Le quotidien, 23 décembre 2019, lundi 23 décembre 2019

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 47e ANNÉE, N° 59 | DÉPÔT 1,31$ + TAXES lequotidien.com LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 P H O T O L E Q U O T I D I E N , M A R I A N E L .S T - G E L A I S WEEK-END TRAGIQUE Un Robervalois en renfort en Australie Frédéric André, un pompier de la SOPFEU, fait partie de la délégation canadienne appelée à combattre les nombreux feux de forêt PAGE 7 LÉVESQUE Petit papa païen PAGE 12 Le long congé des Fêtes a débuté de façon dramatique avec le décès de deux personnes.Un enfant de quatre ans est mort après avoir été accidentellement heurté par une camionnette sur les monts Valin et un motoneigiste a perdu la vie dans le secteur de la Zec des Passes, au Lac-Saint-Jean.  PAGE 4 UN NOËL DANS LES CENTRES JEUNESSE PAGES 2 ET 3 0025150 0003024 PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE Valide 3 décembre 2019 au 2 janvier 2020.Prix à l\u2019achat de 56 500 $.Taux de financement à l\u2019achat de 0 % pendant 72 mois pour un modèle Silverado 1500 RST 2019 à cabine multiplace neuf ou de démonstration admissible.Les crédits totaux pouvant aller jusqu\u2019à 7 000 $ comprennent 2 650 $ de crédit à la livraison offert au concessionnaire par le fabricant, 2 850 $ de crédit au financement (avant taxes), 1 000 $ de boni sur le Silverado RST et 500 $ de crédit sur le groupe d\u2019équipement optionnel (avant taxes).Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers admissibles et s\u2019appliquant aux modèles Silverado 1500 RST 2019 à cabine multiplace 2019 neufs (CK10543-1SP).Sauf pour le modèle auquel le prix annoncé s\u2019applique, les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Cette offre et ces programmes peuvent être modifiés, prolongés ou supprimés à tout moment et sans préavis.Tous les détails chez votre concessionnaire PACO.de crédit totaux + financement à l\u2019achat 0% 7000$ mois 72 Silverado 1500 rST 2019 Cabine MulTiplaCe L I Q U I DATION PRÊTS POUR L \u2019 H I V E R Offrez plaisir et détente pOur nOël CERTIFICATS-CADEAUX DE L\u2019HÔTEL LE MONTAGNAIS! LARÉFÉRENCEAU SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 2 ACTUALITÉS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com «Père Noël, j\u2019aimerais avoir une carte-cadeau de Place du Royaume pour m\u2019acheter des vêtements, car je n\u2019ai pas d\u2019emploi et mes parents non plus.J\u2019aimerais pouvoir m\u2019acheter quelques morceaux sans rajouter un stress à ma famille et pour me sentir bien dans ma peau», signe Noé- mie, âgée de 16 ans.« Je voudrais une robe blanche et brillante ou des souliers blancs à talons de grandeur 4 », demande Raphaëlle, âgée de 9 ans.« Bonjour père Noël, j\u2019aimerais des articles pour commencer mon trousseau de départ en appartement comme un grille-pain et de la vaisselle », écrit Benjamin, 16 ans.Ces demandes ne sont que quelques exemples des 500 lettres qu\u2019a reçues le père Noël, cette année, écrites et postées par les enfants et les adolescents des centres jeunesse.Chaque année, depuis 12 ans, le Centre jeunesse du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean participe à l\u2019Opération père Noël, lancée il y a 19 ans par la Lavalloise Thérèse Guillemette.L\u2019Opération père Noël, à l\u2019échelle provinciale, a permis d\u2019offrir des cadeaux de Noël à 16 000 jeunes moins gâtés, au cours des deux dernières décennies.Seulement dans la région, un peu plus de 500 jeunes de 0 à 18 ans pourront déballer au moins un cadeau, cette année, payé par de généreux donateurs.C\u2019est la Fondation pour l\u2019enfance et la jeunesse qui chapeaute le tout depuis deux ans.À l\u2019automne, les jeunes doivent faire leur demande.Ils s\u2019appliquent à créer une belle lettre personnalisée.Certains découpent ce qu\u2019ils ont vu dans les catalogues, d\u2019autres font des dessins.Si des suggestions sont demandées, certains débordent un petit peu de la consigne.Comme Xavier, âgé de 14 ans, qui s\u2019est particulièrement appliqué pour que le père Noël ne l\u2019oublie pas.S\u2019il a envoyé huit suggestions pour lui, il a aussi pris soin de demander un cadeau pour son frère atteint de trisomie 21.« Ça me fait beaucoup de peine de ne pas lui offrir de cadeau alors j\u2019aimerais lui donner une bande dessinée ou un coussin de lecture.Bonne \u201cride\u201d ! », écrit le jeune adolescent, souhaitant ainsi une bonne tournée de distribution au père Noël.« Chaque année, les jeunes font des demandes qui sont souvent bien touchantes.Comme une jeune fille qui préfère que le père Noël offre un cadeau à son petit frère plutôt qu\u2019à elle.Les enfants, même s\u2019ils n\u2019ont pas grand-chose à eux, sont généreux », explique la directrice générale de la fondation, Karine Brassard.« D\u2019autres exagèrent un peu, en demandant des ordinateurs ou des cellulaires.Ou un petit garçon de quatre ans qui veut un pick-up ! Mais généralement, les demandes sont loin d\u2019être exagérées.On se rend compte à quel point ce ne sont pas tous les enfants qui ont des cadeaux à Noël », ajoute-t-elle.Les enfants et les adolescents qui participent à l\u2019opération résident soit dans un des deux centres jeunesse de la région, c\u2019est-à-dire à Chicoutimi ou à Roberval, ou LA TOURNÉE DU PÈRE NOËL DANS LES CENTRES JEUNESSE La directrice générale de la Fondation pour l\u2019enfance et la jeunesse, Karine Brassard, salue la générosité des gens. leQuotidien LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 3 vivent dans leur famille, mais avec un encadrement de la Direction de la protection de la jeunesse.On ne parle pas ici des jeunes vivant en famille d\u2019accueil.« Nous avons aussi des jeunes à Chibougamau ou suivis dans les CLSC, de même que des jeunes hospitalisés en pédopsychiatrie.Ces jeunes passent Noël à l\u2019hôpital et ne reçoivent pas toujours de cadeau.C\u2019est la même chose pour ceux qui fêtent Noël dans les centres jeunesse », explique Karine Brassard.Si la Fondation pour l\u2019enfance et la jeunesse peut distribuer autant de présents, c\u2019est grâce à de nombreux donateurs.« Nous n\u2019avons pas de difficulté à trouver les sous.Il y a beaucoup d\u2019entreprises partenaires, comme Canmec, par exemple, qui parraine 68 jeunes.Ils nous aident aussi à la distribution.Les gens veulent rendre les jeunes heureux, même s\u2019ils ne les verront jamais et ne sauront pas qui ils sont », souligne Karine Brassard.Chaque année, le père Noël reçoit des demandes de bébés de quelques mois à peine, puisque leurs parents n\u2019ont pas les moyens financiers nécessaires pour offrir des cadeaux.« Se lever le matin de Noël et voir des cadeaux au pied du sapin n\u2019est pas un droit.Trop de gens oublient encore que c\u2019est un privilège, une chance inouïe que la vie nous donne.En lisant toutes ces lettres, on s\u2019en rend compte », ajoute la directrice générale.Des jouets, des vêtements, des crayons, des cartes Pokémon, un bâton de hockey ; les petits de neuf ou dix ans demandent beaucoup de présents pour s\u2019amuser.Les petits et les plus grands des centres jeunesse recevront leur cadeau à Noël.«?Se lever le matin de Noël et voir des cadeaux au pied du sapin n\u2019est pas un droit.Trop de gens oublient encore que c\u2019est un privilège, une chance inouïe que la vie nous donne.En lisant toutes ces lettres, on s\u2019en rend compte.?» \u2014 Karine Brassard Quant aux adolescents hébergés par les centres, ils se tournent déjà vers leur vie d\u2019adulte, en demandant des articles ménagers ou des cartes-cadeaux de chez Canadian Tire, par exemple, pour s\u2019acheter un micro-ondes ou une balayeuse.Dès 15 ou 16 ans, les ados sont prêts à prendre leur envol, mais ils ont tout de même besoin d\u2019un petit coup de pouce du père Noël.La Fondation pour l\u2019enfance et la jeunesse a reçu un peu plus de 500 cartes provenant des jeunes.« Lorsqu\u2019un jeune quitte le centre pour aller en appartement, il n\u2019a souvent rien.Chaque année, les demandes de trousseaux sont nombreuses », souligne Mme Brassard.Les présents sont distribués par les intervenants dans les milieux familiaux ou donnés directement aux jeunes qui résident dans les centres.Des fêtes de Noël y sont organisées chaque année, puisque certains n\u2019ont pas de familles chez qui réveillonner.La fondation prend également soin que les cadeaux offerts soient de même valeur pour chacun des petits et des plus grands.«?Ça me fait beaucoup de peine de ne pas lui offrir de cadeau alors j\u2019aimerais lui donner une bande dessinée ou un coussin de lecture.?» \u2014 Extrait de la lettre écrite par Xavier, 14 ans, qui souhaite offrir un cadeau à son frère, atteint de trisomie 21 Photos Mariane L.St-Gelais LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 4 ACTUALITÉS ÉMILIE MORIN emorin@lequotidien.com Un garçon de quatre ans est mort, samedi en fin d\u2019après- midi, sur le territoire de la zone d\u2019exploitation contrôlée (ZEC) Martin-Valin, à Saguenay.L\u2019enfant aurait été heurté dans le stationnement d\u2019un chalet par une camionnette qui effectuait une manœuvre pour décharger une motoneige.Les services d\u2019urgence ont transporté le garçon au Centre hospitalier de Chicoutimi, où son décès a été constaté après plusieurs manœuvres de réanimation.Un expert de la Sûreté du Québec a été convoqué sur les lieux afin de déterminer les causes de l\u2019accident.Aucune arrestation n\u2019a été effectuée.Joint dimanche, un employé de l\u2019Auberge du KM 31 ne souhaitait pas commenter l\u2019événement, par respect pour la famille, qu\u2019il connaissait.Une employée du Relais La Chapelle allait dans le même sens, indiquant que la famille se rendait souvent au relais.Sur leur page Facebook respective, les deux établissements, situés à quelques kilomètres du lieu de l\u2019incident, ont souhaité leurs condoléances aux proches touchés par l\u2019événement.En soirée, la mère de la victime a écrit un message sur sa page Facebook personnelle, rappelant à plusieurs reprises que la vie était fragile, se disant « fracassée de l\u2019intérieur » par les événements.Une heure après sa publication, le message comptait déjà plusieurs centaines de commentaires exprimant leur soutien.AVEC SAMUEL DUCHAINE POSSIBLEMENT HEURTÉ PAR UNE CAMIONNETTE Mort d\u2019un garçon de 4 ans sur les monts Valin Le tragique accident est survenu sur le territoire de la Zec Martin-Valin.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY ÉMILIE MORIN emorin@lequotidien.com Un motoneigiste de 30 ans est décédé après être tombé à l\u2019eau sur le territoire de la Zec des Passes, dans le secteur des Passes-Dange- reuses, samedi soir, vers 22 h.Par voie de communiqué, la Sûreté du Québec a indiqué que la victime circulait sur le lac aux Grandes Pointes lorsque la glace a cédé, l\u2019en- trainant à l\u2019eau avec sa motoneige.L\u2019homme se serait agrippé pendant plusieurs minutes tandis que plusieurs personnes tentaient de lui venir en aide.Il a finalement été ramené sur les berges par les agents des services d\u2019urgence, qui ont tenté des manœuvres de réanimation.Son décès a été constaté au centre hospitalier.La victime est Mychael Beaudoin, originaire de Saint-Tite, en Mauricie.DÉCÈS EN OUTAOUAIS Pendant ce temps en Outaouais, une femme de 20 ans a perdu la vie dans un accident de motoneige sur venu à Lac-Sainte- Marie, au nord de Gatineau, au moment où elle traversait le lac Noir avec un groupe d\u2019amis, vers 22 h 00, samedi.Ce n\u2019est qu\u2019après un certain moment que ses amis ont constaté sa disparition, revenant sur leurs pas pour la trouver étendue sur la glace, inanimée.Selon le porte-parole de la Sûreté du Québec (SQ) Stéphane Tremblay, celle-ci aurait heurté une souche en bordure du lac Noir avant d\u2019être éjectée de sa motoneige.La jeune femme a été transportée vers un centre hospitalier où son décès a été constaté.La victime est une résidante de Gatineau.AVEC LA PRESSE CANADIENNE APRÈS ÊTRE TOMBÉ À L\u2019EAU Un motoneigiste perd la vie aux Passes- Dangereuses ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS 0008877 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue BÉDÉISTE, nom Définition \u2013 Personne qui dessine ou écrit des bandes dessinées.Étymologie \u2013 De bédé, de BD, sigle de bande dessinée.Famille \u2013 bédé, bédéphile, bédéphilie, bédéthèque. leQuotidien LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 5 Il percute un feu de circulation et tente de fuir les policiers Un homme de 24 ans a tenté de fuir les policiers après avoir percuté un feu de circulation, tard vendredi soir, à Saguenay.Il a finalement été rattrapé par les agents de la paix qui l\u2019ont amené au poste.Le conducteur était en état d\u2019ivresse, alors que les résultats du test de l\u2019ivressomètre ont montré qu\u2019il avait deux fois plus d\u2019alcool dans le sang que la limite permise.Il était à bord de sa camionnette et circulait en direction de Chicou- timi sur le boulevard du Royaume, vers 23 h 20.À la hauteur de la rue Dubose, il a percuté un feu de circulation qui se situait sur le terre- plein central.Il a ensuite tenté de fuir les policiers, à pied.La conduite de l\u2019homme était très dangereuse.Il a d\u2019ailleurs fait un bout de chemin dans la voie inverse.«?Heureusement, personne n\u2019a été blessé dans l\u2019accident?», a ajouté Dany Harvey, du Service de police de Saguenay.EN BREF Le jeune homme a été emmené au poste, où il a échoué le test de l\u2019ivressomètre.Il a été arrêté et libéré sous citation à comparaître.MYRIAM ARSENAULT Circulation perturbée sur le boulevard Talbot La circulation a été entravée pendant quelques heures, dimanche, sur le boulevard Talbot, arts 15 bandes dessinées 21 détente 20 décès 25 horoscope 21 météo 24 petites annonces 24 télévision 21 sports 26 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?00 - 16?h?30 Samedi 7?h?00 - 12?h Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 à Chicoutimi, alors que des unités de la Ville de Saguenay étaient occupées à remplacer un lampadaire qui avait été percuté par une fourgonnette.La circulation a été déviée via la rue des Roitelets par le Service de police de Saguenay.Vers 16 heures, la situation était revenue à la normale.ÉMILIE MORIN Deux tentatives de meurtre à Montréal Les policiers enquêtent sur deux tentatives de meurtre survenues avant la fermeture des bars à Montréal.Un homme a été atteint par balles vers 3 h 20 dimanche lors d\u2019une bagarre sur la rue Notre-Dame, près du boulevard St-Laurent dans l\u2019arrondissement Ville-Marie.La victime a été atteinte au haut du corps.Celle-ci a été transportée à l\u2019hôpital dans un état critique, mais stable.Ce sont les policiers du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) qui ont découvert l\u2019homme gisant au sol après un appel au 911.Une heure plus tôt, les policiers étaient appelés sur les lieux d\u2019une autre tentative de meurtre, cette fois dans un bar du centre-ville.L\u2019appel au 911 a été fait vers 2 h 20 pour signaler une bagarre dans un établissement licencié situé sur le boulevard Ro- bert-Bourrassa, près du boulevard de Maisonneuve.La victime, un homme âgé de 22 ans, a été poignardée.Il a subi des blessures au haut du corps, mais sa vie n\u2019est pas menacée.Les policiers ont procédé à l\u2019arrestation de deux individus sur place.Un enfant blessé dans Charlevoix Un enfant âgé de 5 ans a été impliqué dans un accident à Baie- Saint-Paul.La motoneige sur laquelle il prenait place avec un adulte a heurté un chalet du boulevard Mont-Seigneur-de-Laval, peu après 16 h.«?Ils ont tous deux été conduits au centre hospitalier?», précise Stéphanie Jauvin de la SQ.Le conducteur n\u2019a subi que des blessures mineures, tandis que l\u2019enfant reposait toujours entre la vie et la mort dimanche.PRESSE CANADIENNE 0024105 S AGU ENAY- L A C - S T- J E A N DE CONCERT POUR F A I R E A V A N C E R L E « Fiers d\u2019unir nos voix pour souhaiter à toute la popu la t i on rég iona l e de Joyeuses Fê te s en fami l l e e t une nouve l l e année p rospè re e t ha rmon ieuse .» Joyeuses Fêtes et bonne année ! Députée de Chicou?mi Ministre des A?aires Municipales et de l\u2019Habita?on ANDRÉE LAFOREST Député de Dubuc FRANÇOIS TREMBLAY Députée de Roberval NANCY GUILLEMETTE ÉRIC GIRARD Député de Lac-Saint-Jean Adjoint parlementaire du ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 6 ACTUALITÉS ÉMILIE MORIN emorin@lequotidien.com Les livres québécois seront en vedette sous le sapin, cette année, particulièrement les romans jeunesse.Rencontrée dimanche, la libraire Amélie Simard, qui travaille aux Bouquinistes, sur la rue Racine, a fait connaître au Quotidien les coups de cœur des acheteurs du temps des Fêtes.Paul à la maison (Michel Rabagliati), Ceux de là-bas (Patrick Sénécal), La préhistoire du Québec : la grande épopée de nos origines (Patrick Couture), La patate à vélo (Élise Gravel) et Ta mort à moi (David Goudreault) font partie des livres les plus en demande ces temps-ci.Parmi les livres québécois mis à l\u2019honneur, on retrouve aussi plusieurs œuvres régionales, comme Le deuxième mari, de Larry Tremblay, Chauffer le dehors, de Marie-Andrée Gill et Billydéki, de Sonia Perron.Amélie Simard raconte toutefois que c\u2019est le roman jeunesse qui remporte la palme chez les acheteurs.« C\u2019est la littérature jeunesse qui sort le plus.Dans le livre québécois, les plus gros vendeurs sont en jeunesse.» En fait, Mme Simard explique que c\u2019est l\u2019ensemble de la littérature québécoise qui se porte bien.Elle cite l\u2019étude récente de l\u2019Association des libraires du Québec (ALQ), concernant les ventes de livres dans les librairies indépendantes de la province entre 2016 et 2018, qui conclut que « même si les éditeurs étrangers sont trois fois plus nombreux dans le marché et qu\u2019ils offrent six fois plus de titres, les éditeurs québécois ont, à peu de chose près, le même volume de ventes annuelles que leurs confrères étrangers ».« Les ventes québécoises sont nez à nez avec les ventes des maisons d\u2019édition étrangères », indique Mme Simard, qui ajoute que la bande dessinée semble retrouver ses lettres de noblesse.« Les bédés québécoises sont de très grande qualité.C\u2019est une autre forme d\u2019art, une autre forme littéraire, au même titre que la poésie.» La libraire explique que ces chiffres peuvent s\u2019expliquer en partie par certaines actions spécifiques, comme la mise en place d\u2019une loi qui oblige les bibliothèques des écoles à acheter leurs livres chez les libraires indépendants.Amélie Simard est d\u2019avis que les Québécois lisent plus que ce qu\u2019ils ne laissent paraître, particulièrement les plus jeunes.« Les enfants entrent ici et ils tripent, ils ne veulent plus partir.Les parents ont à cœur de faire lire leurs enfants, c\u2019est encore ancré dans la culture.Même s\u2019il y a le livre électronique, les gens aiment l\u2019objet papier, et dans la littérature québécoise, il y a de beaux objets.» Elle affirme également ne remarquer aucune baisse d\u2019achalandage, même avec l\u2019arrivée de nouveaux détaillants, comme la chaîne Renaud-Bray, installée depuis quelques mois à Place du Royaume, à Chicoutimi.« Les gens sont conscientisés à l\u2019achat local, souligne Mme Simard.Nous sommes ici depuis 40 ans, c\u2019est un lieu culturel, et il y a des gens qui viennent depuis 40 ans.Notre clientèle est déjà fidélisée.» DES LIVRES QUÉBÉCOIS ONT LA COTE La littérature d\u2019ici sous le sapin La libraire Amélie Simard nous a présenté les meilleurs vendeurs du temps des Fêtes 2019.Si le livre québécois se porte bien, c\u2019est aussi le cas du livre saguenéen-jeannois, alors que plusieurs auteurs de la région sont parmi les préférés des lecteurs.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Les livres et les bandes dessinées québécoises seront nombreuses sous le sapin, cette année, à en croire Amélie Simard, de la librairie Les Bouquinistes.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY La librairie Les Bouquinistes fait partie du décor de la rue Racine depuis maintenant 40 ans.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY 0023730 Urgence sUr rendez-voUs dU lUndi aU vendredi aU 418-545-7180 Dr Marc Deschênes & Dre Clara Bezeau-Deschênes 278, rue Malraux \u2022 Place Barrette \u2022 chicoutiMi Bienvenue aux patients actuels ainsi qu'aux nouveaux! À notre fidèle clientèle, nos vœux les plus sincères pour un joyeux Noël et une bonne année 2020.Merci de votre fidélité durant la dernière année! Centredentaire desChênes Notre équipe dynamique et passionnée prend votre santé à coeur et travaille à ce que vos besoins soient comblés avec le souci du détail. leQuotidien LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 7 ÉMILIE MORIN emorin@lequotidien.com Le chef de la base terrestre de la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) à Roberval, Frédéric André, passera le reste du temps des Fêtes en Australie, où il aidera à combattre les feux de forêt australiens.M. André fait partie d\u2019une délégation canadienne de 51 spécialistes en gestion des feux de forêt.Les équipes canadiennes et américaines ont été accueillies par le premier ministre de l\u2019Australie, Scott Morrison, dimanche après-midi.Stéphane Caron, porte-parole de la SOPFEU, décrit l\u2019ampleur du travail de gestion qui devra être accompli par les délégués canadiens.« M. André a déjà été assigné à un complexe de feux (un feu de forêt).À titre comparatif, le complexe de feu qu\u2019il gère là-bas est de 169 000 hectares.Au Québec, en 2018, on a eu le feu de Labrieville, qu\u2019on considère comme un gros feu, et c\u2019était 12 000 hectares.» M. Caron explique que le territoire particulier du Québec, où les lacs sont abondants, contribue à l\u2019efficacité des interventions contre les feux de forêt.« C\u2019est notre force de frappe, ça garde les feux petits », ajoute-t-il.Le groupe dont fait partie Frédéric André est le deuxième déploiement envoyé en Australie par le Centre interservices des feux de forêt du Canada (CIFFC) depuis le début du mois.Le 3 décembre, un premier groupe de 21 employés a été envoyé en Australie.L\u2019équipe de M. André est partie le 19 décembre dernier, après une demande d\u2019aide officielle en lien avec les feux de forêt dont l\u2019Australie est présentement la proie.La durée d\u2019un déploiement est de 38 jours et la participation à l\u2019aide australienne se fait sur une base volontaire.« Il ne faut pas oublier que les gens vont fêter Noël là-bas.Ils se portent volontaires pour aller faire 38 jours de travail, avec quelques congés, mais des journées de 10 à 12 heures.C\u2019est énorme », rappelle Stéphane Caron.Le personnel canadien remplira divers rôles au sein de l\u2019équipe de gestion de l\u2019intervention, notamment en ce qui a trait au commandement, à l\u2019aviation, à la planification, à la logistique et aux opérations.La deuxième équipe canadienne sera affectée aux opérations de lutte contre les incendies en Nouvelle- Galles du Sud, où elle rejoindra le déploiement du 3 décembre.Frédéric André y agira à titre de gestionnaire à la planification.M. Caron indique que, pour l\u2019instant, aucune aide n\u2019a été demandée afin que des pompiers soient déployés en Australie.L\u2019aide internationale est une pratique courant dans ce que Stéphane Caron appelle « la confrérie mondiale » des services contre les feux de forêt.« C\u2019est un peu comme une police d\u2019assurance que chaque État a si on a besoin d\u2019aide », déclare M.  Caron, affirmant toutefois qu\u2019il est peu fréquent d\u2019aider des nations aussi éloignées que l\u2019Australie.L\u2019année dernière, des spécialistes du Mexique et de l\u2019Afrique du Sud s\u2019étaient rendus dans l\u2019ouest du Canada pour des raisons similaires.FEUX DE FORÊT Un pompier de Roberval en renfort en Australie Frédéric André agira à titre de gestionnaire à la planification dans le cadre des opérations de gestion des feux de forêt, en Australie.\u2014 PHOTO TIRÉE DE LA PAGE FACEBOOK DE LA SOPFEU Les feux ont touché plus de 460 000 hectares en Australie.\u2014 PHOTO AFP, PETER PARKS 0020780 JACQUES LACROIX I joaillier 327, rue Racine Est, Chicoutimi I 418-543-9358 Le décompte est commencé RÉALISEZ VOTRE RÊVE C\u2019est maintenant.ou jamais! LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 8 ACTUALITÉS ÉMILIE MORIN emorin@lequotidien.com Le populaire groupe Kaïn présentera son nouveau spectacle Je viens d\u2019ici à la Pulperie de Chicou- timi, le 5 juin 2020, dans le cadre de son passage sur le plateau de l\u2019émission Aller-Retour Country.L\u2019artiste célèbrera ses 20 ans de carrière en 2020.L a t e n u e d\u2019 u n sp e c t a c l e d e musique de cette ampleur ne s\u2019est pas vue depuis un bon bout à la Pulperie.« Un spectacle avec un gros groupe comme ça, ça fait environ 10 ans qu\u2019on n\u2019a pas fait ça », affirme le responsable des communications de la Pulperie, Danny Cloutier.M.  Cloutier s\u2019attend à un bel engouement de la part du public concernant le spectacle, qui se tiendra dans le Bâtiment 1912, où est tournée Aller-Retour Country.L\u2019édifice peut accueillir 250 personnes.Les billets, au coût de 40 $, taxes et frais inclus, sont en vente sur le site Internet et la page Facebook de la Pulperie, ainsi que sur lepointde- vente.com.Aller-Retour Country sera tournée à la Pulperie pour une 2e année consécutive.Les autres artistes faisant partie de la distribution, « plusieurs grands noms » du country, selon Danny Cloutier, seront annoncés vers février.PARTICIPANT À ALLER-RETOUR COUNTRY Kaïn à Chicoutimi en juin 2020 Kaïn profitera de son passage à l\u2019émission Aller-Retour Country pour renouer avec la scène saguenéenne.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Meurtre à Montréal Le Service de police de la Ville de Montréal enquête sur le 23e homicide à survenir sur son territoire depuis le début de l\u2019année 2019.La victime, âgée de 49 ans, a été découverte samedi soir dans son logement de l\u2019arrondissement Rosemont.La Petite-Patrie, à Montréal (SPVM).Les autorités n\u2019ont pas précisé s\u2019il s\u2019agit d\u2019un homme ou d\u2019une femme.Les premiers policiers arrivés sur les lieux traitaient l\u2019affaire comme étant une mort suspecte, mais l\u2019enquête a rapidement permis de déterminer qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un meurtre.Le SPVM a été appelé sur les lieux samedi soir, vers 19 h 35, dans ce logement situé sur l\u2019avenue Charlemagne, près de la rue Masson.Ce serait le colocataire de la victime qui aurait fait la macabre découverte.Le décès a été prononcé sur les lieux.Le corps portait des marques de violence, selon ce qu\u2019a indiqué l\u2019agente Caroline Chèvrefils, porte-parole du SPVM.Des enquêteurs de la section des crimes majeurs et un technicien en identité judiciaire ont pour mandat de faire la lumière sur ce drame.L\u2019enquête se poursuit.PRESSE CANADIENNE EN BREF L\u2019organisme Loge m\u2019entraide a reçu un don de 500?$, dimanche, de la part de Monseigneur Luigi Bonazzi, de la nonciature apostolique au Canada, soit le représentant papal au pays.Le montant, accompagnant un vœu de Noël, est un don visant à aider à la fondation de la Coopérative d\u2019habitation La Solidarité à Jonquière-Kénogami.Le nonce apostolique a ainsi pu ajouter sa voix aux 275 autres personnes qui ont contribué à amasser 205 000?$ sur les 900 000?$ nécessaires à la fondation de la Coopérative.Si Loge m\u2019entraide avait déjà reçu deux dons de 3000?$ de la part du pape François, en 2018 et 2019, ce montant de 500?$ provient de Monseigneur Bo- nazzi lui-même.«?Même si le nonce apostolique au Canada adresse son vœu et don de Noël à Loge m\u2019entraide, étant l\u2019organisme communautaire qui représente et défend les locataires appauvris de Saguenay, il nous apparaît important de leur partager ce qu\u2019il vient de leur offrir en cadeau pour les encourager dans [le] difficile combat qu\u2019ils mènent depuis 6 ans pour faire naître la Coopérative d\u2019habitation La Solidarité à Jonquière-Kénogami?», a indiqué Sonia Côté, coordonnatrice de Loge m\u2019entraide, par voie de communiqué.ÉMILIE MORIN Loge m\u2019entraide reçoit un don de 500?$ La campagne de financement des Clowns soleil Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean a permis d\u2019amasser un montant de 4000?$.Le montant a été dévoilé sur les ondes de CKAJ, dimanche matin.Un citoyen de Laterrière, Robin Simard, a remporté la toile offerte par l\u2019artiste-peintre de renommée mondiale Louis Julien.Par voie de communiqué, les Clowns soleil du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean ont remercié tous les bénévoles qui ont contribué à la campagne pour en faire un succès.L\u2019argent récolté permettra à l\u2019organisme de continuer à promouvoir le rire et à élaborer des activités ayant comme objectif d\u2019apporter réconfort et soutien aux citoyens de la région.ÉMILIE MORIN \u2014 PHOTO COURTOISIE ?4000?$ POUR LA CAMPAGNE «?SOUTENEZ NOS SOURIRES?» 0022811 leQuotidien LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 9 MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com Denis Michaud connaît bien la réalité des sans-abri.Alors qu\u2019il en a lui-même été un, lorsqu\u2019il était âgé de 18 ans, il a toujours eu une place pour eux dans son cœur et tenait à les aider.C\u2019est inspiré de cette pensée qu\u2019il a commencé avec son équipe Encourageons les dons?! , la vente de crèches démontables et de cahiers à dessin de Noël, dont les profits vont servir à aider les sans-abri.Lorsqu\u2019il avait 18 ans, M. Michaud a habité pendant près de trois semaines sous un balcon en hiver, avec son chien et une bougie.Aujourd\u2019hui, les temps ont changé et c\u2019est à son tour d\u2019aider les autres avec son équipe composée de Louise Laurin, Jean-Claude Simard, Jean- Fabrice Bolduc et Jason Lord.« Notre but, c\u2019est de faire des crèches et des cahiers de Noël, pour faire connaître l\u2019histoire de Noël en plus d\u2019aider les sans-abri », a souligné l\u2019instigateur du projet, rencontré par Le Quotidien à la Maison d\u2019accueil pour sans-abri de Chicoutimi.C\u2019est cette organisation qui recevra les dons de la vente des crèches.Si la collecte de fonds va bon train, il aimerait en mettre une partie de côté pour subvenir aux besoins de sans-abri qu\u2019il rencontrerait dehors, le 23 ou le 24 décembre.C\u2019est la deuxième fois que l\u2019homme démarre ce projet.En 2002, M. Michaud et ses proches avaient décidé d\u2019aider la Maison des jeunes de Roberval.Ils avaient vendu, en deux fins de semaine, près de 300 crèches et amassé 3600 $.« Quand on a vu que les sans- abri étaient dans le besoin, on s\u2019est dit qu\u2019on allait ressortir nos crèches, pour eux.On s\u2019est mis à l\u2019ouvrage et on a découpé des morceaux de bois », a-t-il expliqué.Ils ont également amélioré leur crèche, pour qu\u2019elle soit cette fois-ci démontable.Le but de ce projet est que les familles puissent passer un bon moment de qualité avec ses enfants, en dessinant, apprenant l\u2019histoire ou encore, en montant la crèche.Ce Noël, déjà une cinquantaine de crèches ont été vendues.Pour faire un complément, l\u2019homme et son équipe ont créé un livre à colorier pour raconter le récit biblique de la naissance du Christ.C\u2019est Marie-Jeanne Cormier qui s\u2019est occupée des dessins.« On vient vraiment expliquer l\u2019histoire de la crèche.C\u2019est quoi une crèche ?Tout le monde en a une au pied de son sapin, mais on ne sait pas vraiment la signification », a ajouté Louise Laurin, membre de l\u2019équipe.Le projet est basé sur différentes valeurs chrétiennes comme la foi, l\u2019espérance, l\u2019amour et le partage.M. Michaud espère même propager ses bonnes nouvelles.Leurs définitions sont dans le cahier à colorier.« On ne voudrait pas que l\u2019on oublie nos origines et tout ce qui nous a été donné par nos ancêtres.C\u2019est pour cela que nous avons écrit, dans le cahier, \u2018Je me souviens de Jésus et de son amour pour tous\u2019 », a-t-il expliqué.Il espère que le livre aidera les parents à enseigner le message essentiel de Noël avec leurs enfants.AVENIR DU PROJET L\u2019équipe espère prendre de l\u2019expansion avec les années.M. Michaud rêve de vendre ses crèches à la grandeur de la province.S\u2019il y arrive, il assure qu\u2019une partie de l\u2019argent restera toujours pour la Maison d\u2019accueil pour sans-abri de Chicoutimi.Il aimerait également que la conception des crèches devienne un projet d\u2019insertion sociale.Certains sans-abri pourraient ainsi venir travailler quelques heures par jour pour retourner tranquillement sur le marché du travail.Au coût de 20 $, les crèches sont vendues au Familiprix de Chicouti- mi-Nord et à la boutique Galerie du jouet à Place du Royaume.Ceux qui voudraient avoir plus d\u2019informations peuvent contacter l\u2019équipe Encourageons les dons ! au 418 674-2885 ou au 418 550-0400.PROJET DU GROUPE DE BÉNÉVOLES ENCOURAGEONS LES DONS?! Des crèches et des cahiers à dessin vendus pour aider les sans-abri L\u2019équipe espère que les gens profitent du montage de la crèche pour passer un bon moment en famille ou entre amis.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Les crèches sont démontables et sont disponibles au coût de 20?$.Le cahier à dessin est inclus à l\u2019achat d\u2019une crèche ou peut être acheté seul.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE «?Notre but, c\u2019est de faire des crèches et des cahiers de Noël, pour faire connaitre l\u2019histoire de Noël en plus d\u2019aider les sans-abri.?» \u2014 Denis Michaud 0004941 MACONNEX.COM SAGUENAY 2223, boul.Saint-Paul 418 549-7345 SAINT-BRUNO 181, Saint-Alphonse 418 343-2672 FAITES-VOUS UN CADEAU CHAUFFEZ VERT! Obtenez un rabais de 500 $ à l\u2019achat d\u2019un poêle ou foyer au bois Jusqu\u2019au 31 décembre 2019 OU JOYEUSES FÊTES À VOUS! LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 10 ACTUALITÉS MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com Le comité citoyen Aimons le mont Fortin a organisé, samedi, une journée bien spéciale, pour célébrer le début de la saison 2019- 2020 de la montagne.Avec un tarif journalier fixé exceptionnellement à 5?$, il y avait au menu une foule d\u2019activités, comme un souper à la tourtière, des visites de mascottes, un feu de joie et même la descente du père Noël en ski.C\u2019est la première d\u2019une série de cinq activités qui auront lieu tout au long de la saison.« Avec le comité de citoyens, on veut que les gens se réapproprient le centre de ski et que la station profite d\u2019un bel achalandage.On veut que les skieurs profitent de la proximité de la station qui se situe à seulement quelques minutes du centre-ville », a e x p r i m é M é l i s s a Pa g e a u , membre du comité, rencontré samedi matin par Le Quotidien.Dès 13 h, l\u2019équipe du Patro était sur place pour s\u2019occuper de l\u2019animation.Il y avait aussi des mascottes qui rendaient visite aux plus petits.Ces derniers pouvaient même assister à la descente du père Noël, sur ses skis.« On invitait tout le monde à venir profiter de cette belle journée ensoleillée.Il y avait vraiment une foule d\u2019activités pour les enfants », a continué Mme Pageau.Également, dès 16 h 30, les skieurs et planchistes pouvaient profiter d\u2019un feu de camp.Toute la journée, le tarif était à 5 $.Les activités se sont poursuivies jusqu\u2019à 19 h.Le mont Fortin a officiellement ouvert ses portes le 13 décembre, mais le comité de citoyens préférait tenir ses activités samedi, en raison des conditions de neige.Il y a présentement quatre des onze pistes ouvertes.AVENIR DE LA MONTAGNE Ce mouvement citoyen a vu le jour puisque l\u2019avenir de la montagne semble incertain.Le mont Fortin a été nommé, lors d\u2019une séance publique du conseil en novembre dernier, dans la liste des infrastructures vulnérables de la Ville de Saguenay.Plusieurs de ses installations sont désuètes et demandent des investissements majeurs pour leur maintien.Jointe par Le Quotidien en après- midi, la présidente de l\u2019arrondissement de Jonquière, Julie Dufour, croit que la population peut faire une différence.« Il faut que les gens prouvent, en l\u2019utilisant le plus possible, qu\u2019ils aiment le mont Fortin et qu\u2019ils en ont besoin.C\u2019est tout le monde ensemble que l\u2019on va faire quelque chose », a-t-elle souligné.Un comité étudie présentement les possibilités pour l\u2019avenir de la montagne jonquiéroise.PREMIÈRE D\u2019UNE SÉRIE DE CINQ ACTIVITÉS Le mont Fortin attire les foules pour le lancement de sa saison De nombreux skieurs et planchistes étaient venus profiter de la température clémente, samedi, au mont Fortin.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Quatre pistes sont ouvertes sur la montagne qui en compte onze.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 0024168 0024184 Le temps des Fêtes est une occasion bien spéciale de se réunir et de profiter des réjouissances en famille.Cette période exceptionnelle de l\u2019année nous offre l\u2019opportunité de prendre une pause bien méritée et de nous rapprocher de ceux et celles qui nous sont chers.Il est toutefois important de se rappeler que ce n\u2019est pas tous nos concitoyens qui ont la chance d\u2019être bien entourés.Malheureusement, la solitude et la pauvreté ne cessent pas durant les festivités.Soyons solidaires et généreux entre nous.Ensemble, redonnons espoir à tous ceux et celles qui en ont besoin en exprimant chaleureusement les valeurs de partage, d\u2019entraide et de solidarité qui caractérisent si bien les gens de notre belle région.Mon équipe se joint à moi afin de vous souhaiter un joyeux temps des Fêtes et en espérant que la nouvelle année vous apporte bonheur et santé.Mario Simard Député de Jonquière 1930, rue Davis Jonquiere, Québec G7S 3B6 Téléphone : 418-695-4477 Mario.Simard@parl.gc.ca CHICOUTIMI la baIe frIprIx.Ca Un organisme créant 17 emplois, depuis 16 ans déjà.d\u2019économie sociale NOS MeIlleUrS VOeUx À NOS prÉCIeUx ClIeNTS, parTeNaIreS eT À TOUS leS OrGaNISMeS QUe NOUS SUppOrTONS fIÈreMeNT par leS DONS VarIÉS .UN TrÈS JOYeUx NOËl aINSI QU\u2019UNe bONNe eT HeUreUSe aNNÉe À TOUS, GraNDS eT peTITS! pensez à l\u2019environnement! Déposez vos vêtements usagés dans la boîte de don la plus près, celle avec la photo de Coralie C\u2019est incroyable toutes les trouvailles qu\u2019on fait chez frIprIx! par et pour les gens d\u2019ici! leQuotidien LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 11 SAMUEL DUCHAINE sduchaine@lequotidien.com Comme chaque année, Stéphane Thériault a acheté son billet pour le tirage de la Maison Festivalma.Cette fois, il a décidé d\u2019investir dans deux billets et ce qui était une simple idée s\u2019est transformé en une maison d\u2019une valeur de 210 000?$.M. Thériault et sa conjointe Karine Tremblay sont les gagnants du tirage de la 37e Maison Festivalma.Le couple d\u2019Alma n\u2019était pas présent lors de l\u2019annonce, mais Mme Tremblay a eu toute une surprise quand elle a répondu à l\u2019appel de Vincent Desautels, du 96,9 Rouge, qui animait le tirage en direct des Galeries Lac-Saint-Jean à Alma.« Tu me niaises », a-t-elle lancé d\u2019entrée de jeu avant que l\u2019animateur lui fasse entendre la foule de quelques centaines de personnes.Elle avait beaucoup de difficulté à réaliser ce qui arrivait alors qu\u2019elle s\u2019affairait à emballer des cadeaux de Noël.« Je n\u2019y croyais pas parce que, quand ils m\u2019ont demandé si j\u2019étais bien assise, je croyais que c\u2019était pour m\u2019annoncer une mauvaise nouvelle.Je ne pensais pas que la maison était tirée aujourd\u2019hui.Le cœur a commencé à me débattre.Je ne m\u2019y attendais pas et j\u2019étais toute mêlée », a expliqué Karine Tremblay avec un sourire qui en disait long.Son conjoint Stéphane Thériault est rentré quelques instants plus tard dans leur domicile et c\u2019est à ce moment qu\u2019elle lui a annoncé la nouvelle.« Je suis rentré dans la maison et Karine m\u2019a dit : \u201cils nous ont appelés.On a gagné la maison\u201d.Je n\u2019y croyais pas et j\u2019ai encore de la misère à la croire.» Le couple est déjà propriétaire d\u2019une maison dans le même quartier que celle qu\u2019ils viennent de gagner, mais ils ne savaient pas encore ce qu\u2019ils allaient faire.« Aucune idée, on aime notre maison et on est bien chez nous, alors je ne sais pas ce qui va arriver », a expliqué Stéphane Thériault.PLUSIEURS AUTRES HEUREUX D\u2019autres prix étaient tirés tout juste après la maison.Le second prix était un montant de 10 000 $ qui a été gagné par Gabrielle Côté et Jean- Simon Boily.Le couple d\u2019Alma a appris en direct sur Facebook qu\u2019ils avaient gagné.« On venait tout juste d\u2019ouvrir le direct sur le tirage et on a vu que la maison était déjà gagnée.Mon chum s\u2019est tourné vers moi et m\u2019a dit que ce ne serait pas pire de gagner le 10 000 $.La capsule a été tirée et j\u2019ai entendu mon nom.J\u2019ai juste hurlé », a raconté Gabrielle Côté, qui flottait encore sur nuage plusieurs minutes après avoir gagné.Ils ont l\u2019intention de ne pas dépenser le montant, mais bien de l\u2019investir.« On va probablement le placer pour un investissement immobilier à moyen terme », a expliqué Mme Côté.Pour les autres prix, Nancy Hudon d\u2019Alma a mis la main sur un chèque de 5000 $ alors que René Parent et Karine Parent d\u2019Alma ont gagné le lot de 1000 $.Deux crédits voyages de 2000 $ étaient aussi tirés.Ils ont été remportés par Guylaine Émond de Fermont, et Pascale Maltais d\u2019Alma.Malgré la présence de tout près de 1500 détenteurs de billets, les lots ont tous été gagnés par des personnes qui n\u2019étaient pas sur les lieux.Festivalma avait vendu en totalité les 4500 billets disponibles.Les fonds amassés serviront à financer les événements de la corporation, dont le Festirame, La Grande Nuit d\u2019Alma, Epik Battle et plusieurs autres.37E MAISON FESTIVALMA La chance sourit à un couple d\u2019Alma Stéphane Thériault et Karine Tremblay ont reçu la célèbre clé du la Maison Festivalma des mains du président de Festi- valma, Patrice Lapointe, du président du Festirame Mario Lesage et de la présidente de la 37e Maison Festivalma, Rita Labbé.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS 0022651 0022755 En regardant notre monde, avec les conflits et les tensions, il nous fait du bien de prendre une pause en ce temps de Noël, pour célébrer en famille, avec nos proches et aussi pour goûter la joie de la présence du Seigneur Jésus.C\u2019est cette joie et cette espérance que je vous souhaite pour toute l\u2019année à venir.Mgr René Guay Évêque du diocèse de Chicoutimi Nous vous souhaitons une joyeuse période des Fêtes! Me Manon Maltais Me France Labrecque Me Carole Tremblay 136, Racine Est Chicoutimi 418-698-4646 LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 12 C omme chaque année, alors que Noël approche, je me questionne sur ce que peut bien signifier cette fête pour les gens qui, comme moi, ne sont pas chrétiens ni croyants.Évidemment, on me répondra qu\u2019il y a des lustres que la dimension religieuse de cette fête a été sacrifiée sur l\u2019autel du consumérisme, mais il n\u2019en demeure pas moins pertinent de se demander ce que nous pourrions faire pour « sauver » l\u2019esprit de Noël.C\u2019est ce à quoi j\u2019aimerais réfléchir avec vous dans le cadre de mes chroniques du temps des Fêtes.Noël est souvent décrit comme la fête de l\u2019amour et du partage, mais est-ce toujours le cas ?Est-ce bien de l\u2019amour que de passer du temps avec nos proches ?Et est-ce bien de la générosité que de leur offrir des cadeaux ?Je ne dis pas que nous ne faisons pas tout cela par amour, mais je me questionne néanmoins sur nos autres motivations.Comprenons- nous la véritable nature de l\u2019amour, et qui plus est le sens profond de cette fête ?Voilà le genre de question que je me pose chaque Noël.Pour illustrer mon propos, je vais vous parler du père Noël et de ce qu\u2019il symbolise dans la culture populaire.Je ne suis pas un spécialiste du sujet, mais en gros, je crois comprendre que le père Noël est l\u2019incarnation moderne de l\u2019esprit de Noël, celui-là même qui met en pratique les vertus chrétiennes qui sont à l\u2019origine de cette fête.Le père Noël, c\u2019est ni plus ni moins la version païenne de Dieu.Tout comme Dieu, il « descend du ciel » pour distribuer les récompenses et pour répandre la joie.Mais tout comme Dieu, il peut aussi sanctionner les méchants en les privant de cadeaux.Mais ce qui fait du père Noël un être d\u2019amour au même titre que Dieu, c\u2019est qu\u2019il s\u2019intéresse d\u2019abord au sort des plus démunis et des exclus de la société.Pour peu que leurs intentions soient pures, tous les enfants méritent des cadeaux.Le père Noël aime tous les enfants également, sans distinction de race, de sexe ou de richesse.Et lorsqu\u2019il punit, ce n\u2019est pas par méchanceté ou par vengeance, mais par souci de justice.Ainsi, pour perpétuer l\u2019esprit de Noël, et ce, pendant toute l\u2019année, ne faudrait-il pas veiller à ce que les nécessiteux ne manquent de rien ?Car passer du temps avec nos proches et leur offrir des cadeaux, c\u2019est bien, mais c\u2019est un peu facile.Ce qui l\u2019est moins, en revanche, c\u2019est d\u2019accepter de réduire nos propres besoins afin de les harmoniser avec ceux des autres.C\u2019est dans cet esprit qu\u2019au fil des années, j\u2019essaie de faire de Noël une fête moins clinquante et superficielle.J\u2019essaie de faire preuve d\u2019humilité et de me souvenir que tous n\u2019ont pas la même chance que moi et mes proches.Mais, pour tout dire, je crois que j\u2019ai encore bien du chemin à faire pour comprendre et incarner le véritable esprit de Noël.Et vous, que faites-vous pour honorer l\u2019esprit de Noël ?Que signifie cette fête pour vous ?Vous pouvez m\u2019écrire pour m\u2019en parler.et m\u2019inspirer.RETOUR SUR DIEU Dans ma chronique, la semaine dernière, j\u2019ai affirmé que Dieu n\u2019existe \u2013 probablement \u2013 pas.Évidemment, cette affirmation n\u2019a pas manqué de faire réagir certaines personnes, notamment des croyants.Je maintiens ma position, mais je me rends néanmoins compte que si j\u2019avais pris la peine de bien définir ce qu\u2019est Dieu, mon propos aurait certainement moins porté à confusion.Dieu est un concept complexe et polysémique.Selon les croyances et les cultures, sa signification peut passablement varier.Dans mon texte, je faisais cependant référence à la définition la plus commune de Dieu, c\u2019est-à-dire celle qui renvoie à l\u2019existence d\u2019un être transcendant et personnel.Le Dieu théiste, autrement dit.Un Dieu qui a créé le monde et qui veille sur nous.Ce n\u2019est pas un Dieu indifférent ou impersonnel, comme dans le déisme ou dans le panthéisme, mais un Dieu qui intervient dans le monde et avec lequel nous pouvons entrer en relation.Bref, c\u2019est le Dieu des religions monothéistes, et c\u2019est ce Dieu qui, selon toute vraisemblance, n\u2019existe pas.C\u2019est ce Dieu qui, s\u2019il existait réellement, aurait forcément laissé quelques traces de son existence.Et c\u2019est ce Dieu que les croyants défendent, mais sans aucune preuve tangible.Petit papa païen Directeur général et rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com chronique Mario Lacroix, Le Quotidien CARREFOUR DES LECTEURS Le bât blesse à La Baie Il est dommage que Saguenay ait reporté son projet de déménagement de la bibliothèque de La Baie dans l\u2019ancienne église Saint-Édouard, laissée à l\u2019abandon depuis trop longtemps.Les finances de Saguenay ne le permettent plus, semble-t-il, mais tout est une question de priorité.Je ne suis pas le seul à m\u2019interroger sur la préférence du conseil de ville pour de nouvelles installations beaucoup plus onéreuses et qui bénéficieraient surtout aux arrondissements de Chicoutimi et de Jonquière.Avec son architecture néo-gothique, l\u2019église Saint-Édouard a une valeur historique et patrimoniale indéniable, tout comme d\u2019autres anciens édifices administratifs situés à proximité.En retarder les travaux de restauration va accélérer sa détérioration, au risque de devoir se résigner à la démolir.Pendant l\u2019année où j\u2019ai demeuré à La Baie, j\u2019ai maintes fois marché à proximité de ce bâtiment pour me rendre, ironiquement, à l\u2019actuelle bibliothèque, installée dans des locaux trop exigus attenants au Théâtre du Palais municipal.L\u2019église Saint-Édouard était à l\u2019origine le cœur de la cité, ou plus exactement du village, et son emplacement sur la rue principale, près de deux parcs et d\u2019une école, demeure idéal pour un service public comme la bibliothèque.Ailleurs en province, de nombreuses municipalités trouvent le moyen de donner une seconde vie à leur précieux héritage du passé.Qu\u2019est-ce qui « cloche » donc chez nous ?Ériger un amphithéâtre de 4000 places au coût de 60 millions ne donnera pas une âme ni même une signature distinctive à l\u2019arrondissement central, déjà très choyé, de Chicoutimi.Il serait préférable de remettre à niveau les installations déjà existantes, car elles s\u2019inscrivent dans une continuité identitaire, essentielle à toute communauté.Comme l\u2019église Saint-Édouard.On ne pourra pas prétendre que je prêche ici pour ma paroisse.Une des raisons pour lesquelles j\u2019ai quitté La Baie il y a plusieurs mois est que cet arrondissement m\u2019apparaissait comme le plus défavorisé de Saguenay.Et de loin.Bien que situé aux abords de la magnifique Baie des Ha ! Ha ! , sa zone portuaire est lourdement hypothéquée par les immenses convoyeurs et silos de bauxite de Rio Tinto.D\u2019ici à ce que la multinationale se décide à rénover ses installations (on peut toujours rêver), il importe de donner aux résidants du secteur des raisons de croire qu\u2019ils ne sont pas des laissés pour compte, sacrifiés sur l\u2019autel du développement industriel.Clément Fontaine Chicoutimi SÉBASTIEN LÉVESQUE CHRONIQUE redaction@lequotidien.com leQuotidien LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 13 Je prie pour les Hommes, je prie pour les Rois Je profite, en cette veille de Noël, pour partager ce texte que j\u2019écris à titre personnel.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un homme riche, habillé de pourpre et de lin, qui, chaque jour, faisait de somptueux festins.Devant sa porte gisait Lazare, un homme pauvre, couvert d\u2019ulcères, qui aurait bien voulu se rassasier des miettes qui tombaient de la table, mais c\u2019était plutôt les chiens qui venaient lécher ses plaies.Cette histoire écrite il y a plus de 2000 ans, que l\u2019on retrouve dans l\u2019Évangile de Saint Luc, existe tristement encore aujourd\u2019hui, où Lazare apparaît à travers différents visages comme celui de l\u2019aîné maltraité, l\u2019enfant abusé, la femme violentée et bien d\u2019autres encore.Pour ma part, de par mon engagement à Loge m\u2019entraide et devant le combat mené depuis six ans par les locataires appauvris de Saguenay pour faire naître leur Coopérative d\u2019habitation La Solidarité, j\u2019y vois dans l\u2019histoire de Saint Luc la richesse et la pauvreté qui ne cessent de s\u2019affronter.Et c\u2019est ce qui m\u2019amène, en cette veille de Noël, à laisser monter cette prière, au pied de l\u2019Enfant-Dieu.« Je prie pour les Hommes (humains), je prie pour les Rois, d\u2019être plus Hommes (humains), d\u2019être moins Rois » (extrait de la chanson Prière païenne).Oui, je prie pour que les « Rois de ce monde », enivrés de richesse et de pouvoir, descendent de leur piédestal en signe de partage et d\u2019humilité pour que les « Lazare de ce monde » trouvent enfin réponse positive à leur besoin, à leur demande, à leur cri ! Je prie pour que les « Rois de ce monde », qui enfantent volontairement des inégalités économiques et sociales, puissent agir de façon juste et équitable pour que les « Lazare de ce monde » retrouvent enfin leur dignité humaine, leur confiance, leur paix intérieure ! Je prie pour que les « Rois de ce monde », qui n\u2019ont que pour champs de vision leur propre personne, regardent yeux dans les yeux les « Lazare de ce monde » pour enfin soulager leur blessure, ranimer leur confiance, soigner leur espérance ! Je prie pour que les « Rois de ce monde », indifférents et insensibles aux appauvris qui ne cessent de frapper à leur porte, soient amour et secours pour que les « Lazare de ce monde » se sentent enfin aimés, estimés et considérés comme des êtres humains à part entière ! Oui, en cette veille de Noël, agenouillée devant l\u2019Enfant-Dieu qui s\u2019est fait humble, Serviteur et Sauveur, « Je prie pour les Hommes (humains), je prie pour les Rois, d\u2019être plus Hommes (humains), d\u2019être moins Rois ».Sonia Côté, coordonnatrice Loge m\u2019entraide Saguenay VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres actualités PHOTO DU JOUR Des Roumains se sont rassemblés sur la place de la Révolution, dimanche, à Bucarest, pour souligner le 30e anniversaire du soulèvement anticommuniste de 1989.Les émeutes avaient commencé dans la ville de Timisoara, dans l\u2019ouest du pays, le 16 décembre, et à Bucarest, la capitale, le 21 décembre suivant, et avait fait plus de mille morts et mis fin au règne du dictateur Nicolae Ceausescu.\u2014 PHOTO AP, VADIM GHIRDA CARREFOUR DES LECTEURS Associated Press WILLIAMSBURG, Va.\u2014 Plusieurs dizaines de personnes ont été blessées, dimanche, lors d\u2019un carambolage monstre impliquant plus de 60 véhicules sur une des principales autoroutes de la Virginie, a indiqué la police d\u2019État.L\u2019accident est survenu peu avant 8 h 00 sur l\u2019autoroute I-64 en direction ouest dans le comté de York, près de Williamsburg, a précisé la sergente Michelle Anaya.Personne n\u2019a été tué, mais plusieurs heures ont été nécessaires pour dégager les voies et rouvrir l\u2019autoroute à la circulation.Les autorités ne connaissent pas les causes du carambolage, mais le brouillard et les conditions routières glacées y ont contribué, a ajouté Mme Anaya.Plusieurs photos prises sur les lieux montrent un enchevêtrement de tôle, des capots froissés et tordus, des pare-brise éclatés et, même un camion rouge sur le toit d\u2019un autre véhicule.Ivan Levy et sa femme se dirigeaient séparément vers Wil- liamsburg, là où ils travaillent, au moment de l\u2019accident.Il a raconté à l\u2019Associated Press qu\u2019il avait commencé à ralentir et à allumer des clignotements de signalement lorsqu\u2019il a aperçu un épais brouillard.« La prochaine chose que j\u2019ai vue, ce sont des autos qui se percutaient les unes sur les autres », a-t-il dit.M. Levy dit avoir pu freiner à temps, mais sa femme n\u2019a pas eu cette chance.« C\u2019était très épeurant », a relaté Alena Levy, qui a été blessée légèrement et transportée vers un hôpital.Ivan Levy a couru parmi les véhicules accidentés pour retrouver sa femme et lui venir en aide.Ils sont revenus vers son camion.Il s\u2019est alors emparé d\u2019une trousse de premiers soins pour aller s\u2019occuper des autres victimes avant l\u2019arrivée des premiers secours.En tout, 69 véhicules ont été impliqués dans ce carambolage tandis que 51 personnes ont été soignées ou transportées vers des hôpitaux de la région, a mentionné Mme Anaya.Elle ne pouvait pas fournir de précision sur la gravité des blessures des victimes.Un premier communiqué faisait état de blessés dans un état jugé critique.Une enquête sur les causes de l\u2019accident était en cours.Après ce carambolage, huit autres véhicules ont été impliqués dans un second accident survenu sur la même autoroute, mais dans la direction opposée, a indiqué Mme Anaya.69 VÉHICULES IMPLIQUÉS Carambolage monstre en Virginie Plusieurs photos prises sur les lieux montrent un enchevêtrement de tôle, des capots froissés et tordus, des pare-brise éclatés et, même un camion rouge sur le toit d\u2019un autre véhicule.\u2014 PHOTO AP, IVAN LEVY LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 14 ACTUALITÉS La confusion comme stratégie P uisqu\u2019il est considéré comme une personne paranoïaque, on pourrait penser que Donald Trump est bouleversé par l\u2019étau qui se resserre sur lui avec le scandale ukrainien.Mais il n\u2019en est rien, comme le démontre son refus de collaborer au processus pouvant mener à sa destitution, ainsi que son ordre donné à ses plus proches assistants de ne pas coopérer à l\u2019enquête du Congrès.Comme ce manque de coopération ne fait que renforcer les charges d\u2019abus de pouvoir et d\u2019obstruction des travaux du Congrès déposées contre Donald Trump, beaucoup de commentateurs et d\u2019observateurs américains ont de la difficulté à expliquer l\u2019attitude de leur président.Sa stratégie est pourtant toute simple.Jeune homme d\u2019affaires, Trump s\u2019était adjoint Roy Cohn, le célèbre avocat de Joseph McCarthy, comme mentor.Au- jourd\u2019hui, le fantôme de Cohn hante la Maison-Blanche, alors que Trump suit fidèlement la recette basée sur le mensonge qu\u2019il a développée.En effet, lorsqu\u2019il conseillait McCarthy, Cohn avait développé une approche simple et efficace.Lorsque vous êtes menacé, la meilleure défense est une attaque dissimulée derrière un écran de fumée : attaquer sans cesse, nier les faits, ne faire aucune admission, chercher toujours à gagner du temps et détourner l\u2019attention du public par la création de nouvelles controverses.Même dans ses espérances les plus folles, Cohn ne pouvait imaginer que son jeune protégé allait devenir un jour président.Néanmoins, Cohn, décédé en 1986, serait ravi de voir comment Trump tire profit de ses enseignements.Trump a appris dès 1973 comment contrer des enquêtes gouvernementales potentiellement problématiques.Accusé de pratiques discriminatoires par une agence fédérale, Trump déposa sous les conseils de Cohn une plainte contre le gouvernement l\u2019accusant de diffamation.Cette stratégie lui permit de gagner du temps et de signer en 1975 « un accord de consentement sans aveu de culpabilité ».Depuis, Trump utilisa systématiquement cette approche, « poursuivant les gouvernements, les banques, les anciens employés et les anciens partenaires commerciaux, même lorsqu\u2019il n\u2019y avait aucun motif, s\u2019il pensait que cela lui donnerait un avantage tactique ».Le quotidien USA Today répertoria même plus de 4000 procès auxquels Trump fut mêlé en quatre décennies.Devenu président, Trump a recours aux mêmes tactiques.Face à l\u2019avalanche de poursuites et d\u2019enquêtes dirigées contre lui, il applique simplement l\u2019enseignement de son mentor en rejetant toutes les accusations, en restant constamment en mode d\u2019attaque, en ignorant les faits et en niant la vérité.D\u2019ailleurs, le Washington Post a compilé systématiquement les allégations fausses ou trompeuses émises par Trump depuis qu\u2019il est président.En date du 17 décembre, le Post arrivait à 15 413 mensonges.Aucun président américain, en plus de 200 ans, n\u2019a trafiqué autant la vérité que Donald Trump.La force politique de Trump découle de sa capacité à amener ses partisans à souscrire à ses distorsions de la vérité.D\u2019emblée en 2015, Trump avait convaincu ses partisans « d\u2019ignorer ce qu\u2019ils voyaient et entendaient » dans les médias traditionnels.Il leur proposait une réalité différente reposant sur des faits alternatifs et sur la théorie des complots.De Cohn, Trump apprit comment « jeter du sable dans les engrenages de tout type de contrôle » légal et comment riposter devant les tribunaux en recourant à toutes sortes de revendications outrancières.Ainsi, il s\u2019accoutuma à dissimuler les faits, à semer la confusion par des attaques sauvages et à utiliser ses alliés pour contrôler les différentes enquêtes auxquelles il est assujetti.Depuis trois ans, Trump utilise les représentants et les sénateurs républicains au Congrès comme outils de diversion dans des tactiques familières et délibérées pour détourner l\u2019attention du public de ses abus de pouvoir comme président.La manipulation des alliés de Trump au Congrès s\u2019inscrit dans le manuel de jeu développé par Cohn.Cette obstruction systématique est devenue particulièrement évidente alors que l\u2019enquête sur le scandale ukrainien prenait de l\u2019ampleur.Depuis trois mois, les républicains, membres des différents comités, ne cessent de soumettre des propositions non pertinentes, d\u2019exiger des votes par appel nominal, de crier pour perturber les travaux des comités, d\u2019interférer pour retarder la déposition de fonctionnaires, etc.Dans une atmosphère véritablement chaotique, les républicains sont allés jusqu\u2019à se faire livrer des pizzas en pleine séance du comité examinant les charges contre le président.Le déroulement de l\u2019obstruction des républicains est clairement orchestré de concert avec la Maison-Blanche.Dans un effort pour retarder l\u2019inévitable, les tactiques utilisées constituent la réponse des représentants républicains à des témoignages jugés trop dommageables.Entre-temps, Trump continue de claironner que les démocrates sont obsédés par sa destitution et que tout le processus ne représente qu\u2019une chasse aux sorcières illégitime et partisane reposant sur des accusations frivoles.Pour assurer le soutien des républicains au Congrès et réconforter ses partisans, il a transformé le scandale ukrainien en une sorte de réalité alternative.Ce faisant, Trump a réussi pour le moment à contrer le processus de sa propre destitution par un torrent incessant d\u2019attaques sur Twitter.Afin de dévier les faits accablants qui entachent ses actions, il tente de créer de nouveaux récits plus attrayants pour ses partisans.Il crée ainsi un « monde post-vé- rité » que les médias conservateurs s\u2019empressent d\u2019amplifier.Il reste à savoir combien longtemps encore les Américains, et plus particulièrement les sénateurs qui seront appelés à le juger, seront confondus par « le flot incessant de désinformation, de demi-vérités et de théories du complot de Trump.Gilles Vandal est professeur émérite à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke.La force politique de Trump découle de sa capacité à amener ses partisans à souscrire à ses distorsions de la vérité GILLES VANDAL ANALYSE Collaboration spéciale Depuis trois ans, le président américain Dolnald Trump utilise les représentants et les sénateurs républicains au Congrès comme outils de diversion pour détourner l\u2019attention du public.\u2014 PHOTO AP, BRENDAN SMIALOWSKI leQuotidien LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 15 ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com Le duo aux antipodes est une formule éprouvée, surtout pour les comédies.Le cinéma québécois l\u2019utilise presque tous les étés, avec Louis-José Houde ou Patrick Huard.Merci pour tout ne réinvente pas la roue en mariant Julie Perreault et Magalie Lépine- Blondeau, deux sœurs qui s\u2019évitent depuis une banale chicane et sont réunies par la mort de leur père.Des rôles qui contrastent fortement avec la complicité qui unit les populaires actrices.Les éclats de rire fusent, les sourires rayonnent dans cette entrevue croisée \u2014 on croit la réalisatrice Louise Archambault lorsqu\u2019elle évoque ses problèmes de discipline sur le plateau.Ce qui devenait un peu plus compliqué pour les scènes dramatiques \u2014 l\u2019humour sert à mesurer le gouffre qui sépare les sœurs.Un écart qui se comble petit à petit.Les actrices et la cinéaste partageaient d\u2019ailleurs la même vision à ce propos.« On n\u2019avait pas envie que ce soit une comédie appuyée avec des gags gras.On avait plutôt envie de travailler l\u2019humanité des personnages, de jouer dans leurs failles et leur vulnérabilité, explique Magalie.[Mais] j\u2019aime la rigueur d\u2019une comédie, la précision.On est toujours un peu sur le qui-vive.Et on sent le rythme réel qu\u2019on a essayé d\u2019apporter.C\u2019est un beau défi comme actrice.» Qui a demandé un effort supplémentaire pour sa consœur, moins sollicitée pour des comédies.« Il y a eu une petite période d\u2019adaptation.C\u2019est une zone très étroite.Mais quand on est à la bonne place, c\u2019est formidable.» Dans Merci pour tout, le paternel était un spécialiste des magouilles.Son décès devient une source de péripéties qui entraîne les deux sœurs dans une fuite par en avant.Il y a une parenté avec l\u2019esprit des longs métrages des frères Coen, qui ne renie pas la réalisatrice ni ses actrices.« Il y a chez les Coen cet aspect \u201ccriminels malgré eux et héros malgré eux\u201d.Il y a un peu de ça dans le film.Ils sont à la remorque des situations.» Julie Perreault, 43 ans, joue l\u2019aînée Marianne, image de la réussite incarnée jusqu\u2019à ce que le bel échafaudage menace de s\u2019écrouler.Christine, la cadette plus bohème interprétée par Magalie Lépine- Blondeau, 37 ans, se fait une spécialité de gâcher tout ce qui pourrait s\u2019apparenter à du succès ou du bonheur.Des personnages très campés, au caractère assumé, pas nécessairement proches des actrices.« Je ne l\u2019aborde pas en me demandant quelles sont les similarités.Ça devient un tout.Je la rapproche tellement de moi qu\u2019il y a des choses qui sont très personnelles.Est-ce qu\u2019elle me ressemble ?Oui et non.Je l\u2019ai défendue, je la comprends.Je la trouve attachante », explique Julie Perreault.Magalie était ravie de se voir confier un rôle éloigné de ceux habituellement proposés.« Avec une distribution différente, on aurait d\u2019ailleurs pu penser à moi pour le personnage de Julie.» Les deux sœurs partagent tout de même des choses.« Une certaine lâcheté, même si elle se manifeste différemment, pointe Maga- lie.Marianne voudrait exercer un contrôle sur toute sa vie, mais elle n\u2019y arrive pas alors que Christine ne veut pas se responsabiliser quant à ses propres rêves et ses amours.Parfois, on se met en échec dans la vie parce qu\u2019on a peur de ses ambitions.» La complicité qui les unissait avant le tournage s\u2019est donc avérée propice au récit.« Elle n\u2019était pas obligatoire, nuance Julie.Ç\u2019a juste rendu l\u2019ensemble plus agréable.[\u2026] Mais il y a des choses qui ne se jouent pas, comme le regard posé sur l\u2019autre.Mais c\u2019est de l\u2019ordre de la subtilité.» JUSQU\u2019AUX ÎLES Maquillage discret, blouse fuchsia pour Julie, veston vert pour Magalie, les femmes éprouvent un plaisir manifeste à évoquer le tournage de ce road-movie du temps des Fêtes qui les a conduites jusqu\u2019aux Îles-de-la-Madeleine.« C\u2019est très rare que les budgets et les saisons permettent de sortir des villes et d\u2019offrir à notre cinématographie des paysages qui appartiennent à notre territoire », souligne Magalie.Le froid était mordant.« Je vais m\u2019en souvenir de ce tournage à cause de ça.Il y a des références qui deviennent sentimentales », analyse Julie.Mais cet isolement insulaire et hostile correspondait « à ce que vivent les personnages.Elles sont seules dans leur propre vie.Même côte à côte dans une voiture, elles sont prises dans leur solitude.Ça devient une métaphore », estime Magalie.ALLER PLUS LOIN Sans envisager une suite comme celles de Père en flic ou Bon Cop, Bad Cop, Julie Perreault et Magalie Lépine-Blondeau adoreraient tourner ensemble à nouveau.Parce qu\u2019elles s\u2019estiment.Mais aussi pour accomplir de plus grandes choses sur le plan professionnel.« Poursuivre les rencontres approfondit le lien de confiance.Et ça permet, comme interprète, d\u2019aller plus loin.On peut vraiment le faire avec les personnes qu\u2019on aime.Notre outil de travail, c\u2019est notre sensibilité, notre vulnérabilité, la compréhension qu\u2019on a de l\u2019être humain.En étant bien accompagné, ça nous permet d\u2019aller plus loin », croit Julie.Merci pour tout prend l\u2019affiche le 25 décembre MERCI POUR TOUT Julie Perreault et Magalie Lépine-Blondeau en chicane Julie Perreault et Magalie Lépine- Blondeau \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 16 ACTUALITÉS Presse canadienne PARIS \u2014 Le président de la France, Emmanuel Macron, a réagi à la grève des transports qui causent bien des maux de tête aux voyageurs dans son pays en lançant un appel à la trêve en cette période des Fêtes.Il a lancé cet appel en marge d\u2019un événement avec le président de la Côte d\u2019Ivoire, en fin d\u2019après-midi samedi, à Abidjan.« Je crois qu\u2019il y a des moments dans la vie d\u2019une nation où il est bon aussi de savoir faire trêve pour respecter les familles et la vie des familles, a affirmé M. Macron.Chacun comprendra que la trêve ne veut pas dire l\u2019acceptation ou l\u2019abandon, mais simplement l\u2019esprit de responsabilité et le respect dû aux Français et aux Françaises qui sont parfois séparés et veulent se retrouver dans ce moment des Fêtes.» Les Français ainsi que les touristes avaient bien du mal samedi à se rendre à leur destination, en pleine saison des vacances de Noël, confrontés à des mouvements de grève pour réclamer que le gouvernement recule dans ses intentions de faire passer l\u2019âge de la retraite de 62 à 64 ans.La Société nationale des chemins de fer français (SNCF) avait informé ses passagers de la situation plusieurs jours à l\u2019avance, proposant notamment à sa clientèle de pouvoir échanger leurs billets afin d\u2019éviter la cohue.Malgré tout, seulement la moitié des trains à grande vitesse (TGV) étaient en service ce week-end tandis que les services des trains régionaux (TER), dont ceux dans la région parisienne (Transilien), étaient fortement perturbés.Seulement 30 % des TER étaient en circulation, une proportion qui chutait à 20 % pour le Transilien.Quant au réseau Intercités, il ne comptait en moyenne qu\u2019un train sur quatre.P o u r s a p a r t , l e p r é s i d e n t Macron a assuré ses compatriotes que des solutions pointent à l\u2019horizon.« Je veux dire aux citoyens combien le gouvernement et moi- même sommes à leurs côtés, préoccupés d\u2019améliorer avec les deux grandes entreprises publiques qui sont en charge de leurs déplacements, de répondre à leurs besoins (.) Les choses sont en train de s\u2019améliorer.Des solutions ont été aménagées suite à nos demandes, en particulier pour les jeunes enfants qui voyagent seuls.» Pendant ce temps à Paris, 12 des 14 lignes de métro étaient fermées dimanche.Le trafic sur les RER était très perturbé.La ligne A était fermée, sauf entre Nanterre et Cergy où on comptait trois trains par heure, tandis que sur la ligne B, 1 train sur 3 était en circulation entre la Gare du Nord et l\u2019aéroport Charles-de-Gaulle.D e s m i l l i o n s d e F r a n ç a i s doivent voyager au cours des prochains jours pour les célébrations de Noël avec leurs proches.Plusieurs ont dû se tourner vers des modes de transports alternatifs comme le covoiturage.Les compagnies de transport par autobus ont aussi connu une hausse de leur nombre de réservations.Malgré tous ces inconvénients, de récents sondages démontrent qu\u2019une majorité de Français appuie les revendications des grévistes.GRÈVE DES TRANSPORTS EN FRANCE Le président Macron lance un appel à la trêve Le président français Emmanuel Macron lance un appel à la trêve dans la grève des transports à la veille du temps des Fêtes.\u2014 PHOTO AFP, LUDOVIC MARIN Boeing a réussi dimanche l\u2019atterrissage de sa capsule d\u2019équipage dans le désert du Nouveau- Mexique après un vol avorté vers la Station spatiale internationale qui menace de faire dérailler les efforts de la compagnie pour transporter des astronautes pour la NASA dès l\u2019an prochain.Le Starliner a atterri dans le polygone d\u2019essais de missile de White Sands avant l\u2019aube, mettant fin à un essai de deux jours qui devait durer plus d\u2019une semaine.Les trois parachutes principaux se sont bien ouverts et les «?airbags?» se sont déployés autour du vaisseau spatial pour atténuer le choc de l\u2019atterrissage.«?Félicitations, Starliner?», a déclaré le centre de contrôle de la mission Control.Un mannequin d\u2019essai nommé Rosie the Rocketeer \u2014 en l\u2019honneur de la célèbre affiche Rosie the Riverter diffusée pendant la Seconde Guerre mondiale \u2014 était toujours installé sur le siège du commandant.Les cadeaux, les vêtements et la nourriture qui auraient dû être livrés à la Station internationale étaient aussi à bord de l\u2019appareil.Les employés de Boeing étaient soulagés de récupérer le Starliner après ce premier vol d\u2019essai interrompu.L\u2019amarrage à la Station internationale avait été annulé à cause d\u2019une horloge mal réglée.Starliner est la première capsule américaine conçue pour atterrir au sol.Les premières capsules d\u2019équipage de la NASA étaient conçues pour tomber dans l\u2019océan.La capsule Dragon de SpaceX, qui a effectué ses premières orbites l\u2019hiver dernier, termine aussi ses missions dans l\u2019eau.Vendredi, la capsule, f ixée au sommet d\u2019une fusée Atlas V, avait décollé en douceur de Cap Canaveral, mais à peine 30 minutes après son envol, les propulseurs ne se sont pas allumés à temps, l\u2019envoyant sur une mauvaise orbite.La faute en revient à l\u2019horloge interne de Star- liner qui n\u2019était pas synchronisée avec la fusée.La capsule a trop brûlé de carburant pour tenter de corriger sa trajectoire.Il ne lui en restait pas assez pour se rendre à la station spatiale.Boeing essaie toujours de comprendre comment l\u2019erreur de synchronisation s\u2019est produite.La mission a duré près de 50 heures.La capsule a effectué 33 orbites autour de la Terre.La NASA ne sait pas si elle exigera un autre vol d\u2019essai de Boeing \u2014 notamment une visite de la station spatiale \u2014 avant de mettre ses astronautes à bord.Boeing avait prévu réaliser sa première mission d\u2019astronaute au premier semestre 2020.Cette capsule est censée être récupérée pour un deuxième vol avec équipage.ASSOCIATED PRESS La capsule de Boeing est de retour sur Terre «?Je crois qu\u2019il y a des moments dans la vie d\u2019une nation où il est bon aussi de savoir faire trêve pour respecter les familles et la vie des familles.?» \u2014 Emmanuel Macron 0004168 Débutez l \u2019année du bon pied ! 418 542-7672 3872, rue Saint-Jean, Jonquière (Ancien Potvin-Bouchard) podiatrejonquiere.com piedreseau.com/cliniques/jonquiere Nous souhaitons de très Joyeuses Fêtes et une excellente année 2020 à toute notre clientèle leQuotidien LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 17 Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 C\u2019est vendredi prochain que les travailleurs chargés du ravitaillement des avions aux aéroports Montréal-Trudeau et Montréal-Mirabel se prononceront sur l\u2019entente de principe conclue entre le syndicat qui les représente et leur employeur.Une centaine de syndiqués à l\u2019emploi de Swissport Canada Inc.menaçaient de débrayer à compter de Noël même si les transporteurs aériens connaissent un achalandage accru durant la période des Fêtes.Si l\u2019employeur laissait entendre dans un communiqué samedi soir que la menace de grève était pratiquement écartée, la déclaration du Syndicat des machinistes est loin de dissiper le doute.Dans un communiqué publié dimanche, l\u2019Association internationale des machinistes et des travailleurs de l\u2019aérospatiale (AIMTA) écrit « qu\u2019 en cas de rejet de l\u2019accord de principe, les parties reprendront les discussions de médiation avec la possibilité d\u2019une grève effective le 1er janvier ».Le comité de négociation du Syndicat des machinistes va donc dévoiler les détails de l\u2019entente de principe à ses membres vendredi et celle-ci sera soumise au vote.L\u2019objectif est d\u2019en arriver au renouvellement d\u2019une convention collective équitable, selon Peter Tsoukalas, président général du district 140.Leur dernier contrat de travail a expiré en août dernier.Les négociations entre les deux parties avaient débuté le 24 mai.Les salaires et la conciliation travail- famille figurent parmi les principaux points en litige.D\u2019après l\u2019AIMTA, les travailleurs concernés gagnent en moyenne 16 $ l\u2019heure.Le vice-président aux ressources humaines de Swissport Canada, Louis-Philippe Charland, avait laissé entendre que le comité syndical de négociation recommandera à ses membres de ratifier l\u2019entente, ce que le syndicat ne mentionne pas dans son communiqué.Swissport Canada est le seul fournisseur de carburant des compagnies aériennes aux aéroports Pierre-Elliott-Trudeau et de Montréal-Mirabel.GRÈVE Les employés qui menacent de faire la grève sont les ravitailleurs d\u2019aéronefs, mécaniciens aux installations de stockage de carburant, répartiteurs, employés-entretien ravitaillement et mécaniciens.En cas de grève, Swissport Canada pourrait faire appel à des cadres pour assurer le maintien de certaines activités.MENACE DE GRÈVE DANS LES AÉROPORTS DE MONTRÉAL Les travailleurs de Swissport Canada se prononceront sur l\u2019entente vendredi Les travailleurs chargés du ravitaillement des avions aux aéroports Montréal- Trudeau et Montréal-Mirabel se prononceront sur une entente de principe vendredi.\u2014 PHOTO LA PRESSE, DAVID BOILY 0023827 LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 18 AUTO On dit souvent que le Québec est une société distincte.Cela s\u2019avère aussi dans les choix que ses citoyens font quand vient le temps de magasiner un véhicule.Et on peut même avancer qu\u2019il existe des disparités au chapitre des villes.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Le site Web autoHEBDO.net a publié récemment les tendances en ce qui a trait aux véhicules recherchés dans ses pages, véhicules neufs et d\u2019occasion confondus.Il appert qu\u2019au Québec la Honda Civic est la grande championne dans le top 10 des véhicules recherchés.Alors que chez nos voisins du ROC (rest of Canada), le camion Ford F-150 se classe au sommet de la liste.Au Québec, ce dernier se trouve quand même à la troisième place.Parmi les trois premiers modèles, on retrouve le VUS Honda CR-V, en deuxième place au Québec et en troisième place dans le reste du Canada.L\u2019œil aiguisé remarquera que les trois mêmes modèles s\u2019échangent les places au sommet des deux listes.Là où c\u2019est différent, c\u2019est le nombre de voitures de luxe se trouvant dans le top 10 au Québec et dans le reste du Canada.« Une seule marque de luxe s\u2019est classée dans le top-10 2019 d\u2019autoHEBDO.net, ce qui laisse croire que les Québécois préfèrent les véhicules plus pratiques et fonctionnels », explique Charles Chamberland, porte-parole d\u2019auto- HEBDO.net.« Les VUS compacts comme le Honda CR-V, le Toyota RAV4 et le Mazda CX-5 [un nouveau venu dans la liste cette année] continuent également à retenir l\u2019attention des acheteurs.» À l\u2019intérieur du Québec même, les préférences diffèrent d\u2019une ville à l\u2019autre.À Québec, les VUS ont nettement plus la cote que dans le reste de la province, avec 40 % du palmarès se situant dans cette catégorie.Montréal est moins intéressée par les VUS, préférant les berlines compactes comme la Honda Civic et la Toyota Corolla.Dans le centre du Québec, on semble pencher pour la Mazda3, au deuxième rang du palmarès à Trois- Rivières et au premier à Drummond- ville.La région du Saguenay, quant à elle, craque pour les modèles de luxe comme l\u2019Audi Q3 et le Lexus RX.ET L\u2019ÉLECTRIQUE?Même si on ne retrouve aucun modèle de voiture électrique ou hybride dans les listes des 10 modèles les plus recherchés, autoHEBDO dénote qu\u2019il y a une augmentation de 50 % des recherches sur son site Web.« Tout le buzz qui entoure le Model Y de Tesla, et pratiquement tous les grands producteurs qui annoncent leurs propres modèles de VE, 2019 aura été une autre année charnière pour les véhicules électriques », peut- on lire dans le communiqué transmis aux médias.Selon M.Chamberland, on verra en 2020 « une progression constante du virage vers les véhicules électriques grâce à une offre élargie, à des prix réduits et à une infrastructure de plus en plus répandue, ce qui augmente l\u2019accessibilité ».Un autre constat : la traction intégrale ou les quatre roues motrices ont la cote.On peut s\u2019attendre à voir plus de modèles avec cette caractéristique, selon M.Chamberland.Enfin, quelles sont les couleurs les plus recherchées ?Le noir (29,5 %) et le blanc (21,8 %) trônent au sommet.Le gris, le bleu et le rouge sont loin derrière (entre 6 et 8,4 % des choix).Comment autoHEBDO arrive à telles conclusions ?La firme analyse les données analytiques d\u2019au- toHEBDO.net et autoTRADER.ca, d\u2019après les données tirées de près de 500 millions de recherches, entre le 1er janvier et le 30 novembre 2019.VÉHICULES LES PLUS RECHERCHÉS EN 2019 LE QUÉBEC SE DISTINGUE DANS SES CHOIX Au Québec, c\u2019est la Honda Civic qui remporte la palme du nombre de recherches enregistrées sur le site Web autoHEBDO.net, selon les données colligées par ce dernier.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR HONDA Les véhicules les plus recherchés en 2019, selon autoHEBDO.net AU QUÉBEC \u2022 Honda Civic \u2022 Honda CR-V \u2022 Ford F-150 \u2022 Toyota Corolla \u2022 Toyota RAV4 \u2022 Ford Mustang \u2022 BMW Série 3 \u2022 Mazda CX-5 \u2022 Mazda3 \u2022 Chevrolet Corvette AU CANADA \u2022 Ford F-150 \u2022 Honda Civic \u2022 Honda CR-V \u2022 BMW Série 3 \u2022 Ford Mustang \u2022 Chevrolet Corvette \u2022 RAM 1500 \u2022 Toyota Corolla \u2022 Toyota RAV4 \u2022 Porsche 911 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres leQuotidien LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 AUTO 19 LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobiles.MOTO, QUAD ET CIE Vos questions Q Quelles sont les sanctions concernant la conduite d\u2019une motoneige ou d\u2019un quad avec les facultés affaiblies?R Conduire une motoneige ou un véhicule tout-terrain avec les facultés affaiblies par la drogue, les médicaments ou l\u2019alcool est interdit.Le Code criminel s\u2019applique pour la conduite de tous les véhicules à moteur.Ainsi, en cas d\u2019infraction, les sanctions sont les mêmes que celles prévues pour le conducteur de n\u2019importe quel autre véhicule routier.Les contrevenants risquent notamment une amende et un dossier criminel.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Depuis quelques jours, le témoin ABS est allumé dans le tableau de bord de mon véhicule.Tout semble fonctionner normalement.Est- ce qu\u2019il peut s\u2019être allumé par erreur?R Ce témoin indique que le système de freins antiblocage (ABS) ne fonctionne pas correctement.Cela signifie que même si les freins réagissent comme d\u2019habitude en conduite normale, une ou plusieurs roues pourraient se bloquer sur une chaussée glissante ou lors d\u2019un freinage brusque.Il serait alors plus difficile de conserver la maîtrise de la direction dans l\u2019une de ces situations.Nous vous recommandons de redoubler de prudence pour tenter d\u2019éviter les freinages brusques tant que le témoin sera allumé, puis de consulter sans tarder votre concessionnaire ou votre garagiste.Q Quels sont les articles indispensables qui devraient faire partie d\u2019une trousse d\u2019urgence hivernale?R Mis à part les articles de base déjà recommandés pour toutes les saisons (une trousse de premiers soins, des collations sèches, de l\u2019eau, etc.), votre trousse hivernale devrait également contenir : 1 Un balai à neige à poils doux ou sans poils et un grattoir ; 2 Une pelle rétractable ; 3 Une lampe de poche, idéalement munie d\u2019une batterie rechargeable par un port USB ; 4 Une couverture étanche, à l\u2019épreuve du vent et, si possible, dotée d\u2019une surface aluminée conçue pour réfléchir la chaleur corporelle ; 5 Des gants, une tuque et un foulard de rechange ; 6 Un sac d\u2019abrasif (comme du sable ou de la litière) et des plaques d\u2019adhérence (traction aids) ; 7 Des câbles de survoltage ; 8 Du liquide lave-glace antigel pouvant supporter des températures allant jusqu\u2019à - 40 °C.Q Les déplacements pour les Fêtes arrivent et j\u2019aurai une très grande quantité de boîtes à transporter.Quels conseils de sécurité pourriez- vous me donner?R Vous avez raison de vous questionner, puisque les objets non attachés à bord d\u2019un véhicule peuvent se transformer en de dangereux projectiles lors d\u2019un freinage brusque ou d\u2019une collision.Ils pourraient heurter les occupants et causer de très graves blessures.Placez le plus de paquets possible dans le coffre ; dans le cas d\u2019un modèle à hayon, comme un VUS, utilisez un filet d\u2019arrimage pour retenir les petits objets.Si vous devez empiler vos cadeaux et bagages au-dessus du dossier de la banquette arrière, tâchez de les fixer à l\u2019aide des crochets d\u2019ancrage habituellement disposés aux quatre coins du plancher de chargement.L\u2019habitacle sera ainsi beaucoup plus sécuritaire.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr.Le témoin ABS, la trousse d\u2019urgence hivernale et le transport de boîtes Le témoin ABS indique que le système de freins antiblocage ne fonctionne pas correctement.Cela signifie que même si les freins réagissent comme d\u2019habitude en conduite normale, une ou plusieurs roues pourraient se bloquer sur une chaussée glissante ou lors d\u2019un freinage brusque.\u2014 PHOTO 123RF, BALOON111 PHOTO FOURNIE PAR FORD ESSAI- CAA FORD EDGE 2020 Ford a soumis la seconde génération de son populaire Edge à une refonte partielle en 2019.Aux habituelles retouches esthétiques s\u2019est ajoutée une nouvelle transmission à huit rapports, tandis que l\u2019Edge est devenu le premier VUS à proposer une version ST, inspirée de la lignée sportive de Ford.Avec son puissant V6 biturbo, celle-ci est désormais la seule qui offre six cylindres dans la gamme?: les autres modèles emploient tous le quatre cylindres de 2,0 litres turbo livré de série depuis 2015.Vérification faite, l\u2019Edge tient le coup dans un segment qui compte plusieurs nouveaux venus depuis quelques années.Lisez l\u2019évaluation des experts de CAA-Qué- bec afin d\u2019en savoir plus (bit.ly/38OUaKq).CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. 0009088 3 6 7 8 2 1 4 9 5 9 4 2 7 5 3 1 6 8 8 5 1 4 9 6 3 2 7 5 2 8 6 3 9 7 4 1 1 9 4 2 7 5 6 8 3 6 7 3 1 4 8 9 5 2 2 8 6 3 1 4 5 7 9 4 3 5 9 8 7 2 1 6 7 1 9 5 6 2 8 3 4 4933 1 9 3 2 7 9 5 1 6 4 7 8 1 3 3 9 4 1 6 5 2 3 5 4 8 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4934 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Suzanne Robert Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Paul Audoly: L\u2019amour c\u2019est comme les roses, ça dure le temps d\u2019un matin !.DS E ES ti nl E tl aS E ot Ca RE u uS RJ u n oPES ni ut uR t HC aS R oE E nS ut a RE R n CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Religieux de certains ordres - Il étouffe sa proie avant de l\u2019avaler.2.Héros légendaire saxon.3.Sel de l\u2019acide oléique - Aspect de la peau.4.Ancienne coutume hindoue - De minuit à midi - Blanc mousseux.5.Mauvais conducteurs.6.Anneau de cordage - Corfou en est une - Nations unies.7.Traditions - Indique une opposition - Branche à fruits dans la taille longue de la vigne.8.Poêles très plates.9.Chanteur ou ruminant - Discret.10.Acide sulfurique - Entre dans la fabrication du daiquiri.11.Interne.12.Estoniens - Poème de 14 vers.VERTICALEMENT 1.Partie postérieure d\u2019une arme à feu - Cigarette.2.Interjection pour appeler quelqu\u2019un - De la campagne.3.Abrutissement.4.Ingénue - Arrêt consacré au repos.5.Du verbe avoir - Deux plus quatre - Déposé.6.Donner un caractère parfait à une personne.7.Néon - Incorrectement - Organes sécréteurs.8.Un des quatre points cardinaux - Plaques de neige - Spectacle au pays du saké.9.Bienheureux - Col des Alpes.10.Liquide alcoolisé - Sa vallée est réputée pour ses vins.11.Frotté avec de l\u2019huile - Ligne saillante sur une surface.12.Frotte - Met en circulation.23 décembre 2019 No 5657 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABOUT AUMALE BACK BERT BINGER BLANC BOOTH BUTLER CIXI CROS DAIMLER DAVY ELIOT ELSSLER EMERSON ENGELS EWING EYLAU FACHODA FAURE GAUGUIN GETTYSBURG GOGOL IBSEN INGRES JOMINI LEE LEIBL LENAU LESSEPS LISZT MENDEL MONET NAVARIN NERVAL NEY NIEPCE NORDISTE PLUCKER POE QUINET RAGLAN ROUSSEAU SAX SECCHI SUEZ TAGLIONI TENNYSON TIECK TILSIT TROCHU TWAIN WILDE YERSIN Solution du dernier numéro : ZIMMERMANN 23-12-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Toucher ce qui est autour de soi pour se guider.\u2013 Transmis par la parole.2 Qui est allongé et arrondi, un peu comme un oeuf.\u2013 Qui débute, qui a peu d\u2019expérience.3 Qui n\u2019a pas atteint l\u2019âge de la majorité.\u2013 Envie très forte de quelque chose.4 Donne des coups répétés à quelqu\u2019un.\u2013 Expriment leur opinion lors d\u2019une élection.5 Indique une addition.\u2013 Frayeur.\u2013 Habitation traditionnelle des Indiens.6 On peut y mettre de la glace et une bouteille de champagne.\u2013 Meuble de repos.\u2013 Expression du refus.7 Qualité de ce qui forme un tout.\u2013 Sert à immobiliser le navire.8 À proximité.\u2013 Description détaillée de la façon de préparer un mets.VERtiCalEMEnt 1 Fosses creusées dans la terre pour enterrer des morts.2 Personne qui pilote un appareil volant.3 Adverbe indiquant une grande quantité.\u2013 On le dit têtu.4 Interjection qui sert à encourager le toréador.\u2013 Adverbe signi?ant après cela, ensuite.5 Qui vient juste d\u2019être achetée.6 Avancer en tournant.7 Marque la manière.\u2013 Action de mettre de l\u2019ordre.8 Traîne çà et là, souvent avec de mauvaises intentions.\u2013 Exprime un bruit sec.9 C\u2019est la source d\u2019énergie qui fait fonctionner les éoliennes.\u2013 Indique une négation.10Que l\u2019on peut voir ou entendre nettement.11 Dans le lieu où l\u2019on est.\u2013 Abri naturel ou arti?ciel pour les navires.12 Menée à son terme, ?nie.C H a t a i n C o C o l i E R S E C o u E S E C R i t S R u i n E M E C o u t E R t E t H u E D C a P n o t E S H u M o u R t i R S C o l a i R E t i R E P E i n E S LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 20 DIVERTISSEMENTS 0011869 LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.23 DÉCEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé (7h50)MICKEY, IL ÉTAIT DEUX FOIS .MON AMI FINN (2008) avec Ryan Belleville, Ana Gasteyer.Ricardo TJ Extra Téléjou- rnal Midi Les Parent À LA RESCOUSSE DU PÈRE NOËL (2014) avec Rafe Spall, Jim Broadbent.LA VILLE DU PÈRE NOËL (2008) Candace Cameron Bure.Un gars, une fille Silence, on joue! V Moment V / Brume àmaréemontante Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité Intemporel / Baptême du temps Guerre des clans BEAU-PÈRE NOËL (2012) avec Shelley Long, Lucas Bryant, GeorgeWendt.IL FAUT SAUVER LES CHIENS DE NOËL (2014) Reginald VelJohnson.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour LES BISCUITS DE NOËL (2014) Erin Krakow.(:45) Tom et Jerry Nouvelles Le Tricheur UNE MÉLODIE DE NOËL (2015) Lacey Chabert.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité LE FRÈRE NOËL (2007) avec Paul Giamatti, Vince Vaughn.Nouvelles TQc TopWing /Robocar Pat'Patrouille TINTIN ET LE TEMPLE DU SOLEIL (1969) À comm.Cités d'or CitésD'or/ (:55)Grizzy ARTHUR ET LES MINIMOYS (2006) Mia Farrow.(:40) As de la jungle Sentinelles Dragons: Les rives Les Dalton OBJECTIF LUNE (2015) (:10) MEGA.Trolls 23 DÉCEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie 22minutes LA REINE DES NEIGES (2013) avec Voix de Josh Gad, Idina Menzel, Kristen Bell.J'aime Hydro Le Téléjournal PRESQUE CÉLÈBRE (2000) avec Kate Hudson, Frances McDormand, Billy Crudup.V Un souper parfait Un souper parfait L'ESPRIT DE NOËL (2011) avec Greg Bryk, TeddeMoore, Tricia Helfer.COMME LES NOËLS DE MON ENFANCE (2018) avec Stephen Huszar, StevenWeber, Tori Anderson.Rire et délire NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur / Noël Un zoo pas comme les HATCHI (2009) avec Joan Allen, Sarah Roemer, Richard Gere.VLOG , Sam Breton.TVA nouvelles LE TERMINAL (2004) avec Catherine Zeta-Jones, Stanley Tucci, Tom Hanks.TQc Le 422 / La porte LES DOUZE TRAVAUX D'ASTÉRIX (1976) avec Voix de Pierre Tornade, Roger Carel.LE SENS DE LA FÊTE (2017) avec Jean-Paul Rouve, Gilles Lellouche, Jean-Pierre Bacri.(:05) CHOCOLAT (2000) avec Johnny Depp, Alfred Molina, Juliette Binoche.(:20)MANON DES SOURCES TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Enfants prodiges / Amérique du Sud Secrets d'histoire - Stéphane Bern nous emmène dans une aventure sur les traces de Jésus.(:20) Étoilé.e.s TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique LE PÈRE NOËL (2014) CANAL D Madame Lebrun Dynasties / Un roi exilé Pirates Inc.En pleine tempête En pleine tempête En pleine tempête En pleine tempête En pleine tempête En pleine tempête Douanes ICI RDI Le Téléjournal L'Épicerie 24/60 / Ils ont fait 2019 Le National Les grands reportages / Chroniques d'un dictateur Le Téléjournal Les ex / Bilan 2019 Le Téléjournal Le National Le Téléjournal Podium Le Téléjournal RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Canadiens deMontréal c.Winnipeg Jets (D) L'antichambre (D) Sports 30 LNH Canadien / Mtl./Wpg.VIE Naissances / Le choc Mères à boutte Une garderie pour tous Une garderie pour tous Une garderie pour tous Une garderie pour tous Une garderie pour tous Design V.I.P.Les héros de la réno Belle àma façon / Intimidation UN NOËL SUR MESURE SERIES+ Charmed / La faux de la discorde Élémentaire / Le tasbih de Zohala Les enquêtes du NCIS / Mona Lisa NCIS: Nouvelle-Orléans / En pleine lumière NCIS: Los Angeles / L'offre et la demande Élémentaire / Une issue improbable Queen of the South Z Seuls et tout nus / Survie de catégorie 5 Rire sans tabous / Différences culturelles Galas ComédiHa! 2017 / Meilleurs moments CYBORG (1989) avec Deborah Richter, Vincent Klyn, Jean- Claude Van Damme.Ceci n'est pas un talk show South Park Star Trek: Discovery HISTORIA Lamalédiction d'Oak Island / La traque aux documents De l'acier et du feu / La lance aux lions Le mystère de l'or confédéré / De l'or au bout des doigts La malédiction d'Oak Island / Lamalédiction démystifiée Lamalédiction d'Oak Island / La Famille d'abord Partie 2 Lamalédiction d'Oak Island / Le coffre du pirate FantomWorks ÉVASION Croisières de rêve Le Voyageur assoiffé / Tanzanie MÉCHANTMENTEUR (2011) avec Jennifer Aniston, Brooklyn Decker, Adam Sandler.À vos risques et périls / Miami Avec ou sans cash / Santiago Vivre sous zéro ICI ARTV (17h30) Belles histoires Les Belles Histoires des pays d'en haut / Boulé Tout simplement country Yannick Nézet-Séguin et l'orchestre philharmonique de Berlin (:20) Lire Crescendo Crescendo HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - L\u2019arrivée de la Lune en Sagittaire, au trigone du Bélier, place l\u2019emphase sur la route et sur les déplacements.Les évènements les plus marquants de la journée risquent de se produire en dehors de votre domicile ou de votre lieu de travail.Par extension, les éléments exotiques ou étrangers devraient jouer un rôle d\u2019importance.Toutefois mettez votre correspondance à jour.Taureau du 20 avril au 20 mai - L\u2019actuelle présence de Mars en Scorpion, en face du Taureau, risque d\u2019éveiller vos sens et vos passions.Si quelqu\u2019un vous intrigue, vous devriez vaincre votre timidité et lui lancer une invitation.Par ailleurs, un membre de votre famille pourrait éclairer votre lanterne.Et les méthodes qui ont déjà subi le test du temps rapporteront davantage que les nouvelles approches.Gémeaux du 21 mai au 21 juin - En cette avant-veille de Noël, la Lune arrive en Sagittaire, face aux Gémeaux, et par conséquent ce début de semaine risque de connaître sa part de turbulences.Certes, il y aura de l\u2019excitation dans l\u2019air.Les décisions prises aujourd\u2019hui seront susceptibles d\u2019entraîner des situations instables.Si possible, sachez garder un certain calme, afin que cette période festive ne vous offre que des joies.Cancer du 22 juin au 22 juillet - Vos capacités intuitives devraient être accentuées actuellement.Si un dilemme se présente, fiez-vous à votre instinct pour déterminer quelle option choisir.Une personne que vous appréciez risque de se sentir isolée en ce début de temps des fêtes.Pourquoi ne pas l\u2019inclure dans vos festivités et lui présenter des personnes de votre entourage.Le Soleil du Capricorne éclaire aussi votre Signe.Lion du 23 juillet au 22 août - Ne démissionnez pas! La Lune arrive en Sagittaire, un autre Signe de Feu, et une affaire qui stagnait pourrait soudainement se mettre à évoluer.Par ailleurs, vous ne devriez pas éprouver de honte par rapport à certains passe-temps qui ne font peut-être pas l\u2019unanimité.Osez affirmer fièrement ce que vous aimez.Vous constaterez vite qu\u2019il existe des gens qui partagent vos goûts.Vierge du 23 août au 22 septembre - Si vous considérez que les gens avec lesquels vous collaborez n\u2019accordent pas suffisamment de place à vos idées ou qu\u2019ils essayent de s\u2019attribuer tout le mérite, vous devriez oser vous affirmer davantage.Votre besoin d\u2019évoluer dans un climat harmonieux ne devrait pas brimer vos aspirations.En cette période festive, on vous respectera deux fois plus si vous prenez votre place.Balance du 23 septembre au 23 octobre - Tandis que le cycle Lunaire arrive en Sagittaire, les revirements de situations seront possibles.L\u2019issue d\u2019une compétition pourrait n\u2019être déterminée qu\u2019à la dernière minute.Personne ne peut se déclarer vainqueur tant que la partie n\u2019est pas terminée.Mais par ailleurs, en cette avant-veille de Noël, vous pourriez faire une nouvelle conquête.N\u2019abusez pas trop de votre charme.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - À l\u2019approche de Noël, il serait peut-être préférable de taire certaines informations afin de ne pas alarmer les autres inutilement.L\u2019inquiétude de vos proches n\u2019arrangerait les choses en rien.Par contre, si quelqu\u2019un vous pose une question directe, vous devriez éviter de lui mentir.Et une vieille connaissance détient probablement la solution à un problème.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - L\u2019arrivée du cycle de la Lune pour deux jours dans votre Signe vous stimulera et vous permettra de briller d\u2019autant plus en société.Vous jouissez déjà d\u2019une popularité accrue au sein d\u2019un groupe auquel vous appartenez.Vous pourriez toutefois constater que quelqu\u2019un est sur le point de commettre une petite erreur.Ac- cordez-vous le droit d\u2019intervenir et de l\u2019en dissuader.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - Il se pourrait que certaines personnes désapprouvent certains de vos choix, mais vous ne devriez pas permettre à leur opinion de vous influencer.Vous savez qui vous êtes et quels gestes vous devez poser afin de vivre en accord avec vous-même.Restez fidèle aux décisions que vous avez prises, et si les autres ne sont pas en mesure de les accepter, ce n\u2019est pas votre problème.Verseau du 20 janvier au 18 février - L\u2019actuelle présence de Vénus en Verseau intensifiera votre magnétisme et l\u2019influence que vous exercerez sur les autres.Vous devriez vous permettre d\u2019agir avec davantage d\u2019audace étant donné qu\u2019on ne pourra presque rien vous refuser.En cette période de fête, essayez quand même de ne pas abuser de vos pouvoirs de séduction.Et Noël comblera sûrement vos désirs.Poissons du 19 février au 20mars - La visite de la Lune en Sagittaire, « à la suite « de Mercure, risque de vous faire remettre certaines choses en question.Évitez les décisions impulsives qui pourraient avoir quelques répercussions sur votre situation.Le climat est instable et vous pourriez encore changer d\u2019avis.D\u2019ici Noël, ne ratez donc pas une occasion d\u2019éclaircir une de vos relations.23 décembre 2019 Ben Peanut Boris leQuotidien LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 DIVERTISSEMENTS 21 LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 22 ACTUALITÉS Presse canadienne Les derniers véhicules sont sortis de l\u2019usine d\u2019assemblage de General Motors (GM) à Oshawa, en Ontario, la semaine dernière, mais les travailleurs et le syndicat espèrent que cela n\u2019est pas la fin de l\u2019histoire.« Nous ne devons pas abandonner la capacité de production que nous avons là-bas », a estimé Tony Leah, qui a travaillé à l\u2019usine pendant 39 ans avant de prendre sa retraite au début du mois de décembre.Celui-ci fait partie d\u2019un groupe visant à convaincre le gouvernement de reprendre l\u2019usine afin de produire des véhicules électriques.Après 66 ans, la fin de la prod u c t io n à c e tte u si n e aya nt assemblé des véhicules tels que le GMC Silverado et la Chevrolet Impala survient à un moment où l\u2019incertitude plane dans l\u2019industrie automobile alors qu\u2019elle est aux prises avec un ralentissement des ventes, des répercussions des tensions commerciales et des coûts élevés de la transition de la production vers des véhicules électriques et autonomes.Les analystes estiment que dans ce contexte, il n\u2019y a pas de chemin précis à suivre pour l\u2019usine d\u2019Oshawa ou l\u2019industrie automobile canadienne dans son ensemble.Celle-ci devra être prête à se battre afin d\u2019obtenir des engagements de la part des constructeurs automobiles pour assurer sa survie.« C\u2019est une tâche très difficile pour le Canada, a déclaré Joe McCabe, président de la firme AutoForecast Solutions.Mais si on se concentre sur la prochaine étape qui attend l\u2019industrie, à savoir l\u2019électrification et les véhicules autonomes, je pense que l\u2019on peut entrevoir de la stabilité au Canada.» M .  Mc Ca b e c o n s i d è re q u e la production d\u2019automobiles conventionnelles au Canada est au mieux stable, sinon en baisse.Le secteur a déjà fait l\u2019objet d\u2019importantes mises à pied au cours de la dernière année à l\u2019usine Ford d\u2019Oakville, en Ontario, à Fiat Chrysler à Windsor, en Ontario, et bien sûr à l\u2019usine d\u2019assemblage de GM à Oshawa.Celui-ci croit que le prochain investissement majeur pourrait survenir après l\u2019arrivée d\u2019un nouveau joueur, peut-être en provenance de la Chine, qui désire s\u2019implanter en Amérique du Nord.Mais M. McCabe croit qu\u2019il y a beaucoup de pain sur la planche et qu\u2019il faudra beaucoup d\u2019argent afin d\u2019attirer une nouvelle usine en Ontario.« Les constructeurs doivent être incités d\u2019une manière ou d\u2019une autre à vouloir (s\u2019installer) », a-t- il dit.À la fin de 2017, Johnson Electric, établie en Chine, s\u2019était engagée à investir 350 millions $ dans de nouveaux équipements ainsi que dans sa capacité de production, principalement en matière de composantes pour véhicules électriques.Le gouvernement ontarien avait accepté d\u2019octroyer 24,1 millions $ à la société.BYD Co.Ltd.s\u2019était également engagée à construire des autobus électriques en Ontario à l\u2019époque, bien que les détails financiers n\u2019aient pas été divulgués.Les investissements américains, quant à eux, seront difficiles à dénicher à court terme, a déclaré Kristin Dziczek, vice-présidente de l\u2019industrie, du travail et de l\u2019économie au Center for Automotive Research.Mais bien que l\u2019industrie automobile canadienne n\u2019a pas reçu des investissements majeurs comme ceux effectués aux États- Unis, comme l\u2019annonce par GM d\u2019une usine de batteries de 2,3 milliards $ US dans l\u2019Ohio et de milliards de dollars pour construire une toute nouvelle camionnette électrique à Detroit, elle devrait quand même voir sa la production électrique augmenter, a déclaré Mme Dziczek.Par exemple, Toyota devrait afficher une augmentation de 77 % d\u2019ici 2023 afin d\u2019atteindre 107 000 unités.Le constructeur a u t o m o b i l e a f f i r m e q u e l e s modèles hybrides de ses RAV4 et Lexus RX représentent déjà plus de 20 % de sa production canadienne et qu\u2019il commencera également à produire l\u2019hybride Lexus NX en 2022.« Nous avons effectué des investissements importants dans nos sites pour leur permettre de produire des véhicules électrifiés », a déclaré Stephanie Pollard, vice- présidente de Toyota au Canada, dans un communiqué.Green Jobs Oshawa, le groupe dont M. Leah fait partie, aimerait que l\u2019usine d\u2019Oshawa se lance également dans la course à l\u2019électrification, dans le but de produire environ 150 000 véhicules électriques sur cinq ans en se concentrant sur les camions postaux et autres véhicules utilisés par le gouvernement fédéral.Si cela semble intéressant en théorie, les chances que cela se produise sont minimes, a déclaré le président d\u2019Unifor, Jerry Dias.« Ce serait merveilleux, mais ça ne va pas arriver », a-t-il dit.Le leader syndical préfère plutôt déployer des efforts afin de s\u2019assurer que GM maintienne l\u2019intégrité de l\u2019usine d\u2019Oshawa et injecte de l\u2019argent dans la piste d\u2019essai qu\u2019elle a promise, de sorte que l\u2019usine soit prête pour une production future potentielle.« Si GM veut avoir une piste d\u2019essai à utiliser pour tester ses véhicules autonomes et électriques, qui sera conçue et fabriquée à Markham, la prochaine étape naturelle est, pourquoi ne construiriez-vous pas une voiture ?», a estimé M. Dias.GM propose 170 millions $ pour transformer l\u2019usine en site de fabrication de pièces automobiles et en plus de vouloir construire une piste d\u2019essai pour véhicules autonomes, mais l\u2019entreprise n\u2019a pris aucun engagement quant à la production future de véhicules.Elle s\u2019est récemment concentrée davantage sur sa recherche et son développement technologique dans la région.Les engagements concernant les véhicules électriques ne sont que l\u2019un des nombreux enjeux que M.  Dias compte aborder dans les négociations contractuelles l\u2019année prochaine avec les trois constructeurs automobiles de Detroit.Selon les estimations d\u2019Unifor, les véhicules électriques ne pourraient représenter qu\u2019environ 5 % des ventes en 2025.Mais ce sera certainement une question de plus en plus urgente à l\u2019avenir.La firme AlixPartners estime que les constructeurs automobiles dans le monde dépenseront 255 milliards $ US en recherche et développement en plus de proposer environ 207 modèles électriques d\u2019ici 2022.RALENTISSEMENT DES VENTES ET RÉPERCUSSIONS DES TENSIONS COMMERCIALES Le secteur de l\u2019automobile a connu une année 2019 plutôt morose L\u2019industrie de l\u2019automobile n\u2019a pas connu une bonne année en 2019.\u2014 ARCHIVES leQuotidien LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 23 «J \u2019étais vraiment dans le fond du creux quand je suis rentré la première fois.Ils m\u2019ont montré que je ne suis pas une m.de.Je remonte la pente tranquillement et je me vois même trouver un travail.» Ces mots ont été écrits par Guy.Guy, depuis deux ans, va faire son tour au Relais d\u2019espérance, un lieu où tout le monde peut aller pour jaser, pour prendre un café.Ou juste s\u2019asseoir sur une chaise sans parler à personne.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on a le goût d\u2019être au chaud qu\u2019on a nécessairement envie de parler à quelqu\u2019un.Peut-être qu\u2019on n\u2019est pas prêt.Ça faisait longtemps que je passais devant en me demandant ce qu\u2019il y avait à l\u2019intérieur de cet immeuble où, certains jours, des personnes font la file.Un immeuble beige dont l\u2019architecture tranche avec les escaliers en colimaçons de Limoilou, comme une version miniature du calorifère sur Grande Allée.La chaleur est à l\u2019intérieur.J\u2019y suis allée pour la première fois il y a quelques semaines, j\u2019ai vu des hommes entrer, aller s\u2019asseoir dans la grande salle.J\u2019y ai croisé la directrice générale Barbara Michel qui m\u2019a expliqué que tout le monde est bienvenu.« Tout le monde qui ne va pas bien peut venir ici, on ne demande pas le nom des gens, on ne cible pas, c\u2019est inconditionnel.Des fois, il y en a qui viennent et qui ne parlent pas et, un moment donné, ils parlent\u2026 » C\u2019est le premier pas.Barbara et les quelques autres employés du Relais ont tous une formation d\u2019intervenants, ils peuvent donc prêter l\u2019oreille à ceux qui ont besoin de se confier, qui ne savent plus trop à quelle porte frapper.Ici, on entre, point.Chaque jour, entre 40 et 60 personnes viennent faire leur tour, il y a toujours un intervenant sur place au besoin.Ce sont surtout des hommes.« Je dirais que 75 % de notre clientèle, ce sont des hommes seuls.Et ce ne sont pas juste des immigrants, il y a une vague de nouveaux, une quinzaine de nouveaux itinérants qui viennent se réchauffer.C\u2019est beaucoup la clientèle de Lauberivière.» Qui n\u2019a nulle part où aller le jour.« Ils arrivent ici avec leur stock, avec toutes leurs affaires, ils traînent tout avec eux.» Certains jours, un policier à la retraite est sur place, il est là pour répondre à leurs questions, ça peut être sur la violence conjugale, ou sur les contraventions qu\u2019ils reçoivent, mais aussi, ça leur permet de changer leur regard sur la police.« Il leur dit quoi faire pour éviter le profilage social, comment se tenir.» Il est là pour aider.Pendant les Fêtes, l\u2019équipe du Relais a organisé des activités pour Guy et les autres, un karao- ké, un bingo où tout le monde gagne, contrairement à la loterie de la vie.« Il y en a ici qui ont un passé terrible », confie Barbara, qui est aux premières loges des impacts de la pauvreté à Québec.À l\u2019accueil, la coordonnatrice, Pauline Turgeon, le constate aussi.« On a beaucoup de cas de santé mentale, ça s\u2019alourdit.Les gens sont laissés à eux-mêmes.On a des gens qui retournent à l\u2019école et qui n\u2019arrivent plus, on a des salariés minimum de plus en plus, moins d\u2019aide sociale.Ce qui est difficile, ce n\u2019est pas de trouver un emploi, il y en a partout, mais c\u2019est de le garder.» Plus difficile encore, c\u2019est la faim.« La nourriture, c\u2019est un gros enjeu, reconnaît Barbara.On a tellement de demandes qu\u2019on doit refuser des gens.» Et, faute de moyens, l\u2019organisme est obligé de faire moins, alors qu\u2019il faudrait faire beaucoup plus.« L\u2019aide alimentaire, ce n\u2019était pas dans notre mandat à la base, mais on s\u2019est aperçus que c\u2019était nécessaire.Avant, on l\u2019offrait une fois par semaine et là, c\u2019est aux deux semaines, on n\u2019a pas les moyens de faire plus.» Ils ne sont pas les seuls.« Avec le prix de la nourriture qui augmente sans arrêt, la crise s\u2019en vient », avertit Pauline.Le Relais d\u2019espérance porte bien son nom, ceux qui vont et viennent ont besoin d\u2019une oreille, d\u2019un regard qui ne les juge pas.Ils ont besoin d\u2019espoir.Quand ils sont au Relais, les hommes et les femmes peuvent se poser un peu, aller créer dans le coin des arts, oublier dehors.Et sourire.Des sourires et des hommes Le Relais d\u2019espérance représente un lieu où tout le monde peut aller pour jaser, pour prendre un café.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com 0024255 CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA RICHARD.MARTEL@PARL.GC.CA \u2022 418-698-5648 Que la magie de Noël apporte joie et bonheur à tous mes concitoyens.bonne annee 2020 Joyeux Noel et ., LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 24 PETITES ANNONCESAnnonces Petites 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Heures d\u2019affaires: lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 Municipalité Scrutin du Ville de Saguenay AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par Caroline Dion présidente d\u2019élection, Prénom Nom que, après avoir pris connaissance des résultats complets de l\u2019élection, la personne suivante a été proclamée élue au poste ci-après mentionné: Poste conseiller district no 1 : M.Jimmy Bouchard Donné à Saguenay, , le Municipalité Caroline Dion Présidente d\u2019élection 2019 12 15 année mois jour 5430639 2019 12 23 année mois jour Avis public du résultat de l\u2019élection partielle AVIS D\u2019ADMINISTRATION PROVISOIRE Avis est par les présentes donné que Retraite Québec a décidé de confier l\u2019administration provisoire des régimes de retraite suivants : \u2022 le Régime complémentaire de retraite des employés syndiqués de Le Soleil (numéro du dossier : 4780); \u2022 le Régime complémentaire de retraite des employés syndiqués de Le Nouvelliste, La Tribune, La Voix de l\u2019Est et Le Droit (numéro du dossier : 25347); \u2022 le Régime complémentaire de retraite des employés non syndiqués des quotidiens régionaux de 3834310 Canada inc.(numéro du dossier : 25358); \u2022 le Régime complémentaire de retraite des employés syndiqués de Le Quotidien et Le Progrès du Saguenay (numéro du dossier : 25828).Cette décision a pris effet le 20 décembre 2019.La firme Aon Hewitt assumera l\u2019administration provisoire de ces régimes avec tous les pouvoirs des comités de retraite.Toute personne intéressée peut contester cette décision devant le Tribunal administratif du Québec dans les 30 jours suivant la publication du présent avis.Pour obtenir des précisions, consultez le site www.taq.gouv.qc.ca.De plus, toute personne visée par les autres législations applicables qui croit que cette décision n\u2019est pas fondée peut exercer ses recours suivant les dispositions des législations applicables.Québec, le 23 décembre 2019 Retraite Québec AVIS PUBLIC Avis public Le 20 décembre 2019, le conseil municipal de la Ville de Saguenay a adopté le règlement suivant : - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2019-156 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT VS-R-2012-106 PORTANT SUR LES ACTIVITÉS SUR GLACE SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE SAGUENAY.Tout intéressé peut en prendre connaissance au Service des affaires juridiques et du greffe, 201, Racine Est, Chicoutimi.Ce règlement entre en vigueur le jour de la publication du présent avis.SAGUENAY, le 23 décembre 2019.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN 5430640 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2, semi-meublés ou meublés, près UQAC.Tél.:418-815-3383, 581-306-4503.2228-2230 ST-Jean-Baptiste, 2 plain-pied,4½ (500$) et 5½ (650$), 1erjanv.418-817-0404 CHICOUTIMI-NORD, 2½, meublé, chauffé, déneiger libre, 418 698-1859.6767 Bureauxet locaux à louer LOCAL COMMERCIAL 1.200p2, ch./écl., 660$/mois, facade au 1531 boul.Tadoussac (secteur Nord), G7G 4X9, possibilité de location d\u2019entrepôt et de cour arrière clôturée.Information : 418 818 3938 SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 1 418 590-8443 Jolie petite femme offre un doux moment.Bienvenue 418 590-8443 418-542-2060 BIANCÉ, jolie perle noire, légèrement grassette, ouverte d\u2019esprit, reçoit privé.A FLEUR de peau, Eric et Billy Tél.: 418 550-0632 AMALENA, Maliba, pulpeuses, reçoivent et se déplacent.Engage.Tél.:418-376-7149.AU MENU pour vous monsieur la jolie Julie dès 8 h.7/7.418 376-1274.Belle femme dans la trentaine se déplace au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418-818-9845.CLOÉ vous offre ses services, Alma, 418-719-8556 le jour.GUILLAUME, HOMME je fais l\u2019alpiniste sur ton corps capricieux 581 574-4014 J\u2019OFFRE des massages de détente et de relaxation, Marc, avant 20h tél.: 418-376-1824.Jolie grassette Anni, reçoit de 8h à 23 h, 581-654-1273 L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.418 973-4839 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer LE QUOTIDIEN/PROGRÈS 6 jours/semaine (environ 1 h 30 à 2 h 00 de travail par nuit) Secteurs suivants : Desbiens, Chambord, Lac-Bouchette, Roberval, St-Félicien.Normandin, Albanel, Dolbeau BIENVENUE AUX RETRAITÉ(E)S Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com LIVREUR(EUSE) pour livraison au Sague- nay, aucune exp.requise, 3h/nuit, 7 jours/7, 418 540-3553.Recherche camelot avec voiture pour distribuer Le Quotidien Secteur Chicoutimi-La Baie Revenu d\u2019appoint très intéressant pour adulte responsable Contactez Denis Fortin 418-544-8394 VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.-5 Min.-12 Percées de soleil Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 22 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Neige -3 -6 Neige -1 -13 Neige -1 -4 Éclaircies 4 -8 Ave neige 0 -1 Plu et nei 4 -9 Éclaircies 5 -7 Plu et nei 3 -8 Plu et nei 2 -7 Faib neige 0 -6 Neige -2 -5 Éclaircies 5 -6 Ave neige 0 -5 Ave neige 2 -7 Verglas 3 -7 Ave neige 1 -12 7h33 Durée du jour : 8h19 15h52 LA LUNE Lever : 4h31 26 déc.02 janv.10 janv.17 janv.Coucher : 14h13 MD 1 -8 2 -8 0 -5 0 -8 2 -8 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2019 2 -8 Roberval 0 -6 Rimouski 2 -7 La Tuque Mercredi Max.-8 Min.-19 Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30 % Vents légers Jeudi Max.-13 Min.-18 Ensoleillé Précipitations : 10 % Vents légers Vendredi Max.-8 Min.-9 Plutôt nuageux Précipitations : 30 % Vents légers La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 0h06 4,4 6h15 0,8 12h28 5,2 19h06 0,5 0h26 4,2 7h29 0,7 12h45 5 20h24 0,5 LE VENT Vents Est à 25 km/h PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE Jamais trop d\u2019info Jamais trop d\u2019info Jamais trop d\u2019info 2 colonnes 25 lignes leQuotidien LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 DÉCÈS 25 AVIS DE DÉCÈS BÉLANGER (MME MARIE-PAULE) Est décédée subitement, à son domicile, le 18 décembre 2019, à l\u2019âge de 87 ans et 3 mois, MmeMarie-Paule Bélanger, demeurant à Roberval et native de La Doré.Elle était la fille de feu M.Arthur Bélanger et de feu Mme Victorine Bélanger.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le lundi 23 décembre 2019 à compter de 13 h.Le service funéraire aura lieu le même jour à 16 h à la chapelle du Complexe funéraire et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval.Elle était la soeur de: feu Mariette Bélanger (feu Philippe Gagnon), feu Léopold Bélanger (Thérèse Miousse), feu Dorila Bélanger (feu Géraldine Gauthier), feu Épiphane Bélanger (Gertrud Fortin), feu Thérèse Bélanger (feuAlbert Rodrigue), Marie-Joseph Bélanger, Gertrude Bélanger (Réül Roseberry) et Marc-Antoine Bélanger (Marie-Paule Lebeuf).Également, elle laisse ses amis très chers : Rolande Fortin et Denis Rainville, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don au Centre Nelligan, 102-711, boulevard Saint-Joseph, Roberval, Québec, G8H 2L3, (418) 275-0033.Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS CANTIN (M.BENOÎT) Est décédé, entouré de l\u2019amour des siens, à la Maison Colombe-Veilleux de Dol- beau-Mistassini, le 20 décembre 2019, à l\u2019âge de 78 ans et 11 mois, M.Benoît Can- tin, époux de Mme Madelaine Paquet demeurant à Dolbeau-Mistassini et autrefois de Girardville.Il était le fils de feu M.Joseph Cantin et de feu Mme Rosa Dal- laire.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le jeudi 26 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le vendredi 27 décembre 2019 à 10 h 30 à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du complexe funéraire et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc de Dolbeau-Mistassini.Outre son épouse Mme Madelaine Paquet, il laisse ses enfants: Réjean (Guadalupe Andreani), Janique (Joël Ouellet), Pierre (Hélène Tremblay) et Sophie (Steeve Dostie); ses petits-enfants: Lucia et Ana Cantin, Charles (Marjorie Lecompte), Pierre-Olivier et Marie-France Ouellet (Jérémy Gauthier), Alexis et Julianne Cantin, Émie et Gabriel Bou- dreault et Pierre-Luc Dostie; ainsi que son arrière-petite-fille Eva-Rose Gauthier.Il était le frère de: Pauline (feu Rosario Dion, feu Antoine Tremblay), Élianne (feu Paul-Henri Larouche), Lucienne (feu Guy Fortin, Camil Fortin), feu Pier- rette (feu Laurent Delisle), feu Émilie (Jean-Guy Mailloux), Denis (Jacqueline Drapeau), feu Jean-Baptiste et Lucien; le gendre de:Mme Élisabeth Thibeault et de feu M.Jules Paquet; le beau-frère de: feu Ghislaine Paquet (Roger Fontaine), Monique Paquet (Jean-Louis Gagnon), Jean-Guy Paquet (Marcella Côté), Brigitte Paquet (feu Claude Kirouac), Angèle Paquet (Jean-Charles Verreault), Martin Paquet (Thérèse Pelchat) et Louise Paquet (Sylvain Lalan- cette).Également, il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Colombe-Veilleux, 1832, boulevard Wallberg, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 1H9, (418) 276-4224.Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS DESFORGES (MME MARGUERITE-MARIE) Est décédée au Centre d\u2019hébergement St-François, le 21 décembre 2019, à l\u2019âge de 88 ans, Mme Marguerite-Marie Desforges, épouse de feu M.Bertrand Chaperon, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le jeudi 26 décembre 2019 de 10 h à 15 h 15, suivra la célébration de la Parole à 15 h 30 à la chapelle Gravel et Fils.Elle était la fille de feu Mme Marie-Louise Bouchard et de feu M.Alexis Desforges.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Christian Chaperon, Maud (Léo Thibeault), feu Sylvain, Hélène (Magella Brisson), Patricia (Dyans Grenier), Charles (Guylaine Lavoie), Nicolas (Suzanne Simard); ses petits-enfants:Marie-ÈveVachon (Yannerick Forest), Michael (Chantale Desbiens), Karyne Chaperon, Dominique Brisson, Roxanne Brisson, Janylie Grenier, Marie-Pier Chaperon (Nicolas Dubé), Anne-Julie (Émile Beaulieu), Isabelle Thibeault, Daniel, Caroline et Annie; ses arrière-petits-enfants: Nathan, Maxime,William et Jacob; ses frères et ses soeurs: feu Alfred Desforges (feu Lucienne Boily), feu Gaston (Béatrice Langlois), feu Adrien (feu Simone Philippe), feu Joachim (feu Margot Filiatreault), Jean (feu Blandine Richard), feu Louis (feu Jeannine Girard), Élizabeth (feu Antoine Dallaire), feu Joseph (Jocelyne Girard), Thérèse (feu Jean-Marie Couture) et feu Denyse.Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Chaperon et plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie le personnel du centre d\u2019hébergement St-François pour les bons soins prodigués àMme Desfor- ges.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Fibrose kystique Canada sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Marguerite Desforges et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER (M.RÉAL) Le 21 décembre 2019, est décédé entouré de l\u2019amour des siens, au Centre d\u2019hébergement Ste-Marie, à l\u2019âge de 88 ans et 10 mois, M.Réal Gauthier, époux en 1res noces de feu Mme Rita Boldini et en 2es noces de feu Mme Huguette Lapointe, demeurant au Centre d\u2019hébergement Ste-Marie, Jonquière, autrefois rue de la Bretagne, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 29 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 30 décembre 2019 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2019 à 11 h, à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Réal Gauthier et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Jonquière.Il était le fils de feu Mme Desneiges Sasseville et de feu M.Adrien Gauthier.Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Gauthier (Claude Côté), Rock (Sylvie Fortin), Linda (Christian Deschênes), Sylvain (Josée Gilbert); ses petits-enfants: Stéphane, Claudia (Louis), Mélanie (Pierre-Luc), François-Frédéric (Ingrid), Myriam (Pierre-Luc), Martin, Mireille (Thomas), Éric (Kim), Nicolas (Jessika), Mélyssa (Sabrina); ses arrière-petits-enfants: Enrick, Cédérick, Dylan, Anabel, Olivier, Lydia, Abygael; les enfants de feu Mme Huguette Lapointe: Diane Perron, Johanne (Jean-Marc Larouche), Martine (feu Denis Gilbert, Marco Cra- gnolini), Jacques (Linda Fortin), Isidore (Martine Desaulniers) ainsi que leur famille; et la famille du fils de feu Mme Huguette Lapointe, feu Pierrot Perron.Il était le frère de: feu Florence Gauthier (feu Jean Larouche), feu Marianne (feu Rosaire Godin), feu Aimé, feu Jean-Charles (Cécile Girard), feu Ruth (feu Gaston Tremblay), feu Micheline (Germain Pageau); le beau-frère de: feu Simone Boldini (feu Marcel Gaudreault), feu Margot (feu Auguste Beauseigle), feu Raymond (Gisèle Gagnon), feu Maurice, Monique (feu André St-Gelais), Noëlla (Normand Fortin), feu Thérèse (feu Paul Gilbert), Ghislain (Rachel Tremblay).Il laisse également dans le deuil les autres membres de la famille de feu Mme Huguette Lapointe et les membres de la famille de feu M.Lucien Lavoie ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Le Maillon.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS GUAY (M.DENIS) Le 19 décembre 2019, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 72 ans et 8 mois, M.Denis Guay, époux de Mme Diane Guénard, demeurant rue Hébert, Jonquière, autrefois de Roberval.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Arvida (ancienne gare) le jeudi 26 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.La famille accueillera également parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le vendredi 27 décembre 2019, à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 27 décembre 2019 à 14 h 30 à l\u2019église Notre-Dame de Roberval.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Denis Guay et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Roberval.Il était le fils de feu Mme Rose-Émilie St-Pierre et de feu M.Idola Guay.Outre son épouse, Mme Diane Guénard, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane Guay (Patricia Bélanger), Nathalie (Martin Beaupré); ses petits-enfants: Gabrielle, Élyse, Maxim, Zackary, Émily, Léa; ses frères et soeurs:Gilles Guay (Chantale Tardif), Germain (LyndaVanasse), Alain (Diane Simard), Claude (Noëlla Meunier), Mario (France Parent), Gérald (Diane Blacksmith), Jacques (Michelle Lebreux), France (Jean- Pierre Desmeules), Lise (Bruno Laforge).Il était aussi le frère de feu Sylvain Guay; le beau-frère de: Georgette Guénard (feu Laval Côté), feu Raymond (Lucette Parent),Yvonnette (Simon Miousse), feu Jude, Lise (Jean-Guy Guay).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.La famille remercie chaleureusement le Dr Frédéric Simard et M.Marc Villeneuve pour le support et les bons soins prodigués àM.Denis Guay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS HARVEY (MME LISE) Le 20 décembre 2019, est décédéeAu jardin de MesAnges, àAlma, à l\u2019âge de 70 ans et 4 mois, Mme Lise Harvey, épouse de M.Christian Larouche, demeurant boulevard Champlain, à Alma.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 27 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 28 décembre 2019, à compter de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre 2019 à 12 h 30 à l\u2019église St-Raphaël.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Lise Harvey et les cendres seront déposées, ultérieurement, au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Alma-Rose Boudreault et de feu M.Donat Harvey.Outre son époux, M.Christian Larouche, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie Larouche, Annie (Sylvain David), Pascal; ses petits-enfants: Patricia (Maxime), Étienne (Darianne); son arrière-petite-fille Charlie; son frère et ses soeurs: Lucette Harvey (feu Olivier Larouche), Solange (Ghislain Duchesne), Denis, Maude (Benoit Blackburn), Suzanne (Carol Brassard), Lilianne (Yvon Néron).Elle était aussi la soeur de: feu Marcel Harvey (Micheline Duchesne), feu Réal (Lisette Girard), feu Reine (feu Marcel Gagnon), feu Yvon (Francine); la belle-soeur de: feu Raymond Larouche (feu Aline Boudreault), soeur Marguerite, Candide, Michel (Lucette Desrosiers), Suzanne, Andrée, Denis, Jeannine (Jean-Marie Poniwiera), Noël (Annette Brassard), Rémi.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Soli-Can Lac St-Jean Est.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ). LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 26 AVIS DE DÉCÈS HARVEY (MME LUCILLE POTVIN) Le 21 décembre 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d'hébergement Jacques-Cartier à l\u2019âge de 81 ans et 5 mois, Mme Lucille Pot- vin, épouse de feu M.Jean-Guy Harvey, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Marie-Ange Fortin et de feu M.Léon Potvin.La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 26 décembre 2019, de 11 h à 16 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi G7H 1L2 Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 26 décembre 2019 à 16 h à la Chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Elle a été incinérée au cré- matorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de Shipshaw ultérieurement.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luc Harvey (Manon Blanchet) et Guylaine Harvey (Julien Coulombe); ses petits- enfants: Carolane Thibeault (Samuel De Roy-Boucher) et Guyaume Blanchet-Harvey.Elle était la soeur de: feu Julienne Potvin (feu Roland Boivin), Antoine (Monique Carré) et Françoise (feu Claude Otis).Elle était la belle-soeur de:Colette Harvey (Maurice Levasseur), feu Marguerite (feu Rock Fortin) et Micheline (feu Robert Lapointe).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de la SociétéAlzheimer du Saguenay-Lac-Saint-Jean ainsi que du centre d'hébergement Beaumanoir pour les bons soins prodigués à Mme Potvin.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la SociétéAlzheimer du Saguenay-Lac- Saint-Jean sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS LABERGE (LOUIS) Est décédé tragiquement sur les Monts-Valin, le 21 décembre 2019, à l\u2019âge de 4 ans et 2 mois, Louis Laberge, fils bien aimé de Mme Catherine Verreault et de M.Marc-André Laberge demeurant à La Baie.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873 de La Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil sont: le mercredi 25 décembre 2019 de 14 h à 17 h, et de 19 h à 22 h.Jeudi, le salon ouvrira à compter de 9 h.Une célébration des anges aura lieu le jeudi 26 décembre 2019 à 11 h à l\u2019église St-Alphonse de La Baie.Il laisse dans le deuil ses parents: Mme Catherine Verreault et M.Marc-André Laberge; son frère et sa soeur: Raphaël et Jade Tremblay; ses grands-parents: M.Eudore Laberge et Mme Jeanne Michaud, M.Christian Verreault et Mme Ginette Tremblay; ses arrière-grands-parents: Mme Suzanne Bergeron, M.Chantal Tremblay (feu Rita Simard); son parrain et sa marraine: Catherine Laberge et Maxime Simard; ses oncles et tantes: Chantale Verreault (Michel Bolduc), Éric Verreault (Nancy Savard), Catherine Laberge (Maxime Simard); ses cousins et cousines: Samuel Tremblay, Vincent Blackburn, Olivier Verreault, Florence Simard, Livia Simard, Léa Simard.Il laisse également dans le deuil ses amis du service de garde Les P\u2019tits Frémillons, Nathalie Reid, ses amis des Monts-Valins: Émile Bouchard, Gabriel Bouchard, Mégane Vaillancourt.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la fondation de l\u2019Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Louis Laberge et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilslabaie.ca Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS LAROCHE (MME ÉLIETTE GIRARD) Est décédée paisiblement, entourée de l\u2019amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 18 décembre 2019, à l\u2019âge de 86 ans et 7 mois, Mme Éliette Girard, demeurant à Saint-Félicien et autrefois de Saint-Prime.Elle était la fille de feu M.Philippe Girard et de feu MmeThérèse Bilodeau.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le vendredi 27 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre 2019 à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Prime.Par la suite, elle sera confiée au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc du cimetière de Saint-Prime.Elle laisse ses enfants: Claude (Hélène St-Jean), Lisette (Marc Boutin), Christian (Ginette Girard), Laval (Micheline Guay), Chantale (Claude Fortin), Doris (Gilles Martel), Dany (Johanne Tremblay), Dominique (Nicole Duchesne), Isabelle (Marc Julien) et feu Mario; ses 20 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants; le père de ses enfants feu M.Fernand Laroche.Elle était la soeur de: feu Marc-Élie (Monique Lamontagne), feu Jean-Yves (Monique Tremblay), feu Gérald (Denise Garon), Jeanne-d\u2019Arc (feu Martin Laroche), Normande (feu Jacques Lavoie), Claudette (Réjean Perron), Lucette (Marcel Dusseault) et Diane (Conrad Bouchard); la belle-soeur de: feu Eugène Laroche (feu Germaine Rivard), feu Georgette Laroche (feu Louis Guy), feu Pierre Laroche, feu Lucien Laroche (Cécile Lalancette), feu Jacques Laroche (feu Gabrielle Lalancette), feu Paul-Émile Laroche (Jeanne-Mance Tremblay), feu Pierrette Laroche (feu Joseph-Arthur Tremblay), feu Lucienne Laroche (feu Robert Tremblay), feu Marthe Laroche (feu François Bouchard), Antoinette Laroche, feu Gaston Laroche (Jeannine Grondin), soeur Marie-Claire Laroche et Pauline Laroche (Raymond Delisle).Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Elle était membre honoraire de la Garde paroissiale de Saint-Prime.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Le Havre du Lac-Saint- Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121 http://www.havredulacstjean.com/ Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.JACQUES) Est décédé, entouré de l\u2019amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 19 décembre 2019, à l\u2019âge de 65 ans, M.Jacques Tremblay, conjoint de Mme Céline Tardif, demeurant à Roberval.Il était le fils de feu M.Louis-Joseph Tremblay et de feu Mme Laura Desgagné.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le vendredi 27 décembre 2019 à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le même jour à 10 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval à une date ultérieure.Outre sa conjointe Mme Céline Tardif, il laisse son fils adoré StéphaneTremblay et la mère de son fils Mme Céline Bon- neau; les enfants de sa conjointe: Alain Paquet (Stéphanie Moreau), Patrick Paquet et Julie Paquet (Mathieu Paré) ainsi que les petites-filles de sa conjointe: Alexia et Amélia.Il était le frère de feu Ghislain Tremblay (Claudette Otis); le beau-frère de: Jocelyne Tardif (feu Réjean Langlais, Camil Laprise), feu RémiTardif (Francine Desrochers), Edith Tardif, Donald Tardif (Bibiane Fortin), Chantale Tardif (Gilles Guay), Richard Tardif, Éliane Tardif (Richard Duchesne) et Nathalie Tardif (Evans Perron).Également, il laisse ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121 http://www.havredulacstjean.com/ Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.Associated Press PHILADELPHIE \u2014 Le demi de coin Sidney Jones a rabattu dans la zone des buts une passe de Dak Prescott en quatrième essai alors qu\u2019il ne restait que 75 secondes à écouler au match et les Eagles de Philadelphie sont venus à bout des Cowboys de Dallas 17-9, dimanche.Les Cowboys (7-8) se seraient assurés d\u2019un deuxième titre consécutif de la section Est de l\u2019Association Nationale et ils auraient éliminé les Eagles (8-7).Cette défaite permet maintenant à la formation de Philadelphie de remporter le titre et atteindre les séries s\u2019ils défont les Giants de New York.Les Cowboys peuvent encore gagner la section Est en battant les Redskins de Washington, la semaine prochaine, mais les Giants devront aussi l\u2019emporter.Jouant avec une épaule droite endolorie, Prescott a attaqué les demis de coin des Eagles lors de la dernière série offensive de son équipe.Les Cowboys étaient en position de marquer un touché et possiblement créer l\u2019égalité quand Jones a effectué un beau jeu défensif.Le quart des Eagles, Carson Wentz, a complété 31 de ses 40 passes pour des gains aériens de 319 verges, avec une passe de touché.Miles Sanders a ajouté un majeur au sol.Prescott a vu 25 de ses 44 tentatives par la voie des airs être captées pour des gains de 265 verges.Le porteur de ballon des Cowboys Ezekiel Elliott n\u2019a récolté que 47 verges au sol, après avoir maintenu une moyenne de 114,8 verges par match en cinq duels contre les Eagles.Wentz a donné un coussin important aux Eagles quand il a rejoint Greg Ward sur une distance de 24 verges.Sanders a réussi une course d\u2019une verge pour un touché lors du dernier jeu du troisième quart, procurant une avance de 17-3 aux siens.C\u2019était l\u2019affrontement que Wentz devait absolument gagner.Il a livré un petit discours à ses coéquipiers avant la rencontre et il s\u2019agissait sans contredit du match le plus important de la carrière du quart de 26 ans.Wentz a donné le ton en lançant une passe de 27 verges à JJ Arcega-Whiteside lors du premier jeu de la première séquence offensive des Eagles.Jake Elliott a inscrit les premiers points de la partie quelques instants plus tard, grâce à un placement de 36 verges.Wentz a ensuite conclu la deuxième série à l\u2019attaque des Eagles avec une passe de touché de six verges à Dallas Goedert.La foule au Lincoln Finacial Field en était survoltée, mais les choses sont tombées à plat par la suite.Le botteur des Cowboys Kai Forbath a réussi des bottés de précision de 49 et 32 verges pour réduire l\u2019écart à 10-6 à la demie, mais l\u2019attaque n\u2019a pas poursuivi la lancée.Forbath a ajouté un placement de 49 verges au quatrième quart pour marquer tous les points de sa troupe.SECTION EST DE L\u2019ASSOCIATION NATIONALE Les Eagles passent devant les Cowboys Le quart des Eagles, Carson Wentz, a complété 31 de ses 40 passes pour des gains aériens de 319 verges, avec une passe de touché.\u2014 PHOTO AP, MICHAEL PEREZ leQuotidien LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 SPORTS 27 Associated Press CLEVELAND \u2014 Lamar Jackson a propulsé les Ravens de Baltimore vers de nouveaux sommets, cette saison.Jackson a lancé trois passes de touché, dont deux à Mark Andrews tard au premier quart, et a récolté 103 verges par la course pour permettre aux Ravens de décrocher le premier rang de l\u2019Américaine en vertu d\u2019un 11e gain de suite de 31-15 face aux Browns de Cleveland, dimanche.« Ça fait du bien, a reconnu l\u2019entraîneur-chef de la formation de Baltimore, John Harbaugh.Les joueurs méritent qu\u2019on leur accorde beaucoup de crédit.C\u2019est difficile de remporter un match dans la NFL, peu importe lequel.Lorsque nous connaissons une saison comme celle-ci, c\u2019est tout un accomplissement.» Les Ravens (13-2) auront donc l\u2019avantage du terrain tout au long des éliminatoires.La formation de Baltimore s\u2019est resaisie après un mauvais départ et a encaissé son dernier revers face aux Browns, le 29 septembre dernier.Les Ravens ne ressemblent en rien à l\u2019équipe qu\u2019ils étaient il y a trois mois.Jackson, un quart multidimensionnel et rusé, a surpris la ligue autant par son lancer que par son jeu au sol.Le quart arrière a conclu la rencontre avec 238 verges de gains aériens et a récolté plus de 100 verges au sol pour la cinquième fois cette saison.Harbaugh s\u2019est esclaffé lorsqu\u2019il a été questionné sur les statistiques incroyables de son quart arrière.Cette saison, il a lancé 36 passes de touché et seulement six interceptions.« Qu\u2019est-ce que vous voulez que je dise de plus ?C\u2019est incroyable », a ajouté l\u2019entraîneur.La formation de Baltimore a cependant perdu un gros morceau à son alignement, qui pourrait changer le cours de son histoire en éliminatoires.Le porteur de ballon Mark Ingram s\u2019est blessé sans même avoir été atteint par un adversaire au quatrième quart.Ingram a tout de suite tenu le bas de sa jambe gauche et est tombé lorsqu\u2019il a tenté de se relever.Ingram, qui a dépassé le plateau des 1000 verges par la course au second quart et a attrapé une passe de touché de 12 verges au troisième quart, a été capable de marcher le long des lignes de côté et d\u2019être évalué par un soigneur de l\u2019équipe avant de retraiter au vestiaire.Les Browns (6-9) ont officiellement été éliminés des éliminatoires et l\u2019entraîneur Freddie Kitchens, qui en était à sa première année à la tête du club, pourrait avoir dirigé son dernier match.Kitchens a semblé dépassé par moment et cette défaite à domicile pour conclure la saison a prouvé à quel point elle aura été une fois de plus décevante.Baker Mayfield a lancé une passe de touché de trois verges au quatrième quart à Odell Beckham fils, dont l\u2019acquisition n\u2019a pas donné les résultats escomptés.Frustré, Beckham a lancé son casque en fin de rencontre et a échangé quelques mots, qui semblaient tout sauf doux, avec Kitchens.Le quart des Browns, qui a réussi 20 de ses 33 passes pour des gains aériens de 192 verges en plus de lancer deux passes de touché, a défendu son entraîneur.« Lorsque vous avez une fiche perdante, les gens vont souvent pointer du doigt l\u2019entraîneur, a expliqué Mayfield.Mais ça va bien plus loin que juste Freddie (Kitchens).Nous pouvons tous nous regarder dans le miroir et nous améliorer.Je crois que c\u2019est ce que nous devrions faire et il n\u2019y a pas personne en particulier à blâmer.Au final, nous devons en faire plus sur le terrain pour atteindre les objectifs que nous nous étions fixés.» Dominés durant une majeure partie de la première demie, les Ravens ont inscrit deux touchés dans les deux dernières minutes avant la mi-temps pour se procurer une avance de 14-6.Jackson a cependant rejoint Andrews sur 39 verges et il n\u2019eut d\u2019yeux que pour son porteur de ballon jusqu\u2019à la fin de la rencontre.UN 11E GAIN DE SUITE DANS L\u2019AMÉRICAINE Les Ravens au premier rang Cardinals 27 Seahawks 13 SEATTLE - Kenyan Drake a amassé 166 verges de gains au sol et a inscrit deux touchés et les Cardinals de l\u2019Arizona ont contrarié les plans de Russell Wilson et des Seahawks de Seattle en l\u2019emportant 27-13, dimanche.Larry Fitzgerald a également capté une passe de 21 verges dans la zone des buts pour les Cardinals.Décimés par les blessures, les Seahawks (11-4) se sont éloignés du premier rang de la Ligue nationale en vertu de cette défaite face à une équipe ordinaire.Raiders 24 Chargers 17 CARSON, Calif.- Derek Carr a lancé une passe de touché et pour des gains de 291 verges et les Raiders d\u2019Oakland ont gardé leurs espoirs de participer aux séries en défaisant les Chargers de Los Angeles 24-17, dimanche.Les Raiders (7-8) n\u2019avaient que de minces chances lorsqu\u2019ils ont amorcé la journée, mais des défaites des Steelers de Pittsburgh et des Titans du Tennessee ont ravivé la flamme.Broncos 27 Lions17 DENVER - Drew Lock et Phillip Lindsay se sont plus fait remarquer que les Broncos de Denver qui arboraient leur uniforme orange.Lock a lancé une passe de touché à DeaSean Hamilton pour donner les devants aux siens et Lindsay a scellé la victoire grâce à un majeur en fin de rencontre pour permettre aux Broncos de vaincre les Lions de Detroit 27-17, dimanche.Dolphins 38 Bengals 35 MIAMI - Les Dolphins de Miami ont accordé 16 points dans les 29 dernières secondes de la rencontre mais se sont resaisis et Jason Sanders a réussi un placement de 37 verges alors que les dernières secondes de la prolongation s\u2019écoulaient pour permettre aux siens de battre les Bengals de Cincinnati 38-35.Andy Dalton a lancé quatre passes de touché - dont trois lors des cinq dernières minutes de jeu en temps réglementaire - et a récolté 396 verges de gains aériens.Giants 41 Redskins 35 LANDOVER, Md.- Daniel Jones est revenu au jeu et a lancé cinq passes de touché et pour des gains aériens de 352 verges, permettant aux Giants de New York de se sauver avec une victoire de 41-35 aux dépens des Redskins de Washington, dimanche.Jones a complété 28 de ses 42 passes à sa première partie depuis qu\u2019il s\u2019est blessé à la cheville droite.Il a rejoint Kaden Smith dans la zone des buts à deux reprises, dont sur le touché victorieux, et il a aussi lancé une passe de touché à Sterling Shepard, Saquon Barkley et Cody Latimer.Saints 38 Titans 28 NASHVILLE - Drew Brees a lancé trois passes de touché et pour des gains de 279 verges et les Saints de La Nouvelle-Orléans sont restés dans la course pour le premier rang de l\u2019Association Nationale en battant les Titans du Tennessee 38-28, dimanche.Les Saints (12-3) avaient besoin de gagner après avoir vu les 49ers de San Francisco vaincre les Rams de Los Angeles 34-31, samedi soir.La troupe de La Nouvelle-Or- léans a effacé un retard de 14 points et elle a marqué 24 points sans réplique pour conserver ses chances de profiter d\u2019une semaine de congé pour les séries.Falcons 24 Jaguars 12 ATLANTA - Devonta Freeman a inscrit deux touchés avant même que les Jaguars de Jacksonville puissent effectuer un jeu et les Falcons d\u2019Atlanta ont triomphé 24- 12, dimanche.Le quart Matt Ryan a amassé 384 verges par la voie des airs et le receveur Julio Jones a connu sa meilleure performance de l\u2019année, captant 10 ballons pour des gains de 166 verges.Devant plusieurs bancs vides au Mercedes- Benz Stadium, les Falcons (6-9) ont gagné un troisième match de suite tout en limitant les Jaguars (5-10) à 288 verges totales.Colts 38 Panthers 6 INDIANAPOLIS - Nyheim Hines a réussi deux touchés sur un retour de botté de dégagement et les Colts d\u2019Indianapolis ont écrasé les Panthers de la Caroline 38-6, dimanche.Les Colts (7-8) ont mis fin à une série de quatre défaites lors de leur dernier match à domicile de la saison.S\u2019ils gagnent la semaine prochaine, les Colts pourraient éviter de connaître une deuxième saison sous la barre de ,500 en trois ans.Les Panthers (5-10) ont quant à eux perdu une septième partie consécutive.Jets 16 Steelers 10 EAST RUTHERFORD, N.J.- Le\u2019Veon Bell a mis des bâtons dans les roues de son ancienne équipe, guidant les Jets de New York vers une victoire de 16-10 contre les Steelers de Pittsburgh, dimanche.Les Steelers (8-7) ont amorcé la rencontre avec le contrôle de leur destinée pour les séries éliminatoires, qu\u2019ils auraient atteint en remportant ce match, mais maintenant, ils auront besoin d\u2019un peu d\u2019aide.ASSOCIATED PRESS FOOTBALL Lamar Jackson a lancé trois passes de touché, dont deux à Mark Andrews tard au premier quart, et a récolté 103 verges par la course pour permettre aux Ravens de décrocher le premier rang de l\u2019Américaine en vertu d\u2019un 11e gain de suite de 31-15 face aux Browns de Cleveland, dimanche.\u2014 PHOTO AP, RON SCHWANE LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 28 STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY HOCKEY FOOTBALL SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 15 10 3 2 0 73 55 22 Plessisville 15 10 4 0 1 76 70 21 Louiseville 13 9 2 1 1 58 31 20 Granby 15 9 6 0 0 78 72 18 Joliette 15 7 6 2 0 58 42 16 Nicolet 14 7 6 1 0 56 60 15 Cap-Madeleine 15 6 9 0 0 76 80 12 Donnacona 16 5 10 1 0 76 100 11 Bécancour 14 3 10 1 0 56 91 7 Vendredi 20 décembre La Tuque 4 Bécancour 5 (P) Joliette 5 Cap-Madeleine 8 Nicolet 6 Donnacona 2 Samedi 21 décembre Cap-Madeleine 6 Granby 9 La Tuque 3 Plessisville 5 Louiseville 4 Joliette 1 Dimanche 22 décembre Donnacona 1 Nicolet 2 Vendredi 27 décembre Cap-Madeleine à Louiseville, 20h30 Bécancour à La Tuque, 21h BOWLS - NCAA Samedi 28 décembre Cotton Bowl Memphis (17) c.Penn State (10), 12h (Arlington, Texas) Peach Bowl Louisiana State University (1) c.Oklahoma (4), 16h (à Atlanta) Fiesta Bowl Ohio State (2) c.Clemson (3), 20h (à Glendale, Arizona) Lundi 30 décembre Orange Bowl Florida (9) c.Virginia (24), 20h (à Miami) Mercredi 1er janvier Rose Bowl Oregon (6) c.Wisconsin (8), 17h (à Pasadena, Californie) Sugar Bowl Georgia (5) c.Baylor (7), 20h45 (en Nouvelle-Orléans) COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 24 15 8 0 1 89 66 31 St.Lawrence 24 14 7 3 0 101 78 31 Ste-Foy 26 10 11 1 4 78 99 25 Alma 23 10 11 1 1 69 87 22 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 25 18 5 2 0 112 64 38 St-Hyacinthe 24 12 7 4 1 86 79 29 Sorel-Tracy 25 13 10 1 1 84 79 28 Laflèche 25 10 11 3 1 61 80 24 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 24 18 6 0 0 100 68 36 A.-Laurendeau 24 15 7 1 1 92 74 32 Lionel-Groulx 25 6 16 2 1 54 108 15 Abitibi-T.23 5 15 2 1 52 97 13 Pause des Fêtes, de retour le 10 janvier UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 18 15 2 1 0 66 45 31 UQTR 18 13 3 1 1 70 46 28 Ottawa 17 12 4 0 1 55 45 25 McGill 16 9 6 1 0 53 44 19 Concordia 16 6 7 3 0 50 53 15 Queen\u2019s 17 7 9 0 1 44 46 15 Ontario Tech 18 6 9 3 0 43 53 15 Nipissing 18 6 9 1 2 52 69 15 RMC 17 6 11 0 0 50 76 12 Laurentienne 18 3 13 1 1 45 77 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 16 14 2 0 0 73 40 28 Windsor 17 12 4 0 1 53 41 25 Ryerson 17 11 4 1 1 59 50 24 Guelph 16 9 4 3 0 68 52 21 Brock 17 10 6 1 0 58 47 21 Lakehead 16 7 7 2 0 48 61 16 Waterloo 17 7 9 1 0 50 65 15 Laurier 17 6 9 2 0 52 53 14 Western 15 5 7 3 0 50 62 13 York 17 5 11 1 0 41 55 11 Pause des Fêtes, de retour le 2 janvier NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 12 3 0 ,800 396 198 x-Buffalo 10 5 0 ,667 308 246 N.Y.Jets 6 9 0 ,400 263 353 Miami 4 11 0 ,267 279 470 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 13 2 0 ,867 503 272 Pittsburgh 8 7 0 ,533 279 275 Cleveland 6 9 0 ,400 312 360 Cincinnati 1 14 0 ,067 246 397 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 10 5 0 ,667 364 350 Tennessee 8 7 0 ,533 367 317 Indianapolis 7 8 0 ,467 341 335 Jacksonville 5 10 0 ,333 262 377 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 10 4 0 ,714 394 284 Oakland 7 8 0 ,467 298 403 Denver 6 9 0 ,400 266 301 L.A.Chargers 5 10 0 ,333 316 314 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 8 7 0 ,533 351 337 Dallas 7 8 0 ,467 387 305 N.Y.Giants 4 11 0 ,267 324 417 Washington 3 12 0 ,200 250 388 SECTION NORD G P N Moy.PP PC x-Green Bay 11 3 0 ,786 330 283 x-Minnesota 10 4 0 ,714 378 259 Chicago 7 7 0 ,500 256 253 Detroit 3 11 1 ,233 321 400 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 12 3 0 ,800 416 331 Tampa Bay 7 8 0 ,467 436 421 Atlanta 6 9 0 ,400 353 377 Caroline 5 10 0 ,333 330 428 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC x-San Francisco 12 3 0 ,800 453 289 x-Seattle 11 4 0 ,733 384 372 L.A.Rams 8 7 0 ,533 363 340 Arizona 5 9 1 ,367 337 411 Samedi 21 décembre Houston 23 Tampa Bay 20 Buffalo 17 Nouvelle-Angleterre 24 L.A.Rams 31 San Francisco 34 Dimanche 22 décembre La N.-Orléans 38 Tennessee 28 Jacksonville 12 Atlanta 24 Caroline 6 Indianapolis 38 Cincinnati 35 Miami 38 (P) Pittsburgh 10 N.Y.Jets 16 Baltimore 31 Cleveland 15 N.Y.Giants 41 Washington 35 (P) Detroit 17 Denver 27 Oakland 24 L.A.Chargers 17 Dallas 9 Philadelphie 17 Arizona 27 Seattle 13 Kansas City à Chicago, 20h20.Lundi 23 décembre Green Bay à Minnesota, 20h15.Dimanche 29 décembre Miami en Nouvelle-Angleterre, 13h.N.Y.Jets à Buffalo, 13h.Pittsburgh à Baltimore, 13h.Cleveland à Cincinnati, 13h.Indianapolis à Jacksonville, 13h.Tennessee à Houston, 13h.L.A.Chargers à Kansas City, 13h.Washington à Dallas, 13h.Philadelphie à N.Y.Giants, 13h.Chicago à Minnesota, 13h.Green Bay à Detroit, 13h.La N.-Orléans en Caroline, 13h.Atlanta à Tampa Bay, 13h.Oakland à Denver, 16h25.Arizona à L.A.Rams, 16h25.San Francisco à Seattle, 20h20.LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 18 14 4 0 0 77 53 28 Laval 19 12 5 1 1 96 81 26 Sorel-Tracy 17 10 6 0 1 55 56 21 Riv.-du-Loup 17 8 8 1 0 62 66 17 Jonquière 17 4 9 3 1 60 78 12 St-Georges 18 5 11 0 2 61 77 12 Samedi 7 décembre Sorel-Tracy 1 Thet.Mines 4 Dimanche 8 décembre St-Georges 7 Laval 6 (F) Vendredi 13 décembre St-Georges 3 Thet.Mines 5 Riv.-du-Loup 3 Laval 6 Jonquière 4 Sorel-Tracy 7 Samedi 14 décembre Thet.Mines 2 Riv.-du-Loup 7 Sorel-Tracy 5 Jonquière 4 (F) Laval 3 St-Georges 4 (P) Jeudi 19 décembre St-Georges 1 Sorel-Tracy 2 Vendredi 20 décembre Thet.Mines 4 Riv.-du-Loup 3 Laval 3 St-Georges 6 Sorel-Tracy 2 Jonquière 4 Samedi 21 décembre Jonquière 0 Thet.Mines 3 Vendredi 27 décembre St-Georges à Thetford, 20h Jonquière à Laval, 20h Sorel-Tracy à Riv.-du-Loup, 20h ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 37 21 7 4 5 21 123 97 51 12-1-3-5 9-6-1-0 2-4-3-1 P-3 Toronto 37 19 14 2 2 18 125 116 42 9-4-2-2 10-10-0-0 7-3-0-0 G-4 Floride 35 18 12 2 3 15 126 115 41 11-7-2-0 7-5-0-3 6-4-0-0 G-3 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 37 26 6 3 2 23 134 104 57 10-3-2-2 16-3-1-0 8-2-0-0 G-2 N.Y.Islanders 34 23 8 2 1 20 103 88 49 13-3-1-1 10-5-1-0 6-3-0-1 P-1 Caroline 36 22 12 2 0 20 118 94 46 10-6-0-0 12-6-2-0 7-2-1-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 36 21 11 4 0 19 120 96 46 14-4-2-0 7-7-2-0 7-3-0-0 P-1 Philadelphie 36 20 11 0 5 16 116 105 45 12-2-0-4 8-9-0-1 6-4-0-0 G-3 Buffalo 37 17 13 6 1 16 114 116 41 11-3-2-1 6-10-4-0 5-3-2-0 G-1 Montréal 36 17 13 5 1 15 115 115 40 8-8-3-0 9-5-2-1 6-4-0-0 P-1 Tampa Bay 34 17 13 4 0 16 118 110 38 9-7-2-0 8-6-2-0 5-4-1-0 P-2 N.Y.Rangers 35 17 14 2 2 17 113 113 38 9-8-1-1 8-6-1-1 4-5-0-1 G-1 Columbus 36 16 14 5 1 16 95 104 38 11-8-1-0 5-6-4-1 5-3-2-0 G-4 Ottawa 37 15 18 2 2 15 103 122 34 10-5-0-1 5-13-2-1 4-3-2-1 P-1 New Jersey 35 11 19 1 4 10 84 127 27 5-8-1-4 6-11-0-0 2-7-0-1 P-2 Detroit 38 9 26 2 1 9 82 150 21 5-14-1-0 4-12-1-1 2-8-0-0 P-4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 37 23 8 3 3 23 114 98 52 12-4-1-2 11-4-2-1 7-3-0-0 G-5 Colorado 36 22 11 3 0 22 127 100 47 10-5-2-0 12-6-1-0 6-3-1-0 P-2 Winnipeg 36 21 13 1 1 19 111 101 44 10-7-0-1 11-6-1-0 5-4-1-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Arizona 38 21 13 2 2 16 110 96 46 8-9-0-1 13-4-2-1 6-4-0-0 G-1 Vegas 38 19 13 6 0 16 116 110 44 10-6-3-0 9-7-3-0 6-2-2-0 P-1 Edmonton 39 20 15 3 1 18 115 120 44 9-7-3-0 11-8-0-1 3-6-1-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 38 20 14 2 2 19 100 97 44 12-6-1-1 8-8-1-1 5-4-1-0 P-2 Calgary 38 19 14 5 0 16 104 113 43 10-5-3-0 9-9-2-0 7-2-1-0 G-1 Nashville 35 17 12 4 2 16 123 114 40 9-6-3-1 8-6-1-1 5-3-2-0 G-1 Vancouver 37 18 15 3 1 15 120 113 40 10-5-2-1 8-10-1-0 5-5-0-0 G-2 Minnesota 37 17 15 4 1 16 115 126 39 9-2-2-1 8-13-2-0 5-4-0-1 P-1 Chicago 37 15 16 2 4 14 104 118 36 8-8-1-2 7-8-1-2 5-4-0-1 G-2 San Jose 37 16 19 1 1 14 100 130 34 10-10-0-0 6-9-1-1 2-7-0-1 P-2 Anaheim 37 15 18 3 1 12 96 114 34 9-7-2-0 6-11-1-1 4-6-0-0 P-1 Los Angeles 38 15 19 3 1 15 98 120 34 10-6-1-0 5-13-2-1 4-4-1-1 P-2 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 22 décembre.MJ B A PTS Duclair 37 21 9 30 Pageau 37 16 10 26 Chabot 37 3 19 22 Tkachuk 37 12 9 21 Ennis 37 10 11 21 Brown 37 6 15 21 Tierney 37 4 16 20 Namestnikov 34 8 10 18 Borowiecki 37 4 10 14 Paul 32 3 6 9 White 30 3 6 9 Hainsey 36 1 7 8 Brown 22 1 7 8 Zaitsev 32 0 8 8 Anisimov 19 6 1 7 Demelo 32 0 6 6 Chlapik 18 2 3 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 27 0 4 4 Sabourin 11 1 1 2 Abramov 2 1 0 1 Beaudin 19 0 1 1 Anderson 16 0 1 1 Davidsson 6 0 1 1 Boedker 6 0 1 1 Nilsson 20 0 0 0 Goloubef 11 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 5 8 0 42 0 3,01 ,901 Hogberg 1 1 2 15 0 3,10 ,903 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 22 décembre.MJ B A PTS Tatar 36 13 17 30 Weber 36 11 18 29 Gallagher 36 15 13 28 Danault 36 8 19 27 Domi 36 8 16 24 Armia 34 12 9 21 Petry 36 4 15 19 Suzuki 36 7 10 17 Lehkonen 36 6 10 16 Drouin 19 7 8 15 Cousins 30 5 7 12 Chiarot 36 4 8 12 Thompson 36 2 7 9 Mete 26 3 5 8 Weal 28 3 2 5 Kotkaniemi 22 3 2 5 Byron 19 1 3 4 Reilly 14 0 4 4 Kulak 25 0 2 2 Fleury 30 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Folin 5 0 1 1 Lindgren 0 0 0 0 Weise 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 15 11 3 82 1 2,89 ,905 Primeau 1 1 0 5 0 2,52 ,931 Kinkaid 1 1 3 24 0 4,24 ,875 Lindgren 0 0 0 0 0 0,00 ,000 LNH Samedi 21 décembre Los Angeles 2 Buffalo 3 Anaheim 6 N.Y.Islanders 5 (F) Winnipeg 6 Minnesota 0 Nashville 4 Boston 3 (P) Montréal 3 Edmonton 4 Philadelphie 5 Ottawa 4 (F) Floride 4 Caroline 2 Tampa Bay 1 Washington 3 Detroit 1 Toronto 4 New Jersey 1 Columbus 5 Chicago 5 Colorado 3 Pittsburgh 1 Vancouver 4 St.Louis 5 San Jose 2 Dimanche 22 décembre Anaheim 1 N.Y.Rangers 5 Arizona 5 Detroit 2 Calgary 5 Dallas 1 Vegas à San Jose, 22h.Lundi 23 décembre Caroline à Toronto, 14h.Calgary au Minnesota, 17h.Washington à Boston, 19h.Floride à Tampa Bay, 19h.Columbus à N.Y.Islanders, 19h.N.Y.Rangers à Philadelphie, 19h.Buffalo à Ottawa, 19h30.Montréal à Winnipeg, 20h.Arizona à Nashville, 20h.New Jersey à Chicago, 20h30.St.Louis à Los Angeles, 22h.Colorado Vegas, 22h.Edmonton à Vancouver, 22h.Vendredi 27 décembre Toronto au New Jersey, 19h.Boston à Buffalo, 19h.Caroline à N.Y.Rangers, 19h.Columbus à Washington, 19h.Pittsburgh à Nashville, 20h.Minnesota au Colorado, 20h.St.Louis à Winnipeg, 20h.N.Y.Islanders à Chicago, 20h30.Calgary à Edmonton, 21h.Vegas à Anaheim, 22h.Los Angeles à San Jose, 22h.MARQUEURS NOTE: en date du 22 décembre.B A Pts McDavid, Edm 21 40 61 Draisaitl, Edm 22 38 60 Mackinnon, Col 21 32 53 Pastrnak, Bos 28 23 51 Eichel, Buf 24 27 51 Marchand, Bos 18 33 51 Huberdeau, Flo 13 34 47 Carlson, Was 13 34 47 Kane, Chi 20 26 46 Panarin, NYR 20 24 44 Matthews, Tor 23 18 41 Barkov, Flo 11 29 40 Pettersson, Van 17 22 39 Guentzel, Pit 18 19 37 Scheifele, Win 17 20 37 Kucherov, TB 12 25 37 Svechnikov, Car 15 21 36 Pacioretty, Vegas 15 21 36 Teravainen, Car 7 29 36 Ovechkin, Was 22 13 35 Perron, STL 15 20 35 Boeser, Van 13 22 35 Hamilton, Car 12 23 35 Aho, Car 21 13 34 Olofsson, Buf 16 18 34 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 20 7 ,741 \u2014 Toronto 21 8 ,724 \u2014 Philadelphie 21 10 ,677 1 Brooklyn 16 13 ,552 5 New York 7 23 ,233 141/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 21 8 ,724 \u2014 Orlando 12 17 ,414 9 Charlotte 13 20 ,394 10 Washington 8 20 ,286 121/2 Atlanta 6 24 ,200 151/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 27 4 ,871 \u2014 Indiana 20 10 ,667 61/2 Chicago 12 19 ,387 15 Detroit 11 19 ,367 151/2 Cleveland 8 21 ,276 18 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 20 9 ,690 \u2014 Dallas 19 10 ,655 1 San Antonio 11 17 ,393 81/2 Memphis 11 19 ,367 91/2 Nouvelle Orléans 7 23 ,233 131/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 19 8 ,704 \u2014 Utah 18 11 ,621 2 Oklahoma City 15 14 ,517 5 Portland 14 16 ,467 61/2 Minnesota 10 18 ,357 91/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 24 5 ,828 \u2014 L.A.Clippers 22 10 ,688 31/2 Sacramento 12 17 ,414 12 Phoenix 11 18 ,379 13 Golden State 6 24 ,200 181/2 Samedi 21 décembre Utah 114 Charlotte 107 Atlanta 112 Brooklyn 122 Washington 108 Philadelphie 125 Chicago 119 Detroit 107 Milwaukee 123 New York 102 Sacramento 115 Memphis 119 Clippers 134 San Antonio 109 Houston 139 Phoenix 125 Minnesota 106 Portland 113 Dimanche 22 décembre Dallas 107 Toronto 110 Charlotte 93 Boston 119 L.A.Clippers 112 Oklahoma City 116 Indiana 89 Milwaukee 117 Denver à L.A.Lakers, 21h30.Lundi 23 décembre Washington à New York, 19h.Atlanta à Cleveland, 19h.Philadelphie à Detroit, 19h.Toronto à Indiana, 19h.Chicago à Orlando, 19h.Utah à Miami, 19h30.San Antonio à Memphis, 20h.Denver à Phoenix, 21h.Nouvelle Orléans à Portland, 22h.Houston à Sacramento, 22h.Minnesota à Golden State, 22h30.Mercredi 25 décembre Boston à Toronto, 12h.Milwaukee à Philadelphie, 14h30.Houston à Golden State, 17h.L.A.Clippers à L.A.Lakers, 20h.Nouvelle Orléans à Denver, 22h30.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 31 17 7 2 5 86 81 41 Providence 33 19 11 1 2 109 83 41 Hershey 30 16 9 2 3 80 80 37 Scranton 31 15 12 3 1 80 91 34 Springfield 33 16 15 2 0 95 91 34 Charlotte 30 14 13 3 0 86 85 31 Lehigh Valley 30 12 13 1 4 71 83 29 Bridgeport 32 12 16 3 1 70 103 28 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 29 19 6 2 2 95 66 42 Toronto 28 18 7 2 1 101 81 39 Utica 31 18 10 1 2 112 94 39 Belleville 29 17 11 1 0 105 98 35 Syracuse 30 16 12 2 0 99 98 34 Laval 32 15 13 3 1 89 98 34 Cleveland 30 14 13 1 2 85 81 31 Binghamton 30 9 17 4 0 76 106 22 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 31 22 4 3 2 109 70 49 Iowa 31 16 11 2 2 87 93 36 Rockford 29 17 11 0 1 85 85 35 Chicago 32 14 16 2 0 78 94 30 San Antonio 32 11 13 5 3 90 95 30 Manitoba 33 15 18 0 0 95 107 30 Grand Rapids 31 12 15 2 2 92 109 28 Texas 31 12 16 1 2 86 105 27 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 28 23 5 0 0 109 66 46 Stockton 27 17 5 2 3 107 87 39 Colorado 28 15 10 2 1 93 84 33 Ontario 30 13 13 3 1 79 109 30 San Diego 25 11 12 1 1 79 80 24 Bakersfield 27 10 13 3 1 77 99 24 San Jose 26 10 14 0 2 88 91 22 Vendredi 20 décembre Ontario 3 Tucson 6 Belleville 7 Syracuse 3 Laval 3 Utica 5 Providence 0 W./B.Scranton 1 Bridgeport 1 Springfield 3 Binghamton 0 Rochester 3 Cleveland 0 Milwaukee 4 Texas 2 Rockford 4 Grand Rapids 2 Iowa 4 San Jose 4 San Diego 2 Samedi 21 décembre Bakersfield 1 Colorado 4 Ontario 0 Tucson 8 Lehigh Valley 3 Charlotte 2 Cleveland 3 Rockford 2 W./B.Scranton 0 Bridgeport 3 Providence 0 Hartford 3 Springfield 1 Hershey 2 (P) Binghamton 2 Syracuse 5 Toronto 7 Belleville 3 San Antonio 4 Manitoba 6 Utica 4 Rochester 3 Texas 1 Chicago 2 Grand Rapids 3 Iowa 4 (P) Stockton 3 San Diego 4 (F) Dimanche 22 décembre Bakersfield 5 Colorado 7 Springfield 2 Hershey 3 Lehigh Valley 2 Charlotte 4 San Antonio 4 Manitoba 2 Texas 3 Chicago 0 Jeudi 26 décembre Belleville à Toronto, 15h.Vendredi 27 décembre Stockton à San Jose, 16h15.Hershey à Utica, 19h.Hartford à Bridgeport, 19h.Binghamton à Syracuse, 19h.Milwaukee à Grand Rapids, 19h.Lehigh Valley à W./B.Scranton, 19h05.Providence à Springfield, 19h05.Belleville à Rochester, 19h05.Toronto à Laval, 19h30.Iowa à Rockford, 20h.Texas à San Antonio, 20h.San Diego à Ontario, 22h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 27 17 8 2 0 101 68 52 Jonquière 28 16 9 2 1 82 79 50 St-François 27 15 8 1 3 118 84 48 Trois-Rivières 28 15 9 2 2 79 59 48 Notre-Dame 28 5 21 1 1 72 123 15 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 28 22 5 0 1 103 58 64 Châteauguay 28 15 10 1 2 115 105 45 Lac-St-Louis 27 14 9 1 3 103 95 43 St-Hyacinthe 29 13 14 1 1 82 101 37 C.C.-LeMoy.26 8 16 1 1 59 102 23 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 27 17 10 0 0 74 74 48 Gatineau 27 14 12 0 1 91 89 42 St-Eustache 26 14 10 2 0 90 81 40 Amos 28 12 14 1 1 84 95 35 C.E.-Blondin 26 8 17 1 0 57 97 25 Pause des Fêtes, de retour le 9 janvier LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 33 24 6 3 0 128 93 51 Rimouski 34 20 8 3 3 144 106 46 B.-Comeau 33 13 15 4 1 98 112 31 Québec 33 13 19 0 1 104 134 27 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 33 18 12 2 1 109 110 39 B.-Boisbriand 33 16 14 2 1 106 125 35 Val-d\u2019Or 33 15 13 5 0 111 120 35 Gatineau 31 7 21 3 0 89 130 17 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 33 24 9 0 0 139 90 48 Charlottetown 36 20 12 4 0 109 108 44 Cap-Breton 33 17 13 2 1 127 116 37 St-Jean 35 17 17 1 0 129 148 35 Halifax 33 15 15 2 1 96 111 33 A.-Bathurst 33 5 22 3 3 87 140 16 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 34 27 5 2 0 146 77 56 Drummondville 34 21 13 0 0 126 117 42 Shawinigan 33 18 15 0 0 124 118 36 Victoriaville 35 11 17 4 3 100 117 29 Samedi 28 décembre Saint-Jean à A.-Bathurst, 15h.Charlottetown à Moncton, 15h.B.-Boisbriand à Québec, 16h.Sherbrooke à Gatineau, 16h.B.-Comeau à Shawinigan, 16h.Chicoutimi à Rimouski, 16h.Victoriaville à Drummondville, 16h.Cap-Breton à Halifax, 18h.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h.Dimanche 29 décembre A.-Bathurst à Charlottetown, 14h.Moncton à Saint-Jean, 14h.B.-Boisbriand à Rimouski, 15h.Gatineau à Drummondville, 15h.B.-Comeau à Sherbrooke, 15h.Chicoutimi à Québec, 15h.Halifax au Cap-Breton, 15h.R.-Noranda à Val-d\u2019Or, 15h.Shawinigan à Victoriaville, 16h.MARQUEURS NOTE:en date du 22 décembre.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 32 23 47 70 Paré, Rimouski 34 31 31 62 Khovanov, Moncton 26 20 33 53 Sokolov, C.-B.30 24 27 51 Robert, Sherbrooke 26 18 32 50 Simoneau, Drumm.33 19 30 49 Pelletier, Moncton 26 18 31 49 Bourque, Shaw.32 19 27 46 Francis, C.-B.33 15 30 45 Voyer, Sherbrooke 34 21 23 44 Lavoie, Halifax 30 18 26 44 Beaucage, R.-N.33 26 17 43 Zavgorodniy, Rim.23 16 27 43 Houde, Chicoutimi 33 16 27 43 JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 29 24 4 0 1 168 65 49 Princeville 30 20 5 1 4 165 118 45 Côte du Sud 31 18 12 1 0 128 120 37 Granby 31 13 15 3 0 130 150 29 Chambly 32 13 17 2 0 124 160 28 St-Gabriel 31 6 23 1 1 106 186 14 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 33 25 6 2 0 162 85 52 Terrebonne 30 19 10 0 1 143 102 39 St-Jérôme 31 19 11 1 0 141 96 39 Gatineau 32 11 19 2 0 115 163 24 Montréal-Est 30 10 19 1 0 106 156 21 West Island 30 7 22 0 1 90 177 15 Vendredi 20 décembre Valleyfield 5 St-Jérôme 3 Princeville 5 Côte du Sud 8 Chambly 2 Longueuil 7 Montréal-Est 3 Terrebonne 4 St-Gabriel 6 Granby 4 West Island 5 Gatineau 4 (P) Samedi 21 décembre St-Jérôme 3 Terrebonne 9 Côte du Sud 3 Montréal-Est 4 Dimanche 22 décembre Granby 8 St-Gabriel 5 Gatineau 4 Chambly 7 leQuotidien LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 SPORTS 29 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Trois jeunes fondeurs du Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean, Raphaël Pi- ché et Stella Tremblay du club Le Norvégien de Jonquière, ainsi que Jérémie Trottier du club Nordski de Dolbeau-Mistassini, ont pu se mesurer aux meilleurs athlètes de leur catégorie, en fin de semaine dernière, dans le cadre de la Candy Cane Race, disputée à Gatineau.Membre du CA du club Le Norvégien et père de Raphaël, Dominic Piché explique que les trois jeunes profitent de cette première participation à une étape du circuit Haywood NorAm pour prendre de l\u2019expérience et se mesurer aux meilleurs.« Tous deux âgés de 14 ans, Stella et Raphaël sont allés faire la première course du circuit des Maîtres en style classique, tenue à la forêt Montmorency il y a deux semaines, afin de faire un bon entraînement préparatoire et de prendre de l\u2019expérience de course.En fin de semaine dernière, à Gatineau, c\u2019était leur première expérience à la coupe NorAm, laquelle était doublée d\u2019une Coupe Québec.Il y avait même des équipes de l\u2019Ontario », mentionne M. Piché.Les entraînements commençant plus tard pour les jeunes d\u2019ici, il n\u2019y avait évidemment pas d\u2019objectif en terme de classement.« Malgré le fait que nous ayons eu de la neige assez tôt, nos jeunes ne sont pas au même niveau que les autres équipes qui s\u2019entraînent une bonne partie de l\u2019été sur skis à roulettes.Nous, on commence en septembre à faire une sortie par semaine, mais leur entraînement est un peu plus varié.Ils font du vélo de montagne, de la course à pied, etc.Les grosses équipes de ski de fond font quatre entraînements de ski à roulettes par semaine à partir de la fin juillet.C\u2019est vraiment intensif.Pour notre part, on pense qu\u2019à long terme, quand ils ont 14, 15 ou 16 ans, c\u2019est mieux de varier, car il peut y avoir un danger \u201cd\u2019écoeurantite\u201d.On pourrait bonifier notre entraînement présaison, mais il ne faut pas brûler nos jeunes et je pense qu\u2019il est bon d\u2019aller chercher des aptitudes dans d\u2019autres sports comme le vélo de montagne, la course à pied, etc.Ça fait donc qu\u2019en début de saison, nos jeunes ne sont pas du même niveau, mais rendu en février, ils se rapprochent du niveau des autres.» Toutefois, le potentiel des jeunes fondeurs est bel et bien présent.« Stella et Raphaël ont fait la finale provinciale des Jeux du Québec, l\u2019an passé, et Raphaël a remporté une médaille d\u2019argent en style patin.En étant une région éloignée, nos jeunes n\u2019ont pas participé à beaucoup de courses de la Coupe Québec.Mais cette année, on souhaite leur en faire faire un peu pour qu\u2019ils puissent se confronter aux meilleurs.Si on veut continuer à les développer, il faut sortir et faire des étapes de la Coupe Québec et du NorAm.» Les jeunes fondeurs de la région seront donc de retour à une étape NorAm le 30 janvier, au Mont-Sainte- Anne.Comme c\u2019est une étape de sélection, le calibre promet d\u2019être encore plus relevé.Pour ce qui est des résultats de la NorAm de Gatineau, le meilleur résultat a été celui de Raphaël Piché avec une 12e place chez les U16, nés en 2005.L\u2019objectif des régionaux consistera à se rapprocher des meilleurs.Pour Raphaël, ce sera se rapprocher du top-10.« C\u2019est vraiment d\u2019aller se mesurer au calibre plus fort.Le potentiel est là ! C\u2019est juste une question de temps », soutient Dominic Piché.LA RELÈVE Pour ce qui est de la relève en ski de fond, M. Piché explique que les groupes participatifs des Jack Rabbit sont populaires dans les clubs.Le volet compétition est moins prisé, cependant.« Pourtant, nous (au Norvégien), ça reste un club de développement et si les jeunes ne veulent pas faire de compétition, ils n\u2019en font pas.Le but est de les reprendre après le Jack Rabbit pour qu\u2019ils puissent développer de bonnes habiletés.Il faut les faire participer à des compétitions pour le plaisir.S\u2019ils n\u2019en font pas, ils ne pourront pas prendre de l\u2019expérience », fait-il valoir.Ce dernier souligne que le club Le Norvégien peut compter sur l\u2019expertise de Luc Thériault, l\u2019un des meilleurs fondeurs de la région, pour entraîner les jeunes.« Luc avait de l\u2019intérêt pour développer l\u2019équipe.Il voit des talents émerger.Avec Luc, on est gâtés.Il est professionnel dans son approche et nous montre des plans d\u2019entraînement.On profite de ses connaissances.» Comme la prochaine finale provinciale des Jeux du Québec aura lieu en 2021, les clubs s\u2019affairent déjà à développer la prochaine cohorte.Mais les candidats ne sont pas légion.« Malgré le fait que l\u2019on a de beaux terrains de jeu et de la neige, ce n\u2019est pas facile », constate M. Piché.Bon an mal an, le club Le Nor vé- gien accueille une quinzaine de jeunes.Dans un monde idéal, les dirigeants aimeraient pouvoir monter ce nombre à 25.ÉPREUVE DU CIRCUIT NORAM À GATINEAU L\u2019occasion pour les fondeurs d\u2019ici d\u2019affronter les meilleurs Stella Tremblay \u2014 PHOTO COURTOISIE Jérémie Trottier \u2014 PHOTO COURTOISIE Raphaël Piché \u2014 PHOTO COURTOISIE Tour du Mont-Valin Un rappel pour tous les amateurs de ski de fond intéressés à profiter du meilleur tarif pour participer à la 35e édition du Tour du Mont-Valin, le 21 mars 2020.Pour ce faire, les gens doivent s\u2019inscrire en ligne sur le site www.tourmontvalin.com dans l\u2019une des différentes distances au programme.À noter que le 38 km s\u2019effectuera dans le sens horaire, alors que les autres distances, soit le 25 km, le 20 km et le 12 km, se feront dans le sens habituel du tour.Le temps limite pour le compléter le 38 km est de 5 heures.Les inscriptions se terminent le 19 mars 2020 et il n\u2019y aura aucune inscription ou modification sur place.D\u2019autre part, deux circuits de raquettes sont aussi offerts, soit un 7 km à la course ou en randonnée ou un 12 km à la course seulement.JOHANNE SAINT-PIERRE EN BREF Quatre Québécois avec Équipe Canada junior Hockey Canada a dévoilé sa formation finale de 23 joueurs en vue du Championnat mondial junior qui sera disputé en République tchèque.Le dernier joueur retranché a été le Québécois Benoit-Olivier Groulx, ce qui veut donc dire que les deux joueurs présents à joindre les Saguenéens de Chicoutimi à l\u2019issue du tournoi, Raphaël Lavoie et Dawson Mercer, feront partie de l\u2019édition 2020, tout comme le gardien chicoutimien Olivier Rodrigue.Deux autres Québécois se sont taillé un poste avec l\u2019équipe, soit Alexis Lafrenière, de l\u2019Océanic de Rimous- ki, et Joe Veleno, qui évolue dans la Ligue américaine avec les Griffins de Grand Rapids.Un autre représentant de la LHJMQ s\u2019est taillé un poste, le Néo-Écossais Jared McI- saac.Le tournoi annuel débutera jeudi, avec notamment un match entre le Canada et les États-Unis.En ronde préliminaire, le groupe de Dale Hunter affrontera aussi la Russie, l\u2019Allemagne et la République tchèque.Les autres joueurs canadiens sont les défenseurs Ty Smith, Kevin Bahl, Calen Addison, Bowen Byram, Jacob Bernard-Docker et Jamie Drysdale?; les attaquants Liam Foudy, Akil Thomas, Connor McMichael, Ty Dellandrea, Quinton Byfield, Barrett Hayton, Dylan Cozens, Aidan Dudas et Nolan Foote?; les gardiens Nico Daws et Joel Hofer.SAMUEL DUCHAINE ET PRESSE CANADIENNE HOCKEY 0009333 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(non décomposable) 103A715 Audi A3* *Le gagnant d'une Audi A3 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 40 000 $.2 3 4 compl.compl.X Année Signe - - - Jour Mois lot garanti de 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) XXXXXXXXXX 02 43 08 44 12 46 14 53 15 54 16 55 17 58 20 62 23 63 35 67 01 JUIN 93 CAPRICORNE 09 10 14 29 34 3 3 3 6 1 6 1 3 05 07 21 30 42 X X X X X X X 11 29 30 38 41 43 47 1592619 3 03 05 06 09 10 11 13 15 17 21 22 24 73 993 8441 RÉSULTATS DU : SAMEDI 21 DÉCEMBRE 2019 Consultez les résultats du Super tirage du Lotto 6/49 à loto-quebec.com, avec l'application mobile ou chez votre détaillant.+ 5 1 000 000 $ garanti LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 30 SPORTS SAMUEL DUCHAINE sduchaine@lequotidien.com Après une excellente fin de saison 2019, l\u2019Almatois Léandre Bou- chard aura du pain sur la planche en 2020 alors qu\u2019il tentera d\u2019obtenir sa place pour les Jeux olympiques de Tokyo, prévus du 24 juillet au 9 août.Avec notamment une 14e position en Suisse en juillet, Bouchard a réussi à grimper au classement mondial, mais surtout à enregistrer un top-16 essentiel à une qualification olympique.Il pointe désormais au 31e rang mondial, une position qui lui assure une place dans les épreuves de short track, lesquelles permettent de mieux se positionner sur la ligne de départ du cross-country et par le fait même d\u2019amasser plus de points au classement.L\u2019entraîneur de Léandre Bouchard, Jude Dufour, dresse un bilan très positif de la saison de son protégé, et ce, malgré un début de saison un peu plus difficile en raison d\u2019un virus qui a affecté ses performances durant quelques semaines.« Si ce n\u2019était pas de ces deux coupes du monde, on parlerait presque d\u2019une saison parfaite.C\u2019est une année intéressante du point de vue des résultats, surtout en fin de saison.On pense que Léandre est de calibre pour être dans le top-10.» M. Dufour estime que la régularité de Léandre a été à l\u2019origine de ses succès.« On n\u2019a peut-être pas eu le gros résultat espéré, mais Léandre a démontré une belle régularité sur la scène internationale.» Le vététiste de 27 ans en était aussi à une première saison avec sa nouvelle équipe, Pivot Cycles-OTE, une formation entièrement québécoise.« Léandre s\u2019est plu à côtoyer ses compatriotes québécois », souligne Jude Dufour.LA SAISON D\u2019UNE VIE Le début de 2020 sera très important pour l\u2019Almatois qui tentera d\u2019obtenir son billet pour les Jeux.Au menu, une date est encerclée à de multiples reprises, celle du 24 mai, où se tiendra la Coupe du monde de Nove Mesto en République tchèque.« Ça va être la course qui va faire que ça passe ou ça casse.Les autres courses vont être préparatoires pour amener Léandre à faire la course de sa vie le 24 mai », avoue Jude Dufour.Le parcours de cette étape convient au style de Léandre, qui a connu du succès par le passé sur le tracé tchèque.« L\u2019année dernière, Léandre a eu un bris mécanique dès le départ et il s\u2019est retrouvé dernier.Il a fait 97 dépassements pour terminer 39e.En 2016, il a fait un top-20.C\u2019est un parcours qui s\u2019agence bien avec les qualités de Léandre », raconte Jude Dufour.L\u2019enseignant de formation ne cache pas que la saison 2020 n\u2019a qu\u2019un seul objectif, les Jeux olympiques.« On y a goûté une fois à Rio en 2016 et présentement, il y a une seule chose qui compte.On sait que ça va être difficile, mais 2020 pourrait nous réserver une surprise.Je pense qu\u2019il a encore du jus dans le réservoir.On essaie de faire nos devoirs pour conjuguer les aspects mental, émotionnel et physique vers un jour J où Léandre va faire la course de sa vie.» Son sort pourrait cependant dépendre des autres, chose que ni lui ni son entraîneur ne peuvent contrôler.Actuellement au 11e rang du classement olympique, le Canada pourrait devoir se contenter d\u2019un seul vététiste.Seules les sept premières nations peuvent en envoyer plus d\u2019un.La lutte sera donc serrée entre Bouchard et son compatriote, l\u2019Ontarien Peter Disera.« On ne contrôle pas ce que les autres font, alors on doit se concentrer et donner tout ce qu\u2019on a.Cyclisme Canada veut un gars qui performe en 2020.Peter a eu le dessus en 2019, mais si Léandre arrive avec un début de saison monstrueux, on va les faire réfléchir », exprime avec aplomb Jude Dufour.UN PROGRAMME INTENSE Un bon début de saison commence par une bonne préparation.« On a devancé la préparation générale d\u2019un mois.Léandre s\u2019entraîne déjà avec beaucoup de volume.Il est un athlète mature et il est capable de prendre plus de volume de courses et d\u2019entraînement », de dire M. Dufour.L\u2019élément clé de son travail est la puissance aérobique maximale.« On va travailler sur la puissance et son système aérobique.On veut que Léandre puisse faire un meilleur départ.Il est très fort en fin de course, mais il faut subir le stress du départ.C\u2019est un effort violent et il ne faut pas l\u2019échapper.On aimerait qu\u2019il soit en mesure de s\u2019accrocher au groupe de tête pour les deux premiers tours », explique son entraîneur.Pour la Coupe du monde de Nove Mesto, Dufour accompagnera son poulain en Europe, et ce, deux semaines avant la course, afin de s\u2019acclimater au décalage horaire et mettre toutes les chances de leur côté.Grosse année pour Léandre Bouchard ?RARE VICTOIRE DES MARQUIS Les Marquis de Jonquière ont connu une bonne fin de semaine au boulot, mais ont dû se contenter d\u2019une seule victoire en deux rencontres.Vendredi, la troupe de Bob Desjardins a offert un cadeau de Noël à ses partisans en savourant la victoire pour une première fois en un peu plus d\u2019un mois.Les Marquis ont vaincu les Éperviers de Sorel par la marque de 4 à 2, mettant ainsi fin à une séquence de sept revers.La rencontre a été marquée par le retour au jeu de Gabryel Paquin-Boudreau, absent depuis le 16 novembre en raison d\u2019une blessure, date à laquelle la séquence de défaites s\u2019était amorcée.Cédrick Desjardins a connu une rencontre sublime avec 41 arrêts.Samedi à Thetford Mines, les Marquis se sont mesurés à un Étienne Marcoux brillant devant sa cage.Le cerbère de l\u2019Assurancia a réalisé 35 arrêts pour procurer la victoire à son équipe au compte de 3 à 0.Les Marquis ont une autre fin de semaine chargé entre Noël et le Jour de l\u2019an.Vendredi, ils seront de passage à Laval pour disputer la victoire aux Pétroliers du Nord alors que samedi, les 3 L de Rivière-du-Loup seront les visiteurs au Palais des sports de Jonquière.SAMUEL DUCHAINE \u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Jude Dufour et Léandre Bouchard vont tout mettre en oeuvre pour réussir leur unique objectif, envoyer Léandre aux Jeux olympiques de Tokyo.\u2014 PHOTO COURTOISIE Les deux équipes de hockey senior du Lac-Saint-Jean s\u2019affrontaient, pour une dernière fois en 2019, samedi, au Complexe sportif du secteur Dol- beau.Dans une partie où l\u2019offensive était à l\u2019honneur, Construction de L\u2019Avenir l\u2019a emporté 8-6 contre le CHS Autocar Jeannois.Avant le match, les entraîneurs de chaque côté s\u2019attendaient à devoir freiner l\u2019attaque adverse.Jusqu\u2019ici dans la saison, l\u2019équipe dolmissoise avait dominé ses rivaux de Saint- Bruno à deux reprises.La première période leur a donné raison, 6 buts au total ont été marqués, dont deux en avantage numérique.Après deux minutes, Saint- Bruno a ouvert le pointage.Dolbeau-Mistassini a ensuite marqué deux fois pour prendre les devants 2-1.Le CHS a répondu en trouvant le fond du filet à trois reprises, pour terminer la première période avec un avantage de deux buts, 4-2.La deuxième période a permis de ramener les deux équipes à la case départ.Après avoir obtenu plusieurs bonnes chances de marquer, le Construction de L\u2019Avenir a marqué deux buts rapides, ce qui a permis de créer l\u2019égalité 4-4.Le festival offensif s\u2019est poursuivi en troisième période.Rapidement en début de période, le joueur dol- missois Maxime Lévesque a donné l\u2019avance aux siens, mais avec un peu plus de 11 minutes à jouer, Saint-Bruno a de nouveau créé l\u2019égalité, portant la marque à 5-5.Les deux équipes se sont par la suite échangé des buts, les favoris de la foule réussissant malgré tout à garder l\u2019avance, 7-6.Un but dans un filet désert a garanti la victoire 8-6 de l\u2019équipe locale, devant une foule de 521 personnes.La prochaine partie du Construction de L\u2019Avenir aura lieu le samedi 4 janvier, à 20 h, contre le Black Jack de Wendake, les meneurs au classement général.La rencontre se déroulera au Complexe sportif du secteur Dolbeau.Du côté de Saint-Bruno, le CHS Autocar Jeannois prendra la route le vendredi 3 janvier vers Char- levoix pour y affronter les Éclairs.GUILLAUME PÉTRIN LIGUE DE HOCKEY SENIOR DU LAC AU FLEUVE Dolbeau-Mistassini domine leQuotidien LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 31 NFL LES RAVENS TERMINENT AU PREMIER RANG 27 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres SAMUEL DUCHAINE sduchaine@lequotidien.com Le second budget 2020 présenté par Saguenay pourrait mettre en péril la survie du Centre Marc Gagnon (CMG), qui accueille le club de patinage de vitesse des Comètes de Chicoutimi.Selon le président régional de l\u2019association de patinage de vitesse, Christian Simard, «le gel des investissements dans les projets structurants pourrait avoir de lourdes conséquences pour plusieurs organisations».M. Simard a souhaité réagir à l\u2019article sur le budget publié dans l\u2019édition de samedi du Progrès, qui annonçait le gel des investissements si le budget était accepté tel que proposé.« Si les modifications au budget imposent le gel de tous projets majeurs dans la région, c\u2019est décevant et décourageant.Je comprends le déficit.Je suis un payeur de taxes comme tout le monde, mais je crois que les gens ont droit à des services connexes.On se doit d\u2019avoir des infrastructures qui peuvent recevoir et attirer des gens de l\u2019extérieur.C\u2019est une question de qualité de vie.» Il croit d\u2019ailleurs que la division au sein du conseil municipal nuit au bon fonctionnement de la ville.« C\u2019est correct la divergence d\u2019idéologie, mais les conseillers doivent penser aux gens.Les citoyens s\u2019attendent à beaucoup plus que des chicanes internes.On veut du concret.» DES INSTALLATIONS DÉSUÈTES La problématique des installations actuelles situées dans le Centre George-Vézina est la sécurité des athlètes.« Le monde du patinage de vitesse a évolué, dans les dernières années.Les patineurs sont de plus en plus rapides, donc par le fait même, les chutes sont plus violentes et plus dures à absorber.Les matelas sur les bandes, ça ne suffit plus.Les grandes instances du patinage de vitesse demandent des glaces de dimension olympique sans bande.À l\u2019heure où on se parle, il nous est donc impossible d\u2019accueillir des événements internationaux ou nationaux, qui sont une source de financement importante pour les Comètes.Cette problématique pourrait être réglée avec la construction d\u2019un nouvel amphithéâtre et quelques modifications au Centre George-Vézina », explique M. Simard.Il croit que les installations actuelles ne sont pas à la hauteur de ce que l\u2019on peut voir ailleurs au Québec.« Quand les parents visitent les autres endroits, ils se rendent compte que nos installations sont désuètes.Ce qu\u2019il va arriver, c\u2019est que les parents vont préférer envoyer leurs jeunes à Québec pour s\u2019entraîner dans de bonnes conditions et sur une glace sécuritaire.Si le phénomène s\u2019accentue, ça va sonner la fin du CMG.» M.Simard était pourtant confiant, il y a quelques mois.« On croyait qu\u2019avec la venue du centre multi- fonctionnel, qu\u2019on allait avoir une porte grande ouverte pour assurer l\u2019avenir de notre centre.On a un sport intéressant et dynamique.Au CMG, on forme des athlètes de haut niveau qui font rayonner notre région », a-t-il expliqué avant d\u2019énumérer une longue liste de patineurs qui ont performé sur la scène internationale après un passage au CMG.« Marianne St-Gelais, Valérie Maltais, Kasandra Bradette et Samuel Girard sont tous ces athlètes sont passés au CMG.On a une réputation bâtie depuis des années qui est en train de chuter.» PLUS QUE POUR LE PATINAGE Christian Simard est d\u2019avis que ce n\u2019est pas seulement pour le patinage de vitesse que les grands projets doivent aller de l\u2019avant.« C\u2019est la même chose avec le soccer dôme.Il faut créer une dynamique régionale.Il faut démontrer qu\u2019on est une ville tournée vers l\u2019avenir et non une ville qui stagne.Ça fait partie d\u2019un tout.Quand une ville veut se vendre, ça lui prend des éléments vendeurs.Un nouveau complexe comme le centre multifonctionnel, c\u2019est vendeur pour les jeunes familles.Les villes similaires à Saguenay ont ce genre d\u2019installations depuis plus de 10 ans, voire même 15 ans.» Il ne croit pas que le sport soit le seul domaine touché.« Du côté culturel, on n\u2019en a pas de salle comme ça.Des gars comme le promoteur Robert Hakim se démènent pour faire venir des spectacles ici, mais on n\u2019a pas de place pour les accueillir.Le nouvel amphithéâtre est un projet mobilisateur qui va faire rayonner la région, en plus d\u2019être un moteur économique.» GEL DES INVESTISSEMENTS À SAGUENAY Le Centre Marc Gagnon menacé par le budget Le président de l\u2019Association régionale de patinage de vitesse, Christian Simard, est convaincu que l\u2019avenir de Saguenay passe par les projets d\u2019envergures, notamment celui du centre multifonctionnel sur la zone ferroviaire.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 32 CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC ROGUE 2020 QASHQAI 2019 PATHFINDER 2019 KICKS 2019 DE RABAIS FLASH ADDITIONNEL OBTENEZ 1000$* À la location ou au financement sur modèles sélectionnés.VENTE FLASH DU 16 DÉCEMBRE AU 2 JANVIER DE FIN D\u2019ANNÉE * Offres en vigueur du 16 décembre 2019 au 2 janvier 2020.Le rabais flash de fin d\u2019année de 1 000 $ est applicable à la location ou au financement à l\u2019achat, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un modèle KICKS 2019 / Qashqai 2019 / Rogue 2019 / Rogue 2020 / Murano 2019 / Murano 2020 / Pathfinder 2019 / Armada 2019 neuf en stock.Cette offre peut être combinée à un taux de location ou de financement subventionné et aux autres offres en vigueur.Le montant du rabais sera déduit du prix de vente négocié après les taxes.L\u2019offre est sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elle peut être modifiée, prolongée ou annulée sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2019.0023479 "]