La tribune, 15 octobre 2019, mardi 15 octobre 2019

[" MARDI 15 OCTOBRE 2019 Environnement Extinction Rebellion débarque à Sherbrooke dans le calme SHERBROOKE | 32 PAGES | 110e ANNÉE, N° 197 latribune.ca INVAINCU À DOMICILE PAGE 31 1,02 $ taxes en sus PP40011259 Déranger pour sensibiliser?PAGES 4 ET 5 TROIS CANDIDATS À ÉGALITÉ Élisabeth Brière, Claude Forgues et Pierre-Luc Dusseault sont au coude-à-coude dans les intentions de vote dans Sherbrooke selon un sondage Mainstreet PAGE 3 Concert La poésie de Baudelaire chantée par Marie-Nicole Lemieux PAGE 18 0002233 0016880 sameDI 19 octobr e à 16 h Université de Sherbrook e VS Université CONCORDIA CENTRE DE FOIRES DE SHERBROOKE 17-20 OCT.2019 IMAGINE.41e SALON DU LIVRE DE L\u2019ESTRIE PLANIFIEZ VOTRE VISITE AU SALONDULIVREDELESTRIE.COM MARDI 15 OCTOBRE 2019 laTribune 2 ÉLECTIONS 2019 TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après avoir lancé sur Facebook que les gens « votent pour le Bloc pour faire comme leur voisin.On sait bien qu\u2019au Québec le voisin gonflable qui gère la vie de bien des gens (sic) », le sénateur conservateur Pierre-Hugues Boisvenu rectifie le tir.Celui-ci répondait à quelqu\u2019un qui affirmait que « Andrew Scheer est une réplique exacte de Stephen Harper » dans la section commentaires d\u2019une publication du Parti conservateur.Après avoir été contacté par La Tribune, le sénateur a apporté une nuance à son commentaire.« (Je m\u2019explique, c\u2019est une image) Tu sais ce que c\u2019est une vague, quand elle passe les gens embarquent de dans (sic) », a-t-il ajouté sur le réseau social.Le Sherbrookois s\u2019est également excusé à un autre utilisateur qui se sentait dénigré.« Je n\u2019ai pas dénigré.J\u2019ai posé une question pourquoi il comparaît (sic) Scheer à Harper.Et pourquoi il votait Bloc.C\u2019est une image.Je m\u2019excuse si vous avez considérez (sic) cela du dénigrement.Ce n\u2019était pas mon objectif. » a mentionné M. Boisvenu.EXPLICATIONS En entrevue avec La Tribune, Pierre-Hugues Boisvenu a précisé sa pensée.« Ce que je voulais dire, c\u2019est que quand un parti progresse, il y a un mouvement de masse qui se fait, a-t-il mentionné.C\u2019est en ce sens que je disais ça. » «  L\u2019automne dernier, le Bloc ramassait environ 9 à 10 % des intentions de vote, analyse le sénateur.Aujourd\u2019hui, je n\u2019ai pas vu les sondages, mais ils pourraient aller jusqu\u2019à 30 %.Quand je vois sur Internet qui vote pour eux, c\u2019est parce qu\u2019il y a comme un mouvement de sympathie, un peu comme M. Singh [du NPD] dans le Canada anglais.Les gens qui votent aiment gagner.Quand les gens savent que le Bloc risque d\u2019être gagnant à la prochaine élection, ils vont vers ce parti.Il y a un automatisme qui se fait chez les Québécois. » « L\u2019image n\u2019est pas de dire que les gens font comme les autres, enchaîne-t-il.Les gens s\u2019inspirent d\u2019un mouvement qu\u2019on observe depuis environ un mois.Il y a une espèce de vague. » Et que pense-t-il de la comparaison entre Andrew Scheer et Stephen Harper?«  C\u2019est de ne pas connaître M. Scheer quand les gens disent ça.Je pense qu\u2019on sent dans cette comparaison, non pas une attaque envers l\u2019homme, mais envers le parti.Je pense que nous sommes dans deux facettes totalement différentes de l\u2019homme politique.Autant M. Harper était plus cartésien, plus froid, plus difficile d\u2019approche.Autant on a en M. Scheer un homme beaucoup plus souriant, beaucoup plus près des gens et qui est prêt à beaucoup plus de compromis par rapport aux demandes du Québec que celles que M. Harper avait à l\u2019époque », pense M. Boisvenu.De son côté, le candidat du Bloc québécois dans Sherbrooke, Claude Forgues, a réagi à la demande de La Tribune.« Paroles de frustrations pour les mauvais résultats de son groupe de la part d\u2019un sénateur fossile.Le vote pour le Bloc est une mobilisation citoyenne pour nous et chaque fois que le Québec est sorti voter, le Québec a gagné.Un de nos objectifs : l\u2019abolition de ce mouroir qu\u2019est le Sénat », a-t-il mentionné.« J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il parle par dépit, étant donné que ses candidats sont en train de perdre.La décision des Québécois doit être respectée.Toutes les fois que les Québécois sont sortis en masse, ils sont sortis gagnants, quelle que soit leur décision », a précisé Claude Forgues.Quelques heures plus tard, le candidat du Bloc québécois a recontacté La Tribune afin de retirer ses commentaires.Pierre-Hugues Boisvenu précise sa pensée au sujet des gens qui votent pour le Bloc TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pierre A.Cameron a bien pensé que son identité avait été volée, samedi, alors qu\u2019il s\u2019est présenté au bureau de vote par anticipation et que son nom avait déjà été biffé.Après une courte enquête d\u2019Élections Canada, il s\u2019avère que le nom de M. Cameron aurait été rayé par erreur.« Je me suis rendu à mon bureau de vote situé à l\u2019école Hélène-Boullé, raconte M. Cameron.Permis de conduire en main et avec mon carton, quand je me suis présenté à la table de votation, j\u2019ai remis les documents.La vérificatrice et sa collègue m\u2019ont dit que j\u2019avais déjà voté, alors que ce n\u2019était pas le cas. » « Ils ont regardé la situation et m\u2019ont fait signer un formulaire indiquant que c\u2019était bel et bien vrai que je n\u2019avais pas été voter, enchaîne-t-il.Ce qui était intéressant sur le document, c\u2019est que si je faisais une fausse déclaration, il y avait une possibilité d\u2019emprisonnement et d\u2019amende de 50 000 $.J\u2019ai été très surpris », avoue l\u2019ancien homme d\u2019affaires, ajoutant que les employés d\u2019Élection Canada ont été très gentils.La situation s\u2019est réglée en une dizaine de minutes.Pierre A.Cameron pense que la technologie pourrait être plus utilisée lors d\u2019élections.« Pour l\u2019identification, je pense qu\u2019une preuve d\u2019identification oculaire ou une empreinte digitale lors des élections serait une méthode plus sécuritaire », analyse le Sherbrookois.ERREUR De son côté, Élections Canada s\u2019est rendu compte qu\u2019une erreur humaine est à l\u2019origine de cette situation.« On a biffé la mauvaise ligne, commente Serge Fleyfel, un porte- parole de l\u2019organisation.Il n\u2019aurait donc pas dû être biffé.Après vérification, on a présenté nos excuses à l\u2019électeur et on a utilisé une procédure spéciale.Il a pu déposer son vote grâce à une procédure spéciale faite pour des situations très rares comme celle-ci. » « Il y a 300 000 travailleurs de scrutin qui travaillent le jour du vote ordinaire, résume-t-il.Malgré le fait que le personnel soit formé, il sait comment mener les procédures, il y a parfois des erreurs à cause de la fatigue. » AUTRES CAS?Plus tard dans la soirée, l\u2019ancien journaliste Mario Goupil a écrit sur les réseaux sociaux que cette même situation est arrivée à sa belle-mère.La dame a dû signer la même déclaration que M. Cameron.« [.] Elle avait déjà voté.C\u2019est en tout cas ce que lui a annoncé le scrutateur.Pauvre Lucille! Elle avait beau leur dire qu\u2019elle n\u2019avait pas voté, son nom avait déjà été rayé sur la liste.« Le scrutateur avait le visage long.J\u2019ai compris quand on nous a dit qu\u2019il y aurait eu trois autres cas semblables dans la seule journée d\u2019au- jourd\u2019hui [lundi].Trois personnes venues pour voter et à qui on a appris qu\u2019elles avaient déjà voté! « La pauvre dame d\u2019Élections Canada et le pauvre scrutateur se grattaient le coco.Il y avait de quoi », a commenté l\u2019ancien chroniqueur vedette.Élections Canada n\u2019a pas répondu à l\u2019appel de La Tribune lorsqu\u2019elle a été avisée de cet autre cas.Erreur humaine ou vol d\u2019identité?La situation s\u2019est réglée en une dizaine de minutes.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, STÉPHANIE VALLIÈRES Pierre-Hugues Boisvenu a précisé sa pensée à La Tribune, samedi.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE Le nom de Pierre A.Cameron était déjà biffé lorsqu\u2019il s\u2019est présenté pour voter par anticipation laTribune MARDI 15 OCTOBRE 2019 3 TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À une semaine du scrutin, Élisabeth Brière du Parti libéral, Claude Forgues du Bloc québécois et Pierre-Luc Dusseault du Nouveau Parti démocratique sont ex æquo dans les intentions de vote des Sherbrookois.Une très faible marge de 0,6 % sépare la meneuse du troisième.« Dans Sherbrooke, la vraie campagne électorale commence aujourd\u2019hui », analyse le président de Mainstreet pour le Québec, Luc Fortin.« Au déclenchement de la campagne, le Parti libéral dans Sherbrooke avait une avance de 25,8 % sur le Bloc, qui était deuxième.Là, aujourd\u2019hui, ce qui arrive, dans notre sondage où le nom des candidats a été mentionné, c\u2019est qu\u2019on se retrouve avec une triple égalité en tête entre Élisabeth Brière, Pierre-Luc Dusseault et Claude For- gues.Élisabeth Brière est à 26,2 % et Pierre-Luc Dusseault, en troisième place, à 25,6 %. », mentionne l\u2019analyste politique, rappelant que la marge d\u2019erreur du sondage est de 3,84 %.Claude Forgues, lui, se situe entre ses deux adversaires à 25,7 %.Tandis que l\u2019homme d\u2019affaires Dany Sévigny, du Parti conservateur, récolte 11,6 % des intentions de vote.« C\u2019est le deuxième sondage qu\u2019on fait dans Sherbrooke, évoque M. Fortin.Nous en avons publié un au lancement de la campagne électorale.Le portrait était complètement dif- férent.Il faut dire que les intentions de vote au Québec aussi étaient totalement différentes.Ç\u2019a bougé beaucoup au Québec depuis le début de la campagne, alors ç\u2019a bougé beaucoup dans Sherbrooke aussi », dit celui qui a été député au provincial pour les libéraux jusqu\u2019à l\u2019an dernier.La tranche d\u2019âge pourrait s\u2019avérer un facteur important dans le résultat de la prochaine élection.« On sait que les moins disciplinés pour aller voter, ce sont les 18-34 ans, et c\u2019est vraiment là que Pierre-Luc Dus- seault fait le plein [NDLR 34,4 % des 18-34 ans ont indiqué qu\u2019ils voteraient pour Pierre-Luc Dusseault dans Sherbrooke].Il faut que ça se transpose en votes.Élisabeth Brière, elle, est en avance chez les 65 ans et plus.C\u2019est la tranche d\u2019âge la plus disciplinée, alors en ce sens, c\u2019est un léger avantage pour elle », prévoit celui qui a entre autres été ministre de la Famille.Quelles actions les candidats devraient-ils poser dans la prochaine semaine?« Ce qui va être vraiment important pour l\u2019avenir politique de ces trois candidats, c\u2019est ce qui va se passer du côté de la tendance nationale.Ça va avoir une répercussion ici.Il y a aussi la capacité à faire sortir le vote.Donc la pression est sur les candidats, mais aussi sur leur directeur et sur l\u2019organisateur de campagne », précise Luc Fortin.« Je pense que Pierre-Luc Dus- seault a fait la meilleure campagne au niveau local, enchaîne M. Fortin.C\u2019est celui qui a présenté le plus d\u2019engagements locaux, donc c\u2019est celui qui a occupé davantage d\u2019espace et c\u2019est celui qui a connu les meilleurs débats.Ceci étant dit, la campagne locale est assez tranquille.Avec le mouvement national, on dirait que les gens sont plus mélangés qu\u2019ils l\u2019étaient en début de campagne.Il y a plus d\u2019indécis aujourd\u2019hui à Sherbrooke qu\u2019il y en avait en début de campagne.C\u2019est tout à fait l\u2019opposé de ce qu\u2019on voit dans les chiffres nationaux. » SUR LE TERRAIN Cette semaine, les candidats devront se présenter sur le terrain, dit l\u2019ancien ministre.« Les campagnes provinciales et fédérales sont des campagnes de chefs et d\u2019enjeux nationaux, et c\u2019est vrai.Les enjeux et candidats locaux, ça joue pour 8 à 10 % maximum.Quand tu es à égalité, ça peut faire la différence entre une victoire et une défaite.Les candidats devront être le plus souvent possible sur le terrain et dans les médias cette semaine.Chaque geste qu\u2019ils vont poser pourra faire la différence le soir de l\u2019élection », mentionne Luc Fortin.Dans Sherbrooke, le Parti libéral est donc celui qui a perdu le plus de plumes lors de la campagne.Les libéraux ont perdu 17,6 %, les conservateurs et les verts 1,7 %, tandis que le NPD a grimpé de 13,6 % et le Bloc québécois a aussi vu une hausse de 6,7 % de ses appuis.« Ça reflète les tendances qu\u2019on voit au Québec et au Canada », considère Luc Fortin.Les Canadiens sont appelés aux urnes le 21 octobre.SONDAGE MAINSTREET DANS SHERBROOKE Le PLC, le Bloc et le NPD à égalité ÉLECTIONS 2019 Élisabeth Brière, Claude Forgues et Pierre-Luc Dusseault sont au coude-à-coude pour amorcer la dernière semaine de la campagne électorale fédérale.\u2014 PHOTOS ARCHIVES, LA TRIBUNE 0016836 MARDI 15 OCTOBRE 2019 laTribune 4 ACTUALITÉS latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune SOMMAIRE météo 22 affaires 15 annonces classées 22 arts et spectacles 18 décès \u2013 horaire télé 23 horoscope 21 jeux 20 loterie 28 monde 16 opinions 10 sports 26 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@latribune.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@latribune.qc.ca TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le mouvement social écologiste Extinction Rebellion, dont des sympathisants ont grimpé dans la structure du pont Jacques-Cartier à Montréal mardi dernier, a organisé son premier événement à Sherbrooke, samedi.De manière très calme, une quarantaine de personnes ont traversé à plusieurs reprises l\u2019intersection des rues King Ouest et Jacques-Cartier avec des pancartes visant à sensibiliser les automobilistes à l\u2019environnement.« On ne fait pas de désobéissance civile aujourd\u2019hui, lance d\u2019entrée de jeu la porte-parole sherbroo- koise de l\u2019organisation, Charlotte Crevier.C\u2019est une manifestation non violente.On ne prendra rien en otage, on ne bloquera rien.On veut entrer en contact avec les citoyens, leur montrer qu\u2019on est arrivés à Sherbrooke. » S e l o n l a p o r t e -p a r o l e , l e s citoyens réservent habituellement un bel accueil aux gens d\u2019Extinction Rebellion.« Il y a une belle réception.On est heureux, on danse, il y a de la musique, c\u2019est une fête.On apporte notre message de façon festive, dans l\u2019amour.Les gens sont au courant qu\u2019il y a une urgence climatique et qu\u2019il faut faire quelque chose », analyse-t-elle.« Le message reste le même, peu importe où : il est temps qu\u2019un réel changement se passe, enchaîne Mme Crevier.On veut des actions, des promesses, des engagements clairs et concrets.On est en situation de crise, c\u2019est pourquoi on invite les gens à se rebeller. » Selon elle, les principaux partis ne parlent pas assez d\u2019environnement en temps de campagne électorale fédérale.«  Quelque 500 000 personnes ont marché le 27 septembre dernier pour l\u2019environnement et rien n\u2019a changé dans les plateformes électorales.Aucun parti n\u2019a pris plus d\u2019engagements.C\u2019est pourquoi Extinction Rebellion a sa raison d\u2019être, surtout en ce moment.On a marché, on a signé des pétitions et des pactes, là on est ailleurs.Allô, on est là, il faut que quelque chose se passe », demande celle qui a déjà milité pour Greenpeace.D\u2019autres actions un peu plus épicées pourraient venir.« J\u2019aimerais faire des actions de désobéissance civile.Des actions-chocs pour réveiller les gens.On aimerait aussi faire des actions pour la planète, pour laver des trucs par exemple.J\u2019aimerais qu\u2019il y ait une collaboration avec la Ville », résume-t-elle, ajoutant qu\u2019il est « clair que plein d\u2019autres choses s\u2019en viennent pour Sherbrooke ».De son côté, le Service de police de Sherbrooke n\u2019est pas intervenu lors de l\u2019événement, mais des autopatrouilles surveillaient attentivement l\u2019intersection.Le lieutenant Martin Lagueux a qualifié les sympathisants d\u2019Extinction Rebellion de « disciplinés ».« On n\u2019a pas constaté d\u2019infraction.Ils n\u2019ont pas fait exprès de ralentir le trafic.Quand le feu de circulation tombait au vert, ils avaient déjà SHERBROOKE \u2014 L\u2019arrivée de Extinction Rebellion (XR) à Sherbrooke signifie que des Estriens sont prêts à porter leur message.Émile Théberge, 16 ans, qui participe à une action de XR pour la toute première fois, serait prêt à désobéir.« Je trouve qu\u2019on a passé beaucoup de temps à faire des actions passives, mentionne le jeune homme.On n\u2019a pas été écouté, à peu près rien n\u2019a été fait.Pour se faire écouter, il faut le faire.Je ne serais pas contre, un moment donné, de participer à une action de désobéissance civile. » « Je vois qu\u2019il y a du monde qui n\u2019ont pas conscience des répercussions de leurs actions, enchaîne celui qui a participé au premier événement sherbrookois de l\u2019organisation.Je trouve ça beau de voir des gens qui se mobilisent pour ça.On voit des rapports scientifiques qui montrent que le changement climatique, ce n\u2019est pas une invention.Il faut changer tout de suite, on n\u2019a pas beaucoup de temps », dit celui qui utilise un vélo et un cyclomoteur pour se déplacer.Esperando Lachapelle, lui, participe pour l\u2019environnement.Il vise l\u2019autosuffisance et cherche à sortir de la société.« Mon grand- père est autosuffisant à 50 %.Il a Passer à la prochaine étape EXTINCTION REBELLION MANIFESTE DANS LE CALME À SHERBROOKE « On est en situation de crise, c\u2019est pourquoi on invite les gens à se rebeller. » \u2014 Charlotte Crevier 0008753 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue LOUVOYER, verbe Définition \u2013 [MARINE] Faire aller une embarcation en zigzag de façon à naviguer contre le vent.[FIGURÉ] User de détours pour arriver à ses fins.Étymologie \u2013De lof, \u2018côté du navire que frappe le vent\u2019 ; possiblement du moyen néerlandais loef.Antonymes \u2013aller droit au but, ne pas y aller par quatre chemins. laTribune MARDI 15 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 5 dégagé la voie », a-t-il témoigné.Rappelons qu\u2019Extinction Rebellion est un mouvement mondial qui lutte contre les changements climatiques, mais qui utilise la désobéissance civile non violente afin de mobiliser les gens et de passer un message clair aux gouvernements.son champ de bleuets, son jardin et une serre.Je travaille avec lui tout l\u2019été.J\u2019essaie de terminer mon secondaire, j\u2019avais lâché l\u2019école, car le système n\u2019a jamais été pour moi.J\u2019aimerais aller dans une communauté », explique-t-il à La Tribune, en soulevant une pancarte sur le passage piétonnier de la rue Jacques-Cartier.« Je participe au plus d\u2019actions possible, poursuit-il .Je vais souvent à Montréal, c\u2019est surtout là-bas que ça se passe. » M. Lachapelle utilise la voiture le moins souvent possible.« Je sais que les gens la prennent, car dans notre société, ils sont pressés.S\u2019il fallait qu\u2019ils se rendent en vélo partout ça se ferait, mais il faudrait qu\u2019il y ait plus de ressources, plus de pistes cyclables », analyse le jeune homme.Michel, qui a préféré taire son nom de famille, pense que des actions doivent se prendre à l\u2019échelle politique.« Il faudrait avoir un système de votation représentatif.Il faudrait s\u2019inspirer du système politique de la Suisse, qui est plus avancé.Ils ont un droit de parole plus important.On pourrait créer un fonds international pour aider les pays plus pauvres à se dépolluer », réclame le citoyen de Sherbrooke.TOMMY BROCHU Des hommes, des femmes, des plus jeunes et des plus vieux ont participé à la première action d\u2019Extinction Rebellion à Sherbrooke.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD EXTINCTION REBELLION MANIFESTE DANS LE CALME À SHERBROOKE LIRE COMMENT ALLER PLUS LOIN POUR L\u2019ENVIRONNEMENT?\u203a 6 SHERBROOKE \u2014 Les élus sont divisés quant à la possibilité de manifestations de désobéissance civile du groupe Extinction Rebellion qui est arrivé à Sherbrooke en fin de semaine.Si certains comprennent que des environnementalistes prennent des actions plus fortes, d\u2019autres aimeraient que le groupe continue de sensibiliser sans trop déranger.Le conseiller municipal Vincent Boutin rappelle que les mouvements de désobéissance civile ne datent pas d\u2019hier.« Ça fait des années que ça existe.Gandhi en a fait à l\u2019époque, ça fait partie d\u2019une forme de manifestation.S\u2019ils décident d\u2019aller là, on va les accompagner là-dedans.Je pense que leur message en fin de semaine, c\u2019était surtout de faire une première approche et de sensibiliser les gens sur le plan de l\u2019environnement.On verra au moment venu s\u2019il y a des situations comme ça, mais pour l\u2019instant, c\u2019est un peu hypothétique », considère l\u2019élu municipal.Pour lui, ces groupes ont la légitimité de faire des actions comme ils l\u2019ont fait samedi.« Tout le monde peut s\u2019exprimer à sa façon.S\u2019ils veulent marteler le message environnemental, tant mieux.Je pense qu\u2019à l\u2019heure actuelle, beaucoup de gens sont conscients de l\u2019importance que l\u2019environnement prend dans la société.Plus on parle d\u2019environnement, mieux c\u2019est », poursuit-il.De son côté, la députée de Sherbrooke, Christine Labrie, n\u2019est pas surprise que des organisations passent en deuxième vitesse.« Des manifestations, il y en a eu.On n\u2019a pas vu de réaction significative des gouvernements.Un moment donné, on se demande à quoi ça sert de marcher.Moi, tant que ça reste pacifique, je ne le condamnerais pas.Ce qui est à condamner, c\u2019est l\u2019inaction des gouvernements », commente celle qui a été élue sous la bannière de Québec solidaire.« Moi, mon rôle de députée est de surveiller l\u2019action gouvernementale et de m\u2019assurer que des gestes sont posés face à la crise climatique, enchaîne-t-elle.Moi, ce que je vois, c\u2019est un gouvernement qui a reconnu récemment l\u2019urgence, mais n\u2019agit pas.C\u2019est condamnable. » Le conseiller municipal Paul Gingues a trouvé brillante l\u2019idée de s\u2019installer à l\u2019intersection des rues King Ouest et Jacques-Cartier, mais aimerait que le groupe demeure dans la positivité.« Je peux comprendre le mouvement d\u2019Extinction Rebellion.On a vu les frictions que ça apporte à Tout le monde en parle, quand on tombe dans des mouvements un peu plus radicaux.Je ne suis pas sûr que c\u2019est la bonne approche.Les gains qu\u2019on fait en conscientisation, on peut en perdre de l\u2019autre côté.C\u2019est une conscientisation globale qu\u2019il faut faire, je ne pense pas que la cible est nécessairement atteinte.Il y a eu un article en premier écran de l\u2019application numérique de La Tribune, et la première phrase c\u2019est \u201con n\u2019a pas fait de désobéissance civile\u201d », analyse-t-il, faisant remarquer que le mouvement a eu de la visibilité sans choquer.La conseillère et présidente du comité de l\u2019environnement, Karine Godbout, abondait dans le même sens.« Ma position est délicate.L\u2019effet de ces actions sert à éveiller des consciences.Il y a des risques très difficiles à évaluer.Est-ce que ce genre d\u2019initiative peut braquer des gens?Mon approche à la Ville de Sherbrooke, c\u2019est vraiment l\u2019ensemble et la collaboration.J\u2019invite à la collaboration, la Ville a une volonté de se positionner sur ces enjeux », affirme-t-elle.TOMMY BROCHU Les élus divisés sur les gestes de désobéissance civile 0008753 1 086 L\u2019avenir de La Tribune passe par sa communauté POUR PARTICIPER coopmonjournal.com MARDI 15 OCTOBRE 2019 laTribune 6 ACTUALITÉS TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le mouvement Extinction Rebellion s\u2019est fait connaître des Sherbrookois, samedi.Des sympathisants ont mené une action qui n\u2019est pas de la désobéissance civile à une intersection achalandée de la ville.Les environnementalistes demandent aux gouvernements d\u2019agir.Pour les élus, on peut encore s\u2019améliorer collectivement afin d\u2019être plus « verts ».CHRISTINE LABRIE Pour les transports en commun, la députée Christine Labrie pense que Sherbrooke devrait avoir un coup de pouce de Québec.« Le gouvernement est assez silencieux sur ce qui s\u2019en vient en matière de transports en commun, surtout en région.Ils ont annoncé des investissements pour Montréal et pour Québec.Pour les régions, c\u2019est comme si, du point de vue de la CAQ, ça n\u2019existait pas le transport en commun.Les besoins sont là, aussi.Les gens sont prêts à changer leurs habitudes de vie, mais on ne peut pas leur demander de remplacer [l\u2019auto] par rien.[.] Quand on habite une ville comme Sherbrooke, ce n\u2019est pas normal que ça prenne 1 h 15 pour se rendre au travail. » VINCENT BOUTIN Vincent B outin, cons ei l ler municipal et président du comité consultatif d\u2019urbanisme, se penche sur l\u2019étalement urbain.«  Quand il y a de l\u2019étalement urbain, les routes coûtent plus cher et c\u2019est la même chose pour les collectes résiduelles.[.] Il y a quelques années, on a fait un exercice d\u2019analyse de notre périmètre urbain.On veut pousser plus loin cette réflexion pour ramener davantage d\u2019activités vers le centre, resserrer le périmètre urbain.C\u2019est de longue haleine, ça demande de la réflexion et de la cohésion avec la population.On a déjà démontré à un promoteur que c\u2019était plus rentable de ne pas développer sa rue et de donner une partie des terrains à la Ville que de développer et vendre les terrains.C\u2019est le genre de chose qu\u2019on ne faisait pas avant.On a protégé davantage de bois.À la place de voir un projet de façon comptable, on essaie de le voir dans une perspective plus grande, notamment environnementale. » KARINE GODBOUT La présidente du comité d\u2019environnement à la Ville de Sherbrooke, Karine Godbout, assure que des réflexions de fond sont en cours.« Le bureau est vraiment récent.On est en train d\u2019instaurer les façons de faire.L\u2019arrivée de ce bureau demande des ajustements à l\u2019interne.Il y a des services qui vont être regroupés.On est dans l\u2019étude budgétaire.Je connais les projets sur lesquels on travaille, comme le projet de récolte du verre.On est avec les commerçants dans la consultation.On veut être des accompagnateurs, on ne veut pas juste faire des réglementations sans en parler à personne, sans comprendre certains enjeux que les gens vivent sur le terrain.C\u2019est une approche qui me permet de prendre le pouls du terrain. » ENVIRONNEMENT Comment aller plus loin?Christine Labrie \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, MICHELLE BOULAY Vincent Boutin \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Karine Godbout \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, ANDRÉ VUILLEMIN 0015150 laTribune MARDI 15 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 7 TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «  Pourquoi le gouvernement veut-il briser quelque chose qui va bien? » C\u2019est la première question que posera le porte-parole des commissions scolaires de l\u2019Estrie, Yves Gilbert, au député André Bachand.Une rencontre est prévue mardi pour discuter de la loi 40 qui vise à abolir les commissions scolaires.Yves Gilbert, qui est président de la Commission scolaire des Hauts- Cantons, parlera aussi au nom de la Commission scolaire de la Région- de-Sherbrooke et de la Commission scolaire des Sommets.Le président de la CS Eastern Townships, Michael Murray, sera également de la rencontre.« On a un bas taux de décrochage en Estrie, on a le projet PRÉE qui existe depuis 10 ans, on a de beaux résultats, des plans qui ont été mis dans chaque commission scolaire pour réduire le décrochage, on est en bas de 5 % de taux de frais d\u2019administration, alors que d\u2019autres paliers gouvernementaux sont à 12 % et plus, explique M. Gilbert.On travaille avec les maires, les MRC, on a de beaux liens.On a des rencontres annuelles avec le conseil des maires.Ils nous suggèrent des choses et on les met en pratique. » «  Je ne vois pas comment le modèle qu\u2019ils veulent mettre en place va améliorer la réussite des jeunes, continue-t-il.Je ne le vois pas. » Q u e l q u e 2 5   c o m m i s s a i r e s scolaires des quatre commissions scolaires de l\u2019Estrie se sont rencontrés vendredi soir dans le but d\u2019établir un dialogue avec les élus.Ils aimeraient notamment comprendre comment le gouvernement Legault arrive à une économie de 45 millions $ en revoyant la structure de gouvernance scolaire.« Je ne veux pas dénigrer personne, ce n\u2019est pas ma façon de travailler [.] C\u2019est une démarche honnête, loyale.Ce n\u2019est pas de dire \u201cmon père est plus fort que le tien\u201d.Le système a fait ses preuves au fil des années.On veut un dialogue, pas un monologue », demande celui qui a travaillé durant 35 ans dans le système scolaire comme enseignant et directeur.« On se pose des questions.On veut qu\u2019il [André Bachand] puisse vérifier auprès du ministre de l\u2019Éducation si des choses peuvent être modifiées.Je comprends qu\u2019il y aura une commission parlementaire.Il fait partie du parti au pouvoir, alors c\u2019est la façon normale d\u2019aller poser des questions.Il est très ouvert à m\u2019entendre.Est-ce qu\u2019il pourra me répondre?Je ne sais pas.Je n\u2019en veux pas au député, il a l\u2019amabilité de me recevoir », répète-t-il.Selon M. Gilbert, les commissaires scolaires s\u2019impliquent, car ils croient au système.« Je pense que je peux faire une différence pour des jeunes dans leur encadrement, dans la vie communautaire.Les commissaires et moi, on peut faire la différence.Je ne suis pas ici pour dire que le nouveau modèle n\u2019est pas bon, je tente de comprendre pourquoi on le met en place alors que l\u2019autre fonctionne », résume-t-il.Les commissions scolaires de l\u2019Estrie rencontrent le député Bachand SHERBROOKE \u2014 Les automobilistes ont roulé vite sur les routes de l\u2019Estrie ce week-end.Plusieurs dizaines de constats d\u2019infractions ont été remis par la Sûreté du Québec.Parmi eux, un homme de 57 ans s\u2019est fait pincer alors qu\u2019il circulait à une vitesse de 160 km/h sur l\u2019autoroute 10, samedi.En plus des 14 points d\u2019inaptitude, l\u2019automobiliste s\u2019est vu remettre un constat de 1228 $.Dans la même nuit, les agents ont remis plusieurs billets d\u2019infraction à une personne ayant été interceptée pour un excès de vitesse.L\u2019automobiliste a fourni une fausse identité aux policiers, qui ont constaté qu\u2019il n\u2019avait pas de permis de conduire.Celui-ci avait été sanctionné puisque le conducteur n\u2019avait pas payé ses amendes.L\u2019automobiliste s\u2019est vu remettre 2000 $ d\u2019amendes et les agents ont saisi sa voiture pour 30 jours.TOMMY BROCHU VITESSE Plusieurs dizaines d\u2019infractions en Estrie 0011381 MARDI 15 OCTOBRE 2019 laTribune 8 ACTUALITÉS TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Hydro-Québec octroiera 430 000 $ à la Ville de Sherbrooke pour dédommager les citoyens ayant été dérangés dans le secteur Saint-Élie par les travaux de la société d\u2019État.Le conseiller municipal du secteur, Julien Lachance, demande l\u2019aide des citoyens pour trouver un projet mobilisateur qui profitera aux citoyens.« Toute la ligne est dans le district Saint-Élie, du chemin Dion au chemin Godin, explique le conseiller municipal.Ça traverse Saint-Élie comme tel.Historiquement, l\u2019argent a toujours été remis pour un projet particulier dans la communauté où le dérangement a été fait.On en a déjà eu une il y a une quinzaine d\u2019années.Un chalet de ski de fond avait été construit sur le chemin Laliberté. » « C\u2019est un revenu exceptionnel, selon moi, ça devra être un projet qui devrait être exceptionnel, qui sort de l\u2019ordinaire », enchaîne M. Lachance, ajoutant que des critères comme la pérennité doivent être pris en compte.Le projet devra également être voté au conseil municipal.« Ça va prendre une recommandation de l\u2019arrondissement.Ce qui a été convenu, c\u2019est de faire une participation citoyenne pour voir quel projet sortirait.Un comité de quelques personnes a été formé pour analyser les projets.Il est prévu d\u2019aller sonder les gens sur Internet, de façon simple pour voir ce que les gens préfèrent », indique Julien Lachance.«  On a quelques projets qui sont entrés, poursuit-il.L\u2019administration municipale a fait un travail pour identifier certains projets.Il y en a plusieurs qui sont intéressants. » Est-ce que les citoyens ont été dérangés par les travaux?« Même moi, il y a un pylône qui a poussé devant chez moi! Il y a des gens qui ont subi les travaux, comme dans le coin du chemin Godin.Ils ont subi beaucoup d\u2019inconvénients lors des travaux », avoue l\u2019élu.Dans les commentaires sur Facebook, beaucoup de citoyens demandent une surface de dek hockey qui se transformerait en patinoire l\u2019hiver au parc Ma- Villa.D\u2019autres demandent de « sécuriser le quartier avec des trottoirs, rendre le quartier plus facile d\u2019accès pour les piétons et les vélos avec des pistes cyclables pour se rendre jusqu\u2019au centre communautaire ».Les résidants du secteur peuvent soumettre leurs idées au jlach@ videotron.ca.Hydro-Québec offre un projet à Saint-Élie Julien Lachance demande l\u2019aide des citoyens afin de trouver un projet mobilisateur à réaliser avec l\u2019octroi de 430 000 $ d\u2019Hydro-Québec pour ses travaux dans le district de Saint-Élie.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, STÉPHANIE VALLIÈRES 0016815 0018191 Vous avez aussi votre mot à dire! #latribunecontinue Merci de votre appui Je suis fidèle à LaTribune depuis 1974, depuis que je me suis lancé en affaires.C\u2019est le seul média qui a toujours fait partie de nos stratégies publicitaires.Nous savons qu\u2019il est essentiel de l\u2019avoir pour la réussite de nos campagnes.\u2014 Roger Héroux, Sports Experts laTribune MARDI 15 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 9 TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les élèves de l\u2019école Christ-Roi de Saint-Ca- mille réclamaient un nouveau parc-école.Les parents revendiquaient la même chose.C\u2019est pourquoi une quarantaine de citoyens \u2014 dont le maire de la municipalité, Philippe Pagé \u2014 se sont réunis, samedi.Ensemble, ils ont accompli « le gros du travail » et les enfants pourront s\u2019amuser dans leurs nouvelles installations d\u2019ici la fin de l\u2019automne.« Ça fait presque un an et demi qu\u2019on travaille sur ce projet, raconte M. Pagé.Ç\u2019a été mené par le directeur de l\u2019école, Frédérick Audet.Il avait comme ambition de construire un parc-école, car celui qui était là était désuet.Il avait plusieurs années.Il a pris son bâton du pèlerin, est allé voir la commission scolaire et le ministère de l\u2019Éducation. » Un entrepreneur local a même amené une pelle mécanique.« Nous sommes partis de rien, ou presque! À la fin de la journée, c\u2019était exceptionnel de voir ce qu\u2019on avait fait.Ç\u2019a été très apprécié (\u2026) On a tout strippé, on a mis de la tourbe, on a creusé pour faire un bac à sable, on a fait une petite rivière de gravier, il y aura aussi un endroit avec du paillis.C\u2019était la journée pour ça! » M. Pagé pense que le mouvement communautaire donne u n e c o u l e u r d i f f é re nte à sa communauté.«  Les gens sont toujours volontaires pour se rassembler et mettre la main à la pâte pour créer quelque chose.C\u2019est émouvant de voir autant de gens dans la bonne humeur.Des gens qui viennent de tous les milieux ont participé dans la joie et dans la bonne humeur  », considère celui qui a mis l\u2019épaule à la roue de 13 h à 19 h 30.Un entrepreneur viendra installer les jeux modulaires et les balançoires.En tout, le parc aura coûté entre 50 000 et 60 000 $.Construire son parc\u2026 littéralement 0014381 * Total de 277 paiements hebdomadaires à partir de 85,43 $/83,51 $/75,49 $ respectivement pour le RAV4 2RM LE 2019/ la CAMRY SE 2019/la PRIUS PRIME 2020.Limite de 120 000 kilomètres.Frais de 0,10 $ par kilomètre excédentaire.Offre applicable aux modèles de base neuf en stock RAV4 2RM LE 2019 (Z1RFVT A)/ CAMRY SE 2019 (B11HST A)/ PRIUS PRIME 2020 (KARK1C A).Prix de vente suggéré de 30 304 $/30 594 $ /35 234 $.Frais de concessionnaire de 399 $ (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et de préparation et frais de climatisation inclus.Taxes applicables en sus.Le montant payable hebdomadairement tient compte du crédit de 500 $ pour les trois véhicules, et dans le cas de la PRIUS PRIME du rabais du programme Roulez vert \u2013 volet Roulez électrique du Gouvernement du Québec de 4 000 $ et du rabais de 2 500 $ du programme iVZE du Gouvernement du Canada (y compris les taxes applicables à ces crédit/rabais, dont le paiement sera requis à la livraison).Un montant de 85,43 $/83,51 $/75,49 $ (équivalant au premier versement hebdomadaire) ainsi que les droits sur les pneus et les taxes applicables seront requis à la livraison.**Taux de crédit de 0,99 % au financement à l\u2019achat pour un terme de 36 mois sur les Corolla berlines 2020, à l\u2019exception des véhicules hybrides.Modèle neuf en stock Corolla XSE CVT 2020 illustré (B4RBXC A).Prix de vente suggéré de 30 634 $, frais de concessionnaire de 399 $ (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et de préparation et frais de climatisation inclus.Taxes applicables en sus.Le montant financé est de 30 634 $.Cela équivaut à 156 paiements de 199,32 $ par semaine pendant 36 mois.Les frais de crédit sont de 459,92 $, pour une obligation totale de 31 093,22 $.Aucun acompte n\u2019est requis.Programme de location au détail et de financement à l\u2019achat offert par Toyota Canada inc.et conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent ou qui achètent un véhicule d\u2019ici le 31 octobre 2019 chez un concessionnaire participant de l\u2019Association des concessionnaires Toyota du Québec, où tous les détails peuvent être obtenus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis.\u2020 Le rabais de 4 000 $ du programme Roulez vert \u2013 volet Roulez électrique du Gouvernement du Québec et le rabais de 2 500 $ du programme iVZE du Gouvernement du Canada sont inclus dans l\u2019offre de location.Les rabais sont accordés après le calcul des taxes applicables.Le paiement des taxes applicables sur ces rabais sera requis à la livraison.Les programmes sont administrés respectivement par le Gouvernement du Québec et le Gouvernement du Canada.Toyota n\u2019est pas responsable de l\u2019administration de ces programmes ni d\u2019aucune modification à ceux-ci, notamment de leur fin prématurée.Des conditions et des restrictions s\u2019appliquent.Consultez http://vehiculeselectriques.gouv.qc.ca/rabais/ve-neuf/conditions-rabais-vehicule-neuf.asp et http://www.tc.gc.ca/fr/services/routier/technologies-novatrices/vehicules-zero-emission.html pour tous les détails.CONCESSIONNAIRES TOYOTADUQUÉBEC achetermatoyota.ca/quebec \u2021 CAMRY SE 2019 À PARTIR DE PRIX SUGGÉRÉ DE LOCATION DE 64 MOIS Incluant le crédit de 500$ /SEMAINE D\u2019ACOMPTE 84$ 0$ 30594$* COROLLA XSE 2020 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT PENDANT 36 MOIS 0,99%** PRIUS PRIME 2020 À PARTIR DE PRIX SUGGÉRÉ DE LOCATION DE 64 MOIS Incluant le crédit de 500$ /SEMAINE D\u2019ACOMPTE RABAIS DES PROGRAMMES ROULEZ VERT ET IVZE INCLUS\u2020 75$ 0$ 35234$* RAV4 LE 2RM 2019 À PARTIR DE PRIX SUGGÉRÉ DE LOCATION DE 64 MOIS Incluant le crédit de 500$ /SEMAINE D\u2019ACOMPTE 85$ 0$ 30304$* INFORMEZ VOUS SURNOTRE PROGRAMMEDE LOYAUTÉ MARDI 15 OCTOBRE 2019 laTribune 10 sur la famille Biden, il renouvela sa demande directement au président Zelensky dans l\u2019échange du 25 juillet.T r u m p n e f i t a l o r s aucune mention des intérêts nationaux américains.Opposé aux objectifs de la politique américaine sur la nécessité de limiter les ambitions de la Russie, Trump n\u2019hésita pas dans cette affaire à mettre en danger la sécurité non seulement de l\u2019Ukraine, mais aussi celle de toute l\u2019Europe.Chaque jour apporte son lot de révélations sur les efforts déployés par Trump auprès du président ukrainien pour l\u2019amener à déclencher une enquête sur la famille B i d e n .I n c i d e m m e n t , Trump a assujetti tout le personnel de son administration dans ses efforts pour faire pression sur le président ukrainien.La correspondance du Département d\u2019État démontre que le secrétaire Mike Pompeo était fortement impliqué dans le stratagème du président pour que l\u2019Ukraine lance l\u2019enquête demandée sur Biden.De même, plusieurs hauts diplomates américains furent sollicités dans le même dessein.William Barr, procureur général des États-Unis, s\u2019était déjà rendu en Italie à la demande de Trump pour rencontrer des agents des services de renseignements italiens au sujet de l\u2019enquête Mueller.Dans le dossier ukrainien, il supervisa le bureau du conseil juridique de la Maison-Blanche.Grâce aux justifications légales fournies par Barr, la Maison-Blanche émit un refus sans précédent concernant le dévoilement du contenu de la plainte du lanceur d\u2019alerte sur l\u2019affaire ukrainienne.En plus de mobiliser Rick Perry, secrétaire à l\u2019énergie, dans le dossier ukrainien, Trump impliqua aussi le vice-président Mike Pence.Après avoir ordonné à Pence d\u2019annuler son voyage pour l\u2019inauguration du président ukrainien comme moyen d\u2019envoyer un message clair à ce dernier, Pence fut désigné pour l\u2019informer que l\u2019aide américaine à l\u2019Ukraine était suspendue.Loin d\u2019être contrit par le dévoilement public de l\u2019affaire ukrainienne, Trump en rajouta au début d\u2019octobre.Il interpella publiquement les dirigeants chinois et leur demanda d\u2019enquêter sur Biden.Il signifia même que la Chine aurait tout à gagner à le faire, car son administration pourrait se montrer reconnaissante dans les négociations commerciales qui ont repris le 10 octobre.Une bonne partie des hauts fonctionnaires américains œuvrant en politique étrangère furent « horrifiées par son traitement brusque des autres dirigeants et le non- respect du protocole diplomatique ».Néanmoins, les partisans de Trump continuent d\u2019approuver sans manifester aucune réserve la façon dont le président américain manipule ses homologues étrangers.L\u2019affaire ukrainienne confirme le manque total de décence de la part de Trump.Il est prêt à utiliser tous les pouvoirs du bureau ovale et à créer de toutes pièces une fausse histoire de corruption pour discréditer un dangereux adversaire politique.Pour lui, la seule chose qui compte, c\u2019est de remporter coûte que coûte les élections de 2020.Gilles Vandal est professeur émérite à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke.Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD L es historiens, particulièrement les spécialistes de la présidence américaine, notent que Donald Trump se démarque radicalement de tous ses prédécesseurs par son incapacité à exercer le leadership moral que les Américains attendent habituellement de leur président.Plus encore, il a assujetti systématiquement les pouvoirs de la Maison- Blanche à des gains personnels comme aucun président américain n\u2019avait osé le faire avant lui.Le comportement politique amoral de Trump est tel qu\u2019il bafoue systématiquement toutes les normes éthiques et politiques, faisant constamment passer ses intérêts personnels au-dessus de ceux de la nation américaine.Cela est devenu particulièrement évident dans sa gestion de la politique étrangère américaine.Au cours des 230 ans d\u2019histoire de relations internationales, aucun président n\u2019avait jusqu\u2019ici demandé à un dirigeant étranger d\u2019intervenir dans la politique intérieure américaine.Depuis 2016, Trump n\u2019a pas hésité à franchir régulièrement cette ligne rouge.E n d é p i t d e s a r é s i s t a n c e farouche à transmettre au Congrès américain le contenu de ses conversations avec les dirigeants étrangers, la chambre des représentants a obtenu la transcription de certains échanges de Trump avec ses homologues internationaux.Ces transcriptions dévoilent que l\u2019affaire ukrainienne ne représente pas un malheureux incident de parcours.Le président Trump ne voit aucun inconvénient à demander systématiquement aux dirigeants étrangers de lui faire des « faveurs » politiques.Déjà en janvier  2017, Trump demanda au président mexicain Nieto de l\u2019aider à sauver la face et à remplir une de ses promesses électorales, en cessant d\u2019affirmer publiquement que le Mexique ne payerait pas la construction de son fameux mur.D\u2019ailleurs, Trump avouait alors que le mur n\u2019était pas important sur le plan de la sécurité nationale, mais qu\u2019il était très important pour lui politiquement parlant.Quelques semaines plus tard, lors d\u2019un appel téléphonique au premier ministre australien, Trump demanda à Turnbull de l\u2019aider à nier un engagement pris par son prédécesseur à l\u2019égard de l\u2019Australie concernant l\u2019accueil de réfugiés fuyant des zones de guerre.Trump expliqua alors que la tenue de cet engagement était politiquement «  gênante pour [lui] » parce qu\u2019il le ferait passer pour un idiot aux yeux du public américain.Par ailleurs, Trump demanda aussi à Turnbull, à l\u2019été 2017, que les services de renseignement australien investiguent les origines de l\u2019enquête de l\u2019avocat spécial Mueller sur l\u2019ingérence russe dans la campagne de 2016.Il demanda ensuite à Boris Johnson, futur premier ministre britannique, de l\u2019aider à discréditer l\u2019enquête Mueller.Dans le cas ukrainien, la transcription de ses échanges de juillet dernier démontre l\u2019ampleur du scandale dans lequel Trump s\u2019est personnellement embourbé.Après avoir suspendu l\u2019aide militaire à l\u2019Ukraine pour inciter cette dernière à déclencher une enquête L\u2019affaire ukrainienne: la pointe de l\u2019iceberg GILLES VANDAL ANALYSE Collaboration spéciale Le comportement politique amoral de Trump est tel qu\u2019il bafoue systématiquement toutes les normes éthiques et politiques, faisant constamment passer ses intérêts personnels au-dessus de ceux de la nation américaine.Cela est devenu particulièrement évident dans sa gestion de la politique étrangère américaine. laTribune MARDI 15 OCTOBRE 2019 OPINIONS 11 Depuis mon arrivée à la tête du Mouvement Desjardins en 2016, je suis allé à la rencontre de milliers de jeunes.J\u2019ai été touché par les difficultés de parcours que plusieurs ont surmontées.J\u2019ai carburé à leur fierté d\u2019être des agents de changement.Tous ensemble, nous pouvons réellement changer la donne.Chez Desjardins, nous répondons à l\u2019appel en portant à 50 millions de dollars notre contribution annuelle aux initiatives jeunesse dans les communautés du Québec et de l\u2019Ontario.En cette Semaine de la coopération qui bat actuellement son plein, je désire aussi souligner le rôle essentiel joué par les coopératives créées pour et par des jeunes, partout au Québec.C\u2019est le cas de la Fédération québécoise des coopératives en milieu scolaire opérant sous la bannière COOPSCO et qui est la propriété collective de près de 400 000 membres, majoritairement des étudiants.Ses membres sont répartis dans 60 coopératives desservant près de 100 institutions d\u2019enseignement, dont le Cégep de Sherbrooke, le Séminaire de Sherbrooke et l\u2019Université de Sherbrooke, l\u2019Université Bishop\u2019s et le Collège Mont Notre-Dame.Elles sont actives dans les secteurs du livre, de la papeterie, de l\u2019électronique et des services alimentaires.C\u2019est un fait reconnu que les coops ont un taux de survie généralement supérieur aux entreprises privées.Je pense notamment au Théâtre Parminou, voué à susciter débats et réflexions autour des enjeux de ses publics.Née en 1973 à l\u2019instigation de finissants du Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec et déménagée à Victoriaville en 1976, la coop compte à son actif plus de 500 créations vues par plus de deux millions de spectateurs.Je salue le travail de ces coopératives qui contribuent au mieux- être des jeunes.Qui favorisent leur inclusion.Qui nourrissent l\u2019éclosion de leurs talents.Qui dynamisent les communautés de manière durable.Ces coopératives sont non seulement des entreprises.Elles sont aussi des lieux de prise en charge citoyenne, d\u2019éducation et de vie démocratique.Guy Cormier Président et chef de la direction du Mouvement Desjardins Changeons la donne avec et pour les jeunes C\u2019est du pareil au même, Monsieur Forgues.La Tribune de samedi nous faisait part de vos excuses, à titre de candidat du Bloc québécois.pour manque de jugement dans une de vos déclarations électorales.Ce mea culpa, je veux bien l\u2019entendre, mais permettez que je doute de votre sincérité.En effet, vous et les autres bloquistes ne manquez jamais, dans cette campagne électorale, de débusquer certains dérapages dans la vie personnelle des autres candidats, dont les chefs Trudeau avec son blackface et ses déguisements, de même sur ses parades de mode en Inde.De même pour M. Scheer que les vôtres et vous ne cessez de harceler pour ses croyances morales et religieuses personnelles qui n\u2019affectent en rien sa sincérité et son intégrité d\u2019homme politique.Deux poids, deux mesures : la sainteté pour vous, l\u2019enfer pour les autres, ce qui me rappelle de bien tristes prêches.Manque total de jugement, Monsieur Forgues.Vous qui prétendez vous aligner sur votre axiome « Le Québec, c\u2019est nous! », je vous incite à réfléchir sur l\u2019envergure de ce NOUS, auquel vous semblez adhérer.Il y a, oui, oui, Monsieur For- gues, de nombreuses appartenances au Québec, ce que vous devriez savoir prioritairement comme candidat aux présentes élections.Indice de racisme que vos déclarations?Je n\u2019accuserai point ici, puisque vous êtes aussi de ce NOUS.Disons que, à cet égard encore, vous manquez de jugement.Pour dire simplement, je ne suis pas certain que vous puissiez être ce candidat de tout le monde du comté de Sherbrooke et du Québec.Yvon Côté Sherbrooke Islamophobe, raciste ou manque de jugement?Pour nous écrire Courriel : opinions@latribune.qc.ca Télécopieur : 819 564-8098 Poste : Opinions des lecteurs 1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 0016800 0015886 À l\u2019achat de vêtements, chaussures ou bottes LA PROMOTION SE POURSUIT Dumercredi 16 octobre audimanche20octobre * Avant taxes, excluant les produits à prix déjà réduit et les produits Arc\u2019teryx, Nike et Converse sélectionnés, Kanuk, Quartz Co., Spyder, UGG, Under Armour, les accessoires vestimentaires, l\u2019équipement et autres marques et modèles sélectionnés.Le deuxième article doit être soit un vêtement, des chaussures ou des bottes et être de valeur égale ou moindre.Cette offre est en vigueur du mercredi 17 octobre au dimanche 20 octobre 2019 et ne peut pas être jumelée à aucune autre offre promotionnelle.Ne s\u2019applique pas aux services d\u2019atelier, cartes-cadeaux, chèques-cadeaux, cartes Ski Passe-Partout, achats effectués antérieurement à cette date, offres de tierce partie, mises de côté, commandes spéciales, taxes et billets d\u2019événement.MD FGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).sur le 2e article* 40% de rabais Obtenez 1084-AT-10/19 MERCREDI 16OCTOBRE DÈS 19H30 GRATUITPOURTOUS! PRÉSENTATIONDUFILM MOUNTAINOFSTORM SOIRÉE Détails en magasin.LOCATION SAISONNIÈRE POURSEULEMENT 99$ SHERBROOKE 2325, RUE KING OUEST \u2022 819 566-8882 *Marques et modèles sélectionnés.Le deuxième article doit être soit un vêtement, des chaussures ou des bottes et être de valeur égale oumoindre. MARDI 15 OCTOBRE 2019 laTribune 12 ÉLECTIONS 2019 LINA DIB La Presse canadienne OTTAWA \u2014 À une semaine du vote, les libéraux se retrouvent à attaquer à leur gauche tandis que les conservateurs brandissent la perspective d\u2019une coalition libé- rale-néo-démocrate comme une menace.Et les néo-démocrates qui avaient évoqué cette possible coalition ne veulent plus en parler.C\u2019est Justin Trudeau qui a ouvert les hostilités lundi matin, à Windsor.Selon lui, un vote pour les néo-démocrates ou les bloquistes ne réussirait pas à empêcher les conservateurs de mettre en œuvre un plan d\u2019austérité.«  J\u2019étais là, a-t-il dit, pendant presque 10 ans de gouvernement Harper qui, malgré toute la lutte féroce de l\u2019opposition, a continué à couper. » En après-midi, à London, l\u2019un de ses nombreux arrêts dans le sud de l\u2019Ontario lundi, le chef libéral avait peaufiné sa ligne : « Nous avons besoin d\u2019un gouvernement progressiste, pas d\u2019une opposition progressiste. » D\u2019Alma, la réponse d\u2019Yves-Fran- çois Blanchet ne s\u2019est pas fait attendre.« Je rappelle à M. Trudeau (.), en 2008, c\u2019est vous autres qui avez permis aux conservateurs (.) de couper dans les arts et la culture du Québec.Le Bloc a voté contre le budget.Les libéraux se sont abstenus », a noté le chef bloquiste.« L\u2019objectif de M. Trudeau est très clair, c\u2019est seulement de garder le pouvoir », a estimé de son côté le chef néo-démocrate Jagmeet Singh, en campagne à Vancouver.LA COALITION M. Trudeau a esquivé toutes les questions sur un possible gouvernement de coalition réunissant libéraux et néo-démocrates.« Nous travaillons fort pour élire un gouvernement progressiste », a-t-il répété à plusieurs reprises alors que les journalistes lui soumettaient la même question en plusieurs versions.On a assisté au même exercice chez M. Singh.Plus question d\u2019évoquer une possible coalition.« Pour moi, ce n\u2019est pas une question de coalition.(.) On a vu déjà ce que les conservateurs font, ils coupent les services et ça rend la vie plus difficile pour les gens.(.) Les libéraux, (.) ils flashent à gauche maintenant pendant la campagne électorale et (quand) ils sont au gouvernement, ils tournent à droite », s\u2019est contenté d\u2019arguer le chef néo-démocrate, répétant qu\u2019il fallait voter pour son parti.«   Je n e n é g o c i e p a s l \u2019av e - nir aujourd\u2019hui », a-t-il fini par répondre à la énième question sur les scénarios possibles de coalition.De passage à Winnipeg, le chef conservateur Andrew Scheer a soutenu qu\u2019une coalition des libéraux et des néo-démocrates « va coûter plus cher aux Canadiens, va augmenter les impôts, va tuer les emplois et rendre la vie plus chère ».M. Scheer a rejeté l\u2019idée de négocier avec le Bloc québécois même si les deux partis promettent de mettre en œuvre certaines demandes du premier ministre François Legault, comme une déclaration de revenus unique gérée par Québec ou plus de pouvoirs en immigration.« Je n\u2019ai pas besoin du Bloc québécois pour livrer des résultats pour le Québec », a martelé le chef conservateur.M. Scheer a aussi promis, s\u2019il est élu, une mise à jour économique dans les 45 jours suivant l\u2019assermentation de son cabinet.Il compte y présenter quatre crédits d\u2019impôt \u2014 pour les rénovations vertes, pour les activités sportives et culturelles des enfants, et pour le transport collectif \u2014 qui seraient mis en vigueur dès le 1er janvier 2020.SCÈNE INTERNATIONALE Par ailleurs, le chef bloquiste a exhorté M. Trudeau, en sa qualité de premier ministre, à dénoncer la décision de la Cour suprême espagnole de condamner des indépendantistes catalans à la prison.« L\u2019emprisonnement est clairement une mesure totalement inappropriée et gravement exagérée », a dénoncé M. Blanchet.M. Trudeau n\u2019a pas voulu le suivre sur ce terrain.« C\u2019est une affaire interne, espagnole, et je n\u2019aurai pas de commentaires à faire », a-t- il déclaré.Il n\u2019a toutefois pas hésité à parler de ce que subissent les Kurdes dans le nord de la Syrie.« Nous condamnons fortement l\u2019incursion de la Turquie en Syrie.Nous sommes, comme nos alliés et partenaires à l\u2019international, extrêmement préoccupés par cette situation », a-t-il dit.Pas besoin d\u2019une opposition progressiste, dit Trudeau JUDITH DESMEULES Le Soleil QUÉBEC \u2014 Pas moins de deux millions de Canadiens ont exercé leur droit de vote pendant les deux premiers jours de vote par anticipation, soit vendredi et samedi.C\u2019est une augmentation de 25 % par rapport aux élections fédérales de 2015.Les bureaux de vote par anticipation sont restés ouverts jusqu\u2019à lundi, 21h.Chaque jour, les électeurs avaient une période de 12 heures pour se présenter dans le bureau de vote de leur circonscription.Il y a quatre ans, les bureaux étaient moins nombreux et ouverts seulement de midi à 21 h.« Cette augmentation prouve que de plus en plus de Canadiens profitent des façons de voter d\u2019avance.Le souci du Directeur général des élections du Canada est de faciliter la tâche pour le plus d\u2019électeurs possible », a indiqué Serge Fleyfel, relationniste médias pour Élections Canada.Il est à noter que ces chiffres ne prennent même pas en compte les électeurs qui ont voté aux bureaux locaux, sur les campus, aux points de service additionnels ou par bulletin spécial.Ce qui laisse croire qu\u2019un nombre encore plus élevé de Canadiens auront déjà voté en date de mardi matin.M. Fleyfel informe que les journées de vote par anticipation se sont très bien déroulées partout au pays.Seulement des électeurs du Manitoba ont rencontré quelques problèmes de déplacements à certains endroits en raison de la neige tombée dans les derniers jours.Au Québec, le temps maximum d\u2019attente relevé est d\u2019une heure.Autrement, les nombreux bureaux de vote ont fait que l\u2019expérience a été très rapide.DERNIÈRE CHANCE Les Canadiens qui désirent exprimer leur vote avant la tenue du scrutin général, le 21 octobre, devront se rendre avant mardi 18 h dans l\u2019un des 500 bureaux d\u2019Élections Canada ouverts partout au pays pour le processus par bulletin spécial.Dans ce cas, un travailleur électoral demande aux gens une preuve d\u2019identité et d\u2019adresse.Il leur remet ensuite un bulletin de vote et des instructions et les gens peuvent marquer leur bulletin derrière l\u2019isoloir.L\u2019employé remet ensuite aux électeurs deux enveloppes.Les gens doivent placer le bulletin de vote dans l\u2019enveloppe intérieure non marquée et la sceller.Ensuite, ils doivent placer cette enveloppe dans l\u2019enveloppe extérieure qui devra aussi être scellée.Les électeurs doivent ensuite lire la déclaration sur l\u2019enveloppe extérieure, la signer et la déposer dans l\u2019urne.Élections Canada signale qu\u2019il y a d\u2019autres façons de participer au scrutin, notamment pour les membres des Forces armées canadiennes, dans les résidences pour personnes âgées, dans certaines institutions d\u2019enseignement, et dans des établissements correctionnels.Il est également possible de voter en ligne ou par la poste, mais les demandes en ce sens doivent parvenir à l\u2019administration centrale d\u2019Élections Canada à Ottawa avant mardi 18 h, heure de l\u2019Est.Pour plus d\u2019info, les électeurs peuvent visiter le site Web www.elections.ca.AVEC LA PRESSE CANADIENNE Le vote par anticipation en hausse de 25?% Au 34e jour de campagne, le chef conservateur Andrew Scheer a soutenu qu\u2019une coalition des libéraux et des néo- démocrates allait coûter plus cher aux Canadiens.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ADRIAN WYLD laTribune MARDI 15 OCTOBRE 2019 13 ÉLECTIONS 2019 JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com À une semaine des élections fédérales, la lutte entre les libéraux et les conservateurs continue de s\u2019intensifier.Selon ce que révèle un récent sondage de la firme Recherche Mainstreet réalisé pour le compte de Groupe Capitales Médias, les conservateurs d\u2019Andrew Scheer affichent 32 % des intentions de vote des Canadiens contre 31 % pour le parti libéral de Justin Trudeau.« On est de plus en plus dans une zone serrée entre les conservateurs et les libéraux.Il n\u2019y a vraiment rien de joué, mentionne Luc Fortin, président de Recherche Mains- treet pour le Québec.On constate une faible avance du parti conservateur sur le parti libéral de 1,6 %, mais ce 1,6 % là se retrouve à l\u2019intérieur de la marge d\u2019erreur du sondage qui est de +/- 2,11 % donc on peut dire que les deux partis sont à égalité statistique. » Selon M.  Fortin, les libéraux auraient cependant un mince avantage sur les conservateurs en raison de leur forte popularité en Ontario avec 41,3 % des intentions de vote contre 33,2 % pour les conservateurs.«   L e v o t e c o n s e r v a t e u r demeure toujours très concentré dans les provinces de l\u2019Ouest alors pour l\u2019instant, l\u2019Ontario sauve un peu la mise du parti libéral parce que c\u2019est une province importante en termes de sièges, dit-il .Ça demeure toujours difficile de prédire le résultat final de l\u2019élection, mais j\u2019aurais tendance à dire que le gouvernement élu serait libéral et minoritaire étant donn é l \u2019av a n c e d e s l i b é ra u x e n Ontario. » DEUX TENDANCES IMPORTANTES Deux partis politiques se sont principalement illustrés au cours des dernières semaines et ont vu leur popularité augmenter.D\u2019abord, le Nouveau parti démocratique de Jagmeet Singh se retrouve désormais avec 17 % des intentions de vote, soit une augmentation de près de neuf points de pourcentage en comparaison avec les chiffres obtenus au déclenchement de la campagne.« Le NPD a réussi à doubler ses appuis à travers le Canada, lance M. Fortin.Il ne faut pas perdre de vue que le NPD a débuté la campagne en quatrième position derrière les verts et maintenant, ils sont quand même confortablement installés en troisième position. » L\u2019autre tendance observée se déroule au Québec où le Bloc québécois poursuit son ascension.Dirigé par Yves-François Blanchet, le Bloc serait élu au Québec avec 33,3 % des intentions de vote des Québécois, selon le sondage.«  Depuis le début de la campagne, le Bloc est passé de 15,5 % à 33,3 % des intentions de vote au Québec, indique M. Fortin.La montée du Bloc s\u2019est faite de façon constante et ce qu\u2019on voyait en début de campagne, c\u2019est que cette montée du Bloc se faisait au détriment du parti conservateur, mais de plus en plus, ça s\u2019est fait aussi au détriment du parti libéral. » D\u2019ailleurs, depuis le déclenchement de la campagne électorale, les conservateurs ont perdu 5,6 points de pourcentage au Québec alors que les libéraux sont passés de 40,3 % à 27,5 % des intentions de vote.Les élections fédérales se tiendront le 21 octobre prochain.SONDAGE MAINSTREET L\u2019écart se resserre entre les libéraux et les conservateurs Selon un sondage Mainstreet, les libéraux de Justin Trudeau obtiennent 31 % des intentions de vote.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, SEAN KILPATRICK Andrew Sheer et son Parti conservateur dépassent légèrement les libéraux avec 32 % des intentions de vote.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ADRIAN WYLD 0015583 0016328 Une tranquillité d\u2019esprit, un confort de vivre ! 2775 et 2835, rue duManoir, Sherbrooke lesresidencesducarrefour.ca 819 564-4408 FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelle \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus Éligible au crédit d\u2019imp ôt au maintien à domicile Vivez l\u2019expérience Aloha Bikini Le plus grand choix en Estrie Maillots, lingerie féminine, vêtements et accessoires de voyage pour femmes et hommes \u2022 Conseillères spécialisées en ajustement \u2022 Grandeurs de 4 à 26 ans, aux bonnets A à G \u2022 Maillots, robes-soleil et accessoires de plage \u2022 Pour vous MESSIEURS, maillots, bermudas, chemises, sandales, etc.830, 13e Avenue N., Sherbrooke \u2022 819 575-1199 Rabais en boutique sur tout achat de 75 $ et plus avant taxes à prix régulier Sur présentation de ce coupon.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Valide jusqu\u2019au 30 septembre 2019.Certificats-cadeaux disponibles! w w w .a l o h a b i k i n i .c a MARDI 15 OCTOBRE 2019 laTribune 14 ACTUALITÉS LONDRES \u2014 La célèbre écrivaine canadienne Margaret Atwood a remporté le deuxième prix Booker de sa carrière, mais cette fois-ci, elle doit le partager avec sa collègue britannique Bernardine Evaristo.Dans une décision inhabituelle, le jury a choisi de faire une entorse au règlement pour décerner le prix 2019 aux deux autrices lors de la cérémonie présentée lundi soir à Londres.Margaret Atwood est récompensée pour Les Testaments, qui constitue la suite très attendue de son succès international La Servante écarlate.Elle devient la quatrième double lauréate du prix.De son côté, Bernardine Evaristo remporte le prix pour Girl, Woman, Other, qui n\u2019a pas encore de traduction française.Elle devient également la toute première femme noire à obtenir le prix depuis sa création en 1969.Lors de la cérémonie, Margaret Atwood s\u2019est dite étonnée d\u2019obtenir à nouveau cette reconnaissance alors qu\u2019elle se considère « trop âgée », ajoutant qu\u2019elle n\u2019a pas besoin de toute cette attention.« Ç\u2019aurait été plutôt embarrassant pour moi, une bonne Canadienne, parce qu\u2019on ne fait pas dans la célébrité.On trouve cela de mauvais goût », a-t-elle déclaré en se réjouissant de partager le triomphe avec Bernardine Evaristo.LA PRESSE CANADIENNE Un 2e prix Booker pour Margaret Atwood UGO GIGUÈRE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les nostalgiques des rassemblements de casseroles du printemps 2012 auront l\u2019occasion de cabosser de nouveaux chaudrons dès mardi, cette fois pour la cause de l\u2019urgence climatique.Des événements « Les mardis casseroles pour la planète! » commencent à se former dans différents quartiers de Montréal et le mouvement souhaite faire des petits partout au Québec.En 2012, la grève étudiante contre la hausse de droits de scolarité s\u2019était transformée en mouvement populaire qui dénonçait l\u2019adoption d\u2019une loi spéciale par le gouvernement libéral de l\u2019époque venant restreindre la liberté de manifester.Des milliers de Québécois de tous âges avaient alors extériorisé leurs frustrations contre un gouvernement miné par de nombreux scandales en se rassemblant pour taper sur des casseroles.« C\u2019est un symbole qui a marqué l\u2019imaginaire et qui est encore présent dans la tête de bien des Montréalais et de beaucoup de nos membres », explique le porte- parole du mouvement La Planète s\u2019invite au parlement, François Geoffroy.Pour les militants écologistes, cette nouvelle proposition de mobilisation vise à maintenir les gens engagés à la suite de la manifestation monstre qui a vu défiler des centaines de milliers de personnes dans les rues de Montréal le 27 septembre.« L\u2019idée, c\u2019est de garder la mobilisation active.On sait qu\u2019il y a plein de gens qui ont envie de bouger, qui ont envie d\u2019agir », ajoute-t-il en promettant de nouvelles journées de grèves à grand déploiement dans un avenir rapproché.En attendant, ces soirées de tintamarres se veulent spontanées, à l\u2019échelle des quartiers ou des petites municipalités.Que les gens puissent facilement démontrer leur appui et se faire entendre.« On veut qu\u2019il y ait du bruit.Ce sont des événements qui vont être de taille variable et on espère que de semaine en semaine ça va grossir », poursuit M. Geoffroy, qui souhaite que des citoyens de tous les groupes d\u2019âge se joignent au mouvement des jeunes.Pour les mil i tants les plus mobilisés, c\u2019est également une manière de garder leur place dans l\u2019actualité.«  Il faut s\u2019assurer que le message qu\u2019on a réussi à porter dans la sphère médiatique, au cours des derniers mois, continue à être entendu et à se transformer.On ne parle plus seulement de climat et d\u2019environnement, mais la notion d\u2019urgence commence à vraiment faire son chemin », se réjouit-il.LES POLITICIENS PEU RÉACTIFS François Geoffroy, qui enseigne la littérature au niveau collégial, a pris la parole devant la foule aux proportions jamais vues dans l\u2019histoire du Québec lors de la grande marche du 27 septembre.Deux semaines plus tard, on sent une grande déception chez lui face à la réaction très timide des dirigeants politiques.« Je n\u2019ai pas l\u2019impression qu\u2019il se passe grand-chose », se désole-t-il.Si la campagne électorale fédérale en cours a tout de même forcé les chefs à parler d\u2019environnement, le discours des principaux partis manque d\u2019ambition, selon lui.« Pour l\u2019instant, les promesses ne sont absolument pas à la hauteur de l\u2019urgence.C\u2019est encore très clair pour nous que non seulement les élus, mais la très grande majorité de la population n\u2019est absolument pas consciente de la gravité de la crise », affirme le militant.Les casseroles pour la planète 0009850 0017426 Bien plus que des pâtes.nosspécialités p â t e s r i s o t t o v e a u Promotion pâtes lundi au mercredi 1 (855) 768-8737 #1 HAB ITAT IONKYO .COM C R É AT E U R D E M I L I E U X D E V I E E N E S T R I E Maison saine, écologique et à haute efficacité énergétique Plus de 200 terrains disponibles : Saint-Étienne-de-Bolton Magog Eastman A R C H I T E C T U R E C O N S T R U C T I O N S U R M E S U R E RBQ : 5589-1022-01 laTribune MARDI 15 OCTOBRE 2019 AFFAIRES 15 Agence France-Presse PARIS \u2014 Près de 14 % des aliments disparaissent entre la ferme et les rayons du supermarché, selon la FAO (agence mondiale pour l\u2019alimentation des Nations Unies), qui préconise des mesures pour enrayer ce phénomène et rendre l\u2019agriculture et l\u2019industrie agroa- limentaire plus durables, dans un rapport publié lundi.Diviser par deux le volume mondial de déchets alimentaires par habitant d\u2019ici à 2030, réduire les pertes alimentaires tout au long des chaînes de production, font partie des objectifs du programme de développement durable de l\u2019ONU, comme le rappelle le nouveau directeur général de la FAO, Qu Dongyu, en préambule de ce rapport publié à l\u2019avant-veille de la journée mondiale de l\u2019Alimentation.Ce sont exactement 13,8 % de la valeur ajoutée de la production alimentaire mondiale qui sont perdus entre la récolte et la vente au détail, selon les chiffres communiqués par la FAO.« Nous avons fait une estimation de la valeur.[.] Cela signifie qu\u2019il y a des produits agricoles pour 400 milliards de dollars qui n\u2019arrivent pas au stade de la consommation », déclare à l\u2019AFP Carola Fabi, statisticienne principale au siège de la FAO à Rome.Le pourcentage varie grandement d\u2019une région du monde à l\u2019autre, et d\u2019une famille de produits alimentaires à une autre.Il va ainsi de 5,8 % en Australie- Nouvelle-Zélande à 20,7 % en Asie centrale-Asie du Sud.Du côté des productions, fruits et légumes, des denrées fragiles, sont touchés à 22 %, contre 9 % pour les céréales et légumes secs, moins périssables.« On a pu constater que ces pertes sont plus importantes au niveau des producteurs, là où ont lieu la récolte et l\u2019abattage », explique Mme Fabi.« Par exemple, il y a un énorme problème au niveau du stockage sur les fermes », poursuit-elle.Et d\u2019évoquer les pays subsa- hariens, où les excédents stockés sur la ferme, avec des méthodes traditionnelles, dans des silos en bois soumis aux intempéries, sont exposés aux micro-organismes, aux insectes, aux rongeurs, « des conditions qui font qu\u2019il y a d\u2019énormes pertes au niveau du stockage ».AIDER LES AGRICULTEURS Des procédés de très basse technologie, comme le remplacement de ces silos de bois par des tonneaux métalliques, ou des sacs traités avec des insecticides « réduisent les pertes de manière très, très sensible », souligne Mme Fabi.« Parfois, les agriculteurs n\u2019ont pas les moyens d\u2019accéder à ces techniques.C\u2019est là où il faut une intervention publique d\u2019aide à l\u2019investissement », ajoute-t-elle.Beaucoup de pertes ont lieu aussi durant le transport, du producteur au marché de gros et du marché de gros au marché de détail, principalement pour les denrées très périssables (fruits et légumes), précise le rapport.Les mesures de réduction des pertes « ont un coût économique (infrastructures, équipement) ou environnemental, si c\u2019est une plus grande consommation d\u2019énergie pour la réfrigération ou le transport », souligne Mme Fabi, soulignant la nécessité d\u2019une bonne analyse coûts/bénéfices, afin de s\u2019assurer que le « surcoût pour mieux protéger les aliments compense bien la perte ».ENTRE LA FERME ET LE SUPERMARCHÉ Près de 14?% des aliments perdus Du côté des productions, fruits et légumes, des denrées fragiles, sont touchés à 22?%, contre 9?% pour les céréales et légumes secs, moins périssables.\u2014 PHOTO LA PRESSE NEW YORK \u2014 Harley-Davidson a confirmé lundi avoir suspendu la production et la livraison de son modèle de moto électrique LiveWire sur laquelle la marque a basé une partie de sa stratégie de diversification.« Nous avons récemment découvert une irrégularité lors du dernier contrôle qualité; nous avons interrompu la production et les livraisons; et nous avons commencé à mener des tests et des analyses supplémentaires, qui progressent de manière satisfaisante », a indiqué l\u2019entreprise dans un communiqué transmis à l\u2019AFP.Selon le Wall Street Journal, la décision de suspendre la production a été prise après avoir décelé un problème lié au chargement de la batterie du véhicule.Le fabricant n\u2019a pas précisé quand il comptait reprendre la production de sa moto électrique.Dévoilé en 2014, le modèle LiveWire est disponible chez des revendeurs d\u2019Amérique du Nord et d\u2019Europe occidentale depuis cet automne pour environ 30 000 dollars, selon le site de Harley- Davidson.AGENCE FRANCE-PRESSE Harley-Davidson suspend la production de sa moto électrique OTTAWA \u2014 La compagnie Loblaw procède au rappel du produit de poudre à base de lait pour les bébés sensibles au lactose de la marque Le Choix du Président en raison de la présence possible de la bactérie Cronobacter spp.La poudre à base de lait pour nourrissons moins élevée en fer de la même marque avait été initialement été identifiée à tort comme le produit faisant l\u2019objet d\u2019un rappel.L\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) a précisé dimanche que la poudre moins élevée en fer n\u2019est plus la cible d\u2019un rappel, tandis que la possible contamination de la poudre pour les bébés sensibles au lactose a été confirmée par des résultats d\u2019analyse.LA PRESSE CANADIENNE Loblaw rappelle une poudre de lait pour bébé 0016533 0017905 Pour information et inscription : 2634, rue Galt Ouest, Sherbrooke, 819 562-2494,poste 30 raan@raan.ca Un service du Réseau d\u2019Amis ESTRIE POUR LES PROCHES AIDANTS D\u2019AÎNÉS Ces services sont possibles grâce à : Le Regroupement des Aidantes et Aidants Naturels invite les proches aidants d\u2019aînés à participer à ses activités.Formation en prévention de l\u2019épuisement débute le lundi 21 octobre de 18 h 30 à 21 h.(6 semaines consécutives).Les différents symptômes d\u2019épuisement, la gestion de la culpabilité, l\u2019acceptation de nos limites personnelles et des outils de prévention de l\u2019épuisement seront des sujets abordés.Laissez-nous vous aider ! Inscription gratuite et obligatoire.Nous vous invitons également à visionner nos capsules vidéo qui touchent la réalité des proches aidants.Elles sont disponibles via notre page Facebook « Le Réseau d\u2019Amis ».« Injecté à la canule et en profondeur, l\u2019acide hyaluronique soulève les tissus fins et fragiles pour former un coussin et combler.» - Dre Dorothée Garant, md MÉDECINE ESTHÉTIQUE (Spécialiste en médecine familiale) « En toute confiance » L\u2019INJECTION SUBTILE POUR COMBLER SES CERNES CREUX 819 847-4449 2400, rue Principale Ouest, Magog po-plus.com MARDI 15 OCTOBRE 2019 laTribune 16 LE MONDE Agence France-Presse BARCELONE \u2014 Des milliers d\u2019indépendantistes catalans en colère sont descendus dans les rues lundi et ont tenté de paralyser l\u2019aéroport de Barcelone, après la condamnation de neuf de leurs dirigeants à des peines de prison pour la tentative de sécession de la Catalogne en 2017.Dès l\u2019annonce des peines allant de 9 à 13 ans de prison, des rassemblements spontanés ont eu lieu dans la métropole catalane avant que les militants ne rejoignent, à l\u2019appel d\u2019un mouvement anonyme baptisé « Tsunami démocratique », l\u2019aéroport pour le bloquer.La police antiémeute a chargé à plusieurs reprises des centaines de militants tentant de pénétrer dans le terminal et jetant pierres et poubelles, a constaté l\u2019AFP.La police a arrêté un manifestant, et 75 personnes ont été blessées, selon les services d\u2019urgence de l\u2019aéroport, qui n\u2019ont pas précisé la gravité de ces blessures.110 vols ont été annulés, selon le gestionnaire aéroportuaire Aena, tandis que des voyageurs ont été contraints de quitter leurs véhicules sur l\u2019autoroute pour rejoindre le terminal à pied avec leurs valises.À travers la région, dont le gouvernement est toujours contrôlé par les indépendantistes, des militants ont coupé des routes et des voies de chemin de fer.QU\u2019ILS NOUS ENTENDENT DANS LA RUE Dans la soirée, des milliers de militants se sont rassemblés dans le centre de Barcelone pour une manifestation prévue depuis plusieurs jours, criant « les rues seront toujours à nous  ».Des échauffourées ont opposé manifestants et forces de l\u2019ordre près du siège de la police, a constaté l\u2019AFP.«  S\u2019 i ls ne veulent pas nous e n t e n d r e l o r s q u e n o u s f a i - sons de la politique, qu\u2019ils nous entendent dans la rue », a déclaré Mireia Sintes, étudiante de 26 ans.S u r Tw i t t e r, l e «   Ts u n a m i démocratique », a annoncé de nouvelles actions pour mardi.Des marches sont prévues à travers la région à partir de mercredi avant une grève générale convoquée pour vendredi.Le gouvernement espagnol de Pedro Sanchez avait envoyé ces derniers jours des renforts policiers et prévenu qu\u2019il n\u2019hésiterait pas à prendre des mesures extraordinaires pour garantir la sécurité, y compris à suspendre l\u2019autonomie de la région, comme en octobre 2017 après la tentative de sécession.Dans une région que le séparatisme maintient en ébulli- t ion depuis près de dix ans, ces condamnations relancent des tensions qui vont dominer les éle ctions législat ives du 10 novembre, les quatrièmes en quatre ans.13 ANS POUR JUNQUERAS L\u2019ancien vice-président régional catalan Oriol Junqueras s\u2019est vu infliger la plus lourde peine avec 13 ans de prison pour sédition et détournement de fonds publics.Des peines de neuf à 12 de prison pour sédition, et détournements dans certains cas, ont frappé par ailleurs l\u2019ancienne présidente du parlement catalan Carme Forcadell (11 ans et demi), les dirigeants des puissantes associations indépendantistes ANC et Omnium Cultural, Jordi Sanchez et Jordi Cuixart (9 ans) et cinq anciens ministres régionaux (entre 10 ans et demi et 12 ans).Les juges ont écarté le chef d\u2019accusation plus grave de rébellion invoquée par le parquet qui avait requis jusqu\u2019à 25 ans de prison pour Oriol Junqueras.Trois autres anciens membres du gouvernement catalan, qui étaient en liberté conditionnelle, ont eux été condamnés à des amendes de quelque 60 000 euros chacun pour désobéissance.« Je ressens de la rage, de l\u2019impuissance.Ils sont condamnés pour une idéologie qui est la mienne », a lancé Joan Guich, un étudiant de 19 ans manifestant à Barcelone.Ces douze indépendantistes étaient jugés pour avoir organisé le 1er octobre 2017, en dépit de l\u2019interdiction de la justice, un référendum d\u2019autodétermination, émaillé de violences policières, suivi de la proclamation le 27 du même mois d\u2019une vaine déclaration d\u2019indépendance par le parlement catalan.Cette tentative de sécession avait été la pire crise politique qu\u2019ait connue le pays depuis la fin de la dictature franquiste en 1975.« Ce n\u2019est pas la justice, c\u2019est une vengeance », ont dénoncé, dans un communiqué commun, les neuf indépendantistes condamnés.CONDAMNATION DES INDÉPENDANTISTES Colère et heurts à Barcelone Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Donald Trump a déclaré lundi vouloir voir le lanceur d\u2019alerte, dont le signalement a déclenché l\u2019ouverture d\u2019une procédure de destitution contre lui, témoigner devant le Congrès.« Il doit témoigner pour expliquer pourquoi il a si mal compris ma conversation ukrainienne », a tweeté le président américain.Ce lanceur d\u2019alerte s\u2019est inquiété du fait que le président américain ait demandé à son homologue ukrainien, lors d\u2019une conversation téléphonique le 25 juillet, d\u2019enquêter sur son rival potentiel à la présidentielle 2020, Joe Biden.Les démocrates mènent depuis une enquête pour constituer un dossier de mise en accusation (impeachment) du président, qu\u2019ils accusent d\u2019avoir « trahi » son pays.Le président de la commission du Renseignement à la Chambre des représentants, Adam Schiff, « a maintenant l\u2019air de ne pas vouloir que le lanceur d\u2019alerte témoigne.NON! » s\u2019est exclamé lundi matin Donald Trump.« Nous devons déterminer l\u2019identité du lanceur d\u2019alerte pour déterminer POURQUOI ceci a été fait contre les États-Unis », a également réclamé le président.Les démocrates ont au contraire insisté depuis le début de l\u2019affaire sur la nécessité absolue de protéger l\u2019anonymat de ce lanceur d\u2019alerte, membre des services américains de renseignement.AFFAIRE UKRAINIENNE Trump veut voir le lanceur d\u2019alerte témoigner Les policiers espagnols ont repoussé les manifestants attroupés près de l\u2019aéroport El Prat de Barcelone pour protester contre la condamnation de neuf dirigeants indépendantistes.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE, PAU BARRENA 0017986 Dans le cadre de la campagne de financement, monsieur Rudy Pelletier, président d\u2019Usina- tech, a fièrement annoncé une contribution de 75 000 $ pour la rénovation du Couvent Mont- Saint-Patrice.L\u2019objectif de cette campagne est d\u2019assurer la pérennité de l\u2019édifice patrimonial afin de permettre la présence d\u2019organismes culturels et communautaires pour Richmond et toute la région! Monsieur Benoît Saint-Pierre et monsieur Rudy Pelletier laTribune MARDI 15 OCTOBRE 2019 17 UN OUTIL INCONTOURNABLE POUR LES ÉLECTIONS! BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2019 Abonnez-vous maintenant pour 89$ barometreelections.ca NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT Abonnez-vous au Baromètre et profitez d\u2019un accès privilégié à l\u2019évolution des intentions de vote en temps réel.SUIVEZ LES TENDANCES DES INTENTIONS DEVOTE Des analyses exclusives Des sondages dans des circonscriptions au Québec et au Canada Contribuez au débat avec nos analystes 0011536 MARDI 15 OCTOBRE 2019 laTribune 18 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune MAGOG \u2014 La poésie est un peu comme une vieille amie pour Marie- Nicole Lemieux.La cantatrice en a beaucoup lue à l\u2019adolescence, puis ses lectures poétiques sont devenues plus espacées.Intitulé L\u2019invitation au voyage, le spectacle qu\u2019elle présente au Québec actuellement lui permet en quelque sorte de renouer avec cet univers.Et elle se délecte de l\u2019expérience.« Je me suis intéressée à la poésie de Félix Leclerc, de Gilles Vigneault, de Baudelaire et d\u2019autres poètes encore quand j\u2019étais adolescente.J\u2019avais le drame dans l\u2019âme à cette époque », se souvient avec amusement Marie- Nicole Lemieux.La cantatrice utilise un mot un brin surprenant pour décrire L\u2019invitation au voyage.« C\u2019est un petit ovni », lance la contralto, consciente que la formule de ce spectacle se démarque de ce à quoi le public est habitué.Sur scène, Marie-Nicole Lemieux chante des poèmes de Charles Baudelaire, tirés du recueil Les fleurs du mal et mis en musique par différents compositeurs.Elle est accompagnée par le pianiste Daniel Blumenthal et le comédien Raymond Cloutier, qui récite pour sa part des œuvres de ce poète français de façon plus traditionnelle.« Baudelaire était dépressif et devient gore parfois dans ce qu\u2019il a écrit.D\u2019un autre côté, il était hop quand il était en amour.Des gens disent que ses textes étaient arides, mais moi je trouve qu\u2019ils sont souvent très humains », explique la chanteuse avec un enthousiasme non dissimulé.Dans un premier temps sur scène, Marie-Nicole Lemieux et Raymond Cloutier paraissent évoluer indépendamment l\u2019un de l\u2019autre.Mais ils se rejoignent au bout d\u2019un moment et exposent dès lors davantage leur complicité.«  On a beaucoup de plaisir à faire ce spectacle, durant lequel on demande aux gens de ne pas applaudir.Ça fait cinq fois qu\u2019on présente L\u2019invitation au voyage et on aime vraiment ça.Les gens se laissent porter.Quand je chante, ils peuvent découvrir comment les différents compositeurs interprétaient et percevaient les poèmes de Baudelaire. » La création du spectacle remonte à trois ans environ.Raymond Cloutier a toutefois dû se montrer patient, car Marie-Nicole Lemieux n\u2019a pas énormément de disponibilités.« Mon agenda est plein deux à trois ans à l\u2019avance.J\u2019ai réussi à me trouver une bulle d\u2019un mois pour réaliser cette tournée présentement », confie la cantatrice.Et elle est si heureuse du résultat qu\u2019elle évoque l\u2019idée d\u2019exporter cette création poético-musicale dans le reste de la francophonie, où Charles Baudelaire est évidemment connu aussi.RENTRER À LA MAISON Même si l\u2019artiste a foulé la scène de certains des plus grands opéras, elle aime toujours rentrer chez elle pour reconnecter avec le Québec.La tournée qu\u2019elle effectue présentement lui donne cette chance et elle ne saurait s\u2019en plaindre d\u2019aucune manière.« Une des choses qui est bien avec L\u2019invitation au voyage, c\u2019est que cette tournée me ramène au Québec et que je retrouve les gens d\u2019ici grâce à ça.Ça me fait du bien d\u2019être chez moi », confie-t-elle.L\u2019artiste repartira en Europe après sa tournée, mais elle sera à nouveau dans sa province natale durant la période des fêtes, ce qui pour elle constitue un grand bonheur.« J\u2019aime la tradition des fêtes, la neige, les sapins décorés, les rassemblements festifs et le reste.En plus, on sait fêter dans ma famille.D\u2019ailleurs, on chante tous très bien. » Au cours de son séjour au Québec à la période des fêtes, Marie-Nicole Lemieux participera à trois concerts de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal en compagnie des Petits chanteurs du Mont-Royal et d\u2019autres grandes voix québécoises.Les représentations auront lieu les 17, 18 et 19 décembre.Entre ses deux présences en sol québécois, l\u2019artiste reprendra le rôle de Suzuki dans l\u2019opéra Madame Butterfly, présenté à l\u2019Opéra Bastille, à Paris.Elle entreprendra également une courte tournée, en compagnie de l\u2019orchestre de l\u2019Opéra de Lyon, qui la mènera jusqu\u2019à Moscou et Versailles.« J\u2019ai toujours du plaisir à chanter.On me propose régulièrement de nouveaux défis et de nouveaux rôles.Ma voix a évolué avec les années et elle est à son meilleur en ce moment », confie-t-elle.Et quand on lui demande si tous ses succès on fait d\u2019elle une diva, elle répond qu\u2019elle a certaines exigences en tant que chanteuse, tout en se défendant d\u2019être capricieuse.« Le concept de diva est arriéré pour moi.Je pense plutôt que, pour bien performer, il faut que des ingrédients soient réunis.C\u2019est donc normal d\u2019exiger des choses précises et raisonnables qui nous aideront à être à notre meilleur sur scène, et ce, pour le plus grand bonheur des spectateurs, qui ont parfois réservé une gardienne ou fait des sacrifices pour venir nous voir », explique-t-elle.Croquer dans la poésie de Baudelaire Vous voulez y aller?L\u2019invitation au voyage Marie-Nicole Lemieux Raymond Cloutier Orford musique 18 octobre à 20 h Entrée : 53 $ Marie-Nicole Lemieux \u2014 PHOTO GENEVIÈVE LESIEUR Raymon d Clout ier \u2014 PH OTO LÉ A CASTONGUAY JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca 0017647 MARDI LE 5 NOVEMBRE 18H SHERBROOKE COMMANDITAIRE OFFICIEL BILLETS 15O $ | LEUCANESTRIE | 819-563-1909 leucan.qc.ca/fr/evenement/soiree-defenseurs laTribune MARDI 15 OCTOBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 19 RICHARD THERRIEN Le Soleil MONTRÉAL \u2014 Amour du français, sentiment d\u2019injustice et colère d\u2019une dame du public ont rendu le plateau de Tout le monde en parle bien vivant dimanche.Et avec plein d\u2019enfants qui grouillent, la tornade Groulx a joyeusement frappé le studio.Le plateau s\u2019est transformé en véritable terrain de jeu en début d\u2019émission.Et pour cause : l\u2019attachante famille Groulx au grand complet \u2014 10 enfants et un 11e en route \u2014 avait investi le studio 42.Une visite aussi réjouissante qu\u2019étourdissante, à l\u2019image de ce clan dont le public de Canal Vie suivra le quotidien pour une troisième saison.Très drôle de voir les enfants peu intéressés par l\u2019entrevue de leurs parents Pascal Groulx et Tara Lawson; un des plus jeunes a craché de l\u2019eau, un autre a décroché le micro de sa mère, les autres donnant bien du fil à retordre à leur grande sœur Bianca.Il a fallu que le père s\u2019impatiente pour que les enfants retrouvent un semblant de calme.Le couple n\u2019achète rien à crédit, et a attendu à dimanche, jour de la diffusion de l\u2019émission, pour se marier.Une lune de miel?N\u2019y pensez pas.La francophonie canadienne ne pouvait trouver trois meilleures porte-paroles pour répondre à Denise Bombardier, qui était en studio une semaine plus tôt.De manière très éloquente, ces femmes, à qui je décerne l\u2019étoile du match, sont venues témoigner de leur amour de la langue française, en plus de souligner la vivacité des communautés francophones à travers le pays.La politologue franco- ontarienne Stéphanie Chouinard parle d\u2019une stabilité et même d\u2019une augmentation du nombre de francophones dans certaines provinces.Caroline Gélineault a été applaudie pour avoir tenu tête dans le documentaire à Denise Bombardier, qui reprenait un étudiant sur son langage.« C\u2019est quelque chose qu\u2019on vit presque au quotidien », déplore-t-elle, parlant d\u2019un comportement « frustrant, pas nécessaire et contre-productif » à l\u2019égard des communautés francophones.« On a le même objectif mais on n\u2019a vraiment pas les mêmes moyens pour l\u2019atteindre », a-t-elle ajouté au sujet de Denise Bombardier, que Guy A.a tout de même défendue à quelques reprises.Étudiante franco- manitobaine, Chloé Freynet-Gagné en est venue aux larmes en disant comment ses parents lui ont fait chérir cette langue, qu\u2019elle souhaite cultiver, sa vie durant.« Ensemble, on est plus forts.[\u2026] Racontons- nous, jasons-nous! » a-t-elle lancé, comme un souhait.La carte du fou du roi : « Lisa LeBlanc nous le fait enjoyer, Damien Robitaille aime le faire jammer et Denise Bombardier adore le \u201cperler\u201d, mais le plus beau avec notre français, c\u2019est de le faire évoluer et avant tout de l\u2019aimer ».Billy Taillefer et Hugues Duguay sont restés discrets durant leur entrevue, encore visiblement brisés par les 12 années qu\u2019ils ont passées derrière les barreaux pour le meurtre de la jeune Sandra Gaudet, avant d\u2019être innocentés et libérés.Une histoire bouleversante racontée dans l\u2019excellente série documentaire Meurtriers sur mesure, disponible sur le Club illico.« Les policiers se sont entêtés alors qu\u2019il y avait des preuves flagrantes qui contredisaient leur thèse », a raconté le criminaliste Richard Dubé, sur l\u2019enquête jugée bâclée qui a mené à l\u2019arrestation des deux hommes à Val-d\u2019Or.Il se montre sévère à l\u2019endroit du juge François Tremblay, qu\u2019il accuse de s\u2019être montré hostile aux accusés durant le procès.« Il a écrasé la preuve d\u2019alibi devant les jurés et surévalué la preuve de la Couronne », martèle Me Dubé.« En Abitibi, la majorité de la population pense encore que c\u2019est nous.[.] Pour eux, on est des crapules », affirme Hugues Duguay.Izabel Chevrier souhaite que la série puisse dissiper ce malaise toujours présent parmi la population.Le souhait de Billy Taillefer : que l\u2019auteur du meurtre de Sandra Gaudet soit enfin identifié.À 50 ans, l\u2019âge du « lâcher prise », Maxim Martin a intitulé son spectacle Fuckoff, son cinquième en solo.Il a senti ses collègues Jean- Michel Anctil et Stéphane Rousseau plus libres que jamais dans leur dernier spectacle, ce qui l\u2019a inspiré.La série Max et Livia, dans laquelle il partage la vedette avec sa fille à VRAK, raconte en partie leur vraie vie.« On se raconte tout », confie l\u2019humoriste.On est revenu sur le chum de sa fille, Clément Oui- met, décédé en vélo.Une terrible épreuve dont on peut se sortir, dit aujourd\u2019hui Livia.Il a aussi été question de William, autre enfant de Maxim, qu\u2019il ne connaît que depuis quelques années, et qui a lui-même réclamé que son père en parle publiquement.Sobre depuis plusieurs années, il est passé « de la ligne de coke à la ligne d\u2019arrivée », a dit Guy A., poussant son corps au maximum, même trop.« T\u2019es encore un drogué », se dit-il en constatant ses excès dans le sport, lui qui additionne marathons et Ironman.Le trio d\u2019Extinction Rebellion Québec était manifestement en territoire ennemi, et personne n\u2019a pu accuser l\u2019animateur et son fou du roi de complaisance à son endroit.L\u2019atmosphère était tendue durant l\u2019entrevue avec Chantal Poulin et Yann Robitaille, qui ont escaladé le pont Jacques-Cartier mardi dernier pour dénoncer l\u2019inaction contre les changements climatiques.Une dame de l\u2019assistance a bondi quand il a été question de ces personnes malades, qui ont raté leur traitement de chimiothérapie à cause de la fermeture du pont.« Si votre mère avait été malade, est-ce que vous auriez fait la même action? » a-t-elle demandé à Chantal Pou- lin, qui a répondu par l\u2019affirmative, et pour qui cette fermeture était « un moindre mal, pour avoir aujourd\u2019hui une tribune ».« Plus il y a d\u2019inaction politique, plus la rébellion sera grande », prévient François Léger Boyer, coordonnateur du mouvement, qui demande rien de moins qu\u2019« un effort de guerre ».« On s\u2019est sûrement fait des ennemis, mais on s\u2019est fait beaucoup plus d\u2019amis, j\u2019en suis convaincue », affirme fièrement Chantal Pou- lin, membre de Québec solidaire, qu\u2019elle dissocie complètement d\u2019Extinction Rebellion Québec.Fascinant de voir comment Jean- Michel Blais joue de son instrument, le piano, assis ou debout, contre toute convention.Compositeur de la musique du film Matthias et Maxime de Xavier Dolan, dont une partie a été improvisée, l\u2019artiste de formation classique fait éclater ce style pour offrir un genre inclassable.Très beau d\u2019entendre Angèle Dubeau et La Pietà reprendre une de ses œuvres.Après ses 78 millions d\u2019écoutes sur Spotify, qui lui ont permis de traverser les frontières, Jean-Michel Blais a certainement fait de nouveaux adeptes au terme de cette pacifique entrevue, qui concluait l\u2019émission de belle façon.L\u2019attachante famille Groulx au grand complet (10 enfants et un 11e en route) avait investi le studio 42.\u2014 PHOTO ICI RADIO-CANADA TÉLÉ, KARINE DUFOUR La tornade Groulx à TLMEP 0012601 0017732 64, rue Merry Nord, Magog \u2022819 847-0470 vieuxclocher.com PLUME LATRAVERSE Vendredi et samedi 8 et 9 novembre présente PIERRE HÉBERT Samedi 26 octobre LAURENT PAQUIN Vendredi et samedi 1er et 2 novembre VIRGINIE FORTIN Vendredi et samedi 15 et 16 novembre MAXIM MARTIN Vendredi 18 octobre MARDI 15 OCTOBRE 2019 laTribune 20 4 2 7 9 8 3 6 5 1 9 1 8 5 6 7 2 3 4 5 6 3 4 1 2 9 8 7 3 5 2 7 9 4 8 1 6 1 7 9 6 2 8 3 4 5 8 4 6 1 3 5 7 2 9 2 9 4 3 7 1 5 6 8 7 3 1 8 5 6 4 9 2 6 8 5 2 4 9 1 7 3 4874 8 6 7 9 2 1 1 4 2 9 1 8 6 8 9 1 5 1 9 3 4 9 6 7 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficile 4875 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Marcel Proust Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Anne Bernard : Les projets sont bons pour les gens heureux ou ceux qui espèrent.oBS E i P nR aES Q nuES n E R l t o S onE u uS J F P l P oa oui a R tR R t MS VE E CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Chanteurs qui ont une voix située dans le registre aigu du ténor.2.Est indissociable du yang et du tao - Diplôme universitaire.3.Fulminer - Fenouil bâtard.4.Indique le lieu - Développement de l\u2019individu depuis l\u2019oeuf fécondé jusqu\u2019à l\u2019état adulte.5.Tribu irlandaise - Fureur - Dieu.6.Physicien danois - Prénom.7.Érosion.8.Catastrophe - Attire par des moyens publicitaires.9.Fait partie d\u2019un cérémonial - Poupons.10.Raboteux - Qui est plein de vivacité.11.Ancienne monnaie - Celui qui doit.12.Arme de coq - Enchâssé.VERTICALEMENT 1.Inquiétude permanente concernant la santé.2.Ancêtre - Enlève le savon.3.Pronom indéfini - Onassis l\u2019était.4.Expressions de la voix - Multiplie par un million.5.Lieu attirant - Assassiné - Il n\u2019a pas fini de grandir.6.Issues - Trop mûr.7.Deux cents - Personne abjecte.8.Sert de monnaie d\u2019échange - Réduction.9.Partie de l\u2019office monastique - Existe depuis peu.10.Terme de tennis - Ses rameaux sont flexibles.11.Pectoral du grand prêtre des Héb eux - Du verbe mouvoir.12.Vap eux - Abrasif.15 octobre 2019 No 5598 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ALBUM ALIX ARNAL ART ARZACH ASTERIX AUTEUR BERCK CAZA CEPPI CREER CRUMB DINGO DOMINO DUCHATEAU ECOLE EISNER ENCRE ERIC GEBE GIL GIRAUD GOS GOTLIB IMAGE LIVRE MAGNIN MCCAY NATACHA NIMBUS OLIVIE PEYO PIF PLAN RAGNAR RAYMOND RECIT REISER RINGO RIRE RITT ROBIN SAMMY SCENARIO SCENE SCHULZ SEGAR SERIE SPIROU SYNOPSIS TAAR TALON TARDI TARZAN TITRE TOUNGA YOUNG ZEP ZIG Solution du dernier numéro: DENTINE 15-10-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Se dit d\u2019un animal qui a les poils blancs et les yeux rouges.\u2013 Division d\u2019un ?euve.2 Chacune des pièces du jeu de dames.\u2013 Admirable, très beau.3 Fruit à noyau de forme ronde ou allongée.\u2013 Lever les pieds de derrière.4 Description détaillée de la façon de préparer un mets.\u2013 Dépourvus de fraîcheur.5 Tondus.6 Qui rendent service.\u2013 Personne qui se révolte contre l\u2019autorité.7 Souhait que s\u2019accomplisse quelque chose.\u2013 Fil reliant les feuilles d\u2019un cahier.8 Se servir d\u2019un stylo.\u2013 Histoire que l\u2019on raconte.VERtiCalEMEnt 1 Donne raison à quelqu\u2019un.2 Suivre des yeux en identi?ant une écriture.\u2013 Imitation d\u2019objets précieux.3 Le chevalier s\u2019en servait pour se protéger.4 Qui existe dès la naissance.\u2013 Pronom personnel.5 Exister.6 Charpente du corps humain.\u2013 On peut y verser du café.7 Qui n\u2019offrent aucun danger.8 Participe passé du verbe boire.\u2013 Gouverneur, dans les pays musulmans.9 Plaie, coupure ou fracture provoquée par un coup ou un choc.10Pouffer.\u2013 Exprime un bruit sec.11 Se dit de minuit à midi.\u2013 Pays d\u2019Amérique du Sud dont la capitale est Santiago.12 Le goût en est un.\u2013 Pas confus.B a R R a G E P a R t E M a i l l a R D E R l E S l a u R E a t E E n C o D E R M i S M a R E o S E S C E G a R E R t E t E S n E R F E l E M E n t t R E S o R R E S t E 0006658 laTribune MARDI 15 OCTOBRE 2019 21 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mardi 15 octobre 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Rassurez-vous, vos inquiétudes ne sont pas fondées.Vous accordez sûrement trop d'importance à une parole qui vous tracasse.Ce commentaire n'était pas chargé du sens que vous lui attribuez.Si vous faites confiance à la vie, de belles surprises devraient se manifester sous peu.Le Soleil actuel en Balance est face à votre Signe.Vous devriez lancer une invitation à la personne qui vous plait.Taureau (20 avril au 20 mai) Vous pourriez entretenir des rêves de grandeur en ce moment.Toutefois, même si ces idées sont peu réalistes, voire déraisonnables aux yeux de certains, la généreuse influence du cycle de la Lune actuellement de passage en Taureau pourrait vous aider à les matérialiser.D'ailleurs tout ce qui touche à l'habitat et à vos finances semble assez favorisé.Profitez-en! Gémeaux (21 mai au 21 juin) Avec le Soleil et Mars actuellement de passage en Balance, Signe d'Air ami des Gémeaux, vos échanges et entretiens devraient entraîner les résultats souhaités.Un malentendu devrait d'ailleurs se clarifier facilement dès que vous en prendrez connaissance.En soirée, pourquoi ne pas planifier un rendez-vous intime avec quelqu'un dont vous souhaitez approfondir la connaissance?Cancer (22 juin au 22 juillet) Le plus magnifique des cadeaux pourrait se cacher sous un emballage d'apparence anodine.En d'autres termes, prenez le temps d'examiner ce qui se trouve sous la surface des choses.La différence entre \"l'être\" et \"le paraître\" pourrait avoir une importance significative actuellement.Et une nouvelle discipline de vie pourrait vous rapporter pas mal de satisfaction.Lion (23 juillet au 22 août) Il est inutile de continuer à vous acharner sur un défaut que vous avez déjà bien corrigé.En prenant un peu de recul, vous constaterez que vous avez réussi à modifier ce qui vous dérangeait et qu'il n'est pas nécessaire d'en faire davantage.Par ailleurs, même si le cycle Lunaire est de passage en Taureau, au carré du Lion, de nouvelles associations pourraient maintenant voir le jour.Vierge (23 août au 22 sept.) La visite de la Lune en Taureau, Signe de Terre ami du vôtre, pourrait ajouter un élément de surprise à votre journée, et l'évè- nement fâcheux que vous appréhendez ne devrait pas se produire.Alors, cessez d'anticiper le pire, car l'anxiété ne contribuerait qu'à provoquer un désagrément.Une personne pourrait décider de se joindre à vos activités de façon imprévue.Balance (23 sept.au 23 oct.) En cette étape anniversaire, la présence du Soleil en Balance devrait vous permettre d'agir plus aisément.Ainsi, vos réussites ne nécessiteront pas trop d'efforts actuellement, et vous ne devriez pas vous obstiner à essayer de faire fonctionner quelque chose qui ne marche pas.Après deux ou trois tentatives échouées, vous devriez prendre du recul et accepter de passer à autre chose.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Les problèmes horaires qui surchargent votre quotidien pourraient être réglés si vous réévaluez vos priorités.Vous accordez probablement trop d'importance à certains détails, et le perfectionnisme risque d'accaparer beaucoup de votre temps et vous ralentir inutilement.Sachez donc assouplir vos propres standards face à l'exécution de vos tâches.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Même si la Lune parcourt le Signe du Taureau, vous ne devriez pas refuser les invitations qui vous seront lancées.Vos rapports avec les autres devraient malgré tout être cordiaux actuellement.Saisissez une occasion rêvée pour contacter des gens que vous êtes en train de perdre de vue, et n'oubliez pas une visite à quelqu'un qui vous apprécie.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Il est possible d'obtenir plus en demandant moins.L'issue d'une poursuite vous sera favorable si vous ne formulez pas de demandes excessives.Vous connaissez déjà la personne qui est la mieux placée pour vous aider à atteindre un objectif.Avec la Lune en Taureu, acceptez l'aide qui vous sera offerte gentiment sans en questionner les motifs.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.Vos idées sont susceptibles d'être très bien accueillies actuellement.N'attendez pas plus longtemps et saisissez ce moment propice pour passer à l'action.Votre vie sentimentale bénéficie également d'un aspect favorable.Alors n'ayez pas peur et profitez-en pour vous rapprocher de la personne qui fait battre votre c?ur.Poissons (19 fév.au 20 mars) Vos perceptions pourraient être appelées à changer actuellement.Il est probable que vous sous-estimiez la compétence ou l'intelligence d'un collègue ou d'une personne de votre entourage.Efforcez-vous de ne pas jugez autrui trop hâtivement et permettez-vous de remettre en question certaines conclusions.Avec la Lune en Taureau, gardez l'esprit ouvert.Pour information :marylene@marylene.com INVÉTÉRÉ GRI-GRI ÉPÉES ON Y VA POUR VOTER LETTRE GRECQUE ARME BLANCHE UN DES APÔTRES ÉPLORÉ GRAND VAUTOUR NOIR ÉTENDUS À TOUS POTELÉS POÈME LYRIQUE MARCHÉ CONCLU ! ENTRAÎNEMENT TOUTE PETITE IMMERGÉ FAIRE DES VOCALISE S IL VIT DANS LA VASE SOUFFLE DU NORD TROUILLE GÉNIE DE L'AIR RETIRÉE PARFOIS ÉTOUFFÉS PAS À TOI GLANDER DANS LE TABOULÉ OUTIL DE MAÇON GALÈRE FERMÉ À CLEF BOURRÉ DE VÉHICULE LENT NÉGATION BIBLIOTHÈQUE ACTIVITÉ NOCTURNE SALLE D'EXERCICE TRÈS COURT RÉCOLTE FLANCHE COMPTOIR D'UN BAR DEMÊME PLANTE BULBEUSE VELOUTÉE DE LA COULEUR DU CIEL SUD-EST DÉPOSÉE PAR LA FUMÉE TENTER À LA FIN DE L'ANNÉE MANCHES, AU TENNIS ISCARIOTE AMI DES BÊTES DÉCLARÉ PETIT CIGARE OBTENUE OUVERTE PRISE DE LUTTE EXPLOSER MATIÈRE PESANTE LUS LETTRE PAR LETTRE No 635 - - - - - - - - 1 L\u2019oreille gauche du pêcheur est plus petite.\u2022 2 Son ventre incomplet sous la ceinture.\u2022 3 Le talon de la canne du pêcheur.4 Niveau de la mer incomplet devant le pêcheur.\u2022 5 Le haut du pilier d\u2019extrême droite n\u2019est pas indiqué.\u2022 6 La patte droite du pélican.\u2022 7 Le haut de l\u2019aile du pélican.8 Un anneau enmoins sur la canne du pélican.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?w w w .h a n n e q u a r t .c o m I F E J M G A M U L E T T E O D E P R E P A R A T I O N M E N U E I N O N D E N E R E I S P E U R B I S E O T E E S A T T R U E L L E L P E R S I L F A R C I N E R E V E R A S E T A G E R E C E D E L Y S A Z U R E S I D E M S U I E N O N O E N I N A S J U D A S E C L O S E C I S E A U L E S T P E T E R E P E L E S INVÉTÉRÉ GRI-GRI ÉPÉES ON Y VA POUR VOTER LETTRE GRECQUE ARME BLANCHE UN DES APÔTRES ÉPLORÉ GRAND VAUTOUR NOIR ÉTENDUS À TOUS POTELÉS POÈME LYRIQUE MARCHÉ CONCLU ! ENTRAÎNEMENT TOUTE PETITE IMMERGÉ FAIRE DES VOCALISES IL VIT DANS LA VASE SOUFFLE DU NORD TROUILLE GÉNIE DE L'AIR RETIRÉE PARFOIS ÉTOUFFÉS PAS À TOI GLANDER DANS LE TABOULÉ OUTIL DE MAÇON GALÈRE FERMÉ À CLEF BOURRÉ DE VÉHICULE LENT NÉGATION BIBLIOTHÈQUE ACTIVITÉ NOCTURNE SALLE D'EXERCICE TRÈS COURT RÉCOLTE FLANCHE COMPTOIR D'UN BAR DEMÊME PLANTE BULBEUSE VELOUTÉE DE LA COULEUR DU CIEL SUD-EST DÉPOSÉE PAR LA FUMÉE TENTER À LA FIN DE L'ANNÉE MANCHES, AU TENNIS ISCARIOTE AMI DES BÊTES DÉCLARÉ PETIT CIGARE OBTENUE OUVERTE PRISE DE LUTTE EXPLOSER MATIÈRE PESANTE LUS LETTRE PAR LETTRE 1694 0006659 22 MARDI 15 OCTOBRE 2019 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.16 Min.7 Ciel variable Précipitations : 20% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Beau 12 4 Ensoleillé 9 3 Ensoleillé 13 6 Beau 11 4 Beau 12 3 Beau 13 6 Beau 9 2 Soleil 10 5 Soleil 9 3 Beau 10 3 Beau 9 2 Beau 12 5 Beau 12 4 Beau 11 3 Beau 12 4 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h02 Durée du jour: 10h59 18h01 LALUNE Coucher : 8h34 21 oct.27 oct.04nov.12 nov.Lever : 19h18 MD 10 4 14 7 13 4 13 5 11 4 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 18,8° -0,3° 13,2° 1,1° 22,2°/1963 -8,0°/2002 53,2mm 47,4mm 935,1mm 851,4mm 12 5 Trois-Rivières 12 4 Shawinigan 12 0 Edmundston 13 6 Granby Jeudi Max.8 Min.5 Pluie Précipitations : 80% Vendredi Max.10 Min.2 Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30% Samedi Max.11 Min.4 Généralement ensoleillé Précipitations : 20% 12 5 Magog LOCATION 873 200-5400 - 873 200-6408 \u2022 VISITES 7 JOURS SUR 7 - JOUR/SOIR \u2022 gestiondynamic.com \u2022 info@gestiondynamic.com SECTEUR EST LIBRE NOVEMBRE 2019 LIBRES IMMÉDIATEMENT LOCAL COMMERCIAL À LOUER ?1309, rue McIntosh 4½,775$/mois Accès à la cours 1er étage d\u2019un duplex 1 stationnement Poss.2e stat.+15 $/mois CHIEN ET CHAT INTERDITS ?680, 12e avenue Nord 1 MOIS GRATUIT 4½,625$/mois.Chauffé, eau chaude INTERNET INCluS + 40$/mois, TouT INCluS, 1 stationnement ?1469, rue Denault 5½,835$/mois Grand logement avec balcon 2 stationnements Disponible immédiatement ÉTuDIANTS udeS SEulEMENT ?910, rue des Blés 4½, eau ch.610 $/mois (2e étage) 1 stationnement Concierge sur place ?684, boulevard Lavigerie (avec porte de garage) 1094 pi ca 850$/mois (TPS/TVQ exclus) local libre immédiatement SECTEUR EST UNIVERSITÉ \u2022 Gestion des perceptions de loyers, dépôts bancaires et comptes recevables \u2022 Gestion complète des baux : avis d\u2019augmentation, renouvellements, avis divers, plaintes, demandes diverses, respect des règlements d\u2019immeubles \u2022 Gestion dossier Régie du logement et recouvrement \u2022 Gestion de la location \u2022 Comptatablilité \u2022 Gestion de la publicité \u2022 Redressement d\u2019immeuble \u2022 Gestion des appels de services et d\u2019urgences \u2022 Gestion de l\u2019entretien des immeubles \u2022 Gestion de l\u2019octroi de contrats TERRITOIRE DESSERVIS : Sherbrooke et les environs East Angus, Magog et MAINTENANT GRANBY ! SERVICES SECTEUR OUEST SECTEUR CENTRE-VILLE ?238 Aberdeen 1 MOIS GRATUIT 1½,475$/mois Tout inclus.Semi-meublé Premier mois gratuit ?1422 Prospect 4½,650$/mois logement lumineux Frais peint Chauffé, eau chaude 1 stationnement SECTEUR VIEUX-NORD IMMOBILIER LOCATION 5736 Àpartagerourecherché Recherche maison/chalet/maison de ville pour homme fumeur, secteur paisible d\u2019Orford/Magog/Ste-Catherine d\u2019Hatley/Rockforest Immédiatement, env.850$, 819 578-9633 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½ TOUT INCL.1205 PAPINEAU Entrée lav./séch.Stat.& Locker.DROIT AU CHIEN.LIBRE MAINTENANT.819 640-2825 ou 819 342-4237 www.uptimo.ca 5½ chauf/eau ch.Près de tous les services.Buanderie dans l'immeuble.Stat.& Locker.LIBRE MAINTENANT 819-345-8640 www.uptimo.ca 5746 Logementsà louer Autres secteurs 3½, entièrement rénové, tout incl., secteur résidentiel, très tranquille, 1er nov.819-562- 0503 5767 Bureauxet locaux à louer FORMIDABLE OCCASION TOUT PRÈS DE KING OUEST ET DU CARREFOUR Bureaux bien aménagés et salle de conférence, plus de 1500 p.c.pour 2000$ tout inclus, énergie, stationnements, etc.Un locataire nous quitte, vous pouvez aménager dès les prochaines semaines.819 347-7622 SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers ÉMONDAGE PERSONNALISÉ Abattage d\u2019arbres nuisibles ou dangeureux.Taillage de haies de cèdres ou autres.Nacelle 50 pi.Estim.gratuite.819 572-9761 SERVICE de déneigement manuel et ramassage de feuilles.Estimation gratuite, 819-679-1524 5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS TOITURES Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 TOITURES Estimation gratuite.Bardeau d\u2019asphalte.Qualité-prix imbattables.Garantie écrite.Résidentiel.René Lavoie 819 822-3854 5797 Paysagementet servicesextérieurs NACELLE + déchiqueteuse Taille de haies abattage d\u2019arbres, déboisement de lots.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 SERVICE D\u2019ARBRESMCCRAY Nous avons la machine à enlever les souches, bons prix.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 714, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE JOLIE CHINOISE ?NOUVEAUTÉ ?MEILLEUR MASSAGE EN VILLE 819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS de 8h à 16h 819 580-2565 EMPLOIS 5831 Aide familiale demandée Recherche femme de ménage pour 4 heures par semaine, avec expérience, Magog 819-769-0807 5834 Offresd'emploi CHAUFFEUR(EUSE) de tracteur pour déneigement résidentiel avec expérience, St-Elie, du 1er nov.au 1er avril.819 578-8816.5834 Offresd'emploi COIFFEUR(EUSE), résidence pour personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux, clientèle assurée, 514-766-3553, 1-800-448-3553 CUISINIER(ÈRE) - PIZZA MAKER temps partiel, ven, sam.dim., 16h à 20h .Pot au Feu, tél.: 819 620-6201.DOMINO\u2019S PIZZA Recherche gérant/assistant-gérant, chef d\u2019équipe, livreur (euse), salaire compétitif, programme boni, formation interne.Se présenter avec CV au 1105 Belvédère Sud, 3232 rue Richard ou 1593 King-Est SERVEUR(EUSE) demandé(e), temps partiel, soir et fin de semaine, ouvert à l\u2019année au Club de Golf East Angus, 819-446-4748 laTribune MARDI 15 OCTOBRE 2019 23 1015 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC ?On va se le dire Le Téléjournal avec Patrice Roy District 31 La Facture Toute la vie 5e rang Le Téléjournal Sports express /23h05 On va se le dire ?TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Animaux retraite La Dérape L'heure bleue Les honorables / Entraves à la justice TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 2 filles ?V Les Simpson La guerre des clans Un souper parfait Occupation Double Avec mon ex Rire et délire Les jeux des Titans L'Open Mic de.Occupation Double NCIS: Los Angeles / Guerre personnelle Un souper parfait NVL TQc La Pat'Patrouille Les merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! Moi j'mange National Geographic House of Cards / Le prix de la liberté Poldark Les francs-tireurs ?CBC Food Fight Club / Germany CBC News: Mont.For Laughs: Gags Still Standing Coronation Street Still Standing 22 Minutes TallBoyz Baroness CBC News: The National CBC News: Mont.Crash Gallery CTV-M CTV News Montreal CTV News Montreal eTalk Big Bang Theory The Resident / Belief System This Is Us / Flip a Coin Emergence / No Outlet / Terry O'Quinn CTV National News News Montreal ?GBL-Q ?Young & Restless Global News Global National Global News NCIS: New Orleans / Overlooked NCIS / Someone Else's Shoes FBI / An Imperfect Science New Amsterdam / The Denominator Global News 23h35 Colbert ?ABC Judge Judy Judge Judy Local 22 News at 6 ABC World News Local 22 News at 7 Inside Edition The Conners Bless This Mess Mixed-ish Black-ish Emergence / No Outlet / Terry O'Quinn Local News at 11 23h35 J.Kimmel ?CBS News Channel 3 News Channel 3 News at 6:00 p.m.CBS Evening News Ent.Tonight NCIS / Someone Else's Shoes FBI / An Imperfect Science NCIS: New Orleans / Overlooked Channel 3 News 23h35 Colbert ?FOX Mom Mom Two and a Half Two and a Half Big Bang Theory Big Bang Theory The Resident / Belief System Empire / Tell the Truth / Keesha Sharp Local 44 News at 10:00 p.m.Last Man Standing Last Man Standing NBC NBC5 News News 530PM 6pm News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The Voice / The Battles, Part 2 This Is Us / Flip a Coin New Amsterdam / The Denominator NBC5 News @ 11 TonightShow ?PBS-P Daniel Tiger Curious George BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Finding Your Roots / Off the Farm Retro Report on PBS Frontline / Supreme Revenge BBC World News Amanpour/Com ?ARTV ?Notre vie Les belles histoires / Reconnaissance Les Belles Histoires des pays d'en haut Quelle famille! Génie: Einstein / Einstein chapitre neuf Génie: Einstein / Einstein chapitre dix Conséquences Conséquences CD Un trésor vu de l'espace Harceleurs de stars / Michael Douglas Vie de chantier Asphalt Cowboys / L'appel de la route Panique sur la 401 / Plan d'attaque Catastrophes en mer Paranormal sur le vif Cinépop ?VOLONTÉ DE FER (2004) 18h20 LE PRIX À PAYER (2010) avec Isabelle Blais, Patrick Labbé, Zach Braff.UN MONDE POUR NOUS (1989) John Cusack.21h40 LUCAS (1986) avec Kerri Green, Corey Haim.23h20 LANCE ET COMPTE (2010) 1h20 ?Evasion Hotel impossible Direction la mer / Provincetown Vivre sous zéro / Plante miraculeuse Mordu de la pêche Mordu de la pêche Josh Gates, traqueur de mystères Pékin express ?HI Malédiction Island Malédiction Island / Precious Metal Chasseurs Malédiction Island / Toujours devant Pawn Stars Pawn Stars Les a$ de la brocante A$ de la brocante / Tel père, telle fille Profession / Place au théâtre MMAX Loi & ordre: sexuels / Le goût du poison Dr House / De l'autre côté Le mentaliste / Miss rouge Imposteurs / Ça suffit, vous pouvez filer Orange Is the New Black / In Utero Supergirl Bones / Mélodie pour un meurtre ELLE Gilmore Girls / Pas si simple Gossip Girl: L'élite / La nouvelle B Beautés désespérées Enquêtes en duo / La belle vie d'Ava SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ HAWAÏENNE (2016) Alexandria Deberry.Enquêtes en duo / La belle vie d'Ava RDI 16h55 En direct Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Unité 8200 Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National S+ Les enquêtes du NCIS / Frères d'armes NCIS: Nouvelle-Orléans Élémentaire / Repentance Blue Bloods / Tourner la page Code Black (v.f.) / À feu et à sang FBI / Le jugement dernier Loi & ordre: sexuels / A bout de souffle SE 17h20 TROIS AFFICHES TOUT PRÈS D'EBBING, MISSOURI (2017) 19h15 1991 (2018) avec Jean-Carl Boucher, Roberto Citran, Sandrine Bisson.PARENTS INDIGNES (2017) avec Selma Blair, Nicolas Cage.22h25 LE GRAND BAIN (2018) Mathieu Almaric.0h30?TFO Minivers/ Minivers Sauvenature Les sapiens Motel Monstre Top!/19h15 Top! Amélie Boum, c'est canon! Les jumelles NOS FEMMES (2015) avec Richard Berry, Daniel Auteil.22h35Amour rose 23h15 Mamie zinzin ABOUNA 0h55 ?TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Terres d'exploration Guides d'aventures En marge du monde L'art du crime / Une oeuvre au noir Journal/ C à dire?! Journal Afrique VIE Comment rénover Comment rénover Comment rénover Comment rénover Déco verte Notre premier flip Vendre ou rénover / Kris et Pete Les héros de la réno Quoi ton plan?Les gratteux Big Love (v.f.) Zeste Opération sabotage Gâteau Gâteau Impossible gâteau Impossible gâteau Face-à-face familial / Livraison de défis Hell's Kitchen Boss des gâteaux Boss des gâteaux Sucre en folie Sucre en folie Ztélé Les enragés Prêt sur gage Remorquage Maripier! Les Brown / Nage ou coule Deadly Class (v.f.) / Transcendance Surnaturel / Abraxas Krypton / Transformation Dexter / L'effet papillon RDS Le 5 à 7 18h15 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Lightning de Tampa Bay c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadiens express / T.B./Mtl.SPN LMB Baseball - Série de championnat de la Ligue américaine (D) MLB Central (D) LMB Baseball - Série de championnat de la Ligue nationale (D) ?TSN Around the Horn Interruption (D) SportsCentre That's Hockey (D) CFL Wired UEFA Soccer / Ireland c.Suisse - Euro 2020 Qualifier SportsCentre UEFA Euro 2020 Qualifying TVAS JiC Dave Morissette en direct LMB Baseball - Série de championnat (D) Le TVA sports Disney 17h10 Johnny Test Supernoobs/ Mike Spirit RainbowRuby VillageDany L.People KodyKapow Insp.Gadget L.People Kate et Mim-Mim Twirlywoos TTubbies 23h10 Justin rêve 23h35Village Dany TTF LEGO Nexo Knights Unikitty!/ Unikitty! Les Simpson Teen Titans Go! Teen Titans Go! Pokémon, la série Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson Family Guy Grandes Gueules RobotChicken Les Simpson Family Guy VRAK Friends Clash Young Sheldon Code All Stars Rencontrée Max et Livia Jane l'Immaculée / La reine du Lasso Van Helsing Marche à l'ombre 23h15 Max et Livia 23h45 Code All Stars VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 1 5 o c t .2 0 1 9 5834 Offresd'emploi Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune, secteur Drummondville et Victoriaville.Travail tôt le matin.819 564-5450, poste 5775 (CO) TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ETTUTE CHERCHES UN EMPLOI ?DE + en + d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, on obtient un emploi parce qu\u2019on te réfère AU BON ENDROIT.PLUSIEURS EMPLOIS À COMBLER, pour plus de détails consultez www.opexemploi.com.Il est également possible d\u2019avoir une subvention.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019oeuvre Opex (Sherbrooke-Windsor-Asbestos) 819 565-1866 (Magog-Coaticook-East-Angus) 819 868-4133 VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info MARCHANDISES 5873 Diversàvendre ATTENTION!ATTENTION! Pommes et Carotte / Sac etVrac Ouvert 7 sur 7, Stoke, 819 878-3077.DONNEZ! www.campingjeunesse.ca ou 1-877-650-3722 Aidez-nous à faire la différence dans la vie de jeunes en difficulté Dès aujourd\u2019hui MARDI 15 OCTOBRE 2019 laTribune 24 ACTUALITÉS TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si une explosion chimique survenait à l\u2019Université de Sherbrooke, comment les services d\u2019urgence réagiraient-ils?C\u2019est ce scénario qu\u2019ont exploré les 55e (Québec), 52e (Sherbrooke) et 51e (Montréal) Ambulances de campagne de l\u2019Armée canadienne, Ambulances de l\u2019Estrie, le Service de police et le Service de protection contre les incendies de Sherbrooke samedi.Dans le pavillon 2 de l\u2019Université de Sherbrooke, l\u2019alarme d\u2019incendie résonne.Des réservistes jouant des victimes, des blessés ou des personnes qui ont été infectées, se comptent par dizaines dans le bâtiment.Certains sortent sur leurs jambes, d\u2019autres doivent être aidés pour être évacués.Quelques-uns sont déclarés morts.Coup sur coup arrivent les policiers, les pompiers, les ambulanciers et la 158e Ambulance de l\u2019armée.Ensemble, comme ils le font aux trois ans, ils apprennent à communiquer au cas où une telle situation arrivait.Daniel Gingras, directeur adjoint aux opérations pour le Service de protection contre les incendies de Sherbrooke, considère que cet exercice prépare bien ses troupes lorsqu\u2019arrive une situation comme celle de Neptune Technologies et bioressources, qui avait explosé en 2012.« C\u2019est là que ça nous permet d\u2019arrimer les systèmes de collaboration entre les différents services.De manière standard, on ne peut pas se parler.Il y a des policiers, des gens de l\u2019Université, des gens de la CNESST, des ambulanciers, etc.Aujourd\u2019hui, on peut tous se parler, transmettre l\u2019information à tous les gens qui sont sur le terrain », explique le pompier.M. Gingras a déployé une douzaine de sapeurs.« Le but, c\u2019était de simuler le fait que nous étions débordés et qu\u2019on demande aux gens de l\u2019armée d\u2019être déployés.En temps réel, l\u2019accès aux gens de l\u2019armée est plus difficile.Le temps de déploiement n\u2019est pas aussi rapide », analyse-t-il, avouant que normalement, plus de pompiers auraient été déployés.« On aurait déployé énormément d\u2019effectifs, assure M. Gingras.Sur un incendie, on déploie plus d\u2019effectifs que ça.Il faut assurer une couverture, on a une ville à couvrir aujourd\u2019hui.On a déployé trois casernes, mais on a quand même assuré une couverture du territoire. » Pour le major Michel Garant, commandant de la 52e Ambulance de campagne de Sherbrooke, cette simulation permet aux différentes équipes de se familiariser avec le jargon des autres.« Normalement, nous sommes des services séparés.Tout le monde a sa façon de faire.[On pratique] surtout la communication.Au final, on va traiter le patient », indique-t-il.Le directeur aux opérations chez Ambulances de l\u2019Estrie, Jean-François Pellerin, rappelle que les équipes n\u2019avaient aucune idée du scénario qui allait leur être proposé samedi matin.« On savait qu\u2019il y aurait un incident dans l\u2019un des bâtiments de l\u2019Université de Sherbrooke.On n\u2019avait pas d\u2019autres informations, on a été surpris par l\u2019ampleur de l\u2019événement », exprime-t-il.« Ce ne sont pas des situations qu\u2019on voit souvent, mais on veut s\u2019améliorer, résume M. Pellerin.C\u2019est une belle journée pour pratiquer ce genre de scénarios, peaufiner nos techniques et développer le partenariat avec les différents partenaires avec qui on travaille quotidiennement. » Simuler pour apprendre à communiquer MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER mdauphin@latribune.qc.ca WESTBURY \u2014 Décidément, la décision du ministère des Transports de diminuer la vitesse permise sur la route 112, du chemin Paul à la jonction avec la route 253, n\u2019a pas fini de susciter des réactions.La municipalité de Westbury a manifesté sa satisfaction face à l\u2019adoption de cette mesure temporaire, citant le danger que représente ce tronçon à l\u2019entrée de son territoire.Avec son hôtel de ville et son marché d\u2019été situé directement en bordure de la route 112, la municipalité de Westbury appuie le MTQ dans sa décision de réduire la vitesse permise à 70 km/h, allant même jusqu\u2019à dire que la vitesse devrait être réduite à 50 km/h sur la route 214 à l\u2019entrée d\u2019East Angus.« Cette mesure temporaire est un pas dans la bonne direction, c\u2019est positif pour nous, explique Gray Forster, maire de Westbury.On a fait des études en collaboration avec la CLD du Haut-Saint-Fran- çois en 2016 et les conclusions qui sont ressorties étaient de réduire la vitesse à 70 km/h du chemin de l\u2019Aéroport jusqu\u2019à la jonction avec East Angus. » Selon lui, plusieurs citoyens auraient déposé des plaintes afin de faire abaisser la limite de vitesse permise dans ce secteur au fil des années, culminant avec une pétition formelle déposée à la municipalité.« De ce que j\u2019ai entendu jusqu\u2019à maintenant, les gens sont très contents, confie-t-il.Beaucoup de gens avaient peur d\u2019aller au marché public l\u2019été parce que ça roule trop vite dans ce coin-là.Aux alentours de 16 h, la route est pleine de véhicules et les gens roulent vite pour rentrer chez eux. » « Certains élus municipaux m\u2019ont fait part de leurs craintes quand ils viennent à l\u2019hôtel de ville, ils n\u2019ont pas beaucoup de temps pour ralentir et entrer dans la cour en toute sécurité.C\u2019est sans parler des agriculteurs du coin, qui doivent emprunter la route 112 avec leurs tracteurs qui roulent à 25 km/h.Idéalement, il faudrait réduire la limite de vitesse dans cette partie de la route et ajouter deux nouvelles voies. » ROUTE 112 Westbury salue la décision du MTQ Environ 140 militaires se sont entraînés à Sherbrooke, samedi, en compagnie du Service de police de Sherbrooke, du Service de protection contre les incendies et d\u2019Ambulances de l\u2019Estrie.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jusqu\u2019à 80 % des femmes seront infectées par le virus du papillome humain (VPH) au cours de leur vie, un virus qui est transmis sexuellement.Si certaines femmes réussissent à éliminer le virus sans problème, d\u2019autres n\u2019en guériront pas.Mais le VPH est asymptomatique et il est la principale cause du cancer du col de l\u2019utérus.Un cancer meurtrier.«  En 2017, 1550  Canadiennes ont reçu un diagnostic de cancer du col de l\u2019utérus et près de 25 % d\u2019entre elles en sont décédées », soutient Dre Jessica Ruel-Laliber- té, résidente de troisième année en obstétrique-gynécologie au CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.L\u2019équipe d\u2019obstétrique-gynéco- logie du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS offrira gratuitement des tests de dépistage (test PAP) aux femmes de 21 à 65 ans dont le dernier examen remonte à plus de deux ans dans le cadre de la Semaine nationale de sensibilisation au cancer du col de l\u2019utérus qui se tient jusqu\u2019à vendredi.Les cliniques auront lieu à Sherbrooke et aussi à l\u2019Hôpital de Gran- by, une nouveauté cette année.« L\u2019année dernière, il y avait des femmes qui avaient fait plus d\u2019une heure de route pour venir passer l\u2019examen.Nous avons décidé de le décentraliser cette année », explique Dre Ruel-Laliberté.Il est possible de prendre rendezvous au www.santeestrie.qc.ca/ cancerducol ou encore en téléphonant au 819 346-1110, poste 22604 pour Sherbrooke et Granby.Dre Ruel-Laliberté tient à rappeler que toutes les femmes doivent passer le test, y compris celles qui ont un partenaire stable depuis de nombreuses années.« Ce n\u2019est pas une question de tromperie; le cancer du col de l\u2019utérus peut apparaître plus de 20 ans après une infection par le VPH », explique-t-elle.L\u2019an dernier, 200  femmes ont participé à la clinique de dépistage.« De ce nombre, 40 femmes n\u2019avaient pas de médecin de famille.Soixante autres avaient un médecin de famille qui ne proposait pas le test ou ne l\u2019offrait pas », précise Jessica Ruel-Laliberté.Depuis quelques années, un vaccin contre le VPH est offert aux enfants dans le cadre du programme québécois de vaccination.Mais les jeunes femmes qui ont reçu le vaccin doivent quand même passer le test PAP.Cliniques de dépistage du VPH NOTRE VIDÉO ET NOTRE GALERIE PHOTOS DISPONIBLES sur latribune.ca laTribune MARDI 15 OCTOBRE 2019 25 CATHÉRINE VAN DER LINDEN ET JEANIE MARKWICK bénévolat/engagement JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca STANSTEAD \u2014 Encore relativement jeune, l\u2019organisme Phelps aide s\u2019efforce de favoriser la réussite scolaire chez les jeunes de la région de Stanstead.Les succès qu\u2019il obtient depuis sa fondation ont fait écarquiller les yeux de bien des gens, à commencer sans doute par ses deux fondatrices, Cathérine Van der Linden et Jeanie Markwick.Connaissant toutes deux bien le monde des affaires, Mmes Van der Linden et Marwick ont décidé de fonder Phelps aide sur un coup de tête.« On était à l\u2019aréna Pat-Burns et on venait d\u2019apprendre que le taux de décrochage pour les jeunes du coin de Stanstead était énorme.On ne pouvait pas accepter ça et on a décidé sur-le-champ de créer un organisme pour changer cette réalité », raconte la première de deux femmes.Pour mettre sur pied l\u2019organisation souhaitée, les deux fondatrices ont notamment discuté avec des élus municipaux et divers intervenants du milieu afin d\u2019avoir les coudées franches et de bien saisir les enjeux.Elles ont également étudié le modèle de Pathways to education, une organisation de Toronto qui œuvre aussi auprès de la jeunesse.« On s\u2019est dit dès le début qu\u2019il fallait s\u2019adapter à la réalité du milieu, qui par essence est rural.On est loin des écoles secondaires et post- secondaires ici et il fallait en tenir compte », souligne Cathérine Van der Linden.Dès après sa fondation il y a sept ans, Phelps aide a commencé à collaborer avec l\u2019école secondaire Alexander Galt, à Sherbrooke.Les dirigeants de l\u2019organisme se sont toutefois rapidement aperçu qu\u2019il leur faudrait également cibler la clientèle plus jeune s\u2019ils voulaient obtenir des résultats optimaux.Aujourd\u2019hui, des jeunes âgés de 8 à 30 ans participent aux activités des différents programmes créés par Phelps aide.L\u2019organisme offre aux enfants de l\u2019aide pour faire leurs devoirs, organise des jeux pour développer le goût d\u2019apprendre chez les élèves du primaire, accompagne certains jeunes dans leurs démarches pour dénicher du travail et plus encore.Près de 200 jeunes profitent du soutien de l\u2019organisme, qui compte quelques employés permanents et un peu plus de 50 bénévoles.Le taux de décrochage des élèves du secondaire paraît avoir chuté de façon importante à Stanstead grâce aux efforts déployés.« Aucun de nos participants du secondaire n\u2019a décroché l\u2019an dernier », note d\u2019ailleurs Mme Van der Linden.LA QUALITÉ DE VIE Un des objectifs poursuivis par les deux fondatrices de Phelps aide consiste à améliorer la qualité de vie des habitants de la région de Stans- tead.« On veut une économie plus forte.Il y a tellement de potentiel ici », fait valoir Jeanie Markwick.À ce sujet, Cathérine Van der Linden remarque que plusieurs employeurs du milieu ont présentement du mal à trouver les travailleurs dont ils ont besoin.« Les entreprises qui recherchent de la main-d\u2019œuvre nous appellent constamment.Les jeunes du coin ne comprennent pas à quel point il y a des opportunités pour eux ici.On essaie de changer les perceptions », affirme-t-elle.Sa collègue renchérit en déclarant que les jeunes qui croient que Stans- tead n\u2019a rien à leur offrir ont réellement tout faux.« Ce n\u2019est qu\u2019une excuse », estime-t-elle.MILIEU D\u2019ADOPTION Ni Jeanie Markwick ni Cathérine Van der Linden ne sont nées au Québec.La première a vu le jour à Détroit, aux États-Unis, tandis que la seconde a grandi en Belgique.Elles se sont toutes les deux installées en sol québécois pendant les années 1990.Les deux femmes habitent également toutes deux dans la région de Montréal.Mais elles possèdent chacune une demeure dans le secteur de Stanstead et ont l\u2019intention de venir s\u2019établir sur place de manière permanente à moyen ou long terme.« Je dois dire que mon cœur est ici aujourd\u2019hui.J\u2019adore vraiment le secteur.Il y a tellement une bonne vibration, je trouve.Et, en plus, j\u2019ai créé de belles amitiés à travers mon implication dans Phelps aide », indique Mme Markwick quand on lui demande d\u2019expliquer son attachement au milieu.Jeanie Marwick est copropriétaire d\u2019une entreprise qui offre des conseils financiers à des investisseurs.Quant à Mme Vander Linden, elle affirme consacrer tout son temps à la recherche de financement pour l\u2019organisme qu\u2019elle a cofondé.Phelps aide est supporté par de nombreux donateurs distincts et cela fait sa force selon ses fondatrices.L\u2019éducation pour relancer un milieu \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON REPÈRES Jeanie Markwick est d\u2019origine américaine Cathérine Van der Linden est d\u2019origine belge Les deux femmes sont arrivées au Canada dans les années 1990 Elles connaissent toutes deux bien le domaine des affaires Elles ont cofondé l\u2019organisme Phelps aide Phelps aide offre du support à 200 jeunes 0000563 PARTENAIRES COMMANDITAIRES ÉCOUTEZ L\u2019ESTRIE S\u2019ENTRETIENT AVEC LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN DÈS 15H30 REGARDEZ LA CAPSULE DU MÉRITE ESTRIEN AU TÉLÉJOURNAL ESTRIE 18H MARDI 15 OCTOBRE 2019 laTribune 26 STATISTIQUES COLLÉGIAL Division 1 Mj V D Pp Pc Pts André-Grasset 6 7 0 308 147 14 Vieux Montréal 7 6 1 319 110 12 Limoilou 7 5 2 179 176 10 Garneau 7 4 3 129 133 8 Lennoxville 7 3 4 140 142 6 Vanier 7 3 4 185 152 6 St-Jean 7 3 4 136 234 6 N-Dame-de-Foy 7 3 4 188 193 6 Lévis-Lauzon 7 1 6 205 348 2 Lionel-Groulx 7 0 7 113 258 0 Samedi 19 octobre Vieux-Montréal à A.-Grasset, 13h L.-Groulx à Limoilou, 13h Lévis-Lauzon à Lennoxville, 13h Notre-Dame-Foy à Vanier, 19h Gatineau à St-Jean, 19h30 Division 2 Mj V D Pp Pc Pts Valleyfield 6 6 0 193 99 12 John Abbott 7 6 1 281 150 12 Trois-Rivières 6 4 2 182 141 8 Montmorency 7 3 4 185 157 6 Thetford 6 3 3 88 123 6 É.-Montpetit 6 3 3 161 129 6 Outaouais 6 2 4 109 203 4 Sherbrooke 6 1 5 45 134 2 B.-Appalaches 6 0 6 75 183 0 Samedi 19 octobre Thetford à Montmorency, 13h B.-Appalaches à Valleyfield, 14h Sherbrooke en Outaouais, 19h É.-Montpetit à T.-Rivières, 19h30 Division 3 - Sud-Ouest Mj V D Pp Pc Pts St-Hyacinthe 7 7 0 291 71 14 Ahuntsic 6 5 1 136 60 10 Lanaudière 6 4 2 202 109 8 St-Lambert 6 3 3 183 77 6 St-Jérôme 6 2 4 94 185 4 Drummondville 7 1 6 81 306 2 Shawinigan 6 0 6 70 249 0 Samedi 19 octobre Lanaudière à Drummond., 19h30 Shawinigan à Ahuntsic, 19h30 Dimanche 20 octobre St-Lambert à St-Jérôme, 12h Division 3 - Nord-Est Mj V D Pp Pc Pts Jonquière 7 6 1 286 98 12 Victoriaville 6 5 1 168 107 10 La Pocatière 6 3 3 86 142 6 Chicoutimi 7 2 5 144 206 4 Rimouski 6 0 6 95 226 0 Samedi 19 octobre Chicoutimi à Rimouski, 13h La Pocatière à Victoriaville, 19h30 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Buffalo 6 5 0 1 0 4 25 13 11 4-0-0-0 1-0-1-0 5-0-1-0 G-3 Boston 6 5 1 0 0 5 16 10 10 2-0-0-0 3-1-0-0 5-1-0-0 G-2 Toronto 6 3 2 0 1 3 24 22 7 1-2-0-1 2-0-0-0 3-2-0-1 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Caroline 6 5 1 0 0 4 24 16 10 3-1-0-0 2-0-0-0 5-1-0-0 P-1 Pittsburgh 6 4 2 0 0 4 25 16 8 2-2-0-0 2-0-0-0 4-2-0-0 G-3 Washington 7 3 2 2 0 3 22 23 8 0-1-2-0 3-1-0-0 3-2-2-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Detroit 5 3 2 0 0 3 16 16 6 1-2-0-0 2-0-0-0 3-2-0-0 P-1 Montréal 5 2 1 1 1 1 21 21 6 1-1-0-0 1-0-1-1 2-1-1-1 G-1 N.Y.Islanders 6 3 3 0 0 2 15 17 6 3-2-0-0 0-1-0-0 3-3-0-0 G-2 Floride 6 2 2 0 2 2 19 24 6 1-1-0-0 1-1-0-2 2-2-0-2 G-1 Philadelphie 3 2 0 0 1 2 10 6 5 2-0-0-0 0-0-0-1 2-0-0-1 P-1 Tampa Bay 5 2 2 1 0 2 20 17 5 1-0-0-0 1-2-1-0 2-2-1-0 P-1 N.Y.Rangers 3 2 1 0 0 2 11 9 4 1-1-0-0 1-0-0-0 2-1-0-0 P-1 Columbus 5 2 3 0 0 2 11 18 4 1-2-0-0 1-1-0-0 2-3-0-0 G-1 Ottawa 5 1 4 0 0 1 12 19 2 1-3-0-0 0-1-0-0 1-4-0-0 P-1 New Jersey 6 0 4 0 2 0 13 29 2 0-1-0-2 0-3-0-0 0-4-0-2 P-6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Colorado 5 5 0 0 0 5 22 12 10 4-0-0-0 1-0-0-0 5-0-0-0 G-5 St.Louis 6 3 1 2 0 3 19 20 8 1-0-1-0 2-1-1-0 3-1-2-0 P-2 Winnipeg 7 4 3 0 0 3 24 26 8 1-1-0-0 3-2-0-0 4-3-0-0 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Edmonton 5 5 0 0 0 4 22 13 10 2-0-0-0 3-0-0-0 5-0-0-0 G-5 Vegas 6 4 2 0 0 4 24 14 8 2-1-0-0 2-1-0-0 4-2-0-0 G-2 Anaheim 6 4 2 0 0 4 13 10 8 2-0-0-0 2-2-0-0 4-2-0-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 5 3 2 0 0 3 23 21 6 3-1-0-0 0-1-0-0 3-2-0-0 P-1 Calgary 6 2 3 1 0 1 15 20 5 1-0-1-0 1-3-0-0 2-3-1-0 P-2 Vancouver 4 2 2 0 0 1 13 10 4 2-0-0-0 0-2-0-0 2-2-0-0 G-2 Los Angeles 5 2 3 0 0 2 20 26 4 1-1-0-0 1-2-0-0 2-3-0-0 P-1 San Jose 6 2 4 0 0 2 13 22 4 1-1-0-0 1-3-0-0 2-4-0-0 G-2 Arizona 4 1 2 1 0 1 7 7 3 1-1-0-0 0-1-1-0 1-2-1-0 P-1 Dallas 7 1 5 0 1 1 13 23 3 0-2-0-1 1-3-0-0 1-5-0-1 P-3 Minnesota 5 1 4 0 0 1 12 21 2 0-1-0-0 1-3-0-0 1-4-0-0 G-1 Chicago 3 0 2 1 0 0 9 12 1 0-1-1-0 0-1-0-0 0-2-1-0 P-3 FOOTBALL BASEBALL HOCKEY HOCKEY UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 4 4 0 0 0 16 11 8 Nipissing 4 3 0 0 1 17 9 7 Ottawa 3 3 0 0 0 10 5 6 UQTR 4 2 1 0 1 17 12 5 Laurentienne 4 2 1 1 0 13 12 5 RMC 3 2 1 0 0 10 11 4 Queen\u2019s 4 2 2 0 0 12 8 4 Concordia 4 2 2 0 0 7 10 4 McGill 4 1 2 1 0 8 10 3 Ontario Tech 4 1 3 0 0 6 14 2 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Lakehead 5 3 2 0 0 13 17 6 Guelph 3 2 1 0 0 10 6 4 Windsor 3 2 1 0 0 10 7 4 Toronto 4 2 2 0 0 12 16 4 Waterloo 3 1 1 1 0 12 9 3 Ryerson 2 1 1 0 0 8 8 2 York 3 1 2 0 0 7 10 2 Brock 3 1 2 0 0 10 10 2 Laurier 4 0 3 1 0 7 13 1 Western 2 0 2 0 0 4 11 0 Samedi 12 octobre UQTR 5 Western 1 Ottawa 4 Waterloo 2 Carleton 4 Laurier 3 (P) Toronto 3 Ryerson 6 Concordia 4 Ontario Tech 1 RMC 2 Nipissing 5 York 1 Guelph 3 Lakehead 4 Laurentienne 3 (P) McGill 1 Windsor 3 Mercredi 16 octobre Ryerson à Guelph, 19h30.Vendredi 18 octobre Ontario Tech à RMC, 19h.Windsor à Lakehead, 19h.Ryerson à York, 19h.Guelph à Carleton, 19h.Waterloo à McGill, 19h.Brock à UQTR, 19h.Nipissing à Laurentienne, 19h30.Laurier à Concordia, 19h30.Western à Ottawa, 19h30.UNIVERSITAIRE MJ V D PP PC Moy Pts Montréal 7 6 1 141 77 ,857 12 Laval 6 5 1 250 59 ,833 10 Sherbrooke 6 2 4 106 145 ,333 4 McGill 7 2 5 101 174 ,286 4 Concordia 6 1 5 77 220 ,167 2 Samedi 19 octobre Concordia à Sherbrooke, 16h Dimanche 20 octobre Montréal à Laval, 13h LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts d-Hamilton 15 12 3 0 459 288 24 Montréal 15 8 7 0 384 391 16 Toronto 15 3 12 0 292 505 6 Ottawa 15 3 12 0 259 450 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 15 10 5 0 396 329 20 Winnipeg 16 10 6 0 446 344 20 x-Saskatchewan 15 10 5 0 410 330 20 x-Edmonton 16 8 8 0 369 350 16 C.-B.16 5 11 0 376 404 10 Samedi 12 octobre Montréal 24 Winnipeg 35 C.-B.6 Edmonton 19 Vendredi 18 octobre Toronto à Montréal, 19h.Saskatchewan en C.-B., 22h.Samedi 19 octobre Ottawa à Hamilton, 16h.Winnipeg à Calgary, 19h.FOOTBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 6 0 0 1,000 190 48 Buffalo 4 1 0 ,800 90 70 N.Y.Jets 1 4 0 ,200 63 123 Miami 0 5 0 ,000 42 180 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 4 2 0 ,667 184 140 Cleveland 2 4 0 ,333 120 154 Pittsburgh 2 4 0 ,333 123 131 Cincinnati 0 6 0 ,000 97 159 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 4 2 0 ,667 162 134 Indianapolis 3 2 0 ,600 113 115 Jacksonville 2 4 0 ,333 117 131 Tennessee 2 4 0 ,333 98 92 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 4 2 0 ,667 172 144 Oakland 3 2 0 ,600 103 123 Denver 2 4 0 ,333 106 106 L.A.Chargers 2 4 0 ,333 120 118 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 3 3 0 ,500 153 114 Philadelphie 3 3 0 ,500 161 149 N.Y.Giants 2 4 0 ,333 111 160 Washington 1 5 0 ,167 90 167 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 4 1 0 ,800 119 93 Minnesota 4 2 0 ,667 150 93 Detroit 2 1 1 ,625 97 95 Chicago 3 2 0 ,600 87 69 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 5 1 0 ,833 128 122 Caroline 4 2 0 ,667 166 133 Tampa Bay 2 4 0 ,333 173 185 Atlanta 1 5 0 ,167 135 186 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC San Francisco 5 0 0 1,000 147 64 Seattle 5 1 0 ,833 165 146 L.A.Rams 3 3 0 ,500 153 154 Arizona 2 3 1 ,417 134 171 Dimanche 13 octobre Caroline 37 Tampa Bay 26 Seattle 32 Cleveland 28 La N.-Orléans 13 Jacksonville 6 Washington 17 Miami 16 Houston 31 Kansas City 24 Philadelphie 20 Minnesota 38 Cincinnati 17 Baltimore 23 Atlanta 33 Arizona 34 San Francisco 20 L.A.Rams 7 Dallas 22 N.Y.Jets 24 Tennessee 0 Denver 16 Pittsburgh 24 L.A.Chargers 17 Lundi 14 octobre Detroit à Green Bay, 20h15.Jeudi 17 octobre Kansas City à Denver, 20h20.Dimanche 20 octobre Oakland à Green Bay, 13h.Jacksonville à Cincinnati, 13h.Arizona à N.Y.Giants, 13h.San Francisco à Washington, 13h.L.A.Rams à Atlanta, 13h.Miami à Buffalo, 13h.Houston à Indianapolis, 13h.Minnesota à Detroit, 13h.L.A.Chargers au Tennessee, 16h05.Baltimore à Seattle, 16h25.La N.-Orléans à Chicago, 16h25.Philadelphie à Dallas, 20h20.Lundi 21 octobre Nouvelle-Angleterre à N.Y.Jets, 20h15.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Trois-Rivières 10 7 3 0 0 29 15 21 St-François 9 5 4 0 0 46 30 15 Lévis 11 4 5 2 0 39 34 14 Jonquière 10 4 5 1 0 27 35 12 Notre-Dame 10 1 8 1 0 24 53 3 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 10 9 1 0 0 44 16 27 St-Hyacinthe 11 5 6 0 0 33 43 15 C.C.-LeMoy.10 5 5 0 0 25 39 14 Lac-St-Louis 10 4 5 1 0 37 36 12 Châteauguay 10 4 5 1 0 33 38 12 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 10 7 3 0 0 37 25 21 L.-Montréal 9 5 4 0 0 23 28 15 St-Eustache 10 5 3 2 0 36 33 15 Amos 10 5 5 0 0 33 33 14 C.E.-Blondin 8 4 4 0 0 13 21 12 Mercredi 16 octobre C.C.-LeMoy.à Gatineau, 19h30.Jonquière à Lévis, 19h30.Vendredi 18 octobre Magog à Notre-Dame, 19h.L.-St-Louis à Trois-Rivières, 19h.St-Eustache au E.-Blondin, 19h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Québec 10 8 2 0 0 45 32 16 Rimouski 10 6 2 1 1 42 30 14 Chicoutimi 9 6 2 1 0 34 30 13 B.-Comeau 10 3 5 2 0 24 37 8 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 11 6 4 0 1 37 41 13 Val-d\u2019Or 10 3 5 2 0 28 36 8 B.-Boisbriand 10 3 6 0 1 27 44 7 Gatineau 10 1 7 2 0 27 40 4 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Charlottetown 10 7 1 2 0 35 21 16 Cap-Breton 10 7 3 0 0 48 34 14 Moncton 10 7 3 0 0 40 27 14 Halifax 11 7 4 0 0 38 31 14 St-Jean 10 3 7 0 0 36 56 6 A.-Bathurst 9 0 6 1 2 18 33 3 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 11 9 1 1 0 45 25 19 Shawinigan 10 7 3 0 0 33 27 14 Drummondville 10 6 4 0 0 43 39 12 Victoriaville 11 2 7 0 2 27 44 6 Samedi 12 octobre B.-Comeau 3 Drummondville 5 Gatineau 3 Shawinigan 5 Val-d\u2019Or 2 Cap-Breton 1 B.-Boisbriand 0 Sherbrooke 5 A.-Bathurst 1 Charlottetown 2 (F) Dimanche 13 octobre Val-d\u2019Or 2 Halifax 6 R.-Noranda 4 Cap-Breton 8 Victoriaville 1 Québec 4 Saint-Jean 0 Moncton 9 Drummondville 6 Gatineau 2 Rimouski 3 Chicoutimi 4 (P) Lundi 14 octobre Québec 6 Shawinigan 3 Halifax 4 Charlottetown 1 Victoriaville 1 Sherbrooke 5 Mercredi 16 octobre Charlottetown au Cap-Breton, 18h.Chicoutimi à Drummond., 19h.Gatineau à Victoriaville, 19h.B.-Comeau à Rimouski, 19h30.Jeudi 17 octobre Saint-Jean à A.-Bathurst, 18h.JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Princeville 12 10 1 0 1 61 36 21 Longueuil 9 8 1 0 0 52 26 16 Côte du Sud 11 6 5 0 0 45 42 12 Granby 12 5 5 2 0 51 54 12 Chambly 13 5 7 1 0 44 66 11 St-Gabriel 12 2 9 1 0 45 70 5 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jérôme 12 9 3 0 0 58 36 18 Valleyfield 11 8 3 0 0 52 31 16 Terrebonne 12 6 5 0 1 50 42 13 Gatineau 13 4 8 1 0 47 69 9 Montréal-Est 11 4 7 0 0 38 53 8 Lac St-Louis 12 3 9 0 0 43 61 6 Dimanche 13 octobre St-Gabriel 2 Princeville 6 Granby 2 Gatineau 6 Valleyfield 2 St-Jérôme 7 Terrebonne 8 Lac St-Louis 3 Longueuil 8 Chambly 0 Jeudi 17 octobre Lac St-Louis à Valleyfield, 19h30.Vendredi 18 octobre Princeville à Longueuil, 19h30.St-Jérôme à Côte Sud, 19h30.Valleyfield à Terrebonne, 19h30.Chambly à Granby, 19h45.Montréal-Est à Gatineau, 20h.Samedi 19 octobre Côte du Sud à Granby, 15h.Longueuil à Montréal-Est, 16h.St-Gabriel à Lac St-Louis, 19h.Dimanche 20 octobre Gatineau à St-Jérôme, 14h30.Princeville à St-Gabriel, 15h.COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 11 9 2 0 0 46 28 18 Alma 12 7 5 0 0 44 44 14 St.Lawrence 10 5 4 1 0 40 33 11 Ste-Foy 11 4 6 0 1 26 42 9 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 11 7 2 2 0 59 36 16 Laflèche 11 6 2 3 0 36 33 15 Sorel-Tracy 11 5 5 1 0 38 34 11 St-Hyacinthe 10 4 3 2 1 36 35 11 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 12 9 3 0 0 44 32 18 A.-Laurendeau 10 5 5 0 0 33 37 10 Lionel-Groulx 10 2 5 2 1 20 47 7 Abitibi-T.9 1 7 1 0 22 43 3 Samedi 12 octobre Lennoxville 8 Abitibi 3 St-Hyacinthe 5 St.Lawrence 9 Sorel-Tracy 1 Alma 3 Thetford 4 A.-Létourneau 1 Dimanche 13 octobre St-Hyacinthe 4 Alma 2 St-Laurent 4 Lionel-Groulx 3 (P) A.-Laurendeau 2 Laflèche 1 (P) Ste-Foy 0 Thetford 6 Sorel-Tracy 2 St.Lawrence 3 Vendredi 18 octobre Lennoxville à St-Hyacinthe, 19h30 Laflèche à Ste-Foy, 19h30 Sorel-Tracy à St-Laurent, 19h35 St.Lawrence à Thetford, 20h SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Granby 3 3 0 0 0 17 6 6 Joliette 2 2 0 0 0 11 1 4 Louiseville 2 2 0 0 0 10 4 4 La Tuque 3 1 1 1 0 6 3 3 Cap-Madeleine 2 1 1 0 0 17 14 2 Plessisville 3 1 2 0 0 9 15 2 Donnacona 3 1 2 0 0 13 22 2 Nicolet 2 0 2 0 0 8 13 0 Bécancour 2 0 2 0 0 5 13 0 Vendredi 18 octobre Plessisville à Bécancour, 20h30 Nicolet à Louiseville, 20h30 Cap-Mad.à Donnacona, 21h Samedi 19 octobre Bécancour à La Tuque, 19h30 Granby à Joliette, 20h30 LNH Dimanche 13 octobre Pittsburgh 7 Winnipeg 2 Vegas 5 Los Angeles 2 Calgary 1 San Jose 3 Lundi 14 octobre Anaheim 2 Boston 4 Minnesota 2 Ottawa 0 St.Louis 2 N.Y.Islanders 3 (P) Floride 6 New Jersey 4 Dallas 0 Buffalo 4 Colorado 6 Washington 3 Edmonton à Chicago, 20h30.Mardi 15 octobre Minnesota à Toronto, 19h.Tampa Bay à Montréal, 19h.Arizona à Winnipeg, 20h.Philadelphie à Calgary, 21h.Detroit à Vancouver, 22h.Nashville Vegas, 22h.Caroline à Los Angeles, 22h30.Mercredi 16 octobre Dallas à Columbus, 19h.Colorado à Pittsburgh, 19h.Toronto à Washington, 19h.Philadelphie à Edmonton, 21h30.Buffalo à Anaheim, 22h.Caroline à San Jose, 22h30.Jeudi 17 octobre Minnesota à Montréal, 19h.Tampa Bay à Boston, 19h.N.Y.Rangers au New Jersey, 19h.N.Y.Islanders à Winnipeg, 20h.Vancouver à St.Louis, 20h.Detroit à Calgary, 21h.Ottawa Vegas, 22h.Nashville en Arizona, 22h.Buffalo à Los Angeles, 22h30.Vendredi 18 octobre Colorado en Floride, 19h.Dallas à Pittsburgh, 19h.N.Y.Rangers à Washington, 19h.Columbus à Chicago, 20h30.Detroit à Edmonton, 21h.Caroline à Anaheim, 22h.MARQUEURS NOTE: en date du 14 octobre.B A Pts McDavid, Edm 4 8 12 Draisaitl, Edm 4 7 11 Laine, Win 3 8 11 Crosby, Pit 3 7 10 Scheifele, Win 3 7 10 Carlson, Was 2 8 10 Stone, Vegas 4 5 9 Duchene, Nas 2 7 9 Mantha, Det 6 2 8 Hamilton, Car 4 4 8 Zibanejad, NYR 4 4 8 Kopitar, LA 2 6 8 Pacioretty, Vegas 2 6 8 Letang, Pit 2 6 8 Svechnikov, Car 1 7 8 Neal, Edm 7 0 7 Matthews, Tor 6 1 7 Hoffman, Flo 5 2 7 Forsberg, Nas 4 3 7 Marchand, Bos 4 3 7 Gaudreau, Cal 3 4 7 Eichel, Buf 3 4 7 Johansen, Nas 2 5 7 Ehlers, Win 2 5 7 Klefbom, Edm 1 6 7 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 14 octobre.MJ B A PTS Gallagher 5 2 4 6 Drouin 5 2 4 6 Domi 5 3 2 5 Tatar 5 2 3 5 Armia 5 3 1 4 Danault 5 2 2 4 Lehkonen 5 1 3 4 Petry 5 1 2 3 Kotkaniemi 5 2 0 2 Chiarot 5 1 1 2 Weal 5 1 1 2 Thompson 5 0 2 2 Weber 5 0 2 2 Suzuki 5 0 1 1 Mete 5 0 1 1 Byron 5 0 1 1 Kulak 3 0 1 1 Folin 3 0 1 1 Reilly 2 0 1 1 Price 4 0 0 0 Fleury 2 0 0 0 Kinkaid 1 0 0 0 Cousins 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 2 1 1 14 0 3,39 ,901 Kinkaid 0 0 1 5 0 4,92 ,872 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 14 octobre.MJ B A PTS Namestnikov 4 2 2 4 Pageau 4 1 3 4 Tkachuk 4 2 1 3 Ryan 4 1 2 3 Brown 4 0 3 3 Sabourin 4 1 1 2 White 4 1 1 2 Tierney 4 1 1 2 Zaitsev 4 0 2 2 Chabot 4 0 2 2 Duclair 4 1 0 1 Anisimov 4 1 0 1 Brannstrom 4 0 1 1 Hainsey 4 0 1 1 Borowiecki 4 0 1 1 Ennis 4 0 0 0 Demelo 4 0 0 0 Anderson 3 0 0 0 Nilsson 1 0 0 0 Boedker 1 0 0 0 Goloubef 0 0 0 0 Szwarz 0 0 0 0 Paul 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 1 3 0 11 0 3,71 ,882 Nilsson 0 1 0 5 0 5,08 ,861 MARQUEURS NOTE:en date du 14 octobre.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 10 8 17 25 Paré, Rimouski 10 12 8 20 Sokolov, C.-B.10 9 10 19 Zavgorodniy, Rimouski 10 5 13 18 Lavoie, Halifax 10 7 10 17 Simoneau, Drummond.10 5 12 17 Francis, C.-B.10 4 13 17 Marleau, R.-N.11 7 9 16 Bibeau, Québec 9 3 13 16 Boudrias, C.-B.9 9 6 15 Mercer, Drummondville 10 8 7 15 Voyer, Sherbrooke 10 8 6 14 Hinam, R.-N.11 7 7 14 Robert, Sherbrooke 10 6 8 14 L\u2019Heureux, Moncton 10 6 8 14 Khovanov, Moncton 7 4 10 14 Pelletier, Moncton 8 6 7 13 Kielb, Québec 9 5 8 13 SÉRIES DE DIVISIONS N.Y.élimine Minnesota 3-0 Houston élimine Tampa Bay 3-2 St.Louis élimine Atlanta 3-2 Washington élimine L.A.3-2 FINALE DE LA NATIONALE Vendredi 11 octobre Washington 2 St.Louis 0 Samedi 12 octobre Washington 3 St.Louis 1 Lundi 14 octobre St.Louis 1Washington 8 (Washington mène la série 3-0) Mardi 15 octobre St.Louis à Washington, 20h05 Mercredi 16 octobre x-Washington à St.Louis, 16h08 Vendredi 18 octobre x-Washington à St.Louis, 20h08 Samedi 19 octobre x-St.Louis à Washington, 20h08 FINALE DE L\u2019AMÉRICAINE Samedi 12 octobre N.Y.Yankees 7 Houston 0 Dimanche 13 octobre N.Y.Yankees 2 Houston 3 (11m.) (Série égale 1-1) Mardi 15 octobre Houston à N.Y.Yankees, 16h08 Mercredi 16 octobre Houston à N.Y.Yankees, 20h08 Jeudi 17 octobre N.Y.Yankees à Houston, 20h08 Samedi 19 octobre N.Y.Yankees à Houston, 16h08 Dimanche 20 octobre N.Y.Yankees à Houston, 19h38 LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 4 3 0 0 1 14 10 7 Providence 4 3 1 0 0 10 8 6 Hershey 4 2 1 1 0 13 10 5 Charlotte 4 2 2 0 0 13 12 4 Springfield 5 2 3 0 0 14 12 4 Lehigh Valley 3 1 1 1 0 7 8 3 Bridgeport 4 1 2 1 0 9 15 3 Scranton 4 1 2 1 0 9 16 3 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 3 3 0 0 0 11 3 6 Rochester 4 3 1 0 0 10 8 6 Syracuse 3 2 0 1 0 10 7 5 Utica 2 2 0 0 0 8 6 4 Cleveland 4 2 2 0 0 11 11 4 Binghamton 3 1 1 1 0 9 10 3 Belleville 3 1 2 0 0 7 10 2 Laval 4 1 3 0 0 8 12 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts San Antonio 4 3 0 0 1 11 5 7 Iowa 4 3 0 0 1 14 10 7 Milwaukee 3 2 1 0 0 10 8 4 Grand Rapids 3 2 1 0 0 13 11 4 Texas 4 1 2 0 1 9 13 3 Chicago 3 1 2 0 0 7 12 2 Manitoba 4 1 3 0 0 8 12 2 Rockford 3 0 3 0 0 5 10 0 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Stockton 3 3 0 0 0 14 7 6 Ontario 4 2 1 1 0 13 14 5 Tucson 3 2 1 0 0 12 7 4 San Jose 3 2 1 0 0 9 9 4 Bakersfield 3 1 1 1 0 7 8 3 Colorado 3 1 2 0 0 8 12 2 San Diego 3 0 3 0 0 5 12 0 Lundi 14 octobre Laval 3 Rockford 1 Mardi 15 octobre Bakersfield à Stockton, 22h.Mercredi 16 octobre Hershey à Toronto, 19h.Providence à Laval, 19h.Syracuse à Utica, 19h.Binghamton à W./B.Scranton, 19h05.LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Laval 0 0 0 0 0 0 0 0 St-Georges 0 0 0 0 0 0 0 0 Thet.Mines 0 0 0 0 0 0 0 0 Sorel-Tracy 0 0 0 0 0 0 0 0 Riv.-du-Loup 0 0 0 0 0 0 0 0 Jonquière 0 0 0 0 0 0 0 0 Vendredi 18 octobre Riv.-du-Loup à Thet.Mines, 20h.St-Georges à Laval, 20h.Jonquière à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 19 octobre Laval Riv.-du-Loup, 19h30.Thet.Mines à Jonquière, 19h30. laTribune MARDI 15 OCTOBRE 2019 SPORTS 27 The Associated Press STUTTGART, Allemagne \u2014 Tokyo est désormais le prochain objectif de Simone Biles.Avec Usain Bolt et Michael Phelps à la retraite depuis les derniers Jeux olympiques de Rio de Janeiro, la gymnaste américaine sera la principale tête d\u2019affiche des jeux.En gymnastique, elle est sans égale.Biles a remporté cinq des six médailles d\u2019or aux championnats du monde la semaine dernière et a battu le record de tous les temps de 25 médailles par un gymnaste, hommes et femmes confondus.« Elle est tout simplement supérieure à tout ce que nous avons vu dans la discipline », a commenté Nadia Comaneci, quintuple médaillée d\u2019or aux Jeux olympiques, à propos de Biles, louangeant « la domination qu\u2019elle a démontrée sur tous les autres gymnastes qui ont concouru ici. » Biles n\u2019est pas seulement extrêmement talentueuse.Elle a la personnalité d\u2019une vedette olympique.Il y a le souci du détail à l\u2019entraînement, le même humour décontracté qui a contribué à la grande popularité de Bolt et, surtout à l\u2019ère moderne, un usage avisé des médias sociaux.Le président du Comité international olympique, Thomas Bach, a affirmé, dimanche, que le statut de vedette de Biles ferait de la gymnastique un événement phare aux Jeux olympiques de Tokyo.« Vous pouvez avoir des légendes confirmant leur statut, comme nous venons de voir avec Simone Biles, cette performance incroyable à la poutre, mais vous avez également de nouvelles vedettes, a-t-il mentionné.La gymnastique a tous les ingrédients pour être à l\u2019avant-scène une autre fois à Tokyo. » En dépit de son désaccord avec Biles sur la notation de son nouveau double-double à la poutre \u2014 son classement a été réduit en partie afin de ne pas encourager les gymnastes moins qualifiées à tenter ce mouvement risqué \u2014 la Fédération internationale de gymnastique reconnaît que Biles est essentielle à son sport.Le président de la Fédération internationale, Morinari Watanabe, a qualifié la jeune femme de « merveille » et d\u2019« héroïne », souhaitant que Biles ne prenne pas sa retraite après les Jeux olympiques de Tokyo.« J\u2019espère qu\u2019elle continuera après 2020, car c\u2019est une excellente athlète », a-t-il dit, dimanche.PAS IMBATTABLE Malgré sa domination sur la discipline, Biles n\u2019a pas encore convaincu tout le monde.« Il n\u2019est pas nécessaire de la transformer en une reine imbattable.Si j\u2019avais 15 ans de moins, je serais prête à relever le défi contre l\u2019Américaine », a affirmé la gymnaste russe Svetlana Khorkina dans un commentaire publié sur le site Web du Comité olympique russe.Khorkina a remporté 20 médailles aux championnats du monde entre 1994 et 2001 et a détenu le record féminin jusqu\u2019à ce que Biles l\u2019améliore, mardi dernier.Un record restera probablement hors de portée de Biles.La gymnaste soviétique Larisa Latynina a gagné un record de 15 médailles olympiques entre 1956 et 1964.Biles a remporté cinq médailles olympiques à Rio de Janeiro et pourrait en ajouter six de plus à Tokyo, mais il semble très peu probable qu\u2019elle continue jusqu\u2019aux Jeux olympiques de 2024.Il lui reste toutefois un autre record à viser.En égalant sa performance des championnats du monde de la semaine dernière, Biles deviendrait la première gymnaste à remporter cinq médailles d\u2019or en une seule olympiade et la première athlète à le faire dans tous les sports depuis la nageuse est-allemande Kristin Otto en 1988.Après avoir réussi des «  premières » à la poutre et au sol \u2014 un double salto arrière combiné à une triple vrille \u2014 son entraîneur Laurent Landi a précisé qu\u2019il souhaitait affiner ses routines existantes en vue des Jeux olympiques plutôt que d\u2019ajouter des nouveautés.« Je peux ajouter de nombreuses améliorations, mais il faut être réaliste et seules les médailles comptent à la fin, a-t-il mentionné.Nous n\u2019avons pas besoin de montrer tout ce que nous pouvons faire. » AUX JEUX DE TOKYO L\u2019Américaine Simone Biles sera une tête d\u2019affiche La gymnaste américaine Simone Biles devrait attirer l\u2019attention aux Jeux olympiques de Tokyo, succédant à Usain Bolt et Michael Phelps, maintenant retraités.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESS, LIONEL BONAVENTURE EN BREF MONTRÉAL \u2014 Après une saison laborieuse qui s\u2019est terminée par une troisième exclusion des séries éliminatoires en autant de saisons, l\u2019Impact de Montréal ne compte aucun représentant pour les honneurs individuels de la MLS.C\u2019est la quatrième année d\u2019affilée qu\u2019aucun joueur de l\u2019Impact n\u2019est en nomination pour un titre individuel.En 2015, Laurent Ciman avait été élu à titre de meilleur défenseur tandis que Didier Drogba avait été l\u2019un des trois finalistes pour le titre de meilleur nouveau venu.Des deux autres équipes canadiennes, seul le milieu de terrain Alejandro Pozuelo, du Toronto FC, figure parmi les finalistes pour un titre individuel, celui de nouveau venu de l\u2019année dans la MLS.Ce trophée est décerné à un joueur ayant une expérience au soccer professionnel et qui en était à ses débuts dans la MLS cette saison.LA PRESSE CANADIENNE Aucun joueur de l\u2019Impact n\u2019est en lice pour des honneurs individuels en MLS HIROSHIMA, Japon \u2014 Maciej Mu- zaj a inscrit 14 points pour guider la Pologne à une victoire de 3-0 aux dépens du Canada à la Coupe du monde de volleyball.La Pologne, actuellement au deuxième rang de ce tournoi regroupant 12 équipes, a défait le Canada 25-23, 26-24, 25-20.La Pologne a dominé 14-3 au bloc et a commis moins d\u2019erreurs.Sharone Vernon-Evans a fourni 19 points dans le camp canadien.« Les Polonais ont démontré à maintes occasions cette année pourquoi ils forment l\u2019une des meilleures équipes au monde, sinon la meilleure, et il y a toujours une leçon à tirer d\u2019un match contre eux, a précisé l\u2019entraîneur canadien Dan Lewis.Je suis très fier de mon équipe aujourd\u2019hui.C\u2019est le 10e match du tournoi et ils se sont bien battus sur chaque point. » La Pologne a gagné huit de ses huit matchs jusqu\u2019ici.Le Brésil est toujours invaincu avec un match à jouer.Le Canada compte quatre victoires et six défaites, avec un match à disputer contre le Japon (7-3).LA PRESSE CANADIENNE Le Canada s\u2019incline face à la Pologne à la Coupe du monde de volleyball BRUXELLES \u2014 Selon un journal belge, le légendaire cycliste Eddy Merckx a subi une blessure à la tête à la suite d\u2019une chute à vélo pendant une sortie entre amis.Le journal Het Nieuwsblad a annoncé que Merckx, âgé de 74 ans, est tombé dimanche et a été admis dans un hôpital de Termonde.Merckx est considéré par plusieurs observateurs comme le plus grand cycliste de tous les temps.Il a remporté cinq titres au Tour de France et un nombre record de 34 étapes.Le Tour de France 2019 a débuté à Bruxelles en juillet et a célébré le cinquantième anniversaire de la victoire de Merckx.Surnommé « le Cannibale » pour son goût de la victoire, Merckx a également remporté cinq titres au Giro d\u2019Italie, une Vuelta espagnole et une série de classiques d\u2019un jour.THE ASSOCIATED PRESS Le légendaire cycliste Eddy Merckx est hospitalisé après une chute à vélo Pour la première fois en huit ans, on aura droit à une nouvelle championne à la Coupe du monde de luge féminine.L\u2019Allemande Natalie Geisenber- ger - septuple championne en titre et double médaillée d\u2019or aux Jeux olympiques en solo - a annoncé qu\u2019elle fait une pause cette saison car elle et son mari attendent leur premier enfant en avril.Geisenberger envisage de revenir à la compétition la saison prochaine et espère encore participer aux Jeux olympiques de Pékin en 2022, où elle pourrait égaler l\u2019exploit de son compatriote Georg Hackl, qui a remporté trois médailles d\u2019or consécutives en luge solo.En l\u2019absence de Geisenberger cette saison, l\u2019Allemande Julia Taubitz et l\u2019Américaine Summer Britcher sont les meilleures concurrentes de retour selon le classement de la Coupe du monde l\u2019année dernière - elles ont respectivement terminé deuxième et troisième, en 2018-19.THE ASSOCIATED PRESS La lugeuse Geisenberger fait une pause cette saison MARDI 15 OCTOBRE 2019 laTribune 28 SPORTS JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sept ans après avoir effectué son entrée dans le monde du golf professionnel, la Sherbrookoise Maude-Aimée Leblanc se retire pour une période indéfinie.«Avec le temps, j\u2019ai enfin réalisé que ce n\u2019était pas mon rêve et que le golf ne me rend pas heureuse même après de bonnes performances», a expliqué l\u2019athlète aux origines windsoroises après avoir effectué l\u2019annonce sur les réseaux sociaux.Tout indique que la flamme de la golfeuse pour le golf s\u2019est tout simplement éteinte.«Je n\u2019ai pas aimé la personne que j\u2019étais sur le terrain de golf et j\u2019ai toujours voulu faire quelque chose de plus significatif avec ma vie que de frapper sur une petite balle blanche.» Son agenda bien rempli et son train de vie quotidien ont également convaincu l\u2019athlète de prendre un peu de recul.«J\u2019étais toujours loin de la maison et des gens que j\u2019aime.Ces moments sont extrêmement difficiles.Je suis très excitée face au prochain chapitre de ma vie et je veux accomplir beaucoup plus.» Maude-Aimée Leblanc avait commencé la pratique du golf à l\u2019âge de cinq ans.Toujours inspirée par son père, elle a d\u2019abord fait son chemin dans la NCAA avec l\u2019Université de Purdue pour ensuite atteindre l\u2019apogée de sa carrière en 2016 sur le circuit de la LPGA et le circuit Symetra.Au total, elle aura accumulé des bourses de 367 000$ durant sa carrière.«Je suis tellement reconnaissante face aux gens incroyables que j\u2019ai rencontrés à travers le golf et incroyablement reconnaissante pour le soutien que j\u2019ai eu de tant de gens à travers toutes ces années.Je ne l\u2019oublierai jamais.» Maude-Aimée Leblanc quitte le golf professionnel Maude-Aimée Leblanc a décidé de mettre sa carrière de golfeuse professionnelle en veilleuse.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES The Associated Press TOKYO \u2014 Roger Federer a annoncé son intention de participer aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo.Le Suisse, quadruple olympien, a précisé que «finalement, mon coeur m\u2019a dit que j\u2019aimerais jouer de nouveau aux Jeux olympiques.» Federer en a fait l\u2019annonce à Tokyo lors d\u2019une exposition pour son équipementier japonais.Federer aura 39 ans peu de temps après le tournoi olympique.Il avait déjà planifié son calendrier jusqu\u2019à Wimbledon, qui se termine deux semaines avant les Jeux de Tokyo.Il aura besoin d\u2019une invitation des organisateurs pour y participer, car il n\u2019a pas disputé les matchs de la Coupe Davis nécessaires pour assurer sa place.Federer a remporté l\u2019or en double pour la Suisse avec Stanislas Wawrinka aux Jeux olympiques de Pékin en 2008 et l\u2019argent en simple aux Jeux de Londres en 2012 à Wimbledon.Il a raté les Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro en raison d\u2019une blessure.Roger Federer envisage d\u2019être aux Jeux de Tokyo LA LNH EN BREF Les Blackhawks battent les Oilers CHICAGO \u2014 Patrick Kane et Alexander Nylander ont trouvé le fond du filet et les Blackhawks de Chicago ont battu les Oilers d\u2019Edmonton 3-1, lundi soir, pour signer un premier gain cette saison.Brandon Saad a ajouté un but dans une cage béante alors qu\u2019il ne restait que 32,7 secondes à écouler à la rencontre.Les Blackhawks avaient montré un dossier 0-2-1 à leurs trois premières parties.Gain de 6-3 de l\u2019Avalanche sur les Capitals WASHINGTON \u2014 Nazem Kadri et Mikko Rantanen ont tous les deux amassé un but et deux mentions d\u2019assistance pour aider l\u2019Avalanche du Colorado à battre les Capitals de Washington 6-3, lundi soir.Erik Johnson, Nikita Zadorov et Matt Nieto ont aussi touché la cible pour l\u2019Avalanche, qui n\u2019a toujours pas connu la défaite en cinq matchs cette saison.Nathan MacKinnon a ajouté un but dans un filet désert et une aide.Olofsson réussit une première dans la LNH BUFFALO, N.Y.\u2014 Victor Olofs- son et les Sabres de Buffalo commencent à gagner en confiance grâce à leur bon début de saison.L\u2019attaquant recrue a réalisé un exploit sans précédent dans la Ligue nationale de hockey en devenant le premier joueur à inscrire ses sept premiers buts en carrière lors d\u2019avantages numériques, dans un gain de 4-0 des Sabres contre les Stars de Dallas, lundi après-midi.Pastrnak marque tous les buts des Bruins BOSTON \u2014 Le premier trio des Bruins de Boston a poursuivi sa belle lancée, balayant du revers de la main les discussions concernant la défaite en finale de la Coupe Stanley.David Pastrnak a réalisé un sommet personnel en carrière en marquant quatre buts et il a été le pilier d\u2019une victoire de 4-2 des Bruins contre les Ducks d\u2019Anaheim, lundi après-midi, au TD Garden.Le Wild blanchit les Sénateurs OTTAWA \u2014 Le Wild du Minnesota a respecté son plan de match défensif, lundi après-midi, et c\u2019est ce qui lui a permis de signer une première victoire cette saison.Alex Stalock a bloqué les 26 rondelles auxquelles il a fait face pour enregistrer un sixième blanchissage en carrière et le Wild a vaincu les Sénateurs d\u2019Ottawa 2-0, au Centre Canadian Tire.Victor Rask et Zach Parisé, tous deux en troisième période, ont réussi les filets du Wild (1-4-0), seule formation qui n\u2019avait toujours pas récolté de points au classement avant les matchs de lundi.THE ASSOCIATED PRESS ET LA PRESSE CANADIENNE 0010513 0006769 MC Année Signe - - - Jour Mois x l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Ce soir, 27 MILLIONS $ (approx.) 2056788 03 30 04 34 06 38 07 47 09 51 10 52 14 53 25 60 26 62 29 68 22 MAI 76 LION 07 10 18 20 21 1 6 2 4 2 5 6 5 13 14 29 32 33 2 2 08 3 736 4 9073 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 13 OCTOBRE 2019 02 03 04 07 09 12 16 17 18 19 22 23 laTribune MARDI 15 OCTOBRE 2019 29 BASEBALL La Presse canadienne WASHINGTON \u2014 Howie Kendrick a continué ses séries de rêve en produisant trois points et les Nationals de Washington se sont approchés à une victoire de la Série mondiale en défaisant les Cardinals de St.Louis 8-1, lundi soir.Kendrick, qui avait frappé un grand chelem en 10e manche du match ultime de la série de sections contre les Dodgers de Los Angeles, a placé trois balles en lieu sûr, dont un double de deux points qui a porté un dur coup aux Cardinals, en troisième.Kendrick a produit neuf points au cours des présentes séries, ce qui constitue le plus haut total pour un joueur de 36 ans et plus depuis 2013, quand Carlos Beltran et David Ortiz avaient respectivement produit 15 et 13 points.Il est aussi devenu le deuxième joueur le plus âgé de l\u2019histoire des Majeures à claquer trois doubles lors d\u2019un match éliminatoire.Craig Biggio a réussi l\u2019exploit à 39 ans, en 2005.L e s Na t i o n a l s o n t p r i s l e s devants 3-0 dans cette série de championnat de la Nationale et ils ne sont qu\u2019à un gain de participer à la première Série mondiale de leur histoire.Le quatrième duel aura lieu mardi soir, à Washington.Patrick Corbin sera le partant pour l\u2019équipe locale tandis que les Cardinals placeront leurs derniers espoirs en Dakota Hudson.Pour une troisième partie de suite, les Cardinals ont mal paru face au lanceur partant des Nationals.Aníbal Sánchez et Max Scher- zer ont flirté avec un match sans point ni coup sûr lors des deux premiers affrontements et Stephen Strasburg (3-0) a joint la fête en limitant la troupe de St.Louis à un maigre point non mérité.Strasburg, qui a amorcé la rencontre avec une moyenne de points mérités de 1,32 en carrière en séries, a alloué sept coups sûrs en sept manches et il a passé 12 frappeurs dans la mitaine.Il a rejoint Bob Gibson et Cliff Lee en tant que seuls lanceurs à avoir retiré au moins 10 adversaires sur des prises à quatre occasions lors de leurs sept premiers départs en carrière en séries.Les Nationals ont profité des largesses au monticule du jeune Jack Flaherty (1-2) pour se forger une belle avance en troisième manche.Adam Eaton a ouvert le pointage grâce à un simple d\u2019un point et il a lui-même croisé le marbre à la suite d\u2019un double d\u2019Anthony Rendon.Après un but sur balles à Juan Soto, Kendrick l\u2019a poussé à la plaque en compagnie de Rendon pour porter la marque à 4-0.Les hommes de Dave Martinez ont ajouté deux points à leur avance lors de la cinquième manche.Rendon s\u2019est rendu sur les sentiers après avoir cogné un simple et Kendrick l\u2019a envoyé au marbre grâce à son deuxième double de la partie.Ryan Zimmerman a suivi avec un double, procurant une avance de 6-0 aux Nationals.Victor Robles, qui effectuait un retour dans la formation de Washington, a ajouté son grain de sel avec une claque en solo en sixième manche, juste avant que les Cardinals donnent des signes de vie en septième, inscrivant leur seul point du match et seulement leur deuxième depuis le début de la série.Kendrick, avec un double, et Zimmerman, avec un simple d\u2019un point, ont conjugué leurs efforts à nouveau en septième manche pour les Nationals.Flaherty a été d\u2019office pendant quatre manches pour les visiteurs, permettant quatre points, cinq coups sûrs et deux buts sur balles.Les Nationals à un gain de la Série mondiale C\u2019était fête chez les Nationals de Washington lundi soir grâce à une victoire de 8-1.Victor Robles et Brian Dozier ont célébré à leur façon.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, PATRICK SEMANSKY The Associated Press LOS ANGELES \u2014 Le gérant Dave Roberts et le président des opérations baseball Andrew Friedman seront de retour avec les Dodgers de Los Angeles la saison prochaine.En novembre dernier, Roberts a accepté une prolongation de contrat qui le mènera jusqu\u2019à la fin de 2022.Quant à Friedman, il a déclaré lundi qu\u2019il s\u2019attendait à ce que les derniers détails concernant sa propre prolongation de contrat soient réglés au cours des prochains jours.Roberts a mené l\u2019équipe à un septième titre consécutif de la section Ouest de la Ligue nationale et à 106 victoires, un sommet dans l\u2019histoire de l\u2019organisation et une de moins que les Astros de Houston, les meneurs en 2019.Il a cependant fait l\u2019objet de critiques pour sa gestion de son personnel de lanceurs lors du cinquième et décisif match de la série de section de la Ligue nationale, que les Dodgers ont perdu aux mains des Nationals de Washington.Friedman s\u2019est porté à la défense du travail de Roberts lors de ses quatre campagnes avec l\u2019équipe, incluant des championnats de la Ligue nationale en 2017 et en 2018.Par ailleurs, Friedman a indiqué que l\u2019instructeur des lanceurs Rick Honeycutt, qui est âgé de 65 ans, sera muté à un rôle d\u2019adjoint spécial la saison prochaine, qui serait sa 15e avec les Dodgers.Dave Roberts et Andrew Friedman seront de retour avec les Dodgers 0015820 819-564-0027 871,rue de l \u2019Ontario,Sherbrooke lemonastere.ca VISITES LIBRES Dimanche 13 octobre entre 11h00 et 14h00 MARDI 15 OCTOBRE 2019 laTribune 30 HOCKEY ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Après s\u2019être payé les champions des séries éliminatoires, le Canadien tentera de jouer le même coup aux champions de la dernière saison régulière.La formation montréalaise a disputé son match le plus complet de la jeune campagne, samedi, battant les Blues de St.Louis 6-3.Il aura besoin du même genre d\u2019effort s\u2019il souhaite venir à bout du Lightning de Tampa Bay, mardi.« Ce sont toujours des matchs disputés à vive allure et ça devrait être divertissant, a dit l\u2019attaquant Brendan Gallagher au sujet des matchs face au Lightning.C\u2019est le genre de match qui démontre à quel point le jeu est rendu rapide dans la LNH.Nous devons être prêts à travailler, à patiner avec intensité.C\u2019est une équipe talentueuse, mais nous voulons leur compliquer la tâche. » L\u2019entraîneur Claude Julien a mis l\u2019accent sur le désavantage numérique à l\u2019entraînement, lundi.Le Canadien a accordé six buts en 17 occasions cette saison.Le but inscrit en avantage numérique par le défenseur Vince Dunn des Blues, samedi, était le quatrième concédé par le Tricolore après une passe transversale.«  Il faut couper les lignes de passe, a indiqué Julien.Nos joueurs sont pris hors position.Quand le joueur adverse au milieu de l\u2019enclave est rendu près du filet, l\u2019attaquant doit le laisser au défenseur et couper la ligne de passe.« Notre échec-avant plus haut sur la patinoire est bon, mais dans notre zone, nous sommes soit trop passifs, soit trop dispersés.Il fallait donc clarifier certaines choses. » De son côté, le Lightning a marqué quatre fois en 15 occasions en supériorité numérique.Après avoir défait les Maple Leafs de Toronto 7-3 jeudi dernier, il s\u2019est incliné 4-2 face aux Sénateurs d\u2019Ottawa, samedi.UN PREMIER MATCH POUR COUSINS?Lors de l\u2019entraînement du Tricolore, lundi, la recrue Nick Suzuki semblait être l\u2019attaquant en trop.C\u2019est Nick Cousins qui jouait au sein du quatrième trio à la droite de Paul Byron et Nate Thompson.Cousins a été laissé de côté lors des deux premiers matchs du Canadien.Un problème au dos l\u2019a ensuite tenu à l\u2019écart lors des trois parties suivantes.Embauché en tant que joueur autonome cet été, Cousins espère avoir enfin l\u2019occasion de disputer un premier match régulier avec sa nouvelle équipe.« J\u2019ai bien fait la saison dernière.Mes statistiques s\u2019améliorent d\u2019année en année, a dit Cousins.Je crois que je vais dans la bonne direction.C\u2019était donc décevant d\u2019être laissé de côté, puis d\u2019être blessé.Ce n\u2019est pas facile mentalement.D\u2019un autre côté, il reste beaucoup de hockey à jouer cette saison et il faut rester positif. » Julien n\u2019a pas confirmé si Suzuki allait céder sa place à Cousins contre le Lightning.Il a rappelé que son groupe avait joué un bon match face aux Blues et Julien n\u2019aime pas modifier sa formation après une bonne performance.Il a toutefois noté que Cousins avait été victime des circonstances au terme du camp.Le Canadien n\u2019avait pas de joueurs ré gul iers à l \u2019 inf ir mer ie à ce moment-là.«  Il a connu un camp décent et c\u2019était une question de temps avant de lui donner une occasion de jouer, a dit Julien.Puisque notre équipe est en santé, c\u2019est difficile pour certains joueurs qui n\u2019ont pas l\u2019occasion de jouer.Mais la saison est longue et tout le monde va avoir un rôle à jouer. » Même si Cousins n\u2019a pas encore joué cette saison, cela ne l\u2019a pas empêché de découvrir la passion des partisans montréalais.« Je suis allé souper au restaurant un soir avec ma copine et quelqu\u2019un m\u2019a approché pour me souhaiter bonne chance cette saison, a raconté le natif de Belle- ville, en Ontario.J\u2019ai déjà joué à Philadelphie et il y a aussi des gens passionnés, mais ce n\u2019est pas comme ici.C\u2019est probablement ici que c\u2019est le plus fort.C\u2019est amusant et j\u2019adore ça. » EN ATTENDANT LE LIGHTNING Le Canadien peaufine son jeu en désavantage numérique Le défenseur Brett Kulak a disputé un bon match samedi contre les Blues de St.Louis.Sur cette séquence, il aide Carey Price à faire son travail en gardant bien à l\u2019œil Oskar Sundqvist des Blues.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES 0012464 Pour vos pieds, faites con?ance à votre podiatre Consultez-nous pour des solutions \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Injection de cortisone \u2022 Laser thérapeutique 2300 King Ouest, Sherbrooke Qc, J1J 2E8 piedreseau.com 1 888-844-7592 Numéro sans frais PLUS DE 35 CLINIQUES PARTOUT AU QUÉBEC Aucune référence médicale requise \u2022 Remboursé par la plupart des assurances \u2022 Évaluation des enfants \u2022 Verrues plantaires \u2022 Chirurgie d'ongles incarnés Dre Madeline Nicol, podiatre Dr Gabriel Beaudoin-Côté, podiatre 40 laTribune MARDI 15 OCTOBRE 2019 31 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019honneur d\u2019infliger un premier revers au Phœnix à domicile ne reviendra finalement pas aux Tigres de Victoriaville.Les Sherbrookois sont demeurés invaincus au Palais des sports lundi en domptant les Félins dans une victoire de 5 à 1.Samuel Poulin a retrouvé sa touche de marqueur lors du long weekend de l\u2019Action de grâce.Après avoir compté à deux reprises samedi contre l\u2019Armada, le capitaine du Phœnix a ajouté deux autres buts à sa fiche, les deux premiers de son club en première période.Maxime Pellerin avait toutefois été le premier à faire bouger les cordages pour les visiteurs avant de voir Poulin mener les siens vers une poussée offensive de cinq buts sans réplique.« Je suis chanceux ces temps-ci.Sur mon deuxième but, j\u2019ai seulement envoyé la rondelle au filet en espérant créer quelque chose.Lancer, bien souvent, ce n\u2019est pas un mauvais choix de jeu », rappelle Poulin.« Dans le hockey, tout est une question de timing et on aurait mérité mieux en première période, a confié l\u2019entraîneur de Victoriaville, Louis Robitaille, lorsque questionné sur le deuxième but de Poulin à une seconde de la fin de l\u2019engagement.J\u2019aimais la façon dont on se comportait.On a senti que le deuxième but du Phœnix a fragilisé notre équipe, ce qui arrive parfois à un club qui en perd trois de suite.On a perdu le momentum à ce moment-là même si les gars n\u2019ont jamais abandonné. » Patrick Guay a ensuite profité des largesses de Fabio Iacobo au deuxième tiers.À sa défense, le gardien des Tigres ne pouvait rien faire sur le tir foudroyant de Bailey Peach un peu plus tard dans la période.« Le but de Pat a fait toute la différence, estime Samuel Poulin.On avait un seul but d\u2019avance, la partie était encore serrée et ensuite, on a parti la machine et les Tigres n\u2019étaient plus dans le coup. » Xavier Parent a ajouté l\u2019insulte à l\u2019injure au dernier vingt avec un but en désavantage numérique.« On met beaucoup de pression même s\u2019il nous manque un joueur sur la glace.Quand l\u2019adversaire est aussi agressif envers nous durant nos avantages numériques, on le voit que c\u2019est plus difficile de s\u2019installer dans la zone, donc on fait pareil », a expliqué Xavier Parent.Le Phœnix a une fois de plus bombardé le gardien adverse avec 42 tirs tout en limitant les chances des Tigres, qui ont dirigé 20 lancers vers Samuel Hlavaj.«  On lance souvent, mais on prend aussi de bons tirs.C\u2019est la recette pour marquer et gagner.À domicile, on se sent en confiance, mais c\u2019est la même chose lors de nos parties sur la route.On se supporte tous et on sent aussi l\u2019appui de la foule. » «  J\u2019ai vu de bonnes choses de notre gardien, mais aussi des mauvaises, note Robitaille.Pour être franc, j\u2019aurais aimé le voir empêcher Poulin de marquer son second but de la partie.De l\u2019autre côté, Hlavaj a fait les gros arrêts (.).Le Phœnix joue du bon hockey en étant premier en avantage numérique, premier en désavantage numérique et premier au classement.Sherbrooke mise sur toute une frappe offensive cette saison, ce qui en fait un club dangereux. » UNE AVANCE AU PREMIER RANG La victoire du Phœnix combinée à la défaite des Islanders de Charlottetown contre les Mooseheads de Halifax lundi permet aux Sher- brookois de creuser l\u2019écart à trois points devant les Islanders et les Remparts de Québec, qui suivent tout de même de près les meneurs au classement.« On le sait que ce n\u2019est pas seulement les parties de fin de saison qui font la différence au classement, clame Parent.Même les matchs disputés les lundis en après-midi en début de campagne sont importants et on en est déjà conscients. » « Il y avait une autre bonne foule pour un lundi (2642) et les gars prennent ça à cœur, observe l\u2019entraîneur du Phœnix, Stéphane Julien.En même temps, il a 11 parties de jouées seulement, dont six à domicile, donc le message demeure le même : être humble dans la victoire et bâtir pour le futur.En nous voyant au premier rang, l\u2019adversaire arrivera toujours prêt au match avec le couteau entre les dents.Il faudra donc se préparer à bien réagir dans l\u2019adversité. » SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Première période 1.Victoriaville, Pellerin 1 (Riel, Michaud) 1:00 2.Sherbrooke, Poulin 4 (Voyer) 17:24 3.Sherbrooke, Poulin 5 (Robert, Voyer) 19:59 Pénalité(s) \u2014 Riel Victoriaville 7:16, Robert Sherbrooke 7:58, Degagné Victoriaville 10:25, Degagné Victoriaville (maj.) 10:25, Lapointe Sherbrooke 10:25, Lapointe Sherbrooke (maj.) 10:25.Deuxième période 4.Sherbrooke, Guay 6 (Munroe-Boucher, Peach) 8:15 5.Sherbrooke, Peach 2 (Bellamy, Kreutzer) 11:41 Pénalité(s) \u2014 Poulin Sherbrooke 1:38, Degagné Victoriaville 9:37, Bellamy Sherbrooke 16:14.Troisième période 6.Sherbrooke, Parent 4 (Anctil) 6:36 (d.n.) Pénalité(s) \u2014 Crête-Belzile Sherbrooke 4:49, Joncas Sherbrooke 11:59, Frenette Victoriaville 11:59, Mianscum Sherbrooke 15:31, Joncas Sherbrooke 18:17, Hlavaj Sherbrooke 19:13.Tirs au but Victoriaville 7 5 8 \u2014 20 Sherbrooke 16 14 12 \u2014 42 Gardiens \u2014 Victoriaville: Fabio Iacobo (P, 0-2-0); Sherbrooke: Samuel Hlavaj (G, 6-0-1).Avantages numériques \u2014 Victoriaville: 0-7; Sherbrooke: 0-2.Arbitres \u2014 Mathieu Binette, Marc-Antoine Chagnon.Juges de lignes \u2014 Jérémy Faucher, François Dussureault.Assistance \u2014 2,642.5 1 LES ÉTOILES DU MATCH 1.SAMUEL POULIN (S) 2.SAUMUEL HLAVAJ (S) 3.BAILEY PEACH (S) Le Phœnix demeure invaincu à domicile Samuel Poulin a une fois de plus ajouté deux buts à sa fiche, lundi face aux Tigres de Victoriaville.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, STÉPHANIE VALLIÈRES MARDI 15 OCTOBRE 2019 laTribune 32 INSCRIVEZ-VOUS AU LIQUIDATIONMAZDA2019.CA LA GARANTIE À KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ\u2021 DE SÉRIE AVEC TOUS LES NOUVEAUX MODÈLES 0% AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?UR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS 0 PAIEMENT AVANT 2020?AUCUNE MENSUALITÉ AU FINANCEMENT SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS 4 PNEUS D\u2019HIVER\u2020 SOUS FORME DE CRÉDIT ALLANT JUSQU\u2019À 1000 $ AVEC LES MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS **Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2019 (NVXL89AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 31 845$, incluant la traction intégrale i-Activ (d\u2019une valeur de 2 000 $), ce qui équivaut à 48 paiements mensuels de 365$, avec acompte de 2 290$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08 $ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription sont payables à la livraison.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.*Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-3 GX 2019 (HVXK69AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 23 040$, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 240$, avec acompte de 2 195$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.?Le taux annuel de financement à l\u2019achat à partir de 1,29% est offert pour les modèles Mazda3 2019 neufs.?L\u2019offre d\u2019aucun paiement mensuel avant 2020 (paiements différés) est valable au financement à l\u2019achat seulement pour les modèles neufs Mazda3 2019, Mazda3 Sport 2019 et CX-3 2019, sur approbation de crédit.Aucuns frais d\u2019intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de financement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d\u2019intérêt seront calculés et l\u2019acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels à compter du 90e jour pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance au moment de la signature du contrat.?Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert pour les Mazda6 2019, CX-3 2019 et les modèles Mazda 2018 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Exemple de financement du modèle Mazda6 GS 2019 (G4SN89AA00) : avec un montant financé de 29 245$, à un taux annuel de 0%, les frais de crédit sur une période de 48 mois sont de 0$, les versements mensuels sont de 609$, et l\u2019obligation totale de financement est de 29 245$.L\u2019offre inclut la taxe de 100$ sur le climatiseur (le cas échéant) et les frais de transport et de préparation de 1 795$.Les taxes et les droits pour les pneus neufs sont en sus et payables au moment de l\u2019achat.\u2020L\u2019offre de crédit pour les pneus d\u2019hiver allant jusqu\u2019à 1 000$ est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles Mazda 2018 ou 2019 neufs, non immatriculés, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 14 et le 31 octobre 2019.Les modèles admissibles et les montants maximums de crédit sont les suivants : 300$ pour la Mazda6 2019 ; 475$ pour la MX-5 ST GS 2019 ; 500$ pour les CX-3 et CX-5 2019 (sauf CX-5 Signature Diesel 2019) ; 1 000$ pour les MX-5 ST GS-P et GT 2019, la MX-5 RF 2019 et le CX-9 2019 ; 1 500$ pour la Mazda6 2018.REMARQUE: le crédit pour les pneus d\u2019hiver ne s\u2019applique pas aux modèles Mazda3 2019 ni aux modèles CX-5 Signature Diesel 2019.Le client peut choisir de remplacer le crédit pour les pneus d\u2019hiver par un rabais au comptant.Le rabais sera déduit avant l\u2019application des taxes.Les jantes et les frais d\u2019installation sont en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.\u2021Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 14 au 31 octobre 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.CX-3 GX 2019 À PARTIR DE 240$*/MOIS PRIX DE DÉTAIL 23040$ LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 2195$ 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.55$ FAITES VITE.ÇA SE TERMINE LE 31 OCTOBRE.À PARTIR DE 365$**/MOIS PRIX DE DÉTAIL 31845$ LOCATION 48 MOIS ACOMPTE DE 2290$ 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV CX-?GX 2019 ÉQUIVAUT À /SEM.84$ À PARTIR DE AU FINANCEMENT 1,29%?MAZDA3 2019 OFFERTE AVEC TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV 0016258 "]