La tribune, 11 mai 2019, Le MAG

[" ARTS CINÉMA EN CUISINE BIÈRES VINS PLEIN AIR VOYAGES + EN CUISINE L\u2019assiette responsable CHOISIR ÉQUITABLE + PLEIN AIR Sortie prendre l\u2019air LA VIE MÉCONNUE DES GUIDES ARTS Télévision 34E GALA ARTIS?: GENTILLESSE ASSUMÉE + VOYAGES Bourlingueur CRAQUANT CHILI SAMEDI 11 MAI 2019 \u2014 PHOTO JOCELYN RIENDEAU NONAGÉNAIRE LES 90 ANS DU THÉÂTRE GRANADA SAMEDI 11 MAI 2019 laTribune M2 PlacART CHANSON DE CIRCONSTANCE LA DIFFÉRENCE Lara Fabian Pure (1996) \u2022 E X P O \u2022 S I T I O N S VOUS VOULEZ VOIR?La prochaine semaine sera particulièrement arc-en-ciel.Comme tous les 17 mai, ce sera vendredi la Journée mondiale contre l\u2019homophobie et la transphobie.Mais on soulignera aussi, le 14 mai, les 50 ans de l\u2019adoption de la loi décriminalisant l\u2019homosexualité au Canada.Bien sûr, le Bill Omnibus n\u2019a pas tout réglé du jour en lendemain, plusieurs observateurs notant que la décennie qui a suivi a été particulièrement répressive, mais cette loi fut quand même le premier jalon d\u2019un changement à venir.Parmi les plus dévoués ambassadeurs de la communauté LGBTQ+, les actrices et chanteuses ont joué un rôle de premier plan, parce qu\u2019elles y ont non seulement de nombreux admirateurs, mais aussi plusieurs collaborateurs.Elles ont donc souvent été les premières sensibilisées à la réalité homosexuelle.Lara Fabian est l\u2019une d\u2019entre elles et le texte de sa chanson La différence est signé de sa main.STEVE BERGERON SHERBROOKE \u2014 Même si les créations auxquelles elle a participé lui ont souvent fait goûter à l\u2019œuvre de Réjean Ducharme (notamment le film Les bons débarras, dont le scénario a été signé par le très discret auteur et a propulsé la carrière de l\u2019actrice), Marie Tifo n\u2019a jamais tenté d\u2019en savoir plus sur cet écrivain qui a fui les projecteurs durant toute sa vie.« J\u2019ai toujours respecté sa timidité, un peu comme tout le monde qui le connaissait, dont Robert Charlebois et Marcel Sabou- rin, qui étaient très protecteurs de Réjean.Les premières fois, je l\u2019ai seulement vu de loin.J\u2019ai d\u2019abord joué dans sa pièce Le Cid maghané au Trident à Québec et sa femme Claire était venue assister à la soirée.Nous sommes sortis avec elle après le spectacle et Réjean l\u2019attendait, au loin, dans sa vieille Duster beige.Claire a aussi visité le plateau des Bons débarras, elle a pris des photos polaroïd et, encore une fois, Réjean l\u2019attendait dans sa voiture.» Mais lorsqu\u2019elle a travaillé la pièce de théâtre Marie de l\u2019Incarnation, au Théâtre du Nouveau Monde, la comédienne a collaboré avec l\u2019auteur Jean- Daniel Lafond, lequel était le voisin de Réjean Ducharme.« Je l\u2019ai croisé régulièrement durant cette période, mais je respectais son désir d\u2019anonymat.Je baissais les yeux lorsque je le rencontrais\u2026 et lui aussi.» STEVE BERGERON Coupée au montage de l\u2019entrevue du 30 mars 2019.Marie Tifo \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, MICHELLE BOULAY RETAILLE D\u2019ENTREVUE Richmondais et Richmondaises, l\u2019humoriste Sam Breton vous visitera les 13 et 14 mai aux fins d\u2019un tournage pour l\u2019émission Comédie sur mesure.Le concept est simple : un humoriste passe 48 heures au sein d\u2019une municipalité qu\u2019il ne connaît pas, y rencontre toutes sortes de gens, récolte leurs histoires, et, à la fin, présente sur scène un numéro comique inspiré de son immersion, sous forme d\u2019un bien-cuit, se payant gentiment la tête des résidents.Sur la liste de rendez-vous de l\u2019humoriste pendant son séjour figurent des visites de l\u2019entrepôt Bull\u2019s Head, de l\u2019usine de guitares Godin et du bar Gunter, sans oublier un saut dans une veillée traditionnelle animée par le câleur professionnel Donald Dubuc à la salle Sainte-Famille.Toute la population locale est invitée à assister au fruit de son travail le mardi 14 mai à 19 h 30, au Centre d\u2019art de Richmond.L\u2019entrée est gratuite.Pour les places, c\u2019est premier arrivé, premier servi (les enfants doivent avoir au moins 8 ans).L\u2019émission sera diffusée l\u2019automne prochain à Z Télé.STEVE BERGERON Cuis-moi bien un village.Sam Breton \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, BERNARD BRAULT Pour le dernier concert de sa 45e saison, l\u2019Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke, sous la direction du chef Hubert Tanguay-Labrosse, mettra à l\u2019honneur deux talents de la relève de chez nous, soit Hugo Saint- Denis et David Lécuyer.Le premier étudie actuellement la composition instrumentale à l\u2019Université de Montréal, mais a fait tout le reste de son parcours scolaire à Sherbrooke (écoles Sacré-Cœur, Mitchell-Montcalm et Cégep de Sherbrooke), en plus d\u2019avoir longtemps joué avec l\u2019OSJS.Sa pièce Insulae, au programme du concert, s\u2019inspire d\u2019un thème de Debussy.Le second est un jeune pianiste qui étudie à l\u2019Université de Sherbrooke auprès de Carmen Picard.Lauréat du concours de l\u2019OSJS en 2018, il s\u2019en vient interpréter le premier mouvement du Concerto en la mineur d\u2019Edvard Grieg.Deux œuvres de Sibelius, Finlandia et La tristesse du printemps, de même que les trois derniers mouvements du ballet L\u2019oiseau de feu de Stravinksy, compléteront la soirée.Rendez-vous au Théâtre Centennial le samedi 11 mai à 19 h 30.STEVE BERGERON Norvège, Finlande et Sherbrooke David Lécuyer \u2014 PHOTO FOURNIE EXPO Chants de mine Benoît Converset et Madeline Deriaz vivent respectivement à Racine et à Saint-Camille.Le premier est un musicien autodidacte, passionné par l\u2019improvisation et la musique expérimentale.Il a fait de nombreuses collaborations en poésie, théâtre, conte et danse.Madeline Deriaz est une artiste multidisciplinaire qui a présenté son travail dans plusieurs musées, galeries et centres d\u2019exposition au Canada et en Europe.Le dessin est sa technique préférée.Le projet Chants de mine tisse un lien entre la musique et les arts visuels en enregistrant le son naturel du crayon sur le papier et en traitant ce matériel comme une partition de percussion, à partir de laquelle est créée une musique.Le bruit a été capté lors de l\u2019exécution d\u2019esquisses et Benoît Converset a fait une exploration en improvisation sur les dynamiques du crayon, ce qui a abouti à 10 pièces expérimentales.Il résulte de ce travail une œuvre visuelle et son interprétation sonore en duo contrebasse-crayon, lesquelles sont présentées avec un poste d\u2019écoute à côté de chaque dessin.À l\u2019Espace invitation de la Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, jusqu\u2019au 18 mai.Madeline Deriaz et Benoît Converset \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN laTribune SAMEDI 11 MAI 2019 M3 LIVRES CATHERINE MORASSE Le Droit OTTAWA \u2014 Boucar Diouf ne peut pas expliquer les lois de la loterie cosmique qui jumellent les enfants à leur maman, mais il leur est infiniment reconnaissant.Dans son livre Pour l\u2019amour de ma mère, l\u2019océanographe, biologiste, humoriste, conteur et chroniqueur rend hommage d\u2019abord à sa maman Déo, ainsi qu\u2019à toutes les mères, pour leur amour, leur dévouement, et leurs.microbes.Questions à un amoureux de la mer et de la mère, dans toute leur homonymie.Q Ce sera la fête des Mères ce dimanche.La célébrez-vous?R Je la célèbre avec la maman de mes enfants ici, mais on ne connaît pas la fête des Mères comme Sénégalais.Je pense que tous les jours devraient être la fête des Mères, par de petits gestes.Chaque fois que je l\u2019appelle, je pense que pour elle, c\u2019est la fête des Mères.Elle est tellement contente! J\u2019ai un lien très particulier avec ma mère et c\u2019est pour ça que j\u2019ai écrit un livre sur elle.Q Votre mère a aujourd\u2019hui plus de 80 ans.Elle a eu neuf enfants, mais pendant toute sa vie adulte, elle a élevé ceux des autres en plus des siens.Est-ce une pratique répandue au Sénégal?R C\u2019est sûr que cette solidarité interfamiliale existe, mais ma mère, c\u2019est un cas à part! J\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est le drame de sa vie qui l\u2019a amenée à vouloir sauver tous les enfants de la Terre.Ma mère est une orpheline de naissance et elle a eu la vie très dure.Je pense que c\u2019est ce qui a façonné la personne qu\u2019elle est, tellement sensible au drame humain.C\u2019est une personne extrêmement généreuse.Tout ce qu\u2019on lui donne, elle le redonne aux gens.Tout.On l\u2019a calculé et elle a élevé en tout 22 enfants! Elle a toujours eu un deuxième lit dans sa chambre et il a toujours été occupé par un ou deux enfants.Il y a toujours eu là des orphelins ou des enfants de la famille proche dont les parents n\u2019y arrivaient pas.Maman utilisait tout son argent pour les élever et les envoyer à l\u2019école.C\u2019est vraiment fantastique ce qu\u2019elle fait! Je ne le dis pas parce que c\u2019est ma mère.Je le dis parce que c\u2019est tellement vrai : c\u2019est la générosité à l\u2019état pur.Q Vous remerciez nos mères pour leurs microbes.Pourquoi?R On n\u2019hérite pas seulement des gènes de nos mamans, on hérite aussi de leurs microbes.À la fin de la grossesse, le microbiote (NDLR l\u2019ensemble des micro-organismes dans le corps) de la mère se développe dans les voies génitales et attend le bébé.Ça va recouvrir sa peau pour l\u2019accompagner et l\u2019aider.Nos mamans nous refilent aussi leurs microbes par leur lait.Ces bactéries nous aident à digérer le lait avant que nos enzymes se mettent en action.Et toutes les cellules qu\u2019on échange avec nos mamans pendant la grossesse, par le microchimérisme fœtal, font qu\u2019on laisse un cadeau d\u2019hôtesse à la maman avant de partir : des cellules qui appartiennent au bébé servent de cellules souches à la maman pour guérir ses blessures après l\u2019accouchement.Q Vous parlez de cette connexion biologique comme d\u2019un wi-fi mère-enfant.R C\u2019est un lien très, très fort.Le wi-fi a été inventé par les liens mère-enfant, je pense (rires)! Ça s\u2019appelle l\u2019ocytocine.C\u2019est l\u2019hormone qui fait contracter les glandes mammaires.Toutes les mères le diront  : il suffit d\u2019entendre le bébé pleurer et le sein se met à pisser du lait.Est-ce qu\u2019il y a quelque chose de plus wi-fi que ça?Q Vous abordez les traumatismes que vous a causés votre handicap à la jambe et la façon dont vous les avez surmontés.Pourquoi était- ce important pour vous d\u2019en parler?R Je voulais exorciser cette partie de mon passé, qui m\u2019a toujours troublé un peu.Ma blonde m\u2019a psychanalysé à sa façon.Mon fils, la première chose qu\u2019il a faite lorsqu\u2019il s\u2019est mis à marcher, ça a été d\u2019imiter ma démarche.« Regarde! Sors de ta prison mentale », qu\u2019il semblait me dire.Ma mère a toujours été triste de me voir clopiner dans le sable au Sénégal.Avec ma prothèse blanche, elle me dit « ta jambe blanche te fait du bien ».C\u2019est une métaphore que je trouve fantastique, parce que c\u2019est une force que je suis venu chercher au Québec, par l\u2019amour des gens, leur discrétion et leur ouverture.Cette tolérance a été le catalyseur de l\u2019amour profond que j\u2019ai pour le Québec.Q C\u2019est aussi grâce à cette jambe que vous faites de l\u2019humour.R J\u2019ai grandi dans une culture où le sport et les aptitudes physiques étaient très valorisés.J\u2019étais tout le temps marginalisé.L\u2019humour est une déviation d\u2019attention; je le faisais pour qu\u2019on ne voie pas ma jambe.Me creuser la tête aussi était une façon de me valoriser autrement.Au fond, ma mauvaise jambe, c\u2019est peut-être la bonne! BOUCAR DIOUF De la mer à la mère \u2014 PHOTO FOURNIE Vous voulez y aller?Magtogoek, «?le chemin qui marche?» (en supplémentaire) Boucar Diouf Samedi 28 septembre, 20 h Salle Maurice-O\u2019Bready Entrée : 50 $ (étudiants : 40 $) BOUCAR DIOUF Pour l\u2019amour de ma mère et pour remercier les mamans ESSAI AUTOBIOGRAPHIQUE Éditions La Presse 224 pages SAMEDI 11 MAI 2019 laTribune M4 SHERBROOKE \u2014 Il suffit d\u2019un passage au Théâtre Granada pour que le visiteur lambda saisisse le caractère particulier de l\u2019endroit.On y entre et on a l\u2019impression de faire un salto arrière dans le temps.Colonnes travaillées, portes en arches, dorures à tous vents, gargouilles, vitraux et ciel étoilé en guise de haut plafond sont quelques-unes des caractéristiques du joyau de la Wellington.À l\u2019époque de sa construction, pourtant, le Granada ne détonnait pas tant que ça.Il s\u2019inscrivait dans un courant.« C\u2019était un théâtre d\u2019atmosphère comme on en bâtissait dans le temps.Les gens voyageaient moins que de nos jours, alors les théâtres d\u2019atmosphère étaient construits avec le souci d\u2019apporter un peu d\u2019exotisme aux citoyens.On s\u2019inspirait de villes du Sud pour concevoir le décor des salles de spectacle.Celles-ci devenaient des œuvres en soi », explique le directeur général de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke, Michel Harnois.À Sherbrooke, c\u2019est Grenade, en Espagne, qui a nourri l\u2019imaginaire et le coup de crayon de l\u2019architecte Daniel J.Crighton et du décorateur Emmanuel Briffa.Sous la fresque nocturne, la salle ressemble à une cour intérieure.L\u2019impression d\u2019être en plein air est d\u2019autant plus grande que les balcons sont asymétriques.L\u2019ambiance à nulle autre pareille se déploie dans tout le bâtiment.« Dans le hall d\u2019entrée, déjà, les pierres jaunes sont une particularité, souligne M. Harnois.Le corridor en tuiles, avec ses arches, est aussi assez unique.Mais ce qui distingue aujourd\u2019hui le Granada des autres salles construites dans le même esprit, il y a plusieurs décennies, c\u2019est qu\u2019on a ici préservé le lustre de la salle. » LES 90 ANS DU THÉÂTRE GRANADA DE CHEVALIER À WAINWRIGHT ÉRIGÉ AU CŒUR DU CENTRE-VILLE EN 1929, LE THÉÂTRE GRANADA CÉLÈBRE CETTE ANNÉE 90 ANS D\u2019EXISTENCE.EN NEUF DÉCENNIES, PLUSIEURS PAGES D\u2019HISTOIRE SE SONT ÉCRITES DANS SON COCON FEUTRÉ.POUR SOULIGNER L\u2019ANNIVERSAIRE DE L\u2019ENDROIT AU CACHET UNIQUE, RETOUR SUR L\u2019HISTOIRE ET LES PARTICULARITÉS DE LA SALLE PATRIMONIALE.Suzanne-Marie Landry \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ Alain De Lafontaine \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Michel Harnois \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca Le Théâtre Granada en octobre 1930.\u2014 PHOTO FONDS RADIO-QUÉBEC, LA SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE SHERBROOKE laTribune SAMEDI 11 MAI 2019 M5 AU CHEVAL ET À LA MAIN « Le Capitole de Québec a gardé un certain cachet, la salle J.A.- Thompson de Trois-Rivières aussi, mais L\u2019Impérial a, lui, été entièrement repeint et a perdu toute sa particularité », r e m a r q u e l a directrice générale et artistique d e l \u2019e n d r o i t , Suzanne-Marie Landry.Les coûts de c o n s t r u c t i o n du Granada se s o n t é l e v é s à 375  000  $, une grosse somme à l\u2019époque.« C\u2019est impress i o n n a n t d e v o i r c e q u \u2019 i l s ont conçu avec des moyens qui étaient bien différents des nôtres.Ils ont bâti tout ça avec des chevaux, ils ont peint les faux finis à la main, avec échelles et échafauds », note celle qui a pris la barre de l\u2019institution il y a trois ans, un flambeau qu\u2019elle avait déjà porté dans les années 1990.« J\u2019étais alors contractuelle pour la Corporation du centre-ville.Je dirigeais la Société des activités du centre-ville de Sherbrooke.C\u2019est comme ça que je me suis retrouvée à gérer le Théâtre Granada.À l\u2019époque, j\u2019ai à peu près tout fait, sauf le ménage.J\u2019avais aussi mon entreprise, Les Productions Bleues, qui orchestrait des festivals de blues à la grandeur de la province.Quand est venu le temps de choisir, j\u2019ai privilégié ma boîte, mais j\u2019étais contente de revenir au Granada récemment, de continuer à porter l\u2019endroit.Avec les 90 ans qu\u2019on célèbre, je repense à ce que le Théâtre était, à ce qu\u2019il est devenu.Il y a beaucoup de gens qui, à tour de rôle ou ensemble, ont porté ça à bout de bras en attendant le miracle. » Celui-ci est venu en 1998, lorsque la Ville de Sherbrooke a acquis l\u2019endroit grâce à un don de la Fondation J.A.Louis Lagassé.DE DIFFUSEUR À PRODUCTEUR «  Jusqu\u2019à l\u2019arrivée d\u2019Alain de Lafontaine à la direction en 2003, le Théâtre ne produisait pas de spectacles, remarque Mme Landry.C\u2019est vraiment sous sa gouverne que l\u2019endroit a commencé à bâtir sa propre programmation.Avant, on faisait affaire avec des producteurs extérieurs comme J e a n - P i e r r e Beaudoin et, avant lui, Bern a r d F a b i , entre autres.A l a i n a e u les coudées f r a n c h e s pour acheter des spectacles.Dans la foulée, il a développé la notoriété de l\u2019endroit. » La reconnaissance n\u2019était pas gagnée d\u2019avance.« On a dû faire notre place.Au départ, on nous regardait de haut.Moi, j\u2019ai fait partie de ceux qui ont lancé le bar Loubards.J\u2019ai aussi dirigé le Café de Lafontaine.J\u2019avais une certaine expérience, alors j\u2019ai amorcé mon mandat avec l\u2019esprit d\u2019un entrepreneur.Je suis allé chercher des talents émergents qui sont ensuite devenus des têtes d\u2019affiche et qui nous sont restés fidèles.Je pense à Pierre Lapointe, Patrick Watson, Fred Pellerin, Cœur de Pirate, les Cowboys Fringants. » La salle de 1000 places (jusqu\u2019à 1200 lorsque les spectateurs du parterre sont debout) a pris du coffre d\u2019année en année.Elle est devenue un joueur qui compte dans le milieu de la diffusion.Alain de Lafontaine a multiplié les bons coups.Il a produit des artistes de renom comme Pink Martini, Louise Attaque, Juliette Greco.Il a aussi réussi à avoir Arcade Fire avant tout le monde, en 2010, lorsque le groupe phare montréalais a choisi de venir roder son nouveau tour de piste à Sherbrooke.LA MORT DE LELOUP Dans les événements marquants, il y a aussi Jean Leloup qui, en décembre 2003, prenait la décision d\u2019enterrer son personnage de scène à Sherbrooke devant une salle pleine.L\u2019événement, filmé et médiatisé, avait fait grand bruit.Le roi Ponpon avait chauffé les planches du Granada et brûlé sa guitare.« Ça fait partie des shows mémorables », remarque Alain de Lafontaine, qui était de toutes les soirées jusqu\u2019à la fin de son mandat, en 2017.« J\u2019étais toujours présent.Pour moi, c\u2019était important d\u2019aller présenter les artistes avant le show. » Michel Rivard, Paul Piché, Richard Séguin, Gilles Vigneault, Clémence DesRochers, Daniel Bélanger font partie des grands qu\u2019il a applaudis en coulisses.Il y en a eu d\u2019autres.Pour lui autant que pour la population, constate-t-il.« Ma plus grande fierté, c\u2019est de voir ce qu\u2019est devenu le Théâtre Granada pour les Sherbrookois. » Pour la fête du 90e anniversaire du Théâtre Granada mardi, on recréera au vestiaire le bar à bonbons qui accueillait jadis les spectateurs.\u2014 PHOTO SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE SHERBROOKE Le Théâtre Granada en octobre 1930.\u2014 PHOTO FONDS RADIO-QUÉBEC, LA SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE SHERBROOKE Jean Leloup, en décembre 2003, prenait la décision d\u2019enterrer son personnage de scène à Sherbrooke devant une salle pleine.\u2014 PHOTO FOURNIE SHERBROOKE \u2014 On peut difficilement parler du Théâtre Granada sans évoquer Georges, le gentil fantôme qui hanterait les lieux depuis qu\u2019il est décédé sur place, dans le siège P13.« Les points de vue divergent, il y a deux versions qui circulent.Selon la première, Georges était le concierge de la place, selon la seconde, c\u2019était plutôt un habitué de la salle de cinéma.Dans un cas comme dans l\u2019autre, l\u2019histoire veut qu\u2019on l\u2019ait retrouvé mort dans son siège, au balcon », raconte Mme Landry.Ce banc emblématique n\u2019a pas été remplacé lors du changement des sièges, l\u2019an dernier.Pour le respect des morts autant que pour le folklore.« Plusieurs disent avoir été témoins de choses inexpliquées au Théâtre.Rien d\u2019épeurant ou de menaçant, cependant.Des employés ont entendu des bruits étranges qu\u2019ils ne s\u2019expliquent pas, d\u2019autres ont vu des halos, des portes qui s\u2019ouvrent.Un soir, deux personnes ont aperçu une silhouette avec des pantalons bruns alors qu\u2019il n\u2019y avait personne à l\u2019intérieur.Des trucs du genre, il y en a eu bon nombre », note Suzanne-Marie Landry, qui se souvient d\u2019une soirée en particulier.« Dans les années 1990, on avait loué la salle pour un party de radio.C\u2019était l\u2019Halloween, un gros show rock avait été organisé et la soirée s\u2019étirait.À un moment donné, l\u2019électricité a coupé.Une panne complète.Il n\u2019y avait que les lumières de secours qui étaient fonctionnelles.Sauf qu\u2019il y avait du courant dans les prises.Le technicien testait avec son vérificateur et le résultat était sans ambiguïté. » Tout le monde a fini par quitter les lieux.« Et toutes les lumières se sont rallumées, immédiatement après.Bien sûr, le système électrique est vieux, mais c\u2019est le genre d\u2019événements dont on se souvient. » Une équipe de « chasseurs de fantômes » a proposé de venir relever les phénomènes inexpliqués sur place, comme elle l\u2019a fait au Domaine Howard.« On avait accepté, mais on a finalement décidé de décliner.On préfère laisser les choses comme elles sont actuellement.Après tout, la cohabitation est bonne! » souligne Mme Landry en riant.KARINE TREMBLAY UN THÉÂTRE HANTÉ?UNE SOIRÉE POUR TOUT DÉVOILER SHERBROOKE \u2014 Pour souffler dignement les 90 bougies de son gâteau, le Théâtre Granada orchestre une grande fête le mardi 14 mai.L\u2019institution dévoilera sa programmation de même que celle du Boquébière, de La Petite Boîte noire, du Sherblues & Folk, des Concerts de la Cité, des spectacles qu\u2019elle présente à la Place Nikitotek et de la Fête nationale.« Animation centre-ville chapeaute le Théâtre Granada ainsi que les événements extérieurs du centre-ville.Tout s\u2019imbrique, alors on a décidé de frapper un grand coup en dévoilant tout ce qui est au programme pour les prochains mois, en présence de plusieurs artistes qui se produiront sur scène », note Mme Landry.La soirée, attendue, affiche complet depuis plusieurs semaines.KARINE TREMBLAY LIRE ILS ONT FOULÉ LA SCÈNE DU THÉÂTRE GRANADA \u203a W6 ET W7 SAMEDI 11 MAI 2019 laTribune M6 KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca « J\u2019ai adoré le spectacle de Chilly Gonzales, j\u2019ai été impressionné par la générosité de Michel Lou- vain.Dans mes souvenirs moins heureux, il y a le passage de la troupe qui se présentait comme les Grands Ballets russes, en janvier 2012.Ce fut l\u2019enfer, du début à la fin.Les interprètes ont dansé sans décor et sans trop de costumes.On a appris après que c\u2019était un sous-groupe d\u2019une troupe, en tournée aux États-Unis, qui avait décidé de venir faire une passe d\u2019argent au Canada.Ça ressemblait à une organisation un peu mafieuse.Ce soir-là, je suis parti avant la fin.Et j\u2019ai fait la même chose lors d\u2019un show de Martha Wainwright, qui était de passage ici au lendemain de son gros show de Noël familial.La soirée avait fini tard, elle n\u2019avait plus de voix! » Alain de Lafontaine, directeur général et artistique du Théâtre Granada de 2003 à 2017 « C\u2019est une salle qui a de l\u2019âme, du caractère et beaucoup d\u2019histoire.Son acoustique est formidable, même sans amplificateurs : c\u2019est comme une caisse de violoncelle.À la fin des années 1970, j\u2019y ai vu Offenbach avec le Vic Vogel Band.Je pensais que le plafond allait lever! C\u2019était un spectacle mémorable. » Benoît Champ Roux, directeur entre 1976 et 1979 « Les gens ont toujours été très attachés au Théâtre.On le sentait.Il y a eu toutes sortes d\u2019anecdotes, à travers les années.Il y avait plusieurs portes qui barraient mal dans le temps et certains amoureux en profitaient pour se donner des rendez-vous coquins.Dans un autre registre, je me souviens de plusieurs artistes qui sont passés ici.Alys Ro- bi que j\u2019ai dû interviewer au pied MÉMORABLES MOMENTS Arcade Fire en 2010.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Patrick Watson en 2007.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE Gilbert Bécaud \u2014 PHOTO ARCHIVES Serge Lama \u2014 PHOTO ARCHIVES Richard Séguin en novembre 2016.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD 0000937 8 novembre ROMAN ZAVADA « Résonances boréales » PRÉSENTE 24 mai DOMINIC PAQUET « Rien qu\u2019s\u2019une gosse » 1er août BOBBY BAZINI Nouveau spectacle 4 juillet LE SOMMET DE LA GUITARE Avec Le Paul Deslauriers Band, Steve Hill et invités 9 novembre BERNARD ADAMUS Nouveau spectacle 22 novembre LES COWBOYS FRINGANTS laTribune SAMEDI 11 MAI 2019 M7 levé.George Thorogood qui, à la dernière minute, avait exigé que toutes les boissons soient servies au public dans des verres de plastique.Je vous laisse imaginer les files d\u2019attente! Et je me souviens enfin du passage de mon idole de jeunesse, Pierre Lalonde, que j\u2019ai eu le privilège de rencontrer. » Carole Bouillon, employée de 1991 à 2001 « Récemment, le passage d\u2019Alexandra Stréliski a été un grand moment.J\u2019aime beaucoup son style néoclassique, cette façon qu\u2019elle a de jouer du piano.Et sa mise en scène est exceptionnelle.La venue d\u2019Eddy de Pretto a aussi été tout un événement.C\u2019est une grande star en Europe, mais quand il vient ici et qu\u2019il se produit devant 400 personnes, il y a une chaleureuse proximité qui s\u2019installe. » Suzanne-Marie Landry, directrice générale et artistique du Théâtre Granada Ils ont foulé la scène du Théâtre Granada Au fil des décennies, artistes établis et talents de la relève ont foulé les planches du Théâtre Granada.En vrac, voici quelques-unes des voix qui ont fait vibrer le Théâtre Granada.1934 Louis Armstrong 1939 Gaby Morlay 1944 Maurice Chevalier 1946 Famille Von Trapp 1949 Luis Mariano 1974 Serge Lama et Joe Dassin 1975 Harmonium et Gilbert Bécaud 1995 Gilles Vigneault, Tea Party 1996 Shawn Philips 1997 Moist, April Wine 1998 Michel Pagliaro, Les Colocs, Bran Van 3000 1999 Richard Desjardins, George Thorogood 2003 Jean Leloup, Fred Pellerin, Pierre Lapointe, Daniel Bélanger 2004 Lhasa de Sela, Alain Lefèvre 2006 Louise Attaque, Pink Martini 2007 Roger Hodgson, Patrick Watson 2008 Clémence DesRochers 2010 Arcade Fire 2013 Glenn Miller Orchestra, Cœur de Pirate 2015 Juliette Greco 2016 Lou Doillon, Zaz, Richard Séguin 2017 Daniel Lanoie 2018 Rufus Wainwright Pierre Lapointe en 2004.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE Cœur de Pirate \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Juliette Greco \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE China Forbes, chanteuse de Pink Martini.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU À LIRE MARDI UN THÉÂTRE, MILLE SOUVENIRS 0001000 www.pavillondesarts.qc.ca 819-849-6371 116 rue Wellington, Coaticook Jean-Thomas Jobin 29 juin 20 sept 4 oct 27 sept Ben & Jarrod Roxane Bruneau Andréanne A.Malette 5 ET 6 JUIN 819 820-1000 MESSMER 29 MAI SYLAIN COSSETTE LA TOURNÉE 80S 30 MAI JEAN-MARC PARENT FRANCIS CABREL 4 JUIN ALEXANDRE BARRETTE 10 ET 11 MAI BRITISHOW 23 MAI LEMIRE VERVILLE 25 MAI SAMEDI 11 MAI 2019 laTribune M8 TÉLÉVISION RICHARD THERRIEN Le Soleil MONTRÉAL \u2014 Vous aimez vos galas bien épicés, capables de quelques méchancetés?La soirée Artis, dont TVA diffuse la 34e édition dimanche à 20 h, précédée du tapis rouge dès 19 h, ne mange pas de ce pain-là.Et c\u2019est pleinement assumé, confie Jean-Philippe Dion, qui coanime la soirée avec Maripier Morin pour la deuxième année consécutive.« Il est où, le cahier de charges qui dit que, dans un gala, faut faire de l\u2019humour incisif?C\u2019est le fun pour qui?Pas pour le monde dans la salle, pas nécessairement pour le monde à la maison non plus », affirme celui qui porte aussi le chapeau de producteur au contenu pour ce gala de popularité.« On veut faire plaisir au monde.Le public a voté pour des gens.On est qui, nous autres, pour aller les critiquer devant eux?» Ce gala qui célèbre la télé, le duo d\u2019animateurs le veut tout aussi festif et rassembleur qu\u2019en 2018.« L\u2019an dernier, on a quand même joué safe.C\u2019était notre premier, on a gardé une animation classique.Cette année, on se permet de faire des choses qu\u2019on avait envie de faire dans un gala.On se lousse la cravate.» Pour Jean-Philippe Dion, cet esprit de party rend meilleurs les remerciements des gagnants, souvent le point faible de bien des soirées du genre.« Dans un gala où tout le monde se sent un peu persécuté, c\u2019est sûr que personne Maripier Morin et Jean-Philippe Dion reprennent la barre du gala Artis pour une deuxième année de suite dimanche soir à TVA.\u2014 PHOTO MAX ABADIAN \u203a CHOIX ET PRÉDICTIONS DE RICHARD THERRIEN CHOIX ?PRÉDICTION ?BULLETINS DE NOUVELLES Pierre Bruneau ?Céline Galipeau Pascale Nadeau ?Patrice Roy Sophie Thibault ÉMISSIONS D\u2019AFFAIRES PUBLIQUES Mario Dumont Anne-Marie Dussault ?Paul Larocque Denis Lévesque ?Charles Tisseyre ÉMISSIONS DE SERVICES Marie-Claude Barrette Gino Chouinard ?Pierre-Yves McSween ?Marina Orsini André Robitaille ÉMISSIONS DE VARIÉTÉS OU DE DIVERTISSEMENT France Beaudoin ?Jean-René Dufort Sarah-Jeanne Labrosse Charles Lafortune ?Patrice L\u2019Ecuyer MAGAZINES CULTURELS ET TALK-SHOWS France Beaudoin Julie Bélanger Véronique Cloutier ?Guy A.Lepage ?André Robitaille ÉMISSIONS DE JEUX Alexandre Barrette Stéphane Bellavance ?Sébastien Benoit Guy Jodoin ?Patrice L\u2019Écuyer ÉMISSIONS DE SPORT Michel Bergeron Dany Dubé Pierre Houde Chantal Machabée ?Dave Morissette ?RÔLE MASCULIN / COMÉDIES Antoine Bertrand Mickaël Gouin Marc Messier François Morency Gildor Roy ?RÔLE FÉMININ / COMÉDIES Anne-Élisabeth Bossé Sophie Cadieux ?Magalie Lépine-Blondeau Catherine-Anne Toupin Guylaine Tremblay ?RÔLE MASCULIN / SÉRIES DRAMATIQUES SAISONNIÈRES Antoine Bertrand Éric Bruneau Vincent Leclerc ?Guillaume Lemay-Thivierge Guy Nadon RÔLE FÉMININ / SÉRIES DRAMATIQUES SAISONNIÈRES Mélissa Désormeaux-Poulin ?Sarah-Jeanne Labrosse ?Julie Le Breton Sophie Prégent Karine Vanasse RÔLE MASCULIN / SÉRIES DRAMATIQUES ANNUELLES Mathieu Baron Michel Charette ?Guy Nadon Vincent-Guillaume Otis Gildor Roy ?RÔLE FÉMININ / SÉRIES DRAMATIQUES ANNUELLES Hélène Bourgeois Leclerc Ève Landry ?Marina Orsini Julie Perreault Guylaine Tremblay ?ÉMISSIONS JEUNESSE Valérie Chevalier Jay Du Temple Pier-Luc Funk ?Sarah-Jeanne Labrosse ?Pascal Morrissette LA GENTILLESSE ASSUMÉE DU GALA ARTIS 0001089 sur la route des cultures saison 2019 | 2020 abonnez- vous Corée du Sud Islande Éthiopie Nouvelle-Zélande Colombie Danemark et Normandie HORS-SÉRIES Paris Taïwan Concours - voyage à Copenhague SALLE MAURICE-O\u2019BREADY samedi 16h et 19h30 stationnement gratuit pour les abonnés 819 820.1000 les grands explorateurs .com laTribune SAMEDI 11 MAI 2019 M9 TÉLÉVISION n\u2019aura de fun.Nous, ce qu\u2019on leur dit, c\u2019est  : \"Prenez votre temps, amusez-vous, ayez du fun.\" L\u2019an dernier, les remerciements de Magalie Lépine-Blondeau, c\u2019était du bonbon.Même chose pour Pierre Bruneau, qui a lancé une ligne coquine à sa Ginette.Tout ça me fait mourir de rire.» Pour réussir à faire prendre la mayonnaise, l\u2019équipe fait remplir un questionnaire à tous les nommés pour connaître leur chanson de party préférée, avec le souci d\u2019équilibrer la présence de chacun des réseaux, mais aussi de voir de nouveaux visages dans le gala.L\u2019APRÈS-PINK Si vous croyez qu\u2019une telle soirée est réglée au quart de tour six mois à l\u2019avance, détrompez-vous.Encore lundi, on procédait à des changements et on retournait à la table d\u2019écriture.« Je ne veux pas qu\u2019on fasse des jokettes pour essayer de faire de l\u2019humour de bas étage.Je retravaille beaucoup ça avec les scripteurs, Nicolas Boucher et Julien Tapp, et avec Mari- pier », explique Jean-Philippe.Bien que fier du gala de l\u2019an dernier, il en a retiré des leçons et a pris note des critiques.Notamment au sujet du choix de chanson en anglais pour Ariane Moffatt, qui reprenait What about Us de Pink.« C\u2019était notre erreur, on a oublié d\u2019expliquer pourquoi », affirme l\u2019animateur.Dans cette soirée qui célébrait les femmes et l\u2019égalité des sexes, un tel titre pour présenter les personnalités féminines était pourtant justifié, comme l\u2019a expliqué elle- même la chanteuse sur les réseaux sociaux au lendemain du gala.« On a beau avoir de bonnes idées, si on ne les communique pas et que les gens ne les comprennent pas, on a raté notre coup », poursuit l\u2019animateur de La vraie nature, perfectionniste et très ouvert à la critique.« Si ce n\u2019est pas bon, je veux qu\u2019on me le dise.Dans la vie, on a toujours peur de blesser les gens.Mais c\u2019est important de se dire la vérité plutôt que de le regretter le lendemain du gala.» DES GALAS QUI N\u2019INSPIRENT PAS On pourrait croire qu\u2019un animateur de gala regarde toutes les remises de prix pour s\u2019en inspirer.« J\u2019ai regardé les Oscars et les galas de musique américains, et ça ne m\u2019a pas inspiré.Ils ont un budget 1000 fois plus grand que nous, leur numéro d\u2019ouverture coûte ce que l\u2019ensemble de notre gala nous coûte, mais j\u2019ai été plus inspiré par un vidéoclip de Sam Smith et Calvin Harris, Promises, pour le ton, l\u2019ambiance, le style, plus que par les codes de gala.» Le mot variétés prendra tout son sens dimanche au Théâtre Denise-Pelletier, avec la présence sur scène de 18 danseurs dans une chorégraphie du duo gagnant de Révolution, Team White.Se relaieront également en musique Patsy Gallant, Mario Pelchat, les sœurs Boulay, Véronique Claveau, Olivier Dion, Émile Proulx-Cloutier et LGS, connu pour son succès radio, On perd la tête.Seize trophées seront remis dimanche, y compris ceux des personnalités féminine et masculine, dont les nominations seront dévoilées durant le gala.Pierre Bruneau, Gino Chouinard et Dave Morissette risquent fort de monter sur scène encore une fois, mais les autres catégories pourraient causer des surprises comme l\u2019an dernier.Du moins, on l\u2019espère.0001671 0001092 Katherine Levac Vendredi 7 juin 2019 Mario Jean Samedi 15 juin 2019 RosalieVaillancourt Samedi 25 mai 2019 Simon Gouache Vendredi 14 juin et vendredi, samedi 28 et 29 juin 2019 Zachary Richard Vendredi, samedi17et18mai2019 Tire le Coyote Vendredi 24 mai 2019 Patrick Norman Samedi 11 mai 2019 Guy Nantel Dimanche 19 mai 2019 Pierre Hébert .Vendredi, samedi, 21 et 22 juin 2019 Rachid Badouri.Mardi au samedi, 2 au 6 juillet et 9 au 13 juillet 2019 Les Grandes Crues.Mardi au samedi, 16 au 20 juillet 2019 Julien Lacroix .Mardi 23 juillet 2019 VIEUXCLOCHER.COM CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER Exposition en arts visuels 1002 av.J.-a.-bombardier valcourt centre culturelbombardier.com 5mai au 18 août 2019 entrée gratuite VOYAGES IMMOBILES Francine POTVIN et Diane FERLAND SAMEDI 11 MAI 2019 laTribune M10 pour vos yeux et vos oreilles Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter?1/2 POP FRANCO ANGLO Yama Laurent YAMA LAURENT MUSICOR NEUVE MUSIQUE ?1/2 FOLK-BLUES FRANCO C\u2019qui nous reste du Texas BERNARD ADAMUS GROSSE BOÎTE ?1/2 POP ANGLO Let Me Show You LYDIA PERSAUD SÉLECT OUTSIDE ?1/2 POP ROCK ANGLO Dreaming Time Again COREY HART WARNER Palmarès des ventes \u203a FRANCOPHONE 1 Pelchat Aznavour \u2014 Désormais, Mario Pelchat 2 Coucou Passe-partout, Artistes variés 3 Ainsi soit-il, Alain Morisod et Sweet People 4 Live au Pas Perdus, Salebarbes 5 Effet miroir, Zaz 6 Les oiseaux du printemps, Artistes variés 7 Essentiel 1977-2017, Francis Cabrel 8 La belle vie, Michel Louvain 9 Papillon, Lara Fabian 10 Ultima Danza, Dominique Hudson \u203a NON FRANCOPHONE 1 Hurts 2B Human, P!nk 2 La voix 2019, Artistes variés 3 Les plus belles chansons d\u2019amour à la flûte de Pan, Artistes variés 4 In the End, Cranberries 5 Love, Michael Bublé 6 When We All Fall Asleep, Where Do We Go, Billie Eilish 7 Map of The Soul : Persona, BTS 8 Women, Brigitte Boisjoli 9 A Star Is Born (b.o.f.), Lady Gaga et Bradley Cooper 10 Origins, Imagine Dragons Salebarbes \u2014 PHOTO RENÉ GODIN C\u2019qui nous reste du Texas, Bernard Adamus En attendant la suite, Mélies De la rivière à la mer, Geneviève & Alain L\u2019histoire de notre amour (compilation), Christian Lemieux et Caroline Laurendeau Hors circuit, Lisbonne Télégramme Chimène, Chimène Badi Emerikia, King Abid We\u2019re a Dream Nobody Wrote Down, Ludovic Alarie Boys Like Having Fun (microalbum), Forest Boys Here Comes the Cowboy, Mac DeMarco Let Me Show You, Lydia Persaud Deep Dive, Reno McCarthy Take Off \u2014 The 1st Mini Album, WayV Transform, Howard Jones Stupid Good Lookings, vol.1 (microalbum), Phil X & The Drills Greatest Hits, Joan Jett & The Blackhearts Space Between, Sammy Hagar & The Circle Shades of Blue, Danny Worshop Too Much Information, The Planet Smashers Revelations of Oblivion, Possessed Sli\u2019merre, Young Nudy & Pi\u2019erre Bourne Beauty Marks, Ciara Opus, Marc Anthony Just the Hits 2019 (compilation), Artistes variés Spirit, Rhye Hommage aux plus grands artistes de tous les temps, Richard Abel I\u2019m Going to Break Your Heart (b.o.f.), Sun vs Moon The Cher Show (b.o.c.m.), Artistes variés Liste sujette à changements; certaines sorties ne sont que numériques.Bernard Adamus \u2014 PHOTO LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE REVENIR FORT Il y a près de deux ans, un Bernard Adamus se disant « extrêmement fatigué et pas mal à bout » a décidé d\u2019annuler sa tournée, de s\u2019offrir une pause nécessaire et d\u2019aller voir ailleurs s\u2019il y était.Au fil d\u2019un road-trip chez nos voisins du Sud, il a repris sa guitare pour créer les pièces de C\u2019qui nous reste du Texas, son quatrième album depuis Brun, qui l\u2019a révélé il y a 10 ans.Le voilà donc de retour avec la verve crue qu\u2019on lui connaît, mais explorant des territoires poétiques peut-être plus introspectifs (l\u2019exception qui confirme la règle s\u2019intitule ici Boudin libre) et dans des textes parfois moins denses que ce qu\u2019il a signé par le passé.Toujours brute et décomplexée, sa folk se pare de clarinette et vogue entre le western, le blues et le rock en s\u2019offrant de petits détours carrément funky (Entre les lignes).Dans l\u2019enlevant comme dans la complainte, son pouvoir d\u2019évocation est intact.GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL RÊVER ENCORE AVEC COREY Le dernier album de Corey Hart remontait à une vingtaine d\u2019années, autant dire une éternité.La nouvelle offrande de l\u2019auteur des célèbres Sunglasses at Night et Never Surrender se distingue par la belle tendresse qui émane de mélodies comme Why Can\u2019t I Feel Alive, Shawnee Girl et Tonight (I Wrote You This Song), cette dernière composée pour son amoureuse Julie Masse, la mère de ses quatre enfants avec il partage sa vie depuis 1994.L\u2019homme aux 16 millions de disques vendus sait évidemment se faire plus entraînant, comme en fait foi la très accrocheuse Dreaming Time Again, qui saura charmer nombre de ses admirateurs de la première heure.Hart se risque aussi dans le rayon déjà encombré de la musique du temps des Fêtes avec Another December.Le résultat est pas mal, mais reste à voir si la chanson saura devenir un classique.NORMAND PROVENCHER, LE SOLEIL COMMENCER EN GRAND Si Lydia Persaud continue sur la lancée amorcée par son premier effort Let Me Show You, son talent ne restera pas longtemps confiné aux environs de Toronto.La chanteuse a une splendide voix, chaude et invitante, qui rappelle celle de Corinne Bailey Rae (The Sea), tant dans les tonalités que dans l\u2019interprétation caressante.C\u2019est sans contredit son principal atout.Formée en jazz au Humber College, elle a une approche vocale qui évoque aussi Norah Jones.Musicalement, toutefois, la base est plus soul que jazz, avec des incursions dans un son plus pop-rock (foire folk) sur certaines pièces comme Honey Child.La comparaison avec Liane La Havas (Blood) tient la route, dans sa facilité d\u2019amalgamer plusieurs styles, même si la Torontoise a une inclinaison pour les complaintes romantiques et le désamour.Une agréable surprise.ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL À SON IMAGE C\u2019est la vie de Yama Laurent elle-même qui semble avoir guidé le choix des chansons de ce premier disque, composé surtout de relectures, et, dans l\u2019ensemble, assez bien torché.De Naître de Roger Tabra à Ne partez pas sans moi qu\u2019avait chantée Céline Dion à l\u2019Eurovision, de Humana de Lara Fabian à Ceux qui n\u2019ont rien de Patricia Kaas, chaque pièce semble avoir été choisie en fonction du destin de cette jeune Haïtienne gagnante de La voix 6 et repartie à zéro ici après une enfance difficile.Étonnamment, les onze plages siéent presque toutes à la voix grave et assez typée de Yama, qui réussit à livrer des interprétations très nuancées, en dépit de quelques arrangements un tantinet cliché.Seule Chanter est ma couleur, une des deux originales de l\u2019album (l\u2019autre est le duo Un peu de nous coécrit par Garou pour la finale de 2018), glisse vers le beuglage.mais moins que la prestation de dimanche dernier à la télé \u2014 coach Garou, ne lâchez pas votre élève trop vite! On aurait aussi préféré que ce soit Kelly et non Nanette Workman qui reprenne Let It Be avec Yama, recréant leur fantastique duo de l\u2019an dernier.STEVE BERGERON laTribune SAMEDI 11 MAI 2019 M11 ARTS Après 45 ans en ondes, Second regard tire sa révérence le dimanche 12 mai à 13 h 30.La décision annoncée en mars dernier a fait grincer des dents, surtout à l\u2019heure où les questions religieuses n\u2019ont jamais été aussi actuelles.Créée par le service des émissions religieuses, l\u2019émission a évolué progressivement pour devenir un magazine d\u2019affaires publiques axé sur la quête de sens sous toutes ses formes.L\u2019émission a été notamment animée par Myra Cree de 1977 à 1984 et par Alain Cre- vier depuis 1995.Elle était produite à Québec depuis 1996.Radio-Canada a quand même voulu se faire rassurante : en radio comme en télé, Alain Crevier et des membres de son équipe continueront de travailler sur de grands dossiers touchant des questions d\u2019éthique et d\u2019humanisme, leurs reportages étant désormais diffusés dans d\u2019autres émissions telles que les TJ, L\u2019heure du monde, Désautels, Enquête et sur ICI RDI.STEVE BERGERON \u2014 PHOTO FOURNIE Alain Crevier COIN TÉLÉ SHERBROOKE \u2014 Le quatrième spectacle de la série Les Correspondances sortent d\u2019Eastman se tiendra le vendredi 17 mai à 20 h, à l\u2019abbaye Saint-Benoît-du-Lac.Lors de cette soirée, la poésie de Louise Warren emplira l\u2019église abbatiale avec la présentation de L\u2019enveloppe invisible.Tiré du recueil du même nom, ce spectacle est le fruit d\u2019une résidence d\u2019écriture à l\u2019abbaye Val-Notre-Dame, dans la région de Lanaudière.La lecture des textes sera accompagnée des compositions originales de Jean-François Bélanger au nyckelharpa, pour une prestation où se mélangeront la création littéraire, le paysage, l\u2019architecture et la vie intérieure.Entrée gratuite mais réservation obligatoire au 450 297-2265.STEVE BERGERON Poésie et nyckelharpa à l\u2019abbaye Louise Warren\u2014 PHOTO FOURNIE Jean-François Bélanger \u2014 PHOTO FOURNIE Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819 564-5454 0001035 0001335 ROBE IMPRIMÉ GABRIELLE 38, rue Principale Nord Windsor 819 845-4796 boutiquegiselle.ca LES ANNÉES WOODSTOCK OBTENEZ UN 6ESPECTACLE à choisir parmi l\u2019offre de la série À la carte, si abonné AVANT le 15 juin.NOËL, UNE TRADITION EN CHANSON LES IMMORTELS 819 820-1000 CENTRECULTUREL.CA GREGORY CHARLES 22 NOVEMBRE 2019 5 SPECTACLES POUR 190 $ POURUNEHISTOIRE D\u2019UN SOIR SOUVIENS JEME CHANSON 11 AVR 2020 4 JUIN 2020 1 3 MAI 2020 1 3 DÉC 2019 SAMEDI 11 MAI 2019 laTribune M12 ARTS VISUELS CATHERINE BROUSSEAU-CARNEVALE catherine.brousseau-carnevale@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À l\u2019Espace Découverte du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke (CCUS), c\u2019est-à-dire à l\u2019arrière de la salle Maurice-O\u2019Bready, niveau parterre, se trouve l\u2019exposition L\u2019aléatoire orchestrée, traverser l\u2019imaginaire de l\u2019artiste peintre Sandra Tremblay.Pourquoi cet emplacement?Avec ses œuvres inspirées de l\u2019univers théâtral, l\u2019artiste sherbrookoise voulait que le spectateur, tout en se dirigeant vers la salle, rencontre l\u2019exposition de façon inattendue.Comme une surprise.« Quand les personnes viennent voir un spectacle, elles arrivent en état d\u2019ouverture.Elles sont prêtes à venir vivre des sensations physiques ou émotionnelles, elles se prêtent au jeu de vivre une aventure ensemble », explique Sandra Tremblay, qui œuvre elle aussi dans le monde du théâtre.Celle qui donne des ateliers de créations à ses heures veut d\u2019ailleurs briser les barrières et ouvrir les horizons des spectateurs.« On dit souvent que ce sont les gens riches et cultivés qui vont voir des expositions.Pour moi, il faut que les expositions d\u2019art soient ouvertes à l\u2019ensemble de la population.Il y a beaucoup de monde qui n\u2019ose pas aller dans les galeries, par crainte de ne pas comprendre.Mais dans une salle de spectacles, il y a un large éventail de personnes. » DEUX ARTS SE RENCONTRENT P o u r S a n d ra T r e m b l a y , l a conception d\u2019un tableau ressemble beaucoup à celle d\u2019une pièce de théâtre.Dans les deux cas, on travaille à partir d\u2019un espace.Les scé- nographes ajoutent des éléments signifiants, ils jouent avec des couleurs et des éclairages, tout comme l\u2019artiste peintre.Dans l\u2019exposition, on trouve les couleurs de quelques spectacles ayant marqué la scène estrienne, dont Casse-Noisette et le roi des rats de la compagnie de danse Sursaut.Certaines émotions, comme le trac avant l\u2019entrée sur scène, sont également représentées.La célèbre citation de Mark Twain \u2014 « ils ne savaient pas que c\u2019était impossible, alors ils l\u2019ont fait » \u2014 est affichée au mur de la galerie.« Ça colle beaucoup aux artisans de la scène.Sur une scène, presque tout est possible », explique Sandra Tremblay.HOMMAGE AUX TRAVAILLEURS EN COULISSES C\u2019est autour d\u2019un café, lors de quelques rencontres amicales, que la peintre est allée recueillir plusieurs témoignages des artisans du milieu.Notamment ceux qui œuvrent dans la scénographie, le maquillage, la technique, les éclairages et les costumes.« Ce sont des gens en mode solution.Ils sont toujours en équipe et toujours en train de s\u2019adapter.Ils font valoir leurs idées et cherchent à aller plus loin, dans les références psychologiques.Pour moi, les artisans de la scène sont des gens qui creusent un sujet, ce qui me rejoint beaucoup, parce qu\u2019en tant que peintre, je suis souvent en train d\u2019aller chercher plus profondément. » Elle s\u2019intéresse d\u2019ailleurs aux aléas derrière le rideau.« Le temps s\u2019arrête.Ça nous oblige à être nous-mêmes, à être dans l\u2019action.Ça nous demande d\u2019être présents.Moi-même, depuis quelques années, je suis plus présente d\u2019esprit et de corps. » L\u2019exposition, qui visitera aussi le théâtre Le Petit Champlain à Québec après sa présentation au CCUS, a été rendue possible avec l\u2019aide d\u2019une bourse du Conseil des arts et des lettres du Québec et une bourse de la Ville de Sherbrooke.EXPOSITION DE SANDRA TREMBLAY Hommage aux artisans de la scène Sandra Tremblay présente son exposition L\u2019aléatoire orchestré, traverser l\u2019imaginaire jusqu\u2019au 1er juin, à l\u2019Espace Découverte du Centre Culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN 0000988 Festival des harm onies et orchestres symphoniques Du 16 au 19mai 2019 du Quebec Pour toute la programmation : visitez le festivaldesharmonies.com \u2022 Information : 1 833 252-3026 Aucun billet ni réservation, premier arrivé premier assis.Cérémonie d\u2019ouverture du 90e anniversaire 16 mai 2019, 20h Salle Maurice O\u2019Bready \u2022 Université de Sherbrooke Entrée libre Concert donné par La Musique du Royal 22e Régiment Sous la direction du capitaine Vincent Roy avec la participation de Johan de Meij laTribune SAMEDI 11 MAI 2019 M13 CINÉMA DANIELLE BONNEAU La Presse MONTRÉAL \u2014 Rebel Wilson a i m e m a n i f e s te m e n t c o u - rir des risques.Depuis qu\u2019on l\u2019a découverte dans la trilogie Pitch Perfect, sous les traits de Fat Amy, elle nous a habitués à son humour cru et à ses pitreries.Arnaqueuses (The Hustle), qu\u2019elle coproduit, est une nouvelle version au féminin de Dirty Rotten Scoundrels (Le plus escroc des deux).En 1988, deux acteurs de renom, Steve Martin et Michael Caine, défendaient les rôles principaux de cette comédie.Cette fois-ci, Rebel Wilson (l\u2019impulsive Penny Rust) croise le fer avec Anne Hathaway (la distinguée Josephine Chesterfield).Toutes deux relèvent haut la main le pari.Dans ce film, deux fraudeuses aux styles diamétralement opposés se retrouvent dans la même petite municipalité huppée au bord de la Riviera française.Les conflits sont inévitables.Comme on s\u2019y attend, Rebel Wilson (Isn\u2019t It Romantic, Bridesmaids) multiplie les gaffes et utilise beaucoup son corps à des fins comiques.Anne Hathaway (Ocean\u2019s 8, Les Misérables, The Devil Wears Prada) ne fait pas autant rire, mais elle est bien plus qu\u2019un faire-valoir et donne de la profondeur à son personnage.Les protagonistes du film s\u2019y prennent différemment pour détrousser des hommes.Manigançant constamment pour se débarrasser l\u2019une de l\u2019autre, elles jettent leur dévolu sur un jeune nerd de l\u2019informatique (Alex Sharp) qui deviendra malgré lui la cible de leurs attentions.Plusieurs scènes de ce premier long métrage du réalisateur Chris Addison sont hilarantes, en particulier quand Josephine Chesterfield tente de montrer à sa rivale les rudiments du métier et quand les deux femmes unissent leurs forces pour soutirer des bagues de fiançailles à des soupirants.Fous rires garantis.ARNAQUEUSES Que la meilleure gagne Avec leurs styles bien différents, Josephine (Anne Hathaway) et Penny (Rebel Wilson) lanceront un duel pour déterminer laquelle des deux est la meilleure arnaqueuse.\u2014 PHOTO UNIVERSAL ARNAQUEUSES COMÉDIE ?1/2 Réalisé par Chris Addison Avec Anne Hathaway, Rebel Wilson et Alex Sharp 0001038 0000668 COMÉDIE DRAMATIQUE D\u2019ANNE-MARIE OLIVIER MISE EN SCÈNE D\u2019ALEXANDRE LECLERC Sur scène : Marie-Julie Blouin, Mélanie Brisson-Léveillé, Joannie Connell, Katherine D\u2019Amours, Karen Doyon, Myriam Guindon, Louis-Thomas Leclerc, Francis Robert, Marc-Antoine Robert et Christophe Tremblay.BILLETTERIE 819 822-1313 ou www.doublesigne.ca DANS TOUS SES ÉTATS! © p h o t o s : S y l v a i n L u s s i e r LE PSYCHOMATON 15 AU 18 MAI À 20 H au Théâtre Léonard-St-Laurent (200, rue Peel, Sherbrooke) MARIO JEAN LAURENT PAQUIN SIMONBOUDREAULT 819 820-1000 CENTRECULTUREL.CA CORNEILLE 2 7 MAI 2020 À LA CARTE 5 SPECTACLES POUR 190 $ OBTENEZ UN 6ESPECTACLE à choisir parmi l\u2019offre de la série A la carte, si abonné AVANT le 15 juin.11 OCT 2019 5 JUIN 2020 ISABELLE BOULAY 8 NOV 2019 GUYLAINE TANGUAY 13 NOV 2019 SAMEDI 11 MAI 2019 laTribune M14 CINÉMA MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse MONTRÉAL \u2014 Avec ses deux premiers longs métrages, Discount et Carole Matthieu, Louis-Julien Petit a déjà affiché sa volonté de dénoncer les injustices, en abordant de front des questions sociales.Le cinéaste français, inspiré par les comédies sociales anglaises \u2014 on pense notamment au cinéma de Ken Loach \u2014, creuse le même sillon avec Les invisibles, cette fois en campant son récit dans le monde des travailleuses sociales qui s\u2019occupent d\u2019itinérantes, se démenant pour réinsérer dans la société les femmes dont elles s\u2019occupent, quitte à contourner les règles.Pour ce faire, Petit emprunte le ton de la comédie et met de l\u2019avant un militantisme plus rassembleur que revanchard.À cet égard, il tient son pari, car son film sent bon l\u2019humanisme et ne peut faire autrement que de nous atteindre.Cette idée de faire jouer ensemble des actrices professionnelles, qui tiennent ici les rôles des travailleuses sociales, et des femmes ayant vraiment connu l\u2019itinérance à un moment de leur vie, se révèle aussi très judicieuse.D\u2019un naturel confondant, les femmes de la rue ont une présence remarquable à l\u2019écran.Et un sens de l\u2019humour irrésistible.Cela dit, à force de vouloir toucher les cœurs à tout prix, Les invisibles a parfois tendance à embellir un peu trop le portrait, surtout pendant le dernier acte.On appréciera quand même la nature tonique d\u2019un film qui fait œuvre utile en redonnant foi en l\u2019humanité.LES INVISIBLES Redonner foi en l\u2019humanité Le métier de travailleuse sociale n\u2019est pas toujours rose pour Audrey (Audrey Lamy).\u2014 PHOTO AZ FILMS MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse MONTRÉAL \u2014 Il y a une parenté certaine, bien qu\u2019involontaire, entre Le grand bain, film à succès de Gilles Lellouche, et ce Poms \u2014 La grande compétition, qui pourrait en être le pendant féminin.Zara Hayes, cinéaste britannique ayant jusqu\u2019ici fait sa marque dans le documentaire, emprunte une situation plus inusitée \u2014 des participantes d\u2019âge mûr dans une compétition de meneuses de claque \u2014 pour mieux explorer la réalité dans laquelle évoluent les femmes à cette étape de leur vie.Nouvellement installée dans une communauté destinée strictement aux retraités, une femme forme une équipe de meneuses de claque avec de nouvelles amies résidentes en vue d\u2019une compétition où elles devront se mesurer à des équipes plus jeunes.On applaudit l\u2019initiative, ainsi que cette volonté de faire des gens d\u2019âge mûr les protagonistes d\u2019un film.Cette approche, rappelons-le, s\u2019est révélée pertinente aux yeux de l\u2019industrie depuis le succès de The Best Exotic Marigold Hotel.On déplorera cependant l\u2019aspect très prévisible du récit, ainsi que l\u2019approche trop classique de l\u2019ensemble.Heureusement, certains gags touchent la cible et quelques répliques cinglantes font mouche, notamment quand les meneuses de claque se mesurent à plus jeunes qu\u2019elles, ou quand elles se heurtent à l\u2019autorité.Diane Keaton, dans le rôle de celle qui voudrait bien qu\u2019on lui fiche la paix, et Jacki Weaver, dans le rôle de la voisine flamboyante qui s\u2019impose dans la vie de l\u2019autre, forment aussi un tandem formidable.C\u2019est grâce à elles, principalement, que Poms \u2014 La grande compétition constitue un divertissement somme toute sympathique, même si l\u2019on peut tout deviner au moins quinze scènes à l\u2019avance.POMS \u2014 LA GRANDE COMPÉTITION Le grand\u2026 écart?! Diane Keaton dans une scène de Poms.\u2014 PHOTO FILMS SÉVILLE LES INVISIBLES COMÉDIE DRAMATIQUE ?1/2 Réalisé par Louis-Julien Petit Avec Audrey Lamy, Corinne Masiero et Noémie Lvovsky POMS \u2014 LA GRANDE COMPÉTITION COMÉDIE ?Réalisé par Zara Hayes Avec Diane Keaton, Jacki Weaver et Pam Grier 0000864 ESCALIERS intérieurs de bois franc préverni REmpLACEmEnt de vos anciennes rampes COmpOSAntES d\u2019ébénisterie membre de l\u2019ApCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 Depuis 25 ans peu importe VOTRE style 2519, ch.des Écossais | Sherbrooke | 819 346-8478 chez Escatek ça MARCHE! photo peut différer Une tranquillité d\u2019esprit, un confort de vivre ! 2775 et 2835, rue duManoir, Sherbrooke lesresidencesducarrefour.ca 819 564-4408 FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelle \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus Éligible au crédit d\u2019imp ôt au maintien à domicile laTribune SAMEDI 11 MAI 2019 M15 CINÉMA ÉRIC MOREAULT Le Soleil QUÉBEC \u2014 Tous les cinéastes rêvent d\u2019aller au Festival de Cannes.Jeremy Peter Allen ne sera pas physiquement présent à la 72e édition qui débute mardi prochain, mais il y participera par procuration.Le résident de Québec a travaillé comme premier assistant à la réalisation, l\u2019automne dernier, sur It Must Be Heaven d\u2019Elia Suleiman, film retenu pour la compétition avec les Tarantino, Dardenne, Almodóvar et cie! Jeremy Peter Allen a réalisé un travail de premier plan lors du tournage à Montréal (après la Palestine et Paris).« Puisqu\u2019Elia Suleiman joue aussi le premier rôle, j\u2019ai travaillé avec lui de près, à toutes les étapes » pendant deux mois.« Je l\u2019ai aidé à concrétiser sa vision.Il dépendait beaucoup de moi et de Sofian [El Fani, la directrice photo].» Ce n\u2019était pas une première pour le réalisateur de Manners of Dying (2004).L\u2019homme de 50 ans a joué le même rôle auprès de Robert Lepage pour La face cachée de la Lune (2003).Bien sûr que la paie est intéressante.Mais c\u2019est surtout le désir de travailler avec Elia Suleiman sur une grosse production \u2014 « un cinéaste que j\u2019adore et que je suis depuis des années » \u2014 qui l\u2019a motivé.Quand il a eu vent du tournage à Montréal, Jeremy Peter Allen a couru le risque d\u2019appeler le producteur québécois pour offrir ses services.Il ne l\u2019a pas regretté.La quatrième présence en sélection officielle du réalisateur du Temps qu\u2019il reste (2009) n\u2019a pas été une grosse surprise, « même si c\u2019était une grosse année » en compétition.PETIT VELOURS Voir It Must Be Heaven dans la course à la Palme d\u2019or fait un petit velours à Jeremy Peter Allen.« Même si ce n\u2019est pas mon film à moi.Mais j\u2019investis toujours mon temps et mon énergie sur des projets qui en valent la peine sur le plan artistique.» Sa connaissance de l\u2019univers esthétique de Suleiman a grandement aidé sur le plateau où le Québécois a fait de tout, notamment joué au diplomate auprès des acteurs et des techniciens parfois excédés des exigences du réalisateur.On pourra même le voir dans la peau d\u2019un policier qui court après un suspect \u2014 un remplacement de dernière minute pour un figurant qui s\u2019est tordu la cheville, ce qui a bien fait rigoler l\u2019équipe! COMME DES CHIENS Après l\u2019annonce de la sélection, Jeremy Peter Allen a échangé quelques messages électroniques avec Elia Suleiman.Le réalisateur palestinien soulignait, sourire en coin, qu\u2019il espérait ne pas l\u2019avoir trop fait souffrir.« On a travaillé comme des chiens.» Manifestement, le jeu en valait la chandelle.Et Jeremy Peter Allen y a appris quelque chose de fondamental : « Il est excessif, entêté dans sa volonté de concrétiser sa vision, mais ça se transpose à l\u2019écran.» Une leçon qu\u2019il pourra appliquer à une éventuelle réalisation.Le cinéaste de Québec a obtenu une aide au développement de la SODEC pour un scénario sur le fait francophone dans l\u2019ouest du pays à l\u2019époque de Louis Riel.« C\u2019est un peu en retard à cause de mon travail avec Elia.» Jeremy Peter Allen entend donc consacrer les deux prochains mois à l\u2019écriture de ce projet, que produirait Serge Noël, le coproducteur du film\u2026 d\u2019Elia Suleiman! Qui sait, peut-être que le cinéaste aura sa chance lors d\u2019une prochaine édition du Festival de Cannes.JEREMY PETER ALLEN Vivre Cannes par procuration Jeremy Peter Allen lors du tournage d\u2019une scène d\u2019It Must Be Heaven, l\u2019automne dernier, à Montréal.Le film s\u2019est qualifié pour le 72e Festival de Cannes, qui s\u2019ouvre la semaine prochaine.\u2014 PHOTO FOURNIE Le réalisateur d\u2019origine israélienne Elia Suleiman.\u2014 PHOTO PASCAL LE SEGRE- TAIN / GETTY IMAGES «?Il est excessif, entêté dans sa volonté de concrétiser sa vision, mais ça se transpose à l\u2019écran.?» \u2014 Jeremy Peter Allen 0001750 LE FILM PARFAIT POUR LA FÊTE DES MÈRES VERSION FRANÇAISE DE POMS et MOTION PICTURE ARTWORK © 2019 STX FINANCING, LLC.ALL RIGHTS RESERVED.Poms-LeFilm.com PRÉSENTEMENT AU CINÉMA SAMEDI 11 MAI 2019 laTribune M16 par exemple, on contribue à créer des changements positifs ailleurs sur la planète. » Le concept d\u2019une plus juste rétribution pour les travailleurs du Sud qui vendent leurs produits au Nord a fait son apparition dans les années1940, sous l\u2019influence des communautés religieuses qui œuvraient sur le terrain.«   M a i s à l\u2019époque, c\u2019était d e s i n i t iat i ve s éparpillées.L\u2019idée a pris de l\u2019ampleur peu à peu, après la vague d\u2019indépendance qui a eu cours en Afrique et en Amérique latine.Les premières certifications ont émergé dans les années 1980, mais c\u2019est 20 ans plus tard que le mouvement a véritablement pris son essor et que des acteurs importants sont entrés en jeu. » En alimentation, trois certifications sont ici reconnues et conseillées par l\u2019Association québécoise du commerce équitable.Fair-Trade, la plus courante, Fair For Life, qui apparaît peu à peu sur le marché, et SPP (pour Symbole des petits producteurs) « La seule certification qui vient directement des producteurs du Sud.Au Québec, on la voit beaucoup dans le domaine du café », précise Mme Bazid.Le logo de l\u2019une ou de l\u2019autre vaut son pesant d\u2019or.Parce que la certification est un système de garantie assurant au consommateur que le produit qu\u2019il achète respecte les principes du commerce équitable.«  C\u2019est-à-dire qu\u2019il existe une entente avec les agriculteurs des coopératives afin que les KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca @tremblayk facebook/quotidienlatribune en cuisine SHERBROOKE \u2014 L\u2019essai de Laure Waridel a popularisé il y a plusieurs années l\u2019idée qu\u2019Acheter, c\u2019est voter.La phrase est simple et imagée; elle résume parfaitement l\u2019idée qui sous-tend le commerce équitable et l\u2019économie responsable.C\u2019est-à-dire que nos choix de consommation ont un impact.En optant pour un aliment équitable plutôt que pour un autre qui ne l\u2019est pas, on fait une différence.Elle est réelle.Et importante.Parce que c\u2019est ce samedi la Journée mondiale du commerce équitable, regard sur ce que peuvent nos gestes et notre coup de fourchette.« En choisissant équitable, non seulement on contribue à ce que les travailleurs du Sud aient accès à de meilleures conditions d\u2019emploi, mais on permet aussi aux générations futures de rêver et d\u2019accéder à un avenir meilleur.Ceci parce qu\u2019il y a des primes équitables.Ce montant supplémentaire est redonné aux coopératives, lesquelles réinvestissent dans leurs installations ou dans la communauté », explique Fouzia Bazid, chargée de projet à L\u2019Association québécoise du commerce équitable.L\u2019une des coopératives de cacao avec lesquelles travaille Camino a, par exemple, utilisé cet argent pour changer sa machinerie de façon à pouvoir mieux faire sécher les fruits du cacaoyer, en adoptant les principes de l\u2019agriculture durable.« En raison des changements climatiques, les sécheresses et les fortes pluies se succèdent.Ces investissements ont permis à la coop d\u2019assurer la transformation de ses récoltes futures.C\u2019est un exemple parmi beaucoup d\u2019autres.Certaines coops travaillent de concert avec les femmes agricultrices pour les aider à développer leurs compétences entrepreneu- riales, d\u2019autres investissent dans les infrastructures, les routes, les systèmes d\u2019aqueduc.D\u2019autres, encore, vont engager un médecin ou des professeurs pour enseigner aux enfants du village.Chacune voit selon les besoins de sa communauté.Du côté des consommateurs, l\u2019implication est minime.On opte pour un produit plutôt qu\u2019un autre.C\u2019est tout.Mais en sortant quelques sous de plus lorsqu\u2019on achète notre café ou notre chocolat, LA SOLIDARITÉ DANS CHAQUE BOUCHÉE L\u2019ÉQUITÉ AU SUPERMARCHÉ Quelques aliments équitables faciles à glisser dans notre panier : LE CAFÉ Le café a toujours été l\u2019emblème du commerce équitable parce que le mouvement a commencé à grande échelle grâce à ce produit au Québec, mais aussi ailleurs dans le monde.On le retrouve aisément maintenant, même dans les grandes chaînes de supermarchés et de restauration.LA BANANE « C\u2019est le fruit le plus consommé au Canada.On trouve davantage de bananes équitables en supermarchés maintenant qu\u2019il y a quelques années, notamment grâce à l\u2019importateur québécois Equifruit.Celui-ci commence aussi à introduire aussi l\u2019ananas dans son inventaire.On devrait en voir davantage au cours des prochaines années » , dit Fouzia Bazid.D\u2019autres fruits pourraient venir gonfler l\u2019offre.« Je pense aux avocats ou aux oranges, par exemple.C\u2019est tout à fait plausible qu\u2019on ait éventuellement davantage de choix. » LE CACAO « Le chocolat, un peu comme le café, est très ancré dans l\u2019idée du commerce équitable.On a aisément accès à du chocolat chaud, des barres de chocolat et du cacao en poudre qui sont certifiés équitables, même du côté de grandes compagnies qui n\u2019œuvrent pas nécessairement dans le domaine, mais qui offrent une gamme certifiée en s\u2019approvisionnant auprès de producteurs équitables », explique Mme Bazid.LE SUCRE Le sucre équitable qu\u2019on trouve au pays provient d\u2019Amérique du Sud, où existent différentes coopératives équitables.LE THÉ Plusieurs producteurs ont leur certification équitable et plusieurs compagnies offrent une variété de thés équitables.LES ÉPICES « Deux bannières œuvrent au pays.On a les épices Cha\u2019s qui sont disponibles dans plusieurs épiceries et celles d\u2019Umano, une entreprise de Sherbrooke qui est bien ancrée au Québec », indique Mme Bazid.KARINE TREMBLAY \u2014 PHOTO FOURNIE, ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DU COMMERCE ÉQUITABLE travailleurs exercent un travail décent pour un salaire décent.Un prix minimum est garanti et plusieurs critères humains et environnementaux sont respectés.En achetant équitable, on a l\u2019assurance qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019exploitation ou de travail d\u2019enfants  », explique Fouzia.Celle-ci insiste aussi sur le respect de l\u2019environnement qui est aussi en jeu.« La certification est le fruit d\u2019un système très rigoureux qui vient également avec la promotion d\u2019un environnement sain, dit-elle.Les cultivateurs n\u2019emploient pas d\u2019OGM et adhèrent à un mode de production durable qui protège la biodiversité et la nappe phréatique.Si on demande des produits équitables, si on en achète, on vient donc changer beaucoup de choses dans le marché international.On modifie les normes en plus de poser un geste citoyen qui change la vie de familles complètes, de différentes communautés. » De concert avec Équiterre, l\u2019Association québécoise du commerce équitable a lancé une grande campagne en 2017 pour mousser l\u2019achat équitable.La démarche porte ses fruits.« En 2017, l\u2019achat de produits équitables a augmenté de 16 pour cent, et les chiffres de 2018 montrent sensiblement la même progression », note Fouzia Bazid.Par produits équitables, on entend aussi bien les denrées alimentaires que d\u2019autres items tels que le coton, le beurre de karité, les ballons de sport, les produits cosmétiques et artisanaux.ÇA VOUS INTÉRESSE?assoquebecequitable.org \u2014 PHOTO 123RF laTribune SAMEDI 11 MAI 2019 M17 EN CUISINE SHERBROOKE \u2014 Après avoir fait le tour de la planète et visité quantité de coopératives issues du commerce équitable, le photojour- naliste Éric St-Pierre a écrit trois livres sur le sujet.Le plus récent, Le tour du monde équitable, publié aux Éditions de l\u2019Homme, mettait en lumière la réalité vécue dans une quinzaine de pays d\u2019Asie, d\u2019Afrique et d\u2019Amérique latine.« J\u2019ai commencé à voyager dans les années 1990 avec l\u2019idée d\u2019aller documenter un enjeu du Sud.C\u2019était important pour moi, mais je ne voulais pas seulement imager des problèmes, je souhaitais aussi proposer des solutions. » Le commerce équitable était une avenue prometteuse.Pour les producteurs qui empruntaient ce virage, mais aussi pour les consommateurs à qui on donnait le pouvoir de créer un mouvement social.Éric St-Pierre a voulu creuser le sujet, raconter la vie de ceux et celles qui travaillent la terre, qui sont à la base de la chaîne commerciale.« Ça prenait des compagnies qui embarquent dans le mouvement.Il y a eu des start-up, mais il y a eu aussi des entreprises existantes qui ont fait le choix du commerce équitable, tantôt pour ne pas manquer le bateau, tantôt parce que les valeurs prônées par ce modèle les rejoignaient. » En 20 ans, cette vision d\u2019un commerce plus juste a implanté des racines solides dans le paysage mondial.L\u2019idée qui pouvait sembler utopique au départ a fini par s\u2019imposer comme une évidence.« Je me souviens qu\u2019en 1998, lors de la première rencontre avec les dirigeants de Van Houtte, on passait pour des pelleteurs de nuages.Ils n\u2019étaient pas contre la vertu, bien entendu, mais ils ne voyaient pas comment on pourrait appliquer nos beaux principes à travers les lois du marché. » Quelques années plus tard, le matinal nectar équitable était proposé dans les bistrots de l\u2019enseigne.« Et aujourd\u2019hui, tout leur café est équitable.Quand des grandes entreprises font ces choix-là, tout le monde y gagne. » Ici comme ailleurs.Sous le chaud soleil de l \u2019 h é m i s p h è r e sud, sur différents continents, Éric St-Pierre a récolté de belles histoires qui illustrent la portée de l\u2019achat solidaire.« Chez les producteurs, il y a une fierté qui se ressent.Un sentiment d\u2019appartenance qui se crée, aussi.Je l\u2019ai constaté partout, et très souvent : le commerce équitable est un précieux agent de transformation. » Au Chili, au Bangladesh, en République dominicaine, en Afrique : partout on lui a répété que demain s\u2019annonçait plus heureux pour la relève.«  J\u2019ai recueilli trop de témoignages pour que ce soit anecdotique.C\u2019est arrivé plusieurs fois que des femmes ou des hommes m\u2019ont dit : \u2018\u2018moi, je suis analphabète, mais ma fille étudie pour devenir médecin, mon fils poursuit son parcours académique pour être ingénieur.\u2019\u2019 Ces récits montrent qu\u2019une nouvel le génération profite du fait que celle qui l\u2019a précédée a vécu dans de meilleures conditions.Et que ces meilleures conditions-là permettent un réinvestissement dans l\u2019éducation. » KARINE TREMBLAY AU CŒUR DES COOPS Le commerce équitable a plusieurs visages.Alice Nignan est l\u2019une des 5000 productrices de karité membre de la fédération Nununa au Burkina Faso.\u2014 PHOTO ÉRIC ST-PIERRE LE VIN ÉQUITABLE, BIENTÔT SUR LA TABLE?Dans la liste des produits alimentaires qui pourraient bientôt occuper davantage le marché, il y a les boissons alcoolisées.« Je pense au vin équitable, qui devrait se frayer un chemin en SAQ d\u2019ici quelques années.Il existe déjà des gammes qui sont certifiées », note Mme Bazid.Le Chili, l\u2019Argentine et l\u2019Afrique du Sud produisent d\u2019excellentes bouteilles, assure Éric St-Pierre, qui précise qu\u2019on pourrait s\u2019inspirer du Manitoba, où on trouve déjà 26 marques de vins équitables.0001269 OUVERT LE SAMEDI DE 10 h À 16 h 2025, rue King Ouest, Sherbrooke | 819 563-6622 www.sherbrooketoyota.ca 1 chance sur 4 de gagner 1000$, on gagne à tout coup! rabais de 1 000 $ Jusqu\u2019à 1000$ de rabais ou par chèque à votre nom.(Voir détails en concession) Cette offre ne peut se jumeler à aucune autre offre.Tournez 2 Fois la roulette Choisissez le meilleur des 2 montants SAMEDI 11 MAI 2019 laTribune M18 BIÈRES Le vieillissement de la bière (1re partie) F aire vieillir sa bière, plusieurs d\u2019entre vous se sont essayés, d\u2019autres ne savent pas trop par où commencer.Je vous propose un guide en deux parties, basé principalement sur les essais-erreurs vécus depuis de nombreuses années et le fait que j\u2019ai toujours préféré une bière bien fraîche, sauf une fois au chalet\u2026 LE PRINCIPE DE FAIRE VIEILLIR La bière est un produit fragile qui a deux ennemis, la lumière et l\u2019air.Si le premier est facilement contrôlable, soit par le type de contenant utilisé, soit par les précautions qu\u2019on aura appliquées pendant le vieillissement, le second sera toujours présent.De l\u2019air, il y en a partout, même là où on pense qu\u2019il n\u2019y en a pas.Quand le brasseur embouteille ou encanette sa bière, il va s\u2019assurer que le moins d\u2019air possible entre dans le contenant avant de sceller celui-ci.Malheureusement, il y aura toujours un peu d\u2019air dans cette bouteille.La bière, dès le premier jour sur une tablette de votre détaillant favori, va commencer à s\u2019oxyder au contact de l\u2019air.Certaines brasseries maîtrisant mieux l\u2019embouteillage que d\u2019autres; il n\u2019y a pas vraiment de tendance sur le marché.Cet air contenu dans la bouteille va transformer certains arômes de la bière en différents composés aromatiques qui trahiront l\u2019âge de la bière.On parle parfois de notes de carton ou de papier mouillé.C\u2019est souvent le cas des bières faibles en alcool et douces en goût.Plus la bière est maltée, plus celle-ci peut également développer un goût de Madère que plusieurs apprécient.Le principe de faire vieillir une bière, c\u2019est d\u2019utiliser tous les effets de l\u2019âge sur un produit pour en changer le goût.Ce goût qui sera apprécié de certains ou réfuté par d\u2019autres.C\u2019est le plaisir du vieillissement.QUELLES SONT LES BIÈRES QUI PEUVENT VIEILLIR?Les bières à haute teneur en alcool sont souvent de bonnes complices pour passer quelques années en cave.On privilégiera les bières faibles en amertume, mais rondes en bouche.Le sucre résiduel permet d\u2019offrir une expérience changeante au cours des années.Il est d\u2019ailleurs conseillé d\u2019acheter plusieurs bières de même marque et d\u2019en consommer une tous les 6 mois ou un an, par exemple.Le but est de connaître le plein potentiel de vieillissement de chaque bière.Les bières acidulées, voire très acides, sont idéales pour passer quelques années à la cave.Les bactéries ou levures utilisées sont habituées aux longs séjours en bouteille et profitent d\u2019un peu de repos pour s\u2019exprimer autrement.Pas besoin d\u2019acheter des bières belges en importation privée, car de très nombreuses brasseries québécoises proposent des bières acidulées toute l\u2019année.Les bières qui ont été affinées en fût de chêne sont également de bonnes candidates au vieillissement.Souvent, le corps de la bière a déjà subi quelques transformations à la suite de l\u2019affinage et le vieillissement accentuera ses notes marquées.Vous profiterez donc d\u2019une dégustation fort intéressante.Il est même possible d\u2019organiser une verticale d\u2019un même produit, vous permettant de mieux comprendre l\u2019effet de l\u2019âge sur le goût.Quand le brasseur embouteille ou encanette sa bière, il va s\u2019assurer que le moins d\u2019air possible entre dans le contenant avant de sceller celui-ci.Malheureusement, il y aura toujours un peu d\u2019air dans cette bouteille.\u2014 PHOTO 123RF PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca laTribune SAMEDI 11 MAI 2019 M19 VINS I l n\u2019y a pas mieux qu\u2019une dégustation de jeunes portos vintage pour vous maquiller les dents! C\u2019est là un exercice qui exige une bonne dose d\u2019endurance, car les juvéniles sont non seulement sombres, profonds et tanniques, mais aussi bien concentrés en sucre et en fruit.Un tout garni qui ne fait certes pas dans la dentelle aujourd\u2019hui, mais qui sera capable de traverser les décennies et, à terme, de récompenser généreusement qui saura l\u2019attendre.Les producteurs de portos réservent le meilleur de leur récolte pour réaliser leur vintage.S\u2019ils croient au potentiel du millésime, ils envoient alors un échantillon à l\u2019Institut des Vins de Porto qui déterminera ensuite si le vin possède des caractéristiques organolep- tiques exceptionnelles, correspondant, entre autres, à une robe foncée et une structure tannique lui permettant de vieillir pendant des dizaines d\u2019années, voire plus d\u2019un siècle.Ce n\u2019est donc pas l\u2019Institut des Vins de Porto qui déclare un vintage, mais bien les vignerons eux-mêmes.Plus un vintage est déclaré, meilleur il est.Si plus de 50 % des producteurs déclarent « vintage », la Confrérie des Vins de Porto tiendra alors une cérémonie majestueuse au cours de laquelle chaque maison versera une pleine bouteille de son vintage dans une coupe de verre gigantesque.L\u2019assemblage sera ensuite dégusté et célébré par les vignerons et convives.Après l\u2019exceptionnel 2011, plusieurs millésimes difficiles se sont succédés.Puis il y a eu 2015 et 2016, millésimes partagés, où les uns ont déclaré et où les autres se sont abstenus.Et, est arrivé, enfin, l\u2019unanime 2017 \u2014 millésime précoce, très chaud et extrêmement sec \u2014 exceptionnel à tous les égards, où tous ont déclaré.Il est vrai que cette décennie a vu naître plus de vintage qu\u2019à l\u2019habitude.Et il semble que cela se reproduira de plus en plus.Pas parce que l\u2019Institut devient plus laxiste, mais bien à cause des connaissances en viticulture et en œnologie qui s\u2019affinent \u2014 l\u2019étude de l\u2019ampélographie ayant permis aux vignerons de planter les meilleurs cépages aux bons endroits, et la technologie de vinifier avec des normes d\u2019hygiène qui n\u2019existaient pas il y a tout juste 50 ans.Plus de vintage, qui s\u2019en plaindrait?VIGNERONNE EN HERBE : SEMAINE 2 Tout l\u2019été, vivez avec moi mes aventures d\u2019apprentie vigneronne au Domaine Bergeville dans les Cantons-de-l\u2019Est! La taille suit son cours! Beau temps, mauvais temps, on continue de passer les vignes sous le bistouri.Un travail méticuleux qui nous demande d\u2019évaluer, de diagnostiquer, puis de sculpter avec une attention chirurgicale chaque cep qui nous passe sous le nez.Chaque coup de sécateur est calculé, puisqu\u2019il sera déterminant de la récolte de cette année et de celles à venir.Tailler, c\u2019est aussi offrir des soins de première ligne, voire l\u2019aide à mourir lorsqu\u2019une vigne a soufflé son dernier millésime.« Quand il y a beaucoup de gourmands (NDLR : nouvelles tiges partant de la base du plant), habituellement, c\u2019est que la vigne essaie de te dire quelque chose », me fait remarquer le vigneron, Marc Théberge.Il fait ici référence à la tumeur du collet \u2014 une maladie causée par une bactérie vivant naturellement dans les sols québécois \u2014 qui s\u2019en prend notamment aux framboisiers et aux vignes.Nul besoin de faire une prise de sève ou de passer un rayon X pour savoir si un plant est souffrant.Certains symptômes ne mentent pas.L\u2019épiderme de la tige pèle, et, en-dessous, l\u2019écorce noircit et présente un relief bosselé ressemblant à des galles.À terme, la maladie empêche la sève de monter dans le tronc et entraîne une suffocation totale de la plante.En la dépistant, on essaie autant que possible de prolonger la vie des vignes malades en amputant les parties affectées.Mais soyez sans crainte, nul besoin de sonner l\u2019état d\u2019urgence, la santé générale du vignoble est excellente! CHIANTI RISERVA 2015, CASTELGUFO 13862419 \u2022 16,30 $ \u2022 13 % \u2022 2,2 G/L \u2022 Vous ne trouverez pas de chianti bio moins cher que celui-ci en SAQ.Comble de chance, il est assez bien foutu.David Volter- rani livre une interprétation délicate du chianti sur son vignoble bio à San Miniato, en plein cœur de la Toscane.Les notes subtiles de pot pourri, de tabac et de balsamique s\u2019amènent discrètement.Un 80 % de sangio- vese, 10 % malvasia nera, 5 % colo- rino et 5 % cabernet qui donne dans la souplesse et la persistance aromatique de longue haleine.CAROLINE CHAGNON À LA VÔTRE Collaboration spéciale caroline.chagnon@gcmedias.ca Comment se déclare un porto vintage ?La taille demande d\u2019évaluer, de diagnostiquer, puis de sculpter avec une attention chirurgicale chaque cep qui nous passe sous le nez.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, CAROLINE CHAGNON Vin bio 0001046 CRÉEZ VOTRE MATELAS SELON VOS GOÛTS ET GARDEZ-LE POUR TOUJOURS! NOUVEAU SHERBROOKE 2185, rue King O.Tél.: 819 933-6300 matelas.ca Le seulmatelas qui évolue au fil du temps! 1.Choisissez votre base et vosmousses.2.Dormez là-dessus.3.Au besoin, changez seulement vosmousses et faites évoluer votrematelas.?Base garantie à vie ?Écologique ?Technologie unique 100% québécoise VENEZ CRÉER VOTRE MATELAS PARFAIT EN MAGASIN DANS L\u2019ŒIL DU DRAGON T E L Q UE VU À L\u2019ÉMIS S I O N SAMEDI 11 MAI 2019 laTribune M20 zone  Une forêt à connaître Ces derniers mois, nous vous avons présenté l\u2019état des lieux, l\u2019aménagement, l\u2019exploitation contrôlée, les nouvelles technologies et la main-d\u2019œuvre de l\u2019industrie forestière du Québec.Comme celle-ci s\u2019adapte aux réalités d\u2019aujourd\u2019hui, le Groupe Capitales Médias poursuit cette série d\u2019articles en mettant l\u2019accent, cette fois, sur les changements climatiques et sur l\u2019innovation dans le secteur forestier.Prochain rendez-vous : le 18 mai 11e DE 15 L e secteur forestier est un acteur de premier plan dans la lutte aux changements climatiques.L\u2019aménagement forestier permet d\u2019abord de séquestrer du carbone.Il ouvre ensuite la voie à la fabrication de produits écoresponsables qui, en plus de créer des emplois, facilite notre vie quotidienne.C\u2019est ce qui fait dire à Denis Lebel du Conseil de l\u2019industrie forestière du Québec (CIFQ) : «Couper un arbre, pour plusieurs personnes, c\u2019est la fin de quelque chose.Pour nous, c\u2019est le début d\u2019autre chose».Pour le président-directeur général du CIFQ, les changements climatiques et la forêt sont intimement liés.«On pense que d\u2019utiliser la forêt est une des meilleures solutions pour contrer les changements climatiques, soutient M. Lebel.Je pense que plus la forêt du Québec sera en santé et abondante, meilleur ce sera pour l\u2019ensemble de la société.Bien sûr, une forêt qui pousse amène davantage de stockage de carbone, de nourriture et est beaucoup moins fragile aux feux de forêt et aux épidémies, que ce soit la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette ou des espèces animales envahissantes.» Denis Lebel compare la forêt à un immense jardin.«On doit récolter les fruits quand ils sont mûrs, un peu comme dans notre jardin, illustre-t-il.Cependant, le cycle de vie est de 50 ans, au lieu d\u2019être de seulement une saison.» BOIS D\u2019ŒUVRE ET PLUS Si seulement 1  % de la forêt québécoise est récoltée chaque année, 100  % des arbres coupés sont utilisés, de l\u2019avis de M. Lebel.Ils sont transformés en bois d\u2019œuvre, exportés ou servent à la construction résidentielle, commerciale et industrielle.«Les résidus sont utilisés dans du papier, du carton, du composite de bois, des panneaux, du papier journal, du papier de toilette», énumère-t-il.Selon le patron du CIFQ, les pratiques forestières du Québec sont parmi les meilleures au monde.Avec l\u2019apport des quelque 60 000 hommes et femmes qui œuvrent dans l\u2019industrie forestière, il croit que la forêt est l\u2019un des piliers pour construire l\u2019avenir «COUPER UN ARBRE, C\u2019EST LE DÉBUT D\u2019AUTRE CHOSE» du Québec.Cet avenir passe indubitablement par l\u2019innovation.Voilà l\u2019une des raisons pour laquelle le Conseil de l\u2019industrie forestière s\u2019est associé à plusieurs partenaires, dont des scientifiques et des organisations comme FPIn- novations.Comptant parmi les plus grands organismes sans but lucratif au monde, FPInnovations se spécialise dans la création de solutions scientifiques novatrices visant à soutenir la compétitivité du secteur forestier canadien à l\u2019échelle mondiale.50 ans Cycle de vie de la forêt 1 % Volume annuel de bois récolté 100 % Utilisation de l\u2019arbre 60 000 Nombre d\u2019emplois reliés à la forêt au Quebec JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale laTribune SAMEDI 11 MAI 2019 M21 ZONE UNE FORÊT À CONNAÎTRE Si seulement 1 % de la forêt québécoise est récoltée à chaque année, 100 % des arbres coupés sont utilisés, selon Denis Lebel du Conseil de l\u2019industrie forestière.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR FPINNOVATIONS MATANE \u2014 Chez FPInnovations, les changements climatiques et la forêt représentent des opportunités en or de pouvoir offrir des produits inno- vants qui ont un faible impact en termes d\u2019émissions de gaz à effet de serre (GES).Ce secteur d\u2019activités est si important pour l\u2019organisme qu\u2019un département est consacré essentiellement au développement de nouveaux bioproduits.Ces nouveaux bioproduits sont développés dans différentes sphères : composites, aliments et boissons, automobile et aérospatiale, emballages et construction.En collaboration avec Bioénergie La Tuque, FPInnovations participe notamment à la réalisation du projet BELT afin de développer un biocarburant créé à partir de résidus forestiers visant à devenir un produit de remplacement du carburant fossile.«On ne va pas couper de nouveaux arbres pour faire ça, tient à préciser le directeur du centre d\u2019excellence pour l\u2019approvisionnement en fibres chez FPInno- vations, Denis Cormier.On ramasse le matériel qui, de toute façon, n\u2019est pas utilisé [\u2026].On parle essentiellement de biomasse forestière ou de produits conjoints du sciage.C\u2019est un matériel qu\u2019on valorise et qui, actuellement, a peu de valeur intrinsèque.» Pour l\u2019ingénieur forestier, ce nouveau produit contribue à atténuer les changements climatiques.Spécialisé dans la création de solutions scientifiques novatrices dans le secteur forestier, l\u2019organisme développe plusieurs autres bioproduits.«On travaille aussi sur des moyens d\u2019inclure la fibre à l\u2019intérieur du ciment pour en améliorer les caractéristiques», mentionne M. Cormier.D\u2019ailleurs, il est d\u2019avis que le mariage entre deux industries est porteur d\u2019avenir.«L\u2019industrie du bois ne fera pas disparaître les autres industries autour, soutient le scientifique.Si on peut allier davantage le bois avec d\u2019autres matériaux qui sont utilisés dans la construction, on offre un produit hybride qui peut être super intéressant.On va aller chercher des caractéristiques d\u2019autres produits que la fibre ne peut pas donner, puis on ajoute des caractéristiques avec les produits de la fibre que d\u2019autres produits n\u2019ont pas.Les produits d\u2019hybridation font partie de la solution sur le plan des produits de remplacement qui permettent une réduction des émissions [de GES].Comme la problématique des changements climatiques est mondiale, ce sont des nouveaux produits qu\u2019on peut exporter à l\u2019extérieur du pays [\u2026] pour continuer à aider la planète.» Denis Cormier constate que la foresterie québécoise est axée sur la production de volume, plutôt que sur la création de produits.«On cherche à faire du volume, analyse- t-il.C\u2019est correct, mais jusqu\u2019à un certain point, les produits du bois qui ont un plus grand impact sont ceux qui vont nous permettre de séquestrer le plus longtemps possible du CO2.Lorsqu\u2019on fait des produits de construction, c\u2019est en place pour des centaines d\u2019années Donc, on séquestre du CO2 pendant de très longues périodes.En changeant notre façon de faire de la foresterie, on va avoir beaucoup plus d\u2019options et d\u2019opportunités de développement pour le Québec.» JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) CHANGEMENTS CLIMATIQUES ET FORÊT Opportunités en or pour FPInnovations Denis Cormier, directeur du centre d\u2019excellence pour l\u2019approvisionnement en fibres chez FPInnovations.Alors qu\u2019il était chef adjoint de l\u2019opposition à Ottawa et député de Roberval-Lac-Saint-Jean depuis 2007, Denis Lebel a quitté la politique en juin 2017 pour devenir président-directeur général du Conseil de l\u2019industrie forestière du Québec (CIFQ).«Quand j\u2019ai vu cette possibilité, ça m\u2019a vraiment motivé à changer le monde», s\u2019exclame l\u2019ancien parlementaire.C\u2019est lorsqu\u2019il a découvert toutes les possibilités d\u2019avenir de la forêt québécoise, principalement comme solution dans la lutte aux changements climatiques, qu\u2019il a décidé de «changer de vie».«Dans des régions du monde comme la Californie et la Colombie-Britannique, on se sert beaucoup de la forêt [\u2026] pour stocker le carbone et combattre les changements climatiques, fournit comme exemple M.Lebel.Quand on m\u2019a présenté cet aspect-là, [\u2026] c\u2019est un des éléments importants qui a motivé le gars du Lac-Saint-Jean que je suis.J\u2019étais le gars de la forêt à Ottawa.À chaque fois qu\u2019il y avait un dossier sur la forêt, ça venait dans ma cour.» Depuis qu\u2019il est à la tête du CIFQ, Denis Lebel est animé par la volonté de contribuer à ce que la forêt québécoise soit en santé et qu\u2019elle se régénère pour la société de demain.JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ \u203a DENIS LEBEL : CHANGER LE MONDE PAR LA FORÊT UNE FORÊT À CONNAÎTRE UNE SÉRIE À LIRE TOUS LES SAMEDIS JUSQU\u2019AU 8 JUIN SUR TOUTES NOS PLATEFORMES Une initiative SAMEDI 11 MAI 2019 laTribune M22 PLEIN AIR Zoom sur la vie de guide L eur passeport a été tamponné des dizaines de fois, ils gravissent de hauts sommets, naviguent ou roulent avec des voyageurs en quête d\u2019aventures.Ça m\u2019avait frappée, à mon retour d\u2019un trek en Crète : je ne connais rien de ce métier fascinant qu\u2019est celui de guide.Entretien avec deux aventuriers sur cette profession méconnue.Originaire de Richmond, Marie- Andrée Fortin a enseigné au primaire pendant quelques années avant de faire un virage à 180 degrés et de décider qu\u2019elle voulait jouer dehors.Depuis, on a un peu l\u2019impression qu\u2019elle a tout fait.Elle est aujourd\u2019hui chargée de projet et instructrice de premiers soins en milieu isolé pour l\u2019entreprise Sirius, dans les Laurentides, qu\u2019elle décrit comme un leader dans le domaine des premiers soins en milieu isolé.Elle enseigne au Cégep de Saint-Jérôme en loisirs et coordination d\u2019événements, en plus d\u2019être responsable d\u2019une division Ti-Mousse dans Brousse, une initiative visant à faciliter la pratique d\u2019activités de plein air pour les jeunes familles.« Dans le milieu du guidage, il est peu possible de travailler pour la même entreprise toute l\u2019année.Les saisons, l\u2019offre et la demande sont des facteurs qui dictent notre année.Pour ma part, j\u2019ai la chance de m\u2019adapter aux situations, aux pays, aux types de participants, jeunes et moins jeunes. » Dans sa longue feuille de route, cette diplômée du Cégep de Sherbrooke et de l\u2019Université de Sherbrooke a notamment guidé en randonnée dans l\u2019Ouest canadien et aux États-Unis.Elle a aussi guidé à vélo à l\u2019étranger dans plusieurs pays d\u2019Europe, en plus de gravir le Kilimandjaro et le Toub- kal au Maroc.Et il ne s\u2019agit que d\u2019un aperçu! Plusieurs se souviendront d\u2019elle comme le visage féminin du projet Karibu.Avec Jacob Racine, Sébastien Dugas et Bruno-Pierre Couture, Marie-Andrée a parcouru quelque 2200 km en ski entre Montréal et Kuujjuaq.Avant de revenir dans les Lau- rentides, son conjoint Olivier Paradis et elle ont habité le Nunavik.« J\u2019ai eu la chance de guider pour le parc Nunavik et de me retrouver au cœur des monts Torngats, où j\u2019ai guidé des voyages de randonnée en milieu isolé (.) Le nord m\u2019a aussi ouvert la porte à la géologie où j\u2019ai été responsable d\u2019accompagner des géologues, mais aussi des Inuits en formation pour devenir apprentis accompagnateurs sur le terrain afin de récolter des échantillons de roches. » « Le métier de guide est complet, il est 24 h sur 24 quand on est avec un groupe, il faut savoir s\u2019adapter selon le type de voyage et de séjour (.) Le boulot débute à la rencontre prédépart et ne se termine qu\u2019une fois revenu à la maison. » « Pour ma part, le plus beau défi, c\u2019est de faire revenir à l\u2019essentiel du voyage les gens qui sont avec moi.Plusieurs tentent de retrouver le confort de leur maison ou de leur pays. » indique Marie-Andrée.« On planifie, on repère, on conduit, on guide, on fait l\u2019épicerie, on cuisine, on est le repère des gens, le psychologue, parfois la mère, l\u2019ami d\u2019un instant. » Vrai.C\u2019est du moins l\u2019image que j\u2019ai eue de Simon Nadeau, mon guide lors de mon périple en Crète avec Karavaniers, l\u2019an dernier.Il a « géré » l\u2019hétérogénéité du groupe, ajusté l\u2019équipement, surveillé ampoules et (mon) coup de soleil, tout ça en faisant revivre l\u2019histoire de la Crète sous nos pas.Respect! Ce Montréalais né en Allemagne a exercé plusieurs métiers dont celui de cuisinier puis d\u2019agent dans un hôtel avant de se lasser d\u2019être derrière un écran d\u2019ordinateur.« Durant mon DEC en tourisme, je suis allé en voyage en Thaïlande et j\u2019ai passé une journée en kayak de mer.On était allé dans les mangroves voir les singes.J\u2019avais adoré le contact avec la nature à travers le kayak.Au retour, je me suis dit : c\u2019est fini l\u2019ordinateur.Je prends un congé d\u2019un mois sans solde, je pars en kayak, je pars de Montréal et je m\u2019en vais en Gaspésie », lance-t-il en racontant que son comparse et lui se sont finalement arrêtés au Bic.En vue de cette grande excursion, Simon était allé s\u2019entraîner seul sur le fjord en kayak.« Un soir, j\u2019ai rencontré un guide avec son groupe.Je me suis dit : wow, c\u2019est ça que j\u2019aime.Tu cuisines pour les gens, il y a du leadership, du service à la clientèle, du tourisme, tu es en plein air, tu es avec les gens, ce ne sont plus des relations éphémères comme à l\u2019accueil d\u2019un hôtel, c\u2019est ce que je veux! Après avoir fait mon périple Montréal-Bic, je suis parti faire le cours de guide l\u2019année suivante. » S\u2019il accompagne beaucoup de groupes en trek et en kayak, il mène aussi des groupes dans plusieurs autres domaines, que ce soit en ski de fond ou lors de cours d\u2019éducation physique au cégep.Il avoue du même coup adorer cette clientèle.« Ils sont pleins de vie, ils te font confiance sur toute la ligne.Ils ont une volonté de performer et pour eux, tout est nouveau.Ce sont des éponges, ils sont drôles », énumère-t-il.Son travail l\u2019amène à l\u2019extérieur facilement six à huit mois par année.« Je reviens une semaine ou deux, après ça je repars.Sur une période de huit mois, je suis quasiment parti six mois de temps », dit-il en soulignant que cette période se déroule principalement en haute saison, d\u2019avril à octobre.« Quand je suis à la maison, je suis là physiquement, mais mentalement je suis en train de revisi- ter l\u2019expédition ou le contrat que j\u2019ai fait (.) ou en planification du prochain. » Le reste du temps, il travaille sur de plus petits contrats ou collabore avec des entreprises.« C\u2019est un mode de vie.Il faut que ta conjointe accepte ce mode de vie-là.C\u2019est dur aussi sur tes amis.Tu te rends compte de qui sont tes vrais amis\u2026 Ils sont toujours heureux de te voir et ils te prennent quand tu es là. » Et si vous aviez des conseils à donner à ceux qui partent en trek?« S\u2019assurer qu\u2019ils ont le niveau de forme nécessaire pour joindre le voyage », lance d\u2019entrée de jeu Ma- rie-Andrée.« Se mettre en mode voyage et non pas touriste, ça fait toute la différence.Être prêts aux rencontres, à la nourriture, aux moyens de transport.Savoir que pour prendre en photo les gens, tout comme cueillir un raisin dans un vignoble, il faut demander, et ainsi créer un moment magique avec les gens. » « Chaque guide vit ses propres défis, émotivement, physiquement ou psychologiquement.Chaque expédition a ses propres défis parce qu\u2019on travaille avec des humains et avec Dame Nature, et elle aussi a ses humeurs.Je dirais que le plus grand défi qui revient tout le temps, c\u2019est que tout le monde y retrouve du plaisir.On a tous des moments difficiles dans une expédition.Dans toutes les expéditions, tout le monde frappe un mur d\u2019une certaine hauteur (\u2026) Je dirais que malgré cela, mon plus grand défi, malgré Dame Nature et malgré les humeurs de tous, c\u2019est de trouver chez chaque individu la petite flamme, trouver ce qui branche et motive la personne pour que son expérience soit inoubliable », estime Simon.ISABELLE PION CHRONIQUE isabelle.pion@latribune.qc.ca SORTIE PRENDRE L\u2019AIR Marie-Andrée Fortin en direction de la Baie d\u2019Ungava en kayak sur la rivière Georges.\u2014 PHOTO FOURNIE, OLIVIER PARADIS Simon Nadeau, guide, notamment chez Karavaniers.\u2014 PHOTO FOURNIE « On planifie, on repère, on conduit, on guide, on fait l\u2019épicerie, on cuisine, on est le repère des gens, le psychologue, parfois la mère, l\u2019ami d\u2019un instant. » \u2014 Marie-Andrée Fortin laTribune SAMEDI 11 MAI 2019 M23 Source : Totem Research, février 2019.88% des Canadiens lisent un journal au moins une fois par semaine, toutes plateformes confondues.ON N\u2019A PAS FINI DE VOUS SURPRENDRE! #lapourrester LE PLUS HAUT SOMMET DEPUIS 2012 0001791 SAMEDI 11 MAI 2019 laTribune M24 PLEIN AIR MAGOG \u2014 Un nouvel événement verra le jour à Stanstead.Les organisateurs du Carnaval de la bicyclette souhaitent évidemment offrir du bon temps aux familles qui prendront part au rendez-vous, mais ils espèrent également enseigner diverses notions de sécurité aux participants.L\u2019événement, qui aura lieu le 26 mai, est organisé par un organisme appelé Sécurité routière et participation civique.Son objectif est de favoriser l\u2019adoption de comportements sécuritaires par les usagers de la route.Plusieurs des activités proposées se dérouleront à l\u2019aréna Pat-Burns, à Stanstead.Entre autres, un défilé de bicyclettes décorées, un rallye cycliste, des activités de sensibilisation à la sécurité routière ainsi que des classes de yoga figurent à l\u2019horaire de la journée.« L\u2019approche qu\u2019on a, en ce qui concerne la sécurité routière, c\u2019est d\u2019abord de sensibiliser les jeunes pour que ceux-ci transmettent e n s u i t e l e m e s s a g e à l e u r s parents », note Line Martin, coordonnatrice du SERPAC.Les enfants auront notamment l\u2019opportunité de circuler à l\u2019intérieur d\u2019un «  village nomade  ».Il s\u2019agit plus précisément d\u2019une infrastructure mobile permettant de reproduire l\u2019environnement routier qu\u2019on retrouve dans la plupart des villes, routes, intersections, panneaux de signalisation et plus.Différents apprentissages sont possibles grâce à ce type de reproduction à petite échelle d\u2019un espace urbain.Fondateur du SERPAC, Miguel Angel Hernandez est convaincu que la sensibilisation à la sécurité routière est nécessaire malgré la diminution constante du nombre de morts sur les routes.« Si on réussit à modifier les comportements, on aura moins de blessés et ce sera bon pour l\u2019ensemble des contribuables. » JEAN-FRANÇOIS GAGNON STANSTEAD Un événement pour fêter la bicyclette 0001634 laTribune SAMEDI 11 MAI 2019 M25 L E G R A N D É V É N E M E N T MAZDA Et vous profitEz dE la sEulE GarantiE kilométraGE illimité! faitEs vitE! lEs Quantités sont limitéEs! Les prix de vente affichés sont disponibles à l\u2019achat comptant ou financé par l\u2019intermédiaire du concessionnaire au taux régulier des banques.Frais de transport et préparation inclus.Offres sujettes à changement sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Taxes en sus.Sujet à approbation du crédit.Les quantités sont très limitées sur les modèles démos affichés.mazdadEmaGoG.com 2940, rue SherbrOOke - 1 888 774-7171 mazdadEsHErBrookE.com 5119, bOuL bOurque - 1 888 774-7171 SHERBROOKE ET MAGOG MAZDA DE samEdi JusQu\u2019À Mazda 3 GX 2018 SOLDE: Automatique, Climatiseur, Groupe électrique et plus 1 démo #stock : 2180424 avec 8 988km Prix régulier : 20 345$ 17345$ RABAIS: 3000$ Mazda 6 SIGNATURE 2018 SOLDE: Automatique, Cuir, Toit ouvrant, Sièges chauffants, Mags 19 pouces, et plus 1 démo #stock : 2180554 avec 9 949km Prix régulier : 40 845$ 36845$ RABAIS: 4000$ Mazda 3 SPORT GX 2018 SOLDE: Caméra de recul, Climatiseur, Groupe électrique, Bluetooth, et plus 1 démo #2181025 avec 5 768km Prix régulier : 21 795$ 18795$ RABAIS: 3000$ Mazda CX-3 GX 2018 SOLDE: Automatique, Climatiseur, Groupe électrique, Bluetooth, et plus 1 démo #stock : 2180193 avec 9 498km Prix régulier : 23 190$ 18995$ RABAIS: 4195$ Mazda CX-5 GS 2018 SOLDE: Automatique, Mags, Sièges chauffants, Climatiseur, Bluetooth, et plus 1 démo #stock : 2180272 avec 9 678km Prix régulier : 31 395$ 26595$ RABAIS: 4800$ Mazda CX-5 GX 2018 SOLDE: Automatique, Mags, Climatiseur, Bluetooth, et plus 1 démo #stock : 2180556 avec 9 468km Prix régulier : 29 195$ 24941$ RABAIS: 4254$ 0000989 SAMEDI 11 MAI 2019 laTribune M26 9 4 8 5 3 2 6 1 7 6 7 1 4 9 8 2 3 5 5 3 2 7 6 1 4 9 8 7 5 6 9 2 4 1 8 3 8 1 4 3 7 5 9 6 2 3 2 9 1 8 6 5 7 4 2 8 5 6 1 3 7 4 9 4 6 7 8 5 9 3 2 1 1 9 3 2 4 7 8 5 6 4745 7 9 2 3 4 5 4 2 1 3 5 6 1 9 5 2 9 2 6 7 1 6 2 6 9 5 5 1 8 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4746 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Franklin Delano Roosevelt Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jacques Poulin: La jeunesse n\u2019est pas une maladie incurable.nZ ME S ME tEJ ai S o M MQ E u ua Si i S ES uES nt i S u MH E R o CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Pour ainsi dire.2.Maintenu en place - Popularité.3.Du verbe avoir - Perroquet à huppe érectile.4.Foyer familial - Éliminés.5.Point d\u2019union équin - Néglige de faire.6.Fruit charnu sans noyau - On y traverse - Expression de la voix.7.Combattre - Sommet végétal.8.Marque une liaison - Détourné - Cité engloutie.9.Gros, c\u2019est un terme injurieux - Retranché - Symbole d\u2019une marque.10.Anciens boucliers - Frappée de petits coups.11.Pas artificiel - Très mince.12.Machin - Apercevoir parmi d\u2019autres.VERTICALEMENT 1.Sans doute.2.Est fixée au mors - Véhicule public.3.Charme - Costume de danse.4.Tellure - Sommet d\u2019un mur - Liquide organique.5.Vivaient au Pérou - Auteur du Nom de la rose.6.Terre-plein aménagé au bord de l\u2019eau - Jouer médiocrement de la guitare.7.Furoncle - Galère du roi.8.Prénom féminin - Orifice de l\u2019urètre.9.Morceau de terre - Petit coussinet.10.Fait s\u2019écouler de l\u2019eau - Retirer.11.Gros nuage épais - Gaz incolore et inodore.12.Débris de verre - Se dit d\u2019une âme.11 mai 2019 No 5471 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AEDE AGORA ASPASIE ATHENA ATLAS AULIS BEOTIEN CORE CRONOS DZETA EAQUE EGINE ELIDE EOLE EPHEBE EPIRE ERATO ESCHINE ESOPE EUBEE EUTERPE GAIA GORGONES HADES HECATE HELIEE HERA HOPLITE HYMETTE IOS JASON KSI LEDA LYCON LYRE MILTIADE MYRON MYSIE NIOBE NYMPHEE OETA OMEGA OMICRON ORESTE ORPHEE PEAN PELEE PETASE PHI PYLADE PYRRHA RHEA RHO ROI SCOPAS SOPHOCLE TAU TEGEE THRENE TYRAN Solution du dernier numéro : PROLOGUE 11-05-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Organiser dans le temps selon un plan déterminé \u2013 Qui n\u2019a pas encore été payé.2 Délivré \u2013 Do, ré, mi, fa etc.3 Pour lancer des ?èches \u2013 Personne qui vit de ses rentes.4 Déterminant démonstratif \u2013 Empereur romain qui a combattu les Gaulois \u2013 Déterminant possessif signi?ant à elle.5 Déterminant interrogatif \u2013 Animal sans pattes, au corps mou et long.6 Pièce où l\u2019on ?xe une ampoule électrique \u2013 Se dit au bout du ?l.7 Ensemble des pouvoirs publics \u2013 Projets séduisants mais impossibles à réaliser.8 Secousse de l\u2019écorce terrestre \u2013 Son bois est blanc et ferme.VERtiCalEMEnt 1 Qui gardent leur calme en toute circonstance.2 Déchiffrer un texte \u2013 Enlève un objet.3 Premiers principes d\u2019une connaissance \u2013 Les bateaux y accostent.4 Arrivé au monde \u2013 Passés à la poêle ou au four.5 Imaginaire.6 Personnages imaginaires \u2013 Parcourue des yeux en parlant d\u2019une phrase.7 Racine comestible ou mauvais ?lm.8 Indique un intervalle \u2013 Interjection.9 Il porte une couronne \u2013 Ustensile de cuisine qui sert à réduire une substance en ?ns copeaux.10Qui sont à toi \u2013 Meuble dans lequel on se repose.11 Troubler le fonctionnement de quelque chose.12 Détériorés \u2013 Agit avec sans-gêne.B l o C a G E o B a S E R a t E o a C H E t E S a M E R R i R o C H a t S a o n a S a l o l u i S o V E R o n a G E o M a D o R E S o P a t E E R u E o t o l E R E S o D o u C E S o R E S t E 0000435 laTribune SAMEDI 11 MAI 2019 M27 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 11mai 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Avec aujourd'hui le carré de la Lune en Lion vers le Soleil en Taureau, votre imagination est susceptible de vous jouer des tours.Sachant cela, vous ne devriez pas vous inquiétez inutilement pour des spéculations non fondées et surtout non confirmées.Jusqu'à preuve du contraire, vous devriez considérer que tout demeure au beau fixe et dormir sur vos deux oreilles.Taureau (20 avril au 20 mai) Même si elles semblent vraisemblables, les nouvelles qui circulent sont peut-être erronées, sinon désuètes.Il serait donc sage de remonter à la source de ces informations au lieu de tirer des conclusions hâtives.Car le cycle de la Lune en Lion se trouve justement au carré du Soleil en Taureau! Alors c'est avec le sens de l'humour et la patience que vous ferez bonne impression sur autrui aujourd'hui.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Le cycle Lunaire en Lion vous propose un samedi convivial qui n'aura rien d'ennuyant.Tandis que vous jouissez d'une popularité accrue, de nouveaux développements se dessineront dans vos interactions sociales.Mars en Gémeaux vous poussera à l'action, avec possibilité de développer une nouvelle relation de complicité avec une personne qui viendra se greffer à votre cercle de fréquentations.Cancer (22 juin au 22 juillet) L'histoire n'est qu'à moitié dite quand un seul parti la raconte.Tout récit est biaisé, même s'il ne l'est pas intentionnellement dans le but de tromper.Le carré de la Lune en Lion versus Soleil en Taureau de ce samedi pourrait rendre certaines affaires assez nébuleuses.L'heure sera à la recherche de la vérité et de la lucidité.Ne prenez donc pas position à moins d'avoir éclairci les choses.Lion (23 juillet au 22 août) Ne vous culpabilisez pas si vous n'êtes pas capable de rendre service à quelqu'un.Mieux vaut mécontenter par cent refus que de manquer à une seule promesse.Il n'est pas nécessaire de prendre une multitude d'engagements à long terme pour faire plaisir à autrui.Avec la Lune en Lion, les gestes concrets que vous serez capable de poser dans l'immédiat en diront davantage sur votre bonne disposition.Vierge (23 août au 22 sept.) Le désaccord de la Lune en Lion avec le Soleil en Taureau pourrait vous amener à baisser les bras.Il existe généralement plusieurs moyens pour se tirer d'embarras, mais l'apitoiement n'en est pas un.Toutes les solutions ont pour point commun d'être issues de l'action.Un geste issu de votre bonne volonté pourrait vite régler le problème.Par où commencer?Un simple sourire devrait vous ouvrir le chemin.Balance (23 sept.au 23 oct.) Grâce à l'appui du cycle de la Lune en Lion, une situation complexe pourrait s'éclaircir aisément si vous choisissez d'exprimer honnêtement vos attentes.Votre franchise sera probablement mieux accueillie que vous ne le croyez, vous permettant de redémarrer sur des bases plus solides.Il suffira de cesser de craindre de dire les choses telles que vous les ressentez.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Avec un carré de la Lune en Lion vers le Soleil en Taureau, vous risquez d'idéaliser les gens et les situations, ou encore d'adopter une attitude défaitiste alors que rien ne sera réellement perdu d'avance.Il sera donc recommandé d'entretenir une perception réaliste de ce que souhaitent les autres, et de ne pas tenter l'impossible pour essayer de les amener à vouloir les mêmes choses que vous.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Le passage de la Lune en Lion promet de vous rassurer et de vous égayer.Tandis qu'une réponse sans équivoque mettra un terme à une période de doute, vous serez sans doute en mesure de vous engager avec davantage d'assurance dans la voie convoitée.Par ailleurs de nouvelles connaissances pourraient vous prêter mains fortes et vous aider à accéder à votre objectif.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Pas de montagne sans brouillard, pas de personne de mérite sans calomniateurs.Quiconque s'appliquant à faire le bien aura toujours des opposants, et leurs critiques ne seront pas forcément honnêtes.Ne vous fiez pas à tout ce que vous entendrez au sujet de quelqu'un, il pourrait s'agir de médisance gratuite.Vous gagnerez à faire de l'observation et à tirer vos propres conclusions.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Juste en face de votre Signe, la Lune en Lion risque de vous exciter et de vous rendre particulièrement volubile.Vous serez capable d'amuser vos interlocuteurs et de divertir un auditoire.Toutefois, vous ne ferez bonne impression sur personne en monopolisant toute l'attention lors d'une réunion sociale.Intéressez-vous aux autres et faites-les parler à propos de leurs intérêts personnels.Poissons (19 fév.au 20 mars) Quand est ouvert le coffre, même le plus honnête peut devenir voleur.Tandis que la Lune en Lion se trouve au carré du Soleil en Taureau, il serait essentiel de ne pas faire exprès de donner aux autres l'occasion de vous tromper.Inversement, il pourrait être plus difficile pour vous de résister à un passe-droit.Assurez-vous de ne pas poser un geste que vous seriez susceptible de regretter par la suite.Pour information :marylene@marylene.com CAVItÉ QUI Est EN sURPLUs INsIGNI- FIANt VILLAGE DE mINEURs CoNDUIRE DEGRÉ, AU JUDo LEttRE GRECQUE CALUmEt GARANtI REPREND DEs FoRCEs GAI LIVRE mUsULmAN tRoUs ImPoRtANts A moRDU CLÉoPÂtRE CANARI oN YmEt DE L'EAU PRÉDIRE L'AVENIR À VoUs BAtEAU LÉGER RECoNsI- DÉRÉ NAttE NEPtU- NIUm DÉGRADER PÉNURIE PIQUANt HoRRIPILER JAmBEs EmPLoIs DE toUt REPos NICKEL sUCE DU LAIt RIsQUÉ AGENCÉE PoINt CARDINAL Homo- GÈNE JUGE mUsULmAN JEtoN RomAIN DÉPÔt AU BoRD DU PALAIs ANtILoPE tRoPmÛR CANDIDEs DIEU DE LAmER EsPACE DE tEmPs LIEU DE DÉLICEs PALmIER CAEsIUm PRÉCIs HAsARD PURIFIER AU-DELÀ DE sAtURNE DIRIGÉ NoUBA mEt À sEC CoUPER LE HAUt CRoCHEt DoUBLE No 1565 w w w .h a n n e q u a r t .c o m E D m E P R E X C E D E N t A I R E C o R A N A s P I C N A R I N E s s E A U V o s R E V U N P C A N o t R A R E t E t I R R I t E R R A I G R E N I o s E o U E s t C A D I U N I s E D I m E N t B L E t N E R E E G N o U E D E N C s A L E A U R A N U s F I L t R E R G E R E F E t E E t E t E R A s s E C H E E s s E CAVItÉ QUI Est EN sURPLUs INsIGNIFIANt VILLAGE DE mINEURs CoNDUIRE DEGRÉ, AU JUDo LEttRE GRECQUE CALUmEt GARANtI REPREND DEs FoRCEs GAI LIVRE mUsULmAN tRoUs ImPoRtANts AmoRDU CLÉoPÂtRE CANARI oN YmEt DE L'EAU PRÉDIRE L'AVENIR À VoUs BAtEAU LÉGER RECoNsI- DÉRÉ NAttE NEPtU-NIUm DÉGRADER PÉNURIE PIQUANt HoRRIPILER JAmBEs EmPLoIs DE toUt REPos NICKEL sUCE DU LAIt RIsQUÉ AGENCÉE PoINt CARDINAL HomoGÈNE JUGE mUsULmAN JEtoN RomAIN DÉPÔt AU BoRDDU PALAIs ANtILoPE tRoPmÛR CANDIDEs DIEU DE LA mER EsPACE DE tEmPs LIEU DE DÉLICEs PALmIER CAEsIUm PRÉCIs HAsARD PURIFIER AU-DELÀ DE sAtURNE DIRIGÉ NoUBA mEt À sEC CoUPER LE HAUt CRoCHEt DoUBLE 1 Le col de l\u2019homme.\u2022 2 La jambe gauche du pantalon complétée.3 L\u2019arrière de la ceinture du pantalon n\u2019est pas indiqué.4 Le sombrero est moins large sur l\u2019arrière.\u2022 5 Lemontant du filet est plus haut.\u2022 6 La bande blanche est plus large sous le montant.7 Forme de la colline dumilieu.8 Le sol à gauche du cactus.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?0000437 SAMEDI 11 MAI 2019 laTribune M28 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Reconnue pour son blues et son architecture, la ville de Chicago est une destination culturelle et gastronomique de choix, à seulement 2?h?30 de vol de Montréal.Spectacles inusités, cocktails élaborés, tables d\u2019exception, après-midi shopping-spa.Un menu parfait pour une virée entre copines! MAUDE GOYER La Presse PLEIN LES YEUX! C\u2019est par une buanderie d\u2019époque qu\u2019on entre au Magic Lounge, un théâtre aux allures de cabaret qui compte 120 places, ouvert en 2015.Il s\u2019agit d\u2019un endroit unique en son genre : on y propose des spectacles de magie rapprochée, à chaque table, une spécialité locale depuis le début du XXe siècle.Les tours de magie, très élaborés, changent tous les soirs et impliquent les spectateurs.Ceux-ci sont aussi sollicités dans un tout autre genre de spectacle  : dans Djembe! The Show, chaque spectateur possède son propre djembé, instrument de percussion africain.Entre les tours de chant de l\u2019artiste locale Rashada Dawan et les numéros enlevants du groupe de musiciens, l\u2019auditoire est initié à l\u2019art du djembé.Une expérience aussi amusante que transcendante.\u203a Magic Lounge : 5050, North Clark Street, Chicago, consultez le site (en anglais) www.chicagomagiclounge.com \u203a Djembe! The Show au Apollo Theater Center : 2540, North Lincoln Avenue, Chicago, consultez le site (en anglais) www.apollotheater.org PAUSE SHOPPING-SPA Entre les quartiers de Lincoln Park et d\u2019Old Town, l\u2019avenue Armitage est en pleine ébullition.Elle attire de plus en plus de fashionistas à la recherche de boutiques locales de vêtements tendance (Cynthia Rowley : 808, West Armitage), de sacs à main sur mesure (Laudi Vidni : 1007, West Armitage) et de cadeaux chics et originaux (Art Effect : 934 West Armitage).À 30 minutes à pied de là se trouve le spectaculaire spa Aire Ancient Bath, caché dans un bâtiment gréco-industriel épuré.L\u2019expérience thermale inclut des chutes d\u2019eau extérieures, un bain de sel, une piscine à remous.et exclut les téléphones (ce qui pourrait faire rager les adeptes d\u2019Instagram).Aire Ancient Bath : 800, West Superior Street, Chicago, consultez le site (en anglais) beaire.com/en/ aire-ancient-baths-chicago PRENDRE DE L\u2019ALTITUDE Il y a plusieurs façons d\u2019obtenir une vue imprenable sur la ville d\u2019Al Capone.Le choix classique : on grimpe au 103e  étage de la tour Willis.Les braves pourront se Reconnue pour son blues et son architecture, la ville de Chicago est une destination culturelle et gastronomique de choix.\u2014 PHOTO GETTY IMAGES CHICAGO ENTRE AMIES 0001586 groupelaroche.com 819 340-0229 Carrefour des boul.Portland, Industriel et René-Lévesque Sherbrooke PHASE 2 en préparation Réservez votre espace PORTLAND NOUVEAU QUARTIER MAINTENANT OUVERT: Bientôt! laTribune SAMEDI 11 MAI 2019 M29 VOYAGES coucher dans le balcon de verre qui s\u2019avance dans le vide (appelé The Ledge).Acrophobes, s\u2019abstenir! Une autre suggestion : on fait un tour de grande roue dans la Centennial Wheel au Navy Pier pour admirer le lac Michigan, le port et découvrir le centre-ville sous un autre angle.À noter que les gondoles sont climatisées l\u2019été et chauffées l\u2019hiver.Récemment rénové, le Navy Pier offre désormais plusieurs choix d\u2019établissements pour casser la croûte, dont la pâtisserie Brown Sugar Bakery, qui propose de succulents desserts d\u2019antan (gâteau au chocolat et au fromage, beigne, pouding au pain.).Bon à savoir : chaque jour, entre 5000 et 10 000 personnes montent à bord de la roue.On ne veut pas faire la file?Un forfait V.I.P.permet de monter rapidement à bord.\u203a Tour Willis : 233, South Wacker Drive, Chicago, consultez le site www.willistower.com \u203a Centennial Wheel : 600, East Grand Avenue, Chicago Consultez le site navypier.org/attractions/ferris-wheel LE PARADIS DES FOODIES Chicago compte près de 5000 restaurants, dont 22 détiennent au moins une étoile Michelin (Alinea est le seul triple étoilé et Temporis est le petit nouveau de la liste).Il faut faire des choix.Les nôtres : déjeuner gras classique au fameux Lou Mitchell\u2019s, le diner qui ouvre la mythique route 66; salade de quinoa, tofu, pommes et épinards au bistro BCBG Pacific Standard Time; tacos épicés au thon et avocat du Two Lights Seafood and Oysters; menu dégustation cinq services à la microbrasserie Band of Bohemia, la seule au monde à s\u2019être vu accorder une étoile Michelin.guide.michelin.com/us/chicago/ restaurants (en anglais) VUE DU TOIT Il y a plus de 150 terrasses et patios où prendre un verre et manger dans la ville des vents; nombre d\u2019entre eux sont nichés sur les toits, offrant une vue en plongée sur l\u2019architecture unique des bâtiments et gratte-ciel.Une recommandation : prendre un verre au Cindy\u2019s, le restaurant au sommet de l\u2019hôtel de style gothique vénitien The Chicago Athletic Association.Pour prendre un café dans une cour intérieure somptueuse, on se rend au 3 Arts Club Café du quartier Gold Coast.\u203a Cindy\u2019s : 12, South Michigan Avenue, Chicago, consultez le site www.cindysrooftop.com \u203a 3 Arts Club Café : 1300, North Dearborn Parkway, Chicago Consultez le site, 3artsclubcafe.com/food J\u2019AI LES BLUES Impossible de ne pas finir la soirée dans un bar de blues.On est à Chicago, après tout! Harmonica, saxophone et voix rauque tonitruante emplissent les deux salles du légendaire bar Kingston Mines sept soirs sur sept.jusqu\u2019à 4 h du matin (et le samedi, 5 h), et ce, depuis 1968.Bon à savoir : les bars Kingston Mines et B.L.U.E.S., soient les deux institutions du blues à Chicago, sont situés sur la même rue, l\u2019un en face de l\u2019autre.Kingston Mines : 2548 North Halsted Street, Chicago, consultez le site kingstonmines.com La rivière Chicago traverse le centre-ville.\u2014 PHOTO 123RF/PHONGPHON SUTANTAYAWALEE 0001095 www.expressionvoyages.com | 1 800 667-1469 819 868-1421 philippe Tessier | 71, rue sainT-DaviD, magog (permis Du Québec) prochain DéparT vers le casino akwesasne mohawk : SAMEDI 8 JUIN 2019 Les prix indiqués incluent les taxes Spécialistes en voyages de groupes Découvrez le Canada ! par pers., occ.quadruple, taxes incluses 20 places disponibles par pers., occ.quadruple, taxes incluses 18 places disponibles À PARTIR DE 269$ par pers., occ.double, taxes incluses 22 places disponibles À PARTIR DE 1297 $ À PARTIR DE 384$ par pers., occ.double, taxes incluses 26 places disponibles À PARTIR DE 569$ par pers., occ.double, taxes incluses 24 places disponibles À PARTIR DE 339$ LE TOUR DU LAC SAINT-JEAN 5 au 7 juillet 2019 | 3 jours Incluant : transport en autocar de luxe; guide- accompagnateur; 2 nuits d\u2019hôtel (3,5*); 7 repas; visite guidée et spectacle multimédia à l\u2019Ermitage Saint-Antoine; visites guidées et dégustations de produits locaux; visites guidées de l\u2019Économusée Bilodeau et du Jardin Scullion; croisière à bord du bateau La Tournée sur le lac Saint-Jean.Nos escapades d\u2019un jour ! pour informaTion /réservaTion BOSTON, SALEM ET ROCKPORT 14 au 16 juin 2019 | 3 jours Incluant : transport en autocar de luxe; guide- accompagnateur bilingue; 2 petits-déjeuners et 2 nuits d\u2019hôtel au Marriott Fairfield (3*); tour de ville complet de Boston; visite et temps libre au Quincy Market et à Faneuil Hall; visite de la bibliothèque et musée John F.Kennedy; ascension de la Prudential Tower; visite de Salem et de Rockport.NIAGARA FALLS 2 au 4 juin 2019 | 3 jours Incluant : transport en autocar de luxe; guide- accompagnateur bilingue; 2 nuits d\u2019hôtel (4*) en banlieue de Niagara Falls; 4 repas; tour de ville de Toronto; croisière aux chutes du Niagara; visite et dégustation dans un vignoble de Niagara-on-the-Lake; croisière à travers les Mille-Îles.LES FÊTES DE LA NOUVELLE FRANCE 3 au 4 août 2019 | 2 jours Incluant : transport en autocar de luxe; guide- accompagnateur; 1 nuit d\u2019hôtel (3,5*) à Québec; 3 repas (1 dîner au restaurant de l\u2019Assemblée nationale du Québec, 1 brunch directement sur le site des Fêtes et 1 souper dans le Vieux-Québec); 1 médaillon (laissez-passer) pour Les Fêtes de la Nouvelle-France; visite guidée de l\u2019Assemblée nationale du Québec; visite guidée du Château Frontenac avec un guide costumé et temps libre sur le site des Fêtes.Prix par personne, taxes incluses, incluant le transport aller-retour en autocar de luxe, les services d\u2019un accompagnateur ainsi que le pourboire à l\u2019accompagnateur et au chauffeur.MANIC-5 ET L\u2019ARCHIPEL-DE-MINGAN 23 au 28 juin 2019 | 6 jours Incluant : transport en autocar VIP EXCLUSIF avec Internet sans fil gratuit à bord; guide-accompagnateur; 5 nuits d\u2019hôtel (3* à 4*); 10 repas; traversée de Baie-Sainte Catherine à Tadoussac et traversée du fleuve Saint-Laurent de Godbout à Matane; croisière guidée à l\u2019Archipel-de- Mingan; temps libre à Baie-Saint-Paul, Baie-Comeau et Kamouraska; petit arrêt à Tadoussac; visite guidée et dégustation de fromages à la Laiterie Charlevoix; visites guidées de la centrale Manic-5 (dans le barrage et sur sa crête), du Village forestier d\u2019antan de Franquelin, du Vieux-Poste de Sept-Îles et plus encore.Nos circuits en autocar 85e concert de clôture de l\u2019OSM Samedi 1er juin 199 $ Souper inclus 17 places disp.New York - Hollywood au Cabaret du Casino Vendredi 7 juin 130 $ 25 places disp.Serge Fiori - Seul Ensemble du Cirque Éloize Dimanche 7 juillet 169 $ Dîner inclus 28 places disp.Un souper d\u2019adieu avec Mario Jean, Anne Casabonne et Marcel Leboeuf Vendredi 16 août 149 $ Souper inclus 13 places disp. SAMEDI 11 MAI 2019 laTribune M30 VOYAGES «Ç a faisait longtemps que vous vouliez aller au Chili? » a demandé le douanier, suspicieux.« Non pas particulièrement », que je lui ai répondu au retour à Montréal.De toute évidence, annoncer qu\u2019on revient du longiligne pays d\u2019Amérique du Sud soulève des soupçons à l\u2019aéroport.Et s\u2019il est vrai qu\u2019à mes yeux, le Chili présentait au départ un attrait moins grand que ses voisins, comme le Pérou, la Bolivie ou l\u2019Argentine, j\u2019ai découvert un pays de nature beaucoup plus intéressant que je ne le croyais.C\u2019est peut-être parce que le Chili fait moins les manchettes.Du Brésil, on connaît le Carnaval de Rio et l\u2019Amazonie.De l\u2019Argentine, Buenos Aires est célèbre, comme l\u2019est le Machu Picchu au Pérou ou le désert de sel d\u2019Uyuni en Bolivie.Du Chili, on retient peut-être la très isolée île de Pâques, ou plus probablement\u2026 de nombreux tremblements de terre.Comme sa voisine l\u2019Argentine, le Chili n\u2019est pas particulièrement à l\u2019image du reste de l\u2019Amérique du Sud.Les airs y sont plutôt européens.Les prix aussi.Pas étonnant que les voyageurs du sac à dos, qui font un grand tour du continent en comptant les sous, ou les pesos, aient tendance à éviter de s\u2019aventurer trop loin au sud-ouest.Ceux qui le font ne fréquentent pas les restaurants.Ils ne peuvent, non plus, aspirer à traverser les 4300 km, du nord au sud, entre le Pérou et le cap Horn, à moins d\u2019y aller par petites bouchées, avec beaucoup de temps.Il reste que le transport est particulièrement bien organisé pour franchir les parallèles.Les vols intérieurs permettent d\u2019atteindre la Patagonie ou le désert d\u2019Atacama sans difficulté.C\u2019est sans compter les autobus, munis d\u2019énormes fauteuils qui, parfois, se transforment en lits, et qui arpentent les routes jour et nuit pour parcourir d\u2019énormes distances.Confortables, ils coûtent moins cher que l\u2019avion, sont moins polluants, et permettent d\u2019économiser une nuit à l\u2019hôtel.On dit de Santiago, la capitale, qu\u2019elle n\u2019a rien de bien charmant.Pourtant j\u2019ai eu envie de m\u2019y attarder\u2026 ce que je n\u2019ai pas fait.J\u2019ai plutôt voulu voir les routes de bitume, celles de gravier et de sable aussi, qui relient les grandes villes et les villages éloignés.J\u2019ai voulu voir l\u2019aridité du nord, l\u2019altitude des montagnes et des volcans à la rencontre de deux plaques tectoniques.J\u2019ai voulu voir les villages de pêcheurs, où les prises sont toujours fraîches.Le Chili, c\u2019est vouloir jouer dehors tout le temps.C\u2019est se féliciter d\u2019avoir accroché ses bottes de randonnée au sac à dos.Parce qu\u2019on voudra galoper jusqu\u2019au Pacifique pour regarder les vagues se briser sur les rochers.Parce qu\u2019on voudra grimper les sommets enneigés à 5000 mètres si nos poumons finissent par s\u2019adapter à l\u2019altitude.Parce que marcher, marcher, marcher dans les rues des grandes villes sans vouloir s\u2019arrêter, c\u2019est un peu comme randonner.Et parce qu\u2019il faudra bien dépenser toutes ces calories qu\u2019on ne pourra s\u2019empêcher d\u2019engloutir en trop grande quantité.Oui, le Chili charme aussi par le ventre.Règle numéro un pour les petits appétits\u2026 et pour les autres aussi : quand le serveur vous dit que le plat prévoit une portion pour une personne, il faut toujours comprendre que l\u2019assiette se partagera très facilement en deux.Les hamburgers et les sandwichs gros comme des ballons de football sont la norme dans les restaurants chiliens.Les plats de viande « a lo pobre », pour les pauvres, comprendront toujours une généreuse portion de viande, d\u2019oignons caramélisés, de pommes de terre frites et deux œufs miroir.Sentez- vous le poing, là, dans l\u2019estomac?Autre plat typique auquel il faut s\u2019habituer, le pastel de choclo qui, écrit comme ça, donne l\u2019impression d\u2019être une pâtisserie chocolatée.Il s\u2019agit pourtant d\u2019une espèce de tarte au maïs dans laquelle on incorpore un peu de viande, un demi-œuf cuit dur, une olive\u2026 et du sucre.Pour dessert, on peut se rabattre sur le mote con huesillo, une boisson sucrée fermentée dans laquelle se déposent des flocons de blé cuits et des pêches séchées.Rafraîchissant et bourratif.Envie de quelque chose de plus fort?Au Chili, on aime sa boisson sucrée.À part le pisco, l\u2019alcool traditionnel, ou le vin chilien qu\u2019on peut trouver à la maison, on peut se laisser tenter par le traître terre- moto, qui signifie\u2026 tremblement de terre.On le prépare avec une demi- bouteille de vin blanc, du rhum ou du pisco, de la grenadine\u2026 et deux boules de crème glacée à l\u2019ananas.Rappelez-vous, mieux vaut partager.Non seulement parce que votre taux de sucre grimpera dras- tiquement, mais aussi parce que vous ne réaliserez pas la quantité d\u2019alcool que vous absorberez.Parmi les autres délices, notons le ragoût de crabe et le curanto, un plat de fruits de mer cuits dans la terre, sur des pierres chaudes, auxquels on ajoute des pommes de terre et de la saucisse.Mon repas le plus mémorable demeure la recette maison de fruits de mer du restaurant Mar y Velas, à Achao, sur l\u2019île de Chiloé.Le saumon frais du jour, cuit avec des moules, de la saucisse, du fromage et des tomates, se déguste avec une vue sur une mer presque constamment enveloppée de brouillard ou de grisaille.J\u2019ai aimé le Chili parce que, chaque fois que je le regardais, je me retrouvais au milieu d\u2019une carte postale.J\u2019ai aimé le Chili parce qu\u2019il m\u2019a amené ailleurs, m\u2019a imprégné cette image qui ne me quitte plus du volcan Licanca- bur, m\u2019a fait sentir que je pouvais prendre mon temps à Valparaiso.J\u2019ai aimé le Chili parce que ses chemins, au sud de Santiago, m\u2019ont rappelé chez moi, les paysages de la route 112 ou ceux des villages de Gaspésie.J\u2019ai aimé le Chili et il me faudra assurément y retourner pour faire connaissance avec sa Patagonie.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Craquer pour le Chili Imposant, le volcan Licancabur domine la petite ville de San Pedro d\u2019Atacama.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU Le Chili offre des paysages diversifiés, du désert aux lacs bordés de volcans.Sur la photo se trouve le lac Llanquihue, à Puerto Varas.P H O T O L A T R I B U N E , J O N A T H A N C U S T E A U laTribune SAMEDI 11 MAI 2019 VOYAGES M31 AUDREY RUEL-MANSEAU La Presse MONTRÉAL \u2014 Vous arrivez dans votre chambre d\u2019hôtel et, malheur, le sac contenant votre passeport a disparu.L\u2019an dernier, 36 629 passeports canadiens ont été perdus et 11 663 passeports ont été volés.Si vous êtes victime d\u2019une telle mésaventure, il vous faudra faire preuve de patience.Voici nos conseils pour rentrer au pays si votre passeport a disparu.ATTENTION, EUROPE! Les pertes et vols de passeports se produisent partout dans le monde.Étonnamment, c\u2019est en Europe qu\u2019Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada a recensé le plus de passeports disparus l\u2019an dernier.« En 2018, la plupart des passeports déclarés volés à l\u2019étranger et, par conséquent, des passeports de remplacement délivrés l\u2019ont été dans de grandes destinations touristiques très fréquentées par les citoyens canadiens », a soulevé Rémi Lari- vière, porte-parole d\u2019Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, citant sans ordre d\u2019importance la Grèce (Athènes), l\u2019Espagne (Barcelone, Madrid), le Portugal (Lisbonne), le Royaume-Uni (Londres), l\u2019Italie (Rome) et, tout de même, les États-Unis (Los Angeles, Miami, San Francisco).COMMENT SE PRÉMUNIR CONTRE LE VOL?D\u2019abord il faut être prévoyant.Avant votre départ, prenez une photo de votre passeport et de votre billet de retour et envoyez-les-vous par cour- riel.Faites aussi une photocopie qui vous accompagnera en voyage, mais que vous rangerez ailleurs que votre passeport.Vous en aurez besoin en cas de vol ou de perte.PLACÉ EN SÛRETÉ Une fois sur place, rangez votre passeport dans le coffre de sûreté.Si vous n\u2019en avez pas, gardez-le sur vous ou trouvez un endroit sûr où le laisser.Soyez ingénieux si vous êtes dans une destination plus hasardeuse et cachez-le : dans la doublure de votre valise, dans une poche cachée de votre sac, dans le plafond suspendu, etc.Mais, surtout, ne l\u2019oubliez pas en partant! QUE FAIRE EN CAS DE VOL?Si vous êtes victimes d\u2019un vol, rendez-vous au poste de police et déclarez tous les objets dérobés.Exigez un rapport en bonne et due forme et assurez-vous que votre passeport figure sur la déclaration.Veillez à obtenir une copie du rapport de police.Elle vous sera demandée ultérieurement par les autorités canadiennes.« Si une personne croit être victime d\u2019un vol d\u2019identité, elle devrait communiquer immédiatement avec la GRC, le Centre antifraude du Canada e le Commissariat à la protection de la vie privée », précise Rémi Lari- vière, porte-parole d\u2019Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.CONTACTER LES AUTORITÉS CANADIENNES «  Les gens devraient signaler immédiatement la perte ou le vol de leur passeport au Programme de passeport du Canada, au numéro 1 800 567-6868 (au Canada) ou au bureau du gouvernement du Canada le plus près (à l\u2019extérieur du Canada).[Le passeport] est annulé, n\u2019est plus valide et ne peut plus être utilisé dans le but de voyager.Ainsi, les passeports trouvés ne sont pas utilisés à des fins frauduleuses », indique M. Larivière.Avant de vous rendre au bureau local du gouvernement canadien (ambassade ou consulat), téléphonez et parlez à un agent.Il pourra vous envoyer par courrier les documents à remplir et vous fournira une liste des studios locaux dont les photographies sont acceptées pour les documents officiels.Vous en aurez besoin Rendez-vous à l\u2019ambassade ou au consulat avec les documents remplis en main, les photographies officielles, le rapport de police, votre billet de retour et de quoi payer pour une demande de titre de voyage d\u2019urgence (TVU).Ce document vous permettra de rentrer au Canada et vous coûtera 120 $, plus des frais de 50 $ si vous n\u2019êtes pas accompagné d\u2019un témoin que vous connaissez depuis plus de deux ans.Vous devrez récupérer votre TVU 48 heures plus tard.Attention, Delta Airlines n\u2019accepte pas ce document en remplacement du passeport canadien.Si vous voyagez avec ce transporteur, il vous faudra un nouveau billet de retour avec un autre transporteur.LE RETOUR Prévoyez un peu plus de temps à l\u2019aéroport pour chacune des étapes, même si le TVU est un document officiel.Si votre déclaration d\u2019entrée au pays (le papier que l\u2019on remplit dans l\u2019avion) était avec votre passeport, vous devrez en obtenir une nouvelle avant votre enregistrement.En présentant votre rapport de police vous devriez normalement éviter de payer les frais imposés à ceux qui l\u2019ont perdu ou jeté.Une fois de retour au Canada, faites la démarche complète pour obtenir un nouveau passeport canadien.COMBIEN ÇA COÛTE?À L\u2019ÉTRANGER Photos : environ 20 $ TVU : 120 $ Témoin absent : 50 $ Déplacements à l\u2019ambassade : variable DE RETOUR AU CANADA Photos : de 15 à 20 $ Certificat de naissance version papier : 63 $ Passeport (10 ans) : 160 $ TOTAL APPROXIMATIF : 430 $ Rentrer au pays après avoir perdu son passeport 0001299 Venez nous visiter au orford.clubvoyages.com Tous ces départs comprennent plusieurs repas et activités selon les programmes et incluent également les vols aller-retour en classe économique au départ de Montréal.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détenteur d\u2019un permis du Québec.819 563-7131 743, rue Paul-Desruisseaux Sherbrooke 819 564-4433 756, 12e Avenue Nord Sherbrooke 819 583-2801 4639, rue Laval Lac-Mégantic 819 845-3317 51, rue St-Georges Windsor 21 mai dès 19 h 00 22 mai dès 19 h 00 28 mai dès 19 h 00 29 mai dès 19 h 00 SOIRÉES PRÉSENTATIONS VOYAGES DE GROUPES Club Voyages Orford 756, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, QC J1E 2W9 INFORMATIONS OU RÉSERVATIONS 819 563-7131 CIRCUIT EN ITALIE CIRCUIT EN CROATIE SOIRÉE GROUPES ET CIE SÉJOURS EN ITALIE Séjour au bord de la mer en Toscane 8 au 23 septembre 2019 Accompagné par Jacques Messara Italie du sud et ses traditions 9 au 24 septembre 2019 Accompagné par Marie-Hélène Hébert Croatie et les Pays Balkans 21 sept.au 7 octobre 2019 Accompagné par Hélène P.Massé Angleterre, Irlande et Écosse 13 au 28 septembre 2019 Accompagné par Lucie Sanchagrin La Grèce et ses îles 6 au 21 octobre 2019 Accompagné par Andrée Delage Séjour à Rimini 14 au 27 septembre 2019 Accompagné par Louise Dawson Séjour en Sicile 1er au 16 octobre 2019 Accompagné par Claudette Menard Venez chercher la nouvelle brochure SAMEDI 11 MAI 2019 laTribune M32 / GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS° 5 ANS GARANTIE COMPLÈTE \u2022 GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022 100 % TRANSFÉRABLE \u2022 ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD 49$ 20 745$ 60 LOCATION PRIX DE VENTE MOIS 1540$ COMPTANT /SEM./ SIÈGES CHAUFFANTS / VOLANT CHAUFFANT / / APPLE CAR PLAY-ANDROID AUTO / ÉCRAN TACTILE 8 PO, BLUETOOTH, +++ / 2019 LX TA 2019 DE RABAIS AU COMPTANT 25 995 $ «MEILLEURE VOITURE COMPACTE 2019 AU CANADA » SELON L\u2019AJAC KIA SHERBROOKE ET MAGOG LA VENTE LA PLUS SURPRENANTE JAMAIS VUE OBTENEZ 1000$EN BONI CÉLÉBRATION NOUVEAU EN CONCESSION! 2020 8 PLACES, 7 MODES DE CONDUITE, CUIR NAPPA, ÉCRAN TACTILE DE 10.25 po AVEC APPLE CAR PLAY/ANDROID AUTO, 5000lbs DE CAPACITÉ DE REMORQUAGE, INTELLIGENCE UVO +++ JUSQU\u2019AU31MAI SURNOSM ODÈLES 2019 LESPLUSPOPUL AIRES ENPLUSDESOFFRESE NCOURS DERNIÈRE CHANCE 1000$ OBTENEZUNBONICÉLÉBRATION ADDITIONNELDE NOUVELLEMENT REDESSINÉ 2020 27 695 PRIX DE VENTE 66$ 2 995 $ COMPTANT LOCATION 48 / SEM.MOIS NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! 4339, boul.Bourque - 1 888 774-7171 KIASHERBROOKE.com 2960, rue Sherbrooke - 1 888 774-7171 KIAMAGOG.com OUVERT Samedi de10h à 16h Forte LX BM 2019 = 49$ par semaine en location 60 mois (260 semaines) avec 1540$ comptant, basé sur un prix de vente de 20 745$.Limite de 16 000 km par année, 0,12$ par km excédentaire.Sorento = prix illustré à l\u2019achat comptant.1000$ en boni de célébration = modèles sélectionnés.Taxes et frais de couleur en sus.Détails sur place.OUVERT Samedi et dimanche de10h à 16h INCLUANT 4 500 $ $ 0000961 "]