La tribune, 17 décembre 2019, mardi 17 décembre 2019

[" Mise à jour économique Bill Morneau garde le cap sur les déficits PAGE 9 MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 Reprise de Groupe Capitales Médias Le projet de financement déposé PAGE 8 Sherbrooke La BN annonce la construction d\u2019un centre d\u2019appels de 4,7 M$ qui créera 200 emplois PAGE 15 SHERBROOKE | 32 PAGES | 110e ANNÉE, N° 251 latribune.ca 1,02 $ taxes en sus PP40011259 Héma-Québec 125 dons de sang récoltés grâce à des enfants de 10 ans PAGE 6 Création d\u2019un comité pour superviser les finances Les élus retirés des CA des paramunicipales Le citoyen paie les pots cassés, éditorial de Maurice Cloutier P H O T O S P E C T R E M É D I A , F R É D É R I C C Ô T É EXCLUSIF HAUSSE DE TAXES SALÉE La charge fiscale des Sherbrookois grimpera en moyenne de 5,92% en 2020 PAGES 2 À 5 0019491 À la recherche du cadeau parfait?Offrez un certificat cadeau tout inclus aux Résidences Soleil ! residencessoleil.ca 1 800 363-0663 * Valide dans toutes Les Résidences Soleil ! Soins et services disponibles à la carte.Forfait Soleil exclusif aux Résidences Soleil, sujets à des changements sans préavis, certaines restrictions s\u2019appliquent. MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 laTribune 2 BUDGET MUNICIPAL 2020 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La hausse de taxes sera plus salée en 2020, mais plus d\u2019élus se sont ralliés au budget de fonctionnement qu\u2019en 2019.Dix conseillers, en plus du maire, ont voté pour adopter le budget.Les quatre dissidents, Pierre Tremblay, Paul Gingues, Évelyne Beaudin et Pierre Avard, ont jugé la hausse de 5,92 % trop élevée, voire irresponsable.Pierre Tremblay a profité de son commentaire pour remettre en doute la compétence du maire Steve Lussier.« Ce budget apporte plus de questions que de réponses, notamment sur le travail effectué par la mairie.Je n\u2019ai rien contre Steve Lussier l\u2019homme, mais à la lumière des deux années, force est d\u2019admettre que le maire n\u2019a ni les compétences ni le leadership pour occuper un poste aussi important.Il reste 23 mois avant les prochaines élections.J\u2019ose espérer que nous nous souviendrons de cette hausse de taxes historique. » M. Tremblay est aussi inquiet des dépenses liées à Valoris et prétend avoir des chiffres différents de celui de M. Lussier concernant l\u2019envoi de matières vers d\u2019autres villes.Paul Gingues n\u2019adhère pas au mode de gestion à la Ville de Sherbrooke.« En 2019, la Ville a touché plus de 12 M$ en revenus extraordinaires, en plus de bénéficier d\u2019une conjoncture économique exceptionnelle et malgré cela, ce budget propose quand même d\u2019aller chercher un autre 12 M$ dans les poches des contribuables.Il aurait été tout à fait justifié d\u2019établir un plan de compression partout dans l\u2019appareil municipal pour atténuer l\u2019impact inévitable du dossier Valoris sur le budget.Mais non seulement aucun signal n\u2019a été envoyé, mais les demandes additionnelles, les créations de postes et les créations de bureaux de toutes sortes ont continué de cheminer dans l\u2019appareil municipal comme si de rien n\u2019était. » M. Gingues s\u2019inquiète que les moins bien nantis payeront les frais de ce budget.Pierre Avard a lui aussi voté contre le budget.« La capacité de payer des citoyens est dépassée.Ce qui m\u2019inquiète c\u2019est que des citoyens vivent seuls et ont de la difficulté à payer leur compte de taxes. » Pourquoi le gouvernement ne souhaite pas investir dans Valoris, interroge-t-il.Évelyne Beaudin n\u2019aime pas le budget ni le processus qui a mené à son élaboration.Elle estime que ce budget est le résultat d\u2019un an de mauvaise gestion et ne comprend pas pourquoi le débat a commencé avec un trou de 20 M$ à combler.« Comment on a pu atteindre 6 % en laissant les valves ouvertes toute l\u2019année?En utilisant plus argent des surplus accumulés, en affectant de l\u2019argent de la cryptomonnaie alors que nous ne devions pas y toucher, en repousser les dépenses urgentes, en pigeant dans les surplus de la STS et en refusant les ajouts de services. » Plusieurs élus se sont ralliés en évoquant le sens des responsabilités, comme Vincent Boutin.« On a considéré fermer des patinoires, des bibliothèques, des piscines et ce Les élus plaident la responsabilité SHERBROOKE \u2014 Les élus sher- brookois se résolvent à former un comité qui supervisera les finances tel que la conseillère Évelyne Beau- din le réclame depuis son entrée à l\u2019hôtel de ville.« J\u2019annonce la création d\u2019un groupe de travail administratif sur la performance organisationnelle.Ce groupe de travail sera dirigé par le directeur général Daniel Picard.M. Picard sera assisté de la directrice du Service des finances, Nathalie Lapierre, des membres du comité exécutif, de quatre élus choisis par le conseil municipal et de spécialistes au besoin », lance le maire Steve Lussier.« Les principaux mandats de ce groupe de travail seront d\u2019assurer la réalisation d\u2019un plan stratégique en matière de gouvernance efficace et de porter une attention particulière à la gestion financière en mettant en place des directives claires, en recherchant de nouveaux revenus, en améliorant la gestion budgétaire et en mettant en place des indicateurs de gestion afin d\u2019améliorer la reddition de compte.« Il faudra repenser le modèle de gestion des matières résiduelles.En 2020, nous avons le devoir de donner une orientation claire à l\u2019appareil administratif afin de mieux gérer les nouveaux besoins en cours d\u2019année.Considérant que nous avons un budget à respecter, le conseil municipal déterminera en janvier une orientation à l\u2019égard des demandes qui pourraient être faites en cours d\u2019année et demandera à la direction générale de la mettre en application. » M. Lussier se défend d\u2019avoir repris l\u2019idée de sa collègue Évelyne Beau- din.« Ça se ressemble beaucoup.Si vous voulez l\u2019appeler comme ça, il n\u2019y a pas de problème.C\u2019est pour une meilleure gouvernance.Dès janvier, ce sera mis en place. » Le maire rappelle qu\u2019une révision complète des comités est prévue pour assurer la présence de comités efficaces.« On ira vers une réforme.Le travail n\u2019est pas terminé. » Évelyne Beaudin s\u2019est dite heureuse de cette décision.« Je suis très heureuse que de plus en plus de gens se rallient à cette idée qui tombe sous le sens.Je pense que c\u2019est une bonne idée d\u2019inclure des citoyens et des citoyennes, des gens d\u2019affaires, mais aussi des gens d\u2019autres horizons. » Elle y voit un bon départ, mais attendra de voir comment sera composé le comité avant de s\u2019emballer.Vincent Boutin y voit aussi une bonne idée même s\u2019il invite ses collègues et les citoyens à modérer leurs attentes.« Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on aura un comité qu\u2019on pourra nécessairement réduire la hausse de taxes.Le principal revenu demeure la taxation des citoyens.Ce n\u2019est pas la plus belle invention depuis le pain tranché. » Annie Godbout réclame depuis longtemps des outils d\u2019aide à la gestion.« Il aura fallu que nous soyons face à un mur pour y penser et le mettre en place.Il faudra des objectifs clairs parce que les défis sont importants. » Marc Denault et Karine Godbout ont levé la main pour siéger à ce nouveau comité.La Chambre de commerce de Sherbrooke voit aussi d\u2019un bon œil la création de ce comité.« Le budget d\u2019une Ville devrait être géré comme celui d\u2019une entreprise et qu\u2019on évite de pelleter en avant.Nous voyons donc d\u2019un très bon œil et appuyons la demande de la mise en place d\u2019un comité des finances composé d\u2019élus, d\u2019administrateurs et de gens d\u2019affaires expérimentés », affirme Réjean Caouette, le président de la Chambre.JONATHAN CUSTEAU Un comité pour superviser les finances Pierre Tremblay \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ Paul Gingues \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ Pierre Avard \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ Èvelyne Beaudin \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ n\u2019est pas ce que je souhaite.Cette année, je sais que ça fait mal.Le gel a été un geste politique, mais un budget, c\u2019est mathématique.On arrive à 9,54 %, soit 3,18 % sur trois ans.Je fais une prédiction.Lors des dernières élections, plusieurs avaient dit que les 12 % d\u2019augmentation de l\u2019administration de Sévigny étaient épouvantables.Je prédis que nous arriverons à 12 % et même plus au total l\u2019an prochain, pas parce qu\u2019il y a une mauvaise gestion, mais parce que c\u2019est la réalité. » Julien Lachance souhaite un changement de cap « pour que [les élus] acquièrent un haut niveau de qualité d\u2019administrateurs ».Il propose de consulter des experts.Rémi Demers s\u2019inquiète aussi de voir fondre les surplus accumulés.Il souligne tout le temps investi par les élus dans le processus budgétaire.Chantal L\u2019Espérance rappelle elle aussi qu\u2019il s\u2019agit du budget ayant nécessité le plus de temps de travail depuis le début de sa carrière politique.Elle note que Trois-Rivières, une ville semblable à Sherbrooke, récolte un plus grand montant grâce à sa taxation.« C\u2019est probablement parce qu\u2019il y a eu trop de hausses inférieures à un pour cent ici. » Danielle Berthold espère pour sa part que le gouvernement investira bientôt dans Valoris et que les élus pourront dire qu\u2019ils ont eu raison de persister pour obtenir des redevances.Annie Godbout se rallie pour éviter des coupes dans les services.Marc Denault, lui, voyait le risque de priver les citoyens de transport en commun tant que le budget ne serait pas adopté.Ce n\u2019est pas de gaieté de cœur que Nicole Bergeron a voté pour le budget.« Ce n\u2019est sûrement pas par insensibilité qu\u2019on va de l\u2019avant avec ce budget.Je peux dire à regret que nous avons accepté des budgets inférieurs à ce qu\u2019on aurait pu faire dans le passé. » Elle a défendu l\u2019exécutif, accusé d\u2019avoir accepté trop de dépenses en cours d\u2019année.« Chaque dépense a été acceptée par le conseil municipal. » D a n s u n c o m m u n i q u é , l a Chambre de commerce de Sherbrooke s\u2019interroge pour sa part sur le nombre d\u2019employés à la Ville.« Si la masse salariale a été un casse- tête pour le budget 2020, qu\u2019en sera- t-il dans 5 ans?D\u2019autant plus qu\u2019on entend parler de récupérer des employés des paramunicipales afin qu\u2019ils deviennent des employés de la Ville! Un exercice d\u2019optimisation a été entrepris et par la suite mis de côté.Il y aurait lieu de reprendre cet exercice », écrit le président Réjean Caouette. laTribune MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 3 BUDGET MUNICIPAL 2020 P H O T O S P E C T R E M É D I A , M I C H E L L E B O U L A Y SHERBROOKE \u2014 La charge fiscale des Sherbrookois grimpera en moyenne de 5,92 % en 2020, en partie en raison des dépenses imprévues chez Valoris.Pour une maison unifamiliale moyenne de 233 750 $, les taxes, en incluant les tarifs, augmenteront de 5,74 %, soit 152,08 $.Ce budget, comme celui de l\u2019an dernier, a été qualifié de « responsable » par le maire Steve Lussier.Il entraînera des dépenses supplémentaires de 21,7 M$, pour un budget total de 336 602 650 $.Il s\u2019agirait de la hausse la plus élevée des dix dernières années.En 2008 toutefois, les citoyens avaient essuyé une hausse de 7,5 % selon M. Lussier.En matière de tarifs, inclus dans l\u2019augmentation de taxes, pour une maison unifamiliale, la taxe sur l\u2019eau potable grimpera de 7,2 % (10,75 $), celle pour l\u2019assainissement des eaux connaîtra une hausse de 0,3 % (0,85 $) alors que la vidange des fosses septiques coûtera 26 % (18,15 $) de plus.Pour un immeuble de six logements moyen, il faut prévoir des augmentations de 80,60 $ par logement, alors que pour les immeubles de 24 logements et plus, les taxes entraîneront des dépenses supplémentaires de 64,55  $ par appartement.« C\u2019est sous le thème \"Conserver nos niveaux de services et notre qualité de vie\" que s\u2019inspire le budget de fonctionnement 2020 proposé [lundi].Nous aurions pu réduire la hausse de taxation si nous avions choisi de diminuer les services offerts à la population.Il est évident qu\u2019une telle hausse des dépenses de fonctionnement ne nous fait pas plaisir.En tant qu\u2019élu municipal, il n\u2019est pas facile d\u2019avoir à composer avec une hausse de taxes supérieure au taux d\u2019inflation », commente le maire Lussier.La hausse de taxes importante s\u2019explique, selon le maire, par les salaires et les cotisations à titre d\u2019employeur (+5,1 M$), par les demandes additionnelles et par les ajustements budgétaires acceptés en 2019.VALORIS Valoris, le centre de valorisation des matières résiduelles, représente à lui seul des dépenses additionnelles de 4,5 M$, soit 2,26 % de taxes.Sans Valoris, plaide le maire, la hausse des taxes aurait été limitée à 3,48 %.M. Lussier admet néanmoins des entrées d\u2019argent imprévues en 2019, liées entre autres aux grands froids qui ont dopé les revenus à Hydro-Sherbrooke, et la vente du Carrefour de l\u2019Estrie, qui a rapporté 5 M$ imprévus.« Bien que certains croient avoir trouvé une solution facile en suggérant la fermeture de Valoris, nous devrons encore enfouir nos déchets.Nous avons des gestes concrets à faire pour l\u2019environnement et on doit les faire le plus rapidement possible. » Tableau à l\u2019appui, M. Lussier a tenté de démontrer qu\u2019il est faux de croire que l\u2019enfouissement des déchets ailleurs qu\u2019à Valoris coûterait moins cher.Pour le centre de valorisation, les coûts totaux s\u2019élèvent à 11,8  M$.Pour trois autres sites utilisés à titre comparatif, il faudrait prévoir des dépenses variant de 10,3 M$ à 12,9 M$.« Et on ne parle pas des gaz à effet de serre qui seraient générés. » En tentant d\u2019amoindrir l\u2019impact de la hausse de taxation, Steve Lus- sier a rappelé que les Sherbrookois sont les citoyens les moins taxés parmi les dix plus grandes villes du Québec.Autre démonstration à l\u2019appui, il détaille que les taxes pour une maison moyenne s\u2019élèvent à 2800 $, pour lesquelles les citoyens obtiennent une panoplie de services.Il ajoute qu\u2019une facture moyenne de télécommunication, pour un cellulaire, l\u2019internet et la câblodistribution, s\u2019élève à 2700 $ annuellement.Parmi les autres ajustements au budget de fonctionnement, notons 200 000 $ de plus en soutien aux organismes sportifs et culturels, 300 000 $ de plus pour la sécurité, l\u2019éclairage et la signalisation routière et 2,2 M$ pour les frais de financement.Une réduction de 600 000 $ des dépenses en développement économique est aussi prévue.La Ville espère par ailleurs compter sur des revenus de 3,7  M$ supérieurs à ceux de 2020, notamment grâce aux transferts liés au pacte fiscal, à l\u2019augmentation des subventions gouvernementales, à l\u2019augmentation des amendes et à l\u2019augmentation du taux de recouvrement.GEL DE TAXES Le gel de taxes d\u2019il y a deux ans aura-t-il, en fin de compte, été une bonne idée?L\u2019an dernier, Steve Lussier disait ne pas regretter cette décision.« Il serait facile de blâmer les décisions du passé.Je suis convaincu qu\u2019elles furent prises pour le bien collectif en fonction des informations disponibles.Le gel a été voté par 14 conseillers sur 15 en 2017.Je fais un parallèle avec une course de moto.Une fois que tu as perdu, tu peux dire que tu aurais fait les choses différemment. » Chantal L\u2019Espérance avait voté pour le gel de taxes en 2017, mais avait formulé des réserves.« À ce moment-là, nous avions la possibilité de le faire, mais il est arrivé des demandes imprévues en cours d\u2019année.J\u2019ai connu des gels de taxes dans le passé et malheureusement, l\u2019histoire se répète.Il ne faudrait plus en faire dans l\u2019avenir avec les contraintes que nous avons.Nous ne pouvons pas nous permettre de gel dans les années futures. » Pour équilibrer le budget, 1,7 M$ sont issus de contributions supplémentaires d\u2019Hydro-Sherbrooke.Des sommes anticipées pour la cryptomonnaie en 2020, soit 3,4 M$, un million est injecté dans le budget pour des dépenses jugées non récurrentes.Le reste pourrait permettre de combler le manque à gagner de 2,7 M$ provoqué par les trop-perçus d\u2019Hydro-Québec, qu\u2019Hydro-Sherbrooke créditera à ses clients.« J\u2019aimerais vous faire comprendre que nous sommes dans des années de semailles.C\u2019est-à-dire que l\u2019on sème pour mieux récolter dans l\u2019avenir.Et un avenir pas nécessairement lointain », a conclu M. Lussier.La Ville puise 8,5 M$ dans ses surplus accumulés pour équilibrer le budget.Une hausse de taxes moyenne de 5,92 % 5,92 % Hausse moyenne de taxes 5,74 % Hausse moyenne pour une résidence unifamiliale 6,79 % Hausse moyenne par logement pour un 6 logements +7,2 % Taxe sur l\u2019eau potable  +0,3 % Taxe sur l\u2019assainissement des eaux  +26 % Taxe pour la vidange des fosses septiques  « J\u2019aimerais vous faire comprendre que nous sommes dans des années de semailles.C\u2019est-à-dire que l\u2019on sème pour mieux récolter dans l\u2019avenir.Et un avenir pas nécessairement lointain.» \u2014 Steve Lussier JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca mardi 17 décembre 2019 laTribune 4 budget municipal 2020 latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune sommaire météo 22 affaires 15 annonces classées 22 arts et spectacles 18 décès 23 horaire télé 23 horoscope 21 jeux 20 loterie 28 monde 24 opinions 10 sports 26 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 nous Joindre Vous avez une nouvelle?redaction@latribune.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@latribune.qc.ca Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les élus ne siégeront plus au conseil d\u2019administration des organismes de développement économique que sont Sherbrooke Innopole, Destination Sherbrooke et Commerce Sherbrooke.Un nouveau Bureau de coordination du développement économique, doté d\u2019un nouveau directeur, verra le jour pour assurer la vision de développement économique de la Ville.Concrètement, les trois organismes paramunicipaux, de même que certains mandats confiés à Pro Gestion Estrie, Espace inc.et la CDEC, seraient fondus dans trois nouvelles entités qui auront davantage un rôle d\u2019exécution qu\u2019un rôle décisionnel.Les nouvelles entités s\u2019intéresseront aux commerces et aux services, au tourisme, et au volet industriel et manufacturier.Ce dernier groupe s\u2019intéressera aux stratégies et aux services spécialisés.En conséquence, une transition de trois à six mois s\u2019amorce pour élaborer la formule plus concrètement.Des emplois pourraient être abolis parmi les 50 employés des organismes paramunicipaux.Marie-France Delage, directrice générale adjointe à la Ville, rapporte que les municipalités peuvent maintenant adopter le modèle de développement économique qui leur convient.Si des villes comme Laval ont tout municipalisé, d\u2019autres, comme Saguenay, n\u2019ont rien changé.Sherbrooke opte pour un modèle mixte.« Nous voulons un leadership fort du conseil municipal avec un accompagnement qui vient de l\u2019expertise du milieu. » La nouvelle façon de faire devrait faciliter le parcours des entrepreneurs dans l\u2019appareil municipal.Concrètement, les mandats des différents organismes devront être clarifiés et resserrés, avec des objectifs clairs.C\u2019est ce qui sera confié à ces organismes, qui auront aussi la tâche de réaliser des plans d\u2019action.Les filières-clés seront toujours considérées dans le développement économique.« Nous créons un comité politique de cinq personnes qui s\u2019assurera que le développement économique coïncide avec notre vision.Il devra prévoir un plan d\u2019action de un à cinq ans et s\u2019assurera de recevoir une reddition de comptes.Une bonne gouvernance s\u2019exprime par des mandats clairs et des objectifs précis.Les conseils d\u2019administration seront traités comme des organismes autonomes sur une patinoire plus définie. » Le retrait des élus des paramu- nicipales vise à éviter les conflits entre les différents rôles des conseillers municipaux.« Les élus sont parfois en porte-à-faux parce qu\u2019ils portent deux chapeaux.Ils défendent un organisme, mais doivent aussi tenir compte des limites budgétaires de la Ville », résume Mme Delage.« C\u2019est vraiment un changement de paradigme! » Autrement dit, on préférera que les élus fassent valoir leur point de vue directement dans l\u2019appareil municipal plutôt qu\u2019au sein des organismes, où des fonctionnaires agiront comme observateurs ou consultants au besoin.« Les élus auront plus d\u2019imputabilité par rapport aux mandats et résultats souhaités. » Quant au Bureau du développement économique, il ne s\u2019agira pas d\u2019une superstructure, jure Marie- France Delage.« C\u2019est essentiellement composé d\u2019un directeur. » Refonte complète des paramunicipales La Ville rapatrie des pouvoirs de Sherbrooke Innopole, Destination Sherbrooke et Commerce Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 Deux vétérans du conseil municipal, Chantal L\u2019Espérance et Marc Denault, se sont opposés avec force à la réforme de la gouvernance en matière de développement économique.Karine Godbout, Pierre Tremblay et Paul Gingues ont aussi inscrit leur dissidence.Rarement Chantal L\u2019Espérance aura manifesté autant de véhémence.« Le dossier qui nous est présenté est incomplet et crée un précédent pour l\u2019ensemble de la gouvernance municipale.On crée selon moi un biais dangereux en supprimant les élus des CA des paramunicipales.Comment pou- vons-nous penser que les deniers seront mieux surveillés avec cette nouvelle structure?Quand on siège à une paramunicipale, on n\u2019a pas la même information que quand on lit un procès-verbal.De penser qu\u2019on aura une meilleure information, c\u2019est de la foutaise », a-t-elle plaidé.Comment les paramunicipales financées à 70 ou 80 % par la Ville peuvent-elles se passer d\u2019élus à leur CA, demande-t-elle.En retirant un élu des CA mais en laissant un fonctionnaire observateur accorde un pouvoir accru à ce fonctionnaire, croit Mme L\u2019Espérance.« Le pouvoir passe par l\u2019information et si je suis privée de cette information, je suis privée de mon pouvoir comme représentante du bien public.» Chantal L\u2019Espérance demande combien d\u2019employés seront embauchés dans la nouvelle structure.Ce chiffre est pour le moment inconnu.Marc Denault se demande si les bonnes personnes se trouvent à la bonne place au sein des conseils d\u2019administration.« Le but n\u2019était RéfoRme de la gouveRnance en matièRe de développement économique Denault et L\u2019Espérance mènent la charge contre la réforme 0008870 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue GROSSOMODO, adverbe Définition \u2013 En gros, sans approfondir.Étymologie \u2013 Du latin médiéval grosso modo, \u2018avec une façon grosse\u2019.Cooccurrences \u2013 correspondre grosso modo, représenter grosso modo, équivaloir grosso modo ; grosso modo proportionnel, grosso modo équivalent, grosso modo similaire\u2026 laTribune mardi 17 décembre 2019 5 budget municipal 2020 Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La municipalité d\u2019Asbestos veut favoriser la construction de nouvelles résidences sur son territoire.Pour ce faire, elle change sa formule de taxation en donnant une grande place à la tarification fixe.C\u2019est le point marquant du budget  2020 adopté lundi soir à Asbestos.Le taux de la taxe foncière passe donc de 1,0363 à 0,88.Il s\u2019agit d\u2019une diminution marquée.En contrepartie, une série de tarification s\u2019ajoute.La tarification de base est de 15 $.À cela, s\u2019ajoutent l\u2019eau à 125 $ et les égouts à 95 $.La tarification pour les services de la Sûreté du Québec demeure quant à elle à 96 $.Finalement, la tarification pour les matières résiduelles diminue de 22 $ pour se situer à 200 $ en 2020.Cette nouvelle formule fait donc en sorte de baisser le compte de taxes des résidences avec une évaluation plus élevée.À titre d\u2019exemple, une résidence de 100 000 $ verra son compte de taxes augmenter de 22 $ (1,29 %) alors qu\u2019une résidence d\u2019une valeur de 116 000 $ (la moyenne à Asbestos) coûtera 8 $ (0,41 %) de moins par année.« Il y a des changements qui vont d\u2019une hausse de 100 $ à des baisses de 200 $, ça dépend de la valeur des propriétés », explique Georges- André Gagné, directeur général à la Ville d\u2019Asbestos.« Notre mode de taxation faisait en sorte de dissuader la construction de nouvelles résidences, ajoute-t-il.On a constaté que la Ville d\u2019Asbestos était à part des autres municipalités et on a décidé d\u2019harmoniser ça.Ça nous permet d\u2019avoir une taxation plus compétitive pour amener de nouvelles entreprises et de nouvelles résidences. » PluSieuRS RueS à RefaiRe Un montant important du budget 2020 d\u2019Asbestos, qui s\u2019élève à 12  534  370  $, sera réservé à la réfection des rues.Les travaux sur le boulevard Simoneau, entre Chassé et Laurier, allégeront le porte-feuille municipal de 980 000 $.C\u2019est 1 328 000 $ qui serviront à refaire la rue Chassé entre Saint-Luc et Morin tandis que la 4e Avenue, de la rue Morin à Des- haie, engendrera des dépenses de 1 128 000 $.Le chantier de la rue Mercier (750 000 $) sera aussi l\u2019un des plus importants de la prochaine année.l\u2019écocentRe gRatuit En plus de la baisse de tarification pour les tarifs des matières résiduelles, l\u2019écocentre d\u2019Asbestos sera relocalisé en 2020.Il devrait être inauguré au printemps.Il sera également, à partir de 2020, gratuit pour les résidents d\u2019Asbestos.« On recevait beaucoup de commentaires et les gens souhaitaient qu\u2019on le rende gratuit, » souligne M. Gagné.100 000 $ PouR le changement de nom Le conseil municipal d\u2019Asbestos a prévu un montant de 100 000 $ dans le surplus accumulé pour le processus de changement de nom.Rappelons que la municipalité souhaite changer son nom qui est trop associé à l\u2019amiante.« C\u2019est ce que ça va nous coûter l\u2019opération changement de nom, indique M.  Gagné.On change notre visuel et quand on va changer nos cartes professionnelles par exemple, on va s\u2019arranger au fur et à mesure.C\u2019est du matériel qu\u2019on renouvelle de toute façon.On avait dit aux citoyens qu\u2019on n\u2019allait pas augmenter le compte de taxes pour ça. » Asbestos change son système de taxation georges-andré gagné, directeur général à la Ville d\u2019asbestos, et Jean Roy, conseiller municipal et maire suppléant, ont présenté le budget 2020 de la Ville d\u2019asbestos lundi.\u2014 Photo SPectre média, JeSSica Garneau « Notre mode de taxation faisait en sorte de dissuader la construction de nouvelles résidences. » \u2014 georges-andré gagné Le plan de développement du centre-ville, qui relevait de Commerce Sherbrooke, reviendra sous la responsabilité de la Ville.Idem pour le choix de l\u2019image de marque et le positionnement stratégique de la Ville.Les interventions prévues par Destination Sherbrooke dans l\u2019espace public seront aussi réalisées par des employés municipaux.L\u2019événementiel et l\u2019animation reviennent dans le giron de la municipalité.Les organismes seront regroupés au Quartier Général du Quartier Well Sud.Le budget consacré au développement économique sera inférieur de 960 150 $ en 2020, dont 600 000 $ de compressions.« Pour le début de la transition, nous avons accordé 25 % du budget dévoué à chacun des organismes pour un total de 1 846 787 $.Nous sommes conscients que du personnel sera touché et qu\u2019il y aura des déplacements au besoin.Nous prévoyons donner de l\u2019accompagnement au personnel qui pourrait avoir à se trouver un nouvel emploi. » Il n\u2019était toutefois pas possible, lundi, de connaître l\u2019ampleur des coupes ou le nombre de personnes touchées.« Nous avons rencontré les CA et les directions la semaine dernière et nous avons exprimé notre volonté de travailler dans une période de transition en limitant les effets collatéraux. » Ces modifications ne toucheront pas Récup Estrie ou Valoris.« Ce sont des régies.Il serait inapproprié que les élus n\u2019y siègent pas. » La rémunération des élus qui occupaient des postes de président au sein des organismes ne sera pas revue malgré ces changements.La réforme de la gouvernance proposée lundi a coûté environ 152 000 $ à élaborer.Les élus qui siégeront au comité de transition sont Steve Lussier, Évelyne Beaudin, Nicole Bergeron, Rémi Demers et Annie Godbout.marie-France delage, directrice générale adjointe à la Ville, et Fabien dubois, conseiller en partenariats à la direction générale, ont présenté la réforme des paramunicipales lundi.« c\u2019est vraiment un changement de paradigme! » affirme mme delage.\u2014 Photo SPectre média, frédéric côté pas de rapatrier plus de responsabilités.On a une façon de faire depuis 30 ans d\u2019aider le milieu à mieux se prendre en charge.Les paramuni- cipales représentent environ 3 % du budget municipal.Alors que nous avons des défis de réduction de dépenses et d\u2019optimisation, l\u2019enjeu principal est le budget de fonctionnement et la masse salariale.Je ne crois pas que d\u2019augmenter les ressources ira en ce sens.Ce sera plutôt de bureaucratiser encore plus.» M. Denault illustre son propos alors que le conseil a adopté une hausse de taxes salée : « Quand la toiture coule, on n\u2019agrandit pas la maison.C\u2019est ce qu\u2019on est en train de faire en ajoutant des mandats à l\u2019administration municipale.La centralisation des services de loisirs a eu des impacts pas à peu près alors qu\u2019on nous avait dit qu\u2019il n\u2019y en aurait pas.» Il croit que les employés qui seront transférés à la Ville enregistreront un gain de salaire alors que d\u2019autres seront laissés pour compte en perdant leur emploi.Pierre Tremblay ne veut pas donner un chèque en blanc à l\u2019administration municipale.Paul Gingues craint l\u2019ajout de structures et souhaiterait que les élus siègent au CA des organismes sans en occuper la présidence.Rémi Demers, lui, est heureux de la réforme.« Ce n\u2019est pas un aveu de non-confiance envers ces organismes.On reconnaît le travail fait jusqu\u2019ici.La Ville pourra agir comme véritable leader et permettra aux élus d\u2019avoir un meilleur contrôle sur l\u2019atteinte des objectifs.Ce modèle laisse moins de place à l\u2019ambiguïté pour le rôle des élus et les organismes.C\u2019est un défi de laisser les coudées franches aux organismes dans le travail qu\u2019ils ont à faire.» Nicole Bergeron dit avoir été guidée par le principe du « par et pour » l\u2019entrepreneur.« J\u2019ai confiance qu\u2019en tendant la main aux organismes et aux employés et dirigeants, ils souhaiteront qu\u2019on dessine ensemble l e f u t u r d u d é v e l o p p e m e n t économique.» Vincent Boutin estime que la Ville était rendue là.« Il y a toujours une ambivalence à savoir si l\u2019élu représente l\u2019organisme ou les citoyens.On a donné à nos services des balises pour réaliser cette réforme.Il faut avoir beaucoup de compassion et d\u2019empathie pour les employés qui sont dans l\u2019incertitude.Mais collectivement nous avons été capables de nous rassembler pour avoir une vision.» JONAtHAN CuStEAu MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 laTribune 6 ACTUALITÉS CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke (SPS) lance un avis de recherche dans le but de retrouver un adolescent de 15 ans dont on est sans nouvelles depuis deux semaines.Emmanuel Paridaens n\u2019a pas été revu depuis le 1er décembre.Cette journée-là, il ne s\u2019est pas présenté à son lieu de son travail.Depuis, l\u2019adolescent qui parle français n\u2019est pas revenu non plus à son lieu de résidence.Au moment de sa disparition, Emmanuel Paridaens portait un manteau matelassé de couleur noir, des espadrilles noires avec le bout coloré et une sacoche de type banane.Il a les yeux et les cheveux bruns.Le disparu pèse 61 kilos (135 livres) et mesure 1,80 mètre (5 pieds 11 pouces).Quiconque ayant des renseignements pouvant aider à le retrouver peut communiquer avec le SPS au 819 821-5544 ou au 819 821-5555.Un ado de 15 ans disparu depuis deux semaines CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le ministère de la Justice du Québec reconnaît l\u2019Université de Sherbrooke (UdeS) comme organisme compétent pour accréditer les médiateurs civils.Le rôle de l\u2019UdeS sera déterminant pour l\u2019avenir de la profession, assure l\u2019institution.Les médiateurs accrédités par l\u2019UdeS répondent aux exigences des meilleures pratiques en médiation civile au Québec, ajoute-t-on dans un communiqué de presse.La formation en médiation compte au moins 60 heures, ainsi que la participation à dix heures de formation continue tous les deux ans.Les médiateurs accrédités doivent respecter le code de déontologie de l\u2019UdeS et souscrire à une assurance responsabilité professionnelle afin d\u2019assurer la protection du public.Le Code de procédure civile du Québec exige désormais des parties à un litige qu\u2019elles considèrent le recours aux modes de prévention et règlement des différends (PRD) avant d\u2019envisager toute procédure judiciaire.«  Ce changement fondamental dans la façon d\u2019aborder la justice civile s\u2019inscrit parfaitement dans l\u2019expertise et la philosophie que développe la Faculté de droit depuis plus de 20 ans », précise la professeure Geneviève Cartier, doyenne par intérim de la Faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke.« C\u2019est en effet en 1999 que la Faculté créait non seulement le premier programme de PRD au Québec, mais aussi l\u2019acronyme \u2013 PRD \u2013 désormais consacré. » Outre le titre de médiateur accrédité et l\u2019inscription au Répertoire national des médiateurs civils du ministère de la Justice, l\u2019UdeS offrira une gamme d\u2019activités à ses membres accrédités, comme des conférences d\u2019experts données par des professeurs et des chercheurs reconnus, des rendezvous des influenceurs, réunissant des entreprises et des praticiens en PRD, afin de faciliter le réseau- tage et l\u2019insertion dans le marché professionnel et des groupes de codéveloppement entre praticiens facilités par des professionnels expérimentés en PRD.Depuis 20 ans, la Faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke exerce un leadership en PRD au sein de toute la francophonie, précise-t-on.Ses programmes de formation universitaire, à savoir le microprogramme de 2e cycle, le diplôme d\u2019études supérieures spécialisées (DESS) et la maîtrise (LL.M.).La faculté compte plus de 500 diplômés dans le domaine.De plus, la Faculté a lancé, il y a maintenant dix ans, un programme de formation continue permettant aux professionnels de parfaire leurs compétences sur des aspects des modes de PRD comme la communication, la créativité, la gestion des émotions et la réalité interculturelle.Plus de 700 professionnels de tous horizons ont participé aux formations concernant la médiation.La formation en médiation de l\u2019UdeS reconnue Emmanuel Paridaens n\u2019a pas été revu depuis le 1er décembre, annonce le SPS.\u2014 PHOTO FOURNIE JASMINE RONDEAU jasmine.rondeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le sujet du sang et de sa composition était inscrit au programme cette année pour les élèves de quatrième année de l\u2019école Desranleau.Mais ceux-ci ont trouvé une manière beaucoup plus utile et concrète d\u2019explorer la thématique : organiser une collecte de sang.L\u2019idée est venue de l\u2019étudiante à l\u2019Université de Sherbrooke Katrissa Thibault, qui réalise actuellement son dernier stage en enseignement à Desranleau aux côtés de l\u2019enseignante Caroline Fortier.« Je cherchais un projet à faire avec les élèves pour les accrocher.Par hasard, je suis tombée sur le site d\u2019Héma-Québec et j\u2019ai vu que c\u2019était possible pour les écoles primaires.Je les ai appelés et ça s\u2019est organisé très facilement », indique celle qui a immédiatement reçu approbation et enthousiasme de la part de sa superviseure.Les élèves des deux classes de quatrième année ont ainsi reçu une formatrice de chez Héma- Québec pour apprendre entre autres les composantes et la compatibilité du sang.Ils se sont ensuite préparés à la collecte en recrutant eux-mêmes des donneurs.« On a mis des affiches un peu partout dans la ville, comme dans des magasins », note Nayan Bou- rassa-Gauvin, 10 ans.Celui-ci était vêtu de rouge pour l\u2019occasion, tout comme son camarade Mathieu Nadeau, âgé de 9 ans.Grâce aux efforts soutenus des jeunes, 70 donneurs étaient déjà inscrits avant la collecte, qui s\u2019est tenue lundi.L\u2019objectif des élèves, qui se relayaient pour assister les équipes d\u2019Héma-Québec à travers les stations, était alors de 125 donneurs.Une cible qui a été atteinte.Pour Nayan et Mathieu, il s\u2019agissait d\u2019ailleurs d\u2019une première expérience de bénévolat à vie.Non seulement ont-ils appris à mener un projet social à terme, mais ils ont aussi été sensibilisés à la cause.« C\u2019est beau.Quand on va être grand, on va savoir que ça existe de donner du sang », dit Mathieu, qui compte bien le faire lorsqu\u2019il sera majeur.« C\u2019est un peu stressant à organiser, mais de savoir qu\u2019un don de sang peut sauver jusqu\u2019à trois vies, ce n\u2019est pas rien », complète Nayan.Pour Caroline Fortier, l\u2019expérience sera certainement à refaire.« Ça a été positif à 100 % dans l\u2019implication des enfants, dit-elle.Avec ce que Katrissa voulait apporter et l\u2019engouement dans l\u2019école, ç\u2019a été extraordinaire.Ils étaient motivés, ils voulaient trouver des donneurs.On avait un thermomètre dans la classe pour voir à combien on était rendus.Ils étaient aussi très fiers d\u2019être les précurseurs de cette activité. » «  Je pense que ça amène les jeunes à ne pas avoir peur de donner du sang lorsqu\u2019ils seront adultes, indique Mme Thibault.Ça les amène aussi à voir qu\u2019il y a vraiment beaucoup de personnes derrière les dons de sang.Il y a tout un processus lorsque quelqu\u2019un reçoit du sang à l\u2019hôpital.Ça permet en plus de leur inculquer l\u2019entraide. » VISITE PRIVÉE Les cinquante élèves impliqués dans le projet ont eu le privilège de visiter les laboratoires montréalais d\u2019Héma-Québec mercredi, grâce à leur implication dans la cause de l\u2019organisme.Il s\u2019agirait de la première fois qu\u2019une telle visite s\u2019y tient pour des enfants de moins de 12 ans.« Ça a mis en lumière tout ce qu\u2019ils avaient appris.De voir des vraies plaquettes, de vrais globules rouges, des poches de sang.c\u2019était très concret », avance Mme Fortier, juste après que Nayan et Mathieu aient partagé leur fascination pour la centrifugeuse qu\u2019ils ont vue à l\u2019œuvre mercredi.DES ÉLÈVES DE DESRANLEAU REÇOIVENT HÉMA-QUÉBEC S\u2019initier au don de sang à 10 ans Lundi, les élèves de quatrième année de l\u2019école Desranleau ont vécu l\u2019aboutissement d\u2019un grand projet : organiser une collecte de sang.De gauche à droite : Caroline Fortier, enseignante de quatrième année à Desranleau, Nayan Bou- rassa-Gauvin et Mathieu Nadeau, des élèves impliqués dans l\u2019organisation, et Katrissa Thibault, qui a eu l\u2019idée du projet dans le cadre de son dernier stage en enseignement dans la classe de Mme Fortier.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ laTribune MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 7 JASMINE RONDEAU jasmine.rondeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019une des deux plaintes déposées par Christine Labrie au Service de police de Sherbrooke vendredi concernait des menaces particulièrement agressives, indique la députée de Sherbrooke.Les événements sont survenus peu après sa prise de parole à l\u2019Assemblée nationale pour dénoncer l\u2019intimidation subie par plusieurs députées.« Je n\u2019ai pas attendu longtemps avant de dénoncer, parce que c\u2019était très violent », indique à La Tribune la députée solidaire, précisant que les menaces qu\u2019elle a reçues sous forme de message ont été prises au sérieux par les autorités.En ce qui a trait à la deuxième plainte, celle-ci aurait été déposée pour dénoncer une situation de harcèlement.« C\u2019est une situation qui n\u2019était pas nouvelle, que j\u2019avais décidé d\u2019ignorer au début et jusqu\u2019à tout récemment.À un moment donné, comme ça ne cessait pas, il fallait changer de stratégie », partage Mme Labrie, indiquant que les événements durent depuis plusieurs mois.«  Je n\u2019ai aucun contrôle sur l\u2019issue, mais j\u2019ai le sentiment du devoir accompli.J\u2019ai pris mes responsabilités pour que ça cesse », commente-t-elle également.Elle avance être en mesure d\u2019identifier « au moins l\u2019une des deux personnes » faisant l\u2019objet de ses plaintes.« LA HONTE DOIT CHANGER DE CAMP » Le week-end dernier, d\u2019anciens députés estriens ont confié à La Tribune avoir eux aussi fait face à des problématiques semblables.« Je ne suis pas surprise, réagit Mme Labrie.Je ne suis certainement pas la première députée à porter plainte à la police.On est nombreux à subir ça et à vouloir faire respecter nos droits.Plus on fait savoir qu\u2019on va aller au bout du processus et porter plainte, plus ce sera dissuasif, je l\u2019espère.Jusqu\u2019à maintenant, ce que je vois de plus positif de ce qu\u2019on a fait dans les dernières semaines, c\u2019est que les gens se sont sentis autorisés à dénoncer publiquement ce type de messages là. » «   Au s u j e t d e s a g r e s s i o n s sexuelles, je dis souvent que la honte doit changer de camp, ren- chérit-elle.C\u2019est la même chose dans cette situation-là, ce n\u2019est pas la victime qui doit avoir honte, c\u2019est l\u2019agresseur. » PLAINTES DÉPOSÉES AU SPS PAR CHRISTINE LABRIE Des menaces «?très violentes?» RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Nommée secrétaire parlementaire de la ministre du Développement économique du Canada pour le Québec, la députée fédérale de Sherbrooke estime que cette nomination aura des retombées positives pour Sherbrooke.« Je vais être encore plus au fait des programmes existants.Lorsque des gens vont me parler de leurs projets, je vais pouvoir plus facilement faire des liens avec les programmes en place et assurer le suivi », explique Élisabeth Brière.Au cours des prochains jours, des rencontres sont prévues avec des entrepreneurs sherbrookois.« Si les entrepreneurs voient une opportunité pour mettre de l\u2019avant leurs projets, leurs idées, je vais être un pivot pour les faire avancer.Je couvre tout le Québec.Je vais relever ce défi pour répondre aux attentes et au mandat qui m\u2019a été confié.J\u2019étais prête et je suis ultra motivée », assure Élisabeth Brière.La députée libérale de Sherbrooke et son équipe démé- n a g e r o n t d a n s l e b u r e a u de circonscription, ce jeudi 19 décembre.Le local sera situé au 1640 de la rue King Ouest dans le même édifice que la CNESST à l\u2019intersection de la rue Marchant.« L\u2019équipe est déjà en poste.Le travail n\u2019a jamais arrêté notamment avec les dossiers d\u2019immigration, de l\u2019Agence de revenu du Canada et d\u2019assurances-emploi n o t a m m e n t .L e b u r e a u d e circonscription sera accessible pour tous.Nous n\u2019avons même pas besoin de monter de niveau à partir de la porte de la rue Marchant », signale Élisabeth Brière.Les rénovations aux manèges militaires de Sherbrooke, l\u2019agrandissement du pavillon Armand- Nadeau au parc Jacques-Cartier et la revitalisation de la prison Winter sont autant de projets que la députée Brière entend mener de front lors de la prochaine année.« La prison est un beau produit d\u2019appel pour le milieu touristique.Il y a un volet touristique à Développement économique Canada où pourrait vraisemblablement cadrer ce projet », signale Élisabeth Brière.L\u2019aéroport de Sherbrooke et la sécurité ferroviaire demeurent aussi deux mandats qui seront à l\u2019avant-plan en 2020.La nouvelle secrétaire parlementaire de Développement économique Canada pour le Québec est touchée de la marque de confiance du premier ministre Justin Trudeau à son endroit.« C\u2019est la porte d\u2019entrée de Développement économique Canada.Juste pour le Québec, ce sont 300 millions qui sont disponibles.Je veux être proche des gens, des collectivités pour répondre à leurs besoins », indique Élisabeth Brière.Lundi, elle était présente à Warwick pour annoncer une aide financière de 1,7 million $ à la Coop Agri-Énergie Warwick pour le développement d\u2019un biométha- niseur agricole coopératif.« Développement économique Canada, c\u2019est la source d\u2019annonces économiques au Québec.Je vais rencontrer les acteurs économiques pour les mettre en lien avec nos programmes.Je me sens investie de cette mission-là.Sherbrooke demeure cependant au cœur de mes préoccupations.J\u2019ai une équipe qui va toujours être présente.Je vais conjuguer les deux mandats », assure Élisabeth Brière.Deux mois après son élection, Élisabeth Brière réalise tout le privilège que les Sherbrookois lui ont octroyé en l\u2019élisant députée fédérale de la circonscription de Sherbrooke.« C\u2019est un beau défi de siéger la Chambre des communes et de côtoyer les gens de tous les partis pour faire avancer les dossiers d\u2019ici.Je suis contente de le faire pour Sherbrooke », souligne Mme Brière.NOMMÉE SECRÉTAIRE PARLEMENTAIRE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA Sherbrooke reste au coeur des préoccupations d\u2019Élisabeth Brière La députée de Sherbrooke Christine Labrie n\u2019a pas attendu longtemps avant de porter plainte au SPS puisque les menaces qu\u2019elle recevait étaient « très violentes ».\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN L orsque interrogé e sur les actions à entreprendre pour remédier à cette large problématique, Mme Labrie a confié qu\u2019il s\u2019agit « d\u2019un enjeu très complexe ».« Ça vient toucher à la liberté d\u2019expression, nuance-t-elle.Quand on touche à la liberté d\u2019expression, c\u2019est très difficile d\u2019intervenir.C\u2019est très précieux, la liberté d\u2019expression.On ne veut pas non plus y apporter de trop grandes limites.Mais, assurément, il y a des cas où c\u2019est clair que la limite est franchie.[.] Je pense qu\u2019il faut créer un climat dissuasif pour ça, assurément en dénonçant haut et fort et en portant plainte.C\u2019est sur que si on s\u2019assurait que tout ce qui est écrit en ligne était fait à visage découvert, je pense que ça pourrait être dissuasif aussi.Il faut aussi s\u2019assurer que comme communauté, on réagit fortement à ça et qu\u2019on dénonce le manque de respect, pour que ces personnes-là ne se sentent pas légitimées de la faire.En ce moment, il y a des personnes qui font ça tout à fait impunément et se trouvent drôles de le faire.Il faut arrêter de le banaliser. » La Presse rapportait lundi que la mairesse de Montréal Valérie Plante donnait son appui à Christine Labrie, avouant elle aussi souvent recevoir des messages haineux.NATHALIE ROY SE TOURNE AUSSI VERS LA POLICE La député Nathalie Roy de la Coalition avenir Québec (CAQ) a annoncé, lundi, s\u2019être tournée vers la police pour des messages haineux.Mme Roy, qui est ministre de la Culture et des Communications et députée de Montarville, a confirmé avoir signalé à la police des propos qui «portaient atteinte à son intégrité physique».Selon l\u2019attachée de presse de la ministre, le signalement a été fait vendredi à la suite de messages reçus dans la foulée de la publication sur les réseaux sociaux d\u2019une vidéo virale de la députée de QS Catherine Dorion, dans laquelle la ministre semblait ne pas répondre directement à des questions.Le signalement a été fait auprès du Service de renseignement de la sécurité de la Sûreté du Québec «à la suite de dérapages», s\u2019estelle contentée de préciser dans une déclaration transmise à La Presse canadienne.AVEC LA PRESSE CANADIENNE MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 laTribune 8 ACTUALITÉS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le groupe d\u2019employés et cadres de Groupe Capitales Médias (GCM) visant à reprendre le groupe de presse et ses six quotidiens régionaux a obtenu ses lettres d\u2019intention auprès de ses potentiels bailleurs de fonds.Si ces derniers se rapprochent de leur objectif, il reste néanmoins encore plusieurs étapes à franchir avant de procéder au versement des sommes prévues dans le cadre de ce montage financier estimé à environ 21 millions $.Aux côtés d\u2019Investissement Québec, on retrouve le Fonds de solidarité FTQ, Fondaction CSN et le Mouvement Desjardins \u2014 qui a décidé de se pencher sur la nouvelle mouture du projet après avoir passé son tour le mois dernier \u2014 autour de la table.Le groupe financier coopératif n\u2019avait pas de commentaire à formuler, lundi, en ce qui a trait au contenu des lettres d\u2019intention, se limitant à dire qu\u2019une vérification au préalable, dont l\u2019échéancier n\u2019a pas été précisé, devra « suivre son cours ».« Elle (la vérification) va se faire de manière privée, avec tous les partenaires et selon les règles de l\u2019art, a indiqué un porte-parole de Desjardins, Richard Lacasse.On ne fera pas cela sur la place publique. » On ratissera large dans le cadre de ce processus, notamment en passant au peigne fin le plan d\u2019affaires de la coopérative.Entre-temps, on présentera au juge Daniel Dumais de la Cour supérieure du Québec, mercredi, le plan d\u2019arrangement avec les créanciers, dans lequel Investissement Québec, le bras financier de l\u2019État québécois, renonce à sa créance de 15 millions $.ENCORE DE L\u2019ARGENT Christian Bourque, de Pricewa- terhouseCoopers, le syndic au dossier, a fait savoir, au cours d\u2019un entretien téléphonique, qu\u2019en date de la semaine dernière, il restait près de 2 millions $ dans les coffres de GCM.« L\u2019encaisse est suffisante pour se rendre jusqu\u2019à la troisième semaine de janvier, voire la fin janvier, a-t-il fait savoir.La clôture du financement, selon moi, risque de se faire au retour des Fêtes en janvier. » M. Bourque n\u2019a pas fourni la venti lat ion des sommes qui seraient éventuellement allongées par les différents partenaires dans le cadre du montage financier de 21 millions $.À l\u2019abri de ses créanciers depuis août, G CM compte quelque 350  employés permanents et publie les quotidiens Le Soleil, La Tribune, La Voix de l\u2019Est, Le Droit, Le Nouvelliste et Le Quotidien.« Nous pouvons dire que nous avons une grosse partie du travail de fait », a indiqué Louis Tremblay, du journal Le Quotidien et porte-parole du comité à l\u2019origine de la démarche, sans fournir plus de détails sur le contenu des lettres d\u2019intention.La nouvelle mouture de GCM prévoit toutefois l\u2019abandon des régimes de retraite à prestations déterminées, ce qui signifie que les quelque 948 cadres et syndiqués retraités de six quotidiens devraient voir leur rente amputée de 25 pour cent à 30 pour cent à compter du 1er janvier.Le groupe de presse est confronté à un lourd déficit actuariel du régime de retraite des employés, qui atteignait pas moins de 65 millions $, d\u2019après la plus récente évaluation, qui remonte à la fin de la dernière année.Dans le cadre de l\u2019audience prévue mercredi, les retraités ont l\u2019intention d\u2019intervenir devant le juge Dumais afin de demander un droit de représentation dans le but d\u2019obtenir des documents confidentiels détenus par le syndic.«  Nous voulons préparer des arguments pour contester le sort réservé aux retraités », a expliqué le porte-parole de l\u2019Association des retraités du journal Le Soleil, Pierre Pelchat.La semaine dernière, quelque 200  retraités de GCM avaient manifesté devant les bureaux montréalais de Power Corporation du Canada, l\u2019ancien propriétaire des six quotidiens.Ils demandaient à l\u2019entreprise de réfléchir à sa décision de ne pas assumer les fonds des retraités du groupe de presse.Gesca, une filiale de Power Corporation, avait vendu les six quotidiens à l\u2019avocat et ex-ministre Martin Cauchon en 2015, qui a quitté l\u2019entreprise lorsqu\u2019elle s\u2019est placée à l\u2019abri de ses créanciers.REPRISE DE GCM Le projet de financement déposé OLIVIER BOSSÉ Le Soleil QUÉBEC \u2014 La Nouvelle-Zélande songe à joindre le marché du carbone qui existe déjà entre le Québec et la Californie.Le ministre québécois de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Benoit Charette, est rentré de Madrid avec un goût doux-amer en bouche.Et pas à cause des tapas.La semaine dernière, dans la capitale de l\u2019Espagne, M. Charette a participé à la COP25 (Conference of the Parties), la 25e Conférence annuelle sur les changements climatiques organisée par l\u2019Organisation des Nations Unies (ONU).« Du point de vue strictement gouvernemental québécois, on revient très enthousiaste compte tenu des avancées faites.Mais du point de vue international, on partage notre déception », a reconnu le ministre, lundi, joint au téléphone alors qu\u2019il venait d\u2019annoncer un projet de gaz naturel renouvelable produit par les agriculteurs de Warwick, près de Victoriaville.«  Le marché du carbone avec la Californie est déjà bien établi, mais on a eu une autre rencontre Californie\u2013Nouvelle-Zélande\u2013Qué- bec pour voir si ce marché pourrait s\u2019étendre éventuellement à la Nou- velle-Zélande », révèle M. Charette.« Plusieurs autres États et mêmes provinces canadiennes ont sollicité des rencontres avec nous pour voir notre approche et comment on peut leur partager certains de nos procédés, comment on peut collaborer », a-t-il poursuivi, rappelant le partenariat signé sur place avec le Chili pour la mise sur pied d\u2019un marché du carbone chilien.Une rencontre avec deux ministres de l\u2019Allemagne ouvre aussi la porte à une future collaboration « très prometteuse ».« Un [des deux] devrait venir au Québec au cours des prochains mois avec différentes entreprises allemandes voir comment créer un maillage avec des entreprises québécoises spécialisées dans l\u2019hydrogène et l\u2019électrification », explique le ministre.En plus d\u2019un intérêt économique évident, M. Charette y voit une occasion de « diminuer notre propre bilan carbone ».La prochaine rencontre, plus formelle, devrait se tenir début juin, à Mont réal, dans la foulée de la grande foire internationale de la mobilité durable Movin\u2019On.ISSUE DÉCEVANTE Côté moins brillant de la médaille, les délégués des quelque 200 pays représentés ont décidé de reporter à la COP de l\u2019an prochain les pourparlers sur la réglementation des marchés du carbone, l\u2019article 6 de l\u2019Accord de Paris.Le marché « du Québec et de la Californie répond aux plus hauts standards et notre souhait est que ces standards soient reconnus et partagés par les autres États, qu\u2019ils participent à notre marché au pas.Ç\u2019a été un article âprement discuté, mais il y avait des visions différentes », entre autres de la part du Brésil et de l\u2019Australie.Lui qui en était à sa première COP, puisqu\u2019il a été nommé ministre en janvier, M. Charette espère maintenant que « la COP26, l\u2019hiver prochain, à Glasgow », où sera aussi son patron et premier ministre François Legault, « nous permette d\u2019aplanir les divergences.« Je partage le constat des personnes qui sont déçues [de l\u2019issue de la COP25].Il y a énormément d\u2019engagements pris par les pays et les États comme le Québec.Malheureusement, on se rapproche de l\u2019échéancier de ces engagements et aucun n\u2019a réussi à atteindre ses cibles. » Le ministre québécois a aussi profité de son passage à Madrid pour rencontrer pour la première fois son nouvel homologue fédéral, Jonathan Wilkinson, tout juste nommé.Quant aux États généraux sur les changements climatiques réclamés par le Parti libéral du Québec, le ministre Charette estime non seulement que la demande s\u2019avère tardive, mais qu\u2019une telle démarche ne serait «  pas pertinente  » et « contre-productive ».« C\u2019est à se demander où était le Parti libéral au cours des derniers mois, sinon des 15 dernières années! Au cours de l\u2019automne, on a fait bien plus que des États généraux pour préparer le plan d\u2019action 2020-2030 qu\u2019on déposera en janvier.On a mis sur pied cinq comités de travail, qui nous ont remis leur rapport, et fait une tournée des régions où on a rencontré plus de 550 acteurs de tout acabit.Sans compter le comité interministériel et la consultation en ligne qui nous a permis de recevoir plus de 3000 commentaires », énumère le ministre.MARCHÉ DU CARBONE La Nouvelle-Zélande pourrait joindre le Québec et la Californie Le ministre québécois de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Benoit Charette, est rentré de Madrid avec un goût doux- amer en bouche, à la suite de la COP25, la 25e Conférence annuelle sur les changements climatiques organisée par l\u2019Organisation des Nations Unies.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ARCHIVES, ERICK LABBÉ laTribune MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 9 La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les libéraux de Trudeau ont ouvert la porte, lundi, à modifier la manière dont le gouvernement fédéral détermine l\u2019aide financière qu\u2019il accorde aux provinces en difficulté financière.Une annonce qui précédait les pourparlers prévus entre les ministres des Finances du pays.Le ministre fédéral Bill Morneau a toutefois été clair sur le fait qu\u2019aucune décision ne serait prise avant le début des discussions, lundi soir, et qu\u2019elle dépendrait des réponses aux autres préoccupations soulevées par ses homologues provinciaux et territoriaux.Déjà, le gouvernement fédéral a entendu des objections sur la façon dont Ottawa calcule combien d\u2019argent envoyer aux provinces et territoires soi-disant moins nantis afin que ces juridictions puissent fournir des niveaux de services similaires à leurs citoyens.Cinq provinces recevront des paiements au cours de l\u2019exercice financier qui doit débuter en avril.Les chiffres publiés tout juste avant un souper de travail entre tous les ministres prévoient des transferts de près de 20,6 milliards de dollars partagés entre l\u2019Île-du-Prince- Édouard, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, le Manitoba et le Québec.En raison de sa population bien plus nombreuse, c\u2019est le Québec qui doit recevoir la part du lion, soit environ 13,3 milliards $.L\u2019Alberta, la Saskatchewan et certaines autres provinces sont en colère contre la façon dont cette aide est calculée et pressent Ottawa d\u2019élargir un programme fédéral à plus court terme conçu pour aider les provinces à faire face à des ralentissements économiques soudains.Morneau a accepté de discuter de la question lors de sa rencontre avec ses homologues des provinces et a noté que sa seule rencontre en tête-à-tête depuis l\u2019élection d\u2019octobre avait été avec le ministre des Finances de l\u2019Alberta, Travis Toews.« Nous avons été très clairs sur le fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un programme qui n\u2019a pas été revu depuis longtemps et que nous sommes prêts à y réfléchir », a déclaré Bill Morneau quelques heures avant un souper de travail devant donner le coup d\u2019envoi au sommet des ministres des Finances et juste après avoir dévoilé une mise à jour sur l\u2019état des finances fédérales.Avant de prendre toute décision, le ministre veut entendre les autres préoccupations des provinces, dont celle concernant l\u2019indexation annuelle de 3 % des transferts en santé, un ratio considéré insuffisant.D\u2019après les chiffres présentés dans la mise à jour économique fédérale, publiée lundi, les paiements aux provinces et aux territoires devraient passer de 76,3 milliards de dollars au cours de l\u2019exercice actuel qui se termine en mars 2020, à 81,6 milliards de dollars pour les 12 mois suivants et, grimper jusqu\u2019à 91 milliards de dollars en mars 2025.L\u2019an prochain, les transferts de fonds les plus importants seront de 26 milliards $ au Québec, incluant la péréquation, et de 22,1 milliards $ à l\u2019Ontario.Dans l\u2019ensemble, les transferts aux provinces vont demeurer stables en pourcentage de l\u2019économie.Le ministère fédéral des Finances prévoit que ceux-ci vont rester à 3,3 % de la performance économique du pays au cours des cinq prochaines années.Bill Morneau a décrit ce sommet des ministres de première étape dans la refonte des relations financières entre les gouvernements fédéral et provinciaux.AVEC LES PROVINCES Morneau ouvert à un nouveau pacte fiscal La Presse canadienne OTTAWA \u2014 La mise à jour économique du gouvernement fédéral prévoit un déficit plus élevé que prévu, qui devrait diminuer de plus de la moitié d\u2019ici cinq ans.Cette prudence annoncée soulève cependant des questions sur la capacité d\u2019Ottawa de remplir ses promesses et de satisfaire tant les partis d\u2019opposition que les provinces.Les estimations budgétaires d\u2019Ottawa dévoilées lundi prévoient un déficit de 26,6 milliards $, soit près de 7 milliards $ de plus qu\u2019annoncé au dernier budget.Le déficit devrait se creuser davantage à 28,1 milliards $ en 2020-2021, pour ensuite diminuer de façon progressive jusqu\u2019à atteindre 11,6 milliards $ en 2024-2025.Mais aucune promesse ne figure dans le document pour le moment, sauf l\u2019allègement fiscal déposé la semaine dernière.Les projections font état d\u2019un Transfert canadien en matière de santé qui devrait passer de 40,4 milliards $ en 2019-2020 à 48,6 milliards $ en 2024-2025.Si ces chiffres se concrétisent, il s\u2019agirait d\u2019une augmentation d\u2019un peu plus de 3 pour cent par année, alors que les provinces et territoires demandent une augmentation de 5,2 pour cent par année.L e m i n i s t re Mo r n e a u d o i t re n c o n t re r s e s h o m o l o g u e s provinciaux et territoriaux lundi soir et mardi.Questionné au sujet de leur demande de hausser les transferts en santé, M. Morneau fait valoir qu\u2019il compte entendre ce que les ministres des Finances ont à lui dire.« On va considérer leurs avis, mais en même temps, on doit considérer la totalité de la situation », dit-il.UNE ÉCONOMIE EN SANTÉ Le ministre Morneau se dit c o n f i a n t q u e s o n a p p ro c h e d\u2019investir pour créer de la croissance est la bonne.Il se dit confiant de pouvoir garder la cote de crédit AAA du Canada.« Avec notre bilan, nous sommes dans une bonne position maintenant, mais en même temps, nous allons continuer avec notre approche de diminuer notre niveau de dette par rapport à notre économie dans l\u2019avenir », explique-t-il.Ces expl icat ions n\u2019ont pas convaincu les conservateurs, qui souhaitent un retour à l\u2019équilibre budgétaire.Leur porte-parole en matière de Finances, Pierre Poilievre, se montre sceptique quant à la diminution prévue du déficit, puisque les prévisions économiques ne comportent pas de coûteuses promesses chiffrées comme la mise en place d\u2019une assurance-médicaments.Gabriel Ste-Marie, du Bloc québécois, rejette l\u2019alarmisme des conservateurs, mais se dit tout de même préoccupé par l\u2019augmentation du déficit.Il espère voir des nouvelles sources de revenus, comme la taxation des géants du web, dans le prochain budget au printemps.Le Nouveau Parti démocratique (NPD) compte continuer de pousser pour des mesures qui vont aider les gens, comme l\u2019assurance-médicaments.UNE RÉCESSION EN VUE?Aussitôt la mise à jour économique déposée, des communautés d\u2019affaires et chambres de commerce ont levé la main pour exiger un meilleur contrôle des dépenses du fédéral.La Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ) se désole de voir que le gouvernement Trudeau ne profite pas de la bonne conjoncture économique pour s\u2019attaquer aux déficits annuels.« Pour nous, c\u2019est une fois de plus une occasion ratée alors que le déficit pourrait rapidement devenir hors de contrôle si l\u2019économie devait tomber en récession », a déclaré Kathy Megyery, vice-présidente de Stratégie et affaires économiques de la FCCQ.À cela, M. Morneau se tourne vers une récente enquête du ministère des Finances auprès de 14 institutions du secteur privé.« Personne ne pense qu\u2019on va avoir une récession, assure le ministre.Ça veut dire que notre situation maintenant est bonne, mais en même temps, nous devons nous assurer que nous avons la possibilité de répondre aux défis économiques dans l\u2019avenir. » MISE À JOUR ÉCONOMIQUE D\u2019OTTAWA Vers un déficit de 26,6 G$ Le ministre des Finances Bill Morneau se dit confiant que son approche d\u2019investir pour créer de la croissance est la bonne.Il se dit confiant de pouvoir garder la cote de crédit AAA du Canada.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD «CARREFOUR DES LECTEURS La mairesse du Canton d\u2019Orford et son équipe veulent démolir la petite maison blanche au cœur du village de Cherry River pour la remplacer par un bâtiment moderne, sans âme.Ma maison a 162 ans, dois-je la démolir aussi?Ma maison a été construite en 1857 à Cherry River.En fait, elle est la première maison à avoir été construite dans le Canton d\u2019Orford! C\u2019est la plus vieille de toutes! Elle est notre résidence principale, nous en sommes propriétaires, mon conjoint et moi, depuis 10 ans.Des fondations en pierre qui ont plus de 100 ans, ça a besoin d\u2019être rafistolé de temps en temps, ce qui a été fait; le toit, refait à quelques reprises; un sous-sol en terre c\u2019est humide, mais un bon déshumidifica- teur, de nouvelles fenêtres et du chauffage supplémentaire et c\u2019est réglé; en 1857, on plaçait des troncs d\u2019arbres au sous-sol pour soutenir le plancher et ils le soutiennent encore; en 1857, il n\u2019était pas question d\u2019électricité\u2026 un bon électricien a tout mis à niveau.Une maison a besoin d\u2019entretien, peu importe son âge.La petite maison blanche a été habitée jusqu\u2019à ce que la Municipalité du Canton d\u2019Orford l\u2019achète en 2013.Pourquoi la mairesse et son équipe basent la décision de la démolir (ils disent déconstruire, mais le résultat est le même) sur des rapports d\u2019évaluateurs qui mentionnent des fissures aux fondations, des poteaux portants troncs d\u2019arbres, l\u2019isolation, le toit, l\u2019électricité\u2026 Tout ça, ça se répare! De plus, l\u2019annonce dernièrement de l\u2019ajout de 30 millions pour le patrimoine bâti peut faire une grande différence.Il faut faire les démarches! Je demande à la mairesse de la Municipalité du Canton d\u2019Orford et son équipe d\u2019avoir l\u2019humilité de reconnaître qu\u2019ils se sont trompés! Revoyez les plans du pavillon communautaire en incluant la petite maison blanche; elle est le cœur et l\u2019âme du village de Cherry River.La démolir (ou déconstruire) ne laissera que de l\u2019animosité et de la rancœur.L\u2019inclure dans les plans en ferait un endroit rassembleur qui serait la fierté du Canton d\u2019Orford.Monique Archambault Canton d\u2019Orford Une démolition insensée Pour nous écrire La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents par : Courriel : opinions@latribune.qc.ca Télécopieur : 819 564-8098 Poste : Opinions des lecteurs 1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 MAURICE CLOUTIER ÉDITORIAL maurice.cloutier@latribune.qc.ca L\u2019 augmentation du compte de taxes en 2020 à Sherbrooke est dure à avaler malgré toutes les explications qui sont fournies pour justifier le bond de 5,74 pour cent, pour une résidence unifamiliale moyenne.Le citoyen paie les pots cassés pour des années de laxisme dans la gestion et les opérations de la Régie intermunicipale du centre de valorisation des matières résiduelles Valoris.Les efforts de redressement de Valoris nécessitent une ponction additionnelle de 4,5 millions dans les coffres de la Ville ou de 2,26 pour cent de la hausse de taxes en 2020.Les autres activités et tarifs représentent une augmentation de 3,48 pour cent.Le citoyen a maintenant l\u2019heure juste sur le prix à payer pour les erreurs commises pendant près d\u2019une décennie à Valoris.Tout va mal depuis des années chez Valo- ris, pouvait-on lire dans le rapport annuel 2018 de la vérificatrice générale de la Ville de Sherbrooke, Mme Andrée Cossette, qu\u2019elle a présenté publiquement l\u2019été dernier.Elle est remontée jusqu\u2019à la création de l\u2019organisation par la Ville de Sherbrooke et la MRC du Haut- Saint-François en 2010.« Une vision à court terme et un manque de rigueur ont malheureusement caractérisé la gestion de Valoris pendant toutes ces années (soit la période de 2010 à 2017) », écrivait la vérificatrice.Ce dossier « troublant » est l\u2019un des plus importants cas qu\u2019elle a analysés au fil de sa carrière.On comprend encore mieux pourquoi avec les impacts sur les finances municipales.Le maire Steve Lussier a répété lundi que toutes les mesures ont été prises pour redresser la barre et que Valoris demeure un site unique pour la gestion des déchets.On veut bien le croire, mais les choses doivent s\u2019améliorer rapidement.Les prochains mois seront déterminants.Valoris ne peut plus faire dérailler les finances de la Ville de Sherbrooke et des autres municipalités membres de la régie.M. Lussier espère aussi que le gouvernement québécois reconnaîtra les efforts de Valoris et soutiendra financièrement la valorisation des déchets préconisée.Il faudra suivre de très près ce dossier.L\u2019autre problème des élus sher- brookois est la difficulté récurrente à contenir la croissance des dépenses.Nous l\u2019avons déjà écrit par le passé.Les dépenses de la Ville de Sherbrooke augmentent trop rapidement et s\u2019éloignent beaucoup de la hausse de l\u2019indice des prix à la consommation.Hier soir, le manque de contrôle des dépenses a été soulevé parmi les quatre élus qui ont voté contre l\u2019adoption du budget 2020.En 2020, les dépenses de la Ville bondissent de 6,88 pour cent, passant de près de 315 à plus de 336 millions de dollars.Pour équilibrer le budget de l\u2019an prochain, les élus ont besoin d\u2019une somme additionnelle de 21,7 millions de dollars, dont 14,7 millions proviennent directement des poches des contribuables.C\u2019est énorme.Tout comme en 2019, la rémunération des employés fait aussi un saut de plus de 5 pour cent l\u2019an prochain.D\u2019ailleurs, la Chambre de commerce de Sherbrooke se questionne plus largement sur la masse salariale de la Ville.Heureusement, les élus ont pris conscience de la situation budgétaire et créé un groupe de travail « sur la performance organisationnelle ».Cela s\u2019impose.Sans avoir des cibles financières précises, le comité portera une attention particulière sur la gestion financière.Étant donné toutes les obligations et les projets à réaliser, M. Lussier juge le budget « responsable » et « tourné vers l\u2019avenir ».« À la suite de nombreuses séances de travail, les membres du conseil municipal ont convenu de faire des choix qui permettent de conserver nos niveaux de services et notre qualité de vie », a souligné le maire.Enfin, il y a une autre grande consolation pour les Sherbrookois.En dépit de la forte augmentation du compte de taxes, la charge fiscale par logement à Sherbrooke demeure la plus basse parmi les grandes villes du Québec.Il est important de le mentionner.Le citoyen paie les pots cassés laTribune MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 11 L\u2019 économiste indépendant Jean-Pierre Aubry croit que le gouvernement Legault fait fausse route en proposant de maigres augmentations de salaire aux employés du secteur public.Selon lui, la vieille stratégie patronale qui fonctionnait dans le passé risque d\u2019accentuer la pénurie de travailleurs dans les services publics.« Les gens vont regarder de l\u2019autre bord de la clôture », estime l\u2019économiste qui a passé plus de 30 ans à la Banque du Canada.« Maintenant, il y a des emplois disponibles ailleurs. » La job syndiquée dans un ministère, un hôpital ou une école qui vient avec une sécurité d\u2019emploi et un régime de retraite, ça n\u2019attire plus et ça ne retient plus la main- d\u2019œuvre comme avant?Dans un contexte de pénurie de travailleurs où les salaires augmentent plus et plus rapidement dans le privé que dans le public, la donne change, selon M. Aubry.Le taux de chômage est de plus très bas.« Avant, même si le gouvernement n\u2019offrait pas de grosses augmentations, les syndiqués du public se disaient qu\u2019ils n\u2019auraient pas mieux ailleurs.La situation est maintenant différente.Certains, dont les plus jeunes, iront où sont versés les meilleurs salaires. » Les employés du secteur public ne vont tout de même pas déserter en masse les écoles, les hôpitaux, les CHSLD (centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée) et la fonction publique?Évidemment non.Mais l\u2019économiste Aubry estime que dans un contexte de rareté de personnel, le gouvernement n\u2019a pas besoin d\u2019en perdre beaucoup au profit du secteur privé, d\u2019autres administrations publiques (municipalités, administration fédérale) ou d\u2019autres provinces pour désorganiser des milieux de travail.Il donne l\u2019exemple des infirmières de l\u2019Outaouais qui préfèrent aller travailler du côté ontarien.Les établissements de santé québécois près de la frontière en souffrent.Dans sa propre mise à jour économique de novembre, Québec fait des perspectives économiques sur les salaires et les traitements plus élevés que les offres soumises la semaine dernière aux employés de l\u2019État.La rareté de main-d\u2019œuvre et la bonne tenue du marché du travail expliquent, selon le ministère des Finances, que les salaires et traitements devraient croître de 5,4 % en 2019 et de 4,5 % en 2020 au Québec.La hausse tourne autour de 3 % pour les années suivantes.Les paramètres généraux d\u2019augmentation présentés par le président du Conseil du Trésor : 1,75 % en 2020-2021, 1,75 % en 2021-2022, 1,5 % en 2022-2023, 1 % en 2023-2024 et un autre 1 % en 2024-2025.S\u2019ajoute un forfaitaire de 1000 $ pour toute personne qui a atteint le sommet de son échelle salariale et qui sera toujours au travail le 31 mars 2020.Bien sûr, il s\u2019agit de la première offre du gouvernement à ses 550 000 employés.Elle sera assurément majorée.Mais de combien?Jean-Pierre Aubry aimerait connaître la vision à plus long terme, la stratégie du gouvernement Legault en ce qui concerne la rémunération des employés du secteur public.Dans son dernier rapport sur le sujet, l\u2019Institut de la statistique du Québec indique que la rémunération globale de l\u2019administration publique québécoise affiche un retard de 6,2 % en regard de l\u2019ensemble des autres salariés du Québec.Toujours en ce qui a trait à la rémunération globale, il y a parité avec celle des employés du secteur privé, mais celle de l\u2019administration publique demeure en avance sur les employés non syndiqués du privé.Cependant, si on s\u2019attarde uniquement au salaire, l\u2019Institut note que 6 emplois sur 10 de l\u2019administration québécoise \u2014 les deux tiers des emplois du secteur \u2014 accusent un retard salarial vis-à-vis du privé.« Québec souhaite corriger, stabiliser ou accroître cet écart? » se demande l\u2019économiste.M. Aubry constate que le président du Conseil du Trésor joue la carte d\u2019un gouvernement qui ne peut débourser plus pour payer ses employés.Dans une lettre publiée jeudi dernier, le président Dubé rappelle que « chaque augmentation de 1 % équivaut à une hausse récurrente des dépenses d\u2019environ 400 millions $.Gardons aussi à l\u2019esprit que le personnel de l\u2019État a des conditions avantageuses et une stabilité d\u2019emploi qu\u2019envient plusieurs travailleurs. » Ce n\u2019est plus aussi vrai qu\u2019avant dans certaines disciplines.Comme le faisait un de ses prédécesseurs au Trésor, le libéral Martin Coiteux, Christian Dubé sert l\u2019argument que la rémunération globale du personnel travaillant au sein de l\u2019État représente 60 % des dépenses de programmes du gouvernement.Difficile qu\u2019il en soit autrement.L\u2019État ne produit pas des boîtes de conserve et des camions.Étant donné qu\u2019il n\u2019y a pas encore de robots pour tout enseigner aux enfants, pour laver les personnes âgées et changer leurs culottes d\u2019incontinence, pour soigner les malades, pour répondre à des citoyens analphabètes qui réclament de l\u2019aide sociale, pour planifier de grands travaux d\u2019infrastructures et pour secourir des personnes en détresse, le secteur public a encore besoin d\u2019humains.Et il faut les payer pour les services qu\u2019ils rendent à la population.Au-delà de la sécurité d\u2019emploi ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com 0021175 0024576 ?ous portons la voi?de nos mem?res et des personnes de ?ans et plus sur la place pu?li?ue?représentons leurs droits et a?issons comme un moteur de c?an?ement pour l\u2019amélioration des conditions de vie.aqdrsherbrooke.org 819-829-2981 Une idée cadeau?Offrez à un proche une carte de membre de l\u2019AQDR Sherbrooke et rejoignez un réseau de plus de 700 membres en Estrie pour une force collective et solidaire ! Rabais en boutique Vivez l\u2019expérience Aloha Bikini Maillots, lingerie féminine, vêtements et accessoires de voyage pour femmes et hommes \u2022 Conseillères spécialisées en ajustement \u2022 Grandeurs de 4 à 26 ans, aux bonnets A à G \u2022 Maillots, robes-soleil et accessoires de plage \u2022 Pour vous MESSIEURS, maillots, bermudas, chemises, sandales, etc.sur tout achat de 75 $ et plus avant taxes à prix régulier Sur présentation de ce coupon.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Valide jusqu\u2019au 31 janvier 2020.(NON APPLICABLE SUR LA LINGERIE) w w w .a l o h a b i k i n i .c a Certificats-cadeaux disponibles! 830, 13e Avenue N., Sherbrooke \u2022 819 575-1199 Le plus grand choix en Estrie MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 laTribune 12 ACTUALITÉS La Presse canadienne EDMONTON \u2014 Permettre l\u2019application de la loi fédérale sur le carbone aurait pour effet d\u2019ouvrir la porte à Ottawa pour s\u2019ingérer dans les champs de compétence des provinces à sa guise, ont plaidé les avocats qui représentent le gouvernement de l\u2019Alberta, lundi, en Cour d\u2019appel.« Si vous maintenez l\u2019application de cette loi, c\u2019est exactement à cela que vous ouvrez la porte », a déclaré l\u2019avocat Peter Gall devant les cinq juges de la Cour d\u2019appel de l\u2019Alberta.Ottawa soutient pour sa part que la clause de paix, d\u2019ordre et de bon gouvernement de la Constitution lui donne le pouvoir de légiférer sur des questions d\u2019intérêt national.L\u2019établissement de standards minimaux sur les émissions de gaz à effet de serre est une préoccupation nationale à laquelle seul le gouvernement fédéral peut répondre, fait-il valoir.Peter Gall réplique que ce genre de recours à l\u2019« intérêt national » est rarissime et que la gestion des gaz à effet de serre ne satisfait pas aux critères nécessaires à une telle prérogative.« Vous pouvez déterminer que n\u2019importe quel enjeu est une affaire d\u2019intérêt national », a-t-il soutenu en cour, en laissant planer la possibilité que le fédéral n\u2019abuse éventuellement de cette disposition.D\u2019après l\u2019avocat du gouvernement provincial, la Constitution accorde aux provinces le pouvoir de réguler les émissions de gaz à effet de serre et ce qu\u2019Ottawa impose vient carrément leur lier les mains.Deux autres cours d\u2019appel provinciales ont déjà rejeté ces arguments.L\u2019Ontario et la Saskatchewan ont perdu leur propre contestation de la taxe fédérale sur le carbone, bien qu\u2019aucun des deux jugements n\u2019ait été unanime.Le professeur de droit Eric Adams, de l\u2019Université de l\u2019Alberta, estime qu\u2019il est peu probable que l\u2019Alberta obtienne gain de cause.Mais s\u2019il y a un juge dissident, cela pourrait renforcer la cause du gouvernement de Jason Kenney devant la Cour suprême du Canada, qui a déjà prévu d\u2019entendre l\u2019appel de l\u2019Ontario et de la Saskatchewan en janvier.« S\u2019ils ne gagnent pas, ils espèrent un avis de certains juges qui confère du poids et de la crédibilité, et peut- être une nouvelle perspective à ajouter aux opinions dissidentes qui ont déjà été rendues en Saskatchewan et en Ontario », explique M. Adams.EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER Les procureurs généraux de l\u2019Ontario, du Nouveau-Brunswick, de la Saskatchewan et de la Colom- bie-Britannique doivent également s\u2019adresser aux juges albertains à Edmonton.Huit autres groupes, dont des Premières Nations, des organismes non gouvernementaux et des sociétés d\u2019État, ont aussi obtenu le statut d\u2019intervenants.Peu après sa victoire électorale, Jason Kenney avait aboli la taxe sur la consommation d\u2019essence instaurée par le précédent gouvernement néo-démocrate.Il a plutôt établi une taxe de 30 $ la tonne sur les émissions de carbone des grandes industries.Le gouvernement de Justin Trudeau a accordé la note de passage à cette taxe plus tôt ce mois-ci.La taxe sur le carbone imposée par le fédéral doit entrer en vigueur en Alberta le 1er janvier.Le ministre de la Justice de l\u2019Alberta, Doug Schweitzer, a déclaré par communiqué lundi qu\u2019Ottawa n\u2019avait pas toujours raison.« Même si vous êtes en faveur d\u2019une taxe sur le carbone, cela ne veut pas dire que celle du gouvernement fédéral est la meilleure et l\u2019unique approche qui convient à chacune des provinces », a-t-il commenté.« Chaque province est unique, avec une économie différente, une démographie différente et des différences géographiques.C\u2019est pour ces raisons que la fédération est bâtie pour donner le droit à chaque province d\u2019adopter ses propres lois et ses propres règles envers les entreprises au sujet d\u2019enjeux comme celui des émissions de gaz à effet de serre », a-t-il ajouté.TAXE CARBONE Le gouvernement albertain poursuit son combat D\u2019après l\u2019avocat de l\u2019Alberta, la Constitution accorde aux provinces le pouvoir de réguler les émissions de gaz à effet de serre et ce qu\u2019Ottawa impose avec sa taxe carbone vient carrément leur lier les mains.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE OTTAWA \u2014 Il y a trois ans, 17,9 % des Canadiens ont déclaré pouvoir soutenir une conversation en français et en anglais, le pourcentage le plus élevé jamais enregistré au Canada, et les données démontrent que les jeunes sont plus susceptibles d\u2019être bilingues ou de le devenir que leurs homologues plus âgés.Statistique Canada rapporte lundi que de 2006 à 2016, le taux de bilinguisme parmi les jeunes âgés de 5 à 17 ans est passé de 16 % à 19 % à l\u2019échelle nationale.En 2006, 17 pour cent des 5 à 17 ans avaient une connaissance suffisante des deux langues officielles pour soutenir une conversation.Dix ans plus tard, alors qu\u2019ils étaient âgés de 15 à 27 ans, ce taux était passé à 27 %.L\u2019agence fédérale a noté que le bilinguisme français-anglais chez les enfants et les jeunes Canadiens variait d\u2019une région du pays à l\u2019autre et que l\u2019acquisition et le maintien du bilinguisme étaient plus élevés chez les jeunes du Québec.Ainsi, parmi les jeunes de la même cohorte qui résidaient au Québec, un peu plus du quart étaient bilingues en 2006 et 10 ans plus tard, les deux tiers d\u2019entre eux l\u2019étaient.Le taux de maintien du bilinguisme français-anglais était plus élevé chez les jeunes du Québec qui étaient déjà bilingues en 2006.Ainsi, 94 pour cent des jeunes qui étaient déjà bilingues en 2006 l\u2019étaient en 2016, y compris ceux qui avaient le français comme langue maternelle.LA PRESSE CANADIENNE Canada : hausse du bilinguisme chez les jeunes La Presse canadienne TORONTO \u2014 Les deux hommes reconnus coupables d\u2019avoir comploté pour faire dérailler un train de passagers de Via Rail demandent que leur nouveau procès se déroule devant juge seul si la Cour suprême du Canada décide de ne pas entendre leur dossier.La Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario a annulé la décision de première instance, rendue en 2015, par laquelle Raed Jaser et Chiheb Esseghaier avaient été reconnus coupables de huit chefs d\u2019accusation liés au terrorisme et avaient été condamnés à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 2023.Le complot en question visait à faire dérailler un train de passagers de Via Rail reliant New York et Toronto.Au moment de son arrestation, en avril 2013, Chiheb Esseghaier, un ressortissant tunisien, était doctorant à l\u2019Université du Québec à Montréal.Il travaillait et étudiait alors à l\u2019Institut national de la recherche scientifique à Varennes, en Monté- régie.Avant d\u2019étudier à l\u2019Université de Québec à Montréal, Chiheb Esse- ghaier est passé par l\u2019Université de Sherbrooke, de 2008 à 2010.C\u2019est d\u2019ailleurs à Sherbrooke que l\u2019Islam prend beaucoup d\u2019importance dans sa vie, selon un article de La Presse publié après son arrestation.En août dernier, la Cour d\u2019appel a ordonné la tenue d\u2019un nouveau procès, qui devrait s\u2019ouvrir devant la Cour supérieure le 14 septembre 2020.Entretemps, la Couronne a demandé à la Cour suprême du Canada de réviser la décision de la Cour d\u2019appel qui a appuyé son verdict sur le fait que le juge aurait commis une erreur de droit au moment de la sélection des jurés.Le premier procès s\u2019était déroulé en pleine réforme de la loi fédérale régissant la sélection des jurés, et l\u2019approche adoptée par le magistrat à ce moment-là a depuis été jugée erronée \u2014 plusieurs autres décisions ont d\u2019ailleurs été infirmées en raison d\u2019erreurs similaires au cours des dernières années.Le juge John McMahon, de la Cour supérieure de l\u2019Ontario, a expliqué qu\u2019il allait de l\u2019avant avec les procédures en tenant pour acquis que la Cour suprême refusera d\u2019entendre l\u2019affaire.COMPLOT CONTRE VIA RAIL Les accusés veulent un nouveau procès sans jury Chiheb Esseghaier est passé par l\u2019Université de Sherbrooke de 2008 à 2010.C\u2019est d\u2019ailleurs à Sherbrooke que l\u2019Islam prend beaucoup d\u2019importance dans sa vie, selon un article de La Presse publié après son arrestation.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE laTribune MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 13 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Seize nouvelles victimes présumées d\u2019un ancien policier et ex-entraîneur de hockey mineur, accusé de crimes à caractère sexuel impliquant des garçons d\u2019âge mineur, se sont manifestées auprès de la police de Longueuil.François Lamarre, surnommé « Frank », fait face à des accusations de grossière indécence, d\u2019attentat à la pudeur, d\u2019agression sexuelle, d\u2019avoir touché une partie du corps d\u2019une personne de moins de 14 ans à des fins sexuelles et d\u2019avoir invité, engagé ou incité une personne de moins de 14 ans à le toucher à des fins sexuelles.Ces accusations concernent des crimes qui auraient été commis sur une période de 25 ans, contre quatre victimes présumées, dans la banlieue montréalaise de Greenfield Park, qui a depuis été annexée à la Ville de Longueuil.L\u2019homme doit comparaître plus tard cette semaine au palais de justice de Longueuil par rapport à ces quatre premiers plaignants, qui étaient âgés de 9 à 16 ans au moment des faits allégués.Le Service de police de l\u2019agglomération de Longueuil (SPAL) rapporte que la médiatisation de cette affaire lui a permis de recevoir 27 nouveaux signalements depuis le Québec, mais aussi l\u2019Ontario, l\u2019Alberta, la Colombie-Britannique et même les États-Unis.« Les enquêteurs ont identifié possiblement 16 nouvelles victimes.Vous comprendrez que les autres appels peuvent être soit des témoins, soit des personnes qui voulaient rapporter des choses qui étaient venues à leur connaissance à l\u2019époque », a précisé le sergent Patrick Barrière, en tenant à saluer le courage des victimes.Aucune nouvelle accusation ne devrait être portée contre François Lamarre pour le moment, a-t-il ajouté, mais les enquêteurs rencontreront toutes les personnes qui les ont contactés.Ils encouragent également quiconque détient des informations à venir de l\u2019avant.Les faits reprochés auraient eu lieu entre 1972 et 1997 au domicile de François Lamarre, dans son véhicule et dans des arénas.Certaines des victimes présumées étaient de jeunes joueurs de hockey, tandis que d\u2019autres vivaient simplement dans le même quartier.François Lamarre a habité dans les rues Springfield et Campbell.Il changeait souvent de véhicule, mais les enquêteurs savent qu\u2019il a déjà conduit des voitures des marques Ford et Cadillac.Il a été entraîneur de hockey à Greenfield Park de 1970 à 1980 et il a pris sa retraite en tant que policier en 1994.A p r è s s o n a r r e s t a t i o n , l e 4 décembre, l\u2019homme aujourd\u2019hui âgé de 71 ans a été remis en liberté avec plusieurs conditions à respecter en attente de son procès, comme l\u2019interdiction de contacter les plaignants et d\u2019être en présence de mineurs ou à proximité de parcs, écoles ou centres communautaires.Il n\u2019a pas pu être joint pour commenter lundi.Wade Wilson, un conseiller d\u2019arrondissement de Greenfield Park à la Ville de Longueuil, a déclaré plus tôt ce mois-ci qu\u2019il figure parmi les victimes, qui pourraient selon lui être près d\u2019une centaine.Les enquêteurs demeurent d\u2019ailleurs à la recherche d\u2019autres victimes et témoins, selon le sergent Barrière.« Les quatre grands héros de cette histoire sont ceux qui l\u2019ont initiée », a déclaré M. Wilson à propos des premiers plaignants.S\u2019afficher en tant que victime et soutenir ses pairs est le moins qu\u2019il puisse faire depuis que cette affaire a été étalée au grand jour, affirme-t-il.Il dit regretter de ne pas l\u2019avoir dénoncé plus tôt, mais étant donné son statut de policier et sa réputation au sein de la communauté, cela lui semblait impossible.« C\u2019est un terrible secret à garder pendant si longtemps.Il faut y faire face et aller de l\u2019avant éventuellement », expose-t-il.Aucune accusation n\u2019a encore été portée en lien avec la plainte de M. Wilson, déposée mercredi.ANCIEN POLICIER ET EX-ENTRAÎNEUR DE HOCKEY MINEUR 16 nouvelles plaintes contre un pédophile présumé La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 C\u2019est un véritable bâillon informatique et physique que le juge Serge Delisle, de la Cour du Québec, a imposé à Jean-Claude Rochefort avant de remettre cet admirateur du tueur de Polytechnique en liberté.L\u2019homme de 70 ans est accusé d\u2019avoir fomenté la haine contre les femmes, une infraction passible d\u2019un maximum de deux ans d\u2019emprisonnement.L\u2019homme de 70 ans s\u2019est ainsi vu obligé de débrancher sa demeure d\u2019internet dans les 24 heures et il lui est dorénavant interdit d\u2019avoir ou de se procurer tout appareil donnant accès au cyberespace.Il a aussi l\u2019obligation de donner accès à sa résidence en tout temps entre 7 h et 22 h aux policiers pour qu\u2019ils puissent s\u2019assurer du respect de cette condition.Il lui est également interdit de se connecter au web dans tout endroit public ou privé.Sur le plan physique, il lui est interdit de communiquer avec toute personne entretenant des idées antiféministes, de participer à toute réunion, manifestation ou tout rassemblement antifé- ministe, de prendre la parole en public pour promouvoir l\u2019idéologie antiféministe ou de publier par quelque moyen que ce soit des écrits antiféministes.PUBLICATIONS À VENIR Jean-Claude Rochefort a toutefois tenté d\u2019expliquer qu\u2019il avait des textes « préprogrammés » pour une diffusion sur le web en février.« C\u2019est indépendant de ma volonté », a-t-il cherché à faire valoir.Le juge Delisle n\u2019a toutefois rien voulu entendre : « Vous allez devoir prendre les mesures pour empêcher que ces textes-là soient publiés.S\u2019il y a un de ces textes- là qui est publié, M. Rochefort va être en contravention de l\u2019ordonnance », a-t-il averti l\u2019avocat qui représentait l\u2019accusé, Me Patrick Boulet.Me Boulet, qui agissait pour le compte de l\u2019avocat de Rochefort, Me Marc-Olivier Carrier, a contesté cette affirmation, répliquant que la préprogrammation avait été faite avant l\u2019émission de ces conditions, mais le juge l\u2019a clairement averti qu\u2019il s\u2019aventurait sur une pente glissante : « Vous le plaiderez.Je vous souhaite bonne chance », a dit le magistrat.Puis, il s\u2019est de nouveau tourné vers l\u2019accusé avec ce message ne laissant place à aucune interprétation  : « M. Rochefort, je vous ordonne d\u2019empêcher la publication des textes préprogrammés.Faites ce qui doit être fait, que ce soit par la fermeture du blogue, par je ne sais pas quelle méthode \u2014 vous semblez beaucoup plus familier que moi \u2014 c\u2019est à vous de prendre les mesures.Je vous interdis de publier quelque texte que ce soit, préprogrammé ou non.Est-ce que c\u2019est assez clair? » RISQUE DE RÉCIDIVE ET CONFIANCE DU PUBLIC La Couronne s\u2019opposait à sa remise en liberté en invoquant deux critères, soit le risque de récidive, donc la protection du public, ainsi que le risque de miner la confiance du public envers la justice advenant une remise en liberté.Le juge Delisle reconnaît que Jean-Claude Rochefort admet être l\u2019auteur des propos qu\u2019on lui reproche et que ceux-ci sont violents.S\u2019il prévoit un débat sur la liberté d\u2019expression de l\u2019accusé, il estime que « la probabilité que la preuve soit faite qu\u2019il fomente la haine (.) envers les femmes est quand même forte ».Il conclut qu\u2019il « existe une possibilité que le prévenu récidive s\u2019il est remis en liberté, (mais) non une probabilité marquée », qui serait le critère pour refuser sa demande selon la loi.Quant à la confiance du public, le magistrat reconnaît que « fomenter la haine envers les femmes (.) est sérieux et totalement inacceptable dans la société libre dans laquelle nous avons la chance de vivre ».Cependant, malgré « les réactions enflammées et passionnées » que suscitent ces propos, « un public raisonnablement informé de notre droit pénal » conclurait qu\u2019il convient de le remettre en liberté avec des conditions strictes, d\u2019autant plus que de le garder en prison risquerait de lui faire subir de manière préventive une peine plus longue que celle qu\u2019il risque d\u2019encourir s\u2019il est trouvé coupable.« PRISONNIER POLITIQUE ET D\u2019OPINION » Jeudi dernier, Jean-Claude Rochefort s\u2019était présenté comme un « prisonnier politique et d\u2019opinion » lors de son enquête sur le cautionnement.Le septuagénaire, qui n\u2019en était pas à ses premiers démêlés avec la justice pour les mêmes raisons, avait reconnu être l\u2019auteur des propos antiféministes violents publiés sur le web sous un pseudonyme.Il avait été appréhendé par les policiers le 5 décembre, soit la veille des commémorations du 30e anniversaire de la tuerie de l\u2019école Polytechnique au cours de laquelle 14  jeunes femmes avaient été froidement assassinées en 1989, lors d\u2019un attentat antiféministe.Les policiers l\u2019avaient retracé après avoir pris connaissance de son blogue, dans lequel ses propos contre les femmes dépassaient les bornes.Il avait été arrêté pour exactement les mêmes raisons il y a dix ans.POLYTECHNIQUE L\u2019admirateur du tueur remis en liberté C\u2019est un véritable bâillon informatique et physique que le juge Serge Delisle, de la Cour du Québec, a imposé à Jean-Claude Rochefort avant de remettre cet admirateur du tueur de Polytechnique en liberté.\u2014 PHOTO ARCHIVES RADIO-CANADA MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 laTribune 14 ACTUALITÉS SHERBROOKE \u2014 Un malfaiteur a réussi à prendre la fuite d\u2019un dépanneur qu\u2019il tentait de voler à Sherbrooke en mordant la main de l\u2019employé qui le retenait.Le Service de police de Sherbrooke recherche un individu de race blanche qui mesure environ six pieds et qui portait des pantalons rouges au moment du vol sur la rue Saint-Michel, vendredi soir, vers 20 h.«  L\u2019individu s\u2019est présenté au dépanneur en se cachant avec ses vêtements.Il a sauté par dessus le comptoir pour piger dans la caisse et voler des billets de loterie », mentionne le porte-parole du SPS, Martin Carrier.Retenu par le commis, il a pu prendre la fuite en le mordant à la main.Il s\u2019est sauvé à pied vraisemblablement avec une femme qui l\u2019attendait dans le cadre de porte du dépanneur situé au 408 de la rue Saint-Michel.Le suspect portait une casquette noire avec un logo blanc de même qu\u2019un chandail noir.Toute information concernant ce vol peut être communiquée au SPS au 819 821-5555 ou à Échec au crime au 1 800 711-1800.RENÉ- CHARLES QUIRION Un voleur mord l\u2019employé d\u2019un dépanneur avant de prendre la fuite ?22 000?$ POUR L\u2019APPAMM-ESTRIE Récemment, avait lieu la campagne de dons 2019 de l\u2019Association des proches de personnes atteintes de maladie mentale de l\u2019Estrie (APPAMM-ESTRIE).Cette démarche de sollicitation, dont l\u2019objectif avait été fixé à 15 000 $, a finalement permis d\u2019amasser 22 000 $.Cette somme permettra le maintien et le développement des services de soutien gratuits et confidentiels aux proches de personnes atteintes de maladie mentale, qui recourent de plus en plus nombreux à nos services.Le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Pierre Cossette, agissait à titre de président d\u2019honneur de la campagne.On voit (de g.à d.) Alexis Thibault, président du conseil d\u2019administration de l\u2019APPAMM-ESTRIE, André Forest, psychologue et directeur général de l\u2019APPAMM-ESTRIE, et le recteur Pierre Cossette.\u2014 PHOTO FOURNIE RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Coupable de gestes à caractère sexuel sur une enfant qui remontent à plus de 40 ans, Jean-Guy Bolduc connaitra sa peine au début février 2020.L\u2019individu de 77 ans a été reconnu coupable au début décembre d\u2019abus sexuels commis entre 1972 et 1983 à divers endroits en Estrie.Une ordonnance de non-publi- cation émise, lundi, empêche d\u2019identifier la victime de ces abus sexuels répétés.La juge Claire Desgens de la Cour du Québec imposera la peine le 3 février 2020.Une suggestion commune, qui privera vraisemblablement Bolduc de sa liberté, sera présentée par l\u2019avocat de la défense Me Benoit Gagnon et la procureure aux poursuites criminelles Me Laïla Belgharras.« Dans la situation de monsieur Bolduc, nous avons eu plusieurs discussions.Je dois déposer des documents médicaux », explique Me Gagnon.« La plaignante se fera entendre lors des obser vations sur la peine », a indiqué Me Belgharras au tribunal.À la suite du procès, la juge Des- gens a conclu que Bolduc avait commis des attouchements de nature sexuelle sur la victime et ce à plusieurs reprises, sans toutefois pouvoir en quantifier le nombre alors qu\u2019elle était âgée entre 4 et 14 ans.Bolduc avait été acquitté des gestes de grossière indécence et d\u2019une agression sexuelle, mais il avait été trouvé coupable des gestes à caractère sexuel d\u2019attentat à la pudeur.Les évènements en cause se sont déroulés à plusieurs endroits à Sherbrooke de même que dans le Haut-Saint-François.Bolduc répétait «  chut chut chut » à la victime pour la faire taire lors des agressions sexuelles.Jean-Guy Bolduc vraisemblablement privé de sa liberté en février 2020 Jean-Guy Bolduc \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION 0022702 1 (855) 768-8737 #1 HAB ITAT IONKYO .COM C R É AT E U R D E M I L I E U X D E V I E E N E S T R I E Maison saine, écologique et à haute efficacité énergétique Plus de 200 terrains disponibles : Saint-Étienne-de-Bolton Magog Eastman A R C H I T E C T U R E C O N S T R U C T I O N S U R M E S U R E RBQ : 5589-1022-01 laTribune MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 15 S&P / TSX 17 056,36 + 52,23 TSX C.541,61 + 1,08 $ CAN 76,09 + 0,23 D.JONES 28 235,89 + 100,51 S&P 500 3191,45 + 22,65 NASDAQ 8814,23 + 79,35 OR US 1480,50 - 0,70 PÉTROLE 60,21 + 0,14 EXCLUSIF CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Banque Nationale ouvrira un centre d\u2019appels à Sherbrooke l\u2019été prochain.L\u2019entreprise annonce du même coup la création de 200 emplois.Le projet représente un investissement de 4,7 M$, a appris La Tribune.Le nouveau centre sera situé dans la Cité du Parc, à l\u2019angle du boulevard Jacques-Cartier Sud et de la rue King Ouest.L\u2019ouverture est prévue pour juin ou juillet 2020.Le centre servira des clients de l\u2019ensemble du Canada.Il s\u2019agira du plus gros centre d\u2019appels de l\u2019institution financière situé à l\u2019extérieur de la région montréa- laise, assure Laurent Blanchard, premier vice-président, vente et service à distance à la Banque Nationale.« La région de l\u2019Estrie connaît une belle croissance et nous voulons y participer », dit-il.« Nous nous faisons un devoir d\u2019être à l\u2019écoute de nos employés et de leur offrir un environnement stimulant, dans lequel ils peuvent se réaliser pleinement.Nous croyons que c\u2019est le meilleur moyen de créer une équipe mobilisée et compétente qui offrira une expérience client distinctive. » La banque deviendra aussi un employeur important à Sherbrooke, enchaîne Martine Boulay, vice-présidente régionale - Estrie à la Banque Nationale.«  Nous compterons 425 employés au total à Sherbrooke. » « Ce projet démontre la grande confiance que nous avons envers la région de l\u2019Estrie, qui est déjà le lieu de travail de 225 de nos employés.Reconnue pour sa qualité de vie, Sherbrooke est de plus une ville de choix pour recruter des équipes mobilisées, talentueuses qui souhaitent offrir à nos clients une expérience authentique, distinctive, axée sur l\u2019humain d\u2019abord. » L a B a n q u e Na t i o n a l e , q u i compte parmi les plus importants employeurs au Québec, offrira des conditions de travail distinctives, ainsi qu\u2019un environnement et des outils de travail dynamiques qui favorisent l\u2019échange, la collaboration et le développement de carrière, ajoute-t-on.La Banque entamera prochainement le recrutement dans la région pour des emplois à temps plein et à temps partiel.Les horaires de travail seront flexibles et sur sept jours.Les candidats sélectionnés recevront une formation sur mesure, seront accompagnés et bénéficieront de nombreux avantages sociaux et d\u2019une rémunération concurrentielle.Parmi les postes offerts, on recherchera des agents service à la clientèle et des chefs d\u2019équipe.On s\u2019adresse à des gens de tous les horizons, ajoute M. Blanchard.« Nous voulons une équipe de passionnés très diversifiée et inter- générationnelle, résume-t-il.J\u2019invite les gens à postuler, qu\u2019ils soient en début de carrière ou expérimentés, les étudiants, les nouveaux arrivants, de même que les retraités, à l\u2019un ou l\u2019autre des postes offerts. » « Ensemble, nous bâtirons à Sherbrooke une équipe forte, qui aura un impact positif dans la vie de nos clients. » Les affichages de postes pour le centre d\u2019appels de Sherbrooke débuteront au cours des prochains mois à l\u2019adresse emplois.bnc.ca.« C\u2019est une bonne manière de commencer une carrière au sein de la Banque Nationale », souligne Mme Boulay.« L\u2019ajout d\u2019un centre d\u2019appels permettra un cheminement de carrière encore plus varié pour les employés de la Banque en Estrie. » SHERBROOKE La BN ouvrira un centre d\u2019appels de 4,7 M$ La Banque Nationale installera son nouveau centre d\u2019appels de Sherbrooke dans la Cité du Parc, à l\u2019angle du boulevard Jacques-Cartier Sud et de la rue King Ouest.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE MONTRÉAL \u2014 Les travailleurs de la Société québécoise du cannabis (SQDC) affiliés au Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) et à la Fédération des employés de service public de la CSN ont entériné la recommandation de règlement faite par la médiatrice spéciale nommée par le ministre du Travail, Jean Boulet.Vendredi, La Presse canadienne rapportait que les syndicats recommanderaient à leurs membres d\u2019accepter le rapport de la médiatrice Lise Lavallée pour la conclusion d\u2019une convention collective.Des assemblées générales des membres ont eu lieu pour les deux syndicats concernés, samedi et dimanche; la convention collective entérinée est d\u2019une durée de deux ans.Les deux organisations avaient décidé d\u2019unir leurs forces afin d\u2019améliorer le plus rapidement possible les conditions de travail des membres à la SQDC.Marc Ranger, directeur québécois du SCFP, fait observer que la négociation n\u2019a pas été facile car la rémunération et les conditions de travail étaient minimales, à son avis.Pour sa part, Nathalie Arguin, présidente de la FEESP-CSN, souligne la collaboration des deux organisations syndicales.En entrevue à La Presse canadienne, le ministre du Travail et de l\u2019Emploi, Jean Boulet, s\u2019est réjoui de la conclusion de cette première convention collective.Avant que le ministre nomme la médiatrice spéciale, le SCFP avait demandé l\u2019arbitrage.Il ne voulait guère de la médiation, craignant que cela allonge les délais et que les travailleurs aient donc encore à patienter avant de toucher des augmentations de salaire.Or, la médiatrice est parvenue à élaborer une recommandation qui a satisfait toutes les parties.Et c\u2019est le ministre Boulet qui avait insisté pour que les parties tentent une ultime fois de se rapprocher, avec cette médiatrice spéciale.Et cela a porté fruit.« Le temps était un facteur extrêmement important.C\u2019est objectif atteint! Et je suis vraiment fier de ça, vraiment content.Et je veux en profiter pour féliciter les syndicats, les représentants de la partie patronale, la SQDC et tout le monde qui a été impliqué, particulièrement la médiatrice Lise Lavallée.Je trouve que c\u2019est une façon alternative que j\u2019ai utilisée qui a donné de bons résultats, grâce à l\u2019efficacité de ceux qui ont été impliqués », a commenté le ministre Boulet.Le salaire était au cœur du litige.Les syndicats voulaient comparer leurs membres à ceux d\u2019autres sociétés d\u2019État, comme la Société des alcools (SAQ), où les caissiers- vendeurs gagnent 20,46 $ l\u2019heure au premier échelon et 26,46  $ au sixième et dernier échelon.LA PRESSE CANADIENNE SQDC Les employés acceptent la convention collective 0023405 Dr Dorothée Garant, md Médecine esthétique (Spécialiste en médecine familiale) 2400, rue Principale Ouest, Magog 819 847-4449 | po-plus.com « Je peux vous aider à maintenir un équilibre entre la santé, le bien-être et l\u2019esthétique ! » Po+ «En toute confiance» MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 laTribune 16 AFFAIRES ANNE-MARIE GRAVEL Le Quotidien WARWICK \u2014 Warwick sera le berceau d\u2019une première québécoise en biométhanisation.L\u2019entreprise Génitique réalisera la conception et la construction du complexe de biométhanisation de la première coopérative agricole dédiée à la production d\u2019énergie renouvelable au Québec.La nouvelle a été annoncée lundi, à Warwick, là où le projet prendra forme.La Coop Agri-Éner- gie Warwick, qui regroupe une dizaine d\u2019agriculteurs du Centre- du-Québec, produira du gaz naturel renouvelable (GNR) à partir de fumier, de lisier et d\u2019autres résidus organiques provenant d\u2019entreprises avoisinantes.Le GNR produit sera vendu à Énergir.Les producteurs bénéficieront également d\u2019un fertilisant de haute qualité extrait du procédé de biométhanisation pour leurs cultures.Ce modèle d\u2019économie circulaire permettra aux membres de la coopérative de réduire considérablement leurs émissions de gaz à effet de serre.La PME de Jonquière s\u2019occupera de l\u2019ingénierie et de la réalisation des travaux du complexe, dont la mise en service est prévue à l\u2019automne 2020.« Le projet résulte d\u2019une étroite collaboration entre le secteur privé, soit Énergir et Génitique, les producteurs agricoles de la région de Warwick et la Coop Carbone, instigatrice du concept.Notre équipe est fière de mettre son expertise technique au service de la collectivité à travers cette vitrine inspirante, qui s\u2019inscrit tout à fait dans les valeurs de notre organisation », précise Richard Larouche, dirigeant de Génitique.La PME fondé e et bas é e à J o n q u i è r e c o m p t e p l u s d e 70 employés dans ses places d\u2019affaires de Saguenay et de Sherbrooke.Elle cumule près de 30 ans d\u2019expérience en énergie renouvelable, notamment en installations hydroélectriques.Depuis dix ans, elle maîtrise l\u2019expertise de la bio- méthanisation et a réalisé plusieurs projets au Canada et aux États-Unis.COMPLEXE DE BIOMÉTHANISATION Première québécoise à Warwick Éric Lachance, vice-président principal d\u2019Énergir, Richard Larouche, chef de la direction de Génitique, Urs Studhalter, président de la Coop Agri-Énergie Warwick, Jean Nolet, directeur général de la Coop Carbone, Steeve Godin, directeur de l\u2019ingénierie de Génitique, François Guay, directeur des projets en biométhanisation de Génitique, Jonathan Julien, ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, ainsi que André Lamon- tagne, ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, étaient réunis lors de l\u2019annonce de la construction du complexe.\u2014 PHOTO COURTOISIE La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les ventes de logements ont grimpé de 11,3 % en novembre, par rapport au même mois l\u2019an dernier, mais le portrait variait considérablement selon la région du pays, a indiqué lundi l\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble (ACI).Un rebond important des ventes dans la grande région de Vancouver et une croissance soutenue dans les régions du Grand Toronto et de Montréal ont alimenté les ventes, tandis que dans les Prairies, les villes de Calgary, Edmonton et Regina ont enregistré des déclins.Un total de 37 213 propriétés ont été vendues par l\u2019entremise des systèmes MLS, comparativement à 33 437 en novembre 2018, a précisé l\u2019ACI.Le prix moyen national des propriétés vendues en novembre s\u2019est établi à environ 529 000 $, ce qui représentait une hausse de 8,4 % par rapport à l\u2019an dernier.En excluant les grandes régions de Toronto et de Vancouver, le prix moyen a plutôt atteint 404 000 $, en hausse de 6,9 % par rapport au mois de novembre de l\u2019an dernier.L\u2019indice des prix des propriétés MLS a augmenté de 2,6 % d\u2019une année à l\u2019autre pour atteindre 638 300 $.Les hausses de prix ont également connu des variations régionales, le prix de référence du Grand Vancouver ayant baissé de 4,59 % par rapport à l\u2019an dernier, tandis que les prix des maisons des Prairies ont également retraité.Pendant ce temps, les prix dans le Grand Toronto ont enregistré des gains de 6,52 %, ceux du Grand Montréal ont progressé de 8,72 % et ceux d\u2019Ottawa ont gagné 11,45 %.« Les ventes continuent d\u2019augmenter sur certains marchés, mais pas autant sur d\u2019autres », a observé dans un communiqué le président de l\u2019ACI, Jason Stephen.Dans la mise à jour de ses perspectives, l\u2019ACI a prédit que les ventes de maisons devraient totaliser cette année 486 800 transactions, tandis que le prix moyen national est en voie d\u2019enregistrer une croissance de 2,3 %.En comparaison, la prévision précédente de l\u2019association misait sur un total de 482 000 propriétés vendues en 2019, et sur une croissance de 0,5 % du prix moyen.Le nombre de propriétés nouvellement inscrites à la vente a glissé de 2,7 %, principalement en raison du moins grand nombre d\u2019inscriptions dans la région de Toronto.À l\u2019échelle nationale, il faudrait 4,2 mois pour écouler les propriétés inscrites à la vente, soit la période la plus courte depuis l\u2019été  2007.Cette cadence, qui représente le temps qu\u2019il faudrait pour liquider les propriétés actuellement à vendre au rythme actuel des ventes, est bien inférieure à la moyenne à long terme de 5,3 mois.Pour l\u2019année 2020, l\u2019ACI prédit une hausse de 8,9 % des ventes de maisons, qui devraient se chiffrer à 530 000.Le prix moyen national devrait quant à lui progresser de 6,2 % à 531 000 $.IMMOBILIER Les ventes grimpent au Canada Le complexe de biométhanisation sera conçu et construit par l\u2019entreprise jonquiéroise Génitique.\u2014 PHOTO COURTOISIE 0016899 CETTE ANNÉE À NOËL, OFFREZ-VOUS UNE MAISON! RBQ 8109-7651-08 LE PLUS GRAND CHOIX DE TERRAINS ET DE PLANS DE MAISONS lachance .qc.ca À : moi De : moi laTribune MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 17 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les fidèles voulant rendre un dernier hommage à Mgr André Gaumond pourront le faire sur deux jours, jeudi et vendredi.Celui qui est décédé samedi à l\u2019âge de 83 ans sera exposé en chapelle ardente à la basilique-cathédrale Saint-Michel de Sherbrooke le 19 décembre de 19 h à 22 h ll y aura une liturgie de la Parole à 20 h, annonce l\u2019Archidiocese de Sherbrooke.L\u2019exposition se poursuivra le vendredi à compter de 9 h.Le service funèbre sera célébré à 11 h et présidé par Mgr Luc Cyr, archevêque de Sherbrooke, en la basilique-cathé- drale Saint-Michel, ajoute-t-on.La dépouille sera ensuite inhumée dans la crypte.Rappelons que l\u2019archevêque émérite de Sherbrooke avait été hospitalisé une semaine auparavant à l\u2019Hôtel-Dieu du CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS.André Gaumond était né le 3  juin  1936 à Saint- Thomas-de-Montmagny, dans le Bas-Saint-Laurent.BIOGRAPHIE L\u2019Archidiocese de Sherbrooke profite de l\u2019occasion pour dresser sa biographie.Après ses études au Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière et au Séminaire Saint-Paul d\u2019Ottawa, il a été ordonné prêtre par Mgr Bruno Desrochers à la cathédrale Sainte- Anne de Sainte-Anne-de-la-Poca- tière le 27 mai 1961.I l f u t m a î t r e d e s a l l e e t p r o f e s s e u r a u C o l l è g e d e Mgr Gaumond sera exposé en chapelle ardente Mgr André Gaumond, qui est décédé samedi à l\u2019âge de 83 ans, sera exposé en chapelle ardente à la basilique-cathédrale Saint-Michel de Sherbrooke jeudi et vendredi.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La Savonnerie des diligences demeure en situation difficile, mais sa propriétaire, Marie-Ève Lejour, affiche son optimisme.« On va survivre au sinistre qu\u2019on a vécu », lance-t-elle.Au tout début de novembre, la Savonnerie des diligences a vu son siège social être inondé à Austin.Ce sinistre aurait causé des dommages d\u2019une valeur de 150 000 à 200 000 $ et fait encaisser une perte de revenus supérieure à 200 000 $ à l\u2019entreprise.« Ça signifie une perte globale de 400 000 $ », souligne Mme Lejour.La PME possède une assurance pour ce type d\u2019événement et sa propriétaire croyait qu\u2019elle obtiendrait un dédommagement pour les dommages occasionnés.Mais, pour le moment, son assureur refuse de l\u2019indemniser parce que « l\u2019eau ne provenait pas du terrain de la savonnerie ».« On travaille avec des experts pour savoir ce qui s\u2019est passé lors de cette forte pluie à l\u2019origine de l\u2019inondation de nos installations.On ne souhaite pas revivre ce genre de situation alors on veut aller au fond des choses. » En raison de l\u2019inondation subie, l\u2019ensemble de la production de la PME a été transféré dans une usine située à Bolton-Est.Cette usine appartenait déjà à la Savonnerie des diligences avant le sinistre.Toutefois, son achat était tout récent.« Grâce à cette usine, on a une ligne de production qui fonctionne depuis quelques semaines.On n\u2019était pas prêts à démarrer la production à cet endroit, mais on a fait tout ce qu\u2019il fallait pour commencer à produire sur place.Et finalement, après plein d\u2019ajustements, on a réussi à recréer les savons perdus en plus de préparer les produits dont on avait besoin pour les commandes de Noël », raconte Marie-Ève Lejour.En dépit du malheur qui a frappé la Savonnerie des diligences, tous les employés de l\u2019entreprise ont conservé leur travail.Près de 40 personnes travaillent au sein de la PME.« Des employés ont accepté de changer de tâche momentanément pour nous aider à passer à travers.Les employés se sont donnés avec cœur », assure Mme Lejour, tout en mentionnant que plusieurs fournisseurs ont aussi fait leur part pour favoriser la relance de la savonnerie.Une campagne de financement a été enclenchée pour sauver la PME et elle a jusqu\u2019ici permis d\u2019amasser quelques dizaines de milliers de dollars.Pour faire votre part, rendez-vous sur le site internet suivant : teamdiligences.ca.SAVONNERIE DES DILIGENCES «?On va survivre à l\u2019inondation?» Sainte-Anne-de-la-Pocatière (de 1961 à 1963), aux études en philosophie à l\u2019Institut catholique de Paris (de 1963 à 1966), professeur de philosophie au Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière (de 1966 à 1969) et au CÉGEP de La Pocatière (de 1969 à 1975), conseiller pédagogique au Service de l\u2019éducation des adultes du CÉGEP de La Pocatière (de 1975 à 1980) et curé de Saint-Pamphile et Saint- Omer (de 1981 à 1985).Il a été élu évêque de Saint-Anne- de-la-Pocatière le 31 mai 1985 et ordonné à ce titre le 15 août 1985 par le cardinal Louis-Albert Vachon, archevêque de Québec.Mgr Gaumond est devenu archevêque coadjuteur de Sherbrooke le 16 février 1995 et archevêque en titre le 1er juillet 1996.Durant son épiscopat, il fut notamment président de l\u2019Assemblée des évêques catholiques de 1993 à 1995, président de la Conférence des évêques catholiques du Canada de 2005 à 2007 et chancelier de l\u2019Université de Sherbrooke de 1996 à 2011.Une fois à la retraite en 2011, il s\u2019est retiré à Charny, pour revenir à l\u2019archevêché de Sherbrooke en 2013.Au tout début de novembre, la Savonnerie des diligences a vu son siège social être inondé à Austin.Ce sinistre aurait causé des dommages d\u2019une valeur de 150 000 à 200 000 $ et fait encaisser une perte de revenus supérieure à 200 000 $ à l\u2019entreprise.« Ça signifie une perte globale de 400 000 $ », souligne la propriétaire Marie-Ève Lejour.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 laTribune 18 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Méfiez-vous du furet RICHARD THERRIEN Le Soleil MONTRÉAL \u2014 Il y aura du gros trafic à 21?h cet hiver.À TVA, en plus du retour de Fugueuse le lundi, Épidémie angoissera un peu plus nos mardis soir à partir du 7 janvier.Armez-vous de Purel, vous en aurez besoin; cette série catastrophe fait germer l\u2019idée d\u2019une pandémie meurtrière qui pourrait un jour s\u2019attaquer au Québec.D\u2019inoffensifs furets pourraient faire partie du problème.La dernière fois qu\u2019un de ces animaux a fait l\u2019objet d\u2019une série, c\u2019est quand Junior Bougon s\u2019en est inséré un dans le postérieur.Avec l\u2019Épidémie, on est complètement ailleurs.Après L\u2019imposteur, les auteurs Annie Piérard, Bernard Dansereau et Étienne Piérard- Dansereau s\u2019adjoignent une nouvelle fois le réalisateur Yan Lanouette Turgeon pour cette série de 10 épisodes d\u2019une heure, qui risque de nous tenir en haleine tout l\u2019hiver.En pleine crise de couple avec un mari infidèle (Gabriel Sabourin), l\u2019infectiologue Anne-Marie Leclerc (Julie Le Breton) aura beaucoup d\u2019autres chats à fouetter, pour ne pas dire d\u2019autres furets.L\u2019angoisse naît dès les premières minutes quand un fermier, joué par Gilles Renaud, est pris d\u2019étourdissements après avoir été en contact avec trois spécimens qu\u2019il s\u2019apprêtait à vendre.Le Laboratoire d\u2019urgence sanitaire sera plus tard saisi du cas d\u2019infection et des autres qui suivront.Série chorale, Épidémie nous fera suivre en parallèle les destins de gens qui n\u2019ont au point de départ rien en commun.Victime d\u2019un accident de vélo, Anne- Marie croise la route de Nelli Kadjulik (Nancy Saunders), étudiante au doctorat en biochimie médicale, d\u2019origine inuite.Sa cousine Alacie (Ulivia Uvil) vit dans la rue, milieu particulièrement vulnérable au virus qui menace la population.Pour ces deux actrices et pour les autres personnages d\u2019Inuits, c\u2019est une première apparition à la télé.Ceux-ci, que les auteurs faisaient parler français dans le scénario d\u2019origine, ont souhaité dire leurs lignes en inuktitut, une langue rarement entendue à la télé; le résultat donne beaucoup de crédibilité à leurs scènes.Rassurez-vous, il y a des sous-titres.La présence autochtone dans la série sert de prétexte à démontrer la méconnaissance et même le mépris des Blancs à leur égard.On fait aussi la connaissance de Françoise Dufour (Ève Landry), en plein processus d\u2019insémination, et maman d\u2019un garçon de sept ans, qui aime beaucoup les furets.Je vous laisse présumer du reste.Nous suivrons aussi le personnel de l\u2019hôpital Saint-André, débordé avec l\u2019épidémie.Mélissa Désor- meaux-Poulin incarne l\u2019urgento- logue Chloé Roy-Bélanger, au cœur de l\u2019action.Anne-Marie Leclerc devra composer avec la présence insistante du ministre de la Sécurité publique, Laurent Demers (Guillaume Cyr), qui met beaucoup de pression.Pour Julie Le Breton, jouer dans une série médicale constituait un rêve, elle qui a eu l\u2019ambition de devenir médecin, avant de découvrir que les sciences n\u2019étaient pas pour elle.Elle ne s\u2019est jamais autant lavé les mains que depuis le tournage de la série, qui bénéficiait d\u2019une armée de consultants, afin de s\u2019assurer que chaque geste était crédible.Le seul reproche que j\u2019aurais à faire aux auteurs d\u2019Épidémie, ce serait de trop attendre avant d\u2019entrer dans le vif du sujet.De sorte qu\u2019à la fin du deuxième épisode, l\u2019épidémie en question commence à peine.C\u2019est un peu long.Pour le reste, les acteurs sont bons, la réalisation est efficace, et on s\u2019inquiète de ce qui arrivera aux personnages, puisque plusieurs ne survivront pas, manifestement.À plusieurs moments, je me suis dit : il me semble qu\u2019on est déjà assez angoissés comme ça, pourquoi en remettre une couche?À ce titre-là, les films catastrophes qui pullulent sur le grand écran n\u2019attireraient pas autant de foules.Sauf que les plus germaphobes d\u2019entre vous risquez de l\u2019être encore plus après les 10 épisodes d\u2019Épidémie, qui ne vous feront plus jamais voir les furets de la même façon.Pour approfondir le sujet, un documentaire en deux parties, Pandémie : sommes-nous prêts?, sera offert sur le Club illico à partir du 30 janvier.Portée par Gabriel Sabourin, l\u2019œuvre nous dira si le Québec est vraiment prêt à affronter le pire.Soudainement, j\u2019ai peur de la réponse.Pour Julie Le Breton, jouer dans une série médicale constituait un rêve.L\u2019infectiologue Anne-Marie Leclerc (Julie Le Breton) aura à combattre une pandémie meurtrière dans la série Épidémie.\u2014 PHOTO TVA laTribune MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 19 ANDRÉ DUCHESNE La Presse MONTRÉAL \u2014 La SODEC vient d\u2019annoncer sa participation financière dans 12 projets de longs métrages incluant des films d\u2019Anaïs Barbeau- Lavalette, Monia Chokri, Émile Gaudreault et Francis Leclerc.Fait particulier à noter dans cette cuvée, deux pièces de théâtre (Baby-sitter de Catherine Léger et Lignes de fuite de Catherine Chabot) et un spectacle de conte (L\u2019arracheuse de temps de Fred Pellerin) seront adaptés au grand écran.C\u2019est Monia Chokri qui signera la réalisation de Baby-sitter d\u2019après un scénario de Catherine Léger qui adaptera sa propre pièce.De leur côté, Catherine Chabot et Émile Gaudreault coécriront et co réaliseront Lignes de fuite, une comédie dramatique construite autour des retrouvailles de trois amies du secondaire.Quant à L\u2019arracheuse de temps, elle réunira de nouveau Fred Pellerin et Francis Leclerc qui avaient travaillé ensemble sur le film Pieds nus dans l\u2019aube.Anaïs Barbeau-Lavalette adaptera par ailleurs Chien blanc de Romain Gary, une coproduction entre GO Films et TS Productions en France.Ces quatre projets font partie du volet des films dont le budget dépasse les 2,5 millions $.La SODEC financera aussi huit projets de moins de 2,5 millions $.Ces films sont Deux par quatre (Lawrence Côté-Collins), You Can Live Forever (Mark Slutsky), Motherhood (Meryam Joobeur), Nulle trace (Simon Lavoie), Soleils atikamekw (Chloé Leriche), Au nord d\u2019Albany (Marianne Farley), Les vieux chums (Claude Gagnon) et Woman in Car (Vanya Rose).SODEC Feu vert à Monia Chokri, Anaïs Barbeau-Lavalette et Émile Gaudreault Monia Chokri signera la réalisation de Baby-sitter.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL ISABEL AUTHIER La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 Richard Leclerc savait que Monique Leyrac habitait Sutton depuis plusieurs années.Ce n\u2019est pourtant que le jour du 90e anniversaire de la grande dame qu\u2019il a trouvé le courage d\u2019aller cogner à sa porte, un bouquet de fleurs à la main, pour lui demander si elle acceptait qu\u2019on lui rende hommage au Musée de Sutton.Ce matin de février 2018, elle avait tout simplement répondu «?pourquoi pas?» en souriant.Au lendemain du décès de la chanteuse, Richard Leclerc confirme qu\u2019une exposition aura bel et bien lieu l\u2019été prochain.« Je devais aller la rencontrer cette semaine pour lui parler de l\u2019expo.Mais fort malheureusement, le sort en a décidé autrement », laisse entendre le président du Musée des communications et d\u2019histoire de Sutton.« Elle avait choisi de vivre à Sutton pour se retirer.Elle a dit qu\u2019elle voulait qu\u2019on se souvienne d\u2019elle comme d\u2019une bonne chanteuse et non pas comme d\u2019une vieille chanteuse », mentionne M. Leclerc en faisant référence à la biographie Le roman d\u2019une vie publiée en avril dernier par François Dompierre au sujet de celle qui était née Monique Tremblay.C\u2019est d\u2019ailleurs lors de ce lancement qu\u2019il a fait la rencontre de la fille de Mme Leyrac, Sophie Giron- nay.La principale intéressée n\u2019avait alors pas la force d\u2019être présente à l\u2019événement.Mme  Gironnay et M.  Leclerc s\u2019étaient revus il y a deux semaines pour commencer à préparer l\u2019exposition.« Dimanche, quand j\u2019ai appris la triste nouvelle, j\u2019ai écrit à Sophie pour savoir si on allait de l\u2019avant.Elle m\u2019a répondu : \"On la fait, c\u2019est sûr.\" J\u2019ai trouvé ça encourageant.» «?C\u2019EST ICI QUE JE VEUX VIVRE?» Le titre est même déjà choisi.Comme un cl in d\u2019œil à une chanson de Plamondon que Monique Leyrac avait interprétée, l\u2019exposition s\u2019intitulera Sutton, c\u2019est ici que je veux vivre.L\u2019homme \u2014 qui, par le passé, a remis en lumière Jehane Benoit, Sol, Pierre Falardeau, Gérald Bull et les Canadiens de Montréal \u2014 dispose donc de quelques mois pour apprendre à mieux connaître la vie et la carrière de celle « qui rêvait d\u2019abord de jouer au théâtre avant de chanter ».« Je lis son autobiographie et la biographie de Dompierre, qui me servent de point de départ.J\u2019irai chercher des vidéos dans les archives de Radio-Canada et des photos.Je souhaite aussi exposer quelques vêtements qui lui ont appartenu.Grâce à sa fille Sophie, j\u2019aurai forcément accès à sa maison pour obtenir quelques arté- facts.Dans toutes les expositions, j\u2019aime aller chercher des facettes moins connues de leur personnalité.J\u2019essaie de sortir de ce que tout le monde sait sur eux.Monique Leyrac, par exemple, jardinait beaucoup.Elle aimait la terre, elle aimait planter et cueillir.C\u2019est un point intéressant chez elle.» Ce dernier rappelle d\u2019ailleurs que malgré son statut, Monique Ley- rac avait la réputation d\u2019être fort effacée.Lorsqu\u2019elle quittait son antre pour aller au village, c\u2019était toujours en toute discrétion.« Ce n\u2019était pas quelqu\u2019un qui cherchait la notoriété.» L\u2019exposition devrait être accessible à compter de la Fête nationale.Richard Leclerc invite les gens à le contacter au 514 891-9560 s\u2019ils possèdent des objets ou des souvenirs liés à l\u2019artiste.FUNÉRAILLES NATIONALES?En qualifiant Monique Leyrac de l\u2019une des plus grandes chanteuses du Québec, Richard Leclerc évoque par ailleurs la possibilité de lui offrir des funérailles nationales.Lundi, sans attendre, il a joint le bureau de la députée provinciale de Brome-Missisquoi, Isabelle Charest, pour lancer l\u2019idée.Il attend maintenant des nouvelles.Selon lui, l\u2019artiste possède plusieurs critères qui la rendent admissible à de tels honneurs.« On va travailler là-dessus.» MUSÉE DE SUTTON Une expo consacrée à Monique Leyrac Le président du Musée de Sutton, Richard Leclerc.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Monique Leyrac \u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 laTribune 20 7 8 9 5 6 1 2 4 3 6 5 4 3 2 8 7 1 9 3 1 2 9 7 4 6 8 5 9 3 6 7 4 5 8 2 1 5 4 1 8 9 2 3 7 6 2 7 8 6 1 3 5 9 4 8 6 7 4 3 9 1 5 2 4 2 3 1 5 7 9 6 8 1 9 5 2 8 6 4 3 7 4928 3 6 9 1 4 4 7 2 1 8 6 4 9 6 5 7 3 5 2 7 2 4 3 9 1 3 2 5 5 8 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4929 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Proverbe arménien Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Paul Valéry : Un homme compétent est un homme qui se trompe selon les règles.aR V o E oR V M a aS nt ui n t n G ME R QE a uSi E oS G Ri E l tRE E a l D GE ME CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Distraite.2.Jeune femme - Font un récit.3.Ancienne vallée glaciaire envahie par la mer - Série de trois cartes.4.Monotone - Sonnerie de clairon.5.Insecte coléoptère - Circule à Pretoria.6.Douze - Raboteux.7.Parfaite - Agit d\u2019une certaine méthode.8.Préfixe signifiant deux - Abominable.9.Parties d\u2019un tout - Exigence intellectuelle.10.Enlever les entrailles de - Morceaux de musique.11.Sa teinture est un désinfectant - Lire un mot lettre par lettre.12.Siègent au Parlement - Fromage blanc suisse.VERTICALEMENT 1.Intraitable.2.Serpent à lunettes - Sottise.3.Perte complète de l\u2019odorat - Outre mesure.4.Région postérieure du squelette du pied - Ponctuel.5.Épouse de Samson - Gaz intestinal.6.Indique le lieu - Ce qui n\u2019a pas de réalité.7.Tressée - Nids de rapaces.8.Sélectionné - Donne un signal sonore.9.Mauvaise humeur - Rudes au toucher.10.Qui a rapport à la parole - Dieu qui souffle.11.Vente au plus offrant - Tromper qu lqu\u2019un.12.Il est facile à émouvoir - Prendre du bon temps.17 décembre 2019 No 5652 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ASSE BAES BOUILLON CINEY CUISTAX DIEST DOEL DRACHER EDEGEM EEKLO EESNEU EGHEZEE ELBOT ELSENE ENGHIEN EUPEN EURO EVERE EVERGEM FAGNE GENK HAN HERVE IEPER IZEGEM KAPELLEN KRIEK LASNE LEAU LEDE LIEGE LOCARNO MANAGE MEISE MENIN MEUSE MOL NAMUR NERVIENS NINOVE OISE OLEN PANNE RANST RIEMST RUHR SENNE SURE TAMISE THUIN TIELT TORCHON VIRTON WALLONIE YSER ZWIN Solution du dernier numéro : ABATTRE 17-12-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Amour très fort.\u2013 Ancien local professionnel transformé en logement.2 Mouvement impétueux d\u2019une foule.\u2013 Rendre hommage à quelqu\u2019un.3 Expose des marchandises à vendre.\u2013 Qui a rapport à la peau.4 Partie du corps qui joint la tête au tronc.\u2013 Tache d\u2019encre sur du papier.\u2013 Déterminant pluriel.5 Se dit de minuit à midi.\u2013 Qui se fait principalement avec les mains.6 Pousser quelqu\u2019un à faire quelque chose.\u2013 Ouvre les fenêtres pour faire de l\u2019air.7 Femelle qui pond, chez les abeilles, les guêpes, les fourmis et les termites.\u2013 Qui croient tout ce qu\u2019on leur dit.8 On en fait des bouchons de bouteilles de vin.\u2013 Épreuve qui permet de véri?er les connaissances de quelqu\u2019un.VERtiCalEMEnt 1 Dont l\u2019avenir, la durée, ne sont pas assurés.2 Saison caractérisée par le déclin des jours et la chute des feuilles.3 Utile pour faire des châteaux de sable.\u2013 Poil qui garnit le bord de la paupière.4 Est absent de certains régimes.\u2013 Très courte, en parlant d\u2019une jupe.5 Époustou?ée.6 Interjection marquant la surprise ou l\u2019admiration.\u2013 A coté du boeuf, dans la crèche.7 Qui a lieu pendant la nuit.8 Gros nuage épais.9 Ce qui revient à quelqu\u2019un dont le numéro est sorti dans un jeu de hasard.\u2013 Liquide généralement blanc.10 Examen où l\u2019on répond verbalement.\u2013 Prénom féminin.11 Ouvertures vitrées faites dans un mur pour laisser passer la lumière.12 Extrêmement.\u2013 Point cardinal où se lève le soleil.D E V a l i S E R S a E l i M i n E H a u t B u t i n E P u n C H o S E E D R a M E l R S H i E R M i E D E S P o t E M o n t E V E i l l i o n n E R E S S a C l i E E S 0009075 laTribune MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 21 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mardi 17 décembre 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Une période toujours active se dessine encore à l'horizon.Votre astre Mars actuellement de passage en Scorpion augmente votre niveau d'énergie et vous donne envie de déplacer des montagnes! Si vous parvenez à éviter d'agir impulsivement, la suite des évènements sera favorable.Et avec la Lune en Vierge, vous pourriez dépasser certains records.Taureau (20 avril au 20 mai) Prenez garde de ne pas accorder trop d'importance à l'opinion d'autrui tandis que la Lune se trouve de passage en Vierge.Une critique sévère ou désobligeante pourrait atténuer inutilement votre niveau d'assurance.Rappelez-vous qu'un commentaire ne constitue qu'un avis parmi tant d'autres et qu'il ne représente aucunement la vérité.Gardez confiance en vous.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Tandis que la Lune se situe au carré de votre Signe, en Vierge, l'envie et la jalousie seront les seules choses qui pourraient miner une relation.Si vous êtes en mesure d'adopter une attitude décontractée, vous devriez pouvoir cheminer sans rencontrer d'embûches.Votre charme vous permettra d'obtenir des faveurs sans devoir les demander, mais n'abusez pas de cet avantage.Cancer (22 juin au 22 juillet) Les aspects planétaires vous suggèrent de mettre de l'ordre dans vos documents et vos affaires financières.Avec Jupiter en face de votre Signe, il est maintenant possible de maximiser vos profits et de rentabiliser un projet déficitaire.Préparez le terrain pour saisir les opportunités qui vont s'offrir à vous.Une nouvelle association profitable pourrait même se matérialiser.Lion (23 juillet au 22 août) Le cycle Lunaire est de passage en Vierge, et vous pourriez avoir tendance à évaluer ou à juger une situation avant d'en avoir obtenu tous les détails.Une nouvelle information est susceptible de vous inciter à réfléchir davantage ou à modifier une opinion préconçue.Mais ne précipitez rien, notamment s'il s'agit d'enquêtes personnelles ou d'affaires légales.Vierge (23 août au 22 sept.) En plus de vous inciter à faire les choses en grand, la présence du cycle de la Lune dans votre Signe vous prédispose à une certaine exagération.Évitez les dépenses que vous risquez de regretter à moyen et à long terme.Et l'influence de cette Lune en Vierge augmentera sans doute votre émotivité.Planifiez peut-être un rendezvous intime avec quelqu'un de spécial.Balance (23 sept.au 23 oct.) L'actuelle présence de Mars en Scorpion pourrait éveiller votre esprit de compétition.Ceci devrait créer une dynamique plus stimulante dans votre entourage, du moment que vous ne versiez pas dans la rivalité.Vous serez en mesure de faire valoir vos talents et de vous faire apprécier à votre juste valeur, sans essayer de vous surpasser.La Lune est en Vierge.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Parlez des choses qui vous tracassent.Toutefois, choisissez judicieusement les gens auxquels vous vous confiez.Mars est en Scorpion, et certaines personnes pourraient avoir de la difficulté à garder le silence, risquant de répéter vos secrets.Toutefois, votre vie au foyer et vos rapports familiaux devraient vous procurer satisfaction et bonheur.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) La Lune en Vierge, au carré de Mercure en Sagittaire, pourrait vous rendre plus sensible aux paroles et aux critiques des autres.Avant de prononcer des paroles que vous risqueriez de regretter, mettez- vous à la place de l'autre et demandez- vous comment vous agiriez si les rôles étaient inversés.En cette étape anniversaire, personne n'aimerait vous contrarier.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) La présence de Jupiter et de Vénus qui parcourent votre Signe vous place dans les bonnes grâces d'autrui.Si vous avez une faveur à demander à quelqu'un, inutile de tourner autour du pot.Malgré Saturne et Pluton, si vous motifs sont louables, personne ne sera capable de vous dire non.Un rendez-vous ou une sortie devrait vous ravir et vous changer les idées.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Les aspects planétaires actuels pourraient avoir une influence désagréable sur une personne que vous fréquentez.Ne vous en inquiétez pas trop car cela sera éphémère.Il suffira de conserver votre calme et de vous servir de votre sens de l'humour pour détendre l'atmosphère.La Lune est en Vierge, et quelqu'un pourrait vous admirer secrètement.Poissons (19 fév.au 20 mars) La journée s'annonce calme, mais certainement pas monotone.La Lune est en Vierge, face aux Poissons, et votre efficacité vous permettra d'exécuter des tâches rapidement sans commettre d'erreurs.La manière dont vous organiserez votre travail est susceptible d'impressionner une personne influente.C'est une bonne période pour rencontrer et discuter avec des personnes intéressantes.Pour information :marylene@marylene.com DIMENSIONS DU CORPS INSÉMINER EXPRIME LE DOUTE SERT À DÉSIGNER CÉLÈBRE VERGER FACTICES LIEU DE SOUFFRANCES RECON-D UISENT REND TRAHIT PAR INTÉRÊT SALUT ROMAIN BIÈRE LÉGÈRE PRENAIT LE LARGE D'UN AUXILIAIRE PREMIERS MORCEAUX SERT À APPELER METTENT À LA SUITE ASA-FOETI DA LE DOLLAR Y CIRCULE À DEUX PAS SAVANT OTTOMAN BLOQUER COUINEMENT 23e GRECQUE PROPHÈTE BIBLIQUE BÊTISE SAINTE DOPANT RÉPRIMANDER DUREMENT INVENTÉ DÉVÊTUE LUGUBRE CHLORURE DE SODIUM SUGGÉRÉE L'ACTEUR S'Y PRÉPARE DIMINUTION D'UN CONDUIT ÉTOURDIR DIVIN MOCHE SANS VALEUR DÉFRAÎCHI POURVUS SOUS UNE QUILLE PARIER MATÉRIEL DE GUERRE S'INTÉRESSE À L'ESPACE D'UNE COULEUR VERT PÂLE SANS VARIÉTÉ LETTRE GRECQUE FABRIQUÉE EN SÉRIE FROMAGE OU RIVIÈRE PREND LA PORTE ÉQUERRES ELLES MARQUENT LE RYTHME ACTIVITÉ MUSCULAIRE BRAMER No 689 1 Oreille gauche de l\u2019homme indiquée.2 Forme de son bras droit.\u2022 3 Le fil sur le bord de la pelouse.\u2022 4 Axe du ventilateur de gauche.\u2022 5 Le fil sous le ventilateur de droite.\u2022 6 Une feuille enmoins à gauche du pied de l\u2019arbre.7 Base de la clôture sous à droite de l\u2019arbre.\u2022 8 Une feuille en plus sous la branche gauche.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?M B E A R R F E C O N D E R A V E N E F E N T A M E S E S T E N F I L E N T U T A H E F E N D I P R E S C R I E T A E P O C O N C U S T E S I N I S T R E I N S I N U E E E L O G E C E L E S T E N U L L E L T I N U S E A R M E M E N T U N I U S I N E E C E L A D O N S O R T T E S K I N E S I E M A R A C A S R E E R DIMENSION DU CORPS INSÉMINER EXPRIME LE DOUTE SERT À DÉSIGNER CÉLÈBRE VERGER FACTICES LIEU DE SOUFFRANCE S RECON-DUISE NT REND TRAHIT PAR INTÉRÊT SALUT ROMAIN BIÈRE LÉGÈRE PRENAIT LE LARGE D'UN AUXILIAIRE PREMIERS MORCEAUX SERT À APPELER METTENT À LA SUITE ASA-FOETIDA LE DOLLAR Y CIRCULE À DEUX PAS SAVANT OTTOMAN BLOQUER COUINEMENT 23e GRECQUE PROPHÈTE BIBLIQUE BÊTISE SAINTE DOPANT RÉPRIMANDER DUREMENT INVENTÉ DÉVÊTUE LUGUBRE CHLORURE DE SODIUM SUGGÉRÉE L'ACTEUR S'Y PRÉPARE DIMINUTION D'UN CONDUIT ÉTOURDIR DIVIN MOCHE SANS VALEUR DÉFRAÎCHI POURVUS SOUS UNE QUILLE PARIER MATÉRIEL DE GUERRE S'INTÉRESSE À L'ESPACE D'UNE COULEUR VERT PÂLE SANS VARIÉTÉ LETTRE GRECQUE FABRIQUÉE EN SÉRIE FROMAGEOU RIVIÈRE PREND LA PORTE ÉQUERRES ELLES MARQUENT LE RYTHME ACTIVITÉ MUSCULAIRE BRAMER 1748 0009076 22 MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.-2 Min.-15 Faible neige Précipitations : 80% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Aveneige -3 -8 Ensoleillé -8 -15 Ave neige -2 -7 Ave neige -3 -8 Ave neige -2 -7 Ave neige -2 -9 Ave neige -3 -8 Variable -4 -11 Variable -6 -14 Ave neige -8 -22 Nuageux -4 -10 Ave neige -3 -7 Éclaircies -3 -8 Ave neige -3 -8 Ave neige -2 -7 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h20 Durée du jour: 8h44 16h04 LALUNE Coucher : 11h35 18déc.26 déc.02 janv.10 janv.Lever : 22h14 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -5 -15 -2 -7 -2 -7 -2 -9 -3 -9 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 -6,0° -12,9° -3,6° -12,8° 9,0°/1984 -28,2°/1988 17,1mm 2,9mm 1084,4mm 993,7mm -3 -9 Trois-Rivières -4 -12 Shawinigan -5 -15 Edmundston -2 -7 Granby Jeudi Max.-13 Min.-17 Passage nuageux avec quelques flocons isolés Précipitations : 40% Vendredi Max.-11 Min.-14 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 10% Samedi Max.-1 Min.-4 Nuageux avec averses de neige dispersées Précipitations : 60% -2 -7 Magog BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 1 7 d é c .2 0 1 9 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 714, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE JOLIE CHINOISE MASSAGE DE DÉTENTE Sylvie : 819 346-2007 5819 Messagespersonnels ?NOUVEAUTÉ ?MEILLEUR MASSAGE EN VILLE 819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke 5819 Messagespersonnels ?ROSE SPA ?MASSAGE NOUVELLE & CHARMANTE ASIATIQUE BILINGUE 8 h à minuit, 7/7 jours Meilleur service.1049 rue King Est.J1G 1E5 819 919-8882 EMPLOIS 5834 Offresd'emploi Camelot demandé pour le journal La Tribune, pour la ville de Coaticook.Travail tôt le matin.819 835-5660, demandez Lucie (répondeur).Camelot demandé pour le journal La Tribune, secteur Bromptonville.Travail tôt le matin.819 564-5450, poste 5772 (PAD) Camelot demandé pour le journal La Tribune, secteur nord, pour les rues Elgin, Prospect, Vermont et Jacques-Cartier.Travail tôt le matin.819 564-5450, poste 5772 (PAD) 5834 Offresd'emploi Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune, secteurs Coaticook, Compton, St-Herménégilde et Dixville.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 868-3614 (SC) 5834 Offresd'emploi COIFFEUR(EUSE), résidence pour personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux, clientèle assurée, 514-766-3553, 1-800-448-3553 CUISINIER(ÈRE) - PIZZA MAKER temps partiel, ven, sam.dim., 16h à 20h .Pot au Feu, tél.: 819 620-6201.GARAGE DE MÉCANIQUE AUTOMOBILE recherche mécanicien et apprenti- mécanicien et monteur de pneus.Très bon salaire.819 580-4085.LIVREUR - temps partiel, soirs et fin de semaine.Pot au Feu, tél.: 819 580-6767 Recherchons concierge résident Sherbrooke -Assurer l'entretien général et la gestion des locataires -Expérience entretien général de bâtiment -Salaire annuel concurrentiel -Responsabilités diversifiées Faites parvenir votre CV : info@giustimmo.com / Tél.: 819 791-3335.SERVEUR(EUSE), soir et fin de sem., au restaurant exp., sur maitre D Pot au Feu, tél.: 819-434-2044 VÉHICULES 5851 Automobiles ACCENT GL 2016 5 portes, 35,000 KM, tout équipée, 4 pneus hiver neufs, 11,200$ nég.873-200-2299.ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilebrisson.com MARCHANDISES 5873 Diversàvendre Enemble de salon 3 mourceaux, un divan 3 places et 2 chaises berçantes rembourrés même style bien propre, 250$ 819 563-6752 laTribune MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 23 1217 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Un gars, une fille Silence, on joue! Le Téléjournal avec Patrice Roy District 31 La Facture Les Poilus / Pascale Montpetit Valérie et moi Le Téléjournal Sports express / LE SCAPHANDR.?TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Un zoo pas comme JUSTE À TEMPS POUR NOËL (2015) avec Michael Stahl-David, Eloise Mumford.Les beaux bloopers TVA nouvelles 22h35GOON: DUR À CUIRE (2011) 0h20?V Les Simpson La guerre des clans Un souper parfait Occupation Double UN NOËL SUR GLACE (2018) avec Andrew Cooper, Merritt Patterson.NOËL, COURONNES ET PÂTISSERIES (2018) avec Daniel Lissing, Brooke D'Orsay.Occupation Double NVL TQc À communiquer Chasseurs de Trolls Trolls/ Grizzy ASTÉRIX ET LE COUP DU MENHIR (1989) Roger Carel.L'ÉTRANGE HISTOIRE DE BENJAMIN BUTTON - L'histoire d'un homme qui passe à travers les cycles de la vie à l'envers.22h55OFFICIER ET GENTLEMAN 1h15?CBC Jamie's Super Food Family Classics CBC News: Mont.For Laughs: Gags Still Standing Coronation Street FamilyFeudCanada Great British Baking / The Great Christmas Baking Show CBC News: The National CBC News: Mont.Canadian CTV-M CTV News Montreal CTV News Montreal eTalk Big Bang Theory The Resident / Whistleblower The Voice / Live Cutdown Show CTV National News News Montreal ?GBL-Q ?Young & Restless Global News Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / The North Pole / Cote De Pablo FBI / Ties That Bind NCIS: New Orleans / Requital Global News 23h35 Colbert ?ABC Judge Judy Judge Judy Local 22 News at 6 ABC World News Local 22 News at 7 Inside Edition A Charlie Brown Christmas Olaf's Frozen Shrek the Halls The Conners Bless This Mess Local News at 11 23h35 J.Kimmel ?CBS News Channel 3 News Channel 3 News at 6:00 p.m.CBS Evening News Ent.Tonight NCIS / The North Pole / Cote De Pablo FBI / Ties That Bind NCIS: New Orleans / Requital Channel 3 News 23h35 Colbert ?FOX Mom / Nick Zano Mom Two and a Half Two and a Half Big Bang Theory Big Bang Theory The Resident / Whistleblower Empire / Cold Cold Man Local 44 News at 10:00 p.m.Last Man Standing Last Man Standing NBC NBC5 News News 530PM 6pm News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The Voice / Live Cutdown Show The Voice / Live Finale.Part 2 NBC5 News @ 11 TonightShow ?PBS-P ?Let's Go Luna! Curious George BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Best of Mountain Lake PBS BBC World News Amanpour/Com ?ARTV ?Révolte des filles Les belles histoires / La jalousie Les Belles Histoires des pays d'en haut Quelle famille! Les filles de Caleb Les filles de Caleb Les quatre filles du docteur March Les quatre filles du docteur March CD Les dossiers de la NASA Célèbres et fauchés Docu-D / Taxi 101 Parker: Sa ruée vers l'or Panique sur la 401 / Désastre tordu Les pires prisons du monde Paranormal / Affaire: fort terreur Cinépop ?20H17, RUE DARLING (2003) 17h55 LA PROMESSE (2001) avec Jack Nicholson, Robin Wright Penn.UNE ROSE POUR NOËL (2017) Marc Bendavid.AU COEUR DU RYTHME (2015) avec Josh Duhamel, Laura Dern, Maria Bello.HÉRITAGE.?Evasion Hôtel Inspector Croisières de rêve Vivre sous zéro / Provisions hivernales Monstres d'eau douce Monstres d'eau douce Josh Gates, traqueur de yéti Les aventures de Monsieur Gluzicki HI La malédiction d'Oak Island La malédiction d'Oak Island La malédiction d'Oak Island Pawn Stars Pawn Stars Les a$ de la brocante Les a$ de la brocante Profession / La mine d'ardoise MMAX UNE SECONDE CHANCE (1992) avec Elijah Wood, Isabel Glasser, Mel Gibson.JOURS DE TONNERRE (1990) avec Robert Duvall, Nicole Kidman, Tom Cruise.POMPIERS EN ALERTE (1991) avec Kurt Russell, Robert De Niro, William Baldwin.JOURS DE TO.?ELLE ?L'ARNAQUE DE NOËL (2014) DES RÉVÉLATIONS POUR NOËL (2017) avec Niall Matter, Erin Krakow.UN PETIT CADEAU DU PÈRE NOËL (2015) avec Aaron Ashmore, Larisa Oleynik.LES LUMIÈRES DE NOËL (2014) avec Warren Christie, Lacey Chabert.RDI 16h55 En direct Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National S+ Les enquêtes du NCIS / Pour la paix Charmed / Exorcise tes démons Élémentaire / Trésor céleste Blue Bloods / L'amour à deux visages Hawaii 5-0 FBI / Apex La loi et l'ordre: Crimes sexuels SE ?LE JUSTICIER 2 17h50RETRACER (2018) Sylvester Stallone.19h20 LES ABOMINABLES PETITS-PIEDS (2018) DÉCHAÎNÉE (2018) avec John Gallagher Jr., Jennifer Garner.22h45DÉBAUCHE À MIAMI (2019) 0h20?TFO Minivers/ Minivers Sauvenature Les sapiens Motel Monstre Top!/19h15 Top! Amélie Boum, c'est canon! Les jumelles LA CRÈME DE LA CRÈME (2014) ONFR+/ Tombe 23h05 Papa Tango ADIEU BERTHE:.?TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Urgences / Urgences chez les fêtards Crèches sauvages Jeunesse arabe, yallah! / Koweit Kepler(s) / L'embrasement Journal/ C à dire?! Journal Afrique VIE Défi biscuits des Fêtes / Noël artisanal Défi biscuits des Fêtes Ma maison Notre premier flip Vendre ou rénover / Penny et Robert Docu-D / DPJ Les gratteux Big Love (v.f.) Zeste Opération sabotage Le gâteau Le gâteau Impossible gâteau Impossible gâteau Génie en cuisine Hell's Kitchen Boss des gâteaux Boss des gâteaux Sucre en folie Sucre en folie Ztélé En prison Prêt sur gage Remorquage Direct dans l'net Les Brown / Le retour de la meute Knightfall (v.f.) Surnaturel / La clé du bonheur American Chopper (v.f.) Dexter / En eaux profondes RDS Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Lightning de Tampa Bay (D) Sports 30 LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Canucks de Vancouver (D) ?SPN Tim & Sid (D) Hockey Central (D) LNH Hockey / Kings de Los Angeles c.Bruins de Boston (D) Sportsnet Central Sportsnet Central NHL's Best Gotta See It TSN Around the Horn Interruption (D) SportsCentre LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Lightning de Tampa Bay (D) SportsCentre SportsCentre TVAS JiC LNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Maple Leafs de Toronto (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Hockey / Buffalo vs Toronto ?Disney 17h10 Johnny Test Supernoobs/ Mike Spirit Rev & Roll LeBricoleur RainbowRuby Mike/ Mike Insp.Gadget L.People Kate et Mim-Mim Twirlywoos TTubbies 23h10 Justin rêve 23h35Village Dany TTF LEGO Ninjago Unikitty!/ Unikitty! Les Simpson TeenTitans TeenTitans Pokémon, la série Batman Faut pas rêver Les Simpson Family Guy Grandes Gueules RobotChicken Les Simpson Family Guy VRAK Friends Big Bang Theory Young Sheldon Code All Stars Rencontrée Max et Livia Jane l'Immaculée / 5 ans de Jane! Jane l'Immaculée La Disparition / Rédemption Max et Livia Code All Stars VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 5895 Avis publics ERRATUM La Tribune désire aviser ses lecteurs que l\u2019appel d\u2019offres no APP-2019-200-P de la Ville de Magog, ne devait pas paraître le samedi 14 décembre 2019.Toutes nos excuses pour les inconvénients que cela a pu occasionner.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Louise SAMSON, en son vivant résidant au 151, rue Viger, Stoke (Québec), est décédée le 19 juin 2019 à Sherbrooke.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Myriam Paré, notaire, 2140, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 5G6, 819 563-3344.Donné ce 13 décembre 2019.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.c.Q., art.795) Prenez avis que Lionel McCUTCHEON, en son vivant domicilié au 131, 4e Rang à Cookshire-Eaton, dans la province de Québec, J0B 1M0, est décédé à Sherbrooke, le 25 mai 2019.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au bureau de Me Mélissa Morin, notaire, lequel est situé au 80, rue Principale Est, à Cookshire-Eaton, dans la province de Québec, J0B 1M0 Donné ce 13 décembre 2019.Me Mélissa Morin, notaire IN MEMORIAM BERNARD (CHRISTINE) 68 ans, Salaberry-de-Valleyfield CHRISTINE BERNARD (1951 - 2019) À Salaberry-de-Valleyfield, le 15 décembre 2019, est décédée à l\u2019âge de 68 ans, madame Christine Bernard, épouse de Daniel Plourde, fille de feu Raymond Bernard et feu Colombe Cadieux.Outre son époux, madame Bernard laisse dans le deuil ses six enfants : Geneviève, Élizabeth (Jean- François Lessard), Catherine (David Eastman), Jean- Sébastien (Myriam Dostie), Jacinthe (Maria Fabiola Torres) et David; ses six petits-enfants : Laurie, Louna, Annabelle, Jacob, Léonard et Dali; ses soeurs et frères : Jean-Pierre (Hélène Ouellette), René-Marie (France Laflamme), Chantal (Pierre Grégoire), Giovanni (Élise Bienvenu), Daniel (Céline Gagné), Myriam et Marie-Thérèse (Marcel Couture).Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Denise (feu Pierre Loranger), Céline (Yves Girard), Nathalie (Yves Pilon) et Linda Oakley, son beau-frère Jean Langevin, ainsi que ses neveux, ses nièces, ses cousins, ses cousines, ses oncles, ses tantes et ses amis Hélène Côté, Charline Léger, Anne Canaff, Ginette Parisien, Jocelyne Bernard, Yannick Cothet, Ginette Aubert, Pascal Cothet, Gérard Pilon.Elle rejoint son frère Paul-André et sa soeur Marie-Claire.À sa demande, il n\u2019y aura aucune célébration.L\u2019inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L\u2019UNITÉ DES SOINS PALLIATIFS DU CENTRE D\u2019HÉBERGEMENT DR-AIMÉ-LEDUC (Fondation Centre Dr Aimé-Leduc, 80, rue du Marché, Salaberry-de-Valleyfield, QC, J6T 1P5).Mille mercis au service d\u2019oncologie de l\u2019Hôpital du Suroît de Salaberry-de-Valleyfield et au personnel de l\u2019Unité des soins palliatifs du Centre d\u2019hébergement Dr Aimé-Leduc : médecins, infirmières, infirmiers et préposé(e)s, pour les soins généreux et attentionnés prodigués à madame Bernard.La Maison funéraire E.Montpetit et fils du 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield offre ses sincères condoléances à la famille éprouvée.Pour nous joindre par téléphone 450 373-3511 ou via le Web www.emontpetit-fils.ca .La Maison funéraire E.Montpetit et fils 315, rue Danis Salaberry-de-Valleyfield (Québec) Tél.: 450 373-3511 Site Web www.emontpetit-fils.ca DONNEZ! www.campingjeunesse.ca ou 1-877-650-3722 Aidez-nous à faire la différence dans la vie de jeunes en difficulté Dès aujourd\u2019hui MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 laTribune 24 Agence France-Presse NATIONS UNIES \u2014 La Russie et la Chine ont transmis lundi à leurs partenaires du Conseil de sécurité de l\u2019ONU une proposition «d\u2019ajuster les sanctions contre la Corée du Nord» sous condition que ce pays s\u2019engage dans le même temps dans une dénucléarisation de la péninsule coréenne.Contenue dans un projet de résolution et qui a surpris plusieurs missions diplomatiques, la proposition souligne aussi la nécessité d\u2019avoir «l\u2019approche la plus favorable» devant les exemptions demandées aux sanctions et qui ont un objectif humanitaire.Le texte, en se félicitant «du dialogue entre les États-Unis et la Corée du Nord à tous les niveaux» en faveur d\u2019une nouvelle relation, appelle «à une reprise rapide des pourparlers à six» (Chine, les deux Corées, les États-Unis, la Russie et le Japon), lancés en 2003 mais dont Pyongyang s\u2019est retiré en 2009.L\u2019avenir de ce texte reste incertain et aucune échéance pour une mise au vote n\u2019a encore été avancée, selon des diplomates.À l\u2019ONU, la rédaction des textes liés à la Corée du Nord est traditionnellement du ressort des États-Unis et la démarche russo-chinoise est plutôt singulière à cet égard, note l\u2019un d\u2019eux.VOTE Selon une autre source, il est peu probable qu\u2019un vote intervienne rapidement.La présidence du Conseil de sécurité, maître des travaux, est assurée en décembre par les États-Unis auxquels succédera en janvier le Vietnam à l\u2019occasion de son entrée dans l\u2019instance pour deux ans comme membre non permanent.Le texte sino-russe demande aussi une exemption aux sanctions de tous les projets de coopération routiers et ferroviaires entre la Corée du Nord et la Corée du Sud.Il est accompagné de trois pages d\u2019annexes listant des produits qui ne devraient plus être concernés par des sanctions contre Pyongyang  : parmi eux figurent des bulldozers, des petits tracteurs, des radiateurs, de nombreux objets en métal allant des ciseaux aux petites cuillères et autres fourchettes, des machines à laver la vaisselle et le linge, des aspirateurs, des vélos, des poussettes d\u2019enfants, des extincteurs.CORÉE DU NORD Russie et Chine proposent à l\u2019ONU un allègement de sanctions Les É.-U.ont la Corée du Nord à l\u2019œil WASHINGTON \u2014 Le président américain Donald Trump a affirmé lundi que les États-Unis surveillaient la Corée du Nord «de très près» à l\u2019approche d\u2019un ultimatum fixé par Pyongyang à Washington pour la fin de l\u2019année.«Je serais déçu si quelque chose était en préparation, et si c\u2019est le cas, nous nous en occuperons», a-t-il déclaré.«Nous surveillons la Corée du Nord de très près.» Pyongyang a fait ces dernières semaines une série de déclarations véhémentes, et fixé à Washington un ultimatum pour la fin de l\u2019année, lui promettant, faute de progrès dans leurs discussions, un «cadeau de Noël» empli de menaces.Après un rapprochement spectaculaire en 2018, les négociations sont dans l\u2019impasse depuis l\u2019échec du sommet de Hanoï en février entre Donald Trump et le dirigeant nord-coréen Kim Jong- un.Les États-Unis exigent que la Corée du Nord renonce d\u2019emblée à tout son arsenal atomique, alors que cette dernière réclame une levée rapide d\u2019au moins une partie des sanctions internationales qui étranglent son économie.L\u2019émissaire des États-Unis pour la Corée du Nord, Stephen Biegun, a qualifié lundi depuis Séoul les exigences de Pyongyang d\u2019«hostiles», «négatives» et «malvenues».AFP Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Donald Trump sera mis en accusation cette semaine pour abus de pouvoir, mais l\u2019organisation de son procès historique en destitution déchire déjà les républicains et leurs opposants démocrates qui veulent entendre plusieurs responsables de la Maison-Blanche.Le président américain «a abusé de ses pouvoirs à des fins politiques personnelles» et a déployé des efforts «sans précédent» pour entraver l\u2019enquête du Congrès : dans un rapport de 658 pages mis en ligne lundi les démocrates sont revenus sur les deux chefs d\u2019accusation qui seront soumis au vote, probablement mercredi, à la Chambre des représentants.«Même si l\u2019élection de 2020 est dans moins d\u2019un an, le Congrès ne peut attendre ce scrutin pour réagir face aux errements du président», écrivent encore les démocrates, qui accusent Donald Trump d\u2019avoir exercé un chantage sur l\u2019Ukraine, notamment en gelant une importante aide militaire, pour la forcer à enquêter sur Joe Biden, son potentiel rival à la présidentielle.L\u2019opposition ayant repris le contrôle de la chambre basse il y a un an, le milliardaire new-yorkais est quasiment certain de devenir le troisième président de l\u2019histoire des États-Unis renvoyé en procès.Avant lui, seuls Andrew Johnson en 1868 et Bill Clinton en 1998 ont vécu l\u2019opprobre de cet impeachment.En 1974, Richard Nixon avait démissionné pour s\u2019éviter cette épreuve.Comme ses prédécesseurs, il devrait échapper à une destitution : les républicains restent majoritaires au Sénat chargé de le juger et font bloc autour de leur président.Dénonçant une «chasse aux sorcières», Donald Trump assure qu\u2019il sortira gagnant de cet épisode.«JUSTE ET HONNÊTE» Malgré les auditions spectaculaires de hauts responsables sur les pressions exercées par Donald Trump sur Kiev, aucune faille n\u2019est apparue dans le camp républicain.Dans des propos annexés au rapport démocrate, l\u2019élu républicain Doug Collins dénonce ainsi des preuves «dérisoires» et des charges «vagues».Au Sénat, les républicains auront la main sur la procédure et leur leader dans cette enceinte, Mitch McConnell, a déjà fait savoir qu\u2019il se «coordonnerait en tous points» avec les avocats de la Maison-Blanche.Pas décidés à perdre totalement la main, le chef de la minorité démocrate au Sénat, Chuck Schu- mer, a plaidé lundi pour un procès «juste et honnête» qui devrait selon lui commencer dès le 6 janvier.DESTITUTION DE TRUMP Le bras de fer sur le procès s\u2019engage Malgré les auditions spectaculaires de hauts responsables sur les pressions exercées par Donald Trump sur Kiev, les républicains restent unis derrière leur chef.L\u2019élu républicain Doug Collins dénonce ainsi des preuves «dérisoires» et des charges «vagues».\u2014 PHOTO AP, PATRICK SEMANSKY laTribune MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 25 PIERRE MEUNIER ET MICHEL AUGER affaires/développement MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ils se sont rencontrés sur le perron de l\u2019église il y a 31 ans, le jour où Pierre Meunier unissait ses jours à ceux de la grande amie d\u2019enfance de Michel Auger.Les deux hommes dans la vingtaine ne savaient pas, ce jour-là, que deux décennies plus tard, ils deviendraient partenaires d\u2019affaires pour le meilleur et pour le pire.Un mariage professionnel heureux et fructueux qui dure depuis 2008.« Notre recette magique, c\u2019est notre complémentarité », lance d\u2019emblée M. Auger.« On n\u2019est pas pareils.C\u2019est ce qui fonctionne.Michel est cartésien, il est bon avec les chiffres.Il est terre à terre et capable de prendre les décisions difficiles sans être trop émotif.Je suis plus visionnaire, lunettes roses, je m\u2019intéresse au développement », enchaîne M. Meunier.« Alors pendant que Pierre est sur la route et vit pratiquement dans ses valises, je m\u2019occupe à l\u2019interne des aspects financiers et des ressources humaines », résume le vice- président de Rexfab.« On a une bonne relation de confiance », ajoute le président.Au fil des années, les amis avaient discuté à quelques reprises de se lancer en affaires ensemble.Michel Auger était propriétaire de commerces de détail depuis longtemps.Ingénieur et avocat, Pierre Meunier avait fait de nombreux contrats à l\u2019étranger pour Bell international.Ils étaient mûrs pour un nouveau défi et le monde des PME manufacturières les intéressait.«   C h a q u e a n n é e , L u c i e e t Michel viennent passer une fin de semaine à notre chalet et c\u2019est en février 2008, lors de ce rituel annuel, qu\u2019on en a parlé plus sérieusement.Le lundi matin suivant, Michel me rappelait pour me parler de Rex- fab qui était à vendre.Il avait vu les états financiers et trouvait que ça avait du sens.Le mardi, on se donnait rendez-vous pour discuter de tout cela.Le 1er juin, la transaction était faite.La vérification diligente, le financement, les avocats et l\u2019offre d\u2019achat étaient réglés », raconte M. Meunier.Au cours des dix dernières années, Rexfab, expert en fabrication de systèmes de production automatisés et de manutention pour l\u2019industrie de la boulangerie industrielle, est passé d\u2019un chiffre d\u2019affaires de 900 000 $ à 21 M$, d\u2019une usine de 5000 pieds carrés à Brompton à une usine de 36 000 pieds carrés dans le parc industriel de Sherbrooke et d\u2019une équipe de 7 à 80 employés.Pour atteindre ce taux de croissance, les actionnaires ont parfois dû ignorer les conseils de leurs banquiers, un risque « calculé » qui a été payant finalement.« Il y avait beaucoup de potentiel chez Rexfab avec les individus qui étaient déjà en place.Et on a décidé de prendre le virage équipement pour aller chercher des parts de marché plus intéressantes et étendre géographiquement notre marché », mentionne M. Meunier.« Maintenant, on part de la page blanche et on va jusqu\u2019à l\u2019installation chez le client », ajoute M. Auger, précisant qu\u2019avant l\u2019acquisition, Rexfab faisait uniquement des systèmes de convoyeurs.« Et qui dit équipement dit développement d\u2019équipement.On a vécu notre lot de difficultés, car on n\u2019était pas habitués.Mais la persévérance et le talent brut des employés ont fait en sorte qu\u2019on est passés au travers », souligne M. Meunier.L e s p a r t e n a i r e s d \u2019a f f a i r e s complètent les phrases un de l\u2019autre.«  On se parle au téléphone quatre ou cinq fois par jour et on réussit à s\u2019entendre en quelques minutes.Sinon, on aborde souvent le même problème de deux angles différents, mais on rentre dans le bureau et quand on en ressort, on a une décision commune », révèle le visionnaire.« On laisse nos égos de côté.Il n\u2019y a pas de gagnant ni de perdant », ajoute son complice.« Ça ne veut pas dire qu\u2019on a pris juste des bonnes décisions, mais on a toujours été solidaires de nos décisions », résument-ils.En 2008, les clients de l\u2019entreprise étaient au Québec.Aujourd\u2019hui, ils proviennent de l\u2019ensemble du Canada et des États-Unis, où 50 pour cent des revenus sont générés.La liste de clients comprend des noms comme Grupo Bimbo, qui compte environ 200 usines dans le monde, Boulangeries Weston, Flowers Foods et, à Sherbrooke, Boulangerie Georges.Pierre Meunier a racheté les actions de Michel Auger cet automne.Ils sont à consolider leurs acquis.Ensuite, ils mettront en route les prochaines phases de développement de l\u2019entreprise.En pensant à la relève.«  On vient de compléter la phase 2 de notre plan.Le terrain qu\u2019on a acquis en 2016 permet les agrandissements prévus dans les phases 3 et 4.On croit au marché et à nos produits.On n\u2019a jamais autant soumissionné.Sur l\u2019écran radar, c\u2019est encore plein d\u2019opportunités », concluent les deux hommes d\u2019affaires en pensant à l\u2019avenir avec le sourire.Quand la complémentarité mène au succès \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ REPÈRES Pierre Meunier, né le 29 octobre 1963, et Michel Auger, né le 24 octobre 1961, sont originaires de Sherbrooke C\u2019est grâce à leur femme respective, Lysanne Trudeau et Lucie Bolduc, deux amies du secondaire, qu\u2019ils se rencontrent en 1989 En juin 2008, après 20 ans d\u2019amitié, ils achètent l\u2019entreprise Rexfab En dix ans, le chiffre d\u2019affaires est passé de 900 K$ à 21 M$ et le nombre d\u2019employés de 7 à 80 0000563 PARTENAIRES COMMANDITAIRES ÉCOUTEZ L\u2019ESTRIE S\u2019ENTRETIENT AVEC LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN DÈS 15H30 REGARDEZ LA CAPSULE DU MÉRITE ESTRIEN AU TÉLÉJOURNAL ESTRIE 18H MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 laTribune 26 STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY HOCKEY FOOTBALL SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 13 10 2 1 0 66 45 21 Plessisville 14 9 4 0 1 71 67 19 Louiseville 12 8 2 1 1 54 30 18 Granby 14 8 6 0 0 69 66 16 Joliette 13 7 4 2 0 58 42 16 Nicolet 12 5 6 1 0 48 57 11 Donnacona 14 5 8 1 0 73 92 11 Cap-Madeleine 13 5 8 0 0 62 66 10 Bécancour 13 2 10 1 0 51 87 5 Vendredi 20 décembre La Tuque à Bécancour, 20h30 Joliette à Cap-Madeleine, 20h30 Nicolet à Donnacona, 21h Samedi 21 décembre Cap-Madeleine à Granby, 20h La Tuque à Plessisville, 20h Louiseville à Joliette, 20h30 Dimanche 22 décembre Donnacona à Nicolet, 14h30 Vendredi 27 décembre Cap-Madeleine à Louiseville, 20h30 Bécancour à La Tuque, 21h BOWLS - NCAA Samedi 28 décembre Cotton Bowl Memphis (17) c.Penn State (10), 12h (Arlington, Texas) Peach Bowl Louisiana State University (1) c.Oklahoma (4), 16h (à Atlanta) Fiesta Bowl Ohio State (2) c.Clemson (3), 20h (à Glendale, Arizona) Lundi 30 décembre Orange Bowl Florida (9) c.Virginia (24), 20h (à Miami) Mercredi 1er janvier Rose Bowl Oregon (6) c.Wisconsin (8), 17h (à Pasadena, Californie) Sugar Bowl Georgia (5) c.Baylor (7), 20h45 (en Nouvelle-Orléans) COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 24 15 8 0 1 89 66 31 St.Lawrence 24 14 7 3 0 101 78 31 Ste-Foy 26 10 11 1 4 78 99 25 Alma 23 10 11 1 1 69 87 22 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 25 18 5 2 0 112 64 38 St-Hyacinthe 24 12 7 4 1 86 79 29 Sorel-Tracy 25 13 10 1 1 84 79 28 Laflèche 25 10 11 3 1 61 80 24 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 24 18 6 0 0 100 68 36 A.-Laurendeau 24 15 7 1 1 92 74 32 Lionel-Groulx 25 6 16 2 1 54 108 15 Abitibi-T.23 5 15 2 1 52 97 13 Pause des Fêtes, de retour le 10 janvier UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 18 15 2 1 0 66 45 31 UQTR 18 13 3 1 1 70 46 28 Ottawa 17 12 4 0 1 55 45 25 McGill 16 9 6 1 0 53 44 19 Concordia 16 6 7 3 0 50 53 15 Queen\u2019s 17 7 9 0 1 44 46 15 Ontario Tech 18 6 9 3 0 43 53 15 Nipissing 18 6 9 1 2 52 69 15 RMC 17 6 11 0 0 50 76 12 Laurentienne 18 3 13 1 1 45 77 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 16 14 2 0 0 73 40 28 Windsor 17 12 4 0 1 53 41 25 Ryerson 17 11 4 1 1 59 50 24 Guelph 16 9 4 3 0 68 52 21 Brock 17 10 6 1 0 58 47 21 Lakehead 16 7 7 2 0 48 61 16 Waterloo 17 7 9 1 0 50 65 15 Laurier 17 6 9 2 0 52 53 14 Western 15 5 7 3 0 50 62 13 York 17 5 11 1 0 41 55 11 Pause des Fêtes, de retour le 2 janvier NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC x-N.-Angleterre 11 3 0 ,786 372 181 x-Buffalo 10 4 0 ,714 291 222 N.Y.Jets 5 9 0 ,357 247 343 Miami 3 11 0 ,214 241 435 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 12 2 0 ,857 472 257 Pittsburgh 8 6 0 ,571 269 259 Cleveland 6 8 0 ,429 297 329 Cincinnati 1 13 0 ,071 211 359 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 9 5 0 ,643 341 330 Tennessee 8 6 0 ,571 339 279 Indianapolis 6 7 0 ,462 296 295 Jacksonville 5 9 0 ,357 250 353 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 10 4 0 ,714 394 284 Oakland 6 8 0 ,429 274 386 Denver 5 9 0 ,357 239 284 L.A.Chargers 5 9 0 ,357 299 290 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 7 7 0 ,500 378 288 Philadelphie 7 7 0 ,500 334 328 N.Y.Giants 3 11 0 ,214 283 382 Washington 3 11 0 ,214 215 347 SECTION NORD G P N Moy.PP PC x-Green Bay 11 3 0 ,786 330 283 Minnesota 10 4 0 ,714 378 259 Chicago 7 7 0 ,500 256 253 Detroit 3 10 1 ,250 304 373 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 10 3 0 ,769 344 296 Tampa Bay 7 7 0 ,500 416 398 Atlanta 5 9 0 ,357 329 365 Caroline 5 9 0 ,357 324 390 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC x-Seattle 11 3 0 ,786 371 345 x-San Francisco 11 3 0 ,786 419 258 L.A.Rams 8 6 0 ,571 332 306 Arizona 4 9 1 ,321 310 398 Dimanche 15 décembre Miami 20 N.Y.Giants 36 Nouvelle-Angleterre 34 Cincinnati 13 Seattle 30 Caroline 24 Tampa Bay 38 Detroit 17 Houston 24 Tennessee 21 Denver 3 Kansas City 23 Philadelphie 37 Washington 27 Chicago 13 Green Bay 21 Minnesota 39 L.A.Chargers 10 Cleveland 24 Arizona 38 Jacksonville 20 Oakland 16 L.A.Rams 21 Dallas 44 Atlanta 29 San Francisco 22 Buffalo 17 Pittsburgh 10 Lundi 16 décembre Indianapolis à La N.-Orléans, 20h15.Samedi 21 décembre Houston à Tampa Bay, 13h.Buffalo en Nouvelle-Angleterre, 16h30.Rams à San Francisco, 20h15.Dimanche 22 décembre La N.-Orléans au Tennessee, 13h.Jacksonville à Atlanta, 13h.Caroline à Indianapolis, 13h.Cincinnati à Miami, 13h.Pittsburgh à N.Y.Jets, 13h.Baltimore à Cleveland, 13h.N.Y.Giants à Washington, 13h.Detroit à Denver, 16h05.Oakland à L.A.Chargers, 16h05.Dallas à Philadelphie, 16h25.Arizona à Seattle, 16h25.Kansas City à Chicago, 20h20.Lundi 23 décembre Green Bay à Minnesota, 20h15.LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Laval 18 12 4 1 1 93 75 26 Thet.Mines 16 12 4 0 0 70 50 24 Sorel-Tracy 15 9 5 0 1 51 51 19 Riv.-du-Loup 16 8 7 1 0 59 62 17 Jonquière 15 3 8 3 1 56 73 10 St-Georges 16 4 10 0 2 54 72 10 Samedi 7 décembre Sorel-Tracy 1 Thet.Mines 4 Dimanche 8 décembre St-Georges 7 Laval 6 (F) Vendredi 13 décembre St-Georges 3 Thet.Mines 5 Riv.-du-Loup 3 Laval 6 Jonquière 4 Sorel-Tracy 7 Samedi 14 décembre Thet.Mines 2 Riv.-du-Loup 7 Sorel-Tracy 5 Jonquière 4 (F) Laval 3 St-Georges 4 (P) Jeudi 19 décembre St-Georges à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 20 décembre Thet.Mines Riv.-du-Loup, 20h.Laval à St-Georges, 20h.Sorel-Tracy à Jonquière, 20h.Samedi 21 décembre Jonquière à Thetford, 19h Vendredi 27 décembre St-Georges à Thetford, 20h Jonquière à Laval, 20h Sorel-Tracy à Riv.-du-Loup, 20h ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 34 21 7 2 4 21 115 86 48 12-1-1-4 9-6-1-0 5-4-1-0 G-1 Buffalo 34 16 11 6 1 15 107 103 39 10-3-2-1 6-8-4-0 5-1-4-0 P-1 Floride 33 16 12 2 3 13 115 109 37 10-7-2-0 6-5-0-3 4-6-0-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 35 24 6 3 2 21 125 100 53 9-3-2-2 15-3-1-0 8-2-0-0 P-1 N.Y.Islanders 31 22 7 2 0 20 92 72 46 13-2-1-0 9-5-1-0 6-4-0-0 G-3 Caroline 33 20 11 2 0 18 107 86 42 10-5-0-0 10-6-2-0 6-3-1-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 33 19 10 4 0 17 110 89 42 14-4-2-0 5-6-2-0 7-3-0-0 G-2 Philadelphie 33 17 11 0 5 14 101 99 39 10-2-0-4 7-9-0-1 6-4-0-0 P-3 N.Y.Rangers 33 16 13 2 2 16 105 106 36 8-7-1-1 8-6-1-1 4-4-1-1 P-2 Montréal 33 15 12 5 1 13 105 107 36 8-8-3-0 7-4-2-1 4-5-1-0 P-1 Toronto 34 16 14 2 2 15 110 109 36 7-4-2-2 9-10-0-0 6-4-0-0 G-1 Tampa Bay 31 16 12 3 0 15 110 100 35 8-7-1-0 8-5-2-0 4-5-1-0 P-1 Columbus 33 13 14 5 1 13 82 98 32 9-8-1-0 4-6-4-1 3-5-2-0 G-1 Ottawa 34 14 18 1 1 14 91 109 30 9-5-0-0 5-13-1-1 3-6-1-0 P-1 New Jersey 32 10 17 1 4 9 77 115 25 4-7-1-4 6-10-0-0 2-7-0-1 G-1 Detroit 35 9 23 2 1 9 76 136 21 5-12-1-0 4-11-1-1 2-8-0-0 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 35 21 8 3 3 21 107 95 48 11-4-1-2 10-4-2-1 7-3-0-0 G-3 Colorado 33 21 9 3 0 21 119 91 45 10-3-2-0 11-6-1-0 8-1-1-0 P-1 Winnipeg 33 20 11 1 1 18 101 91 42 10-5-0-1 10-6-1-0 7-2-1-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Arizona 35 19 12 2 2 14 97 84 42 8-8-0-1 11-4-2-1 5-4-0-1 P-1 Edmonton 36 19 13 3 1 17 108 110 42 8-6-3-0 11-7-0-1 3-6-1-0 G-1 Vegas 36 18 13 5 0 15 109 103 41 9-6-3-0 9-7-2-0 7-2-1-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 35 19 12 2 2 18 91 82 42 12-5-1-1 7-7-1-1 4-4-1-1 P-1 Calgary 35 18 13 4 0 15 95 104 40 10-4-2-0 8-9-2-0 8-1-1-0 P-1 Minnesota 34 16 13 4 1 15 105 112 37 9-1-2-1 7-12-2-0 7-2-0-1 P-1 Vancouver 34 16 14 3 1 13 110 105 36 8-4-2-1 8-10-1-0 4-6-0-0 P-2 Nashville 32 15 12 3 2 14 107 103 35 9-6-3-1 6-6-0-1 5-3-2-0 G-1 San Jose 35 16 17 1 1 14 96 122 34 10-8-0-0 6-9-1-1 3-6-0-1 G-1 Anaheim 33 14 15 3 1 12 87 97 32 9-7-2-0 5-8-1-1 4-5-0-1 G-1 Chicago 34 13 15 2 4 12 94 110 32 8-7-1-2 5-8-1-2 3-6-0-1 G-1 Los Angeles 35 14 18 2 1 14 90 111 31 10-6-1-0 4-12-1-1 4-5-0-1 G-1 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 16 décembre.MJ B A PTS Duclair 33 18 7 25 Pageau 33 16 8 24 Chabot 33 3 18 21 Brown 33 5 15 20 Tkachuk 33 11 8 19 Tierney 33 4 13 17 Ennis 33 8 8 16 Namestnikov 30 7 9 16 Borowiecki 33 2 8 10 Paul 28 3 6 9 Zaitsev 32 0 8 8 White 26 2 5 7 Hainsey 33 1 6 7 Brown 18 1 6 7 Demelo 32 0 6 6 Anisimov 15 4 1 5 Chlapik 18 2 3 5 Ryan 16 1 3 4 Sabourin 11 1 1 2 Brannstrom 23 0 2 2 Abramov 2 1 0 1 Anderson 16 0 1 1 Beaudin 15 0 1 1 Davidsson 6 0 1 1 Boedker 6 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 8 2 52 0 3,02 ,913 Hogberg 0 1 0 3 0 1,82 ,925 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 16 décembre.MJ B A PTS Tatar 33 12 17 29 Weber 33 10 17 27 Gallagher 33 14 12 26 Danault 33 7 18 25 Domi 33 6 14 20 Armia 31 11 7 18 Petry 33 3 13 16 Drouin 19 7 8 15 Suzuki 33 6 9 15 Lehkonen 33 6 7 13 Chiarot 33 4 7 11 Cousins 27 4 6 10 Thompson 33 2 7 9 Mete 26 3 5 8 Kotkaniemi 22 3 2 5 Weal 25 3 1 4 Byron 19 1 3 4 Reilly 11 0 4 4 Kulak 22 0 2 2 Fleury 27 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Folin 5 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 13 10 3 74 1 2,92 ,905 Lindgren 0 0 0 0 0 0,00 ,000 LNH Dimanche 15 décembre Philadelphie 3 Winnipeg 7 Los Angeles 4 Detroit 2 Minnesota 3 Chicago 5 Vancouver 3 Vegas 6 Lundi 16 décembre Nashville 5 N.Y.Rangers 2 Ottawa 1 Floride 6 Washington 0 Columbus 3 Colorado 2 St.Louis 5 Edmonton 2 Dallas 1 Mardi 17 décembre Los Angeles à Boston, 19h.Nashville à N.Y.Islanders, 19h.Anaheim à Philadelphie, 19h.Ottawa à Tampa Bay, 19h.Buffalo à Toronto, 19h.Columbus à Detroit, 19h30.Caroline à Winnipeg, 20h.Pittsburgh à Calgary, 21h.Montréal à Vancouver, 22h.Minnesota Vegas, 22h.Arizona à San Jose, 22h30.Mercredi 18 décembre Anaheim au New Jersey, 19h.Colorado à Chicago, 20h.Edmonton à St.Louis, 20h30.Jeudi 19 décembre Dallas à Tampa Bay, 19h.Los Angeles à Columbus, 19h.N.Y.Islanders à Boston, 19h.Buffalo à Philadelphie, 19h.Nashville à Ottawa, 19h30.Chicago à Winnipeg, 20h.Caroline au Colorado, 21h.Montréal à Calgary, 21h.Minnesota en Arizona, 21h30.Vegas à Vancouver, 22h.MARQUEURS NOTE: en date du 16 décembre.B A Pts McDavid, Edm 20 37 57 Draisaitl, Edm 20 36 56 Mackinnon, Col 20 30 50 Marchand, Bos 18 32 50 Pastrnak, Bos 28 20 48 Eichel, Buf 23 25 48 Carlson, Was 12 33 45 Panarin, NYR 19 23 42 Kane, Chi 18 22 40 Huberdeau, Flo 11 26 37 Guentzel, Pit 17 19 36 Barkov, Flo 10 26 36 Scheifele, Win 15 20 35 Pettersson, Van 14 21 35 Matthews, Tor 19 15 34 Pacioretty, Vegas 15 19 34 Svechnikov, Car 13 21 34 Kucherov, TB 10 24 34 Ovechkin, Was 21 12 33 Teravainen, Car 7 26 33 Boeser, Van 12 20 32 Kuznetsov, Was 12 20 32 Couture, SJ 11 21 32 Connor, Win 14 17 31 Kopitar, LA 13 18 31 Miller, Van 13 18 31 Hamilton, Car 12 19 31 Laine, Win 10 21 31 Aho, Car 18 12 30 Olofsson, Buf 14 16 30 Stone, Vegas 12 18 30 Perron, STL 12 18 30 Vrana, Was 15 14 29 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Philadelphie 20 8 ,714 \u2014 Boston 17 7 ,708 1 Toronto 18 8 ,692 1 Brooklyn 14 12 ,538 5 New York 6 21 ,222 131/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 19 8 ,704 \u2014 Orlando 12 14 ,462 61/2 Charlotte 12 17 ,414 8 Washington 8 17 ,320 10 Atlanta 6 21 ,222 13 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 24 4 ,857 \u2014 Indiana 18 9 ,667 51/2 Detroit 11 16 ,407 121/2 Chicago 10 19 ,345 141/2 Cleveland 6 21 ,222 171/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Dallas 18 8 ,692 \u2014 Houston 18 9 ,667 1/2 San Antonio 10 16 ,385 8 Memphis 10 17 ,370 81/2 Nouvelle Orléans 6 21 ,222 121/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 17 8 ,680 \u2014 Utah 15 11 ,577 21/2 Oklahoma City 12 14 ,462 51/2 Minnesota 10 15 ,400 7 Portland 10 16 ,385 71/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 24 3 ,889 \u2014 L.A.Clippers 20 8 ,714 41/2 Sacramento 12 14 ,462 111/2 Phoenix 11 14 ,440 12 Golden State 5 23 ,179 191/2 Dimanche 15 décembre Orlando 130 Nouvelle Orléans 119 Charlotte 85 Indiana 107 L.A.Lakers 101 Atlanta 96 Philadelphie 89 Brooklyn 109 New York 105 Denver 111 Sacramento 100 Golden State 79 Lundi 16 décembre Washington 133 Detroit 119 Cleveland 113 Toronto 133 Dallas 120 Milwaukee 116 Chicago 106 Oklahoma City 109 Miami 111 Memphis 118 San Antonio 107 Houston 109 Portland à Phoenix, 21h.Mardi 17 décembre L.A.Lakers à Indiana, 19h.Sacramento à Charlotte, 19h.Atlanta à New York, 19h30.Brooklyn en Nouvelle Orléans, 20h.Orlando à Utah, 21h.Phoenix à L.A.Clippers, 22h30.Mercredi 18 décembre Miami à Philadelphie, 19h.Charlotte à Cleveland, 19h.Toronto à Detroit, 19h.Chicago à Washington, 19h.Memphis à Oklahoma City, 20h.Nouvelle Orléans à Minnesota, 20h.Orlando à Denver, 21h.Boston à Dallas, 21h30.Golden State à Portland, 22h.Jeudi 19 décembre Utah à Atlanta, 19h30.L.A.Lakers à Milwaukee, 20h.Brooklyn à San Antonio, 20h30.Houston à L.A.Clippers, 22h30.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 28 16 5 2 5 79 68 39 Providence 30 18 9 1 2 103 79 39 Hershey 28 14 9 2 3 75 77 33 Scranton 28 14 10 3 1 79 82 32 Springfield 30 15 14 1 0 89 85 31 Lehigh Valley 28 11 12 1 4 66 77 27 Charlotte 26 11 12 3 0 67 76 25 Bridgeport 29 10 15 3 1 63 98 24 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 26 18 4 2 2 88 60 40 Toronto 27 17 7 2 1 94 78 37 Belleville 26 16 9 1 0 92 84 33 Utica 28 15 10 1 2 99 85 33 Laval 30 15 12 3 0 84 90 33 Syracuse 27 15 10 2 0 89 86 32 Cleveland 28 13 12 1 2 82 75 29 Binghamton 27 8 15 4 0 72 97 20 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 29 20 4 3 2 103 69 45 Rockford 26 15 10 0 1 76 78 31 Iowa 28 13 11 2 2 75 85 30 San Antonio 28 10 10 5 3 80 81 28 Manitoba 29 14 15 0 0 80 84 28 Chicago 29 12 15 2 0 72 89 26 Grand Rapids 28 11 14 1 2 84 99 25 Texas 28 11 14 1 2 80 99 25 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 26 21 5 0 0 95 63 42 Stockton 25 17 5 1 2 101 79 37 Ontario 27 12 11 3 1 72 92 28 Colorado 24 11 10 2 1 67 71 25 Bakersfield 25 10 11 3 1 71 88 24 San Diego 22 10 11 1 0 71 70 21 San Jose 24 9 13 0 2 81 85 20 Samedi 14 décembre San Diego 1 Colorado 3 Rochester 5 Laval 0 Belleville 4 Toronto 1 Stockton 3 San Jose 2 Syracuse 5 Charlotte 4 W./B.Scranton 3 Cleveland 1 Bridgeport 2 Hershey 5 Hartford 2 Lehigh Valley 4 Providence 5 Springfield 4 (P) Utica 1 Binghamton 5 Tucson 3 Texas 1 Milwaukee 2 Chicago 3 (P) Manitoba 4 San Antonio 2 Iowa 4 Ontario 3 (F) Grand Rapids 1 Bakersfield 2 Dimanche 15 décembre Springfield 0 Providence 5 Rockford 4 Toronto 2 Lehigh Valley 1 Hershey 3 Iowa 3 Ontario 4 San Jose 2 Stockton 5 Mardi 17 décembre San Antonio à Chicago, 12h.Manitoba Colorado, 13h05.Rockford à Laval, 19h.Hartford à Charlotte, 19h.Grand Rapids à San Diego, 22h.Mercredi 18 décembre Manitoba Colorado, 13h05.Syracuse à Bridgeport, 19h.Hartford à Charlotte, 19h.Utica à Belleville, 19h.Providence à Scranton, 19h05.Rochester à Binghamton, 19h05.San Antonio à Milwaukee, 20h.Iowa à Stockton, 22h.Ontario à San Jose, 22h.Vendredi 20 décembre Ontario à Tucson, 13h05.Belleville à Syracuse, 19h.Laval à Utica, 19h.Providence à Scranton, 19h05.Bridgeport à Springfield, 19h05.Binghamton à Rochester, 19h05.Cleveland à Milwaukee, 20h.Texas à Rockford, 20h.Grand Rapids à Iowa, 20h.San Jose à San Diego, 22h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 27 17 8 2 0 101 68 52 Jonquière 28 16 9 2 1 82 79 50 St-François 27 15 8 1 3 118 84 48 Trois-Rivières 28 15 9 2 2 79 59 48 Notre-Dame 28 5 21 1 1 72 123 15 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 28 22 5 0 1 103 58 64 Châteauguay 28 15 10 1 2 115 105 45 Lac-St-Louis 27 14 9 1 3 103 95 43 St-Hyacinthe 29 13 14 1 1 82 101 37 C.C.-LeMoy.26 8 16 1 1 59 102 23 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 27 17 10 0 0 74 74 48 Gatineau 27 14 12 0 1 91 89 42 St-Eustache 26 14 10 2 0 90 81 40 Amos 28 12 14 1 1 84 95 35 C.E.-Blondin 26 8 17 1 0 57 97 25 Pause des Fêtes, de retour le 9 janvier LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 33 24 6 3 0 128 93 51 Rimouski 34 20 8 3 3 144 106 46 B.-Comeau 33 13 15 4 1 98 112 31 Québec 33 13 19 0 1 104 134 27 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 33 18 12 2 1 109 110 39 B.-Boisbriand 33 16 14 2 1 106 125 35 Val-d\u2019Or 33 15 13 5 0 111 120 35 Gatineau 31 7 21 3 0 89 130 17 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 33 24 9 0 0 139 90 48 Charlottetown 36 20 12 4 0 109 108 44 Cap-Breton 33 17 13 2 1 127 116 37 St-Jean 35 17 17 1 0 129 148 35 Halifax 33 15 15 2 1 96 111 33 A.-Bathurst 33 5 22 3 3 87 140 16 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 34 27 5 2 0 146 77 56 Drummondville 34 21 13 0 0 126 117 42 Shawinigan 33 18 15 0 0 124 118 36 Victoriaville 35 11 17 4 3 100 117 29 Pause jusqu\u2019au 28 décembre MARQUEURS NOTE:en date du 16 décembre.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 32 23 47 70 Paré, Rimouski 34 31 31 62 Khovanov, Moncton 26 20 33 53 Sokolov, C.-B.30 24 27 51 Robert, Sherbrooke 26 18 32 50 Simoneau, Drummond.33 19 30 49 Pelletier, Moncton 26 18 31 49 Bourque, Shaw.32 19 27 46 Francis, C.-B.33 15 30 45 Voyer, Sherbrooke 34 21 23 44 Lavoie, Halifax 30 18 26 44 Beaucage, R.-N.33 26 17 43 Zavgorodniy, Rim.23 16 27 43 Houde, Chicoutimi 33 16 27 43 Trépanier, Halifax 30 22 20 42 Mercer, Drummond.26 18 24 42 Guay, Rimouski 35 16 26 42 Guay, St-Jean 35 16 26 42 Harvey-Pinard, Chi.33 17 24 41 Groulx, Halifax 26 15 26 41 Abramov, Victoriaville 35 21 19 40 Belliveau, Rimouski 34 7 32 39 Boudrias, C.-B.31 19 19 38 Burns, St-Jean 35 20 17 37 Poulin, Sherbrooke 25 16 21 37 JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 27 22 4 0 1 155 58 45 Princeville 29 20 4 1 4 160 110 45 Côte du Sud 29 17 11 1 0 117 111 35 Granby 29 12 14 3 0 118 139 27 Chambly 30 12 16 2 0 115 149 26 St-Gabriel 29 5 22 1 1 95 174 12 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 31 24 5 2 0 152 76 50 St-Jérôme 29 19 9 1 0 135 82 39 Terrebonne 28 17 10 0 1 130 96 35 Gatineau 30 11 18 1 0 107 151 23 Montréal-Est 28 9 18 1 0 99 149 19 West Island 29 6 22 0 1 85 173 13 Jeudi 19 décembre Longueuil à Valleyfield, 19h30.Vendredi 20 décembre Valleyfield à St-Jérôme, 19h.Princeville à Côte Sud, 19h30.Chambly à Longueuil, 19h30.Mtl-Est à Terrebonne, 19h30.St-Gabriel à Granby, 19h45.West Island à Gatineau, 20h.Samedi 21 décembre St-Jérôme à Terrebonne, 14h.Côte du Sud à Montréal-Est, 16h.Dimanche 22 décembre Granby à St-Gabriel, 15h.Gatineau à Chambly, 16h. laTribune MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 27 STATISTIQUES ANAHEIM JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Getzlaf 33 10 15 25 2 29 Rakell 33 9 15 24 6 6 Silfverberg 33 12 11 23 1 10 Henrique 33 9 7 16 5 12 Fowler 33 6 10 16 8 6 Lindholm 25 1 13 14 -3 22 Grant 33 9 3 12 -1 24 Kase 27 3 9 12 -1 4 Ritchie 27 3 7 10 -3 54 Steel 28 2 8 10 -7 8 Rowney 33 5 3 8 0 12 Terry 32 3 5 8 -6 6 Comtois 17 2 4 6 0 10 Jones 23 3 2 5 0 10 Gudbranson 29 2 3 5 8 70 Del Zotto 22 1 4 5 8 4 Mahura 11 1 3 4 -3 2 Deslauriers 21 1 3 4 -2 46 Guhle 18 1 3 4 -3 8 Shore 18 1 3 4 -2 4 Larsson 25 1 2 3 -3 8 Manson 14 0 3 3 -2 15 Carrick 2 0 1 1 0 0 Miller 9 0 1 1 0 0 Holzer 28 0 1 1 -2 27 ARIZONA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Keller 35 7 16 23 -5 12 Schmaltz 35 6 17 23 2 12 Dvorak 35 8 13 21 8 4 Soderberg 35 9 10 19 1 8 Kessel 35 7 12 19 -18 10 Goligoski 35 3 15 18 10 16 Garland 35 12 5 17 5 8 Hinostroza 35 4 10 14 6 6 Chychrun 35 7 6 13 2 26 Stepan 35 5 6 11 -4 10 Ekman-Larsson 35 2 9 11 -2 12 Grabner 33 7 3 10 7 6 Crouse 31 6 3 9 -2 15 Fischer 34 5 2 7 9 8 Oesterle 27 0 6 6 0 8 Demers 30 0 5 5 1 17 Hayton 14 1 3 4 1 12 Richardson 28 1 3 4 5 8 Hjalmarsson 4 1 0 1 1 0 Capobianco 7 1 0 1 -1 2 Ness 15 0 1 1 4 0 Lyubushkin 22 0 1 1 2 12 Kuemper 23 0 0 0 0 6 Raanta 12 0 0 0 0 0 BOSTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Marchand 34 18 32 50 18 45 Pastrnak 34 28 20 48 12 26 Bergeron 25 10 17 27 10 12 Krejci 28 7 16 23 15 6 Krug 29 4 18 22 3 12 Debrusk 29 8 8 16 4 8 Coyle 34 6 10 16 2 10 Heinen 34 5 8 13 5 4 Chara 34 5 8 13 18 32 McAvoy 34 0 12 12 12 21 Kuraly 34 3 8 11 1 18 Carlo 34 2 8 10 7 6 Bjork 26 4 5 9 3 2 Grzelcyk 34 2 7 9 1 16 Wagner 33 3 4 7 -4 15 Nordstrom 23 3 1 4 -1 4 Ritchie 19 2 2 4 -4 19 Backes 12 1 2 3 -2 16 Clifton 25 2 0 2 4 6 Moore 5 1 1 2 1 9 Senyshyn 4 0 2 2 1 0 Lindholm 20 1 0 1 2 4 Studnicka 2 0 1 1 2 2 Cehlarik 3 0 1 1 -1 2 Gaunce 1 0 1 1 1 2 BUFFALO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Eichel 34 23 25 48 14 16 Olofsson 34 14 16 30 6 4 Reinhart 34 12 15 27 -1 14 Skinner 34 11 7 18 -4 14 Dahlin 26 1 17 18 2 20 Ristolainen 34 2 14 16 9 28 Johansson 27 5 9 14 0 14 Larsson 31 4 8 12 7 16 Vesey 31 4 6 10 9 9 Jokiharju 34 3 7 10 4 22 Montour 20 2 8 10 5 12 Girgensons 34 5 4 9 2 8 Sheary 28 5 4 9 3 4 Mittelstadt 31 4 5 9 -5 2 Okposo 24 3 4 7 1 20 Scandella 26 2 5 7 11 8 McCabe 32 2 5 7 -1 16 Miller 26 1 5 6 -6 8 Asplund 16 1 2 3 2 4 Sobotka 16 1 2 3 2 4 Bogosian 10 0 3 3 2 4 Rodrigues 18 0 2 2 -5 2 Lazar 6 1 0 1 -2 7 Gilmour 4 0 0 0 -2 0 Thompson 1 0 0 0 0 0 CALGARY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Monahan 35 10 18 28 -11 10 Tkachuk 34 12 15 27 -4 30 Gaudreau 35 9 17 26 -8 10 Lindholm 35 14 9 23 -7 16 Ryan 35 5 12 17 8 4 Giordano 35 4 13 17 -2 24 Backlund 35 3 11 14 1 22 Mangiapane 33 6 4 10 2 10 Andersson 35 2 8 10 -4 15 Brodie 30 1 9 10 5 16 Frolik 33 4 4 8 -11 20 Hanifin 35 3 5 8 -14 6 Lucic 33 3 5 8 -6 34 Dube 13 3 4 7 3 2 Hamonic 29 2 5 7 -5 19 Bennett 20 3 2 5 3 20 Rieder 26 2 3 5 -7 2 Rinaldo 5 2 1 3 1 19 Czarnik 8 2 1 3 1 0 Stone 18 1 2 3 0 10 Kylington 25 0 3 3 -2 10 Quine 9 1 0 1 -1 4 Jankowski 31 0 1 1 -10 10 Davidson 3 0 0 0 -3 0 Rittich 27 0 0 0 0 6 CAROLINE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Svechnikov 33 13 21 34 10 22 Teravainen 33 7 26 33 10 6 Hamilton 33 12 19 31 18 24 Aho 33 18 12 30 9 8 Dzingel 33 6 12 18 1 19 Slavin 33 3 14 17 14 6 Necas 29 6 10 16 -2 10 Foegele 33 6 8 14 7 10 Niederreiter 33 4 9 13 -6 22 Haula 16 8 3 11 0 6 Wallmark 33 4 6 10 -3 10 Staal 33 3 7 10 0 18 Pesce 33 3 7 10 4 14 Edmundson 33 3 6 9 10 41 Gardiner 33 2 6 8 -17 18 McGinn 33 3 4 7 0 13 Martinook 18 2 4 6 -1 8 Fleury 19 2 2 4 -3 4 Van Riemsdyk 19 0 3 3 -5 6 Luostarinen 8 0 1 1 -2 0 Gauthier 5 0 1 1 2 6 Bishop 5 0 1 1 -2 4 Mrazek 21 0 0 0 0 2 Gibbons 13 0 0 0 -6 2 Reimer 13 0 0 0 0 0 CHICAGO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kane 34 18 22 40 -2 28 Debrincat 34 8 16 24 0 11 Toews 34 7 17 24 -5 28 Strome 30 7 16 23 7 10 Saad 34 11 8 19 -1 10 Kubalik 32 8 5 13 -1 6 Gustafsson 33 3 10 13 -4 19 Nylander 33 4 8 12 -8 8 Dach 28 5 5 10 -3 8 Shaw 26 3 7 10 -4 33 Kampf 34 5 3 8 -10 4 Maatta 30 1 7 8 -3 4 Carpenter 33 1 7 8 0 12 Murphy 22 2 5 7 1 2 Keith 25 1 5 6 1 12 De Haan 29 1 5 6 10 10 Smith 27 1 4 5 -2 15 Caggiula 15 3 1 4 -2 4 Seabrook 32 3 1 4 1 8 Koekkoek 14 0 3 3 -4 10 Boqvist 10 1 1 2 -4 4 Gilbert 10 0 1 1 -10 24 Wedin 4 0 0 0 1 4 Sikura 2 0 0 0 -1 0 Highmore 5 0 0 0 0 0 COLORADO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Mackinnon 32 20 30 50 8 6 Makar 29 8 20 28 10 0 Donskoi 32 13 14 27 4 12 Burakovsky 29 12 11 23 1 12 Kadri 29 10 11 21 4 40 Rantanen 16 8 13 21 4 2 Calvert 25 6 11 17 9 21 Compher 29 3 14 17 15 8 Nieto 32 5 10 15 8 2 Graves 31 5 7 12 23 29 Cole 27 1 11 12 16 24 Girard 32 1 10 11 3 9 Landeskog 16 6 4 10 -3 20 Nichushkin 28 6 4 10 10 5 Bellemare 31 4 6 10 8 10 Jost 29 5 4 9 6 12 Johnson 23 1 5 6 -4 6 Kamenev 17 1 3 4 1 4 Zadorov 28 1 3 4 5 43 Wilson 9 0 4 4 6 0 Rosen 7 0 2 2 2 2 Barberio 12 0 2 2 8 10 O\u2019Connor 7 1 0 1 3 2 Tynan 14 0 1 1 -1 2 Bibeau 2 0 0 0 0 0 COLUMBUS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Dubois 32 10 10 20 -8 29 Nyquist 32 7 13 20 -6 10 Atkinson 32 8 11 19 -5 4 Jones 32 4 13 17 -5 14 Bjorkstrand 32 7 9 16 -4 10 Werenski 26 6 10 16 -6 8 Foligno 29 4 9 13 -10 26 Milano 30 3 8 11 -3 16 Wennberg 31 2 8 10 -3 8 Texier 28 6 3 9 1 8 Jenner 32 6 3 9 -15 22 Bemstrom 28 3 6 9 -2 2 Murray 24 2 5 7 -7 4 Nash 27 2 5 7 0 4 Robinson 12 3 3 6 3 4 Gavrikov 31 2 2 4 -1 12 Kukan 24 1 3 4 -7 6 Anderson 26 1 3 4 -8 17 Savard 32 0 4 4 -3 6 Nutivaara 10 2 0 2 -1 2 Lilja 10 0 2 2 -1 0 Harrington 8 0 1 1 -6 4 Korpisalo 25 0 1 1 0 0 Sherwood 3 0 0 0 0 2 Peeke 5 0 0 0 5 2 DALLAS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Seguin 34 6 19 25 3 14 Radulov 33 9 12 21 11 30 Heiskanen 34 7 14 21 9 6 Benn 34 7 9 16 -2 12 Hintz 27 12 3 15 2 4 Pavelski 34 7 7 14 0 16 Faksa 34 7 6 13 -3 14 Perry 27 3 8 11 2 11 Janmark 28 3 8 11 1 4 Gurianov 29 6 4 10 3 9 Dickinson 30 4 6 10 6 2 Klingberg 27 2 8 10 -9 14 Lindell 34 2 8 10 7 4 Fedun 22 2 7 9 3 8 Comeau 20 4 3 7 -2 18 Cogliano 33 2 5 7 0 16 Oleksiak 34 1 5 6 0 21 Dowling 22 3 2 5 1 8 Sekera 30 0 3 3 7 10 Caamano 12 1 1 2 2 4 Hanley 8 0 2 2 0 6 Khudobin 13 0 2 2 0 2 Polak 15 0 2 2 3 2 L\u2019Esperance 3 1 0 1 0 2 Gardner 8 0 0 0 0 2 DETROIT JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Bertuzzi 35 11 16 27 -10 10 Mantha 27 12 12 24 -5 22 Larkin 35 8 13 21 -10 19 Hronek 33 7 11 18 -12 17 Fabbri 27 9 7 16 -15 10 Athanasiou 31 5 11 16 -35 8 Filppula 35 3 10 13 -25 12 Bowey 24 2 8 10 -11 18 Helm 34 5 3 8 2 27 Cholowski 29 2 6 8 -22 4 Zadina 10 2 5 7 0 0 Hirose 23 2 5 7 -11 6 Green 27 2 5 7 -18 18 Glendening 24 4 1 5 -10 4 Nemeth 29 1 4 5 -6 12 Dekeyser 8 0 4 4 0 4 Bernier 21 0 3 3 0 0 Abdelkader 20 0 3 3 0 4 Hicketts 6 0 2 2 -5 2 Ehn 24 1 0 1 -10 2 Perlini 20 0 1 1 -11 6 Nielsen 31 0 1 1 -9 4 Comrie 3 0 0 0 0 0 Biega 17 0 0 0 -3 4 Smith 5 0 0 0 0 5 EDMONTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM McDavid 35 20 37 57 0 18 Draisaitl 35 20 36 56 -5 10 Neal 35 15 7 22 -16 8 Kassian 32 11 11 22 8 43 Klefbom 35 3 19 22 -18 8 Nugent-Hopkins 29 6 12 18 -7 14 Nurse 35 2 14 16 -3 29 Chiasson 30 4 7 11 -4 18 Bear 35 4 6 10 -6 20 Gagner 17 1 7 8 -2 2 Haas 27 3 4 7 -1 2 Khaira 33 6 0 6 -13 12 Nygard 18 2 3 5 -3 4 Benning 24 0 5 5 8 10 Granlund 29 3 1 4 -2 14 Russell 27 0 4 4 -2 6 Russell 34 0 4 4 1 10 Sheahan 30 1 1 2 -11 0 Persson 13 0 2 2 -1 2 Jurco 12 0 2 2 1 4 Manning 9 1 0 1 -1 17 Archibald 26 1 0 1 -12 6 Cave 5 1 0 1 -1 2 Jones 12 0 1 1 -5 0 Smith 18 0 1 1 0 0 FLORIDE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Huberdeau 32 11 26 37 5 16 Barkov 32 10 26 36 3 14 Yandle 32 4 24 28 6 8 Dadonov 32 12 12 24 2 2 Hoffman 32 12 11 23 -4 12 Connolly 32 14 8 22 6 10 Ekblad 31 5 14 19 11 14 Trocheck 25 4 11 15 -1 14 Vatrano 32 7 6 13 -6 10 Weegar 24 3 8 11 -2 22 Stralman 32 2 8 10 -10 4 Malgin 27 3 6 9 -6 6 Boyle 24 4 4 8 -3 13 Sceviour 32 2 6 8 -4 2 Acciari 29 5 2 7 -7 2 Brown 27 2 2 4 -6 16 Pysyk 23 2 2 4 -4 8 Hunt 20 0 4 4 0 24 Hawryluk 8 1 2 3 -1 4 Matheson 26 1 2 3 -9 2 Toninato 14 2 0 2 -2 7 Saarela 3 0 0 0 0 0 Stillman 3 0 0 0 -2 5 Driedger 2 0 0 0 0 0 Borgstrom 4 0 0 0 -2 2 LOS ANGELES JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kopitar 35 13 18 31 1 10 Doughty 35 6 16 22 -5 12 Toffoli 34 9 11 20 -3 14 Brown 35 7 11 18 2 12 Iafallo 35 5 11 16 -3 10 Carter 35 10 5 15 -9 26 Walker 35 4 10 14 5 14 Amadio 33 6 7 13 -3 6 Lizotte 35 3 9 12 0 8 Kempe 34 4 7 11 -4 19 Roy 35 3 8 11 2 4 Kovalchuk 17 3 6 9 -10 12 Clifford 34 4 4 8 2 36 Prokhorkin 15 4 3 7 3 2 Wagner 31 3 3 6 -2 22 Hutton 35 1 4 5 -3 6 Lewis 27 1 4 5 -1 10 Martinez 24 0 5 5 -1 10 Luff 10 1 3 4 3 2 Grundstrom 9 0 4 4 2 4 Macdermid 20 2 1 3 -1 27 Ryan 22 1 2 3 1 6 Ladue 2 0 1 1 0 0 Quick 23 0 1 1 0 0 Bjornfot 3 0 0 0 -4 0 MINNESOTA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Staal 34 12 14 26 -7 22 Zucker 34 12 12 24 -4 10 Suter 34 3 19 22 -7 8 Parise 34 13 6 19 -10 4 Fiala 29 8 11 19 1 20 Zuccarello 30 7 11 18 -6 10 Spurgeon 28 3 13 16 -6 8 Brodin 34 1 13 14 9 6 Kunin 33 7 5 12 -13 21 Hunt 34 5 7 12 -4 0 Greenway 32 4 8 12 -1 25 Eriksson Ek 30 2 10 12 0 10 Koivu 28 2 10 12 2 10 Donato 31 6 4 10 4 6 Hartman 34 4 5 9 2 42 Foligno 24 3 6 9 5 9 Dumba 34 3 6 9 -11 31 Soucy 31 4 4 8 16 6 Rask 24 3 5 8 7 2 Mayhew 7 2 0 2 2 2 Kahkonen 5 0 0 0 0 0 Menell 4 0 0 0 1 2 Dumont 3 0 0 0 -1 0 Seeler 6 0 0 0 -6 8 Dubnyk 14 0 0 0 0 2 MONTRÉAL JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Tatar 33 12 17 29 -2 24 Weber 33 10 17 27 11 16 Gallagher 33 14 12 26 6 12 Danault 33 7 18 25 9 8 Domi 33 6 14 20 4 14 Armia 31 11 7 18 5 10 Petry 33 3 13 16 -5 20 Drouin 19 7 8 15 4 6 Suzuki 33 6 9 15 -3 4 Lehkonen 33 6 7 13 5 16 Chiarot 33 4 7 11 8 18 Cousins 27 4 6 10 1 4 Thompson 33 2 7 9 0 9 Mete 26 3 5 8 6 10 Kotkaniemi 22 3 2 5 -6 2 Weal 25 3 1 4 -6 10 Byron 19 1 3 4 3 4 Reilly 11 0 4 4 1 4 Kulak 22 0 2 2 -6 8 Fleury 27 1 0 1 -6 2 Folin 5 0 1 1 2 2 Hudon 9 0 1 1 -4 0 Leskinen 5 0 0 0 0 0 Primeau 2 0 0 0 0 0 Olofsson 3 0 0 0 -4 2 NASHVILLE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Josi 31 7 19 26 8 23 Forsberg 25 11 11 22 -1 14 Jarnkrok 31 11 11 22 3 6 Duchene 30 8 13 21 -5 10 Ellis 31 4 17 21 8 11 Bonino 31 12 7 19 10 8 Johansen 31 6 13 19 -4 33 Arvidsson 22 6 9 15 1 4 Ekholm 30 4 11 15 2 10 Grimaldi 28 3 11 14 6 4 Sissons 31 7 6 13 -1 8 Turris 24 5 7 12 -5 6 Granlund 28 4 8 12 -2 12 Watson 31 5 5 10 1 40 Smith 31 2 7 9 8 12 Fabbro 31 3 5 8 3 22 Hamhuis 29 0 4 4 4 19 Rinne 18 0 2 2 0 0 Trenin 3 1 0 1 1 2 Carr 11 1 0 1 -5 4 Salomaki 5 1 0 1 2 4 Olivier 8 0 1 1 1 4 Weber 18 0 1 1 1 4 Irwin 14 0 1 1 -6 9 Richard 1 0 0 0 -1 0 NEW JERSEY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Hall 30 6 19 25 -11 20 Palmieri 32 12 8 20 3 35 Coleman 32 9 7 16 2 24 Hischier 27 5 11 16 -7 4 Gusev 29 5 9 14 -7 12 Vatanen 28 4 9 13 -2 10 Zacha 29 2 11 13 -15 6 Hughes 29 4 8 12 -8 6 Simmonds 32 4 8 12 -11 30 Zajac 32 4 6 10 -2 12 Bratt 27 6 3 9 -10 2 Butcher 30 3 6 9 -9 4 Wood 32 3 6 9 -11 22 Severson 32 3 4 7 -11 15 Subban 32 2 3 5 -13 40 Greene 28 0 4 4 -1 8 Boqvist 19 3 0 3 -3 6 Tennyson 19 0 3 3 -1 6 McLeod 2 0 2 2 2 2 Mueller 19 1 0 1 -9 11 Hayden 11 0 1 1 -1 2 Rooney 19 0 1 1 0 11 Carrick 4 0 1 1 -3 2 Domingue 6 0 0 0 0 0 Seney 2 0 0 0 -1 0 N.Y.ISLANDERS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Barzal 31 13 14 27 14 16 Nelson 31 11 14 25 2 16 Bailey 31 8 14 22 1 8 Beauvillier 31 10 11 21 9 6 Lee 31 9 9 18 6 31 Brassard 31 7 10 17 2 8 Pulock 31 4 11 15 1 6 Toews 31 3 10 13 8 8 Eberle 21 3 9 12 -1 4 Leddy 23 2 9 11 5 6 Mayfield 31 4 5 9 5 17 Cizikas 26 4 4 8 8 16 Clutterbuck 31 3 4 7 9 20 Boychuk 30 1 6 7 4 10 Pelech 31 1 6 7 5 18 Dal Colle 26 2 2 4 0 10 Komarov 15 0 4 4 2 2 Martin 19 2 1 3 2 0 Johnston 17 2 0 2 2 35 Bardreau 9 1 1 2 -1 6 Dobson 10 0 2 2 4 2 Koivula 6 0 0 0 0 2 Wahlstrom 9 0 0 0 -2 4 Varlamov 18 0 0 0 0 0 Greiss 16 0 0 0 0 0 N.Y.RANGERS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Panarin 32 19 23 42 15 12 Strome 32 6 22 28 9 22 Deangelo 32 7 16 23 1 19 Zibanejad 19 11 10 21 4 4 Buchnevich 32 5 14 19 0 8 Kreider 32 7 10 17 2 34 Trouba 32 5 12 17 2 14 Fox 32 5 11 16 5 12 Kakko 30 6 8 14 -9 8 Skjei 31 4 9 13 2 31 Fast 31 5 7 12 5 10 Lemieux 30 5 7 12 -3 59 Chytil 23 8 3 11 8 6 Howden 32 3 5 8 -6 4 Lindgren 22 1 6 7 6 14 Smith 32 3 3 6 -5 29 Hajek 27 0 5 5 -2 12 McKegg 19 1 2 3 1 7 Staal 16 1 2 3 3 12 Haley 15 1 0 1 -4 40 Gettinger 2 0 1 1 1 0 Andersson 17 0 1 1 -8 4 Georgiev 15 0 0 0 0 0 Lundqvist 19 0 0 0 0 2 Nieves 4 0 0 0 2 4 OTTAWA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Duclair 33 18 7 25 2 16 Pageau 33 16 8 24 20 18 Chabot 33 3 18 21 -5 18 Brown 33 5 15 20 4 10 Tkachuk 33 11 8 19 -4 27 Tierney 33 4 13 17 -4 6 Ennis 33 8 8 16 -4 12 Namestnikov 30 7 9 16 -1 25 Borowiecki 33 2 8 10 2 36 Paul 28 3 6 9 0 15 Zaitsev 32 0 8 8 -1 8 White 26 2 5 7 -6 22 Brown 18 1 6 7 -2 4 Hainsey 33 1 6 7 5 6 Demelo 32 0 6 6 7 21 Anisimov 15 4 1 5 -7 4 Chlapik 18 2 3 5 -1 10 Ryan 16 1 3 4 0 11 Sabourin 11 1 1 2 -3 13 Brannstrom 23 0 2 2 -7 12 Abramov 2 1 0 1 0 2 Davidsson 6 0 1 1 0 0 Beaudin 15 0 1 1 -6 7 Anderson 16 0 1 1 0 0 Boedker 6 0 1 1 1 0 PHILADELPHIE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Konecny 30 11 17 28 0 8 Couturier 33 8 16 24 6 14 Giroux 33 10 12 22 5 18 Voracek 33 6 16 22 3 17 Provorov 33 7 13 20 5 16 Lindblom 30 11 7 18 4 4 Hayes 33 8 9 17 -8 14 Van Riemsdyk 33 8 9 17 4 6 Niskanen 33 4 10 14 2 17 Gostisbehere 30 5 6 11 -3 16 Farabee 27 3 8 11 -1 35 Laughton 19 4 5 9 0 0 Myers 18 3 6 9 14 12 Raffl 28 3 6 9 -4 2 Sanheim 33 2 6 8 0 14 Pitlick 28 2 4 6 -3 6 Frost 13 2 3 5 -4 2 Braun 33 0 5 5 -14 10 Hagg 19 0 3 3 -4 10 Twarynski 15 1 0 1 -2 4 Stewart 12 0 1 1 -5 14 Vorobyev 10 0 1 1 -1 0 Andreoff 6 0 1 1 0 0 Aube-Kubel 1 0 1 1 0 0 Rubtsov 3 0 0 0 -1 0 PITTSBURGH JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Guentzel 33 17 19 36 6 14 Malkin 20 8 19 27 8 8 Rust 19 12 10 22 12 8 Letang 25 7 15 22 6 8 McCann 31 9 10 19 13 4 Kahun 32 8 9 17 8 8 Crosby 17 5 12 17 -1 7 Tanev 33 6 10 16 4 6 Marino 31 3 10 13 9 8 Simon 33 2 11 13 -4 6 Hornqvist 20 6 5 11 3 17 Lafferty 26 4 6 10 6 15 Galchenyuk 24 2 8 10 -2 6 Pettersson 33 1 9 10 1 10 Blueger 33 4 5 9 -2 17 Schultz 26 2 6 8 -5 0 Aston-Reese 33 4 3 7 0 18 Dumoulin 23 1 6 7 17 8 Johnson 31 2 3 5 9 10 Ruhwedel 10 1 2 3 0 10 Blandisi 13 1 2 3 -1 4 Johnson 7 1 1 2 -1 2 Noesen 6 1 0 1 0 0 Bjugstad 10 1 0 1 2 8 Riikola 12 0 1 1 0 2 SAN JOSE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Couture 35 11 21 32 5 18 Kane 32 14 12 26 -3 75 Hertl 31 12 14 26 -16 12 Karlsson 34 3 22 25 -4 12 Meier 35 11 11 22 -9 18 Burns 35 5 16 21 -23 26 Labanc 35 8 11 19 -18 26 Goodrow 35 6 8 14 3 48 Thornton 35 0 12 12 -9 22 Marleau 31 6 5 11 -6 8 Vlasic 35 5 5 10 1 0 Sorensen 32 5 4 9 -10 20 Dillon 35 1 7 8 -8 50 Karlsson 32 3 3 6 -8 12 Gambrell 29 2 4 6 -10 13 Ferraro 32 0 5 5 -10 18 Simek 16 1 3 4 -12 8 Gregor 18 1 0 1 -5 2 Bergmann 8 0 1 1 -5 2 Suomela 5 0 1 1 1 0 Heed 21 0 1 1 -1 2 Brodzinski 3 0 1 1 0 0 Jones 27 0 1 1 0 0 Prout 2 0 0 0 0 7 Yurtaykin 4 0 0 0 -1 0 ST.LOUIS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Perron 34 12 18 30 -3 26 O\u2019Reilly 34 6 23 29 -4 4 Schenn 34 14 12 26 -4 25 Schwartz 34 9 14 23 -8 6 Pietrangelo 34 7 16 23 4 8 Thomas 29 4 12 16 7 6 Barbashev 34 5 10 15 2 7 Sundqvist 28 9 5 14 2 16 Bozak 34 5 9 14 2 6 Parayko 34 2 11 13 1 8 Sanford 26 3 7 10 3 14 Tarasenko 10 3 7 10 -2 0 Faulk 34 2 7 9 -5 16 Blais 20 5 3 8 2 10 Dunn 34 4 4 8 6 10 Maceachern 27 5 2 7 1 7 De La Rose 31 2 5 7 6 4 Bouwmeester 34 1 5 6 2 12 Steen 18 0 5 5 5 4 Gunnarsson 17 1 3 4 1 10 Walker 5 1 1 2 -2 4 Brouwer 9 1 0 1 1 5 Kostin 4 1 0 1 1 0 Bortuzzo 15 0 1 1 7 6 Binnington 25 0 1 1 0 2 TAMPA BAY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kucherov 30 10 24 34 4 16 Stamkos 28 13 16 29 -8 8 Hedman 29 7 21 28 -3 17 Killorn 29 9 17 26 6 10 Point 28 12 11 23 2 5 Shattenkirk 31 5 17 22 10 18 Cirelli 30 6 15 21 4 14 Palat 31 9 7 16 7 14 Gourde 31 6 10 16 0 21 Sergachev 31 4 12 16 1 28 Johnson 27 7 7 14 0 2 Maroon 29 5 6 11 -1 36 Paquette 23 3 6 9 -4 20 McDonagh 31 1 8 9 2 11 Joseph 30 4 3 7 -2 14 Cernak 28 2 2 4 -1 23 Verhaeghe 21 1 3 4 -4 4 Rutta 14 1 3 4 -2 8 Witkowski 12 1 2 3 -4 13 Vasilevskiy 23 0 2 2 0 2 Smith 3 1 0 1 0 4 Coburn 17 1 0 1 2 4 Schenn 13 1 0 1 -7 13 Conacher 4 0 1 1 -2 4 Stephens 4 0 0 0 -4 0 TORONTO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Matthews 34 19 15 34 5 6 Tavares 27 13 12 25 0 8 Marner 23 6 19 25 -1 6 Nylander 34 11 12 23 -2 8 Rielly 34 3 19 22 0 20 Kapanen 34 8 10 18 -4 6 Mikheyev 34 5 13 18 7 4 Johnsson 30 6 10 16 2 14 Barrie 34 3 10 13 -11 6 Muzzin 33 3 10 13 6 24 Spezza 23 4 8 12 -5 12 Kerfoot 29 6 5 11 0 20 Holl 32 1 9 10 9 18 Hyman 15 6 2 8 3 2 Timashov 22 2 5 7 2 8 Ceci 34 1 6 7 7 12 Gauthier 30 3 3 6 -1 10 Moore 21 3 2 5 -1 4 Dermott 21 3 2 5 7 9 Engvall 12 1 4 5 3 0 Petan 16 0 3 3 -4 4 Sandin 6 0 2 2 0 2 Aberg 3 0 1 1 0 0 Hutchinson 7 0 0 0 0 0 Kaskisuo 1 0 0 0 0 0 VANCOUVER JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Pettersson 34 14 21 35 -2 8 Boeser 34 12 20 32 -1 12 Miller 34 13 18 31 -3 18 Horvat 34 9 17 26 -10 6 Hughes 33 2 24 26 -6 8 Pearson 34 8 13 21 0 10 Virtanen 34 9 8 17 0 16 Leivo 34 7 10 17 1 4 Edler 27 4 11 15 -5 34 Gaudette 24 6 8 14 -2 6 Tanev 34 1 8 9 3 12 Sutter 21 5 3 8 3 7 Stecher 34 2 5 7 1 22 Myers 34 1 6 7 -3 24 Benn 34 0 6 6 -5 15 Ferland 14 1 4 5 -3 7 Schaller 33 4 0 4 -8 10 Roussel 6 3 1 4 2 8 Beagle 25 1 2 3 -5 18 Graovac 8 2 0 2 -2 2 Macewen 8 1 1 2 3 2 Baertschi 6 0 2 2 -2 4 Eriksson 17 1 0 1 -3 8 Fantenberg 7 1 0 1 4 0 Motte 7 0 1 1 -1 2 VEGAS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Pacioretty 36 15 19 34 4 19 Stone 36 12 18 30 -2 13 Karlsson 36 10 18 28 4 14 Smith 36 13 13 26 4 8 Marchessault 36 10 14 24 -7 12 Theodore 36 3 14 17 4 14 Stastny 36 8 6 14 -7 18 Schmidt 24 2 11 13 -6 2 Glass 32 4 7 11 -7 6 Tuch 19 5 5 10 -1 4 Carrier 36 4 5 9 1 23 Stephenson 31 5 3 8 9 8 Eakin 24 3 4 7 -6 12 Nosek 33 4 2 6 1 8 Holden 27 3 3 6 -4 4 Reaves 36 3 3 6 -1 26 McNabb 36 2 4 6 -4 32 Hague 25 0 6 6 -1 20 Engelland 31 1 4 5 5 20 Roy 7 1 2 3 1 6 Zykov 11 1 2 3 0 4 Merrill 33 0 3 3 3 20 Pirri 11 0 1 1 -3 6 Dansk 1 0 0 0 0 0 Bischoff 4 0 0 0 -2 4 WASHINGTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Carlson 34 12 33 45 19 10 Ovechkin 34 21 12 33 -4 16 Kuznetsov 31 12 20 32 6 26 Vrana 34 15 14 29 9 12 Oshie 34 14 12 26 5 20 Backstrom 26 6 17 23 -1 6 Wilson 34 12 10 22 9 40 Eller 34 7 10 17 8 20 Orlov 34 2 12 14 -1 14 Kempny 26 3 9 12 13 16 Hathaway 31 5 5 10 3 47 Leipsic 34 3 6 9 2 4 Boyd 16 2 6 8 7 0 Gudas 34 0 8 8 15 30 Dowd 23 2 4 6 5 8 Hagelin 23 0 6 6 3 4 Siegenthaler 34 1 4 5 6 20 Panik 24 2 1 3 5 10 Jensen 34 0 2 2 -8 0 Fehervary 3 0 0 0 0 2 Samsonov 11 0 0 0 0 0 Lewington 6 0 0 0 -2 17 Malenstyn 3 0 0 0 -1 0 Sgarbossa 2 0 0 0 0 0 Holtby 24 0 0 0 0 4 WINNIPEG JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Scheifele 33 15 20 35 4 26 Connor 33 14 17 31 0 24 Laine 31 10 21 31 8 10 Wheeler 33 9 17 26 -5 16 Ehlers 33 14 11 25 6 15 Pionk 33 3 16 19 9 10 Morrissey 31 3 16 19 2 8 Copp 33 5 9 14 0 6 Roslovic 33 6 7 13 9 8 Perreault 33 6 6 12 -2 4 Poolman 31 1 10 11 2 4 Lowry 31 4 3 7 2 16 Sbisa 21 2 4 6 4 10 Little 7 2 3 5 4 2 Heinola 8 1 4 5 3 4 Shore 25 2 2 4 3 12 Bourque 19 1 3 4 1 0 Kulikov 25 1 3 4 2 18 Beaulieu 14 0 2 2 3 12 Bitetto 23 0 2 2 2 15 Shaw 19 1 0 1 -3 0 Gustafsson 22 1 0 1 -2 0 Dahlstrom 12 0 0 0 -3 4 Luoto 14 0 0 0 -3 2 Franklin 1 0 0 0 -1 0 GARDIENS MIN.BC JB MOY.V D P A A% Gibson 1483 69 1 2,79 10 13 2 699 ,910 Miller 500 25 0 3,00 4 2 2 246 ,908 ANAHEIM (5) 2000 96 1 14 15 4 Kuemper 1401 46 2 1,97 14 7 2 666 ,935 Raanta 727 33 1 2,72 5 5 2 376 ,919 ARIZONA (7) 2146 82 3 19 12 4 Rask 1207 45 2 2,24 13 4 3 563 ,926 Halak 848 32 2 2,26 8 3 3 411 ,928 BOSTON (5) 2069 82 4 21 7 6 Ullmark 1142 54 1 2,84 10 6 3 579 ,915 Hutton 906 46 2 3,05 6 5 4 417 ,901 BUFFALO (4) 2070 102 3 16 11 7 Rittich 1628 74 2 2,73 15 8 4 782 ,914 Talbot 491 25 0 3,05 3 5 0 243 ,907 CALGARY (4) 2139 104 2 18 13 4 Grubauer 999 46 0 2,76 10 5 2 491 ,914 Francouz 744 28 0 2,26 9 2 1 381 ,932 Bibeau 92 5 0 3,26 1 0 0 37 ,881 Werner 88 5 0 3,41 1 1 0 53 ,914 COLORADO (7) 1934 86 1 21 8 3 Mrazek 1237 52 2 2,52 13 6 2 502 ,906 Reimer 747 30 2 2,41 7 5 0 366 ,924 CAROLINE (9) 2004 86 4 20 11 2 Crawford 1052 54 1 3,08 6 9 2 534 ,908 Lehner 1004 48 0 2,87 7 6 4 583 ,924 CHICAGO (5) 2073 106 1 13 15 6 Korpisalo 1448 66 1 2,73 12 10 3 634 ,906 Merzlikins 475 27 0 3,41 0 4 3 216 ,889 COLUMBUS (2) 1943 97 1 12 14 6 Bishop 1305 45 1 2,07 12 6 3 627 ,933 Khudobin 738 28 0 2,28 7 5 1 358 ,927 DALLAS (5) 2060 78 1 19 11 4 Bernier 1175 63 0 3,22 7 9 2 546 ,897 Howard 716 47 0 3,94 2 11 1 368 ,887 Comrie 126 9 0 4,29 0 2 0 57 ,864 Pickard 60 6 0 6,00 0 1 0 29 ,829 DETROIT (5) 2109 135 0 9 23 3 Koskinen 1140 52 1 2,74 11 5 2 552 ,914 Smith 974 50 1 3,08 7 8 2 431 ,896 EDMONTON (1) 2123 108 2 18 13 4 Bobrovsky 1451 76 1 3,14 11 9 4 687 ,900 Montembeault 362 20 0 3,31 3 2 1 160 ,889 Driedger 118 3 1 1,53 1 1 0 49 ,942 FLORIDE (5) 1954 105 2 15 12 5 Quick 1372 70 0 3,06 9 12 2 575 ,891 Campbell 722 35 0 2,91 5 6 1 292 ,893 LOS ANGELES (4) 2117 110 0 14 18 3 Stalock 988 46 1 2,79 9 4 2 453 ,908 Dubnyk 751 42 0 3,36 4 8 2 350 ,893 Kahkonen 304 15 0 2,96 3 1 1 157 ,913 MINNESOTA (5) 2057 111 2 16 13 5 Price 1521 74 1 2,92 13 10 3 701 ,905 Kinkaid 340 24 0 4,24 1 1 3 168 ,875 Primeau 119 5 0 2,52 1 1 0 67 ,931 MONTRÉAL (5) 2002 106 1 15 12 6 Rinne 1004 50 3 2,99 10 5 3 419 ,893 Saros 868 44 0 3,04 4 7 2 372 ,894 NASHVILLE (4) 1888 99 3 14 12 5 Blackwood 1348 64 1 2,85 9 9 4 628 ,908 Schneider 340 26 0 4,59 0 4 1 150 ,852 Domingue 246 17 0 4,15 1 4 0 106 ,862 NEW JERSEY (4) 1948 111 1 10 17 5 Varlamov 992 37 1 2,24 11 3 2 474 ,928 Greiss 889 32 0 2,16 11 4 0 441 ,932 N.Y.ISLANDERS (5) 1891 72 2 22 7 2 Lundqvist 1093 57 0 3,13 7 7 3 590 ,912 Georgiev 824 37 2 2,69 9 5 1 441 ,923 N.Y.RANGERS (6) 1936 99 2 16 12 4 Nilsson 1033 52 0 3,02 9 8 2 545 ,913 Anderson 837 42 0 3,01 5 8 0 384 ,901 Hogberg 99 3 0 1,82 0 1 0 37 ,925 OTTAWA (5) 1992 102 0 14 17 2 Hart 1167 48 1 2,47 10 7 3 465 ,906 Elliott 830 41 0 2,96 7 4 2 387 ,904 PHILADELPHIE (3) 2021 94 1 17 11 5 Murray 1222 58 1 2,85 10 5 4 504 ,897 Jarry 783 25 3 1,92 9 5 0 374 ,937 PITTSBURGH (6) 2017 89 4 19 10 4 Binnington 1466 60 1 2,46 15 6 4 683 ,919 Allen 591 23 1 2,34 5 2 2 282 ,925 ST.LOUIS (6) 2073 90 2 20 8 6 Jones 1528 84 0 3,30 12 13 1 669 ,888 Dell 585 31 0 3,18 4 4 1 274 ,898 SAN JOSE (5) 2127 121 0 16 17 2 Vasilevskiy 1373 65 0 2,84 13 9 1 649 ,909 McElhinney 481 29 0 3,62 3 3 2 255 ,898 TAMPA BAY (2) 1877 100 0 16 12 3 Andersen 1617 67 1 2,49 16 8 3 777 ,921 Hutchinson 369 28 0 4,55 0 5 1 197 ,876 Kaskisuo 60 6 0 6,00 0 1 0 32 ,842 TORONTO (5) 2069 107 1 16 14 4 Markstrom 1319 59 1 2,68 9 10 3 638 ,915 Demko 720 36 0 3,00 7 4 1 346 ,906 Dipietro 8 1 0 7,50 0 0 0 6 ,857 VANCOUVER (3) 2070 104 1 16 14 4 Fleury 1337 57 2 2,56 13 7 2 635 ,918 Subban 751 37 0 2,96 5 5 3 346 ,903 Dansk 60 6 0 6,00 0 1 0 31 ,838 Sparks 27 2 0 4,44 0 0 0 12 ,857 VEGAS (3) 2191 103 2 18 13 5 Holtby 1412 66 0 2,80 16 3 4 672 ,911 Samsonov 655 26 0 2,38 8 2 1 291 ,918 WASHINGTON (10) 2081 95 0 24 5 5 Hellebuyck 1486 58 2 2,34 16 8 2 766 ,930 Brossoit 503 27 0 3,22 4 3 0 223 ,892 WINNIPEG (4) 2005 90 2 20 11 2 Pacioretty, Duclair et Eichel sont les étoiles de la semaine NEW YORK \u2014 L\u2019ailier gauche des Golden Knights de Vegas Max Pacioretty, l\u2019ailier gauche des Sénateurs d\u2019Ottawa Anthony Duclair, ainsi que le centre des Sabres de Buffalo Jack Eichel ont été nommés joueurs de la dernière semaine dans la Ligue nationale de hockey.Pacioretty a mené tous les joueurs du circuit avec une récolte de cinq buts et trois aides en quatre matchs, aidant les Knights à se hisser au deuxième rang de la section Pacifique, un point derrière les Coyotes de l\u2019Arizona.Duclair a aussi marqué cinq buts au cours de la dernière semaine, dont trois dans un gain en prolongation de 4-3 aux dépens des Blue Jackets de Columbus samedi.Duclair a terminé la semaine avec six points au total.Finalement, Ei- chel a marqué cinq buts et ajouté une aide en trois rencontres, portant sa séquence de matchs avec au moins un point à 16.LA PRESSE CANADIENNE MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 laTribune 28 SPORTS JEAN-GUY RANCOURT jrancour@latribune.qc.ca COMMENTAIRE MAGOG \u2013 La finale du Challenge CCM de la Ligue midget AAA du Québec entre les Chevaliers de Lévis et les Albatros du Collège Notre-Dame de Rivière-du-Loup avait une saveur régionale avec des entraîneurs-chefs Mike Ma- clure et Éric Bélanger originaires de Sherbrooke et la présence de trois joueurs qui proviennent du territoire estrien en David Côté pour les Albatros, ainsi que Justin Fernet et Étienne Boulanger pour les Chevaliers.S\u2019il se trouve une personne qui avait misé à Las Vegas sur les chances de victoire des Albatros, ses poches sont pleines aujourd\u2019hui.Quelle épopée des Albatros de Mike Maclure au Challenge! Débarqués au Sague- nay où se déroulait le Challenge avec trois petites victoires au compteur en 28 parties en saison régulière, les Albatros en ont accumulé cinq en six parties en cinq jours.Faut le faire! Leur seul revers (3-1) l\u2019a été contre Magog en ronde préliminaire.Maclure et Bélanger sont deux entraîneurs-recrues dans le circuit Lévesque.Quelle façon de se faire un nom et c\u2019est mérité! Pour en revenir au Challenge, les réjouissances avaient assurément bon goût pour Maclure dimanche.L\u2019heure de la revanche avait sonné pour lui.La saison dernière, Bélanger et Maclure pilotaient dans le midget espoir, Maclure avec les Harfangs de Sherbrooke et Bélanger avec le Typhon du Séminaire St-Fran- çois.Les deux équipes avaient fait les frais de la demi-finale de la Coupe Dodge.La troupe de Bélanger l\u2019avait emporté 2-1 sur celle de Maclure qui était privée de trois joueurs réguliers importants.Éric Bélanger avait ensuite soulevé la Coupe Dodge avec sa formation.Quelques mois plus tard voilà que les deux hommes de hockey se retrouvent dans un autre match sans lendemain.Cette fois, c\u2019est la bande à Maclure qui l\u2019emporte\u2026 2-1 devant une équipe quand même décimée par les blessures.Les rôles et les faits ont été inversés.Bélanger et Maclure ne sont pas les deux plus grands amis.En début de saison, dans un match qu\u2019il dominait 6-1, Éric Bélan- ger avait demandé un temps d\u2019arrêt de 30 secondes avant un jeu de puissance de son équipe.Maclure n\u2019avait pas apprécié.La boucane lui sortait par les oreilles.Gageons qu\u2019on s\u2019en rappelait dans le camp des Albatros avant la finale du Challenge.MOTIVATEUR Je connais assez bien Mike Maclure, le coach.Le gars trouve toujours un moyen de motiver sa troupe.C\u2019est l\u2019une de ses forces.Il y a à peine quelques années au Tournoi international bantam de Granby, alors qu\u2019il pilotait les Harfangs bantam AAA Relève de Sherbrooke, Maclure avait vu son équipe combler un déficit de quatre buts avec moins de quatre minutes à écouler à la troisième période avant de voir les siens triompher en prolongation sur un but de Mathis Dufour, aujourd\u2019hui un membre des Cantonniers.Il ne faut jamais compter les équipes de Mike Maclure vaincues d\u2019avance.Si la tendance se maintient et en considérant que les Albatros, avec leur victoire au Challenge CCM, ont obtenu une passe gratuite qui leur permet d\u2019éviter la première ronde éliminatoire du circuit midget AAA, il ne faut pas écarter la possibilité de voir le Collège Notre-Dame et les Cantonniers croiser le fer en quart-de-finale en considérant évidemment une victoire des Cantos en huitième-de-finale.Il y aurait de l\u2019électricité dans l\u2019air.PARITÉ Il y a des personnes pour contester le Challenge CCM dans sa formule actuelle.On questionne la pertinence d\u2019un tournoi qui couronne l\u2019équipe de 15e et dernière position.Voyons donc! La beauté de la chose c\u2019est que toutes les équipes partent sur un pied d\u2019égalité et que le meilleur sur cette semaine donnée l\u2019emporte.Ce qu\u2019il faut plutôt retenir de ce dernier Challenge, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019équipes imbattables cette saison dans la Ligue midget AAA du Québec.Il y a là les amis une véritable valeur de baromètre.L\u2019an dernier, il suffisait de prononcer les noms des Cantonniers et des Chevaliers de Lévis et leurs adversaires se mettaient à trembler.Cette saison, toutes les équipes croient en leurs chances.Les Albatros viennent de poser la première pierre.D\u2019autres surprises sont à prévoir.La revanche de Mike Maclure JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Mauvaise nouvelle pour l\u2019adepte de surf des neiges, Sébastien Beaulieu.En contournant l\u2019une des portes du parcours de Cortina le week-end dernier en Italie, le Sherbrookois s\u2019est blessé à la main et est en attente d\u2019une opération.« Les rayons X ont confirmé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une fracture, a confié Sébastien Beaulieu, contacté en Italie par La Tribune.Je dois maintenant vérifier avec mes assurances si je peux me faire opérer en Europe ou si je dois revenir au Canada pour subir mon opération. » Le planchiste avait terminé au 28e rang après une mauvaise deuxième descente et espérait participer jeudi à la quatrième étape de la Coupe du monde.« Il n\u2019y a pas de moment idéal pour se blesser, mais le moment aurait pu être moins bien choisi, admet-il.Heureusement, il n\u2019y a pas de championnat du monde cette saison et ce n\u2019est pas une année de qualification olympique.J\u2019ai déjà été blessé à l\u2019épaule lors d\u2019un moment beaucoup plus déterminant, ce qui avait eu des répercussions majeures.Mais cette fois, je crois pouvoir bien m\u2019en tirer. » Sébastien Beaulieu précise que son retour pourrait être à court terme.«  J\u2019espère pouvoir revenir sur piste dès janvier 2020.La championne chez les femmes a déjà eu le même type de fracture et quelques jours plus tard, elle était déjà revenue en piste.Je vais attendre l\u2019avis du médecin avant de me prononcer, mais je souhaite revenir rapidement. » SURF DES NEIGES Une opération pour Sébastien Beaulieu Malgré sa récente blessure à la main droite, Sébastien Beaulieu garde le sourire.\u2014 PHOTO FOURNIE JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jules Burnotte et les relayeurs canadiens masculins ont brillé sur la piste d\u2019Hochfilzen en Autriche lors du relais, dimanche, terminant au pied du podium de la plus récente étape de la Coupe du monde de biathlon.Il s\u2019agit du même coup du meilleur résultat en carrière pour le Sherbrookois sur la scène internationale senior.« J\u2019étais bien excité d\u2019être le premier à partir le relais encore une fois, soutient Burnotte.J\u2019étais prêt.Ça jouait serré pas mal au premier tour.Il y a eu quelques chutes, des accrochages et des bris, mais j\u2019ai été épargné.Dès le début, je savais que j\u2019avais de bons skis et je savais comment en profiter. » Ce dernier admettait récemment à La Tribune vouloir s\u2019améliorer lors de l\u2019étape des tirs à ses prochaines compétitions.« Au premier tir, j\u2019étais un peu tout croche et assez lent.Ce n\u2019était pas fameux, vraiment pas.Je suis sorti en arrière du peloton et j\u2019ai pu bien me glisser vers l\u2019avant en prenant une descente, un virage et une relance à la fois, tout en prudence parce que c\u2019était encore très dense.Je suis arrivé 15e lors du tir debout et j\u2019ai bien tiré en étant rapide aussi.J\u2019ai pu sortir au 4e rang.J\u2019étais surpris.J\u2019ai regardé devant et j\u2019ai vu que les gars n\u2019étaient pas si loin.J\u2019ai poussé fort et j\u2019ai rattrapé les adversaires. » En se retrouvant à la tête du peloton, Burnotte a confié avoir aimé cette sensation.« Skier avec ces gars-là, ce n\u2019était pas mal du tout.J\u2019ai eu l\u2019avantage d\u2019être le premier coureur, je n\u2019avais donc pas toute cette tension qui s\u2019est créée au long de la course avec les autres gars.Tant mieux, parce que je n\u2019aurais sûrement pas été aussi calme qu\u2019eux! Tout le monde était énervé, c\u2019était beau à voir et agréable à vivre! Ils ont très bien fait à leur tour », résume Burnotte.Les biathlètes se dirigeront maintenant vers la station du Grand Bornand, dans les Alpes françaises, pour la prochaine étape de la Coupe du monde.RELAIS CANADIEN DE BIATHLON Une 4e place pour Burnotte et cie 0009286 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(non décomposable) 202B750 Audi A3* *Le gagnant d'une Audi A3 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 40 000 $.MC Année Signe - - - Jour Mois 23 4 x 7019594 01 30 04 33 07 40 11 42 15 48 19 49 20 50 21 60 27 64 29 67 09 SEPTEMBRE 08 GÉMEAUX 05 21 23 25 30 6 3 5 4 6 3 4 4 06 10 30 39 50 4 28 680 5861 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 15 DÉCEMBRE 2019 01 08 09 11 14 15 16 17 21 22 23 24 laTribune MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 29 HOCKEY JEAN-GUY RANCOURT jrancour@latribune.qc.ca MAGOG \u2013 Hockey Magog a confondu les sceptiques.Nombreux sont ceux qui ont froncé les sourcils lorsque cette association de hockey mineur a annoncé il y a un peu plus d\u2019un an la tenue d\u2019un tournoi avec au menu des équipes civiles et scolaires du RSEQ et de la LHPS.À sa deuxième édition, le Challenge Kia de Hockey Magog navigue déjà sur des eaux calmes et prometteuses pour l\u2019avenir.Même le mariage entre Hockey Magog et l\u2019aréna Pat-Burns de Stans- tead soulevait des interrogations.Environ 40 pour cent des parties du tournoi sont disputées à l\u2019aréna Pat- Burns.Ce qui semblait à première vue des obstacles prend une tout autre couleur.« Personne ne nous parle de la distance entre les deux sites du Challenge, mentionne Ghyslain Héroux, directeur-général de Hockey Magog.Toutes nos parties à Magog le sont sur nos heures régulières du hockey mineur.On ne voulait pas déranger les activités des autres organismes.On a donc contacté Stanstead.Marc Parent fait un boulot remarquable là-bas pour bien accueillir la visite.Marc n\u2019est pas un néophyte dans le domaine et nous dormons en paix avec lui comme responsable du site de l\u2019aréna Pat-Burns.On entend de bons commentaires quand les équipes reviennent à l\u2019aréna de Magog.« Sur la glace, le mariage entre les équipes civiles et scolaires se porte à merveille.« On aime ce qu\u2019on voit et les équipes apprécient vraiment le tournoi à cette période de l\u2019année.C\u2019est certain qu\u2019il y a des ajustements à faire, surtout au niveau de l\u2019arbitrage en raison du règlement sur la mise en échec progressive qui diffère d\u2019un réseau à l\u2019autre.Ça prend une bonne communication.Tout le monde est de bonne foi et s\u2019adapte.On avance dans la bonne direction, soutient Ghyslain Héroux.PARTICIPATION À LA HAUSSE Pour cette deuxième édition qui prendra fin le 22 décembre, les dirigeants du Challenge Kia ont accepté six équipes de plus, passant de 42 à 48, dans les divisions bantam A et B, midget A et B, junior A, ainsi que juvénile et cadet D2.« Un de nos objectifs en dotant notre association de cet événement c\u2019était de permettre à toutes nos équipes locales d\u2019avoir leur tournoi à la maison.On avait déjà nos tournois novice et atome pee-wee.On fait le tour maintenant avec l\u2019addition du Challenge.On a ajouté le junior A pour cette seconde édition, car nous n\u2019avions pas d\u2019équipe de cette catégorie la saison dernière.J\u2019avoue que le calibre de jeu du junior A m\u2019a agréablement surpris «, a confié Héroux.Les quatre premières finales du Challenge ont déjà été présentées.Les Carnicas de l\u2019école secondaire la Ruche de Magog ont sauvé l\u2019honneur de l\u2019Estrie en étant la seule formation la région couronnée championne.En finale du cadet D2, les Carnicas ont disposé de la polyvalente Bleu & Blanc de Matane par la marque de 5-1.Dans la division junior A, les Cantonniers de Magog ont échappé le titre en prolongation, s\u2019inclinant 3-2 devant les Riverains de Bécancour.Les activités reprendront le jeudi 19 décembre.Un challenge qui répond aux attentes à Magog Les Carnicas de l\u2019école secondaire de La Ruche ont remporté les grands honneurs de la catégorie scolaire cadet D2.\u2014 PHOTO FOURNIE SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Desjardins- Wild de Windsor a remporté une victoire émotive, vendredi dernier devant ses partisans.Un convaincant gain de 8-3 face au Distribution Payeur HC d\u2019East Angus, acquis devant la famille et les proches du regretté Dominic Fontaine.Avant le match, la famille et les proches de Dominic étaient présents au centre de la patinoire pour le dévoilement de la bannière qui immortalise la présence de l\u2019ancien numéro 79 dans les hauteurs du Centre J.-A.-Lemay, devant plus de 500 spectateurs.Richard Camiré (8e et 9e) et Philippe Bergeron (1er) ont rapidement lancé le Desjardins-Wild en avance en moins de 10 minutes de jeu au début du match.Philippe Bergeron, Samuel Grenache, Tommy Roger, Mathieu Arsenault et Mathieu Lavoie ont complété pour les vainqueurs.Pour East Angus, Francis Poulin, Raphaël Brin et Étienne Latulippe ont déjoué Vincent Houde qui a reçu 29 lancers, contre 49 pour David Couture.Le Desjardins \u2013 Wild est au deuxième rang du classement de la Ligue régionale de hockey avec 18 points, un point devant Saint-Pierre-les-Becquets.Le prochain match de la formation windsoroise aura lieu le vendredi 20 décembre à 20 h 30 contre le JB à Daveluyville.RETRAIT DU CHANDAIL DE DOMINIC FONTAINE Une victoire émotive pour le Wild Joueurs, membres de l\u2019organisation du Desjardins-Wild, proches et amis du regretté Dominic Fontaine ont assisté au retrait du numéro 79 vendredi soir dans les hauteurs du Centre J-A Lemay.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD La Presse canadienne GLENDALE, Arizona \u2014 Taylor Hall n\u2019est plus un Devil.La formation du New Jersey a envoyé l\u2019attaquant aux Coyotes de l\u2019Arizona en compagnie de Blake Speers.En retour, les Devils obtiennent le choix de premier tour des Coyotes au repêchage de 2020, celui de troisième tour en 2021, les attaquants Nick Merkley et Nate Schnarr, ainsi que le défenseur Kevin Bahl.« Taylor Hall est l\u2019un des joueurs d\u2019élite de la Ligue nationale de notre époque : vainqueur du trophée Hart, fabricant de jeu de haut niveau, et l\u2019un des plus talentueux attaquants de la LNH, a déclaré le directeur général des Coyotes, John Chayka, par communiqué.Nous sommes plus qu\u2019excités d\u2019ajouter Taylor à notre formation tandis que nous poursuivons notre mission de donner une coupe Stanley aux partisans de l\u2019Arizona. » Selon Capfriendly.com, les choix au repêchage sont sous condition.Le choix de premier tour en 2020 serait transféré au premier tour de 2021 si les Coyotes obtiennent l\u2019une des trois premières sélections au tirage au sort.Le choix de troisième tour en 2021 deviendrait un choix de deuxième tour si les Coyotes gagnent une ronde éliminatoire ou si Hall prolonge son association dans le désert.Si jamais ces deux conditions sont remplies, ce choix deviendrait un choix de premier tour.En 30 matchs cette saison, le patineur de 28 ans a inscrit 25 points (6-19).L\u2019Albertain a disputé 592 rencontres dans la LNH avec les Oilers d\u2019Edmonton et les Devils.Il a marqué 208 buts et ajouté 328 aides pour 536 points.De ses 208 buts, 62 ont été inscrits en avantage numérique.Hall, tout premier choix du repêchage de 2010, a remporté le trophée Hart, remis au joueur par excellence de la LNH en 2018 après avoir terminé au sixième rang des marqueurs du circuit Bettman avec 93 points, dont 39 buts, en 76 rencontres avec les Devils.L\u2019équipe avait pris part à ses premiers matchs éliminatoires depuis 2012 cette saison-là.Les Coyotes mettent la main sur Taylor Hall MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 laTribune 30 HOCKEY Julie Robitaille, vice-présidente du site Bromptonville, Sandy Lévesque, coordonnatrice des matchs des étoiles et des événements, et Alain Trudel, le président du tournoi Novice-O-Rama, célèbreront le 40e anniversaire de l\u2019événement présenté au mois de janvier à Sherbrooke.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIAS, FRÉDÉRIC CÔTÉ JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Malgré le changement d\u2019appellation des catégories dans le hockey mineur adoptée dès l\u2019an prochain au Québec, le tournoi Novice-O-Rama ne changera pas de nom.Pas question de le nommer le tournoi M9/ M7-O-Rama de Sherbrooke, selon le président de l\u2019événement, Alain Trudel.« Le nom Novice-O-Rama doit être conservé.De notre côté, le sujet n\u2019est pas encore venu dans les discussions.Mais je crois personnellement qu\u2019il faudra considérer ce nom comme un nom propre qui ne se change pas.Surtout pas après 40 ans.Au pire, on devra appeler ce tournoi le Novice-O-Rama M9/M7.Mais le mot novice doit rester.Il est connu de tous.On n\u2019a pas l\u2019intention de le changer, je crois », clame le président.Le comité organisateur célèbrera effectivement le 40e anniversaire de ce rendez-vous au mois de janvier prochain.« Depuis 1981, le Novice-O-Rama fait partie des événements marquants de la grande région de Sherbrooke.C\u2019est donc 40 ans de traditions, 40 ans de plaisir pour les jeunes et leurs familles et 40 ans d\u2019engagement de la communauté et des bénévoles. » UN PRIX AU NOM DE THOMAS CAMERON Les bénévoles sont d\u2019ailleurs la source du succès de l\u2019événement selon Alain Trudel.« Voilà la raison pour laquelle on compte honorer le départ de deux de nos bénévoles, mais aussi la contribution du fondateur du tournoi, Richard Caron, qui est un grand bénévole.Le 11 janvier, nous honorerons deux personnes très spéciales pour notre organisation : Richard Caron et Christiane L.Ber- nier.Cette dernière est décédée tout récemment et nous comptions déjà lui rendre hommage.Malheureusement, elle ne sera pas présente avec nous.Le 18 janvier sera la soirée Thomas Cameron, en l\u2019honneur de ce bénévole passionné qui a tragiquement perdu la vie un soir de juillet dans un parc de Sherbrooke.Un hommage lui sera rendu et un prix remis annuellement en son nom sera présenté pour la première fois au bénévole le plus dévoué du tournoi. » Avec le concept de demi-glace amené par Hockey Québec chez les novices, des changements ont été apportés au tournoi.« Nous avons dû réviser toute la structure du tournoi novice et nous croyons avoir une formule unique au Québec.On adoptera la formule de demi-glace, bien sûr, mais il n\u2019y aura qu\u2019une seule partie à la fois qui sera présentée au centre de la patinoire.Cette configuration permet à chaque équipe d\u2019avoir son propre banc et de bénéficier de l\u2019atmosphère d\u2019un match de tournoi de plus haut niveau », soutient le président.Notons que 32 équipes MAGH participeront à l\u2019événement du 7 au 12 janvier et 40 équipes de classe novice seront en action à l\u2019aréna de Bromptonville et au Centre Julien-Ducharme de Fleu- rimont du 16 au 19 janvier.Rappelons que le gymnase du Centre Julien-Ducharme accueillera encore une fois des jeux gonflables accessibles gratuitement et les traditionnels matchs des étoiles seront une fois de plus présentés.Le Novice-O-Rama fête son 40e et conserve son nom JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le gardien du Phœnix de Sherbrooke, Samuel Hlavaj, et le fils du Sherbrookois Yanic Perreault, Jacob Perreault, ont été invités lundi à participer au Match des meilleurs espoirs de la LCH/LNH 2020.Ces joueurs de la Ligue canadienne de hockey admissibles au prochain repêchage de la LNH se donneront rendezvous le 16 janvier à Hamilton.En association avec le Bureau central de dépistage, la LCH a dévoilé l\u2019identité des 40 joueurs invités et parmi eux, dix joueurs de la LHJMQ ont été sélectionnés.En plus de Hlavaj, on retrouve Justin Barron (Mooseheads de Halifax), Lukas Cormier (Islanders de Charlottetown), Thimo Nickl (Voltigeurs de Drummondville), Jeremie Poirier (Sea Dogs de Saint John), Mavrik Bourque (Cataractes de Shawinigan), Alexis Lafrenière (Océanic de Rimouski), Hendrix Lapierre (Saguenéens de Chicouti- mi), Dawson Mercer (Voltigeurs de Drummondville) et Vasiliy Pono- marev (Cataractes de Shawinigan).Notons que Patrick Guay du Phœnix et le Sherbrookois William Villeneuve des Sea Dogs ont été ignorés.« Les 31 clubs de la LNH ont eu leur mot à dire dans le processus de sélection des joueurs et ils sont très intéressés par cette rencontre », affirme Dan Marr, directeur du Bureau central de dépistage de la LNH.Le Match des meilleurs espoirs est une excellente occasion pour les dépisteurs et directeurs généraux d\u2019évaluer le talent et nous avons hâte de voir quels joueurs feront leur marque à Hamilton. » Les 40 joueurs seront répartis en deux équipes par le Bureau central de dépistage de la LNH et la composition sera annoncée au mois de janvier, au même moment que la composition du personnel d\u2019entraîneurs.Samuel Hlavaj et Jacob Perreault au Match des meilleurs espoirs Samuel Hlavaj fera le voyage à Hamilton, à la mi-janvier, pour participer au Match des meilleurs espoirs de la LCH-LNH 2020.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, MICHELLE BOULAY NEW YORK \u2014 L\u2019attaquant Joel Fa- rabee, des Flyers de Philadelphie, a été suspendu pour trois matchs relativement à de l\u2019obstruction aux dépens de l\u2019attaquant Mathieu Perreault, des Jets de Winnipeg.La LNH a annoncé la sanction lundi.L\u2019incident est survenu au milieu de la deuxième période dimanche, à Winnipeg.Farabee a sévèrement plaqué Perreault quand celui-ci regardait à sa droite, tout de suite après avoir fait une passe.Farabee a reçu une punition majeure pour obstruction et une inconduite de match.Farabee sera privé de 14 919,36 $ en salaire.Le montant ira au fonds d\u2019aide aux joueurs.THE ASSOCIATED PRESS La LNH impose une suspension de trois matchs à Joel Farabee, des Flyers laTribune MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 31 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Les joueurs du Canadien de Montréal ont salué la foule du Centre Bell une dernière fois avant Noël, samedi, après leur victoire contre les Sénateurs d\u2019Ottawa.Les hommes de Claude Julien ont pris l\u2019avion dimanche pour se rendre à Vancouver où ils affronteront les Canucks, mardi soir.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ARCHIVES, MARTIN CHAMBERLAND Le d.g.du Canadien n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019hypothéquer l\u2019avenir de l\u2019équipe dans l\u2019espoir d\u2019accéder aux séries La Presse canadienne VANCOUVER \u2014 Marc Bergevin ne cherche pas de solution à court terme pour aider le Canadien de Montréal à atteindre les séries éliminatoires.« Je ne vais pas hypothéquer l\u2019avenir dans l\u2019espoir de participer aux séries, a déclaré le directeur général du CH, lundi.Les Canadiens sont en troisième place dans la section Atlantique avec un dossier de 15-12-6.Montréal a raté le bal printanier après les deux dernières saisons, ainsi que trois fois lors des quatre dernières années.À l\u2019approche du match de mardi à Vancouver, le Tricolore a une fiche de 4-5-1 à ses 10 dernières rencontres.Bergevin a haussé les épaules lorsqu\u2019on lui a demandé si, selon lui, il y a urgence de bonifier la formation avec un échange.Il a mentionné que les directeurs généraux parlent souvent de possibilités mais que pour améliorer un club, le prix exigé est parfois « un bras et une jambe ».« Je ne pense pas que je pourrais faire un échange aujourd\u2019hui ou demain pour obtenir des éléments qui feraient de nous une équipe championne, a confié Bergevin.« Il n\u2019y a pas un joueur à propos de qui vous pourriez dire : \u2018\u2018je vais l\u2019acquérir et ça nous garantit une place en séries\u2019\u2019.Ce qu\u2019il faut donner pour obtenir ce type de joueur, pour moi, ce serait trop. » Les Canadiens ont de jeunes attaquants comme Jesperi Kotkaniemi, Nick Suzuki et Ryan Poehling.Parmi les vétérans figurent le défenseur Shea Weber et le gardien Carey Price.« Il faut un mélange de jeunes et de plus vieux, a dit Bergevin.Ces deux gars-là (Weber et Price), nous les avons choisis comme leaders pour aller de l\u2019avant.Ce sont des gars sur lesquels nous comptons beaucoup maintenant et à long terme. » Avant les matches de lundi soir, Montréal se classait huitième dans la LNH avec 106 buts accordés.L\u2019équipe se trouve 15e avec 103 buts marqués.Les Canadiens ont un rendement de 8-8-3 à domicile et 7-4-3 à l\u2019étranger.Bergevin aimerait voir le Bleu-Blanc-Rouge faire mieux au Centre Bell.« Nous devrions être meilleurs à la maison, estime-t-il.Est-ce qu\u2019on y est plus stressés, est-ce qu\u2019on essaie de faire dans la dentelle?Je ne sais pas, mais ça doit être mieux. » L\u2019avantage numérique a un taux de réussite de 20 pour cent, en 14e place dans le circuit.Le Canadien s\u2019est tiré indemne de 76 pour cent des désavantages, se trouvant 27e à ce chapitre.«  L\u2019attaque à cinq a été assez constante, mais nous devons nous améliorer à court d\u2019un homme », a dit Bergevin.Et pour rester dans la course en vue des séries, il faut être plus constants. » Le match au Rogers Arena marque le début d\u2019un voyage qui va se poursuivre à Calgary, Edmonton et Winnipeg, d\u2019ici au 23 décembre.Ce sera ensuite la pause de Noël.« Nous sommes là où je pensais que nous serions, à lutter pour une place en séries éliminatoires », a déclaré Bergevin.Bergevin reste prudent Marc Bergevin espère obtenir plus de constance de son équipe d\u2019ici la fin de la saison avec l\u2019espoir qu\u2019elle gagne sa place en séries éliminatoires.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES, RYAN REMIORZ MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 laTribune 32 Date limite pour la réception de votre envoi : le 6 janvier.Le tirage aura lieu à La Tribune le 13 janvier à 10h.Parents, grands-parents, oncles, tantes, amis, réservez dès maintenant la place de bébé dans notre cahier spécial pour seulement 19,95$.Remplissez ce coupon et retournez-le avec une photo de bébé.(maximum 5 po x 7 po) Notez que cette photo pourrait ne pas vous être retournée.par la poste à Les bébés de l\u2019année 2019 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 par courriel à bebe@latribune.qc.ca en ligne sur le site bebe.latribune.ca Renseignements Christine Daigneault 819 564-5450 poste 5236 Fils de Carolane Giguère et Michael Plourde Gagnant du concours 2018 Zack Plourde Nom et prénom de l\u2019enfant : .Fille Garçon Date de naissance : .Nom et prénom de la mère : .Nom et prénom du père : .Je souhaite effectuer le paiement de 19,95$ taxes incluses Nom et prénom : .Adresse : .Ville : .Code postal : .Courriel : .Tél.maison : .Tél.travail : .Ci-joint : chèque à l\u2019ordre de La Tribune mandat poste à l\u2019ordre de La Tribune ou par carte de crédit : Visa MasterCard .Nº de carte : .Date d\u2019expiration : .Les bébés de L\u2019année 2019 Les bébés de l\u2019année 2019 Le vendredi 17 janvier 2020, La Tribune publiera l\u2019album photos des bébés nés au cours de l\u2019année 2019.PouR vous inscRiRe: À GAGNER J\u2019autorise les partenaires du concours à communiquer avec moi.séance de photos au studio de La Tribune 0023229 "]