La tribune, 20 novembre 2019, mercredi 20 novembre 2019

[" MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 Sherbrooke | 40 Pages | 110e année, n° 228 latribune.ca Déplogué Les 2Frères comblés de pratiquer «?le plus beau métier au monde?» page 18 La semaine des 4 Julie Julie Snyder se jette dans la fosse aux lions page 17 FRONDe CONTRe L\u2019aMIaNTe 1,02 $ taxes en sus PP40011259 Un comité de scientifiques demande à Legault de se dissocier du lobby qui permet à l\u2019industrie de répandre des faussetés, selon eux  page 3 LE CH TRÉBUCHE À COLUMBUS page 37 groupe Capitales Médias Desjardins choisit de ne pas sauter dans l\u2019aventure page 2 P h o t o t h e a s s o c i a t e d P r e s s , J a y L a P r e t e 0000670 0000905 VOLVO V60 CC 2019 notre vision du luxe 4,000 $ de rabais Financement ou location Taux avantageux - Détails en concession.VOLVO SHERBROOKE 3625 rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke, Qc, J1L 0B4 Tél.: 819 563-8303 www.volvosherbrooke.com VOLVO V60 CC 2019 Disponible en concession Demandez un essais routier Version Cross Country illustrée 7240, boul.Bourque, Sherbrooke (secteur Deauville), sortie 128, autoroute 10 www.passionaction.ca 819 864-0759 Nouveau ! Carte VIP vous donnant droit à des rabais de 10 % La plus grande boutique érotique en Estrie MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune 2 ACTUALITÉS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Même s\u2019il a l\u2019appui du gouvernement Legault, le projet des employés et cadres de Groupe Capitales Médias (GCM) visant à reprendre le groupe de presse et ses six quotidiens voit son montage financier se fragiliser.Après une analyse du dossier, le Mouvement Desjardins a choisi de ne pas sauter dans l\u2019aventure, une décision qui a d\u2019importantes répercussions, puisqu\u2019elle incite le Fonds de solidarité FTQ à remettre en question sa participation.« Nous croyons davantage à une approche globale plutôt qu\u2019à une approche par projet, a expliqué mardi une porte-parole du groupe financier coopératif, Chantal Corbeil.Ce qu\u2019on a dit au gouvernement, c\u2019est que nous serions prêts à participer à la création GCM : Desjardins passe son tour Le Fonds FTQ remet en question sa participation d\u2019un fonds visant à aider la presse écrite. » Desjardins, le Fonds solidarité et Fondaction CSN étaient pressentis comma bailleurs de fonds du projet ayant été favorisé par Québec par rapport à celui de Métro Média \u2014 seule autre entreprise à avoir déposé une offre.Mais le retrait de la coopérative financière a changé la donne pour le Fonds de solidarité FTQ, qui évaluait une implication à hauteur de 3 millions $.Pour l\u2019investisseur institutionnel, cela fait en sorte que certaines conditions de son offre, comme la présence de partenaires aux reins solides, ne sont pas respectées.« Nous avons été avisés qu\u2019un partenaire s\u2019était retiré et cela remet en question la participation du Fonds », a expliqué le porte-parole du Fonds de solidarité FTQ, Patrick McQuilken.À l\u2019abri de ses créanciers depuis le mois d\u2019août, GCM compte quelque 350 employés permanents et publie les quotidiens régionaux Le Soleil, La Tribune, La Voix de l\u2019Est, Le Droit, Le Nouvelliste et Le Quotidien.Mercredi, PricewaterhouseCoopers, le syndic au dossier, fera sa recommandation à la Cour supérieure du Québec dans le cadre d\u2019une audience prévue au palais de justice de Québec.Initialement, on souhaitait que la transaction soit conclue le 27 novembre, mais un délai pourrait être demandé, puisque GCM dispose de liquidités suffisantes pour être en mesure de poursuivre ses activités jusqu\u2019à la troisième semaine de décembre.« Il faut comprendre que l\u2019offre qui serait déposée (mercredi) est sujette à des conditions de financement, a expliqué le ministre de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, Pierre Fitzgibbon, en mêlée de presse à l\u2019Assemblée nationale.Il est possible qu\u2019il n\u2019y ait pas de transaction de clôture. » PORTE OUVERTE Jusqu\u2019à présent, Investissement Québec (IQ) a déjà accordé des prêts totalisant environ 15 millions $ à GCM.M. Fitzgibbon a déjà signalé que l\u2019État québécois n\u2019allait pas récupérer sa mise et n\u2019a pas fermé la porte à une nouvelle contribution d\u2019IQ.Selon le ministre de l\u2019Économie, il faudra injecter entre 10 millions $ et 15 millions $ dans le fonds de roulement du groupe de presse.L\u2019aide annoncée par Québec à la presse écrite, combinée à ce qui a été promis par le gouvernement Trudeau, fait en sorte qu\u2019 « entre 50 pour cent et 55 pour cent des pertes » seront couvertes.La nouvelle mouture de GCM prévoit toutefois l\u2019abandon des régimes de retraite à prestations déterminées, ce qui signifie que les retraités de l\u2019entreprise pourraient voir leur rente amputée de façon significative.Le groupe de presse est confronté à un lourd déficit actuariel du régime de retraite des employés, qui atteignait pas moins de 65 millions $, d\u2019après la plus récente évaluation, qui remonte à la fin de la dernière année.« Heureusement, les rendements boursiers sont meilleurs qu\u2019anticipés, a indiqué M. Fitzgibbon.Le fameux 30  pour cent (de réduction des rentes) est plus rendu à entre 25 pour cent et 27 pour cent.Des discussions sont en cours avec Retraite Québec. » Au cours d\u2019un entretien téléphonique, le porte-parole du comité des employés et cadres de GCM, Louis Tremblay, également président du syndicat des employés chez « Le Quotidien », a accueilli favorablement l\u2019appui du gouvernement Legault.Interrogé à propos du montage financier, ce dernier a toutefois joué de prudence, indiquant ne pas être impliqué dans cet aspect.« Desjardins a fait ses propres choix.Notre objectif demeure de présenter quelque chose qui sera viable pendant au moins cinq ans. » Au terme des sept premiers mois de l\u2019exercice en cours, les pertes de l\u2019entreprise sont estimées à environ 6 millions $.GCM traîne des créances approximatives de 26 millions $.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le comité de relance de La Tribune salue la décision du gouvernement provincial de donner son aval au projet de coopérative des employés du Groupe GCM.Mais on se retient avant de crier victoire trop rapidement.« On attend la réponse du syndic et de la cour attendue pour mercredi », commentent Louis-Éric Allard et Mélanie Noël, deux des membres du comité.« Nous voulons demeurer prudents », assure Mme Noël, journaliste au quotidien.« Les négociations se poursuivent avec les différents partenaires. » « C\u2019est quand même une très bonne nouvelle que nous avons reçue.Elle nous conforte dans nos efforts de relance. » Mardi, le ministre de l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon, a donné son appui au projet de coopératives dans la reprise des six journaux du GCM, dont fait partie La Tribune.« JOUEUR POTENTIEL » Au même moment, on apprenait que le Mouvement Desjardins avait choisi de ne pas sauter dans l\u2019aventure coopérative des employés et cadres de Groupe Capitales Médias.Cette décision a fait en sorte que le Fonds de solidarité FTQ réfléchit à sa participation au projet.Il est faux de dire que Desjardins se retire du montage financier, ajoute M. Allard, directeur de l\u2019information à La Tribune.Le mouvement a toujours été considéré comme « un joueur potentiel », mais n\u2019avait pas conclu d\u2019entente formelle avec l\u2019organisation de relance.« Et aux dernières nouvelles, le Fonds de la FTQ était encore actif dans le projet de coopérative », dit-il.« Régionalement, le rythme des contributions demeure bon.Le fonds de relance de La Tribune est passé de 2,1 millions il y a un mois à 2,5 millions $. » On parle de nouveaux revenus et de capitaux provenant de la communauté, ajoute Mme Noël.Le choix de Québec salué par le comité de relance Louis-Éric Allard et Mélanie Noël, du comité de relance de La Tribune.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, JESSICA GARNEAU 0005406 Le seul transport entre l\u2019Estrie, Montérégie, Richelieu et l\u2019aéroport Montréal-Trudeau Réservez en ligne à aeronavette.ca ou au 1 855 628-3883 laTribune MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 3 UGO GIGUÈRE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le lobby mondial de l\u2019amiante est enregistré comme organisme à but non lucratif québécois.Des dizaines d\u2019organismes, de scientifiques et de médecins de partout dans le monde estiment que cette crédibilité permet à l\u2019industrie de répandre des faussetés sur la dangerosité de l\u2019amiante.Dans une lettre adressée au premier ministre François Legault, l e s e x p e r t s d e m a n d e n t a u gouvernement d\u2019agir pour se dissocier de ce lobby.L\u2019auteure de la lettre transmise à La Presse canadienne est l\u2019activiste Kathleen Ruff, fondatrice de l\u2019organisme RightOn Canada, associé à l\u2019Institut Rideau.Elle travaille à la défense des droits de la personne, à promouvoir la justice sociale et la protection de l\u2019environnement.Mme Ruff a reçu la médaille de l\u2019Assemblée nationale du Québec, en 2016, pour sa persévérance dans la lutte visant à mettre fin à l\u2019exploitation de l\u2019amiante.Son principal cosignataire est le médecin montréalais Jean Zigby, qui représente l\u2019Association canadienne des médecins pour l\u2019environnement.Le duo est appuyé par 27 organisations ainsi que 41 médecins et scientifiques de partout dans le monde.Ils dénoncent le fait que l\u2019Association internationale du chryso- tile (AIC), le lobby mondial de l\u2019amiante, soit enregistrée au Québec comme personne morale à but non lucratif (OBNL).Selon les signataires, « la crédibilité du Québec est utilisée de manière immorale et destructrice pour répandre des informations faussement scientifiques qui mettent en danger la vie humaine ».Les signataires réclament que le gouvernement mette fin à la « complicité » du Québec avec « la malfaisance indéfendable de l\u2019industrie de l\u2019amiante » en lui retirant son statut.DES ÉCOLES CANCÉROGÈNES «  L\u2019AIC promeut l\u2019affirmation fausse que l\u2019amiante chrysotile est un excellent produit qui peut être utilisé de manière sécuritaire par les pays en voie de développement \u2014 un produit que le Canada a interdit, parce que c\u2019est un produit dangereux qu\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019utiliser de façon sécuritaire », peut-on lire dans la lettre dont le texte fait cinq pages.Malgré ces risques reconnus pour la santé, l\u2019industrie continue de développer ses activités dans des pays défavorisés.L\u2019amiante y est utilisé dans une forme de ciment servant à la construction de bâtiments, dont des écoles et des maisons.« Des enfants en Inde, en Indonésie, au Vietnam et d\u2019autres pays en voie de développement, où les membres de l\u2019AIC vendent leurs produits en amiante, fréquentent des écoles et vivent dans des maisons avec des toitures en amiante- ciment brisées juste au-dessus de leurs têtes », soutient Kathleen Ruff dans sa lettre.En entretien téléphonique, la militante des droits de la personne dit ne pas croire une seconde « que la population du Québec veut causer du mal à des populations dans des pays en développement ».« Est-ce qu\u2019on peut avoir deux poids deux mesures et interdire ces activités au Québec parce qu\u2019elles causent des décès, mais les autoriser à l\u2019étranger? », demande-t-elle.AUCUN ADMINISTRATEUR QUÉBÉCOIS L\u2019adresse de l\u2019Association internationale du chrysotile, en tant qu\u2019organisme québécois à but non lucratif, est celle d\u2019un cabinet d\u2019avocats du centre-ville de Montréal.D\u2019après sa fiche au registre des entreprises du Québec, aucun des administrateurs de cet OBNL québécois ne réside dans la province ni même au Canada.Le principal représentant, identifié comme la « personne physique » derrière l\u2019organisme, se nomme Emiliano Alonso Pelegrin.Selon son profil sur le réseau social Linkedin, cet avocat résiderait à Bruxelles, en Belgique.Les autres administrateurs inscrits au registre ont des adresses aux États-Unis, au Kazakhstan, en Russie, au Mexique, au Zimbabwe et en Inde.JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La commission d\u2019enquête du BAPE sur l\u2019amiante va mener la première partie de son audience publique du 4 au 6 décembre à Asbestos et du 10 au 12 décembre à Thetford Mines.Le gouvernement Legault, rappe- lons-le, cherche à déterminer de manière scientifique si les 800 millions de tonnes de résidus laissés par l\u2019industrie de l\u2019amiante au Québec peuvent être commercialisés de manière sécuritaire.En plus de la présence d\u2019experts provenant de sept ministères et organismes qui répondront aux questions des participants et des commissaires, la première partie de cette audience publique, qui vise à s\u2019informer, permettra la présentation de rapports sectoriels visant à apporter un éclairage sur la problématique de l\u2019amiante et de la gestion des résidus miniers, a détaillé le BAPE par communiqué lundi.Les ministères de l\u2019Environnement, de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, de la Santé et des Services sociaux, de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur, des Transports, de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, et des Affaires municipales seront entendus, de même que la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).Les séances publiques seront menées par Joseph Zayed, qui a aussi présidé dans la région les travaux pour la voie de contournement ferroviaire à Lac-Mégantic.Il sera accompagné des commissaires Marie-Hélène Gauthier et Pierre Magnan.Le public peut déjà transmettre des questions aux commissaires à l\u2019adresse gestion-amiante-residus@ bape.gouv.qc.ca.La commission d\u2019enquête jugera de la pertinence des questions et en disposera après évaluation, précise-t-on.L\u2019horaire détaillé des séances et leur diffusion en direct sur le web se retrouveront au www.bape.gouv.qc.ca Par la suite, du 13 au 20 janvier, la commission d\u2019enquête tiendra des rencontres sectorielles à Québec visant à obtenir des avis sur la pertinence ou non de valoriser les résidus miniers amiantés et, le cas échéant, sous quelles conditions.Y seront conviés des organismes, ministères, chercheurs, citoyens et municipalités qui peuvent se prononcer sur le sujet.Enfin, la deuxième partie de l\u2019audience publique où les citoyens, organismes et municipalités seront invités à s\u2019exprimer, sous forme de mémoire ou de présentation verbale, débutera le 18 février, selon un horaire qui reste à confirmer.Le rapport du BAPE devra être remis au ministère de l\u2019Environnement au plus tard le 24 juillet 2020.Outre sur le site web du BAPE, les documents en lien avec le mandat, dont les rapports sectoriels des ministères, sont aussi disponibles à bibliothèque d\u2019Asbestos et à la bibliothèque du Cégep de Thetford.Le BAPE à Asbestos du 4 au 6 décembre Québec invité à larguer l\u2019industrie de l\u2019amiante La fin de l\u2019exploitation de l\u2019amiante au Québec en 2012 a laissé quelque 800 millions de tonnes de résidus à traiter, notamment à Asbestos (notre photo).\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, ALAIN ROBERGE Est-ce vrai que pour être bien protégé(e) il faut être marié(e)?Qu\u2019advient-il de vos biens en cas de décès, séparation ou inaptitude si vous n\u2019êtes pas marié(e) et que vous vivez en couple?Assistez à une conférence qui expose les contrats qui vous protègent.\u2022 Convention entre conjoint(e)s de fait \u2022 Testament \u2022 Mandat CONJOINT(e)S De FAIT OU MARIÉ(e)S?ENDROIT : PARÉ TANGUAY NOTAIRES 2140, rue KING EST, bureau 201, SHERBROOKE Réservez tôt, les places sont limitées.819 563-3344 (149) Suivez-nous sur DATeS: Mardis 19 et 26 nov.et 3 déc.de 18 h à 19 h 30 Vendredis 22 et 29 novembre de 9 h à 10 h 30 COÛT : 10$ par personne Me MyriaM Paré Notaire Conférence: MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune 4 ACTUALITÉS latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune SOMMAIRE météo 25 affaires 15 annonces classées 25 arts et spectacles 17 décès 28 horaire télé 26 horoscope 33 jeux 32 loterie 36 monde 20 opinions 14 sports 34 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@latribune.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@latribune.qc.ca JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La signalisation à l\u2019approche des passages pour personnes devront respecter de nouvelles normes du ministère des Transports (MTQ) d\u2019ici cinq ans.La Ville de Sherbrooke, bien qu\u2019heureuse d\u2019améliorer la sécurité des piétons et cyclistes, reçoit froidement les directives du MTQ.Elle demande plus de temps, et surtout une aide financière, pour se conformer.À Sherbrooke, plus de 180 passages pour personnes sont répertoriés.La mise aux normes de la signalisation coûtera environ 5 M$.Tous les panneaux devront être remplacés, la signalisation devra être doublée et de nouvelles exigences en matière d\u2019éclairage et en fonction du nombre de voies entreront en vigueur.Des feux rectangulaires à clignotement rapide activés par boutons-poussoirs devront être ajoutés dans certains cas.« En juin 2019, le ministère des Transports nous est arrivé avec ses gros sabots pour nous demander de corriger de façon importante les normes en vigueur concernant la signalisation des passages pour personnes.Ça représente pour une période de cinq ans un budget de 5 M$.On trouvait ça beaucoup, surtout qu\u2019il n\u2019y avait pas de subventions qui accompagnaient cette demande.Nous avons donc accordé un montant de 150 000 $ La Ville devra améliorer la sécurité des piétons Les élus veulent plus de temps pour se conformer aux nouvelles normes du MTQ Sherbrooke devra remplacer tous ses panneaux à ses 180 traverses de piétons et la signalisation devra être doublée, comme elle l\u2019a fait au coin de Portland et Rioux.Elle devra également améliorer l\u2019éclairage en fonction du nombre de voies afin de se conformer aux nouvelles exigences de Québec.Une facture estimée à 5 M$.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN en 2020 pour préparer des études et voir comment nous pourrons naviguer là-dedans.Nous ferons des pressions avec l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) à savoir si le ministère nous impose des choses, qu\u2019il les accompagne avec de l\u2019argent  », commente Danielle Berthold, présidente du comité de la sécurité publique.« On aime ça être aux normes et que la sécurité soit respectée, mais quand ça arrive sans que la Ville ait eu le temps de se prononcer, c\u2019est un peu plus compliqué. » « C\u2019est un dossier qui nous est imposé sans subvention. » \u2014 Steve Lussier Dans son plan, la Ville prévoit des dépenses de 250 000 $ en 2021 et des montants d\u2019environ 1,5 M$ pour les trois dernières années, qui relèveront d\u2019un nouveau conseil municipal.Le maire Steve Lussier confirme qu\u2019il déposera le dossier à l\u2019UMQ au caucus des grandes villes.« C\u2019est un dossier qui nous est imposé sans subvention.Nous irons de l\u2019avant avec ce dépôt pour voir la réaction des autres villes qui, j\u2019imagine, vont nous appuyer dans la démarche. » Évelyne Beaudin convenait elle aussi que le gouvernement devrait faire sa part pour aider les municipalités.« La nouvelle signalisation est très efficace.J\u2019en croise deux souvent sur mon chemin, celles des intersections Wood et Portland et Wilson et Portland.Surtout le soir, ça fait une énorme différence pour la sécurité.C\u2019est une bonne chose qu\u2019on aille vers une sécurisation de nos passages pour piétons. » Elle s\u2019inquiète toutefois de la disparition du pictogramme de vélo sur ces panneaux.« Il ne faut pas oublier les cyclistes.Il faut s\u2019assurer que nous avons des aménagements pour que la traverse se fasse facilement sans demander aux cyclistes de se comporter comme des piétons.Nous pourrions réfléchir à avoir une bande cyclable parallèle aux passages pour piétons pour avoir une bonne fluidité. » Annie Godbout abonde dans le même sens, précisant qu\u2019il faudrait investir environ 70 000 $ en moyenne aux intersections comptant des traverses pour personnes.« C\u2019est vrai que c\u2019est coûteux.Si on peut avoir plus de temps pour le réaliser, les citoyens seront gagnants. » Elle témoigne aussi de l\u2019efficacité de l\u2019éclairage et des feux rectangulaires installés sur le boulevard René-Lévesque.« On souhaite ce type d\u2019infrastructure dans plusieurs endroits, comme au coin Mi-Vallon et Pavillon, où c\u2019est terriblement noir l\u2019hiver.C\u2019est le type d\u2019infrastructure qui sécurisera les gens qui marchent dans nos rues. » 0008799 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue GLOUSSER, verbe Définition \u2013Émettre des cris brefs et répétés, en parlant de la poule.[PAR ANALOGIE] Rire en poussant de petits cris.Des commères se mirent à glousser en me voyant.Étymologie \u2013Du latin clociare, \u2018glousser\u2019.Cooccurrences \u2013la poule glousse ; glousser de plaisir, glousser comme une poule\u2026 laTribune MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 5 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Récup-Estrie pourra procéder à l\u2019achat d\u2019équipements pour améliorer la qualité de son papier et de son carton, comme elle le souhaitait l\u2019an dernier, alors que la Ville de Sherbrooke renonce à rapatrier un surplus dégagé en 2018 par la régie de récupération.Les élus ont donc approuvé lundi le budget de fonctionnement et d\u2019immobilisation 2020 de Récup-Estrie.Le budget fait état de dépenses de 5,7 M$.Le tarif pour la quote-part demeure de 7 $ par porte et n\u2019a pas été majoré depuis 2010.Récup-Estrie s\u2019appropriera des surplus avoisinant les 300 000 $, en 2019, en plus des 2 M$ de 2018, pour acheter de la machinerie.« L\u2019an dernier, la Ville avait voté contre ce budget et avait mis deux conditions.Nous ne devions pas faire les investissements dans des équipements pour 2 M$.L\u2019autre condition était l\u2019appropriation des surplus », explique Pierre Avard, président de Récup-Estrie.« La Régie a respecté ces deux conditions et s\u2019apprêtait d\u2019ici la fin de l\u2019année à retourner aux MRC les montants autour de 2 M$.La situation vécue depuis le début de l\u2019année a toutefois eu un effet pervers.Nous nous sommes retrouvés avec la crise du papier, donc il fallait payer pour se débarrasser du papier.Actuellement, l\u2019Inde a pris le relais de la Chine, mais pour combien de temps, on ne le sait pas. » Le conseil d\u2019administration conclut qu\u2019il faut investir pour améliorer la qualité du papier de manière à en disposer auprès des papeteries de la région.« Le prix le plus bas que nous avons obtenu est de 2,7 M$.Si les MRC nous donnent le mandat, nous nous apprêtons à payer l\u2019achat comptant.Il y a urgence que le papier puisse être traité.Nous pensons qu\u2019avec la qualité que nous aurions, nous pourrions avoir la collaboration des papetières en Estrie au lieu d\u2019envoyer notre papier en Inde. » Selon M. Avard, le papier représente environ 42 % des matières traitées par la régie.Il demeure diplomate devant le changement de cap de la Ville de Sherbrooke, qui renonce ainsi à un montant d\u2019environ 1 M$.« Je ne sais pas si l\u2019année a porté à réflexion, mais si on ne bougeait pas, on risquait de ne pas avoir de place pour envoyer notre papier et notre carton.La Ville a fait le calcul que si on retardait encore les investissements, il faudrait un règlement d\u2019emprunt.Nous aurions passé une partie de l\u2019année à attendre l\u2019argent. » FÉLICITATIONS ET RÉSERVES Le conseiller Pierre Tremblay, comme sa collègue Évelyne Beaudin, a félicité Pierre Avard pour son travail.« Récup-Estrie, c\u2019est quelque chose qui fonctionne très bien.Quand on peut acheter des équipements sans emprunt, c\u2019est signe qu\u2019on fait bien les choses », dit le représentant du district de Deauville.Annie Godbout, qui a déjà siégé à Valoris, a apporté quelques nuances.« Quand on regarde le budget, on ne peut que se réjouir.Mais ce qui me saute aux yeux, quand on regarde la structure de revenus, c\u2019est tout de même que 20 % des dépenses sont payées par les citoyens, contre 45 % qui sont des subventions pour des compensations de collectes et redevances de Recyc-Québec.C\u2019est ce que souhaite Valoris pour amoindrir l\u2019impact sur le citoyen de Sherbrooke et de la MRC du Haut-Saint-François.Avec les équipements en place, on peut aller chercher des matières de qualité pour la revente.On veut se coller à ce modèle à Valoris.C\u2019est pour ça que Récup-Estrie a pu garder une stabilité dans la demande d\u2019argent aux citoyens. » Nicole Bergeron l\u2019a félicitée d\u2019avoir « remis les pendules à l\u2019heure ».Pierre Avard a reçu ces commentaires avec un clin d\u2019œil.Il indique que les redevances attendues pour 2020 seront d\u2019environ 2,5 M$ et qu\u2019elles compteront pour les matières détournées de l\u2019enfouissement en 2018.Des changements dans la politique de récupération du verre n\u2019auraient donc pas d\u2019impact financier pour les deux prochaines années.Le verre représente environ 18 % des matières triées chez Récup- Estrie.« C\u2019est certain qu\u2019il pourrait y avoir un impact financier, mais nous ne sommes pas fermés à l\u2019idée de la consigne du verre.J\u2019imagine que les décideurs tiendront compte de l\u2019impact sur les revenus des centres de tri. » À noter que le conflit juridique avec l\u2019exploitant Ricova n\u2019est pas réglé et que le bilan des dépenses supplémentaires y étant associées n\u2019est pas connu.RÉCUP-ESTRIE Les surplus seront réinvestis CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019ensemble des portions de routes, autoroutes et chemins qui avaient été fermés à la suite des pluies du 1er novembre sont maintenant accessibles aux usagers.Le personnel du ministère des Transports du Québec (MTQ) a travaillé sans relâche à restaurer les routes endommagées par les fortes pluies qui se sont abattues sur l\u2019Estrie.Lors des inondations du vendredi 1er novembre, une trentaine de tronçons de la région avaient été endommagés.Seul le pont sur le chemin de Hyatt\u2019s Mills, à Compton, au-dessus de la rivière Moe, n\u2019est pas accessible.En près d\u2019une semaine, presque toutes les sections de routes fermées ont été rouvertes à l\u2019issue de travaux parfois colossaux, exécutés en un temps record, dans des conditions difficiles, signale le MTQ dans un communiqué de presse.Les crues et les incidents causés par les vents forts ont notamment entraîné la fermeture de 33 tronçons de route sur le réseau estrien du MTQ qui inclut les MRC de Brome-Missisquoi et de la Haute-Yamaska.Plusieurs dégâts avaient nécessité des interventions rapides afin d\u2019assurer la sécurité des usagers, ajoute-t-on.Les travaux ont essentiellement consisté à remblayer des érosions majeures survenues un peu partout sur l\u2019ensemble du réseau en Estrie, notamment sur les routes 141 à Magog, 214 à Scotstown, 251 à Joh- nville et 255 à Bishopton.Le MTQ a dû remplacer des ponceaux emportés par les eaux, notamment sur la route 216 à Stoke, le chemin de Stratford à Stratford et le chemin George-Bonnallie à Eastman.Il a fallu aussi procéder à diverses autres réparations sur le réseau, notamment les ponceaux sur la route  147 entre Compton et Coaticook.Les réparations des dommages causés par les fortes pluies ont nécessité l\u2019utilisation de 26 camions multifonctions du MTQ, le recours à une soixantaine de conducteurs de ces véhicules multifonctions, la mobilisation de 24 chefs d\u2019équipe, la contribution d\u2019une vingtaine d\u2019ouvriers et d\u2019une dizaine de techniciens.PLUIES DU 1ER NOVEMBRE L\u2019ensemble du réseau routier accessible Pierre Avard, président de Récup-Estrie : « La Ville a fait le calcul que si on retardait encore les investissements, il faudrait un règlement d\u2019emprunt.Nous aurions passé une partie de l\u2019année à attendre l\u2019argent. » \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, ANDRÉ VUILLEMIN 0005978 5323, rue de Gaspé 819 564-2911 CHAMBRES STUDIOS 3½ et 4½ www.pavillonrockforest.ca \u2022 Pour une succulente nourriture préparée avec soin par des cuisinier(ère)s accompli(e)s et qui vous sera servie à votre table \u2022 Planchers chauffants pour votre confort \u2022 Terrain paysager avec pétanque, balançoires \u2022 Pour votre sécurité, (préposées ou infirmière présentes de jour et de nuit) \u2022 Activités animés, cinéma, salle de jeux, billard, shuflle-board, MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune 6 ACTUALITÉS JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Commission scolaire de la Région-de-Sher- brooke boucle son année financière 2018-2019 avec une déficit de 171 254 $.Sur un budget de 275 millions $, cela revient pratiquement à parler d\u2019équilibre budgétaire, se réjouissent le président de l\u2019organisation, Gilles Normand, et son directeur général Christian Provencher.« Après un déficit de 1,7 M$ en 2017 et d\u2019environ 500 000 $ en 2018, c\u2019est la démonstration que nos exercices de suivi budgétaire et la rigueur qu\u2019on y met sont en train de se mettre en place.Après avoir passé une période vraiment difficile, on réussit enfin à créer ce mouvement-là de prendre l\u2019argent nécessaire pour nos services aux élèves en gardant en bout de ligne l\u2019équilibre dans nos dépenses et nos revenus », met en perspective M. Normand.« L\u2019objectif n\u2019est pas de créer des surplus, l\u2019objectif c\u2019est d\u2019utiliser tout l\u2019argent qu\u2019on génère à cause de notre clientèle pour la redistribuer en services de qualité à nos élèves dans tous nos établissements.L\u2019objectif c\u2019est d\u2019arriver à zéro », renchérit M. Provencher.« Quand on est en contrôle budgétaire, c\u2019est plus facile de faire des choix et de planifier, continue-t-il.On est plus dans un esprit de développement et d\u2019amélioration continue plutôt que dans un esprit de compressions budgétaires. » Alors que quelque 80 % du budget de la CSRS va en salaires conventionnés et qu\u2019un autre 10 à 15 % est assigné à des investissements, on comprend facilement que la marge de manœuvre de l\u2019organisation n\u2019est pas très grande.« Un déficit de 2 M$ sur un budget de 275 M$, ce n\u2019est pas si énorme, mais quand il faut récupérer cette somme l\u2019année suivante, ça fait plus mal », illustre M. Provencher.« NOTRE PRIORITÉ » Ces états financiers étaient adoptés mardi soir en séance ordinaire du conseil des commissaires, en même temps qu\u2019on adoptait une résolution pour s\u2019opposer au projet de loi 40 visant à remplacer les commissions scolaires par des centres de services et à donner plus de pouvoirs décisionnels aux directions d\u2019écoles et aux parents.Le directeur général ne s\u2019avance pas sur l\u2019impact appréhendé de cet engagement du gouvernement Legault.« Projet de loi ou pas, qu\u2019il soit adopté ou pas dans le modèle présenté, demain matin les élèves seront au rendez-vous.(.) C\u2019est notre priorité et c\u2019est pour eux qu\u2019il faut prendre nos décisions pour s\u2019assurer qu\u2019on met en place les meilleurs services », dit-il.Gilles Normand se fait pour sa part plus incisif, rappelant que le conseil des commissaires est déjà constitué majoritairement de parents et qu\u2019il permet à la CSRS d\u2019être bien branché sur son milieu.Pointant un bilan financier presque en équilibre, conjugué avec un taux de décrochage en baisse et un taux de diplomation en avance de deux ans sur les cibles ministérielles, il défend avec vigueur son organisation.« Et on nous dit que le travail n\u2019est pas fait comme il faut?(.) Alors que dans le projet de loi, ce n\u2019est pas clair du tout s\u2019il y a encore quelque chose qui va donner autant de représentativité.Et puis pourquoi est-ce que ça doit aller aussi vite?On n\u2019est qu\u2019à l\u2019an Un d\u2019un mandat de quatre ans.À mon avis, il faudrait plutôt mettre en place une grande réflexion collective sur ce qu\u2019on veut pour notre école publique. » Dans les autres commissions scolaires de l\u2019Estrie, notons enfin que celle des Hauts-Cantons a terminé l\u2019année 2018-2019 avec un déficit de 370 123 $, alors que des Sommets et Eastern Townships ont déposé des excédents respectifs de 293 343 $ et de 78 162 $.Déficit de 171 000 $ à la CSRS ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les représentants des syndicats de l\u2019éducation en Estrie ont déposé leurs demandes à la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS), mardi après-midi, en vue du renouvellement de leur convention collective.Les instances syndicales ont des « propositions communes » pour améliorer les conditions de travail de leurs membres.Le Syndicat du personnel technique et administratif de la CSRS (SPTA-CSQ) souhaite que ses membres, dont les éducatrices en service de garde, puissent assurer la surveillance dans les cours d\u2019école.Actuellement, cette surveillance est principalement assurée par des enseignants.Le SPTA estime que cette mesure permettrait d\u2019offrir plus d\u2019heures aux membres, qui doivent souvent composer avec peu d\u2019heures hebdomadairement ou encore des horaires coupés.« C\u2019est une demande que l\u2019on a, de diminuer la surveillance.Ça permettrait d\u2019avoir un peu d\u2019air », note le président du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie, Richard Bergevin.L e S E E r e p r é s e n t e e n v i r o n 3500 professeurs des trois commissions scolaires de l\u2019Estrie.Même si « à peu près rien » n\u2019est décidé à l\u2019échelle locale, les représentants syndicaux souhaitaient déposer leurs demandes à leurs patrons directement, indique Richard Bergevin.«  On trouve ça important qu\u2019ils soient au courant. » Une rencontre avait lieu avec le directeur général de la CSRS, Christian Provencher.«  On va répéter la même chose aux commissions scolaires des Hauts- Cantons (CSHC) et des Sommets (CSS).«  On aimerait qu\u2019ils se mouillent un peu », note Renée Bibeau, présidente du SPTA de la CSRS.Les instances syndicales plaident pour des « services minimums » aux élèves en difficulté (HDAA).En Estrie, selon le SEE, l\u2019ajout de 15 classes spéciales est réclamé.Pour aider les élèves en difficulté, un seuil de services professionnel est réclamé.« On vise un minimum de cinq professionnels pour 1000 élèves », explique Martin Côté, président du Syndicat des professionnelles et professionnels des commissions scolaires de l\u2019Es- trie (SPPCSE-CSQ).Cela pourrait représenter l\u2019ajout de 2000 professionnels supplémentaires dans les écoles de la province.En ce moment, précise M. Côté, il n\u2019existe pas de ratio maître élève pour les employés professionnels.La Fédération des syndicats de l\u2019enseignement (FSE-CSQ) réclame de son côté une baisse de ratio pour les maternelles 4 ans, les maternelles 5 ans,, la première année du primaire, de même que pour les classes d\u2019accueil et de francisation.L\u2019instance représente notamment les psychoéducateurs, les psychologues et les orthophonistes; elle compte 419 membres dans les trois commissions scolaires francophones estriennes, en plus de la Commission scolaire Eastern Townships (CSET).La convention collective de ces instances syndicales arrivera à échéance à la fin mars 2020.COFFRES BIEN GARNIS Le renouvellement de la convention arrive au moment où les coffres de l\u2019État sont très bien garnis.Les attentes sont donc grandes.« Si on ne réinvestit pas là, quand va-t-on réinvestir? » lance M. Ber- gevin.« Les attentes sont grandes, mais les besoins sont énormes », souligne Mme Bibeau.L e s r e p r é s e n t a n t s s y n d i - caux demandent des « mesures concrètes » pour attirer et retenir le personnel, ce qui passe à leurs yeux par « une amélioration des conditions de travail et de rémunération » de leurs membres.Les enseignants du SEE, représentés par la FSE, revendiquent une majoration de traitement de 8 % au 1er avril 2020, de même qu\u2019une augmentation de 2 $ de l\u2019heure en 2020, et des augmentations de 3 % en 2021 et 2022.L\u2019objectif est de rattraper la moyenne canadienne, rappelle le vice-président de la zone de Sherbrooke au SEE, David Raymond.NÉGOS AVEC LES COMMISSIONS SCOLAIRES Les enseignants font leurs «?propositions communes?» Les représentants des syndicats de l\u2019éducation en Estrie ont déposé leurs demandes à la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS), mardi après-midi, en vue du renouvellement de la convention collective.Ci-dessus, à l\u2019avant, Richard Bergevin, président du SEE, Renée Bibeau, présidente du SPTA de la CSRS, Martin Côté, président du Syndicat des professionnelles et professionnels des commissions scolaires de l\u2019Estrie, SPPCSE.Derrière : Alexandre Boutin, vice-président aux communications et aux relations intersyndicales SPTA, de même que David Raymond, vice-président de la zone de Sherbrooke.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU laTribune MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 7 Le CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS compte au sein de sa communauté 3 600 infirmières et infirmiers qui jouent un rôle clé au sein de l\u2019équipe de soins.Il y a cinq ans, Karine Racine-Boilard entamait sa carrière d\u2019infirmière à l\u2019Hôpital de Granby.Originaire de la Rive-Sud deMontréal, elle venait tout juste de décrocher son diplôme en soins infirmiers.« À 17 ans, c\u2019est jeune pour choisir sa future profession, mais j\u2019ai fait le bon choix : être infirmière comble parfaitement mes attentes.Je suis une personne très sociable; j\u2019ai donc besoin d\u2019être en interaction avec les gens, et je voulais aussi me sentir utile et pouvoir aider les gens », explique la jeune femme qui relèvera en janvier un nouveau défi à l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi- Perkins de Cowansville.« Être infirmière, c\u2019est valorisant : oui, il y a un aspect clinique important, mais il ne faut jamais oublier le côté humain : on apprend plusieurs éléments sur l\u2019état d\u2019une personne à l\u2019écouter ou à discuter avec elle.Ce sont des moments précieux en cours d\u2019hospitalisation.C\u2019est aussi un travail qui nous fait évoluer : être en contact quotidien avec la douleur humaine, prendre conscience à la fois des réussites et des limites de la science, tout cela m\u2019a fait grandir tant sur le plan professionnel que personnel », note Karine.Les jours se suivent et ne se ressemblent jamais dans le quotidien de Karine.« Moi, j\u2019ai besoin que ça bouge! Même si on a notre routine de soins, il n\u2019y a pas deux patients semblables; pour la même pathologie, deux personnes n\u2019auront pas nécessairement les mêmes signes cliniques ni besoin des mêmes traitements.Il faut donc rester continuellement alerte et être attentive au moindre détail.On est ainsi mise régulièrement au défi, et on ne cesse jamais d\u2019apprendre dans ce métier.Personnellement, c\u2019est ce qui m\u2019allume.» Une grande capacité d\u2019adaptation est nécessaire pour exceller dans ce métier.« Il faut être empathique face à ces gens vivant des moments difficiles, être dévouée, avoir du leadership et de bonnes habiletés en communication, puisque l\u2019infirmière agit à titre de pivot entre tous les professionnels gravitant autour du patient.Il ne faut surtout pas négliger l\u2019impact et la force du travail d\u2019équipe, puisque c\u2019est de cette façon que nous obtenons les meilleurs résultats cliniques.Enfin, il faut savoir bien gérer son stress, car une situation peut rapidement changer, et il faut pouvoir réagir promptement et efficacement.» Depuis qu\u2019elle a joint l\u2019équipe du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS, Karine Racine-Boilard a travaillé avec différentes clientèles.« J\u2019ai eu la chance de commencer dès le début dans l\u2019équipe de la chirurgie et j\u2019allais donner un coup de main à l\u2019urgence de temps en temps.Je me destinemain- tenant vers la clinique de la douleur.Nos interventions sont différentes selon nos milieux de travail; comme on retrouve plusieurs départements et différentes spécialités, il est ainsi possible d\u2019avoir une carrière très diversifiée, en lien avec nos champs d\u2019intérêts et nos passions.Bref, les possibilités sont immenses ici.De plus, comme c\u2019est un centre universitaire, où plusieurs recherches sont menées, on peut se fier à des données probantes et appliquer des protocoles de soins novateurs.C\u2019est très stimulant.» Plus grand employeur en Estrie, le CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS offre en effet presque l\u2019ensemble de soins et services de santé et de services sociaux, de la prévention aux services spécialisés et de la naissance à l\u2019accompagnement en fin de vie, et ce, dans différents milieux.Les infirmières et infirmiers peuvent ainsi travailler en soins de longue durée, en milieu hospitalier, en réadaptation, etc., auprès de clientèles diverses : personnes âgées, patients hospitalisés, usagers ayant une déficience physique ou intellectuelle.Avec 101 points de service, de Lac-Mégantic à Stanstead et d\u2019Ange- Gardien à Asbestos, il est aussi possible de se dénicher un emploi tout près de chez soi! Travailler dans le secteur de la santé pendant ses études Vous rêvez de faire carrière en soins infirmiers?Sachez que dès votre entrée dans une maison d\u2019enseignement, vous aurez l\u2019occasion de travailler au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS comme aide de service.Le parcours de soins en place dans notre organisation vous permet d\u2019évoluer dans un titre d\u2019emploi qui correspond aux compétences acquises tout au long de votre formation jusqu\u2019au titre de candidate à la profession et ultimement infirmière.Si vous souhaitez faire partie d\u2019une grande famille dans laquelle l\u2019humanisme, l\u2019entraide et le bien-être des usagers sont au cœur de tous les gestes du quotidien, joignez l\u2019équipe du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS.Le CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS en chiffres 1er employeur en Estrie 19 000 employés 3 600 infirmières et infirmiers 101 points de service Au cœur de l\u2019équipe de soins CIUSSS de l\u2019eStrIe \u2013 CHUS UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN Comment faire la différence dans la vie des gens?En joignant l\u2019équipe du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS.Aujourd\u2019hui, le témoignage de Karine Racine-Boilard, infirmière.P h o t o : A l a i n D i o n L\u2019infirmière Karine Racine-Boilard fait partie de la grande équipe du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS depuis cinq ans.2 de 6 | Prochain rendez-vous en décembre Il faut être empathique face à ces gens vivant des moments difficiles, être dévouée, avoir du leadership et de bonnes habiletés en communication, puisque l\u2019infirmière agit à titre de pivot entre tous les professionnels gravitant autour du patient.0018215 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune 8 ACTUALITÉS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une femme qui s\u2019en serait prise à trois de ses ex- conjoints en mettant le feu à leurs logements ou à leurs véhicules se retrouve derrière les barreaux à Sherbrooke Bianca Lavallée a été accusée, mardi, d\u2019un incendie criminel mettant la vie en péril de même que d\u2019un incendie de véhicule devant le juge Érick Vanchestein de la Cour du Québec.Ces évènements seraient survenus le 25 octobre sur la rue Cathédrale à Sherbrooke.La femme de 32 ans aurait causé deux autres incendies criminels sur des immeubles ainsi que sur un autre véhicule entre juin 2017 et octobre 2019 à Sherbrooke.« L\u2019élément commun entre tous ces évènements est que les victimes sont les anciens conjoints de l\u2019accusée.Ce sont vraisemblablement des crimes ciblés », signale le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Samuel Ducharme.Les incendies auraient été allumés sur les rues Galt Ouest, Wellington Sud et Cathédrale.À ces deux derniers endroits, deux incendies auraient été allumés.L\u2019incendie le plus récent serait survenu le 25 octobre sur la rue Cathédrale.Lors de cet évènement, Bianca Lavallée aurait allumé l\u2019incendie devant la seule porte pour sortir du logement de l\u2019occupant des lieux.« Ces incendies ont causé pour plusieurs dizaines de milliers $ de dommages », mentionne le porte- parole du SPS.C\u2019est le travail d\u2019enquête où des éléments ont été recoupés qui a permis de procéder, mardi, à l\u2019arrestation de Bianca Lavallée.Une accusation d\u2019un vol de moins de 5000 $ à l\u2019hôtel Albert a aussi été portée contre Bianca Lavallée.Après la comparution, le procureur aux poursuites criminelles Me Louis Fouquet s\u2019est opposé à la remise en liberté de l\u2019accusée.D\u2019autres accusations pourraient être déposées dès le retour du dossier devant le tribunal mercredi.Me Karine Poliquin assure la défense de l\u2019accusée.Elle aurait incendié trois logements de ses ex-conjoints Bianca Lavallée a été accusée, mardi, d\u2019un incendie criminel mettant la vie en péril de même que d\u2019un incendie de véhicule.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Accusé de recel d\u2019argent dans le cadre du projet anti drogue Pureté, Rock- Dany Saint-Cyr-Dubreuil a été condamné à cinq mois de prison.L\u2019homme de 29 ans est l\u2019un de ceux contre qui pesait le plus d\u2019accusations à la suite de l\u2019opération Pureté de mai 2019.Rock-Dany Saint-Cyr-Dubreuil a reconnu un recel de plus de 1820 $, des bris de conditions et des bris de probation, mardi, devant le juge Érick Vanchestein de la Cour du Québec.C\u2019est d\u2019ailleurs des bris de conditions le 14 novembre dernier qui ont ramené Saint-Cyr-Dubreuil derrière les barreaux puis au palais de justice de Sherbrooke.La semaine dernière, les policiers sont arrivés sur les lieux d\u2019un accident où le véhicule appartenait à la conjointe de Rock-Dany Saint-Cyr- Dubreuil.Il n\u2019y avait personne sur les lieux.Saint-Cyr-Dubreuil avait quitté les lieux de l\u2019accident en taxi.Les policiers se sont présentés au domicile de la femme où ils ont trouvé l\u2019accusé caché sous une pile de vêtements dans une chambre.Il a été incarcéré notamment parce que de la cocaïne a été trouvée dans le véhicule.Les stupéfiants n\u2019ont cependant pas été reliés à Rock-Dany Saint-Cyr-Dubreuil.Cette incarcération l\u2019a cependant incité à plaider coupable à certains dossiers.À la suite de la suggestion commune de prison faite par la procu- reure aux poursuites criminelles Me Émilie Baril-Côté et l\u2019avocat de la défense Me Jean-Marc Bénard, le juge Érick Vanchestein a retranché un peu plus d\u2019un mois de détention provisoire.Une probation interdisant à l\u2019accusé de se trouver avec les personnes arrêtées lors du projet Pûreté a été imposée.L\u2019argent saisi a été confisqué.L\u2019argent avait été trouvé au domicile de l\u2019accusé lors de la perquisition policière.Une centaine de policiers de l\u2019Escouade régionale mixte de l\u2019Estrie en collaboration avec le Service de police de Sherbrooke avaient frappé notamment sur les rues Wellington Sud, McGregor, Ball et Larocque à Sherbrooke lors de l\u2019opération Pureté de mai 2018.La Division des enquêtes et de la coordination sur le crime organisé et de la Division des enquêtes sur les crimes majeurs de l\u2019Estrie, de la Montérégie et de la Mauricie ainsi que la Division des enquêtes MRC de l\u2019Estrie ont participé à cette frappe policière.Cette enquête a commencé en mars dernier à la suite d\u2019enquêtes de l\u2019ERM et d\u2019informations du public.OPÉRATION ANTIDROGUE PURETÉ Un accusé écope cinq mois pour recel « L\u2019élément commun entre tous ces évènements est que les victimes sont les anciens conjoints de l\u2019accusée.» \u2014 Samuel Ducharme, du SPS 0021163 Saviez-vous que la Fondation Vitae appui financièrement des projets de recherche du Centre de recherche sur le vieillissement et de l\u2019Institut universitaire de première ligne en santé et services sociaux?Pour faire un don : www.fondationvitae.ca Le soutien offert aux chercheurs est tellement important.Leur travail a un impact direct sur notre santé et sur la qualité des services offerts.Grâce aux dons qu\u2019elle reçoit, la Fondation Vitae contribue à l\u2019avancement des connaissances et à l\u2019amélioration des pratiques et des soins offerts à la population.Faites aussi une différence dans leur vie. laTribune MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 9 620, RUE JEAN-PAUL-PERRAULT, SHERBROOKE PRÈS DE L\u2019A410 sail.ca VOYEZ UNE VASTE SÉLECTION DE PRODUITS À SHERBROOKE MAINTENANT OUVERT 0019281 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune 10 ACTUALITÉS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La femme qui a causé un émoi sur le chemin Rhéaume lundi matin à Sherbrooke devra consulter un psychiatre.Marilyn Gagné n\u2019a pas été en mesure de désigner une avocate pour la représenter, mardi devant le juge Érick Vanchestein de la Cour du Québec tant et si bien que Me Jessyca Duval de l\u2019aide juridique a utilisé une disposition de la loi pour la représenter.Les yeux mi-clos, Marilyn Gagné somnolait dans le box des accusés lorsque des accusations d\u2019introduction par effraction, de voies de fait causant des lésions et d\u2019entrave au travail des policiers ont été déposées contre elle.Le juge Érick Vanchestein de la Cour du Québec lui a demandé si elle savait où elle était.« Je suis au palais de justice de Sherbrooke.Il faut que j\u2019aille à l\u2019hôpital parce que je suis fatiguée », a émis l\u2019accusée de 30 ans au juge Vanchestein.Ce dernier a ordonné qu\u2019elle soit évaluée relativement à son aptitude à comparaitre au département de psychiatrie légale du CHUS jusqu\u2019au 26 novembre.Son manège a commencé vers 10 h alors qu\u2019elle se trouvait dans une voiture taxi.« Le chauffeur a demandé l\u2019assistance des policiers pour une femme intoxiquée par la drogue », explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Samuel Ducharme.« LA PEUR DE MA VIE » La femme s\u2019est rendue dans la rue où elle a sauté sur des véhicules et tenté d\u2019arracher les essuie-glaces à une voiture.Elle s\u2019est ensuite dirigée vers un service de garde en milieu familial.« Elle a tenté d\u2019entrer.La propriétaire de l\u2019endroit a demandé l\u2019aide de son conjoint pour repousser la suspecte  », indique Samuel Ducharme du SPS.La femme de 30 ans s\u2019est ensuite rendu dans un garage industriel situé sur le chemin Rhéaume.« Elle a réussi à entrer dans le bâtiment.Poursuivie par les policiers, elle a tenté de se barricader », mentionne le porte-parole du SPS.Lorsque les policiers se sont approchés d\u2019elle, elle s\u2019est débattue causant des blessures et même une fracture à la main à un policier.« Elle était fortement intoxiquée.Nous l\u2019avons gardé en détention en attendant sa comparution », mentionne le porte-parole du SPS.Marilyn Gagné est bien connue des milieux policiers.Une accusation de bris de probation a d\u2019ailleurs été déposée contre elle.« J\u2019ai eu la peur de ma vie », lance la conductrice de la voiture sur laquelle la femme intoxiquée a jeté son dévolu.« Elle s\u2019est lancée sur ma voiture et a tenté de casser mon parebrise.J\u2019ai barré mes portes.Je ne pensais qu\u2019à me sauver! » La dame, qui désire demeurer anonyme, a contacté le 911.« Cinq autos de police sont arrivées », dit la conductrice lors d\u2019un entretien accordé à La Tribune.« Elle était vraiment en crise.On voyait qu\u2019elle n\u2019était pas dans le même monde que nous.  » AVEC CLAUDE PLANTE Une femme sème l\u2019émoi sur le chemin Rhéaume SHERBROOKE \u2014 Rémi Demers devient le cinquième maire suppléant de l\u2019actuel mandat à la Ville de Sherbrooke.Il succède à Danielle Berthold.Le maire Steve Lussier avait promis d\u2019effectuer une rotation et de nommer un nouveau maire suppléant tous les six mois.Julien Lachance, Marc Denault et Paul Gingues avaient aussi occupé cette fonction.« J\u2019apprécie la confiance que vous me témoignez.Je tenterai d\u2019être à la hauteur de mes prédecesseurs », a réagi Rémi Demers.« C\u2019est une grande occasion d\u2019être près de l\u2019action et des citoyens.C\u2019est pesant sur les épaules parce qu\u2019on sent qu\u2019on a un rôle plus grand », a commenté Danielle Berthold en remerciant le maire de lui avoir fait confiance.Le maire suppléant remplace le maire dans certains événements et pourrait devoir siéger à titre de maire si ce dernier devenait inapte à gouverner.JONATHAN CUSTEAU Rémi Demers nommé maire suppléant 0016134 0021338 0009530 Maïté Bouchard Athlète identifiée de niveau excellence en athlétisme Louis-Simon Allaire Physiothérapeute chez Physio-Atlas Karine Jobin Programme parrain de l\u2019excellence Avocate chez Monty Sylvestre 819-564-0027 871, rue de l \u2019Ontario, Sherbrooke lemonastere.ca Vaste choix d\u2019appartements, suites et chambres.Services et soins de qualité. laTribune MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 11 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca ORFORD \u2014 Le Canton d\u2019Orford ira de l\u2019avant avec son projet de pavillon communautaire, lequel entraînera la disparition de la « maison blanche ».La municipalité prévoit investir au maximum 1,7 million $ pour concrétiser son projet.L e projet de pavi l lon communautaire a été présenté de manière détaillée lundi soir, à l\u2019occasion d\u2019une soirée d\u2019information à la mairie d\u2019Orford.Près de 60 personnes ont assisté à cette rencontre.La future construction sera érigée en bordure du chemin du Parc, au cœur du village de Cherry River.Elle sera voisine du parc de la Rivière-aux-Cerises, un espace que le Canton d\u2019Orford s\u2019emploie à rendre plus attractif depuis quelques années, et prendra donc en partie la place occupée par la « maison blanche ».On retrouvera une salle multi- fonctionnelle ainsi qu\u2019un second espace de rencontre plus petit à l\u2019intérieur du pavillon communautaire.On prévoit de plus que le hall d\u2019entrée du bâtiment permettra non seulement l\u2019accueil des visiteurs, mais également la diffusion d\u2019œuvres artistiques et la promotion des entreprises du secteur touristique.Selon les informations fournies par le Canton d\u2019Orford, la superficie du bâtiment atteindra près de 300 mètres carrés.Une partie du pavillon sera construite au-dessus d\u2019un petit bâtiment municipal existant déjà aux abords du parc de la Rivière-aux-Cerises.La municipalité empruntera la somme de 1,25 M$ pour réaliser ce projet.Le reste de l\u2019argent qui sera injecté dans la construction du pavillon proviendra de deux fonds municipaux distincts de même que du surplus libre du Canton d\u2019Orford.UNE DÉMOLITION De toute évidence, la mairesse d\u2019Orford, Marie Boivin, aurait préféré que le projet se concrétise sans qu\u2019on touche à la « maison blanche  », une résidence patrimoniale de valeur modérée.« C\u2019est plate qu\u2019on soit obligé de l\u2019enlever de là.Je sais que des gens auraient aimé qu\u2019on la garde », note-t-elle.Mme  Boivin soutient toutefois que sa municipalité n\u2019avait d\u2019autre choix que d\u2019opter pour la démolition.« On a un rapport de 60 pages qui porte sur cette maison.Elle est d\u2019une grande vétusté.Il y a des fissures dans la fondation, la capacité portante du deuxième étage est très limitée et un problème de moisissure important a été décelé », fait-elle notamment valoir.Quoi qu\u2019il en soit, la mairesse d\u2019Orford juge le projet élaboré tout à fait pertinent.« Parmi les municipalités d\u2019une certaine importance dans la région, on est une des rares à ne pas avoir de lieu communautaire.Je trouve que c\u2019est merveilleux, aujourd\u2019hui, de donner ça aux gens d\u2019ici! » CONSTRUCTION D\u2019UN LIEU COMMUNAUTAIRE Le Canton d\u2019Orford veut aller de l\u2019avant La « maison blanche » sera démolie afin de permettre la construction du futur pavillon communautaire du Canton d\u2019Orford.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON 0016815 0017851 0017879 819 565-1155 steveelkas.com Un soutien complet pour mieux vivre le deuil.Notre famille au service de la vôtre 819 565-1155 steveelkas.com n s ti pour i Notre fa rvice de la vôtre Portes et Fenêtres Signature de l\u2019Estrie 4699, boul.Bourque \u2022 Sherbrooke QC 819.821.2212 R .B .Q .: 8 3 4 5 - 1 8 2 3 - 0 6 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune 12 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca ORFORD \u2014 L\u2019École Montessori Orford s\u2019associe au réputé homme d\u2019affaires Daniel Beaucage.Misant sur une approche éducative axée sur l\u2019expérimentation et l\u2019autonomie, l\u2019établissement scolaire privé crée ainsi le Parcours-Entrepre- neur Daniel Beaucage.On peut dire que M. Beaucage est un ami des écoles Montessori de Magog et d\u2019Orford.Il a prêté une importante somme d\u2019argent au premier établissement et a fait un don monétaire majeur au second.La nouvelle association entre l\u2019homme d\u2019affaires et l\u2019École Montessori Orford apparaît donc naturelle.Celui qui a fait carrière dans le secteur automobile agira un peu comme un mentor auprès des élèves de Montessori Orford.Il ira les rencontrer et leur raconter son parcours.Il devrait également évaluer des projets d\u2019entreprises qui auront été montés par ceux-ci.Daniel B eaucag e ne cache pas sa satisfaction à l\u2019égard du projet élaboré, qui mettra aussi à contribution d\u2019autres entrepreneurs.« C\u2019est avec beaucoup de fierté qu\u2019on fait ce lancement.L\u2019économie québécoise a besoin d\u2019entrepreneurs.On ne valorise pas suffisamment ce travail », a-t- il déclaré lors d\u2019une conférence de presse tenue à Orford mardi.M. Beaucage a ajouté que la formule proposée par Montessori Orford est inspirée de celles adoptées par des écoles d\u2019entrepreneu- riat québécoises reconnues.« Il n\u2019y en avait pas des établissements semblables quand j\u2019étais jeune », a remarqué cet entrepreneur né.Cela ne l\u2019a cependant pas empêché de réaliser un rêve d\u2019enfance en faisant carrière dans le secteur automobile et en prenant la tête d\u2019un groupe aujourd\u2019hui composé de 23 concessionnaires automobiles.Par ailleurs, Daniel Beaucage a confié qu\u2019il aime l\u2019approche des écoles Montessori, laquelle repose sur une philosophie éducative élaborée en Europe au début du 20e siècle.« On parle d\u2019une très grande qualité d\u2019enseignement. » LES ADULTES DE DEMAIN Directrice de Montessori Orford, Sylvie Gauvreau est visiblement heureuse de pouvoir compter sur la collaboration de M. Beaucage.Elle souligne notamment que celui-ci soutient régulièrement des personnes qui en sont à leurs premières armes dans le monde des affaires et qu\u2019il se montre généreux envers divers organismes du milieu.«  Lorsqu\u2019un jeune découvre l\u2019histoire d\u2019un entrepreneur qui a réussi, une idée peut germer dans sa tête.C\u2019est une des choses intéressantes dans un tel projet », dit Mme Gauvreau.La directrice de l\u2019école secondaire spécifie toutefois que Montessori Orford et Montessori Magog ont depuis plusieurs années déjà fait le choix de miser sur l\u2019entrepreneu- riat pour favoriser le développement de différentes compétences chez leurs élèves.« On a modernisé les principes derrière la philosophie Montessori.On est une école entrepre- neuriale.On désire être un milieu d\u2019éducation internationale à échelle humaine », indique Sylvie Gauvreau.ÉCOLE MONTESSORI ORFORD Beaucage inspirera la jeunesse ?L\u2019OPÉRATION BOULES DE NOËL EST LANCÉE L\u2019achat d\u2019une boule de Noël pourrait permettre à des personnes dans le besoin de profiter d\u2019un bon repas.Pour une 18e  année, l\u2019organisme La Grande Table lance son activité de financement « Opération boules de Noël » qui permet bon an mal an de ramasser près de 15 000 $.Vendues au coût de 5 $, les boules sont disponibles au Réno Dépôt et au Canadian Tire du plateau Saint-Joseph.Elles seront également en vente aux adresses suivantes pour un blitz de deux jours les 23 et 24 novembre : Métro Plouffe (1175 rue King Est), IGA Extra (3950 rue King Ouest), Maxi (3025 Boulevard de Portland), IGA Bouchard (6185 chemin de Saint-Élie), IGA Extra (775 rue Galt Ouest) et Super C du Carrefour de l\u2019Estrie.Sur la photo, on aperçoit Kevin Vallières, du Home Depot, Jean-François Ouellet, vice-président de La Grande Table, Ginette Valcourt, directrice générale de La Grande Table, Jean Prince, du Réno-Dépôt, et Mario Banville, du Canadian Tire.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN La directrice de Montessori Orford, Sylvie Gauvreau, est heureuse d\u2019avoir obtenu la collaboration de l\u2019homme d\u2019affaires Daniel Beaucage pour un projet éducatif mis sur pied par son établissement scolaire.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD 0016328 Une tranquillité d\u2019esprit, un confort de vivre ! 2775 et 2835, rue duManoir, Sherbrooke lesresidencesducarrefour.ca 819 564-4408 FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelle \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus Éligible au crédit d\u2019imp ôt au maintien à domicile laTribune MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 13 MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À l\u2019instar des données prévisionnelles pour la province, la croissance économique de l\u2019Estrie sera moins soutenue en 2020, selon la mise à jour annuelle des prévisions économiques de Desjardins pour l\u2019Estrie.L\u2019augmentation prévue de son PIB nominal de 3,1 % devrait être similaire à celui de la moyenne provinciale pour 2020, comparativement à une hausse prévue de 4,3 % pour 2019.Les investissements de la région demeurent en progression, soutenus par la présence d\u2019importants chantiers, notamment ceux dans le secteur résidentiel.Ce bon tonus de l\u2019économie estrienne se reflète sur son marché du travail; l\u2019emploi est en progression depuis le début de l\u2019année et le taux de chômage est en diminution.Ce dernier devrait se chiffrer à 3,5 % en 2020, ce qui représentera son plus faible niveau en plus de deux décennies.E n f i n , l a r é g i o n d e m e u r e confrontée à plusieurs incertitudes, dont l\u2019ouverture du marché agricole à davantage de concurrence étrangère et le conflit sur le bois d\u2019œuvre.De plus, les guerres commerciales, surtout entre les États-Unis et la Chine, continuent d\u2019apporter de l\u2019instabilité et de l\u2019imprévisibilité.Également, le vieillissement de la population s\u2019accélère, ce qui multiplie les départs à la retraite.Dans ce contexte, les entreprises éprouvent de plus en plus de difficultés à combler leurs besoins de main-d\u2019œuvre.Selon les projections de l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ), cette dynamique perdurera encore quelques années puisque la part de la population en âge de travailler, soit le nombre de personnes de 15 à 64 ans, continuera à se replier.Par ailleurs, les investissements devraient croître de 9,1 % dans la région en 2019, un record de croissance depuis 2010, selon les prévisions de l\u2019ISQ.Cette troisième hausse d\u2019affilée des sommes injectées dans l\u2019économie est notamment attribuable à l\u2019arrivée de projets, tels que la construction d\u2019une usine de papier hygiénique et de papier essuie-tout haut de gamme par Kruger dans l\u2019arrondissement de Brompton à Sherbrooke (575 M$) et la fin du prolongement de l\u2019autoroute 410 (92 M$).Le secteur résidentiel amène également beaucoup d\u2019investissements de long terme notamment avec les développements « Boisé de la Rivière » à Magog (100 M$ de 2015 à 2025) et « Le Plateau McCrea » à Sherbrooke (600 M$ de 2011 à 2038).MARCHÉ DE L\u2019HABITATION La construction neuve est très dynamique depuis le début de l\u2019année en Estrie en raison essentiellement de la forte activité observée dans le segment des logements locatifs.Les mises en chantier devraient ainsi terminer l\u2019année en hausse de près de 20 % dans la région, pour atteindre un sommet depuis 2015.Pour l\u2019an prochain, un ralentissement de la construction neuve est prévu, toujours selon Desjardins.Le taux d\u2019inoccupation régional, de son côté, devrait s\u2019accroître pour atteindre 3,0 % cette année et l\u2019an prochain.Malgré cette légère hausse, ce dernier demeurera inférieur à sa moyenne des cinq dernières années établie à 5,1 %.À l\u2019échelle québécoise, il se chiffrera à 2,5 % en 2019 et à 2,8 % en 2020 (moyenne de 2014 à 2018 = 3,6 %).Le marché de la revente de propriétés existantes a aussi enregistré une hausse au cours des trois premiers trimestres de 2019 par rapport à la période équivalente de 2018.Comme pour la construction neuve, les transactions devraient afficher une croissance sur l\u2019ensemble de l\u2019année en cours.Pour 2020, toutefois, un repli de l\u2019activité résidentielle devrait être observé en Estrie et à l\u2019échelle provinciale.PRÉVISIONS ÉCONOMIQUES DE DESJARDINS La croissance ralentira en Estrie CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Deux usines de l\u2019entreprise Soprema, dont celle de Sherbrooke, ont été récompensées lors du Gala des Prix d\u2019excellence de l\u2019Institut canadien de la construction en acier (CISC-ICCA) qui s\u2019est déroulé à l\u2019hôtel le Windsor de Montréal.L\u2019usine de polystyrène extrudé de Sherbrooke a été nommée grande gagnante de la catégorie Bâtiments industriels, tandis que l\u2019usine de membranes SBS de Woodstock a remporté le prix dans la catégorie Bâtiments hors Québec.Soprema a inauguré sa nouvelle usine de Sherbrooke en septembre 2018.Le projet de 40 M$ a permis de créer une quarantaine d\u2019emplois.Le bâtiment de 178 000 pieds carrés abrite la toute première usine de fabrication d\u2019isolant de polystyrène extrudé en Amérique du Nord de la multinationale française.Les installations sont situées sur la rue Robert-Boyd.C e g a l a e s t u n é v é n e m e n t annuel qui permet à l\u2019ICCA de récompenser des équipes québécoises qui réalisent des projets complexes et novateurs en acier.Ils doivent se distinguer par leur durabilité, leur unicité et leur originalité, énumère-t-on dans un communiqué de presse.Ce gala récompense aussi des centaines de professionnels et chefs de file du domaine de la Soprema primée pour son usine de Sherbrooke L\u2019usine de Soprema à Sherbrooke a été inaugurée en septembre 2018.Le projet de 40 M$ a permis de créer une quarantaine d\u2019emplois.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU construction qui soumettent leurs projets.Parmi les 111 candidatures reçues cette année, 40 finalistes ont été choisis et le jury a sélectionné des gagnants dans chacune des 12 catégories.Soprema est une entreprise manufactur ière d\u2019envergure internationale qui se spécialise dans la fabrication de produits d\u2019étanchéité, de végétalisation, d\u2019isolation et d\u2019insonorisation pour la construction et le génie civil.Fondée en 1908 à Strasbourg en France, SOPREMA est maintenant présente dans plus de 90 pays.0000689 0014895 DE DONNER AU SUIVANT! VOS DONS ET VOS ACHATS AU COMPTOIR FAMILIAL permettent d\u2019aider des gens dans le besoin et plusieurs organismes de la région Sur rendez-vous 854, rue mcmanamy, sherbrooke \u2022 819-565-2971 MARC DUPUIS d.d.D E N T U R O L O G I S T E Un beaU soUrire, c\u2019est important Tous les services denturologiques Travail fait sur place estimation GratUite - Prothèses sur implants - Prothèses complètes et partielles - Base molle - Réparations MD À votre service depuis plus de 30 ans! MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune 14 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD «CARREFOUR DES LECTEURS Un Far West sans shérif Depuis deux ans, je suis directeur de cabinet de l\u2019opposition officielle à Sherbrooke.Depuis deux ans, je suis le témoin d\u2019un florilège de pratiques démocratiques insensées et d\u2019un bouquet de manœuvres grossièrement partisanes qui portent atteinte à nos institutions politiques.Et tout ça, malheureusement, est permis par une loi vague qui laisse libre cours à l\u2019arbitraire politique et administratif dans nos grandes villes.Dans chacune des 10 grandes villes du Québec, une opposition peut être formée si un parti obtient au moins un siège et 20% du vote.En donnant ainsi des moyens aux oppositions, le gouvernement vient mieux équilibrer le pouvoir au niveau local.Or, dans le Far West municipal, les embûches sur le chemin de l\u2019opposition sont nombreuses.En novembre 2017, même si notre parti avait droit à un budget pour former un cabinet d\u2019opposition, on m\u2019informa rapidement que l\u2019argent ne serait pas disponible avant janvier pour rémunérer le personnel.Impossible de fournir un crédit budgétaire avant la fin de l\u2019année, m\u2019a-t-on dit.En plus de ne pas pouvoir être payé, j\u2019ai vite compris que je n\u2019aurais pas droit aux mêmes privilèges que le personnel du maire, dont l\u2019existence relève pourtant du même article de loi.Les séances de travail préparatoires du conseil m\u2019ont été interdites d\u2019accès.Impossible aussi d\u2019assister aux séances intensives d\u2019étude du budget.(.) Je me demande si un ou une chef de l\u2019opposition aurait toléré une telle chose à Québec.Imaginez que, sous prétexte d\u2019un manque d\u2019espace sur la colline, le premier ministre décide d\u2019installer les bureaux du PLQ, de QS et du PQ à Lévis.Pourtant, c\u2019est un peu ce qui nous est arrivé à Sherbrooke.Un bureau pour l\u2019opposition à l\u2019Hôtel de Ville étant hors de question, on nous a initialement installés dans un bureau d\u2019arrondissement pour finalement nous faire aboutir dans un local de gardien de parc, avec un accès à la salle de bain par l\u2019extérieur.Ajoutez à cela les autres petites insultes : interdiction d\u2019imprimer des cartes d\u2019affaires avec le logo de la Ville et interdiction d\u2019occuper les sièges libres dans l\u2019enceinte du conseil pour faire notre travail.Récemment, alors qu\u2019il n\u2019y avait plus de place dans l\u2019assistance, je m\u2019étais installé dans la galerie de la presse avec mon ordinateur portable, et le directeur général m\u2019a sommé de quitter sous peine de me faire sortir par la police.Notre situation à Sherbrooke n\u2019est évidemment pas unique.Toutes les oppositions québécoises vivent à des degrés variables les conséquences d\u2019un manque de précision dans la Loi sur les cités et villes qui laisse actuellement trop de pouvoir au maire.I l e s t p l u s q u e t e m p s q u e Q u é b e c j o u e l e s s h é r i f s da n s l e Fa r We st mu n i c i pa l .Claude Dostie Jr Directeur de cabinet de la conseillère désignée de Sherbrooke Citoyen Pour nous écrire Courriel : opinions@latribune.qc.ca Télécopieur : 819 564-8098 Poste : Opinions des lecteurs 1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 Q uébec solidaire a payé son tribut à Option nationale en décidant de foncer vers la souveraineté et en promettant des « gestes de rupture » avec le Canada.C\u2019est un peu un pied de nez à ses électeurs fédéralistes, ainsi qu\u2019à de nombreux souverainistes solidaires préoccupés par bien d\u2019autres choses que le projet indépendantiste.Québec solidaire est un parti indépendantiste.Il l\u2019est même devenu de plus en plus au fil du temps.D\u2019abord avec l\u2019arrivée de Manon Massé, ensuite avec celle de Gabriel Nadeau- Dubois et, par la suite, avec sa fusion avec Option nationale.Mais ses ténors n\u2019avaient jamais affiché leurs couleurs comme ils l\u2019ont fait la fin de semaine dernière à leur congrès.Savaient-ils même qu\u2019ils iraient jusque-là il y a six mois?Étonnamment, Gabriel Nadeau- Dubois a dit n\u2019avoir jamais rencontré d\u2019électeurs fédéralistes dans son parti.Si c\u2019est vrai, que de non-dits dans cette formation! À moins que ce soit un aveuglément de circonstance.À ce congrès, un militant de longue date, François Saillant, n\u2019a eu, lui, aucune difficulté (et bien qu\u2019il soit lui-même indépendantiste) à reconnaître que plusieurs fédéralistes au sein de Québec solidaire ne sont pas « tout à fait à l\u2019aise » avec le projet d\u2019indépendance \u2014 pour reprendre une citation rapportée par La Presse canadienne.C\u2019est donc qu\u2019il y en a au moins quelques-uns.M.Saillant a dit cela avant que les délégués présents votent en faveur de l\u2019idée de poser des « gestes de rupture » avec le Canada si Québec solidaire était porté au pouvoir.Le malaise de certains fédéralistes solidaires ou souverainistes peu pressés en son sein n\u2019a pu que s\u2019amplifier par la suite.Québec solidaire nous rappelle finalement qu\u2019il existe des différences entre, d\u2019une part, des délégués présents dans ce genre d\u2019instance militante et, d\u2019autre part, les sympathisants et les électeurs d\u2019un parti.J\u2019ai toujours estimé que ceux qui portent le projet d\u2019indépendance devaient le définir pour qu\u2019il puisse être véritablement débattu, car il est valable en soi (comme peut l\u2019être le fédéralisme).Tout dépend de ce que l\u2019on veut en faire et de ce que l\u2019on en fait concrètement.Mais j\u2019ai toujours déploré l\u2019idée de « gestes de rupture », car ils visent surtout à provoquer l\u2019« autre », à susciter un ressac politique.C\u2019est la politique de la terre brûlée.Et si le Non l\u2019emportait lors du référendum que Québec solidaire tiendrait après une série de décisions de rupture?On remballerait la marchandise?Les tactiques des uns et des autres en disent long sur ce qu\u2019ils sont.Le Parti québécois a parfois flirté avec cette idée de rupture, mais ses dirigeants ont toujours eu la grandeur politique de la rejeter.On verra si Québec solidaire s\u2019assume; si ses ténors feront désormais régulièrement la promotion de leurs décisions de la fin de semaine.Ou s\u2019ils considéreront que, puisque cela a été affirmé une fois, c\u2019est dit pour longtemps \u2014 auquel cas on pourra penser qu\u2019ils n\u2019assument pas tout à fait cette fuite en avant.Pour l\u2019heure, on dirait une manœuvre visant le Parti québécois.LE MÉPRIS DE GAUCHE Il existe de nombreux et d\u2019excellents arguments pour dénoncer le projet de troisième lien entre Québec et Lévis.Mais le pire est sans doute celui qu\u2019a énoncé ces derniers jours le candidat de Québec solidaire dans Jean-Talon, Olivier Bolduc.« Les gens dans Jean- Talon, ce sont des gens instruits », a-t-il noté avant de relever que « 42 % des gens [de cette circonscription] ont un baccalauréat ».Donc, « ils sont capables de questionner ces projets- là et de se rendre compte que ça n\u2019a pas de bon sens », a tout bonnement conclu le candidat.Doit-on comprendre que ceux qui ne sont pas « instruits » ne peuvent pas se poser de bonnes questions, ne savent pas réfléchir?Ceux qui il y a 3, 10, 15 ou 25 ans n\u2019ont pas eu la chance d\u2019aller à l\u2019université \u2014 ou qui ont fait un autre choix d\u2019études \u2014 ne seraient pas en mesure de comprendre?Ceux qui ont étudié dans une technique à l\u2019école secondaire ou au cégep ne comprendraient pas?Ceux qui détiennent un baccalauréat comprendraient de ce seul fait?Aucun détenteur d\u2019un baccalauréat ne souhaite cette construction?Vraiment?C\u2019est certain, ça?Olivier Bolduc a sans doute parlé un peu vite.On fait tous des erreurs.Mais s\u2019il devait revenir là-dessus avec ce même argument, ce ne serait pas une simple erreur de sa part, mais une vraie faute.Il serait alors dans le mépris.Pour un parti de gauche.Le jugement n\u2019est pas une affaire de diplôme.La cavalcade de QS JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com laTribune MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 15 S&P / TSX 17 011,40 - 13,71 TSX C.522,47 - 2,45 $ CAN 75,55 - 0,13 D.JONES 27 934,02 - 102,20 S&P 500 3 120,18 - 1,85 NASDAQ 8 570,66 + 20,72 OR US 1 474,30 + 2,40 PÉTROLE 55,35 - 1,79 JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La grève déclenchée par quelque 3200 employés de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN) préoccupe plusieurs associations du milieu des affaires, qui exhortent l\u2019employeur et le syndicat à dénouer l\u2019impasse.Un conflit de travail qui s\u2019étire et qui paralyse les trains de marchandises risque d\u2019avoir une incidence négative sur les revenus de nombreuses compagnies et même aller jusqu\u2019à provoquer des licenciements et des fermetures, ont-elles prévenu, mardi.Ce sont des chefs et agents de train ainsi que les agents de triage représentés par la Conférence ferroviaire de Teamsters Canada qui sont en grève depuis minuit, mardi \u2014 l\u2019échéancier fixé pour conclure une entente avec le CN.« L\u2019impact va être important parce que l\u2019on parle de gros volumes, donc de gros montants d\u2019argent qui sont en jeu », a expliqué la présidente- directrice générale de Manufacturiers et Exportateurs du Québec (MEQ), Véronique Proulx, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Le gouvernement Trudeau a exhorté le CN et les Teamsters à poursuivre leurs discussions afin de dénouer l\u2019impasse.Sans évoquer une loi spéciale, la ministre fédérale de l\u2019Emploi, du Développement de la main-d\u2019œuvre et du Travail, Patty Hajdu, a fait savoir, dans une déclaration, qu\u2019elle suivait la situation « de près ».« Le gouvernement du Canada est conscient de l\u2019importance de l\u2019industrie ferroviaire et de ses travailleurs pour l\u2019économie canadienne », a-t-elle souligné, ajoutant avoir « bon espoir » de voir les deux parties trouver un terrain d\u2019entente.PERTE DE 1 M$ PAR JOUR Pour la dirigeante de MEQ, la question de la durée de la grève sera déterminante.Certains membres de l\u2019association ont évoqué des pertes de revenus pouvant atteindre 1 million $ pour chaque journée de débrayage.Si l\u2019association patronale souhaite laisser la chance à la négociation entre les deux parties, elle prévient toutefois que plusieurs représentants du milieu des affaires risquent de changer d\u2019avis si le conflit de travail perdure.« Pour quelques jours, c\u2019est gérable, mais si l\u2019on parle de semaines, l\u2019impact sera significatif, a dit Mme Proulx.Les entreprises n\u2019ont pas d\u2019autres solutions vers lesquelles se tourner.Avec le transport routier, le réseau est congestionné. » De son côté, l\u2019industrie pétrolière s\u2019est inquiétée de ne plus pouvoir compter sur une option névralgique d\u2019exportation alors que la capacité des oléoducs ne répond pas à la production dans l\u2019ouest du pays, a souligné le vice-président de l\u2019Association canadienne des producteurs pétroliers, Ben Brunnen.Pour le directeur général de l\u2019Association minière du Canada, Pierre Graton, le conflit de travail au CN aura un « effet gravement préjudiciable » sur le secteur des ressources au pays.« Le transport de carburant et d\u2019autres équipements à destination des sites miniers sera compromis, de même que le transport de produits minéraux », a-t-il fait valoir, dans une déclaration où il demande à Ottawa d\u2019intervenir.Pour les expéditeurs de céréales, cette grève coïncide avec une année difficile pour les récoltes.La récolte céréalière, qui accuse déjà du retard, donne des maux de tête à l\u2019industrie après un printemps sec et un été pluvieux.Selon le président de l\u2019association des exploitants de silos à céréales, Wade Sobkowich, il est impossible de reprendre chaque journée perdue.« Il n\u2019y a vraiment rien à faire, a-t-il déploré, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Une fois que les trains sont immobilisés, vous êtes pratiquement au neutre, sans autre solution, jusqu\u2019à ce que le problème soit résolu. » TOUJOURS UN DIALOGUE Sans contrat de travail depuis le 23 juillet, la partie syndicale se dit préoccupée par les longues heures de travail, des enjeux entourant la fatigue et ce qu\u2019elle considère comme des conditions de travail dangereuses.Le CN a signalé qu\u2019il serait de retour à la table des négociations mardi, où seront présents des médiateurs fédéraux.« Nous sommes déçus que le (syndicat) ait déclenché une grève », a souligné un porte-parole du CN, Jonathan Abecassis, dans un courriel.Le directeur des affaires publiques des Teamsters, Chr istopher Monette, a déclaré que le syndicat était toujours en pourparlers avec l\u2019employeur.Cette grève survient alors que le CN a annoncé, vendredi, son intention de procéder à quelque 1600 mises à pied, soit près de six pour cent de sa main-d\u2019œuvre, en raison de l\u2019affaiblissement de l\u2019économie nord-américaine qui freine la demande.La grève au CN inquiète STÉPHANE BOUCHARD Le Quotidien SAGUENAY \u2014 La Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ) sonne l\u2019alarme.La rareté de la main-d\u2019œuvre freine le développement des régions.La FCCQ publie mercredi un livre blanc dans lequel elle trace le portrait des régions du Québec et émet 28 recommandations pour remédier à cette situation.Pour dresser ce bilan des régions et émettre ces constats, la FCCQ a mené une vaste consultation.Le livre blanc de la FCCQ résume 150 entrevues avec des entrepreneurs, des intervenants socioéco- nomiques, et des membres des chambres de commerce de partout au Québec.Ce portrait du terrain est complété par une analyse statistique des tendances régionales des dernières années.La vice-présidente Stratégies et Affaires économiques à la FCCQ, Kathy Megyery, affirme que la difficulté de trouver des employés et de les garder est la plus grande inquiétude des entrepreneurs du Québec.« C\u2019est important de regarder vers l\u2019avenir et de regarder les tendances qui s\u2019en viennent.Il y a plusieurs préoccupations qui sont ressorties de nos consultations des entrepreneurs en région et la plus grande, de loin, est la rareté de la main-d\u2019œuvre », résume Mme Megyery.La statistique marque l\u2019esprit : pour 1000 personnes qui prendront leur retraite, 650 feront leur entrée sur le marché du travail dans les régions.Dans les milieux urbains, plus de personnes entrent sur le marché du travail que de gens n\u2019en sortent.Pour 1000 travailleurs qui quittent, 1049 arrivent sur le marché du travail.«  La croissance économique, dans les régions, ne viendra plus de la croissance démographique », indique Kathy Megyery.MIGRATION ET IMMIGRATION Les causes de cette pénurie de main-d\u2019œuvre sont multiples, mais la FCCQ en souligne quelques- unes.La population est vieillissante dans les régions et les immigrants ne vont pas y vivre.« Dans les constats qu\u2019on fait, aujourd\u2019hui, on remarque qu\u2019il y a seulement 7 % des immigrants qui s\u2019installent ailleurs que dans les trois grandes régions urbaines [Montréal, Québec, Gatineau].Il faut poser des actions pour attirer des gens en région », insiste Mme Megyery.De la même manière, l\u2019attraction des grandes villes se fait toujours sentir.La population des régions en périphérie de Québec, Montréal et de Gatineau augmente.Les MRC du Saguenay-Lac-Saint-Jean, du Bas-Saint-Laurent et de la Côte- Nord, quant à elles, connaissent dans les dernières années une perte nette d\u2019habitants que l\u2019immigration ne peut compenser pour l\u2019instant.RARETÉ DE MAIN-D\u2019OEUVRE Cri d\u2019alarme des chambres de commerce La rareté de la main-d\u2019œuvre freine le développement des régions, estime la Fédération des chambres de commerce du Québec.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE 0022883 Pour vos re Pas sans cu i s i n er 25, rue Léger, Sherbrooke SherbrookefoodieS.com PréPare ta commande au 819 564-3663 - LA VRAIE TOURTIÈRE DU LAC-ST-JEAN - LASAGNE ET SAUCES À SPAGHETTI - CHILI CON CARNE - PÂTÉ À LA VIANDE - COQUILLE ST-JACQUES - TARTES - PIZZAS PRÊTES-À-CUIRE \u2022 NAPOLITAINES \u2022 TRADITIONNELLES \u2022 FRUITS DE MER \u2022 VIANDES FUMÉES MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune 16 JOËL-DENIS BELLAVANCE, MÉLANIE MARQUIS ET FANNY LÉVESQUE La Presse OTTAWA \u2014 Le premier ministre, Justin Trudeau, se tourne vers des piliers de son gouvernement, Chrystia Freeland et François- Philippe Champagne, pour diriger deux des ministères les plus importants alors qu\u2019il entreprend son mandat minoritaire.Alors que la question de l\u2019unité nationale s\u2019impose d\u2019ores et déjà comme un dossier prioritaire en raison de la grogne qui prend de l\u2019ampleur dans les provinces de l\u2019Ouest, M.Trudeau annoncera aujourd\u2019hui qu\u2019il s\u2019adjoint les services d\u2019une vice-première ministre, Chrystia Freeland, selon des informations obtenues par La Presse.Celle qui a dirigé le ministère des Affaires étrangères et chapeauté la renégociation de l\u2019ALENA avec succès cédera donc les commandes de la diplomatie canadienne à François-Philippe C h a m p a g n e .M m e F r e e l a n d de vient ainsi v ice-première ministre \u2014 une fonction qui avait été reléguée aux oubliettes par les premiers ministres depuis 2006 \u2014 et elle passera le plus clair de son temps au pays également en tant que ministre des Affaires intergouvernementales.«Elle est très heureuse d\u2019avoir décroché ce mandat; elle l\u2019a appris il y a quelques jours», a confié à La Presse une source gouvernementale qui a requis l\u2019anonymat afin de s\u2019exprimer plus librement.L e p o ste d e v i c e -p re m i è re ministre est «un rôle plutôt honorifique, explique Réjean Pelletier, politologue de l\u2019Université Laval.Lorsque le premier ministre est à l\u2019extérieur du Canada, cette personne peut le remplacer dans certaines circonstances», enchaîne-t-il en entrevue.Le fait de choisir une femme comme bras droit s\u2019inscrit dans la lignée des gestes posés par Justin Trudeau pour «accorder un peu plus de place aux femmes; elle sera le second du premier ministre», selon lui.L a d e r n i è r e p e r s o n n e à avoir occupé les fonctions de vice-premier ministre est l\u2019ancienne ministre originaire de l\u2019Alberta, Anne McLellan, dans le gouvernement minoritaire de Paul Martin.M.Trudeau avait demandé à Mme McLellan de le conseiller pendant la transition.PLUSIEURS DOSSIERS INTERNATIONAUX Dans le cas de François-Philippe Champagne, qui passe du ministère des Infrastructures et des Collectivités au ministère des Affaires étrangères, il prend sans contredit du galon.Il se trouve d\u2019ailleurs à suivre les traces de Mme Freeland, car à l\u2019instar de cette dernière, il s\u2019est d\u2019abord fait les dents comme ministre du Commerce international.Selon l\u2019ex-ambassadeur du Canada en Chine, Guy Saint-Jacques, le nouveau ministre des Affaires étrangères ne manquera pas de pain sur la planche et aura notamment la tâche de régler les différends qui persistent avec la Chine, l\u2019Arabie saoudite, l\u2019Inde et la Russie.«On a présentement une collection de mauvaises relations à l\u2019étranger», lance-t-il.« Peut-être que ce sera plus facile pour lui en Russie», note M.Saint-Jacques, rappelant que Chrystia Freeland y est «persona non grata».Par ailleurs, l\u2019une des priorités de M.Champagne devrait être d\u2019ouvrir la machine pour que le Canada décroche le siège au Conseil de sécurité de l\u2019ONU pour lequel il fait campagne depuis déjà plusieurs mois.Il s\u2019agit certes «d\u2019une belle promotion» pour l\u2019élu québécois, ajoute M.Saint-Jacques, soutenant que M.Champagne avait «laissé un bon souvenir» lors de son passage aux commandes du Commerce international entre janvier 2017 et juillet 2018.Un autre ministre qui obtient une promotion est le Britanno- Colombien Jonathan Wilkinson, qui prendra la tête du ministère de l\u2019Environnement après avoir dirigé le ministère des Pêches.M.Wilkinson, qui est natif de l\u2019Ontario, a vécu à Saskatoon où il a notamment été un proche collaborateur de l\u2019ancien premier ministre néo-démocrate de la Saskatchewan Roy Romanow, se voit ainsi confier en quelque sorte le mandat de représenter les provinces de l\u2019Ouest à la table du Cabinet.Rappelons que les libéraux ont été rayés de la carte électorale en Alberta et en Saskatchewan au dernier scrutin.Celle qui a été la voix du gouvernement Trudeau dans le dossier de la lutte contre les changements climatiques, Catherine McKenna, passe du ministère de l\u2019Environnement à celui de l\u2019Infrastructure et des Collectivités.Mme McKenna avait exprimé le souhait d\u2019être mutée à un autre ministère, indique-t-on en coulisses.LE POIDS DU QUÉBEC Selon des informations qui ont circulé au cours des derniers jours, le cabinet de Justin Trudeau, qui sera de nouveau paritaire, devrait compter un nombre légèrement plus important de ministres que lors de la dissolution du Parlement, alors qu\u2019il y en avait 34.La majorité des visages connus du Québec vont conserver un fauteuil à la table du Conseil des ministres.David Lametti (Justice) et Diane Lebouthillier (Revenu national) devraient garder les mêmes fonctions.Quant à Jean- Yves Duclos et Mélanie Joly, on s\u2019attend à ce qu\u2019ils obtiennent des promotions.M.Duclos devrait passer du Développement social au Conseil du Trésor.Mélanie Joly, actuelle titulaire du ministère du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie, hériterait d\u2019un ministère à vocation économique, comme elle le souhaitait, selon nos informations.Son futur rôle devrait lui permettre de rapprocher le Québec et ses régions du reste du Canada.Au lendemain des élections, l\u2019élue d\u2019Ahuntsic-Cartierville avait affirmé en entrevue à La Presse que les troupes libérales devaient tirer des leçons du résultat obtenu au Québec en arrivant notamment à démontrer «à quel point la présence du fédéral est importante dans la vie des gens [des] régions».Une tâche qu\u2019elle accomplirait avec plaisir, avait-elle également ajouté.Dans le cas de Marc Garneau, des signaux laissaient entendre mardi soir qu\u2019il pourrait se voir confier un nouveau ministère après avoir piloté les Transports au cours des quatre dernières années; reste à voir quelle sera sa prochaine destination.Rappelons que l\u2019écologiste bien connu Steven Guilbeault doit faire son entrée au Cabinet.Il prendra la tête du ministère du Patrimoine.Le titulaire de ce ministère, Pablo Rodriguez, aura quant à lui la délicate mission de diriger les travaux parlementaires en tant que leader du gouvernement en Chambre \u2014 une tâche cruciale dans un contexte de gouvernement minoritaire.La cérémonie de prestation de serment du Conseil des ministres se met en branle à 13h30 à Rideau Hall, la résidence officielle de la gouverneure générale du Canada, Julie Payette.Le premier ministre, Justin Trudeau, doit donner une conférence de presse vers 15h30.Ses ministres se prêteront ensuite à l\u2019exercice.De gros mandats pour Freeland et Champagne Chrystia Freeland devrait passer du ministère des Affaires étrangères au ministère des Affaires intergouvernementales, en plus de devenir vice-première ministre du Canada, un mandat mis de côté depuis 2006.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «On a présentement une collection de mauvaises relations à l\u2019étranger» \u2014 L\u2019ex-ambassadeur du Canada en Chine, Guy Saint-Jacques «[Vice-première ministre est] un rôle plutôt honorifique» \u2014 Le politologue de l\u2019Université Laval, Réjean Pelletier politique laTribune MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 17 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune RICHARD THERRIEN Le Soleil Le 6 janvier, le public retrouvera Julie Snyder, l\u2019animatrice de talk- show.Celle qui pose des questions inattendues, qui trouve des invités à qui personne n\u2019aurait pensé, même à l\u2019autre bout du monde, qui se jette littéralement dans la fosse aux lions.Cette Julie-là, c\u2019est la Julie que je préfère.Je serai donc un bon public pour La semaine des 4 Julie, qui marque son grand retour au quotidien.Pourquoi ce titre ?Parce qu\u2019il y a quatre émissions par semaine, du lundi au jeudi à 21 h sur V.Que le talk-show reflétera les multiples facettes de l\u2019animatrice \u2014 la curieuse, l\u2019audacieuse, la blagueuse et la gaffeuse.Et qu\u2019on fait référence à l\u2019expression consacrée, parce que « Julie ne va jamais là où on l\u2019attend », rappelle Stéphane Laporte, complice de la première heure.Il y a des choses qui ne changent pas, dont son goût pour le déguisement.Mardi, elle s\u2019est présentée devant les journalistes vêtue d\u2019une robe-lit, avec couette et oreillers, signée Viktor & Rolf, qu\u2019elle conservait précieusement dans son garage avant de la retourner à Amsterdam, où elle sera exposée.La mode aura d\u2019ailleurs une place de choix dans l\u2019émission puisque Thierry-Maxime Loriot viendra en parler, en plus d\u2019avoir contribué au décor, conçu par le réalisateur Daniel Laurin.On savait déjà qu\u2019elle avait décroché une entrevue avec Ellen DeGeneres, mais elle rencontre aussi le duo de rap français Big Flo et Oli, Antoni Porowski de Queer Eye, la secrétaire particulière de Nelson Mandela, Zelda la Grange.Julie n\u2019a rien perdu de son sang-froid : durant la saison, elle affrontera les lions du zoologiste sud-africain Kevin Richardson.On ne peut pas dire qu\u2019elle a lésiné sur les moyens pour marquer son grand retour.La vice-présidente exécutive contenu de Groupe V Média, Brigitte Vincent, confirme que La semaine des 4 Julie bénéficie d\u2019un budget sans précédent pour un talk-show à V.« Ce n\u2019est pas un show cheap.Tout est là pour en mettre plein la vue, avec une armée de collaborateurs », explique-t-elle.Ils sont une vingtaine, mais trois y apparaîtront plus régulièrement  : Marie-Lyne Joncas, qui se proclame « reine des coulisses », Olivier Niquet, qui adaptera son bêtisier de La soirée est (encore) jeune au format télé, ainsi qu\u2019Arnaud Soly, qui s\u2019improvisera Monsieur Gadget.Parmi les autres trouvailles, on ira filmer le quotidien de Mélissa Bédard, de ses trois filles et des trois garçons de son conjoint à Québec, pour un feuilleton à la manière des Kardashian.Julie a aussi réchappé Khate Lessard, exclue d\u2019Occupation double Afrique du Sud et première femme trans à participer à une téléréa- lité au Québec.On assistera au processus habituellement très privé de vaginoplastie.Julie avait remarqué son talent de communicatrice dès le début d\u2019OD, d\u2019où sa présence parmi l\u2019équipe du talk- show.D\u2019autres noms : Dominic Paquet, Véronique Claveau, Pierre- Yves Roy-Desmarais, Sam Breton, Marième.Ça m\u2019apparaît beaucoup de collaborateurs à première vue.Espérons que les entrevues en studio, la matière première d\u2019un talk- show, ne seront pas noyées parmi des chroniques.Les émissions du lundi et du mercredi seront présentées en direct à 21 h, alors que celles du mardi et du jeudi seront enregistrées la veille, tout ça du MTL Grandé, un studio dans Pointe- Sa i n t- C h a r l e s.P l u s t a rd e n décembre, l\u2019animatrice recevra la presse sur son nouveau plateau, qui se veut très design et différent des plateaux habituels de talk- shows.Chaque soir, l\u2019émission recevra autour de cinq invités, dont trois en studio.Comme l\u2019a toujours fait Julie, l\u2019émission sera un mélange d\u2019entrevues en studio et de topos à l\u2019extérieur.Un certain scepticisme persiste au sujet de l\u2019heure de diffusion, 21 h, alors que les grands réseaux diffusent leurs séries les plus coûteuses et rassembleuses.Brigitte Vincent dit avoir fait ses devoirs, convaincue que le public est disponible à cette heure.« 21 h, c\u2019est le nouveau 22 h », dit-elle.V mise depuis sa naissance sur un public plus jeune, mais on semble vouloir élargir le groupe cible cette fois-ci.« Des anticonformistes, il y en a de tous les âges, et c\u2019est ce public-là qu\u2019on vise », explique Julie Snyder, qui ne lève pas le nez sur les boomers.Stéphane Laporte croit toujours que Julie est à son meilleur dans un talk-show, et rêvait de l\u2019y revoir un jour.Le concepteur admire en elle la capacité de mener des entrevues sérieuses et fouillées tout en faisant les pires folies, sur le même plateau.De tout temps, Julie n\u2019a jamais laissé la banalité s\u2019introduire dans un de ses projets, ne serait-ce qu\u2019un instant.Vous êtes chez Julie, il se passe forcément quelque chose.Portant une robe-lit, avec couette et oreillers, signée Viktor & Rolf, lors du dévoilement médiatique, Julie Snyder a donné le ton de son nouveau talk-show, La semaine des 4 Julie, tout en affirmant que la mode sera bien présente à son émission.\u2014 PHOTO LA PRESSE, OLIVIER JEAN La Julie que je préfère MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune 18 ARTS ET SPECTACLES JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Préparant un troisième album et poursuivant leur tournée, les 2Frères profitent à fond de la période qu\u2019ils traversent actuellement.Gagner sa vie en pratiquant le « plus beau métier au monde » constitue une chance et le duo de chanteurs en est bien conscient.Alors pas question de perdre une seconde ou de laisser passer un seul projet musical d\u2019intérêt.Présentement, Erik et Sonny Caouette promènent leur spectacle intitulé Déplogué.Il s\u2019agit pour le duo d\u2019artistes d\u2019une expérience quelque peu dépaysante puisque ces derniers n\u2019avaient plus été tous les deux seuls sur scène depuis longtemps.« C\u2019est une nouvelle tournée qu\u2019on a commencée il y a quelques mois.C\u2019est une version plus intimiste de ce qu\u2019on faisait.C\u2019est complètement différent parce qu\u2019on a toujours eu un groupe avec nous.Là, on est seulement tous les deux, Sonny et moi, et on se raconte en anecdotes et en musique.On a un contact particulier avec le public », explique Erik.De toute évidence, le plaisir est au rendez-vous avec Déplo- gué.«  Mon frère et moi, on se connaît extrêmement bien, donc on peut se permettre d\u2019improviser beaucoup plus quand on est seuls ensemble.Ça permet à nos talents respectifs de rayonner plus puisqu\u2019on est seulement deux pour habiter la scène de façon musicale et visuelle », souligne Sonny.Parallèlement à leurs aventures de tournée, les 2Frères ont commencé à préparer leur troisième album.La sortie de ce futur CD est prévue vers le mois de février.«  On ne fera pas de virage à 90 degrés au point de vue musical avec ce troisième album.Peut-être une légère courbe par contre qui se traduira par une certaine évolution.Ce sera un disque vraiment plus personnel avec des thèmes nouveaux en partie.On espère que les gens vont continuer à embarquer, mais on se sent en confiance étant donné la façon dont les choses se passent en ce moment avec notre équipe et le reste », lance Sonny.ATTACHÉS À L\u2019ESTRIE Originaires de Chapais dans le nord du Québec, les deux frères Caouette ont migré vers les Cantons-de-l\u2019Est alors qu\u2019ils étaient jeunes adultes.Ils n\u2019ont jamais voulu quitter la région par la suite.« À l\u2019époque qu\u2019on restait à Chapais, on avait enregistré un démo dans un studio que notre père avait bâti et il avait été envoyé dans une cinquantaine de festivals.On avait eu deux appels : la Traversée internationale du lac Memphrémagog et le Rodéo du camion à Notre-Dame- du-Nord, en Abitibi-Témiscamingue.Notre visite à Magog a tout changé pour nous », raconte Sonny.Son frère Erik note que le coup de foudre avait été instantané ou presque.« On a aimé le coin beaucoup quand on a participé la première fois à la Traversée du lac Memphrémagog.On est tombé en amour directement.On a décidé de venir s\u2019installer ici », confie-t-il.Le duo a donc déménagé en Estrie en 2008.Il a ensuite commencé à se produire dans différents établissements dans la région, dont le Café St-Michel et La Cachette.Il se rendait aussi régulièrement au Lac-Saint-Jean et sur la Côte-Nord, où on l\u2019engageait comme chansonnier.Aujourd\u2019hui, les frères Caouette savourent chaque instant qu\u2019ils vivent et veulent aller au bout de l\u2019aventure amorcée en sol estrien.« On veut surfer sur la vague.Dans le marché, il y a La Voix et ils parlent en plus de ramener Star académie.Tout va très vite et les gens ont tendance à oublier rapidement.Mais on est jeunes et on est capables.Alors on est mieux d\u2019en profiter maintenant », lance Sonny.Les 2Frères savourent leur chance Les 2Frères, en l\u2019occurrence Érik et Sonny Caouette, ont adopté les Cantons- de-l\u2019Est il y a un peu plus de dix ans et demeurent attachés à cette région malgré leur énorme succès sur la scène musicale québécoise.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca Vous voulez y aller?Déplogué 2Frères 21 novembre à 20 h Théâtre Granada Entrée : 32$ 30 décembre à 20h30 Vieux Clocher de Magog Entrée : 40$ 0015521 0022799 Places limitées 129$ taxes incluses parfait! L\u2019accord Achetez vos billets : tinyurl.com/ripplecove Pour informations: 581 701-2020 #235 Soirée animée par Sébastien Légasse, sommelier de chez Alfred l\u2019expert en vin.27 novembre 2019 18h au ripplecove 4 services avec accords vins et mets É v É N e M e N t Spectacle ébouri?ant unissant théâtre et danse Dimanche 1er décembre à 14 h Théâtre Léonard-St-Laurent 200, rue Peel, Sherbrooke Billetterie 819.822.1313 petittheatre.qc.ca Texte Érika Tremblay-Roy I Chorégraphie Christophe Garcia IMise en scène Christophe Garcia et Érika Tremblay-Roy I Interprétation Maria Cargnelli, Maxime Lepage, Marc-André Poliquin et Alexandre Tondolo «Remarquable.» Journal Zibeline, Marseille «Audacieux et on ne peut plus actuel.» Mon(théâtre).qc.ca, Montréal Coproduction Québec-France laTribune MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 19 MICHEL LALONDE Comme un engin FOLK-ROCK FRANCO Full Stereo NORMAND PROVENCHER Le Soleil QUÉBEC \u2014 Dès les premières intonations de la ballade J\u2019suis fait comme ça, ceux qui avaient 16 ans en 76, comme dans la chanson de Beau Dommage, reconnaîtront la voix de Michel Lalonde, leader du légendaire groupe Garolou.Quarante ans plus tard, le chanteur franco-ontarien revient en solo, fort d\u2019une belle maturité, pour offrir un autre album de son cru.Parce qu\u2019il se sent en pleine forme à 72 ans, qu\u2019il a encore plein d\u2019énergie, et surtout parce qu\u2019il a le goût d\u2019explorer de nouveaux horizons, Lalonde a senti le besoin de plonger dans la création, huit ans après Amour fou.« J\u2019ai comme l\u2019impression de juste commencer à comprendre comment ça fonctionne. » glisse-t-il, badin, au bout du fil, depuis sa résidence secondaire de Charlottetown, à l\u2019Île-du-Prince-Édouard.Teintées de folk rock, de country et de cajun, les dix chansons de ce troisième album, Comme un engin, sont autant de réflexions sur l\u2019amour et l\u2019amitié, mais aussi, triste actualité oblige, sur notre planète si malmenée.Le mot engin est pris ici au sens d\u2019« une masse de terre et d\u2019humanité dont nous faisons tous partie ».À l\u2019époque de Garolou, Lalonde confie « ne pas avoir écrit beaucoup ».Lui et son frère Michel, ex-enseignants et membres fondateurs de la formation, et leurs compagnons de scène Michel « Stan » Deguire et Georges Anto- niak, s\u2019amusaient plutôt à revisi- ter, sous des arrangements rock, des pièces du répertoire traditionnel français et canadien-français.Ah, toi belle hirondelle, Dis-moi Charles, Victoria, Germaine, sans oublier La complainte du maréchal Biron , ont fait les belles heures des radios commerciales, à une époque où l\u2019expression « musique trad » n\u2019avait pas encore été inventée.« Notre premier album est sorti le même jour que la station CKOI est entrée en ondes.Nos chansons jouaient cinq, six fois par jour. » Garolou est vite devenu un phénomène populaire, avec à la clé deux Félix et 225 000 albums vendus.La formation s\u2019est produite en spectacle au Carnegie Hall de New York, en Europe, et même au Moyen-Orient.Le chanteur se souvient de cette époque comme celle de tous les possibles.« Il y avait une sorte de liberté, on sentait une effervescence partout.C\u2019était l\u2019éveil nationaliste.Il y avait une éclosion de La soif de création de Michel Lalonde L\u2019ex-leader de Garolou, Michel Lalonde, revient sur la scène pour offrir un troisième album solo baptisé Comme un engin.\u2014 PHOTO FOURNIE groupes et d\u2019artistes.Les studios avaient des moyens.Dans les magasins de disques, quand on voyait une pochette d\u2019album qu\u2019on ne connaissait pas, on l\u2019achetait. » CÉLÉBRER LE FRANÇAIS Natif du village ontarien de Glen Robertson, près de Cornwall, résident temporaire de l\u2019Île-du- Prince-Édouard, là où tout a commencé pour Garolou, citoyen de la Saskatchewan, où habitent sa fille et sa petite-fille, Lalonde s\u2019avère un observateur privilégié de la situation des communautés francophones hors Québec.Alors, sont-ils vraiment si mal en point, nos cousins des autres provinces?« Il y a un éveil depuis une trentaine d\u2019années.C\u2019était plus fermé avant.La mondialisation et le mélange des cultures ont changé bien des choses.Je crois que les gens ont le goût de célébrer la langue française, pas juste de la défendre.C\u2019est devenu un objet de fierté. » Michel Lalonde conserve de beaux souvenirs de Québec, une ville qu\u2019il a habitée cinq ans dans les années  1980.Lors de l\u2019été Mer et Monde de 1984, il louait un appartement dans la rue Sous-le-Fort, en plein cœur des festivités.C\u2019est au coin des rues Saint-Pierre et Saint-Paul, dans un édifice qui accueillait alors un studio, que Garolou a enregistré ses troisième et quatrième albums.Lalonde s\u2019est aussi produit en solo au Festival d\u2019été, au Pigeonnier, à la même époque.La bande de Garolou pour- rait-elle se reformer le temps de quelques spectacles, comme ce fut le cas il y a 25 ans?Le chanteur ne ferme pas la porte.Les membres du groupe demeurent de « très grands amis ».« Ça ne dépend pas juste de moi.Il faudrait que les planètes soient alignées. » 0020390 0022391 64, rue Merry Nord, Magog \u2022819 847-0470 vieuxclocher.com présente patrick groulx Vendredi et samedi 29 et 30 novembre alExaNDrE BarEttE Vendredi et samedi 6 et 7 décembre MicHEl BarrEttE Samedi 23 novembre lES graNDES cruES Vendredi et samedi 20 et 21 décembre JÉrÉMY DEMaY Vendredi et samedi 3 et 4 janvier MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune 20 STOCKHOLM \u2014 Le parquet suédois a annoncé mardi l\u2019abandon, faute de preuves suffisantes pour un procès, des poursuites pour viol contre Julian Assange, détenu à Londres et sous la menace d\u2019une extradition vers les États-Unis qui l\u2019accusent d\u2019espionnage.Si la partie civile ne fait pas appel, près de 10 années de procédure se concluront par un constat d\u2019échec pour la justice suédoise qui ne sera pas parvenue à faire comparaître Julian Assange, réfugié depuis 2012 et jusqu\u2019à son arrestation en avril dernier à l\u2019ambassade d\u2019Équateur à Londres.«Beaucoup de temps s\u2019est écoulé depuis les faits avec pour conséquence d\u2019affaiblir les éléments de preuve [.] au point que j\u2019ai décidé de classer l\u2019enquête sans suite», a annoncé la procureure en chef adjointe, Eva- Marie Persson, au cours d\u2019une conférence de presse à Stockholm.«Tous les actes d\u2019enquête ont été épuisés [.] sans apporter les preuves requises pour une condamnation» alors que les faits seront prescrits le 17 août 2020, a-t-elle ajouté.WikiLeaks s\u2019est aussitôt félicité de cette décision qui, a indiqué son rédacteur en chef Kristinn Hrafnsson dans un communiqué, va permettre à ses soutiens «de se concentrer sur les menaces contre lesquelles M. Assange s\u2019alarme depuis des années : les poursuites belliqueuses des États-Unis».Âgée d\u2019une trentaine d\u2019années à l\u2019époque des faits en août 2010, la plaignante suédoise accuse l\u2019Australien d\u2019avoir engagé un rapport sexuel pendant qu\u2019elle dormait et sans préservatif, alors qu\u2019elle lui avait refusé tout rapport non protégé à plusieurs reprises.Julian Assange a toujours nié les faits de viol, et soutient qu\u2019elle était consentante.Détenu dans une prison de Londres, Julian Assange est sous la menace d\u2019une extradition vers les États-Unis où il encourt une peine allant jusqu\u2019à 175 ans d\u2019emprisonnement pour espionnage.Les autorités américaines lui reprochent d\u2019avoir mis en danger certaines de leurs sources au moment de la publication en 2010 de 250 000 câbles diplomatiques et d\u2019environ 500 000 documents confidentiels portant sur les activités de l\u2019armée américaine en Irak et en Afghanistan.AFP La Suède abandonne les poursuites pour viol contre Julian Assange CATHERINE TRIOMPHE Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Quelles sont les circonstances précises de la mort de Jeffrey Epstein?Trois mois après, la justice américaine a inculpé mardi ses gardiens de prison, accusés de ne pas avoir fait leur ronde, apportant une réponse partielle à une question qui reste controversée.La mort le 10 août dans une prison fédérale new-yorkaise de ce financier, figure de la jet-set, avait mis fin de facto aux poursuites contre lui et privé ses accusatrices d\u2019un procès qui s\u2019annonçait retentissant : le millionnaire de 66 ans était accusé d\u2019avoir, au prétexte de massages, exploité sexuellement des jeunes filles mineures des années durant, dans ses luxueuses résidences de Manhattan, de Floride et des Caraïbes.Décrit par ses victimes présumées comme un prédateur sexuel insatiable, il risquait jusqu\u2019à 45 ans de prison.L\u2019autopsie a conclu que le financier s\u2019était suicidé par pendaison.Mais ce point est contesté  : un expert mandaté par le frère de Jeffrey Epstein a estimé récemment que les éléments témoignaient «davantage d\u2019un homicide que d\u2019un suicide».Quelques jours après sa mort, le ministre américain de la Justice William Barr avait déploré de «graves» dysfonctionnements dans cette prison de Manhattan réputée particulièrement sûre où il était détenu depuis début juillet.Le directeur de l\u2019établissement, le Metropolitan Correctional Center, avait été muté et les deux gardiens suspendus.Mardi, le procureur de Manhattan a publié l\u2019acte d\u2019accusation contre les gardiens qui devaient le surveiller dans la nuit du 9 au 10  août : Tova Noel, 31  ans, et Michael Thomas, 41  ans, sont accusés de n\u2019avoir «pas fait les rondes» de surveillance qu\u2019ils devaient faire.«Ils sont restés à leur bureau, ont surfé sur le Net, et se sont promenés dans les parties communes de leur unité», a affirmé le procureur, cité dans un communiqué.«Pour dissimuler leurs manquements», ils ont «signé de faux certificats attestant avoir fait plusieurs rondes de comptage des prisonniers, ce qui n\u2019était pas le cas», a encore accusé le procureur.Aucune ronde n\u2019a été effectuée entre 22h30 le 9 août et 06h30 le 10 août, heure à laquelle le corps d\u2019Epstein a été découvert dans sa cellule, a-t-il affirmé.Le procureur n\u2019a avancé aucune raison pour lesquelles les gardiens de cette aile réservée aux prisonniers sensibles auraient failli à leurs responsabilités.Ce point pourrait continuer à alimenter les spéculations, même si certains avaient évoqué, peu après la mort, un manque de gardiens et un recours massif aux heures supplémentaires dans la prison.La mort du millionnaire au carnet d\u2019adresses très fourni, aussi bien aux États-Unis qu\u2019en Europe, avait fait scandale et alimenté des théories du complot  : certains faisaient valoir que certaines personnalités qu\u2019avait fréquentées Epstein avaient tout intérêt à le voir mort.Le financier comptait parmi ses connaissances le prince Andrew, f i ls de la reine Elizabeth  II , l\u2019ex-président Bill Clinton, l\u2019actuel président Donald Trump et de nombreuses autres personnalités américaines.Si la procédure criminelle visant Jeffrey Epstein est terminée, le procureur de Manhattan continue à enquêter sur ses éventuels complices.Une enquête a aussi été ouverte en France, où le financier américain avait un appartement et se rendait fréquemment, avec lancement d\u2019un appel à témoins à l\u2019international.En Grande-Bretagne, l\u2019affaire fait la Une depuis que le prince Andrew a donné samedi à la BBC une interview sur ses relations avec le financier, qui a tourné au fiasco.Le prince de 59 ans s\u2019y exprimait pour la première fois sur ses liens avec le financier américain Jeffrey Epstein.Si le prince a «catégoriquement» démenti les affirmations d\u2019une accusatrice d\u2019Epstein, qui affirme avoir été notamment forcée d\u2019avoir des relations sexuelles avec lui, notamment à Londres en 2001 alors qu\u2019elle avait 17 ans, il a été très critiqué pour avoir défendu son amitié avec le financier et n\u2019avoir exprimé aucun regret pour les victimes.AFFAIRE EPSTEIN Gardiens de prison inculpés «?Pour dissimuler leurs manquements, [les gardiens ont] signé de faux certificats attestant avoir fait plusieurs rondes de comptage des prisonniers, ce qui n\u2019était pas le cas.?» \u2014 Le procureur de Manhattan Jeffrey Epstein a été retrouvé mort le 10 août dans une prison fédérale new- yorkaise.L\u2019autopsie a conclu que le financier s\u2019était suicidé par pendaison, mais ce point est contesté.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL laTribune MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 21 MIA RABSON La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Un nouveau rapport conclut que les grands détaillants canadiens accusent un retard par rapport aux entreprises américaines au chapitre de l\u2019élimination des produits chimiques dangereux contenus dans les produits qu\u2019elles vendent.Des groupes écologistes publient leur quatrième rapport annuel sur la manière dont 43 détaillants américains et canadiens gèrent les produits chimiques toxiques ou dangereux, liés parfois à des cancers ou des lésions à certains organes.Ces détaillants possèdent plus de 190 000 magasins ou restaurants aux États-Unis et au Canada.Quatre des cinq entreprises canadiennes de la liste ont reçu des notes inférieures à la moyenne.Métro, Sobeys (IGA) et Restaurant Brands International ont reçu la note « F » (échec), tandis que Canadian Tire obtient la note D+.Loblaw, qui tente d\u2019éliminer progressivement les produits d\u2019hygiène et de beauté de marques maison contenant des phtalates et du triclosan, conserve sa note de C.Canadian Tire a notamment retiré certains produits chimiques toxiques des décapants de peinture et des produits en contact avec les aliments.Aucune de ces entreprises canadiennes n\u2019a répondu mardi à une demande de commentaires sur le rapport.Les géants américains de la rénovation résidentielle Home Depot et Lowe\u2019s (qui a acheté Rona) ont obtenu le mérite d\u2019avoir promis d\u2019éliminer les produits chimiques nocifs des tapis et carpettes d\u2019ici la fin de l\u2019année.Les entreprises alimentaires Whole Foods et Panera Bread ont quant à elles promis de faire de même avec les emballages et les contenants d\u2019aliments à emporter.Pour la deuxième année consécutive, quatre détaillants américains se classent au premier rang en recevant les notes les plus élevées pour protéger les clients des produits et emballages toxiques : Apple (A+), Target (A), Walmart (A) et IKEA (A \u2014 ).Muhannad Malas, du groupe écologiste « Environmental Defence », partenaire canadien de cette étude, se dit déçu des notes obtenues par les détaillants d\u2019ici.Ces résultats, selon lui, démontrent la nécessité pour Ottawa de réviser enfin la Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement.VENTE DE PRODUITS CHIMIQUES DANGEREUX Le Canada en retard La Presse canadienne VANCOUVER \u2014 Un institut canadien qui analyse l\u2019industrie des hydrocarbures au Canada affirme dans un rapport publié mardi que durant la première moitié de 2019, Trans Mountain Corporation a reçu 320 millions $ en subventions directes et indirectes de la part des gouvernements du Canada et de l\u2019Alberta.Cette somme inclut 135,8 millions $ de subventions directes et 183,8 millions $ de subventions indirectes qui n\u2019ont pas été clairement divulguées aux contribuables, indique le rapport de l\u2019Institute for Energy Economics and Financial Analysis.«  Il s\u2019agit de subventions très importantes.Elles nécessitent vraiment plus de discussions publiques et une divulgation publique  », estime Tom Sanzillo, directeur des finances du groupe.M. Sanzillo et l\u2019analyste financière de l\u2019institut et coautrice de l\u2019étude Kathy Hipple ont analysé le rapport du deuxième trimestre de la Corporation de développement des investissements du Canada, une société d\u2019État destinée à favoriser le développement économique du pays, qui compte parmi ses filiales Trans Mountain Corporation.Le document est public, mais présente une image consolidée des finances de la société de développement, y compris les revenus de la Société de gestion Canada Hibernia, qui exploite la participation de la Couronne dans les réserves de pétrole situées au large de Terre-Neuve-et-Labrador.C e t r a i t e m e n t c o m p t a b l e occulte la situation financière réelle de Trans Mountain, estime M. Sanzillo.«  C\u2019est une bonne forme de comptabilité.Je ne la critique pas.Ce ne devrait tout simplement pas être le seul moyen de montrer au public combien d\u2019argent est dépensé pour cela », a-t-il déclaré.Le rapport indique que le gouvernement canadien a alloué un peu plus de 5 milliards $ à la société de développement pour financer l\u2019acquisition de Trans Mountain.Trans Mountain Corporation \u2014 une société d\u2019État fédérale selon le profil sur le site de l\u2019organisation \u2014 doit verser des intérêts réguliers au gouvernement canadien à un taux de 4,7 pour cent.Le financement a été fourni à Trans Mountain en deux parties : un prêt de 2,8 milliards $ et un investissement en capitaux de 2,3 milliards $.L\u2019intérêt sur le prêt doit être payé à partir de l\u2019activité commerciale du pipeline, tandis que l\u2019intérêt sur l\u2019investissement en capitaux peut être payé à partir d\u2019une subvention à une tierce partie, indique le rapport.Trans Mountain a reçu 320 M$ en subventions de janvier à juin 0022432 Venez découvrir les kiosques des artisans locaux et trouver le cadeau idéal pour le temps des Fêtes.Vous y trouverez Chocolat, bijoux, peintures, savon, huiles essentielles, vitraux et plus encore.De belles surprises vous y attendent ! Rock Forest MARCHÉ de NOËL 1111, rue du Haut-Bois Nord, Sherbrooke selectionretraite.com Michel Forget Ambassadeur Vendredi 22 novembre de 12h à 18h 17h à 18h Collation biscuit et chocolat chaud Samedi 23 novembre de 10h à 16h 10h à 11h Mini fermette de Noël 14h à 15h Photo avec le père Noël 22 ET 23 NOVEMBRE CONTACTEZ NOUS POUR EN SAVOIR PLUS 1 844 801-4609 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune 22 ACTUALITÉS STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Si la grande majorité des enfants de 0 à 5 ans au Québec habitent dans des quartiers jugés sécuritaires par leurs parents, ils sont encore trop nombreux à vivre de l\u2019insécurité alimentaire, indique le portrait dressé cette année par l\u2019Observatoire des tout-petits.L\u2019Observatoire collige un rapport tous les ans, évaluant un aspect différent de leur vie qui a un impact sur le développement des tout-petits.Cette année, il se penche sur leur environnement de vie alors que l\u2019an dernier, il portait sur leur santé physique et mentale.Le portrait 2019 est parsemé de bonnes et de mauvaises nouvelles, mais un constat ressort : les environnements dans lesquels les 0-5  ans grandissent s\u2019améliorent depuis les dix dernières années.L\u2019Obser vatoire juge important de surveiller les conditions de vie des tout-petits, car elles ont une influence déterminante sur leur développement.Par exemple, les enfants de milieux défavorisés connaissent à l\u2019âge de 3 ans 600 mots de moins que ceux de milieux favorisés, et les écarts sur le plan du développement sont susceptibles d\u2019influencer leur réussite scolaire, peut-on lire dans le rapport.P a r m i l e s c o n s t a t s j u g é s p r é o c c u p a n t s , c e l u i - c i s e démarque : un enfant sur 10 était en situation d\u2019insécurité alimentaire en 2016.Ceux-ci s ont plus à r is que de présenter, entre autres, des retards en ce qui a trait à leur d é v e l o p p e m e n t c o g n i t i f e t moteur.L\u2019insécurité alimentaire est également un prédicateur de maladies chroniques durant la petite enfance, avertit l\u2019Observatoire.Il est aussi préoccupé du fait que de nombreux tout-petits fréquentent des services de garde éducatifs qui ne respectent pas encore les exigences de personnel qualifié.En 2015, seulement 18,7  pour cent des garderies non subventionnées étaient confor mes au rè glement du ministère de la Famille exigeant que deux membres du personnel éducateur sur trois soient qualifiés.JOUER EN TOUTE SÉCURITÉ Par contre, le portrait   2019 révèle aussi que plus de 90 pour cent des enfants de 6 mois à 5 ans habitent dans un quartier où ils peuvent jouer dehors en toute sécurité durant la journée et dans un quartier où il y a des parcs et des terrains de jeux sécuritaires.Et si la proportion de tout-petits vivant dans une famille à faible revenu est passée de 21 pour cent à 14 pour cent entre 2004 et 2016 \u2014 une bonne nouvelle \u2014 ce 14 pour cent représente malgré tout 75 000 enfants de 0 à 5 ans, selon les plus récentes données.A u s s i , 1 3 , 6   p o u r c e n t d e s familles avec au moins un enfant de 0 à 5 ans habitent d\u2019ailleurs dans un logement non abordable, ce qui signifie souvent que les bambins vivent dans un environnement stressant et qu\u2019ils n\u2019ont pas toujours à manger à leur faim.L\u2019Observatoire tient à apporter des pistes de solutions pour susciter la discussion et améliorer les conditions de vie des enfants.Il suggère d\u2019assurer un soutien financier aux familles défavorisées sur le plan économique, en ciblant en priorité les régions ou les quartiers marqués par de fortes proportions de familles à faible revenu.Ce type de mesure peut également contribuer à réduire l\u2019insécurité alimentaire, écrit-il.Il y est aussi question d\u2019offrir à tous les parents de jeunes enfants des mesures de conciliation famille-travail, notamment permettre aux parents un retour au travail plus souple après un congé parental.Mis sur pied en avril 2016, l\u2019Observatoire des tout-petits est un projet de la Fondation Lucie et André Chagnon qui a pour mission de contribuer à placer le bien-être et le développement des tout-petits au cœur des priorités de la société québécoise.Pour réaliser ce portrait, il s\u2019est servi des données de l\u2019Institut de la statistique du Québec et de celles de divers ministères, dont celui de la Santé et de l\u2019Éducation.L\u2019insécurité alimentaire touche un enfant sur 10 PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Québec est une société distincte jusque dans la mort, selon une coalition qui accuse le syndicat des médecins de famille de bloquer le déploiement des soins palliatifs à domicile.Malgré une entente conclue entre Québec et la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) il y a plus d\u2019un an, un seul groupe de Soins intensifs à domicile (SIAD) a été accrédité, alors que près d\u2019une vingtaine sont prêts à être déployés sur un objectif de 68 pour la province.Certaines équipes ont même décidé d\u2019offrir les services quand même, malgré le fait que leurs médecins ne soient pas rémunérés pour cette pratique, parce que la FMOQ refuse de donner son aval à leur déploiement.« Les patients dont le souhait est de demeurer à domicile sont pris actuellement en otage », a lancé la docteure Louise La Fontaine, présidente de l\u2019Association québécoise des soins palliatifs (AQSP), en conférence de presse mardi.Le Québec au dernier rang en Occident Or, le Québec fait figure de parent pauvre dans la capacité de permettre aux personnes de mourir chez elles entourées des soins appropriés.Seulement 11 pour cent des Québécois meurent chez eux, une hausse d\u2019à peine 1 pour cent depuis 1998.Pendant ce temps, dans le reste du Canada en excluant le Québec, la proportion de décès à domicile est passée de 19,3 pour cent à 30 pour cent.Le Québec est d\u2019ailleurs au dernier rang des pays occidentaux en la matière, alors que les sondages démontrent que 70 pour cent des Québécois souhaitent mourir à domicile.« Une société est jugée à la façon dont elle traite ses plus vulnérables », a rappelé la docteure La Fontaine.La FMOQ au banc des accusés La Coalition du Québec pour l\u2019accès aux soins palliatifs et l\u2019AQSP ont fait une sortie en règle contre la FMOQ, mardi matin à Montréal, pour dénoncer cette situation.Des médecins, des infirmières, des proches aidants et même un patient en soins palliatifs sont venus dénoncer cette situation et appeler la Fédération à cesser de faire obstruction.« Nous questionnons sérieusement l\u2019origine de ces blocages.Il serait odieux, mais vraiment odieux, de réaliser que la population est prise en otage pour des raisons syndicales », a affirmé la docteure La Fontaine.L\u2019une de leurs porte-parole, la docteure Geneviève Dechêne, a reproché à son syndicat de favoriser à tout prix le travail en milieu hospitalier, qui est beaucoup plus payant pour ses membres que les services à domicile.Pourtant, plus d\u2019une quarantaine de médecins ont été formés en médecine palliative au cours des cinq dernières années et souhaitent pratiquer dans ce domaine, mais moins du tiers d\u2019entre eux ont la possibilité de le faire, faute de postes accordés dans leur domaine de spécialisation.« COMPLÈTEMENT FARFELU », RÉPLIQUE LA FMOQ Rejoint par La Presse canadienne, le président de la FMOQ, le docteur Louis Godin, a vigoureusement défendu son organisation, jetant plutôt le blâme directement dans la cour du ministère de la Santé et ses interminables tergiversations bureaucratiques.« Le gouvernement nous a dit, pendant plusieurs semaines, puis plusieurs mois : nous allons vous revenir pour vous dire où on doit déployer les groupes et quels types de groupes », explique-t-il.Finalement, l\u2019été dernier, Québec a promis de présenter un plan détaillé.« Trois mois plus tard, nous sommes toujours en attente de ce plan-là », peste le médecin syndicaliste.« Donc, de dire que c\u2019est la Fédération qui bloque ça, c\u2019est complètement farfelu », s\u2019insurge-t-il.Quant à l\u2019argument voulant que la Fédération s\u2019oppose au déplacement des médecins de l\u2019hôpital vers les soins palliatifs à domicile, il affirme que la position de son syndicat est précisément l\u2019inverse : « La question des soins palliatifs et du maintien à domicile est une priorité pour les médecins de famille. » «   Nou s avo n s n é g o c i é u n e enveloppe spécifique pour les S I A D.No u s av o n s c o nv e n u d\u2019une entente pour offrir ce soin.L\u2019argent est là spécifiquement pour ça et nous, après ça, on bloquerait le fait de leur verser cet argent?C\u2019est complètement farfelu », reprend-il une deuxième fois dans l\u2019entrevue.SOINS PALLIATIFS À DOMICILE Le Québec distinct jusque dans la mort 0023054 Besoin d\u2019un nouvel objectif?\u2022 Devenez un acteur de premier plan.\u2022 Évoluez dans un milieu stimulant.\u2022 Côtoyez une équipe dynamique.La Société de développement économique du Granit est à la recherche d\u2019un(e) agent(e) en développement entrepreneurial Pour plus de détails, rendez-vous au www.sdeg.ca/la-sdeg/travailler-a-la-sdeg et faites parvenir votre dossier de candidature au lturgeon@sdegranit.ca. laTribune MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 23 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019année 2019 a été exceptionnelle en nombre d\u2019ordinations de nouveaux prêtres dans la région estrienne.Un quatrième prêtre sera ordonné sur le territoire de l\u2019archidiocèse de Sherbrooke cette année.Louis-Philippe Provost, âgé de 35 ans, occupera ses fonctions dans le secteur d\u2019Asbestos où il y est déjà établi pour effectuer son stage.Sa nomination viendra clore un long cheminement vers la prêtrise.Son ordination presbytérale aura lieu dimanche en l\u2019église Saint-Issac-Jogues.Mgr Luc Cyr présidera l\u2019ordination.Louis-Phi- lippe Provost aborde aujourd\u2019hui la prêtrise avec l\u2019envie de servir les autres.Cette vocation est une réponse concrète à sa quête.« Pour moi, le bonheur est dans le don de soi », livre Louis-Philippe Provost.« En donnant, on reçoit beaucoup plus et cela nous rend heureux. » C\u2019est à l\u2019âge de 23 ans que Louis- Philippe Provost a choisi de se tourner vers la prêtrise, à la suite d\u2019une expérience marquante vécue aux côtés de la Famille Marie-Jeu- nesse.À ce moment, celui qui avait délaissé ses études à l\u2019âge de 13 ans a choisi de retourner sur les bancs de l\u2019école pour d\u2019abord terminer son secondaire, mais ensuite se rendre jusqu\u2019à la maîtrise, relate un communiqué de presse.Le vide intérieur ressenti tout au long de son adolescence a finalement été comblé par sa foi, ajoute-t-on.À la suite de ses études au Grand Séminaire de Montréal, Louis- Philippe Provost a effectué un stage d\u2019une année à East Angus.Il a ensuite passé une année à la Bande FM de Montréal, une école de foi et de mission.Cette expérience lui aura d\u2019ailleurs inspiré son sujet de maîtrise.Avant lui, trois autres prêtres ont été ordonnés en 2019 sur le territoire de l\u2019archidiocèse de Sherbrooke.L\u2019abbé Francis Morency et le père Patrick Flageole ont été ordonnés en juin, suivis de l\u2019abbé Jean-François Pouliot, ordonné en octobre dernier.Avec cette nouvelle ordination presbytérale, l\u2019archidiocèse de Sherbrooke comptera 115 prêtres.Avant cette année, les derniers prêtres à avoir intégré l\u2019Archidiocèse de Sherbrooke avaient été ordonnés en 2013.À ce moment, quatre prêtres avaient aussi été ordonnés.Un 4e prêtre ordonné en 2019 en Estrie Dimanche à Asbestos, Louis-Philippe Provost sera ordonné prêtre par Mgr Luc Cyr.\u2014 PHOTO FOURNIE Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prixmoindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit aumoment de la commande à l\u2019usine, soit aumoment de la livraison,mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement auxmodi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* Cette offre est en vigueur du 15 novembre au 27 novembre 2019 (la « période de l\u2019offre »).Recevez 12 250 $ en valeur totale à l\u2019achat ou à la location d\u2019un F-150 2019 neuf (à l\u2019exception des modèles F-150 XL 4x2 à cabine simple Ultra-avantageux, XL à cabine double avecmoteur à essence, Platinum ou Limited à cabine SuperCrew avecmoteur à essence, et Platinum ou Limited à cabine double ou SuperCrew avecmoteur diesel) durant la période de l\u2019offre.La valeur totale est une combinaison du rabais à la livraison de 9 000 $ et du prix de détail suggéré par le constructeur de 3 250 $ (ne comprend pas les taxes régionales applicables) pour l\u2019ensemble performance d\u2019hiver comprenant quatre (4) pneus d\u2019hiver, quatre (4) jantes en acier et quatre (4) capteurs de surveillance de la pression des pneus.Les rabais à la livraison ne peuvent être combinés aux programmes de primes aux parcs commerciaux.L\u2019offre sur l\u2019ensemble performance d\u2019hiver ne s\u2019applique à aucun parc automobile (autres que les petits parcs détenteurs d\u2019un NIP) ou aux clients gouvernementaux et ne peut être combinée à l\u2019assistance- compétitivité des prix, aux réductions de prix aux gouvernements, au programmede primes aux parcs commerciaux et aux primes à la location quotidienne.Les caractéristiques demaniabilité du véhicule, l\u2019indice de charge des pneus et la cote de vitesse peuvent être différents de ceux des pneus toutes saisons fournis par le constructeur.Les pneus d\u2019hiver sont conçus pour être utilisés dans des conditions hivernales et peuvent nécessiter une pression plus élevée dans les températures froides que les pneus toutes saisons.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez votre détaillant Ford Canada pour tous les détails, y compris le plan de protection applicable.© 2019 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, demême que les noms et logos des stations sont desmarques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2019 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA 12000 $* OBTENEZ PLUS DE EN VALEUR TOTALE (INCLUS 9 000 $ EN ALLOCATION-LIVRAISON EN PLUS D\u2019UN ENSEMBLE PERFORMANCE D\u2019HIVER D\u2019UNE VALEUR POUVANT ALLER JUSQU\u2019À 3 250 $) SUR LES MODÈLES F-150 2019 NEUFS SÉLECTIONNÉS F-150 2019 KING RANCH MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune 24 ACTUALITÉS BOXE PATINAGE DE VITESSE PATINAGE ARTISTIQUE ENVIRONNEMENT SANTÉ RÉSUMÉ D\u2019ÉVÉNEMENT ÉDUCATION Nom, téléphone et courriel : ARTS ET SPECTACLES Lisez-vous la section Arts?OUI / NON Trouvez-vous qu\u2019il y a suffisamment de nouvelles locales?OUI / NON Quel genre de nouvelle vous intéresse?PORTRAIT D\u2019ARTISTE CRITIQUE DE SPECTACLE CRITIQUE DE DISQUE CRITIQUE DE LIVRE Quelle est votre appréciation du Mag du week-end?J\u2019AIME CETTE SECTION JE LIS LE MAG WEEK-END DE FAÇON OCCASIONNELLE JE NE LIS PAS LE MAG WEEK-END ACTUALITÉS Lisez-vous les pages Actualités?OUI / NON Trouvez-vous qu\u2019il y a suffisamment de nouvelles locales?OUI / NON Trouvez-vous qu\u2019il y a suffisamment de nouvelles concernant les différentes MRC de l\u2019Estrie?OUI / NON Quel type de nouvelle retient votre attention?Vous pouvez encercler plus d\u2019une réponse.POLITIQUE FAITS DIVERS PALAIS DE JUSTICE TEXTE À CARACTÈRE HUMAIN SPORTS Lisez-vous la section Sports?OUI / NON Trouvez-vous qu\u2019il y a suffisamment de nouvelles locales?OUI / NON Quel sport vous intéresse?HOCKEY FOOTBALL BASEBALL Lisez-vous la page Statistiques?OUI / NON VOUS VOULEZ GAGNER UNE PAIRE DE BILLETS POUR LE SPECTACLE DE DAVID GOUDREAULT?Découpez cette page, remplissez le sondage et retournez-le à La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Le tirage aura lieu la première semaine de décembre.Le spectacle est le mardi 17 décembre.SOCCER SPORTS AMATEURS SPORTS UNIVERSITAIRES OPINIONS Lisez-vous la section Opinions?OUI / NON Quelle importance accordez-vous à un éditorialiste qui s\u2019intéresse à l\u2019actualité estrienne?C\u2019EST ESSENTIEL C\u2019EST UN PLUS ÇA M\u2019IMPORTE PEU Quelle importance accordez-vous à un caricaturiste qui s\u2019intéresse à l\u2019actualité estrienne?C\u2019EST ESSENTIEL C\u2019EST UN PLUS ÇA M\u2019IMPORTE PEU Lisez-vous le volet Tribune libre qui donne la parole aux lecteurs?OUI/ NON LA TRIBUNE NUMÉRIQUE APPLICATION INCONTOURN\u2019APP RÉSEAUX SOCIAUX COMPTE-RENDU SPECTACLE COMPTE-RENDU EXPO ANNONCE D\u2019ÉVÉNEMENT CRITIQUE DE FILM Suggestions, commentaires : Vous aimeriez participer à un groupe de discussion portant sur l\u2019avenir de votre quotidien?Oui Non Lisez-vous votre quotidien sur un support numérique?SITE INTERNET SITE LA TRIBUNE SUR MON ORDI Combien de fois par semaine consultez-vous notre site web?JAMAIS QUELQUES FOIS PAR SEMAINE TOUS LES JOURS Avez-vous téléchargé notre application pour tablette et téléphone intelligent?OUI / NON LA TRIBUNE VEUT CONNAÎTRE VOTRE OPINION?! laTribune MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 25 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) LOCATION 873 200-5400 - 873 200-6408 \u2022 VISITES 7 JOURS SUR 7 - JOUR/SOIR \u2022 gestiondynamic.com \u2022 info@gestiondynamic.com LIBRE DÉCEMBRE 2019 LIBRES IMMÉDIATEMENT LOCAL COMMERCIAL À LOUER ?955, rue Des Blés 4½,655 $/mois Chauffé, eau chaude Internet inclus 2e étage avec balcon 1 stationnement inclus Stat.supplémentaire $$$ Concierge sur place ?1469, rue Denault 5½,835 $/mois Grand logement avec balcon 2 stationnements Disponible immédiatement ÉTUDIANTS UdeS SEULEMENT ?1397, rue Magellan 4½,620 $/mois Chauffé, eau chaude Rez-de-chaussée 1 stationnement inclus Stat.supplémentaire $$$ ?684, boulevard Lavigerie (avec porte de garage) 1094 pi ca 850 $/mois (TPS/TVQ exclues) Local libre immédiatement SECTEUR EST UNIVERSITÉ \u2022 Gestion des perceptions de loyers, dépôts bancaires et comptes recevables \u2022 Gestion complète des baux : avis d\u2019augmentation, renouvellements, avis divers, plaintes, demandes diverses, respect des règlements d\u2019immeubles \u2022 Gestion dossier Régie du logement et recouvrement \u2022 Gestion de la location \u2022 Comptatablilité \u2022 Gestion de la publicité \u2022 Redressement d\u2019immeuble \u2022 Gestion des appels de services et d\u2019urgences \u2022 Gestion de l\u2019entretien des immeubles \u2022 Gestion de l\u2019octroi de contrats TERRITOIRE DESSERVI : Sherbrooke et les environs East Angus, Magog et MAINTENANT GRANBY ! SERVICES ?1422 Prospect 4½,650 $/mois Logement lumineux Frais peint Chauffé, eau chaude 1 stationnement SECTEUR VIEUX-NORD SECTEUR ROCK FOREST AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.1 Min.-5 Ciel variable Précipitations : 30% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Faib neige 0 -5 Beau 1 -3 Neige 0 -7 Faib neige -1 -5 Faib neige 1 -3 Variable 3 -6 Ave neige 1 -4 Variable 1 -3 Variable 0 -3 Nuageux 0 -7 Faib neige 1 -4 Faib neige 0 -6 Faib neige 1 -5 Faib neige 1 -4 Faib neige 1 -5 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h52 Durée du jour: 9h20 16h12 LALUNE Lever pas 26nov.04déc.12 déc.18 déc.Coucher : 13h31 MD 1 -10 1 -7 1 -4 1 -9 2 -4 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 1,0° -2,4° 3,7° -5,4° 18,7°/1991 -16,5°/1986 185,3mm 101,7mm 1038,8mm 981,0mm 2 -6 Trois-Rivières 1 -7 Shawinigan 3 -6 Edmundston 0 -8 Granby Vendredi Max.6 Min.-6 Faible pluie Précipitations : 80% Samedi Max.-2 Min.-5 Ciel variable Précipitations : 20% Dimanche Max.2 Min.-3 Ciel variable Précipitations : 30% 1 -4 Magog DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 265 7e Avenue Nord, dans duplex 2e étage, très beau 5½ dans quartier Est, près de tout les services, chauffé/eau chaude, repeint à neuf et très propre, armoire en chêne et comptoir lunch, pl.flottant, entrée lav./séch., grand balcon privé avec escalier, possibilité de 2 cordes à linge, entrée int.à l\u2019avant, 2 stat., belle fenestration, endroit tranquille.Libre, Non-fumeur, 850$, 819 845-5097 2½ TOUT INCLUS semi-meublé.Près du Cégep et du CHUS.Buanderie dans l\u2019immeuble.LIBRE IMMÉDIATEMENT.819 342-4237 www.uptimo.ca 3½ chauf/eau ch.Près de tous les services.Buanderie dans l'imm.Stat.& Locker.LIBRE 1ER DÉC.819 345-8640 www.uptimo.ca 3½ TOUT INCLUS.Près du Cégep et du CHUS.Buanderie dans l\u2019immeuble.LIBRE 1ER JANVIER.** RABAIS ** 819 342-4237 www.uptimo.ca 1890 DES GRANDS-MONTS, libres imméd.3½, 4½, 5½, tous rénovés, chauffés, eau chaude.819 345-9159, 819 212-0536.3½ - 4½ (libres) Style condo Près Centre- Ville, climatisé, 2 stat., 1296 de l\u2019Escarpe, app 202.Tél.: 819 569-4977 4½ situé au 1104, rue Maurice-Duplessis, app.3.Au 2e étage à l\u2019arrière d\u2019un immeuble de 8 logements, chauffé, eau chaude fournie.Stat.Buanderie payante disp., au s/sol, casier de rangement.565 $/mois, part sociale incluse.Un animal seulement est permis (1 chien ou 1 chat).Disp.le 1er déc., 2019.Pour visiter : 819 564-4004, poste 0.4½ situé au 2600, rue Fisette, app.2.Au s/sol, à l\u2019avant d\u2019un immeuble de 9 logements, ch., eau ch., fournie.Stat.Casier de rangement.525 $/mois, part sociale incluse.Libre le 15 janv.2020.Pour visiter : 819 564- 4004, poste 0.5½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST, 432 DES FUSILIERS #101, eau ch., entrée lav.- séch., stat., 1er janvier 2020.687$ part sociale incl.Esther: 819 244-6726 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 819 574-7785 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ 12 immeubles de choix Bureau: 3005, rue Richard, #103 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 594 Victoria, très grand 4½ +, 2 c.à c., une salle à diner, pl.bois franc., 873 662-2194 ou 819-829-logi (5644) 5½, dans 4 logis, voisin Carrefour, 2 c.à c., 2 balcons, 2e étage, personne cherchant tranquillité, cul-de-sac, 790$.819 573-0543.5786 Services financierset impôts Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com Avez-vous besoin d\u2019Aide?SERVICESET EXPERTS 5795 Réparation, rénovation et construction ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION spécialisé en rénovation, du sous-sol au grenier, portes et fenêtres, recouvrement extérieur, agrandissement, rajout d\u2019étage, etc.Communiquer avec Claude, 819-440-8424.5795 Réparation, rénovation et construction RÉNOVATION de tous genres, intérieur/extérieur, bon prix, RBQ sur demande.819 580-3800 ou 819 578-6304.5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS TOITURES Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 5796 Toitures TOITURES Estimation gratuite.Bardeau d\u2019asphalte.Qualité-prix imbattables.Garantie écrite.Résidentiel.René Lavoie 819 822-3854 5798 Déneigement SERVICE D\u2019ARBRESMcCray Déneigement avec pick-up 4 x 4 + trottoirs.Secteur ouest.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 26 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 2 0 n o v .2 0 1 9 1120 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC ?On va se le dire Silence, on joue! Le Téléjournal avec Patrice Roy District 31 L'Épicerie Les enfants de la télé / Serge Savard Plan B / Péter une coche Le Téléjournal Sports express /23h05 On va se le dire ?TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags LOL :-) Les invisibles / La job avant l'amour Mensonges / Opération: Motti TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 2 filles ?V Les Simpson La guerre des clans Un souper parfait Occupation Double Avec mon ex Rire et délire Ne jamais faire à la maison L'Open Mic de.Occupation Double SEAL Team / Le dilemme du prisonnier Un souper parfait NVL TQc La Pat'Patrouille Les merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! Format familial Point doc Les francs-tireurs SOS sages-femmes De garde 24/7 CBC J.Oliver 15 Minutes J.Oliver 15 Minutes CBC News: Mont.For Laughs: Gags Still Standing Coronation Street The Great British Baking Show Northern Rescue / Dad Knows Beest CBC News: The National CBC News: Mont.CBC Music CTV-M CTV News Montreal CTV News Montreal eTalk The Goldbergs The Masked Singer Almost Family / Risky AF Stumptown / November Surprise CTV National News News Montreal ?GBL-Q ?Young & Restless Global News Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Survivor: Island of the Idols Modern Family Single Parents S.W.A.T./ Lion's Den Global News 23h35 Colbert ?ABC Judge Judy Judge Judy Local 22 News at 6 ABC World News Local 22 News at 7 Inside Edition The Goldbergs Schooled Modern Family Single Parents Stumptown / November Surprise Local News at 11 23h35 J.Kimmel ?CBS News Channel 3 News Channel 3 News at 6:00 p.m.CBS Evening News Ent.Tonight Survivor: Island of the Idols SEAL Team / The Ones You Can't See S.W.A.T./ Lion's Den Channel 3 News 23h35 Colbert ?FOX Mom Mom Two and a Half Two and a Half Big Bang Theory Big Bang Theory The Masked Singer Almost Family / Risky AF Local 44 News at 10:00 p.m.Last Man Standing Last Man Standing NBC NBC5 News News 530PM 6pm News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Chicago Med Chicago Fire / Best Friend Magic Chicago P.D./ Absolution NBC5 News @ 11 TonightShow ?PBS-P Daniel Tiger Curious George BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Nature / Bears Nova / The Violence Paradox BBC World News Amanpour/Com ?ARTV ?Notre vie Les belles histoires / Le choix Les belles histoires / Le Gros Docteur Moi et l'autre René / Maîtres chez nous René / L'enfant terrible René / Le début d'un temps nouveau René / La crise CD Pays Mitchifs Pays Mitchifs Célèbres et fauchés Forces spéciales / La peur Alaska: La ruée vers l'or Affaires de familles Les pires erreurs d'ingénierie Pays Mitchifs Pays Mitchifs Cinépop ?L'EXORCISTE: LE COMMENCEMENT (2004) James D'Arcy.18h45 L'EXORCISTE (1973) avec Ellen Burstyn, Max Von Sydow, Jason Miller.CYBORG (1989) Jean-Claude Van Damme.22h25 LA ZONE NEUTRE (1983) Christopher Walken.0h10?Evasion Hôtel Inspector Direction la mer Splendides hôtels: les coulisses du luxe Avec ou sans cash / Asunción À vos risques et périls / Camden Des trains pas comme les autres / Brésil Super fleuves / Le Zambèze HI Les a$ de la brocante Les a$ de la brocante Profession: brocanteur De l'acier et du feu: coupe ou crève De l'acier et du feu: coupe ou crève Compagnons d'armes De l'acier et du feu / La flissa kabyle MMAX La loi et l'ordre: Crimes sexuels Dr House / Démission / Piper Perabo Le mentaliste / Basses vengeances Turbulences / La quête du Graal Intemporel / En toute indépendance Chicago Med / Actes et conséquences Bones / L'amour a ses raisons ELLE Gilmore Girls / Adieu mon amie Gossip Girl: L'élite de New York Beautés désespérées / Le grand jeu Les juristes / Juste équilibre MA NOUNOU EST UN HOMME! (2016) avec Dan Payne, Nicollette Sheridan.Les juristes / Juste équilibre RDI 16h55 En direct Le National RDI économie 24/60 Grands reportages / Une famille à part Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National S+ Les enquêtes du NCIS / Héros d'un jour Nouvelle-Orléans / Famille de coeur Élémentaire / Les anges bleus Le code / Coup de poignard Station 19 / Le chaud et le froid Charmed / Le pouvoir du vortex Mélinda, entre deux mondes SE ?PETITE L'INCROYABLE AVENTURE DE BELLA (2019) Ashley Judd.19h05 MERVEILLEUX (2017) avec Owen Wilson, Julia Roberts, Jacob Tremblay.LES ANIMAUX FANTASTIQUES: LES CRIMES DE GRINDELWALD (2018) 23h15 L'ÉPOUSE (2017) 1h00 ?TFO Minivers/ Minivers Sauvenature Les sapiens MixMétiers Top!/19h15 Top! Amélie Boum, c'est canon! Les jumelles UN BALCON SUR LA MER (2010) Jean Dujardin.22h50 LE PARI ONFR+ LA BRUNANTE.?TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Chacun son île / Singapour Envoyé spécial Chasseurs d'aventures Journal/ C à dire?! Journal Afrique VIE À la conquête d'une maison À la conquête d'une maison Design V.I.P.Soupers semaine Animaux en surpoids / Le beagle voleur Mères à boutte Naissances Les 9 visages de Jane / La maternité Big Love (v.f.) Zeste Opération sabotage La tournée des popotes / Bretagne Planète Chefs / Alan Geaam: Liban Génie en cuisine Hell's Kitchen Pêché mignon de milliardaire Chef et intrépide / Bolivie Ztélé Les Riders Prêt sur gage Remorquage Week-end de bois Seuls et tout nus / Survie extrême Monde de Slobby Trésors technos Mais pourquoi?/ Argent High Maintenance Barry Dexter / Numéro 13 RDS Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadien ?SPN Tim & Sid (D) Hockey Central (D) Blackout Sportsnet Central NHL's Best Misplays of Month TSN Around the Horn Interruption (D) SportsCentre That's Hockey (D) NBA Basketball / Magic d'Orlando c.Raptors de Toronto (D) SportsCentre SportsCentre TVAS JiC Le top LNH Avant-match (D) LNH Hockey / Capitals de Washington c.Rangers de New York (D) Dave Morissette 23h15 RAW ?Disney 17h10 Johnny Test Supernoobs/ Mike Spirit Rev & Roll LeBricoleur RainbowRuby Mike/ Mike Insp.Gadget L.People Kate et Mim-Mim Twirlywoos TTubbies 23h10 Justin rêve 23h35Village Dany TTF LEGO Ninjago Unikitty!/ Unikitty! Les Simpson TeenTitans TeenTitans Pokémon, la série Batman Faut pas rêver Les Simpson Family Guy Grandes Gueules RobotChicken Les Simpson Family Guy VRAK Friends Clash Jérémie Code F.Big Bang Theory Young Sheldon The Bold Type / L'effet domino Cardinal / El Brujo Veep: Vice-prés.22h35Veep 23h15 Code F.23h45 Code G.?VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 714, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE JOLIE CHINOISE MASSAGE DE DÉTENTE Sylvie : 819 346-2007 ?NOUVEAUTÉ ?MEILLEUR MASSAGE EN VILLE 819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS de 8h à 16h 819 580-2565 ?ROSE SPA ?MASSAGE NOUVELLE & CHARMANTE ASIATIQUE BILINGUE 8 h à minuit, 7/7 jours Meilleur service.1049 rue King Est.J1G 1E5 819 919-8882 5834 Offresd'emploi (AEP) Esthétique de l\u2019automobile Alternance travail-études, plusieurs emplois disponibles en Estrie ! Tu es passionné par l\u2019esthétique de l\u2019automobile?Cette formation est pour toi ! \u2022 Approche qualité et modes d\u2019organisation du travail \u2022 Nettoyer l\u2019intérieur, l\u2019extérieur et le compartiment du moteur \u2022 Effectuer les opérations pour polir, lustrer et cirer les surfaces peintes \u2022 Faire les retouches de peinture \u2022 Contrôle de la qualité Début des cours : 2 mars 2020 (360 heures, 5 jours par semaine) Stage 124 heures en entreprise Pour plus d\u2019information : 819 822-1703, poste 17015 accescompetences@csrs.qc.ca 639, rue du 24-Juin à Sherbrooke Local E-1-021-4 Avec la participation financière de : EMPLOIS 5834 Offresd'emploi Avant le 27 nov.recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé Santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 Camelot demandé pour le journal La Tribune, pour la ville de Coaticook.Travail tôt le matin.819 835-5660, demandez Lucie (répondeur).COIFFEUR(EUSE), résidence pour personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux, clientèle assurée, 514-766-3553, 1-800-448-3553 CUISINIER(ÈRE) - PIZZA MAKER temps partiel, ven, sam.dim., 16h à 20h .Pot au Feu, tél.: 819 620-6201.DOMINO\u2019S PIZZA Recherche gérant/assistant-gérant, chef d\u2019équipe, livreur (euse), salaire compétitif, programme boni, formation interne.Se présenter avec CV au 1105 Belvédère Sud, 3232 rue Richard ou 1593 King-Est laTribune MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 27 5834 Offresd'emploi (AEP) ENTRETIEN ET SERVICE AUTOMOBILE Effectuer divers travaux relatifs à l\u2019entretien d\u2019un véhicule automobile.Effectuer des inspections de base, lubrifier et vidanger les huiles.Remplacer divers composants tels que les pneus, les batteries, etc.Réparer les pneus et les pièces de système d\u2019échappement.Emplois en demande Préposée, préposé au service automobile/ Homme de service Places disponibles Secondaires 3 ou TDG Formation 675 heures (4 mois) Stage 130 heures en entreprise Début de la formation : 27 janvier 2020 Prendre un rendez-vous 819 822-1703, poste 17015 Accès compétences-CSRS au Centre 24-Juin 645, rue du 24-Juin, local E-1-021-4 Offert en collaboration avec Service Québec Camelot demandé pour le journal La Tribune, secteurs de la ville de Magog.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 868-3614 (SC) Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune, secteur Windsor.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 564-5450, poste 5775 (CO) 5834 Offresd'emploi Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune, secteurs Coaticook, Compton, St-Herménégilde et Dixville.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 868-3614 (SC) Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune, secteur Bromptonville pour les rues St-Lambert, Laval et Paquin.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 564-5450, poste 5772 (PAD) Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune, secteur nord de Sherbrooke pour les rues Beckett, Malouin, Prospect et Jacques-Cartier.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 564-5450, poste 5772 (PAD) TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ETTUTE CHERCHES UN EMPLOI ?DE + en + d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, on obtient un emploi parce qu\u2019on te réfère AU BON ENDROIT.?LA DÉMARCHE PEUT ÊTRE CONFIDENTIELLE ?.PLUSIEURS EMPLOIS À COMBLER, pour plus de détails consultez www.opexemploi.com.Il est également possible d\u2019avoir une subvention.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019oeuvre Opex (Sherbrooke-Windsor-Asbestos) 819 565-1866 (Magog-Coaticook-East-Angus) 819 868-4133 ENTRETIEN, ménager, temps-partiel, 5 jours sem., au Club de Golf East Angus, info : 819-446-4748 LIVREUR - temps partiel, soirs et fin de semaine.Pot au Feu, tél.: 819 580-6767 PERSONNES DEMANDÉES pour déneigement à la pelle manuelle.Aussi ferais transport.819 574-2399 5834 Offresd'emploi SERVEUR(EUSE), soir et fin de sem., au restaurant exp., sur maitre D Pot au Feu, tél.: 819-434-2044 VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilebrisson.com MARCHANDISES aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum Second projet de règlement 260-2019 modifiant le règlement de zonage no 416-01 de Cookshire afin d\u2019agrandir la zone RE-41, à même la zone RE-44 dans le secteur du Boisé de Cookshire.1.Objet du projet et demandes de participation à un référendum.À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 11 novembre 2019, le conseil de la ville a adopté un second projet de règlement 260-2019 modifiant le règlement de zonage no 416-01 de Cookshire afin d\u2019agrandir la zone RE-41, à même la zone RE-44 dans le secteur du Boisé de Cookshire.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ainsi, une demande relative à : \u2022 la modification vise à agrandir la zone RE- 41 à même la zone RE-44 pour répondre aux besoins de constructions résidentielles sur le territoire.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s\u2019applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l\u2019égard de la disposition.2.Description des zones La zone résidentielle RE-41 est située dans le développement Le Boisé de Cookshire sur la rue des Pins.3.Conditions de validité d\u2019une demande Pour être valide, toute demande doit : \u2022 indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; \u2022 être reçue au bureau de la ville au plus tard le 29 novembre 2019; \u2022 être signée par au moins douze personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.4.Personnes intéressées 4.1 Est une personne intéressée, toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 11 novembre 2019 : \u2022 être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; \u2022 être domiciliée, propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un lieu d\u2019affaires dans une zone d\u2019où peut provenir une demande.4.2 Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019un lieu d\u2019affaires : être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccu- pants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.4.3 Condition d\u2019exercice du droit de signer une demande par une personne morale : toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 11 novembre 2019 est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n\u2019est pas en curatelle.5.Absence de demandes Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.Consultation du projet Le second projet peut être consulté à l\u2019hôtel de ville, du lundi au vendredi de 9 h à 16 h.Donné à la ville de Cookshire-Eaton, ce 20 novembre 2019.Le directeur général/secrétaire-trésorier Martin Tremblay 5895 Avis publics DONNÉ À SHERBROOKE, ce 20e jour de novembre 2019.Me Éric Martel Greffier adjoint Résumés d\u2019avis public La Ville de Sherbrooke vous informe que ces avis ont été versés sur son portail, à l\u2019adresse suivante : sherbrooke.ca/ avispublics, ce jour : RÈGLEMENTS D\u2019URBANISME Demande d\u2019avis de conformité Règlement n° 1200-77 \u2013 Modifiant le Règlement n° 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, zone RUS1176, rue Felton - Arrondissements de Brompton\u2013Rock Forest\u2013Saint-Élie\u2013Deauville et des Nations Objet : Ce règlement vise à augmenter à 2,5 le nombre maximal d\u2019étages prescrit pour l\u2019usage H-1 Habitation unifamiliale isolée, qui est actuellement limité à 2 étages, et ce, dans la zone RUS1176 située dans le secteur de la rue Felton.Règlement n° 1200-78 \u2013 Modifiant le Règlement n° 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, zone H0411, rue Rostand - Arrondissement des Nations Objet : Ce règlement vise à permettre, dans la zone H0411 située dans le secteur de la rue Rostand, l\u2019installation d\u2019une piscine à une distance minimale de 3,5 mètres de l\u2019emprise de la rue Beckett.Règlement n° 1200-79 \u2013 Modifiant le Règlement n° 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, zone C0930, rue Grégoire - Arrondissement de Brompton\u2013Rock Forest\u2013Saint-Élie\u2013Deauville Objet : Ce règlement vise à permettre à une entreprise de paysagement d\u2019opérer dans le secteur de la rue Grégoire.Règlement n° 1200-80 \u2013 Modifiant le Règlement n° 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, zones N0858, RU0860, N0862 et RU0864, rue College - Arrondissements de Lennoxville et des Nations Objet : Ce règlement vise à retirer des parties de lot situées sur la rue College des zones « Conservation du milieu naturel » suite aux travaux de prolongement de l\u2019autoroute 410.Règlement n° 1200-81 \u2013 Modifiant le Règlement n° 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, zone C1799, Avenue du Parc et rue de l\u2019Ancêtre - Arrondissement de Brompton\u2013Rock Forest\u2013 Saint-Élie\u2013Deauville Objet : Ce règlement vise à permettre la construction de 4 habitations multifamiliales de trois étages sur 4 lots entre l\u2019Avenue du Parc et la rue de l\u2019Ancêtre.Règlement n° 1200-82 \u2013 Modifiant le Règlement n° 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, zone H0394, boulevard Jacques-Cartier Nord - Arrondissement des Nations Objet : Ce règlement vise à subdiviser la zone H0394 de manière à en créer une nouvelle le long du boulevard Jacques-Cartier Nord dans laquelle les habitations multifamiliales d\u2019un maximum de 6 logements sont autorisées.La période pour demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité de ces règlements au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke est du 20 novembre au 20 décembre 2019 inclusivement.AUTRES RÈGLEMENTS RÈGLEMENT D\u2019EMPRUNT Avis d\u2019entrée en vigueur Règlement n° 1185-1 - Modifiant le Règlement n° 1185 Décrétant un emprunt au montant de 1 600 000 $ pour la mise en place du fonds pour le programme d\u2019aide à la rénovation des façades et locaux commerciaux et du programme d\u2019aide financière sous forme de subvention pour la revitalisation du centre- ville Objet : Ce règlement vise à augmenter l\u2019emprunt à 2 050 000 $.Veuillez noter que cet avis public a été versé sur le portail de la Ville de Sherbrooke et que ce règlement est entré en vigueur le 13 novembre 2019.Ces avis publics et les documents s\u2019y rattachant peuvent être consultés au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau, ainsi que sur le site web de la Ville à : sherbrooke.ca/ avispublics.De plus, il est possible d\u2019obtenir des renseignements relatifs à ces avis publics en téléphonant au 819-823-8000, poste 5700, aux heures ordinaires de bureau.5895 Avis publics APPEL D\u2019OFFRES aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum Second projet de règlement 259-2019 modifiant le règlement de zonage no 416-01 de Cookshire modifiant les usages et certaines spécifications dans la zone P-9.1.Objet du projet et demandes de participation à un référendum.À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 11 novembre 2019, le conseil de la ville a adopté un second projet de règlement 259-2019 modifiant le règlement de zonage no 416-01 de Cookshire modifiant les usages et certaines spécifications dans la zone P-9.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ainsi, une demande relative à : \u2022 modifier la grille des spécifications afin de supprimer les usages « Publics et institutionnels » et d\u2019autoriser l\u2019usage « Hébergement excluant hôtel et motel »; Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s\u2019applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l\u2019égard de la disposition.2.Description des zones La zone publique P-9 comprend la propriété située au 80, rue Principale Ouest à Cookshire.La zone P-9 est contiguë à la zone publique P-10 (MRC du Haut-Saint-François) et aux zones résidentielles RE-25 et RE-26.Une illustration est disponible à l\u2019hôtel de ville.3.Conditions de validité d\u2019une demande Pour être valide, toute demande doit : \u2022 indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; \u2022 être reçue au bureau de la ville au plus tard le 29 novembre 2019; \u2022 être signée par au moins douze personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.4.Personnes intéressées 4.1 Est une personne intéressée, toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 11 novembre 2019 : \u2022 être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; \u2022 être domiciliée, propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un lieu d\u2019affaires dans une zone d\u2019où peut provenir une demande.4.2 Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019un lieu d\u2019affaires : être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.4.3 Condition d\u2019exercice du droit de signer une demande par une personne morale : toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 11 novembre 2019 est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n\u2019est pas en curatelle.5.Absence de demandes Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.Consultation du projet Le second projet peut être consulté à l\u2019hôtel de ville, du lundi au vendredi de 9 h à 16 h.Donné à la Ville de Cookshire-Eaton, ce 20 novembre 2019.Le directeur général/secrétaire-trésorier Martin Tremblay 5873 Diversàvendre ATTENTION CHASSEURS Carottes à chevreuil, spécial pour balance du voyage, Lennoxville.Serge Lemieux 819-571-8448.CHEVREUILS POMMES en sac, CAROTTES en bucket ou en sac, maïs, canneberges, Cookshire 819 875-3727 et 819 821-0595.5883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS DE CHAUFFAGE 1re QUALITÉ 100$ la corde livrée.Aussi Abattage et émondage.819 563-5752 28 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune 5895 Avis publics FOURNITURE ET LIVRAISON D\u2019UN TRACTEUR CHARGEUR USAGÉ SUR PNEUS (LOADER) AVIS est donné que la Ville deValcourt recevra, sous pli cacheté, avant 11 h, le LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 à l\u2019hôtel de ville, situé au 1155, rue St-Joseph, Valcourt (Québec) J0E 2L0, des soumissions pour le contrat suivant : Appel d\u2019offres 2019-11 : Fourniture et livraison d\u2019un tracteur chargeur usagé sur pneus.Le tracteur chargeur sur pneus doit être fabriqué en 2018 ou plus récent et avoir moins de 1 600 heures d\u2019utilisation.Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres sont disponibles auprès du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉ@O) à l\u2019adresse suivante :www.seao.ca.Le Règlement (politique) de gestion contractuelle de la Ville deValcourt s\u2019applique au présent contrat.Il peut être consulté sur le site de laVille au www.valcourt.ca sous l\u2019onglet Contrat.Notamment, toute soumission doit être accompagnée de la déclaration jointe à la présente, dûment complétée.Avec sa soumission, le soumissionnaire doit verser une garantie de soumission d\u2019un montant de 10 000 $, sous forme de chèque certifié, mandat-poste ou traite bancaire, tiré d\u2019une institution financière.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à l\u2019hôtel de ville situé au 1155, rue St-Joseph, Valcourt, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.À moins d\u2019indication contraire, cet appel d\u2019offre est assujetti à l\u2019Accord de libre-échange canadien (ALEC) et lorsque applicable à l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO), à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB).La Ville de Valcourt ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans encourir aucune obligation ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.19 novembre 2019 Manon Beauchemin Greffière AVIS PUBLIC VILLE DE VALCOURT AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par la présente donné que, à la suite du décès de Thérèse GORMLEY, en son vivant domiciliée au 2959, rue King Ouest à Sherbrooke, province de Québec J1L 1C7, survenu le 6 octobre 2018, un inventaire des biens de la défunte a été fait par Louise Perreault, la liquidatrice de sa succession, le 14 novembre 2019, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Pierre Bélanger, notaire, sise au 85, rue Grove à Granby QC J2G 4M9.Donné à Granby, ce 14 novembre 2019.Pierre Bélanger, notaire 5895 Avis publics IN MEMORIAM AUDET (CLÉMENCE) 90 ans, Sherbrooke native deWeedon AUDET (RICHARD) 71 ans, Asbestos BOULÉ (JEAN-LOUIS) 88 ans et demi, Sherbrooke, natif de Lac- Mégantic BÉLISLE (GEORGETTE (HARVEY)) 93 ans, Sherbrooke CHOUINARD (MARCEL) 81 ans, Sherbrooke DALLAIRE (LÉO) 94 ans,Weedon GAGNON (LÉO) 89 ans, Québec, originaire de Sherbrooke GAUDREAULT (PIERRE-RICHARD) 56 ans, Sherbrooke GAUTHIER (GAÉTAN) 72 ans, Asbestos LACOURSE (FLORENT) 80 ans, Sherbrooke LACROIX (RACHEL (CLICHE)) 98 ans et 11 mois, Richmond PELLERIN (ADRIEN) 71 ans, St-Adrien de Ham PROULX (DANIEL) 66 ans, Sherbrooke ROULEAU (GABRIELLE) 84 ans, Sherbrooke TISDEL (YVAN) 88 ans, Sherbrooke VERMETTE (CLAUDE) 82 ans, Sherbrooke VERVILLE (GASTON) 96 ans, Sherbrooke RICHARDAUDET (1948 - 2019) C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Richard Audet, décédé le 17 novembre 2019 à l\u2019âge de 71 ans, au CSSS des Sources d\u2019Asbestos, époux de Mme Francyne Faucher demeurant à Asbestos.Il était le fils de feu Germain Audet et de feu Annie Harvey.La famille recevra les condoléances en présence des cendres à l\u2019église St-Isaac Jogues d\u2019Asbestos le samedi 23 novembre 2019 de 10 h à 11 h.Funérailles à 11 h.Outre son épouse Francyne Faucher, M.Audet laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Nancy Richard), Nathalie ainsi que ses petits-enfants : Annabelle, Amély-Anne, Noémie, Chloé; ses frères et soeurs : Diane (Jimmy), Marie-Claire(Claude), André (Lucie), Hélène (Conrad), Rachel, Lucien, Cécile (feu Daniel), Yvon (Nicole), feu Claude (Lise), feu Madeleine (feu Wayne), feu Daniel (feu Gilles).Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs : Pierre (feu Suzan Jill), Lucie (Réjean), feu Onil, feu Rock (feu Claire).Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines également de nombreux neveux, nièces autre parents et amis.Un merci spécial, au personnel du département des soins palliatifs et le personnel du CSSS Sources pour les bons soins prodigués M.Richard Audet.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DE CSSS DES SOURCES, 475 3e avenue Asbestos J1T 1X6.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos J1T 1S6 819 879-4842 \u2013 Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com CLAUDEVERMETTE (1937 - 2019) NAMASTÉ C\u2019est avec une profonde tristesse que nous ses enfants, Sonia, Steve et Josée, vous annonçons le décès de notre père Claude Vermette, survenu à Sherbrooke, le 9 novembre, à l\u2019âge de 82 ans.******* Homme généreux, enjoué, énergique et épicurien, Papa éclipsait tout le monde sur un plancher de danse quand il entamait divinement un rock\u2019n roll avec Maman! Fier Forestois du début jusqu\u2019à la fin de sa vie, Claude a laissé sa marque : en plus d\u2019être conseiller municipal de 1983 à 1990 à Rock Forest et président de la CDESC de Rock Forest (centre récréatif), il fut aussi un homme d\u2019affaires aimé et apprécié de ses clients et employés au Restaurant Le Marmiton, jadis situé à l'ex Plaza Rock Forest, pendant une douzaine d\u2019années.Il était doué pour organiser des événements; entre autres, il a fondé le tournoi de golf des Gens d\u2019Affaires et co-présidé avec son fils, le tournoi Annie Perreault pendant 8 ans.Bon vivant, et membre de la célèbre « Ligue Paroissiale du Club de Golf Venise », il aimait s'entourer pour célébrer la vie, lui qui comptait de nombreux amis, qu\u2019il saluait toujours de sa devise «MERCI DE VOUS AVOIR VUS» ! Son départ aussi douloureux qu\u2019imprévu, nous attriste au plus haut point, mais nous désirons uniquement garder le meilleur de lui, et croire au début d\u2019une autre existence où il sera apaisé.Claude Vermette, époux de feu Rita Provencher, laisse dans le deuil ses enfants Sonia, Steve (Maryse Perreault), Josée (Sylvain Dubreuil); ses petits-enfants : Kristelle, Audrey, Maxim, Jean-Christophe, Joey, Kim, Danika, Frédéryk et six arrière-petits-enfants.Il laisse aussi un grand vide dans la vie de sa soeur Jeannine (feu Léo Lambert) et rejoint ses frères : feu Jean- Paul (feu Marguerite Boucher) et Marcel, ainsi que sa soeur, feu Lucille (feu Antonio Lacasse), sans oublier ceux de sa belle-famille Provencher: feu René (Micheline Lemieux), feu Fernand (feu Rita Léonard), Rosaire (feu Lucille Croteau) et feu Jeanine Provencher (feu Hubert Gobeil).Il manquera aussi à ses nombreux neveux, nièces et amis.Condoléances : La famille vous accueillera à l\u2019église Saint-Roch (2700 Chemin St-Roch, Village de Rock Forest), le samedi 23 novembre dès 11 h 30.Une messe suivra à 13 h 30.En guise de sympathie, des dons à JEVI seraient grandement appréciés de la famille et pourront être effectués directement à l\u2019Église ou au Centre de Prévention du suicide \u2013 Estrie.Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca GEORGETTE (HARVEY) BÉLISLE (1926 - 2019) Au Pavillon St-Joseph, le 10 novembre 2019, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée madame Georgette Harvey Bélisle, épouse de feu Gérard Bélisle.Elle était la fille de feu Ludger Harvey et de feu Lucie Savard.Madame laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Louise Gosselin), Louise (Claude Benoit); ses petits-enfants : Sébastien (Annie), Dominic (Isabelle), Charles (Émilie), Louis-Philippe (Marie- Pascale), Maxime (Caroline) et ses 9 arrière-petits-enfants.Elle laisse également son compagnon de vie Lucien Hamel ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, 485 rue du 24-juin, Sherbrooke, QC, le vendredi 22 novembre 2019, de 19 h à 21 h 30 et le samedi 23 novembre 2019 de 9 h à 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu à 10 h 30 à la chapelle du même endroit.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière d\u2019Asbestos.La famille désire remercier tout spécialement Mme Stéphanie Hinse, travailleuse sociale du CIUSSS-CHUS, le personnel de la Résidence du Monastère ainsi que le personnel soignant du Pavillon St-Joseph pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués à madame.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com JEAN-LOUIS BOULÉ (1931 - 2019) Au CHSLD Pavillon Argyll, le 6 novembre 2019, à l\u2019âge de 88 ans et demi, est décédé monsieur Jean-Louis Boulé, époux en 2e noces de madame Pierrette Nadeau, fils de feu Josaphat Boulé et de feu Emilienne Hamel.Monsieur Boulé était natif de Lac Mégantic et demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances des parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le dimanche 24 novembre 2019, de 10 h 30 à 12 h.Une cérémonie hommage à monsieur Boulé suivra à 12 h à la chapelle du même endroit.Outre son épouse, monsieur Boulé laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Jeannette (feu Gérard Raymond), feu Gaston (feu Réjeanne Bolduc), Thérèse (feu Armand Audet), Marguerite (Jean-Luc Duquette), Jean-Luc (feu Marie-Marthe Nolet), Fernande (Roger Lacroix), feu Marie-Jeanne (feu Paul Richard), Léo (feu Solange Cloutier), Lucille (Paul Lecours), feu André (Marthe Lessard (Benoît Boucher)), feu Gérard (Suzanne Charrier) et feu Denise (Roger Poulin) ainsi que son beau-frère Jacques Nadeau (Diane Bellefleur).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, du CHUS Fleurimont ainsi que du CHSLD Pavillon Argyll ainsi que le Dr Lafontaine pour les bons soins prodigués à monsieur Boulé.En guise de sympathie, des dons à la Fondation canadienne du rein: https://www.kidney.ca/quebec-accueil et à l\u2019Association pulmonaire du Québec: https://www.kidney.ca/quebec-accueil seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com laTribune MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 29 CLÉMENCEAUDET (1929 - 2019) Au CHSLD Argyll, le 31 octobre 2019, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Clémence Audet, épouse de feu Henri-Paul Paré et conjointe de feu Jules Landry, fille de feu Antonio Audet et de feu Yvonne Fontaine.Madame Audet demeurait à Sherbrooke et était native de Weedon.La famille recevra les condoléances de parents et amis à la Coopérative de l\u2019Estrie, située au 223, rue Saint-Janvier à Weedon, le samedi 23 novembre 2019 de 9 h à 11 h.Les funérailles suivront à 11 h en l\u2019église Saint-Janvier de Weedon.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de la paroisse.Madame Audet laisse dans le deuil ses enfants : Diane (feu Jacques Dubois), Micheline (Réal St-Laurent), feu Ginette, Réal (Jeanne Drew), Patrice (Linda Dumont) et Serge (Carole Charlant); ses 11 petits-enfants et ses 18 arrière-petits- enfants; ses frères et soeurs : feu Yolande (feu Benoit Cournoyer), feu Claude (Antoinette Dubé), Germain (feu Lucille Bureau), Sr Hélène M.N.D.A, Fernand (feu Yvonne Rousseau, Monique Massé) et Ronald (Yolande Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Roland (feu Germaine Martin), feu Cyrias (feu Hermine Durocher), feu Raoul (feu Lucienne Poisson), feu Orius (Aline Sévigny), feu Angéline (feu Clément Breton), feu Noël (Anne Hazelton), feu Charles (Rita Daigle), feu Liliane ( feu Lucien Fournier) et Laurianne (Roger Laflotte).Elle laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Argyll 3e étage pour les bons soins prodigués à madame Audet.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE ou à l\u2019organisme de votre choix.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 223, rue St-Janvier, Weedon, Qc J0B 3J0 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 877-2720 \u2013 Téléc.: 819 348-3777 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MARCEL CHOUINARD (1938 - 2019) Aux soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 14 novembre 2019, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé monsieur Marcel Chouinard, époux de madame Yolande Caouette.Il était le fils de feu Edgar Chouinard et de feu Irma Caron.Il demeurait à Sherbrooke.Outre son épouse bien-aimée, monsieur Chouinard laisse dans le deuil ses enfants : Bernard (Thea Kolmer), Carmen (Jean-Charles Morin), Daniel (Claude Nadeau), Normand (Brigitte Couture) et Caroline (Mario Latulipe); ses petits- enfants : Stephan, Katrin, Rick, Karen, Mélanie, Maxime, Constance, Arielle et Maude, ainsi que leurs conjoints et ses 10 arrière-petits-enfants.Il laisse également ses frères et soeurs : feu Paul (Angèle), Cécile (Yvon), Lucille (Laurent), Marie (René), Mariette (feu Clermont), Pauline (Ronald) et Julien (Céline).Il laisse aussi de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (505, rue Short, Sherbrooke, J1H 2E6) le 23 novembre 2019 de 9 h à12 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu à la chapelle du même endroit à 12 h.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués, ainsi que son médecin de famille Dr Mario Dubuc.En témoignage de sympathie, des dons à DIABÈTE QUÉBEC (https://www.diabete.qc.ca/fr/) seraient grandement appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc J1H 2E6 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com FLORENT LACOURSE (1939 - 2019) À Sherbrooke, le 15 novembre 2019 à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur Florent Lacourse, époux de madame Lisette Leclerc, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve L.Elkas, 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le vendredi 22 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi 23 novembre 2019 de 9 h à 10 h 40.Les funérailles auront lieu à l\u2019église Saint-Boniface située au 75 rue Morris à Sherbrooke à 11 h.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Lacourse laisse dans le deuil ses enfants : François (Marie-Soleil Demers), Nancy (Steve Devost); ses petits-enfants : Samuel, Anthony, Alexis, Zoé et Agathe; ses frères et soeurs : André (feu Pauline Charron), feu Lorraine (feu Guy Demers), feu Jean-Marc (Micheline Carbonneau (Réal Rancourt)), Marie-Paule (Riccardo Stoia), Yvon (Noëlline Landry), feu Nicole, feu Denis (Lorraine Cayer), feu Gaétan (Denise Paul).Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis.La famille tient à remercier le personnel soignant du CHSLD Vigi-Shermont pour les excellents soins prodigués à monsieur Lacourse.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER ESTRIE.Formulaires disponibles sur place.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com ADRIEN PELLERIN (1948 - 2019) La Maison Marie-Pagé, le 16 novembre 2019, est décédé à l\u2019âge de 71 ans, monsieur Adrien Pellerin, conjoint de Jacqueline Sauriol et veuf de Cécile Nolet, domicilié à Saint-Adrien de Ham.Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre 2019 à 14 h à la chapelle du salon funéraire.La famille recevra les condoléances vendredi 22 novembre 2019 en soirée de 19 h à 22 h et samedi, journée des funérailles, de 11 h 30 à 14 h au Salon funéraire Bergeron, situé au 620, boulevard des Bois-Francs Sud, Victoriaville, G6P 5X2.Monsieur Adrien Pellerin laisse dans le deuil sa conjointe Jacqueline Sauriol, ses enfants : Anick, épouse de François Richer, Erika, épouse de Claude Daigneault, David, conjoint de Melissa Watt; ses petits-enfants : Chloé, Emmanuel, Mikael, Camillia, Léa-Rose, Toby, Léo, Mataya; ses arrière-petits-enfants : Matthew et Maxim, ses frères et soeurs : Rolande (Yvan Girouard), Gilles (Ginette Larrivée), François (Suzanne Beaurivage),André (Marie-France Filteau),Yvon (Patricia Leon), Romain (Nathalie Larochelle), Doris (Sylvie Rioux), Rosanne (Denis Leroux), Martin (Josée Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs : Robert Sauriol (Michèle St-Pierre), Micheline Sauriol, Pierrette Sauriol, Denise Sauriol (Michel Hivon).Monsieur Adrien Pellerin laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la FONDATION MARIE-PAGÉ.Les formulaires sont disponibles au bureau ou sur le site Internet du salon funéraire.La famille remercie tous les parents et amis de leur sympathie manifestée à l\u2019occasion du décès de monsieur Adrien Pellerin.Salon funéraire Louis Bergeron 620, boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville (Québec) G6P 5X2 Tél.: 819 357-2621 www.salonbergeron.com DANIEL PROULX (1953 - 2019) À 66 ans, entouré d\u2019amour, au CHUS Fleurimont, le 16 novembre 2019, est décédé monsieur Daniel Proulx, fils de feu Bernadette Houle et de feu Marius Proulx.Monsieur laisse dans le deuil ses trois filles : Geneviève (Mathieu Roy), Anne-Marie (Bruno Vachon), Alexandra (Jonathan Girard); son épouse Sylvie Lapointe; ses soeurs : Christiane (feu Yvon Béchard), Martine (Pierre Racine), Carole (Pierre Bissonnette); ses huit petits-enfants : Maxim, Félixe, Samuelle, Éliot, Mathisse, Noémie, Lily-May et Benjamin; son beau-père Jean-Paul Lapointe (feu Claire Leblond), sa belle-soeur Lynda Lapointe (Normand Rodrigue) ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.La famille tient grandement à remercier Dre Geneviève Olivier pour toute l\u2019aide apportée au cours des années, mais aussi pour sa grande écoute et son soutien.Ses filles souhaitent aussi remercier du fond du coeur Dr Yannick Poulin, Dr François Lamontagne, Dre Marianne Coutu, Dr Marc-André Leclair, Dr Frédérick Daragon et Dre Gisèle Hellou pour y avoir cru et pour nous avoir donné les moyens d\u2019y croire.Un énorme merci également aux infirmières, infirmiers et préposés du 3e et du 9e des Soins intensifs du CHUS pour avoir rendu les dernières semaines moins difficiles non seulement pour notre père,mais aussi pour nous.Finalement, il n\u2019y a pas de mots assez puissants pour exprimer toute notre gratitude à Martine, son ange-gardien des dernières années.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, 485 rue du 24-juin, Sherbrooke, QC, le dimanche 24 novembre 2019, de 12 h à 15 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu à la chapelle du même endroit à 15 h.L\u2019inhumation des cendres se fera à une date ultérieure au cimetière St- Michel.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS seraient appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com LÉODALLAIRE (1925 - 2019) Au CIUSSS de l\u2019Estrie CHUS \u2013 Centre d\u2019Hébergement de Weedon, le 9 novembre 2019, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé M.Léo Dallaire, fils de feu Conrad Dallaire et de feu Marguerite Poulin, épouse de Mme Gabrielle Plante, demeurant à Weedon et natif de St-Evariste-de-Forsyth.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, au Centre Communautaire de Lingwick, 72, route 108, Lingwick, le samedi 23 novembre 2019 à compter de 9 h.Une cérémonie d\u2019Adieu sera célébrée le samedi 23 novembre 2019 à 11 h, au centre communautaire de Lingwick.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, M.Léo Dallaire laisse dans le deuil, ses enfants : feu Michel, Francine (Gilbert Bilodeau), Sylvie (Mario Boulay), feu Alain, feu Sylvain, Jocelyne (Denis Lemieux), Jocelyn, Robert (Nathalie McKenzie), Manon, Julie; ses petits-enfants : Patrick, Mylène, Jessica, Jonathan, Josyanne, Isabelle, Dany et Stéphanie ainsi que ses 10 arrière-petits-enfants.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons au CHSLD de Weedon.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.260, rue St-Janvier Weedon (Québec) J0B 3J0 Tél.: 819 583-0444/Téléc.: 819 583-0908 Jean-Pierre Jacques, président www.jacquesetfils.com 30 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune LÉOGAGNON (1930 - 2019) À l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, le 12 novembre 2019, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé monsieur Léo Gagnon, époux de madame Bella Carrier, fils de feu Azilda Houde et de feu Émile Gagnon.Il demeurait à Québec, originaire de Sherbrooke.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1), le samedi 23 novembre 2019 à compter de 14 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une liturgie de la parole sera célébrée à 16 h 30 à la chapelle du même endroit.Outre son épouse Bella Carrier,monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants : Jean- Pierre Gagnon (conjointe Josée Dumont) et sa fille Huguette Gagnon (conjoint Sylvain Roy); ses petits-enfants : Maxime Ritchot, Myriam Ritchot Gagnon et Mathieu Ritchot.Il laisse également dans le deuil plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur; ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com PIERRE-RICHARDGAUDREAULT (1954 - 2019) C\u2019est avec une profonde tristesse que la famille Gaudreault vous annonce le décès de monsieur Pierre-Richard Gaudreault, survenu le jeudi 14 novembre dernier à Sherbrooke.Originaire de Hull, il était l\u2019époux de Thérèse Richer, fils de feu Amédée Gaudreault et de feu Blanche Duhamel.Il était le vice-recteur associé à la recherche, à l\u2019innovation et à l\u2019entrepreneuriat à l\u2019Université de Sherbrooke et le directeur général du Service d\u2019appui à la recherche, à l\u2019innovation et à la création (SARIC).Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse, ses filles Simone et Galina, ses petits-enfants adorés Naomie et Liam; ses soeurs Blanche Gaudreault et Catherine Gaudreault et autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, salon Rock Forest (951, rue du Haut-Bois Sud, Sherbrooke J1N 2C8), le vendredi 22 novembre 2019 de 18 h à 21 h, le samedi 23 novembre, de 9 h 30 à 11 h.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu au même endroit à 11 h.Suivra une réception.Les cendres seront inhumées au cimetière de la paroisse de l\u2019Immaculée Conception à Pain Court, Ontario à une date ultérieure.Pour témoignages de sympathie : FamilleGaudreault2019@gmail.com Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 951, du Haut-Bois Sud,Sherbrooke J1N 2C8 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général GAÉTANGAUTHIER Au CIUSSS-Installation des Sources d'Asbestos le 18 novembre 2019, est décédé M.Gaétan Gauthier à l\u2019âge de 72 ans, demeurant à Asbestos.Il était l\u2019époux de feu Laurette Dion et le conjoint de Lisette Beauchesne.La famille vous accueillera au salon des Résidences funéraire Fréchette, 560, 1re Avenue, Asbestos, le jeudi 21 novembre 2019 de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, ouverture à 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le vendredi 22 novembre 2019 à 14 h en l'église St-Isaac- Jogues.Inhumation au printemps.Outre sa conjointe, M Gauthier laisse dans le deuil ses enfants : feu Nathalie (Richard Pellerin), Laval, Claude, Sherbrooke, Caroline, Drummondville; ses petits-enfants : Dominic, Kylian, Léa-Jade et Alexis.Il était le frère de : feu Poléon, feu Thérèse, Benoit (feu Lise Beauchesne), feu Annette (feu Henri Martel), Mariette (feu Yvon Picard, Raymond Genest), feu Marcel, feu Réal (feu Jeanne Beauchesne), feu Ronaldo (feu Monique Bédard), feu Yvon (Lise Perreault), Huguette (Denis St-Germain).Il était le beau-frère de : feu Richard (feu Madeleine Croteau), feu Léo (Estelle Beauchesne), feu Antonio (feu Lucille Croteau), René (feu Emérentienne Germain, Gisèle Brisette), feu Onil (feu Marina Fortier), feu Gisèle, Lucille (Hervé Labarre), Réal (Paulette Picard), feu André (feu Francine Hupé, Francine Trudeau).Il laisse également les enfants de Lisette : Manon Bélanger (Sylvain Chênevert), David Bélanger (Stéphanie Ouellet), de même plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources, l\u2019infirmière Lesly et les soins palliatifs pour les bons soins prodigués à M.Gauthier.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.RACHEL (CLICHE) LACROIX (1920 - 2019) Au Centre d\u2019hébergement de Richmond, le 15 novembre 2019, à l\u2019âge de 98 ans et 11 mois, est décédée madame Rachel Cliche, épouse de feu Paul-Eugène Lacroix.Elle était la fille de feu Ernest Cliche et de feu Marie-Anne Mathieu.Madame laisse dans le deuil ses enfants : André (Ginette), feu Jocelyn (Denise), Louiselle (Jean), Christian (Michelle), René (Christiane), Richard (Nathalie), Charles; ses 12 petits-enfants et ses15 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-enfant.Elle laisse également sa soeur Bernadette et son frère Lauréat (Yvette); ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, 485 rue du 24-juin, Sherbrooke, QC, le dimanche 24 novembre 2019, de 13 h 30 à 16 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu à 16 h 30 à la chapelle du même endroit.La famille désire remercier tout le personnel de la résidence du Château du Bel Âge de Windsor et le CHSLD de Richmond pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués à madame.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GABRIELLE ROULEAU (1935 - 2019) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 23 octobre 2019, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Gabrielle Rouleau, fille de feu Annette Mercier et de feu Paul Rouleau.Elle demeurait à Sherbrooke.Un service religieux aura lieu le samedi 30 novembre 2019 à 11 h en l\u2019église St-Philippe de Windsor.La famille y sera à compter de 10 h afin de recevoir vos condoléances.Elle laisse dans le deuil ses frères Gaston (Manon Anctil) et Gaétan (James), son neveu Pierre Rouleau (Hélène Blanchette), sa nièce Nathalie Rouleau (Simon Grenier) ainsi que ses cousins et cousines, autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LA MAISON AUBE- LUMIÈRE, 3071, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc., J1H 5H3.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue,Windsor, Qc J1S 1X9 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com YVANTISDEL (1931 - 2019) À Sherbrooke, le 14 novembre 2019, à l'âge de 88 ans, est décédé M.Yvan Tisdel, époux de Rita Lavoie, fils de feu Roger Tisdel et de feu Blanche Martin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve L.Elkas Inc., 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le samedi 23 novembre 2019 à compter de 9 h.Une cérémonie d'adieu aura lieu à 11 h à la chapelle du Complexe funéraire Steve L.Elkas.Outre son épouse, M.Yvan Tisdel laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Jacques Grégoire), Roger, Robert (Pierrette Robert) et Daniel (Michèle Dumas); ses frères Ronald, feu Laurent; ses soeurs Monique (Réal Dionne) et Lise; son beau-frère Émile Lavoie (feu Pauline Leclair); ses belles-soeurs : Marcelle Lavoie, Pauline Lavoie (Stan Owen), Gisèle Leblanc (feu Oscar Lavoie) et Fernande St-Louis (feu André Lavoie); ses 7 petits-enfants, ses 14 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Sincères remerciements au personnel du 4e étage, CHLD Argyll pour leurs bons soins.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la FONDATION VITAE (375, rue Argyll, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5).Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Des rituels avant tout» « Pour voir nos vidéos prfprofessionnel-rituelsfuneraires.com Le Partenariat Professionnel en Rituels Funéraires regroupe des entreprises funéraires qui désirent partager les mêmes objectifs de respect de la personne décédée et d\u2019excellence de services. laTribune MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 31 GASTONVERVILLE (1923 - 2019) Au CSSS-IUGS Pavillon d'Youville, le 6 novembre 2019, à l\u2019aube de ses 96 ans, est décédé monsieur Gaston Verville, époux de madame Marie-Paule Caron, fils de feu Anna Beaudette et de feu Rosaire Verville, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1), le vendredi 22 novembre 2019 à compter de 14 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une liturgie de la parole aura lieu à 16 h 30 en la chapelle du même endroit.Outre son épouse Marie-Paule Caron, monsieur Verville laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Eric Wei), Charlotte (Michel Lapointe), Florian; ses petits-enfants : Patricia Wei (Jeff Brillantes), Sandrine (Anthony Guzzo) et Francis Lapointe sans oublier ses arrière-petits-enfants : Talisa et Annelie De Mori, Tristan et Cameron Brillantes et Audrey-Anne Lapointe.Il laisse également dans le deuil sa soeur Germaine (feu Ernest Lafond); son beau-frère Rodrigue Caron (Simone); sa belle- soeur Monique Caron (feu Léo Vigneault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier Marianne Tremblay et Andréanne Lamarche, travailleuses sociales et toute l\u2019équipe de Argyll pour leur dévouement.Merci également à Lucie Rosa, Michelle Hébert, infirmières, et tout le personnel du Pavillon Youville pour leur accompagnement, leur professionnalisme et les bons soins prodigués à monsieur Verville.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » JEAN-BENOIT LEGAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Neuf pour cent des étudiants universitaires du Québec auraient pensé sérieusement au suicide et 1 pour cent d\u2019entre eux auraient fait au moins une tentative de suicide au cours des 12 mois précédant une nouvelle enquête de l\u2019Union étudiante du Québec (UEQ), dont les résultats ont été dévoilés mardi.Les résultats ventilés selon le cycle montrent que les idéations suicidaires et les tentatives de suicide sont plus nombreuses chez les étudiants au premier cycle que chez les étudiants aux cycles supérieurs.Cela étant dit, près du tiers des étudiants au postdoctorat avouent avoir eu des idées suicidaires.« La compétition entre étudiants et étudiantes crée de l\u2019anxiété de performance, ça fait en sorte que les gens commencent à vivre de la détresse psychologique, et à partir de là on entre dans un cercle infernal et tout ne fait qu\u2019empirer », a commenté le président de l\u2019UEQ, Philippe LeBel.Une personne aux études universitaires sur cinq montrerait des symptômes dépressifs d\u2019une importance suffisante pour avoir besoin de soins.Quelque 24 000 étudiants universitaires du Québec ont rempli le questionnaire colligé par la firme Léger.Cinquante-huit pour cent d\u2019entre eux font partie du pire quintile de la population générale en ce qui a trait au score de détresse psychologique.L\u2019enquête ajoute que certains groupes ont été identifiés comme étant plus à risque de vivre des problèmes de santé psychologique : les personnes aux études issues de la diversité de genre, en situation de handicap, issues de la diversité sexuelle ainsi que les personnes aux études de première génération.La professeure Diane Marcotte, du département de psychologie de l\u2019UQAM, témoigne de plusieurs réserves quant à la méthodologie utilisée pour mener cette enquête, entre autres parce que l\u2019échantillon utilisé ne représente que 16 pour cent de la population étudiante universitaire, mais pas au point d\u2019en invalider entièrement les résultats.« Il y a une augmentation dramatique du nombre de consultations en santé mentale, ça c\u2019est clair, et il y a une augmentation très importante du nombre de symptômes qui sont rapportés de dépression et d\u2019anxiété, a-t-elle dit.Ça, on n\u2019avait même pas besoin d\u2019une étude pour le savoir. » Une enquête comme celle-ci démontre aussi, selon elle, que les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui font preuve d\u2019une plus grande ouverture face à leurs problèmes de santé mentale, et qu\u2019ils sont davantage prêts à en parler.« Je pense que ça nous interpelle sur le type d\u2019offres en santé mentale (.) dans les collèges et les universités, a ajouté Mme Marcotte.Il faut sortir de l\u2019offre de services conventionnelle qui est des entrevues un à un, un professionnel avec un étudiant.On ne fournit plus en offrant des services uniquement sur cette base individuelle là.Il faut penser beaucoup plus à la prévention. » Philippe LeBel estime quant à lui que ces chiffres sont très préoccupants.Il invite le ministre de l\u2019Éducation à mobiliser la communauté universitaire en mettant en place une politique nationale d\u2019amélioration de la santé psychologique étudiante.« Constat général, le passage à l\u2019université fait mal à la santé psychologique des étudiants, et c\u2019est quelque chose qu\u2019on ne devrait pas laisser aller », a-t-il dit.9 % des étudiants universitaires ont pensé au suicide RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le voleur au capuchon qui a sévi à Sherbrooke et East Angus, à l\u2019automne 2018, devrait plaider coupable aux accusations portées contre lui au début de 2020.Devant le juge Érick Vanches- tein, mardi, Rosario Gagliano a renoncé à son enquête préliminaire ainsi qu\u2019à la tenue d\u2019un procès devant juge et jury.Son avocate Me Jessyca Duval de l\u2019aide juridique a reporté le dossier au 11 février prochain afin qu\u2019il plaide coupable aux accusations portées contre lui a u m ê m e m o m e n t q u e Sy l - vain Viens qui est aussi impliqué dans ces multiples vols a l\u2019automne 2018.SÉRIE DE VOLS Lors du dernier de la série de vols qualifiés, Érika Smith, la conjointe de Gagliano, prenait place dans le véhicule.C\u2019est la seule des trois accusés qui se trouve en liberté dans cette affaire.Elle a aussi annoncé, mardi, qu\u2019elle plaidera coupable à des accusations moindres le 10 janvier 2020.Le trio avait d\u2019abord été accusé du vol qualifié commis au dépanneur Harnois à East Angus, de possession d\u2019arme dans le but de commettre une infraction, de port d\u2019arme, soit un pistolet à plomb, de façon négligente ainsi que de port de déguisement à la mi-octobre.AUTRES ACCUSATIONS Le ministère public a ensuite autorisé seize autres accusations contre Viens et Gagliano pour sept autres vols qualifiés en utilisant une arme à feu entre le 1er et le 13 octobre 2018 à Sherbrooke et East Angus.C \u2019e s t v r a i s e m b l a b l e m e n t Gagliano qui pénétrait dans les commerces muni d\u2019un pistolet à plomb, après avoir revêtu un capuchon, pour demander le contenu du tiroir-caisse.Il était attendu à l\u2019extérieur par Sylvain Viens dans un véhicule.Ce dernier l\u2019aidait à prendre la fuite.C\u2019est une surveillance effectuée par le Service de police de Sherbrooke qui a permis d\u2019arrêter le voleur au capuchon au cours de la fin de semaine du 13 octobre 2018.SUIVI PAR LA POLICE Suivi par les enquêteurs puis les patrouilleurs du SPS, le trio de voleurs a été intercepté après un septième vol, qui a été perpétré dans un dépanneur d\u2019East Angus.Les suspects auraient commis des vols qualifiés, dont un dans un salon de paris de Sherbrooke.Au cours de la même période, le trio aurait aussi effectué deux vols dans des dépanneurs d\u2019East Angus.Des peines minimales de quatre ans sont prévues sur chacune des accusations de vol qualifié en utilisant une arme à feu.Le voleur au capuchon devrait plaider coupable CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Propulsion Québec entame sa Tournée québécoise à Sherbrooke le 28 novembre.Il s\u2019agit d\u2019une occasion de découvrir les mobilités du futur et les opportunités d\u2019affaires en transports électriques et intelligents, disent les organisateurs.Pour Propulsion Québ e c, la grappe des transports électriques et intelligents, cette Tournée québécoise permettra de présenter les grandes tendances de marchés et les importants projets en lien avec les mobilités du futur et les transports électriques et intelligents.Lors de son passage à Sher- b ro o ke, P ro p u l s i o n Q u éb e c rencontrera des entrepreneurs, innovateurs et gens d\u2019affaires de la région dans le cadre d\u2019un déjeuner-causerie afin de parler du vaste potentiel que représente la filière des transports électriques et intelligents pour le Québec et ses régions, souligne un communiqué de presse.U n e c o n f é r e n c e d e S a r a h Houde, présidente-directrice générale de Propulsion Québec, est prévue.Cet événement est organisé en collaboration avec Sherbrooke Innopole, l\u2019Université de Sherbrooke et IVEO, ajoute-t-on.Il se déroulera à partir de 7h au Centre de technologies avancées BRP \u2013 Université de Sherbrooke du boulevard de l\u2019Université.Propulsion Québec s\u2019arrête à Sherbrooke MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune 32 1 7 6 5 4 2 9 3 8 4 9 3 1 8 7 5 6 2 5 8 2 6 9 3 7 4 1 7 2 9 4 6 8 1 5 3 6 4 5 3 7 1 2 8 9 3 1 8 2 5 9 6 7 4 8 5 7 9 2 4 3 1 6 9 3 4 7 1 6 8 2 5 2 6 1 8 3 5 4 9 7 4905 8 1 2 4 3 6 5 9 4 8 2 7 8 4 4 7 9 6 4 1 2 6 2 4 8 6 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4906 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Louis Caron Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Victor Hugo : Le jeune homme est beau, mais le vieillard est grandi Ei l t a BS i Mt a E oni uS Gn E t R Q uE a E u uS l nS CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Romain Gary - Personnel.2.Pièce d\u2019une serrure - Rendre hommage.3.Colique de miserere - Communs.4.Courbure du dos - Entre la Grèce et la Turquie.5.Hymne de l\u2019Église catholique - Beau parleur.6.Souriant - État du Proche- Orient.7.Accueille l\u2019oeuf - Période d\u2019activité ralentie.8.Indique une addition - Potes.9.Maladie de la vigne - Lieu de débauche.10.Prendre les choses légèrement - État d\u2019Afrique.11.Acquiesce à - Divinités champêtres.12.Lucarne - Origine.VERTICALEMENT 1.Conclusion \u2019un ouvrage littéraire - Exprime l\u2019indifférence.2.Touche le peuple - Prend au piège.3.Manque d\u2019initiative - Dieu de la Guerre et du Savoir.4.Il était au service du roi - Étoffe de laine.5.Métal alcalin - Pas confus.6.Indique la surprise - Se dit d\u2019une fleur insérée directement sur l\u2019axe, sans pédoncule.7.Titre d\u2019un roman de Dostoïev-ski (Le) - Profite du courant.8.Divisions d\u2019un siècle - Souteneur.9.Grande invention - Faute d\u2019impression.10.Offre à boire et à manger - Partie de l\u2019office monastique.11.Impliquer - Celui qui se sert d\u2019un service public.12.On y fixe les avirons - Façon de voir la vie.20 novembre 2019 No 5629 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AIGUE AMPUTER ANUS AORTE ASVIN AUNEE BEGUE CASSE CAUSALGIE COU CREME CRISE CROUP CURE ECLOPE EPAULE ESSENCE FIL GATEUX GLENE GOLGI GORGE HANCHE ICTUS IMPLANT INDEX INHALATION INOCULATION IVROGNE LABO LEPRE LIN MIGRAINE NAEVI NEBULISATION NEZ NUQUE ONGLE OTITE PATE PECTORAL PLANTE PUS SEIN SINUS SOINS SOMNAMBULE SOULAGER STIBIE TEIGNE TETE TIBIA TRAGUS TYPHUS UNGUIS Solution du dernier numéro : PLATANE 20-11-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Chose très lourde qu\u2019il faut lever ou transporter.\u2013 Qui ne dure pas longtemps.2 Illumination soudaine, faible ou passagère.\u2013 Trou du nez.3 Qui montre de l\u2019amitié.\u2013 Se dit d\u2019une bonne vue.4 Expression du refus.\u2013 Grande étendue de terrain couverte d\u2019arbres.5 Indique la matière.\u2013 Rabat une chose sur elle-même.\u2013 Qui éprouvent une émotion.6 Frottées avec un outil long et étroit, couvert d\u2019entailles.\u2013 Mettre un terme à quelque chose.7 À eux.\u2013 Il habite peut- être Rome ou Venise.8 Faute.\u2013 Mis sur une balance.VERtiCalEMEnt 1 Tissu léger et doux.2 Prêtre dans un établissement scolaire, un hôpital, une prison.3 Organe qui sécrète l\u2019urine.\u2013 Il sert à diviser les pièces d\u2019une maison.4 Hibou aux aigrettes bien marquées.\u2013 Papa.5 Écorché légèrement.6 Temps libre.7 Premier dans une numérotation.\u2013 Suit le do.8 Élève ignorant.\u2013 Pointe de terre qui s\u2019avance dans la mer.9 Courroie passée sur l\u2019épaule pour porter un objet pesant.10S\u2019esclaffe.\u2013 Division du calendrier.11 Cernées.12 Femme très spéciale.\u2013 Le goût, le toucher, l\u2019odorat, la vue et l\u2019ouïe.H a l t E R o P H i l E o C E a n P R o n o M C R P o E t E C R u H E B E R G E G a G S E i M o R a l n t E S t E R M a t o u t o i G l a C o n S P E n C H E S E n S E 0007159 laTribune MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 33 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mercredi 20 novembre 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) L'influence de Mercure en Scorpion aiguise vos aptitudes intellectuelles et rafraîchit votre mémoire, ce qui bénéficiera grandement au domaine des études.Si vous devez subir un test ou passer un examen, vous n'aurez donc aucune raison de craindre l'échec.Et avec la Lune en Vierge, vous pourriez d'autant plus harmoniser ou donner un second souffle à une relation intime.Taureau (20 avril au 20 mai) L'actuelle présence de trois astres en Scorpion, en face du Taureau, pourrait vous motiver.Gardez un oeil sur vos associés afin de vous assurer qu'aucune décision ne sera prise sans votre consentement.N'hésitez pas à verbaliser vos opinions.Avec le cycle Lunaire en Vierge, gardez certaines limites si vous ne voulez pas que les autres abusent de votre bonne volonté.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Un évènement que vous désirez ardemment finira par se matérialiser, mais vous devrez prendre votre mal en patience.Si vous avez fourni tous les efforts relatifs à la réalisation de votre souhait, vous devriez prendre un peu de recul et vous distraire en faisant autre chose.La Lune est en Vierge, et l'attente pourrait vous sembler pénible, mais les résultats en vaudront la peine.Cancer (22 juin au 22 juillet) Essayez de vous concentrer afin de ne pas oublier d'effectuer une manoeuvre ou d'apporter quelque chose quelque part.Si vous demeurez calme, vous minimiserez les risques de commettre une faute d'étourderie.Sur le plan personnel, avec la Lune en Vierge, vos relations intimes vous procureront une certaine satisfaction.Un rendez-vous promet même d'être riche en émotions.Lion (23 juillet au 22 août) Tandis que Jupiter et Vénus se trouvent dans un autre Signe de Feu, le Sagittaire, une personne de votre entourage pourrait prendre une décision qui vous fera plaisir.Exprimez votre opinion, mais ne faites rien de délibéré pour influencer son choix, car cela pourrait engendrer l'effet inverse.Toutefois avec la Lune en Vierge, vous pourriez monter dans l'estime de gens influents.Vierge (23 août au 22 sept.) Le cycle de la Lune en Vierge devrait avoir une influence positive sur votre milieu de semaine.Ne vous inquiétez toutefois pas si vos émotions seront davantage à fleur de peau, car cela sera éphémère.Il suffira de conserver votre calme et de vous servir de votre sens de l'humour pour détendre l'atmosphère.Quelqu'un pourrait même vous admirer secrètement.Balance (23 sept.au 23 oct.) Parlez des choses qui vous tracassent.Toutefois, avec la Lune en Vierge, choisissez judicieusement les personnes auxquelles vous pensez vous confier.Car certains individus pourraient avoir de la difficulté à garder le silence et risquent de répéter vos secrets.Mais par ailleurs, vos rapports familiaux devraient vous procurer satisfaction et bonheur.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Avec Mars et Mercure en Scorpion, certains changements pourraient survenir dans votre foyer.Il pourrait s'agir des personnes avec qui vous co-habitez, d'animaux domestiques ou de mobilier.Même si ces transformations ne vous enchantent pas dans l'immédiat, vous constaterez leurs bienfaits à plus long terme.Votre présence d'esprit devrait vous y aider.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Les astres qui parcourent votre Signe, toujours Jupiter et Vénus, vous placent dans les bonnes grâces d'autrui.Si vous avez une faveur à demander à quelqu'un, inutile de tourner autour du pot.Si vos motifs sont louables, personne ne sera capable de vous dire non.En soirée, un rendez-vous ou une sortie devrait vous ravir et vous changer les idées.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Le cycle Lunaire est de passage en Vierge, et un évènement pourrait venir tester votre intégrité.Ne vous laissez pas tenter par des gains faciles, surtout s'ils se font au détriment d'autrui.Vos scrupules et votre droiture d'esprit vous vaudront la reconnaissance qui vous est due.Et ne posez pas de gestes susceptibles de vous donner des remords par la suite.Verseau (20 janv.au 18 fév.) L'actuelle présence de Mars et de Mercure en Scorpion, au carré du Verseau, pourrait vous déstabiliser, mais la roue va tourner.Un de vos désirs les plus chers pourrait commencer à se concrétiser.Il est probable qu'une personne qui vous tient à coeur commence à percevoir une situation de la même façon que vous.Il pourrait aussi s'agir d'une chance sur le plan matériel.Poissons (19 fév.au 20 mars) L'influence positive de la Lune en Vierge, face aux Poissons, pourrait avoir l'effet d'un second souffle.Vous pourriez retrouver une motivation perdue et redoublez d'ardeur quant à la poursuite d'un objectif.Avec une endurance accrue, vos démarches devraient être plutôt favorables.Quelqu'un espère même pouvoir attirer votre attention.Ouvrez les yeux! Pour information :marylene@marylene.com CASSE- PIEDS PAS PEUREUX RÉPERTOIRE GLACIAL PÉPIN SURSIS MÉDECIN AMBRÉ NOCIF ET VIOLENT CONTENTE ET PAISIBLE CEINTURE DE SOIE PARFUM VOCABLE EXPRIME LE REGRET TEINTER NAPPERON PRÉSENT GOURDE FREINÉE SOTTISE THALLIUM FAIT DES VERS ENGRAIS AZOTÉ VILLE DES PAYS-BAS DÉSERT IL PARLE HAUT ET FORT RÉTABLI SÉCULIER PETITS GROUPES PLACE TACHE DE LA CORNÉE BLOCAGE AUTOUR DE L'ÎLE EMBLÈME DE VICTOIRE EXISTEZ IMPULSION VIVE INQUIÉTUDE POISSON ROUGE NUNUCHE ATTAQUE BRUTALE CETTE CHOSE-LÀ EN POLYNÉSIE VASE BASE D'UN ART MACHINÉ DU ZINC ET DU CUIVRE RÉFUTENT NARINES DE DADA PALMIER DE LA VILLE AVE MARIA EXÉCRÉ L'ABEILLE EN EST UN CALME SANS DÉTOUR FÊTE ASIATIQUE RÈGLE VERTICALE No 666 1 La jambe gauche des shorts est plus large.\u2022 2 La bretelle de l\u2019appareil photo est plus longue.3 Position du flash de l\u2019appareil photo.\u2022 4 Unmur de clôture plus bas à droite de la maison.5 Un barreau plus long sur le coin de la cage.\u2022 6 Oreille droite du grand singe de gauche non indiquée.7 Le bras du grand singe de droite est incomplet.\u2022 8 La queue du petit singe de droite plus longue.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M E C H D D V I M P A V I D E O B I M O T C O L O R E R H E L A S C A D E A U R A L E N T I E T L I D I O T I E U R E E E R G G U E R I N G U E U L A R D M E T S E A U E T E S G E L I D E A C A A B C L A I T O N B O U E N A S E A U X U R B A I N S H A I P R I E R E A P I D E D E T E N D U T E T D I R E C T T O I S E CASSE-PIEDS PAS PEUREUX RÉPERTOIRE GLACIAL PÉPIN SURSIS MÉDECIN AMBRÉ NOCIF ET VIOLENT CONTENTE ET PAISIBLE CEINTURE DE SOIE PARFUM VOCABLE EXPRIME LE REGRET TEINTER NAPPERON PRÉSENT GOURDE FREINÉE SOTTISE THALLIUM FAIT DES VERS ENGRAIS AZOTÉ VILLE DES PAYS-BAS DÉSERT IL PARLE HAUT ET FORT RÉTABLI SÉCULIER PETITS GROUPES PLACE TACHE DE LA CORNÉE BLOCAGE AUTOUR DE L'ÎLE EMBLÈME DE VICTOIRE EXISTEZ IMPULSION VIVE INQUIÉTUDE POISSON ROUGE NUNUCHE ATTAQUE BRUTALE CETTE CHOSE-LÀ EN POLYNÉSIE VASE BASE D'UN ART MACHINÉ DU ZINC ET DU CUIVRE RÉFUTENT NARINES DE DADA PALMIER DE LA VILLE AVEMARIA EXÉCRÉ L'ABEILLE EN EST UN CALME SANS DÉTOUR FÊTE ASIATIQUE RÈGLE VERTICALE 1725 0007162 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune 34 STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY HOCKEY UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 14 12 2 0 0 49 30 24 UQTR 13 9 2 1 1 55 38 20 McGill 13 7 5 1 0 46 38 15 Ottawa 11 7 4 0 0 33 31 14 Ontario Tech 14 6 7 1 0 37 42 13 Concordia 14 5 6 3 0 39 46 13 Nipissing 13 4 6 1 2 37 51 11 Queen\u2019s 13 5 8 0 0 34 39 10 Laurentienne 13 3 8 1 1 32 51 8 RMC 13 4 9 0 0 36 58 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 13 11 2 0 0 57 36 22 Windsor 13 10 2 0 1 38 28 21 Ryerson 13 8 3 1 1 43 34 18 Brock 13 8 4 1 0 48 36 17 Guelph 13 7 3 3 0 56 42 17 Lakehead 14 6 6 2 0 42 53 14 Western 11 5 4 2 0 39 41 12 Waterloo 13 5 7 1 0 41 50 11 York 13 5 7 1 0 33 41 11 Laurier 13 3 8 2 0 33 43 8 Samedi 16 novembre Guelph 6 York 3 Queen\u2019s 4 UQTR 3 (P) Ontario Tech 3 Concordia 2 (P) Laurentienne 2 McGill 6 RMC 2 Carleton 5 Nipissing 1 Ottawa 5 Western 3 Toronto 6 Lakehead 3 Ryerson 2 Mercredi 20 novembre Laurentienne à Nipissing, 19h30.Jeudi 21 novembre Ryerson à Guelph, 19h30.Vendredi 22 novembre Western à Windsor, 12h.Laurier à Lakehead, 19h.Toronto à Waterloo, 19h.Brock à York, 19h.UQTR à Ontario Tech, 19h30.Carleton à Nipissing, 19h30.Queen\u2019s à RMC, 19h30.UNIVERSITAIRE MJ V D PP PC Moy Pts Laval 8 7 1 301 72 ,875 14 Montréal 8 6 2 144 93 ,750 12 McGill 8 3 5 124 191 ,375 6 Concordia 8 2 6 121 262 ,250 4 Sherbrooke 8 2 6 135 207 ,250 4 COUPE DUNSMORE Samedi 9 novembre Montréal 25 Laval 10 COUPE MITCHELL Samedi 16 novembre Montréal 38 Acadia 0 COUPE UTECK Samedi 16 novembre McMaster 17 Calgary 30 COUPE VANIER (à Québec) Samedi 23 novembre Calgary c.Montréal, 13h LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts d-Hamilton 18 15 3 0 551 344 30 x-Montréal 18 10 8 0 479 485 20 Toronto 18 4 14 0 373 562 8 Ottawa 18 3 15 0 312 564 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts d-Saskatchewan 18 13 5 0 487 386 26 x-Calgary 18 12 6 0 482 407 24 x-Winnipeg 18 11 7 0 508 409 22 x-Edmonton 18 8 10 0 406 400 16 C.-B.18 5 13 0 411 452 10 DEMI-FINALES Dimanche 10 novembre Edmonton 37 Montréal 29 Winnipeg 35 Calgary 14 FINALES D\u2019ASSOCIATION Dimanche 17 novembre Edmonton 16 Hamilton 36 Winnipeg 20 Saskatchewan 13 107e COUPE GREY (à Calgary) Dimanche 24 novembre Winnipeg c.Hamilton, 18h MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Trois-Rivières 19 11 6 1 1 57 38 35 St-François 20 11 7 0 2 92 68 34 Lévis 20 11 7 2 0 73 54 34 Jonquière 20 9 8 2 1 57 70 29 Notre-Dame 20 4 14 1 1 48 91 12 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 20 15 4 0 1 72 42 44 Châteauguay 20 12 6 1 1 82 71 36 Lac-St-Louis 20 8 8 1 3 74 75 27 St-Hyacinthe 20 9 9 1 1 57 67 26 C.C.-LeMoy.18 7 10 1 0 44 74 19 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 19 14 5 0 0 61 46 40 Gatineau 19 11 8 0 0 67 59 32 St-Eustache 19 11 6 2 0 72 60 31 Amos 20 8 11 0 1 62 70 23 C.E.-Blondin 18 5 12 1 0 37 70 16 Vendredi 22 novembre C.E.-Blondin à St-François, 19h.Trois-Rivières à L.-St-Louis, 19h.St-Eustache au C.-LeM., 19h30.Gatineau à St-Hyacinthe, 19h30.Notre-Dame à Lévis, 19h30.Samedi 23 novembre L.-Montréal à St-François, 13h.C.E.-Blondin à Jonquière, 14h.C.C.-LeMoy.à L.-St-Louis, 15h.Magog à Amos, 19h.Dimanche 24 novembre Magog à Amos, 13h Laval-Montréal à Jonquière, 13h Notre-Dame à T-Rivières, 13h St-Hyacinthe à Château., 13h35 JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 19 18 1 0 0 122 40 36 Princeville 22 14 4 0 4 111 86 32 Côte du Sud 21 11 9 1 0 82 86 23 Granby 22 10 10 2 0 97 101 22 Chambly 20 9 10 1 0 75 96 19 St-Gabriel 22 5 15 1 1 80 124 12 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 22 18 4 0 0 115 53 36 St-Jérôme 22 16 6 0 0 110 54 32 Terrebonne 21 12 8 0 1 94 72 25 Montréal-Est 23 6 17 0 0 77 129 12 Gatineau 21 5 15 1 0 66 117 11 West Island 21 4 17 0 0 61 132 8 Dimanche 17 novembre St-Gabriel 2 Côte du Sud 5 Terrebonne 3 St-Jérôme 2 Granby 2 Chambly 6 Gatineau 7 Montréal-Est 4 Mercredi 20 novembre West Island à St-Jérôme, 19h.Jeudi 21 novembre Longueuil à Chambly, 19h30.Gatineau à Valleyfield, 19h30.Vendredi 22 novembre Chambly à Côte du Sud, 19h30.Valleyfield à Montréal-Est, 19h30.Longueuil à St-Gabriel, 20h.Terrebonne à Princeville, 20h.St-Jérôme à Gatineau, 20h.Samedi 23 novembre Princeville à West Island, 20h.SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 8 6 0 1 1 39 20 14 La Tuque 8 6 1 1 0 40 29 13 Plessisville 10 6 3 0 1 59 56 13 Granby 8 6 2 0 0 46 36 12 Joliette 8 4 3 1 0 38 25 9 Donnacona 10 4 5 1 0 59 67 9 Cap-Madeleine 8 3 5 0 0 42 48 6 Nicolet 7 2 4 1 0 28 41 5 Bécancour 9 1 7 1 0 39 68 3 Vendredi 15 novembre La Tuque 4 Louiseville 3 (F) Granby 4 Plessisville 9 Cap-Madeleine 1 Nicolet 3 Bécancour 5 Donnacona 6 Samedi 16 novembre Donnacona 6 Granby 10 Louiseville 6 Cap-Madeleine 0 Plessisville 7 Joliette 5 Vendredi 22 novembre Nicolet à Bécancour, 20h30 Plessisville à Louiseville, 20h30 Donnacona à La Tuque, 21h Samedi 23 novembre Granby à Cap-Madeleine, 20h Bécancour à Joliette, 15h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 9 7 2 0 0 41 28 14 Laval 10 6 4 0 0 50 44 12 Sorel-Tracy 8 5 2 0 1 30 28 11 Riv.-du-Loup 10 4 5 1 0 36 42 9 Jonquière 9 3 4 2 0 36 40 8 St-Georges 8 2 5 0 1 26 37 5 Vendredi 22 novembre Riv.-du-Loup à Thet.Mines, 20h.St-Georges à Sorel-Tracy, 20h.Laval à Jonquière, 20h.Samedi 23 novembre Laval à St-Georges, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 9 1 0 ,900 287 108 Buffalo 7 3 0 ,700 211 170 N.Y.Jets 3 7 0 ,300 164 255 Miami 2 8 0 ,200 139 305 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 8 2 0 ,800 341 196 Pittsburgh 5 5 0 ,500 200 202 Cleveland 4 6 0 ,400 192 228 Cincinnati 0 10 0 ,000 147 276 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Indianapolis 6 4 0 ,600 227 206 Houston 6 4 0 ,600 245 232 Tennessee 5 5 0 ,500 203 197 Jacksonville 4 6 0 ,400 189 222 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 7 4 0 ,636 308 256 Oakland 6 4 0 ,600 225 250 L.A.Chargers 4 7 0 ,364 224 218 Denver 3 7 0 ,300 172 197 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 6 4 0 ,600 286 197 Philadelphie 5 5 0 ,500 234 230 N.Y.Giants 2 8 0 ,200 203 289 Washington 1 9 0 ,100 125 253 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 8 2 0 ,800 250 205 Minnesota 8 3 0 ,727 289 205 Chicago 4 6 0 ,400 169 174 Detroit 3 6 1 ,350 244 272 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 8 2 0 ,800 238 199 Caroline 5 5 0 ,500 228 257 Atlanta 3 7 0 ,300 220 262 Tampa Bay 3 7 0 ,300 277 313 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC San Francisco 9 1 0 ,900 295 155 Seattle 8 2 0 ,800 275 254 L.A.Rams 6 4 0 ,600 243 198 Arizona 3 7 1 ,318 248 317 Dimanche 17 novembre Denver 23 Minnesota 27 N.Y.Jets 34 Washington 17 Houston 7 Baltimore 41 Dallas 35 Detroit 27 Buffalo 37 Miami 20 Jacksonville 13 Indianapolis 33 Atlanta 29 Caroline 3 La N.-Orléans 34 Tampa Bay 17 Arizona 26 San Francisco 36 Nouvelle-Angleterre 17 Phila- delphie 10 Cincinnati 10 Oakland 17 Chicago 7 L.A.Rams 17 Lundi 18 novembre Kansas City 24 L.A.Chargers 17 Jeudi 21 novembre Indianapolis à Houston, 20h20.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 22 16 4 2 0 87 63 34 Rimouski 23 14 5 1 3 100 63 32 B.-Comeau 24 10 10 4 0 72 82 24 Québec 23 11 11 0 1 73 88 23 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Val-d\u2019Or 23 12 9 2 0 75 74 26 R.-Noranda 23 11 9 2 1 73 77 25 B.-Boisbriand 23 11 10 1 1 72 89 24 Gatineau 23 7 13 3 0 63 86 17 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 22 17 5 0 0 95 60 34 Charlottetown 24 13 7 4 0 73 68 30 Cap-Breton 23 14 8 1 0 101 82 29 Halifax 23 11 10 2 0 69 77 24 St-Jean 23 8 14 1 0 78 112 17 A.-Bathurst 22 3 13 3 3 53 89 12 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 23 19 2 2 0 103 52 40 Drummondville 24 14 10 0 0 89 88 28 Shawinigan 22 10 12 0 0 81 87 20 Victoriaville 24 6 14 1 3 65 85 16 Mercredi 20 novembre B.-Comeau à Charl., 09h.Victoriaville à R.-Noranda, 19h.Drumd à Shawinigan, 19h.Jeudi 21 novembre B.-Comeau à Halifax, 18h.Chicoutimi à Moncton, 18h.Victoriaville à Val-d\u2019Or, 19h.Vendredi 22 novembre Chicoutimi à Saint-Jean, 18h.Shawinigan à Québec, 19h.R.-Noranda à Gatineau, 19h30.Sherbrooke à Drumd., 19h30.Samedi 23 novembre Rimouski à B.-Boisbriand, 16h.R.-Noranda à Shawinigan, 16h.B.-Comeau au Cap-Breton, 18h.Charlottetown à Sher, 18h.Saint-Jean à A.-Bathurst, 18h.Moncton à Halifax, 18h.Québec à Victoriaville, 19h.Val-d\u2019Or à Gatineau, 19h.Dimanche 24 novembre A.-Bathurst à Saint-Jean, 14h.Chicoutimi au Cap-Breton, 15h.Charlottetown à Québec, 15h.Rimouski à Drumd, 15h.Val-d\u2019Or à B.-Boisbriand, 15h.Montréal 2 Columbus 5 Première période 1.Columbus, Robinson 2 (Sa- vard, Wennberg) 1:24 2.Montréal, Lehkonen 3 (Dan- ault, Kulak) 16:31 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Deuxième période 3.Montréal, Armia 7 (Chiarot, Petry) 4:29 4.Columbus, Dubois 8 (Bem- strom) 12:50 Pénalité(s) \u2014 Weal Mon 13:14, Murray Clb 18:00.Troisième période 5.Columbus, Bemstrom 3 (Milano, Dubois) 6:54 6.Columbus, Jenner 5 (Bjork- strand, Werenski) 11:06 (an) 7.Columbus, Dubois 9 (Nyquist, Bjorkstrand) 14:33 Pénalité(s) \u2014 Domi Mon 10:46, Werenski Clb 12:09.Tirs au but Montréal 13 11 8 \u2014 32 Columbus 13 7 6 \u2014 26 Gardiens \u2014 Montréal: Carey Price (P, 10-5-2); Columbus: Joonas Korpisalo (G, 8-7-1).Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-2; Columbus: 1-2.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Rourke, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Tony Sericolo.Assistance \u2014 14,118.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 17 11 1 0 5 48 39 27 Scranton 17 10 5 1 1 46 48 22 Springfield 18 11 7 0 0 55 41 22 Providence 18 9 7 0 2 52 48 20 Hershey 18 8 6 2 2 45 49 20 Lehigh Valley 16 6 5 1 4 40 42 17 Charlotte 14 6 6 2 0 38 42 14 Bridgeport 18 4 10 3 1 32 59 12 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 15 10 2 2 1 59 44 23 Rochester 16 10 3 1 2 54 46 23 Laval 18 10 6 2 0 51 47 22 Utica 16 10 6 0 0 54 39 20 Syracuse 16 8 6 2 0 51 54 18 Cleveland 17 8 7 1 1 51 45 18 Belleville 16 8 7 1 0 51 62 17 Binghamton 17 6 8 3 0 44 53 15 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 17 11 3 1 2 57 41 25 Iowa 16 9 4 2 1 44 37 21 Manitoba 17 9 8 0 0 51 48 18 Grand Rapids 17 8 7 1 1 59 59 18 San Antonio 16 6 5 3 2 47 48 17 Chicago 18 8 9 1 0 43 54 17 Rockford 15 8 7 0 0 42 47 16 Texas 17 3 12 0 2 40 68 8 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 15 11 4 0 0 51 42 22 Stockton 15 9 3 1 2 58 49 21 Ontario 16 8 6 2 0 42 48 18 Colorado 15 8 7 0 0 41 42 16 Bakersfield 15 7 7 1 0 42 45 15 San Diego 14 7 7 0 0 51 48 14 San Jose 14 5 8 0 1 43 48 11 Dimanche 17 novembre San Antonio 2 Manitoba 5 Texas 3 Toronto 4 Chicago 4 Iowa 3 Tucson 1 San Jose 7 Mardi 19 novembre San Antonio à Chicago, 20h.Milwaukee à Iowa, 20h.Mercredi 20 novembre Syracuse à Hartford, 11h.Manitoba à Belleville, 19h.Laval à Toronto, 19h.Binghamton à Utica, 19h.San Antonio à G.Rapids, 19h.Charlotte à Lehigh Valley, 19h05.Tucson à San Jose, 22h.MARQUEURS NOTE:en date du 19 novembre.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 23 15 36 51 Paré, Rimouski 23 26 24 50 Zavgorodniy, Rimouski 23 16 27 43 Sokolov, C.-B.23 19 22 41 Robert, Sherbrooke 20 15 23 38 Khovanov, Moncton 19 16 21 37 Poulin, Sherbrooke 21 16 21 37 Pelletier, Moncton 20 12 24 36 Francis, C.-B.23 11 25 36 Lavoie, Halifax 23 15 20 35 Voyer, Sherbrooke 23 16 18 34 Simoneau, Drummondville 24 12 22 34 Bourque, Shaw.21 17 16 33 Mercer, Drummondville 19 16 15 31 Houde, Chicoutimi 22 12 19 31 Abramov, Victoriaville 24 16 12 28 Beaucage, R.-N.23 16 12 28 Bibeau, Québec 23 15 13 28 Hinam, R.-N.23 13 15 28 Groulx, Halifax 19 10 18 28 Belliveau, Rimouski 23 5 23 28 Boudrias, C.-B.21 13 13 26 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 21 13 3 1 4 13 75 54 31 7-0-0-4 6-3-1-0 5-2-0-3 G-1 Floride 21 11 5 2 3 8 79 76 27 5-2-2-0 6-3-0-3 6-3-1-0 G-2 Montréal 21 11 6 3 1 9 74 67 26 6-3-1-0 5-3-2-1 6-2-2-0 P-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 23 16 3 3 1 13 89 69 36 6-2-2-1 10-1-1-0 8-1-0-1 G-2 N.Y.Islanders 19 15 3 1 0 13 63 46 31 9-2-1-0 6-1-0-0 9-0-1-0 G-4 Caroline 20 12 7 1 0 11 70 59 25 7-3-0-0 5-4-1-0 6-4-0-0 G-3 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 21 11 7 3 0 10 71 55 25 7-3-2-0 4-4-1-0 5-2-3-0 P-1 Philadelphie 21 10 7 0 4 7 63 65 24 6-1-0-3 4-6-0-1 5-2-0-3 P-4 Buffalo 21 10 8 2 1 9 60 63 23 6-3-1-1 4-5-1-0 2-6-1-1 P-2 Toronto 22 9 9 2 2 8 71 77 22 6-3-2-2 3-6-0-0 3-5-1-1 P-5 Tampa Bay 18 9 7 2 0 8 65 62 20 4-2-1-0 5-5-1-0 5-4-1-0 P-2 Columbus 20 8 8 3 1 8 50 65 20 5-5-1-0 3-3-2-1 3-5-1-1 G-2 Ottawa 21 9 11 0 1 9 59 69 19 6-4-0-0 3-7-0-1 6-4-0-0 G-1 N.Y.Rangers 18 8 8 1 1 8 60 66 18 5-4-1-1 3-4-0-0 5-4-0-1 P-2 New Jersey 20 7 9 1 3 6 51 74 18 3-4-1-3 4-5-0-0 5-4-0-1 P-1 Detroit 23 7 13 2 1 7 54 86 17 4-6-1-0 3-7-1-1 3-5-1-1 P-3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 22 13 4 3 2 13 65 62 31 6-2-1-2 7-2-2-0 7-1-1-1 G-1 Winnipeg 22 13 8 0 1 11 61 65 27 5-5-0-1 8-3-0-0 7-2-0-1 G-3 Colorado 20 12 6 2 0 12 73 59 26 6-2-1-0 6-4-1-0 4-5-1-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Edmonton 22 13 6 2 1 12 71 61 29 7-2-2-0 6-4-0-1 5-3-2-0 P-1 Arizona 22 13 7 2 0 10 64 49 28 6-4-0-0 7-3-2-0 6-3-1-0 G-2 Vancouver 21 10 7 3 1 8 69 59 24 5-2-2-1 5-5-1-0 3-4-3-0 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 21 11 8 1 1 11 55 52 24 5-3-0-1 6-5-1-0 8-1-1-0 G-3 Vegas 22 10 9 3 0 8 68 65 23 5-4-2-0 5-5-1-0 3-4-3-0 G-1 Calgary 23 10 10 3 0 8 60 70 23 6-2-2-0 4-8-1-0 4-5-1-0 P-4 Chicago 20 9 7 2 2 9 61 59 22 6-3-1-1 3-4-1-1 6-2-1-1 G-4 Anaheim 22 10 10 2 0 10 59 64 22 6-4-2-0 4-6-0-0 3-5-2-0 P-1 Nashville 20 9 8 1 2 9 71 68 21 6-4-1-1 3-4-0-1 3-5-1-1 P-5 San Jose 21 10 10 1 0 8 63 73 21 7-4-0-0 3-6-1-0 6-4-0-0 G-6 Minnesota 21 8 11 2 0 8 57 70 18 4-1-2-0 4-10-0-0 4-4-2-0 G-1 Los Angeles 21 8 12 1 0 8 53 75 17 6-4-0-0 2-8-1-0 4-5-1-0 P-1 LNH Lundi 18 novembre Anaheim 2 Washington 5 Los Angeles 0 Arizona 3 Mardi 19 novembre Minnesota 4 Buffalo 1 Philadelphie 2 Floride 5 Montréal 2 Columbus 5 Boston 5 New Jersey 1 N.Y.Islanders 5 Pittsburgh 4 (P) Ottawa 4 Detroit 3 Tampa Bay 1 St.Louis 3 Winnipeg 2 Nashville 1 Caroline à Chicago, 20h30.Vancouver à Dallas, 20h30.Colorado à Calgary, 21h.Toronto Vegas, 22h.Edmonton à San Jose, 22h30.Mercredi 20 novembre Ottawa à Montréal, 19h30.Washington à N.Y.Rangers, 20h.Jeudi 21 novembre Anaheim en Floride, 19h.Detroit à Columbus, 19h.Buffalo à Boston, 19h.Philadelphie en Caroline, 19h.Pittsburgh à N.Y.Islanders, 19h.Vancouver à Nashville, 20h.Calgary à St.Louis, 20h.Colorado au Minnesota, 20h.Tampa Bay à Chicago, 20h30.Winnipeg à Dallas, 20h30.Toronto en Arizona, 21h.San Jose Vegas, 22h.Edmonton à Los Angeles, 22h30.Vendredi 22 novembre New Jersey à Pittsburgh, 19h.N.Y.Rangers à Ottawa, 19h30.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 19 novembre.MJ B A PTS Tatar 20 7 13 20 Weber 20 6 11 17 Gallagher 20 9 7 16 Danault 20 6 9 15 Domi 20 4 9 13 Petry 20 2 9 11 Armia 18 6 4 10 Suzuki 20 5 4 9 Chiarot 20 3 4 7 Lehkonen 20 2 5 7 Cousins 14 2 5 7 Thompson 20 1 6 7 Mete 20 3 3 6 Weal 12 3 1 4 Byron 19 1 3 4 Kotkaniemi 13 2 1 3 Reilly 8 0 2 2 Fleury 15 1 0 1 Kulak 12 0 1 1 Folin 5 0 1 1 Price 16 0 0 0 Kinkaid 4 0 0 0 Hudon 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 10 5 2 42 1 2,61 ,917 Kinkaid 1 1 2 17 0 4,23 ,887 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 19 novembre.MJ B A PTS Pageau 20 11 4 15 Brown 20 2 12 14 Namestnikov 20 6 6 12 Tkachuk 20 6 5 11 Chabot 20 1 10 11 Duclair 20 7 3 10 Ennis 20 5 4 9 Tierney 20 3 6 9 Borowiecki 20 2 6 8 Paul 15 2 6 8 Chlapik 10 2 3 5 Zaitsev 20 0 5 5 White 13 2 2 4 Hainsey 20 1 3 4 Ryan 16 1 3 4 Brown 6 0 3 3 Demelo 20 0 2 2 Brannstrom 19 0 2 2 Anderson 12 0 1 1 Boedker 5 0 1 1 Nilsson 10 0 0 0 Goloubef 1 0 0 0 Veronneau 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 6 4 1 25 0 2,76 ,925 Anderson 3 7 0 36 0 3,31 ,894 MARQUEURS NOTE: en date du 19 novembre.B A Pts Draisaitl, Edm 16 27 43 McDavid, Edm 14 26 40 Carlson, Was 8 26 34 Pastrnak, Bos 17 15 32 Marchand, Bos 13 19 32 Mackinnon, Col 13 16 29 Matthews, Tor 14 13 27 Huberdeau, Flo 9 18 27 Kane, Chi 11 15 26 Ovechkin, Was 15 10 25 Pettersson, Van 8 17 25 Barkov, Flo 6 19 25 Eichel, Buf 13 11 24 Panarin, NYR 9 14 23 Karlsson, Vegas 8 15 23 Svechnikov, Car 9 13 22 Hamilton, Car 9 13 22 Kopitar, LA 7 15 22 Makar, Col 5 17 22 Mantha, Det 11 10 21 Hertl, SJ 10 11 21 Kuznetsov, Was 9 12 21 Couture, SJ 3 18 21 Tkachuk, Cal 10 10 20 Boeser, Van 9 11 20 Miller, Van 8 12 20 Pacioretty, Vegas 8 12 20 Bertuzzi, Det 8 12 20 Scheifele, Win 8 12 20 Stamkos, TB 7 13 20 Josi, Nas 7 13 20 Tatar, Mon 7 13 20 Stone, Vegas 9 10 19 Bergeron, Bos 8 11 19 Konecny, Phi 8 11 19 Perron, STL 8 11 19 Teravainen, Car 5 14 19 Burns, SJ 5 14 19 O\u2019Reilly, STL 5 14 19 Kane, SJ 12 6 18 Schenn, STL 11 7 18 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 11 2 ,846 \u2014 Toronto 9 4 ,692 2 Philadelphie 8 5 ,615 3 Brooklyn 5 8 ,385 6 New York 4 10 ,286 71/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 9 3 ,750 \u2014 Orlando 6 7 ,462 31/2 Charlotte 6 8 ,429 4 Atlanta 4 9 ,308 51/2 Washington 3 8 ,273 51/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 10 3 ,769 \u2014 Indiana 8 6 ,571 21/2 Detroit 4 9 ,308 6 Cleveland 4 9 ,308 6 Chicago 4 10 ,286 61/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 11 3 ,786 \u2014 Dallas 8 5 ,615 21/2 Memphis 5 9 ,357 6 Nouvelle Orléans 5 9 ,357 6 San Antonio 5 9 ,357 6 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 9 3 ,750 \u2014 Utah 8 5 ,615 11/2 Minnesota 8 6 ,571 2 Oklahoma City 5 8 ,385 41/2 Portland 5 10 ,333 51/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 11 2 ,846 \u2014 L.A.Clippers 9 5 ,643 21/2 Phoenix 7 5 ,583 31/2 Sacramento 5 7 ,417 51/2 Golden State 3 12 ,200 9 Lundi 18 novembre Cleveland 105 New York 123 Charlotte 96 Toronto 132 Indiana 115 Brooklyn 86 Portland 108 Houston 132 Milwaukee 115 Chicago 101 San Antonio 110 Dallas 117 Boston 99 Phoenix 85 Minnesota 112 Utah 102 Oklahoma C.88 L.A.Clippers 90 Mardi 19 novembre Golden State 114 Memphis 95 Portland 104 N-Orléans 115 Phoenix à Sacramento, 22h.Oklahoma C.à L.A.Lak, 22h30.Mercredi 20 novembre San Antonio à Washington, 19h.New York à Philadelphie, 19h.Orlando à Toronto, 19h30.Charlotte à Brooklyn, 19h30.Milwaukee à Atlanta, 19h30.Cleveland à Miami, 19h30.Golden State à Dallas, 19h30.Detroit à Chicago, 20h.Utah à Minnesota, 20h.Houston à Denver, 21h.Boston à L.A.Clippers, 22h.Jeudi 21 novembre Portland à Milwaukee, 20h.N-Orléans à Phoenix, 22h30.Vendredi 22 novembre Atlanta à Detroit, 19h.Charlotte à Washington, 19h.Sacramento à Brooklyn, 19h30.San Antonio à Philadelphie, 20h.Miami à Chicago, 20h.L.A.Lakers à Oklahoma C., 20h.Cleveland à Dallas, 20h30.Boston à Denver, 21h.Golden State à Utah, 21h.Houston à L.A.Clippers, 22h30.Samedi 23 novembre Phoenix à Minnesota, 17h. laTribune MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 SPORTS 35 La Presse canadienne CALGARY \u2014 Le commissaire de la Ligue canadienne de football a déclaré que son organisation a encore du travail à faire pour mettre fin à la violence familiale.Randy Ambrosie a tenu ses propos lors d\u2019un déjeuner de réseautage organisé avec des groupes féminins locaux, ainsi que la ministre albertaine du Statut de la femme, Leela Aheer, en marge de la Coupe Grey.Les Blue Bombers de Winnipeg feront face aux Tiger-Cats de Hamilton dimanche, au stade McMahon.La LCF a mis en place un politique contre la violence faite aux femmes en 2015, qui comprend des séances de formations obligatoires et des sanctions en cas d\u2019agression documentée.Selon la sévérité des cas et le nombre des incidents, les sanctions peuvent aller d\u2019une suspension d\u2019un jour jusqu\u2019à une exclusion à vie.Ambrosie estime que la ligue a encore beaucoup à apprendre et souhaiterait que plus de joueurs et d\u2019entraîneurs parlent de ce sujet dans leurs communautés.Plusieurs cas de violence familiale impliquant des footballeurs au Canada et aux États-Unis ont fait les manchettes ces dernières années.L\u2019un des cas les plus médiatisés a été celui du quart- arrière Johnny Manziel, qui a évolué avec les Tiger-Cats de Hamilton et les Alouettes de Montréal.En avril 2016, une ex-petite amie l\u2019a accusé d\u2019agression, une accusation qui a été abandonnée quand Manziel a accepté de suivre une thérapie de gestion de la colère, de participer à un panel de discussion avec des victimes de violence familiale et de faire une cure de désintoxication.La LCF était prête à approuver un contrat pour la saison 2018 pour Manziel, pourvu qu\u2019il continue de répondre à des conditions imposées par la ligue.Il a signé ce contrat avec les Ti-Cats avant d\u2019être échangé aux Alouettes.La ligue a toutefois annulé le contrat de l\u2019ex-vainqueur du trophée Heisman au début de 2019, indiquant seulement qu\u2019il avait contrevenu à l\u2019attente qui lui permettait de jouer en sol canadien.La LCF peut en faire plus contre la violence familiale Randy Ambrosie, le commissaire de la LCF, estime que la ligue a encore beaucoup à apprendre et souhaiterait que plus de joueurs et d\u2019entraîneurs parlent de ce sujet dans leurs communautés.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, TODD KOROL The Associated Press BOSTON \u2014 Antonio Brown s\u2019est excusé aux Patriots de la Nou- velle-Angleterre et au propriétaire de l\u2019équipe Robert Kraft pour toute l\u2019attention négative qu\u2019il a générée pendant son court séjour avec eux.L\u2019ailier espacé, qui a été nommé à quatre reprises sur l\u2019équipe d\u2019étoiles de la NFL, a publié ses excuses sur son compte Instagram mardi.Ces excuses surviennent après qu\u2019il ait publié des messages dans lesquels il indiquait qu\u2019il avait l\u2019intention de contester la décision des Patriots de retenir sa prime à la signature de 9 millions $ US.Il aurait aussi rencontré les dirigeants de la ligue la semaine dernière afin de discuter de diverses allégations d\u2019agression sexuelle qui pèsent contre lui et qui pourraient entraîner son retour sur la liste des joueurs suspendus par la NFL en vertu de sa politique comportementale \u2014 à condition qu\u2019il s\u2019entende avec une autre équipe.Les Patriots ont libéré Brown après un seul match en septembre puisqu\u2019une deuxième femme l\u2019a accusé d\u2019inconduite sexuelle \u2014 c\u2019était la troisième équipe en moins d\u2019un an à prendre cette décision en raison de son comportement erratique à l\u2019extérieur du terrain.NFL Antonio Brown s\u2019excuse aux Patriots ARLINGTON, Texas \u2014 Le commissaire du Baseball majeur, Rob Manfred, espère que l\u2019enquête sur les vols de signaux qu\u2019auraient commis les Astros de Houston sera complétée d\u2019ici la saison prochaine, tout en précisant qu\u2019il a l\u2019autorité nécessaire pour imposer toute sanction, qu\u2019elle soit amende, perte de choix de repêchage ou pénalité au fonds de signature de joueurs internationaux.Le lanceur des Athletics d\u2019Oakland Mike Fiers a déclaré que lorsqu\u2019il évoluait pour les Astros en 2017, l\u2019équipe volait des signaux lors de matchs locaux en utilisant une caméra positionnée au champ centre, selon ce qu\u2019a rapporté The Athletic la semaine dernière.S\u2019adressant aux médias mardi avant d\u2019assister à la réunion des propriétaires, Manfred a indiqué « qu\u2019une allégation rapportant une contravention aux règles qui pourrait avoir une incidence sur le résultat d\u2019un ou de plusieurs rencontres est des plus sérieuses, puisqu\u2019elle s\u2019attaque à l\u2019intégrité du sport ».De l\u2019enquête, il a ajouté qu\u2019il n\u2019y a « pas lieu de croire qu\u2019elle touche d\u2019autres formations que les Astros à cette étape-ci  ».THE ASSOCIATED PRESS VOL DE SIGNAUX DANS LA MLB Rob Manfred a l\u2019autorité nécessaire pour sévir TOKYO - Le lanceur Shun Yama- guchi, qui a dominé la Ligue centrale du Japon aux chapitres des victoires, des retraits au bâton et du taux de victoire la saison dernière, a déclaré qu\u2019il veut faire le saut dans les Ligues majeures.Le droitier âgé de 32 ans a annoncé son intention cette semaine de devenir le premier joueur des Giants de Yomiuri à évoluer dans les Ligues majeures.Yamaguchi a d\u2019ailleurs indiqué qu\u2019il avait reçu la permission des Giants pour discuter avec des clubs.THE ASSOCIATED PRESS BASEBALL MAJEUR Yamaguchi veut jouer dans la MLB TORONTO - Les dirigeants de la Ligue nationale de hockey ont annoncé qu\u2019ils avaient baptisé le trophée remis au meilleur directeur général du circuit en l\u2019honneur de Jim Gregory.Le nouveau nom a été approuvé de façon unanime par les directeurs généraux de la LNH lors de leur réunion annuelle de novembre.Le trophée a été présenté pour la première fois en 2009-2010.Don Sweeney, des Bruins de Boston, a été récompensé la saison dernière.Gregory, qui a été intronisé au Temple de la renommée du hockey en 2007 parmi les bâtisseurs, a occupé le poste de directeur général des Maple Leafs de Toronto pendant dix ans, de 1969 à 1979.Après son congédiement, il a occupé diverses fonctions au sein de la LNH pendant quatre décennies.Il est décédé le 30 octobre 2019 à l\u2019âge de 83 ans.«Il s\u2019agit d\u2019un superbe hommage, à un homme merveilleux, remis par un groupe tout à fait qualifié pour apprécier ses nombreuses contributions à notre sport», a déclaré Gary Bettman dans un communiqué de presse.LA PRESSE CANADIENNE LNH Un trophée honorera Jim Gregory MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune 36 HOCKEY La Presse canadienne Don Cherry a déclaré que le réseau Sportsnet lui avait rendu la tâche « impossible » d\u2019aborder la controverse qui a éventuellement mené à son congédiement la semaine dernière.Dans sa première émission en baladodiffusion baptisée Grapevine, Cherry a mentionné qu\u2019il n\u2019était pas prêt à accepter les conditions établies par Sportsnet pour lui permettre de retrouver son emploi à la suite du controversé segment Coach\u2019s Corner télédiffusé dans le cadre de l\u2019émission Hockey Night in Canada le 9 novembre.« J\u2019ai dit quelque chose, c\u2019est évident.Tout le monde sait ce que j\u2019ai dit, a noté Cherry.J\u2019ai offert de m\u2019expliquer.Je ne me serais pas excusé, mais j\u2019aurais nuancé mes propos.Ils ont établi des conditions qui m\u2019auraient rendu la tâche impossible.Je ne pouvais pas m\u2019y conformer.J\u2019imagine que je me suis moi-même condamné. » L\u2019émission en baladodiffusion dure 27 minutes et met en vedette Cherry et son fils, Tim.L\u2019ex-commentateur âgé de 85 ans s\u2019était plaint en ondes de ne voir que rarement ceux qu\u2019il croit être de nouveaux immigrants porter des coquelicots avant le jour du Souvenir.Cherry a choisi les mots « vous autres » pendant son intervention, mais il a ensuite nié qu\u2019il avait ciblé en particulier les minorités ethniques.Cherry a rappelé qu\u2019il avait abordé de nombreux autres thèmes pendant sa dernière intervention télévisuelle.« Personne n\u2019en parle.Rien.Deux petits mots ont échaudé tout le monde, a déclaré Cherry.Mais, hey, c\u2019est la vie.J\u2019ai vécu dans un monde cruel pendant 38 ans.Je suis heureux d\u2019avoir vécu cette expérience pendant 38 ans.Si je dois quitter, alors j\u2019aime autant le faire en mes propres termes. » Tim Cherry a aussi été très critique envers Sportsnet.« C\u2019est un monde différent, où tout doit être politiquement correct, a-t-il évoqué.Ils avaient les yeux fixés sur toi, et ils étaient prêts à sévir à tout moment \u2014 surtout cette année.Je crois que beaucoup de gens ont fait semblant d\u2019être offusqués. » Don Cherry a ajouté qu\u2019il avait reçu de nombreux appuis.Il a confié que des camionneurs avaient levé le pouce en l\u2019air, et que des pompiers avaient klaxonné dans les rues pour souligner leur appui.«  De toute évidence, j\u2019ai dit quelque chose qui a offusqué Sportsnet et ils m\u2019ont puni, et je suis maintenant sans emploi, sauf pour cette fabuleuse émission en baladodiffusion », a-t-il évoqué.L\u2019essentiel de son émission portait sur les souvenirs de Cherry, son passage dans la LNH à titre d\u2019entraîneur-chef et ses anecdotes sur Maurice « Rocket » Richard.Don Cherry n\u2019était pas prêt à accepter les conditions de Sportsnet JOSHUA CLIPPERTON La Presse canadienne TORONTO \u2014 La LNH tentera une fois de plus de modifier le règlement du hors-jeu.Les directeurs généraux avaient refusé une proposition de changement, il y a deux ans et demi, qui aurait permis à un joueur de rester en jeu si son patin était au- dessus de la ligne bleue, mais qu\u2019il ne touchait pas la glace lorsque la rondelle entre en zone offensive.Lors de la rencontre en mars 2017, certains directeurs généraux ont rouspété parce que plusieurs buts avaient été refusés en raison de ce règlement, à la suite d\u2019une reprise vidéo.À ce moment, ils avaient toutefois décidé de ne pas appliquer de changement.Le vice-président exécutif des opérations hockey de la LNH, Colin Campbell, a toutefois révélé mardi que le règlement était de retour sur la table des discussions.« Nous allons en reparler, a-t-il déclaré à la suite de la rencontre annuelle des directeurs généraux, à Toronto.Il y a plusieurs beaux buts qui ont été refusés parce qu\u2019un patin était dans les airs.Nous voulons être conviviaux pour les partisans et les joueurs.Trois directeurs généraux ont soulevé le point et ils avaient l\u2019impression qu\u2019il était peut-être temps d\u2019en discuter à nouveau. » C\u2019est ce qui se produira lorsque les directeurs généraux se rencontreront à nouveau en mars.Les directeurs généraux ont aussi parlé d\u2019une rectification concernant la possession de la rondelle en situation de hors-jeu.Lors d\u2019un match contre le Canadien de Montréal, le joueur de centre des Bruins de Boston Charlie Coyle semblait avoir la maîtrise du disque dans ses patins en entrée de zone et son équipe a marqué, mais une reprise vidéo a finalement annulé le but.« C\u2019est une situation difficile, a ajouté Campbell.Plusieurs directeurs généraux croyaient que le jeu impliquant Coyle était légal.Les joueurs sont très talentueux maintenant alors nous devons considérer leurs habiletés en possession de rondelle. » Une situation incluant Matt Calvert a aussi soulevé beaucoup de questions.L\u2019Avalanche du Colorado était en furie, samedi soir, quand Calvert a été atteint à la tête par une rondelle en bloquant un tir contre les Canucks de Vancouver.Les arbitres ont toutefois laissé le jeu aller même si le sang coulait.Le livre des règlements stipule que les arbitres peuvent, mais ne sont pas obligés, de siffler l\u2019arrêt du jeu lorsqu\u2019un joueur est sérieusement blessé, même si son équipe n\u2019a pas la possession du disque.«  Ça semblait avoir duré une éternité pendant le match, même si ça n\u2019avait duré que quatre ou cinq secondes, a exprimé Stephen Walkom, un ancien arbitre de la LNH.La rondelle bougeait pendant que le joueur tentait de se relever.Évidemment, nous aurions aimé que le jeu soit arrêté plus tôt. » Le directeur général des Coyotes de l\u2019Arizona, John Chayka, ne croit pas qu\u2019un changement de règlement est nécessaire pour éviter des situations semblables dans le futur.« Ces situations sont difficiles, a-t-il affirmé.Personne ne veut voir un joueur blessé de la sorte.Le consensus montre que si les arbitres étaient encore confrontés à une situation semblable et qu\u2019ils avaient bien vu la séquence, ils auraient sifflé l\u2019arrêt du jeu. » Le directeur général des Panthers de la Floride, Dale Tallon, a ajouté que les arbitres sur la glace doivent utiliser le bon sens.« Parfois, tu prends la bonne décision, a dit Tallon.L\u2019intention de ce règlement est qu\u2019aucun joueur ne reste au sol intentionnellement.Mais dans la situation impliquant Calvert, nous sommes tous d\u2019accord sur le fait qu\u2019il aurait dû y avoir un jugement rapide. » Les directeurs généraux de la LNH parleront du hors-jeu Le dernier segment Coach\u2019s Corner avec Ron MacLean et Don Cherry a été télédiffusé dans le cadre de l\u2019émission Hockey Night in Canada le 9 novembre.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, CHRIS YOUNG 0007081 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois 23 4 x (approx.) Ce soir, 9 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 3458614 02 24 04 25 07 34 09 48 10 49 11 57 18 58 20 62 22 63 23 68 18 SEPTEMBRE 16 SCORPION 14 17 33 36 38 6 6 6 3 6 2 5 4 05 06 08 12 20 3 73 175 6511 RÉSULTATS DU : LUNDI 18 NOVEMBRE 2019 1 22 25 33 44 47 01 02 03 05 06 11 14 15 16 20 21 22 laTribune MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 37 HOCKEY La Presse canadienne COLUMBUS, Ohio \u2014 Pierre-Luc Dubois a récolté trois points et les Blue Jackets de Columbus ont vaincu le Canadien Montréal 5-2, mardi soir, au Nationwide Arena.Dubois a trouvé le fond du filet deux fois et il a préparé l\u2019éventuel but vainqueur d\u2019Emil Bemstrom, aidant les Blue Jackets (8-8-4) à marquer trois buts en troisième période.La troupe de l\u2019Ohio a signé une deuxième victoire de suite.Le Canadien (11-6-4) n\u2019avait pas si mal joué lors des 40 premières minutes de l\u2019affrontement, mais il s\u2019est effondré au troisième engagement à la suite d\u2019un but bizarre.Le Bleu-blanc-rouge a subi un deuxième revers de suite et il a perdu pour une sixième fois en sept visites à Columbus depuis la saison 2015-16.« Je trouve que nous avons eu beaucoup d\u2019occasions de marquer.Il y a eu des échappées de Brendan Gallagher, Nick Suzuki et Joel Armia, mais la différence c\u2019est que nous n\u2019avons pas réussi à concrétiser nos chances », a analysé l\u2019entraîneur-chef des Montréa- lais, Claude Julien.Bemstrom a enfilé l\u2019aiguille à 6:54 du troisième vingt pour procurer une avance de 3-2 à son équipe.Seul devant Carey Price, l\u2019attaquant des Blue Jackets a décoché un tir du revers qui a raté le filet, mais la rondelle est revenue devant pour atteindre le gardien du Tricolore et traverser la ligne rouge.Eric Robinson et Boone Jenner ont aussi fait bouger les cordages pour les Blue Jackets, qui ont vu le gardien Joonas Korpisalo bloquer 30 rondelles dans la victoire.Artturi Lehkonen et Joel Armia ont répliqué pour le Canadien.Price a conclu la rencontre avec 21 arrêts en 26 lancers.En raison des blessures à Jonathan Drouin et Paul Byron, Suzuki a joué en compagnie de Max Domi et Armia.« Le trio semblait plus à l\u2019aise.Il faut aussi leur donner le temps de se bâtir une petite chimie.Ça fait seulement deux matchs, a mentionné Julien.Je ne suis pas déçu de ce trio.Il faut être patient avec eux. » Les hommes de Claude Julien pourront rapidement oublier cette défaite alors qu\u2019ils reviendront à Montréal pour y accueillir les Sénateurs d\u2019Ottawa, mercredi soir.« Nous pouvons chercher toutes les raisons que nous voulons pour expliquer la défaite, je crois que nous avions connu deux bonnes périodes à l\u2019étranger et le pointage était égal 2-2, a insisté le capitaine Shea Weber.Nous avons eu l\u2019occasion de l\u2019emporter, mais nous n\u2019avons pas été bons en troisième période. » Les Blue Jackets ont ouvert le pointage tôt en début match, mais pas sans avoir laissé le Canadien obtenir une magnifique occasion de marquer dès les premières secondes.Gallagher a profité d\u2019un revirement pour se faufiler derrière la défensive adverse, mais l\u2019attaquant du Tricolore s\u2019est buté à Korpisalo.Un peu plus d\u2019une minute plus tard, Robinson a accepté une passe de David Savard pour tromper la vigilance de Price grâce à un tir sur réception.Il y a exactement une semaine, Robinson avait réussi son premier but en carrière dans la LNH, au Centre Bell.« Je trouve que nous avons eu beaucoup d\u2019occasions de marquer.[.] Mais la différence c\u2019est que nous n\u2019avons pas réussi à concrétiser nos chances.» \u2014 Claude Julien La formation montréalaise a cogné à la porte à quelques reprises lors de l\u2019engagement et elle a dû attendre les dernières minutes avant de niveler la marque.Le défenseur Brett Kulak a repéré Phillip Danault dans le coin de la patinoire et ce dernier a effectué une superbe passe transversale à Lehkonen, qui a inscrit son troisième but de la campagne.Le Canadien a connu un lent début de deuxième période, mais il a malgré tout pris les devants à 4:29.Ben Chiarot a cherché à se défaire de Bemstrom le long de la bande et après un demi-tour, le défenseur a envoyé la rondelle au filet.Armia, bien placé devant Korpisalo, a fait dévier le disque pour mettre fin à sa disette de neuf parties sans but.L\u2019équipe locale a cependant profité d\u2019un cafouillage défensif pour créer l\u2019égalité avant de rentrer au vestiaire.Tomas Tatar et Chia- rot ont manqué de communication derrière la ligne des buts et Bemstrom a appliqué une belle pression pour pousser la rondelle dans l\u2019enclave.Dubois a décoché un tir vif qui a trompé la vigilance de Price du côté du bloqueur.5 2 LES ÉTOILES DU MATCH 1.PIERRE-LUC DUBOIS 2.JOONAS KORPISALO 3.EMIL BEMSTROM Première période 1.Columbus, Robinson 2 (Savard, Wennberg) 1:24 2.Montréal, Lehkonen 3 (Danault, Kulak) 16:31 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Deuxième période 3.Montréal, Armia 7 (Chiarot, Petry) 4:29 4.Columbus, Dubois 8 (Bemstrom) 12:50 Pénalité(s) \u2014 Weal Mon 13:14, Murray Clb 18:00.Troisième période 5.Columbus, Bemstrom 3 (Milano, Dubois) 6:54 6.Columbus, Jenner 5 (Bjorkstrand, Werenski) 11:06 (an) 7.Columbus, Dubois 9 (Nyquist, Bjorkstrand) 14:33 Pénalité(s) \u2014 Domi Mon 10:46, Werenski Clb 12:09.Tirs au but Montréal 13 11 8 \u2014 32 Columbus 13 7 6 \u2014 26 Gardiens \u2014 Montréal: Carey Price (P, 10-5-2); Columbus: Joonas Korpisalo (G, 8-7-1).Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-2; Columbus: 1-2.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Rourke, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Tony Sericolo.Assistance \u2014 14,118.La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 On en sait davantage sur la durée des absences des attaquants Jonathan Drouin et Paul Byron chez le Canadien de Montréal.Le club a confirmé mardi que Drouin et Byron s\u2019absenteront pour un minimum de huit et quatre semaines respectivement.Drouin a subi une intervention chirurgicale à un poignet lundi.L\u2019opération a été pratiquée par le Dr Ed Harvey, à l\u2019Hôpital général de Montréal.L\u2019attaquant a subi cette blessure le 15 novembre dernier lors de la troisième période du match contre les Capitals, à Washington.Le patineur de 24 ans connaissait tout un début de saison.En 19 rencontres, Drouin a inscrit 15 points, dont sept buts, en plus d\u2019afficher un différentiel de plus-4.Byron a de son côté été opéré à un genou par le Dr Thierry Pauyo, à Montréal.Il a aussi subi cette blessure en troisième période du match face aux Caps.Âgé de 30 ans, Byron a inscrit quatre points (1-3-4) en 19 rencontres, avec un différentiel de plus-3.Drouin absent huit semaines Dubois s\u2019occupe du CH Eric Robinson et Boone Jenner (photo) ont fait bouger les cordages pour les Blue Jackets, qui ont vu le gardien Joonas Korpisalo bloquer 30 rondelles dans la victoire.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, JAY LAPRETE MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune 38 SPORTS La Presse canadienne MADRID \u2014 Le Canada a obtenu son billet pour la phase éliminatoire des Finales de la Coupe Davis après avoir balayé les deux matchs de simple contre les États-Unis.Denis Shapovalov a garanti la place du Canada en quarts de finale en battant Taylor Fritz 7-6 (6), 6-3 dans le deuxième match de la journée.Plus tôt, Vasek Pospisil avait réussi sa deuxième surprise du tournoi en ayant le meilleur sur Reilly Opelka 7-6 (5), 7-6 (7).Pos- pisil est classé 150e au monde, tandis qu\u2019Opelka est 36e.Sam Querrey et Jack Sock ont ensuite remporté le double sans jouer un seul échange, le Canada s\u2019étant retiré.Il s\u2019agit de la première victoire du Canada contre les États-Unis en 16 affrontements en Coupe Davis.Les Américains menaient 70-3 en termes de rencontres individuelles avant les duels de mardi.« Nos joueurs ont joué avec leur cœur encore aujourd\u2019hui, mais ça a été difficile à encaisser pour leurs corps.Nous avons donc quelques blessures à soigner, rien de trop sérieux, mais il y avait un risque de se blesser plus gravement et c\u2019est donc la raison pour laquelle nous n\u2019avons pas disputé le match de double », a expliqué Frank Dance- vic, capitaine de l\u2019équipe canadienne, après la rencontre.«  Je suis fier de mes joueurs encore aujourd\u2019hui.Les conditions étaient difficiles après la journée que nous avons eue hier alors que l\u2019équipe américaine, elle, était fraîche.Mais ils sont allés chercher de grosses victoires. » Le Canada (2-0) est maintenant assuré de terminer en tête du groupe F, notamment en raison de ses quatre victoires en simple contre l\u2019Italie et les États-Unis.Sept des neuf manches jouées en simple sont allées au bris d\u2019égalité.Le Canada en a remporté six.Pospisil, qui est originaire de Vancouver, avait renversé la 12e raquette mondiale Fabio Fognini la veille, tandis que le Canada se dirigeait vers une victoire de 2-1 contre l\u2019Italie.Opelka, qui mesure six pieds, 11 pouces et qui est reconnu pour son puissant service, a effacé une balle de match à ses dépens au deuxième set pour créer l\u2019égalité 6-6.Pospisil est cependant revenu à la charge pour sceller l\u2019issue de la rencontre.Pospisil, qui a atteint le 25e rang mondial en 2014, a glissé au classement après avoir raté la première moitié de 2019 en raison d\u2019une intervention chirurgicale au dos.Son jeu a repris du galon au cours des derniers mois.Il a surpris la neuvième raquette mondiale Karen Khachanov aux Internationaux des États-Unis avant d\u2019avancer en ronde des 16 au Masters de Shanghai.Il a aussi remporté deux tournois de niveau Challenger.« Quand je suis revenu au jeu après ma blessure, je n\u2019ai jamais pensé pouvoir jouer à ce niveau », a déclaré Pospisil, détenteur d\u2019une fiche de 19-18 en coupe Davis.« Honnêtement, mon objectif était de terminer l\u2019année en santé.J\u2019étais optimiste, mais je n\u2019aurais jamais pensé que ce serait aussi rapide.Je joue de l\u2019excellent tennis depuis quelques mois et mon corps se sent probablement mieux que jamais. » Âgé de 20 ans, Shapovalov est sur une belle lancée.Il a remporté son premier titre sur le circuit de l\u2019ATP à l\u2019Omnium de Stockholm le mois dernier avant d\u2019atteindre la finale du Masters de Paris.« Je me sens en grande forme et je joue du très bon tennis.Je suis très satisfait des matchs que j\u2019ai disputés jusqu\u2019à maintenant.J\u2019ai éprouvé quelques difficultés avec mon service aujourd\u2019hui, mais j\u2019ai été solide en fond de terrain et en retour.J\u2019espère que je pourrai continuer ainsi lors des quarts de finale », a souligné Shapovalov à la suite de sa victoire.L\u2019équipe canadienne profitera maintenant d\u2019une journée de congé avant de reprendre l\u2019action dès jeudi pour sa rencontre de quart de finale qui l\u2019opposera au gagnant du Groupe D composé de la Belgique, de l\u2019Australie et de la Colombie.COUPE DAVIS Le Canada passe en quarts de finale La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019Impact de Montréal a échangé le défenseur latéral Daniel Lovitz au Nashville SC, l\u2019une des deux équipes qui feront leurs débuts en MLS en 2020, à l\u2019issue du repêchage d\u2019expansion de la ligue tenu mardi.Âgé de 28 ans, Lovitz prend la direction du Tennessee en retour de 50 000 $ en allocation monétaire générale, 50 000 $ en allocation monétaire ciblée et une place de joueur étranger dans l\u2019alignement en vue de 2020.Lovitz avait rejoint l\u2019Impact le 28 février 2017 après un essai au camp d\u2019entraînement et après trois saisons avec le Toronto FC.Il a disputé 84 matchs de saison régulière en MLS avec Montréal, dont 76 titularisations, marquant un but et ajoutant huit passes décisives.Il a également contribué à la conquête du Championnat canadien en 2019.«  Nous sommes satisfaits de cette transaction qui nous permet d\u2019avoir une plus grande marge de manœuvre en vue de la saison prochaine », a déclaré le directeur sportif de l\u2019Impact, Olivier Renard, par voie de communiqué.Lovitz avait été l\u2019un des 12 joueurs protégés par l\u2019Impact en prévision du repêchage d\u2019expansion, lors duquel l\u2019Inter Miami CF et le Nashville SC devaient réclamer cinq joueurs chacune, mais un maximum d\u2019un seul par équipe.La manœuvre donnait ensuite la chance à l\u2019Impact d\u2019effectuer une transaction, a précisé l\u2019équipe dans son communiqué.Par ailleurs, ni Miami, ni Nashville n\u2019a réclamé un joueur de l\u2019Impact laissé sans protection.La liste incluait, entre autres, Evan Bush, Anthony Jackson-Hamel, Bacary Sagna, Maximiliano Urruti, Rudy Camacho, Zachary Brault-Guillard et Ken Krolicki.Toutefois, rien ne garantit la présence de ces joueurs avec la formation montréalaise lorsque s\u2019ébranlera son prochain camp d\u2019entraînement, en janvier.La défensive a été à l\u2019honneur lors du repêchage d\u2019expansion alors que Miami et Nashville ont sélectionné deux et trois défenseurs, respectivement.Le tout premier choix, qui appartenait à la formation de la Floride, a été le défenseur gauche Ben Sweat, anciennement du New York City FC.Miami a ajouté le défenseur droit Alvas Powell (Cincinnati FC) avec son deuxième choix et le gardien Bryan Meredith (Seattle) avec son cinquième et dernier choix.Miami a aussi récupéré deux milieux de terrain, Lee Nguyen (Los Angeles FC) et Luis Argudo (Columbus).De son côté, Nashville a opté pour les défenseurs Zarek Valentin (Portland), Jalil Anibaba (Nouvelle- Angleterre) et Jimmy Medranda (Kansas City) ainsi que deux attaquants, Abu Danladi (Minnesota) et Brandon Vazquez (Atlanta).L\u2019Impact échange Daniel Lovitz Daniel Lovitz a disputé 84 matchs de saison régulière en MLS avec Montréal, marquant un but et ajoutant huit passes décisives.Il a également contribué à la conquête du Championnat canadien en 2019.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, ROBERT SKINNER Denis Shapovalov a garanti la place du Canada en quarts de finale en battant Taylor Fritz dans le deuxième match de la journée mardi.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, MANU FERNANDEZ laTribune MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 39 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke a décidé de donner un coup de pouce à ses étu- diants-athlètes.L\u2019institution est maintenant membre de l\u2019Alliance Sport-Études, un organisme dont la mission est de soutenir et encadrer le parcours académique des athlètes de haut niveau.Dès la session d\u2019hiver 2020, les étudiants identifiés relève, élite ou excellence par leur fédération provinciale pourront bénéficier de services d\u2019encadrement pédagogiques adaptés à leur besoin.Par exemple, leur horaire sera adapté et leurs absences reliées à la pratique de leur sport pourront être justifiées.Cette mesure donne par exemple la possibilité de reprendre des examens à la suite d\u2019une compétition à l\u2019étranger.Des paramètres semblables étaient déjà en place pour les athlètes du Vert & Or.L\u2019adhésion à l\u2019Alliance permettra aux athlètes évoluant à l\u2019extérieur du Vert & Or d\u2019y avoir accès.« Les haltérophiles ou les patineurs de vitesse par exemple, identifiés comme des athlètes de niveau excellence, vont pouvoir bénéficier de ce partenariat.L\u2019Université de Sherbrooke tendait déjà vers ce modèle, mais aujourd\u2019hui nous officialisons ces mesures pour ces étudiants  », explique Sébastien Fyfe, directeur général de l\u2019Alliance Sport-Études.Ces derniers auront également accès à un répondant sport- études directement à l\u2019UdeS afin d\u2019être conseillés et encadrés dans leur cheminement sportif et scolaire.De plus, un conseiller à la réussite scolaire de l\u2019Alliance sera disponible afin de discuter des problèmes scolaires rencontrés en cours de route.Déjà une vingtaine d\u2019athlètes de l\u2019Université ont été ciblés par l\u2019Alliance.«  Ils rejoindront une grande alliance de 1400 étudiants-ath- lètes provenant de la LHJMQ et de 50 fédérations sportives.Avec l\u2019adhésion de l\u2019UdeS, notre alliance est maintenant composée de 45 collèges, du Cégep à distance et de 10 universités », poursuit M. Fyfe.L\u2019adhésion à cette alliance provinciale pourrait aider l\u2019Université dans ses efforts de recrutement d\u2019athlètes, croit M. Fyfe.« Un jeune qui est déjà avec nous au collège peut avoir la volonté de poursuivre avec nous pour ses études universitaires.Ça peut donc être un de ses critères de sélection lorsque vient le temps de choisir son université », souligne le directeur général.Les autres universités membres de cet organisme sont l\u2019École de technologie supérieure, l\u2019École polytechnique de Montréal , Concordia et les universités du Québec.Au niveau collégial, le Cégep de Sherbrooke et le Séminaire de Sherbrooke sont également membres.BOURSES AUX ATHLÈTES Autre bonne nouvelle pour les sportifs de haut niveau de l\u2019UdeS : l\u2019Alliance Sport-Études possède sa fondation qui remet des bourses aux athlètes afin de contribuer à leur persévérance scolaire et à leur diplomation en plus de recon- naitre leur excellence sportive.En 2019, la Fondation Sport-Études a remis 200 500 $ en bourses.« Nous remettons des bourses de 2500 $ aux étudiants-athlètes membres les plus méritants.Les résultats scolaires et sportifs sont considérés dans l\u2019évaluation des candidatures », explique M. Fyfe.PARTENARIAT GAGNANT La vice-rectrice aux études Christine Hudon se réjouit de ce nouveau partenariat.« Après avoir adopté la politique de l\u2019étudiant-athlète puis l\u2019entente \"Plan de match\" avec le Comité olympique canadien en 2017, l\u2019Université de Sherbrooke et le Vert & Or sont aujourd\u2019hui très heureux d\u2019officialiser leur adhésion à l\u2019Alliance Sport-Études.« Voilà un partenariat qui aidera directement nos étudiants à poursuivre leurs rêves et à développer leur plein potentiel lors de leurs années en tant qu\u2019athlète universitaire », soutient-elle.L\u2019UdeS membre de l\u2019Alliance Sport-Études ?L\u2019UDES HONORE SES ÉTUDIANTS-ATHLÈTES L\u2019Université de Sherbrooke a honoré ses étudiants-athlètes qui ont maintenu une moyenne générale de plus de 80 % pendant la saison 2018-2019 mardi après-midi lors d\u2019une cérémonie tenue au Centre culturel, tout juste après l\u2019annonce de l\u2019adhésion à l\u2019Alliance Sport-Études.Les 102 étudiants présents ont reçu un certificat visant à souligner l\u2019excellence de leur résultat scolaire.Ce sont les doyens de chaque faculté qui ont procédé à la remise.À noter qu\u2019il y avait en tout 167 étudiants honorés.\u2014PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU Sébastien Fyfe, directeur général de l\u2019Alliance Sport-Études, et Christine Hu- don, vice-rectrice aux études, ont procédé à la signature officielle de l\u2019adhésion de l\u2019UdeS à l\u2019Alliance Sport-Études mardi lors d\u2019une courte cérémonie.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laTribune 40 Recevez votre édition papier directement à votre porte et sans souci! abonnement au JOURNAL PAPIER Pour en savoir plus : SERVICE DES ABONNEMENTS 819 564-5466 1 800 567-6955 Le programme de prélèvements automatiques est simple et sécuritaire.un seul montant sera prélevé chaque mois de votre compte bancaire ou de votre carte de crédit.PRogRammme de PRéLèVEMENTS AUTOMATIqUES taRif LivRaison PaR cameLot seulement 25,01$/mois (taxes incluses) taRif LivRaison PaR cameLot motoRisé seulement 27,52$/mois (taxes incluses) PaPieR / inteRnet / tabLette / mobiLe 0005397 "]