Le quotidien, 10 octobre 2019, jeudi 10 octobre 2019

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 47e ANNÉE, N° 8 | DÉPÔT 1,31$ + TAXES lequotidien.com JEUDI 10 OCTOBRE 2019 P H O T O L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E P H O T O 1 2 3 R F PHOTO 123RF DES COUPS, PAS DE K.-O.Artemi Kniazev près d\u2019un retour au jeu Le défenseur russe piaffe d\u2019impatience PAGE 35 100 emplois de plus d\u2019ici trois ans CGI souligne le 35e anniversaire du bureau de Chicoutimi PAGE 11 Desbiens veut un parc d\u2019attractions Hôtel, manèges, jeux d\u2019eau.et le plus gros orignal au monde PAGE 4 L\u2019USINE DE CANETTES S\u2019ÉLOIGNE PAGES 8 ET 9 Six candidats de la région se sont affrontés dans un débat organisé par les chambres de commerce, Le Quotidien et Radio-Canada  PAGES 2 ET 3 + ST-HILAIRE Martel feinte et marque PAGE 12 0015473 #lequotidiencontinue Fier de soutenir l\u2019information régionale SYNDICAT DU PERSONNEL ENSEIGNANT DU CÉGEP DE JONQUIÈRE JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leQuotidien 2 ÉLECTIONS 2019 JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leQuotidien 2 DÉBAT DES CHAMBRES DE COMMERCE AVEC LE QUOTIDIEN ET RADIO-CANADA La personnalité, plus que les idées LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Si le débat tenu mercredi à l\u2019hôtel Le Mon- tagnais n\u2019a pas révélé de nouvelles idées, il a permis d\u2019en savoir davantage sur la personnalité des candidats ou, du moins, leur façon de réagir sous pression.La néo-démocrate Karine Trudel, le bloquiste Mario Simard, le conservateur Richard Martel, le libéral Richard Hébert, la verte Linda Youde et le populaire Jimmy Voyer ont été mandatés par leur parti, représentant ainsi toutes les circonscriptions du Saguenay-Lac-Saint-Jean à cet exercice démocratique organisé par les chambres de commerce de la région, Le Quotidien et Radio-Canada.Les questions entourant les grands projets ont accaparé le temps des débats, et ce, même si la plupart des candidats étaient en faveur, à l\u2019exception de la candidate verte.Celle-ci a également tenu un discours contraire sur l\u2019enjeu de la pénurie de main- d\u2019œuvre.La simplification du programme de travailleurs étrangers et des incitatifs financiers pour les retraités de retour au travail sont des mesures acceptées par presque tous les partis.Linda Youde a plutôt justifié la pénurie de main-d\u2019œuvre à un manque d\u2019emploi stimulant et payant en région plutôt qu\u2019à un problème démographique.SHOWMAN Richard Martel était sans conteste l\u2019homme à abattre et il a volé le «show».Pas étonnant avec le temps de parole qu\u2019il a obtenu.Les questions et les attaques lui étaient principalement adressées.Le député sortant a choisi la voie de la simplicité dans ce débat à six.Des réponses simples, des lignes-chocs.«Tu veux le faire fermer le fjord?», a-t-il affirmé à plusieurs reprises à son adversaire blo- quiste Mario Simard, tentant de démontrer qu\u2019il était contre les grands projets dans la région.Le candidat conservateur s\u2019est montré très familier avec les autres candidats, en utilisant le tutoiement.Richard Martel a fait tomber à plat plusieurs attaques, dont celle de Jimmy Voyer qui lui reprochait de ne pas défendre dans les médias les vétérans, alors qu\u2019il est le responsable adjoint de la Défense au Parti conservateur.C\u2019est souvent le conservateur Pierre Paul-Hus qui est mandaté pour en parler, a mis en lumière le candidat populaire.«Il est à Montréal, c\u2019est aussi simple que ça.Mais élis-moi et la prochaine fois j\u2019irai», a répondu M. Martel, en parlant des entrevues télé.Il a produit le même effet à la question du libéral Richard Hébert qui voulait obtenir la garantie des conservateurs sur l\u2019avenir de la ferme expérimentale de Normandin.«Les conservateurs, dans leur dernier mandat, on fait fermer une ferme laboratoire.Al- lez-vous fermer la ferme de Normandin?», a demandé M. Hébert.«Non», a lancé candidement Richard Martel, sans dire un mot de plus.La représentante verte, Linda Youde, est demeurée conforme dans sa façon de débattre.Elle n\u2019a pas levé le ton ou dépassé son temps de réponse, contrairement à d\u2019autres candidats.Elle a rappelé que son parti n\u2019était pas un nouveau parti.«Ça fait 40 ans que le Parti vert existe», a-t-elle rappelé.Sans artifices, la candidate s\u2019est toutefois démarquée dans son discours de fermeture.Seul moment où elle a pu transmettre efficacement ses convictions.«Les jeunes nous demandent d\u2019écouter la science qui nous oblige à agir maintenant.Les entendez-vous?» «Il faut dire non à GNL et Gazoduq, non aux projets qui mettent en péril notre environnement.Il faut dire oui à une économie de transition durable, à l\u2019économie du savoir avec l\u2019UQAC, le cégep, la gratuité scolaire.(.) Votez vert pour dire à nos enfants que nous avons compris que l\u2019urgence climatique n\u2019est pas un dossier comme les autres.C\u2019est la priorité de l\u2019humanité.Nous pourrons dire que le Saguenay-Lac-Saint-Jean est un leader et qu\u2019il n\u2019a pas eu peur de relever le défi de l\u2019urgence climatique.» Le député libéral sortant dans Lac- Saint-Jean a joué la prudence.Il faut dire qu\u2019il n\u2019a pas eu à défendre bec et ongle son bilan.Les principales attaques étaient à l\u2019endroit de Richard Martel.M. Hébert n\u2019a pas fait grand bruit, mais n\u2019a assurément pas perdu de plumes.Il est d\u2019ailleurs l\u2019un des seuls qui a pris soin de s\u2019adresser précisément à ses électeurs.«En seulement 20 mois, on a injecté 53 millions$ dans mon comté.Imaginez avec un mandat de quatre ans toutes les grandes choses qu\u2019on pourrait faire ensemble.Voter pour moi, c\u2019est voter pour un défenseur des agriculteurs et des entrepreneurs du Lac-Saint-Jean.C\u2019est voter pour un amoureux du Lac-Saint-Jean qui a des racines profondément ancrées et qui a la région tatouée sur le cœur.Une région qui fait de moi l\u2019homme que je suis aujourd\u2019hui.Je veux continuer de me battre pour vous.Parce qu\u2019avec la force du Lac derrière soi, tout est possible.Ensemble, continuons d\u2019avancer pour le Lac-Saint-Jean.» CLASSIQUE PRUDENT Photos Rocket Lavoie leQuotidien JEUDI 10 OCTOBRE 2019 3 ÉLECTIONS 2019 leQuotidien JEUDI 10 OCTOBRE 2019 3 Jimmy Voyer a joué le bon soldat en défendant les positions, parfois controversées, de son parti.Certains candidats nuancent leurs discours en fonction de l\u2019audience.Mais pas M. Voyer, qui demeure fidèle aux propositions du Parti populaire.Il a d\u2019ailleurs fait sourciller la candidate verte lorsqu\u2019il a répondu à sa question au sujet de l\u2019environnement.«On rejette le concept d\u2019urgence climatique.Ce n\u2019est pas vrai que la terre va arrêter de tourner dans 10 ou 12 ans», a-t-il mentionné.Au sujet de sa vision du développement économique, Jimmy Voyer a aussi tenu un discours différent des autres candidats.«Ce n\u2019est pas moi qui ai de la vision, ce sont les entrepreneurs .Nous, on milite pour le libre marché.Le rôle du gouvernement est d\u2019établir les règles pour que les entreprises opèrent selon un même cadre.» Mario Simard n\u2019a pas lâché d\u2019une semelle Richard Martel et a lancé quelques flèches à Karine Trudel et Richard Hébert.Acerbe dans ses attaques, allant jusqu\u2019à dire que les candidats n\u2019ont pas de vision pour la région, il a été ramené à l\u2019ordre à quelques reprises par Marie-Karlynn Laflamme, la modératice du débat.Le Bloc, en effet, est l\u2019un des seuls partis à avoir déposé une plateforme régionale.«J\u2019aimerais que les députés cessent de défendre l\u2019intérêt de l\u2019Alberta au lieu du Québec.Cessent de défendre l\u2019intérêt de l\u2019Ontario au lieu de celle du Lac.» «On a un projet de loi sur l\u2019utilisation du bois qu\u2019on compte mener à la chambre.Un projet de loi qui a été discuté en chambre.Mais tous les partis ici présents ont préféré défendre l\u2019industrie de la poutre d\u2019acier plutôt que l\u2019industrie forestière.J\u2019espère que dans la prochaine législature, il y aura assez de députés du Bloc pour faire passer ce projet de loi et donner un peu d\u2019air à notre région.» Karine Trudel n\u2019a pas changé de stratégie.Comme son slogan, «Votre voix», elle s\u2019est portée à la défense des travailleurs et travailleuses, prenant toujours le soin de nommer les deux genres.Calme, elle n\u2019a pas haussé le ton.Les reproches à son endroit ont été peu nombreux.Mis à part le bloquiste Mario Simard qui a tenté de la coincer en lui demandant ce qu\u2019elle avait amené concrètement à sa circonscription au cours des quatre dernières années.Visiblement déçu de sa réponse, il a insisté en lui coupant la parole.Signe de sa droiture, Karine Trudel lui a exigé le respect de son droit de parole.«Pouvez-vous me laisser répondre?Peut-être que la réponse ne vous fera pas plaisir, mais c\u2019est ma liberté d\u2019expression et je vais répondre à ma façon», a-t-elle lancé à son rival.C\u2019est celle qui s\u2019est également montrée la plus polie en tentant d\u2019inclure tous les candidats et partis dans la solution des enjeux de la région.«La question qu\u2019on doit se poser, et c\u2019est tout le monde ensemble qu\u2019on va réussir, c\u2019est comment on peut sortir la région d\u2019une économie du 20e siècle pour aller au 21e siècle?On parle beaucoup de grands projets.Mais comment intégrer notre économie avec les changements climatiques, tout en ayant à cœur les travailleuses et travai l leurs de notre région?», a-t-elle résumé.ATTAQUANT FANTASSIN LOYALE 0004587 Suivez-nouS Sur 280, rue racine eSt, chicoutimi 418 543-8538 STYLE I CONFORT I QUALITÉ JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leQuotidien 4 ACTUALITÉS Le maire de Desbiens, Nicolas Martel, voit encore grand ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com La ville de Desbiens tente une fois de plus de se démarquer en dévoilant les détails entourant un parc d\u2019attractions qui devrait comprendre la plus grande statue d\u2019orignal de la planète.Le projet, qui plaira aux petites familles et plus spécifiquement aux enfants de 3 à 12 ans, est estimé à 500 000?$.La construction de la première phase, qui inclura une dizaine de manèges et de jeux d\u2019eau, devrait avoir lieu au printemps prochain.Un hôtel de luxe opéré par un promoteur privé pourrait même s\u2019y ajouter.Le développement destiné à une clientèle familiale se dessinera à proximité du lac Saint-Jean, soit à la sortie de la municipalité en direction de Chambord.Le maire de la petite municipalité du Lac-Saint-Jean, Nicolas Martel, explique que la région sera mise en valeur dans ce parc d\u2019attractions, notamment par le choix des couleurs propre au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Les emblèmes que sont le bleuet ainsi que la ouananiche devraient également y figurer.Nicolas Martel avoue avoir planché, depuis quelques années, sur ce projet.Il est grand temps, selon lui, qu\u2019une telle idée aboutisse au Lac-Saint-Jean.« Je pense à mes enfants.Si je passe par la 169 et que je vois le parc d\u2019attractions, c\u2019est clair qu\u2019on devra arrêter », explique M. Martel.PLUS GROS ORIGNAL DU MONDE L\u2019élu, qui ne fait jamais les choses comme les autres, emploiera la même ligne directrice pour cette réalisation.Après la plus grosse tourtière au monde, la plus grosse tobe à feu et le Mondial du pédalo, Des- biens accueillera le plus gros orignal du monde.Le monument devrait se retrouver au centre du parc d\u2019attractions.Aux dires du représentant du conseil municipal, la statue a, elle aussi, le potentiel de devenir un emblème.Celui-ci s\u2019attend à ce que les visiteurs prennent la pose devant l\u2019immense construction.« C\u2019est un clin d\u2019œil qu\u2019on tient à faire, parce que la vraie place de chasse au monde, c\u2019est au Lac », ajoute Nicolas Martel.Pour décrocher le titre de la plus grande statue d\u2019orignal au monde, la construction devra atteindre plus de 10,36 mètres.Pour la petite histoire, depuis des années, les villes de Moose Jaw, en Saskatchewan, et de Stor-Elvdal, en Norvège, se déchirent le titre.D\u2019ailleurs, Mac l\u2019orignal canadien a repris son titre, mardi, alors que de nouveaux bois ont été installés au sommet de la statue.Le maire de Desbiens, Nicolas Martel, voit en ce projet de gigantesque orignal un moyen de rendre hommage à la communauté de Mashteuiatsh.Celui-ci rappelle la symbolique entourant l\u2019animal ainsi que la présence du poste de traite, par le passé, sur le territoire de Desbiens.Nicolas Martel n\u2019a que de bons mots devant le projet qui, selon lui, devrait attirer des touristes et se placer en complémentarité aux attraits touristiques existants.« On espère que le gouvernement provincial va appuyer le projet.Encore plus quand je pense au fait que les Québécois ont financé une réserve de gorilles avec le Fonds vert.On a un projet porteur pour le milieu, on espère que les gouvernements l\u2019appuieront », conclut-il.Un parc d\u2019attractions et le plus gros orignal du monde arts 20 bandes dessinées 25 détente 24 décès 27 économie?&?bourse 23 horoscope 25 météo 26 petites annonces 26 télévision 25 sports 29 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?00 - 16?h?30 Samedi 7?h?00 - 12?h Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 ?UN BÂTIMENT RAVAGÉ PAR LES FLAMMES Un incendie a détruit un bâtiment agricole du chemin de la Grande ligne, à Saint-Nazaire, mercredi après-midi.L\u2019ampleur du brasier, qui a débuté vers 15 h 30, a obligé l\u2019intervention d\u2019une quinzaine de pompiers provenant des casernes de Saint-Nazaire, de Labrecque, de L\u2019Ascension-de-Notre-Sei- gneur et d\u2019Alma.Heureusement, personne n\u2019a été blessé et aucun animal ne se trouvait à l\u2019intérieur.La propagation des flammes n\u2019a pas causé de dommages supplémentaires à l\u2019exception d\u2019un petit garage situé à proximité.Les pompiers étaient encore au travail, mercredi, en fin de soirée.Une pelle mécanique retirait la paille de ce qui restait du bâtiment agricole afin de permettre aux pompiers de l\u2019éteindre.La cause de l\u2019incendie est toujours inconnue.Une enquête devrait permettre de la déterminer.ANNIE-CLAUDE BRISSON\u2014 PHOTO COURTOISIE, MÉLINA GAGNON Nicolas Martel, maire de Desbiens\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS 0008748 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue SENSÉ, adjectif Définition \u2013Qui fait preuve de bon sens, qui a du bon sens.Cooccurrences \u2013gens sensés, personne sensée, parole sensée, propos sensés, réponse sensée, discours sensé, argument sensé\u2026 Homophone \u2013censé : qui est supposé, considéré comme. leQuotidien JEUDI 10 OCTOBRE 2019 5 > coopmonjournal.com > Louis Tremblay 418 820-6124 > Julien Renaud 418 540-4560 > Chèque à l\u2019ordre du Collectif des employés GCM 1999, rue des Harfangs Chicoutimi G7H 8A9 POUR CONTRIBUER SI LE SYNDICNE RETIENT PAS NOTRE PROJETDE REPRISE Notre proposition reposera sur des bases solides avec le soutien des communautés locales et un plan d\u2019affaires viable.Toutefois, si après analyse des offres de reprise (dans l\u2019éventualité où il y en aurait d\u2019autres), le syndic ne retenait pas la nôtre, toutes les sommes recueillies seront retournées aux contributeurs.0017586 JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leQuotidien 6 ACTUALITÉS GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com QcRail laisse planer un doute sur les projets industriels du Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean, estiment les administrateurs de Port de Sague- nay, qui étaient de passage à Dol- beau-Mistassini, cette semaine, l\u2019un des points de départ de la voie ferrée projetée.« Le projet de QcRail vient jeter un doute sur notre plan de transport régional », a soutenu Carl Laberge, le directeur général de Port de Saguenay, lors d\u2019une présentation réalisée à l\u2019hôtel de ville de Dol- beau-Mistassini, mardi.Bien que le but de la présentation était de parler des occasions de développement régional qu\u2019offre le port, le projet de QcRail a occupé une bonne partie de la présentation.Ce dernier note que les opposants au projet d\u2019Arianne Phosphate pourraient demander d\u2019attendre de voir si le projet de QcRail va de l\u2019avant pour éviter de construire d\u2019autres infrastructures sur la rive nord du Saguenay.« On ne veut pas qu\u2019une des seules mines de notre région crée des retombées dans une autre région », soutient Carl Laberge, qui soutient que le projet vient semer un doute dans l\u2019esprit des gens pour le projet de Métaux BlackRock et même pour le projet de GNL Québec.« J\u2019appelle ça un \u201cbypass\u201d et je ne vois pas comment on peut gagner à court ou à long terme avec un rail comme ça qui vient faire un découpage de la région vers la Côte-Nord, a-t-il ajouté.Il n\u2019y a pas d\u2019avantage stratégique, parce qu\u2019on a déjà une planification stratégique de transport, qui est plus efficace et moins cher et qui apporte plus de bénéfices pour notre région.» Pour l\u2019instant, le projet de QcRail, mené par ID Manic, un organisme de développement économique de Baie-Comeau, a reçu 15 millions de dollars, partagé à parts égales entre la Société du Plan Nord et le gouvernement fédéral, pour financer une étude tech- nico-économique.Le projet de chemin de fer, évalué à près de deux milliards de dollars, relierait Dolbeau et Baie-Comeau pour y faire transiter des marchandises, notamment des produits agricoles et forestiers, sur les marchés internationaux.Cet investissement permettrait de profiter davantage des ententes commerciales conclues, notamment avec l\u2019Europe, selon les promoteurs.Selon Carl Laberge, l\u2019étude de trafic parle de 800 wagons par jour, dont une bonne partie de grains.« Ça fait 10 ans que je travaille dans un port et je n\u2019ai jamais entendu parler d\u2019une problématique au niveau du grain dans l\u2019Est, dit-il.Et si jamais il y a un besoin pour sortir des produits céréaliers ou agricoles, c\u2019est facile pour nous de construire des terminaux au port de Grande-Anse.» S e l o n u n e s o u r c e g o u v e r- nementale qui préfère garder l\u2019anonymat, le trajet de QcRail pourrait permettre de gagner jusqu\u2019à trois jours pour atteindre les marchés, car le trafic ferroviaire est très intense.« L\u2019enjeu n\u2019est pas portuaire, mais ferroviaire, et on en est seulement à l\u2019étude de potentiel technico économique » , a souligné le fonctionnaire qui croit que Port de Saguenay ne devrait pas s\u2019inquiéter outre mesure de ce projet, car il faudra attendre encore plusieurs années avant de terminer toutes les études nécessaires, sans compter le financement du projet.« Quand la Côte-Nord se développe, le Saguenay en profite et à l\u2019échelle du monde, c\u2019est la même région de l\u2019Est-du-Qué- bec », ajoute-t-il.Même si le projet de QcRail ne va pas de l\u2019avant, rien ne garantit que les projets de Port de Saguenay se réaliseront pour autant.FLUIDITÉ FERROVIAIRE Carl Laberge estime qu\u2019il faut miser sur le plan de développement régional.« Pour limiter les impacts environnementaux, il faut amener les produits sur le bateau le plus rapidement possible », a-t- il mentionné, en soulignant que la distance entre Chambord et Baie-Comeau est de 460 km alors que 95 km séparent la municipalité du port de Grande-Anse.Ce dernier admet que des travaux doivent être faits pour améliorer la fluidité ferroviaire entre Dol- beau-Mistassini et Saguenay, car trois entreprises se partagent les rails.Le chemin ferroviaire Rober- val-Saguenay, qui appartient à Rio Tinto, pose un problème particulier, car « des contraintes limitent la capacité à desservir simultanément plusieurs clients sans impact sur ses opérations et la communauté », peut-on lire dans le rapport du groupe de travail sur le transport régional réalisé à la suite du Sommet économique régional de 2015.Pour Stéphane Bédard, président de Port de Saguenay, le projet de QcRail propose une solution à un problème inexistant.« J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on est en train de se faire organiser parce qu\u2019on n\u2019a pas de problème de transport », a-t-il mentionné.Tout comme la région l\u2019a fait avec le bois d\u2019œuvre, elle doit imposer la transformation régionale du minerai pour se développer.Les installations industrialo-portuaires ouvrent des opportunités qui permettront de créer plus de 1000 emplois, dit-il, un outil important pour attirer des gens dans la région, et ainsi lutter contre la baisse de la population régionale.PONT TRACEL Pascal Cloutier, le maire de Dolbeau-Mistassini, a pour sa part mentionné que sa priorité demeure de construire le pont tracel, dans un premier temps, afin de construire un parc industriel régional par la suite.Ce site permettra d\u2019accueillir les camions hors-norme pour ensuite les acheminer par train.« Notre meilleure option, c\u2019est de travailler avec Port de Saguenay pour favoriser le développement économique régional », a-t-il dit, tout en souhaitant une meilleure fluidité du transport ferroviaire pour rejoindre le Saguenay.PORT DE SAGUENAY Cri du coeur contre QcRail Carl Laberge, directeur général de Port de Saguenay, et Stéphane Bédard, président, lors d\u2019une présentation faite à l\u2019hôtel de ville de Dolbeau-Mistas- sini.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY 0017441 Passeports zoomphotofestival.ca Du 16 octobre au 10 novembre dont World Press Photo à la PulPerie de ChiCoutimi 23 expositions P h o t o d e l \u2019 a n n é e , W o r l d P r e s s P h o t o 2 0 1 9 © J o h n M o o r e , G e t t y I m a g e s leQuotidien JEUDI 10 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 7 GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Alors qu\u2019une fenêtre d\u2019opportunité laisse présager des investissements qui pourraient atteindre 16 milliards de dollars dans la région grâce aux installations de Port de Saguenay, la protection du béluga pourrait remettre en cause l\u2019augmentation du trafic sur le Saguenay.Accessible 365 jours par an, avec un chenal de 14 mètres à marée basse, le port de Grande-Anse est en mesure d\u2019accueillir d\u2019énormes navires de 100 000 tonnes.« Pour l\u2019instant, on ne les voit pas, parce qu\u2019il n\u2019y a pas de client qui en a besoin », a mentionné Carl Laberge, directeur général de Port de Sague- nay, lors d\u2019une présentation faite à Dolbeau-Mistassini, mardi.Avec les projets sur la table à dessin, les administrateurs du port salivent à l\u2019idée de voir les retombées économiques découler partout dans la région.Le port de Grande-Anse est principalement un importateur de produits.On y importe notamment du sel de déglaçage en provenance des Îles-de-la-Madeleine, du brai liquide pour les usines d\u2019aluminium, du cargo général et du charbon pour des entreprises comme Elkem Métal.Du côté des exportations, Granules LG exporte des granules de bois vers l\u2019Italie et Granules 777 en fera de même sous peu à destination du Royaume-Uni.Bien que marginal par rapport aux décennies passées, on y exporte aussi de la pâte de bois produite à Saint-Félicien.Ces échanges représentent environ 60 navires par an.En ajoutant les 130 navires qui accostent aux installations de Rio Tinto, les 60 bateaux de croisières qui accostent à Bagotville, ça représente un trafic d\u2019environ 250 bateaux par an, explique Carl Laberge.« Dans les années 1980, on recevait environ 500 navires par an aux quais de Saguenay, soit environ le même nombre de navires qu\u2019il y aura si tous les projets en cours se réalisent », dit-il.Par exemple, le projet de Granules 777 ajoutera sept bateaux par an, Métaux BlackRock 25 par an, Arianne Phosphate 60 par an, et GNL Québec représentera un volume de 160 navires par an, pour un total de 252 navires supplémentaires sur le Saguenay.Cette augmentation ferait en sorte que 1,5 navire par jour transiterait sur le Saguenay en moyenne, alors que 25 bateaux par jour circulent dans le chenal du fleuve Saint- Laurent, où se trouvent également les bélugas.De plus, les décomptes dénombrent entre trois et 52 bélugas qui sont dans le Saguenay.« Le trafic est faible et même avec l\u2019ajout de tous les projets à l\u2019étude, il va demeurer faible, estime Carl Laberge.Comme il n\u2019y a pas beaucoup de bateaux et pas beaucoup de bélugas, on pense que la cohabitation est possible.» REFUGE ACOUSTIQUE Robert Michaud, le directeur scientifique du Groupe de recherche et d\u2019éducation sur les mammifères marins (GREMM), confirme que le Saguenay est considéré comme un des deux seuls refuges acoustiques du béluga, avec le secteur de Cacouna.« Les femelles et les jeunes passent beaucoup de temps dans le Saguenay et on mène des études pour savoir si le même groupe demeure dans le Saguenay ou si différents bélugas le visitent de temps à autre », souligne l\u2019expert.Ces études permettront de savoir quels individus subiront les impacts du développement du trafic maritime.Il faut regarder les projets d\u2019augmentation du trafic maritime dans son ensemble, car tous les ports du Québec ont des projets d\u2019expansion, ajoute Robert Michaud.« Avant d\u2019autoriser un ou l\u2019autre de ces projets, il faut regarder la question d\u2019une façon globale », lance l\u2019homme qui appelle à la prudence et à la patience, pour clarifier le tout avec des informations scientifiques.De plus, un premier plan d\u2019action pour réduire l\u2019impact du bruit dans l\u2019habitat du béluga a été proposé par Pêche et Océans Canada en août dernier.La préservation des refuges acoustiques pourrait être une des solutions, mais il est encore trop tôt pour donner des conclusions, car l\u2019ensemble des scénarios doit être évalué, estime Robert Michaud.Différentes mesures d\u2019atténuation, telles de nouvelles technologies, des secteurs à éviter ou la réduction de la vitesse sont envisagés par les experts et par l\u2019industrie pour mitiger les impacts sur l\u2019espèce en péril.Ce dernier rappelle toutefois que le dernier recensement évaluait une baisse de la population de 1 à 1,5 % par an.Depuis 2016, l\u2019espèce est désormais considérée comme étant en voie de disparition, alors qu\u2019elle était jadis considérée comme menacée.L\u2019augmentation de la mortalité des nouveau-nés et des femelles enceintes est particulièrement alarmante.Le bruit, les contaminants et le manque de nourriture sont les principales causes soupçonnées.« La seule cause sur laquelle on peut agir rapidement, c\u2019est le bruit », conclut l\u2019expert.RIVIÈRE SAGUENAY Refuge acoustique ou outil de développement économique?0017009 Solide avec un biscuit.O R E O e t l \u2019 i m a g e d e g a u f r e t t e O R E O s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d u g r o u p e M o n d e l e?z I n t e r n a t i o n a l , u t i l i s é e s a v e c a u t o r i s a t i o n . JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leQuotidien 8 ACTUALITÉS LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Le projet d\u2019usine de canettes, mené notamment par des promoteurs du Saguenay-Lac-Saint- Jean, n\u2019est pas mort.Mais la production risque de s\u2019installer près de Montréal.Cette usine tant attendue, qui avait le potentiel de devenir le porte-étendard d\u2019une région verte, est toujours bien d\u2019actualité.Et tout porte à croire, pour le moment, qu\u2019un grand centre sera l\u2019hôte de ce projet estimé à quelque 80 millions $, a appris Le Quotidien.Les investisseurs et les clients seraient plus près de Montréal que du Saguenay.Les promoteurs saguenéens, l\u2019instigateur Gazon Savard et STAS (Société des technologies de l\u2019aluminium du Saguenay), font encore partie du projet, mais leurs représentants préfèrent attendre avant de parler publiquement de l\u2019avancement du projet.Joint cette semaine, le directeur général de la Société de la Vallée de l\u2019aluminium (SVA), Christian Fillion, se montre quant à lui toujours optimiste face au site saguenéen.« Le projet est bien vivant.Nous accompagnons les gens dans ce projet qui, pour nous, est encore prévu dans la région.Nous sommes à l\u2019étape de sécuriser la liste de clients », répond M. Fillion.Le Quotidien a cependant reçu un autre son de cloche de la part de plusieurs personnes près du dossier.Les gens prêts à investir dans ce projet seraient plus près des grands centres et comme pour plusieurs usines de transformation, les experts conseillent de l\u2019installer à proximité des marchés.Le projet, rappelons-le, a pris naissance avec Langis Savard, de Gazon Savard, qui souhaitait commercialiser l\u2019eau de source de Laterrière.Il voulait installer du même coup une usine de fabrication de canettes dans le secteur.Un projet qui a fait, et fait toujours, rêver la région et les microbrasseurs qui doivent se procurer leurs canettes aux États-Unis.Ces derniers n\u2019ont d\u2019autres choix que d\u2019acheter en grandes quantités, car le fournisseur américain l\u2019exige.Récemment, la menace protectionniste américaine a aussi rappelé la pertinence d\u2019une usine québécoise.Certains brasseurs de la province ont eu du mal à s\u2019approvisionner pendant l\u2019imposition des tarifs douaniers par Donald Trump.Des tarifs qui ont finalement été levés peu de temps après.L\u2019avantage de cette future usine est d\u2019offrir une canette produite à partir d\u2019énergie verte.L\u2019hydroélectricité et l\u2019aluminium sont l\u2019affaire de la région, mais ça ne serait pas suffisant pour convaincre tous les investisseurs, qui préfèrent localiser l\u2019usine vers la masse.En effet, le transport de la canette est moins efficient que transporter les lingots d\u2019aluminium.« On entend souvent cet argument, mais il existe des solutions pour le transport », laisse entendre M. Fil- lion, pour qui l\u2019usine doit demeurer dans la région.Est-ce que les gouvernements pourraient prendre position sur le dossier et favoriser l\u2019implantation d\u2019une telle usine en région ?Certains intervenants le souhaitent, car Québec, via ses bras économiques, sera sans doute interpellé à participer financièrement à ce projet.Au même titre que le gouvernement Couillard avec les Serres Toundra à l\u2019époque.\u2014 P H O T O T I R É E D \u2019 I N T E R N E T PROJET DE 80 MILLIONS?$ L\u2019usine de canettes s\u2019éloigne de la région 0017608 0017633 Avocat senior réputé, reconnu pour sa solide expérience et son approche amicale.Sa pratique s\u2019applique surtout aux dossiers d\u2019assurance, ainsi qu\u2019à la notion de responsabilité qui incombe en cas d\u2019accident; motoneige, VTT, sport, chute et autres.Me Aubin est là pour vous conseiller gratuitement et vous aider à obtenir ensuite un *règlement rapide et avantageux.* La formule commission s\u2019appliquera.Me Gérald Aubin Avocat Pour rejoindre Me Aubin : 418-549-8077 ou galantgamin@outlook.com leQuotidien JEUDI 10 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 9 LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com La quasi-majorité des partis fédéraux propose d\u2019interdire le plastique à usage unique au pays.Exit les pailles, les bouteilles d\u2019eau, les contenants de nourriture dans le frigo de l\u2019épicerie, les couvercles de café.Et si le Saguenay-Lac- Saint-Jean, berceau de l\u2019aluminium et du bois, en sortait doublement gagnant?Des canettes d\u2019eau et des assiettes fabriquées de résidus de bois pourraient prendre plus de place sur les tablettes.« Il y a véritablement un momentum intéressant pour la région.Parce qu\u2019il y aura des options de rechange qui seront créées.Il faut explorer les produits fabriqués à base de bois.On voit que le bambou est une solution privilégiée ailleurs dans le monde.Il existe des brosses à dents en bambou.Il y a donc un intérêt à explorer les produits à base bois, que ce soit des ustensiles ou différents contenants », estime Olivier Riffon, professeur en écoconseil à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).Pour ce qui est de l\u2019aluminium, la valeur écologique, surtout celle fabriquée dans la région à partir de l\u2019hydroélectricité, n\u2019est plus à prouver.Il s\u2019agit du matériau de l\u2019avenir face au plastique et au verre.La canette est sans conteste le contenant du 21e siècle.« Le verre se réutilise bien, mais recycler le verre, c\u2019est plus problématique.Ça contamine, ça blesse.Les canettes d\u2019aluminium, d\u2019un autre côté, peuvent se recycler quasi à l\u2019infini sans perdre leurs propriétés.Et le procédé de fabrication peut être sans émission, ce qui représente des gains énormes », pointe M.Riffon, en parlant d\u2019Élysis, une entreprise formée par Alcoa et Rio Tinto qui vise à fabriquer de l\u2019aluminium sans émettre de gaz à effet de serre.Ce dernier demeure toutefois prudent sur les produits de rechange au plastique, notamment en bois.Plus de recherches doivent être menées pour s\u2019assurer des propriétés écolos des nouveaux produits.« C\u2019est sûr qu\u2019il y a là un créneau à explorer, mais des études plus poussées doivent être menées », insiste M.Riffon.Est-ce que la région serait en mesure de fabriquer de tels produits ?Pas tout de suite, selon le porte-parole de Produits forestiers résolus, Karl Blackburn.La raison est simple.Il n\u2019y a pas suffisamment de résidus qui résultent de la coupe de bois actuellement.« On entend parfois qu\u2019il y a des résidus en trop.Mais ce n\u2019est pas le cas.Tout est utilisé ; donc il n\u2019y en a pas suffisamment », explique M.Blackburn.Il faut donc augmenter la coupe d\u2019arbres avant de se lancer dans le développement de nouveaux produits.C\u2019est d\u2019ailleurs le souhait du gouvernement du Québec, qui a annoncé la semaine dernière une hausse du volume de bois récolté pour les prochaines années.Une mesure pour lutter contre les changements climatiques.Il a été prouvé, précisons-le, qu\u2019une forêt en mauvaise santé (ou avec des arbres morts) dégageait plus de CO2 dans l\u2019atmosphère, alors qu\u2019une forêt en croissance en capte davantage.UNE OPPORTUNITÉ À SAISIR L\u2019aluminium et le bois pour remplacer le plastique Selon Olivier Riffon, professeur en éco-conseil à l\u2019UQAC, il faut explorer les produits fabriqués à base de bois.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 0017018 Solide avec un beigne. JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leQuotidien 10 ACTUALITÉS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Après avoir traversé la crise financière qui l\u2019a obligée à se placer sous la protection de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité, l\u2019entreprise Gra- nicor, de Saint-Gédéon, poursuit ses activités dans l\u2019exploitation de carrières et la transformation de granit en produits d\u2019aménagement paysager, parements de mur, etc.Selon le président de l\u2019entreprise créée en 1922, Alain Robitaille, la proposition faite aux 250 créanciers de l\u2019entreprise a été acceptée, de sorte que la réorganisation de l\u2019entreprise peut se poursuivre à la suite de la fermeture de l\u2019usine de Saint-Augustin-de-Desmaures.« Nous sommes en train de nous organiser pour redevenir rentables rapidement.On est repartis en bâtissant », affirme M. Robitaille.Ce dernier a tenu à souligner la collaboration des créanciers et des employés de l\u2019entreprise qui ont eu à subir une période d\u2019incertitude.Cette situation a fait en sorte que certains ont quitté.Granicor est donc en recrutement de travailleurs manuels capables d\u2019opérer des équipements de taille relativement complexes.« Il nous faut des travailleurs capables de fabriquer de belles choses et capables d\u2019apprendre », affirme M. Robitaille.Selon lui , les mois à venir devraient permettre de connaître une embellie puisque le carnet de commandes est bien rempli.L\u2019objectif est de trouver les façons d\u2019exécuter les contrats, et ce, de façon efficace.« On pousse fort pour mousser les ventes.Pour les clients, c\u2019est un peu moins tentant de se commettre, mais le message qu\u2019on veut passer est qu\u2019on est sortis de nos problèmes.» M. Robitaille se donne comme objectif de faire grimper le chiffre d\u2019affaires autour de 10 à 12 millions $ avec l\u2019opération d\u2019une seule usine en procédant à certains investissements susceptibles d\u2019abaisser les frais fixes.LES ACTIVITÉS SE POURSUIVENT Granicor a traversé la crise Le président de Granicor, Alain Robi- taille.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Granicor est actuellement à la recherche de main-d\u2019œuvre puisque certains employés ont quitté en raison de la situation financière des derniers mois.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS 0003300 0017110 PLUS.POUR LE Saguenay.DÈS MAINTENANT! VOTEZ POUR UN CANDIDAT PRÈS DE VOUS! A U T O R I S É P A R L ' A G E N T O F F I C I E L D E R I C H A R D M A R T E L Fière d\u2019offrir des collections du Canada Pour du style, de l\u2019élégance et du confort 418 543-2044 1120, boul.Talbot Chicoutimi (voisin du Montagnais) SPÉCIAL ACTION DE GRÂCE JEUDI, VENDREDI, SAMEDI SEULEMENT 10% sur toute la marchandise en magasin leQuotidien JEUDI 10 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 11 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CGI, la multinationale des technologies de l\u2019information et du management, dont le bureau chicoutimien a été créé il y a 35 ans par le Shipshois Serge Godin, prévoit créer une centaine d\u2019emplois supplémentaires d\u2019ici trois ans à son centre d\u2019exploitation de Chicoutimi, ce qui portera le nombre de travailleurs à 800.L\u2019annonce a été faite, mercredi, par Michael Godin, vice-président principal CGI, et Guylaine Tremblay, vice-présidente responsable du centre CGI, alors qu\u2019a eu lieu un dîner sous le chapiteau destiné à souligner le 35e anniversaire du centre d\u2019affaires chicoutimien.L\u2019activité a été l\u2019occasion pour la mairesse Josée Néron et le directeur général de Promotion Sague- nay, Patrick Bérubé, d\u2019annoncer une aide financière de 500 000 $ non remboursable en prévision du réaménagement des espaces supplémentaires.Présentement, CGI occupe quatre étages du Pavillon Sagamie et les investissements permettront d\u2019aménager une cinquantaine d\u2019espaces à bureaux.Un autre projet d\u2019aménagement est en préparation, a laissé entendre Mme Tremblay.Les efforts de recrutement qui seront entamés avec Promotion Saguenay visent à combler des postes en technologies, dans le développement de logiciels, d\u2019analystes, d\u2019administrateurs de bases de données et de chargés de projet.« Le recrutement de main- d\u2019œuvre demeure toujours un défi, mais on diversifie les sources de recrutement en fonction de nos besoins.CGI possède un pouvoir attractif.On a des gens qui ont quitté la région et qui reviennent », mentionne Mme Tremblay.M.Godin a mentionné que l\u2019entreprise, qui compte 7500 employés au Québec et 77 500 dans le monde, dessert à partir de Chicoutimi une centaine de clients parmi lesquels on retrouve des multinationales comme Total, Decathlon, Michelin, etc., ainsi que des clients nationaux.M.  Bérubé a mentionné que lorsque CGI a appelé Promotion Saguenay pour l\u2019informer de la phase d\u2019expansion à venir, on lui a fait comprendre que l\u2019entreprise a été sollicitée par d\u2019autres villes pour faciliter sa venue, d\u2019où l\u2019aide financière apportée ainsi que l\u2019accompagnement au recrutement de main-d\u2019œuvre lors d\u2019une participation à un salon qui aura lieu à Paris prochainement.BUREAU CHICOUTIMIEN DE CGI 100 emplois d\u2019ici trois ans Guylaine Tremblay, vice-présidente responsable du centre CGI à Chicoutimi, Josée Néron, mairesse de Saguenay, Michael Godin, vice-président principal CGI, et Patrick Bérubé, directeur général de Promotion Saguenay, ont souligné le 35e anniversaire du centre d\u2019affaires chicoutimien en annonçant la création d\u2019une centaine d\u2019emplois d\u2019ici trois ans.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS 0017019 Solide lait frappé. JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leQuotidien 12 Directeur général DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur CLAUDE GAGNON éditorial cgagnon@lesoleil.com PHOTO DU JOUR L e candidat conser vateur Richard Martel ne pouvait espérer une meilleure tribune pour mettre à profit ses talents d\u2019orateur populaire ; de bagarreur à la réplique cinglante.Il était sur sa patinoire et tous, à tour de rôle, ont choisi de lui pousser la rondelle en espérant qu\u2019il manque une passe ou mieux, qu\u2019il marque dans son propre filet.Mais ce scénario ne s\u2019est pas produit.Il n\u2019a eu qu\u2019à appliquer les jeux de base pour se démarquer de ses adversaires et prendre toute la place dans le cadre du débat de mercredi, organisé conjointement par les chambres de commerce du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, Radio-Canada et Le Quotidien.Voilà le premier constat qui ressort de l\u2019exercice, auquel participaient six candidats des partis fédéraux invités : le député sortant de Chicoutimi-Le Fjord, ses homologues de Jonquière et de Lac-Saint-Jean, Karine Tru- del (Nouveau Parti démocratique) et Richard Hébert (Parti libéral du Canada) respectivement, le candidat du Parti populaire, Jimmy Voyer, la représentante du Parti vert, Lynda Youde, et le candidat du Bloc québécois, Mario Simard.Avec six danseurs sur la même scène, il y avait pourtant lieu de croire à une mêlée générale plutôt qu\u2019un tir groupé à l\u2019endroit de Richard Martel.Il faut croire que l\u2019objectif était de le faire sortir de ses gonds, notamment sur la question du projet de corridor énergétique articulé par son parti.Or, le résultat de cette stratégie a nui aux autres acteurs, qui ont vu la plupart de leurs attaques esquivées par l\u2019ancien entraîneur de hockey.C\u2019est dommage.Pas parce que Richard Martel s\u2019est accaparé l\u2019essentiel de l\u2019attention, mais parce que tous sans exception se sont présentés à ce débat avec une maîtrise manifeste de leur contenu.Karine Trudel, par exemple, a réussi à répéter suffisamment de fois les mots travailleurs et travailleuses pour bien faire comprendre qu\u2019il s\u2019agit là de sa première priorité, qui est également une valeur indissociable de son parti.Elle a aussi démontré sa proximité avec les électeurs, référant maintes fois à des gens et à des PME de sa circonscription, notamment dans le dossier des transferts d\u2019entreprises familiales.Bref, sans être flamboyante, elle a su capitaliser sur l\u2019espace qui lui a été consenti.Ce fut moins évident pour le libéral Richard Hébert.Certes ce dernier était visiblement en pleine maîtrise de ses dossiers.Par contre, le député sortant de Lac-Saint-Jean n\u2019a presque jamais été interpellé par ses adversaires, même s\u2019il fait partie du gouvernement Trudeau.Également, lorsqu\u2019il a eu l\u2019occasion de se mettre en évidence, il a opté pour la prudence en répétant les faits saillants de son parti plutôt que de risquer une attaque à l\u2019endroit de ses opposants.En résumé, Richard Hébert a quitté la scène sans écorchure évidente, mais sans l\u2019éclat qui aurait pu profiter aux libéraux de la région.Quant à Mario Simard, il est difficile d\u2019analyser sa participation sous un seul angle.Le candidat du Bloc québécois a définitivement été le plus agressif du débat, tirant à boulets rouges sur le conservateur Richard Martel, mais pour chaque assaut, il a encaissé une ou deux gifles bien senties.Il avait pourtant bien amorcé le débat en présentant la base d\u2019une plateforme régionale axée sur le développement de l\u2019énergie verte, une idée fort intéressante.Mais à trop vouloir déstabiliser son adversaire conservateur, il s\u2019est souvent retrouvé en déséquilibre, en plus de faire ombrage au contenu qu\u2019il aurait eu avantage à livrer.Le bloquiste aurait eu intérêt à prendre exemple sur Karine Trudel et attendre les occasions propices pour décocher ses flèches, surtout avec une cible aussi imprévisible que Richard Martel.Les deux autres candidats, Lynda Youde (Parti vert) et Jimmy Voyer (Parti populaire), ont enfin paru effacés pendant la majeure partie du débat, malgré quelques moments dignes de mention.Nous retiendrons en ce sens le discours de Mme Youde à la toute fin de l\u2019exercice, qui était empreint de sincérité, ainsi que l\u2019intervention de M. Voyer auprès du libéral Richard Hébert, concernant les subventions accordées par le gouvernement Trudeau aux géants du pétrole.Martel feinte et marque Des touristes se promènent dans le jardin de Srinagar, dans le Cachemire.Les autorités de cet État sous contrôle indien ont autorisé les touristes à revenir dans la région deux mois après leur avoir ordonné de partir pour des raisons de sécurité et de répression par les Indiens.\u2014 PHOTO AP, MUKHTAR KHAN MARC ST-HILAIRE ÉDITORIAL mst-hilaire@lequotidien.com leQuotidien JEUDI 10 OCTOBRE 2019 13 Une vraie réforme Le gouvernement de François Legault a mis de l\u2019avant son projet de loi pour le changement de mode de scrutin.Le mode de scrutin uninominal à un tour que nous avons en ce moment possède en effet quelques failles.Parmi celles-ci, la distorsion des voix et des sièges est probablement l\u2019une des plus notables.En effet, le gouvernement Legault, par exemple, avec ses 74 sièges représentant 59,2 % de ceux-ci, n\u2019a eu que 37,42 % des voix.À l\u2019inverse, le PQ et QS, avec 10 sièges chacun, n\u2019obtiennent que 8 % de la Chambre.Pourtant, respectivement, ils ont eu 17,06 % et 16,10 % du vote populaire.Quelque chose cloche, non ?C\u2019est entre autres pour cette raison qu\u2019en mai 2018, une entente historique a eu lieu.Signé par la main du premier ministre actuel et celles des chefs/co- porte-paroles des autres partis politiques du Québec (sauf le PLQ).Et nous voilà le lundi 30 septembre où le gouvernement Legault nous sort un drôle de lapin.Celui d\u2019un mode de scrutin favorisant sa formation politique.Il faut comprendre que le changement de mode de scrutin prévu avait pour but de diminuer la distorsion expliquée plus haut et ainsi, rendre plus démocratique le processus électoral afin que chaque voix compte.Cependant, ce n\u2019est pas le cas avec cette réforme.On y remarque plusieurs éléments qui ont pour but de ne pas prendre en considération les voix de tous les Québécois.Par exemple, le seuil de 10 % demandé pour l\u2019obtention de siège de région met sous sourdine plusieurs milliers de voix.De plus, normalement, le concept proportionnel a pour objectif de compenser les partis qui n\u2019auraient pas gagné de circonscription, d\u2019en obtenir grâce au vote populaire.Toutefois, la réforme du gouvernement inverse le processus en permettant aux partis qui gagnent le plus de sièges d\u2019en obtenir davantage.Le changement de mode de scrutin est également censé mettre fin au bipartisme (alternance entre deux partis au pouvoir) ne représentant plus les réalités du Québec pour faire place au multipartisme (où plusieurs partis politiques représentent un poids suffisant en chambre et collaborent dans l\u2019application du pouvoir politique.Pourtant, cette réforme ne crée pas un tel changement.En fait, la réforme du gouvernement semble vouloir créer un nouveau bipartisme, celui opposant la CAQ au PLQ et où le PQ et QS vont se retrouver avec des miettes encore plus petites qu\u2019aux dernières élections.Puis, question de rajouter une couche sur un gâteau qui est de moins en moins appétissant, le gouvernement explique qu\u2019il soumettra cette réforme à un référendum pour la prochaine campagne électorale.Cette décision semble assez mauvaise, et ce, pour plusieurs raisons.D\u2019abord, il est assuré que la campagne électorale rendra invisible la question de la réforme.Une campagne sur la réforme durant une campagne électorale ne fait aucun sens, ni pour les partis politiques ni pour les médias, qui ne peuvent disperser leur ressource sur deux campagnes simultanées, et ni pour les citoyens qui devront s\u2019informer davantage.Cela risque non seulement de rendre la campagne de la réforme défaillante, mais également de rendre le citoyen hostile ou indifférent à ce référendum, alors qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un enjeu de société.En somme, cette réforme du mode de scrutin semble aller à l\u2019inverse du chemin qu\u2019il est censé emprunter.En effet, ce mode de scrutin sert à diminuer les distorsions entre les sièges et les voix.La réforme ne diminue que partiellement cette variable.Cette réforme est censée viser à donner plus de pouvoir aux voix des citoyens durant l\u2019élection alors que certains ne seront même pas entendus.Finalement, soumettre cette question à un référendum le jour de l\u2019élection provinciale est davantage vue comme un plan de sabotage de la part du gouvernement que comme une réelle intention de réforme.Je demande donc au gouvernement Legault de revoir la réforme qu\u2019il propose.Le gouvernement Legault cherche l\u2019acceptabilité sociale, un nationalisme fort et la présence d\u2019un gouvernement fort au sein de nos frontières.Une réforme adéquate du mode de scrutin peut donner toutes ces variables, tout en permettant à la CAQ de rester au pouvoir en tant que leader d\u2019un nouvel ordre politique au Québec et cela peut être un avantage à long terme.Sébastien Roy, étudiant Science politique Montréal Un espace pour les lecteurs En réaction à l\u2019éditorial de Marc St-Hilaire intitulé «?Ce journal qui est le nôtre?», publié le 9 octobre.Il aurait pu aussi se nommer « On est jamais si bien servi que par soi-même ».Si une coop peut marcher en agriculture, en foresterie, en institution bancaire, pourquoi pas en information journalistique.Un bon moyen pour rendre l\u2019information plus indépendante des pouvoirs de l\u2019argent.Vous avez bien sûr tout mon appui.J\u2019ai particulièrement apprécié, vous vous en doutez bien, le passage de votre texte sur la place à faire aux lecteurs d\u2019opinion qui désirent s\u2019exprimer.Bien qu\u2019il serait de mauvaise foi de dire que le journal a été pingre en ce domaine, en faire encore plus sera à l\u2019honneur du Quotidien, parce que l\u2019expression du citoyen lambda dans un journal montre sa vitalité ; montre qu\u2019interaction n\u2019est pas un mot creux.Enfin, la réflexion, bien que nécessaire avant d\u2019écrire une lettre aux lecteurs, si elle entraîne la controverse, c\u2019est bien, pourvu que la civilité soit respectée.À vous de distinguer l\u2019ivraie du bon grain et de procéder avec votre discernement habituel.À cet effet, à titre de chroniqueur, lui, Sébastien Lévesque le fait très bien.Son heureux mélange de réflexion et de « suscitement » de la controverse donne une saveur particulière aux débats qu\u2019il incite à tenir.Marcel Lapointe Jonquière VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres opinions CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.À la retraite depuis 11 mois, ce serait facile de regarder passer le train sans y monter parce que la destination est incertaine, ou de prétexter que ce n\u2019est plus mon problème.Mais on ne peut pas avoir été journaliste pendant plus de 40 ans sans avoir à cœur l\u2019avenir de nos journaux et la qualité de l\u2019information au Québec.Vous l\u2019avez deviné, je parle ici des journaux de Groupe Capitales Médias qui viennent de lancer une campagne de financement populaire visant à appuyer la mise sur pied d\u2019un projet de coopératives.Un projet qui permettra la relance de ces journaux dans un nouveau modèle d\u2019affaires, avec l\u2019appui de leurs communautés respectives.Je réponds « oui » sans hésitation à l\u2019appel de ces anciens camarades qui n\u2019ont pas jeté la serviette, qui ont trimé dur, au cours des dernières semaines, pour élaborer ce projet.Je m\u2019engage donc, comme beaucoup d\u2019autres, je l\u2019espère, à leur apporter ma contribution financière.Dans un autre contexte, j\u2019aurais conservé l\u2019anonymat dans ma démarche.Si je le fais publiquement, c\u2019est dans l\u2019espoir d\u2019inciter le plus grand nombre possible de personnes à apporter également leur contribution.Peu importe le montant : 20 $, 50 $, 100 $, 500 $ ou plus, c\u2019est notre effort collectif qui fera la différence.Individuellement, nous sommes bien peu de choses.Mais collectivement, on peut faire de bien grandes choses.La présence d\u2019un journal, dans une communauté, c\u2019est beaucoup plus que la couverture de l\u2019hôtel de ville, des faits divers, du Palais de Justice, ou la découverte de petits et grands scandales.La présence d\u2019un journal, c\u2019est aussi la lumière sur les activités culturelles ou sportives qui font la richesse de notre société, qui façonnent notre identité.C\u2019est la découverte de nouveaux talents, dans le monde des affaires, les milieux pédagogiques, le sport et j\u2019en passe.Pour y parvenir, il faut des journalistes sur le terrain.Leur nombre est directement proportionnel à notre capacité collective de se connaître, d\u2019identifier nos forces et nos faiblesses, et de progresser collectivement.Voilà pourquoi je m\u2019engage individuellement, sans prétention, en espérant vous avoir convaincu de mettre, vous aussi, l\u2019épaule à la roue.Pourquoi je m\u2019engage L\u2019auteur de cette lettre d\u2019opinion est Gilbert Lavoie, ancien chroniqueur au sein de Groupe Capitales Médias Peu importe le montant?: 20?$, 50?$, 100?$, 500?$ ou plus, c\u2019est notre effort collectif qui fera la différence.Individuellement, nous sommes bien peu de choses.Mais collectivement, on peut faire de bien grandes choses. JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leQuotidien 14 DESJARDINS ENTREPRISES Un complice pour une croissance réussie En route vers la croissance, plusieurs entreprises québécoises se retrouvent aujourd\u2019hui devant de nombreux choix stratégiques.Accroissement de la production, modernisation, développement de nouveaux produits, mise en marché à l\u2019échelle internationale, acquisition.Peu importe la stratégie de développement retenue, il est important de s\u2019adjoindre un allié expérimenté et fiable pour se faire accompagner vers la rentabilité et le succès.CRÉER LA PROXIMITÉ « Quand un entrepreneur envi­ sage sa croissance, le plus important pour lui est de trouver l\u2019accompagnement pour pou­ voir aller de l\u2019avant.Le lien de confiance, c\u2019est la clé, » affirme Mathieu Légaré, directeur prin­ cipal chezDesjardins Entreprises.« Le directeur de compte est pré­ sent dès le début des réflexions afin d\u2019appuyer l\u2019entrepreneur et de l\u2019aider à concrétiser son rêve de croissance.Si le projet est réaliste, nous allons, dans la mesure du possible, toutmettre en place pour diminuer la pres­ sion et apporter le soutien et les ressources nécessaires pour permettre à l\u2019entrepreneur d\u2019at­ teindre ses objectifs.» LA CROISSANCE EN CINQ TEMPS ÉTAPE 1 S\u2019ENTOURER DES BONNES PERSONNES Le conseil deMathieu ?Informer son directeur de compte de ses ambitions dès les premiers balbutiements d\u2019un projet.« En fait, dès que l\u2019idée commence à germer, lemieux est d\u2019aller cher­ cher l\u2019expertise et les compéten­ ces qui valideront rapidement si l\u2019idée est porteuse de crois­ sance ou pas.» Puisque le temps c\u2019est de l\u2019argent, pas de temps à perdre.« Chez Desjardins Entreprises, nous jumelons des directeurs de compte aux clients en fonction de leur domaine d\u2019activités.Ceci a pour effet de rassurer l\u2019entrepreneur quand il réalise que nous parlons le même langage.» ÉTAPE 2 LAISSER PARLER LE PASSÉ Si le passé est garant de l\u2019avenir, regardons d\u2019abord d\u2019où l\u2019on vient.« L\u2019historique de l\u2019entre­ prise nous en dira beaucoup sur la capacité d\u2019un entrepreneur à pouvoir gérer la croissance envi­ sagée.L\u2019étape première consiste donc à voir ce qui se cache derrière les chiffres.» Ainsi, les bons coups passés d\u2019une entreprise en disent long sur sa capacité à conserver l\u2019équilibre, même dans les moments les plus difficiles.« Pour être près de son financier et établir un lien de confiance, il faut toute­ fois être transparent.Et cela, ça fonctionne dans les deux sens.» ÉTAPE 3 VALIDER LA VISION L\u2019entrepreneur doit avoir une vision de son développement qui soit réaliste et basée sur un solide plan d\u2019affaires.« Les capacités de l\u2019entrepreneur, ainsi que la confiance que nous avons envers lui pèsent souvent aussi lourd dans la balance que son plan d\u2019affaires.» Un entre­ preneur convaincu doit savoir être convaincant.« J\u2019ai vu des entreprises très performantes qui ont étémises à l\u2019épreuve par des repreneurs \u2013 pourtant de la même famille \u2013 qui avaient une toute autre vision.» Le plan d\u2019affaires était pourtant le même.« En analysant le plan de croissance d\u2019une entreprise, nous souhaitons que son diri­ geant réalise dès le départ dans quoi il s\u2019embarque.Voilà pour­ quoi on le challenge autant.Au final, on travaille pour lui, l\u2019idée étant de s\u2019assurer de la péren­ nité de son entreprise.» ÉTAPE 4 ÉVALUER LE RISQUE Le projet est réaliste ou pas ?ChezDesjardins, nous travaillons enéquipeavec lesprofessionnels qui entourent nos entrepreneurs afin de les aider à réduire leur risqueet àprendre lesmeilleures décisions.Les prévisions budgé­ taires sont analysées à la loupe.« Pour l\u2019humain qui se trouve devant nous avec son rêve, le risque doit être calculé et pou­ voir être pris en toute connais­ sance de cause.» Bien que les entrepreneurs envisageant la croissance arri­ vent généralement bien outillés à leur institution financière (plan d\u2019affaires, études de marché, analyse de compéti­ tion, etc.), le risque financier d\u2019un projet ne peut être pris à la légère, d\u2019un côté comme de l\u2019autre.« Chez Desjardins Entreprises, nous avons la chance de tra­ vailler avec des partenaires qui ont une expertise incontestée dans certains domaines plus pointus comme les nouvelles technologies par exemple.Nous sommes de plus la seule insti­ tution financière qui compte un gestionnaire de fonds spécialisé en capital de croissance et en capital de risque.» P R O X I M I T É 2 2 ALLIÉS POUR INNOVER UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION ÉTAPE 5 TROUVER LE BON FINANCEMENT Pour Mathieu Légaré, il n\u2019y a pas une seule structure de financement optimale.« La même structure sera la bonne pour une PME et pourra être extrêmement inappropriée pour une autre.» Pour choisir le financement adéquat, une bonne connaissance de l\u2019entre­ preneur est essentielle.« On peut être du type à vouloir payer rapidement ses obligations financières, ou vouloir étaler celles­ci sur une période la plus longue possible.» « L\u2019objectif, c\u2019est de trouver le financement qui empêchera l\u2019entrepreneur de penser à nous à longueur de journée, ce qui, selon nous, ralentirait sa course.» Pour ça, il faut connaître son client et poser les bonnes questions.« Notre responsa­ bilité est d\u2019arriver à offrir les options de financement en fonction de besoins précis, avec possibilité de remboursement à court, moyen ou long terme.» Le conseil de Mathieu ?« Il est toujours mieux de financer selon la durée de vie utile d\u2019un bien.» Outre le financement sur mesure, il est aussi possible d\u2019orienter les entreprises vers des subventions disponibles ou des programmes avantageux pour assurer leur croissance.LES PIÈGES À ÉVITER ?\u203a Repousser ses projets de croissance à plus tard : une personne qui n\u2019investit pas au bon moment se met à risque car ses compétiteurs, eux, continuent d\u2019avancer.\u203a Ne jamais prendre de recul et le temps nécessaire pour réfléchir à son futur.\u203a Mettre de côté les consultants en pensant que ça coûte trop cher.Donnez­vous lesmoyens d\u2019être bien entouré.Évitez l\u2019isolement : à plusieurs, on avance plus vite.PourMathieu Légaré, une crois­ sance réussie passe par un bon accompagnement.« Notre but est de devenir assez complice avec l\u2019entrepreneur pour qu\u2019il ait envie de célébrer ses succès avec nous.» Recherche et rédaction, Diane Laberge LA CLÉ DU SUCCÈS : Ne jamais négliger le fonds de roulement ! PourMathieu Légaré, «Maximiser ses liquidités, c\u2019est se donner lemaximum d\u2019air pour respirer.» En croissance, on n\u2019a jamais trop d\u2019argent dans son fonds de roulement.L\u2019étape première consiste à voir ce qui se cache derrière les chiffres.Mathieu Légaré « « Boot camp entrepreneurial Desjardins Entreprises, en partenariat avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce, offre la possibilité à certains entrepreneurs de participer au boot camp entrepreneurial.Il s\u2019agit d\u2019une formation de deux jours permettant de découvrir des façons plus performantes de voir et de faire les choses, tout çaencompagniedegensd\u2019affaires qui partagent les mêmes préoccupations.desjardins.com/entrepreneurs 0016027 leQuotidien JEUDI 10 OCTOBRE 2019 15 DESJARDINS ENTREPRISES Un complice pour une croissance réussie En route vers la croissance, plusieurs entreprises québécoises se retrouvent aujourd\u2019hui devant de nombreux choix stratégiques.Accroissement de la production, modernisation, développement de nouveaux produits, mise en marché à l\u2019échelle internationale, acquisition.Peu importe la stratégie de développement retenue, il est important de s\u2019adjoindre un allié expérimenté et fiable pour se faire accompagner vers la rentabilité et le succès.CRÉER LA PROXIMITÉ « Quand un entrepreneur envi­ sage sa croissance, le plus important pour lui est de trouver l\u2019accompagnement pour pou­ voir aller de l\u2019avant.Le lien de confiance, c\u2019est la clé, » affirme Mathieu Légaré, directeur prin­ cipal chezDesjardins Entreprises.« Le directeur de compte est pré­ sent dès le début des réflexions afin d\u2019appuyer l\u2019entrepreneur et de l\u2019aider à concrétiser son rêve de croissance.Si le projet est réaliste, nous allons, dans la mesure du possible, toutmettre en place pour diminuer la pres­ sion et apporter le soutien et les ressources nécessaires pour permettre à l\u2019entrepreneur d\u2019at­ teindre ses objectifs.» LA CROISSANCE EN CINQ TEMPS ÉTAPE 1 S\u2019ENTOURER DES BONNES PERSONNES Le conseil deMathieu ?Informer son directeur de compte de ses ambitions dès les premiers balbutiements d\u2019un projet.« En fait, dès que l\u2019idée commence à germer, lemieux est d\u2019aller cher­ cher l\u2019expertise et les compéten­ ces qui valideront rapidement si l\u2019idée est porteuse de crois­ sance ou pas.» Puisque le temps c\u2019est de l\u2019argent, pas de temps à perdre.« Chez Desjardins Entreprises, nous jumelons des directeurs de compte aux clients en fonction de leur domaine d\u2019activités.Ceci a pour effet de rassurer l\u2019entrepreneur quand il réalise que nous parlons le même langage.» ÉTAPE 2 LAISSER PARLER LE PASSÉ Si le passé est garant de l\u2019avenir, regardons d\u2019abord d\u2019où l\u2019on vient.« L\u2019historique de l\u2019entre­ prise nous en dira beaucoup sur la capacité d\u2019un entrepreneur à pouvoir gérer la croissance envi­ sagée.L\u2019étape première consiste donc à voir ce qui se cache derrière les chiffres.» Ainsi, les bons coups passés d\u2019une entreprise en disent long sur sa capacité à conserver l\u2019équilibre, même dans les moments les plus difficiles.« Pour être près de son financier et établir un lien de confiance, il faut toute­ fois être transparent.Et cela, ça fonctionne dans les deux sens.» ÉTAPE 3 VALIDER LA VISION L\u2019entrepreneur doit avoir une vision de son développement qui soit réaliste et basée sur un solide plan d\u2019affaires.« Les capacités de l\u2019entrepreneur, ainsi que la confiance que nous avons envers lui pèsent souvent aussi lourd dans la balance que son plan d\u2019affaires.» Un entre­ preneur convaincu doit savoir être convaincant.« J\u2019ai vu des entreprises très performantes qui ont étémises à l\u2019épreuve par des repreneurs \u2013 pourtant de la même famille \u2013 qui avaient une toute autre vision.» Le plan d\u2019affaires était pourtant le même.« En analysant le plan de croissance d\u2019une entreprise, nous souhaitons que son diri­ geant réalise dès le départ dans quoi il s\u2019embarque.Voilà pour­ quoi on le challenge autant.Au final, on travaille pour lui, l\u2019idée étant de s\u2019assurer de la péren­ nité de son entreprise.» ÉTAPE 4 ÉVALUER LE RISQUE Le projet est réaliste ou pas ?ChezDesjardins, nous travaillons enéquipeavec lesprofessionnels qui entourent nos entrepreneurs afin de les aider à réduire leur risqueet àprendre lesmeilleures décisions.Les prévisions budgé­ taires sont analysées à la loupe.« Pour l\u2019humain qui se trouve devant nous avec son rêve, le risque doit être calculé et pou­ voir être pris en toute connais­ sance de cause.» Bien que les entrepreneurs envisageant la croissance arri­ vent généralement bien outillés à leur institution financière (plan d\u2019affaires, études de marché, analyse de compéti­ tion, etc.), le risque financier d\u2019un projet ne peut être pris à la légère, d\u2019un côté comme de l\u2019autre.« Chez Desjardins Entreprises, nous avons la chance de tra­ vailler avec des partenaires qui ont une expertise incontestée dans certains domaines plus pointus comme les nouvelles technologies par exemple.Nous sommes de plus la seule insti­ tution financière qui compte un gestionnaire de fonds spécialisé en capital de croissance et en capital de risque.» P R O X I M I T É 2 2 ALLIÉS POUR INNOVER UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION ÉTAPE 5 TROUVER LE BON FINANCEMENT Pour Mathieu Légaré, il n\u2019y a pas une seule structure de financement optimale.« La même structure sera la bonne pour une PME et pourra être extrêmement inappropriée pour une autre.» Pour choisir le financement adéquat, une bonne connaissance de l\u2019entre­ preneur est essentielle.« On peut être du type à vouloir payer rapidement ses obligations financières, ou vouloir étaler celles­ci sur une période la plus longue possible.» « L\u2019objectif, c\u2019est de trouver le financement qui empêchera l\u2019entrepreneur de penser à nous à longueur de journée, ce qui, selon nous, ralentirait sa course.» Pour ça, il faut connaître son client et poser les bonnes questions.« Notre responsa­ bilité est d\u2019arriver à offrir les options de financement en fonction de besoins précis, avec possibilité de remboursement à court, moyen ou long terme.» Le conseil de Mathieu ?« Il est toujours mieux de financer selon la durée de vie utile d\u2019un bien.» Outre le financement sur mesure, il est aussi possible d\u2019orienter les entreprises vers des subventions disponibles ou des programmes avantageux pour assurer leur croissance.LES PIÈGES À ÉVITER ?\u203a Repousser ses projets de croissance à plus tard : une personne qui n\u2019investit pas au bon moment se met à risque car ses compétiteurs, eux, continuent d\u2019avancer.\u203a Ne jamais prendre de recul et le temps nécessaire pour réfléchir à son futur.\u203a Mettre de côté les consultants en pensant que ça coûte trop cher.Donnez­vous lesmoyens d\u2019être bien entouré.Évitez l\u2019isolement : à plusieurs, on avance plus vite.PourMathieu Légaré, une crois­ sance réussie passe par un bon accompagnement.« Notre but est de devenir assez complice avec l\u2019entrepreneur pour qu\u2019il ait envie de célébrer ses succès avec nous.» Recherche et rédaction, Diane Laberge LA CLÉ DU SUCCÈS : Ne jamais négliger le fonds de roulement ! PourMathieu Légaré, «Maximiser ses liquidités, c\u2019est se donner lemaximum d\u2019air pour respirer.» En croissance, on n\u2019a jamais trop d\u2019argent dans son fonds de roulement.L\u2019étape première consiste à voir ce qui se cache derrière les chiffres.Mathieu Légaré « « Boot camp entrepreneurial Desjardins Entreprises, en partenariat avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce, offre la possibilité à certains entrepreneurs de participer au boot camp entrepreneurial.Il s\u2019agit d\u2019une formation de deux jours permettant de découvrir des façons plus performantes de voir et de faire les choses, tout çaencompagniedegensd\u2019affaires qui partagent les mêmes préoccupations.desjardins.com/entrepreneurs 0016027 JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leQuotidien 16 ACTUALITÉS STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com La Jonquiéroise Sara-Jeanne Lan- dry-Maltais aurait pu se retrouver à l\u2019ombre pour avoir fourni les clefs du restaurant Burger King de Chicoutimi à des «?amis?» afin qu\u2019ils y commettent un cambriolage.Comme la femme a fait les efforts nécessaires pour se réhabiliter, elle réalisera plutôt des travaux communautaires.En mars 2018, la femme de 35 ans a vécu une période creuse qui a duré moins d\u2019une semaine, mais qui a été intense.En l\u2019espace de cinq jours, elle a menacé son ex- conjoint, commis des voies de fait sur une personne de son entourage et a participé à un complot et à une introduction par effraction dans un commerce.À l\u2019époque, la cliente de Me Charles Cantin consommait de la métamphétamine et n\u2019était pas dans son assiette.Au surplus, elle n\u2019avait pas les meilleures fréquentations en ville.Le soir du 17 mars, peu de temps après avoir remis sa démission au Burger King du boulevard Talbot, elle a remis les clefs du commerce à David Gilbert, Jean-Philippe Gagnon et Philippe Fortin-Racine.Elle leur a indiqué où se trouvait l\u2019argent une fois que le commerce avait fermé ses portes.Les quatre mousquetaires se sont alors exécutés.Ils sont entrés et ont réussi à mettre la main sur le butin, une somme assez dérisoire, mais qui n\u2019a pu être précisée.Landry-Maltais n\u2019a pas pénétré dans le commerce, mais comme elle a participé au crime, elle a été accusée de complot et d\u2019introduction par effraction.L\u2019accusée a plaidé coupable en juillet et le juge Michel Boudreault, de la Cour du Québec, a demandé la confection d\u2019un rapport présentenciel.Celui-ci a été remis au tribunal récemment et il s\u2019est avéré très positif.Landry-Maltais a démontré une réhabilitation solide.« Je regrette tout ce que j\u2019ai fait.J\u2019ai déjà eu ma sentence, car la Direction de la protection de la jeunesse m\u2019a enlevé mes trois enfants.Si je n\u2019avais pas fait tout ça, ça ne serait pas arrivé.J\u2019ai mal choisi mes fréquentations et j\u2019avais des problèmes de consommation à ce moment.Mais ça n\u2019explique pas tout ce que j\u2019ai fait.J\u2019avais aussi de la difficulté avec la gestion de mes émotions et j\u2019étais malheureuse », a indiqué l\u2019accusée.« Je ne vois plus les trois personnes (coaccusés).J\u2019aime mieux être seule chez moi que d\u2019être avec de mauvaises personnes », a-t-elle ajouté, précisant qu\u2019elle ne voulait plus consommer de drogue, elle qui a déjà été abstinente durant sept années.Me Charles Cantin, en défense, et Me Mélanie Paré, du bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), ont soumis une suggestion commune au tribunal, évitant la détention ferme de l\u2019accusée.« Le rapport présentenciel est positif.Je dois être conséquente, car lorsqu\u2019un rapport est négatif, nous nous en servons au tribunal.Lorsque c\u2019est positif, ça doit être la même chose », a mentionné Me Paré.De son côté, le criminaliste a ajouté que sa cliente avait passé huit jours en détention préventive et que les travaux communautaires lui serviront aussi de leçon.« Vous êtes une femme intelligente et votre place n\u2019est pas au tribunal.Vous devez mettre les efforts pour vos enfants, car ils ont besoin de vous », a conclu le juge.Parmi les autres accusés dans cette affaire, David Gilbert devrait avoir droit à un procès devant juge et jury à compter du 4 novembre pour ces événements, mais surtout pour un vol qualifié dans un dépanneur de Jonquière survenu quelques jours auparavant.Gagnon a été condamné à deux ans de pénitencier pour l\u2019introduction par effraction au Burger King et le vol qualifié du dépanneur.Quant à Fortin-Racine, le tribunal lui avait imposé 240 heures de travaux communautaires, en tenant compte de la détention préventive de 10 mois et de la réussite d\u2019une thérapie de neuf mois, lui aussi pour le Burger King et le vol qualifié.COMPLOT ET INTRODUCTION PAR EFFRACTION La réhabilitation lui évite la prison ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Le Chicoutimien Henrik Coulombe a été accusé de vol qualifié à la pointe d\u2019un couteau pour un événement survenu dans la nuit de mardi à mercredi dans un dépanneur de Chicoutimi.Son présumé complice, un individu de 21 ans, n\u2019a pas encore été accusé et a été relâché par les policiers de Saguenay.Les patrouilleurs du Service de police de Saguenay ont été appelés à se rendre au dépanneur Couche- Tard de la rue des Champs-Ély- sées à 2 h 53.Un homme venait d\u2019y commettre un vol à la pointe d\u2019un couteau de cuisine.L\u2019individu est parvenu à s\u2019enfuir avec des billets de loterie et le contenu du tiroir-caisse.Les policiers ont ratissé le secteur pendant environ une heure.Ils ont vérifié un véhicule à bord duquel prenaient place deux hommes.Un policier a remarqué un vêtement correspondant à la description obtenue grâce à la caméra vidéo du commerce à l\u2019arrière du véhicule.Les deux hommes de 21 et 18 ans ont été arrêtés vers 4 h mercredi matin.COMPARUTION En fin d\u2019après-midi mercredi, Coulombe, qui a eu 18 ans en août dernier, a comparu devant le juge Richard P.Daoust, de la Cou r d u Qu éb e c.Pou r l e moment, le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) n\u2019a déposé qu\u2019une accusation de vol qualif ié contre Coulombe, mais a fait valoir que l\u2019enquête se poursuit et que de nouvelles accusations pourraient être déposées.« Mon client est détenu jusqu\u2019à vendredi.Nous tenterons alors d\u2019obtenir une remise en liberté pour mon client et essayer de lui trouver une thérapie », a mentionné Me François Dionne, qui défend les intérêts du présumé cambrioleur.AVEC STÉPHANE BÉGIN DANS UN DÉPANNEUR Un jeune de 18 ans accusé de vol qualifié Les patrouilleurs du Service de police de Saguenay ont été appelés à se rendre au dépanneur Couche-Tard de la rue des Champs-Élysées à 2?h?53.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE SB \u2014 Un individu devra faire un don de 250 $ et effectuer 40 heures de travaux communautaires pour s\u2019être énervé dans la file du service à l\u2019auto d\u2019un commerce de restauration rapide de Saguenay.Le client de Me Julien Boulianne a plaidé coupable, mercredi, au Palais de justice de Chicoutimi, à une accusation de méfait, lui qui était à l\u2019origine accusé de méfait et de conduite dangereuse, ce qui aurait pu lui faire perdre son permis de conduire pour une période de 12 mois.« Mon client se trouve dans la file pour passer sa commande.Il voit un premier automobiliste passer devant lui.Il n\u2019est pas content.Et quelques secondes après, un second conducteur fait de même, ce qu\u2019il n\u2019apprécie pas », a raconté Me Boulianne au juge Richard P.Daoust, de la Cour du Québec.La suite des choses devient un peu plus négative.Frustré de la situation, l\u2019individu embraie sa voiture sur la renverse, se remet en position pour avancer et fonce dans le véhicule situé devant lui et qui venait de lui couper le chemin vers sa commande de hamburger.Les parties ont soumis une suggestion commune au juge Daoust, ce qui n\u2019a pas empêché le magistrat de souligner que l\u2019individu aurait dû prendre 90 secondes supplémentaires pour obtenir son repas.« Oui et ça m\u2019aurait coûté beaucoup moins cher », a précisé l\u2019accusé.SERVICE À L\u2019AUTO Il se fait dépasser et fonce dans la voiture «?Je regrette tout ce que j\u2019ai fait.J\u2019ai déjà eu ma sentence, car la Direction de la protection de la jeunesse m\u2019a enlevé mes trois enfants.Si je n\u2019avais pas fait tout ça, ça ne serait pas arrivé.?» \u2014 Sara-Jeanne Landry-Maltais leQuotidien JEUDI 10 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 17 STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Les automobilistes habitués à traverser la Réserve faunique des Laurentides devront prendre leur mal en patience, au kilomètre 188, car ils devront attendre au moins jusqu\u2019au début de l\u2019été 2020 avant que la circulation ne revienne à la normale.Au cours des derniers jours, des citoyens se sont interrogés sur l\u2019inaction des dernières semaines sur le chantier de la route 175.Ils ont communiqué avec Le Quotidien afin de savoir ce qui se passe, surtout qu\u2019ils ont remarqué qu\u2019une voie de contournement a été mise en place à la hauteur du ponceau.Le ministère du Transport du Québec (MTQ) confirme la situation et l\u2019explique par le mauvais état de la structure.« En octobre 2018, lors de vérifications de la part des employés du ministère, ceux-ci ont remarqué des fissures sur le ponceau.Il a alors été décidé de fermer une voie, le temps de bien évaluer la situation et de s\u2019assurer que le ponceau pouvait être sécuritaire », précise Émilie Lord, porte-parole au ministère des Transports du Québec (MTQ).« Mais la situation ne s\u2019est pas améliorée.Les fissures étaient de plus en plus présentes et nous avons pris la décision de refaire le ponceau.Et en attendant, nous avons pris la décision de fermer complètement le ponceau des deux côtés de la route », ajoute la responsable des communications.Les automobilistes qui circulent sur la route 175 n\u2019ont pas vraiment d\u2019attente dans le secteur même si la circulation ne se fait pas sur deux voies de chaque côté, et ce, sur une distance de moins d\u2019un kilomètre.Au cours des derniers mois, le MTQ est allé en appel d\u2019offres une première fois et une seule entreprise s\u2019est montrée intéressée par le contrat.Le MTQ a décidé de ne pas aller de l\u2019avant pour le moment.« Nous allons relancer les appels d\u2019offres.Par contre, les travaux ne pourront se faire immédiatement.Nous faisons face à une situation particulière avec le cours d\u2019eau qui se trouve sous le pont.Des poissons passent par là et, selon les spécialistes, afin de ne pas nuire à l\u2019espèce et à sa reproduction, les travaux ne peuvent se faire qu\u2019entre le 1er juin et le 15 septembre.Les travaux ne pourront donc se réaliser avant la fin du printemps 2020 », indique Mme Lord.Il faut savoir que le ponceau du kilomètre 188 a été construit en 1947 et qu\u2019il avait atteint la limite de sa durée de vie utile.KILOMÈTRE 188 DE LA ROUTE 175 Perturbations jusqu\u2019en 2020 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com La Fête des couleurs, en fin de semaine, dans le Bas-Saguenay, sera l\u2019occasion de mettre en lumière, à compter de jeudi, la pyramide des Ha ! Ha ! dans le secteur Saint-Alexis, à La Baie.Dès la tombée du jour, le monument commémoratif des inondations du Saguenay de 1996, imaginé par l\u2019artiste Jean-Jules Soucy, sera teinté de vert, d\u2019ambre, de bleu et de rouge, couleurs qui pourront être sélectionnées en fonction de divers événements populaires.L\u2019initiateur du projet, le conseiller Martin Harvey, a mentionné que le projet de mise en lumière sur les trois faces de la pyramide vise à valoriser davantage ce secteur qui avait été lourdement touché, lors des pluies diluviennes du 19 juillet 1996.M. Harvey croit que l\u2019illumination de la pyramide sera susceptible d\u2019attirer davantage les touristes qui sont de passage à La Baie ainsi que les croisiéristes.Rappelons que le projet artistique de la pyramide des Ha ! Ha ! est recouvert de 3000 panneaux de signalisation « cédez le passage » \u2013 cédez pour « s\u2019aider » \u2013 fixés sur une structure d\u2019aluminium.Elle mesure 21 mètres et constitue un attrait dans le secteur de la baie des Ha ! Ha ! .Selon M. Harvey, l\u2019œuvre d\u2019art, depuis son inauguration, est demeurée une œuvre inachevée, d\u2019où l\u2019idée de procéder à sa mise en lumière.L\u2019artiste Jean-Jules Soucy a d\u2019ailleurs été consulté avant de procéder à l\u2019investissement du système de lumière au coût de 50 000 $.M. Laberge ne cache pas qu\u2019il caresse d\u2019autres projets pour le secteur et verrait d\u2019un bon œil que le pont surplombant la rivière Ha ! Ha ! fasse l\u2019objet d\u2019une illumination.La transformation du presbytère Saint- Alexis figure également dans les plans de revitalisation.DÈS JEUDI La pyramide des Ha?! Ha?! sera illuminée \u2014 PHOTO COURTOISIE Les travaux ont lieu au kilomètre 188.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 0010251 LA COOP - GRAINS - PRODUCTION AVICOLE - PRODUCTION PORCINE On cultive.Pour la vie ÉLECTIONS 2019 JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leQuotidien 18 Avec le slogan «Si t\u2019as l\u2019âge de boire, t\u2019as l\u2019âge de voter», un groupe de 23 bars et microbrasseries du Québec veut encourager les citoyens à exercer leur droit de vote, le 21 octobre prochain.Ils ont même décidé de rebaptiser l\u2019une de leurs bières «Moi, j\u2019vote».Des brasseurs et tenanciers de partout au Québec ont lancé cette campagne, mercredi.Leur démarche circule d\u2019ailleurs abondamment sur les réseaux sociaux.Selon le communiqué publié par le groupe, celui-ci veut «mettre la démocratie de l\u2019avant durant les deux prochaines semaines».Les membres insistent sur le fait qu\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019intention d\u2019appuyer un parti en particulier, mais qu\u2019ils «souhaitent inciter leurs clients à s\u2019informer, à discuter de politique et à sortir voter».L\u2019initiative vise précisément à «combattre le cynisme envers la politique et le faible taux de participation des jeunes», peut-on lire dans le message publié par le groupe.Sur la page Facebook «Moi J\u2019vote - Une bière pour ton vote», on retrouve également une liste d\u2019établissements qui diffuseront le tout dernier débat des chefs en français, qui aura lieu jeudi.Des entreprises de Montréal, Rivière- Ouelle, Yamachiche, Saint-Jérôme, Saint- Jean-sur-Richelieu, Trois-Pistoles, Saint- Casimir, Saint-Tite, Sutton, La Tuque, Pohénégamook, Québec et Saint-Jean- Port-Joli font partie du groupe.PRESSE CANADIENNE Des bars et microbrasseries encouragent leurs clients à aller voter LINA DIB Presse canadienne À 12 jours du scrutin du 21 octobre, le Bloc québécois est la cible d\u2019attaques plus insistantes de la part des libéraux et des conservateurs.Justin Trudeau décrit la formation québécoise comme impuissante tandis que Andrew Scheer la dit obsédée par la souveraineté.Yves-François Blanchet, chef du Bloc, s\u2019en amuse.« Il y a, dans cette stratégie hautement prévisible des autres partis, une admission et une crainte que le Québec donne pas mal de sièges au Bloc québécois », a analysé M. Blanchet lors d\u2019un point de presse à Gatineau, mercredi.« Le Bloc ne peut pas mener un plan pancanadien contre les changements climatiques », avait dit plus tôt, à Markham en Ontario, un chef libéral qui en appelait aux intérêts environnementaux des Québécois qui, d\u2019après lui, sont « encore plus que beaucoup d\u2019autres Canadiens » préoccupés par l\u2019environnement.Le chef conservateur, lui, en appelait aux préoccupations financières des Québécois.« Notre priorité, c\u2019est de rendre la vie plus abordable et laisser plus d\u2019argent dans les poches des Québécois et Québécoises.La priorité de M. Blanchet, c\u2019est de travailler avec le Parti québécois pour la souveraineté », a affirmé Andrew Scheer lors d\u2019un arrêt à la frontière canado-américaine.« Les Québécois et Québécoises ont fait un choix l\u2019an dernier.(Ils ont) choisi un nouveau gouvernement.Et maintenant, c\u2019est le temps pour (un) nouveau gouvernement au niveau fédéral qui va renforcer la nation québécoise », a plaidé M. Scheer.Faisant bande à part, le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD), Jagmeet Singh, a choisi de ne rien dire du Bloc québécois dans son discours devant le congrès du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), à Montréal.M. Singh a surtout attaqué le chef libéral, puis le Parti conservateur, et même les verts d\u2019Elizabeth May.Mais pas un mot sur le Bloc québécois qui, pourtant, risque de lui arracher des comtés qui avaient voté pour le NPD en 2015.PROMESSES VERTES Aussi de passage à Montréal, la leader du Parti vert a promis, si son parti obtient la balance du pouvoir, d\u2019utiliser ce pouvoir pour obtenir plus de protection de la culture.Elizabeth May voudra ainsi imposer les revenus des géants du Web et les forcer à récolter la TPS \u2013 « sans attendre ».Mme May a aussi souligné que son parti augmenterait le financement de Radio-Canada à hauteur de la somme par habitant remise à la BBC, le diffuseur d\u2019État au Royaume-Uni.Car les francophones hors Québec méritent des services de nouvelles de qualité, a-t-elle notamment fait valoir, sur l\u2019esplanade de la Place des arts à Montréal.PROMESSES CONSERVATRICES Le chef conservateur a choisi le chemin Roxham comme décor pour promettre à Québec « de recevoir avec intérêt » ses demandes d\u2019un plus grand contrôle sur la sélection des nouveaux arrivants sur son territoire.« J\u2019appuie (.) la volonté du premier ministre Legault d\u2019exercer plus d\u2019autonomie dans la sélection et les conditions d\u2019accueil de ceux et celles qui veulent immigrer au Québec », a déclaré Andrew Scheer mercredi matin, à quelques pas de la frontière américaine.Il n\u2019a toutefois pas parlé explicitement du test de connaissance des valeurs que veut imposer le gouvernement Legault ni du désir du gouvernement caquiste de contrôler le nombre de réfugiés et le nombre d\u2019immigrants qui viennent rejoindre leurs familles.M. Scheer s\u2019est engagé, s\u2019il est élu, à embaucher 250 officiers de plus pour patrouiller la frontière.Et sans en préciser le nombre, il a dit qu\u2019il déploierait à la frontière, « vers les points chauds des migrants illégaux », des juges de la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié.Ces juges traiteraient ainsi plus rapidement les demandes des migrants.PROMESSES LIBÉRALES Mercredi matin, Justin Trudeau avait une date à mettre sur l\u2019une de ses promesses électorales.« La première chose qu\u2019on fera en tant que gouvernement, c\u2019est de baisser encore une fois les impôts des Canadiens et en plus d\u2019accorder une baisse d\u2019impôts à ceux qui en ont le plus besoin, un gouvernement libéral réélu réduira vos factures de cellulaires de 25 pour cent d\u2019ici deux ans », a-t-il déclaré.LOI QUÉBÉCOISE SUR LA LAÏCITÉ, ENCORE À Québec, pour la seconde journée consécutive, le premier ministre François Legault s\u2019en est pris au chef libéral au sujet de la Loi sur la laïcité.M.Legault a tenté de justifier pourquoi il épargnait les autres chefs des partis fédéraux et ne commentait que les sorties de M. Trudeau sur ce sujet.« Moi, je ne peux pas tolérer qu\u2019un chef vienne dire, se vanter, d\u2019être le seul à être prêt à contester la volonté populaire au Québec.Je ne pense pas que c\u2019est comparable avec ce qui a été dit par les autres chefs au débat », a déclaré M. Legault.Le Bloc québécois attaqué «Impuissante» ou «obsédée», le chef du Bloc québécois Yves-François Blanchet s\u2019amuse des attaques contre sa formation.\u2014 PHOTO PC, GRAHAM HUGHES «Il y a, dans cette stratégie hautement prévisible des autres partis, une admission et une crainte que le Québec donne pas mal de sièges au Bloc québécois.» \u2014 Yves-François Blanchet ÉLECTIONS 2019 leQuotidien JEUDI 10 OCTOBRE 2019 19 UGO GIGUÈRE Presse canadienne Il reste douze jours avant le scrutin fédéral du 21 octobre et, selon les résultats d\u2019un nouveau sondage Léger, publié au 29e jour de la campagne, le Canada se dirige «plus que jamais» vers un gouvernement minoritaire.Comme c\u2019est le cas depuis la dissolution du Parlement, le Parti libéral du Canada (PLC) et le Parti conservateur du Canada (PCC) sont toujours au coude à coude.Le hic, c\u2019est que les deux formations en tête ont toutes les deux perdu trois points, selon les intentions de vote compilées par Léger pour le compte de La Presse canadienne.Selon le vice-président exécutif de Léger, Christian Bourque, les 31 pour cent d\u2019appuis récoltés par les libéraux et les conservateurs rendent très improbable l\u2019élection d\u2019un gouvernement majoritaire.Il rappelle que lorsque les conservateurs ont formé des gouvernements minoritaires, en 1979 et en 2006, ils avaient récolté autour de 36 pour cent des voix.« On dirait que cette part-là de 35-36 pour cent va être difficile à atteindre.Donc, c\u2019est sûr que le scénario d\u2019un gouvernement minoritaire, peu importe la couleur, se confirme de plus en plus », prévoit-il.L\u2019une des principales raisons évoquées par le sondeur pour expliquer la difficulté des grands partis à mobiliser l\u2019électorat serait l\u2019incapacité des chefs à inspirer la population.« Ils sont peut-être plus un risque pour leur parti qu\u2019un atout, s\u2019interroge Christian Bourque.Il semble qu\u2019après le premier débat en français et le débat en anglais, ce que les Canadiens nous disent, c\u2019est que les deux chefs n\u2019ont pas impressionné.» Cette mauvaise performance de Justin Trudeau et d\u2019Andrew Scheer a eu pour conséquence d\u2019ouvrir une porte aux plus petits partis et ceux-ci en ont grandement profité.À l\u2019échelle du pays, le Nouveau Parti démocratique (NPD) a gagné quatre points pour se hisser à 18 pour cent des intentions de vote contre 11 pour cent pour le Parti vert du Canada et trois pour cent pour le Parti populaire du Canada.À la question « Qui ferait le meilleur premier ministre ?», Jagmeet Singh a gagné cinq points depuis le précédent coup de sonde et obtient la faveur de 16 pour cent des répondants.Justin Trudeau, premier ministre sortant, reste en tête avec 25 pour cent d\u2019appuis, contre 21 pour cent pour son principal rival Andrew Scheer.MONTÉE DU BLOC AU QUÉBEC Au Québec, la tendance est tout autre puisque le Bloc québécois continue son ascension.La performance du chef Yves-François Blanchet aux débats semble avoir convaincu de nombreux électeurs : le Bloc a gagné neuf points et se trouve maintenant deuxième dans les intentions de vote au Québec avec 29 pour cent, tout juste derrière les libéraux à 31 pour cent, mais loin devant les conservateurs à 16 pour cent.Selon le vice-président exécutif de Léger, plusieurs facteurs expliquent la forte progression du Bloc.Il cite d\u2019abord « la liste d\u2019épicerie » du premier ministre du Québec François Legault, « dont Yves-François Blanchet s\u2019est emparé pour en faire sa plateforme », dit-il.Puis, Christian Bourque estime que la réaction des autres partis fédéraux à la Loi sur la laïcité de l\u2019État au Québec pourrait avoir eu un effet sur les électeurs.Il ajoute à cela la bonne performance du chef bloquiste, notamment lors du débat en français, puis finalement le fait qu\u2019un vote pour le Bloc demeure « relativement facile ».« Le Bloc a déjà eu 49 pour cent du vote au Québec, donc il y a des gens qui ont été tentés par le NPD ou le Parti libéral et qui, pour eux, voter Bloc demeure un choix assez simple parce qu\u2019ils l\u2019ont déjà fait avant », croit M.Bourque, qui précise qu\u2019il ne faut surtout pas y voir un regain de la cause souverainiste.« Il y a une forme de nationalisme dans ce vote-là, mais qui n\u2019est pas politisé comme il l\u2019était autrefois », note-t-il.Les répondants au sondage ont déclaré le bloquiste Yves-Fran- çois Blanchet vainqueur du débat francophone à TVA (34 pour cent), devant le libéral Justin Trudeau (25 pour cent).Dans le cas du débat anglophone, c\u2019est le néo-démo- crate Jagmeet Singh qui serait sorti gagnant d\u2019après 29 pour cent des auditeurs, devant le conservateur Andrew Scheer (22 pour cent) et M.Trudeau (20 pour cent).De manière générale, un répondant sur quatre soutient que Jag- meet Singh a dépassé ses attentes en tant que débatteur.Onze pour cent des répondants ont dit la même chose pour Elizabeth May et neuf pour cent pour Yves-François Blanchet et Andrew Scheer.CHANGEMENT DE STRATÉGIE Les leaders politiques auront une dernière chance d\u2019impressionner les électeurs, lors du débat en français de la Commission des débats des chefs qui sera présenté jeudi.Par la suite, la dernière ligne droite de la campagne devrait donner lieu à une bataille de porte-à- porte, « comté par comté, rue par rue », d\u2019après Christian Bourque.Il s\u2019attend à voir les chefs être plus présents sur le terrain dans des endroits où ils doivent à tout prix sauver des sièges ou encore là où des gains seraient encore possibles.« À 31 pour cent chacun, ça démontre que Justin Trudeau jusqu\u2019à présent n\u2019a pas été capable de convaincre les progressistes de venir à lui parce qu\u2019il ne fait pas de gains depuis le début de la campagne ; et du côté des conservateurs, c\u2019est comme si personne au centre de l\u2019échiquier politique ne pense s\u2019en aller vers la droite.Comme si lui non plus n\u2019arrivait pas à convaincre personne.» Il semble rester une occasion à saisir pour M.Trudeau puisque 65 pour cent des électeurs qui soutiennent le NPD et 50 pour cent de ceux qui appuient le Parti vert craignent davantage un retour des conservateurs au pouvoir que de devoir passer encore quatre ans sous un gouvernement libéral.De plus, les électeurs disant soutenir le NPD ou le Parti vert reconnaissent être moins convaincus de leur choix.À peine un peu plus de la moitié d\u2019entre eux affirment que leur décision est finale, contre 76 pour cent des conservateurs, 69 pour cent des libéraux et 68 pour cent des bloquistes.Ce sondage a été mené du 7 au 9 octobre auprès de 2150 électeurs sélectionnés parmi le panel en ligne de Léger.Il n\u2019est pas possible de déterminer une marge d\u2019erreur pour ce type de sondage puisque l\u2019échantillon de répondants n\u2019est pas probabiliste.SONDAGE LÉGER Vers un gouvernement minoritaire Comme c\u2019est le cas depuis la dissolution du Parlement, le Parti libéral de Justin Trudeau et le Parti conservateur d\u2019Andrew Scheer sont toujours au coude à coude.Le hic, c\u2019est que les deux formations en tête ont toutes les deux perdu trois points selon les intentions de vote compilées par Léger pour le compte de La Presse canadienne.\u2014 PHOTO PC, SEAN KILPATRICK «À 31 pour cent chacun, ça démontre que Justin Trudeau jusqu\u2019à présent n\u2019a pas été capable de convaincre les progressistes de venir à lui parce qu\u2019il ne fait pas de gains depuis le début de la campagne; et du côté des conservateurs c\u2019est comme si personne au centre de l\u2019échiquier politique ne pense s\u2019en aller vers la droite.Comme si lui non plus n\u2019arrivait pas à convaincre personne.» \u2014 Christian Bourque, vice- président exécutif de Léger JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leQuotidien 20 ARTS ET SPECTACLES STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com La ville de l\u2019hospitalité, Alma, recevra vendredi et samedi une trentaine de peintres, sculpteurs et poètes qui font de l\u2019art sacré lors de l\u2019événement Chemins de l\u2019art, Chemins de foi.Cette rencontre ouverte au public regroupe les membres du Réseau d\u2019art chrétien et d\u2019éducation de la foi (RACEF), des créateurs qui ont comme point commun de faire de l\u2019art qui possède une connotation spirituelle.L\u2019organisme est aussi composé d\u2019amoureux de l\u2019art chrétien et de personnes œuvrant dans la pastorale.Il s\u2019agit de la première fois que le RACEF se réunit dans la région.L\u2019ar t iste et coordonnatr ice régionale du RACEF, Linda-Pierre Bélanger, était bien heureuse d\u2019accueillir tous ces créateurs, chez elle.« Ça nous permet de partager des expériences et d\u2019assister à des conférences.Il y a plusieurs activités au programme le samedi », explique-t-elle.Si elle convient que toutes les formes d\u2019art comportent une part de sacré, celle que l\u2019on présentera à Alma le week-end prochain aspire à montrer ce qui dépasse l\u2019être humain.« L\u2019art sacré, comme on l\u2019entend, ça touche un peu plus les sens, l\u2019être.Quand on peint un paysage, par exemple, on témoigne du Créateur, on touche à ce qui est plus grand que nous.On montre le moment qui nous fait grandir intérieurement.» DEUX JOURS L\u2019événement a lieu au Havre de l\u2019hospitalité, à Alma.Un vernissage est à l\u2019horaire vendredi soir, à partir de 17 h.Le lendemain, il est possible de rencontrer les invités.« Les artistes qui seront sur place vont nous raconter ce qu\u2019ils vivent à travers l\u2019art », dit Linda- Pierre Bélanger, à propos du déroulement de ces deux jours qui mettent en valeur le potentiel de l\u2019art religieux.En plus des œuvres de Mme Bélan- ger, on pourra voir le travail d\u2019Emmanuel Allard, Normand Décary, Anne-Marie Forest, Béatrice François, Jacques Houle, Réal Lauzon, Isabelle Sentilhes et Trinh Ta.Une contribution libre de 20 dollars est demandée pour assister aux différentes activités de Chemins de l\u2019art, chemins de foi.RENCONTRE DU RACEF L\u2019art sacré s\u2019invite à Alma L\u2019art sacré aspire à montrer ce qui est plus grand que nous, indique l\u2019artiste Linda-Pierre Bélanger.\u2014 PHOTO COURTOISIE «?L\u2019art sacré, comme on l\u2019entend, ça touche un peu plus les sens, l\u2019être.Quand on peint au paysage, on témoigne du Créateur, on touche à ce qui est plus grand que nous.?» \u2014 Linda-Pierre Bélanger 0017391 Abonnez-vous maintenant pour 89$ BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2019 NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT barometreelections.ca UN OUTIL POUR SUIVRE LES INTENTIONS DE VOTE EN TEMPS RÉEL leQuotidien JEUDI 10 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 21 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION « C\u2019est un enjeu qui touche le Québec entier, mais particulièrement les régions plus éloignées.Partout, les entreprises ont de la difficulté à embaucher du personnel et sont contraintes de réduire leurs activités, voire à fermer leurs portes.Le fédéral, cet ordre de gouvernement loin des gens et surtout des régions, semble inconscient de l\u2019ampleur du problème et n\u2019apporte aucune solution.Nous proposons donc aujourd\u2019hui toute une série de mesures concrètes pour venir en aide à nos économies régionales », a déclaré le chef du Bloc québécois, Yves-François Blanchet, lors d\u2019un point de presse récent [bit.ly/2ICpL6A].LES FAITS Les économistes ne s\u2019entendent pas tous sur le terme à employer, mais l\u2019idée qu\u2019une « pénurie » ou qu\u2019une « rareté » assez prononcée de la main-d\u2019œuvre affecte présentement le Québec rallie une majorité d\u2019observateurs.La question est : est-il vrai que le phénomène affecte davantage les régions que les grandes villes ?Une mesure classique des pénuries de main-d\u2019œuvre est le « taux de postes vacants » \u2014 soit le pourcentage de tous les emplois (occupés ou vacants) qui restent à pourvoir.Statistique Canada en fait d\u2019ailleurs un décompte trimestriel [bit.ly/325FPWg].Or, si ces chiffres montrent bel et bien une rareté de travailleurs qui s\u2019aggrave, on n\u2019y voit nulle part de signe qu\u2019elle est plus sévère en région qu\u2019en ville.Dans les régions urbaines (Montréal , Laval, Québec et Outaouais) ou dont la population est nettement dominée par la banlieue d\u2019un grand centre urbain (Lanaudière, par exemple), le taux de postes vacants est passé de 1,8 % en 2015 à 3,5 % pendant la première moitié de 2019.Dans les « régions », ce même indicateur a cru de 1,6 à 3,5 %.(J\u2019ai aussi fait ce même calcul en classant les endroits qui ont « une fesse en ville et une fesse en campagne » [Laurentides, Lanaudière et Montérégie] dans les « régions », et cela n\u2019a presque pas changé le résultat.) Il y a bel et bien certaines régions où les employeurs semblent avoir plus de difficultés que le reste du Québec à embaucher : Chau- dière-Appalaches aff iche un taux de postes vacants de 4,2 %, par exemple.Mais il y en a aussi d\u2019autres où c\u2019est l\u2019inverse \u2014 le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean est à 2,7 % et la Gaspésie, à 3,0 %.Dans une étude publiée en mars dernier, Desjardins a trouvé essentiellement la même chose [bit.ly/2p3VF58], soit qu\u2019il y a des régions et des secteurs où c\u2019est pire, et d\u2019autres où ça l\u2019est moins.Et les quelques économistes que j\u2019ai sollicités partagent grosso modo le même constat : rien n\u2019indique que c\u2019est vraiment pire en régions qu\u2019en ville.Luc Bissonnette, de l\u2019Université Laval, est du nombre.« Ça ne veut pas dire que c\u2019est facile en région, souligne-t-il.C\u2019est juste que c\u2019est difficile partout, mais pour des raisons qui peuvent être différentes.Les régions ont des structures démographiques très différentes des villes.C\u2019est très difficile pour elles d\u2019attirer de nouveaux travailleurs.[\u2026] Les villes n\u2019ont pas ce problème-là, mais la croissance est très forte dans plusieurs secteurs.» En principe, ajoute-t-il, une pénurie de main-d\u2019œuvre entraîne les salaires à la hausse.« Il y a des secteurs où c\u2019est le cas.Par exemple, on voit de plus en plus de restaurateurs afficher des postes pas mal en haut du salaire minimum.Ça, c\u2019est un signe qu\u2019on a affaire à une pénurie.Mais dans plusieurs autres secteurs, ce n\u2019est pas évident.» C\u2019est la raison pour laquelle M. Bissonnette n\u2019est pas convaincu qu\u2019on ait vraiment affaire à une « pénurie » de main-d\u2019œuvre au sens classique \u2014 c\u2019est-à-dire une demande de travail qui serait clairement supérieure à l\u2019offre.« J\u2019aime bien faire la comparaison avec une offre pour acheter une Lamborghini à 15 000 $, illustre- t-il.Le fait que personne ne veuille me vendre cette voiture à ce prix n\u2019est pas un indicateur d\u2019une pénurie, mais plutôt que mon offre est sous le prix du marché.En ce moment, plusieurs postes vacants offrent tout simplement des conditions qui n\u2019intéressent pas les travailleurs.» M.  Bissonnette admet toutefois d\u2019emblée que sa position est minoritaire et que beaucoup de ses collègues économistes parlent de « pénurie ».LE VERDICT Faux.La « pénurie » ou la « rare- t é » d e m a i n - d \u2019œ u v r e , p e u importe comment on l\u2019appelle, est une réalité indéniable, mais rien n\u2019indique pour l\u2019instant que les régions en souffrent davantage que les principaux centres urbains du Québec.Pénurie de main-d\u2019œuvre: plus sévère en région?VÉRIFICATION FAITE En principe, une pénurie de main-d\u2019œuvre entraîne les salaires à la hausse.«Il y a des secteurs où c\u2019est le cas.Par exemple, on voit de plus en plus de restaurateurs afficher des postes pas mal en haut du salaire minimum.Ça, c\u2019est un signe qu\u2019on a affaire à une pénurie», affirme Luc Bissonnette, de l\u2019Université Laval.\u2014 PHOTO 123RF, TWINSTERPHOTO ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Les six premiers mois de l\u2019année ont été difficiles en ce qui a trait aux mises en chantier d\u2019habitations au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Contrairement à la province qui connaît son meilleur début d\u2019année depuis 2010, la région enregistre une diminution de 27 % par rapport à la même période l\u2019an dernier.L\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec (APCHQ) a dévoilé mercredi le bilan des mises en chantier pour le premier semestre de 2019.Au cours des six premiers mois de l\u2019année, un total de 196 logements ont été mis en chantier.Le ralentissement des activités a touché tous les secteurs.Le secteur de l\u2019unifamiliale enregistre une baisse de 28 % avec un total de 154 logements.Quatre logements en copropriété seulement ont été construits, ce qui représente une baisse de 67 % par rapport à l\u2019an dernier.La situation n\u2019est pas tellement plus rose du côté des logements locatifs où 38 mises en chantier ont été répertoriées, ce qui représente une diminution de 14 %.Saguenay (-18 %), Alma (-28 %) et Saint-Honoré (-11 %) ont toutes été touchées par ce recul.La valeur totale des permis de construction émis par les villes du Saguenay-Lac-Saint-Jean est aussi à la baisse avec 69,6 M $, ce qui représente une baisse de 12 % comparativement à la même période l\u2019an dernier.Le nombre de permis a lui aussi chuté.La construction de 311 logements a été autorisée, ce qui représente une diminution de 25 % par rapport à la même période l\u2019an dernier.Quant aux permis de rénovation, la valeur de ceux octroyés a connu une hausse de 6 % pour atteindre un total de 42,8 M $.De ce montant, 7 M $ concernent des travaux pour des immeubles locatifs, ce qui représente le double de l\u2019an dernier à la même date.QUÉBEC Pour l\u2019ensemble de la province, le nombre de mises en chantier dans les centres de 10 000 habitants et plus pour la première moitié de l\u2019année s\u2019est élevé à 21 081 logements, ce qui représente une augmentation de 9 % par rapport à la même période l\u2019an passé.Il s\u2019agit de la meilleure première moitié d\u2019année pour la construction résidentielle depuis 2010.MISES EN CHANTIER Une première moitié d\u2019année difficile JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leQuotidien 22 ACTUALITÉS Le jeune conducteur épileptique qui a happé une femme enceinte sur Laurier coupable de négligence criminelle causant la mort ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Son médecin lui avait interdit de conduire.Ses collègues de travail lui déconseillaient de prendre le volant.Le conducteur épileptique Jonathan Falardeau-Laroche ne les a pas écoutés et s\u2019est rendu coupable de négligence criminelle causant la mort d\u2019une jeune femme enceinte devant le CHUL, le 10 août 2016.Dans son jugement rendu mercredi, le juge Pierre-L.Rousseau de la Cour du Québec conclut que le jeune accusé de 25  ans a fait preuve ce matin-là d\u2019une insouciance « hautement » déréglée et téméraire à l\u2019égard de la vie d\u2019autrui.Une insouciance qui a coûté la vie à Marie-Pier Gagné, 27 ans et a causé des blessures à son bébé ainsi qu\u2019à une autre automobiliste.Tout en se montrant empathique à l\u2019égard de la condition de santé du jeune homme, épileptique depuis l\u2019enfance, le juge Rousseau note que l\u2019accusé « ne se souciait pas que des conséquences arrivent » et « préférait fermer les yeux et se faire croire qu\u2019il pouvait freiner son véhicule ».Accompagné de ses parents, Jonathan Falardeau-Laroche n\u2019a que peu réagi au prononcé du jugement.Les proches de Marie- Pier Gagné, qui étaient nombreux, assis dans le fond de la salle d\u2019audience, n\u2019ont pas souhaité s\u2019exprimer publiquement sur la décision.PLUSIEURS AVERTISSEMENTS Au cours du procès qui s\u2019est tenu au printemps dernier, la poursuite a amené en preuve plusieurs éléments démontrant que l\u2019accusé connaissait son état et les risques y étant associés.Le neurologue qui suivait l\u2019accusé depuis une douzaine d\u2019années a longuement t é m o i g n é .J o n a t h a n Falardeau-Laroche avait consulté le Dr Michel Sylvain quelques minutes avant la collision en raison d\u2019une récidive de ses crises d\u2019épilepsie, redevenues fréquentes depuis quelques mois après des années à être contrôlées par la médication.Le médecin spécialiste assure qu\u2019il avait alors répété à son jeune patient qu\u2019il ne pouvait pas conduire.La défense soutenait que le sujet de la conduite automobile n\u2019avait pas été abordé lors de la consultation et que le Dr Sylvain mentait pour se protéger d\u2019une poursuite civile ou disciplinaire.Le juge Rousseau n\u2019est pas d\u2019accord et retient le témoignage du neurologue comme « crédible et probant ».Il note le souci de ce témoin de toujours répondre pour être bien compris de l\u2019interlocuteur.Selon le juge, l\u2019accusé invente quand il prétend, lors de l\u2019interrogatoire policier en octobre 2016, que le Dr Sylvain l\u2019avait autorisé à conduire aux fins de son travail.Le juge Rousseau a aussi retenu que durant l\u2019été 2016, plusieurs collègues du garage d\u2019esthétique automobile avaient incité Jonathan Falardeau-Laroche à cesser de conduire après avoir constaté certains moments d\u2019absence chez l\u2019employé.Ces témoins étaient crédibles et cohérents, note le juge.En décembre  2015, le jeune accusé avait causé un accident sur le pont Pierre-Laporte après avoir eu une absence en raison de son épilepsie, retient le juge, qui avait pu voir une vidéo de l\u2019événement.Il a été établi lors du procès que le jeune Falardeau-Laroche avait un problème de consommation d\u2019alcool depuis cinq ans.Il avait été prévenu par son père et son neurologue qu\u2019alcool et épilepsie ne font pas bon ménage, souligne le juge Rousseau.Mis ensemble, tous ces éléments, dit le juge Rousseau, montrent un écart marqué entre la conduite de Falardeau-Laroche et celle d\u2019un citoyen placé dans les mêmes circonstances.Les parties reviendront devant la cour en décembre pour les représentations sur la peine.RAPPEL DES FAITS Le 10 août 2016, vers 10 h 15, Marie-Pier Gagné et son conjoint traversaient le boulevard Laurier sur le passage réservé aux piétons après s\u2019être rendus à un rendez-vous de suivi de grossesse.La jeune femme habitant à Saint- Lambert-de-Lauzon était à ce moment enceinte de 40 semaines et deux jours.  S o u s l e s y e u x h o r r i f i é s d e nombreux témoins, la jeune femme a été percutée par la Kia Rio blanche conduite par Falardeau-Laroche.Le corps de Marie-Pier Gagné a été projeté dans les airs.  L e j e u n e c o n d u c t e u r, q u i venait d\u2019avoir une absence en raison de son épilepsie, a poursuivi sa route en direction ouest sur encore 330 mètres, jusqu\u2019à l\u2019avenue Germain-des-Prés, où il est entré en collision avec deux voitures.D e nombreux mé de cins et membres du personnel hospitalier sont sortis du CHUL pour porter secours à la jeune femme enceinte.Son décès a malheureusement été constaté quelques heures plus tard.L e s m é d e c i n s o nt ré u ssi à accoucher la petite fille de Marie- Pier Gagné avec une césarienne d\u2019urgence.La petite a eu une double fracture au crâne et fait une commotion.Elle a été transférée en avion dans un hôpital de Mont réal.Une conductrice percutée par l\u2019accusé a subi des fractures aux côtes.«?Insouciance téméraire?» Reconnu coupable de négligence criminelle causant la mort d\u2019une jeune femme enceinte devant le CHUL, Jonathan Falardeau-Laroche, n\u2019a que peu réagi au prononcé du jugement, mercredi.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET Le juge note que le jeune accusé «?ne se souciait pas que des conséquences arrivent?» et «?préférait fermer les yeux?».L\u2019ancien patron de Rio Tinto pour l\u2019Amérique du Nord, Étienne Jacques, reçoit le mandat de Saguenay afin de réaliser les démarches de recherche de financement pour le projet de la zone ferroviaire.La mairesse Josée Néron a confirmé le mandat à la suite d\u2019une résolution unanime du Conseil municipal de Saguenay du 3 septembre.« ?M .  Jacques aura le mandat de coordonner les représentations auprès des gouvernements et partenaires du milieu afin d\u2019obtenir le financement nécessaire à la réalisation du projet présenté par le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi?», explique la mairesse dans un communiqué de presse.Le projet de construction du stationnement à étages de la rue du Havre, d\u2019un amphithéâtre sportif et de trois tours à logements (125 condominiums) est évalué à 60 millions de dollars.Saguenay vise une participation égale des milieux politiques municipal, provincial et fédéral.«?Étienne Jacques est un leader incontesté de la région et un homme d\u2019affaires ayant évolué dans l\u2019une des plus grandes entreprises du Canada.Son implication dans le développement d\u2019un milieu de vie unique et stimulant, au cœur du centre-ville de l\u2019arrondissement de Chicou- timi, est significative pour les citoyens de Saguenay?», a ajouté Mme Néron.En plus des représentations auprès des gouvernements, Étienne Jacques aura le mandat de finaliser le montage financier du projet en respectant les paramètres établis par le conseil d\u2019arrondissement et de mettre sur pied et animer un comité de promoteurs du projet.STÉPHANE BÉGIN Étienne Jacques agira comme consultant pour la zone ferroviaire leQuotidien JEUDI 10 OCTOBRE 2019 23 S&P/TSX 60 979.34 $ 6.52 $ 92565898 S&P/TSX 300 16379.87 $ 85.92 $ 176211823 S&P/TSX VENTURE 0.00 $ 0.00 $ 0 DOW JONES 26346.01 $ 181.97 $ 0 NASDAQ (QQQ) 187.23 $ 1.81 $ 9129974 NASDAQ/Canada 0.00 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES SPDR S&P 500 ETF SPY 291.12 $ 2.46 $ 26994838 VanEck Vectors ETF GDX 28.06 $ -0.31 $ 21541839 NIO Inc NIO 1.63 $ -0.08 $ 17646263 Chesapeake Energy CHK 1.27 $ -0.01 $ 15473026 United States X 10.10 $ -0.93 $ 14391246 General Electric GE 8.35 $ 0.08 $ 13528162 iShares Tr - EEM 40.64 $ 0.30 $ 13160476 The Fin Select XLF 27.04 $ 0.26 $ 11754855 Bank of America BAC 27.89 $ 0.28 $ 11507990 AT&T Inc T 37.05 $ -0.43 $ 9803184 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs Berkshire Hathaway BRK.A 310170.00 $ 3160.00 $ 23 Cable One Inc CABO 1279.80 $ 21.98 $ 8440 Chipotle Mexican CMG 828.03 $ 21.58 $ 169421 Mettler-Toledo MTD 673.03 $ 14.75 $ 78503 Boston Beer Co SAM 382.98 $ 11.16 $ 35968 Credit Suisse AG DGAZ 150.20 $ 10.11 $ 221105 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses NVR Inc.NVR 3649.86 $ -45.36 $ 5202 Biglari Holdings BH.A 461.00 $ -12.01 $ 74 Texas Pacific Land TPL 605.22 $ -9.57 $ 6969 Molson Coors TAP.A 57.51 $ -7.39 $ 305 Dominos Pizza Inc.DPZ 248.14 $ -6.52 $ 928432 Biglari Holdings BH 89.52 $ -3.73 $ 2090 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 5.73 $ 5.52 $ 5.55 $ -0.07 $ Barrick Gold Corp ABX 24.04 $ 23.62 $ 23.81 $ -0.26 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 40.90 $ 39.98 $ 40.88 $ 0.85 $ Bombardier CL A BBD.A 1.82 $ 1.65 $ 1.68 $ 0.01 $ Bombardier Inc.BBD.B 1.62 $ 1.57 $ 1.58 $ 0.02 $ BCE Inc.BCE 64.84 $ 64.31 $ 64.75 $ 0.20 $ Bank of Montreal BMO 95.93 $ 95.01 $ 95.78 $ 0.62 $ Bank of Nova Scotia BNS 75.00 $ 74.35 $ 74.82 $ 0.62 $ CAE Inc CAE 32.70 $ 32.19 $ 32.53 $ 0.27 $ Cascades Inc.CAS 11.34 $ 11.10 $ 11.29 $ -0.01 $ Cogeco Cable Inc.CCA 108.34 $ 106.95 $ 108.08 $ 0.54 $ Canfor CFP 15.65 $ 15.40 $ 15.56 $ 0.09 $ CIBC CM 108.65 $ 107.35 $ 108.59 $ 1.28 $ Canadian Natural Res.CNQ 33.16 $ 32.26 $ 32.57 $ -0.20 $ CN Railway Company CNR 113.38 $ 111.90 $ 112.75 $ 1.14 $ Canadian Pacific Railway CP 282.12 $ 278.75 $ 281.21 $ 3.95 $ Canadian Tire CTC 208.01 $ 208.01 $ 208.01 $ 0.00 $ Canadian Western Bank CWB 32.83 $ 32.50 $ 32.50 $ -0.05 $ Domtar UFS 44.80 $ 43.59 $ 44.47 $ 1.37 $ Emera EMA 58.39 $ 57.86 $ 57.94 $ -0.36 $ Enerplus ERF 8.85 $ 8.54 $ 8.62 $ -0.06 $ CGI Group Inc.GIB.A 104.17 $ 102.79 $ 103.77 $ 1.09 $ Transcontinental Inc.TCL.A 14.87 $ 14.60 $ 14.73 $ -0.02 $ Great-West Lifeco GWO 30.41 $ 30.16 $ 30.23 $ 0.10 $ Industrial Alliance IAG 59.38 $ 58.30 $ 59.03 $ 0.46 $ Societe financiere IGM IGM 36.71 $ 36.31 $ 36.57 $ 0.24 $ Imperial Oil IMO 32.29 $ 31.53 $ 31.70 $ -0.34 $ Quebecor Inc QBR.B 30.80 $ 30.54 $ 30.74 $ 0.16 $ Loblaws Cos.L 74.42 $ 73.91 $ 74.15 $ 0.12 $ Laurentian Bank LB 44.90 $ 44.48 $ 44.71 $ 0.12 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 29.68 $ 29.28 $ 29.56 $ 0.18 $ Magna International MG 66.75 $ 65.74 $ 66.43 $ 1.12 $ Metro Inc.MRU 57.98 $ 57.66 $ 57.74 $ 0.05 $ National Bank NA 66.30 $ 65.72 $ 66.08 $ 0.23 $ Precision Drilling Corp.PD 1.43 $ 1.33 $ 1.35 $ -0.02 $ Power Corp.POW 30.13 $ 29.66 $ 30.04 $ 0.41 $ Power Financial PWF 30.13 $ 29.64 $ 30.05 $ 0.48 $ Quebecor Inc.QBR.B 30.80 $ 30.54 $ 30.74 $ 0.16 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 64.18 $ 63.46 $ 63.89 $ -0.07 $ Royal Bank RY 105.78 $ 104.51 $ 105.49 $ 1.01 $ Saputo Inc.SAP 38.93 $ 38.48 $ 38.85 $ 0.16 $ Shaw Communications SJR.B 26.20 $ 25.96 $ 26.08 $ 0.09 $ Sun Life financial SLF 57.47 $ 56.79 $ 57.32 $ 0.49 $ SNC-Lavalin SNC 17.79 $ 17.18 $ 17.53 $ 0.43 $ Superior Propane Corp SPB 12.01 $ 11.93 $ 11.96 $ 0.05 $ Suncor Energy Inc.SU 39.16 $ 38.67 $ 38.92 $ 0.17 $ Telus Corporation T 47.65 $ 47.16 $ 47.59 $ 0.34 $ Transalta Corporation TA 8.40 $ 8.25 $ 8.29 $ -0.10 $ TD Bank TD 73.14 $ 72.27 $ 72.86 $ -0.30 $ Transcanada Pipe TRP 68.83 $ 67.78 $ 68.46 $ 0.78 $ Torstar Corp.TS.B 0.84 $ 0.84 $ 0.84 $ 0.02 $ Weston George Ltd WN 111.59 $ 110.73 $ 111.50 $ 0.93 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO THE GREEN ORGANIC TGOD 1.43 $ -0.30 $ 8724280 CDN NATURAL RES CNQ 32.57 $ -0.20 $ 5203522 ENCANA CORP.ECA 5.55 $ -0.07 $ 5161980 BOMBARDIER INC.BBD.B 1.58 $ 0.02 $ 5074785 TC ENERGY CORP.TRP 68.46 $ 0.78 $ 4940623 ENBRIDGE INC ENB 46.88 $ 0.53 $ 4597362 B2GOLD CORP.BTO 4.60 $ -0.04 $ 4557192 MANULIFE FIN MFC 23.27 $ 0.24 $ 4517064 BETAPRO CRUDE OIL HOU 4.99 $ 0.09 $ 4320472 AURORA CANNABIS ACB 5.47 $ -0.05 $ 3919639 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs CONSTELLATION CSU 1337.95 $ 16.06 $ 44220 E-L FINANCIAL ELF 744.99 $ 6.37 $ 1284 SHOPIFY INC SHOP 418.65 $ 4.26 $ 137761 CANADIAN PACIFIC CP 281.21 $ 3.95 $ 269438 BOYD GROUP INCOME BYD.UN 172.23 $ 2.73 $ 14705 AG GROWTH AFN 40.41 $ 2.31 $ 182964 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses FAIRFAX FINANCIAL FFH 557.08 $ -5.26 $ 50344 CNOOC LIMITED CNU 195.05 $ -2.34 $ 200 CALIAN GROUP LTD CGY 33.18 $ -1.63 $ 5349 EXCHANGE INCOME EIF 37.71 $ -1.40 $ 610595 FIRST TRUST FHF 29.13 $ -1.17 $ 1200 MAINSTREET EQ J MEQ 61.88 $ -1.12 $ 5230 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Credit Suisse AG TVIX 15.04 $ -1.04 $ 16365732 Advanced Micro AMD 28.46 $ 0.23 $ 15912280 Naked Brand Group NAKD 0.04 $ -0.00 $ 13414636 Roku Inc ROKU 117.79 $ 9.79 $ 12618497 Advaxis Inc ADXS 0.41 $ 0.02 $ 12119875 Microsoft Corp MSFT 138.24 $ 2.57 $ 11993443 Zynga Inc ZNGA 6.13 $ 0.17 $ 10351796 Ocugen Inc OCGN 1.72 $ 0.44 $ 10199047 Apple Inc AAPL 227.03 $ 2.63 $ 9700376 Cisco Systems Inc CSCO 46.84 $ 0.45 $ 9628901 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ CoStar Group, Inc.CSGP 600.32 $ 22.43 $ 142139 Amazon.com Inc AMZN 1721.99 $ 16.48 $ 1102343 Alphabet Inc GOOG 1202.31 $ 13.18 $ 534514 Alphabet Inc GOOGL 1202.40 $ 12.27 $ 520179 Roku Inc ROKU 117.79 $ 9.79 $ 12618497 Atrion Corp.ATRI 767.88 $ 9.50 $ 3780 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs James River Group JRVR 37.88 $ -11.06 $ 2399935 Monolithic Power MPWR 135.15 $ -6.66 $ 1268047 Zebra Technoes ZBRA 191.63 $ -6.46 $ 408199 GW Pharmaceuticals GWPH 110.83 $ -5.52 $ 284839 Mesa Laboratories, MLAB 219.78 $ -5.22 $ 13877 Helen of Troy Ltd.HELE 149.79 $ -4.81 $ 326271 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1516,03  - 0,57 PÉTROLE 58,28 0,12 ALUMINIUM 0,7858 0,11% EURO 0,6821 -0,0028 LE DOLLAR 74,94 -0,11 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres ?0003213 Me Guillaume Desautels CHRONIQUE JURIDIQUE LA CRAINTE FINANCIÈRE EST-ELLE UN MOTIF D\u2019ANNULATION DU CONTRAT?Dans une décision récente, la Cour d\u2019appel du Québec devait notamment juger de la validité d\u2019une entente conclue entre deux parties alors que l\u2019une des parties alléguait que les conditions du contrat lui avaient été imposées.Plus particulièrement, cette dernière prétendait que sa situation financière extrêmement précaire avait été sciemment utilisée par l\u2019autre partie afin de régler une réclamation éventuelle, se chiffrant à près de 25 millions de dollars, pour la somme de 9,3 millions de dollars à titre d\u2019indemnité globale pour toutes les réclamations actuelles et futures.De façon plus précise, alors que les parties devaient initialement se rencontrer pour discuter de la finalisation d\u2019un important chantier et de la libération de liquidités nécessaires pour permettre l\u2019exécution des travaux, le donneur d\u2019ouvrage, qui connaissait la situation financière à laquelle l\u2019entrepreneur devait faire face, aurait profité de l\u2019occasion pour lui présenter une toute nouvelle offre.Une offre dérogeant des discussions antérieures fut donc présentée à l\u2019entrepreneur, cette fois en précisant que c\u2019était « à prendre ou à laisser » et que, sans l\u2019acceptation de cette offre, aucune somme ne lui serait versée, sachant très bien qu\u2019un refus signifiait pour l\u2019entrepreneur un passage obligé vers la faillite.La Cour d\u2019appel du Québec indique d\u2019abord que, règle générale, un contrat ne saurait être annulé au seul motif qu\u2019il aurait été conclu alors que l\u2019un des contractants se trouvait dans une situation de dépendance économique ou de péril financier l\u2019incitant à donner un consentement qu\u2019il n\u2019aurait pas donné dans des circonstances normales.Elle ajoute toutefois qu\u2019un contrat peut être déclaré nul lorsqu\u2019un cocontractant utilise, de mauvaise foi et en toute connaissance de cause, cette faiblesse notamment pour obtenir un avantage indu.Dans ces circonstances, conformément à l\u2019article 1402 du Code civil du Québec, la crainte financière d\u2019une partie pourrait vicier le consentement, donnant ouverture à l\u2019annulation du contrat.Ainsi, jugeant que l\u2019analyse et les conclusions de la Cour supérieure ne comportaient pas d\u2019erreur de droit, la Cour d\u2019appel du Québec a maintenu la décision du tribunal de première instance, confirmant que la crainte financière pouvait constituer un motif d\u2019annulation d\u2019un contrat.Précisons que cette décision s\u2019inscrit dans un contexte très particulier où les faits et la preuve permettaient l\u2019application des règles relatives à l\u2019annulation d\u2019un contrat pour cause de crainte financière.Cependant, il faut éviter d\u2019appliquer trop rapidement ces principes à une situation donnée.Dans cette optique, n\u2019hésitez pas à consulter un professionnel du droit afin d\u2019obtenir une opinion précise sur le sujet.Me Guillaume Desautels Bureau de Saguenay Téléphone : 418 545-4580 JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leQuotidien 24 1 8 2 7 5 6 4 9 3 7 6 9 8 4 3 2 5 1 4 3 5 2 9 1 6 8 7 2 1 8 6 3 5 7 4 9 9 7 6 4 1 2 8 3 5 3 5 4 9 7 8 1 2 6 5 2 1 3 6 4 9 7 8 6 4 7 5 8 9 3 1 2 8 9 3 1 2 7 5 6 4 4871 7 9 3 1 6 4 4 1 7 2 8 8 1 2 4 5 1 1 6 5 3 2 7 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4872 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation d\u2019Arthur Schopenhauer Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Daniel Pennac: Quand il n\u2019y a plus de solution, reste la vengeance.oE E C HR n DS a M C CE a nui DnS E a n nCES S aES t S P C oE aE a n M MC uF CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Imitation du cri du canard - À la croque-au-sel.2.Touffe de plumes - Obligation.3.Défalque - Il se serait arrêté au mont Ararat - C\u2019est un génie.4.Notre-Dame de Paris en est une.5.Equivalent - Soeur et femme d\u2019Osiris.6.A toi - A été fondé à l\u2019instigation de Pierre de Coubertin - Plante grimpante.7.Homme puissant - Pilastre cornier.8.Lieu des rapports amoureux - Écart entre des choses.9.D\u2019un État de l\u2019Europe balkanique - Camarade.10.Circule à Accra - Mohawks.11.Nouveau - Qui existe dès la naissance.12.Ouvre la porte - Étourdir, en parlant d\u2019une odeur.VERTICALEMENT 1.Interjection exprimant la satisfaction - Service d\u2019espionnage américain.2.Plus dans le coup - Pompette - Dernier repas de Jésus- Christ.3.Racine utilisée comme vomitif - Se faire attendre.4.Neptunium - La morphine en est un.5.A cours aux États-Unis - Empire aujourd\u2019hui disparu.6.Un des États unis d\u2019Amérique - Fait mal à l\u2019oreille.7.Reçues, ce sont des préjugés - Gouffre qui s\u2019ouvre en région calcaire.8.Indique une négation - Estimable - Exprimé.9.Partie de Bible - Partie du corps.10.Fruit d\u2019un arbre originaire d\u2019Afrique - Portion.11.Carabines - Arrivée avant les autres.12.Engrais azoté - Imprégner d\u2019un apprêt à base d\u2019amidon.10 octobre 2019 No 5595 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AERIENNE AILE AIRBUS AMERRIR ANCRE ARMEE AVORD BANDE BASTIE BOAC CARENE CLERGET CRASH DCA ELEVON EMPORT ENVOL ESSENCE FAAA FABRE FARMAN GONFLER HEINKEL HILSZ INTRADOS ITAMI LACET LARGAGE LEADER LESTER LIGNE MACHMETRE MERMOZ MORANE MOTEUR MOULIN NARITA NOBILE PALE PNEU RADAR RAMPE REDRESSER ROTOR ROULIS SABENA SIEGE SON SOS STICK TUYERE YOFF ZAVENTEM Solution du dernier numéro : BROSSER 10-10-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Grand monument qui servait de tombeau aux pharaons.\u2013 L\u2019oxygène en est un.2 Groupés.\u2013 Micro- organisme capable d\u2019engendrer une maladie.3 Soustraite.\u2013 Celui qui prononce un discours.4 Introduit une condition.\u2013 Le contraire du bien.\u2013 Corde de cow-boy.5 Bécots.6 Individus.\u2013 Qui ne brûle plus.7 Il faut le mettre échec et mat.\u2013 Empire d\u2019Amérique du sud aujourd\u2019hui disparu.\u2013 Enlevé.8 Armes faites d\u2019une lame d\u2019acier pointue ?xée à une poignée.\u2013 Partie du théâtre où jouent les acteurs (pluriel).VERtiCalEMEnt 1 Qui est en plein développement, qui réussit bien.2 L\u2019abominable homme des neiges.\u2013 Ce qui existe de mieux dans un domaine.3 Il faut être prudent lorsqu\u2019on la traverse.\u2013 Fromage français au lait de vache.4 Diminution du nombre des globules rouges dans le sang.5 Avant le fa, dans la gamme.\u2013 Qui est ni debout, ni couché.6 Met à part, sépare des autres.7 Déshydratés.8 Qui est de même quantité.\u2013 Exprime un bruit sec.9 Espace compris entre deux planchers successifs d\u2019un édi?ce.10Terre glaise mêlée de sable ?n dont on fait des poteries.\u2013 Atome ou groupe d\u2019atomes.11 Divertissante.12C\u2019est une TRÈS mauvaise note ! \u2013 Qui sont à toi.C H a u F F E R F E E H a i n E t a P a n t a B S E n t t a n t E V i E D o S E R a i l n u l S a P i n R E P o S E S S o l o E t R E R a M o l l i R E E l l E S l i E R 0006643 leQuotidien JEUDI 10 OCTOBRE 2019 25 JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.10 OCTOBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Motel Monstre RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi L'Épicerie Heartland / Ébloui! Virginie Virginie Les mystères de Laura On va se le dire Silence, on joue! V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité Chicago Med / L'alternative Occupation D ÉRUPTION L.A.(2018) avec Lexi Johnson, Matthew Atkinson.QUAND LE PIÈGE SE REFERME.(2017) avec HaleyWebb, Shawn Christian.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Ça finit la semaine , Michèle Richard.Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles CHERCHE HOMME PARFAIT (2007) avec Mandy Moore, Diane Keaton.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc TopWing /Robocar Pat'Patrouille (:55)Chugg ington (:35)Simon /Monchh.Merveilleux Frères Kratt Dernier passager Génial! Cette année-là Les francs-tireurs Otages Format familial RoiJulian ! Chipmunks (:35)Chugg ington Pat'Patrouille Merveilleux 10 OCTOBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie District 31 Infoman Élections Canada 2019 / Le débat des chefs 2019 - En direct, les chefs se débattent sur les questions importantes.Le Téléjournal Sports ex/(:05) En bref ICI /(:10)On va se le dire V Un souper parfait Occupation Double À table avec mon ex Rire et délire Le grand débat des chefs 2019 L'Open Mic de.Occupation Double Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags La poule aux oeufs d'or Le bon docteur / La vie, c'est une vacherie J.E.Face à la rue TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) ESCOUADE GANGSTER (2013) Sean Penn.TQc Passe-Partout Cochon dingue Génial! L'indice Mc$ween 180 jours Dans les médias House of Cards (v.f.) / Situations d'urgence Un chef à la cabane Génial! TV5 (17h50) Je suis belge Le Journal de France 2 Devoir d'enquête / L'homme qui ne voulait pas être coupable Viols sur mineurs: mon combat contre l'oubli Aux animaux la guerre TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Comédie Club / Dominic et Martin Un trésor vu de l'espace Catastrophes enmer / L'épave du Rocknes Paranormal sur le vif / Le monstre deMontauk et plus NASA: 60 ans de découvertes La double vie Tour de Force ICI RDI RDI économie 24/60 / Avant le débat des chefs Élections Canada 2019 / Le débat des chefs 2019 - En direct, les chefs se débattent sur les questions importantes.24/60 / Analyse du débat des chefs 2019 Le National Le National RDS (:15) Hockey 360° (D) LNH Hockey / RedWings de Détroit c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 LNH Canadiens express / Détroit vs Montréal L'antichambre VIE Mini-maisons recherchées Mini-maisons recherchées 3 garçons et des sextuplés / Une course perpétuelle Stage à lamaternité Sylvie à l'école Design V.I.P.Design V.I.P.Hung (v.f.) BENNY ET JOON (1993) SERIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans / La boîte de Pandore Élémentaire / La femelle de l'espèce Madame la Secrétaire d'État / Le jardin de la paix Quantico / Projet loup-garou Bull (v.f.) / La fille qui n'aimait personne Solitaire / La brouette Blue Bloods Z Remorquage à South Beach Maripier! Le must du ridicule En rodage / MaximMartin Galas ComediHa! 2017 / Gala P-A Méthot Ceci n'est pas un talk show Comédie sur mesure Tosh.0 T'es pas game Dexter / L'appel du large South Park HISTORIA Chevaliers: l'ultime tournoi / La guerre de Cent Ans De l'acier et du feu / Le rhomphaia FantomWorks / Corvette 1968 et Chevrolet 1958 Transmission impossible Rapides et dangereuses Hors route: défi extrême / Chaussettes glacées Détroit: bêtes d'acier / Un paquet de problèmes Cash Cowboys ÉVASION Direction lamer: De Old Orchard à Cape Cod / York B Benoît le villageois 5 étoiles Hôtel Inspector / Mountain View Traqueur demystères / Les nazis cachés en Argentine Vivre sous zéro / Plante miraculeuse Le Voyageur assoiffé / Le couronne du peuple Mordu de la pêche ICI ARTV (17h30)Downton Abbey Downton Abbey / Plus de peur que demal Moi et l'autre Amour du country / Chantal Massé , Dani Daraîche.Génie: Einstein / Einstein chapitre neuf Génie: Einstein / Einstein chapitre dix GERRY (2010) avec Capucine Delaby, Marc- François Blondin, Mario Saint-Amand.HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - La Lune en Poissons, « dans les bras « de Neptune, risque de vous sensibiliser davantage.Certes, ce jeudi sera probablement tout sauf ennuyant.Il pourrait même régner un climat passionnel dans l\u2019air.Les gestes spontanés devraient entraîner les conséquences les plus agréables.Alors ne permettez surtout pas aux doutes inutiles de vous empêcher d\u2019agir.Taureau du 20 avril au 20 mai - Il ne faudrait pas que le duo de la Lune avec Neptune en Poissons vous insécurise.Les doutes qui envahissent votre esprit n\u2019ont pas de raison d\u2019être.Grâce à l\u2019influence d\u2019Uranus pour un certain temps en Taureau, des opportunités pourraient surgir de partout et de nulle part.De nouveaux partenariats ne sont pas exclus, tant en affaires que sur le plan affectif.Laissez la porte ouverte.Gémeaux du 21mai au 21 juin - Les cycles planétaires actuels risquent d\u2019amplifier les évènements.Si vous posez un geste, attendez-vous à ce qu\u2019il suscite une réaction d\u2019au moins deux fois son intensité.Évitez donc les actes impulsifs, c\u2019est une suggestion.Car votre journée promet d\u2019être tout sauf monotone.Alors si vous recherchez les émotions fortes, vous devriez envisager une petite sortie en société.Cancer du 22 juin au 22 juillet - En accord avec votre Signe, le cycle actuel de la Lune en Poissons pourrait vous offrir de plus fortes émotions.N\u2019oubliez pas pour autant d\u2019effectuer une petite manœuvre importante.Par contre, si vous savez vous adaptez aux fluctuations de la journée, ce jeudi pourrait grandement vous plaire.Mais vous auriez avantage à vous libérer de toutes attentes et de toutes idées préconçues.Lion du 23 juillet au 22 août - Le cycle de la Lune en Poissons pourrait bien vous rendre irrésistible.N\u2019abusez toutefois pas de votre pouvoir de séduction, car vous ferez suffisamment de ravages comme ça! L\u2019atmosphère régnant lors d\u2019une rencontre promet d\u2019être particulièrement intéressante, voire passionnante.Amusez-vous, mais gardez-vous de faire des promesses ou de signer des contrats.Vierge du 23 août au 22 septembre - Le comportement de certaines personnes pourrait vous sembler démesuré avec le duo Lune-Neptune en Poissons, en face de votre Signe.Si vous parvenez à vous tempérer et à vous tenir loin des excès, la fébrilité du jour ne devrait pas vous incommoder.Au contraire, vos sorties dans le monde pourraient s\u2019avérer particulièrement divertissantes.Balance du 23 septembre au 23 octobre - En ce jeudi de Lune en Poissons, vous pourriez recevoir plusieurs propositions à la dernière minute.Vous aurez donc avantage à savoir vous adapter aux circonstances, car les activités qui n\u2019étaient pas planifiées seront celles qui vous rapporteront le maximum de plaisir.Alors ne vous empêchez pas de vous amuser parce que vous espérez des nouvelles de quelqu\u2019un.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - Vénus de passage en Scorpion pourrait accentuer votre désir de plaire et votre quête d\u2019approbation.Rappelez-vous qu\u2019il est inutile de chasser votre naturel, car il reviendrait au galop.Les traits que vous souhaiteriez changer en vous seront justement perçus comme des qualités par autrui.Et avec la Lune en Poissons, la passion pourrait même être au rendez-vous.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - Un climat de surprise plane dans l\u2019air avec la Lune « dans les bras « de Neptune en Poissons! Certaines personnes de votre entourage pourraient réagir étrangement suite aux annonces que vous pourriez faire.Choisissez judicieusement les termes que vous emploierez.Une approche diplomatique vous permettra de ne pas déclencher la panique.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - Le cycle Lunaire en Poissons pourrait vous faire remettre bien des choses en question.Prises de conscience.Changements dans vos priorités, votre notion des valeurs.Certaines personnes risquent même de vous tester pour savoir sur quel pied danser.Car vous pourriez avoir tendance à exagérer vous-même.Assu- rez-vous de ne pas dépasser les bornes.Verseau du 20 janvier au 18 février - Le duo de la Lune avec Neptune en Poissons pourrait contribuer à faire éclater un secret au grand jour.Dans de telles circonstances, mieux vaudrait mettre cartes sur table et ne rien cacher aux gens qui vous entourent.Vous pourriez d\u2019ailleurs inciter quelqu\u2019un à faire des aveux publics avant qu\u2019une affaire ne soit exposée aux yeux de tous.Poissons du 19 février au 20 mars - Notre satellite, la Lune, « sur les talons « de Neptune en Poissons, pourrait venir chatouiller plus fortement vos cordes sensibles.Car quelqu\u2019un pourrait justement se décider - enfin - à vous dire ce que vous désirez entendre.Toutefois, gardez les pieds sur terre et n\u2019interprétez pas ces paroles de travers.Vivez pleinement l\u2019instant présent au lieu de trop vous projeter dans l\u2019avenir.10 octobre 2019 Ben Peanut Boris 0011688 JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leQuotidien 26 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.17 Min.7 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents de l\u2019est 15 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Ensoleillé 12 6 Soleil 16 4 Soleil 15 4 Beau 17 7 Soleil 12 9 Ensoleillé 18 4 Variable 17 9 Variable 18 7 Variable 16 9 Beau 12 4 Soleil 13 4 Variable 18 8 Variable 13 5 Variable 15 6 Variable 16 9 Soleil 16 5 6h55 Durée du jour : 11h10 18h05 LA LUNE Coucher : 3h15 13 oct.21 oct.27 oct.04 nov.Lever : 17h26 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 16 3 18 3 12 5 16 4 16 4 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2019 15 6 Roberval 12 4 Rimouski 18 4 La Tuque Samedi Max.13 Min.8 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents de l\u2019est 19 km/h Dimanche Max.12 Min.4 Nuageux avec averses Précipitations : 60 % Vents légers Lundi Max.15 Min.7 Ensoleillé Précipitations : 10 % Vents de l\u2019est 18 km/h La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 1h35 4,4 8h03 1,1 14h02 4,2 20h11 1,1 1h44 3,8 9h06 0,7 14h20 3,5 20h59 0,7 LE VENT Vents légers Annonces Petites 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires : Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi Courriel: classees@lequotidien.com Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2019-458 OSP en ingénierie - MODÉLISATION NUMÉRIQUE ET PLAN DE MESURES COMPENSATOIRES POUR LE RÉSEAU D\u2019ÉGOUT La Ville de Saguenay demande des soumissions pour la fourniture de services professionnels en ingénierie afin de produire le plan de mesures compensatoires en lien avec les normes pancanadiennes de gestion des débordements des eaux usées.Ceux qui le désirent peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1311190), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 11 novembre 2019 au plus tard à 14 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055 / téléc.: 418 546-2114) et seront ouvertes à 14 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce dixième jour du mois d\u2019octobre deux mille dix-neuf.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement Service des finances Division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA 5422775 IMMOBILIER VENTE 6684 Chaletsàvendre Beau chalet habitable à l\u2019année, à quelques min.ville de La Baie, faut voir! 581 222-2750 6687 Terrains, terreset fermesàvendre 2 LOTS À VENDRE VILLE D\u2019ALMA; 1 million pied2 dans quartier des Fleurs, 1 million pied2 coin Route du Lac et boul.St-Jude prêt à construire : 2,50$/pied2 toute offre raisonnable sera soumise à la famille 1 418-872-5777 Terrain à vendre à quelques kms de La Baie (Saguenay), accès au lac.581 222-2750 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1.1/2, 3 pièces, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, semi-meu- blés ou meublés, près UQAC.Tél.:418-815- 3383, 581-306-4503.3½, 650 LAPOINTE, Chicoutimi, ch.non écl., disp.le 1er nov., 500$, rénové à neuf, 418- 290-6370 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 550$/mois 5½, à partir de 750$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.: 581-234-6128 CHICOUTIMI 2 x 4½, coin Dubuc et Taché, 1 entièrement refait, chauffé/éclairé, 640$/mois.L\u2019autre 41/2 meublé, 675$/mois.Libres immédiatement.418-540-2002.6737 Logementsà louer JONQUIÈRE, 5½, rez- de ch., 610$ non ch., non écl.pas d\u2019animaux, personnes sérieuses seulement.(418) 547-2127 / 557-2434.JONQUIÈRE grand 3½ ch./écl., semi-meublé, près des services 495$, libre maintenant.418 678-2830 / 418 540-2755 6762 Maisonsà louer LATERRIERE, chemin Saint-Paul, haut de maison, 51/2, chauffé, éclairé, câble et déneigé, 1,100$/mois.Tél.:418-693-0259, 418- 820-9244.SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 418-542-2060 BIANCÉ, jolie perle noire, légèrement grassette, ouverte d\u2019esprit, reçoit privé.A FLEUR de peau, Eric et Billy Tél.: 418 550-0632 AMALENA, Diams, pulpeuses, reçoivent et se déplacent.Engage.Tél.:418-376-7149.APPELLE-MOI POUR UNE RENCONTRE 418 376-3352 AU MENU pour vous monsieur la jolie Julie dès 8 h.418 376-1274.AURÉLY, du Saguenay, 27 ans, très belle, douce et délicieuse! Qualité garantie 100 % ou argent remis.Tél.:581-668-1085.CHICOUTIMI, massage pour homme, Marc reçoit endroit propre et discret, 581-683-8733 MARIA, 30 ans, jeune espagnole, reçoit en privé, 514 213-8606.PATTY : belle madame, reçoit et, endroit propre et discret.Chicoutimi 418-812-9699.POUR les hommes, c\u2019est le temps de vous offrir un petit caprice.Je vous offre un massage de détente en douceur.Je peux vous recevoir.Pierre.Tél.:418-944-2568.SOPHIA, FEMME MATURE, 581-235-1231.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi CHAUFFEUR de déneigement avec tracteur, quartier résidentiel, secteur Chicoutimi 418-820-3000 CONCIERGE recherché(e), 17 h/sem.(les samedis et dimanches) Info : 418 548- 3681 ou courriel : entretien.jes@videotron.ca Les entreprises René Gauthier recherche journalier fiable pour le déneigement manuel à la prison de Roberval, saison 2019-2020, 40h/sem garanties, salaire au dessus de la moyenne 20$ et plus avec avantages.Vêtements de travail fournis, véhicule obligatoire.Aucun dossier criminel.418 690-7431.LIVREUR(EUSE) pour livraison au Sague- nay, aucune exp.requise, 3h/nuit, 7 jours/7, 418 540-3553.PERSONNE pour accompagner ma fille handicapée quelques heures par semaine, secteur IGA St-Hubert, Jonquière, 418-590-9330 Recherche camelot avec voiture pour distribuer Le Quotidien Secteur la Baie (route motorisée) Revenu d\u2019appoint très intéressant Contactez Denis Fortin 418-544-8394 6834 Offresd'emploi Recherche camelots avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?Secteur Rivière-du-Moulin Revenu d\u2019appoint très intéressant pour adultes responsables Contactez Denis Fortin 418-544-8394 URGENT! Recherche camelot avec voiture pour distribuer LE QUOTIDIEN SAINT-COEUR-DE-MARIE Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 VÉHICULES 6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.OLDSMOBILE Cutlass 1982, V8, automatique, 2 portes, évaluation faite par un spécialiste.A voir.Tél.:581-306-4219.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.6859 Motos ,VTTet motoneiges BOMBARDIERTraxter Max 2004, 4X4, 1,300 km, comme neuf, gratte et remorque incluses, 4,900$ négociable.Tél.:418-679-5339.MARCHANDISES 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs POELE AU GRANULE Whitfield modèle Cascade 45000 BTU.400$.418-542-0485.PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE PAPIER/INTER ET/ ABLETTE/MOBILE PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE Jamais trop d\u2019info Jamais trop d\u2019info Jamais trop d\u2019info 2 colonnes 15 lignes PAPIER INTERNET TABLETTE MOBILE PAPIER INTERNET TABLETTE MOBILE PAPIER INTERNET TABLETTE MOBILE PAPIER INTERNET TABLETTE MOBILE 2 colonnes 15 lignes modèle 2 leQuotidien JEUDI 10 OCTOBRE 2019 DÉCÈS 27 AVIS DE DÉCÈS BILODEAU (M.BENOÎT) Est décédé paisiblement, entouré de l\u2019amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 6 octobre 2019, à l\u2019âge de 78 ans et 4 mois, M.Benoît Bilodeau, époux de Mme Denise Lachance, demeurant à Roberval et autrefois de Saint- François-de-Sales.Il était le fils de feu M.Armand Bilodeau et de feu Mme Éva Girard.La dépouille mortelle a été confiée au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval La famille recevra les condoléances le vendredi 11 octobre 2019 à compter de 13 h 30 à l\u2019église de Saint-François-de-Sales où auront lieu les funérailles à 14 h 30.Les cendres seront déposées au cimetière de Saint-François-de-Sales.Outre son épouse, Mme Denise Lachance, il laisse le fils de son épouse, Robin Lachance (Andrée-Ann Simard); ses beaux-parents: M.Paul Lachance (Mme Alice Brassard).Il était le frère de: feu Aimée-Rose (Jacques Beauseigle), feu Lormay, feu Charles-Eugène, Lucie (Hervé Veer), Thérèse (feu Jacob Joncas) et Georges-Aimée (Christiane St-Pierre); le beau-frère de: Alain Lachance (Marlène Tremblay) et Réal Lachance (Linda Lafrance).Également, il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121, http://www.havredulacstjean.com/ Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS BRASSARD (M.FERNAND) Le 6 octobre 2019, est décédé à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l\u2019âge de 89 ans et 11 mois, M.Fernand Brassard, époux de Mme Laurette Gauthier, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Marie-Blanche Gobeil et de feu M.Thomas-Louis Brassard.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 13 octobre 2019 de 12 h à 16 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, G7H 1L2 Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 13 octobre 2019 à 16 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume.Outre son épouse Mme Laurette Gauthier, M.Brassard laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Camil Martel), Claude, Édith (Daniel Brouillette), Michel (Jocelyne Croteau), Serge (Claude Morrier); ses petits-enfants: Martin, Alexandre, Émilie et Virginie; ses arrière-petits-fils: Nicolas et Maxim.Il était le frère de: feu Rita Brassard (feu Léo Bernard), feu Rolande (feu Paul Boily), feu Jacques (feu Jacqueline Chiodo), feu Adrien (Nicole Murdock) et Adrienne (Antoine Bergeron), feu André.Il était le beau-frère de: feu Reine Gauthier (feu Xavier Morin), Dolores Fortin (Ghislain Harvey),Yolande Fortin (feu Rénald Maltais), feu Rosanna Fortin (Robert Gagné), feu Robert Fortin (feu Louise Rinfret, Manon Goyette) et Francine Fortin (Claude Armstrong).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du département de médecine D2 de l'Hôpital de Chicoutimi et de la Maison de soins palliatifs du Saguenay pour les bons soins prodigués àM.Brassard.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Maison de soins palliatifs du Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS DOUCET (MME NOËLLA) Le 7 septembre 2019, est décédée au Centre d\u2019accueil Saint-Joseph de Lévis, à l\u2019âge de 82 ans et 2 mois, Mme Noëlla Doucet, épouse en premières noces de feu M.Réal Roy et en secondes noces de feu M.André Lessard, demeurant à Lévis.Elle était la fille de feu M.Denis Doucet et de feu Mme Maria Villeneuve.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Complexe funéraire Hébert et fils 2355, boul.Wallberg Dolbeau-Mistassini le dimanche 13 octobre 2019 de 10 h à 15 h, suivi d\u2019une célébration de la Parole à 15 h à la chapelle du Complexe funéraire.Mme Noëlla Doucet a été confiée au crématorium Hébert et fils de Roberval.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Roy (Christine Dubé) et Nathalie Roy (François Côté); ses petits-enfants: Jonathan Roy (Caroline Dubreuil) et Cathy Roy (Dane Sénéchal); ses arrière-petits-enfants: Ethan Sénéchal et Emma Sénéchal; ses frères et soeurs: feuAlma-Rose (feu Jean-Marie Bussière), feuAngéla (feuAlphonse Gosselin), feu Idola (feu Fernande Bussière), feu Lydiane (feu Laurent Gosselin), feu Marielle (feu Robert Girard), Thérèse (André Bussière), Lucie (Reynald Bolduc), Jean-Paul (Diane Rousseau), feu Armandine (feu Jean-Guy Tremblay) et Jean- Yves (Louisette Taillon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Charles (Noëlla Gagné), Lucien (Estelle Bussières), feu Louis-René, feu Roger (feu Candide Murray), Thérèse et feu Lucie ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du Centre d\u2019accueil Saint-Joseph, particulièrement celui du quatrième étage, pavillon d\u2019Youville, et d\u2019autre personnes connexes qui sauront se reconnaître pour tous les bons soins prodigués à notre mère Mme Noëlla Doucet durant sa maladie.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre d\u2019accueil Saint-Joseph, 5445, rue Saint-Joseph, Lévis, G6V 4G9.Pour informations, bureau: (418) 276-1411, salon funéraire: (418) 276-8026, télécopieur: 418-276-1447, courriel: hebertetfils@bellnet.ca - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS - MODIFICATION GIRARD (M.JEAN-LOUIS) Le 5 octobre 2019, est décédé au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 83 ans et 3 mois, M.Jean-Louis Girard, époux de feu Mme Thérèse Boily, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, secteur Métabetchouan le vendredi 11 octobre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi 12 octobre 2019, jour des funérailles, de 8 h 30 à 10 h 30.Les funérailles de M.Jean- Louis Girard seront célébrées le samedi 12 octobre 2019 à 10 h 30 à l\u2019église de Métabetchouan.Les cendres seront déposées au columbarium Hébert & Desbiens de Métabetchouan.Il était le fils de feu M.Louis-Gonzague Girard et de feu Mme Lucille Boivin.Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Manon Clapin), Normand (Martine Dufour) et Nathalie; ses petits-enfants: Vincent, Félix, Catherine, Maude, Olivier et Guillaume; ses frères et soeurs: feu Jacques (Cécile Bilodeau), feu Léonce (Jacqueline Boudreault), Jacqueline (feu Richard Hamel), feu Rolande (feu Gilles Levasseur), Noël (Marcelle Tremblay), Noëlla (Rosaire Tremblay), Herman (Janine Tremblay), feu Jean-Charles (feu Moïsette Lachance), Yvon, Louisette (Denis Cholette), Jocelyne (Pierre Bourdeau), Pierrette (Claude Julien), Pauline (Normand Bilodeau), Carol et Réal (Fernande Veilleux); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boily: feu Georgette (Julien Gagné), Bertrand (Ruth Doyle), feu Alfred (Céline Duchesne), feu Marcel (Esther Doyle), Jean-Marie et Robert (Lisette Lajoie); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est.Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418) 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca, site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: MaisonfunéraireHébert&DesbiensdeMétabetchouan-Lac-à-la-Croix.(Entreprisemembrede laCorporationdesthanatologuesduQuébec).AVIS DE DÉCÈS JALBERT (MME SUZANNE BEAULIEU) Est décédée paisiblement, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Dolbeau-Mistassini, le 7 octobre 2019, à l\u2019âge de 76 ans et 3 mois, Mme Suzanne Beaulieu, épouse de M.Jean-Guy Jalbert, demeurant à Dolbeau-Mistassini.Elle était la fille de feu M.Trefflé Beaulieu et de feu Mme Juliette Forcier.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le samedi 12 octobre 2019 à compter de 13 h.Le service funéraire aura lieu le même jour à 15 h à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du Complexe funéraire et les cendres seront déposées au cimetière de Dolbeau-Mistassini Outre son époux M.Jean-Guy Jalbert, elle laisse ses enfants: Serge, Guylaine (Clément Bonneau), Julie (Mathieu Lachapelle) et Sylvie (Stéphane Patry); ses petits-enfants: Keven Perron (Claudie Laurendeau), Mélissa Perron (Jonathan Beaulieu), Robin Jalbert (Cynthia Blais-Villeneuve), Yannick Jalbert (Kim Clément), Arianne Patry (Christopher Lavoie), Gabriel Patry (Justine Paquet), Jade Patry, Alexis Lachapelle et Lou Lachapelle ainsi que ses arrière-petits-enfants: Zoé Perron, Inaya Beaulieu, Dylan Beaulieu et Derek Perron.Elle était la soeur de: feu Huguette (feu Roger Bernier) et feu Rachel (feuYvon Lindsay); la belle-soeur de: feu Camilia Jalbert, feu Julienne Jalbert (feu Jean-Paul Michaud), feu Julien Jalbert (feu Olivette Colin), Rose-Anne Jalbert (feu Maurice Harbour), Rose-Aimée Jalbert (feu Raoul April), feu Colette Jalbert, feu Colette Jalbert, feu Jean-Léon Jalbert (Micheline Bérubé), Jean-Paul Jalbert, Andrée Jalbert (feu Claude Létourneau), Rose-Ange Jalbert (Gaston Gilbert), Jeanne-d\u2019Arc Jalbert (feu Gilles Sirois, Lionel Thibodeau), Suzanne Jalbert (Ghislain Théberge) et Léonard Jalbert.Également, elle laisse ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boulevard Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 2K5, (418) 276-1234, poste 4254.Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS LABRIE MME LORRAINE (LAROUCHE) Entourée de l\u2019amour des siens, le 8 octobre 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, à l\u2019âge de 92 ans, dame Lorraine Labrie, épouse de feu M.Lucien Larouche, demeurant à la Villa Saint-Alexis à La Baie.Elle était la fille de feu dame Annie Carrier et de feu M.Adjutor Labrie.La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le vendredi 11 octobre 2019 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre 2019 à 11 h à l\u2019église Saint-Alexis.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Andrée Gaudreault) et leurs enfants Simon (Vicky) et Véronick (Jean- Philippe), Alain (Micheline Simard) et sa fille Noémie (Régis), Isabelle (Jean-Pierre Pesant) ; ses arrière-petits-enfants: Étienne, Dylan et Adam; ses belles-soeurs: Estelle Larouche et Gabrielle Ruel.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du 3e étage de l\u2019Hôpital de La Baie pour les soins exceptionnels, leur empathie et leur dévouement.Un merci spécial au personnel de la Villa Saint-Alexis.Traduire les offrandes de fleurs par des dons au profit de la Fondation de l\u2019Hôpital de La Baie, une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir.Pour rendre hommage à Mme Labrie, visitez notre site internet: www.fjord.coop Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leQuotidien 28 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (MME BRIGITTE TREMBLAY) Le 8 octobre 2019, est décédée à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l\u2019âge de 81 ans, Mme Brigitte Tremblay (Larouche), épouse de feu M.Victorien Larouche, demeurant rue de l\u2019Anjou, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 11 octobre 2019 de 19 h à 22 h et le samedi 12 octobre 2019 à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre 2019 à 12 h 30 à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Brigitte Tremblay et les cendres seront déposées au columbarium St- Dominique.Elle était la fille de feu Mme Régina Bouchard et de feu M.Joseph-Louis Tremblay.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carolle Larouche (Yves St-Arneault), Pierre (Karine Fortin); ses petits-enfants: Laurie-Anne (Nicolas),William, Emma, Catherine, Rosalie.Elle était la soeur de:MartheTremblay (feu Raymond Girard), feu Thérèse (feu Georges Gilbert), feu Céline (feu Maurice Gilbert), Maurice (Reine Lalancette), Nicole (feu Gabriel Gagnon); la belle-soeur de: feu Marie-Joseph Larouche (feu Omer Brassard), feu Raoul (Colette Boudreault), feu Louis, feu André (Claudette Boudreault), Castul (Françoise Perron), Céline (feu Dickie Michaud), feu Clément (Denise Brassard), Madeleine (feu Ulysse Roy), feu Michel (feu Ghislaine Fournier), feu Esther (feu Gérard Tremblay), feu Georges-Henri (feu Marie-Ange Brassard).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (MME RÉJEANNE) Le 1er octobre 2019, est décédée à Alma, à l\u2019âge de 87 ans et 11 mois, Mme Réjeanne Larouche, épouse de feu M.J.-Ludger Néron, demeurant à Alma.Elle était la fille de feu M.Philippe Larouche et de feu dame Louisia Simard.La famille recevra les condoléances le vendredi 11 octobre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 12 octobre 2019 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre 2019 à 10 h 30 à l\u2019église St- Sacrement d\u2019Alma.Mme Larouche a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pâquerette (André Maltais), Laval (Diane Charest), Réjean (Rose-Aimée Goulet), Chantale (Serge Vézina), feu Luc et France (Guylaine St-Gelais); ses petits-enfants: Isabelle, Frédéric, Barbara, Josianne, Valérie, Josée, Nancy, Katy, Christian, Alex, Sébastien, Claudie, Marie-Hélène, Vicky et Tommy ainsi que ses arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Raymond Larouche (Agathe Simard), Réal (Gisèle Tremblay), feu Rita, Rose-Ange (Claude Jauvin), feu Rachel, feu Roger (feu Dina Émond), Rolande (feu Jean-Joseph Simard), Robert, Rosaire (Gaby Tremblay), Carole (Rosaire Fortin) et Christiane (Fernand Gagnon).Elle était la belle- soeur de: feu Yvonne Néron (feu Zotique Gaudreault), feu Rose-Hélène (feu Ernest Roy), feu Cécile, feu Victor (feu Angèle Lefebvre) et feu Marguerite (feu ArmandTremblay).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 5e étage de l\u2019Hôpital d\u2019Alma ainsi que le Dr Bruno Lamothe pour les bons soins prodigués àMme Larouche.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer, 690, rue St-Sacrement Ouest, Alma, G8B 4N9.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage àMme Réjeanne Larouche, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS LAVOIE (MME GISÈLE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, le 5 octobre 2019, à l\u2019âge de 92 ans, Mme Gisèle Lavoie, épouse de feu M.Gaston Dufour, demeurant à La Baie.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, rue de la Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil sont: le vendredi 11 octobre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30.Le samedi 12 octobre 2019, le salon sera ouvert à compter de 11 h.Suivront les funérailles à 14 h 30 à l\u2019église St-Alphonse.Elle était la fille de feu M.Alexandre Lavoie et de feu Mme Bertha Simard.Elle laisse dans le deuil ses enfants:Marlène Dufour et Roger (Hélène Guimond); ses petits-enfants:Alexandre Dufour (Nathalie Larouche et sa fille Laurie-Ann Tremblay), Louis (Ann Martel Roseberry) et Marc-Olivier Fortin (Catherine Imbeau).Elle était la soeur de: feu Léopoldine Lavoie (feu Raymond Chantal), Géraldine (feu Ambroise Bouchard), Léo (feu Rose Godin), feu Colette (James Henderson), Janine, feu Bertrand (Carole Fleury).Elle était la belle-soeur de: feu Annette Dufour (feu Georges-Henri Guay) et Doris.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, tout particulièrement Marc et Sylvie Lapointe, parents et amis.La famille remercie Mme Hélène Guimond, celle qu\u2019elle considérait comme sa fille, pour l\u2019avoir accompagnée d\u2019une façon remarquable tout au long de sa maladie.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l\u2019Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Lavoie et partager un souvenir, visitez notre site www.graveletfilslabaie.ca Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS LAVOIE (MME HENRIETTE) Le 1er octobre 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 67 ans et 6 mois, Mme Henriette Lavoie, conjointe de feu M.Frédeau Lévesque, demeurant à Laterrière.Elle était la fille de feu Mme Jeanne-Yvette Munger et de feu M.Marcel Lavoie.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 12 octobre 2019 de 10 h à 15 h 30, à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence funéraire Laterrière 1000, rue du Boulevard, Laterrière, G7N 1J4 Les funérailles auront lieu le samedi 12 octobre 2019 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame de Laterrière.Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de Laterrière.Elle était la soeur de: feu Raoul Lavoie (Henriette Pedneault), Raymonde (feu Daniel Ouellette), Nicol, Yvan, Laurier (Claire Lavoie), Roger (Chantal Brassard), feu Réal, Dominic et Réjeanne (Dany Auclair).Elle laisse également dans le deuil la fille de M.Fredeau Lévesque, Cathy Lévesque (Jean Lebrun); sa filleule Chantale Lavoie; ses neveux et nièces: Danielle, Jimmy, Audrey, Éric, Sarah Dave et Sabrina, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués àMme Lavoie.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS MARTIN (M.RÉJEAN) Le 5 octobre 2019, est décédé au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 66 ans et 11 mois, M.Réjean Martin, fils de feu M.Joseph-Eugène Martin et de feu dame Alberta Fortin, demeurant à St-Ambroise.La famille recevra les condoléances le vendredi 11 octobre 2019 de 19 h à 22 h et le samedi 12 octobre 2019 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le samedi 12 octobre 2019 à 10 h 30 à la chapelle Marc Richard de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Martin a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière St-Jérôme de Métabetchouan.Il était le frère de: feu Évariste Martin (Viviane Girard), feu Bernard (Murielle Tremblay), Lise (feu Lucien Chenard, Laval Laberge) et Ghislain (Line Audy).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille désire remercier les médecins et le personnel de l\u2019unité d\u2019oncologie de l\u2019Hôpital de Chicoutimi ainsi que celui de la Maison Soli-Can d\u2019Alma.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Réjean Martin, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS RATTHÉ (M.GILBERT) Le 6 octobre 2019, est décédé paisiblement et doucement, entouré de l\u2019amour de sa famille, à l\u2019âge de 81 ans et 6 mois, M.Gilbert Ratthé, époux de Mme Ghislaine Cormier, demeurant à Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2295, rue Saint-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d\u2019accueil sont: le dimanche 13 octobre 2019 de 13 h à 17 h.Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 14 octobre 2019 à 11 h à l\u2019église Sainte-Famille de Kénogami.Il était le fils de feu M.Ulysse Ratthé et de feu Mme Marie-Isabelle Gagnon.Outre son épouse Mme Ghislaine Cormier, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Louise (Roger Landry), Stéphane (Caroline Landry), Annie (Martin Bouchard) et Nicolas; ses petits-enfants adorés: Simon, Olivier, Gabriel, Louanne, Thomas et Samuel.Il était le frère de: feu Germain (feu Jacqueline Gagné), feu Guy (Candide Levesque), feu Claire, feu Laval (Pierrette Angers), feu Philippe (Pierrette Girard), feu Marius, Lorraine (Yves Levesque), Régine (feu Robert Langevin), Raoul (Monique Larouche) et Suzanne; le gendre de feu M.William Cormier et de feu Mme Zélida Montigny; le beau-frère de: feu Lucille (feu Cyrice Jomphe), feu Raymond (feu Yola Gagnon), feu Janine, Guy (Marthe Levasseur), feu Denise (feu Marcel Lessard), Gérald (Louisette Desgagné), feu André (feu Micheline Villeneuve), Nicole (feu Marcel Bradet), Jean-Yves (Suzanne Levesque), Lise (Jacques Desgagné), Maude (Carol Laberge), Diane (Danyel Tremblay) et Jacques (Victoria Ramirez).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Nous tenons à remercier de tout coeur le personnel de la Maison de soins palliatifs du Saguenay \u201cMaison Le Chêne\u201d qui ont été aux petits soins autant pour notre père que pour la famille et ce, jusqu\u2019à la fin.Les dons recueillis seront remis à cette fantastique maison! Une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Ratthé et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcaronstjeanbaptiste.ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité. leQuotidien JEUDI 10 OCTOBRE 2019 29 AVIS DE DÉCÈS MARTEL (M.MICHEL) 1938 - 2019 À l\u2019IUCPQ (Hôpital Laval), Québec, le 5 octobre 2019, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Michel Martel, époux de dame Huguette Lavoie.Né à Alma, le 18 août 1938, il était le fils de feu dame Ophilia Fortin et de feu M.Henri Martel.Il demeurait à Québec, arr.Val Bélair, autrefois de Alma.Les funérailles seront célébrées le samedi 12 octobre 2019 à 14 h en l\u2019église de St-Rodrigue 4760, 1re Avenue, Québec, G1H 2T4 où les membres de la famille vous accueilleront à compter de 13 h.Outre son épouse Huguette, M.Martel laisse dans le deuil ses filles: Sylvie et Dominique (François Laferrière); ses petits-enfants: Raphaël, Pier (Jean-Renaud Labrecque); les enfants de François Laferrière:Régis (Jonathan Côté-Lepage), Christophe (Marie-Sophie Roy); ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Céline (Yvan Pelletier), Lucette (Laurien Mailloux), Raynald (Lina Turgeon), Claude (Diane Larou- che), André (feu Claire Fontaine), Jean-Roch (Claudine Tremblay), Gérard Larouche (feu Huguette); de la famille Lavoie: Solange (Lucien Gagnon), Jean-Marc,Yvon (Monique Duchesnes), Lisette, Carol (feu Gabrielle Girard, Francine Milette), Germain (Gisèle Villeneuve) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amie(e)s.Michel était également le frère de:Ghislaine (Laurent Bergeron), Rodrigue, Benoit, Laurent-Paul et le gendre de Philippe Lavoie (Alma Lavoie) tous décédés.La famille remercie tout le personnel de de l\u2019Hôpital Laval pour l\u2019attention portée et leur humanité.AVIS DE DÉCÈS PERREAULT (ANN-ÉLYSE) Est décédée accidentellement, à Chicoutimi-Nord, le 1er octobre 2019, à l\u2019âge de 21 ans et 9 mois, Ann-Élyse Perreault, fille adorée de Mme Katia Duchesne et de feu M.Claude Perreault, demeurant à La Doré.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire de La Doré sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le vendredi 11 octobre 2019 à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le même jour à 15 h à l\u2019église de La Doré.Par la suite, elle sera confiée au crématorium Leclerc.Outre sa mère Mme Katia Duchesne (feu M.Claude Perreault), elle laisse son frère Louis-Charles Perreault; ses grands-parents: M.Jacquelin Duchesne et Mme Katharina Dittrich; feu M.Yves Perreault et feu Mme Rose-Hélène Martin; ses oncles et tantes: Yan Duchesne (Marie-Claude Tremblay); Andrée Perreault (Maurice Marchand) et Daniel Perreault; ses cousins et cousines: Dominic, José et Manuel Beauchamp, Marielou Perreault, Joël Perreault et Markus Duchesne.Également, elle laisse plusieurs autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation pour enfants diabétiques - Camp Carowanis, C.P.280, Sainte-Agathe-des-Monts, Québec, J8C 3A3, téléphone: (819) 326-2456.Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.MESSE ANNIVERSAIRE ELLEFSEN (M.ROGER DIT \u201cYVON\u201d) Il y a aura bientôt un an, le 31 octobre, que tu fermais les yeux.Ta sagesse est ancrée dans la mémoire de ceux qui te côtoyaient.Tu nous manques à tous, mais nous savons qu\u2019il y a une étoile dans le ciel qui veille sur nous.Dans nos coeurs, tu seras à jamais un père merveilleux, un grand-père attentionné, un arrière-grand-père fier, un époux aimant et le complice secret de tous nos chagrins.La messe anniversaire de M.Roger dit «Yvon» Ellefsen, époux de Mme Georgette Lalancette, demeurant à la Villa Jonquière, autrefoie de la rue Leblanc, Jonquière, sera célébrée le samedi 12 octobre 2019 à 16 h à l\u2019église St-Dominique Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.MESSEANNIVERSAIRE - FORTIN (M.Bruno) La messe anniversaire de M.Bruno Fortin, époux de feu dame Jocelyne Tremblay, demeurant à St-Bruno, sera célébrée le dimanche 13 octobre 2019 à 9 h à l\u2019église de St-Bruno Parents et amis sont invités à y assister.MESSEANNIVERSAIRE - GAGNON (M.Robert) La messe anniversaire de M.Robert Gagnon, époux de Mme Thérèse Pearson, demeurant à St-Bruno, sera célébrée le dimanche 13 octobre 2019 à 9 h à l\u2019église de St-Bruno Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.Presse canadienne SHANGHAI \u2014 Félix Auger-Aliassime et Denis Shapovalov ont été éliminés au deuxième tour du Masters de tennis de Shanghai, mercredi.Auger-Aliassime s\u2019est incliné en deux manches identiques de bris d\u2019égalité, 7-6 (3), devant la sixième tête de série, le Grec Stefa- nos Tsitsipas, septième raquette mondiale.Le Québécois, qui pointe au 19e rang du classement de l\u2019ATP, avait vaincu Tsitsipas deux fois plus tôt cette année, sur le ciment à Indian Wells, aux États-Unis, et sur le gazon au Queen\u2019s Club de Londres.Il a également défait Tsitsipas dans chacun de leurs trois matchs dans les rangs juniors.« C\u2019est merveilleux.Très agréable, a décrit Tsitsipas, lorsqu\u2019on lui a demandé comment il se sentait après avoir finalement battu la 19e raquette mondiale.J\u2019ai fait les choses de manière très différente, cette fois-ci, mais je préfère ne pas en parler.» Mercredi, il a réalisé onze as contre seulement cinq pour son adversaire, qui a toutefois eu le meilleur au pourcentage de points gagnés sur le premier service.Plus tard mercredi, Denis Shapovalov, de Richmond Hill en Ontario, a été vaincu en deux manches de 6-3 par le favori du tournoi et premier joueur mondial, le Serbe Novak Djokovic.Au pourcentage de points gagnés sur le premier service, Shapovalov a été largement dominé par son illustre adversaire âgé de 32 ans.« La surface est très rapide, et je crois que ça convient parfaitement à son style de jeu, a commenté Djokovic à propos de Shapova- lov.Il a un bon service, de gros coups droits, mais j\u2019étais constamment là en retour.Le bris à 3-2 au premier set a été crucial, car il m\u2019a ensuite permis d\u2019appliquer mon plan de match plus librement.» Un autre Canadien, Vasek Pospisil, de Vancouver, a atteint le troisième tour du Masters de Shanghai.Il jouera contre la troisième tête de série, Daniil Medvedev, de la Russie.Par ailleurs, la cinquième tête de série Alexander Zverev a aussi poursuivi sa route en huitièmes de finale après avoir défait le Français Jérémy Chardy 7-6 (13), 7-6 (3).Zverev, qui a décoché 21 as, a préservé trois balles de manches au bris d\u2019égalité de la première manche.Il a gagné le bris d\u2019égalité avec sa sixième balle de manche.« C\u2019était un bris d\u2019égalité très serré, a commenté Zverev.Nous avons été très dominants au service, et n\u2019avons pas eu à frapper beaucoup de deuxièmes balles.Je savais que ce serait difficile sur cette surface contre Jérémy, qui est ultrarapide.Je crois que c\u2019est la surface la plus rapide du circuit.» D\u2019autre part, la 16e tête de série John Isner a disposé du Français Lucas Pouille 7-5, 6-3.En fin de journée, la quatrième tête de série Dominic Thiem a pris la mesure de Pablo Carreno Busta 7-6 (3), 6-3.AVEC ASSOCIATED PRESS MASTERS DE TENNIS DE SHANGHAI Auger-Aliassime et Shapovalov éliminés Félix Auger-Aliassime \u2014 PHOTO AP, ANDY WONG Denis Shapovalov \u2014 PHOTO AFP, NOEL CELIS JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leQuotidien 30 STATISTIQUES COLLÉGIAL Division 1 Mj V D Pp Pc Pts André-Grasset 6 7 0 308 147 14 Vieux Montréal 7 6 1 319 110 12 Limoilou 7 5 2 179 176 10 Garneau 7 4 3 129 133 8 Lennoxville 7 3 4 140 142 6 Vanier 7 3 4 185 152 6 St-Jean 7 3 4 136 234 6 N-Dame-de-Foy 7 3 4 188 193 6 Lévis-Lauzon 7 1 6 205 348 2 Lionel-Groulx 7 0 7 113 258 0 Samedi 5 octobre St-Jean 17 Limoilou 50 Vanier 12 Lennoxville 21 Garneau 13 N.-Dame-Foy 19 Vieux-Mtl 60 L.-Groulx 16 A.-Grasset 66 L.-Lauzon 31 Pause de deux semaines Division 2 Mj V D Pp Pc Pts John Abbott 6 6 0 244 108 12 Valleyfield 5 5 0 151 62 10 Trois-Rivières 5 3 2 136 116 6 Thetford 6 3 3 88 123 6 Outaouais 5 2 3 109 153 4 Montmorency 6 2 4 164 149 4 É.-Montpetit 5 2 3 111 129 4 Sherbrooke 5 1 4 37 113 2 B.-Appalaches 5 0 5 50 137 0 Samedi 12 octobre Outaouais à É.-Montpetit, 13h T.-Rivières à B.-Appalaches, 14h Montmorency à Sherbrooke, 19h Valleyfield à John Abbott, 19h Division 3 - Sud-Ouest Mj V D Pp Pc Pts St-Hyacinthe 6 6 0 278 71 12 Ahuntsic 5 5 0 136 47 10 Lanaudière 5 3 2 157 96 6 St-Lambert 6 6 3 183 77 6 St-Jérôme 5 1 4 58 176 2 Drummondville 6 1 5 72 270 2 Shawinigan 5 0 5 57 204 0 Samedi 12 octobre Drummondville à St-Jérôme, 12h Lanaudière à Shawinigan, 13h Ahuntsic à St-Hyacinthe, 19h Division 3 - Nord-Est Mj V D Pp Pc Pts Jonquière 6 5 1 245 73 10 Victoriaville 6 5 1 168 107 10 Chicoutimi 6 2 4 133 192 4 La Pocatière 5 2 3 72 131 4 Rimouski 5 0 5 70 185 0 Samedi 12 octobre La Pocatière à Chicoutimi, 13h Rimouski à Jonquière, 19h30 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Buffalo 3 2 0 1 0 2 13 7 5 1-0-0-0 1-0-1-0 2-0-1-0 P-1 Toronto 4 2 1 0 1 2 16 13 5 1-1-0-1 1-0-0-0 2-1-0-1 P-2 Boston 2 2 0 0 0 2 3 1 4 0-0-0-0 2-0-0-0 2-0-0-0 G-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Caroline 4 4 0 0 0 3 17 11 8 2-0-0-0 2-0-0-0 4-0-0-0 G-4 Washington 4 2 0 2 0 2 10 10 6 0-0-2-0 2-0-0-0 2-0-2-0 P-2 N.Y.Rangers 2 2 0 0 0 2 10 5 4 1-0-0-0 1-0-0-0 2-0-0-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Detroit 3 2 1 0 0 2 10 9 4 1-1-0-0 1-0-0-0 2-1-0-0 P-1 Montréal 2 1 0 0 1 0 9 9 3 0-0-0-0 1-0-0-1 1-0-0-1 G-1 Tampa Bay 3 1 1 1 0 1 11 10 3 1-0-0-0 0-1-1-0 1-1-1-0 P-2 Philadelphie 1 1 0 0 0 1 4 3 2 1-0-0-0 0-0-0-0 1-0-0-0 G-1 Pittsburgh 3 1 2 0 0 1 9 9 2 1-2-0-0 0-0-0-0 1-2-0-0 P-1 N.Y.Islanders 3 1 2 0 0 1 7 8 2 1-2-0-0 0-0-0-0 1-2-0-0 P-1 Floride 3 1 2 0 0 1 9 14 2 1-1-0-0 0-1-0-0 1-2-0-0 P-1 Columbus 3 1 2 0 0 1 7 14 2 1-1-0-0 0-1-0-0 1-2-0-0 G-1 New Jersey 2 0 1 0 1 0 6 12 1 0-0-0-1 0-1-0-0 0-1-0-1 P-2 Ottawa 2 0 2 0 0 0 4 9 0 0-1-0-0 0-1-0-0 0-2-0-0 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 3 2 0 1 0 2 8 7 5 1-0-1-0 1-0-0-0 2-0-1-0 G-2 Colorado 2 2 0 0 0 2 9 5 4 2-0-0-0 0-0-0-0 2-0-0-0 G-2 Nashville 3 2 1 0 0 2 13 9 4 2-1-0-0 0-0-0-0 2-1-0-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Edmonton 3 3 0 0 0 3 14 9 6 2-0-0-0 1-0-0-0 3-0-0-0 G-3 Anaheim 3 3 0 0 0 3 8 3 6 2-0-0-0 1-0-0-0 3-0-0-0 G-3 Vegas 2 2 0 0 0 2 9 2 4 1-0-0-0 1-0-0-0 2-0-0-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 4 2 2 0 0 1 14 15 4 0-0-0-0 2-2-0-0 2-2-0-0 G-1 Calgary 2 1 1 0 0 1 6 5 2 1-0-0-0 0-1-0-0 1-1-0-0 G-1 Dallas 4 1 3 0 0 1 10 12 2 0-1-0-0 1-2-0-0 1-3-0-0 G-1 Los Angeles 1 0 1 0 0 0 5 6 0 0-0-0-0 0-1-0-0 0-1-0-0 P-1 Chicago 1 0 1 0 0 0 3 4 0 0-0-0-0 0-1-0-0 0-1-0-0 P-1 Arizona 2 0 2 0 0 0 1 3 0 0-1-0-0 0-1-0-0 0-2-0-0 P-2 Vancouver 2 0 2 0 0 0 2 6 0 0-0-0-0 0-2-0-0 0-2-0-0 P-2 Minnesota 2 0 2 0 0 0 4 9 0 0-0-0-0 0-2-0-0 0-2-0-0 P-2 San Jose 4 0 4 0 0 0 5 17 0 0-1-0-0 0-3-0-0 0-4-0-0 P-4 FOOTBALL BASEBALL HOCKEY HOCKEY UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Nipissing 2 2 0 0 0 8 2 4 Carleton 2 2 0 0 0 7 4 4 RMC 1 1 0 0 0 3 2 2 Ottawa 1 1 0 0 0 3 2 2 Laurentienne 2 1 1 0 0 5 5 2 Queen\u2019s 2 1 1 0 0 5 5 2 Concordia 2 1 1 0 0 3 4 2 McGill 2 0 1 1 0 4 6 1 UQTR 2 0 1 0 1 6 8 1 Ontario Tech 2 0 2 0 0 2 8 0 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 2 2 0 0 0 8 5 4 Lakehead 3 2 1 0 0 6 9 4 Waterloo 1 1 0 0 0 6 0 2 Windsor 1 1 0 0 0 6 3 2 Guelph 1 0 1 0 0 2 3 0 York 1 0 1 0 0 3 5 0 Brock 1 0 1 0 0 3 6 0 Laurier 2 0 2 0 0 3 6 0 Ryerson 0 0 0 0 0 0 0 0 Western 0 0 0 0 0 0 0 0 Jeudi 10 octobre Toronto à Brock, 19h15.Guelph à Ryerson, 19h15.Vendredi 11 octobre Carleton à Waterloo, 19h.UQTR à Western, 19h.Ottawa à Laurier, 19h07.York à Brock, 19h15.RMC à Nipissing, 19h30.Concordia à Queen\u2019s, 19h30.Lakehead à Laurentienne, 19h30.McGill à Windsor, 19h30.UNIVERSITAIRE MJ V D PP PC Moy Pts Montréal 6 6 0 126 54 1,000 12 Laval 5 4 1 211 56 ,800 8 McGill 6 2 4 98 135 ,333 4 Sherbrooke 5 1 4 83 130 ,200 2 Concordia 6 1 5 77 220 ,167 2 Samedi 12 octobre Laval à McGill, 13h Montréal à Sherbrooke, 14h SENIOR QUÉBEC FINALE (4 DE 7) Samedi 5 octobre Thetford Mines 8 Shawinigan 6 Dimanche 6 octobre Shawinigan 3 Thetford Mines 1 Mardi 8 octobre Thetford Mines 4 Shawinigan 3 (Thetford gagne la série 4-3) LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts d-Hamilton 15 12 3 0 459 288 24 Montréal 14 8 6 0 360 356 16 Ottawa 14 3 11 0 238 422 6 Toronto 14 2 12 0 264 484 4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Saskatchewan 14 10 4 0 382 300 20 Calgary 14 9 5 0 366 301 18 x-Winnipeg 15 9 6 0 411 320 18 Edmonton 15 7 8 0 350 344 14 C.-B.15 5 10 0 370 385 10 Vendredi 11 octobre Ottawa à Toronto, 19h.Saskatchewan à Calgary, 21h30.Samedi 12 octobre Montréal à Winnipeg, 16h.C.-B.à Edmonton, 19h.FOOTBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 5 0 0 1,000 155 34 Buffalo 4 1 0 ,800 90 70 Miami 0 4 0 ,000 26 163 N.Y.Jets 0 4 0 ,000 39 101 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 3 2 0 ,600 161 123 Cleveland 2 3 0 ,400 92 122 Pittsburgh 1 4 0 ,200 99 114 Cincinnati 0 5 0 ,000 80 136 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 3 2 0 ,600 131 110 Indianapolis 3 2 0 ,600 113 115 Jacksonville 2 3 0 ,400 111 118 Tennessee 2 3 0 ,400 98 76 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 4 1 0 ,800 148 113 Oakland 3 2 0 ,600 103 123 L.A.Chargers 2 3 0 ,400 103 94 Denver 1 4 0 ,200 90 106 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 3 2 0 ,600 131 90 Philadelphie 3 2 0 ,600 141 111 N.Y.Giants 2 3 0 ,400 97 125 Washington 0 5 0 ,000 73 151 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 4 1 0 ,800 119 93 Detroit 2 1 1 ,625 97 95 Chicago 3 2 0 ,600 87 69 Minnesota 3 2 0 ,600 112 73 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 4 1 0 ,800 115 116 Caroline 3 2 0 ,600 129 107 Tampa Bay 2 3 0 ,400 147 148 Atlanta 1 4 0 ,200 102 152 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC San Francisco 4 0 0 1,000 127 57 Seattle 4 1 0 ,800 133 118 L.A.Rams 3 2 0 ,600 146 134 Arizona 1 3 1 ,300 100 138 Dimanche 6 octobre Jacksonville 27 Caroline 34 N.Y.Jets 6 Philadelphie 31 Chicago 21 Oakland 24 Arizona 26 Cincinnati 23 Atlanta 32 Houston 53 N.-Angleterre 33 Washington 7 Buffalo 14 Tennessee 7 Minnesota 28 N.Y.Giants 10 Baltimore 26 Pittsburgh 23 (P) Tampa Bay 24 La N.-Orléans 31 Denver 20 L.A.Chargers 13 Green Bay 34 Dallas 24 Indianapolis 19 Kansas City 13 Lundi 7 octobre Cleveland 3 San Francisco 31 Jeudi 10 octobre Giants en N.-Angleterre, 20h20.Dimanche 13 octobre Caroline à Tampa Bay, 09h30.Seattle à Cleveland, 13h.N.-Orléans à Jacksonville, 13h.Washington à Miami, 13h.Houston à Kansas City, 13h.Philadelphie à Minnesota, 13h.Cincinnati à Baltimore, 13h.Atlanta en Arizona, 16h05.San Francisco à Rams, 16h05.Dallas à N.Y.Jets, 16h25.Tennessee à Denver, 16h25.Pittsburgh à Chargers, 20h20.Lundi 14 octobre Detroit à Green Bay, 20h15.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Trois-Rivières 10 7 3 0 0 29 15 21 St-François 9 5 4 0 0 46 30 15 Lévis 11 4 5 2 0 39 34 14 Jonquière 10 4 5 1 0 27 35 12 Notre-Dame 10 1 8 1 0 24 53 3 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 10 9 1 0 0 44 16 27 St-Hyacinthe 11 5 6 0 0 33 43 15 C.C.-LeMoy.10 5 5 0 0 25 39 14 Lac-St-Louis 10 4 5 1 0 37 36 12 Châteauguay 10 4 5 1 0 33 38 12 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 10 7 3 0 0 37 25 21 L.-Montréal 9 5 4 0 0 23 28 15 St-Eustache 10 5 3 2 0 36 33 15 Amos 10 5 5 0 0 33 33 14 C.E.-Blondin 8 4 4 0 0 13 21 12 Pause jusqu\u2019au 16 octobre LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 8 5 2 0 1 35 24 11 Québec 7 5 2 0 0 29 24 10 Chicoutimi 6 4 1 1 0 20 18 9 B.-Comeau 7 2 3 2 0 15 26 6 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 8 5 2 0 1 29 25 11 B.-Boisbriand 7 3 3 0 1 23 31 7 Gatineau 7 1 4 2 0 19 23 4 Val-d\u2019Or 7 1 4 2 0 17 24 4 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Charlottetown 7 5 0 2 0 27 16 12 Cap-Breton 8 6 2 0 0 39 28 12 Moncton 8 6 2 0 0 29 23 12 St-Jean 7 3 4 0 0 26 34 6 Halifax 7 3 4 0 0 18 21 6 A.-Bathurst 7 0 6 0 1 14 27 1 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 8 6 1 1 0 29 21 13 Shawinigan 6 5 1 0 0 18 10 10 Drummondville 7 3 4 0 0 28 32 6 Victoriaville 8 2 4 0 2 23 31 6 Mercredi 9 octobre Cap-Breton 1 Moncton 2 B.-Boisbriand à Drummondville, 19h.Shawinigan à B.-Comeau,19h30.Jeudi 10 octobre R.-Noranda à A.-Bathurst, 18h.Saint-Jean à Halifax, 18h.Shawinigan à Chicoutimi, 19h30.Vendredi 11 octobre Val-d\u2019Or à Saint-Jean, 18h.Halifax à Moncton, 18h.R.-N à Charlottetown, 18h30.Chicoutimi à Québec, 19h.Victoriaville à Rimouski, 19h30.B.-Comeau à B.-Boisbriand, 19h30.Sherbrooke à Gatineau, 19h30.Samedi 12 octobre B.-Comeau à Drummond, 16h.Gatineau à Shawinigan, 16h.Val-d\u2019Or au Cap-Breton, 18h.B.-Boisbriand à Sherbrooke,18h.A.-Bathurst à Charlottetown,18h.Dimanche 13 octobre Val-d\u2019Or à Halifax, 14h.R.-Noranda au Cap-Breton, 15h.Victoriaville à Québec, 15h.Saint-Jean à Moncton, 15h.Drummondville à Gatineau, 16h.Rimouski à Chicoutimi, 16h.JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Princeville 10 8 1 0 1 50 32 17 Longueuil 7 6 1 0 0 37 24 12 Granby 9 5 3 1 0 44 40 11 Côte du Sud 9 5 4 0 0 36 33 10 Chambly 11 4 6 1 0 39 54 9 St-Gabriel 10 2 7 1 0 38 57 5 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 8 7 1 0 0 44 17 14 St-Jérôme 10 7 3 0 0 47 31 14 Terrebonne 10 5 4 0 1 39 35 11 Lac St-Louis 10 3 7 0 0 38 46 6 Gatineau 11 3 8 0 0 37 62 6 Montréal-Est 9 2 7 0 0 30 48 4 Jeudi 10 octobre Granby à Valleyfield, 19h30.Vendredi 11 octobre Lac St-Louis à Longueuil, 19h30.St-Jérôme à Terrebonne, 19h30.Montréal-Est à Granby, 19h45.Côte du Sud à St-Gabriel, 20h.Valleyfield à Princeville, 20h.Chambly à Gatineau, 20h.Dimanche 13 octobre St-Gabriel à Princeville, 14h.Granby à Gatineau, 14h.Valleyfield à St-Jérôme, 14h30.Terrebonne à Lac St-Louis, 14h30.Longueuil à Chambly, 16h.Côte du Sud à Montréal-Est, 16h.COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 9 7 2 0 0 36 27 14 Alma 10 6 4 0 0 39 39 12 Ste-Foy 10 5 4 0 1 26 36 11 St.Lawrence 8 3 4 1 0 28 26 7 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Laflèche 9 6 1 2 0 33 26 14 Lennoxville 10 6 3 1 0 51 33 13 Sorel-Tracy 9 5 3 1 0 35 28 11 St-Hyacinthe 8 3 2 2 1 27 24 9 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 10 7 3 0 0 35 27 14 A.-Laurendeau 8 4 4 0 0 30 32 8 Lionel-Groulx 9 2 5 1 1 17 43 6 Abitibi-T.8 1 6 1 0 19 35 3 Dimanche 6 octobre Alma 4 Abitibi 2 St.Lawrence 4 Lennoxville 5 Sorel-Tracy 4 Laflèche 5 Vendredi 11 octobre St-Laurent à Laflèche, 19h45 Samedi 12 octobre Lennoxville en Abitibi, 15h St-Hyacinthe à St.Lawrence, 15h30 Sorel-Tracy à Alma, 18h30 Thetford à A.-Létourneau, 19h40 Dimanche 13 octobre St-Hyacinthe à Alma, 13h St-Laurent à Lionel-Groulx, 13h A.-Laurendeau à Laflèche, 14h15 Ste-Foy à Thetford, 15h Sorel-Tracy à St.Lawrence,15h30 SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Granby 2 2 0 0 0 13 5 4 Joliette 1 1 0 0 0 6 0 2 Louiseville 1 1 0 0 0 5 0 2 Cap-Madeleine 1 1 0 0 0 12 6 2 La Tuque 1 1 0 0 0 6 3 2 Nicolet 1 0 1 0 0 3 6 0 Plessisville 1 0 1 0 0 0 6 0 Donnacona 2 0 2 0 0 6 17 0 Bécancour 2 0 2 0 0 5 13 0 Samedi 5 octobre Bécancour 3 Granby 7 Donnacona 6 Cap-Mad.12 Vendredi 11 octobre Plessisville à Cap.-Mad, 20h30 Nicolet à Donnacona, 21h Louiseville à La Tuque, 21h Samedi 12 octobre Granby à Plessisville, 20h La Tuque à Joliette, 20h30 LNH Lundi 7 octobre St.Louis 3 Toronto 2 Buffalo 3 Columbus 4 (P) Mardi 8 octobre Edmonton 5 N.Y.Islanders 2 Winnipeg 4 Pittsburgh 1 Dallas 4 Washington 3 (P) Caroline 6 Floride 3 Anaheim 3 Detroit 1 San Jose 2 Nashville 5 Los Angeles à Calgary, 21h.Boston Vegas, 22h.Mercredi 9 octobre Montréal à Buffalo, 19h.N.Jersey à Philadelphie, 19h30.Los Angeles à Vancouver, 22h.Jeudi 10 octobre Edmonton au New Jersey, 19h.Anaheim à Pittsburgh, 19h.Detroit à Montréal, 19h.Tampa Bay à Toronto, 19h.St.Louis à Ottawa, 19h30.Washington à Nashville, 20h.Minnesota à Winnipeg, 20h.San Jose à Chicago, 20h30.Calgary à Dallas, 20h30.Boston au Colorado, 21h.Vegas en Arizona, 22h.Vendredi 11 octobre Anaheim à Columbus, 19h.Floride à Buffalo, 19h.Islanders en Caroline, 19h30.Samedi 12 octobre Edmonton à N.Y.Rangers, 13h.Tampa Bay à Ottawa, 16h.Nashville à Los Angeles, 18h.St.Louis à Montréal, 19h.New Jersey à Boston, 19h.Floride à N.Y.Islanders, 19h.Toronto à Detroit, 19h.Columbus en Caroline, 19h.Winnipeg à Chicago, 19h.Washington à Dallas, 20h.Pittsburgh au Minnesota, 20h.Arizona au Colorado, 21h.Philadelphie à Vancouver, 22h.Calgary Vegas, 22h.MARQUEURS NOTE: en date du 9 octobre.B A Pts Zibanejad, NYR 4 4 8 McDavid, Edm 2 6 8 Mantha, Det 5 2 7 Draisaitl, Edm 1 6 7 Neal, Edm 6 0 6 Hoffman, Flo 4 2 6 Gaudreau, Cal 2 4 6 Stone, Vegas 2 4 6 Laine, Win 1 5 6 Scheifele, Win 1 5 6 Duchene, Nas 0 6 6 Svechnikov, Car 0 6 6 Matthews, Tor 5 0 5 Marner, Tor 2 3 5 Hamilton, Car 2 3 5 Bertuzzi, Det 2 3 5 Teravainen, Car 1 4 5 Dahlin, Buf 1 4 5 Larkin, Det 1 4 5 Carlson, Was 1 4 5 Ehlers, Win 1 4 5 Rielly, Tor 0 5 5 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 9 octobre.MJ B A PTS Gallagher 2 1 2 3 Tatar 2 1 1 2 Drouin 2 1 1 2 Domi 2 1 1 2 Lehkonen 2 0 2 2 Weber 2 0 2 2 Danault 2 1 0 1 Kotkaniemi 2 1 0 1 Petry 2 1 0 1 Weal 2 1 0 1 Thompson 2 0 1 1 Byron 2 0 1 1 Fleury 2 0 0 0 Suzuki 2 0 0 0 Mete 2 0 0 0 Kulak 2 0 0 0 Chiarot 2 0 0 0 Armia 2 0 0 0 Price 2 0 0 0 Kinkaid 0 0 0 0 Folin 0 0 0 0 Reilly 0 0 0 0 Cousins 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 1 0 1 8 0 3,69 ,900 Kinkaid 0 0 0 0 0 0,00 ,000 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 9 octobre.MJ B A PTS Tkachuk 2 2 0 2 Pageau 2 0 2 2 Sabourin 2 1 0 1 Ryan 2 1 0 1 White 2 0 1 1 Borowiecki 2 0 1 1 Chabot 2 0 1 1 Tierney 2 0 1 1 Brown 2 0 1 1 Namestnikov 2 0 0 0 Brannstrom 2 0 0 0 Zaitsev 2 0 0 0 Hainsey 2 0 0 0 Ennis 2 0 0 0 Anderson 2 0 0 0 Demelo 2 0 0 0 Duclair 2 0 0 0 Anisimov 2 0 0 0 Boedker 1 0 0 0 Goloubef 0 0 0 0 Abramov 0 0 0 0 Nilsson 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 0 2 0 9 0 4,58 ,875 Nilsson 0 0 0 0 0 0,00 ,000 MARQUEURS NOTE:en date du 9 octobre.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 8 6 13 19 Paré, Rimouski 8 10 6 16 Sokolov, C.-B.7 7 8 15 Marleau, R.-N.8 6 8 14 Zavgorodniy, Rimouski 8 4 10 14 Francis, C.-B.7 3 11 14 Hinam, R.-N.8 6 7 13 Bibeau, Québec 7 1 11 12 Boudrias, C.-B.6 7 4 11 L\u2019Heureux, Moncton 7 5 6 11 Guay, Sherbrooke 8 5 5 10 Robert, Sherbrooke 8 5 5 10 Mercer, Drummondville 7 7 2 9 Voyer, Sherbrooke 8 7 2 9 Roy, Gatineau 7 6 3 9 Lafrance, C.-B.7 6 3 9 Deakin-Poot, St-Jean 7 6 3 9 Casey, Charlottetown 7 3 6 9 Dimanche 6 octobre Atlanta 3 St.Louis 1 L.A.Dodgers 10 Washington 4 Lundi 7 octobre Houston 3 Tampa Bay 10 Atlanta 4 St.Louis 5 (10) L.A.Dodgers 1 Washington 6 N.Y.Yankees 5 Minnesota 1 Mardi 8 octobre Houston 1 Tampa Bay 4 Mercredi 9 octobre St.Louis 13 Atlanta 1 Washington à L.A.Dodgers, 20h37.Jeudi 10 octobre Tampa Bay à Houston, 19h07.Vendredi 11 octobre TBA à TBA, 13h.Samedi 12 octobre TBA à TBA, 13h.Lundi 14 octobre TBA à TBA, 13h.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Providence 2 2 0 0 0 5 1 4 Hartford 2 2 0 0 0 9 6 4 Scranton 1 1 0 0 0 4 3 2 Charlotte 2 1 1 0 0 7 7 2 Springfield 2 1 1 0 0 7 5 2 Hershey 2 0 1 1 0 4 6 1 Bridgeport 2 0 1 1 0 4 9 1 Lehigh Valley 1 0 1 0 0 0 3 0 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Cleveland 2 2 0 0 0 7 3 4 Toronto 1 1 0 0 0 4 1 2 Utica 1 1 0 0 0 4 3 2 Rochester 1 1 0 0 0 3 2 2 Syracuse 1 0 0 1 0 2 3 1 Binghamton 1 0 1 0 0 3 4 0 Belleville 1 0 1 0 0 1 4 0 Laval 2 0 2 0 0 3 7 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Iowa 2 2 0 0 0 8 4 4 San Antonio 2 2 0 0 0 7 3 4 Grand Rapids 1 1 0 0 0 8 5 2 Manitoba 2 1 1 0 0 6 5 2 Rockford 1 0 1 0 0 2 3 0 Chicago 1 0 1 0 0 5 8 0 Milwaukee 1 0 1 0 0 2 5 0 Texas 2 0 2 0 0 3 7 0 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Ontario 2 2 0 0 0 8 2 4 Stockton 2 2 0 0 0 9 4 4 Bakersfield 2 1 0 1 0 4 4 3 Tucson 2 1 1 0 0 4 5 2 San Diego 1 0 1 0 0 1 2 0 San Jose 1 0 1 0 0 0 5 0 Colorado 2 0 2 0 0 4 9 0 Vendredi 11 octobre Bridgeport à Charlotte, 19h.Binghamton à Belleville, 19h.Syracuse à Cleveland, 19h.Milwaukee à Grand Rapids, 19h.Rochester à Springfield, 19h05.W./B.Scranton à Lehigh Valley, 19h05.Toronto à Manitoba, 20h.Texas à Iowa, 20h.Chicago à San Antonio, 20h.San Diego à San Jose, 22h.Colorado à Ontario, 22h.LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière 0 0 0 0 0 0 0 0 Laval 0 0 0 0 0 0 0 0 Riv.-du-Loup 0 0 0 0 0 0 0 0 Sorel-Tracy 0 0 0 0 0 0 0 0 St-Georges 0 0 0 0 0 0 0 0 Thet.Mines 0 0 0 0 0 0 0 0 Vendredi 11 octobre St-Georges à Laval, 20h.Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Riv.-du-Loup à Jonquière, 20h.Samedi 12 octobre Jonquière à St-Georges, 20h.Lundi 14 octobre Québec à Shawinigan, 14h.Halifax à Charlottetown, 14h.Victoriaville à Sherbrooke, 14h.Mercredi 16 octobre Charlottetown au Cap-Breton, 18h.Chicoutimi à Drummondville, 19h.Gatineau à Victoriaville, 19h.B.-Comeau à Rimouski, 19h30. leQuotidien JEUDI 10 OCTOBRE 2019 SPORTS 31 KYLE HIGHTOWER Associated Press FOXBOROUGH, Mass.\u2014 Peu de quarts-arrière ont eu le dessus sur Tom Brady et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre de la façon dont Eli Manning l\u2019a fait au cours de sa carrière.Par deux fois, Manning a orchestré une remontée au quatrième quart du Super Bowl pour permettre aux Giants de New York de vaincre les Pats.En 2007, Manning a mis fin aux espoirs de saison parfaite des Patriots dans les dernières deux minutes du match remporté 17-14 par les Giants.Il a brisé le cœur des partisans de la Nouvelle-Angleterre une nouvelle fois en 2011, alors qu\u2019il a mené les Giants à une victoire de 21-17 après une poussée de 88 verges.« Il a eu une grande carrière et d\u2019excellents matchs contre nous, a déclaré l\u2019entraîneur des Pats, Bill Belichick.J\u2019ai énormément de respect pour Eli et tout ce qu\u2019il a accompli.J\u2019aurais aimé qu\u2019il en fasse un peu moins lors de certains matchs contre nous.» Ça n\u2019empêchera pas les Giants de se tourner vers la recrue Daniel Jones pour leur duel de jeudi.Après avoir été confiné au banc après des défaites lors des deux premiers matchs de la saison, Manning agira de nouveau comme substitut à Daniel, qui effectuera un quatrième départ consécutif.Les Giants (2-3) ont une fiche de 2-1 avec Jones, mais le quart de 22 ans devra affronter la meilleure défense de la NFL sans trois éléments clés.Le demi à l\u2019attaque Saquon Barkley ratera une troisième rencontre d\u2019affilée en raison d\u2019une entorse à la cheville ; l\u2019ailier rapproché et meilleur receveur du club Evan Engram est touché au genou ; tandis que le receveur Sterling Shepard est soumis au protocole de commotion cérébrale de la NFL.Jones est prêt à relever le défi, peu importe qui sera en uniforme pour les Giants.« Nous avons confiance en nos joueurs, a-t-il dit.Regardez de la façon dont certains d\u2019entre eux ont élevé leur jeu d\u2019un cran.Nous avons des joueurs prêts à exécuter notre cahier de jeux.» L\u2019histoire ne joue pas du côté de Jones : les Patriots (5-0) ont remporté 18 matchs consécutifs contre des quarts à leur première ou deuxième saison, plus longue séquence du genre dans la NFL.Bien qu\u2019ils se préparent à affronter Jones, le demi de sûreté Devin McCourty souligne que l\u2019équipe sera prête si jamais Manning s\u2019amène dans le match.« Nous savons qu\u2019ils comptent probablement sur le meilleur substitut de la ligue, a-t-il rappelé.J\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019affronter plusieurs légendes ou de jouer à leurs côtés.(.) Nous devons être en mesure de nous ajuster si jamais il devait jouer, car il sera prêt pour nous.» La plus grosse différence entre ces deux clubs \u2014 hormis le talent \u2014 est le nombre de revirements.Les Patriots mènent le circuit Goo- dell à plus-7.Ils ont intercepté 11 passes et recouvré un échappé, tandis que leur attaque a lancé trois interceptions \u2014 deux par Brady \u2014 et perdu deux échappés.Les Giants viennent près du dernier rang à moins-5.Ils ont vu cinq de leurs passes être interceptées et perdu six échappés.La défense a réussi cinq interceptions et recouvré un premier échappé dimanche.La défense des Pats est la première de la NFL contre la passe a v e c u n e m o y e n n e d e 1 6 0 verges de gains aériens accordés.Aucune équipe n\u2019a réussi à inscrire un touché par la passe jusqu\u2019ici contre eux.MANNING CLOUÉ AU BANC Les Patriots prêts pour Jones Hill jouerait dimanche face aux Texans KANSAS CITY, Kan.\u2014 Les Chiefs de Kansas City pourraient compter sur leur ailier espacé étoile Tyreek Hill dimanche contre les Texans de Houston, mais ce sera peut-être la seule bonne nouvelle en provenance de l\u2019infirmerie.Les Chiefs ont inscrit le nom du plaqueur Xavier Williams sur la liste des blessés à long terme après qu\u2019il se soit étiré une cheville dans une défaite de 19- 13 contre les Colts d\u2019Indianapolis la semaine dernière.Il fait partie des nombreux piliers de l\u2019équipe qui ont été affectés par les blessures pendant la rencontre, et la plupart d\u2019entre eux pourraient rater la sixième semaine d\u2019activités de la NFL.Le bloqueur du côté gauche Eric Fisher est toujours sur la touche en raison d\u2019une blessure au torse.Le plaqueur Chris Jones, l\u2019ailier espacé Sammy Watkins et le joueur de ligne offensive Andrew Wylie ont tous raté la séance d\u2019entraînement mercredi après s\u2019être blessés contre les Colts.Les Chiefs ont conclu des ententes avec le vétéran plaqueur Terrell McClain et le joueur de ligne offensive Stefan Wisniews- ki afin d\u2019ajouter de la profondeur à leur formation.Ramsey bientôt à l\u2019entraînement JACKSONVILLE, Fla.\u2014 Le demi de coin étoile des Jaguars de Jacksonville Jalen Ramsey devrait reprendre l\u2019entraînement mercredi, deux jours après avoir consulté un spécialiste du dos à Houston.L\u2019entraîneur-chef, Doug Marrone, a déclaré que l\u2019équipe allait prendre le potentiel retour de Ramsey étape par étape.Les Jaguars (2-3) accueilleront les Saints de La Nouvelle-Or- léans (4-1) dimanche.Ramsey a raté sept entraînements consécutifs en raison d\u2019un virus, de raideurs au dos et de la naissance de sa deuxième fille.Son dos l\u2019a empêché de prendre part aux deux dernières rencontres.Marrone a ajouté que le spécialiste du Texas avait «?confirmé ce que nos médecins avaient dit?».Ramsey a exigé une transaction le mois dernier à la suite d\u2019une discussion houleuse avec Marrone sur les lignes de côté, à Houston, et un échange beaucoup moins publi- cisé avec le directeur du personnel des joueurs, Tom Coughlin.Le propriétaire, Shad Khan, a affirmé à l\u2019Associated Press la semaine dernière n\u2019avoir aucune intention d\u2019échanger Ramsey.Rudolph toujours soumis au protocole de commotion PITTSBURGH \u2014 L\u2019entraîneur-chef des Steelers de Pittsburgh, Mike Tomlin, a indiqué que le quart Mason Rudolph «?semble bien aller?», mais qu\u2019il est toujours soumis au protocole de commotion cérébrale de la NFL à la suite du plaqué illégal du demi de sûreté des Ravens de Baltimore Earl Thomas à son endroit.Rudolph a quitté le match du week-end dernier au troisième quart après avoir été frappé au menton par Thomas, qui s\u2019est servi de son casque pour effectuer le plaqué.Rudolph a perdu conscience sur le jeu, mais il a lentement repris ses esprits pour quitter le terrain par ses propres moyens.Tomlin a tenu à préciser que le personnel médical avait donné le feu vert à Mason afin qu\u2019il quitte lui-même le terrain et que les ennuis mécaniques du cart n\u2019avaient rien à voir avec cela.Le quart s\u2019est rendu à l\u2019hôpital pour y être évalué avant d\u2019obtenir son congé.Rudolph s\u2019est rendu au site d\u2019entraînement des Steelers lundi, mais Tomlin a refusé d\u2019établir un échéancier quant à son éventuel retour, encore moins sur sa disponibilité face aux Chargers de Los Angeles dimanche.La recrue Devlin Hodges amorcera la rencontre si Rudolph n\u2019est pas disponible.Par ailleurs, les Steelers seront privés des services du demi à l\u2019attaque Jaylen Samuels pour environ un mois.Samuels a subi une arthroscopie au genou gauche.Darnold affrontera les Cowboys NEW YORK \u2014 Le quart-arrière des Jets de New York Sam Darnold a obtenu le feu vert des médecins afin d\u2019effectuer son retour au jeu cette semaine, après s\u2019être absenté pendant trois semaines afin de combattre une mononucléose.Darnold a reçu les résultats de ses tests médicaux mardi afin de déterminer si l\u2019inflammation de sa rate \u2014 un symptôme commun à cette maladie \u2014 s\u2019était résorbée suffisamment pour lui permettre de jouer.Les Jets ont annoncé sur Twitter que Darnold sera à son poste dimanche à domicile contre les Cowboys de Dallas.L\u2019équipe était optimiste quant au retour au jeu de Darnold contre les Eagles de Philadelphie la semaine dernière, et il a même effectué quelques répétitions au sein de la première équipe mercredi et jeudi derniers.Les résultats de ses tests médicaux de jeudi soir ont cependant révélé que Darnold n\u2019était pas encore guéri, et Luke Falk a obtenu un deuxième départ de suite pour les Jets.Darnold a reçu un diagnostic de mononucléose le 11 septembre, soit trois jours après une défaite en lever de rideau de la saison de la NFL contre les Bills de Buffalo.ASSOCIATED PRESS FOOTBALL Le quart des Giants, Eli Manning (photo), sera une nouvelle fois cloué au banc, lors de l\u2019affrontement prévu contre les Patriot jeudi, tandis que la recrue Daniel Jones agira comme quart partant.\u2014 ARCHIVES AP, CHRIS O\u2019MEARA JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leQuotidien 32 SPORTS DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Dans moins d\u2019un mois, l\u2019élite canadienne de curling croisera le fer sur la patinoire du Foyer des loisirs d\u2019Arvida et l\u2019événement s\u2019annonce pour le moins festif, du 3 au 9 novembre.La compétition est sous la responsabilité de Curling Saguenay inc., un organisme créé à l\u2019époque de la Coupe Saguenay, une épreuve du Circuit mondial de curling au début des années 2000 qui se déroulait simultanément à Kénogami, Chicoutimi et La Baie, afin de faire la promotion du sport et développer le curling.« La première mission de Curling Saguenay est de développer le curling au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Après la Coupe Saguenay, on n\u2019a pas tenu beaucoup d\u2019activités.Là, on a eu une opportunité quand on a été approchés par Promotion Saguenay pour organiser des évé- nements d\u2019envergure », fait valoir son président, Robert Desjardins, soulignant l\u2019importance de l\u2019aide financière et logistique.« Ça va très bien, mais très vite par contre », reconnaît Robert Desjardins, qui est épaulé par les coprésidents du comité organisateur, Jean-François Charest et Véronique Bouchard.« On voulait faire quelque chose avec beaucoup d\u2019envergure, mais on n\u2019avait pas le budget pour faire un championnat comme on voulait.Il y a un mois, on a reçu des confirmations pour des montants importants, ce qui nous permettait d\u2019aller vers le type de championnat qu\u2019on voulait faire.Après, il faut se virer de bord et le faire », mentionne Robert Desjardins, précisant l\u2019importance du volet spectacle.En effet, tous les soirs, dès que les derniers matchs prendront fin, au sous-sol, le mini-aréna sera en zone de spectacle pour l\u2019ensemble de la semaine avec plusieurs thématiques, ainsi que la présence du réputé Jello Musique du dimanche au vendredi.Un banquet viendra conclure l\u2019événement, samedi soir, à l\u2019hôtel Le Montagnais, à la suite des derniers matchs éliminatoires.« Tout le monde est éliminé et les gagnants sont connus.Ça ne dormira pas de la nuit.Le lendemain, il leur restera juste à prendre l\u2019avion », d\u2019affirmer en riant Robert Desjardins, précisant que le mixte quatre contre quatre se prête mieux à ce genre d\u2019activités qu\u2019au curling traditionnel où les équipes mettent des efforts pendant une année complète pour participer au Championnat canadien.Plusieurs jeunes équipes ainsi que des vétérans prendront part à cette 57e édition.Cette camaraderie ne veut pas dire que l\u2019enjeu ne sera pas important.Les champions seront qualifiés pour les Championnats du monde.« Malgré la compétition et le désir de vaincre de tout le monde, l\u2019aspect social reste plus présent, ce qui en fait une compétition vraiment agréable à organiser », réitère Robert Desjardins au sujet de la compétition qui regroupera 14 équipes, soit une pour chaque province et territoire.La formation du Québec aura des couleurs régionales alors que le capitaine, Jean-Sébastien Roy, qui demeure maintenant à Gatineau, est originaire de Jonquière.COÛTS Le passeport pour la semaine, au coût de 100 $, donnera accès aux 16 rondes, aux six spectacles ainsi qu\u2019au banquet de fermeture.Les organisateurs misent toutefois beaucoup sur les laissez-passer en soirée, qui seront à 10 $, ce qui inclura l\u2019entrée pour la session ainsi que l\u2019accès pour la zone de spectacles.Ils espèrent ainsi attirer des curieux qui découvriront du même coup le sport qui est de plus en plus populaire à la télévision.Les billets journaliers pour trois sessions seront en vente au prix de 25 $.Lors de chaque séance, cinq surfaces seront disponibles.De plus, les bandes et les baies vitrées de l\u2019aréna seront retirées.« Tu ne peux pas avoir juste des mauvais matchs.C\u2019est sûr que tu vas avoir au moins deux ou trois bons duels.Les gens sont assurés d\u2019avoir un bon spectacle », d\u2019insister Robert Desjardins.CHAMPIONNAT CANADIEN DE CURLING MIXTE Un événement festif au Foyer des loisirs La dernière fois que la région a été l\u2019hôte d\u2019une compétition aussi prestigieuse que le Championnat canadien de curling mixte, c\u2019était en 1988.Pour l\u2019occasion, le Brier, qui couronne les champions canadiens masculins, avait été présenté à Chicoutimi.«?On apprend à la dure?», convient Robert Desjardins, au sujet de l\u2019expertise qui s\u2019est perdue, au cours des 30 dernières années, ce qui a compliqué l\u2019organisation, dont les nombreuses demandes à formuler.«?J\u2019ai bien de l\u2019expérience dans le curling, dans l\u2019organisation de toutes sortes de choses, mais pour un Championnat canadien, on s\u2019est rendu compte qu\u2019il y a bien des éléments où on s\u2019est trouvé très novice.On apprend, on prend des notes et quand on va faire le prochain, ça va être beaucoup moins difficile?», promet le président de Curling Saguenay, qui a déjà quelques compétitions dans la mire dans un avenir rapproché, notant du même souffle l\u2019efficacité de la quinzaine de personnes au sein du comité organisateur.Pour les bénévoles, les 120 postes ont pratiquement été tous comblés.Pour s\u2019assurer que les matchs se dérouleront sur une glace de condition optimale, les organisateurs ont fait appel au réputé Frédéric Joanette, qui n\u2019a plus besoin de présentation dans la province.Il sera assisté de Yannick Martel, responsable des glaces au Club de Kénogami.Raymond Cabana d\u2019Alma et Jacques Simard de Dolbeau- Mistassini feront quant à eux partie du groupe d\u2019officiels.DAVE AINSLEY Une expertise à retrouver Le Tournoi provincial senior de curling sera de retour pour une 16e édition au Club Riverbend d\u2019Alma, du 21 au 27 octobre.Une quarantaine d\u2019équipes sont attendues dans les classes compétition et participation.Déjà une vingtaine d\u2019équipes ont confirmé leur présence dans la division la plus relevée et huit dans en participation.De ce nombre, une dizaine proviennent de l\u2019extérieur de la région.Le président Maurice Simard précise que la date limite d\u2019inscription a été fixée au 17 octobre.Toute l\u2019information nécessaire est disponible sur le site Internet du Club de curling Riverbend d\u2019Alma (curlingriverbend.com, onglet Senior provincial) et celui de Curling Québec (curling-que- bec.qc.ca).« Venez nous voir, lance Maurice Simard dans un communiqué de presse.Vous serez à même de constater la qualité de notre organisation et le caractère hospitalier de notre belle région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.» Un n o u v e a u p a r t e n a i re s e joint à l\u2019événement, Les Toiles TCI d\u2019Alma, ce qui complète maintenant un quatuor avec la Caisse populaire Desjardins d\u2019Alma, le Groupe Autocar Jean- nois et la Résidence funéraire Lac-Saint-Jean.Le propriétaire de Toiles TCI, Jean-René Desbiens, assumera d\u2019ailleurs la présidence d\u2019honneur.DAVE AINSLEY 16e ÉDITION DU SENIOR PROVINCIAL Une quarantaine de quatuors au Club Riverbend Le président d\u2019honneur de la 16e édition du Tournoi provincial senior de curling, Jean-René Desbiens, de l\u2019entreprise Toiles TCI, est entouré du président du comité organisateur, Maurice Simard, de Marc Richard, de la Résidence funéraire Lac-Saint-Jean, de Marcel Simard, de la Caisse populaire Desjardins d\u2019Alma, et de Stéphane Lefebvre, de Groupe Autocar Jeannois.\u2014 PHOTO COURTOISIE Le président de Curling Saguenay inc., Robert Desjardins, promet une ambiance festive du 3 au 9 novembre, au Foyer des loisirs, pour le Championnat canadien de curling mixte.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE leQuotidien JEUDI 10 OCTOBRE 2019 SPORTS 33 Presse canadienne TURIN, Italie \u2014 Le Canadien Michael Woods a remporté contre toute attente la Classique cycliste Milan-Turin, mercredi, s\u2019octroyant du même coup l\u2019une des plus importantes victoires de sa carrière.Woods, d\u2019Ottawa, a complété l\u2019épreuve de 179 kilomètres en quatre heures, trois minutes et 48 secondes.Il s\u2019agissait de la première victoire dans une épreuve d\u2019un jour du cycliste âgé de 32 ans, et de sa quatrième au total en carrière.« J\u2019hésitais à me lancer à l\u2019attaque, à cause des conditions météorologiques et du fait que le Tour de Lombardie commence samedi et qu\u2019il est très important pour moi, a d\u2019abord confié Woods en conférence de presse d\u2019après- course.En même temps, ç\u2019a été si bien pendant le sprint final que je ne pouvais laisser passer cette chance de l\u2019emporter.» Woods est devenu le premier re p ré s e nta nt d e l \u2019 u n i f o l i é à gagner cette course fondée en 1876, et il succède au Français Thibaut Pinot, vainqueur l\u2019an dernier.LONGUE ATTAQUE Le cycliste de l\u2019équipe EF Edu- cation-First a fait craquer l\u2019Espagnol Alejandro Valverde dans les derniers mètres sur une longue attaque.Le Britannique Adam Yates a complété le podium.« Je savais que j\u2019étais dans une très bonne journée, car ce parcours favorise ceux qui attaquent et qui adoptent une approche très agressive, a-t-il noté.C\u2019était la meilleure façon d\u2019appliquer de la pression sur le peloton et d\u2019essayer de le décourager.Et je crois que ç\u2019a vraiment bien fonctionné.» « Michael Woods est un vrai gagnant, a ajouté Valverde, de l\u2019équipe Movistar.J\u2019aurais aimé gagner, mais je vais me contenter de la deuxième place.Il me manquait un peu de confiance aujourd\u2019hui.» Pour sa part, Hugo Houle, qui représente l\u2019équipe Astana, se sentait mieux après avoir été ennuyé par des problèmes d\u2019estomac au cours des derniers jours.Il a fini 39e, à 3 : 06 de Woods.La Classique Milan-Turin sert d\u2019étape préparatoire en prévision du prestigieux Tour de Lom- bardie, qui se mettra en branle à compter du 12 octobre.Woods n\u2019a d\u2019ailleurs pas hésité à dire que ses attentes étaient très élevées pour cette compétition.« Après ce que je viens d\u2019accomplir ici, je sais que je serai parmi les favoris au Tour de Lombardie, mais je n\u2019ai jamais ré u ss i d e to p - 1 0 d a n s c e tte course, donc mon plan sera d\u2019atteindre le podium cette fois-ci et de convoiter la victoire un peu plus tard pendant ma carrière », a expliqué le Canadien.CLASSIQUE MILAN-TURIN Le canadien Michael Woods l\u2019emporte DAVE AINSLEY CHRONIQUE NFL CHAQUE JEUDI SUR L\u2019APPLICATION ET LE SITE WEB Michael Woods, d\u2019Ottawa, vainqueur de la Classique cycliste Milan-Turin, mercredi, a complété l\u2019épreuve de 179 kilomètres en quatre heures, trois minutes et 48 secondes.Il s\u2019agissait de la première victoire dans une épreuve d\u2019un jour du cycliste âgé de 32 ans, et de sa quatrième au total en carrière.\u2014 PHOTO AFP, MARCO BERTORELLO 0006763 0017806 976, boul.Sainte-Geneviève 418 543-4457 à chacun son pneu DERABAIS SUR CERTAINS PNEUS YOKOHAMA JUSQU\u2019À90$ Le rabais est offert par la carte Visa* prepayée Yokohama.Cette carte est émise par la Compagnie de fiducie Peoples en vertu d\u2019une licence octroyée par Visa Int.*Marque de commerce de Visa International Service Association utilisée sous licence par la Compagnie de fiducie Peoples.La carte ne peut pas être utilisée pour faire des paiements périodiques.Carte valide pour une période maximale de 6 mois; les fonds inutilisés seront annulés après la date d\u2019expiration.Des conditions d\u2019utilisation s\u2019appliquent.Du 15 septembre au 15 décembre 2019, quand vous achetez un ensemble de quatre pneus Yokohama sélectionnés, vous êtes admissible à recevoir une carte Visa prépayée Yokohama.Plus de détails sur YokohamaRebate.ca En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.62 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m 2 3 4 COMPL.(C) COMPL.(C) x (sélections non décomposables) 14 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) 2499381 01 06 10 13 14 24 26 27 30 33 34 50 52 54 57 58 60 61 63 66 18 24 31 38 44 46 50 40 06 01 12 08 01 06 21 06 15 03 01 01 12 01 07 10 22 09 02 19 23 12 18 09 03 14 14 11 08 17 25 11 13 23 25 21 20 16 13 19 15 18 11 20 39 19 23 35 29 31 26 35 22 23 28 32 22 34 45 36 24 38 32 35 40 36 29 27 30 34 39 48 46 44 29 43 40 41 41 40 47 32 45 42 45 50 49 48 49 47 41 44 48 47 49 39 50 45 16 33 18 22 25 27 44 46 RÉSULTATS DU : MARDI 8 OCTOBRE 2019 30 155 4543 1 JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leQuotidien 34 SPORTS Associated Press BUFFALO, N.Y.\u2014 Marcus Johans- son a trouvé le fond du filet à 1?: 30 de la période de prolongation pour procurer aux Sabres de Buffalo une victoire de 5-4 contre le Canadien de Montréal, mercredi soir, au Key- Bank Center.Pour le Canadien, il s\u2019agit d\u2019une deuxième défaite en prolongation à ses trois premières sorties de la saison, toutes jouées à l\u2019étranger.D\u2019ailleurs, selon ce qu\u2019a annoncé le département des relations publiques de l\u2019équipe, c\u2019est la première fois de son histoire que le Canadien doit disputer une période supplémentaire lors de chacun de ses trois premiers matchs du calendrier régulier.La formation montréalaise a donc récolté quatre points sur une possibilité de six alors qu\u2019il inaugurera sa saison locale, jeudi soir, au Centre Bell, face aux Red Wings de Detroit.Le but de Johansson, son deuxième de la saison, a été inscrit tout juste après le retour sur la patinoire de Phillip Danault, lui qui avait été pris en défaut pour coup de bâton à 19 : 25 de la troisième période.Jack Eichel a d\u2019abord tenté un tir vers le filet de Keith Kinkaid, mais la rondelle a frappé la jambe du défenseur Ben Chiarot.La rondelle a rebondi vers la gauche de Kinkaid, jusqu\u2019à Colin Miller, qui a aussitôt effectué une passe en parallèle vers Johansson, laissé seul dans le cercle droit de mise en jeu.Son tir sur réception n\u2019a donné aucune chance au gardien du Canadien.Le but de Johansson est venu gâcher la première sortie de Kin- kaid dans les filets du Canadien.Le gardien de 30 ans a fait face à 39 tirs pendant que le Tricolore en obtenait 27 en direction de Carter Hutton.Il a aussi gâché une belle remontée des hommes de Claude Julien, qui ont effacé un recul de deux buts en troisième période grâce à Jesperi Kot- kaniemi, son 2e de la saison, et au défenseur Ben Chiarot, son premier dans l\u2019uniforme du Tricolore.Joel Armia, le premier en désavantage numérique et le second, avec l\u2019avantage numérique, a inscrit les deux autres filets du Canadien, tous deux en première période.Si Armia a été le meilleur joueur du Canadien, il a cependant été éclipsé par Eichel.Le capitaine des Sabres a lui aussi marqué deux buts, tous deux en deuxième période, et ajouté deux aides.L\u2019une d\u2019elles est venue sur le premier but du match, inscrit par la recrue Victor Olofsson, lors d\u2019un avantage numérique au premier vingt.Du coup, Olofsson a égalé un record de la Ligue nationale de hockey en devenant le quatrième joueur à marquer chacun de ses six premiers buts en carrière en avantage numérique.La séquence remonte à la fin de la saison dernière, lorsqu\u2019il avait touché la cible deux fois en autant de matchs.Craig Norwich, en 1979-80 avec les Jets de Winnipeg, Sylvain Tur- geon, en 1983-84 avec les Whalers de Hartford, et Jeff Norton, entre les saisons 1987-88 à 1989-90 avec les Islanders de New York, ont également réussi le tour de force.LE CANADIEN PERD EN PROLONGATION Johansson gâche la soirée de Kinkaid Marcus Johansson (90), des Sabres, célèbre avec ses coéquipiers Sam Reinhart (23) et Jack Eichel (9) le but qu\u2019il a compté en prolongation, donnant ainsi la victoire aux siens face au Canadien.\u2014 PHOTO AP, JEFFREY T.BARNES 0017403 Embarquez-vous ?B Série 1 avec cabine À partir de 23 500 $ ou 175 $ /moisA location-bail 2.9 % sur 60 mois maltaisouellet.com 418 668-5254 OUVERT LE SAMEDI JUSQU'À MIDI 1480, boul.St-Paul \u2022 Chicoutimi 1000, route 169 \u2022 Saint-Bruno 16 SUCCURSALES POUR VOUS SERVIR En vigueur jusqu'au 28 octobre 2019.Sujet à changement sans préavis, détails en succursale.Sujet à approbation de crédit de John Deere Financial.Les taxes, les frais de montage, de transport, de préparation et de documentation de 295$ s\u2019appliquent.Basée sur une utilisation résidentielle de 100 h/ année (25$/heure excédentaire).Sujet à changement sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en succursale.Taxes applicables non incluses.A.Location-bail personnel au taux de 2,9 %/ 60 mois sur les équipements sélectionnés.Obtenez un 1025R avec cabine à 175$ par mois, 2 650$ comptant requis à la signature, valeur résiduelle de 13 407$.Obtenez une lame avant à partir de 25$/mois, 200$ comptant requis à la signature, valeur résiduelle de 500$.Obtenez un chargeur pour série 1000 à partir de 44$/mois, 470$ comptant requis à la signature, valeur résiduelle de 2100$.B.À compter du 1er janvier 2016, tous les tracteurs utilitaires compacts neufs achetés auprès d\u2019un concessionnaire John Deere autorisé sont accompagnés de série d\u2019une garantie de 6 ans ou 2000 heures (selon la première éventualité) sur le groupe motopropulseur.Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la garantie limitée pour les équipements utilitaires et d\u2019entretien des gazons John Deere neufs chez votre concessionnaire.C.Obtenez un X739 avec cabine et souffleuse avant à 449$ par mois, location-bail personnel au taux de 0%/ 60 mois, 2 950$ comptant requis à la signature, valeur résiduelle de 1$.D Garantie 4 ans/700 h selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en succursale.X739 avec cabine et souffleuse frontale À partir de 29 100 $ ou 449 $ /moisC location-bail 0 % sur 60 mois Î Souffleuse incluse D Chargeur À partir de 4 690 $ ou 44 $ /moisA Lame avant À partir de 1 990 $ ou 25 $ /moisA 2.9 % sur 60 mois leQuotidien JEUDI 10 OCTOBRE 2019 35 CHAMPIONNAT CANADIEN DE CURLING MIXTE UN ÉVÉNEMENT FESTIF AU FOYER DES LOISIRS 32 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com L\u2019échéancier est parfaitement respecté, jusqu\u2019à maintenant, pour Artemi Kniazev.Arrivé au Saguenay dimanche après un séjour qui s\u2019est prolongé avec les Sharks de San Jose en raison de sa blessure à l\u2019épaule, le défenseur russe piaffe d\u2019impatience de disputer un premier match à sa deuxième saison avec les Saguenéens.« Je suis vraiment près d\u2019un retour.C\u2019est une question de jours », a dévoilé Kniazev après l\u2019entraînement quotidien de l\u2019équipe, mercredi midi.Il a précisé être maintenant capable de prendre des tirs sans être incommodé.Il est déjà assuré qu\u2019il ratera les trois rencontres de la prochaine fin de semaine, mais devrait effectuer ses débuts la semaine prochaine, si tout se déroule comme prévu.« J\u2019ai vraiment hâte de me retrouver dans l\u2019action.Je vois que nous avons vraiment une très bonne équipe, d\u2019insister Artemi Kniazev.Tout le monde doit travailler fort et on va se rendre loin cette saison.» Le défenseur de 18 ans est également conscient que ses responsabilités seront grandes, à sa deuxième saison dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).« Je veux être meilleur.Je vais tenter de montrer l\u2019exemple aux plus jeunes.Je vais faire ce que les entraîneurs veulent de moi », de raconter le numéro 8 qui a grandement amélioré son anglais, durant la dernière année, au point d\u2019être maintenant capable de réaliser une entrevue sans problème.CAMP DES SHARKS Sa blessure, survenue le mois dernier lors d\u2019un match préparatoire à Roberval, a au moins eu un élément positif pour Kniazev, car il a pu demeurer plus longtemps dans l\u2019entourage des Sharks, qui l\u2019ont sélectionné en deuxième ronde au dernier repêchage.Il a pu en profiter pour recevoir des conseils, dont ceux de son joueur préféré, le vétéran défenseur Erik Karlsson.« J\u2019ai patiné avec les autres joueurs de l\u2019équipe, mais je ne pouvais pas avoir aucun contact.Malgré tout, c\u2019était une très belle expérience de se retrouver autour de joueurs de la Ligue nationale.C\u2019était vraiment incroyable », d\u2019exprimer Artemi Kniazev.Finalement, grâce à ses trois buts de la semaine dernière, son compatriote Vladis- lav Kotkov a été nommé espoir de la semaine dans l\u2019organisation des Sharks.RETOUR PRÉVU LA SEMAINE PROCHAINE Kniazev piaffe d\u2019impatience \u2022 Après l\u2019entraînement des siens, à la veille de l\u2019affrontement face aux Cataractes de Shawinigan au Centre Georges-Vézina, Yanick Jean a cru bon d\u2019avoir une bonne discussion avec ses troupiers sur la patinoire.Insatisfait du niveau de concentration durant la séance, il a cru bon de faire une petite mise au point.«?Les intérêts de l\u2019équipe vont toujours passer avant les intérêts personnels.Une équipe qui a du succès, tout le monde en retire des bénéfices?», de faire valoir Yanick Jean.\u2022 Adversaires des Sags, jeudi soir, au Centre Georges-Vézina, les Cataractes de Shawinigan font partie des surprises, en ce début de saison dans la LHJMQ.Après leur victoire de mercredi à Baie-Comeau, ils montrent un dossier de six victoires en sept matchs.«?C\u2019est un club un peu comme nous l\u2019an passé qui ne sera jamais battu d\u2019avance?», de noter le pilote des Bleus.Il pointe le désavantage numérique comme l\u2019une des raisons de ces succès avec un taux d\u2019efficacité de ?,?% comparativement à ?,?% la saison dernière.Le gardien Antoine Coulombe est également un important facteur, lui qui montre un dossier parfait de ?-?avec une moyenne de ?,?et deux blanchissages.«?Il faut que tu travailles si tu veux être capables de marquer des buts, te diriger au filet pour battre leur gardien?», d\u2019insister Yanick Jean.\u2022 Malgré leur première défaite de la saison samedi dernier face aux Eagles, les Sags sont demeurés au ?e rang du classement hebdomadaire du top-?de la Ligue canadienne de hockey.Ils sont immédiatement suivis par le Phoenix et les Eagles ainsi que les Islanders de Charlottetown en ?e position.Le classement est dominé par les Generals d\u2019Oshawa.Pointes de plume 0017875 aujourd\u2019hui 19 h 30 CENTrE GEorGES-VÉZiNa ViSiTENT ÉTudiaNT 18 aNS ET pluS 10 $ billET + 1 produiT VM ÉTudiaNT 17 aNS ET MoiNS 5 $ billET JEUDI 10 OCTOBRE 2019 leQuotidien 36 Modèle EXCLUSIF À TANGUAY 252399 NOUS PAYONS LES 2 TAXES 2 499,99 + écofrais 24,00 482399 NOUS PAYONS LES 2 TAXES 4 799,99 + écofrais 24,00 142399 NOUS PAYONS LES 2 TAXES 1 399,99 + écofrais 24,00 SÉRIE 7 SÉRIE 6 SÉRIE 8 65 PO Téléviseur intelligent QLED, QHDR, 4K PTR-714864 Téléviseur intelligent QLED, QHDR, 4K PTR-715615 Téléviseur intelligent QLED, 4K, HDR ELITE PTR-714857 ÉPARGNEZ 300$ ÉPARGNEZ 200$ ÉPARGNEZ 200$ Choisissez vos coups de coeur parmi notre vaste sélection ! 75 PO 55 PO Courant : 2 823,99 Courant : 5 023,99 Courant : 1 623,99 CONCOURS PROFIL À GAGNER Une valeur de 36999$ Une centrifugeuse à jus POUR PARTICIPER : Allez au tanguay.ca ou textez «PANASONIC» au 1 800-TANGUAY (826-4829) PTR-684357 1990, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC ?EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ tanguay.ca *Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 13 octobre 2019.?Livraison gratuite au Québec, certaines restrictions s\u2019appliquent.* sélectionnés 0005775 "]