La tribune, 7 novembre 2019, jeudi 7 novembre 2019

[" JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 Mi-mandat Le bilan de la chef de l\u2019opposition désignée à Sherbrooke page 5 Ouverture du TIBS Les Harfangs s\u2019imposent 2-0 contre les Russes page 31 Sherbrooke | 32 Pages | 110e année, n° 217 latribune.ca 1,02 $ taxes en sus PP40011259 Des Sherbrookois chez Dragons\u2019 Den «?La chance d\u2019une vie?!?» page 15 P h o t o s P e c t r e m é d i a , m i c h e l l e B o u l a y P h o t o s P e c t r e m é d i a , F r é d é r i c c ô t é Parfaitement intégrée à sherbrooke, la famille Batalla-charris pourrait être renvoyée du pays le 27 novembre MenacéS D\u2019expulSIOn page 3 0000911 subaru sherbrooke 4367, boul.bourque, sherbrooke \u2022 819 564.1600 www.subarusherbrooke.com 32808$* Transport, préparation et frais d\u2019administration inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de VOICI LA TOUTENOUVELLE OUTBACK2020DE SUBARU LAMEILLEUREOUTBACK DE TOUS LES TEMPS JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 laTribune 2 ACTUALITÉS « On a été en mesure de constater à quel point il y a de la solidarité au Québec », raconte Claire Lecointre JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca ORFORD \u2014 Une journée sans eau ni électricité peut parfois sembler être une éternité.Imaginez quand une panne électrique dure près de six jours.Habitant Orford, la famille Lecointre a été confrontée à un tel scénario avant d\u2019enfin retrouver le confort de la vie moderne mercredi.Elle est maintenant davantage capable d\u2019apprécier tout un tas de petites choses de la vie courante qu\u2019on pense acquises à tout jamais.La longue panne de courant qui a touché la famille de Claire, Alexandre et Arsène Lecointre a commencé vendredi dernier vers 11 h le matin.Personne n\u2019était présent dans la maison, située à Orford, quand une grosse branche d\u2019arbre est tombée sur des fils électriques non loin de la demeure familiale.« Moi et mon conjoint, on était au travail à ce moment-là, mais il a fallu qu\u2019on rentre parce qu\u2019il n\u2019y avait plus de courant où on travaillait l\u2019un et l\u2019autre.On a démarré notre petit poêle à gaz et notre foyer au bois pour essayer de garder la maison chaude à notre arrivée.On a aussi fait le tour de notre résidence pour voir si des arbres ou des branches pouvaient présenter un danger », explique Mme Lecointre.Preuve sans doute que ces Français d\u2019origine ont un bon réseau d\u2019amis au Québec, ils ont pu mettre la main sur deux génératrices dans les heures et les jours ayant suivi le début de la panne.La plus petite des deux génératrices leur a été utile pour faire fonctionner le réfrigérateur et le congélateur, mais ils n\u2019ont pas pu utiliser la plus puissante pour des raisons techniques.« On a été en mesure de constater à quel point il y a de la solidarité au Québec.On a eu l\u2019aide d\u2019une série d\u2019amis.On ne voulait pas abuser de personne, mais on a même fait la lessive et pris des douches chez certains.En plus, nos voisins venaient nous voir pour s\u2019assurer que tout allait bien », raconte Claire Lecointre.Mme Lecointre affirme qu\u2019elle ne se serait jamais attendue à demeurer si longtemps sans électricité, d\u2019autant plus qu\u2019elle n\u2019avait jamais vécu une telle situation en France.Elle affirme que le « plus difficile a été d\u2019être privé d\u2019eau tout ce temps ».À ce sujet, elle souligne avoir utilisé une partie des services offerts aux sinistrés par le Canton d\u2019Or- ford.« J\u2019ai été bien accueillie par les gens de la municipalité, mais ça aurait été bien si l\u2019information concernant ce qu\u2019ils avaient à nous proposer avait plus circulé. » Âgé de cinq ans, le fils Arsène a semble-t-il eu davantage de plaisir que ses parents durant la panne.« On est allé au cinéma et au restaurant.Et puis on couchait au sous-sol tous dans la même pièce un peu comme en camping.Notre fils a trouvé ça génial », lance Claire Lecointre.1100 CLIENTS TOUCHÉS Selon les données disponibles sur le site d\u2019Hydro-Québec mercredi en fin de journée, il y avait toujours plus d\u2019une centaine de pannes de courant sur le territoire de l\u2019Estrie.Ces pannes touchaient tout près de 1100 clients.« Nous sommes conscients que la situation peut s\u2019avérer difficile pour vous.Soyez assurés que nos équipes travaillent à rétablir le service le plus rapidement possible.Grâce aux 1500 travailleurs sur le terrain, plus de 99,5 pour cent des clients touchés par la tempête ont recouvré l\u2019électricité.Au plus fort de l\u2019événement, il y avait environ 990 000 clients en panne au Québec », indiquait Hydro-Québec sur son site internet.Notons en terminant que le centre sportif de l\u2019école de la Ruche, à Magog, continue à recevoir les sinistrés qui désirent prendre une douche.Le centre accueillera les citoyens entre 16 h et 21 h 15 jeudi.Une collecte spéciale de branches aura par ailleurs lieu dans cette ville durant la semaine du 18 novembre.Survivre six jours sans électricité La Tribune et PC MONTRÉAL \u2014 Environ 800 clients d\u2019Hydro-Québec étaient encore privés de courant électrique, à 17 h mercredi, cinq jours après le passage d\u2019une violente tempête automnale dans plusieurs régions du Québec.Hydro-Québec spécifiait que ces données incluent toutes les pannes au Québec, qu\u2019elles soient liées ou non à la tempête de vendredi dernier.La société d\u2019État précisait aussi que la majorité des pannes restantes comptent moins de cinq clients.En milieu de matinée, alors q u e l e b i l a n é t a i t à p l u s d e 6000  clients, les deux régions les plus touchées par les pannes étaient celles du Centre-du-Qué- bec, avec près de 1600 clients af fe ctés, et de l \u2019Estr ie, ave c 1377  clients dans le noir.On d é n o m b r a i t a u s s i p l u s d e 1000  foyers privés de courant dans les Laurentides et plusieurs centaines d\u2019autres dans les régions de Chaudière-Appa- laches, de la Capitale-Nationale et de la Montérégie.U n t o t a l d e 6 4 5 5   c l i e n t s québécois étaient encore privés d\u2019électricité.Hydro-Québec s\u2019était donné comme objectif de rétablir le courant électrique dans tout le Québec au plus tard mardi, mais les équipes de rétablissement ont eu fort à faire car elles ont dû s\u2019attaquer à de nombreuses petites pannes.M e r c r e d i m a t i n , i l r e s t a i t 748 pannes à réparer.En tout, près de 1500 employés sont à l\u2019œuvre pour rétablir le service.Des équipes ont notamment été appelées en renfort depuis le Nouveau-Brunswick, Ottawa, Detroit et le Connecticut.A u p l u s f o r t d e l a c r i s e , 990  000  foyers, commerces et entreprises étaient touchés par ces pannes, ce qui représente le plus haut total depuis la crise du verglas de janvier 1998.Environ 800 clients d\u2019Hydro-Québec encore dans le noir La famille de Claire Lecointre, une résidente d\u2019Orford, a pu mettre la main sur deux génératrices pour pallier la panne.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY laTribune JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 3 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est dans une semaine que le géant du plein air SAIL ouvrira ses portes à Sherbrooke, plus précisément dans le secteur du Carrefour de l\u2019Estrie.L\u2019ouverture d\u2019un nouveau magasin, qui a commandé un investissement de 12 millions $ dans le bâtiment de l\u2019ancien Brico-Max au 620 de la rue Jean-Paul-Perrault, est prévue pour mercredi matin.Rappelons que le 14e magasin de la chaîne aura une superficie de 3800 mètres carrés (41 000 pieds carrés).En prévision de cette ouverture, SAIL avait organisé une opération de recrutement en août dernier.SAIL se spécialise dans la vente d\u2019équipements sportifs pour le camping, la chasse, la pêche et la randonnée.En décembre dernier, La Tribune révélait que le commerce avait Sherbrooke dans sa mire pour ouvrir un nouveau magasin.L\u2019entreprise québécoise a été fondée il y a plus de 40 ans et emploie près de 2000 personnes à son siège social de Laval et dans ses magasins du Québec et de l\u2019Ontario.VALORISATION DE L\u2019ALIMENT Par ailleurs, le Centre de valorisation de l\u2019aliment (CVA) a ouvert ses portes sur le boulevard Bourque dans le secteur Deauville.L\u2019entreprise vise entre autres à réduire le gaspillage alimentaire.Le centre a été installé dans un bâtiment de 2266 mètres carrés (24 400 pieds carrés).Concrètement, le CVA doit agir comme incubateur et promouvoir la transformation et la commercialisation des produits alimentaires.Il s\u2019adresse aux entreprises agroa- limentaires estriennes.Il offre également plusieurs espaces locatifs dont des cuisines et des entrepôts.Le nouveau SAIL ouvrira mercredi Même si elle est un parfait exemple d\u2019intégration, la famille Batalla-Charris est menacée d\u2019expulsion le 27 novembre RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une famille d\u2019immigrants originaires de la Colombie dont les parents travaillent à temps plein, les enfants vont à l\u2019école primaire à Sherbrooke, qui parlent français et dont le plus jeune enfant est né au pays est confrontée à une mesure d\u2019expulsion du Canada.Le 27 novembre prochain, Nor- mando Charris, son épouse Carolina Batalla et leurs deux enfants nés en Espagne, Mia et Gabriella, sont convoqués à l\u2019aéroport international P-E-Trudeau à Montréal par l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour l\u2019exécution d\u2019une mesure de renvoi du pays.« Le seul qui pourrait rester ici, c\u2019est mon fils Adrien de 15 mois qui est né au Canada », mentionne Carolina Batalla.Entourée des enfants du service de garde en milieu familial qu\u2019elle a ouvert dans son logement du nord de Sherbrooke, Mme Batalla explique que les membres de sa famille et elle sont parfaitement intégrés au Canada, au Québec et à la communauté sherbrookoise.« Quatre familles comptent sur moi pour que je garde leurs enfants pour qu\u2019ils puissent travailler.Mon mari travaille à temps plein pour une compagnie d\u2019entretien ménager.Nos deux filles vont à l\u2019école Brébeuf.Nous parlons tous français.Je ne comprends pas pourquoi on nous demande de quitter le pays.Nous voulons rester ici.Il y a un risque pour nous si nous retournons en Espagne », se désole Mme Batalla.Son mari et elle ont quitté la Colombie pour des raisons de sécurité en 2007 vers l\u2019Espagne où ils avaient de la famille.Ils ont quitté ce pays d\u2019Europe en 2015 pour venir au Canada en raison de problèmes de discrimination liée à leur origine colombienne.Leur demande d\u2019asile a été rejetée par les services d\u2019immigration canadiens principalement parce qu\u2019ils pourraient recevoir la protection de l\u2019État espagnol.Leur avocate en droit de l\u2019immigration Me Carolina Roa Sanchez a déposé une demande de sursis de la mesure de renvoi en attendant que le Canada statue sur une demande de résidence permanente qui a été faite pour des considérations humanitaires.VIGILE SAMEDI Leur intégration au Canada, le service de garde en milieu familial de Carolina Batalla, les emplois du couple, la formation en informatique de Normando Charris, la maîtrise du français de la famille et l\u2019enfant né au Canada serviront notamment d\u2019arguments pour que cette demande de résidence permanente soit accordée.« Quatre familles comptent sur moi pour que je garde leurs enfants pour qu\u2019ils puissent travailler. » \u2014 Carolina Batalla « L\u2019intervention de la députée fédérale de Sherbrooke Élisabeth Brière pourrait avoir une certaine influence pour accélérer le dossier afin qu\u2019une décision soit rendue rapidement ou que la mesure de renvoi soit suspendue.Tout ce que l\u2019on peut faire pour garder cette famille ici et leur éviter l\u2019expulsion sera bénéfique », explique Edwin Moreno.La communauté colombienne organise d\u2019ailleurs une vigile samedi à 16 h devant le palais de justice de Sherbrooke pour soutenir la famille Charris-Batalla.Le père Reegan Soosai de la paroisse Notre-Dame-de-Protec- tion dans l\u2019arrondissement de Fleu- rimont confirme que cette famille est très bien intégrée au pays.« Ils parlent très bien français.Ils sont présents lors d\u2019activités d\u2019accueil d\u2019autres familles immigrantes.Ils participent à nos activités.Ce serait très triste de voir cette famille quitter le pays.Nous demandons au gouvernement de revoir le processus afin qu\u2019ils puissent continuer de vivre ici.Ce sont des gens qui travaillent à temps plein et qui ne sont pas un fardeau pour personne », signale le père Soosai.«?Nous voulons rester ici?» À Sherbrooke depuis 2015, Normando Charris, son épouse Carolina Batalla et leurs trois enfants Adrien, Mia et Gabriella sont bien intégrés dans la communauté.La mère a même ouvert cette année un service de garde en milieu familial que fréquentent six bambins.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 laTribune 4 ACTUALITÉS latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune SOMMAIRE météo 22 affaires 15 annonces classées 22 arts et spectacles 18 décès 24 horaire télé 23 horoscope 21 jeux 20 loterie 27 monde 14 opinions 10 sports 26 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@latribune.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@latribune.qc.ca JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke embauche une nouvelle ressource et investit pour réduire les impacts des travaux qui dureront environ trois ans au centre-ville de Sherbrooke.D\u2019ici la fin de l\u2019année, ce sont 56 500 $ qui seront injectés à cette fin.Le montant inclut l\u2019embauche d\u2019un agent de liaison, la mise en place d\u2019une stratégie de communication, des aménagements transitoires, le lavage de vitres et une campagne d\u2019achat local.Les conseillers Pierre Tremblay et Évelyne Beaudin ont inscrit leur dissidence.D\u2019autres projets de revitalisation ailleurs au Québec ont été pris en exemple pour lancer ce projet, dit le conseiller Rémi Demers, citant entre autres le vieux Saint- Eustache, la rue Laurier-Ouest à Montréal et le centre-ville de Magog.« Le meilleur s\u2019en vient pour les commerçants du centre- ville, mais il faudra passer à travers cette période-là.On parle de tout près de 300 entreprises qui seront impactées au centre-ville, dont 75 qui verront des impacts très directs.L\u2019agent de liaison sera la personne pivot, qui assistera aux rencontres de chantier et fera le relais avec Commerce Sherbrooke », dit-il.« J\u2019aurais été favorable si ç\u2019avait été de l\u2019argent ponctuel pour animer, afficher, faire des communications, mais il y a une création de poste.C\u2019est une création temporaire, mais il arrive très souvent que les postes temporaires deviennent permanents.Toutes les demandes qu\u2019on reçoit sont importantes, mais il faut les analyser dans une vision globale », a commenté Évelyne Beaudin pour expliquer sa dissidence.« Je réalise l\u2019ampleur du travail à réaliser au centre-ville et l\u2019importance de bien communiquer.Toutefois, le contexte actuel n\u2019est pas favorable pour l\u2019embauche de nouvelles ressources.J\u2019ai déjà demandé de mettre un moratoire sur l\u2019embauche de tout nouveau personnel non inscrite au budget.La capacité de payer des Sherbrookois n\u2019est pas illimitée.En date du 4 novembre 2019, je lève le drapeau rouge », a ajouté Pierre Tremblay.Annie Godbout, qui siège au comité de revitalisation du centre- ville, s\u2019est ralliée à la proposition malgré certains irritants.Elle a réfléchi avec son collègue Paul Gingues, président du comité de la culture, pour créer un projet de concertation de l\u2019animation au centre-ville.« Pour nous c\u2019est important d\u2019avoir une ressource pivot entre les différentes animations.Peut-il y avoir des ponts entre les différents projets pour qu\u2019ils soient encore plus intéressants pour la population, mais aussi pour les touristes, surtout que nous n\u2019aurons plus de place Nikitotek?L\u2019enjeu de la place Nikitotek, on aurait dû le régler au printemps pour être encore plus prêts pour l\u2019année prochaine.Quand j\u2019entends que nous n\u2019avons rien pour l\u2019an prochain, il est vrai que nous sommes tard, que ce sera une année de consolidation, mais il y aura un rythme qui sera perdu. » Mme Godbout estime que la Ville doit se donner une vision pour savoir à quoi doit ressembler le centre-ville.« Beaucoup de projets différents peuvent éclore.On sera confrontés à des choix difficiles.Plus nous aurons une vision concertée, plus ce sera gagnant pour l\u2019essor économique. » Paul Gingues a suggéré que la ressource embauchée provienne de l\u2019extérieur de l\u2019univers du centre-ville.« Le mot-clé ici c\u2019est liaison.L\u2019agent de liaison est quelqu\u2019un d\u2019externe pour ramasser le pouls du centre-ville et s\u2019assurer que tout le monde travaille ensemble.Il serait intéressant que cette personne soit de l\u2019extérieur du centre-ville pour qu\u2019elle ait un autre œil. » AU CENTRE-VILLE DE SHERBROOKE 56 500 $ pour réduire les impacts des travaux Un agent de liaison sera embauché par la Ville pour tenter de réduire les impacts des travaux annoncés non seulement sur la rue Wellington Sud, mais aussi dans le secteur des Grandes-Fourches.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, FRÉDÉRIC CÔTÉ 0008785 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue LILLIPUTIEN, adjectif Définition \u2013 De très petite taille, miniature.Étymologie \u2013 Du nom propre Lilliput, \u2018nom d\u2019un pays imaginaire du roman les Voyages de Gulliver (de Swift)\u2019.Synonymes \u2013 de petite taille, menu, microscopique, miniature, minuscule, nain, petit, réduit, ténu. laTribune JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 5 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La sixième édition de Sherbrooke met la table a eu son effet chez les restaurants participants qui ont vu la clientèle se présenter à leurs tables augmenter durant les deux semaines de la promotion.« Nos offres différentes entre nos menus du midi et du soir nous ont permis de revoir certains clients venant essayer chaque possibilité que « met la table » leur permettait d\u2019essayer », a constaté Maxim Yargeau du restaurant l\u2019Overflow.Des restaurateurs ont aussi remarqué que plusieurs de leurs clients profitaient de la promotion Sherbrooke met la table pour expérimenter de nombreux restaurants.«  On pouvait les entendre dire qu\u2019ils avaient déjà essayé Lo Ré cette semaine et qu\u2019après ils iraient aussi chez Da Toni », affirme Martine Gérin du Comme chez soi.Du 16 au 30 octobre, l\u2019événement gourmand, de retour pour une sixième édition, permettait de découvrir de nouvelles adresses ou retourner manger à tables coups de cœur.En tout, 25 restaurants offraient des menus table d\u2019hôte trois services à 15 $ ou 20 $ le midi, de même qu\u2019à 25 $ ou 35 $ le soir.D\u2019un restaurant à l\u2019autre, la hausse de fréquentation pendant ces 11 jours a oscillé entre 25 % pour le Restaurant Da Toni et jusqu\u2019à 55 % pour l\u2019Overflow.« On n\u2019a jamais été aussi occupés, on n\u2019a jamais eu autant de clients.On avait 40 % plus de clients qu\u2019à l\u2019habitude », mentionne Daniel C a r b o n n e a u d u r e s t a u r a n t L\u2019Empreinte.« Pour un été qui a été difficile, nous obligeant à ferme la terrasse en raison des travaux effectués tout près, « met la table » fait le plus grand bien en amenant une foule record en restaurant », a souligné Gilles Gagné du Tapageur.À l\u2019unanimité, les restaurants participants souhaitent prendre part à une septième édition dont les dates seront déterminées ultérieurement, avance Destination Sherbrooke, l\u2019instigatrice de ce rendez-vous annuel.SHERBROOKE MET LA TABLE «?On n\u2019a jamais été aussi occupés?»?JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il ne reste plus qu\u2019un parti politique au conseil municipal de Sherbrooke, où Évelyne Beaudin est la seule élue de Sherbrooke Citoyen.À la mi-mandat, celle qui agit comme chef de l\u2019opposition désignée juge qu\u2019il faut travailler pour assainir les finances.À force de questions, de vidéos publiés en ligne, de rencontres d\u2019information, Mme Beaudin estime avoir gagné dans la population les appuis qu\u2019elle n\u2019a pas ralliés auprès des autres conseillers.La conseillère du district du Carrefour aura été à l\u2019origine d\u2019une mobilisation pour empêcher la vente du parc Willie-Bourassa-Auger dans Brompton.« Le parc, c\u2019est un symbole de quelque chose qu\u2019il ne faut pas faire du point de vue de l\u2019environnement.C\u2019est aussi la preuve qu\u2019on peut s\u2019appuyer sur la population pour faire bouger les choses, même s\u2019il y avait consensus des autres élus à l\u2019hôtel de ville.Ma vraie victoire, c\u2019est d\u2019avoir montré aux gens qu\u2019ils ont un vrai pouvoir », dit-elle.Si ses récriminations n\u2019ont pas eu le même impact pour la taille du stationnement du projet Well Sud, Mme Beaudin croit tout de même que les élus seront vigilants lors de la construction d\u2019autres structures semblables.Elle considère en ce sens que les partis politiques sont pertinents en raison du travail effectué.« Le dossier du stationnement a demandé six mois de travail.Je n\u2019aurais pas pu le faire seule.Dans la population, les gens ont bien vu ce que ça apportait.Créer le parti, c\u2019est la meilleure décision que nous avons prise. » Au centre de plusieurs débats houleux, notamment à propos d\u2019un sondage qu\u2019elle avait distribué aux fonctionnaires, Évelyne Beaudin rapporte avoir gagné en expérience pour gérer les dossiers.«  Nous sommes rendus meilleurs pour voir dans chaque dossier le meilleur chemin pour le faire avancer.Des fois, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019être la seule indépendante autour de la table.Je vote sur les projets à leur mérite, sans autres considérations. » Elle se sera attiré les foudres de ses collègues parce qu\u2019elle s\u2019intéressait à des dossiers à l\u2019extérieur de son district.« C\u2019est la vision des élus indépendants de penser qu\u2019il faut se concentrer sur un district.Au parti, nous avons une vision globale.Ce n\u2019est pas du chacun pour soi.Dans notre programme, il n\u2019y a rien qui concerne un seul district. » POTS CASSÉS A RÉPARER Évelyne Beaudin refuse de s\u2019accorder une note pour qualifier ses accomplissements, mais assure ne regretter aucune de ses décisions.sauf son vote pour le gel de taxes.« Maintenant que j\u2019en connais les conséquences, je réalise que c\u2019est une décision irresponsable.C\u2019est de pelleter nos problèmes par en avant.Peu importe qui sera à la mairie en 2021, il y aura des pots cassés à réparer.Je vois difficilement comment on pourra réparer ça avant les prochaines élections. » La chef intérimaire de Sherbrooke Citoyen ne donne pas de note BILAN DE MI-MANDAT DE L\u2019OPPOSITION DÉSIGNÉE Pour le pouvoir aux citoyens et la rigueur budgétaire À mi-chemin d\u2019un premier mandat à l\u2019hôtel de ville, Évelyne Beaudin estime que la création du parti Sherbrooke Citoyen a été la meilleure décision politique qu\u2019elle a prise.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ au maire Steve Lussier non plus.« Pour sa présence sur le terrain, son contact avec les citoyens, sa note serait haute.Pour le leadership, ce serait plus faible.Il a une attitude positive en général, mais certains trouvent que c\u2019est trop léger dans des situations difficiles. » Évelyne Beaudin se défend d\u2019ailleurs de vouloir ridiculiser le maire en ayant imprimé des t-shirts de son parti avec la mention « « Les dires disent » qu\u2019on révise notre programme  », une phrase surmontant une image de lunettes et d\u2019une moustache.« Nous aimons ce que nous faisons.On ne voit pas pourquoi on se priverait de faire de l\u2019humour.Ce n\u2019est pas une attaque personnelle. » Mme Beaudin continue par ailleurs de plaider pour une saine gestion des finances.« Il faut changer les choses.Nous sommes tout le temps en réaction.On dit oui à presque toutes les dépenses et à la fin de l\u2019année, ça ne marche pas.Il faut mieux assumer notre responsabilité d\u2019élu.Il nous faut une vision.En l\u2019absence de vision, c\u2019est difficile d\u2019établir les priorités.Le vrai test du maire, c\u2019est maintenant.Ce sera le troisième budget de quatre, cette année, et je vois mal comment ce sera autre chose qu\u2019un échec.Il faut se pencher sur la diversification des revenus, sur la gestion des surplus.Ce n\u2019est pas vrai qu\u2019on peut donner plus de services sans que ça coûte plus cher. » La conseillère ajoute trouver frustrante la réforme des arrondissements et la réduction du nombre d\u2019élus.« C\u2019est difficile d\u2019avoir une vie équilibrée avec la quantité de travail. » Enfin, Évelyne Beaudin sera-t-elle candidate à la mairie en 2021?« Ce qui est important, c\u2019est que la vision de Sherbrooke Citoyen soit portée à l\u2019hôtel de ville.Je n\u2019ai jamais fermé la porte à rien, mais je ne suis pas en train d\u2019annoncer rien.Nous ne savons pas ce qui se passera aux prochaines élections. » JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 laTribune 6 ACTUALITÉS RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MEGANTIC \u2014 La mairesse de Lac-Mégantic Julie Morin aborde la seconde moitié de son mandat avec confiance, même si elle constate que beaucoup reste à faire.« Nous avons décidé de prendre le temps de bien faire les choses, de nous assurer que chaque projet réponde aux réels besoins de la population  », dit-elle en expliquant que certains projets ont été ralentis pour mieux les questionner.C\u2019est le cas de la construction de l\u2019Espace mémoire qui a été reportée au printemps 2020, puisque les coûts de construction se sont révélés plus onéreux qu\u2019estimés.L\u2019équipe municipale s\u2019affaire à optimiser le projet afin de respecter le budget prévu.La réhabilitation de l\u2019ancienne scierie Billots Sélect Mégantic a aussi été ralentie, la priorité étant de décontaminer le site avant de planifier quoi que ce soit.Une réflexion en profondeur sur sa vocation sera effectuée avec la population durant 2020.Le projet de l\u2019Espace jeunesse, par contre, a été réactivé, parce qu\u2019identifié comme prioritaire dans la planification stratégique.Pour leur part, la nouvelle caserne incendie et le barrage du lac Aux- Araignées, quoique importants, rencontrent encore des enjeux majeurs qui pré occupent le conseil.« Nous devons avoir la capacité de payer, non seulement les coûts de construction, mais également les coûts d\u2019entretien et d\u2019opération.Une consolidation est nécessaire », peut-on lire dans un communiqué de presse émis pour dresser le bilan de mi-mandat.La mairesse énumère ensuite des dossiers qu\u2019il fallait absolument faire avancer pour la sécurité des Méganticois, soit la démolition de l\u2019ancien collège près de l\u2019école primaire Sacré-Cœur, et de l\u2019usine Coquelicot, près du Wal-Mart, qui traînaient en longueur et constituaient des risques.Pour ce qui est de la voie de contournement ferroviaire, le dossier a énormément bougé, juge-t- elle.« C\u2019est sans aucun doute le dossier qui prend le plus de mon temps, mais aussi celui qui selon moi est le plus important, car tout le reste en dépend. » « Nous devons avoir la capacité de payer, non seulement les coûts de construction, mais également les coûts d\u2019entretien et d\u2019opération. » \u2014 La mairesse Julie Morin Mme Morin assure par ailleurs qu\u2019elle et ses conseillers municipaux gardent le cap sur la priorité d\u2019un développement intelligent et durable, respectueux de la capacité de payer des citoyens.Le centre-ville redevient, à sa grande satisfaction, un espace de plus en plus habité avec la construction des 24  unités de log ement Oasis sur le parc, qui se sont ajoutées à Place Renaissance, sur la rue Frontenac.La concrétisation de l\u2019édifice Le Concerto constitue également un atout, souligne-t-elle.Pour ce qui est de la reconstruction, elle confie : « Il faudra être audacieux, patients et faire encore plus d\u2019efforts, car toutes les villes du Québec sont attractives.Il faudra se démarquer. » E l l e m i s e b e a u c o u p su r l e nouvel incitatif que le conseil a adopté en juin pour provoquer du développement, soit l\u2019offre de 12 pour cent de subvention non remboursable à tous les projets du centre-ville, en fonction de la valeur foncière.Le projet de complexe hôtelier déjà annoncé compte en profiter, de même que le projet de clinique d\u2019optométrie, dont le chantier est déjà amorcé.Un projet sera également dévoilé à la fin novembre, par un promoteur, à propos du terrain jouxtant la marina, laisse- t-elle entendre.Des initiatives multiples contribuent également à l\u2019animation du centre-ville, comme les activités à la gare patrimoniale, la balado Découverte du Parcours Marcheur d\u2019étoiles, les photos le long de la piste cyclable, la Place Éphémère et le retour du Lac en fête dans le parc des Vétérans.« Être élu municipal, ce n\u2019est pas un long fleuve tranquille », termine Mme Morin.Le conseil municipal de Lac-Mégantic a subi plusieurs imprévus avec les départs simultanés de la directrice générale et du directeur des ressources humaines, et la perte d\u2019un deuxième conseiller en deux ans.«  Force est de constater que nous avons su rebondir, avec le regard nouveau des nouvelles personnes en place, dont le directeur général Jean Marcoux.La poursuite des projets est assurée. » L a p l a n i f i c a t i o n s t r a t é - gique 2020-2025, qui sera validée par les citoyens à court terme, deviendra le repère pour chaque décision à venir.« C\u2019est selon nous la meilleure façon de faire progresser une ville, en mettant le citoyen au centre des décisions. » BILAN DE MI-MANDAT À LAC-MÉGANTIC Répondre «?aux réels besoins de la population?» Julie Morin \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, STÉPHANIE VALLIÈRES 0017766 NOS PLUMES ÉTUDIANTES RÉVÈLENT DES DÉCOUVERTES ÉTONNANTES La vulgarisation scientifique est un art.À l\u2019Université de Sherbrooke, des étudiants-chercheurs et des professionnels de recherche ont vu leur talent de vulgarisateur récompensé dans le cadre d\u2019un concours interne.Au cours des prochaines semaines, nous vous présenterons les textes primés.LE GÉNIE VAINCRA-T-IL LE DIABÈTE ?Caroline Molle, étudiante au doctorat de la Faculté de médecine et des sciences de la santé Personne n\u2019aime les piqûres\u2026 Malheureusement, les patients atteints de diabète de type I en subissent tous les jours.Normalement, le pancréas et, plus particulièrement, les îlots de Langerhans, produisent de l\u2019insuline, chargée de diminuer le taux de sucre (glucose) dans le sang.Le diabète de type I, c\u2019est l\u2019absence de production d\u2019insuline et donc un taux de glucose sanguin trop élevé.Les patients atteints doivent subir des injections quotidiennes d\u2019insuline.Il existe cependant une alternative : la greffe d\u2019îlots de Langerhans.Malheureusement, le taux de succès de ces transplantations est faible.Quels sont les problèmes de ces greffes et comment les résoudre ?Voilà les questions que se sont posées le Pr Patrick Vermette et son équipe du Département de génie chimique et de génie biotechnologique de la Faculté de génie de l\u2019Université de Sherbrooke.Les îlots de Langerhans et les vaisseaux sanguins : une collaboration nécessaire Les îlots de Langerhans ont besoin des vaisseaux sanguins du pancréas pour détecter rapidement le taux de glucose dans le sang et le réguler de manière adéquate.Après une transplantation, la reconnexion avec les vaisseaux sanguins est souvent incomplète et entraîne la mort d\u2019un grand nombre d\u2019îlots.La recherche fondamentale s\u2019est donc concentrée sur le développement de techniques de cultures en laboratoire pré-transplantation afin d\u2019améliorer leur survie.Beaucoup de modèles ont été établis, mais il est très difficile de reproduire l\u2019environnement physiologique du pancréas.C\u2019est pourquoi l\u2019équipe du Pr Patrick Vermette propose de mettre en culture les vaisseaux sanguins directement issus du pancréas et de les cultiver avec les îlots de Langerhans isolés.L\u2019isolation de vaisseaux sanguins pancréatiques : la solution pour une greffe réussie ?L\u2019équipe du Pr Patrick Vermette a réussi à établir un protocole d\u2019isolation de vaisseaux sanguins pancréatiques.L\u2019observation et l\u2019analyse microscopique des vaisseaux sanguins isolés ont permis de confirmer qu\u2019il s\u2019agissait bien des tissus désirés, mais aussi de vérifier leur intégrité.Après huit jours de culture des vaisseaux sanguins pancréatiques avec les îlots de Langerhans, de l\u2019insuline a été détectée démontrant que les tissus isolés sont fonctionnels ! La recherche fondamentale a beaucoup à offrir au domaine clinique ! C\u2019est la première fois qu\u2019une équipe de recherche propose une co-culture d\u2019îlots de Langerhans avec des vaisseaux sanguins directement issus du pancréas dans le but de recréer le plus fidèlement possible l\u2019environnement physiologique pancréatique.Ces données, bien que préliminaires, mettent en avant la survie des deux tissus, leur interaction et leur fonctionnalité.Le modèle élaboré par l\u2019équipe du Pr Patrick Vermette a donc le potentiel pour devenir un modèle de référence pour les études à venir.Les nouvelles perspectives de thérapie apportées par cette étude sont un bel exemple de ce que la recherche fondamentale peut apporter au domaine clinique.Les patients atteints de diabète de type I n\u2019auront-ils plus à subir des injections quotidiennes d\u2019insuline ?Guérira-t-on les maladies chroniques telles que le diabète ?Nous nous rapprochons chaque jour de ces objectifs grâce à des équipes telles que celle du Pr Patrick Vermette.USherbrooke.ca laTribune JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 7 CATHERINE BROUSSEAU-CARNEVALE cbrousseau@latribune.qc.ca RICHMOND \u2014 Plusieurs partenaires de Richmond s\u2019unissent pour offrir un domicile adéquat à des personnes vivant avec un handicap physique ou intellectuel.Dès juillet 2020, la municipalité aura son premier immeuble de huit logements adaptés.Pour célébrer le début des travaux, quelques élus, partenaires et le directeur général de l\u2019organisme magogois Han-Logement ont procédé à la pelletée de terre symbolique mercredi.« Ce sont des logements adaptés.Plus précisément, il s\u2019agit de logements où il n\u2019y a pas de seuil sur les portes et avec des cuisines et salles de bain ajustées aux besoins.Grâce à ces ajustements, les personnes vivant avec un handicap ont une autonomie complète en plus d\u2019avoir accès à des services à domicile.La Ville de Richmond était très impliquée dans ce projet.Plusieurs commerces, élus et citoyens se sont réunis pour rendre le tout possible », explique Paul Champagne, dire cteur général de Han-Logement.EMBÛCHES À cela, il ajoute que ce genre d e p ro j e t n e v i e nt p a s sa n s e m b û c h e s.H a n - L o g e m e n t , qui a à son compte la réalisation de plus de 15 immeubles à Sherbrooke et à Magog, a pour mission d\u2019offrir des logements adaptés aux personnes vivant avec un handicap.Pour le projet de Richmond, l\u2019organisme a pu s\u2019associer neuf donateurs, dont un pour le terrain sur lequel l\u2019immeuble prendra place.« C\u2019est un atout majeur pour la municipalité.À Richmond, il y a plusieurs personnes vivant avec un handicap physique ou intellectuel.Ces logements vont offrir à ces gens une qualité de vie qu\u2019ils n\u2019espéraient peut-être jamais avoir.C\u2019est important pour nous.On est une communauté très impliquée socialement.Ce sont ces partenaires impliqués qui ont rendu le tout réalisable », s\u2019est réjoui le maire Bertrand Ménard.PRÈS DES SERVICES Situé sur la rue Craig, l\u2019 immeuble s era à prox imité de plusieurs services tels qu\u2019une épicerie, la poste et le CLSC.Sa construction représente un investissement de 1,3 million $.« C\u2019est un projet que nous souhaitions réaliser depuis longtemps.Nous avons eu l\u2019occasion de le développer de plus en plus.Lorsque nous avons constaté que c\u2019était possible, on s\u2019est lancé à pieds joints.Aujourd\u2019hui, nous en sommes fiers », ajoute M. Ménard en précisant que la sélection des locataires sera faite par Han-Logement et plusieurs spécialistes.En partenariat avec les Fonds immobiliers de solidarité FTQ, Han-logement s\u2019est engagé à bâtir 100 unités dans la région de l\u2019Estrie.« Déjà 24 logements sont concrétisés auxquels s\u2019ajoutent ces huit nouveaux », a précisé Arnaud Duchêne, conseiller à l\u2019investissement au Fonds immobilier de solidarité FTQ.Richmond aura des logements adaptés Un immeuble de huit logements adaptés verra bientôt le jour à Richmond, grâce à l\u2019implication de plusieurs partenaires et à l\u2019organisme Han-Logement.Le maire de Richmond Bertrand Ménard et le directeur général de Han-Logement Paul Champagne ont procédé, mercredi, à la pelletée de terre symbolique du projet de 1,3 million $.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ Han-Logement lance un projet de huit unités avec le soutien de la communauté Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819 564-5454 0018266 * Sur notre prix étiqueté, excluant les produits à prix déjà réduit et les produits Arc\u2019teryx, Nike sélectionnés, The North Face, Garmin, Fitbit, GoPro, Osprey, Tacx, Converse, Kanuk, Quartz co., Spyder et autres marques et modèles sélectionnés.Offre en vigueur au magasin ATMOSPHEREMD de Sherbrooke seulement du 6 au 10 novembre 2019.Cette promotion de 5 jours débute le mercredi 6 novembre 2019 et se termine le dimanche 10 novembre 2019.En cas d\u2019erreurs ou omissions dans ses publicités, ATMOSPHEREMDde Sherbrooke effectuera les corrections et avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités sont limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.MD FGL Sports ltée.1084-AT-10/19 UN ENDROIT SEULEMENT SHERBROOKE 2325, RUE KING OUEST \u2022 819 566-8882 VENTE ANNIVERSAIRE VÊTEMENTS-CHAUSSURES-ÉQUIPEMENT 5 jours seulement! 20% DE RABAIS* OBTENEZ Dumercredi 6 novembre audimanche 10novembre JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 laTribune 8 De plus, chaque semaine 1 x 50$ à gagner chez notre partenaire Sports Experts Carrefour de l\u2019Estrie À la fin de la saison 500$ en chèques-cadeaux de Sports Experts Nos 200 meilleurs «poolers» Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- 1 CHRISTIAN CÔTÉ 107 171 278 48 2 ÉRIC SImARd 113 163 276 45 3 CAmILLE AUBERT 113 161 274 65 4 dANIEL LAmONTAGNE 109 161 270 25 5 BRUNO BOLdUC 108 159 267 40 6 PIERRE Ratté 106 161 267 7 7 GUY AUGER 101 166 267 39 8 JEAN NAdEAU 101 166 267 18 9 LINdA BEAUdOIN 111 155 266 14 10 CHANTALE SImARd 100 165 265 24 11 PHILIPPE BOISCLAIR 113 151 264 25 12 GASTON COUTURE 111 153 264 35 13 GILLES ST-HILAIRE 104 160 264 0 14 dANIEL dUGAL 112 151 263 20 15 LORRAINE VALLIÈRE 110 152 262 55 16 JONATHAN AYOTTE 109 153 262 24 17 LUCE LABELLE 104 158 262 23 18 SYLVAIN SHANK 107 154 261 1 19 STEVE mcCOWAN 106 155 261 38 20 STÉPHANE VINCENT 91 170 261 0 21 ALLAN CLOWERY 106 154 260 19 22 ALEXIS BOURQUE 106 153 259 41 23 ALEXANdRE ROUSSEAU 104 155 259 18 24 RAYmONd CÔTÉ 104 155 259 0 25 SYLVIE VACHON 102 157 259 7 26 FRANCIS BLAIS 100 159 259 30 27 S.RATTÉ 98 161 259 0 28 JOCELYNE POULIN 95 164 259 22 29 mARIO mARQUIS 97 161 258 10 30 ROBERT LAFLEUR 92 165 257 14 31 STÉPHANE GAGNÉ 110 146 256 33 32 CÉLINE RÉmILLARd 97 159 256 5 33 VICKY dÉSORCY 95 161 256 30 34 ROBERT HALSALL 112 143 255 0 35 ANdRÉ RAmSAY 108 147 255 13 36 mARCELLE LAROSE 103 152 255 40 37 ALEXANdRE PARAdIS 101 154 255 4 38 SARAH BOUCHARd 100 155 255 29 39 dENIS ROY 98 157 255 22 40 STEVE SANdERS 98 157 255 14 41 mARC BOURGET 94 161 255 16 42 RICHARd LAROSE 91 164 255 26 43 RICHARd dOYON 104 150 254 28 44 ÉTIENNE BOUCHARd 102 151 253 11 45 ROCK BLOUIN 97 156 253 14 46 dENIS RICHARd 97 156 253 9 47 BRUNO POULIOT 95 158 253 9 48 FERNANdE GOULET 94 159 253 0 49 ALAIN ROSBY 103 149 252 7 50 JEAN-FRANCOIS LÉVESQUE 99 153 252 0 51 FLORENT ROUSSEAU 98 154 252 15 52 dANIEL BRUNET 97 155 252 37 53 CHRISTIAN GRAVEL 96 156 252 13 54 RÉJEAN VINCENT 90 162 252 0 55 ROGER GUAY 89 163 252 0 56 JULIEN ROBITAILLE 88 164 252 0 57 YVON dENAULT 106 145 251 26 58 RAYmONd CAmIRÉ 99 152 251 30 59 WILLIAm mURRAY 97 153 250 35 60 BRUNO CARRIER 96 154 250 0 61 FRANCIS POISSON 93 157 250 4 62 LISE dION 92 158 250 35 63 LINdA VIGNEUX 92 158 250 9 64 HUGUETTE AUdY 90 160 250 5 65 J.GRImARd 108 141 249 1 66 SImON mARQUIS 103 146 249 4 67 KASANdRA LAFLOTTE 101 148 249 24 68 mARC BEAUdRY 101 148 249 18 69 ANdRÉ THOmPSON 100 149 249 0 70 RACHEL BINNIE 98 151 249 40 71 JOHN WILSON 97 152 249 18 72 PIERRE GUÉRETTE 97 152 249 10 73 YVES BERNARd 95 154 249 0 74 JOANNE mORISSETTE 90 159 249 14 75 BRUNO mARTIN 107 141 248 7 76 dANIEL POULIN 102 146 248 6 77 KARL VINCENT 100 148 248 0 78 PIERRE GÉLINAS 99 149 248 0 79 RAYmONd ALIE 98 150 248 31 80 YVES BRUNET 93 155 248 0 81 YVES mARCOUX 98 149 247 0 82 LISETTE ROY 91 156 247 19 83 ROCK GOUdREAU 86 161 247 0 84 ZACHARIE COULOmBE 101 145 246 18 85 RICHARd BENOIT 100 146 246 19 86 YOLANdE LESSARd 100 146 246 0 87 ROLANd LÉTOURNEAU 98 148 246 44 88 dANIEL PROVOST 96 150 246 17 89 HECTOR RAmIREZ 91 155 246 28 90 BENOIT ROULEAU 91 155 246 4 91 SYLVAIN FRANCIS 99 146 245 0 92 ALAIN mARTEL 98 147 245 19 93 mARCEL BOUCHARd 98 147 245 6 94 JEAN-CLAUdE mARTEL 96 149 245 4 95 ANdREW FORRET 84 161 245 0 96 CLAUdE GRÉGOIRE 105 139 244 2 97 JASON LABRIE 105 139 244 0 98 BRIAN COULOmBE 103 141 244 14 99 ANdRÉ LAmBERT 103 141 244 12 100 ROGER GUImONd 99 145 244 9 101 mARIO VAILLANCOURT 94 150 244 0 102 mARC dAVId 93 151 244 0 103 PIERRE GIROUX 92 152 244 19 104 ALAIN FAUCHER 92 152 244 0 105 FRANCOIS dESHARNAIS 91 153 244 14 106 LUCIE BEAUdRY 89 155 244 22 107 NOEL COULOmBE 89 155 244 6 108 RÉAL ROUSSEAU 89 155 244 0 109 LAURENCE BERNARd 89 155 244 0 110 SERGE JACQUES 88 156 244 0 111 ANdRÉ VIGNEUX 106 137 243 7 112 SYLVAIN GRENIER 97 146 243 21 113 RICHARd BOULANGER 97 146 243 3 114 CLAUdETTE THIBAULT 97 146 243 0 115 LISON BOLdUC 93 150 243 6 116 JOHANNE dUBÉ 91 152 243 44 117 RICHARd TARdIF 91 152 243 31 118 FRANCIS ST-ONGE 90 153 243 0 119 HENRI BOUCHER 90 153 243 0 120 dANY POISSON 102 140 242 29 121 JEAN-CLAUdE dESLOGES 101 141 242 37 122 JEAN PAQUETTE 99 143 242 3 123 ALAIN FORTIN 93 149 242 13 124 mARIO GUILLEmETTE 92 150 242 0 125 JEAN-YVES LÉVESQUE 90 152 242 12 126 PREdRAG TESEVIC 103 138 241 0 127 ALEX BROUARd 100 141 241 1 128 BRUNO BRETON 99 142 241 0 129 FRANCE ASHBY 97 144 241 0 130 LUC dE LAFONTAINE 97 144 241 0 131 GAÉTAN LABRIE 96 145 241 0 132 GILLES GIGUÈRE 95 146 241 11 133 TImOTEI ELIAS 95 146 241 0 134 STÉPHANE ROUSSEAU 94 147 241 0 135 dENISE HOULE 93 148 241 14 136 JOCELYN PARAdIS 91 150 241 0 137 dANIEL YERGEAU 89 152 241 13 138 CHRISTIAN HAmEL 88 153 241 25 139 JOHN ST-PIERRE 88 153 241 7 140 LISETTE LETENdRE 85 156 241 0 141 YVES mARCHESSAULT 99 141 240 0 142 JOCELYNE GELÉ 96 144 240 37 143 dANY BREAULT 95 145 240 23 144 GÉRARd GRAILLON 91 149 240 11 145 ANdRÉ GAGNÉ 90 150 240 3 146 dANIEL LACASSE 90 150 240 0 147 RENA HALSALL 89 151 240 14 148 WImONA SmITH 87 153 240 15 149 mARC mOREAU 79 161 240 0 150 dANIEL LIVERNOCHE 101 138 239 9 151 LIONEL LESSARd 100 139 239 25 152 STEVEN BERNARd 98 141 239 5 153 NATHALIE TOUPIN 94 145 239 13 154 RICHARd TARdIF 92 147 239 0 155 HÉLÈNE VIGNEUX 88 151 239 0 156 KATHLEEN BÉLANGER 84 155 239 0 157 ANNE GARANd 84 155 239 0 158 GINETTE PROULX 82 157 239 0 159 mARTIN TURCOTTE 106 132 238 14 160 LORINdA HAdLEY 93 145 238 14 161 JEAN CHAREST 92 146 238 7 162 dANIEL PROULX 91 147 238 13 163 JEAN dION 72 166 238 2 164 YVON mARTEL 107 130 237 14 165 STEVEN KENT 104 133 237 40 166 ANdRÉ CARIGNAN 102 135 237 17 167 SAmUEL LÉVESQUE 101 136 237 0 168 BEmJAmIN mAROIS 97 140 237 0 169 ALEXANdRA POIRIER 88 149 237 19 170 CHRISTIAN LUSSIER 87 150 237 27 171 SYLVIE TURCOTTE 83 154 237 0 172 ROBERT BOULANGER 102 134 236 13 173 RAYmONd LAVOIE 98 138 236 0 174 GILLES PÉLOQUIN 97 139 236 17 175 PIERRE BLAIS 95 141 236 4 176 RICHARd LESSARd 94 142 236 0 177 SImON VINCENT 94 142 236 0 178 mARIE-CHRISTINE CÔTÉ 91 145 236 20 179 GERmAIN BEAUdRY 90 146 236 0 180 LUC BOURGET 85 151 236 0 181 ghyslain pepin 101 134 235 23 182 PATRICE dESmARAIS 101 134 235 5 183 CAROLINE TURCOTTE 97 138 235 0 184 STÉPHAN FORTIN 96 139 235 5 185 ROBERT TANGUAY 94 141 235 27 186 NICOLAS BENOIT 90 145 235 1 187 BRIGITTE THIBAULT 89 146 235 34 188 CAROL LÉVESQUE 85 150 235 0 189 JEAN-PAUL SImARd 101 133 234 14 190 SYLVIE SIdELEAU 98 136 234 20 191 PIERRE GAGNON 97 137 234 27 192 RAPHAEL dUBUC 95 139 234 9 193 LISE LÉVESQUE 94 140 234 0 194 NORmANd ALLAIRE 93 141 234 18 195 dANIEL FORTIN 93 141 234 10 196 JEAN-PAUL POULIOT 92 142 234 0 197 CLAUdE TALBOT 90 144 234 16 198 STEVE GUAY 89 145 234 0 199 ANNIE BOULANGER 87 147 234 10 200 dIANE mASSÉ 85 149 234 2 SVP communiquer avec Christine Daigneault au 819 564-5450, poste 5236, afin de réclamer votre prix.Le gagnant a 15 jours pour récupérer son prix.Règlement du pool sur : www.defihockey.com Le meilleur pointeur de la semaine : GASTONCOUTURE Sherbrooke 62points - 12e au classement 0017055 laTribune JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 9 Le secteur public aborde les négociations 2020 sur fond de pénurie de main-d\u2019œuvre CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les travailleurs du secteur public de l\u2019Estrie abordent les négociations 2020 avec le gouvernement de la CAQ en ayant en tête les restrictions budgétaires des dernières années et la pénurie de main-d\u2019œuvre qui sévit.Le 30 octobre dernier, les fédérations du secteur public de la CSN, qui représentent 150  000  personnes travaillant dans les réseaux de la santé et des services sociaux et de l\u2019éducation ainsi que dans les organismes gouvernementaux, ont déposé leurs demandes communes auprès du Conseil du trésor.Pour la région de l\u2019Estrie, c\u2019est plus de 4000 employés qui négocieront leurs conditions de travail et salariales avec le gouvernement au cours des prochains mois.La négociation 2020 s\u2019inscrit dans « une conjoncture unique de crise sans précédent » dans les réseaux, « après des années de compressions massives » et d\u2019une importante rareté de main-d\u2019œuvre, fait remarquer la CSN.Le gouvernement, avec des surplus budgétaires historiques, a pleinement les moyens de changer la donne en investissant substantiellement dans les services à la population, assure-t-on.« Les surplus ne sont pas pour la CAQ.Ils doivent servir à améliorer la vie de l\u2019ensemble des Québécoises et des Québécois, dont font partie les 500 000 travailleuses et travailleurs des services publics qui ont subi de plein fouet, et subissent encore, les conséquences désastreuses des mesures d\u2019austérité des dernières années », affirme Denis Beaudin, président du Conseil central des syndicats nationaux de l\u2019Estrie (CCSNE-CSN).« La pénurie est bien réelle et elle ne touche pas seulement deux ou trois titres d\u2019emploi, comme le prétend M. Legault.On a de la difficulté à recruter du personnel dans les écoles, les cégeps, les centres de santé et de services sociaux, les centres administratifs, les organismes gouvernementaux.Il manque de monde dans tous les secteurs », ajoute M. Beaudin.La CSN revendique 3 $ l\u2019heure dès la première année de la convention collective, pour l\u2019ensemble des travailleurs des réseaux.Ce montant fixe représente une augmentation significative pour tous, tout en ayant un plus grand impact pour ceux qui gagnent le moins dans le secteur public, soit parce qu\u2019ils sont dans des emplois moins bien rémunérés, soit parce qu\u2019ils sont en début de carrière et donc au bas de leur échelle salariale, note le syndicat dans un communiqué de presse.Pour la deuxième et la troisième année de la convention collective, la CSN revendique une augmentation de 1 $ l\u2019heure ou de 3 %, selon ce qui est le plus avantageux pour chaque salarié.La revendication salariale de la CSN inclut aussi une clause de protection contre l\u2019inflation.« Plus jamais personne ne doit s\u2019appauvrir en travaillant pour la population québécoise », poursuit M. Beaudin.« La surcharge est maintenant la norme pour le personnel des services publics.La situation est devenue insoutenable dans tous les secteurs.On le voit par l\u2019explosion des coûts liés à l\u2019assurance-salaire ».Pour remédier à cette situation de crise, la CSN a choisi d\u2019inclure une revendication sur les conditions de travail dans son cahier de table centrale, et ce, même si ces enjeux se négocieront généralement aux tables sectorielles.«?Les surplus ne sont pas pour la CAQ?» Le 30 octobre dernier, les fédérations du secteur public de la CSN, qui représentent 4000 personnes en Estrie, ont déposé leurs demandes communes auprès du Conseil du trésor.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE 0017913 Au profit de la DEMAIN 19 h ENDIRECTDU JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD «CARREFOUR DES LECTEURS Jusqu\u2019au 9  novembre, c\u2019est la semaine nationale des proches aidants.Une semaine des plus importantes et nécessaires; merci aux organisateurs.Il y a de la maltraitance possible vécue par les proches ai- dants.Voici quelques exemples, voici comment.Encore apte, l\u2019aidé ne parle pas de ses valeurs, de ses croyances, de sa dignité, de ses préférences quant aux traitements.I l ne donne pas ses volontés/directives anticipées de fin de vie.L\u2019aidé ne désigne pas de mandataire à sa personne et n\u2019exprime pas par écrit son mandat.I l laisse aux autres les décisions ou dit « Vous ferez ce qui est mieux pour moi ».L\u2019aidé ne remplit pas et ne signe pas ses Directives médicales anticipées (DMA).Il ne fait pas de ses DMA un outil de communication avec ses proches et ses soignants; il garde cela secret.Apte ou encore suffisamment apte, toute personne aidée ou en voie de le devenir se doit de remplir, signer et faire placer ses DMA dans le Registre officiel du Québec.Agir ainsi est un grand acte d\u2019amour pour soi, pour ses proches aidants, pour ses autres proches, pour ses soignants et pour les établissements de soins.Agir ainsi est un grand acte de haut civisme.Ne pas agir ainsi nous amène dans l\u2019univers de la maltrai- tance et de la violence faites aux proches aidants.Cela nous transporte dans l\u2019univers des malaises, des mal-être, des tensions, des chicanes, des épuisements et des maladies chez les proches aidants.Proches aidants, insistez auprès de vos aidés pour qu\u2019ils v o u s s o i e n t v o s p r e m i e r s aidants.Proches aidants, une des meilleures façons de mieux prendre soin de vos aidés, c\u2019est de mieux prendre soin de vous.Bonne semaine, chers aidants naturels! Gratitude à vous! Yvon Bureau Travailleur social Consultant bénévole pour un mourir digne et libre Coprésident du Collectif mourir digne et libre Québec La violence chez trop d\u2019aidés ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com De l\u2019air pour les enseignants L e Québec est déjà confronté à un manque d\u2019enseignants et de classes, ce qui n\u2019empêche pas la Fédération des syndicats de l\u2019enseignement (FSE) de proposer des modifications à la convention collective qui nécessiteront plus d\u2019enseignants et de locaux.Un non-sens?Pour la présidente Josée Scalabrini, c\u2019est plutôt le moyen de donner de l\u2019air et de l\u2019espoir aux enseignants en poste, et d\u2019assurer une relève.Ne sautez pas tout de suite à la conclusion que l\u2019organisation syndicale est irréaliste et déconnectée.Elle sait pertinemment que les changements qu\u2019elle propose dans la ronde de négociations qui s\u2019amorce avec le gouvernement ne peuvent tous se concrétiser en quelques années.«   Ç a f a i t 1 5 - 2 0 a n s q u \u2019o n déconstruit en éducation.Ça va prendre quelques années pour reconstruire  » , af f irme Mme Scalabrini qui effectue cette semaine une tournée des médias pour expliquer la démarche et les objectifs de sa fédération qui représente 63 000 enseignants d\u2019écoles primaires et secondaires.Est-ce que cette ronde de négociations sera la bonne pour les enseignants?Avec le gouvernement Legault qui répète que l\u2019éducation est sa priorité et qu\u2019il veut valoriser la profession enseignante, avec les surplus budgétaires, la syndicaliste constate que les attentes de ses membres sont très grandes.Est-ce que les gens cesseront de focaliser sur les deux mois de vacances des profs et leur congé des Fêtes pour s\u2019attarder à ce qu\u2019ils font au quotidien dans une école publique devenue fourre-tout et dont près de 20 % des élèves ont des difficultés d\u2019adaptation, d\u2019apprentissage ou des handicaps?M me  Scalabrini est persuadée que le vent a changé, que la population est maintenant prête à reconnaître le travail des enseignants à leur juste valeur.Une reconnaissance qui doit aller bien au-delà de la paye pour attirer et retenir les enseignants dans les classes.Oui, la fédération syndicale réclame une majoration de traitement de 8 % au 1er avril 2020 en plus des augmentations salariales annuelles.Mais la composition de la classe est aussi un élément majeur et extrêmement important.« Les enseignants ont besoin d\u2019air et de compensation ».Il faut travailler sur les deux plans.De l\u2019air, ça vient notamment avec des baisses de ratio maître/ élèves en maternelle 4 ans, 5 ans et en première année.Le syndicat adhère à l\u2019idée, partagée par le gouvernement, qu\u2019il faut agir tôt.Il met donc de côté le mur-à- mur et ne réclame pas de baisses de ratio pour toutes les classes du primaire.De l\u2019air, ça vient aussi avec des moyens pour diminuer le nombre d\u2019enfants en difficulté dans les classes de la 2e à la 6e année du primaire et mettre fin à « l\u2019intégration sauvage ».Là aussi, pas d\u2019uniformité, de mur-à-mur.« On va où sont les besoins ».La fédération réclame aussi davantage de classes spéciales.Elle veut aussi que des sommes à cette fin soient inscrites dans une annexe de la convention collective au lieu d\u2019être une simple règle budgétaire que le ministre peut changer d\u2019une année à l\u2019autre.La fédération souhaite également que l\u2019intégration d\u2019un élève handicapé ou en difficulté d\u2019adaptation ou d\u2019apprentissage en classe régulière soit le fruit d\u2019une «  démarche analytique rigoureuse » où l\u2019on prend en considération les besoins et les droits de cet élève, mais aussi ceux des autres élèves de la classe.Mme Scalabrini ne peut chiffrer le nombre d\u2019enseignants qu\u2019il faudra embaucher pour alléger la tâche des enseignants, réduire leur temps en classe, faire du men- torat et ouvrir des groupes où les besoins sont plus grands.Plus de 40 % des enseignants du primaire et du secondaire sont à statut précaire.Un bon nombre pourrait donc obtenir une tâche plus complète avec les modifications proposées.L a p o r t e -p a r o l e s y n d i c a l e estime que Québec n\u2019a pas le choix d\u2019investir et d\u2019envoyer des signaux positifs pour garder les enseignants en poste, en attirer dans la profession et faire revenir en classe des enseignants qui ont délaissé la profession, comme le souhaite le ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge.Il y a beaucoup de souffrance sur le terrain, rapporte Mme Scalabrini.Des profs en pleurs, ça existe aussi.« Ça ne peut plus seulement être des promesses de politiciens.Il faut que ce soit inscrit dans les conventions collectives ».La présidente est toujours en attente de gestes concrets de la part de M. Roberge, un ancien enseignant.Le négociateur de la fédération, Mario Labbé, a déjà indiqué à ses vis-à-vis patronaux que la négociation ne peut se faire à coût nul et sur un mode « donnant-donnant » cette fois-ci.« C\u2019est impossible. » Dans quelques semaines, le ministère de l\u2019Éducation et le président du Conseil du Trésor arriveront assurément à une autre conclusion. laTribune JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 11 PATRICE BERGERON La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Dure journée pour le gouvernement caquiste mercredi : il a doublement perdu la face dans sa réforme de l\u2019immigration, devant le front commun des étudiants étrangers et de tous les partis d\u2019opposition.En début de soirée les caquistes ont été battus en Chambre, chose rare : les députés d\u2019opposition qui étaient plus nombreux qu\u2019eux ont fait adopter une motion qui demande au gouvernement d\u2019annuler sa plus récente refonte des règles d\u2019immigration.Et par ailleurs, plus tôt mercredi, les étudiants ou les travailleurs actuels qui étaient menacés d\u2019être renvoyés en raison de changements aux règles du Programme de l\u2019expérience québécoise (PEQ) ont finalement obtenu un droit acquis.La motion proposée par les libéraux et appuyée par les autres partis d\u2019opposition affirme que la réforme caquiste est nuisible et exige que le gouvernement revienne aux anciennes règles moins restrictives.Une motion n\u2019est toutefois pas un ordre auquel doit obéir le gouvernement.Mardi, le premier ministre François Legault était resté inflexible devant le cri du cœur d\u2019étudiants en pleurs déjà établis et intégrés ici, mais mercredi, il a dit avoir été « très ébranlé » par leurs témoignages : il a donc décidé avec son ministre Simon Jolin-Barrette de faire marche arrière.« Non, je n\u2019ai pas aimé ma journée, et quand j\u2019ai parlé à mon épouse hier soir [mardi], elle a bien vu que je n\u2019avais pas aimé ma journée », a-t-il reconnu en mêlée de presse.À la source de cette crise : en date du 1er novembre, le gouvernement a resserré le PEQ, qui permettait à tous les étudiants étrangers titulaires d\u2019un diplôme admissible ou aux personnes avec une expérience de travail au Québec de recevoir rapidement un certificat de sélection du Québec, et ainsi de pouvoir s\u2019installer ici.Or dorénavant, seuls sept programmes de doctorat, 24 de maîtrise, 54 de baccalauréat et 59 diplômes d\u2019études collégiales font partie d\u2019une liste qui sera révisée chaque année, en fonction des besoins du marché du travail.Finalement, un droit acquis sera accordé à ceux qui ont déjà été admis sous les anciennes règles du PEQ.Cependant, un étudiant admis dans un programme de baccalauréat qui est en demande sur le marché du travail pourrait apprendre, après deux ans, sans avoir encore terminé sa formation, que ce programme n\u2019est plus admissible dans la liste du nouveau PEQ.« Effectivement, il faut peut-être regarder la date d\u2019entrée pour ne pas pénaliser des personnes », a évoqué M. Legault, sans préciser davantage.QUESTION D\u2019IMAGE « Quelle sorte d\u2019image internationale ça donne au Québec?Est-ce que vous avez le goût de venir au Québec si le gouvernement change les règles et ne respecte pas le contrat avec les étudiants? » a demandé le chef intérimaire de l\u2019opposition, Pierre Arcand.«  C\u2019est quoi la prévisibilité?C\u2019est une loterie [pour les futurs étudiants] : essaie-toi, mais c\u2019est possible que le programme ne soit pas dans la liste l\u2019an prochain, a condamné le chef intérimaire péquiste, Pascal Bérubé.Le contrôle de la qualité des programmes, qui s\u2019en occupe? » M. Bérubé a dénoncé l\u2019effet sur un cégep tel que celui de Matane, dans sa circonscription, qui perdrait 200 étudiants sur 700, alors que M. Legault lui a rétorqué : « On n\u2019est pas pour aller former des cégépiens dans des domaines où il n\u2019y a pas d\u2019emplois. » Or en animation 3D, un programme qui n\u2019est pas dans la nouvelle liste, le taux de placement est de 100 %, assure M. Bérubé.Les partis d\u2019opposition réclament tous le retrait des nouvelles règles en immigration.En mêlée de presse, le ministre de l\u2019Immigration, Simon Jolin- Barrette, a laissé entendre qu\u2019il fait montre d\u2019empathie et de sensibilité en reculant, contrairement à ce qui lui a été reproché.La veille, il avait pourtant refusé de rencontrer les étudiants présents dans les tribunes de l\u2019Assemblée.En 2018, il y avait 11 000 personnes admises en vertu du PEQ au Québec.RÉFORME DE L\u2019IMMIGRATION Québec recule Mardi, le premier ministre François Legault était resté inflexible devant le cri du cœur d\u2019étudiants en pleurs déjà établis et intégrés ici, mais mercredi, il a dit avoir été « très ébranlé » par leurs témoignages : il a donc décidé avec son ministre Simon Jolin-Barrette de faire marche arrière.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE QUÉBE \u2014 Québec impose une tutelle partielle à la Commission scolaire English Montreal (CSEM) et demande à l\u2019UPAC d\u2019enquêter sur les pratiques administratives de l\u2019institution.Le ministre de l\u2019Éducation, Jean- François Roberge, a annoncé mercredi qu\u2019à la lumière du rapport d\u2019enquête qu\u2019il avait réclamé en janvier et qui lui a été remis en septembre dernier, son gouvernement n\u2019avait d\u2019autre choix que de retirer la gestion de la commission scolaire au conseil des commissaires.« L\u2019enquête a démontré des lacunes troublantes dans la gouvernance et l\u2019administration de la CSEM », a dit le ministre Roberge.Il n\u2019a pas raté l\u2019occasion de lancer une flèche aux gouvernements libéraux précédents, soulignant qu\u2019il s\u2019agissait du troisième rapport en neuf ans faisant état de problèmes avec la gouvernance de l\u2019institution.En fait, le ministre a en mains deux rapports, soit celui de l\u2019enquête qu\u2019il avait commandée en janvier dernier au ministère de l\u2019Éducation et un autre demandé au Conseil du Trésor à la suite des irrégularités dans l\u2019octroi de contrats constatées par les enquêteurs au premier rapport.Celui de son ministère fait notamment état de remboursements de frais de dépenses douteux et de fractionnement de contrats pour des sommes inférieures à 25 000 $, ce qui permet d\u2019échapper à la procédure d\u2019appel d\u2019offres.La tutelle n\u2019est que partielle, le ministre voulant laisser au conseil des commissaires la pleine autonomie en matière de poursuites judiciaires.La commission scolaire a en effet déposé à la fin octobre une requête en Cour supérieure afin de faire invalider les articles de la loi 21 sur la laïcité qui interdisent au personnel enseignant et à la direction des écoles de porter un signe religieux dans le cadre de leurs fonctions.En septembre, elle en avait déposé une autre pour contester le transfert d\u2019écoles à la Commission scolaire de la Pointe-de-l\u2019île.« C\u2019est important pour nous d\u2019éviter toute apparence de tentative de museler une communauté, a expliqué Jean-François Roberge.On sait qu\u2019il y a des gestes forts qui ont été posés par le gouvernement, des gestes qui sont importants, qui ont l\u2019appui d\u2019un large consensus québécois, mais qui sont quand même contestés par certains groupes et on ne voudrait surtout pas qu\u2019en prenant un geste pour assurer la bonne gouvernance, certains puissent dire qu\u2019on tente de museler la communauté et de l\u2019empêcher d\u2019exercer ses droits juridiques.» LA PRESSE CANADIENNE Tutelle partielle à la CSEM 0017784 0017820 ESCALIERS intérieurs de bois franc préverni REmpLACEmEnt de vos anciennes rampes COmpOSAntES d\u2019ébénisterie Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 2519, ch.des Écossais | Sherbrooke | 819 346-8478 Depuis 27 ans info@cliniquedentairesimonroy.com cliniquedentairesimonroy.com 174, rue Queen 819 822-4616 Français | anglais | Espagnol Toute l\u2019équipe de la clinique est heureuse d\u2019accueillir Dre Francesca Nour Dentisterie générale \u2022 implants \u2022 Deuxième avis Dépistage précoce en ortHoDontie (interceptive) appelez Dès maintenant pour prenDre renDez-vous avec elle ! JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 laTribune 12 ACTUALITÉS les problèmes de la campagne québécoise.« C\u2019est clair que M. Baird a l\u2019expérience pour travailler avec une équipe pour (examiner) l\u2019élection dans chaque région, incluant le Québec », a-t-il assuré.Le chef, lui, a déjà une explication pour la défaite : des problèmes de communication.« Ce que j\u2019ai entendu aujourd\u2019hui, c\u2019est que nous devons mieux communiquer notre plan aux Canadiens », a dit M. Scheer.Il ne réviserait rien de ce plan.« Aussi longtemps que je serai leader de ce parti, notre parti opposera la taxe sur le carbone », a-t-il par exemple répété.À sa sortie de cette très longue réunion, une cinquantaine des membres de son caucus l\u2019ont e n t o u r é , a p p l a u d i s s a n t s e s réponses aux journalistes durant le point de presse.Il manquait donc une centaine de personnes.Et puis, le nouveau président du caucus n\u2019a pas voulu dire si lui- même appuyait M. Scheer.« Je suis un serviteur du caucus maintenant et je suis complètement neutre », a déclaré Tom Kmiec.LINA DIB La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Andrew Scheer a émergé après sept heures de discussions avec ses députés et ses sénateurs en assurant qu\u2019il est là pour rester, au moins jusqu\u2019à avril.Les députés conservateurs ont voté contre la mise en vigueur de règles qui leur auraient donné le pouvoir de se débarrasser de leur chef à l\u2019issue d\u2019un vote au caucus.Ceci met le sort de M. Scheer entre les mains des membres du parti qui se réuniront du 16 au 18 avril, à Toronto, pour leur congrès bisannuel.I l y a u ra a l o r s u n v o t e d e confiance.M. Scheer a refusé de dire quel pourcentage il considérerait comme suffisant, à ce moment- là, pour rester à la tête du Parti conservateur.En attendant, il a annoncé que l\u2019ancien ministre du gouvernement Harper, John Baird, mènerait « un examen externe approfondi » de la campagne électorale.Il veut la conclusion de cet examen « aussi tôt que possible », bien avant le congrès d\u2019avril.MÉCONTENTS À L\u2019ENTRÉE ET ABSENTS À LA SORTIE À l\u2019entrée de la réunion, personne n\u2019a exprimé d\u2019appétit pour montrer tout de suite la porte à M. Scheer.Ils étaient cependant quelques-uns à étaler leur frustration et leur colère devant les résultats électoraux.«  Je suis en ta.  », a résumé le sénateur québécois Claude Carignan.« On était d\u2019accord avec toutes les attentes du Québec.Pourquoi on n\u2019en a pas parlé?Moi, c\u2019est ça qui me déçoit de la campagne », a offert son collègue au Sénat Pierre- Hugues Boisvenu.Le sénateur Boisvenu, qui a prêté main-forte à sa conjointe Isabelle Lapointe, candidate défaite dans La Prairie, s\u2019en est pris à « l\u2019entourage » de M. Scheer qui, selon lui, n\u2019était pas à l\u2019écoute des campagnes locales au Québec.Gérard Deltell s\u2019est montré moins critique, mais était prêt à admettre que la campagne québécoise a déçu.« Oui, c\u2019est vrai qu\u2019on a eu des difficultés au Québec (.) on avait un élan formidable.Et malheureusement, cet élan-là s\u2019est avorté », a-t- il remarqué.M. Scheer estime que M. Baird, un Ontarien, pourra décortiquer Scheer reste au moins jusqu\u2019à avril Le chef conservateur Andrew Scheer avait déjà une explication pour la défaite du 21 octobre : des problèmes de communication.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JUSTIN TANG OTTAWA \u2014 Une vingtaine de groupes environnementaux canadiens exhortent le gouvernement libéral fédéral à s\u2019assurer que son prochain budget tient compte du fait que les changements climatiques coûtent au pays des centaines de millions de dollars chaque année.Les groupes ont dévoilé mercredi leur document annuel sur le «budget vert», qui appelle à des fonds pour la formation aux compétences vertes, des fonds pour moderniser les camions de transport avec des dispositifs d\u2019économie de carburant et une augmentation massive des dépenses consacrées aux projets mondiaux d\u2019atténuation des changements climatiques.Le budget fédéral ne sera pas dévoilé avant quelques mois, mais les groupes de défense de l\u2019environnement présentent leurs demandes de manière anticipée, cherchant à tirer parti de l\u2019élan généré durant la campagne électorale fédérale.En plus des fonds pour aider à réduire les émissions de carbone, les groupes disent qu\u2019Ottawa doit augmenter ses dépenses pour faire face aux dommages déjà causés par les changements climatiques.Ils soulignent que le budget de 2019 n\u2019incluait que 130 millions $ en 2019 et 2020 pour aider les provinces et les territoires à faire face au nombre croissant de catastrophes naturelles de grande ampleur.LA PRESSE CANADIENNE Une coalition exhorte Ottawa à mieux évaluer les coûts du changement climatique « On était d\u2019accord avec toutes les attentes du Québec.Pourquoi on n\u2019en a pas parlé? » \u2014 Pierre-Hugues Boisvenu MONTRÉAL \u2014 Le député libéral fédéral Dominic LeBlanc, qui a été réélu le 21 octobre tandis qu\u2019il suivait un traitement contre le cancer, a quitté l\u2019hôpital mardi après une greffe de cellules souches réussie.M. LeBlanc a indiqué mercredi dans un communiqué qu\u2019il se sentait « plus fort chaque jour » et qu\u2019il avait « très hâte de retourner au Nouveau-Brunswick », où il a été réélu dans la circonscription de Beauséjour pour un septième mandat consécutif.Le député acadien avait quitté ses fonctions de ministre des Affaires intergouvernementales et du Nord en avril dernier après un diagnostic de lymphome non hod- gkinien, une forme de cancer du sang.M. LeBlanc a d\u2019abord amorcé un traitement de chimiothérapie à Moncton, au Nouveau-Brunswick, avant d\u2019être transféré en septembre à l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rose- mont, de Montréal, pour une greffe de cellules souches.L\u2019hématologue de M. LeBlanc citée dans le communiqué, la doc- teure Silvy Lachance, indique que la greffe, effectuée le 18 septembre, s\u2019est déroulée « sans complication inhabituelle ».Le nouveau système sanguin et immunitaire doit maintenant continuer à récupérer au cours des prochaines semaines, indique la spécialiste.Avant de subir cette greffe, M.  LeBlanc était «  en rémission complète, une condition optimale pour une greffe de cellules souches », précise l\u2019hématologue.Cette maladie a toutefois empêché M.  LeBlanc de faire campagne cet automne; le soir de l\u2019élection, c\u2019est de son lit d\u2019hôpital qu\u2019il a remercié les électeurs de sa circonscription.Dominic LeBlanc est le fils de Roméo LeBlanc, journaliste à Radio-Canada puis député libéral aux côtés de Pierre Elliott Trudeau, nommé plus tard sénateur et gouverneur général.LA PRESSE CANADIENNE Dominic LeBlanc sort de l\u2019hôpital Dominic LeBlanc \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE 0012765 laTribune JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 13 VINCENT LAROUCHE La Presse MONTRÉAL \u2014 Deux anciens employés de Twitter sont accusés aux États-Unis d\u2019avoir aidé l\u2019Arabie saoudite à accéder aux informations personnelles de dissidents saoudiens qui utilisaient le réseau social, notamment un universitaire réfugié au Québec.« Ces agents saoudiens ont fouillé dans les systèmes internes de Twitter pour obtenir des informations personnelles sur des opposants au régime saoudien et des milliers d\u2019autres utilisateurs », a déclaré dans un communiqué David Anderson, procureur fédéral en Californie.« Nous n\u2019allons pas laisser des entreprises ou des technologies américaines devenir des outils de répression pour des régimes étrangers », a-t-il ajouté.L\u2019acte d\u2019accusation déposé en cour à San Francisco vise trois personnes, soit les deux ex-employés de Twitter et un citoyen saoudien qui faisait le lien entre eux et des hommes de main du régime saoudien.Le document précise qu\u2019une des victimes dont les informations personnelles ont été compromises est un « critique influent et bien connu » du gouvernement de l\u2019Arabie saoudite, réfugié au Canada.Le quotidien Washington Post, qui a été le premier à dévoiler le dépôt des accusations, cite une source confidentielle proche du dossier qui a confirmé que ce critique est Omar Abdulaziz, un étudiant aux cycles supérieurs en sciences politiques de l\u2019Université Bishop, à Sherbrooke.IL POURSUIVAIT DÉJÀ TWITTER Arrivé au Québec en 2009 pour ses études, Omar Abdulaziz a commencé à critiquer le régime saoudien sur les réseaux sociaux, notamment en ce qui a trait au non- respect des droits de la personne dans la monarchie du golfe Persique.Il a souvent raconté avoir été victime de harcèlement à la suite de ses prises de position et a obtenu le statut de réfugié au Canada en 2014.C\u2019est l\u2019année suivante qu\u2019un employé de Twitter corrompu aurait accédé à son compte pour copier ses informations personnelles et les transmettre aux autorités saoudiennes, selon le résumé de l\u2019enquête du FBI déposé en cour.« N\u2019importe quel militant qui dit quelque chose contre l\u2019Arabie saoudite peut se retrouver en danger », disait Omar Abdulaziz en entrevue à La Presse l\u2019an dernier.Omar Abdulaziz collaborait avec Jamal Khashoggi, le journaliste assassiné et découpé en morceaux dans l\u2019ambassade de l\u2019Arabie saoudite en Turquie en 2018.Il avait déposé une poursuite civile contre Twitter en octobre, après avoir été informé que ses informations personnelles pourraient avoir été compromises.Mercredi soir, il n\u2019a pas répondu à une demande d\u2019entrevue de La Presse, mais il a publié plusieurs gazouillis faisant référence aux accusations déposées en Californie.DISSIDENTS SAOUDIENS Un étudiant de Sherbrooke espionné Omar Abdulaziz est l\u2019un des dissidents saoudiens qui auraient été espionnés par deux anciens employés de Twitter.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, FRANÇOIS ROY MONTRÉAL \u2014 La Fédération interprofessionnelle de la santé (FIQ) réclame une autre journée sans temps supplémentaire obligatoire \u2014 une pratique devenue trop courante au goût des infirmières, qui se disent surmenées.L e s y n d i c a t d e m a n d e à l a ministre de la Santé, Danielle McCann, d\u2019émettre une directive, comme elle l\u2019avait fait le 8 avril dernier, pour demander aux directions d\u2019établissements de n\u2019avoir recours au temps supplémentaire obligatoire (TSO) que lors de situations urgentes et exceptionnelles pendant 24  heures, du 15 au 16 novembre.En conférence de presse à Montréal, mercredi, la présidente de la FIQ a dit vouloir accorder un répit à ses membres, tout en rappelant à la ministre McCann sa promesse de faire de l\u2019abolition du fameux TSO sa priorité.« Pendant ce 24 heures, elles ont besoin de vivre une journée normale de travail, une journée où elles ne seront pas prises en otage », a déclaré Nancy Bédard dans un communiqué.Les infirmières sont soumises à leur code de déontologie, qui stipule qu\u2019elles ne peuvent laisser un patient sans surveillance, sans soins.C\u2019est ce qui permet aux employeurs d\u2019exiger d\u2019elles du TSO, lorsqu\u2019ils ne trouvent pas de remplaçante.Le syndicat de 76 000 infirmières, infirmières auxiliaires et autres professionnelles en soins lance par ailleurs une campagne publicitaire pour faire valoir que le TSO conduit ses membres à l\u2019épuisement et les pousse parfois même à quitter le réseau de la santé.LA PRESSE CANADIENNE La FIQ réclame une autre journée sans TSO 0019500 0020970 Magog : Lundi 11 novembre, Marais de la Rivière aux Cerises Windsor : Jeudi 14 novembre, Parc historique de la Poudrière deWindsor Coaticook : Jeudi 21 novembre, Pavillon des arts et de la culture Cookshire-Eaton : Lundi 25 novembre, Centre communautaire de Johnville Sherbrooke : Jeudi 28 novembre, Hôtel Le Président Viser la bienveillance et la bientraitance Après-midi de sensibilisation Conférence ?Vidéos ?Café et collation L\u2019activité se déroulera de 13 h 30 à 15 h 30 : Informations : 819 821-5127 Activité gratuite! Entrée libre Une invitation de la : BIEN VIEILLIR JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 laTribune 14 Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Après plus d\u2019un mois d\u2019auditions à huis clos, l\u2019enquête lancée par les démocrates au Congrès américain dans l\u2019espoir de destituer Donald Trump entrera dans une semaine dans une nouvelle phase, beaucoup plus spectaculaire, avec le début de témoignages publics dans l\u2019affaire ukrainienne.C e s a u d i t i o n s re t ra n s m i s e s à la télévision débuteront le 13 novembre.Elles « seront l\u2019occasion pour les Américains de jauger les témoins par eux-mêmes, de décider de leur crédibilité, mais aussi de découvrir les informations de première main sur les méfaits du président », a déclaré mercredi le chef démocrate de la commission du Renseignement de la Chambre des représentants, Adam Schiff.L\u2019objectif est maintenant connu : prouver que le président des États-Unis a commis un « abus de pouvoir » en conditionnant le dégel d\u2019une aide militaire promise à Kiev à l\u2019ouverture d\u2019enquêtes visant, notamment, le démocrate Joe Biden, bien placé pour affronter le milliardaire républicain dans la course à la Maison- Blanche dans un an.C\u2019est une conversation téléphonique du 25 juillet, au cours de laquelle Donald Trump a demandé à son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky de se « pencher » sur le cas de l\u2019ancien vice- président Biden, qui a fait éclater le scandale.Depuis, l\u2019opposition démocrate dicte le tempo des investigations, menées par la Chambre où elle est majoritaire, pour constituer un dossier d\u2019accusation, ou impeachment.Mais le dernier mot sur une destitution reviendra au Sénat, contrôlé par les républicains qui font, pour l\u2019instant, bloc derrière le président.Les démocrates ont accumulé à huis clos les récits d\u2019une douzaine de responsables \u2014 dont les propos ont le plus souvent filtré dans les médias.Ils se sont aussi heurtés au mur de la Maison- Blanche, qui refuse de coopérer avec ce qu\u2019elle considère être une « chasse aux sorcières ».Forts de témoignages qu\u2019ils c o n s i d è re n t a c cab l a n t s, l e s démocrates ont commencé cette semaine à publier les transcriptions intégrales des premières auditions.Et ont donc rappelé en public, à partir du 13  novembre, les témoins dont les propos risquent de s\u2019avérer les plus embarrassants pour le président américain.Ces nouvelles auditions débuteront avec William Taylor, chargé d\u2019affaires américain à Kiev.Le compte-rendu de son récit à huis clos livré en octobre a été publié mercredi, et s\u2019avère être un de ceux qui confortent le plus clairement les soupçons d\u2019un chantage de Donald Trump à Volodymyr Zelensky.Devant les élus américains, William Taylor a en effet confirmé que, selon les récits qui lui avaient été faits d\u2019une réunion organisée le 1er septembre à Varsovie, l\u2019ambassadeur des États-Unis auprès de l\u2019Union européenne Gordon Sondland avait franchement expliqué aux Ukrainiens les termes du marché.À savoir que « l\u2019argent pour l\u2019aide sécuritaire ne serait pas débloqué tant que le président Zelensky ne s\u2019engagerait pas à lancer l\u2019enquête sur Burisma », l\u2019entreprise gazière qui avait Hunter Biden, fils de Joe Biden, dans son conseil d\u2019administration.LE NOM DU LANCEUR D\u2019ALERTE Dans la foulée de William Taylor, la Chambre entendra à nouveau, en public, George Kent, haut responsable du département d\u2019État spécialiste de l\u2019Ukraine.Puis, le 15 novembre, l\u2019ex-ambas- sadrice des États unis à Kiev, Marie Yovanovitch, brusquement relevée de ses fonctions au printemps après avoir fait l\u2019objet d\u2019une campagne hostile menée par Rudy Giuliani, l\u2019avocat personnel de Donald Trump.Dans le fameux appel du 25 juillet, le président américain avait étrillé cette diplomate respectée en lançant à son homologue ukrainien : « Il va lui arriver des choses. » La teneur de l\u2019appel avait alarmé plusieurs responsables américains jusqu\u2019à ce qu\u2019un membre des services de renseignement fasse remonter ces inquiétudes sous le statut de « lanceur d\u2019alerte », assuré de protection et d\u2019anonymat.Destitution : les auditions publiques dès le 13 novembre JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Des travailleurs du producteur d\u2019or québécois Sema- fo ont une fois de plus fait l\u2019objet d\u2019une attaque au Burkina Faso, mercredi, qui s\u2019est soldée par la mort d\u2019au moins 37 personnes en plus de faire 60 blessés.Cet événement meurtrier est survenu à environ 40 kilomètres de la mine de Boungou, un des deux sites exploités par la compagnie dans ce pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest, lorsqu\u2019un convoi de cinq autobus accompagné d\u2019une escorte militaire s\u2019est retrouvé dans une embuscade.Le véhicule militaire qui se trouvait à l\u2019avant aurait heurté un engin explosif.À la suite de la déflagration, le reste du convoi a été la cible de coups de feu par des « individus armés non identifiés », selon un communiqué signé par le gouverneur de la région de l\u2019est, le colonel Saïdou Sanou.«  Un ratissage des forces de défense et de sécurité est en cours dans la zone », a-t-il souligné.À la Bourse de Toronto, la nouvelle a fait dégringoler le titre de Semafo, qui a abandonné 44 cents, ou environ 11 %, pour clôturer à 3,49 $.SITE « SÉCURITAIRE » « Le site de la mine Boungou demeure sécuritaire et nos opérations n\u2019ont pas été affectées, a indiqué Semafo, dans un communiqué.Nous travaillons activement avec toutes les autorités concernées afin d\u2019assurer la santé et la sécurité de nos employés, entrepreneurs et fournisseurs. » Personne n\u2019était disponible du côté de l\u2019entreprise en fin d\u2019après- midi pour fournir d\u2019autres détails.On ignorait l\u2019origine des victimes.Établie à Montréal, Semafo, qui compte 1200 salariés, dont 85 expatriés, à ses sites de Mana et Boungou, avait déjà été confrontée à des enjeux de sécurité dans le passé sur des routes menant à ses installations.Cela avait incité la minière à déployer des mesures supplémentaires \u2014 comme le transport de ses employés non burkinabés par hélicoptère \u2014 pour assurer la sécurité de son personnel.« Jusqu\u2019à présent, nous n\u2019avons pas de rapport concernant des citoyens canadiens affectés par l\u2019incident  », a écrit une porte- parole d\u2019Af faires mondiales Canada, Angela Savard, dans un courriel envoyé à La Presse canadienne, dans lequel elle « condamne fermement l\u2019attaque ».VIOLENCES Depuis plusieurs années, le Burkina Faso est le théâtre de violences attribuées à des mouvements djihadistes.Lundi, cinq gendarmes et au moins cinq autres civils avaient perdu la vie à la suite d\u2019une attaque survenue dans le nord du pays, à proximité de la frontière avec le Mali.En août 2018, un employé de Semafo ainsi qu\u2019un sous-traitant avaient notamment été tués lorsque l\u2019autobus transportant des travailleurs avait été ciblé par des bandits et cinq gendarmes avaient perdu la vie lors d\u2019une autre attaque quelques jours plus tôt.Puis, en décembre 2018, le producteur d\u2019or avait indiqué que les forces de sécurité gouvernementales avaient été la cible d\u2019une attaque sur une route située à environ 40 kilomètres de sa mine de Boungou, ce qui avait coûté la vie à cinq personnes.Semafo n\u2019est pas la seule minière canadienne à être présente au Burkina Faso.Iamgold et Roxgold emploient respectivement 2200 et 800 salariés dans ce pays.BURKINA FASO 37 morts dans l\u2019attaque d\u2019un convoi d\u2019une minière québécoise Cet événement meurtrier est survenu à environ 40 kilomètres de la mine de Boungou (photo), un des deux sites exploités par la compagnie dans ce pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest, lorsqu\u2019un convoi de cinq autobus accompagné d\u2019une escorte militaire s\u2019est retrouvé dans une embuscade.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE laTribune JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 15 S&P / TSX 16 745,64 + 63,72 TSX C.538,63 - 0,03 $ CAN 75,88 - 0,15 D.JONES 27 492,56 - 0,07 S&P 500 3076,78 + 2,16 NASDAQ 8410,63 - 24,05 OR US 1493,10 + 9,40 PÉTROLE 56,35 - 0,86 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une jeune entreprise de Sherbrooke affrontera les investisseurs de l\u2019émission Dragons\u2019 Den, jeudi soir sur les ondes de CBC.Mathieu Simard et Naomi Berg, qui exploitent la compagnie The future is bamboo, tenteront de décrocher un investissement important des dragons version Canada anglais.On a demandé à Arlene Dickinson, Jim Treliving, Manjit Minhas, Michele Romanow, Lane Merrifield et Vincenzo Guzzo de miser sur le fabricant d\u2019articles fait de bambou, comme des pailles, des brosses à dents et des ustensiles.«  Notre présence à l\u2019émission s\u2019est bien déroulée », jure Mathieu Simard, qui ne peut dévoiler l\u2019issu de leur présentation, si un ou des dragons ont ouvert leur portefeuille.« C\u2019est la chance d\u2019une vie! » The future is bamboo offrait 10 pour cent des actions de la compagnie en échange d\u2019un investissement de 100 000 $, ce qui valorise la compagnie à 1 000 000 $.L\u2019enregistrement a eu lieu en mai dernier.Mathieu Simard estime qu\u2019il avait fait ses devoirs afin de ne pas se faire dire que la valorisation était trop élevée justement, comme c\u2019est souvent le cas dans ce type d\u2019émission.« Nous connaissons ce piège, dit-il.Je suis un fan de ce genre d\u2019émission. » « Et puis, des choses ont changé depuis.Nous n\u2019avions pas à l\u2019époque autant de partenaires.Nous sommes chez Loblaw maintenant! » C\u2019est il y a deux ans et demi que The future is bamboo a vu le jour.Les locaux sont situés à Sherbrooke, en plus d\u2019un entrepôt à Cowansville.L\u2019entreprise donne du travail à cinq personnes actuellement.« Nous avons commencé avec les brosses à dents en bambou.Nous avons développé une passion pour des articles écologiques.C\u2019est zéro déchet », insiste Naomi Berg, lors d\u2019un entretien accordé à La Tribune.« Le bambou pousse de 91 centimètres par jour.Quand on est dans une forêt en Chine, on peut l\u2019entendre pousser! C\u2019est une ressource naturelle incroyable. » The future is bamboo n\u2019a jamais été présentée à l\u2019émission Dans l\u2019œil du dragon, le pendant québécois de Dragons\u2019 Den.« Ceux qui y ont été sont nos compétiteurs! » lance Mathieu Simard.Mathieu Simard et Naomi Berg s\u2019attendent à recevoir des commandes via le web pour des articles de leur catalogue.Souvent, les sites internet des entreprises qui se présentent devant les investisseurs vedettes surchauffent.« Nous sommes prêts.Notre informaticien est averti, dit M. Simard.Nous serons au travail pour répondre aux demandes des clients. » Les deux jeunes gens d\u2019affaires avaient réservé une surprise aux dragons en se présentant dans le studio à bord d\u2019une réplique de la DeLo- rean du film Retour vers le futur.« Nous voulions créer un effet wow », intervient Mme Berg.« Nous sommes bien contents, parce qu\u2019il n\u2019y a aucune garantie d\u2019être diffusés dans une émission.Des pitchs sont rejetés. » On veut faire de cette présence à CBC un tremplin vers le marché canadien et ensuite vers les États-Unis.D\u2019ailleurs, The future is bamboo a tenté sa chance vers Shark Tank est une émission de téléréalité américaine diffusée sur le réseau ABC.« Notre candidature n\u2019a pas été retenue », répond Mathieu Simard.«  Nous n\u2019étions pas au même niveau.Peut-être qu\u2019un jour nous allons nous réessayer. » Des Sherbrookois chez Dragons\u2019 Den Mathieu Simard et Naomi Berg, de la compagnie sherbrookoise The future is bamboo, tenteront de décrocher un investissement auprès des dragons de l\u2019émission Dragons\u2019 Den, à CBC jeudi soir.\u2014 PHOTO FOURNIE 0018595 ORTHÈSES PLANTAIRES SUR MESURE \u2022 Orthèses pour diabétiques \u2022 Orthèses pour sportifs \u2022 Orthèses pour les enfants SOINS DES PIEDS \u2022 Cors, durillons et corne \u2022 Mycose \u2022 Ongles incarnés VERRUES PLANTAIRES \u2022 Cantharone \u2022 Sulfate de bléomycine \u2022 Solutions rapides et efficaces TRAITEMENT DES DOULEURS \u2022 Fasciite plantaire \u2022 Épine de Lenoir \u2022 Oignon \u2022 Douleurs de genou, jambe, dos CHIRURGIE D\u2019ONGLES INCARNÉS \u2022 Rapide \u2022 Définitive \u2022 Presque sans douleur \u2022 Esthétique NOS SERVICES JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 laTribune 16 ACTUALITÉS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le montant total des vols et dommages causés dans un condo de Sherbrooke par deux locataires de passage doit être évalué avant qu\u2019elles déterminent l\u2019orientation de leurs dossiers.Alyson Jalbert-Lamoureux et Carolane Mallet, âgées de 21 ans, sont accusées d\u2019avoir saccagé et volé le condo qu\u2019elles avaient loué sur la plateforme de partage Airbnb.Des accusations d\u2019un vol de plus de 5000  $ et de recel des objets volés dans un condo de la rue Triest qu\u2019elles avaient réservé entre le 4 et le 6 janvier 2019 sont portées contre les deux femmes de Granby.« C\u2019est une question de remboursement.C\u2019est l\u2019option qui sera privilégiée.Une évaluation des dommages est à venir.La plaignante devait fournir l\u2019information.Plusieurs biens ont été volés.Nous n\u2019avons pas encore reçu le montant final », signalait, mercredi, la procureure aux poursuites criminelles Me Genevieve Crépeau au palais de justice de Sherbrooke.« Nous voulons obtenir l\u2019évaluation des dommages avant de faire le point », mentionne l\u2019avocate de la défense Me Mélissa Gilbert Le dossier reviendra devant le tribunal le 9 janvier prochain.Lors de son passage à son logement, la propriétaire avait constaté qu\u2019une fenêtre était grande ouverte en plein mois de janvier.La porte était débarrée et il manquait plusieurs objets.Elle gardait des équipements d\u2019esthétique dans son logis.Elle a constaté que les deux locataires de passage s\u2019étaient servies et qu\u2019elles avaient pigé dans tous ses objets de valeur PROCÈS POUR VOL ET SACCAGE DANS UN AIRBNB Les dommages pas encore évalués allant des vêtements, aux sacs à main en passant par les appareils électroniques.Selon le Service de police de Sherbrooke, le montant du vol s\u2019élève à plus de 10 000 $.Certains éléments ont été mis en vente sur Facebook.C\u2019est une enquête du SPS qui a permis de remonter jusqu\u2019aux deux accusées.La propriétaire du condo soutient avoir été dédommagée par Airbnb pour les dommages subis.Dans un échange de courriels avec La Tribune, Airbnb rappelait que le partage responsable était essentiel et que les incidents négatifs étaient incroyablement rares.SHERBROOKE \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) ont démantelé un point de vente de stupéfiants, à Danville.Des agents ont effectué une perquisition dans une résidence du chemin Laroche, la semaine dernière, où plus de 1000 comprimés de méthamphé- tamine ont été saisis, de même que du haschich, de la cocaïne et des cigarettes de contrebande.« Les policiers ont également procédé à la saisie de deux armes sur place ainsi que la somme de 700 $ », ajoute Aurélie Guindon, porte-parole de la SQ.« Les deux occupants des lieux, un homme et une femme dans la cinquantaine ont été arrêtés.Ces derniers comparaîtront ultérieurement pour faire face à différentes accusations en lien avec cette opération policière. » Les informations sur le trafic de stupéfiants peuvent être transmises de manière confidentielle à la Centrale d\u2019information criminelle, en signalant le 1 800 659-4264.CLAUDE PLANTE Un point de vente de stupéfiants découvert à Danville 0009850 0017573 Cette publicité a été payée par WN Pharmaceuticals Inc.Offerte en comprimés sublinguaux de 3mg \u2013 5mg ou 10 mg, la mélatonine soulage les facteurs perturbant le sommeil et permet un réveil frais et dispos.La libération lente assure la diffusion immédiate de 5 mg pour aider à s\u2019endormir plus rapidement et la libération progressive de 5 mg supplémentaires a?n d\u2019améliorer la durée et la qualité du sommeil.Une formule unique de mélatonine et magnésium pour favoriser la détente et normaliser le cycle biologique du sommeil.Ces produits peuvent ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.Valide du 7 au 13 novembre 2019 webbernaturals.com/fr-ca Webber Naturals Québec Dif?cile de s\u2019endormir et de rester endormi?La mélatonine de Webber Naturals aide à améliorer la qualité de votre sommeil.8 *Voir sélection en magasin.EN SPÉCIAL 99 oumoins $ deWebber NaturalsMD* MÉLATONINE Pro?tez de la SUPER PROMO Découvrez les nouvelles formules demélatonine liquides 1 (855) 768-8737 #1 HAB ITAT IONKYO .COM C R É AT E U R D E M I L I E U X D E V I E E N E S T R I E Maison saine, écologique et à haute efficacité énergétique Plus de 200 terrains disponibles : Saint-Étienne-de-Bolton Magog Eastman A R C H I T E C T U R E C O N S T R U C T I O N S U R M E S U R E RBQ : 5589-1022-01 laTribune JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 17 La Canado-Américaine qui s\u2019était réfugiée à Lac-Mégantic en 2010 était détenue en attendant son extradition RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MEGANTIC \u2014 «  Madame M », une Canado-Américaine qui s\u2019était réfugiée à Lac-Mégantic en 2010 avec ses trois enfants, et qui se trouvait sporadiquement à la prison Leclerc de Laval depuis août 2016, a été retrouvée morte dans sa cellule, mardi.Elle y était détenue depuis plusieurs mois.La communauté de Lac-Mégan- tic avait soutenu Madame M pendant six ans, de 2010 à 2016, avant qu\u2019elle prenne le chemin de la prison Leclerc, où elle attendait une décision de la Cour suprême qui est tombée le 17 octobre dernier.Le verdict avait sûrement démoralisé la dame, car elle devait être extradée aux États-Unis, en Geor- gie, pour y subir un procès pour l\u2019enlèvement de ses enfants, où elle risquait 15 ans de prison.Aucune date n\u2019avait été fixée pour ce renvoi.Elle avait utilisé plusieurs recours afin de faire inverser la décision de la cour, en vain.« Nous souhaitions pourtant la fin du calvaire de cette mère qui s\u2019est littéralement sacrifiée pour que ses enfants vivent hors de la violence. » \u2014 Sylvie Morin Rappelonsqu\u2019à l\u2019automne 2009, Madame M a reçu un appel de ses enfants en pleurs qui, cachés dans un hangar désaffecté, l\u2019exhortaient à venir les chercher, car leur père les violentait moralement et physiquement et ils désiraient venir vivre avec elle.La femme avait alors décidé d\u2019emmener ses enfants dans sa fuite jusqu\u2019au Canada, d\u2019où elle est originaire.Mais la justice américaine a le bras long.Elle avait accordé le droit de garde des enfants à leur père.C\u2019est la base sur laquelle repose toute l\u2019histoire, car malgré la violence du père qui a été prouvée même par une vidéo, le principe est demeuré intact.Plusieurs procédures judiciaires en Cour supérieure, en Cour d\u2019appel, même jusqu\u2019en Cour suprême, ont été menées par cette mère dans sa quête de justice.Son histoire avait même donné lieu à une pétition, au fil des ans, à une grève de la faim de Madame M à la prison Tanguay pour femmes, et même à une demande ultime d\u2019intervention de la ministre de la Justice du Canada à l\u2019époque, Jody Wilson- Raybould.Mais cette dernière n\u2019avait rien pu faire, que de maintenir l\u2019extradition.« Nous souhaitions pourtant la fin du calvaire de cette mère qui s\u2019est littéralement sacrifiée pour que ses enfants vivent hors de la violence », avait alors avoué Sylvie Morin, la directrice de La Bouée régionale de Lac-Mégan- tic, une maison pour femmes violentées et leurs enfants.Des avocats avaient accepté de la défendre en cour, sans frais.La justice américaine était restée intraitable.« TOUT UN CHOC! » La nouvelle directrice de La Bouée régionale, Julie Poirier, qui a remplacé Sylvie Morin, est sous le choc.Elle travaille à la maison La Bouée depuis plus de 15 ans et a bien connu Madame M.« C\u2019est tout un choc! Une bien triste nouvelle.J\u2019avais parlé avec Madame M à la fin août cette année, car nous l\u2019avions invitée à des retrouvailles, ce qu\u2019on fait parfois, et elle était venue.C\u2019était une épluchette de blé d\u2019Inde.Elle s\u2019était trouvé un nouvel avocat du côté américain pour son dossier.Elle s\u2019était montrée encore déterminée à faire inverser la décision, en continuant ses démarches.Elle payait ses avocats de ses propres poches\u2026 », raconte Mme Poirier.« Elle nous avait appelées par la suite, quelques jours avant le 17 octobre, nous disant qu\u2019elle attendait le verdict de la Cour suprême pour cette date, qu\u2019elle était anxieuse, insécure, stressée, que l\u2019attente de réponses lui apportait beaucoup d\u2019incertitude.Puis elle nous avait transmis la décision le 17  octobre qu\u2019elle serait finalement extradée.Il n\u2019y avait pas de date fixée pour cette étape finale.Nos pensées vont à ses enfants qu\u2019on a bien connus. » Madame M retrouvée morte dans sa cellule Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819 564-5454 0016134 0018546 0021090 Bien plus que des pâtes.restaurantdaleonardo.com 819 564-0666 Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Tirage le 18 novembre 2019, 17h.QUÉBEC 355, rue marais, local 170 Québec (Québec) G1M 3N8 SHERBROOKE 2500, King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1J 2E8 Inscription: concours.gcmedias.ca/fitness Valeur de 4678$ MUSCLE TON GYM FITNESS L\u2019ENTREPÔT Pour le 30e anniversaire de Fitness l\u2019Entrepôt, courez la chance de gagner un tapis roulant Matrix Fitness T50 XIR 819-564-0027 871, rue de l \u2019Ontario, Sherbrooke lemonastere.ca Vaste choix d\u2019appartements, suites et chambres.Services et soins de qualité. JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 laTribune 18 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune RICHARD THERRIEN Le Soleil MONTRÉAL \u2014 Pour une fois qu\u2019une émission d\u2019Historia répond vraiment au mandat premier de la chaîne.l\u2019histoire! On semblait l\u2019avoir oublié à l\u2019interne.Diffusée le vendredi à 22 h depuis la semaine dernière, Dans les pas de invite des vedettes québécoises à retourner sur les lieux qui ont marqué l\u2019existence de diverses personnalités de l\u2019histoire récente.Le premier épisode, avec Yves P.Pelletier sur Rose Ouellette « La Poune », était un peu décevant.On a commencé l\u2019émission avec son dernier compagnon de scène, qui n\u2019avait pas l\u2019air de garder des bons souvenirs de ses années avec La Poune.Malaise.Heureusement, sa petite-fille Kathleen Verdon a sauvé la mise en fin d\u2019émission, en parlant avec passion de sa célèbre grand-mère, et de son amour pour une femme qui a partagé sa vie durant de nombreuses années.Par contre, le deuxième de demain soir, avec Pierre-Yves Lord sur René Lévesque, est plus intéressant, même si on croyait tout savoir sur René Lévesque.Un rappel de l\u2019homme qu\u2019il était n\u2019est jamais de trop, surtout en cette ère où on semble oublier trop vite ces grands personnages.Ne vous attendez pas à une bio exhaustive; on a une demi-heure pour rappeler l\u2019esprit du personnage mythique.Une visite aux archives permet aussi de rappeler qu\u2019il a été expulsé du Collège Saint-Charles-Garnier, une institution que Pierre-Yves Lord a fréquentée, et dont il a lui-même été expulsé.Marc Laurendeau fait réentendre un reportage de Lévesque et rappelle que la grève des réalisateurs de Radio-Canada lui a donné l\u2019idée de se lancer en politique.Sa dernière attachée de presse, la première femme à occuper un tel poste, Gratia O\u2019Leary, parle d\u2019un séducteur, qui aimait très certainement les femmes, et à qui elle préparait des dry Martini.Elle raconte son mariage secret avec Corinne Côté, qui a été très bien reçu dans la population.L\u2019animateur a le privilège de faire entrer les caméras dans l\u2019ancien appartement de fonction de M. Lévesque et dans une salle du bunker, une pièce feutrée mais beige, là où il a passé le plus de temps.Autre précieux moment : la lecture du discours que Lévesque avait écrit pour le référendum de 1980, mais dont il est sorti pour parler avec son cœur.On le sait : M. Lévesque ne prenait pas du tout soin de sa santé.Oui, il fumait et buvait du café du matin au soir, mais il n\u2019y avait pas que ça.Martine Tremblay, sa dernière cheffe de cabinet, décrit ses dîners : une canne de soupe, des toasts brûlées saupoudrées de poivre (!), des biscuits soda, un verre de lait.Je serais curieux de savoir ce que mange François Legault le midi, mais ça ne ressemble certainement pas à ça.Dans les prochaines semaines, Réal Béland s\u2019intéressera à Mad Dog Vachon, Marie-Thérèse Fortin au frère Marie-Victorin, Sébastien Benoit à Jacques Normand, Jean- Marie Lapointe au père Emmett Johns, Vincent Graton à Alphonse et Dorimène Desjardins, Christian Bégin à Jehane Benoît, Marie- Claude Savard à Joseph-Armand Bombardier, et Pascale Montpetit à Irma LeVasseur.BILAN EN CHIFFRES Quelles émissions ont le mieux performé depuis le début de la saison dans les sondages?Sans surprise, District 31 occupe la tête avec sa moyenne de 1 725 000 téléspectateurs sur ICI Télé, selon l e s d o n n é e s c o n f i r m é e s d e Nu m e r i s.Su i v e n t A l e r t e Amber (1 532 000), L\u2019Échappée (1 352 000), Révolution (1 322 000), L\u2019heure bleue (1 211 000), toutes à TVA, et Tout le monde en parle (1 190 000) sur ICI Télé.Boomerang (1  168  000) apparaît tout juste devant Discussions avec mes parents (1 121 000), sa rivale du lundi à 19 h 30.Moins regardées en direct, Toute la vie (962 000), Une autre histoire (976 000) et Ruptures (988 000) font des bonds importants si on compte les enregistrements.Si je vous ai bien compris.Dans les pas de, à Historia, invite des vedettes québécoises à retourner sur les lieux qui ont marqué l\u2019existence de diverses personnalités de l\u2019histoire récente.Pierre-Yves Lord s\u2019est prêté au jeu avec René Lévesque.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR HISTORIA 0015635 Rabais en boutique Vivez l\u2019expérience Aloha Bikini Le plus grand choix en Estrie Maillots, lingerie féminine, vêtements et accessoires de voyage pour femmes et hommes \u2022 Conseillères spécialisées en ajustement \u2022 Grandeurs de 4 à 26 ans, aux bonnets A à G \u2022 Maillots, robes-soleil et accessoires de plage \u2022 Pour vous MESSIEURS, maillots, bermudas, chemises, sandales, etc.830, 13e Avenue N., Sherbrooke \u2022 819 575-1199 sur tout achat de 75 $ et plus avant taxes à prix régulier Sur présentation de ce coupon.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Valide jusqu\u2019au 15 décembre 2019.(NON APPLICABLE SUR LA LINGERIE) Certificats-cadeaux disponibles! w w w .a l o h a b i k i n i .c a laTribune JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 19 ISABEL AUTHIER La Voix de l\u2019Est LAC-BROME \u2014 Il n\u2019aura fallu que deux saisons pour que La vraie nature fasse son nid dans les dimanches soirs des Québécois.Le rendez-vous aurait-il été aussi intime et enveloppant, n\u2019eût été le fameux chalet de Lac-Brome?On a un peu l\u2019impression que le refuge au bord de la rivière est devenu un personnage en soi.Au point de lui consacrer un livre.Mais réglons l\u2019affaire une fois pour toutes.L e chalet dans lequel Jean-Philippe Dion chouchoute ses invités n\u2019est pas le sien.C\u2019est d\u2019ailleurs la précision que l\u2019animateur apporte dès les premières lignes du bouquin La vraie nature - Le livre du chalet qui a été lancé mercredi soir à Montréal.«  C\u2019est vrai que le chalet est devenu un personnage de l\u2019émission.On voulait d\u2019ailleurs qu\u2019il soit bien illustré dans le livre.En fait, on n\u2019aurait pas pu tomber sur un meilleur lieu.On a visité 25 chalets avant de le trouver.Je voulais qu\u2019il soit comme si c\u2019était celui de ma grand-mère.Il n\u2019était pas à louer, alors la boîte de production l\u2019a acheté », rappelle-t- il en précisant qu\u2019il n\u2019a pas fait l\u2019objet de grandes modifications, mais que sa décoration s\u2019est faite « couche par couche », trouvaille par trouvaille, jusqu\u2019à lui donner LA VRAIE NATURE - LE LIVRE DU CHALET L\u2019endroit et l\u2019envers du décor Jean-Philippe Dion nous ouvre les portes du chalet où sont tournés les épisodes de sa nouvelle émission de confidences, La Vraie Nature.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA VOIX DE L\u2019EST le cachet qu\u2019on lui connaît.Sous la plume de Jean-Philippe Dion, de son chum (et collègue sur l\u2019émission) Martin Boisclair et de leur complice Martin Grenier, le bouquin a mis une année et demie à voir le jour.Le concept était clair dans son esprit, il fallait seulement qu\u2019i l arrive à bien l\u2019expliquer à ses collaborateurs et à VLB, l\u2019éditeur.« Je voulais prolonger l\u2019expérience de l\u2019émission.Je trouvais que le show s\u2019articulait super bien en livre.On l\u2019a construit comme les 24 heures de La vraie nature.Pour y arriver, il y a eu beaucoup d\u2019heures de travail, beaucoup d\u2019essais-erreurs ».DÉFRICHAGE Le trio s\u2019est en effet livré à un imposant travail de défrichage, en revisionnant les émissions des deux premières saisons et en fouillant dans les documents de recherche et d\u2019entrevues.Une fois le tri effectué, les confidences d\u2019une cinquantaine de personnalités invitées ont été retenues, puis racontées, de Marie-Mai à Michèle Richard, en passant par Jérôme Ferrer.« Je ne suis pas dans un trip ésotérique ou psychopop dans la vie.J\u2019essaie toujours de sortir de ça à l\u2019émission.Je veux que les invités me racontent du concret.Pour ce livre, je voulais qu\u2019on soit dans cette vérité, dans ce côté confortable, qu\u2019il y ait de belles photos et que ça se lise bien. » COCKTAILS ET CORDES DE BOIS Ab o n d a m m e n t i l l u st ré, L e livre du chalet se feuillette lentement, à petites doses, avec la douce impression de faire partie du décor.Pour cela, le pari de l\u2019équipe est réussi.Les clins d\u2019œil à la vie de chalet y sont volontairement nombreux.On y apprend le nom des nuages et l\u2019art de garder le Nord, on a droit à une leçon sur les champignons, on a accès à la liste des denrées essentielles de la pantry et au b.a- ba de la corde de bois.On propose même des listes musicales d\u2019ambiance.Les trois gars ont aussi pris soin d\u2019y glisser quelques recettes incontournables de la vie de chalet \u2014 lire ici soupes réconfortantes et sucre à la crème \u2014, mais aussi celles de certains de leurs invités.Bonjour le poulet à la braise de Manon Massé et l\u2019osso buco de Lara Fabian.Bonjour aussi les suggestions à boire, alcoolisées ou non, propices aux échanges.Ces touches légères, souvent humoristiques, étaient importantes pour Jean-Philippe Dion.Elles permettent non seulement d\u2019alléger la force de certaines confidences et d\u2019agrémenter la lecture, mais elles sont aussi à l\u2019image du ton général de l\u2019émission, dit-il.« Il y a de l\u2019humour dans La vraie nature! » Car l\u2019action se passe autant devant que derrière les caméras lors de ces week-ends de tournage qui virent parfois à la fête.Comme Jean-Philippe Dion se plaît à le rappeler, il n\u2019y a rien de mieux que le vin et les bougies pour attirer les confidences.Et permettre aux invités de se laisser aller.Souvent, la soirée s\u2019étire bien après que les caméras se soient éteintes.Quand on lui demande s\u2019 i l songe à faire sien ce chalet qu\u2019il aime tant, la réponse ne se fait pas attendre : « Il faudrait que j\u2019anime encore plusieurs années pour pouvoir me l\u2019offrir! », termine celui qu\u2019on reverra en ondes en février pour la troisième saison de La vraie nature.0018869 JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 laTribune 20 2 3 5 9 8 7 6 1 4 7 4 8 6 3 1 5 2 9 1 6 9 4 5 2 7 3 8 3 8 2 7 6 4 1 9 5 6 5 1 2 9 8 4 7 3 4 9 7 3 1 5 2 8 6 5 1 3 8 2 6 9 4 7 9 2 4 5 7 3 8 6 1 8 7 6 1 4 9 3 5 2 4894 6 1 5 9 3 4 7 7 9 6 5 4 1 8 6 7 3 2 7 8 3 6 9 5 2 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4895 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de John Buchan Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de la Comtesse de Ségur : Un âne à deux pieds peut devenir général et rester âne.ut uE t n n ui nE a a t n H HP E oi a nSi M MVS DtEi ES E Qi B uS E Si l o CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Marque destinée à rappeler ce que l\u2019on a projeté de faire - Pronom personnel.2.Découragé - Appontement qui s\u2019avance dans la mer.3.Réponse vive et spirituelle - Roche poreuse.4.Électrode - Activité commerciale.5.Chauve - Région vinicole du Bordelais.6.Utilisé comme mat - De bonne humeur.7.Dix-septième lettre - Héros de Shakespeare.8.Entre la cuisse et l\u2019abdomen - Désert - Ancienne pièce.9.Abréviation chrétienne - Bibi - Moutons.10.Art du sous-entendu - Difficile à comprendre.11.Reporté au pouvoir - Mettre à sac.12.Mets suisse - Titre royal.VERTICALEMENT 1.Amplifier par un commentaire verbeux.2.Noir éclatant - Auteur de Mein Kampf.3.Ses cendres sont aux Invalides - Avant Ferré.4.Étapes d\u2019évolution - Prénom de Nelligan.5.Exister - Praséodyme - Indication musicale.6.Point matériel que l\u2019on vise - Peuple de la Nouvelle- Zélande.7.Qui n\u2019a ni aiguillon ni épines - Mèche.8.Tissu de laine cardée - Terme de psychanalyse.9.Sert à appeler - Homme crédule - Vallées très larges.10.Airelle canneberge - Alouette d\u2019Afrique du Nord.11.Machin - Répandre abondamment.12.Spéciaux, au cinéma - Érosion.7 novembre 2019 No5618 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AGIO AMORTIR ARGENT AVAL AVANCE AVOIR BCE BOOM CERTIFIE CHANGER COTER CRISE DEBIT DEPORT DEVISE DORMIR ECHOIR ENDOSSER EPARGNE ESPECES HAUSSE HOLDING INDICE LAW LIVRET NECKER OFFRE OPA OPR ORDRE PERTE PRET RACHAT RELEVE REMPLOI RENTE REPORT RETIRER RETRAIT RISQUE ROMPU ROTHSCHILD SIGNER SOCIETE SOLDE SOMME TARIF TIRAGE TITRE TRAITE VALEUR VENDEUR VIRER Solution du dernier numéro: CALLIMAQUE 07-11-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Qui ne ment pas.\u2013 Besoin de manger.2 Remis à neuf.\u2013 Rassemblé.3 Il y en a plusieurs dans un archipel.\u2013 Qui sont sans mouvement, immobiles.4 Liquide qui est à l\u2019intérieur d\u2019une plante, d\u2019un fruit.\u2013 C\u2019est une antilope qui a une barbe et une crinière.\u2013 A le courage de faire quelque chose.5 Qui a des touffes serrées et abondantes.\u2013 Point cardinal où se lève le soleil.6 Percés.\u2013 Malpropres.7 Touche, explore avec la main.\u2013 Se dit d\u2019un animal qui se reproduit par des œufs pondus avant éclosion.8 Il est ?xé à la botte du cavalier et sert à piquer le cheval.\u2013 Action de garder une chose volée par un autre.VERtiCalEMEnt 1 Petite boucle de cheveux frisés.2 Parcouru de nouveau des yeux.\u2013 Style musical au rythme martelé.3 Petite histoire curieuse, amusante.4 Qui sont à nous.\u2013 Lever les pattes.5 Curriculum vitae.\u2013 Endroit peu profond d\u2019une rivière.6 Interjection qui s\u2019emploie pour inviter l\u2019interlocuteur à répéter une chose.\u2013 Intensité sonore d\u2019un appareil.7 Il a survécu au Déluge.8 Exécuter avec succès.9 Son coup sert à défroisser.\u2013 Taloche.10Véhicule à quatre roues qui sert à transporter des personnes.\u2013 Grande nappe naturelle d\u2019eau douce.11 Se dit d\u2019un événement heureux qu\u2019on n\u2019attendait plus.12 Somme d\u2019argent risquée au jeu en début de partie.\u2013 Est vendu comme assaisonnement.C o M P l i C E P E t o R a l l a V a n D E M E t i S D E S E R t P E u o t E t u E E t R E l a t E R D a R i D E S G E n o u n o t E S P a u n S t i E n n E l i S S E 0007114 laTribune JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 21 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Jeudi 7 novembre 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Voici un jeudi qui pourrait chatouiller vos cordes sensibles.Tandis que la Lune visite le Signe des Poissons, quelqu'un pourrait se décider à vous dire.ce que vous désirez entendre.Toutefois, gardez les pieds sur terre et n'interprétez pas ces paroles de travers.Vivez surtout pleinement l'instant présent sans vous projeter trop rapidement dans l'avenir.Patience.Taureau (20 avril au 20 mai) Une situation complexe s'éclaircira aisément si vous choisissez de dire toute la vérité.La crainte de dire les choses est un obstacle que vous êtes en mesure de surmonter.Votre honnêteté sera mieux accueillie que vous ne le croyez, vous permettant de redémarrer sur des bases plus solides.Le plus rapidement vous agirez, le mieux vous vous sentirez.Et la Lune en Poissons est une alliée.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Les choses peuvent se répéter ou se présenter par groupes de deux actuellement, alors n'acceptez pas trop rapidement la première proposition qui vous sera lancée.Une bonne nouvelle pourrait en entraîner une seconde.Vénus et Jupiter sont toujours en Sagittaire, en face des Gémeaux.Tout ce qui constitue une paire pourrait jouer un rôle important ou confirmer la réponse à une interrogation.Cancer (22 juin au 22 juillet) Un évènement pourrait contribuer à renforcer vos liens familiaux ou certaines amitiés de longue date.D'une manière générale, vos rapports avec des individus que vous connaissez depuis longtemps risquent d'être plus bénéfiques que des échanges avec de nouvelles connaissances.La Lune est en Poissons, et vous pouvez vous fier à tout ce qui a déjà subi le test du temps.Lion (23 juillet au 22 août) Tandis que la Lune rend visite aux Poissons, y \" croisant \" Neptune, la vie pourrait vous envoyer un signe.Il est probable qu'une coïncidence contienne un message, ou encore qu'une parole qui ne vous soit pas directement adressée soit porteuse d'une réponse qui s'applique à votre situation.Il n'y a pas de hasard.Et une rencontre pourrait vous ouvrir bien des portes.Vierge (23 août au 22 sept.) La Lune \" flirte \" avec Neptune en Poissons, et une personne de votre entourage risque de vous révéler ses vulnérabilités.Vous ne devriez pas vous laissez effaroucher par ce geste, car il se voudra avant tout une marque de confiance.Ne laissez pas tomber quelqu'un qui à la force de vous avouer ses faiblesses.Votre soutien pourrait l'aider à vaincre certains obstacles.Balance (23 sept.au 23 oct.) Mars encore de passage en Balance, troisième décan, devrait vous stimuler et vous donner envie de mordre à pleines dents dans la vie.Vos projets seront susceptibles de générer davantage d'enthousiasme.Des personnes froides ou réservées pourront à présent afficher une attitude plus chaleureuse à votre endroit.Et quelqu'un d'intéressant vous admire même à distance.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) L'intégrité et la fidélité seront les mots clé en cette période anniversaire.Si vous demeurez fidèle à vos convictions, la vie vous récompensera.Les tendances à la mode ne seront valables que si elles représentent ce que vous croyez réellement.Excellente étape pour contacter de vieilles connaissances ou de la parenté de qui vous êtes sans nouvelles depuis un certain temps.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Avec Vénus et Jupiter toujours en Sagittaire.les unions et associations se situent au premier plan.Les nouveaux partenariats et les nouvelles intrigues romantiques ne sont pas exclus.Les efforts que vous avez fournis vous ont permis de réaliser des progrès qui sont devenus des acquis.Le passé ne devrait plus venir vous hanter.Un nouveau loisir pourrait même vous amuser.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Vous ne devriez pas vous décourager, même si votre situation vous semble difficile ou sans issue.Saturne et Pluton sont en Capricorne, soit, mais le cycle Lunaire en Poissons devrait modifier votre perspective.Par ailleurs, la vie pourrait quand même vous faire une surprise qui devrait changer votre sort pour le mieux.Alors d'ici là, essayez de garder le moral.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Si vous avez l'impression que quelqu'un joue avec vos sentiments, vous devriez aborder le sujet sans plus tarder.Vous méritez de savoir à quoi vous en tenir.Il est quand même probable qu'une relation qui vous satisfaisait bien soit en train d'évoluer de mieux en mieux.Alors pourquoi vous poser des questions?Le duo Lune-Neptune en Poissons devrait vous rassurer.Poissons (19 fév.au 20 mars) La visite de la Lune \" dans les bras \" de Neptune en Poissons devrait vous permettre d'obtenir ce que vous désirez.ou presque.Les pourparlers auxquels vous prenez part devraient connaître une issue favorable.Votre vie financière semble également favorisée, alors profitez-en pour explorer de nouvelles possibilités d'investissements.Même l'amour est au tournant.Pour information :marylene@marylene.com ENVoÛ- tANtE A PLUs DE 50 ANs moLLUsQUE IL BEUGLE AmBRÉ AssAssINER CUL-DE- sAC BARBECUE LE GRAtIN AttAQUE VIoLENtE CHoIsIE FRANGINE BALLE DE sERVICE CoURBER NÉoN toURmENtÉ FIGNoLER FILs D'ÉNÉE sÉJoUR DEs moRts LEVANt PRoNom PERsoNNEL UsAGEs DANs LE WHIsKY mIs EN tERRE mAIsoNs RUssEs PEtIt PoIssoN CHosE QUI ÉVEILLE L'INtÉRÊt PERsoNNE sottE VARIÉtÉ DE PAVot PRÉsENCE RÉGULIÈRE N'ACHÈtE DoNC PAs DÉBUt D'APPEL PARtIEs DE LIVRE ABAttUE BIDoNs D'EssENCE PoRt DEs UsA CE QUI ARRIVE FAIRE CoULER PAssÉs AU tAmIs RÉCIFs CoRALIENs PALPER sENsUELLEs mAUVE RosÉ AU NIGERIA JoINt AUtRE NomDE L'IRLANDE PARtIE DU moNDE FRomAGE ANGLAIs ÉRosIoNs mÈRE D'HoRUs mANIÈRE D'ÊtRE ACtUEL JAUNIssE PÉRIoDEs - - - - - - - - No 655 1 Coin de la bouche de l\u2019homme.2 Son bras gauche abaissé.3 Bas dumur incomplet derrière la chaise.\u2022 4 Un cadre plus petit dans le dos de l\u2019homme.\u2022 5 Le voile de l\u2019abat-jour est plus court à droite.\u2022 6 Le pied droit dumeuble est plus gros.\u2022 7 Le bouchon du flacon à gauche sur la table.8 L\u2019étiquette du petit flacon sur le dessus dumeuble.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?w w w .h a n n e q u a r t .c o m F m D I G A B A B Y B o o m E R G s o E U R P L I E R A C E t E N A I L L E I U L E E s t U s E N F E R s s E m E s A C o I E A I A N C H o I s A L L o t U E E B o s t o N J E R R I C A N s U I L A s C I V E s A t o L L s E D E A A s I E U s U R E s s t I L t o N I s I s E t A t I C t E R E P R E s E N t E R E s ENVoÛtANtE A PLUs DE 50 ANs moLLUsQUE IL BEUGLE AmBRÉ AssAssINER CUL-DE-sAC BARBECUE LE GRAtIN AttAQUE VIoLENtE CHoIsIE FRANGINE BALLE DE sERVICE CoURBER NÉoN toURmENtÉ FIGNoLER FILs D'ÉNÉE sÉJoUR DEs moRts LEVANt PRoNom PERsoNNEL UsAGEs DANs LE WHIsKY mIs EN tERRE mAIsoNs RUssEs PEtIt PoIssoN CHosE QUI ÉVEILLE L'INtÉRÊt PERsoNNE sottE VARIÉtÉ DE PAVot PRÉsENCE RÉGULIÈRE N'ACHÈtE DoNC PAs DÉBUt D'APPEL PARtIEs DE LIVRE ABAttUE BIDoNs D'EssENCE PoRt DEs UsA CE QUI ARRIVE FAIRE CoULER PAssÉs AU tAmIs RÉCIFs CoRALIENs PALPER sENsUELLEs mAUVE RosÉ AU NIGERIA JoINt AUtRE Nom DE L'IRLANDE PARtIE DU moNDE FRomAGE ANGLAIs ÉRosIoNs mÈRE D'HoRUs mANIÈRE D'ÊtRE ACtUEL JAUNIssE PÉRIoDEs 1714 0007115 22 JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.-2 Min.-8 Nuageux avec averses de neige Précipitations : 60% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Neige 2 -6 Beau 1 -6 Plu et nei 2 -6 Neige 1 -7 Plu et nei 2 -6 Faib neige 2 -7 Neige 2 -5 Faib neige 1 -4 Ave neige -1 -4 Ave neige 0 -9 Neige 1 -6 Neige 2 -6 Neige 2 -6 Neige 2 -6 Plu et nei 2 -6 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h34 Durée du jour: 9h52 16h26 LALUNE Coucher : 1h15 12 nov.19 nov.26 nov.04déc.Lever : 14h52 MD 0 -8 3 -4 3 -5 2 -7 3 -4 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 5,0° -0,3° 6,3° -1,9° 21,1°/1975 -13,5°/2002 160,6mm 51,0mm 1014,1mm 930,3mm 2 -6 Trois-Rivières 2 -6 Shawinigan 2 -5 Edmundston 2 -6 Granby Samedi Max.-1 Min.-4 Ciel variable Précipitations : 30% Dimanche Max.4 Min.-2 Unmélange de précipitations Précipitations : 40% Lundi Max.-1 Min.-9 Passage nuageux avec quelques flocons isolés Précipitations : 70% 2 -6 Magog BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 7 n o v .2 0 1 9 IMMOBILIER LOCATION 5736 Àpartagerourecherché Recherche maison/chalet/maison de ville pour homme fumeur, secteur paisible d\u2019Orford/Magog/Ste-Catherine d\u2019Hatley/Rockforest Immédiatement, env.850$, 819 578-9633 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 5½ chauf/eau ch.Près de tous les services.Buanderie dans l'immeuble.Stat.& Locker.LIBRE MAINTENANT 819 345-8640 www.uptimo.ca 5762 Maisonsà louer PETITE MAISON A LOUER, grand terrain, poêle à bois, 420$/mois, libre 1er décembre.A 10 min.de Sherbrooke.819 822-4413 ou 819 820-4820.SERVICESET EXPERTS 5788 Servicesprofessionnels etdivers ÉMONDAGE PERSONNALISÉ Abattage d\u2019arbres nuisibles ou dangeureux.Taillage de haies de cèdres ou autres.Nacelle 50 pi.Estim.gratuite.819 572-9761 5795 Réparation, rénovation et construction RÉNOVATION de tous genres, intérieur/extérieur, bon prix, RBQ sur demande.819 580-3800 ou 819 578-6304.5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS TOITURES Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 5797 Paysagementet servicesextérieurs NACELLE + déchiqueteuse Taille de haies abattage d\u2019arbres, déboisement de lots.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 5797 Paysagementet servicesextérieurs SERVICE D\u2019ARBRESMCCRAY Nous avons la machine à enlever les souches, bons prix.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 5798 Déneigement SERVICE D\u2019ARBRESMcCray Déneigement avec pick-up 4 x 4 + trottoirs.Secteur ouest.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 714, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE JOLIE CHINOISE ?NOUVEAUTÉ ?MEILLEUR MASSAGE EN VILLE 819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS de 8h à 16h 819 580-2565 ?ROSE SPA ?MASSAGE NOUVELLE & CHARMANTE ASIATIQUE BILINGUE 8 h à minuit, 7/7 jours Meilleur service.1049 rue King Est.J1G 1E5 819 919-8882 EMPLOIS 5834 Offresd'emploi Camelot demandé pour le journal La Tribune, secteurs de la ville de Magog.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 868-3614 (SC) TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ETTUTE CHERCHES UN EMPLOI ?DE + en + d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, on obtient un emploi parce qu\u2019on te réfère AU BON ENDROIT.?LA DÉMARCHE PEUT ÊTRE CONFIDENTIELLE ?.PLUSIEURS EMPLOIS À COMBLER, pour plus de détails consultez www.opexemploi.com.Il est également possible d\u2019avoir une subvention.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019oeuvre Opex (Sherbrooke-Windsor-Asbestos) 819 565-1866 (Magog-Coaticook-East-Angus) 819 868-4133 Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune, secteur Saint-Elie.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 868-3614 (SC) 5834 Offresd'emploi DOMINO\u2019S PIZZA Recherche gérant/assistant-gérant, chef d\u2019équipe, livreur (euse), salaire compétitif, programme boni, formation interne.Se présenter avec CV au 1105 Belvédère Sud, 3232 rue Richard ou 1593 King-Est LES REMORQUES LAROCHE recherche soudeur pour fabrication de remorques, 40h/sem.à l\u2019année, de jour, salaire selon exp., travail manuel, 819-846- 2622.LIVREUR - temps partiel, soirs et fin de semaine.Pot au Feu, tél.: 819 580-6767 RECHERCHE DÉNEIGEUR pour entrée piétonnière au 2984 rue Deschênes, voisin du Carrefour de l'Estrie.Contacter le 819 566-7886 SERVEUR(EUSE), soir et fin de sem., au restaurant exp., sur maitre D Pot au Feu, tél.: 819-434-2044 laTribune JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 23 1107 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC ?On va se le dire Silence, on joue! Le Téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman 100 génies / Les grandes rivalités Enquête Le Téléjournal Sports express /23h05 On va se le dire ?TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags Oeufs d'or Le bon docteur / L'entière vérité J.E.Face à la rue TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque NOVEMB.?V Les Simpson La guerre des clans Un souper parfait Occupation Double Avec mon ex Rire et délire Les jeux fous d'Ellen L'Open Mic de.Occupation Double Chicago Police / Détonateur Un souper parfait NVL TQc La Pat'Patrouille Les merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! L'indice Mc$ween De garde 24/7 / Sous pression Dans les médias House of Cards / Réactions en chaîne Un chef à la cabane CBC Jamie and Jimmy's Food Fight Club CBC News: Mont.For Laughs: Gags Still Standing Coronation Street CoronationStreet Coronation Street Dragons' Den CBC News: The National CBC News: Mont.Can.Reflections CTV-M CTV News Montreal CTV News Montreal eTalk Young Sheldon Grey's Anatomy / Papa Don't Preach How to Get Away With Murder Law & Order: Special Victims Unit CTV National News News Montreal ?GBL-Q ?Young & Restless Global News Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Will & Grace The Unicorn The Good Place Carol's Second Act Evil / 790 Global News 23h35 Colbert ?ABC Judge Judy Judge Judy Local 22 News at 6 ABC World News Local 22 News at 7 Inside Edition Grey's Anatomy / Papa Don't Preach A Million Little Things / Ten Years How to Get Away With Murder Local News at 11 23h35 J.Kimmel ?CBS News Channel 3 News Channel 3 News at 6:00 p.m.CBS Evening News Ent.Tonight Young Sheldon The Unicorn Mom Carol's Second Act Evil / 790 Channel 3 News 23h35 Colbert ?FOX Mom Mom Two and a Half Two and a Half Big Bang Theory NFL Pre-game (D) LNF Football / Los Angeles Chargers c.Raiders d'Oakland (D) Local 44 News NBC NBC5 News News 530PM 6pm News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Superstore Perfect Harmony The Good Place Will & Grace Law & Order: Special Victims Unit NBC5 News @ 11 TonightShow ?PBS-P Daniel Tiger Curious George BBC News America Nightly Business PBS NewsHour New Tricks / The Truth Is Out There Death in Paradise / Flames of Love Happy Valley BBC World News Amanpour/Com ?ARTV ?Notre vie Grantchester / La lettre d'adieu Grantchester / Macabres fiançailles Moi et l'autre Amour du country / Tire-le-Coyote Les filles de Caleb Les filles de Caleb AVANT LES RUES (2016) 1h00 ?CD Galas ComédiHa! 2018 Comédie Club / Billy Tellier Les dossiers de la NASA Les pires prisons du monde Paranormal sur le vif Les tunnels secrets d'Hitler Cinépop 17h20 Vikings / Au-delà des montagnes 18h05 L'ARCHANGE (1996) avec William Hurt, John Travolta.19h50 LES PRINCES DE LA GACHETTE (1988) Emilio Estevez.21h35 LES PRINCES DE LA GACHETTE II (1990) Emilio Estevez.STAR 80.?Evasion Hotel Impossible Top 10 Direction la mer / Rehoboth Beach Benoît le villageois 5 étoiles Hôtel Inspector / Une affaire de famille Josh Gates, traqueur de mystères Vivre sous zéro / La fin de l'hiver Le Voyageur assoiffé HI De l'acier et du feu: coupe ou crève Compagnons d'armes De l'acier et du feu FantomWorks: Mécanos d'exception Transmission À fond la caisse Hors route / Les gros canons La route des croix MMAX Loi & ordre: sexuels / Non orthodoxe Dr House / De pièces en pièces Le mentaliste / Piment rouge Chicago Med / Deni de réalité Imposteurs Marvel: S.H.I.E.L.D./ Retour de flamme Bones / Le feu sous la glace ELLE Gilmore Girls / Je te jure Gossip Girl: L'élite / Telle mère, telle S Beautés désespérées Le guide de la parfaite divorcée UNE SECONDE VIE (2009) avec Tracey Costello, Cybill Shepherd.Le guide de la parfaite divorcée RDI 16h55 En direct Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National S+ Détectives privés / Longue vie au roi! Nouvelle-Orléans / Chercher la femme Élémentaire / La loi du plus fort Secrétaire d'État Partie 2 de 2 Quantico / L'art de la guerre Bull (v.f.) Solitaire / Maria, en état de grâce SE 17h05 VEUVES (2018) avec Michelle Rodriguez, Liam Neeson, Viola Davis.19h15 1991 (2018) avec Jean-Carl Boucher, Roberto Citran, Sandrine Bisson.LE MAÎTRE DE LA SCÈNE (2017) Hugh Jackman.22h45 TORDUE (2018) Elisabeth Harnois.0h20?TFO Minivers/ Minivers Sauvenature Les sapiens Flip Top!/19h15 Top! Amélie Boum, c'est canon! Les jumelles LE SILENCE DES FUSILS (1996) Jacques Perrin.22h40Amour rose BoutCompte LES AVENTUR .?TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Devoir d'enquête / Dans les griffes du violeur de la Sambre Urgences Les secrets Journal/ C à dire?! Journal Afrique VIE Mini-maisons Mini-maisons Mini-maisons Mini-maisons Les 7 petits Johnston / Juste une goutte La famille Groulx Une garderie Un safari Notre premier flip Design V.I.P.Big Love (v.f.) Zeste Opération sabotage / Noir et blanc Client mystère Client mystère Mission restauration Opération sabotage Hell's Kitchen Restaurant impossible / Frères d'armes Restaurant impossible / À moto Ztélé Jobs de bras Prêt sur gage Remorquage Week-end de bois Le must du ridicule En rodage Galas ComédiHa! 2017 Pas un talk show Comédie Tosh.0 Patrice Lemieux Dexter / Ma faute RDS Le 5 à 7 18h15 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Flyers de Philadelphie (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadiens express / Mtl./Pha.SPN ?Curling (D) Tim & Sid (D) Hockey Central (D) Curling - Tour Challenge (D) Plays of the Month Sportsnet Central NHL's Best Plays of the Month TSN Around the Horn Interruption (D) SportsCentre That's Hockey (D) LNH Hockey / Kings de Los Angeles c.Sénateurs d'Ottawa (subject to blackout) (D) SportsCentre Basketball / Portland vs L.A.Clippers (D) ?TVAS JiC Hockey - Série Canada-Russie Russie c.OHL (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Hockey ?Disney 17h10 Johnny Test Supernoobs/ Mike Spirit RainbowRuby LeBricoleur RainbowRuby Mike/ Mike Insp.Gadget L.People Kate et Mim-Mim Twirlywoos TTubbies 23h10 Justin rêve 23h35Village Dany TTF LEGO Ninjago Unikitty!/ Unikitty! Les Simpson TeenTitans TeenTitans Pokémon, la série Batman Faut pas rêver Les Simpson Professeur Zarbi Family Guy American Dad Les Simpson Professeur Zarbi VRAK Friends Clash Rencontrée Code F/G Mom (v.f.) Jérémie Les Foster / Dommages collatéraux L'Illusionniste / Société secrète The Amazing Race / Le flair d'un chien Jérémie Code F/G VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 5834 Offresd'emploi Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune, secteur Windsor.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 564-5450, poste 5775 (CO) Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune, secteurs Drummondville et Victoriaville.Travail tôt le matin.819 564-5450, poste 5775 (CO) COIFFEUR(EUSE), résidence pour personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux, clientèle assurée, 514-766-3553, 1-800-448-3553 CUISINIER(ÈRE) - PIZZA MAKER temps partiel, ven, sam.dim., 16h à 20h .Pot au Feu, tél.: 819 620-6201.5834 Offresd'emploi NOUS RECRUTONS! Poste disponible : préposé(e) à l\u2019entretien ménager à Sherbrooke, Poste de soir : 22 h à 1 h am mardi au dimanche Pour faire application, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à info@fervel.ca Taux horaire 18,31 $ LES ENTREPRISES FERVEL INC Tél.514 744-4627 VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info PNEUS avec jantes BMWX3, Yokohama, Iceguard, 22555R17.20% d\u2019usure.819-620-7383.MARCHANDISES 5873 Diversàvendre 4 PNEUS D\u2019HIVER Dunlop, avec \u2018rims\u2019 205- 65R16; PERÇEUSEÀ MÉTAL, 12 vit.; SCIE A RUBAN 14 po.haut;TOURA BOIS avec ciseaux;CORROYEUR à couteau 9 po.lame.Carabine, Tél: 819 570-7775.ATTENTION! Bucket de Carotte 30$, + ou - 500 lb, Ben de pomme 80$, sac carotte et pommes 5$, 819 878-3077.ATTENTION CHASSEURS Carottes à chevreuil en poche ou en vrac, Lennoxville.Serge Lemieux, 819-571-8448.5895 Avis publics AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, directeur général/secrétaire-trésorier de la Ville de Cookshire-Eaton : QUE le conseil de ladite municipalité à une séance régulière tenue le 5 août 2019 a adopté le Règlement numéro 256-2019 décrétant des travaux de réfection des trottoirs des rues Craig Nord et Craig Sud, secteur Cookshire, d\u2019aménagement de la rampe d\u2019accès pour les personnes à mobilité réduite au 220, rue Principale Est, secteur Cookshire, d\u2019asphaltage de la rue principale Nord, des chemins Flanders et Bédard, secteur Sawyerville, d\u2019aménagement d\u2019une halte routière, secteur Johnville, et l\u2019affectation de la somme de 306 000 $ des soldes disponibles du Règlement 193-2014 pour l\u2019installation d\u2019instrumentation, de télémétrie et d\u2019accessoires d\u2019aqueduc et d\u2019égout et du Règlement 207-2015 pour la réfection des services municipaux sur la rue Castonguay en vue de financer une dépense de 306 000 $; QUE le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation a approuvé ce règlement le 4 novembre 2019; AVIS PUBLIC est aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du directeur général à l\u2019hôtel de ville, 220, rue Principale Est, Cookshire où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance durant les heures ordinaires de bureau.Donné à Cookshire-Eaton, ce 7 novembre 2019.Le directeur général/secrétaire-trésorier, Martin Tremblay ENCAN Le samedi 9 novembre 2019, pour M.Lester Aulis, 200, chemin Dubé, Ogden (encan intérieur chauffé) Ouverture des portes pour visite et inscription dès 8 h.L\u2019encan débute à 10 h.SERONT VENDUS : moto, scooter, camions, tracteur, auto, 4 roues, antiquités, articles de maison, meubles et beaucoup d\u2019autres articles.CONDITIONS : argent comptant seulement Cantine sur les lieux À noter : le propriétaire et l\u2019encanteur ne sont pas responsables des vols ou bris après vente ni des accidents sur les lieux.Voir photos sur ce site : Groupe facebook encanfrancisdenault Francis Denault, encanteur bilingue 819 560-1526 À votre service pour tous genres d\u2019encans partout en province.5895 Avis publics AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le conseil de Ville de Sherbrooke procèdera à l\u2019adoption du programme des dépenses d\u2019immobilisations pour les années 2020-2021- 2022, lors d\u2019une séance spéciale qui sera tenue exclusivement à cette fin le 18 novembre 2019 à 18 h 30, dans la salle des délibérations du conseil, au 191, rue du Palais.PROGRAMMETRIENNAL DES DÉPENSES D\u2019IMMOBILISATIONS POUR LES ANNÉES 2020-2021-2022 DONNÉ À SHERBROOKE, ce 7e jour de novembre 2019.Me Line Chabot Greffière ENCAN Le jeudi 7 novembre 2019 à 17 h 30, à la Salle d\u2019encan A/B, 333, route de Windsor, Sherbrooke.SERONT VENDUS : bureaux; tables; chaises; lampes; secrétaire; etc.ANTIQUITÉS : meubles de tous styles; objets de collection; jouets; annonces; chaise de dentiste; cruches et jarres en grès; publicités; système de son; coffres; valises; lampe à l\u2019huile; traîneau; skis; raquettes; fanaux; outils; vaisselles; etc.DIVERS : outils de toutes sortes; brouette; articles de jardin; etc.CONDITIONS: comptant, débit, Visa, MasterCard Cantine sur les lieux.Les Enchères A/B Sherbrooke Le Boss des enchères Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279, 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans 5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de madame Carmen FORGUES survenu à Sherbrooke le 3 octobre 2019, un inventaire des biens a été dressé conformément aux articles 794 et suiv.du Code Civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées à l\u2019étude Gagnon et Gagnon, notaires, située au 2630, rue King Ouest, bureau 105, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que André BRUNELLE, en son vivant résidant au 1175, rue De Bayeux, Sherbrooke (Québec), est décédé le 14 juillet 2019 à Sherbrooke.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Myriam Paré, notaire, 2140, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 5G6, 819 563-3344.Donné ce 5 novembre 2019.5895 Avis publics AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZAVIS que la compagnie Ligue Junior AA de l\u2019Estrie inc.(NEQ 1169613982), ayant son siège social au 2959, boulevard de l\u2019Université, bureau 226, Sherbrooke (Québec) J1K 2X6, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Sherbrooke, le 7 novembre 2019 Christian Fontaine Administrateur JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 laTribune 24 ACTUALITÉS 24 JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 laTribune ANDRÉA (LEBLANC) GAUDREAU (1937 - 2019) À Drummondville, le lundi 4 novembre 2019, est décédée à l\u2019âge de 82 ans Mme Andréa Leblanc, épouse de feu Maurice Gaudreau, domiciliée à Drummondville.Mme Leblanc Gaudreau sera exposée au funérarium Daniel Vachon Inc.du 55 rue Notre-Dame le vendredi 8 novembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi jour des funérailles, les portes du funérarium ouvriront à 9 h et les funérailles seront célébrées à 11 h en l\u2019église St-Pie X.Les cendres seront déposées au Columbarium Daniel Vachon Inc.du 211 rue Lindsay.Mme Leblanc Gaudreau laisse dans le deuil ses enfants : Pierre Gaudreau (Lucie Harasczuk), Doris Gaudreau, Pierrette Gaudreau (Mario St-Germain), Bertrand Gaudreau (Sylvie Bouchard), Benoit Gaudreau (Chantal Guillemette), Mario Gaudreau (Carolyn Brouillard),Alain Gaudreault, Jean-Luc Gaudreau; ses petits-enfants : Cédric, Frédéric, Roxanne, Sandra, Kevin, Cassandra, Jonathan, Cynthia, Julie-Anne, Anthony, Jacob, Daphnée, Isaac, Edouard, Jeffrey, James et leur conjoint (e); ses arrière-petits-enfants : Brandon, Mileena, Emy, Maeva, Jade, Loïc, Chloé, Eli, Louis; ses frères et soeurs : Alfred Leblanc (Céline Gosselin), Georgette Leblanc (Emilien Francoeur), Thérèse Leblanc (Claude Rioux).Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs : Rollande Gaudreau (feu Fernand Cyr), Fernand Gaudreau (Gisèle Blanchard), Ghyslain Gaudreau (Francine Brault), Raymond Gaudreau (Nicole Benoit), Rolland Gaudreau, Carmelle Gaudreau (Mario St-Cyr), Michel Gaudreau (Renée Savard), Jean-Marc Gaudreau (Danielle Fortier), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Des dons à la SOCIETE ALZHEIMER CENTRE-DU-QUEBEC seraient grandement appréciés par les membres de la famille.Funérarium Daniel Vachon Inc.55, rue Notre-Dame, Drummondville (Québec) Tél.: 819 478-1448 Sans frais: 1-800-567-3878 Téléc.: 819 477-8823 www.danielvachon.com André Vachon, D-G Thanathologue diplômé MICHELDU FOUR (1946 - 2019) À Sherbrooke, le 29 octobre 2019, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Michel Du Four, fils de feu Nelson Dufour et de Laurette Gauthier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., Steve L.Elkas Inc., 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le samedi 9 novembre 2019 de 13 h à 16 h.Les cendres seront déposées au cimetière de Danville à une date ultérieure.M.Michel Du Four laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Jean-Claude, feu Gaëtane (Dubé Laurent), feu Yvon, feu Roch, Nicole, Marc (Marthe Lussier), Pierre-Paul (Odette Gauvreau) et Daniel (Lucie Miquelon) ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com JEANNINE (LALLIER) BOURGEOIS Au CIUSSS-Installation des Sources d'Asbestos le 4 novembre 2019 est décédée Mme Jeannine Lallier à l\u2019âge de 89 ans, demeurant à Asbestos.Elle était l'épouse de feu Armand Bourgeois.La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re Avenue, Asbestos, le jour de la liturgie, samedi 9 novembre 2019 à compter de 13 h et jusqu\u2019à 15 h.La liturgie suivra à 15 h au salon funéraire.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Mme Lallier était la mère de feu André (Jacinthe Nault), Windsor, René (Myriam St-Laurent), Sherbrooke, Jean-Marc (Johanne Godbout), Victoriaville, Mario (Lucie Bachand), Windsor, Alain (Anne-Marie Mercier), St-Adrien; ses petits-enfants : Any (Laurent), Elen (Max), Mélanie (Dany), Stéphane, Julie, Marie-Ève (Fred), Geneviève (Jean), Cassiopée, Maorie et Félipé; ses arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Bourgeois : Marguerite (feu Roland Allard), feu Madeleine (Jean-Paul Allard), Marie-Marthe (Jacques Neveu), feu Gaston (Patricia Lemire), feu Jean-Marie (Madeleine Clouâtre), feu Rémi (Yolande Martel), de même que plusieurs autres parents et amis.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Accusé du vol de deux veaux dans un champ de Cookshire-Eaton en janvier  2016, David Perron continue d\u2019accumuler les 2800 $ nécessaires pour rembourser le propriétaire des animaux.« On va permettre à monsieur de compléter le remboursement. » Le juge Denis Noël de la Cour du Québec a accepté, mercredi, de reporter une fois de plus les accusations de Perron au 24 février 2020 afin de lui permettre de payer les dommages du crime qu\u2019il pourrait reconnaître.« Il y a une question de remboursement.Il a déjà commencé et ça se déroule bien.Il y a plus que la moitié déjà remboursée.Il m\u2019a remis une autre somme ce matin », a expliqué l\u2019avocat de la défense, Me Jean Leblanc.C\u2019est une plainte pour deux veaux tués et éventrés dans un champ du chemin High Forest à Cookshire-Eaton en janvier 2016 qui est à l\u2019origine de cette affaire.Une canette de bière laissée dans ce champ a permis de remonter jusqu\u2019à David Perron.La comparaison entre l\u2019ADN trouvé sur cette pièce à conviction abandonnée sur les lieux du crime et celui du verre d\u2019eau dans lequel le suspect a bu lors de son interrogatoire par la Sûreté du Québec a permis aux policiers de déposer un dossier complet au procureur aux poursuites criminelles et pénales.Des accusations de vol de bétail et d\u2019avoir tué un animal sont portées contre Perron.La viande des bêtes a été volée.La tête de l\u2019une des deux bêtes a été laissée dans le champ à environ 300 pieds de l\u2019enclos où elle a été abattue.Le reste de la carcasse d\u2019animal avait été emportée.Les entrailles de l\u2019une des deux bêtes avaient été laissées dans la neige au milieu du champ.La canette de bière retrouvée dans le champ a été expertisée au Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale de Montréal.Un mandat obligeant Perron à fournir son ADN a permis de confirmer la thèse policière et de porter des accusations de vol de bétail et d\u2019avoir tué un animal.Des traces dans la neige, de la peau de vache collée dans la boîte de la camionnette de Perron, une chaudière de forme rectangulaire comparée à des traces dans le champ sont d\u2019autres preuves accumulées contre le suspect.C\u2019est Me Genevieve Crépeau qui représente le ministère public dans cette affaire.David Perron en voie de rembourser le propriétaire de veaux volés MONTRÉAL \u2014 Gilbert Rozon a renoncé mercredi matin à la tenue de son enquête préliminaire.L\u2019ancien grand patron de Juste pour rire a ainsi été cité à procès pour viol et attentat à la pudeur.L\u2019enquête préliminaire était prévue pour le 12 novembre et la femme qui soutient avoir été violée par le magnat de l\u2019humour devait y être contre-interrogée par la défense.Cette étape n\u2019aura donc pas lieu.Le fondateur du festival Juste pour rire a été accusé pour des gestes commis en 1980 à Saint-Sauveur, dans les Laurentides.L\u2019identité de la présumée victime est évidemment protégée.L\u2019acte d\u2019accusation a été modifié : initialement, il avait été indiqué que les gestes reprochés s\u2019étaient déroulés en 1979, mais la poursuite a indiqué qu\u2019après une analyse de la preuve et de nouvelles informations, l\u2019année 1980 «?était plus conforme à la preuve?».L\u2019homme de 65 ans avait réagi par courriel le jour même où les accusations avaient été déposées contre lui, le 12 décembre dernier: «?J\u2019ai appris ce matin le dépôt d\u2019accusations à mon encontre concernant un dossier présumé datant d\u2019il y a près de 40 ans.Je vais continuer à me défendre devant la justice et je réserve tout commentaire pour cette instance.?» Gilbert Rozon a choisi un procès devant juge et jury, mais il peut encore changer d\u2019idée et décider de procéder devant un juge seul.L\u2019accusé doit être de retour en cour le 2 décembre prochain, devant la Cour supérieure.LA PRESSE CANADIENNE Rozon renonce à son enquête préliminaire SHERBROOKE \u2014 Les agents de police de la Beauce et de l\u2019Estrie ont jumelé leurs efforts pour démanteler une production de cannabis située à la frontière des deux régions.La Sûreté du Québec (SQ) a mené cette opération mardi, à St-Robert-Bellarmin, non loin de Lac-Mégantic.« Les policiers ont réalisé une perquisition, en plus de procéder à l\u2019arrestation de deux personnes, soit un homme âgé de 49 ans et d\u2019une femme âgée de 50 ans.Les personnes arrêtées pourraient faire face ultérieurement à différentes accusations en vertu de la Loi sur le Cannabis », rapporte Aurélie Guindon, porte-parole de la SQ en Estrie.« Lors de la perquisition, les policiers ont saisi plus de 180 plants de cannabis, une vingtaine de livres de cannabis en vrac, plus de 1300 $ en argent canadien, ainsi que divers équipements de production. » L\u2019opération a aussi mobilisé sept policiers de la Division des enquêtes sur la contrebande, deux membres du poste de la MRC Beauce-Sartigan ainsi qu\u2019un membre du poste de la MRC du Granit.La Division des enquêtes sur la contrebande, via le programme ACCES-Can- nabis, a pour mandat de lutter contre le commerce illicite du cannabis.Il est notamment question de la production illégale, ainsi que de la contrebande de quartier, et ce, sur l\u2019ensemble du territoire québécois.La SQ rappelle que toute information sur la contrebande de cannabis peut être communiquée en tout temps et de façon confidentielle à la Centrale de l\u2019information criminelle au 1 800 659-4264.CLAUDE PLANTE La SQ démantèle une production de cannabis laTribune JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 25 MICHEL SABA La Presse canadienne LONGUEUIL \u2014 La coopérative québécoise Agropur a annoncé en fin de journée mercredi qu\u2019elle licencie 125 de ses employés, dont des membres de la haute direction, dans le cadre d\u2019une « revue organisationnelle » de ses activités canadiennes.Parmi les postes touchés, une cinquantaine se trouvent au siège social de Longueuil.Les autres sont répartis dans les différents sites à travers le pays, a indiqué la vice-présidente aux communications, Véronique Boileau, en entrevue avec La Presse canadienne.Après avoir indiqué que « différents paliers organisationnels » étaient touchés, notamment des cadres, Mme Boileau a admis que cela « comprend des membres de la haute direction », tout en refusant dire de combien de personnes il s\u2019agit pas plus que le nombre d\u2019entre eux qui ont été remerciés depuis l\u2019arrivée en poste du nouveau chef de la direction, Émile Cordeau, à la mi-octobre.Les excédents nets \u2014 les profits d\u2019une coopérative \u2014 d\u2019Agropur sont en chute libre.Ils se sont établis à 20,5 millions $ après 9 mois, par rapport à 113,6 millions $ au cours de la même période l\u2019an dernier.L\u2019a n n o n c e s u r v i e n t a p r è s qu\u2019Agropur eut annoncé au cours des dernières semaines la fermeture de son usine de Lachute, dans les Laurentides, qui compte 177  employés, celle de Saint- Damase en Montérégie, qui compte elle 110 employés, et le départ à la retraite de son chef de la direction, Robert Coallier, âgé de 59 ans.Mme Boileau a assuré que « non » cette vague de suppressions d\u2019emplois ne s\u2019inscrit pas dans le contexte plus large de l\u2019arrivée du nouveau PDG qui ferait un ménage dans les opérations moins rentables.Les changements annoncés comprennent des postes vacants annulés, des départs non remplacés et des postes coupés, a-t-elle précisé.L \u2019 e n t r e p r i s e c o m p t e 8800 employés dans le monde et a réalisé un chiffre d\u2019affaires de 6,7 milliards $ l\u2019an dernier.La Presse canadienne n\u2019a toujours pas pu s\u2019entretenir avec le président du syndicat au moment de publier.Agropur licencie 125 employés au Canada CAROLINE PLANTE La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le gouvernement de la Coalition avenir Québec (CAQ) a reconnu, mercredi, que le sous- financement chronique des maisons d\u2019hébergement met en danger nombre de femmes et enfants.Il a appuyé la motion de la péquiste Méganne Perry Melançon, qui l\u2019enjoignait à réinvestir massivement dans le réseau des maisons d\u2019hébergement pour maintenir les services et ouvrir de nouvelles places.Cette motion appelait aussi à « constater le sous-financement chronique des maisons d\u2019hébergement, qui place de nombreuses femmes et enfants en situation de danger ».Tous les députés présents ont voté en faveur de la motion.Les maisons d\u2019hébergement accueillent gratuitement femmes et enfants en difficulté.Elles peuvent sauver des vies, a plaidé Mme Perry Melançon, qui a fait un lien avec le drame familial de Montréal où un père a récemment tué ses deux enfants avant de s\u2019enlever la vie.Pa r c o n t re , e n 2 0 1 8 - 2 0 1 9 , e l l e s o n t r e f u s é p r è s d e 15 000 demandes d\u2019hébergement.« On a été témoin collectivement de tragédies familiales d\u2019une tristesse infinie qui auraient pu être évitées si on leur avait offert un soutien », a soutenu la députée de Gaspé.50?MILLIONS?$ Plus tôt, en point de presse, la Fédération des maisons d\u2019hébergement a demandé un réinvestissement de 50 millions $.La ministre de la Santé, Danielle McCann, ne s\u2019est pas engagée à débourser cette somme.Elle n\u2019a pas promis non plus que le financement des maisons d\u2019hébergement serait rehaussé dans la mise à jour économique de jeudi.« Mes collègues et moi, nous allons tout faire vraiment pour supporter ces ressources essentielles », s\u2019estelle contentée de dire.La présidente de la Fédération des maisons d\u2019hébergement, Sylvie Bourque, s\u2019est quand même dite encouragée pour la suite des choses.« On doit rencontrer Mme McCann la semaine prochaine et on verra la teneur de ce qui nous est proposé.(.) On ne peut qu\u2019espérer. » Mme  Bourque a rappelé que le personnel des maisons est épuisé, et que les femmes hébergées vivent une grande détresse.Elles ont en commun d\u2019avoir été « exploitées, vendues, échangées, dénigrées, contrôlées, harcelées, agressées ».« Malheureusement, notre situation financière est désormais criante, a-t-elle déclaré.On doit fermer des chambres, diminuer l\u2019offre de service externe, gérer les listes d\u2019attente.On ne peut plus accompagner autant de femmes dans leurs démarches.«  On ne fait plus de sensibilisation pour ne pas créer une demande à laquelle nous ne pourrons pas répondre », a-t-elle poursuivi.Pourtant, il faut faire reculer la violence envers les femmes, a insisté la directrice générale de la Fédération, Manon Monas- tesse.Au Canada, une femme est tuée par son conjoint ou son ex- conjoint à tous les deux jours.E n 2 0 1 8 - 2 0 1 9 , c e s o n t 2936 femmes et 1615 enfants qui ont été hébergés dans les maisons québécoises membres de la Fédération.Parmi les femmes hébergées, 19 pour cent ont déclaré avoir reçu des menaces de mort, 10 pour cent ont été victimes de séquestration et 4 pour cent ont survécu à une tentative de meurtre.MAISONS D\u2019HÉBERGEMENT Québec reconnaît un «?sous- financement chronique?» CAROLINE PLANTE La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Les plus jeunes élèves dans une classe sont ceux qui reçoivent le plus souvent un diagnostic du trouble du déficit de l\u2019attention avec ou sans hyperacti- vité (TDAH), selon une chercheuse.Ce sont aussi ceux qui consomment le plus de médicaments, affirme Marie-Christine Brault, professeure à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi et cotitulaire de la Chaire sur les conditions de vie, la santé, l\u2019adaptation et les aspirations des jeunes (VISAJ).Mme  Brault était à l\u2019Assemblée nationale, mercredi, pour présenter les grandes lignes de sa recherche comparative entre le Québec et la Flandre sur les diagnostics reliés au TDAH.Une commission parlementaire se penche sur cet enjeu jusqu\u2019à vendredi.La sociologue en vient à la conclusion notamment que l\u2019immaturité développementale est souvent confondue avec le TDAH.« Au Québec, on constate que les jeunes qui sont nés entre juillet et septembre ont beaucoup plus de chances d\u2019avoir un diagnostic que ceux qui sont nés entre octobre et décembre », a-t-elle déclaré en entrevue.Près de 15 pour cent des jeunes Québécois de 10 à 17 ans se font prescrire des psychostimulants, soit une proportion beaucoup plus importante que partout ailleurs au pays.C\u2019est la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean qui est championne de la surconsommation.Plusieurs facteurs expliquent cette situation, selon Mme Brault, y compris la pression exercée par l\u2019école pour obtenir un diagnostic dans le cas d\u2019enfants agités éprouvant des problèmes d\u2019attention.Les enseignants vantent souvent les bienfaits de la médication et se permettent même d\u2019administrer des doses, s\u2019est-elle étonnée.« Ce qui m\u2019a surpris le plus, c\u2019est qu\u2019ils vont parler des bénéfices du médicament aux parents », a-t-elle affirmé, en ajoutant que l\u2019enseignant québécois valorise le modèle biomédical du TDAH et le voit comme un déficit neurologique.« Ils me disent : « Le TDAH, c\u2019est génétique.(.) On le sait, le parent a un diagnostic de TDAH, donc l\u2019enfant en a un.Les chiens ne font pas des chats ». » En Belgique, les conceptions sur le TDAH sont beaucoup plus diversifiées : on croit notamment que l\u2019environnement joue un grand rôle.Dans ce contexte, les enseignants belges sont plus enclins à modifier leur classe et leur manière d\u2019enseigner.Le diagnostic de TDAH est une solution de dernier recours.« Le médical n\u2019est pas dans l\u2019école en Belgique », résume la sociologue.RÉUSSITE SCOLAIRE Marie-Christine Brault ne blâme ni les parents ni les enseignants québécois d\u2019encourager la réussite scolaire.Le fait d\u2019avoir un diagnostic de TDAH peut amener des services, constate-t-elle.Elle croit cependant que l\u2019école à trois vitesses au Québec ne fait qu\u2019exacerber le stress de la performance scolaire chez les jeunes, et qu\u2019il est devenu trop facile d\u2019obtenir un diagnostic « en 15 minutes » chez son médecin de famille.L\u2019immaturité souvent confondue avec un TDAH Méganne Perry Melançon, députée péquiste de Gaspé, a présenté la motion qui a été adoptée par tous les députés présents.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL « On a été témoin collectivement de tragédies familiales d\u2019une tristesse infinie qui auraient pu être évitées si on leur avait offert un soutien » \u2014 Méganne Perry Melançon JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 laTribune 26 STATISTIQUES COLLÉGIAL Division 1 Mj V D Pp Pc Pts Vieux Montréal 9 8 1 426 173 16 André-Grasset 9 8 1 361 193 16 Limoilou 9 6 3 204 217 12 Garneau 9 6 3 194 182 12 Vanier 9 5 4 241 185 10 N-Dame-de-Foy 9 4 5 236 242 8 Lennoxville 9 4 5 213 191 8 St-Jean 9 3 6 206 331 6 Lévis-Lauzon 9 1 8 254 442 2 Lionel-Groulx 9 0 9 139 318 0 DEMI-FINALES Samedi 9 novembre Lennoxville à Vieux-Mtl, 13h N.-Dame-Foy à Vanier, 13h Division 2 Mj V D Pp Pc Pts Valleyfield 8 8 0 270 124 16 John Abbott 8 7 1 328 157 14 Trois-Rivières 8 5 3 235 175 10 Thetford 8 5 3 159 176 10 Montmorency 8 3 5 221 196 6 É.-Montpetit 8 3 5 202 195 6 Sherbrooke 8 3 5 93 162 6 Outaouais 8 2 6 139 265 4 B.-Appalaches 8 0 8 82 279 0 DEMI-FINALES Samedi 9 novembre Thetford à John-Abbott, 13h É.-Montpetit à Valleyfield, 14h Division 3 - Sud-Ouest Mj V D Pp Pc Pts St-Hyacinthe 8 7 1 309 111 14 Ahuntsic 8 6 2 183 97 12 Lanaudière 8 6 2 288 135 12 St-Lambert 8 5 3 259 89 10 St-Jérôme 8 3 5 127 230 6 Drummondville 8 1 7 89 352 2 Shawinigan 8 0 8 76 317 0 Division 3 - Nord-Est Mj V D Pp Pc Pts Jonquière 8 7 1 319 117 14 Victoriaville 8 6 2 233 150 12 Chicoutimi 8 3 5 169 226 6 La Pocatière 8 3 5 105 214 6 Rimouski 8 1 7 141 260 2 DEMI-FINALES Samedi 9 novembre Ahuntsic à Jonquière, 13h Chicoutimi à St-Hyacinthe, 19h LIGUE NATIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 15 11 2 1 1 11 56 36 24 7-0-0-1 4-2-1-0 7-1-1-1 P-1 Buffalo 15 9 4 1 1 8 45 40 20 5-1-0-1 4-3-1-0 5-4-0-1 P-3 Toronto 16 8 5 2 1 7 56 53 19 5-2-2-1 3-3-0-0 5-3-2-0 G-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 16 11 2 3 0 10 64 49 25 4-1-2-0 7-1-1-0 8-1-1-0 G-4 N.Y.Islanders 14 11 3 0 0 10 44 30 22 7-2-0-0 4-1-0-0 10-0-0-0 G-10 Caroline 15 9 5 1 0 8 50 42 19 6-2-0-0 3-3-1-0 4-5-1-0 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Floride 14 7 3 1 3 6 51 51 18 3-1-1-0 4-2-0-3 6-1-1-2 G-2 Montréal 15 8 5 1 1 7 56 49 18 4-3-0-0 4-2-1-1 6-4-0-0 G-1 Pittsburgh 15 8 6 1 0 8 51 39 17 5-3-1-0 3-3-0-0 5-4-1-0 P-2 Philadelphie 14 7 5 0 2 6 47 46 16 5-1-0-1 2-4-0-1 5-4-0-1 G-1 Tampa Bay 13 6 5 2 0 5 44 47 14 2-1-1-0 4-4-1-0 5-4-1-0 P-1 Columbus 15 5 7 3 0 5 35 52 13 3-5-1-0 2-2-2-0 3-4-3-0 P-5 New Jersey 13 4 5 1 3 3 38 51 12 2-2-1-3 2-3-0-0 4-3-1-2 G-2 N.Y.Rangers 12 5 6 1 0 5 37 42 11 3-4-1-0 2-2-0-0 3-6-1-0 P-1 Ottawa 14 4 9 0 1 4 38 48 9 3-4-0-0 1-5-0-1 3-6-0-1 P-1 Detroit 16 4 11 1 0 4 34 63 9 2-5-1-0 2-6-0-0 1-8-1-0 P-3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 16 10 3 2 1 10 49 47 23 5-1-1-1 5-2-1-0 7-2-0-1 G-5 Nashville 15 9 4 1 1 9 60 43 20 6-2-1-1 3-2-0-0 6-2-1-1 G-1 Colorado 15 8 5 2 0 8 49 43 18 4-2-1-0 4-3-1-0 3-5-2-0 P-5 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Edmonton 16 10 4 1 1 9 46 41 22 5-1-1-0 5-3-0-1 5-3-1-1 P-1 Vancouver 15 9 3 2 1 7 54 36 21 4-0-1-1 5-3-1-0 6-1-2-1 P-1 Arizona 15 9 4 2 0 8 44 34 20 4-2-0-0 5-2-2-0 7-2-1-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 16 9 5 2 0 7 51 46 20 4-3-2-0 5-2-0-0 5-3-2-0 G-1 Calgary 18 9 7 2 0 7 52 53 20 5-1-1-0 4-6-1-0 5-4-1-0 G-1 Anaheim 17 9 7 1 0 9 45 43 19 6-2-1-0 3-5-0-0 4-5-1-0 P-2 Winnipeg 16 8 7 0 1 6 44 51 17 3-4-0-1 5-3-0-0 4-5-0-1 P-1 Dallas 17 8 8 0 1 8 41 42 17 5-3-0-1 3-5-0-0 7-3-0-0 G-4 Chicago 14 4 7 2 1 4 33 44 11 3-3-1-1 1-4-1-0 3-5-1-1 P-1 Minnesota 15 5 9 1 0 5 37 51 11 3-1-1-0 2-8-0-0 4-5-1-0 G-1 San Jose 16 5 10 1 0 5 40 58 11 3-4-0-0 2-6-1-0 3-6-1-0 G-1 Los Angeles 15 5 10 0 0 5 39 60 10 3-4-0-0 2-6-0-0 3-7-0-0 P-1 NBA FOOTBALL HOCKEY HOCKEY UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 10 9 1 0 0 33 20 18 UQTR 9 6 2 0 1 37 28 13 McGill 9 5 3 1 0 32 24 11 Concordia 10 5 4 1 0 28 30 11 Nipissing 10 4 4 0 2 32 38 10 Ottawa 7 4 3 0 0 21 25 8 Queen\u2019s 9 4 5 0 0 27 22 8 Ontario Tech 10 4 6 0 0 24 29 8 Laurentienne 9 2 5 1 1 22 33 6 RMC 9 2 7 0 0 22 42 4 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Windsor 9 7 1 0 1 25 17 15 Toronto 9 7 2 0 0 39 28 14 Ryerson 10 6 2 1 1 32 28 14 Guelph 9 5 2 2 0 38 29 12 Brock 9 5 3 1 0 35 25 11 Waterloo 9 4 4 1 0 29 33 9 York 9 4 4 1 0 22 26 9 Western 8 3 3 2 0 25 28 8 Lakehead 9 3 5 1 0 23 35 7 Laurier 9 2 5 2 0 25 31 6 Mercredi 6 novembre Ryerson 3 Nipissing 2 (F) Jeudi 7 novembre Waterloo à Brock, 19h15.Western à Guelph, 19h30.Vendredi 8 novembre Laurentienne à UQTR, 19h.Laurier à Waterloo, 19h.Carleton à McGill, 19h.York à RMC, 19h.Concordia à Lakehead, 19h.Toronto à Queen\u2019s, 19h30.Windsor à Ontario Tech, 19h30.UNIVERSITAIRE MJ V D PP PC Moy Pts Laval 8 7 1 301 72 ,875 14 Montréal 8 6 2 144 93 ,750 12 McGill 8 3 5 124 191 ,375 6 Concordia 8 2 6 121 262 ,250 4 Sherbrooke 8 2 6 135 207 ,250 4 COUPE DUNSMORE Samedi 9 novembre Montréal à Laval, 14h UNIV.- MARITIMES LONEY BOWL Samedi 9 novembre Bishop\u2019s à Acadia, 13h LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts d-Hamilton 18 15 3 0 551 344 30 x-Montréal 18 10 8 0 479 485 20 Toronto 18 4 14 0 373 562 8 Ottawa 18 3 15 0 312 564 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts d-Saskatchewan 18 13 5 0 487 386 26 x-Calgary 18 12 6 0 482 407 24 x-Winnipeg 18 11 7 0 508 409 22 x-Edmonton 18 8 10 0 406 400 16 C.-B.18 5 13 0 411 452 10 Vendredi 1er novembre Montréal 42 Ottawa 32 Samedi 2 novembre Edmonton 13 Saskatchewan 23 Toronto 18 Hamilton 21 Calgary 21 C.-B.16 DEMI-FINALES Dimanche 10 novembre Edmonton à Montréal, 13h Winnipeg à Calgary, 16h30 Hamilton et Saskatchewan qualifiés pour les finales d\u2019association NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 8 1 0 ,889 270 98 Buffalo 6 2 0 ,750 158 131 Miami 1 7 0 ,125 103 256 N.Y.Jets 1 7 0 ,125 96 211 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 6 2 0 ,750 251 176 Pittsburgh 4 4 0 ,500 176 169 Cleveland 2 6 0 ,250 152 205 Cincinnati 0 8 0 ,000 124 210 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 6 3 0 ,667 238 191 Indianapolis 5 3 0 ,625 182 177 Jacksonville 4 5 0 ,444 176 189 Tennessee 4 5 0 ,444 168 165 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 6 3 0 ,667 252 204 Oakland 4 4 0 ,500 182 216 L.A.Chargers 4 5 0 ,444 183 168 Denver 3 6 0 ,333 149 170 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 5 3 0 ,625 227 142 Philadelphie 5 4 0 ,556 224 213 N.Y.Giants 2 7 0 ,222 176 255 Washington 1 8 0 ,111 108 219 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 7 2 0 ,778 226 189 Minnesota 6 3 0 ,667 234 158 Detroit 3 4 1 ,438 204 217 Chicago 3 5 0 ,375 142 144 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 7 1 0 ,875 195 156 Caroline 5 3 0 ,625 209 204 Tampa Bay 2 6 0 ,250 230 252 Atlanta 1 7 0 ,125 165 250 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC San Francisco 8 0 0 1,000 235 102 Seattle 7 2 0 ,778 248 230 L.A.Rams 5 3 0 ,625 214 174 Arizona 3 5 1 ,389 195 251 Lundi 4 novembre Dallas 37 N.Y.Giants 18 Jeudi 7 novembre L.A.Chargers à Oakland, 20h20.Dimanche 10 novembre N.Y.Giants à N.Y.Jets, 13h.Buffalo à Cleveland, 13h.Kansas City au Tennessee, 13h.Arizona à Tampa Bay, 13h.Baltimore à Cincinnati, 13h.Detroit à Chicago, 13h.Atlanta à La N.-Orléans, 13h.Miami à Indianapolis, 16h05.L.A.Rams à Pittsburgh, 16h25.Caroline à Green Bay, 16h25.Minnesota à Dallas, 20h20.Lundi 11 novembre Seattle à San Francisco, 20h15.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière 17 9 6 1 1 53 56 28 Trois-Rivières 14 8 5 1 0 40 27 25 St-François 16 8 6 0 2 73 55 25 Lévis 16 8 6 2 0 56 45 25 Notre-Dame 16 3 12 1 0 38 76 9 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 15 12 2 0 1 56 28 36 Châteauguay 15 8 5 1 1 55 55 24 Lac-St-Louis 16 6 7 1 2 58 62 20 C.C.-LeMoy.16 7 8 1 0 40 60 19 St-Hyacinthe 16 6 8 1 1 45 58 17 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 16 11 5 0 0 62 46 32 L.-Montréal 15 10 5 0 0 47 42 29 St-Eustache 16 10 4 2 0 64 47 29 Amos 16 6 10 0 0 53 63 17 C.E.-Blondin 14 5 8 1 0 26 46 16 Lundi 4 novembre Amos 4 St-François 10 Mercredi 6 novembre Châteauguay 9 C.C.-LeMoy 2 Vendredi 8 novembre L.-St-Louis à Amos, 19h.St-Eustache à Notre-Dame, 19h.Gatineau à L.-Montréal, 19h.Trois-Rivières à St-François, 19h.Jonquière à Lévis, 19h30.Magog au C.C.-LeMoy., 19h30.L.-St-Louis à Amos, 13h.St-Eustache à St-François, 13h.C.E.-B.à Châteauguay, 13h35.St-Hyacinthe à N-Dame, 14h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 17 12 3 2 0 62 48 26 Rimouski 18 11 4 1 2 79 48 25 Québec 18 11 7 0 0 63 61 22 B.-Comeau 18 7 8 3 0 52 64 17 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Val-d\u2019Or 19 9 7 2 0 61 58 20 R.-Noranda 19 9 8 1 1 60 67 20 B.-Boisbriand 17 8 7 1 1 53 63 18 Gatineau 18 4 11 3 0 48 70 11 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 17 14 3 0 0 77 47 28 Cap-Breton 18 12 5 1 0 82 60 25 Charlottetown 18 11 4 3 0 61 50 25 Halifax 18 8 9 1 0 56 65 17 St-Jean 18 6 11 1 0 58 87 13 A.-Bathurst 17 0 12 2 3 33 72 5 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 18 15 1 2 0 77 42 32 Drummondville 19 12 7 0 0 71 67 24 Shawinigan 17 8 9 0 0 56 58 16 Victoriaville 19 4 12 0 3 47 69 11 Jeudi 7 novembre Drummondville à Charlottetown, 18h.B.-Comeau à Val-d\u2019Or, 19h.Vendredi 8 novembre Drummondville à Halifax, 18h.Moncton à A.-Bathurst, 18h.B.-Boisbriand à Québec, 19h.Victoriaville à Chicoutimi, 19h30.Gatineau à Rimouski, 19h30.B.-Comeau à R.-Noranda, 19h30.Samedi 9 novembre Gatineau à Rimouski, 16h.Saint-Jean à B.-Boisbriand, 16h.Val-d\u2019Or à Sherbrooke, 18h.Charlottetown au Cap-Breton, 18h.A.-Bathurst à Halifax, 18h.B.-Comeau à R.-Noranda, 19h.Shawinigan à Victoriaville, 19h.JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 15 14 1 0 0 99 35 28 Princeville 18 12 2 0 4 94 66 28 Côte du Sud 17 9 7 1 0 67 69 19 Granby 18 7 9 2 0 70 85 16 Chambly 17 6 10 1 0 58 89 13 St-Gabriel 18 5 11 1 1 69 97 12 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 18 14 4 0 0 95 46 28 St-Jérôme 18 14 4 0 0 90 43 28 Terrebonne 17 11 5 0 1 83 57 23 Montréal-Est 18 5 13 0 0 59 101 10 Gatineau 18 4 13 1 0 58 102 9 Lac St-Louis 18 4 14 0 0 56 108 8 Dimanche 3 novembre Montréal-Est 2 Terrebonne 8 Lac St-Louis 2 St-Jérôme 12 St-Gabriel 3 Granby 2 Princeville 5 Chambly 6 (F) Côte du Sud 0 Longueuil 8 Jeudi 7 novembre Mtl-Est à Valleyfield, 19h30.Vendredi 8 novembre Gatineau à Longueuil, 19h30.Valleyfield à Terrebonne, 19h30.Côte du Sud à Princeville, 20h.Granby à St-Gabriel, 20h.Samedi 9 novembre Mtl-Est à Lac St-Louis, 16h30.Dimanche 10 novembre Granby à Côte du Sud, 14h.Mtl-Est à St-Jérôme, 14h30.St-Gabriel à Chambly, 16h.Terrebonne à Longueuil, 16h.Princeville à Valleyfield, 16h.COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 16 11 5 0 0 66 47 22 St.Lawrence 16 9 5 2 0 63 46 20 Ste-Foy 16 8 6 0 2 45 54 18 Alma 14 8 6 0 0 48 51 16 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 15 9 4 2 0 70 47 20 Laflèche 16 7 5 3 1 47 49 18 Sorel-Tracy 16 8 7 1 0 53 48 17 St-Hyacinthe 15 6 5 3 1 49 54 16 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 17 13 4 0 0 67 45 26 A.-Laurendeau 14 8 5 1 0 47 46 17 Lionel-Groulx 16 3 10 2 1 36 77 9 Abitibi-T.13 2 10 1 0 32 61 5 Dimanche 3 novembre St.Lawrence 4 Abitibi 1 Ste-Foy 5 Alma 1 St-Laurent 6 Thetford 4 Vendredi 8 novembre Laflèche à Lennoxville, 20h Samedi 9 novembre Thetford en Abitibi, 13h Alma à St-Hyacinthe, 14h Lennoxville à St.Lawrence, 15h30 Ste-Foy à A.-Laurendeau, 19h40 Dimanche 10 novembre Thetford en Abitibi, 12h30 Alma à St-Laurent, 12h35 A.-Laurendeau à Laflèche, 14h15 Ste-Foy à St.Lawrence, 15h30 Lionel-Groulx à Sorel-Tracy, 16h SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Granby 5 5 0 0 0 29 15 10 Louiseville 4 4 0 0 0 23 9 8 Joliette 6 4 2 0 0 32 16 8 La Tuque 5 3 1 1 0 25 20 7 Plessisville 6 3 2 0 1 31 33 7 Donnacona 7 3 3 1 0 44 47 7 Cap-Madeleine 5 2 3 0 0 34 35 4 Bécancour 6 0 5 1 0 24 50 1 Nicolet 4 0 4 0 0 11 28 0 Vendredi 8 novembre Bécancour à Louiseville, 20h30 Plessisville à Nicolet, 20h30 La Tuque à Donnacona, 21h Samedi 9 novembre Granby à La Tuque, 19h30 Cap à Plessisville, 20h Louiseville à Joliette, 20h30 LNH Mardi 5 novembre Vegas 2 Columbus 1 Ottawa 1 N.Y.Islanders 4 Caroline 1 Philadelphie 4 Los Angeles 1 Toronto 3 Boston 4 Montréal 5 New Jersey 2 Winnipeg 1 (F) Colorado 1 Dallas 4 Arizona 3 Calgary 4 (P) Minnesota 4 Anaheim 2 Chicago 2 San Jose 4 St.Louis 2 Vancouver 1 (P) Mercredi 6 novembre Detroit 1 N.Y.Rangers 5 St.Louis à Edmonton, 20h30.Jeudi 7 novembre Vegas à Toronto, 19h.Washington en Floride, 19h.Montréal à Philadelphie, 19h.N.Y.Rangers en Caroline, 19h.Pittsburgh à N.Y.Islanders, 19h.Los Angeles à Ottawa, 19h30.Vancouver à Chicago, 20h30.New Jersey à Calgary, 21h.Columbus en Arizona, 21h.Nashville au Colorado, 21h.Minnesota à San Jose, 22h30.Vendredi 8 novembre Tampa Bay à Buffalo, 14h.Boston à Detroit, 19h30.Vancouver à Winnipeg, 20h.New Jersey à Edmonton, 21h.Samedi 9 novembre Floride à N.Y.Islanders, 13h.Buffalo à Tampa Bay, 13h.Los Angeles à Montréal, 19h.Chicago à Pittsburgh, 19h.Vegas à Washington, 19h.Caroline à Ottawa, 19h.Philadelphie à Toronto, 19h.Minnesota en Arizona, 20h.Columbus au Colorado, 21h.St.Louis à Calgary, 22h.Nashville à San Jose, 22h30.MARQUEURS NOTE: en date du 6 novembre.B A Pts Pastrnak, Bos 15 15 30 Marchand, Bos 10 18 28 Draisaitl, Edm 13 14 27 McDavid, Edm 7 17 24 Carlson, Was 7 16 23 Pettersson, Van 6 14 20 Ovechkin, Was 11 8 19 Matthews, Tor 12 6 18 Huberdeau, Flo 9 9 18 Tkachuk, Cal 9 9 18 Mackinnon, Col 8 10 18 Stone, Vegas 8 10 18 Eichel, Buf 7 10 17 Crosby, Pit 5 12 17 Marner, Tor 4 13 17 Barkov, Flo 2 15 17 Lindholm, Cal 10 6 16 Boeser, Van 7 9 16 Bergeron, Bos 7 9 16 Miller, Van 6 10 16 Hamilton, Car 6 10 16 Josi, Nas 5 11 16 Karlsson, Vegas 4 12 16 O\u2019Reilly, STL 4 12 16 Schenn, STL 10 5 15 Konecny, Phi 7 8 15 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 6 novembre.MJ B A PTS Gallagher 15 7 6 13 Tatar 15 5 8 13 Drouin 15 7 5 12 Domi 15 4 7 11 Armia 13 6 4 10 Petry 15 2 8 10 Weber 15 2 8 10 Danault 15 5 4 9 Suzuki 15 3 3 6 Lehkonen 15 2 4 6 Mete 15 3 2 5 Cousins 9 2 3 5 Thompson 15 0 5 5 Chiarot 15 2 2 4 Byron 15 1 3 4 Weal 10 2 1 3 Reilly 7 0 2 2 Kulak 8 0 1 1 Folin 5 0 1 1 Price 12 0 0 0 Fleury 10 0 0 0 Kinkaid 3 0 0 0 Poehling 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 7 4 1 33 1 2,75 ,910 Kinkaid 1 1 1 13 0 4,36 ,879 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 6 novembre.MJ B A PTS Brown 14 2 10 12 Pageau 14 6 4 10 Namestnikov 14 5 5 10 Chabot 14 1 8 9 Tkachuk 14 4 4 8 Duclair 14 5 2 7 Tierney 14 3 4 7 Paul 9 2 3 5 Borowiecki 14 1 4 5 Ennis 14 3 1 4 Ryan 12 1 3 4 Zaitsev 14 0 3 3 Hainsey 14 1 1 2 Demelo 14 0 2 2 Anisimov 6 1 0 1 Brannstrom 13 0 1 1 Anderson 9 0 1 1 Boedker 5 0 1 1 Chlapik 4 0 1 1 Beaudin 6 0 0 0 Nilsson 6 0 0 0 Goloubef 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 2 6 0 27 0 3,20 ,897 Nilsson 2 3 1 17 0 3,12 ,922 MARQUEURS NOTE:en date du 5 novembre.MJ B A Pts Paré, Rimouski 18 22 22 44 Lafrenière, Rimouski 18 12 31 43 Zavgorodniy, Rimouski 18 13 23 36 Sokolov, C.-B.18 14 20 34 Robert, Sherbrooke 18 14 19 33 Francis, C.-B.18 11 21 32 Mercer, Drummondville 19 16 15 31 Khovanov, Moncton 14 12 18 30 Lavoie, Halifax 18 13 15 28 Pelletier, Moncton 15 11 17 28 Poulin, Sherbrooke 16 10 18 28 Voyer, Sherbrooke 18 13 13 26 Simoneau, Drummond.19 9 17 26 Bibeau, Québec 18 12 13 25 LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 12 8 1 0 3 33 27 19 Providence 13 7 4 0 2 41 35 16 Springfield 13 8 5 0 0 44 29 16 Lehigh Valley 11 5 2 1 3 32 30 14 Hershey 12 6 4 1 1 37 37 14 Scranton 12 5 5 1 1 35 45 12 Charlotte 10 4 5 1 0 29 35 9 Bridgeport 13 3 7 2 1 25 46 9 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 11 7 1 2 1 41 31 17 Cleveland 12 8 3 0 1 44 28 17 Utica 11 8 3 0 0 41 26 16 Rochester 12 7 3 1 1 40 34 16 Laval 13 7 5 1 0 36 36 15 Syracuse 10 5 3 2 0 35 37 12 Binghamton 13 4 7 2 0 33 43 10 Belleville 10 4 6 0 0 31 43 8 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Iowa 11 7 1 2 1 33 27 17 San Antonio 11 6 2 2 1 39 31 15 Milwaukee 12 6 3 1 2 35 30 15 Chicago 12 6 5 1 0 32 35 13 Rockford 11 6 5 0 0 31 35 12 Grand Rapids 12 5 5 1 1 42 44 12 Texas 12 3 7 0 2 29 45 8 Manitoba 11 3 8 0 0 31 43 6 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Stockton 10 7 1 1 1 39 29 16 Tucson 11 8 3 0 0 35 25 16 Ontario 11 6 3 2 0 32 32 14 Bakersfield 11 5 5 1 0 30 32 11 Colorado 10 5 5 0 0 28 32 10 San Jose 9 4 4 0 1 27 26 9 San Diego 8 2 6 0 0 20 32 4 Dimanche 3 novembre Charlotte 1 Cleveland 5 Grand Rapids 4 Manitoba 7 Syracuse 2 Hershey 4 Lehigh Valley 3 Bridgeport 4 Chicago 4 Rockford 7 Tucson 5 San Jose 3 Mardi 5 novembre Ontario 0 Colorado 4 Mercredi 6 novembre Springfield 0 Bridgeport 1 Cleveland 5 Grand Rapids 3 Toronto 1 Rockford 3 Manitoba 4 Milwaukee 6 Ontario Colorado, 13h05.W./B.Scranton 2 Lehigh Valley 4 Utica 2 Binghamton 4 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy 5 4 1 0 0 21 15 8 Laval 6 4 2 0 0 32 28 8 Thet.Mines 5 4 1 0 0 23 16 8 Riv.-du-Loup 6 2 3 1 0 20 22 5 Jonquière 5 1 3 1 0 19 23 3 St-Georges 5 1 3 0 1 14 25 3 Jeudi 7 novembre Laval à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 8 novembre Sorel-Tracy à Thet.Mines, 20h.Jonquière à Laval, 20h.Riv.-du-Loup à St-Georges, 20h.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Philadelphie 5 1 ,833 \u2014 Boston 5 1 ,833 \u2014 Toronto 5 2 ,714 1/2 Brooklyn 3 4 ,429 21/2 New York 1 7 ,125 5 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 5 2 ,714 \u2014 Charlotte 4 3 ,571 1 Atlanta 3 4 ,429 2 Washington 2 5 ,286 3 Orlando 2 5 ,286 3 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 5 2 ,714 \u2014 Indiana 4 4 ,500 11/2 Detroit 4 5 ,444 2 Chicago 3 6 ,333 3 Cleveland 2 5 ,286 3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Dallas 4 2 ,667 \u2014 Houston 5 3 ,625 \u2014 San Antonio 4 3 ,571 1/2 Memphis 2 5 ,286 21/2 Nouvelle Orléans 1 6 ,143 31/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 5 2 ,714 \u2014 Utah 4 3 ,571 1 Minnesota 4 3 ,571 1 Portland 3 4 ,429 2 Oklahoma City 3 4 ,429 2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 6 1 ,857 \u2014 Phoenix 5 2 ,714 1 L.A.Clippers 5 2 ,714 1 Golden State 2 6 ,250 41/2 Sacramento 2 6 ,250 41/2 Mercredi 6 novembre New York 102 Detroit 122 Washington 106 Indiana 121 Sacramento 120 Toronto 124 Chicago 113 Atlanta 93 Golden State 112 Houston 129 Minnesota 121 Memphis 137 Orlando à Dallas, 20h30.Philadelphie à Utah, 21h.Milwaukee à L.A.Clippers, 22h.Jeudi 7 novembre Boston à Charlotte, 20h.Ok City à San Antonio, 20h30.Miami à Phoenix, 21h. laTribune JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 SPORTS 27 La Presse canadienne MILAN \u2014 Le favori australien Alex de Minaur a défait le Serbe Mio- mir Kecmanovic 4-1, 4-3 (4), 1-4 et 4-0 au tournoi \u2018Next Gen\u2019 de l\u2019ATP, mercredi.De Minaur est invaincu en deux matches, tandis que Kecmanovic joue pour ,500.De Minaur aura comme prochain rival Casper Ruud de la Norvège, tombeur en cinq sets d\u2019Alejandro Davidovich Fokina, de l\u2019Espagne.L\u2019Australien n\u2019a concédé que cinq points au dernier set, s\u2019imposant en 85 minutes.Il a réussi 23 coups gagnants et s\u2019est limité à 11 fautes directes.Frances Tiafoe, des États-Unis, a mérité un premier gain en l\u2019emportant 4-2, 4-3 (5), 3-4 (4) et 4-1 devant Ugo Humbert, de la France (0-2).Un revers sur un retour de service a permis à Tiafoe de concrétiser la victoire, en 103 minutes.L\u2019Américain de 21 ans peut déjà se targuer de beaux résultats cette année, avec des présences en quarts de finale à Melbourne, en Grand chelem, ainsi qu\u2019à Miami, en série Masters 1000.L\u2019Italien Jannik Sinner a complété le programme de mercredi en infligeant un revers de 4-0, 4-2 et 4-1 à Mikael Ymer, de la Suède.L\u2019événement a une formule trois de cinq où il faut remporter quatre jeux dans chaque set.Le tournoi regroupe les meilleurs joueurs de moins de 21 ans.TOURNOI \u2018NEXT GEN\u2019 DE L\u2019ATP Alex De Minaur reste invaincu à Milan FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le changement d\u2019atmosphère s\u2019est de nouveau fait sentir lors de la séance d\u2019entraînement de mercredi des Alouettes de Montréal.Après avoir trimé dur pendant un peu plus de deux heures par un temps venteux et particulièrement froid, les joueurs des Alouettes ont été réunis au centre du terrain d\u2019entraînement du Parc olympique, où l\u2019entraîneur-chef Khari Jones et le président Patrick Boivin se sont adressés à eux.Entourés de la majorité des employés de bureau du club, les Alouettes ont alors appris les noms des neuf représentants du club sélectionnés au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles de la section Est de la Ligue canadienne de football.Ainsi, tour à tour le quart Vernon Adams fils, le demi offensif William Stanback, le receveur éloigné Eugene Lewis et le centre québécois Kristian Matte à l\u2019attaque, ainsi que l\u2019ailier défensif John Bowman, les secondeurs Henoc Muamba et Patrick Levels, le demi de coin Tommie Campbell et le demi défensif Greg Reid en défense ont été chaleureusement applaudis par leurs coéquipiers et les membres de l\u2019organisation.« Le message lancé par M. Boivin est que oui, c\u2019est une équipe, mais l\u2019équipe n\u2019est pas que les joueurs.C\u2019est tout le monde, l\u2019administration, les ventes, les communications, a raconté Matte.Il a aussi expliqué que nous étions en train de remonter la pente.Ça fait quelques années que nous étions au bas de cette pente, dans le sous-sol, sous terre même! « Mais il y a une énergie au sein des Alouettes que nous n\u2019avons pas eue il y a bien longtemps.Nous avons du plaisir à jouer au football.Et quand nous avons du plaisir, ça nous aide à connaître du succès. » « Je ne suis ici que depuis le mois de février, mais déjà, je perçois ce changement dans l\u2019ambiance autour de l\u2019équipe, a renchéri le centre-arrière Christophe Normand.Tout l\u2019hiver, on me demandait si je savais dans quoi je m\u2019embarquais en signant avec les Alouettes.Maintenant, le discours a changé auprès de ces gens.Je le sens. » « Ça a été un long travail de reconstruction, sur plusieurs années, a pour sa part indiqué André Bolduc, l\u2019entraîneur des demis à l\u2019attaque.Je suis ici depuis six ans et c\u2019était toujours négatif, avec des décisions \u2014 on va se le dire \u2014 douteuses tout le temps.On n\u2019avait pas l\u2019impression que les décisions étaient prises pour qu\u2019on aille dans la bonne direction.Maintenant, depuis quelques semaines, quelques mois, on ne se questionne plus, on fait notre travail et c\u2019est positif.(.) C\u2019est le fun que ce soit revenu comme ça, car c\u2019était comme ça quand je jouais. » UNE PREMIÈRE POUR TOUT LE MONDE.OU PRESQUE Des neuf joueurs sélectionnés au sein de la formation de Jones, seuls Bowman (10e) et Muamba (troisième) ne le sont pas pour la première fois.Seuls les Tiger-Cats de Hamilton ont obtenu plus de sélections que les Alouettes, avec 13, tandis que les Roughriders de la Saskatchewan pointent au sommet de la section Ouest avec huit joueurs sélectionnés.Les étoiles de la section Est ont été choisies par un comité national et par des représentants des marchés de l\u2019Est de l\u2019Association des chroniqueurs de football du Canada (ACFC), ainsi que par les entraîneurs-chefs de la section Est.L e s m e m b r e s d e l \u2019é q u i p e d\u2019étoiles de la LCF seront quant à eux dévoilés au début décembre.POSEY ET SIMMONS AU REPOS Par ailleurs, le receveur DeVier Posey et l\u2019ailier défensif Antonio Simmons ont obtenu congé d\u2019entraînement, mercredi.Posey ne s\u2019est présenté que pour une courte portion de la séance avant de retraiter au vestiaire.Cette participation éclair avait été prévue par Jones et son groupe d\u2019entraîneurs.Simmons a quant à lui raté toute la séance.Jones a précisé qu\u2019il soignait quelques blessures \u2014 il n\u2019a pas terminé la rencontre de vendredi, contre le Rouge et Noir d\u2019Ottawa \u2014 et qu\u2019il souhaitait lui faire profiter d\u2019une journée de congé supplémentaire.Q u a n t a u r e c e v e u r C h r i s Matthews, il soignait toujours la blessure non divulguée qui l\u2019avait forcé à quitter prématurément une séance d\u2019entraînement la semaine dernière et lui a fait rater la rencontre à Ottawa.« Matthews est toujours ennuyé par de petites blessures.Nous évaluons son état de santé régulièrement, a expliqué Jones.Nous espérons toujours le revoir à l\u2019entraînement cette semaine. » Le spécialiste des longues remises Martin Bédard, absent face au Rouge et Noir, était de son côté de retour à son poste et devrait être de la demi-finale de l\u2019Est, dimanche, contre les Eskimos d\u2019Edmonton.« C\u2019était bien de le voir faire des remises (mercredi), a admis Jones.Il semble prêt à reprendre le collier.C\u2019est bon de le voir de retour, bien que D.J.Lalama a bien fait en son absence. » Neuf Alouettes chez les étoiles l\u2019Est Le quart Vernon Adams fils (8) est un des neuf joueurs des Alouettes de Montréal qui ont été sélectionnés sur l\u2019équipe d\u2019étoiles de la section Est de la Ligue canadienne de football.\u2014 PHOTO LA PRESSE, PATRICK SANSFAÇON 0007006 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m (sélections non décomposables) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) COMPL.(C) 14 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) x 3 2 3 4 9618494 01 06 09 10 12 19 21 30 31 34 36 41 44 48 49 51 65 67 69 70 05 07 15 18 35 37 45 47 07 03 03 02 21 14 22 12 06 04 03 06 01 11 11 06 06 07 29 19 24 27 08 12 05 24 08 13 27 07 15 16 30 22 30 28 14 14 10 30 13 19 28 09 30 35 37 28 34 32 32 28 16 32 18 27 31 17 37 36 47 37 35 34 36 39 35 41 30 35 41 26 39 48 49 42 36 35 49 45 44 45 32 39 49 29 40 49 50 48 47 50 50 50 45 49 37 46 01 10 06 18 23 27 40 46 01 05 06 07 08 11 12 13 14 18 21 24 RÉSULTATS DU : MARDI 5 NOVEMBRE 2019 4780 981 47 JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 laTribune 28 FOOTBALL SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s sont en préparation pour la finale de la conférence des Maritimes, samedi à Wolfville, en Nouvelle-Écosse.Même s\u2019il s\u2019agit de la première présence des Gaiters à une finale de conférence depuis 1994, Chérif Nicolas insiste pour préparer sa troupe comme si c\u2019était une semaine comme les autres.Même si le match ne se déroulera pas à l\u2019heure habituelle.Bishop\u2019s sera donc de retour à Acadia, là où elle a disputé son premier match dans les Maritimes, en 2017.La tâche sera importante pour les Gaiters, qui affronteront une équipe invaincue (8-0), classée au cinquième rang du classement national du football universitaire USPORTS.Gaiters et Axemen se sont affrontés à deux reprises, en 2019, des duels qui se sont chaque fois soldés en faveur d\u2019Acadia.Lors de la première semaine du calendrier régulier, les Axemen l\u2019ont emporté facilement par 53-13.L\u2019écart s\u2019est considérablement rétréci lors du deuxième match; Acadia l\u2019a toutefois emporté une fois de plus, par 24-12.« Le premier match remonte à loin.Liam Kennedy était notre partant, mais on savait qu\u2019on jouerait les deux quarts-arrière.C\u2019est un match où on a vécu beaucoup de premières : une première fois à jouer notre système offensif et défensif, la première fois qu\u2019on voyageait avec ce groupe-là, la première fois qu\u2019on jouait tout court de la saison, car on n\u2019avait pas eu de match préparatoire, alors qu\u2019eux en avaient eu un.Notre équipe a démontré en fin de match qu\u2019il y avait de l\u2019espoir, qu\u2019on ne s\u2019embarquait pas dans une autre saison difficile », s\u2019est remémoré Chérif Nicolas.« Lors du deuxième match, notre défensive a gardé le fort, mais à l\u2019attaque, on a manqué quelques gros jeux, en première demie, qui nous auraient donné l\u2019initiative du match.On a marqué sur la dernière séquence à l\u2019attaque.Le positif, c\u2019est que ça a coupé de moitié par rapport au premier match. » « C\u2019est un gros défi, c\u2019est une finale, ça se déroule chez eux.Par contre, c\u2019est super excitant de voir tout l\u2019enthousiasme de la communauté ici, l\u2019enthousiasme des anciens.Il y a un gros buzz, c\u2019est certain. » « Pour nous, c\u2019est un jeu à la fois, ça ne change pas, c\u2019est ça notre recette.Même s\u2019ils sont invaincus, on peut les battre lors d\u2019un jeu.Et quand ce jeu-là est fini, on en commence un autre. » UN MATCH À 14 H, ET NON À 15 H Cette finale du Loney bowl sera disputée à 14 h, heure des Maritimes, et non à 15 h comme c\u2019est le cas habituellement.Ce qui signifie des ajustements à faire dans la journée de voyage des Gaiters.Une situation qui est loin de réjouir Chérif Nicolas.« Chaque fois qu\u2019on joue dans les Maritimes, les matchs sont à 15 h.Ça fait trois ans que c\u2019est comme ça.Sauf cette fois-ci.Cette semaine, on a essuyé un refus, malgré nos demandes.« Puisqu\u2019on voyage dans la même journée, ça implique qu\u2019on doit amorcer nos préparatifs une heure plus tôt.Donc, les gars doivent arriver à Bishop\u2019s à 6 h, et non à 7 h, ce qui suppose qu\u2019ils vont se lever vers 5 h 15, 5 h 30.Est-ce qu\u2019on utilise des techniques, des stratégies, du côté d\u2019Acadia, pour mettre toutes les chances de leur côté?Je vais prendre ça comme une marque de respect.On doit les inquiéter.Je ne crois pas qu\u2019ils s\u2019attendent à un match facile », a dit l\u2019entraîneur-chef UNE ÉQUIPE EN AMÉLIORATION CONTINUE Les Gaiters et leurs performances ont évolué tout au long de la saison.« On a grandi en tant qu\u2019équipe.Les gars ont adhéré à la culture et ils ont décidé de jouer ensemble, dans les différents systèmes.Ça fait une différence », a noté l\u2019entraîneur-chef.«  Quand tu regardes les cinq dernières semaines, on a plus de constance au niveau de nos performances.Notre quart-arrière recrue (Charles Aubry), commence à comprendre les défensives des autres équipes de la conférence.Notre défensive commence à comprendre les stratégies adverses.Notre personnel d\u2019entraîneur comprend davantage la conférence et tout ça donne des résultats positifs jusqu\u2019à présent. » À noter que le gagnant de ce duel de la coupe Loney accueillera la coupe Uteck face aux Champions du RSEQ.Les Carabins de l\u2019Université de Montréal et le Rouge et Or de l\u2019Université Laval s\u2019affrontent cette fin de semaine pour la finale de la coupe Dunsmore.LONEY BOWL EN NOUVELLE-ÉCOSSE Un troisième duel entre Acadia et Bishop\u2019s Le jeu du quart-arrière Charles Aubry sera important pour les Gaiters.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, MAXIME PICARD CARL TARDIF Le Soleil QUÉBEC \u2014 La saison d\u2019Antony Auclair est terminée.Les Buccaneers de Tampa Bay ont inscrit le nom de l\u2019ailier rapproché sur la liste des blessés à long terme, mardi, en raison d\u2019une blessure à un orteil subie lors du match de dimanche, à Seattle.L\u2019ancien receveur de passes du Rouge et Or de l\u2019Université Laval avait d\u2019ailleurs profité de cette rencontre pour effectuer sa première réception de la saison.Il avait endossé l\u2019uniforme dans les huit matchs des Buccaneers depuis le début de la campagne, agissant comme partant dans cinq de ceux-ci.« Il n\u2019y a pas beaucoup de gars qui sont plus courageux qu\u2019Antony Auclair.Il s\u2019est infligé sa blessure durant la première demie, et il a continué à jouer pour aider son équipe à essayer de l\u2019emporter.Aussi dur soit-il, il reviendra plus fort que jamais », laissait savoir son agent Sacha Ghavami sur son compte Twitter.Le numéro 82 était utilisé souvent dans les formations à deux ailiers rapprochés.Il était aussi considéré comme le meilleur blo- queur de l\u2019équipe à cette position.Son absence pourrait coïncider avec le retour dans l\u2019alignement de son collègue O.J.Howard, qui a raté les deux derniers matchs des Bucs en raison d\u2019une blessure.Un autre ailier rapproché, Cameron Brate, n\u2019a participé qu\u2019à 11 jeux dans la défaite de 40-34 des Buccaneers à Seattle à cause d\u2019une blessure aux côtes.Tampa Bay présente une fiche déficitaire de 2-6 en 2019.À sa troisième saison dans la NFL, le Beauceron de 26  ans de six pieds et six pouces et de 256 livres compte 10 réceptions en carrière pour des gains de 84 verges.Il était aussi utilisé au sein des unités spéciales et avait effectué deux retours de botté, la saison dernière.Antony Auclair avait été mis sous contrat par les Buccaneers en qualité de joueur autonome peu de temps après le repêchage de la NFL, en 2017.La communauté de football de la région de Québec avait d\u2019ailleurs suivi cette séance de sélection puisqu\u2019il était alors possible qu\u2019il puisse être repêché.L\u2019ancien du Rouge et Or rejoint donc sur la liste des blessés le Québécois Laurent Duvernay-Tardif, joueur de ligne offensive des Chiefs de Kansas City, qui a raté le dernier match des siens.NFL : saison terminée pour Antony Auclair avec les Buccaneers laTribune JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 29 HOCKEY ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne BROSSARD \u2014 Claude Julien ne veut pas que l\u2019avantage numérique devienne un fardeau pour son équipe, et il espère avoir pris les moyens pour éviter que ça se produise.Déjà que le Canadien n\u2019a pas encore tout à fait réglé ses ennuis en infériorité numérique, il ne faudrait pas que l\u2019avantage numérique ralentisse trop la cadence.Le Tricolore a été incapable de profiter de ses 12 dernières occasions avec un homme en plus.En l\u2019espace de quatre rencontres, son efficacité est passée de 26,3 pour cent à 20 pour cent, du cinquième rang du circuit au 15e.«  Notre avantage numérique glisse depuis un petit bout de temps et il faut se replacer, a insisté l\u2019entraîneur-chef du Canadien, mercredi.Il faut améliorer cet aspect-là de notre jeu. » Lundi, avant d\u2019affronter les Bruins de Boston, Julien avait réuni les membres de son premier trio sur la même vague.Phillip Danault, Brendan Gallagher et Tomas Tatar complétaient une unité avec Jonathan Drouin et Shea Weber.Mercredi, il avait muté Drouin au sein de l\u2019autre vague, retrouvant ainsi ses compagnons de trio Max Domi et Joel Armia.Questionné sur l\u2019avantage d\u2019avoir les joueurs d\u2019un trio au sein de la même unité, Julien avait mentionné plus tôt cette semaine qu\u2019il était peut-être plus facile de gérer l\u2019énergie des joueurs et leur utilisation après la pénalité.Gallagher était du même avis mercredi.« Si vous regardez le match à Dallas (0-en-5 pour le Canadien), il y a eu beaucoup de punitions des deux côtés, puisque Phil jouait sur le désavantage numérique, tandis que nous (Tatar et Gallagher) étions sur l\u2019avantage numérique.Il y a eu une longue séquence où nous avons joué les trois ensemble, peut-être seulement deux ou trois fois, a noté Gallagher.En jouant ensemble en avantage numérique, nous devrions obtenir quelques présences de plus ensemble à forces égales. » Julien a passé quelques minutes supplémentaires près du tableau en compagnie de Domi au terme de l\u2019entraînement mercredi.« C\u2019était pour lui expliquer les options qui peuvent s\u2019offrir à lui en avantage numérique, a indiqué Julien.Souvent, quand je parle aux joueurs, je compare en expliquant ce que le désavantage numérique va faire pour créer des problèmes.« Je lui donnais donc des conseils sur différentes choses qui peuvent donner de la difficulté au désavantage numérique.Ce sont des petits détails qui, j\u2019espère, pourront l\u2019aider », a-t-il ajouté.ÉVITER LE BANC DES PUNITIONS En ce qui concerne les problèmes du Canadien en infériorité numérique, la solution la plus simple demeure d\u2019éviter de commettre des infractions.À ce niveau, Gallagher et Domi sont irréprochables depuis le début de la saison.Ils sont deux des 46 joueurs à travers la LNH à avoir disputé au moins neuf rencontres cette saison et à toujours avoir un zéro dans la colonne des minutes de punition.Leur coéquipier Nick Cousins fait aussi partie du groupe.Lors de ses sept premières saisons dans la LNH, Gallagher a maintenu une moyenne de 0,58 minute de punition par match.La moyenne de Domi se situait à 0,87 minute de punition par rencontre lors de ses quatre premières saisons.Domi est du genre à disjoncter de temps à autre quand il est bousculé par l\u2019adversaire.Face aux Bruins, mardi, les fils auraient pu se toucher quand il a été renversé par le gardien Tuukka Rask en première période, ou encore quand il a échangé des politesses avec Charlie McAvoy quelques minutes plus tard.Il a toutefois évité d\u2019aller trop loin et de se retrouver au banc des punitions.De son côté, Gallagher a souvent été puni par le passé pour des contacts avec le gardien adverse.Il croit avoir gagné le respect des officiels avec le temps.« J\u2019ai dû trouver la limite, et ils ont commencé à respecter ma manière de jouer, à comprendre que je ne faisais pas exprès pour faire des choses interdites, a mentionné Gallagher.J\u2019essaie d\u2019aider l\u2019équipe à gagner.Avec les années, je pense qu\u2019il y a un respect mutuel qui s\u2019est développé.Et j\u2019en profite. » Gallagher a aussi noté qu\u2019il était facile d\u2019éviter certains types de punitions, particulièrement celles provoquées par des gestes inutiles avec son bâton.Julien ne veut pas que l\u2019avantage numérique perde sa touche L\u2019entraîneur des Canadiens Claude Julien insiste auprès de ses joueurs pour améliorer le rendement de l\u2019équipe en avantage numérique.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ARCHIVES, MARTIN CHAMBERLAND La Presse canadienne BROSSARD \u2014 Brendan Gallagher a eu très peur quand il a été atteint à la main gauche par un tir de Torey Krug en troisième période face aux Bruins de Boston, mardi.Gallagher était en beau fusil après l\u2019incident et avait vite retraité au vestiaire.Après tout, c\u2019est en raison de blessures à cette main qu\u2019il a dû s\u2019absenter le plus souvent dans sa carrière.L\u2019attaquant du Canadien avait raté 17 rencontres en 2015-16 en raison de fractures à deux doigts de la main gauche.La saison suivante, il avait raté 18 parties en raison d\u2019une fracture de la main gauche.« Cette fois, c\u2019était la première fois que j\u2019étais atteint sur le dessus de la main, a raconté Gallagher, mercredi.C\u2019était une sensation différente.J\u2019ai eu mal pendant un moment, mais une fois dans le vestiaire, la douleur a commencé à passer.J\u2019ai subi un examen aux rayons X.Il n\u2019y avait rien.J\u2019ai pu revenir au banc à temps pour célébrer le but de \u2018Benny\u2019 (Chiarot).« C\u2019est bizarre comment je suis toujours atteint à la même place. » L\u2019attaquant Ryan Poehling et le défenseur Jeff Petry ont aussi quitté brièvement la rencontre face aux Bruins en deuxième période.Poehling et Gallagher étaient sur la patinoire lors de l\u2019entraînement, mercredi.Petry était en journée de traitements, tout comme les vétérans Shea Weber et Carey Price.L\u2019entraîneur-chef du Canadien, Claude Julien, a confirmé que Petry sera à son poste jeudi face aux Flyers de Philadelphie.Kotkaniemi de retour face aux Flyers?Julien a été moins clair quand il a été questionné au sujet de la disponibilité de Jesperi Kotkaniemi contre les Flyers.Le Finlandais âgé de 19 ans a raté les trois derniers matchs du Tricolore en raison d\u2019une blessure à l\u2019aine.« Il va faire le voyage.Ensuite, nous verrons, a dit Julien.C\u2019était son premier entraînement avec l\u2019équipe ce matin.Nous verrons comment il se sent.Les médecins auront leur mot à dire concernant l\u2019évolution de sa rééducation.Nous prendrons ensuite une décision. » Kotkaniemi, qui a été l imité à deux buts et une aide en 12 matchs cette saison, n\u2019a pas voulu se servir de son problème à l\u2019aine comme excuse \u2014 un problème qu\u2019il a traîné pendant un certain temps avant de l\u2019aggraver face aux Coyotes de l\u2019Arizona.Kotkaniemi a toutefois admis que la blessure avait affecté un peu son coup de patin, mais il espère maintenant que la pause lui aura été bénéfique.« J\u2019ai profité d\u2019un peu de repos.Je me sens reposé et je suis prêt à jouer », a-t-il résumé.DÉJÀ LA FIN DU DUO CHIAROT-WEBER?Puisque Weber et Petry n\u2019ont pas foulé la glace du Complexe sportif Bell, il a été impossible de savoir si Weber et Chiarot allaient de nouveau faire la paire face aux Flyers.Après la victoire de 5-4 face aux Bruins, Julien avait noté qu\u2019ils avaient été réunis dans l\u2019objectif de compter sur un duo plus défensif et physique pour affronter le trio numéro un de l\u2019adversaire.Les Flyers n\u2019ont pas un trio comme celui de Patrice Berge- ron chez les Bruins.Les éléments offensifs sont éparpillés au sein des trois premières unités.Julien n\u2019a pas voulu dévoiler ses intentions.« Nous allons le revoir cette saison, c\u2019est certain, a-t-il dit au sujet de ce duo.Je ne peux pas dire quand.Je n\u2019ai pas décidé des duos pour demain (jeudi).« Quand vous regardez (Alex) Ovechkin à Washington, c\u2019est un trio pesant.Ce sont des choses que nous voulons faire contre des gros trios comme celui-là.Nous avons eu un bon exemple (mardi) de ce que ça peut donner.Weber et Chiarot ont fait du bon travail », a conclu Julien.ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE, Gallagher a eu peur pour sa main gauche Brendan Gallagher a reçu un autre lancer sur la main, mardi soir, et il a laissé exprimer sa frustration avant de retraiter au vestiaire.Heureusement, il y a eu plus de peur que de mal.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ARCHIVES, BERNARD BRAULT JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 laTribune 30 TOURNOI INTERNATIONAL BANTAM TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si les Harfangs bantam AAA relève du Triolet veulent gagner le tournoi Tournoi international bantam de Sherbrooke (TIBS) comme ils en ont l\u2019objectif, ils devront marquer des buts.Ils n\u2019ont pas été en mesure de le faire en lever de rideau du tournoi, mercredi, dans une défaite de 1-0 face aux Cascades élites des Bois-Francs-Drummond.L\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe locale, Alexandre Durette, ne cache pas que son équipe a de la difficulté à marquer des buts.Et cette réalité ne date pas d\u2019hier.« C\u2019est le défi avec cette équipe.Ça fait quelques années qu\u2019ils jouent ensemble et le challenge qu\u2019ont eu les entraîneurs, c\u2019est de marquer plus de buts.On accorde deux buts par match, mais le problème c\u2019est qu\u2019on en compte moins de deux.Il faut en compter plus que ça, je suis certain que ça va débloquer », pense-t-il.Le résultat aurait pu être bien dif- férent si les Harfangs avaient profité de leurs six chances en avantage numérique.« J\u2019ai remarqué que dans cette situation, les gars avaient l\u2019air un peu stressés.Première fois au TIBS, il y a beaucoup de monde dans les gradins.On avait besoin d\u2019un but, je sentais que les gars serraient un peu le bâton », analyse l\u2019entraîneur.«   O n a f a i t 2 4   t i r s a u b u t , enchaîne-t-il.Je me demande pour combien d\u2019entre eux il y avait un joueur des Harfangs devant le gardien pour bloquer sa vue.Je pense que c\u2019est ça le problème : le gardien de l\u2019autre côté voit très bien les tirs, c\u2019est facile pour lui de les arrêter. » « C\u2019était un match très excitant, convient le pilote des Harfangs.On appréhendait beaucoup ce match contre les Cascades, qu\u2019on affronte souvent durant la saison.C\u2019est une rivalité, les gars se connaissent.Ils se chicanent un peu sur la glace et se lâchent des petits commentaires.Ça attise un peu le feu! » convient-il, ajoutant que le match était très serré.EXCELLENT GARDIEN Le gardien Louka Cloutier a sauvé les plumes des Harfangs à plusieurs reprises.Son fait saillant : un arrêt clé en première période.Il a sorti sa jambière droite contre Antoine Boudreau qui s\u2019amenait seul vers lui.« Ça fait quelques matchs que Lucas sort bien, analyse Durette.C\u2019est un gardien très confiant qui bouge bien et qui comprend bien le jeu.Je sais que lorsqu\u2019il est dans le filet, on ne se fera pas marquer beaucoup. » Les Harfangs seront de retour sur la patinoire Chevrolet du Complexe sportif Thibault-GM, vendredi à 11 h 10.HARFANGS BANTAM AAA RELÈVE Blanchis en lever de rideau Comme ses coéquipiers des Harfangs AAA relève, Maverick Roux-Parenteau a été incapable de déjouer le gardien des Cascades élites des Bois-Francs-Drummond qui ont remporté ce duel 1-0.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Phœnix de Sherbrooke catégorie bantam AA a de grandes ambitions pour son actuelle participation au Tournoi international bantam de Sherbrooke.Et l\u2019équipe d\u2019Antoine Hallé a démarré la compétition du bon pied, mercredi soir, grâce à une convaincante victoire de 6-2 face à l\u2019équipe Grayson d\u2019Asbes- tos-Warwick-Kingsay Falls et Princeville-Plessisville-Daveluy- ville (A.W.K.et P.P.D.) Les locaux, qui évoluaient devant plusieurs partisans, ont rapidement pris l\u2019initiative dans la rencontre, grâce à trois filets inscrits en première période.Étienne Lefebvre, Alexandre Hébert et Geoffrey Dion-Guil- lemette ont lancé le Phœnix en avance.La formation de Grayson a grugé un peu l\u2019écart en deuxième, portant même le pointage à 3-2, mais les Sherbrookois ont marqué trois buts sans riposte, en deuxième et en troisième période, pour conclure le match.Le défenseur Deiten Lachance, avec deux filets, et David Arès ont fait scintiller la lumière rouge pour le Phœnix.«On est bien partis, on est bien sortis, avant d\u2019avoir un petit relâchement.On a recrinqué la machine.On s\u2019est dit ce qu\u2019on avait bien fait, ce qu\u2019on avait moins bien fait, on a réglé les petits problèmes et on est repartis à zéro.Ça a porté fruit.» Ce match pour le Phœnix aurait pu être un match piège; un match disputé à la maison, devant des gradins remplis, face à une formation qui est toujours à la recherche de sa première victoire cette saison dans sa ligue.«On savait que Grayson allait sortir avec le couteau entre les dents, et qu\u2019ils allaient jouer avec l\u2019énergie du désespoir afin de gagner un premier match.On a bien géré la foule.Les gars n\u2019ont pas été stressés ou nerveux.Ils ont très bien géré ça.Ils étaient concentrés sur la mission à accomplir.Cette victoire fait du bien, ça amorce bien notre tournoi.On a vraiment travaillé ensemble.» «On recommence à zéro samedi matin (le prochain match du Phœnix), on n\u2019a rien accompli encore.On a encore quatre matchs à gagner.Notre objectif, c\u2019est la finale de dimanche soir.» Départ en force du Phœnix AA Les joueurs du Phœnix ont été très actifs autour du filet du gardien Philippe Lebeau, du Grayson.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA FRÉDÉRIC CÔTÉ laTribune JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 31 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune SHERBROOKE \u2014 Le Complexe sportif Thibault-GM était plein à craquer, mercredi soir, pour le retour des Russes en ville.Après quatre ans d\u2019absence, les Étoiles du nord n\u2019ont même pas pu compter face aux puissants Harfangs, qui l\u2019ont remporté 2 à 0.Outre la victoire, les jeunes Sher- brookois ont vécu une expérience unique en évoluant devant quelque 1000 spectateurs entassés dans l\u2019aré- na de leur école secondaire.« Je suis arrivé sur le bord de la bande et j\u2019ai vu que les estrades étaient pleines, témoigne le gardien des Harfangs, Adam Lecours.Mes jambes ont commencé à trembler! Quand tu embarques sur la glace, qu\u2019il y ait du monde ou pas, tu joues pareil, ce n\u2019est pas différent.Mais quand tu vois autant de monde, c\u2019est vraiment stressant. » « J\u2019ai hâte de jouer les gros matchs du tournoi, ce sont les meilleurs matchs à jouer, c\u2019est impressionnant de voir autant de monde », poursuit-il.Lewis Gendron considère que sa soirée était « une expérience de vie ».« C\u2019est différent, la plupart des joueurs n\u2019ont jamais vécu ça.C\u2019est le fun, tu es avec tes amis et tu profites du moment.C\u2019est sûr que je vais m\u2019en rappeler toute ma vie.Tu gagnes, c\u2019est un remerciement pour tout le monde qui vient nous voir jouer », commente l\u2019attaquant.Comment communique-t-on avec des Russes sur la glace?« Tu essaies de leur parler en anglais, mais ils ne sont pas tous très bons.Tu parles donc en français et tu espères qu\u2019ils te comprennent! » répond le jeune homme, le sourire aux lèvres.UN MATCH À JOUER Au-delà de l\u2019expérience, les jeunes Harfangs avaient un match à disputer.Après une cérémonie, les nombreux spectateurs ont eu droit à une excellente partie de hockey.En plus des très belles pièces de jeu réalisées par les locaux, les amateurs ont pu constater les prouesses du gardien Adam Lecours qui n\u2019a pas hésité à sortir la mitaine de manière magistrale, notamment en deuxième période sur un jeu transversal.« On les a dominés, on a joué un très bon match, analyse le cerbère.J\u2019étais excité de voir ce dont ils avaient l\u2019air.C\u2019est une équipe de hockey comme toutes les autres.Ce n\u2019est pas parce que tu habites en Russie que tu joues au hockey différemment.On a été meilleurs qu\u2019eux aujourd\u2019hui, j\u2019en suis bien content. » Le gardien avoue que l\u2019adversaire avait de bonnes mains et faisait de belles passes.« C\u2019était surtout des passes vers le centre pour partir en échappée.Je n\u2019ai pas eu beaucoup de tirs, mais j\u2019étais très excité.J\u2019ai transposé ça dans mon jeu et j\u2019ai fait de gros arrêts quand j\u2019avais besoin de les faire.C\u2019est un match qu\u2019on attendait depuis longtemps », décrit le numéro 30.Les Harfangs ont ouvert la marque très tôt dans le match par l\u2019entremise de Shawn Pearson, ce qui a soulagé l\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe, Samuel Collard.« Quand je pensais à la partie, je me disais \u2018\u2018ça ferait du bien de compter en partant\u2019\u2019 », partage l\u2019ancien porte-couleurs de l\u2019Océanic de Rimouski.En même temps, le contrecoup, c\u2019est que le stress a tellement lâché, qu\u2019en deuxième période, je sentais que les gars étaient plus calmes au banc \u2014 peut-être même un peu endormis.Eux, avec leur relance, ils restaient éveillés.Nous, les coachs, on parlait beaucoup, on lançait beaucoup de messages aux joueurs sur la glace pour les garder éveillés pour le reste du match. » Anthony Campbell a complété la marque en début de troisième période.Pour déjà avoir vécu pareille situation, le pilote est demeuré assez calme avant le match.« Durant l\u2019hymne national russe, j\u2019ai eu quelques frissons.Mais je pense que les équipes russes qui sont venues amènent des joueurs qui peuvent compétitionner.Durant la fin de semaine, ils vont s\u2019adapter et s\u2019améliorer », pense-t-il.Les Harfangs devront descendre de leur nuage assez vite, car ils reprendront l\u2019action vendredi à 12 h 30, sur la surface Cadillac.« J\u2019ai été en rétroaction à la fin du match, pas juste en célébrations.On est chanceux, car on peut pratiquer chez nous demain.Il va y avoir une cassure, ce qui est différent d\u2019il y a quatre ans.Après la grosse soirée, on jouait à midi le lendemain.Les émotions n\u2019étaient pas là du tout.Mais là, ils ont 14 ans, donc have fun, un peu! » résume Samuel Collard.EN OUVERTURE DU TIBS Les Harfangs battent les Russes Le gardien des Harfangs Adam Lecours s\u2019est dressé devant les attaques russes pour aider son équipe à inscrire une première victoire de 2-0 au TIBS.Ici, il bloque un tir d\u2019Oleg Bychkov.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les Harfangs ont relevé un premier bon défi contre l\u2019équipe russe et ils ont pu célébrer deux réussites.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ TOMMY BROCHU tommy.brochu@latribune.qc.ca JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 laTribune 32 Nous déménageons au Carrefour de l\u2019Estrie à côté du Allô mon coco GRANDE VENTE DE DÉMÉNAGEMENT TOUT DOIT PARTIR ! jusqu\u2019au 10 novembre Faites vite! 3071, boul.de Portland De 15% 60% à de rabais Prolongée 0020670 "]