes tellement en phase, les uns avec les autres, qu\u2019il suffit de deux ou trois prises pour compléter l\u2019enregistrement d\u2019une chanson.Et comme nous jouons en mode \u2018\u2018live\u2019\u2019, il est facile de reproduire la pièce sur scène », explique le guitariste.En spectacle aussi, le groupe affiche de belles dispositions.Peu importe l\u2019endroit où il se produit, son expérience est telle qu\u2019il arrive à sentir le public, toujours changeant d\u2019un jour à l\u2019autre.Et quand Raul Malo se met en tête de bousculer la « setlist », personne ne prend le mors aux dents.Ses camarades se font même une fierté de le suivre dans ses virages en épingle.« Il peut nous plonger loin dans notre catalogue ou se lancer dans une reprise.C\u2019est l\u2019équivalent d\u2019un sac de bonbons mélangés et chaque fois, nous sommes en mesure de nous ajuster.C\u2019est le signe que nous avons tiré les leçons de nos mésaventures.Une forme de maturité s\u2019est installée, ce qui nous a fait comprendre que la musique constituait la priorité absolue.Si ce n\u2019est pas correct de ce côté, rien ne fonctionnera », affirme Eddie Perez.À Chicoutimi, où le combo fera ses débuts dans le cadre du Festival international des Rythmes du Monde, il ne peut donc révéler à quoi ressemblera le programme.Ce qui ne fait pas de doute, cependant, c\u2019est que le public percevra le plaisir ressenti par les musiciens, autant que leur goût pour le mélange des genres.Résumer leur palette de couleurs au tex-mex serait une erreur, en effet.« Nos influences englobent également Sinatra, Elvis, Roy Orbison, le jazz, les big bands et la musique latine.Comme il y a toujours des choses là-dedans qui résonnent chez les gens, ça éveille la nostalgie », énonce le guitariste.RETOUR EN FORCE DES MAVERICKS L\u2019anniversaire improbable Le groupe The Mavericks effectuera sa première apparition dans le cadre du Festival international des Rythmes du Monde, le 1er août.La présente tournée marque le 30e anniversaire de sa fondation et jamais ses membres n\u2019ont été aussi heureux de faire de la musique ensemble, affirme le guitariste Eddie Perez.\u2014 PHOTO COURTOISIE, HARIS NUKEM Eddie Perez, du groupe The Mavericks.\u2014 PHOTO COURTOISIE, RAY LEWIS leQuotidien MARDI 30 JUILLET 2019 23 S&P/TSX 60 984.88 $ -2.79 $ 85566969 S&P/TSX 300 16492.17 $ -38.87 $ 184840948 S&P/TSX VENTURE 0.00 $ 0.00 $ 0 DOW JONES 27221.35 $ 28.90 $ 0 NASDAQ (QQQ) 194.62 $ -0.67 $ 9469555 NASDAQ/Canada 0.00 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES Pfizer Inc PFE 41.44 $ -1.67 $ 29144939 VanEck Vectors ETF GDX 27.76 $ 0.48 $ 23933599 ishares Gold Tr - IAU 13.65 $ 0.09 $ 18265907 Southwestern SWN 1.90 $ -0.14 $ 18242115 General Electric GE 10.38 $ -0.12 $ 16253578 Chesapeake Energy CHK 1.63 $ -0.01 $ 15902452 SPDR S&P 500 ETF SPY 301.49 $ -0.47 $ 15767019 Bank of America BAC 30.52 $ -0.25 $ 15554690 AT&T Inc T 34.35 $ 0.19 $ 13932593 iShares Tr - EEM 42.61 $ -0.08 $ 13219952 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs Chipotle Mexican CMG 805.32 $ 25.32 $ 425981 Credit Suisse AG DGAZ 191.23 $ 10.41 $ 254769 Chemed Corp CHE 396.18 $ 9.31 $ 75604 GrubHub Inc GRUB 79.68 $ 5.03 $ 2588463 Cigna Corp (New) CI 172.23 $ 5.03 $ 676492 Asbury Automotive ABG 94.54 $ 5.02 $ 110186 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Berkshire Hathaway BRK.A 313619.78 $ -1380.22 $ 31 Insperity Inc NSP 108.77 $ -35.79 $ 1218146 NVR Inc.NVR 3283.55 $ -18.37 $ 12158 Shopify Inc SHOP 319.75 $ -16.67 $ 940454 Fortive Corp FTV.PR.A 989.71 $ -9.04 $ 25231 Veeva Systems Inc VEEV 161.75 $ -8.75 $ 1464383 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 5.63 $ 5.31 $ 5.42 $ -0.12 $ Barrick Gold Corp ABX 22.65 $ 22.35 $ 22.63 $ 0.17 $ ACE Aviation Holdings ACE.B 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 83.78 $ 82.40 $ 82.52 $ -0.59 $ Bombardier CL A BBD.A 2.30 $ 2.24 $ 2.29 $ 0.07 $ Bombardier Inc.BBD.B 2.30 $ 2.22 $ 2.29 $ 0.08 $ BCE Inc.BCE 60.52 $ 59.92 $ 60.26 $ 0.26 $ Bank of Montreal BMO 100.57 $ 99.79 $ 100.24 $ 0.26 $ Bank of Nova Scotia BNS 70.88 $ 70.49 $ 70.80 $ 0.26 $ CAE Inc CAE 35.64 $ 35.36 $ 35.52 $ 0.04 $ Cascades Inc.CAS 12.46 $ 12.25 $ 12.30 $ -0.01 $ Cogeco Cable Inc.CCA 105.37 $ 103.46 $ 105.00 $ 1.05 $ Canfor CFP 10.27 $ 9.84 $ 10.05 $ -0.25 $ CIBC CM 103.85 $ 103.36 $ 103.51 $ -0.09 $ Canadian Natural Res.CNQ 33.00 $ 32.10 $ 32.42 $ -0.43 $ CN Railway Company CNR 127.00 $ 124.87 $ 125.31 $ 0.31 $ Canadian Pacific Railway CP 316.15 $ 313.57 $ 314.71 $ 0.92 $ Canadian Tire CTC 227.83 $ 215.15 $ 227.83 $ 15.48 $ Canadian Western Bank CWB 29.78 $ 29.39 $ 29.65 $ -0.09 $ Domtar UFS 55.76 $ 54.83 $ 55.19 $ -0.70 $ Emera EMA 54.75 $ 54.07 $ 54.66 $ 0.51 $ Enerplus ERF 8.38 $ 8.09 $ 8.29 $ 0.13 $ CGI Group Inc.GIB.A 105.78 $ 104.88 $ 105.03 $ -0.71 $ Transcontinental Inc.TCL.A 14.99 $ 14.75 $ 14.88 $ 0.10 $ Great-West Lifeco GWO 29.41 $ 29.12 $ 29.26 $ 0.10 $ Industrial Alliance IAG 54.00 $ 53.34 $ 53.58 $ 0.06 $ Societe financiere IGM IGM 36.66 $ 36.13 $ 36.32 $ -0.29 $ Imperial Oil IMO 36.15 $ 35.73 $ 36.00 $ 0.04 $ Quebecor Inc QBR.B 30.43 $ 30.05 $ 30.23 $ 0.08 $ Loblaws Cos.L 69.19 $ 67.76 $ 68.84 $ 0.81 $ Laurentian Bank LB 45.23 $ 44.66 $ 44.74 $ -0.34 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 31.02 $ 30.61 $ 30.84 $ 0.08 $ Magna International MG 66.56 $ 65.63 $ 66.51 $ 0.47 $ Metro Inc.MRU 52.29 $ 51.17 $ 52.16 $ 0.79 $ National Bank NA 64.35 $ 63.85 $ 64.04 $ -0.12 $ Precision Drilling Corp.PD 2.15 $ 2.09 $ 2.14 $ 0.02 $ Power Corp.POW 28.29 $ 28.00 $ 28.20 $ 0.19 $ Power Financial PWF 29.24 $ 28.88 $ 29.05 $ 0.15 $ Quebecor Inc.QBR.B 30.43 $ 30.05 $ 30.23 $ 0.08 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 70.25 $ 69.35 $ 69.85 $ 0.26 $ Royal Bank RY 105.27 $ 104.54 $ 104.77 $ 0.00 $ Saputo Inc.SAP 40.53 $ 40.14 $ 40.42 $ 0.06 $ Shaw Communications SJR.B 26.06 $ 25.75 $ 25.88 $ -0.08 $ Sun Life financial SLF 55.38 $ 55.01 $ 55.09 $ -0.07 $ SNC-Lavalin SNC 21.22 $ 20.68 $ 20.85 $ -0.19 $ Superior Propane Corp SPB 13.44 $ 13.28 $ 13.32 $ -0.02 $ Suncor Energy Inc.SU 39.24 $ 38.18 $ 38.29 $ -0.72 $ Telus Corporation T 47.88 $ 47.40 $ 47.73 $ 0.26 $ Transalta Corporation TA 8.03 $ 7.92 $ 7.97 $ 0.02 $ TD Bank TD 77.91 $ 77.15 $ 77.39 $ 0.15 $ Transcanada Pipe TRP 65.14 $ 64.50 $ 65.07 $ 0.57 $ Torstar Corp.TS.B 0.91 $ 0.89 $ 0.91 $ 0.00 $ Weston George Ltd WN 105.00 $ 103.61 $ 104.47 $ 0.18 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO BOMBARDIER INC., BBD.B 2.29 $ 0.08 $ 10207218 VERMILION ENERGY VET 22.51 $ -1.78 $ 8227248 HEXO CORP HEXO 5.72 $ 0.48 $ 6497825 ENBRIDGE INC ENB 43.93 $ -0.31 $ 6098004 ENCANA CORP.ECA 5.42 $ -0.12 $ 5696154 AURORA CANNABIS ACB 8.20 $ -0.24 $ 5626098 SUNCOR ENERGY INC.SU 38.29 $ -0.72 $ 4315274 CRESCENT POINT CPG 4.09 $ 0.01 $ 4090382 BANK OF MONTREAL BMO 100.24 $ 0.26 $ 3627969 HUSKY ENERGY INC.HSE 9.99 $ -0.42 $ 3526872 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs CANADIAN TIRE CTC 227.83 $ 15.48 $ 432 CHARLOTTES WEB CWEB 21.90 $ 1.98 $ 736590 FIRST TRUST AD US FHQ.F 27.16 $ 1.77 $ 9200 KIRKLAND LAKE GOLD KL 60.43 $ 1.75 $ 813234 TFI INTERNATIONAL TFII 42.02 $ 1.65 $ 476359 COGECO INC., SV CGO 94.40 $ 1.55 $ 21540 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses CONSTELLATION CSU 1254.28 $ -34.12 $ 62546 SHOPIFY INC SHOP 420.47 $ -22.52 $ 425768 METHANEX CORP MX 52.16 $ -2.88 $ 255013 THOMSON REUTERS TRI 89.89 $ -2.85 $ 790494 LIGHTSPEED POS INC LSPD 36.40 $ -2.20 $ 141264 BADGER DAYLIGHTING BAD 46.67 $ -1.91 $ 121300 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Fiserv Inc FISV 104.64 $ 2.34 $ 35388245 Mylan NV MYL 20.78 $ 2.32 $ 31594162 Advanced Micro AMD 33.48 $ -0.54 $ 24502549 Sirius XM Holdings SIRI 6.16 $ -0.06 $ 16442677 SELLAS Life SLS 0.16 $ 0.00 $ 15282568 Lexicon LXRX 1.69 $ -4.00 $ 14579378 Intel Corp INTC 52.51 $ 0.92 $ 13323195 Array BioPharma ARRY 47.85 $ 0.56 $ 12734077 Apple Inc AAPL 209.68 $ 1.94 $ 12728624 Micron Technology MU 46.82 $ -0.67 $ 12106480 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ Tesla Inc TSLA 235.77 $ 7.73 $ 4828154 O\u2019Reilly ORLY 389.82 $ 6.03 $ 459002 Genomic Health Inc GHDX 73.07 $ 4.41 $ 3051356 NASDAQ Test Symbol ZJZZT 24.20 $ 4.00 $ 100100 Medpace Holdings MEDP 67.68 $ 3.92 $ 772195 Atrion Corp.ATRI 755.75 $ 3.85 $ 12218 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Booking Holdings BKNG 1919.55 $ -47.30 $ 190037 Amazon.com Inc AMZN 1912.45 $ -30.60 $ 2475740 LendingTree TREE 328.61 $ -20.19 $ 204081 The Trade Desk Inc TTD 260.36 $ -18.19 $ 1558704 MongoDB Inc MDB 144.89 $ -13.17 $ 2159142 Beyond Meat Inc BYND 222.13 $ -12.77 $ 8238897 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1424,58  7,27 PÉTROLE 63,88 0,50 ALUMINIUM 0,8061 -0,97% EURO 0,6816 -0,0007 LE DOLLAR 75,97 0,05 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres ?Fini la vente de billets sur Kijiji TORONTO \u2014 Kijiji Canada a décidé de retirer la possibilité de vendre des billets d\u2019événements sur sa plateforme en raison des difficultés rencontrées lors du passage aux billets électroniques.La société, détenue par eBay, a annoncé que l\u2019option de vente de billets était éliminée à compter de lundi, mais que les annonces déjà publiées resteront en place jusqu\u2019à leur expiration.Toutes les publications auront expiré dans 60 jours.eBay conservera toutefois une part importante du marché de la revente de billets en tant que propriétaire du site StubHub.Selon Kijiji, la décision a été prise parce qu\u2019il était difficile de s\u2019assurer de l\u2019authenticité des billets électroniques, notamment parce qu\u2019ils peuvent être achetés et vendus directement en ligne.«Le passage des billets physiques aux billets électroniques au fil des ans a rendu les choses difficiles, cela a posé des problèmes à Kijiji», a admis le directeur général Matthew McKenzie.«Il y a toujours des risques liés à l\u2019achat de billets auprès de vendeurs privés.Et il y a aussi un élément émotionnel.Si vous souhaitez aller à un concert et que le temps presse, peut-être et que vous prendrez une décision que vous n\u2019auriez pas prise habituellement.» La société avait déjà restreint la revente de billets pour les Raptors de Toronto lors des championnats de la NBA, le prix des places ayant grimpé à des dizaines de milliers de dollars.PRESSE CANADIENNE EN BREF Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les Industries Lassonde ont réalisé un investissement d\u2019environ 7 millions $ dans le producteur vinicole Diamond Estates Wines & Spirits, une transaction qui les voit obtenir une participation de 20 pour cent dans l\u2019entreprise de Niagara-On-The-Lake.Le placement privé, annoncé lundi, a été effectué à des fins d\u2019affaires et d\u2019investissement, a précisé la société de Rougemont, qui ne détenait aucune action de Diamond Estates avant cette opération.Las- sonde pourrait accroître ou réduire sa participation dans Diamond Estates selon la conjoncture du marché et d\u2019autres facteurs, a-t- elle précisé dans un communiqué.L\u2019entente entre les deux sociétés prévoit certaines mesures pour empêcher une dilution de la participation de Lassonde, ainsi que le droit de nommer deux des sept candidats au conseil de Diamond Estates.Si jamais la participation de Lassonde devait reculer entre 10 pour cent et 15 pour cent, le producteur de jus ne pourrait plus nommer qu\u2019un seul candidat.En outre, le placement privé est accompagné d\u2019une mesure qui prévoit que Lassonde deviendra le représentant exclusif de Diamond Estates auprès de certains détaillants, dont des épiceries et des dépanneurs canadiens.Diamond Estates se présente comme le troisième plus grand producteur de vin d\u2019appellation VQA de l\u2019Ontario.Lassonde, qui commercialise notamment les marques Oasis, Everfresh, Fruité et Rougemont, exploite 15 usines au Canada et aux États-Unis et compte près de 2200 employés.DIAMOND ESTATES WINES & SPIRITS Lassonde investit 7M$ dans le vin Lassonde, qui commercialise notamment les marques Oasis, Everfresh, Fruité et Rougemont, exploite 15 usines au Canada et aux États-Unis.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE ? 0003836 7 2 1 5 8 9 4 3 6 6 9 3 1 4 7 8 2 5 8 4 5 6 3 2 7 1 9 4 8 7 2 9 6 1 5 3 1 3 9 4 5 8 2 6 7 5 6 2 3 7 1 9 8 4 2 1 4 7 6 3 5 9 8 3 7 8 9 2 5 6 4 1 9 5 6 8 1 4 3 7 2 4810 7 9 5 3 6 6 9 2 5 4 2 6 1 9 3 6 9 4 1 8 5 1 4 2 7 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4811 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Jean-Charles Harvey Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Henry de Montherlant : Ce qu\u2019il y a de difficile dans la charité, c\u2019est qu\u2019il faut continuer.l E DP V i aE E i n n DS n D E o P Mnt E o o nt Mu J Di a ol o ui n n CE R E DuS CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Complètement fou - Affluent du Rhin.2.Organisée autour de - Suit les vacances.3.Principal fleuve d\u2019Afrique - D\u2019une partie du monde.4.Démunie d\u2019argent - Division d\u2019un échiquier.5.Métis ou monnaie - A cours à Kyoto.6.Personnage biblique - Prénom - Fête du Vietnam.7.Drame lyrique - Espace de temps - Cadavérique.8.Mélange d\u2019épices d\u2019origine indienne - Les vaches s\u2019y plaisent.9.Atoll - Ils ne pensent qu\u2019à eux.10.Marque l\u2019exclusion - L\u2019ortie en est une.11.Évident - Boire au sein.12.Poèmes - 8 848 m.VERTICALEMENT 1.Ville de Californie.2.Iridacée bulbeuse - Ivrogne.3.Peau ôtée d\u2019un fruit - Abjuré.4.Hélium - Faire reluire - Tamis.5.Sert à appeler - Whisky canadien.6.Partie d\u2019un landau - Avarié.7.Gros nuage épais - Style musical.8.Dans l\u2019alphabet grec - Retenue.9.Un peu moins de 30 grammes - Charger.10.Il résiste à l\u2019action du feu - Sonde.11.Bêtes de somme - Enchevêtrés.12.Outil de maréchal-ferrant - Est utile à.30 juillet 2019 No 5534 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACAJOU AMARANTE BEDANE BLANC BOIS BUCHER CABANE CADRE CEDRE CHENE CISEAU COIN CORDE CORMIER COUPER CUBAGE DELIGNE DOUVAIN DUR EBENE ECHELLE ECOPERCHE ECORCE ENTAILLE EPICEA ESCABEAU ESSENCE FEU FIN GALE GRAS GRUME HACHE HETRE ISBA LIBER LIEGE LOUPE MOULER NOEUD NOUEUX ORME OUVRE PAPIER PARQUET PIN RABOT ROSE SANTAL SCIER SEC TABLE TARET TEK TRAIT VER VOIE Solution du dernier numéro : MÉDAILLIER 30-07-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Perdre du poids.\u2013 Onomatopée qui exprime un claquement bref.2 Qui revient chaque année.\u2013 Divisé avec un instrument tranchant.3 Plante cultivée pour sa racine à peau rose que l\u2019on mange crue.\u2013 Arrêts accidentels dans le fonctionnement d\u2019un véhicule ou d\u2019un mécanisme.4 À molette ou USB.\u2013 Trou creusé par un animal.5 En général, le Père Noël le répète trois fois quand il rit.\u2013 Épluché.\u2013 Centimètre.6 Édi?ce où se réunissent les chrétiens pour célébrer leur culte.\u2013 Erreur grossière due à l\u2019ignorance ou à l\u2019inadvertance.7 Peut être positif ou négatif.\u2013 Jeune voyou.8 Secousse de l\u2019écorce terrestre.\u2013 Qui a du bon sens, de la jugeote.VERtiCalEMEnt 1 Lieu public où l\u2019on vend et où l\u2019on achète des marchandises.2 Ressemblance, point commun entre plusieurs choses.3 Pays d\u2019Asie qui compte plus d\u2019un milliard d\u2019habitants.\u2013 Elle dé?nit les droits et devoirs de chacun.4 Plante qui vit en parasite sur les branches de certains arbres.\u2013 Arbres qui restent verts en hiver.5 Ce qui n\u2019a pas été mangé au cours d\u2019un repas et qui pourra être mangé le lendemain (pluriel).6 Après tu.\u2013 Étudiant.7 Prairie naturelle.8 C\u2019est le mot voiture, en anglais.\u2013 Ingurgités.9 Le pin en est un.10 Elle tourne autour de la Terre.\u2013 On l\u2019obtient en faisant fermenter le raisin.11 Vues.12 Déterminant démonstratif.\u2013 Dirige, commande un groupe.E S C a l a D E P o t M o R t M u t i n S B R u t E R E n E V E t i D E E S u i E t P R E l E V E C R a P l a n i E C l o S n a i n R o u t i n E t S E t S E F E t E R MARDI 30 JUILLET 2019 leQuotidien 24 leQuotidien MARDI 30 JUILLET 2019 DIVERTISSEMENTS 25 MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.30 JUILLET 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Sous Mers Motel Monstre VENDETTA POUR LE SAINT (1970) avec Ian Hendry, Roger Moore.Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi Tout le monde Bonsoir bonsoir! Capitaine Marleau / Le jeune homme et la mort Monk / Monk téléphone maison Rizzoli & Isles / Coup de chaud V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité Guerre des clans Guerre des clans Guerre des clans LE SECRET DE MA NAISSANCE (2017) avec Darlene Cooke, Shanice Banton.DEUX FILLES POUR UNE SEULE PLACE (2017) avec Sarah Grey, Christina Cox.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour DEVINE QUI (2005) avec Bernie Mac, Zoe Saldana, Ashton Kutcher.Looney Tunes TVA nouvelles O' / Dommages collatéraux Au secours de Béatrice Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc (:55)Roboc arPoli (:35)Monc hhichi Pat'Patrouille Frères Kratt Chipmunks (:25) Peabody (:15) As de la jungle Cochon dingue Génial! Ça vaut le coût Un chef à la cabane Curieux Bégin Frères Kratt Roi Julian Peabody Miraculous (:55) As de jungle Salmi- gondis 30 JUILLET 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Des squelettes On s'aime en chien Docteur Foster Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports express /(:05) La révolte des bonnes filles (:05) Candice Renoir V Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire Rire et délire COUP DE FOUDRE À PARIS (2017) avec Jerry O'Connell, Bruce Davison, Rebecca Romijn.CSI: Miami / Tous les coups sont permis 911 NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Sucré Salé Lâchés lousses Les beaux malaises Complexe G L'arme fatale / Fruits défendus TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:10) COURSE À LA MORT (2008) avec Joan Allen, Tyrese Gibson, Jason Statham.TQc Passe-Partout Cochon dingue / Ville Conseils de famille Génial! Point doc House of Cards (v.f.) / Envers et contre tous (:10) House of Cards (v.f.) / Nouveau chapitre (:10) Un chef à la cabane / Martin tourne Argentin (:10) Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Cap Sud- Ouest Partir en famille / Açores - Quinta dos Curubas: Samian Stupéfiant! / Spéciale reconstruction Profilage / Charnel Journal/(:20) L\u2019invité TV5 Journal Afrique Ça commence aujourd'hui CANAL D Douanes Douanes Douanes Douanes Cauchemar sur l'autoroute / Toujours prêt à intervenir Les rois de la ferraille Routiers de l'Outback Fous de bateaux Fous de bateaux ComédiHa! 2016 ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Les chasseurs de trolls Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (16h30) ATP Tennis (D) Sports 30 ATP Tennis - Citi Open (D) Sports 30 Sports 30 PGA tour Canada VIE Encan et flip au Texas Maison jackpot Luxe au bord du lac Mini-maisons recherchées Mini-maisons recherchées Idées grandeur Idées grandeur Faites-nous la cour Faites-nous la cour Flashpoint / Résistance ENTRE DEUX PLAGES SERIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans / Le berceau vide Élémentaire / Fiel, mensonge et vidéo Blue Bloods / Le prix de l'uniforme Queen of the South: Naissance d'une reine Instinct / Bye Bye Birdie Loi & ordre: sexuels / Un prince pas charmant Blue Bloods Z BattleBots: Combats de robots Les Brown: génération Alaska / Une virée en ville Péril en haute mer / Une femme au commande Docu-D / Voyageurs du temps Vice Principals Vice Principals Le Transporteur: La série / La moisson South Park / Servietsky HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars / Au volant Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Les a$ de la brocante ÉVASION Bienvenue au camping / Fréderic et Stephen Ma cabane au Canada Ma cabane au Canada Monstres d'eau douce / Le diable des profondeurs 360@ / Mexique Trésors vus du ciel / Lac Supérieur Josh Gates, traqueur de mystères Ma cabane au Canada ICI ARTV (17h30) Cormoran Cormoran / Albérich s'installe chez les Chemises bleues Quelle famille! Alys Robi Alys Robi Notre vie / Question d'influence Victoria / Foi, espérance et charité Rétroviseur / Michel Rivard HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - Tandis que le Soleil en Lion vous apporte une effervescence sur le plan de la vie sociale, vous serez capable de grandes réalisations.Toutefois, vu que par ailleurs le cycle de la Lune en Cancer se trouve au carré de votre Signe, de nouvelles propositions pourraient semer la controverse ou du moins, ne pas faire l\u2019unanimité.Présentez vos idées avec tact afin de rallier le maximum de sympathisants.Taureau du 20 avril au 20 mai - Vous ne devriez pas forcément vous contraindre à opter pour l\u2019alternative la plus réservée.Le cycle Lunaire de passage en Cancer pourrait vous donner un coup de pouce inattendu qui rendra l\u2019impossible réalisable.Pourquoi ne pas viser plus haut afin d\u2019essayer d\u2019obtenir le maximum?Et malgré le Soleil en Lion, possibilité de recevoir quelque chose avant même d\u2019avoir à en faire la demande.Gémeaux du 21 mai au 21 juin - Le bilan de ce mardi sera positif si vous ne basculez pas dans l\u2019excessivité.Évitez de vous lancer à l\u2019aveuglette dans des projets complexes que vous n\u2019aurez pas le temps de terminer et qui de ce fait, pourraient vous procurer plus de frustration que de satisfaction.Vous trouverez votre bonheur dans la simplicité, dans de modestes réalisations et en faisant passer l\u2019essentiel avant le superflu.Cancer du 22 juin au 22 juillet - Le cycle de la Lune en Cancer pourrait entraîner des répercussions inattendues sur le plan financier.Vous devriez être en mesure de réaliser vos ambitions si vous acceptez de faire quelques menus compromis.À noter que les collaborations pourraient être plus salutaires que les projets individuels en ce moment.Recherchez des associés compétents qui disposent d\u2019un bon sens de l\u2019humour.Lion du 23 juillet au 22 août - À l\u2019approche de la Nouvelle Lune en Lion, le cycle de la Lune en Cancer pourrait vous contraindre à composer avec quelques imprévus.Il ne serait pas superflu d\u2019envisager une option alternative à votre plan d\u2019action original.Un entretien pourrait vous permettre de percevoir une situation plus adéquatement, à condition de poser des questions pertinentes pour clarifier toute éventuelle ambiguïté.Vierge du 23 août au 22 septembre - Le passage de la Lune en Cancer vous encourage à vous ressourcer en vous changeant les idées.Il n\u2019y a rien de tel qu\u2019un film ou spectacle pour stimuler votre inspiration et vous motiver à créer.Tandis que la diffusion de votre créativité semblera facilitée, celle-ci devrait connaître une réception favorable.Et l\u2019influence des astres en Lion pourrait même attiser les passions! Balance du 23 septembre au 23 octobre - Tout le monde aime la flatterie, mais chacun se méfie de la franchise.Au carré de la Balance, le cycle de la Lune ainsi que Mercure en Cancer risquent de vous faire ressentir certaines remarques avec davantage d\u2019intensité.Dans un sens comme dans l\u2019autre, vous devriez faire la part des choses et ne pas accorder trop d\u2019importance aux commentaires que vous entendrez.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - La Lune encore en Cancer, amie du Scorpion, devrait vous permettre d\u2019exercer davantage d\u2019influence sur votre environnement.Il est également possible que certaines prises de décisions vous incombent, notamment en raison de l\u2019absence d\u2019une personne habituellement en charge.La nervosité serait votre seul ennemi.Si vous conservez votre calme, vous ne commettrez pas d\u2019impair.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - Il est temps de passer de la théorie à la pratique.Vous pourrez obtenir ce que vous désirez par voie d\u2019autodiscipline, et peut-être en autodidacte.Les résultats ne seront sans doute pas instantanés, mais ils seront garantis si vous persistez et que vous fournissez des efforts avec assiduité.Ne laissez pas passer cette étape sans faire progresser le rêve qui vous habite depuis longtemps.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - L\u2019envie de modifier des arrangements pris au préalable pourrait vous mettre mal-à-l\u2019aise, mais qu\u2019avez-vous à perdre en cherchant à savoir si cela serait possible?La Lune en Cancer, face au Capricorne, devrait avoir comme effet d\u2019alléger l\u2019atmosphère et de vous simplifier l\u2019existence.Les autres pourraient même vous surprendre en se montrant plus aimables, flexibles et conciliants.Verseau du 20 janvier au 18 février - Il vaut mieux compter sur son âne que sur le cheval du voisin.Tandis que la Lune parcourt le Signe du Cancer, Signe assez différent du vôtre, gar- dez-vous de miser excessivement sur l\u2019assistance des autres.Non pas parce qu\u2019ils se désisteront forcément, mais parce que c\u2019est vous qui servirez le mieux vos propres intérêts.Une affaire pourrait néanmoins s\u2019officialiser à l\u2019intérieur des délais prévus.Poissons du 19 février au 20 mars - On a toujours davantage besoin de modèles que de critiques.La pire chose serait de donner l\u2019impression que vous croyez tout savoir.Si l\u2019approche de l\u2019autre vous semble inadéquate, vous devriez essayer de le lui faire comprendre de la manière la plus diplomatique possible.Par ailleurs, le cycle de la Lune en Cancer, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, devrait favoriser les nouvelles rencontres.Pro- fitez-en.30 juillet 2019 Ben Peanut Boris MARDI 30 JUILLET 2019 leQuotidien 26 ACTUALITÉS Le conducteur fait face à des accusations de conduite avec les facultés affaiblies causant la mort RONALD MARTEL ET CATHERINE BROUSSEAU-CARNEVALE redaction@latribune.qc.ca STRATFORD \u2014 Un homme de 40 ans qui circulait à vélo a été happé mortellement par une camionnette, vers minuit lundi, à l\u2019entrée du village de Stratford.Le conducteur de la camionnette fait face à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies par l\u2019alcool ayant causé la mort.Pierre Gosselin, âgé de 57 ans, a comparu lundi après-midi au palais de justice de Sherbrooke.Il reste détenu pour le moment.Au moment de l\u2019accident, il était accompagné d\u2019une femme et d\u2019un enfant dans sa camionnette.L\u2019accident est survenu sur la route 161, à la hauteur du 198 avenue Centrale Sud, dans une zone de 50 km/h.M. Gosselin roulait en direction sud lorsqu\u2019il a happé le cycliste.On ignore si l\u2019automobiliste et le cycliste roulaient dans la même direction.Le corps de l\u2019homme aurait été traîné sur quelques mètres.La victime est un homme de la région, Jocelyn Debaque.Son décès a été constaté au Centre hospitalier de Lac-Mégantic.Céline Breton, qui demeure à proximité du lieu de l\u2019impact, écoutait la télévision quand elle a entendu un bruit inhabituel à l\u2019extérieur.« La fenêtre de ma chambre était ouverte, car il faisait chaud.Je suis immédiatement sortie.Le monsieur était par terre et il y avait les trois personnes du camion autour de lui.Ils ont essayé de le ranimer en faisant les manœuvres de réanimation.Ils ont travaillé fort pour ça.Puis les premiers répondants sont arrivés, les policiers, qui ont pris la relève.Et les ambulanciers par la suite.La victime a été conduite à l\u2019hôpital de Lac-Mégantic.J\u2019ai essayé de voir, mais je ne connais pas le cycliste.Pourtant la rue est assez bien éclairée », a-t-elle raconté.« Monsieur [Gosselin] est accusé d\u2019avoir conduit avec plus de 80 milligrammes d\u2019alcool dans son sang et d\u2019avoir causé la mort d\u2019une personne.En ce moment, il manque des preuves d\u2019experts.On peut parler d\u2019une reconstitution de la scène de crime.On va essayer d\u2019avoir le maximum de preuves pour la tenue d\u2019enquête de remise en liberté qui sera ce mercredi », informe Me Isabelle Dorion, pro- cureure aux poursuites criminelles.Me Dorion précise que l\u2019homme n\u2019était pas connu des policiers, mais qu\u2019il restera tout de même détenu en raison de la gravité de son geste.« Il y a plusieurs critères qui guident notre réflexion pour la remise en liberté.En effet, il y a la protection du public, mais il y a aussi la dénonciation et la dissuasion de ce genre de comportement.L\u2019enquête va éclairer.C\u2019est sérieux ce qui est arrivé.» Richard Bergeron, un cycliste de Sherbrooke qui passait sur l\u2019avenue Centrale, venait tout juste d\u2019entendre parler du drame lorsque La Tribune l\u2019a croisé lundi matin.« J\u2019ai appris cette nouvelle par deux cyclistes, un peu plus haut dans le village.On m\u2019a dit que la route était fermée, mais j\u2019ai pris une chance.Ma femme et moi on prend souvent cette route pour faire du vélo, car il y a un bel accotement, assez large qui est plus sécuritaire qu\u2019ailleurs », a confié M. Bergeron.« Cela me touche qu\u2019un cycliste ait perdu la vie.À toutes les fois, cela nous fait réfléchir, car nous savons que nous sommes au risque que cela arrive.C\u2019est notre loisir principal et nous sommes très prudents.Mais nous avons peur des camions, car ils passent proche de nous, nous aspirent et nous déstabilisent quand ils vont à une certaine vitesse.Mais la noirceur, ce n\u2019est pas pour moi, même si j\u2019ai toujours ma lumière à l\u2019avant et à l\u2019arrière de mon vélo.Le cycliste a été téméraire.Et la boisson ne peut pas être une excuse, on l\u2019entend depuis plusieurs années qu\u2019il ne faut pas conduire en boisson.» La route 161 a été fermée durant une certaine période de temps, lundi, pour permettre à un recons- titutionniste de la SQ d\u2019éclaircir les circonstances de cet accident.Un long détour par la route 108 a été mis en place, à partir de Storno- way, par le ministère des Transports du Québec.Un cycliste fauché par une camionnette Les marques laissées sur l\u2019asphalte de l\u2019avenue Centrale Sud par le reconstitutionniste de la Sûreté du Québec étaient bien visibles lundi avant-midi à Stratford.La collision est survenue vers minuit.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Richard Bergeron, un cycliste rencontré par La Tribune, racontait que cette route était sécuritaire en raison d\u2019un large accotement.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RONALD MARTEL «?Monsieur [Gosselin] est accusé d\u2019avoir conduit avec plus de 80 milligrammes d\u2019alcool dans son sang et d\u2019avoir causé la mort d\u2019une personne.?» \u2014 Me Isabelle Dorion 0008792 Marie-Eve Rathé Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 marieratte@hotmail.com Jonquière, 1941-1942, Ste-Famille Triplex tout brique avec plafond de 9 pi au rez de ch.et une très bonne rentabilité.Les loyers #1941 et 1943 possèdent de grandes pièces.Loyer # 1941 B est loué semi-meublé.Grand garage double détaché et beau terrain intime pour les locataires.Beaucoup de rénovations ont été effectué la dernière année.À voir! # Centris : 14056822 240 000 $ ChiCoutimi : 269, Panoramique Propriété sans voisin arrière avec plafond de 9 pi au rez-de-chaussée construite sur du roc ayant eu un seul propriétaire.Elle possède 3 ch.à c., possibilité de 4.Grand terrain boisé, paysagé avec une vision écologique, de style jardin anglais.Demande un minimum d\u2019entretien.Vue sur le boisé tant à l\u2019avant qu\u2019à l\u2019arrière.À voir! # Centris : 23017271 349 900 $ Canton tremBlaY : 1900, route St-GeneVièVe Maison modulaire qui sera vous surprendre!!! Elle possède trois (3) chambres à coucher dont deux (2) au sous-sol et deux (2) salles de bain.Très belle grandeur de cuisine, salle à manger et salon.Idéal pour premier acheteur! Vous ne serez pas déçu.À proximité de tous les services.# Centris : 18392752 159400$ leQuotidien MARDI 30 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 27 AMÉLIE BOTTOLLIER-DEPOIS Agence France-Presse PARIS \u2014 Nourriture, forêts, absorption du carbone.Les hommes consomment toujours plus sur une planète aux ressources naturelles limitées : c\u2019est ce que marque ce lundi le « jour du dépassement », qui tombe chaque année un peu plus tôt.QU\u2019EST-CE QUE LE «?JOUR DU DÉPASSEMENT?» ?Le « jour du dépassement » (« Overshoot Day ») symbolise la date où l\u2019humanité a consommé l\u2019ensemble des ressources naturelles que la Terre peut renouveler sur une année (forêts, poissons, terres cultivables.).Il est calculé depuis 2003 par l\u2019ONG américaine Global Footprint Network pour illustrer la consommation toujours plus rapide d\u2019une population humaine en expansion sur une planète limitée.La date est calculée en croisant l\u2019empreinte écologique des activités humaines (surfaces terrestre et maritime nécessaires pour produire les ressources consommées et pour absorber les déchets de la population) et la « biocapacité » de la Terre (capacité des écosystèmes à se régénérer et à absorber les déchets produits par l\u2019Homme, notamment la séquestration du CO2).DE PLUS EN PLUS TÔT Le « dépassement » se produit quand la pression humaine dépasse les capacités de régénération des écosystèmes naturels.Ce dépassement se fait en « grignotant » le capital naturel de la Terre et donc « en amenuisant d\u2019autant sa capacité régénérative future », souligne le Global Footprint Network.Selon l\u2019ONG, ce déficit écologique a commencé à se creuser au début des années  1970 : 29  décembre en 1970, 4 novembre en 1980, 11 octobre en 1990, 23 septembre en 2000, 7 août en 2010.Cette année, il tombe le 29 juillet, même date que l\u2019an dernier (en 2018, la date avait été annoncée pour le 1er août, mais l\u2019ONG qui recalcule en permanence toutes les dates avec les dernières données disponibles l\u2019a réévaluée).L\u2019humanité a donc consommé l\u2019ensemble des ressources renouvelables disponibles sur une année en seulement sept mois.Pour le dire d\u2019une autre façon, il faudrait 1,75 Terre pour subvenir aux besoins de la population mondiale de façon durable.DU QATAR AU KIRGHIZSTAN Il existe d\u2019énormes différences entre pays, liées notamment à leur développement économique et aux modèles de production et de consommation.Pour les illustrer, le Global Footprint Network calcule le jour du dépassement pour chaque pays, ce qui correspond à la date à laquelle le dépassement surviendrait si toute la planète consommait comme ce pays.Ainsi, en 2019, le dépassement tombe dès le 11 février pour le Qatar et le 16 février pour le Luxembourg, mais seulement le 25 décembre pour la Birmanie et le 26 décembre pour le Kirghizstan.Pour les États-Unis, c\u2019est le 15 mars, le 26 avril en Russie, le 14 mai en France, le 14 juin en Chine, ou le 31 juillet au Brésil.En d\u2019autres termes, si toute la population mondiale vivait comme les Américains, il faudrait 5 planètes pour subvenir aux besoins de l\u2019humanité de façon durable ou 2,2 planètes si tout le monde vivait comme les Chinois.DES SOLUTIONS?Fait pour marquer les esprits, le « jour du dépassement » est symbolique, mais les comportements qu\u2019il met en cause et leurs conséquences sont largement documentés par les scientifiques, du dérèglement climatique à la disparition catastrophique des espèces et des écosystèmes.Les derniers rapports des experts de l\u2019ONU sur le réchauffement climatique et sur la bio- diversité identifient clairement les directions à suivre : réduction des émissions de gaz à effet de serre, sortie des énergies fossiles, changement drastique du modèle de production agroalimentaire.« Nous devons radicalement transformer la façon dont nous produisons et dont nous consommons », résume lundi sur Twitter le Programme de l\u2019ONU pour l\u2019environnement.Global Footprint Network, qui a lancé la campagne #movethedate (faire reculer la date), assure par exemple que réduire de 50 % les émissions de CO2 issues de la combustion d\u2019énergies fossiles permettrait de repousser le jour du dépassement de 93 jours.« En divisant par deux la consommation de protéines animales, nous pourrions repousser la date du jour du dépassement de 15 jours », selon WWF, partenaire de l\u2019événement depuis 2007.Le «?jour du dépassement?», symbole de la surconsommation Il faudrait 1,75 Terre pour subvenir aux besoins de la population mondiale de façon durable.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL FRANCFORT \u2014 Un enfant de huit ans est mort lundi à la gare de Francfort-sur-le-Main, après avoir été poussé devant un train en marche, a indiqué la police, alors que le crime suscitait une très vive émotion en Allemagne.«?Le petit garçon et sa mère ont été poussés sur les rails par un homme d\u2019origine africaine.La femme s\u2019en est sortie?», a indiqué une porte-parole de la police qui a ouvert une enquête pour meurtre.L\u2019homme de 40 ans, qui a été rattrapé par des passants alors qu\u2019il essayait de prendre la fuite, n\u2019aurait pas de liens avec ses victimes et le mobile du crime reste à l\u2019heure actuelle inconnu.Il était en outre inconnu des services de police, selon la porte-parole.Il a également tenté de pousser sur les voies une troisième personne qui a réussi à l\u2019en empêcher et à se mettre en sécurité, selon la même source.Le ministre de l\u2019Intérieur de l\u2019État régional de Hesse, Peter Beuth, a confirmé en fin d\u2019après-midi que l\u2019assaillant était de nationalité érythréenne.Avant même cette confirmation, le parti d\u2019extrême droite Alternative pour l\u2019Allemagne (AfD), qui a pris l\u2019habitude d\u2019ins- trumentaliser les faits divers impliquant des étrangers, a immédiatement réagi en dénonçant la politique migratoire allemande.«?Que doit-il encore se passer?Protégez donc enfin les citoyens de notre pays au lieu de promouvoir cette politique migratoire d\u2019accueil sans limite?!?», a déclaré sur Twitter Alice Weidel, une dirigeante de ce parti qui a connu un essor important depuis 2015 et l\u2019accueil en Allemagne de centaines de milliers de demandeurs d\u2019asile.Devant l\u2019émotion suscitée, le ministre fédéral de l\u2019Intérieur, le très conservateur Horst Seehofer, a décidé d\u2019interrompre ses vacances estivales pour se rendre mardi dans cette gare très fréquentée.Se disant «?profondément consterné?» par ce crime «?épouvantable?» qu\u2019il a condamné «?de la plus grande vigueur?», il a toutefois averti qu\u2019il fallait attendre les premiers éléments de l\u2019enquête plutôt que de tirer des conclusions hâtives.Il y a une dizaine de jours, un fait divers similaire s\u2019était déroulé dans une ville de l\u2019Ouest, où un homme avait mortellement poussé une femme de 34 ans sous un train.AFP Allemagne?: un enfant tué en étant poussé sous un train MARDI 30 JUILLET 2019 leQuotidien 28 Annonces Petites 418 549-4444 Heures d\u2019affaires : lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi Courriel: classees@lequotidien.com Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2019-319 AMÉNAGEMENT DU PARC GHISLAIN-MARTINEAU Arrondissement de Jonquière La Ville de Saguenay demande des soumissions pour des travaux d\u2019aménagement au parc Ghislain- Martineau situé sur la rue Bonneau dans l\u2019arrondissement de Jonquière.Ceux qui le désirent peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1292436), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Ceux qui ne détiennent pas le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, édition 2003 de la Ville de Saguenay, doivent se le procurer avec les documents du présent appel d\u2019offres, sur SÉAO.Le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, fait partie intégrante du présent appel d\u2019offres.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 16 août 2019 au plus tard à 10 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055 / téléc.: 418 546-2114) et seront ouvertes à 10 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.Seules seront considérées aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et, le cas échéant, dont la licence est requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c-B-1.1).La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce trentième jour du mois de juillet deux mille dix-neuf.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement Service des finances Division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA Avis public Le 25 juin 2019, le conseil d\u2019arrondissement de La Baie a adopté le règlement suivant : RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2019-81 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (SENTIER DE L\u2019ÉBOULIS) (ARS-1198).Au terme de la période de 30 jours prévue aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), la Commission municipale du Québec n\u2019a reçu aucune demande d\u2019avis de conformité à l\u2019égard de ce règlement.Tout intéressé peut en prendre connaissance au Service des affaires juridiques et du greffe, 201, Racine Est, Chicoutimi.Ce règlement est réputé conforme et il est entré en vigueur rétroactivement au 29 juillet 2019.SAGUENAY, le 30 juillet 2019.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN IMMOBILIER VENTE 6684 Chaletsàvendre LAC JOBBERS ZEC La Boiteuse, 4 saisons 26x34, plaque solaire, eau potable avec source, chauffe-eau, remise, shed à bois, génératrice 2500 watts, poêle frigo propane, bonbonne 500 lb pleine, chaloupe avec moteur, solarium, 92,000$ négociable.Cause déménagement.Tél.: 418-548-5514.6685 Condosàvendre 550 Bécard, édifice 14 logements.Condo 3 1/2, 115 600$, 4 1/2, 122 000$, 5 1/2, 129 600$, 639 Émile-Girardin, jumelé bi-généra- tion 2067 Roitelets.Financement disponible.Tél.:418-815-3383, 581-306-4503, les- constructionsmt@gmail.com IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1 MOIS GRATUIT** JONQUIÈRE 6½, très grand, rez-de-ch., remise, près des services, endroit tranquille, 525$, 418 547-6469.4½ CHICOUTIMI-NORD, arrière IGA, pharmacie, clinique médicale à proximité, non ch./écl., non-fum., 418-540-0496.À CHICOUTIMI, Dans un quartier très recherché Magnifique grand 3½, entrée privée, patio, stat., 695$, ch./écl., libre 1er sept.418 540-7997 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 550$/mois 5½, à partir de 750$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.: 581-234-6128 CHICOUTIMI 2½, style loft, semi-meublé, terrain, tranquille.581 306-4108.CHICOUTIMI 4½, coin Dubuc et Taché,entièrement refait, 625$/mois, chauffé/éclairé, libre immédiatement.418-540-2002.6737 Logementsà louer Chicoutimi-Nord, 2½,3½ meublé,ch./écl., 475$, libre 418 698-1859.418 545-2109 CHICOUTIMI, rénové à neuf, 2½, meublé, poêle, frigo, lav., sech.,stat., 1erétage, non chauf./non ecl.425$/mois, 418-693-0588.GRAND 4.1/2 ENTRÉE CONTRÔLÈE Coop.d\u2019hab.très bien entretenue, libre, rangement.Tél.:418-545-2086, 418-545-2383.JONQUIERE 4½, sur 2 étages, spacieux, lumineux, rénové, très propre.418-542-6255.Jonquière,5½, 2eétage d\u2019un commerce, 3771 Vincent, 640$, ch., non éclairé.418-547-2035 6761 Chambresà louer JONQUIÈRE, 3933 Rue Ouellet, prix 370$/mois 418-548-7620 SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6795 Réparation, rénovation et construction ARMOIRES cuisine, décapage de meubles.A bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.SERVICES PERSONNELS 6818 Ésotérismeet cartomancie VOYANCE, CARTES, ET THÉRAPIE Réponses, amour, santé, chance.Exp., 45 ans, 581-234-0397 6819 Messagespersonnels 418-542-2060 BIANCÉ, jolie perle noire, légèrement grassette, ouverte d\u2019esprit, reçoit privé.A FLEUR de peau, Eric et Billy Tél.: 418 550-0632 AMALENA, pulpeuse, reçoit et se déplace.Engage.Tél.:418-376-7149.AU MENU pour vous monsieur la jolie Julie des 9h am 418 376-1274.L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.418 973-4839 RECOIT et se déplace, de 8h à 20h.Tél.:581- 234-3439, 418-690-6379.SOPHIA, FEMME MATURE, 581-235-1231.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi BESOIN URGENT PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires ou pers.d\u2019expér.pour soins à domicile, temps partiel, Chic.-Nord.418 696-1127.6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN/PROGRÈS ?6 jours/semaine (environ 1 h 30 à 2 h 00 de travail par nuit) Secteurs suivants : Desbiens, Chambord, Lac-Bouchette, Roberval, St-Félicien.Normandin, Albanel, Dolbeau BIENVENUE AUX RETRAITÉ(E)S Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com Les entreprises René Gauthier recherche un Conducteur de camion semi-remorque avec lift, classe 1, et rolloff, 40h à 45h/sem., avec bonne conditions, travail à l\u2019année.418-543-6687, fax : 418-543-5014 ou C.V à : ent.rene.gauthier@videotron.ca Faite partie d\u2019une équipe dynamique.LIVREUR(EUSE) pour livraison au Sague- nay, aucune exp.requise, 3h/nuit, 7 jours/7, 418 540-3553.RECHERCHE aide à domicile et à la personne pour 20h/sem.Horaire variable selon vos disponibilités.Salaire de 13.89$/h.Doit posséder une voiture.Doit tolérer que la personne fume et ne pas être allergique aux chats.Si intéressé, veuillez communiquer avec Diane Rousseau au 418-602-4804.VÉHICULES 6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesnautiques CHALOUPES aluminium 12\u2019 , 950$ et soudure aluminium inoxydable.Tél.: 418 815-7657.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre ATTENTION ATTENTION Gravier concassé, sable, 16 tonnes, 105$ à Jonquière, 115$ Chicoutimi.Terre engraissée, 200$.418 557-3036 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage, aucune réservation, bouleau sec, 16 po, fendu, 100$ la corde, tremble 70$ la corde, livraison au Saguenay, 581-306-2430 ou 418-550-6567.AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.24 Min.14 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents du nord-ouest 16 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Orages 22 17 Averses 23 10 Éclaircies 28 19 Orages 25 18 Variable 24 21 Orages 26 17 Orages 30 21 Orages 25 18 Orages 30 20 Orages 26 18 Orages 21 17 Orages 31 20 Orages 25 17 Orages 29 18 Orages 28 20 Variable 23 11 5h16 Durée du jour : 15h07 20h23 LA LUNE Lever : 3h15 31 juil.07 août 15 août 23 août Coucher : 19h33 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 25 16 24 17 26 18 28 17 25 18 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2019 24 17 Roberval 26 18 Rimouski 28 17 La Tuque Jeudi Max.24 Min.14 Passages nuageux Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 19 km/h Vendredi Max.25 Min.16 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 30 % Vents légers Samedi Max.25 Min.16 Averses Précipitations : 40 % Vents de l\u2019ouest 18 km/h La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 1h53 5 8h33 0,8 14h30 4,2 20h24 0,9 2h08 4,6 9h58 1 14h47 3,7 21h38 1 LE VENT Vents Sud à 16 km/h PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE Jamais trop d\u2019info Jamais trop d\u2019info Jamais trop d\u2019info 2 c lo nes 35 lignes leQuotidien MARDI 30 JUILLET 2019 DÉCÈS 29 AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (MME CLAUDETTE) Est décédée, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Dolbeau-Mistassini, le 26 juillet 2019, à l\u2019âge de 70 ans et 11 mois, Mme Claudette Bouchard, conjointe de feu M.Claude Potvin, demeurant à Dolbeau-Mistassini.Elle était la fille de feu M.Fernand Bouchard et de feu Mme Fernande Sasseville.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le mardi 30 juillet 2019 de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le mercredi 31 juillet 2019 à 10 h 30 à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du complexe funéraire et l\u2019inhumation suivra au cimetière de Dolbeau.Elle laisse son fils Pascal Potvin (Julie Bergeron); ses petits-fils: Jonathan, Samuel et Nicolas.Elle était la soeur de: Simon-Marie (Denise Marcil), Lévis (Lisette Boily), Maude (Richard Beaupré), Mario (Pauline Nadeau), Violette (Jacques Simard), Marlène et Serge (Josée Bouchard); la marraine de: Sonia Côté et Claudie Bouchard.Également, elle laisse les membres de la famille Potvin, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 200, rue Racine Est, bureau 110, Chicoutimi, Québec, G7H 1S1, 1-800-463-0417.Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS CROTEAU (MME HÉLÈNE) Le 25 juillet 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi à l\u2019âge de 61 ans et 11 mois, Mme Hélène Croteau, épouse de M.Laval Fortin, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Carmen Gauthier et de feu M.Maurice Croteau.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 30 juillet 2019, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mercredi 31 juillet 2019, de 9 h à 11 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi G7H 1L2 Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 31 juillet 2019 à 11 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium, Complexe funéraire Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil son époux M.Laval Fortin; ses enfants: Jonathan Fortin et Isabelle Fortin (Jeremy Tremblay); sa petite fille adorée Juliette Tremblay.Elle était la soeur de: Andrée Croteau (Angelo Pilote), Denis (Lyne Roy), feu Chantale, feu Richard (Guylaine Brisson) et Robert (Martine Jean).Elle était la belle-soeur de: Doris Fortin (Rémi Mun- ger) et Diane (Normand Grenon).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant, surtout les Dre Claudie Leroux, Dre Mélissa Dubé et Dre Hélène Racine pour les bons soins prodigués à Mme Croteau.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de Parkinson Québec sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS DION (M.CLAUDE) Est décédé, entouré de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint- Jean, Hôpital de Dolbeau-Mistassini, le 28 juillet 2019, à l\u2019âge de 77 ans et 3 mois, M.Claude Dion, époux de Mme Colette Marchand, demeurant à Dolbeau-Mistas- sini.Il était le fils de feu M.Philippe Dion et de feu Mme Rachel Forcier.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le vendredi 2 août 2019 de 19 h à 22 h.Le jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.La célébration d\u2019adieu aura lieu le samedi 3 août 2019 à 10 h 30 à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du complexe funéraire.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de Dolbeau à une date ultérieure.Outre son épouse Mme Colette Marchand, il laisse ses enfants: Denyse, Caroline (Frédéric Paquet), Carl (Hélène Nadeau) et Christian (Sandra Rousseau); ses petits-enfants:Alicia, Jeffrey, Dorothée, Cyril, Charline, Jolène et Lewis.Il était le frère de: feu Jean-Louis Dion (feu Gisèle Scott), Lilianne Dion (Normand Giroux) et Madeleine Dion; le beau- frère de: Thérèse Marchand (Edgar Ouellet), Marie-Rose Marchand (feu Eustache Lamontagne), Arthur Marchand (Andrée Fortin), Lucie Marchand (Michel Thériault), Cécile Marchand, Claude Marchand (Pierrette Bouchard), Yvon Marchand (Victoria Desgagné), Jeannine Marchand, Alain Marchand (Jocelyne Bard) et Françoise Marchand.Également, il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Colombe-Veilleux, 1832, boulevardWallberg, Dolbeau- Mistassini (Québec) G8L 1H9, (418) 276-4224.Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS GAUDREAULT (M.GERVAIS) Le 18 juillet 2019, est décédé entouré de l\u2019amour des siens, au Jardin de MesAn- ges, à l\u2019âge de 66 ans et 8 mois, M.Gervais Gaudreault, fils de feu M.Roch Gaudreault et de feu dame Noëlla Bergeron, demeurant àAlma.La famille recevra les condoléances le jeudi 1er août 2019 de 19 h à 22 h et le vendredi 2 août 2019 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Un hommage aura lieu le vendredi 2 août 2019 à 10 h 30 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Gaudreault a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière de St-Coeur de Marie.Il laisse dans le deuil ses enfants: Sébastien et Alexandra Gaudreault.Il était le frère de: feu Lizette Gaudreault (J.A.Yves Savard), Sylvie (Réjean Harvey), Carole (Jean-Marc Duquet) et Manon (Denis Bouchard).Il était le beau-frère de: Nicole Crête (Christian Larocque) et feu Richard.Il laisse également dans le deuil son filleul Yan-Nicolas Savard (Christina Pimentel); ses neveux et nièces:Valérie Savard (ÉtienneAlary), Karine, Marie-Noëlle Harvey, Julie (Yan Turcotte), Claude-Éric G.Gaudreault (Jennefer Legault), Annie R.Gaudreault (Patrick Morneau), Hugo Bouchard (Vicky Gagnon), Joëlle (Cédric Turcotte), Charles Crête, Marie-Kim ainsi que ses petits-neveux et petites-nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôpital d\u2019Alma ainsi que le personnel de la Maison Soli-Can pour les soins prodigués àM.Gaudreault.Un merci sincère au Dr GuyVerreault pour sa disponibilité et son humanisme.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage àM.Gervais Gaudreault, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS LAPOINTE (MME LUCIENNE GIRARD) Le 28 juillet 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi à l\u2019âge de 85 ans et 8 mois, Mme Lucienne Girard, épouse de feu M.Laurent Lapointe, demeurant à Laterrière.Elle était la fille de feu Mme Rosalie Girard et de feu M.Lorenzo Girard.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 31 juillet 2019, de 12 h à 16 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi G7H 1L2 Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 31 juillet 2019 à 15 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Elle a été incinérée au cré- matorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de Laterrière.Elle laisse dans le deuil ses enfants:André Lapointe (Micheline Létourneau), Alain (Sonia Tremblay) et Étienne (Andrée Côté); ses petits-enfants: Cindy Lapointe (David Turgeon); ses arrière-petits-enfants: Raphaël Garbutt, Benjamin Tur- geon et Charles Turgeon; elle est allé rejoindre Kevin.Elle était la soeur de: feu Paul-Henri Girard (feu Alma Gauthier), feu Raymond (Denerise Savard), feu Jean-Pierre (feu Pâquerette Savard), feu Roland (feu Rose-Aimé Belley), Louis-Arthur (feu Thérèse St-Gelais), feu Edmond (feu Rose- Ange Gagné), Lucien (feu Lucille Tremblay, Rolande Côté), feu Clémence (feu Benoit Jobin), feu Noël (Yvette Levesque), feu Joseph (Louisette Belley) et feu Marie-Thérèse (feu Marius St-Gelais).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Lapointe ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS LAPOINTE (M.YVON) Est décédé, entouré de l\u2019amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 28 juillet 2019, à l\u2019âge de 72 ans, M.Yvon Lapointe, époux de Mme Nicole Claveau, demeurant à Saint-Prime.Il était le fils de feu M.Fernand Lapointe et de feu Mme Fernande Tremblay.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le vendredi 2 août 2019 à compter de 13 h.Le service funéraire aura lieu le même jour à 16 h à la chapelle du complexe funéraire et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Saint-Félicien.Outre son épouse Mme Nicole Claveau, il laisse ses enfants:Yves, Marc (Jessica Ruelland), Isabelle (Mario Dufour) et Nathalie; ses petits-enfants: Valérie (François Audet), Denis-Alexandre, Nathan et Yan Lapointe, Jordan Lapointe, Jennifer (Samuel Delisle), Laury (Thomas Lalancette), Keven (Mélody Tremblay) et Marika Dufour, Méganne, Malik et Livia Cloutier ainsi que son arrière-petite-fille Raphaëlle Audet.Il était le frère de: Augustin, Bernard, Alain (Reine Simard), feu Noëlla, Line, Camil (Lina Bédard), feu Martial et Daniel; le gendre de:Mme Carmen Dancause et de feu M.Georges Claveau; le beau-frère de: Serge Claveau (feu Madeleine Gagné, Marie-Claire Barette), Roger Claveau (Josée Belley), Jeanne Claveau (Guy Lalancette), Jocelyn Claveau (Louise Lavoie), Linda Claveau (feu Jacques Parent, Jean-Noël Gagnon), Georges Jr Claveau (Monique McLean) et Sonia Claveau (feu Martin Tremblay, Michel Deroy).Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121, http://www.havredulacstjean.com/ Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée. MARDI 30 JUILLET 2019 leQuotidien 30 AVIS DE DÉCÈS MALTAIS (MME RACHEL HUDON) Le 26 juillet 2019, est décédée àAlma, à l\u2019âge de 94 ans et 7 mois, Mme Rachel Hudon, épouse de feu M.Robert Maltais, demeurant àAlma, autrefois d\u2019Hébertville-Station.Elle était la fille de feu M.Edmond Hudon et de feu dame Julianna Gervais.La famille recevra les condoléances le jeudi 1er août 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 2 août 2019 à compter de 9 h au centre communautaire 23, rue Deschênes Hébertville-Station Les funérailles auront lieu le vendredi 2 août 2019 à 10 h 30 à l\u2019église St-Wilbrod d\u2019Hé- bertville-Station.Mme Hudon sera confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Maltais (Jocelyn Turgeon), Gilles (Hélène Gervais), Pierre (Danielle Tremblay) et Michel; ses petits-enfants:Anne-Julie Turgeon (Huu-Phuong Doan), Marc-Antoine Maltais, François Maltais et Jonathan Maltais (Kim Mc Nicoll) ainsi que ses arrière-petits-enfants: Gabriel Doan, Jacob Doan, Romy Maltais et Charlotte Maltais.Elle était la soeur de: feu Clément Hudon (Magella Goderre), Raymond (Colette Boudreault), feu Jeanne-D\u2019Arc (feu Fernand Fou- quet), feu Stella (feu Jérémie Côté), Marthe (feu Lucien Hudon) et Claire (feu Laurent Briand).Elle était la belle-soeur de: feu Juliette Maltais (Antonio Simard), feu Rémi (Ghislaine Potvin), feu Laurent (Marthe Desgagné), feu Paul-Henri (feu Jacqueline Boudreault), feu Jean-Joseph (Cécile) et feu Reynald (Yolande Fortin).Elle laisse également dans le deuil ses filleul(e)s: Nelson Maltais, Martine Briand, Anne-Julie Turgeon et Liliane Simard ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à témoigner toute sa reconnaissance au personnel de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma (1er et 5e étage en gériatrie active) pour les soins prodigués à leur mère avec beaucoup d\u2019empathie et de professionnalisme au cours des deux derniers mois de sa vie.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300, boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage àMme Rachel Hudon, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS PERRON (MME JACQUELINE) Le 27 juillet 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital d\u2019Alma, à l\u2019âge de 83 ans et 5 mois, Mme Jacqueline Perron, épouse de feu M.Gaston Lapointe.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d\u2019accueil sont: le mercredi 31 juillet 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 1er août 2019 à 11 h à l\u2019église Saint-Dominique de Jonquière.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Perron et les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière de Jonquière.Elle était la fille de feu M.Marcel Perron et de feu Mme Germaine Otis; la mère de feu Christian, feu Dominique (Hélène Perron) et feu Véronika Lapointe.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Luc Laprise), Louise (Alain Simard) et Steeve (Lily Dufour); ses petits-enfants:Martin, Caroline, Jean-Luc, Kathy, Candy, Marie-Josée, Cindy, Brandon et Karol- Ann.Elle était la soeur de: feu Guy Perron (Janine), feu Rose-Ange (feu Lauriat), Irène (Réal Brassard), Colette (Réal Duchesne), Marjolaine (feu Jules), Monique (Jeannot), feu Fernand (Claudette), Claudette (Gérard) et André; la belle- soeur de: feu Joseph Lapointe (feu Rose-Alma), feu Jeanne-D\u2019Arc (feu Edouard), feu Marie-Rose (feu Maurice), feu Pierrette (feu Lucien), feu Rosaire (Irène), feu Brigitte (feu Fernand), feu Huguette (feu Rosaire), Candide (Michel), feu Colette (feu Dollard), feu Anatole (feu Jeanne-D\u2019Arc).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Perron et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcarondelafabrique.ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.SAMUEL DUCHAINE sduchaine@lequotidien.com Le Dolmissois Jean-François Lavoie a remporté les grands honneurs du Triathlon de Charlevoix dimanche.Il s\u2019agit d\u2019une première victoire pour le club Triathlon 33 de Dolbeau-Mistassini, à leur première saison.Lavoie était 3e à la sortie de l\u2019eau et sa domination sur les 20 km de vélo lui a permis d\u2019entamer la course à pied au premier rang.Il n\u2019a plus jamais regardé derrière et est monté sur la première marche du podium pour la première fois de sa carrière.« C\u2019était vraiment spécial parce que tu ne sais pas trop à quelle position tu es quand tu sors du vélo.Il y a plusieurs compétitions en même temps et des athlètes partout.Rendu sur la course à pied, une boucle de 2,5 km, je me disais que j\u2019allais croiser le premier, mais j\u2019ai rapidement compris que j\u2019étais en première position.C\u2019était une sensation très spéciale », raconte en riant Jean-François Lavoie.C\u2019était sa deuxième participation dans Charlevoix, une course qu\u2019il apprécie particulièrement.« Si ce n\u2019est pas le plus beau au Québec, il est assurément dans le top 3 », juge M. Lavoie.À sa première participation et premier triathlon de distance olympique, il avait bien performé malgré une chute.« Je m\u2019étais acheté un nouveau vélo la semaine avant et il était tombé beaucoup de pluie.J\u2019ai chuté à vélo, ma seule et unique chute.» Jean-François se prépare maintenant en vue du demi-Ironman de Lake Placid.Il s\u2019agira d\u2019un 7e demi-Ironman pour Lavoie.Il a aussi deux Ironman à sa fiche.Huit membres du club Triathlon 33 étaient aussi de la course dans Charlevoix.Parmi eux, la conjointe de Jean-François, Daisy Dumais, a terminé 73e du classement général, mais 4e dans sa catégorie.Elle a enregistré son meilleur chrono.Quatre membres, Josée Genest, Alain Pel- chat, France Cantin et Francis Lepage, ont profité de cette fin de semaine de course pour réaliser leur premier triathlon sprint.Jean- François Lavoie est content de voir que son sport prend de l\u2019ampleur dans la région.« Le triathlon, c\u2019est quand même assez récent.Chaque fois qu\u2019on fait une course, ça fait des petites vagues et ça intéresse les gens.On est pas beaucoup pour l\u2019instant, mais on était quand même 10 dans Charlevoix », explique Jean-François Lavoie.Huit participants ont fait le triathlon sprint, Karine Côté a fait l\u2019épreuve de 5 km et la petite Sarah Gravel, 8 ans, a participé au 200 m de nage.Le couple agit également comme entrai- neur pour le petit club.Mme Dumais est coordonnatrice aquatique et conseille les gens pour la natation.De son côté, Jean- François Lavoie est un spécialiste du vélo.Le prochain triathlon de la région sera le Triathlon du Saguenay organisé par le Club Endurance du Fjord, à Jonquière, le 11 août.TRIATHLON DE CHARLEVOIX Jean-François Lavoie champion Jean-François Lavoie, à gauche, est monté sur la plus haute marche du podium lors du triathlon sprint de Charlevoix.\u2014 PHOTO COURTOISIE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Moins de 48 heures après une prestation de deux buts à son premier match en carrière en MLS, Lassi Lappalai- nen, de l\u2019Impact de Montréal, a été nommé joueur de la semaine dans la ligue.Le milieu de terrain finlandais, âgé de seulement 20 ans, a obtenu sa première titularisation face à l\u2019Union de Philadelphie samedi, et il ne lui a fallu que quatre minutes pour inscrire son premier filent en carrière dans l\u2019uniforme montréalais.Il a complété son doublé à la 46e minute dans une éclatante victoire de 4-0 de l\u2019Impact au stade Saputo.Il est le deuxième joueur de l\u2019Impact à mériter pareil honneur cette saison.Le gardien Evan Bush avait reçu la distinction lors de la neuvième semaine d\u2019activités.Par ailleurs, Lappalainen et le défenseur latéral droit Zachary Brault-Guillard ont été choisis sur l\u2019Équipe de la semaine MLSsoccer.com.Classé sixième dans l\u2019Association Est, l\u2019Impact (10-11-3) disputera son prochain match samedi soir, au Colorado, face aux Rapids.FRAÎCHEMENT ARRIVÉ AVEC L\u2019IMPACT Lappalainen nommé joueur de la semaine Lappalainen est le deuxième joueur de l\u2019Impact à mériter pareil honneur cette saison Un total de 10 athlètes amateurs de Dolbeau-Mistassini ont participé aux épreuves.\u2014 PHOTO COURTOISIE leQuotidien MARDI 30 JUILLET 2019 SPORTS 31 La Presse canadienne MONTRÉAL - L\u2019Espagnol Rafael Nadal sera le favori à la Coupe Rogers de Montréal, a annoncé Tennis Canada après avoir pris en compte la mise à jour du classement officiel de l\u2019ATP lundi matin.Nadal, le no 2 mondial, et les sept têtes de série suivantes bénéficieront aussi d\u2019une exemption pour le premier tour.Rafa convoitera un cinquième titre en carrière à la Coupe Rogers, et il tentera du même coup de défendre son titre acquis l\u2019an dernier à Toronto.L\u2019Autrichien Dominic Thiem, qui occupe le quatrième échelon du classement, sera la deuxième tête de série à la suite du retrait de Novak Djokovic et de Roger Federer.L\u2019Allemand Alexander Zverev, champion du volet masculin à Montréal en 2017, sera pour sa part la troisième tête de série.Aucun Canadien ne figure parmi les 16 premières têtes de série.« Cette année, nous aurons également la chance de voir à l\u2019oeuvre plusieurs de nos joueurs canadiens », a déclaré le directeur de la Coupe Rogers de Montréal Eugène Lapierre, en référence à Milos Raonic, Félix Auger-Aliassime et Denis Shapovalov.Chez les dames, la numéro un mondiale Ash- leigh Barty sera la favorite de la Coupe Rogers de Toronto.L\u2019Australienne participera à son deuxième tournoi seulement en tant que no 1 mondiale, après avoir notamment conquis son premier titre majeur en carrière aux Internationaux de France en juin.Elle avait atteint les quarts de finale à la Coupe Rogers de Montréal l\u2019an dernier, en plus d\u2019avoir été sacrée championne en double.La Japonaise Naomi Osaka et la Tchèque Karoli- na Pliskova seront les deux têtes de série suivantes, dans l\u2019ordre.Aucune représentante de l\u2019unifolié ne fait partie des 16 premières têtes de série du tournoi torontois.Le tirage officiel des tableaux principaux des deux tournois, qui déterminera les affrontements de la semaine, sera effectué vendredi.COUPE ROGERS DE MONTRÉAL Nadal le favori Le dernier match de Rafael Nadal remonte à la demi- finale de Wimbledon, au début du mois, perdue devant Roger Federer.\u2014 ARCHIVES AP, ADRIAN DENNIS LE RENDEMENT DE L\u2019IMPACT MJ B A Mins Saphir Taïder 22 7 4 1828 Orji Okwonkwo 19 6 0 1139 Zakaria Diallo 22 3 2 1857 Ignacio Piatti 6 3 1 415 Anthony J.-Hamel 15 3 0 604 Omar Browne 10 2 2 564 Lassi Lappalainen 1 2 0 82 Maximiliano Urruti 22 1 6 1687 Harry Novillo 11 1 2 439 Shamit Shome 19 1 1 1335 Rudy Camacho 10 1 0 838 Daniel Lovitz 20 0 2 1800 Bacary Sagna 17 0 2 1370 Clément Bayiha 9 0 1 391 Micheal Azira 18 0 1 1435 Samuel Piette 18 0 0 1590 Jukka Raitala 19 0 0 1453 Victor Cabrera 15 0 0 1088 Zachary Br.-Guillard 10 0 0 688 Mathieu Choinière 14 0 0 559 Ken Krolicki 6 0 0 315 Daniel Kinumbe 1 0 0 67 LES MENEURS FORMULE 1 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 67 38 ,638 \u2014 \u2014 5-5 G-1 38-17 29-21 Tampa Bay 60 48 ,556 81/2 1/2 4-6 G-1 28-26 32-22 Boston 59 48 ,551 9 1 6-4 P-1 27-26 32-22 Toronto 40 67 ,374 28 20 4-6 P-1 20-34 20-33 Baltimore 35 70 ,333 32 24 6-4 P-1 15-36 20-34 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 64 41 ,610 \u2014 \u2014 5-5 G-1 31-21 33-20 Cleveland 62 43 ,590 2 \u2014 7-3 P-1 32-21 30-22 Chicago 46 57 ,447 17 12 4-6 P-1 27-25 19-32 Kansas City 40 67 ,374 25 20 5-5 G-1 23-32 17-35 Detroit 30 71 ,297 32 27 1-9 P-6 13-36 17-35 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 68 39 ,636 \u2014 \u2014 8-2 G-2 38-15 30-24 Oakland 60 47 ,561 8 \u2014 5-5 G-2 33-22 27-25 Los Angeles 55 52 ,514 13 5 5-5 G-1 28-26 27-26 Texas 53 53 ,500 141/2 61/2 3-7 P-2 31-21 22-32 Seattle 46 63 ,422 23 15 7-3 G-5 26-32 20-31 BASEBALL MAJEUR BASEBALL SOCCER Dimanche 28 juillet Tampa Bay 10 Toronto 9 Minnesota 11 Chi.White Sox 1 Cleveland 6 Kansas City 9 Baltimore 4 L.A.Angels 5 Texas 5 Oakland 6 Detroit 2 Seattle 3 (10) N.Y.Yankees 9 Boston 6 Lundi 29 juillet Toronto à Kansas City, 20h15.Detroit à L.A.Angels, 22h07.Mardi 30 juillet Houston à Cleveland, 19h10.Tampa Bay à Boston, 19h10.Seattle à Texas, 20h05.Toronto à Kansas City, 20h15.Detroit à L.A.Angels, 22h07.Interligue Arizona à N.Y.Yankees, 19h05.N.Y.Mets à White Sox, 20h10.Milwaukee à Oakland, 22h07.Mercredi 31 juillet Toronto à Kansas City, 13h15.Detroit à L.A.Angels, 16h07.Houston à Cleveland, 19h10.Tampa Bay à Boston, 19h10.Seattle à Texas, 20h05.Interligue Arizona à N.Y.Yankees, 13h05.N.Y.Mets à White Sox, 20h10.Milwaukee à Oakland, 22h07.Jeudi 1er août Toronto à Baltimore, 19h05.Houston à Cleveland, 19h10.Tampa Bay à Boston, 19h10.Interligue N.Y.Mets à White Sox, 14h10.Milwaukee à Oakland, 15h37.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 62 44 ,585 \u2014 \u2014 4-6 P-1 30-23 32-21 Washington 56 49 ,533 51/2 \u2014 5-5 G-1 30-23 26-26 Philadelphie 55 50 ,524 61/2 1 6-4 G-1 31-23 24-27 New York 50 55 ,476 111/2 6 6-4 G-4 28-20 22-35 Miami 40 63 ,388 201/2 15 5-5 G-1 20-33 20-30 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 56 49 ,533 \u2014 \u2014 5-5 G-1 36-18 20-31 St.Louis 56 49 ,533 \u2014 \u2014 7-3 P-2 29-22 27-27 Milwaukee 56 51 ,523 1 1 6-4 P-1 33-24 23-27 Cincinnati 48 55 ,466 7 7 5-5 G-2 27-25 21-30 Pittsburgh 46 59 ,438 10 10 1-9 P-8 23-27 23-32 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 69 38 ,645 \u2014 \u2014 6-4 P-1 40-14 29-24 San Francisco 54 52 ,509 141/2 21/2 7-3 G-1 25-28 29-24 Arizona 53 53 ,500 151/2 31/2 4-6 P-1 23-26 30-27 San Diego 49 56 ,467 19 7 3-7 P-1 24-29 25-27 Colorado 49 57 ,462 191/2 71/2 3-7 P-2 26-24 23-33 Dimanche 28 juillet Atlanta 4 Philadelphie 9 Colorado 2 Cincinnati 3 Pittsburgh 7 N.Y.Mets 8 Arizona 1 Miami 5 L.A.Dodgers 4 Washington 11 Chi.Cubs 11 Milwaukee 4 San Francisco 7 San Diego 6 Interligue Houston 6 St.Louis 2 Lundi 29 juillet Atlanta à Washington, 19h05.Arizona à Miami, 19h10.Pittsburgh à Cincinnati, 19h10.L.A.Dodgers au Colorado, 20h40.Interligue Baltimore à San Diego, 22h10.Mardi 30 juillet San Francisco à Philadelphie, 19h05.Atlanta à Washington, 19h05.Pittsburgh à Cincinnati, 19h10.Chi.Cubs à St.Louis, 20h15.L.A.Dodgers au Colorado, 20h40.Interligue Baltimore à San Diego, 15h40.Minnesota à Miami, 19h10.Mercredi 31 juillet Atlanta à Washington, 12h05.Pittsburgh à Cincinnati, 12h35.L.A.Dodgers au Colorado, 15h10.San Francisco à Philadelphie, 19h05.Chi.Cubs à St.Louis, 20h15.Interligue Minnesota à Miami, 19h10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Yelich Mil.96 365 78 123 ,337 McNeil N.Y.M.90 345 52 116 ,336 Bellinger L.A.D.101 367 83 120 ,327 Blackmon Col.88 379 77 121 ,319 Marte Ari.101 409 68 130 ,318 Rendón Wash.90 341 74 108 ,317 Freeman Atl.104 409 78 124 ,303 Dahl Col.95 357 64 108 ,303 Arenado Col.104 398 65 120 ,302 Acuna Atl.104 424 83 125 ,295 Points produits \u2014 Bell, Pit., 86; Freeman, Atl., 81; Escobar, Ari., 80; Yelich, Mil., 80; Bellinger, L.A.D., 79; Arenado, Col., 77; Alonso, N.Y.M., 77.Circuits \u2014 Yelich, Mil., 36; Bell- inger, L.A.D., 34; Alonso, N.Y.M., 34; Renfroe, S.D., 29; Suárez, Cin., 28; Bell, Pit., 27.Victoires \u2014 Strasburg, Wash., 14; Fried, Atl., 11; Ryu, L.A.D., 11; Woodruff, Mil., 11; Soroka, Atl., 10; Marquez, Col., 10; Gre- inke, Ari., 10; Hudson, Stl., 10.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 189; Ray, Ari., 173; Stras- burg, Wash., 168.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 31; Smith, S.F., 26.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.LeMahieu N.Y.Y.95 391 74 130 ,332 Devers Bos.103 420 86 138 ,329 Brantley Hou.99 391 59 127 ,325 Bogaerts Bos.102 405 84 128 ,316 Alberto Bal.86 323 29 101 ,313 Polanco Minn.99 420 66 128 ,305 Merrifield K.C.106 449 75 136 ,303 Lindor Cle.85 361 57 109 ,302 Moncada W.Sox 95 372 58 112 ,301 Gurriel Hou.98 397 58 119 ,300 Points produits \u2014 Trout, L.A.A., 85; Devers, Bos., 82; Bogaerts, Bos., 81; Encarnación, N.Y.Y., 73; Soler, K.C., 73.Circuits \u2014 Trout, L.A.A., 34; En- carnación, N.Y.Y., 30; Soler, K.C., 28; Kepler, Minn., 28; Bregman, Hou., 26; Cruz, Minn., 26.Victoires \u2014 Rodríguez, Bos., 13; Lynn, Tex, 13; Verlander, Hou., 13; Germán, N.Y.Y., 12; Morton, T.B., 12; Gonzales, Sea, 12; Cole, Hou., 12.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 212; Sale, Bos., 189; Bauer, Cle., 185; Verlander, Hou., 183; Boyd, Det., 178; Bieber, Cle., 166.Victoires protégées \u2014 Hand, Cle., 27; Chapman, N.Y.Y., 26.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 26 9 ,743 \u2014 G-3 9-1 Charlesbourg 20 16 ,556 61/2 G-7 7-3 Trois-Rivières 13 23 ,361 131/2 P-1 3-7 Saguenay 6 30 ,167 201/2 P-6 2-8 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 21 12 ,636 \u2014 P-2 6-4 Repentigny 21 16 ,568 2 G-4 5-5 Laval 19 17 ,528 31/2 G-1 4-6 Saint-Eustache 18 18 ,500 41/2 P-1 4-6 Gatineau 15 21 ,417 71/2 P-4 3-7 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Granby 28 10 ,737 \u2014 P-1 7-3 LaSalle 19 18 ,514 81/2 G-2 5-5 Longueuil 14 19 ,424 111/2 P-2 3-7 Coaticook 11 25 ,306 16 P-4 3-7 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-17U 7 5 ,583 \u2014 G-1 5-5 ABC-16U 6 5 ,545 1/2 G-3 5-5 Dimanche 28 juillet Montréal 0 Québec 9 Montréal 3 Québec 5 Repentigny 8 Gatineau 4 Granby 4 LaSalle 7 Repentigny 9 Gatineau 7 Trois-Rivières 8 Charlesbourg 11 Lundi 29 juillet Charlesbourg 20 Saguenay 2 St-Eustache à Repentigny, 19h30.Mardi 30 juillet Saguenay à Charlesbourg, 19h30.Trois-Rivières à Québec, 19h30.Montréal à St-Eustache, 19h30.Longueuil à Laval, 19h30.Coaticook à Granby, 20h.Mercredi 31 juillet Longueuil à Repentigny, 19h30.Québec à Saguenay, 19h30.ABC-17U à Coaticook, 20h.Granby à LaSalle, 20h.Jeudi 1er août Trois-Rivières à Québec, 19h30.Laval à Montréal, 19h30.Repentigny à Saint-Eustache, 19h30.LaSalle à Longueuil, 19h30.CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 40 21 ,656 \u2014 Trois-Rivières 37 25 ,597 31/2 Rockland 32 32 ,500 91/2 New Jersey 31 31 ,500 91/2 Ottawa 27 37 ,422 141/2 Québec 25 38 ,397 16 Cuba 8 7 ,533 \u2014 Shikoku 7 12 ,368 \u2014 Empire League 0 4 ,000 \u2014 Dimanche 28 juillet New Jersey 4 Trois-Rivières 13 Sussex County 6 Ottawa 1 Québec 5 Rockland 6 Mardi 30 juillet New Jersey à Rockland, 11h.Ottawa à Trois-Rivières, 19h05.Québec à Sussex County, 19h05.Mercredi 31 juillet Rockland à New Jersey, 11h05.Ottawa à Trois-Rivières, 19h05.Québec à Sussex County, 19h05.Jeudi 1er août Ottawa à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à New Jersey, 19h05.Québec à Sussex County, 19h05.Vendredi 2 août Trois-Rivières à Sussex County, 17h05.(2) Rockland à Québec, 19h05.Ottawa à New Jersey, 19h05.SENIOR MAJEUR G P Moy.Diff.St-Jean 17 7 ,708 \u2014 Montréal 16 10 ,615 2 Victoriaville 16 10 ,615 2 Shawinigan 12 10 ,545 4 Coaticook 13 12 ,520 41/2 ABC U17 3 3 ,500 5 Thetford Mines 12 12 ,500 5 Acton Vale 11 14 ,440 61/2 St-Jérôme 10 13 ,435 61/2 ABC U16 0 7 ,000 81/2 Sherbrooke 7 19 ,269 11 Samedi 27 juillet St-Jérôme 2 St-Jean 9 Dimanche 28 juillet Acton Vale 8 Coaticook 2 Victoriaville 1 St-Jérôme 2 Thetford 3 Montréal 7 Acton Vale 2 Sherbrooke 3 Mercredi 31 juillet St-Jérôme à Montréal, 20h Jeudi 1er août Thetford à Shawinigan, 20h Coaticook à St-Jean, 20h Vendredi 2 août Montréal à Acton Vale, 20h ABC U17 à Victoriaville, 20h GOLF - PGA SÉRIE PINTY\u2019S CANADA Classement des pilotes: (après 7 épreuves sur 13) Pts 1.Andrew Ranger 311 2.Kevin Lacroix 293 3.Louis-Philippe Dumoulin 281 4.Alex Tagliani 267 5.Alex Labbé 250 6.D.J.Kennington 246 7.Donald Theetge 246 8.Jason Hathaway 241 9.Mark Dilley 234 10.Marc-Antoine Camirand 233 11.Brett Taylor 231 12.Anthony Simone 214 13.T.J.Rinomato 194 14.Jason White 192 15.Brandon White 155 16.Shantel Kalika 112 17.Jamie Krzysik 105 18.Julia Landauer 89 19.Jean-François Dumoulin 77 20.Peter Klutt 72 21.Gary Klutt 69 22.Simon Dion-Viens 67 23.Luc Haukaas 61 24.J.F.Laberge 55 25.David Thorndyke 50 MLS EST MJ V D N BP BC Pts Philadelphie 24 11 7 6 41 36 39 Atlanta 23 11 9 3 38 29 36 D.C.United 24 9 6 9 31 26 36 New York City 20 9 3 8 36 24 35 New York 23 10 9 4 39 34 34 Montréal 24 10 11 3 31 38 33 N.-Angleterre 23 9 8 6 34 39 33 Toronto 23 9 9 5 38 38 32 Orlando 23 7 11 5 30 33 26 Columbus 24 7 14 3 24 36 24 Chicago 24 5 10 9 34 35 24 Cincinnati 23 5 16 2 22 53 17 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 22 15 3 4 59 23 49 Seattle 22 11 6 5 33 28 38 Los Angeles Gal.22 12 9 1 30 31 37 San Jose 22 11 7 4 39 33 37 Minnesota 22 10 7 5 38 30 35 Dallas 23 9 8 6 31 26 33 Portland 21 9 8 4 35 32 31 Salt Lake 22 9 9 4 30 30 31 Houston 22 9 10 3 32 35 30 Kansas City 22 6 9 7 33 39 25 Vancouver 24 4 11 9 23 41 21 Colorado 22 5 12 5 33 45 20 Vendredi 26 juillet Kansas City 1 New York City 3 Atlanta 3 Los Angeles FC 4 Samedi 27 juillet Orlando 1 N.-Angleterre 4 Columbus 3 New York 2 D.C.United 0 Chicago 0 Philadelphie 0 Montréal 4 Cincinnati 1 Toronto 2 Seattle 1 Houston 0 Salt Lake 0 Dallas 0 Vancouver 0 Minnesota 0 Colorado 1 San Jose 3 Los Angeles Gal.0 Portland 4 Samedi 3 août Los Angeles Gal.à Atlanta, 17h.Toronto à New York, 18h.Los Angeles FC en N.-Angle- terre, 19h30.Dallas à Orlando, 19h30.Vancouver Cincinnati, 20h.Chicago à Houston, 21h.Montréal au Colorado, 21h.New York City à Salt Lake, 22h.Columbus à San Jose, 22h30.Classement des pilotes: Pts 1.Lewis Hamilton 225 2.Valtteri Bottas 184 3.Max Verstappen 162 4.Sebastian Vettel 141 5.Charles Leclerc 120 6.Pierre Gasly 55 7.Carlos Sainz Jr.48 8.Daniil Kvyat 27 9.Kimi Raikkonen 25 10.Lando Norris 22 11.Daniel Ricciardo 22 12.Lance Stroll 18 13.Kevin Magnussen 18 14.Nico Hulkenberg 17 15.Alexander Albon 15 16.Sergio Perez 13 17.Romain Grosjean 8 18.Antonio Giovinazzi 1 19.Robert Kubica 1 20.George Russell 0 CHAMPIONNAT CANADIEN Demi-finales Mercredi 7 août (matchs aller) Cavalry à Montréal, 19h30 Toronto à Ottawa, 19h30 Mercredi 14 août (matchs retour) Ottawa à Toronto, 19h30 Montréal à Cavalry, 21h30 Les deux gagnants passent en finale NASCAR FOOTBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Hamilton 6 5 1 0 210 115 10 Montréal 5 3 2 0 127 131 6 Ottawa 6 2 4 0 126 182 4 Toronto 6 0 6 0 75 214 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Winnipeg 6 5 1 0 184 103 10 Calgary 6 4 2 0 167 136 8 Edmonton 6 4 2 0 161 102 8 Saskatchewan 6 3 3 0 183 154 6 C.-B.7 1 6 0 145 241 2 Vendredi 26 juillet Winnipeg 15 Hamilton 23 Samedi 27 juillet Saskatchewan 45 C.-B.18 Jeudi 1er août Winnipeg à Toronto, 19h.Hamilton à Saskatchewan, 21h30.Vendredi 2 août Ottawa à Montréal, 19h.Samedi 3 août Edmonton à Calgary, 19h.Boursiers 1.Brooks Koepka 9 551 384$ 2.Rory McIlroy 7 373 708$ 3.Matt Kuchar 6 273 119$ 4.Gary Woodland 5 615 961$ 5.Xander Schauffele 5 497 346$ 6.Dustin Johnson 5 439 066$ 7.Patrick Cantlay 4 946 738$ 8.Jon Rahm 4 102 110$ 9.Justin Rose 4 096 778$ 10.Paul Casey 4 068 651$ 11.Tony Finau 3 846 615$ 12.Webb Simpson 3 812 616$ 13.Marc Leishman 3 774 467$ 14.Rickie Fowler 3 749 710$ 15.Tommy Fleetwood 3 629 986$ 16.Chez Reavie 3 584 734$ 17.Adam Scott 3 455 541$ 18.Shane Lowry 3 444 879$ 19.Francesco Molinari 3 430 790$ 20.Justin Thomas 3 172 334$ 21.Tiger Woods 3 158 915$ 22.B.DeChambeau 3 087 442$ 23.Kevin Kisner 3 054 394$ 24.Charles Howell III 2 945 305$ 25.Ryan Palmer 2 825 863$ 26.Sung Kang 2 781 948$ 27.Hideki Matsuyama 2 652 371$ 28.Jim Furyk 2 627 956$ 29.Jason Day 2 615 909$ 30.Scott Piercy 2 589 954$ Boursières 1.Jin Young Ko 1 983 822$ 2.Jeongeun Lee6 1 645 015$ 3.Sung Hyun Park 1 336 751$ 4.Lexi Thompson 1 324 074$ 5.Brooke Henderson 1 117 758$ 6.Minjee Lee 1 070 193$ 7.Sei Young Kim 947 948$ 8.Nelly Korda 887 653$ 9.Hyo Joo Kim 882 777$ 10.Shanshan Feng 874 716$ 11.Ariya Jutanugarn 863 364$ 12.Hannah Green 723 125$ 13.Eun-Hee Ji 716 048$ 14.Carlota Ciganda 713 118$ 15.Danielle Kang 692 110$ 16.So Yeon Ryu 690 266$ 17.Amy Yang 686 114$ 18.Inbee Park 659 342$ 19.Nasa Hataoka 620 377$ 20.Angel Yin 583 919$ 21.Yu Liu 558 200$ 22.Moriya Jutanugarn 549 266$ GOLF - LPGA MARDI 30 JUILLET 2019 leQuotidien 32 SPORTS JOSHUA CLIPPERTON La Presse canadienne Alan May se souvient d\u2019un athlète engagé.Keith Jones d\u2019une passion sans commune mesure et d\u2019une brillante tête de hockey.Comme joueur, Dale Hunter avait toutes ces qualités.Comme entraîneur, il obtient finalement l\u2019occasion de se faire valoir à la tête de l\u2019équipe canadienne qui participera au Mondial de hockey junior 2020.Lui qui aura 59 ans mercredi, Hunter s\u2019est démarqué dans la Ligue canadienne de hockey depuis que son frère Mark et lui ont acheté les Knights de London, de la Ligue de l\u2019Ontario, en 2000.L\u2019équipe a gagné deux coupes Memorial (2005 et 2016), en plus de fournir nombre de joueurs à la LNH, dont Patrick Kane, John Tavares, Corey Perry et Mitch Marner.Mais outre une fois au tournoi Ivan-Hlinka de 2013 - qu\u2019il a gagné -, Hunter n\u2019était qu\u2019un spectateur en ce qui a trait au programme national.« Ça a été long avant qu\u2019on lui offre cette chance, a déclaré Stan Butler, directeur général et entraî- neur-chef du Battalion de North Bay, qui a dirigé deux fois l\u2019équipe nationale junior.Je ne pense pas qu\u2019il y ait un entraîneur plus méritant que lui au hockey junior.» Hunter prétend quant à lui qu\u2019il avait toujours « autre chose à faire » et que le Canada « comptait sur de grands entraîneurs ».« C\u2019est fantastique, a-t-il toutefois admis.C\u2019est très excitant.» May et Jones ont leur petite idée pour expliquer pourquoi l\u2019attente a été aussi longue pour leur ex-coéquipier.« Plusieurs sont jaloux de ses succès, a souligné May, qui travaille à la retransmission des matchs des Capitals de Washington.J\u2019ai vu plusieurs gars qui n\u2019arrivent pas à la cheville de Dale obtenir cette opportunité.» « Il ne fait pas d\u2019autopromotion, a pour sa part argué Jones, analyste pour MSNBC et pour les matchs des Flyers de Philadelphie.Il n\u2019est pas là pour se mettre de l\u2019avant, mais pour rendre son club meilleur.Il veut gagner à tout prix.» Sans surprise, Hockey Canada a une autre explication.« Nous n\u2019avons qu\u2019une place à combler chaque année, a indiqué Shawn Bulock, directeur des équipes masculines.Dale était très enthousiaste quand nous lui avons proposé le poste.Nous n\u2019aurions pas pu être plus excités.» Hunter a quitté les Knights pour diriger les Capitals lors de la saison 2011-12, menant la formation à une victoire surprise contre les champions en titre, les Bruins de Boston, au premier tour éliminatoire.Au lieu de poursuivre sa route dans la LNH, il est retourné chez les Knights.Jones, compagnon de trio de Hunter à Washington, n\u2019a jamais douté que ce dernier se retrouverait derrière un banc.« Dale avait une façon bien à lui de faire passer son message, s\u2019est rappelé Jones.Vous saviez que ses intentions étaient de rendre l\u2019équipe meilleure, que ce n\u2019était pas pour se mettre en valeur.Il ne faisait pas semblant d\u2019être le capitaine.Il était le capitaine.» Que peut-on s\u2019attendre d\u2019une équipe dirigée par Hunter sur la scène internationale ?« Un groupe extrêmement compétitif qui n\u2019arrêtera jamais, a dit Jones.Ils vont peut-être perdre, mais ils vont tout donner jusqu\u2019à la dernière seconde.» Hunter est sur la patinoire cette semaine en banlieue de Detroit en compagnie de 38 joueurs pour une série d\u2019entraînements et de matchs préparatoires contre les États-Unis, la Suède et la Finlande.Il s\u2019agit de la première occasion pour les dirigeants de Hockey Canada de jeter un bon coup d\u2019oeil à certains des jeunes hockeyeurs qui aspirent à représenter leur pays dans le temps des Fêtes, en République tchèque.Le Canada a gagné le tournoi deux fois au cours des cinq dernières années, mais a raté le podium les trois fois où la compétition a été jouée en Europe.« C\u2019est une grande surface, a noté Hunter.C\u2019est un tournoi difficile.» L\u2019ex-porte-couleurs des Nordiques de Québec, des Capitals et de l\u2019Avalanche du Colorado vient toujours au deuxième rang de la LNH avec ses 3565 minutes de punition en près de 1600 matchs.« Ce gars a joué si longtemps dans la LNH.Il était petit, pas particulièrement un habile patineur, s\u2019est souvenu May.Mais il était très déterminé.Il avait une volonté de fer.Il n\u2019avait pas envie de se retrouver sous les projecteurs.Tout ce qu\u2019il voulait, c\u2019était gagner.» L\u2019occasion lui est maintenant offerte avec Équipe Canada junior.ENTRAÎNEUR D\u2019ÉQUIPE CANADA JUNIOR Le tour est venu pour Dale Hunter La Presse canadienne Le gardien Andrei Vasilevskiy a accepté une offre de contrat de huit ans d\u2019une valeur de 76 millions $US du Lightning de Tampa Bay, a confirmé l\u2019organisation floridienne lundi.Ce contrat lui permettra d\u2019empocher en moyenne annuellement 9,5 millions $, soit autant que le joueur le mieux payé du Lightning, l\u2019attaquant Nikita Kucherov.Ça signifie aussi qu\u2019il sera le troisième gardien le mieux rémunéré de la ligue en 2020-21, derrière notamment le cerbère du Canadien de Montréal Carey Price.« Je suis très heureux de signer cette prolongation de contrat avec le Lightning, a dit Vasilev- skiy.J\u2019aimerais remercier toute l\u2019organisation, dont (le propriétaire Jeff ) Vinik (le directeur général) Julien BriseBois et tous les partisans des Bolts, pour avoir rendu cet endroit si agréable où jouer, mais aussi pour vivre avec ma famille.» Le Russe âgé de 25 ans, qui a obtenu le trophée Vézina remis au gardien par excellence la saison passée, pouvait devenir joueur autonome sans compensation en juillet prochain.Il écoulera cette saison la dernière année d\u2019un contrat de trois ans d\u2019une valeur totale de 10,5 millions $.« Depuis qu\u2019il s\u2019est joint à l\u2019organisation, Andrei a démontré une éthique de travail et un professionnalisme irréprochables, tant sur la patinoire qu\u2019à l\u2019extérieur de celle-ci, a déclaré BriseBois.Nous sommes heureux qu\u2019il puisse poursuivre sa carrière à Tampa pour de nombreuses années encore.» Vasilevskiy a présenté une fiche de 39-10-4 avec un taux d\u2019efficacité de 92,5 pour cent et une moyenne de buts alloués de 2,40 la saison dernière avec le Lightning, qui a décroché le trophée des Présidents.Il a aussi présenté un taux d\u2019efficacité de 85,6 pour cent et une moyenne de 3, 82 au premier tour éliminatoire devant le filet du Lightning, qui a été balayé par les Blue Jackets de Columbus.Vasilevskiy, qui a été choisi au 19e rang lors du repêchage de la LNH en 2012, présente une fiche de 124- 59-15 assortie d\u2019un taux d\u2019efficacité de 91,9 pour cent et une moyenne de 2,55 en 208 matchs en carrière dans le circuit Bettman - tous avec le Lightning.CONTRAT DE HUIT ANS ET 76 MILLIONS DE DOLLARS Vasilevskiy fait sauter la banque à Tampa Andrei Vasilevskiy devient le joueur le mieux payé du Lightning, à égalité avec son compatriote russe, Nikita Kucherov.\u2014 ARCHIVES AP, CHRIS O\u2019MEARA Dale Hunter a dirigé les Capitals de Washington pendant une demi-saison, durant la campagne 2011-2012, mais il a surtout fait sa marque avec les Knights de London, dans la Ligue de l\u2019Ontario.\u2014 ARCHIVES PC,PABLO MARTINEZ MONSIVAIS leQuotidien MARDI 30 JUILLET 2019 SPORTS 33 ?MOTOCROSS À DESBIENS Le Circuit Pierre Tremblay de Desbiens recevait la cinquième étape du Challenge Québec motocross, dimanche, et le calibre était très élevé selon le propriétaire du circuit, Pier-Luc Tremblay.Environ 350 coureurs ont participé aux différentes épreuves.L\u2019Américain Josh Cartwright a remporté la course chez les élites, devançant le Québécois Tim Tremblay.Pier-Luc Tremblay est très heureux de la place que prend la piste de Desbiens chez les professionnels.«?Il y avait une course nationale à Moncton en même temps.Beaucoup de pilotes ont préféré venir ici au lieu du national.La piste commence à avoir une belle réputation.Ce qui ressort le plus chez les commentaires des gens, c\u2019est qu\u2019il y a un événement à ne pas manquer au Québec et c\u2019est ici?», a mentionné Pier-Luc Tremblay à l\u2019issue des courses.SAMUEL DUCHAINE \u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Hendrix Lapierre s\u2018illustre Deux joueurs des Saguenéens de Chicoutimi, Hendrix Lapierre et Théo Rochette, participent au camp de sélection de l\u2019équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans à Calgary, en vue de la Coupe Hlinka Gretzky qui se déroulera au début de mois d\u2019août en République Tchèque et en Slovaquie.Hendrix Lapierre s\u2019est illustré pour les Blancs, en inscrivant le premier but de la rencontre.Les Blancs de Lapierre ont eu le dessus sur les Rouges de Théo Rochette 4 à 1 lors de la première rencontre, dimanche.Lundi, Lapierre a ajouté un but et une aide à sa fiche dans une victoire de 5 à 3 des siens.Rochette a été blanchi pour une deuxième fois en autant de rencontres.La- pierre totalise trois points en deux matchs, ce qui le place à égalité au deuxième rang des meilleurs pointeurs du camp.Le troisième et dernier match se tiendra mardi matin.Après cette rencontre, les dirigeants de Hockey Canada devront choisir les 23 joueurs qui s\u2019envoleront pour l\u2019Europe.Rachel Pageau au pied du podium Rachel Pageau a fait belle figure dimanche, en terminant en quatrième position aux Championnats canadiens de descente présentés au Panorama Mountain Resort, en Colombie-Britannique.La vététiste de Chicou- timi devrait participer aux deux prochaines tranches de la Coupe du monde de vélo de montagne.Elle espère également être de la sélection canadienne en vue des Championnats du monde vélo de montagne UCI qui auront lieu à la fin du mois d\u2019août au mont Sainte-Anne.SAMUEL DUCHAINE Un seul propriétaire pour les Coyotes Alex Meruelo a complété l\u2019achat d\u2019une participation majoritaire dans les Coyotes de l\u2019Arizona.L\u2019équipe a annoncé lundi que Meruelo a finalisé la transaction avec Andrew Barroway pour devenir le propriétaire majoritaire des Coyotes.Fils d\u2019immigrants cubains, Meruelo devient ainsi le seul Hispanique ayant des parts majoritaires d\u2019une équipe de la LNH.«?C\u2019est un moment incroyable pour moi et ma famille, a dit Meruelo, par communiqué.Les Coyotes se préparent à réaliser de grandes choses, sur la glace et en dehors.Je veux continuer de promouvoir l\u2019essor du hockey dans le désert, et je m\u2019engage à présenter un club qui sera une fierté pour nos partisans.?» AP EN BREF SAMUEL DUCHAINE sduchaine@lequotidien.com Les Voyageurs de Saguenay (6-30) ont encaissé une autre difficile défaite par la marque de 20 à 2 face aux Alouettes de Charlesbourg (20-16), lundi soir, au stade Richard-Desmeules.Il s\u2019agit de la 6e défaite consécutive pour les Voyageurs qui occupent le dernier rang du classement de la Ligue de baseball junior élite du Québec.La rencontre avait pourtant bien commencé alors que le partant Alexandre Gaudreau a connu une première manche parfaite au monticule.Les hommes de Martin Pouliot ont ensuite pris les devants en marquant deux points en frappant trois coups sûrs dès leur premier tour au bâton.Les réjouissances ont été de courte durée pour les partisans des Voyageurs.Dès la deuxième manche, le calvaire a commencé.Les visiteurs ont frappé quatre coups sûrs et profité de trois erreurs pour inscrire six points pour prendre les devants 6 à 2 après deux manches.Si les choses allaient déjà mal pour les locaux, la troisième manche n\u2019a pas aidé la cause.Charlesbourg a explosé avec 10 points en une seule manche, augmentant du même coup leur avance à 16 à 2.Mathieu Cyr a offert un court moment de plaisir aux partisans encore présents en fin de match.Il s\u2019est amené en relève alors que la marque était de 19 à 2 en 6e manche.Cyr, qui en était à une seconde présence au monticule cette saison, a retiré sur trois prises les trois premiers frappeurs à lui faire face.Cyr a poursuivi son excellent travail en septième manche en réservant le même sort au premier frappeur de la manche.Malheureusement, sa sortie a été gâchée alors qu\u2019il a accordé deux coups sûrs et deux buts sur balles pour un point, le 20e des Alouettes.Il a tout de même limité les dégâts en retirant les deux derniers frappeurs sur des ballons.Les locaux ont rempli les buts en toute fin de rencontre, mais en vain.La défaite est allée au dossier du partant Alexandre Gaudreau (0-7).Les Voyageurs auront l\u2019occasion de venger leur défaite dès mardi, alors qu\u2019ils seront les visiteurs des Alouettes au parc Henri Casault.Vincent Tardif (0-5) devrait être le lanceur partant pour Jonquière.Ils seront de retour au stade Richard- Desmeules mercredi, alors que les puissants Diamants de Québec (26- 9) seront à Jonquière.FACE À CHARLESBOURG Les Voyageurs rossés À sa deuxième présence au bâton dans la même manche, Raphael John Leblanc (44) a claqué un coup de circuit pour Charlesbourg.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Maintenant un tirage le mardi.Ce soir, 16 MILLIONS $ 9146055 03 29 05 30 08 39 09 44 10 48 11 50 20 54 23 56 24 63 27 68 29 JUILLET 13 SCORPION 14 17 24 25 35 2 6 5 4 2 5 5 1 05 07 18 31 34 2 2 18 3 815 4 3416 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 28 JUILLET 2019 x 03 05 09 10 12 13 15 17 19 20 21 24 0003954 MARDI 30 JUILLET 2019 leQuotidien 34 SPORTS D ans un mois déjà, les Saguenéens seront en train de disputer rencontres hors concours.Le camp d\u2019entraînement débute le 15 août prochain et le calendrier de la saison régulière débute à la mi-septembre.Depuis le début de l\u2019été, Yanick Jean a conclu deux transactions importantes.Il a amené à Chicou- timi deux joueurs de 20 ans de très grande qualité, soit Rafaël Harvey-Pinard et Ethan Cross- man.Les gens me posent la question : est-ce que c\u2019est cette année ou l\u2019an prochain, la grosse année pour les Saguenéens ?Excellente question ! Je n\u2019ai pas nécessairement la réponse.Je ne suis pas convaincu que Yanick Jean a déjà décidé si c\u2019est cette année ou l\u2019an prochain.Une chose qui est acquise, les Sague- néens auront un très bon club de hockey pour les deux prochaines saisons, mais il reste à voir quelle année Yanick Jean choisira pour dire « all in », on y va pour la coupe du Président.Avant de dire que c\u2019est cette année ou l\u2019an prochain, Yanick Jean doit répondre à certaines questions.D\u2019abord à la fin de la prochaine saison, la bonne nouvelle c\u2019est que deux joueurs, Théo Rochette et Hendrix Lapierre, risquent d\u2019être sélectionnés lors du premier tour du repêchage de la Ligue nationale de hockey (LNH).Ils seront vraisemblablement donc avec les Saguenéens pour les deux prochaines saisons.Devant le filet, Alexis Shank, l\u2019excellent gardien de but, est avec nous également pour les deux prochaines années.Il y a aussi William Dufour qui est un excellent joueur, un choix de première ronde dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) en 2018.Regardons pour cette année, des questions auxquelles Yanick Jean n\u2019a pas nécessairement la réponse.Est-ce que Rafaël Harvey-Pinard, repêché par le Canadien de Montréal en juin, va revenir chez les Saguenéens comme joueur de 20 ans ?Je crois que oui, mais on n\u2019a pas la certitude.Est-ce que Jérémy Groleau fera également ses débuts chez les professionnels ou reviendra-t-il chez les Saguenéens comme joueur de 20 ans ?Encore là, il n\u2019y a pas de réponse pour Yanick Jean.Notre joueur russe, Vladis- lav Kotkov, qui a déjà signé un contrat professionnel avec les Sharks de San Jose, pourrait à 19 ans, jouer dans la Ligue américaine de hockey (LAH) en raison de son statut de joueur européen.Une autre question sans réponse pour Yanick Jean, mais je crois qu\u2019il jouera une autre année junior.Ce scénario n\u2019est cependant pas acquis pour les Saguenéens.Comme vous pouvez le voir, beaucoup de questions restent sans réponse.L\u2019autre point intéressant, c\u2019est notre autre joueur russe, le défenseur Artemi Knia- zev.Il a été repêché cette saison et déjà, les Sharks de San Jose lui ont fait signer un contrat chez les professionnels.Il jouera assurément à Chicoutimi cette année, mais l\u2019an prochain, à 19 ans, il pourrait lui aussi profiter de son statut de joueur européen pour faire le saut dans la LAH.Il n\u2019est donc pas assuré de le revoir avec les Saguenéens après cette saison.Un autre élément qui sera hors du contrôle de Yanick Jean.Cette saison, Samuel Houde reviendra comme joueur de 19 ans à Chicoutimi.Je suis convaincu qu\u2019il convoite une très grosse saison afin d\u2019impressionner et de convaincre le Canadien de lui offrir un contrat.Le directeur général et entraîneur des Saguenéens doit également considérer quelles équipes tenteront aussi de mettre la main sur la coupe du Président.Comme vous pouvez le voir, ce ne sont pas des décisions faciles pour les Saguenéens, mais il est beaucoup plus facile de prendre des décisions quand on a un excellent club de hockey, exactement ce que Yanick Jean a entre les mains.Je suis assuré que les gens de hockey sont déjà en mode préparatif pour la prochaine saison.Je souhaite une bonne réflexion à Yanick Jean, mais il devra faire les bons choix, car les attentes sont élevées chez les partisans des Sags.UN EXPLOIT HORS DU COMMUN Je veux vous raconter une expérience que j\u2019ai vécue vendredi matin, au Club de golf Chicou- timi.J\u2019étais avec mes partenaires régulier, Gilles et Pierre, sur le trou numéro 11, tout juste à côté du trou numéro 7, une normale trois.Il y avait deux juniors et deux adultes.J\u2019ai entendu dire « beau coup Raph » et le plus jeune dire rapidement « roule, roule, roule » et tout à coup, les cris de joie.Le jeune Raphaël Brassard, à 11 ans, venait de réussir un trou d\u2019un coup.Vous auriez dû voir la réaction de tout son entourage avec les « high five ».Ils couraient partout sur le terrain.Bravo Raphaël ! Déjà un trou d\u2019un coup et seulement à ta deuxième saison.J\u2019ai 40 ans d\u2019histoire au golf et je n\u2019ai jamais réussi un trou d\u2019un coup.Il l\u2019a réussi avec un bâton hybride.La semaine prochaine, j\u2019aurai l\u2019occasion de vous parler, dans ma chronique, du tournoi de golf des célébrités de la Ligue de hockey junior majeur du Québec qui aura lieu vendredi à Drummondville.Je serai sur place et j\u2019aurai sûrement de petits détails à vous donner.Beaucoup de questions sans réponses pour les Sags PHIL DESGAGNÉ CHRONIQUE p.desgagne@hotmail.ca Acquis des Huskies de Rouyn-Noranda et aussitôt nommé capitaine des Saguenéens, Rafaël Harvey-Pinard devrait être une pièce importante de l\u2019équipe.\u2014 ARCHIVES leQuotidien MARDI 30 JUILLET 2019 SPORTS 35 SAMUEL DUCHAINE sduchaine@lequotidien.com Les Marquis de Jonquière ont annoncé la mise sous contrat des défenseurs Mathieu Brodeur et Mathieu Brisebois.Avec le retour de Jonathan Diaby et la signature de Jonathan Narbonne, la défensive des Marquis sera vraisemblablement l\u2019une des plus solides du circuit de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH).Brodeur est un défenseur format géant de six pieds cinq pouces et 215 livres.L\u2019athlète de 29 ans a roulé sa bosse durant de nombreuses années dans la Ligue américaine de hockey (LAH) et la Ligue de hockey de Côte Est (ECHL), avant de se retrouver à Rouen en France, la saison dernière.L\u2019arrière originaire de Saint-Eustache a joué plus de 300 matchs en carrière dans la LAH, la deuxième ligue la plus forte en Amérique du Nord.Brodeur a fait son apparition sur la liste des Marquis en 2016 lors du repêchage de dissolution de la défunte équipe de Cornwall.C\u2019est un certain Bob Desjardins, maintenant entraîneur-chef et directeur général des Marquis, qui l\u2019avait repêché alors qu\u2019il était responsable de la formation onta- rienne.Lucien Paquette a travaillé sur cette signature durant les trois dernières campagnes.L\u2019ancien choix de troisième ronde 2008 des Coyotes de Phoenix se décrit comme un défenseur défensif, mais capable d\u2019appuyer l\u2019attaque au besoin.Le secret de son succès est de « garder les choses simples sur la glace ».Après presque 12 années passées loin de la maison, il était temps pour lui et sa famille de revenir s\u2019installer ici pour la naissance de leur deuxième enfant cet automne.Le passage à la LNAH lui offre la chance de continuer à jouer au hockey dans un bon calibre, tout en débutant une après-carrière de joueur à temps plein.Brodeur se dit « très heureux de se joindre à l\u2019organisation des Marquis » et il est optimiste en vue de la prochaine saison, a-t-il indiqué dans le communiqué émis par les Marquis, lundi.BRISEBOIS DE RETOUR Après une première année très fructueuse dans la LNAH avec notamment le championnat des pointeurs chez les défenseurs, le trophée du meilleur défenseur de la LNAH et une place sur l\u2019équipe d\u2019étoiles, Mathieu Brisebois a décidé de poursuivre l\u2019aventure pour une deuxième saison dans l\u2019uniforme des verts.L\u2019année dernière, l\u2019arrière de 28 ans a connu l\u2019une de ses meilleures saisons en carrière.Le défenseur à caractère offensif a récolté 37 points, dont 11 buts, en 32 matchs avec Jonquière.Il a ajouté 14 points en 17 rencontres lors du parcours des Marquis en séries éliminatoires.Les Marquis amorceront leur calendrier préparatoire le 4 octobre prochain.Ils visiteront le 3L de Rivière-du-Loup au Centre Premier Tech.La saison régulière débutera, deux semaines plus tard, le 18 octobre.Ils seront de passage à Sorel-Tracy pour disputer la victoire aux Éperviers.La première partie au Palais des sports sera le lendemain, soit le 19 octobre, alors que les champions en titre de la LNAH, l\u2019Assurancia de Thetford, seront en ville pour y affronter la troupe de Bob Desjardins.LA BRIGADE DÉFENSIVE PREND DU MUSCLE Mathieu Brodeur se joint aux Marquis Mathieu Brodeur a disputé 318 matchs dans la Ligue américaine, dont une soixantaine avec le Crunch de Syracuse.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET Dominant à sa première saison dans la LNAH, Mathieu Brisebois sera de retour avec les Marquis.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Mathieu Brodeur a fait son apparition sur la liste des Marquis en 2016 lors du repêchage de dissolution de la défunte équipe de Cornwall.C\u2019est un certain Bob Desjardins, maintenant entraîneur-chef et directeur général des Marquis, qui l\u2019avait repêché alors qu\u2019il était responsable de la formation ontarienne TRIATHLON DE CHARLEVOIX JEAN-FRANÇOIS LAVOIE GOÛTE À LA VICTOIRE 30 VOYAGEURS DOMINATION EN RÈGLE DE CHARLESBOURG 33 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres MARDI 30 JUILLET 2019 leQuotidien 36 contenu natif | multiplateforme | concepts Besoin d'inspiration parleZ-en À Votre reprÉsentant 418 545-4474 eXt.3 l\u2019Équipe du studio le quotidien/le progrès peut Vous accompagner dans la conception d\u2019une campagne publicitaire efficace, originale et adaptÉe.0010853 "]