La voix de l'Est, 5 janvier 2019, samedi 5 janvier 2019

[" SAMEDI 5 JANVIER 2019 P H O T O A L A I N D I O N LES URGENCES SOUS PRESSION SALE TEMPS POUR LA MOTONEIGE Les services de première ligne de l\u2019hôpital de Granby et de l\u2019hôpital Brome- Missisquoi-Perkins débordent  PAGE 5 Nouveau Guide alimentaire canadien Des producteurs laitiers s\u2019inquiètent alors que des nutritionnistes applaudissent PAGE 4 Musée des communications de Sutton L\u2019œuvre de Pierre Falardeau, vedette de la prochaine exposition PAGE 7 GRANBY?|?84e ANNÉE, N° 163 lavoixdelest.ca 2 , 2 0 $   + t x Bianca Andreescu Des performances encourageantes selon Eugène Lapierre PAGE 29 PAGE 3 Jean- Maurice Saumier, président du club Motoneigistes du corridor permanent Pour janvier, je voudrais.Rencontrer des spécialistes en couvre-plancher le 8 L\u2019installation de ma céramique le 18 Profiter de mon nouveau décor tout le reste de l\u2019année! le complice de mes rêves 9, rue Irwin, Granby 450-378-3951 { { { SAMEDI 5 JANVIER 2019 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca La période des Fêtes se termine sur une note positive dans les centres de ski de Bromont et de Sutton.Si la tendance se maintient, les deux dernières semaines seront au-dessus de la moyenne, malgré les jours de pluie.À Bromont, le temps de Fêtes sera de 5 % au-dessus de la moyenne des cinq dernières années.À pareille date l\u2019an dernier, le constat était désastreux puisque le froid mordant avait fait fuir les skieurs.« C\u2019est sûr que la semaine de Noël va avoir été une semaine en montagnes russes à cause de la pluie du 28 décembre, mais la semaine du jour de l\u2019An est très très bien, affirme le président de Bromont, montagne d\u2019expériences (BME), Charles Désourdy.Il a neigé en plus, ça nous fait un beau décor. » Les températures douces comme celle de vendredi amènent davantage de débutants sur les pentes, ce qui représente plus de locations d\u2019équipements et de cours.« On est satisfait.On récupère.La pluie du 28 décembre est venue couper notre élan.Mais la petite neige de mercredi et de jeudi est venue mettre de la joie. » Les sourires étaient d\u2019ailleurs nombreux vendredi, note M. Désourdy.Le temps doux permettait de skier jusqu\u2019à épuisement sans se soucier des pieds, des mains et du nez qui gèlent.EFFET DE NOUVEAUTÉ La nouvelle remontée hybride amène une certaine curiosité également chez les skieurs et planchistes.Les télécabines, qui partagent la ligne avec les remontées de six places, font des heureux.« C\u2019est comme un voyage.On a un paysage extraordinaire qu\u2019on ne peut pas voir en télésiège.Les gens voient le Château Bromont, le golf, etc.Quand tu descends, tu ne portes pas attention à ça parce que tu regardes où tu vas.Ça aussi, les gens apprécient beaucoup. » Samedi, deux derniers versants seront ouverts, juste à temps pour la nuit blanche du soir même.Depuis l\u2019an dernier, les sept versants de BME sont éclairés et ouverts lors des nuits blanches.Il est toutefois rare d\u2019avoir accès à tous les versants aussi tôt dans l\u2019année.« EXCELLENT DÉPART » « Comme on dit, c\u2019est un départ canon ! On a un excellent départ, commente le président- directeur général de Mont Sutton, Jean- Michel Ryan.On a ouvert la station le 24  novembre et 100  % de notre domaine skiable était ouvert le 1er décembre.On a évidemment connu les soubresauts de la météo.C\u2019est venu ralentir le rythme d\u2019achalandage à la station.Le beau temps est de retour. » L\u2019a c h a l a n d a g e d e s d e u x dernières semaines est similaire à celui de l\u2019an dernier.M. Ryan est optimiste.Le bilan du temps des Fêtes, qui se termine pour eux dimanche, devrait demeurer bon avec les conditions météorologiques annoncées ce week-end.« Le rythme de vente d\u2019équipements est bon, la prévente des abonnements de saison est bonne et les inscriptions aux cours de l\u2019école de glisse sont bonnes.On sentait avant même que la saison débute que les gens avaient le goût de skier cette année, de prendre de l\u2019air frais, de profiter d\u2019un temps de qualité sur la montagne. » LES SKIEURS AU RENDEZ-VOUS Un bilan positif malgré la pluie La saison de ski a connu un départ canon à Mont Sutton.Malgré la pluie, le bilan du temps des Fêtes est positif, tant à Sutton qu\u2019à Bromont.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST SOMMAIRE affaires 12 arts et spectacles 7 cahier week-end W1 à W16 carrières et professions 14 horoscope W12 jeux W14 le kid 27 loterie 9 nécrologie 23 à 25 observateur 28 opinions 10 petites annonces 20 sports 26 ADRESSE 76, rue Dufferin Granby?J2G?9L4 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-4865 PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-7221 ANNONCES CLASSÉES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 NOUS JOINDRE lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest 5342486 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.-1 Min.-19 Faible neige Précipitations : 70% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Variable -2 -4 Variable 4 -2 Ave neige -3 -14 Variable 5 -2 Beau 1 -4 Éclaircies 2 -2 Variable -1 -3 Nuageux 1 -2 Éclaircies -15 -24 Variable 1 -3 Éclaircies 1 -5 Variable 0 -5 Éclaircies 0 -4 Nuageux 4 -3 Éclaircies 3 -3 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h30 Durée du jour: 8h52 16h22 LALUNE Lever : 7h04 05 janv.14 janv.21 janv.27 janv.Coucher : 16h12 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 1 -4 1 -2 4 -2 3 -2 2 -2 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 2,3° -8,7° -4,7° -12,8° 14,4°/1950 -30,0°/1981 13,0mm 10,4mm 13,0mm 10,4mm 1 -2 Trois-Rivières 1 -3 Shawinigan 0 -3 Edmundston 0 -4 Rivière-du-Loup 4 -2 Granby Lundi Max.-11 Min.-13 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Mardi Max.2 Min.-2 Nuageux avec averses de neige dispersées Précipitations : 40% Mercredi Max.-1 Min.-11 Faible neige Précipitations : 70% LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : RENNE, nommasculin Définition \u2013Mammifère ruminant de grande taille, au museau velu, aux bois aplatis, qui vit en Sibérie, en Scandinavie, au Groenland et au Canada (où il est appelé caribou).Troupeau de rennes.Étymologie \u2013Du norvégien ou du suédois ren, \u2018renne\u2019.Cooccurrences \u2013renne sauvage, renne domestique ; les rennes paissent ; atteler les rennes ; tiré par des rennes ; bois de renne ; peau de renne, viande de renne, élevage de rennes\u2026 Homonymes \u2013reine et rêne. laVoixdel\u2019Est SAMEDI 5 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 3 Les sentiers de motoneige sont toujours fermés CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca Les motoneigistes impatients de prendre les sentiers d\u2019assaut doivent ronger leur frein.Durant le temps des fêtes, le tapis blanc qui s\u2019était formé en novembre est disparu sous les redoux et les millimètres de pluie.Maintenant, tout est à refaire, mais le club Motoneigistes du corridor permanent ne perd pas espoir d\u2019ouvrir la saison à la mi-janvier.« Dans la région, ça commence rarement avant le milieu janvier avec les soubresauts de Dame nature depuis dix ans, remarque le président du club, Jean- Maurice Saumier.La neige en automne, ça ne tient pas.On a toujours un redoux dans le temps des Fêtes qui gâche tout.On est dans la moyenne, c\u2019est juste dur pour le moral de plusieurs motoneigistes.» Au fil du temps, les passionnés se sont organisés pour sortir de la région et prolonger ainsi leur saison.Ils se dirigent alors vers les régions de Québec, de Chaudières- Appalaches ou des Laurentides, par exemple, là où la neige est plus abondante et durable.En plein cœur de l\u2019hiver, quand tous les réseaux sont ouverts, il est même possible de se rendre à Sept-Îles à partir des Cantons-de-l\u2019Est.Il faudra peut-être une fois de plus se diriger plus au nord pour profiter pleinement de ce loisir.« Si je me fie à la moyenne, je ne veux pas être négatif, mais ça va être une saison en dents de scie », prévient celui qui est bénévole pour le club depuis le milieu des années 70.Granby se trouve dans un triangle en Montérégie où la neige est plus rare, croit-il.Il suffit d\u2019aller à Waterloo, durant la saison de motoneige, pour trouver des sentiers plus enneigés.L\u2019an dernier, la saison n\u2019avait pas été si mauvaise.« Il y a une portion de notre club qui était très fonctionnelle et une partie qui l\u2019était moins, indique-t-il en parlant justement du triangle plus chaud.Il faut être capable de se déplacer.Maintenant, ça fait partie de la game.» Ces secteurs plus doux, comme Granby, Ange-Gardien et Bro- mont, représentent beaucoup de travail pour une courte période de temps.« C\u2019est un effort qui se fait par des gens passionnés, souligne le président du club qui compte entre 600 et 700 membres.Ce qui est le plus difficile, ce sont les développements résidentiels qui font qu\u2019on doit déplacer les sentiers.C\u2019est le plus gros de l\u2019ouvrage.Il y a plus de travaux que d\u2019entretien de sentiers dans nos secteurs.» Les sentiers du club de la Baie Missisquoi sont aussi fermés.Il n\u2019a cependant pas été possible de rejoindre un de ses représentants.La neige très attendue Jean-Maurice Saumier a toujours bon espoir que la saison de motoneige démarre à la mi-janvier.\u2014 PHOTO ALAIN DION CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca Si certains amateurs de plein air avaient déjà démarré leur saison de raquette ou de ski de fond en force, ils ont dû ranger leurs équipements durant le temps des Fêtes.Les sentiers enneigés sont devenus glacés.Il aura fallu troquer les raquettes pour les crampons.Les dernières semaines ont été achalandées au Parc d\u2019environnement naturel de Sutton (PENS).« Les gens viennent à Sutton principalement pour faire du ski et, quand les conditions ne sont pas bonnes, ils vont marcher, constate Patricia Lefèvre, directrice du PENS.Comme les conditions n\u2019étaient pas géniales entre Noël et le Jour de l\u2019An, on a eu pas mal de fréquentations, soit 50 % de plus que l\u2019an dernier.» Faute d\u2019utiliser les raquettes, les usagers ont plutôt emprunté les nombreux sentiers avec leurs crampons.« Les seuls moments où les sentiers ne sont pas praticables, c\u2019est durant la fonte des neiges.Mais on a été obligé de fermer quelques sentiers pendant qu\u2019il mouillait.» Ces sentiers, qui permettent d \u2019a c c é d e r p a r e x e m p l e a u Dos d\u2019orignal, demandent de traverser à gué un large ruisseau.Avec la pluie et la fonte de la neige, la traversée était risquée.Le PENS, qui fête ses 40  ans en 2019, travaille sur un projet qui permettra de remédier à ce genre de fermeture sporadique.L\u2019organisme est en attente d\u2019une réponse à une demande de subvention pour construire deux ponts.Le ruisseau est traversé par trois sentiers, mais le plus éloigné de la route, au bout du sentier Vieux chemin, est trop instable pour installer une structure pour l\u2019instant, souligne Mme Lefèvre.Fait cocasse, le Vieux chemin aurait autrefois été utilisé pour aller chercher des blocs de glace au Mud Pond, avant l\u2019invention du réfrigérateur domestique.Toujours à Sutton, les sentiers de randonnée de Plein air Sutton/MTB étaient ouverts et praticables en crampons, mais les sentiers de ski de fonds et de fatbike sont fermés temporairement.Sous une mince couche de neige se cache de la glace, ce qui rend la pratique du vélo dangereuse.Même chose du côté du club de golf Les Cèdres, qui a fermé son réseau hivernal.Les six centimètres de neige tombés dans les derniers jours ne sont pas suffisants pour ouvrir de nouveau.La prochaine bordée de neige devrait être la bonne.Au Parc national de la Yamas- ka, les sentiers de ski de fond ne sont plus tracés, mais il est possible d\u2019y faire du ski nordique, indique le directeur du parc Alexandre Brousseau.« Les pistes de fatbike sont ouvertes, ajoute-t-il.Les visiteurs qui sont venus durant le temps des Fêtes venaient pour le fatbike.Il y a vraiment un engouement pour ça.» Le nombre de visiteurs est resté environ le même que l\u2019an dernier.L\u2019hébergement a été fort populaire durant les deux dernières semaines.Rangés, les raquettes et les skis de fond Les dernières semaines ont été achalandées au Parc d\u2019environnement naturel de Sutton.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK SAMEDI 5 JANVIER 2019 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS ROXANNE CARON roxanne.caron@lavoixdelest.ca Pendant que les nutritionnistes applaudissent la version préliminaire du nouveau Guide alimentaire canadien, les producteurs de lait de la région sont dans l\u2019incompréhension face au retrait de la catégorie «?lait et substituts?».« On ne peut pas être d\u2019accord avec ça.Depuis des dizaines d\u2019années qu\u2019on boit du lait et qu\u2019on nous dit que c\u2019est bon pour les os », lance tout de go Jacques Roy, de la ferme Royolait à Ange-Gardien.Quant à elle, Karine Mousseau , n u t r i t i o n n i st e b ro m o n t o i s e membre de l\u2019Ordre professionnel des diététistes du Québec (OPDQ), avoue qu\u2019il était temps que le Guide alimentaire soit réformé.ALIMENTS PROTÉINÉS Selon Mme Mousseau, rapatrier les produits laitiers avec les aliments protéinés est « la place qui leur convient le mieux, car l\u2019accent est moins mis sur le fait qu\u2019on doit manger des produits laitiers chaque jour ».Toutefois, Marie-Pier Vincent, de la ferme Silvercrest à Saint- Valérien-de-Milton, n\u2019arrive pas à croire que l\u2019on écarte complètement cette catégorie du Guide.« On est passé d\u2019un extrême à un autre.C\u2019est trop drastique », dit-elle.En plus d\u2019être fondu dans le g ro u p e a l i m e nt a i re d e s a l i - ments protéinés \u2014 dominé par les légumineuses \u2014, le nouveau Guide ne recommandera plus de manger jusqu\u2019à quatre portions quotidiennes de produits laitiers comme c\u2019est actuellement le cas.Mme Mousseau soutient que les produits laitiers peuvent faire partie d\u2019une alimentation équilibrée, « mais de là à conseiller plusieurs portions par jour.j\u2019ai toujours pensé que c\u2019était un peu trop », relève-t-elle.Les producteurs laitiers en entrevue avec La Voix de l\u2019Est se sont tous montrés ouverts à diminuer la consommation de produits laitiers.« C\u2019est une question d\u2019équi- l ibre.Je n\u2019é car terais pas un p r o d u i t p l u s q u \u2019 u n a u t r e .O n a b e s o i n d\u2019 u n é q u i l i b re point de vue viande, céréales, lé gumes » , expl ique Jo celyn Viau, de la ferme JDR Viau à Saint-Alphonse-de-Granby.« Si on prend deux litres de lait par jour et qu\u2019on mange du yogourt et du fromage, ce n\u2019est pas rais onnable.C \u2019est juste d\u2019avoir une alimentation raisonnable », mentionne M. Roy.De son côté, Mme Vincent croit que les études sur le lait et ses bienfaits sont de moins en moins publicisées, ce qui n\u2019aide pas à sa cause.Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019elle est d\u2019accord « de diminuer un peu [la consommation] et d\u2019essayer d\u2019aider la planète ».IMPACT Sachant que le Guide alimentaire est utilisé comme référence pour préparer des repas dans les écoles, hôpitaux et autres établissements publics, les producteurs laitiers se sentent discriminés par le gouvernement.« Quand on regarde les quotas et la négociation de l\u2019ALENA, et de l\u2019autre côté que nos Canadiens devraient boire moins de lait, je trouve qu\u2019il y a quelque chose qui cloche.On s\u2019en va dans une mauvaise pente », croit M. Roy.D éjà que la pro duction va « moyennement bien », celui-ci croit que ce nouveau Guide n\u2019aidera en rien les producteurs.Quant à lui, M. Viau se sent complètement délaissé.« On voit bien que notre gouvernement nous encourage pas trop.C\u2019est la tendance lourde.Ils disent qu\u2019ils vont nous aider et à chaque fois qu\u2019ils négocient c\u2019est encore l\u2019agriculture qui mange un coup ».Mme Vincent a elle aussi peur qu\u2019un autre événement du genre porte le coup de grâce aux producteurs laitiers.« À force de toujours taper sur une production, on finit par la tuer », dit-elle.Consciente que ce changement entraînera des impacts sur l\u2019industrie, Mme Mousseau avance que les fermes devront se renouveler et faire davantage de produits fermentés.DE L\u2019EAU PLUTÔT QUE DU LAIT Le nouveau Guide mettra de l\u2019avant les produits d\u2019origine végétale et la consommation d\u2019eau aux repas, et ce, même pour les jeunes nous apprenait La Presse+, vendredi.« Encore là, ça dépend de la qualité de l\u2019eau », lance M. Viau en faisant référence aux eaux u s é e s d é v e r s é e s d a n s l e s rivières du Québec.Mme Mousseau soutient qu\u2019il n\u2019est pas obligatoire de boire n o s c a l o r i e s .B o i r e d u l a i t entretiendrait le goût du sucre puisqu\u2019il contient beaucoup de « lactose qui se transforme en sucre dans la bouche », a-t-elle dit en concédant que boire du lait est moins mauvais que de boire du jus.Mme  Vincent et M.  Roy sont d\u2019avis que le lait ne contient pas les mêmes nutriments que l\u2019eau et qu\u2019il est plus nutritif.Oui, le lait est un al iment complet , mais il entretiendrait d\u2019autres problèmes de santé par rapport à l\u2019acné et aux hormones, selon Mme  Mousseau.« Ce n\u2019est pas essentiel à la santé humaine », dit-elle.P l u t ô t q u e d e r e c o m m a n - der un verre de lait, la nutri- t i o n n i s t e p e n c h e ra i t p l u t ô t vers le yogourt puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un produit lait ier fermenté qui « apporte des bienfaits au système immunitaire et au microbiote ».Selon la nutrit ionniste, les Québécois ont été « brainwash é s » s u r l \u2019 i m p o r t a n c e à accorder au lait dans l\u2019alimentation, et cela s\u2019est ancré dans la culture.NOUVEAU GUIDE ALIMENTAIRE CANADIEN Entre inquiétudes et optimisme Karine Mousseau, nutritionniste, s\u2019est réjouie des changements apportés au nouveau Guide alimentaire canadien.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION Le nouveau Guide alimentaire canadien retirera la catégorie « lait et substituts ».\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST laVoixdel\u2019Est SAMEDI 5 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 5 MICKAEL LAMBERT mickael.lambert@lavoixdelest.ca Les urgences ne dérougissent pas en Estrie.Depuis des semaines, le taux d\u2019achalandage dépasse la capacité d\u2019accueil de plusieurs salles d\u2019urgence du territoire du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2014 CHUS.Et c\u2019est à Granby et Cowansville où la situation est la pire alors que le taux d\u2019occupation a atteint jusqu\u2019à 155% de sa capacité.L\u2019urgence de l\u2019hôpital de Gran- by déborde depuis près d\u2019une semaine.Vendredi matin, à 9 h, 32  patients étaient en attente d\u2019un lit alors que seulement 20 sont disponibles.À ce moment-là, 11 patients attendaient depuis plus de 24 h, dont une personne depuis plus de 48 h.Il faut remonter au matin du 31 décembre pour retrouver un taux d\u2019achalandage inférieur à la capacité d\u2019accueil.Quatre civières demeuraient alors disponibles.On comptait toutefois deux patients en attente depuis plus de 24 h, dont une personne depuis plus de 48 h.MANQUE DE PERSONNEL Au début du mois de décembre, La Voix de l\u2019Est rapportait que l\u2019urgence de l\u2019hôpital de Granby était en surcapacité depuis la fin du mois d\u2019octobre.La présidente du Syndicat des professionnelles en soins des Cantons-de-l\u2019Est, affilié à la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ-SPSCE), Sophie Séguin, estimait que la difficulté de recruter du personnel infirmier et le taux d\u2019absentéisme élevé pourraient être en partie responsables de la situation.Il n\u2019a pas été possible de joindre Mme Séguin vendredi après-midi, et les employés questionnés sur place ont refusé de commenter.RÉSIGNÉS Vendredi, le petit Benjamin et sa mère Jennifer semblaient résignés à passer la journée dans la salle d\u2019urgence de l\u2019hôpital de Granby.« Pour l\u2019instant, la patience tient bon, surtout la sienne ! », souligne Jennifer qui s\u2019inquiétait pour la fièvre de son garçon.« J\u2019ai prévu le coup en apportant des livres et de quoi le divertir », ajoute-t-elle.Bruno Fréjau semblait aussi trouver le temps long.Il attendait de recevoir des soins pour une fracture à la jambe depuis environ 8 h vendredi matin.« Nous sommes allés chez le kinésio- logue hier [jeudi] pour une radiographie.Si ça n\u2019avait pas été cassé, nous ne serions pas ici.Là, nous en avons la preuve, mais ça n\u2019accélère pas notre passage », explique Guy Fréjau qui accompagnait son fils dans l\u2019attente.M.Fréjau observait que la salle s\u2019est progressivement remplie au courant de l\u2019avant-midi.« Les gens toussent beaucoup, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il y a beaucoup de cas de grippe », observe-t-il.Un peu plus loin, Anne-Marie et Méganne qui patientaient depuis 10 h s\u2019estimaient « chanceuses dans leur malchance » si elles pouvaient obtenir les résultats d\u2019une prise de sang avant 16 h.« On a été classé en priorité 3 alors que la majorité des gens qui attendent sont en priorité 4.Nous sommes passés avant des gens qui étaient là avant nous », expliquait Anne-Marie.BROME-MISSISQUOI-PERKINS Du côté de l\u2019hôpital Brome- Missisquoi-Perkins, à Cowans- ville, le taux d\u2019occupation des lits de l\u2019urgence a grimpé jusqu\u2019à 155 % vendredi à 13  h.Vingt- cinq patients attendaient d\u2019avoir accès à une civière alors que seulement 16 sont disponibles.À ce moment-là, quatre personnes étaient aux urgences depuis plus de 24  h dont une qui a dû patienter plus de 48 h, tandis que 11 étaient en attente d\u2019hospitalisation.À Brome-Missisquoi-Perkins comme à l\u2019hôpital de Granby, l\u2019achalandage des urgences a connu une période d\u2019accalmie entre Noël et le jour de l\u2019An.Ailleurs sur le territoire du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2014 CHUS, la situation était moins difficile.À 14 h vendredi, l\u2019Hôtel-Dieu, le CSSS de Memphrémagog, le CSSS de la MRC de Coaticook, le CSSS du Granit et l\u2019hôpital d\u2019Asbestos affichaient un taux d\u2019occupation des lits inférieur à la capacité d\u2019accueil.Dans la province, cer tains centres hospitaliers affichaient toutefois un taux d\u2019occupation supérieur à 200 %.Les urgences débordent Les urgences du centre hospitalier de Granby débordent régulièrement depuis le mois de novembre.\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL Alcool au volant: il se cache dans un magasin grande surface Un conducteur en état d\u2019ébriété a été arrêté grâce à la vigilance d\u2019un passant.Celui-ci a communiqué avec la Sûreté du Québec, jeudi peu avant 17 h, pour signaler que deux personnes semblaient se chicaner dans une voiture stationnée à une station-service du boulevard Jean- Jacques-Bertrand.«Quand les policiers sont arrivés, ils avaient quitté les lieux.Mais puisqu\u2019ils avaient une crevaison, ils n\u2019ont pas pu aller bien loin et se sont immobilisés au Rona», raconte la porte-parole de la SQ, Ingrid Asselin.Le passant avait suivi le véhicule et avait pu signaler ses déplacements aux policiers.À leur arrivée, le conducteur s\u2019est dirigé à l\u2019intérieur du magasin pour tenter de se cacher.Lorsque les policiers l\u2019ont retrouvé, ils ont pu constater qu\u2019il était intoxiqué par l\u2019alcool.Son taux d\u2019alcoolémie dépassait de deux fois la limite permise.L\u2019homme de 26 ans, un récidiviste de Brigham, a donc été arrêté et son véhicule a été saisi pour 90 jours.La loi prévoit que, pour une première offense et lorsque le taux dépasse 160 mg par 100 ml de sang, le véhicule est saisi 30 jours.Elle est plus sévère lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une récidive.Son permis a aussi été suspendu pour 90 jours.Il a été libéré avec une citation à comparaître.CYNTHIA LAFLAMME EN BREF La Presse canadienne HALIFAX \u2014 Une femme de Halifax qui a involontairement fait don au Village des valeurs de bijoux colligés au cours d\u2019une vie espère les revoir un jour, mais sans trop se faire d\u2019illusions.Jane Lowe a réalisé trop tard que son mari avait déposé dans un sac de vêtements destinés à la réutilisation un « Ziploc » contenant les bijoux et autres souvenirs de famille.Comme à son habitude, son mari voulait mettre les bijoux à l\u2019abri des voleurs avant que le couple ne quitte la ville.Le sac à glissière contenait notamment un collier de perles offert par le père de Mme Lowe, un bracelet tennis en or, des boucles d\u2019oreilles serties de diamants et d\u2019améthystes, et des colliers en or ayant appartenu à une proche.Le sac de vêtements usagers, qui contenait le sac de bijoux oublié là, a ensuite été donné à la réutilisation.Une fois constatée la malheureuse méprise, Mme Lowe a immédiatement communiqué avec l\u2019organisme Diabètes Canada, qui recueille les vêtements usagers, ainsi qu\u2019avec les magasins associés « Village des valeurs » où le précieux sac aurait pu aboutir.Même si les personnes à qui elle a parlé se sont montrées compréhensives et volontaires, Mme Lowe admet que le retour de sa collection de bijoux tiendrait du miracle.« J\u2019espère que nous pourrons le récupérer, mais je n\u2019ai aucune raison d\u2019être optimiste, a estimé vendredi Mme Lowe, depuis son domicile à Halifax.Il s\u2019agit, je suppose, d\u2019une question de chance, n\u2019est-ce pas ?» Le personnel chez « Village des valeurs » lui a quand même précisé que de tels objets trouvés dans des sacs sont généralement remis à un superviseur afin d\u2019être répertoriés et mis à l\u2019abri dans un coffre-fort.Mais jusqu\u2019à présent, personne n\u2019a signalé la découverte d\u2019un tel butin.La grand-mère, qui espérait offrir un jour les bijoux à ses enfants et petites-filles, se résigne malgré tout.« Nous sommes en bonne santé et nous menons une bonne vie.Vous devez réaliser ces choses-là.» Une femme donne involontairement ses bijoux au «Village des valeurs» SAMEDI 5 JANVIER 2019 laVoixdel\u2019Est 6 ACTUALITÉS MICHEL LALIBERTÉ michel.laliberte@lavoixdelest.ca LAC-BROME \u2014 Le promoteur du projet immobilier Faubourg sur le lac à Lac-Brome se croise les doigts afin de pouvoir le démarrer dans les prochains mois.Il attend d\u2019obtenir son certificat d\u2019autorisation du ministère de l\u2019Environnement pour procéder.« On attendait notre certificat avant les Fêtes.On ne l\u2019a pas encore.Mais c\u2019est une question de jours, de quelques semaines », soutient Marc Brochu.« On a échangé beaucoup d\u2019informations avec le Ministère cet automne et répondu à beaucoup de leurs questions.» Le projet nécessite un certificat d\u2019autorisation puisqu\u2019une rue de plus d\u2019un kilomètre doit être construite.En tel cas, en vertu de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement, l\u2019imprimatur du ministère de l\u2019Environnement est exigé.Les plans du projet prévoient l\u2019aménagement d\u2019une rue de 1,4 km partant du chemin Lakeside, du côté gauche du chalet de golf.L\u2019artère descendra et sillonnera le vaste site de 67 hectares et ira joindre le chemin Sanctuaire du côté sud du terrain, explique M. Brochu.Un total de 48 maisons seront construites.L\u2019ensemble du processus pour obtenir un certificat d\u2019autorisation est très long, dénonce l\u2019homme d\u2019affaires.La demande a été déposée en février l\u2019an dernier, dit-il.« Il faut être patient.On n\u2019a pas le choix.On est pogné dans la machine avec des délais extrêmement, interminablement longs.Mais le projet va se faire, on le sait.Il faut attendre », se résigne-t-il.Dès que le certificat d\u2019autorisation sera reçu, M. Brochu conclura la transaction pour acquérir le vaste site, propriété de Paulette et Alcide Allaire.Il s\u2019est engagé à céder à la Fondation des terres du lac Brome les 20,83 ha du milieu humide qui se trouve du côté sud-est du site, près du ruisseau Durrell.Le milieu humide sera alors greffé à la réserve naturelle Quilliams- Durrell qui est attenante.L\u2019organisme sans but lucratif remettra un reçu d\u2019impôt au promoteur.Le milieu humide obtiendrait le statut de réserve naturelle protégée à perpétuité.M. Brochu remettra à la Ville une superficie de 6,54 ha, soit 10 % de l\u2019ensemble du lot.Le terrain, qui se trouve être le stationnement du terrain de golf, est cédé à des fins de parc, comme l\u2019exige la réglementation municipale.L\u2019administration municipale songe par ailleurs à acquérir du promoteur trois lots, d\u2019une superficie de 2,15 ha, du côté sud du terrain pour en faire un parc linéaire le long du chemin Lakeside, jusqu\u2019au chemin Sanctuaire.PLUSIEURS ÉTAPES C e p ro j e t , d a n s l \u2019a c t u a l i t é depuis mars 2017, a franchi plusieurs étapes.Une consultation publique a été menée par la municipalité pour accorder au promoteur certaines dérogations mineures, notamment le droit de réduire la distance séparatrice entre le ruisseau Durrell et le milieu humide et les futures maisons.Fait inusité, une majorité des résidants des zones contiguës au terrain de golf ont signé un document se désistant du registre ouvert pour demander la tenue de référendums sur ces dérogations.Le promoteur a rencontré plusieurs d\u2019entre eux dans les jours menant au registre pour les convaincre de ne pas s\u2019opposer aux dérogations.Des résidants se sont exprimés lors de la consultation publique, disant craindre que la construction d\u2019autant de maisons allait nuire à la qualité et à la quantité d\u2019eau dans leurs puits.Le futur quartier résidentiel ne sera en effet pas desservi par un service d\u2019aqueduc.Renaissance lac Brome s\u2019est aussi invitée dans le débat.L\u2019organisme environnemental proposait de transformer l\u2019ensemble de l\u2019ancien terrain de golf en parc nature.L\u2019autre élément important dans cette affaire est que le terrain de golf est situé à l\u2019extérieur du périmètre d\u2019urbanisation décrit dans le schéma d\u2019aménagement de la MRC Brome-Missisquoi.Aucune construction de nouvelle route ou prolongement de route existante n\u2019est permise, selon le document de la MRC qui essaie de limiter l\u2019étalement urbain.Toutefois, recourant à une exception dans la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, la municipalité autorise la construction grâce à un projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble (PPCMOI).PROJET IMMOBILIER FAUBOURG SUR LE LAC En attente du certificat ministériel Le promoteur Marc Brochu veut construire 48 maisons sur l\u2019ancien site du club de golf de Lac-Brome.Il ne lui manque qu\u2019un certificat d\u2019autorisation du ministère de l\u2019Environnement pour aller de l\u2019avant.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST MICHEL LALIBERTÉ michel.laliberte@lavoixdelest.ca COWANSVILLE \u2014 Le remplacement de poteaux jugés désuets est un long procédé impliquant plusieurs intervenants et étapes.Bell respecte ce processus établi par la Commission de radiodiffusion et de télécommunications canadiennes (CRTC), assure une représentante de l\u2019entreprise.ITR Telecom demande à Bell d\u2019utiliser près de 5000 de ses poteaux dans la MRC Brome- Missisquoi pour fixer de la fibre optique.Plusieurs demandes, c h a c u n e c o n c e r n a n t 1 5 0 à 200 poteaux, ont été déposées cet automne auprès du géant des communications.Or, entre 3 et 4 % des poteaux, selon ITR Telecom, devront être remplacés puisqu\u2019ils ne peuvent accueillir d\u2019autres équipements, notamment en raison de leur désuétude.La direction de l\u2019organisme sans but lucratif souhaite que leur remplacement ne prenne pas 22 mois, soit le délai vécu dans la MRC voisine du Haut-Richelieu ces deux dernières années.De tels délais pourraient nuire à ses préparatifs et entraîner des dépassements à l\u2019échéancier prévu des travaux, a dit craindre en entrevue jeudi le directeur général d\u2019ITR Telecom, Patrick Bonvouloir.En réponse aux questions de La Voix de l\u2019Est, Bell assure respecter la réglementation en vigueur du CRTC concernant l\u2019accès aux poteaux.« Les candidats qui demandent l\u2019accès aux poteaux doivent soumettre des informations détaillées sur le type d\u2019installation qu\u2019ils proposent.Comme de nombreux poteaux sont partagés avec des entreprises de services publics et d\u2019autres fournisseurs de services, des analyses complètes doivent être effectuées afin de garantir qu\u2019un poteau puisse supporter de l\u2019équipement supplémentaire.Dans de nombreux cas, les poteaux doivent être renforcés ou même remplacés pour accueillir de nouveaux équipements [.] », écrit dans un cour- riel Caroline Audet, gestionnaire principale, relations avec les médias chez Bell.Mme  Audet confirme que son entreprise a reçu les demandes de IHR Telecom pour déployer son réseau filaire dans l\u2019ensemble de la MRC Brome-Missisquoi.Elles sont en traitement, dit-elle.22 MOIS Quant à la question sur le fond, à savoir si les 22 mois nécessaires à remplacer un poteau dans la MRC du Haut-Richelieu représentent un délai habituel, Mme Audet a répondu que l\u2019entreprise ne commente pas de situation en particulier.« Chaque situation est unique et peut être influencée par plusieurs facteurs », selon elle, énumérant la conception technique, la complexité du projet et l\u2019obtention du consentement de toutes les parties impliquées.REMPLACEMENT DES POTEAUX DANS BROME-MISSISQUOI Bell assure respecter les règles laVoixdel\u2019Est SAMEDI 5 JANVIER 2019 7 ARTS ET SPECTACLES La prochaine exposition du Musée de Sutton portera sur le cinéaste engagé ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Après Jehane Benoit, François Dompierre, Sol et Gobelet, les frères Vachon et bien d\u2019autres, le Musée de Sutton rendra hommage, cet été, à une autre figure marquante du Québec.À travers l\u2019exposition L\u2019homme révolté, le public pourra découvrir ou redécouvrir Pierre Falardeau et son œuvre cinématographique.Emporté par le cancer le 25 septembre 2009 à 62 ans, ce dernier ne laissait personne indifférent.Admiré par les uns, vilipendé par les autres, son côté polémiste a marqué sa carrière d\u2019écrivain, de cinéaste et de réalisateur.On se souvient bien sûr de sa célèbre série Elvis Gratton, mais également de films plus sérieux c o m m e L e S t e a k , L e Pa r t y , Octobre et 15 février 1839.L\u2019indépendance du Québec et la liberté ont très souvent teinté son œuvre et son discours.« Falardeau a une filmographie très intéressante, en deux tons : celui de la comédie et de la politique.Quoique dans les Elvis Gratton , il y avait les deux.Pour cette exposition, on voulait surtout se pencher sur sa carrière au cinéma », laisse entendre le responsable des expositions temporaires au Musée des communications et d\u2019histoire de Sutton, Richard Leclerc.Ce dernier rappelle que l\u2019établissement se fait un point d\u2019honneur de toujours mettre en valeur des personnes qui ont habité la région.Or, Pierre Falardeau avait une résidence secondaire à Dunkin, que sa conjointe Manon Leriche possède toujours.C\u2019est d\u2019ailleurs par pur hasard que Richard Leclerc l\u2019a rencontrée.Il y a trois ans, une dame de Sutton lui avait demandé s\u2019il pouvait prendre une de ses amies à son bord alors qu\u2019il se rendait à Montréal.C\u2019est durant le trajet qu\u2019il a appris que sa passagère était la veuve de Falardeau.L\u2019offre de lui consacrer une exposition s\u2019est faite spontanément.« Mais organiser un tel événement est toujours un travail de longue haleine.J\u2019ai revu Manon Leriche l\u2019été dernier pour parler du contenu de l\u2019exposition, et j\u2019ai appris qu\u2019elle avait beaucoup d\u2019artefacts », raconte M. Leclerc.Présenté durant tout l\u2019été prochain, de la Fête nationale à l\u2019Action de grâce, L\u2019homme révolté \u2014 c\u2019est le titre que sa famille a choisi \u2014 viendra du même coup marquer le dixième anniversaire du décès de Falardeau.NOMBREUX SOUVENIRS Bien que les étapes de recherche e t d e d o c u m e n t a t i o n c o m - mencent à peine, Richard Leclerc sait d\u2019ores et déjà que l\u2019exposition comprendra un montage vidéo préparé à partir d\u2019un documentaire posthume sur Pierre Falardeau et de bandes-annonces de ses films.Grâce au photographe Carl Valiquet , le musée devrait aussi être en mesure de rendre publics des clichés pris sur les plateaux de tournage d\u2019Elvis Gratton et de 15 février 1839.Le petit établissement pourra compter sur la collaboration de la Cinémathèque québécoise pour obtenir des affiches de films, et sur la banque de données cinématographiques Éléphant.Richard Leclerc tente par ailleurs de mettre la main sur les costumes d\u2019époque portés par les acteurs Sylvie Drapeau et Luc Picard dans 15  février 1839.Il pourrait aussi obtenir du Musée de la civilisation de Québec le flamboyant « suit » rouge à paillettes d\u2019Elvis Gratton.À l\u2019invitation de Mme Leriche, une visite à la maison de Dun- kin est aussi prévue pour dénicher quelques trésors méconnus qui pourraient venir enrichir l\u2019exposition.Et au-delà de sa filmographie, on ajoutera également des extraits de livres publiés par Pierre Falardeau au fil des ans.Ceux-ci pourraient é ventuel lement faire l \u2019objet d\u2019une lecture publique, ajoute M. Leclerc.Bref, i l souhaite une expos i t i o n b i e n d o c u m e n t é e e t très personnelle.« On connaît Pierre Falardeau pour sa grande gueule.Là, on va le connaître à travers les fondements de sa vie, ses influences, les choses qu\u2019il aimait, son approche de l\u2019histoire du Québec », résume-t-il en soulignant qu\u2019en septembre prochain, la Cinémathèque québécoise présentera en parallèle une collection d\u2019affiches politiques ayant appartenu au cinéaste.LES FAITS Que Falardeau ait été un personnage polarisant ne change rien à sa présence au Musée.« Moi, je n\u2019ai pas à prendre parti.J\u2019ai produit l\u2019exposition sur Jehane Benoit, une fédéraliste accomplie qui écrivait ses recettes en anglais.Mais je l\u2019admire pour ce qu\u2019elle a fait pour le monde de la cuisine et pour la valorisation des femmes.On a aussi parlé du scientifique Gerald Bull, qui a fait des fusées et qui a été assassiné.Je ne fais pas de critique de ce qu\u2019ils ont fait, je montre ce qu\u2019ils ont fait.C\u2019est un musée d\u2019histoire, alors on présente des histoires contemporaines qui se sont passées à proximité de Sutton.» Cela dit, il avoue avoir de l\u2019estime pour toutes les personnes qui ont fait l\u2019objet d\u2019une rétrospective au Musée de Sutton.« Ce sont tous des gens d\u2019exception.» Quand on lui demande si d\u2019autres personnalités de la région sont dans sa mire pour une prochaine exposition, Richard Leclerc demeure discret, mais on sent un sourire dans sa voix.« Saviez-vous que la chanteuse Monique Leyrac habite à Sutton ?» Falardeau, l\u2019homme révolté Personnage haut en couleur, Pierre Falardeau fera l\u2019objet d\u2019une exposition cet été au Musée de Sutton.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE 5343927 USherbrooke.ca/uta/granby Suivez-nous sur Facebook : UTA-Antenne de Granby L\u2019Université du troisième âge propose aux personnes de 50 ans et plus des cours, ateliers, conférences et activités physiques, selon la formule « auditeur libre ».Aucun préalable, pas de devoirs, pas d\u2019examens.Juste le plaisir d\u2019apprendre en bonne compagnie.Inscription en ligne à compter du 8 janvier 2019, dès 13 h Possibilité de s\u2019inscrire par la suite jusqu\u2019au début d\u2019une activité UNIVERSITÉ DU TROISIÈME ÂGE Granby Hiver 2019 SAMEDI 5 JANVIER 2019 laVoixdel\u2019Est 8 ACTUALITÉS M athieu K.Blais collectionne les avis de décès, des coupures de journaux qu\u2019il conserve précieusement dans un petit coffre en bois.Un coffre pour protéger la mémoire.« En 2010, j\u2019ai une grand-tante qui est morte et comme elle n\u2019avait pas d\u2019enfant, ma mère et moi sommes allés vider son appartement, trier ce qui serait gardé ou jeté.Un moment donné, je suis tombé sur une petite boîte de notices nécrologiques.Je me suis dit qu\u2019on ne pouvait pas jeter ça.Non seulement c\u2019était des gens qui avaient existé, mais c\u2019était peut-être la seule preuve écrite de leur passage.Et il y avait aussi tout l\u2019effort de ma grand-tante qui avait découpé et conservé ces avis toutes ces années.Je trouvais ça touchant alors je les ai amenés chez nous.Je les ai adoptés », raconte le poète et professeur en littérature au Cégep de Sherbrooke, ajoutant d\u2019emblée qu\u2019il a une tendance à conserver, archiver, collectionner les objets.Des timbres, des pièces de monnaie, des chapelets, des paquets d\u2019allumettes, des vieux numéros de téléphone, des manchettes de journaux relatant les attentats du 11 septembre 2001 ou l\u2019assassinat d\u2019Oussama ben Laden.« La plupart de ces objets sont dans un garde-robe, mais ma boîte de rubriques nécrologiques a une place de choix, dans le tiroir droit de mon bureau de travail. » Depuis le début de sa vingtaine, il gardait déjà la rubrique nécrologique des gens de sa famille et celle de vedettes, surtout celles du Québec.«  On est né à une époque où le show-business , les téléromans ont commencé.Toute la gang des Gilles Pelletier, des Paul Buissonneau et des Hubert Loiselle de ce monde.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019ils vont tomber dans l\u2019oubli.Alors je les découpe tous », note le Sherbrookois de 40 ans.Après le décès de sa grand- tante, il a porté une attention particulière aux disparus, des vies résumées en quelques mots imprimés.Il a élargi ses critères de sélection.«   Ma i n t e n a n t , j e d é c o u p e l e s a v i s d e c o n n a i s s a n c e s.Quelqu\u2019un que je croisais souvent à l\u2019arrêt d\u2019autobus, une caissière du Maxi, un itinérant du centre-ville.C\u2019est un peu comme archiver ma propre vie, car dans le fond, ils sont les figurants du film de ma vie », sou- ligne-t-il en parlant d\u2019un serveur décédé du cancer à 35 ans, un ami du primaire qui s\u2019est suicidé à 17 ans, son ancien voisin, le gars du gym.Il y a aussi Henri-Louis, concierge dans son école secondaire.Nicole, croisée aux urgences, Wesley, vendeur de cigarettes de contrebande.On lui confie la mémoire de proches.« Un ami m\u2019a demandé de conserver l\u2019avis de décès de son frère. » Parfois, il conserve la notice nécrologique d\u2019inconnus, parce que le texte est touchant.Ou parce qu\u2019il est touché qu\u2019un défunt ne laisse personne dans le deuil.De temps en temps, il ouvre son coffre et relit ses coupures.« C\u2019est certain qu\u2019il y a toute une démarche de nostalgie derrière ça.On réalise que le temps passe et que plusieurs sont passés, partis et oubliés.Il y a aussi une fascination pour la mort.Où va-t-on ?À quoi ç\u2019a servi ?Qu\u2019est-ce qui reste ?C\u2019est un mélange de tout cela et de mon côté collectionneur », conclut Mathieu K.Blais, forcé d\u2019admettre qu\u2019avec le temps, son coffre risque de déborder.UN COFFRE AUX MÉMOIRES MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca Les objets peuplent nos vies et nos maisons.On les garde souvent par utilité, parfois par attachement sentimental.En ce début d\u2019année, les journaux du Groupe Capitales Médias vous présentent des gens à travers un objet fort en symbole, en souvenirs et en émotions.Mathieu K.Blais accumule dans un coffre des rubriques nécrologiques, ces petits bouts de papier qui résument des vies en quelques mots.Sa fascination pour la mort et sa prédisposition à la nostalgie expliquent cette collection originale.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN « C\u2019est certain qu\u2019il y a toute une démarche de nostalgie derrière ça.On réalise que le temps passe et que plusieurs sont passés, partis et oubliés.Il y a aussi une fascination pour la mort.Où va-t- on?À quoi ç\u2019a servi?Qu\u2019est-ce qui reste?C\u2019est un mélange de tout cela et de mon côté collectionneur. » \u2014 Mathieu K.Blais L\u2019OBJET DE MA VIE laVoixdel\u2019Est SAMEDI 5 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 9 La ministre déléguée à l\u2019Éducation, Isabelle Charest \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La ministre déléguée à l\u2019Éducation et députée de Brome-Missisquoi, Isabelle Charest, a réagi vendredi aux insultes tenues sur les réseaux sociaux envers le capitaine de l\u2019équipe canadienne de hockey junior, Maxime Comtois.« Les gestes d\u2019intimidation à l\u2019endroit de Maxime Comtois sont inacceptables, a écrit sur Twitter la députée de Brome-Mis- sisquoi pour la Coalition avenir Québec.Ils représentent ce que nous devons combattre dans notre société et dans le sport.C\u2019est pourquoi nous soutenons des initiatives comme Sport\u2019aide qui dénoncent l\u2019intimidation dans le sport.» Cette réaction fait suite à celle du chef intérimaire du Parti québécois, Pascal Bérubé, qui avait qualifié jeudi de « racisme anti- francophones » les propos déversés sur le compte Instagram de Comtois, qui a raté un lancer de punition en prolongation dans la défaite de 2-1 subie par le Canada face à la Finlande en quarts d e f i n a l e d u C h a m p i o n n a t du monde de hockey junior, mercredi.La défaite du Canada l\u2019a exclu de la ronde des médailles pour la première fois en 21 ans.Plusieurs des commentaires ciblaient la langue maternelle de Comtois.Le patineur de 19 ans de Longueuil est francophone.AUCUNE RÉACTION DE HOCKEY CANADA Appelé à commenter la situation par Radio-Canada jeudi, le président de Hockey Canada, Tom Renney, a préféré ne pas se mouiller.« Je n\u2019ai pas lu les insultes, donc je préfère ne pas les commenter.Nous allons faire un suivi, c\u2019est certain », a-t-il dit.Au moment d\u2019é cr ire ces l ig nes vendre di après-midi, il n\u2019y avait toujours aucune réaction officielle sur le site de Hockey Canada.AFFAIRE MAXIME COMTOIS La ministre Isabelle Charest réagit «?Les gestes d\u2019intimidation à l\u2019endroit de Maxime Comtois sont inacceptables.?» \u2014 Isabelle Charest, ministre déléguée à l\u2019Éducation et députée de Brome-Missisquoi SUR LE WEB SUIVEZ-NOUS SUR lavoixdelest.ca @lavoixdelest facebook.com/ lavoixdelest 5361080 5366914 Toutes nos félicitations àMme Izabel Rivard qui gagne un voyage àWalt Disney d\u2019une valeur de 5000 $! BRavo ànoTRe gagnanTe eT MeRcI à Tous pouR voTRe paRTIcIpaTIon.260, Denison Est, Granby \u2022 450 375-6525 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.6 02 04 12 17 37 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 5 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 0872714 03 36 11 43 12 46 20 47 22 48 23 52 24 54 25 63 26 66 28 69 27 DÉCEMBRE 91 LION 01 04 08 10 36 6 3 6 4 1 1 3 2 02 07 20 41 45 1 2 66 3 297 4 7826 RÉSULTATS DU : JEUDI 3 JANVIER 2019 x 01 02 03 07 08 09 10 12 13 15 16 21 DR ÉRIC CADIEUX DR JEAN-FRANÇOIS LANGEVIN 340, boul.Leclerc Ouest, Granby 450 375-2455 www.drCadieuxLangevin.com DENTISTERIE GÉNÉRALE ET ESTHÉTIQUE SAMEDI 5 JANVIER 2019 laVoixdel\u2019Est 10 « «LA VOIX DES LECTEURS  Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général CHRISTIAN MALO Rédacteur en chef MARC GENDRON opinions Le vieux rêve d\u2019un stade de baseball On nous arrive encore avec le vieux rêve de construire un nouveau stade de baseball afin de ramener les Expos à Montréal ! Est-ce que de remplacer le vieux Colisée de Québec l\u2019a fait pour les Nordiques ?À ce sujet, je voudrais rappeler à Mme  Plante, la mairesse de cette ville, que si elle a délogé Denis Coderre \u2014  l\u2019homme aux grands projets, le disciple de Jean Drapeau \u2014 de ce poste, c\u2019est qu\u2019elle promettait aux Montréa- lais quelque chose de plus réaliste comme administration.Quant à M. Legault, qui semble a i m e r a u ss i c e sp o r t , j e l u i demande, s\u2019il veut engager l\u2019argent de nos impôts dans ce projet, de faire un référendum national afin de consulter le peuple québécois.Si M. Bronfman veut continuer à enrichir ces privilégiés de notre société que sont les joueurs de hockey et de baseball, libre à lui, mais moi je n\u2019ai pas les moyens de participer à ce qui serait un scandale, ni d\u2019aller les voir jouer.Je vous souligne que même M. Parizeau a refusé de participer financièrement pour sauver les Nordiques lorsqu\u2019il était ministre des Finances.J\u2019aurais une suggestion à faire à ces deux politiciens : allez faire un petit séjour en Inde sans escorte ni limousine et vous verrez qu\u2019en marchant dans n\u2019importe quelle rue ou route de ce pays, vous reviendrez au pays les deux pieds sur terre, car là-bas, vous les aurez dans les déchets.Pour les 1,3 milliard d\u2019habitants, manger est plus important que jouer.Quand donc nos politiciens vont apprendre des leçons laissées par l\u2019Histoire ?Combien de pays se sont presque ruinés par l\u2019autre folie internationale que sont les Olympiques ?Combien nous a coûté la participation de Marcel Aubut ?À Montréal, veut-on laisser à l\u2019abandon le stade olympique pour qu\u2019il devienne un attrait touristique dans quelques décennies comme le Colisée de Rome ?Toujours du pain et des jeux.Personnellement, j\u2019aime mieux le pain que l\u2019on peut partager.Yvon Lavoie Granby Je suis un citoyen américain sans pays Le pays dont je suis citoyen n\u2019existe plus.L\u2019élection de Donald Trump en 2016 comme président a certifié que les États-Unis étaient devenus les Dollar $-Uni $ de l\u2019Amérique, pour exprimer ce qui s\u2019est passé aussi économiquement que possible.Ce qui était autrefois un grand pays, un modèle de démocratie, n\u2019existe plus.Le pays de ma naissance a été transformé en une ploutocratie obscène, un pays gouverné par un petit nombre d\u2019hommes riches obscènes.Trump et les hommes comme lui utilisent le patriotisme et la religion comme l\u2019opium pour dominer et contaminer les systèmes de croyance de leurs victimes.Dans le pays de ma naissance, il y a des millions de personnes qui croient à peine en la science, ne croient pas en l\u2019évolution, ne croient pas au réchauffement climatique, ne croient pas qu\u2019une femme a le droit à son propre corps et ne croient pas que les gens ont le droit d\u2019aimer qui et ce qu\u2019ils veulent.La mentalité de ces personnes à laquelle je fais référence est extrêmement autoritaire, mais ils sont les Américains qui agitent le drapeau et qui prétendent être les véritables champions de la liberté dans cet âge de Non-Vérité.Parce que je vois la vérité comme je le fais, je déclare que je suis un citoyen américain sans pays.Le serment d\u2019allégeance que j\u2019ai récité des milliers de fois ne demande pas d\u2019allégeance aux Dollar $-Uni $ de l\u2019Amérique.Je veux être un citoyen d\u2019un pays où Dieu n\u2019est pas considéré comme un Américain ou un homme, où le droit d\u2019une femme à son propre corps est reconnu, où les femmes sont considérées comme les égales des hommes.Un tel pays serait le point de départ pour créer un monde où tous les individus sont considérés comme des égaux et comme membres d\u2019une même famille humaine.Si nous ne voulons pas mourir sur les plaines des religions abraha- miques comme les victimes d\u2019une guerre apocalyptique produite par des prophéties autoremplies sur les soi-disant bonnes personnes et les mauvaises personnes, nous devons considérer l\u2019humanité comme une seule famille, n\u2019est-ce pas ?Peut-on créer une société modèle où les femmes et les hommes et les personnes de toutes les variantes sont réellement considérés comme des membres égaux d\u2019une même famille humaine ?Le Canada ou les États-Unis peuvent-ils créer la société modèle dont le monde a besoin\u2026 alors que l\u2019humanisme reste une idée blasphématoire ?Je ne pense pas.Au Québec, une province où le français est plus parlé que l\u2019anglais, l\u2019humanisme n\u2019est pas une malédiction, ni hérétique ni antipatriotique.La laïcité est valorisée aux côtés de l\u2019humanisme au Québec.Cela me donne plus de motivation en tant qu\u2019anglophone pour améliorer ma capacité à communiquer en français et à vivre dans les Cantons-de-l\u2019Est, même si je suis citoyen américain.Plus important, le fait que l\u2019humanisme n\u2019est pas une malédiction au Québec me donne l\u2019espoir que le Québec puisse devenir une société modèle, d\u2019être émulé par le reste du Canada et des États-Unis.De cette façon, le Québec peut changer l\u2019Amérique du Nord et le monde.John-Jean Ofrias, résidant presque à parts égales de Sutton et New York.Il est l\u2019auteur de Synchronicity Bleue, un roman écrit dans un mélange de français et d\u2019anglais.Alain Rayes?: climato- sceptique?J\u2019ai lu attentivement l\u2019intéressante et pertinente chronique de Michel Laliberté publiée jeudi sur la présence de climato-scep- tiques dans le paysage politique.Après la lecture, un nom me revenait en tête constamment.Alain Rayes, député du PCC Richmond-Arthabaska.Comment cet ancien maire de Victoriaville, une ville avant-gardiste en matière environnementale peut cautionner le discours de son chef ?Je ne comprends pas ce silence.Est-ce qu\u2019il serait tout à coup lui aussi un clima- to-sceptique ?Ce serait vraiment dommage ! Michel Dufresne Waterloo Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d\u2019actualité.Les lettres doivent être transmises par courriel à opinions@lavoixdelest.ca, et accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l\u2019auteur.Seuls le nom et la municipalité seront publiés.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.Ces commentaires ne doivent pas excéder les 500 mots.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit d\u2019abréger et de refuser des lettres. laVoixdel\u2019Est samedi 5 janvier 2019 ActuAlités 11 Bill Graveland La Presse canadienne CALGARY \u2014 Le ministre fédéral de l\u2019Immigration, Ahmed Hussen se dit convaincu que le nombre croissant de demandes d\u2019asile en attente pourra être traité au fur et à mesure à la suite de changements apportés au système de protection des réfugiés.Un peu plus de 64 000 demandes d\u2019asi le, dont près de 35  000 concernent des immigrants irréguliers, attendent présentement une décision de la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié (CISR).Le délai d\u2019attente pour que la cause d\u2019un demandeur d\u2019asile soit entendue atteint actuellement près de deux ans.« Nous avons nommé de très nombreux commissaires afin d\u2019être en mesure de tenir des audiences dans des villes comme Calgary et Vancouver.Nous avons investi de nouveau dans la (CISR) pour embaucher du personnel supplémentaire dans le but d\u2019implanter des innovations qui vont accélérer le processus sans compromettre la rigueur de la procédure », a expliqué vendredi à Calgary le ministre Hussen.« J\u2019ai confiance que les recommandations formulées par Neil Yeates lors de sa vérification indépendante vont nous permettre d\u2019avancer », a-t-il ajouté.L\u2019examen indépendant a mis en évidence des problèmes persistants et systémiques et un historique d\u2019échecs à gérer les périodes de pointe de demandes d\u2019asile et à rattraper les retards dans le traitement des demandes.Neil Yeates a recommandé de changer le mode de fonctionnement de la commission, notamment en la plaçant sous l\u2019autorité du ministre de l\u2019Immigration.Cette recommandation a suscité une vive opposition de la part de certains qui préféreraient que la commission demeure indépendante.Ahmed Hussen n\u2019a pas précisé quand ces changements pourraient être implantés et a la i ss é e nte n d re q u \u2019 i l ve u t prendre connaissance de ce que la commission a elle-même à proposer.En fin d\u2019année, la commission a annoncé la création d\u2019une «  équipe spéciale responsable de la réduction du nombre de demandes d\u2019asile peu complexes ».Un nouveau conseil de ges- t ion des demandes d\u2019asi le a également été mis en place afin d\u2019améliorer la coordination entre les ministères afin d\u2019accélérer le traitement.« La CISR a déjà mis en place ses propres mécanismes d\u2019amélioration internes qui ont entraîné une augmentation de 50 pour cent du nombre de cas qu\u2019elle est en mesure de régler », a déclaré le ministre.A h m e d Hu ss e n a a n n o n c é que le recrutement de 248 nouveaux employés au cours des deux prochaines années, dont 64 nouveaux commissaires de l\u2019immigration, devrait contribuer à réduire les longues listes d\u2019a t t e n t e q u i r e m o n t e n t a u précédent gouvernement de l\u2019ex-premier ministre Stephen Harper.« Les conservateurs de Harper ont laissé beaucoup de postes vacants à la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié.Ils ont également tenté d\u2019appuyer sur le bouton \u201csupprimer\u201d en 2012 et ont créé cette longue liste d\u2019attente de réfugiés qui n\u2019ont toujours pas eu droit à une audience, ainsi que de nombreux autres qui patientent depuis cinq ans ou plus », a-t-il reproché.« C\u2019est la situation dont nous avons hérité. » demAndes d\u2019Asile de nouvelles mesures pour rattraper le retard le délai d\u2019attente pour qu\u2019une demande d\u2019asile au canada soit entendue est de deux ans.\u2014 photo archives la presse 5365039 POUR la PROmOtiOn 88 88 $ et entraîneur sur place en tout temps programme d\u2019intégration inclus! incluant gym tout inclus, cours de groupe régulier, racquetball et squash Toujours prêTs! 5 7 5 , D u f f e r i n , G r a n b y | 4 5 0 3 7 5 - 2 5 5 2 w w w .i n t e r p l u s .q c .c a *Assujetti aux taxes applicables et autres frais d\u2019abonnement.Valide jusqu\u2019au 31 janvier 2019.consultez nos grilles de cours de groupe en ligne j o u r s p o u r Ajoutez 27$ pour le tennis.Frais de terrain en sus.réservatio n 5 jours.Êtes-vous prÊt? SAMEDI 5 JANVIER 2019 laVoixdel\u2019Est 12 AFFAIRES La Presse canadienne Le taux de chômage au pays s\u2019est établi à 5,6 pour cent pour 2018, en baisse de 0,2 point de pourcentage, a indiqué vendredi Statistique Canada.Il s\u2019agit du taux le plus faible observé depuis janvier 1976, lorsque des données comparables sont devenues disponibles.Après une croissance robuste en 2017, l\u2019emploi au Québec est demeuré au même niveau en 2018.Le nombre de personnes à la recherche de travail ayant augmenté, le taux de chômage a connu une hausse de 0,5 point de pourcentage pour passer à 5,5 pour cent à la fin de 2018.L\u2019économie canadienne a conclu 2018 avec l\u2019ajout de 9300 nouveaux emplois nets en décembre.Les économistes s\u2019étaient attendus à l\u2019ajout de 5500 emplois et un taux de chômage de 5,7 pour cent, selon Thomson Reuters Eikon.Le résultat de décembre fait suite à un gain de 94 100 emplois nets en novembre, la plus forte augmentation mensuelle au pays depuis mars 2012.Dans le rapport sur l\u2019emploi, vendredi, le gain de 9300 emplois pour décembre a été jugé trop faible par Statistique Canada pour être statistiquement significatif.Mais un examen plus attentif a révélé d\u2019importants changements.L\u2019Alberta, qui a été durement touchée par la chute des prix du pétrole, a enregistré une nette diminution de 16 900 emplois le mois dernier, soit 0,7 pour cent par rapport à novembre.Un bond du travail à temps partiel a été largement contrebalancé par une perte de 36 200 emplois à temps plein.Pour l\u2019ensemble de 2018, l\u2019emploi en Alberta a augmenté de 0,9 pour cent, alors que la province a créé 21 600 emplois.Le taux de chômage provincial est passé de 7 pour cent au début de 2018 à 6,4 pour cent à la fin de l\u2019année.En 2018 au pays, l\u2019emploi chez les femmes âgées de 25 à 54 ans a augmenté de 125 600 postes, soit 2,2 pour cent, comparativement à 60 600 emplois supplémentaires chez les hommes, une hausse d\u2019un pour cent dans ce même groupe d\u2019âge.UNE FAIBLE CROISSANCE DES SALAIRES Ce rapport vendredi constitue la première publication majeure de données économiques en 2019.La Banque du Canada surveille la croissance des salaires en vue de ses décisions en matière de taux d\u2019intérêt, en essayant de déterminer dans quelle mesure les ménages endettés peuvent absorber des coûts d\u2019emprunt plus élevés.La banque centrale, qui fera une annonce sur les taux d\u2019intérêt mercredi prochain, a relevé son taux directeur cinq fois depuis l\u2019été 2017 en réponse à la forte performance économique du Canada.Le gouverneur, Stephen Poloz, a indiqué que des augmentations supplémentaires seraient nécessaires pour empêcher une inflation trop élevée.Même dans un marché du travail resserré, la dernière enquête sur les forces de travail montre que la croissance des salaires au pays a fourni une autre lecture faible en décembre de 1,49 pour cent, ce qui est bien inférieur à l\u2019inflation.La croissance moyenne annuelle des salaires horaires des employés permanents a été de 1,46 pour cent en novembre \u2014 et elle a ralenti régulièrement depuis le sommet atteint en mai de 3,9 pour cent.Selon Statistique Canada, le pays a généré 163 300 nouveaux emplois nets en 2018, soit une augmentation de 0,9 pour cent, ce qui constitue un rythme de croissance plus lent comparativement à 2,3 pour cent en 2017 et à 1,2 pour cent en 2016.L a c r o i s s a n c e d e l \u2019e m p l o i en 2018 a été principalement concentrée dans les secteurs des services, qui ont généré 151 000 postes, comparativement à une augmentation de seulement 12 300 dans les industries produisant des biens.Le chômage à son plus bas depuis 1976 Le taux de chômage au Québec a connu une hausse de 0,5 point de pourcentage pour passer à 5,5 pour cent à la fin de 2018.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE 100 millions?$ pour un avion supersonique Boom Supersonic, la société qui rêve de développer un avion supersonique commercial, un demi-siècle après le Concorde, a annoncé vendredi avoir réussi à lever 100 millions de dollars.L\u2019opération porte le financement total de la société à 141 millions de dollars, a indiqué le groupe dans un communiqué.Plusieurs fonds d\u2019investissements, ainsi que les groupes technologiques américains Google, Airbnb et Dropbox, soutiennent la startup, basée à Denver, dans le Colorado.Cela lui permet ainsi d\u2019avancer dans le développement de son avion supersonique baptisé «?Overture?», qui devrait voler à Mach 2,2, soit plus de deux fois la vitesse du son, pour emporter 55 passagers.Il s\u2019agira du «?premier avion supersonique économiquement viable au monde?», promet le fondateur de l\u2019entreprise, et ancien employé d\u2019Amazon, Blake Scholl, en référence au Concorde, mis en service en 1969, et qui a toujours peiné à trouver son public.L\u2019avion avait été retiré du service à la suite d\u2019un accident en 2000, lorsqu\u2019un avion s\u2019était écrasé peu de temps après avoir décollé de Paris, tuant 113 personnes.Certains analystes restent néanmoins dubitatifs quant aux tentatives de raviver les vols supersoniques, en raison des coûts élevés, des nuisances sonores qu\u2019ils génèrent et de la capacité limitée de passagers.AGENCE FRANCE-PRESSE EN BREF 5345247 5361864 5361872 Ça vaut le détour ! 3011, RUE BRODEUR O.ST-ALPHONSE-DE-GRANBY T 450 776-6622 (MOAB) www.remorquemoab.com Besoin d\u2019essieux?de grandeurs différentes et de capacités allant de 2 000 à 8 000 lb NOUS AVONS UN CHOIX DE PLUS DE 300 ESSIEUX EN INVENTAIRE POUR TOUS VOS PROJETS ?Cuisines ?Vanités ?Meubles sur mesure ?Comptoirs de tous genres ?Projets commerciaux ?Restauration d\u2019armoires ?Etc.CUISINES MARIO LAPLANTE 11, rue Quintal, St-Liboire I 450 223-4165 Mario Laplante Créateur de cuisine depuis plus de 30 ans ToUjoURS PRéSENT PoUR VoUS SERVIR BYE BYE STUCCO Faire disparaître ses plafonds de stucco Sans démolition, sans poussière C\u2019est magique! Serge Paquin 450 525-0795 Entrepreneur spécialisé Estimation gratuite R.B.Q.5750-6982-24 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 5 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 13 PATRICE BERGERON La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 La scène se déroule dans un centre commercial de Longueuil durant la dernière fin de semaine de la campagne électorale au Québec, à moins de 24 heures du scrutin.Le chef caquiste François Legault croise les deux instigateurs de « Parlons environnement », un m o uv e m e nt p ré s e nt su r l e s réseaux sociaux qui incitait les partis à aborder en priorité les enjeux environnementaux et la lutte contre les changements climatiques.Est-ce un hasard ?Ils reprochent à la Coalition avenir Québec (CAQ) la faiblesse de son programme en environnement et son intention de prolonger des autoroutes.M. Legault fait quant à lui valoir qu\u2019il veut également prolonger le Réseau électrique métropolitain (REM) et investir 100 millions $ pour décontaminer des terrains dans l\u2019est de Montréal.Les deux militants repartent « pas rassurés, pas satisfaits ».À l\u2019image de cette escarmouche, l\u2019enjeu de l\u2019urgence climatique a été imposé à l\u2019état-major caquiste, qui n\u2019a pas pu choisir de sa propre initiative d\u2019en faire un de ses grands thèmes.À peine quelques jours après l\u2019élection du nouveau gouvernement caquiste majoritaire, un volumineux rapport scientifique du Groupe d\u2019experts sur l\u2019évolution du climat (GIEC) destiné aux décideurs du monde entier prédisait des conséquences désastreuses si le réchauffement des températures n\u2019était pas limité à 1,5 degré par rapport au niveau préindustriel.Le Parti libéral, le Parti québécois et Québec solidaire ont rapidement détecté la faille dans l\u2019armure de la CAQ, son « talon d\u2019Achille », son « angle mort », des expressions qui ont été reprises depuis.Dans une rare unanimité, ils ont réclamé des États généraux sur l\u2019urgence climatique, en vain, mais ont poursuivi leurs tirs groupés.La nomination de MarieChantal Chassé, une novice en politique, à titre de ministre de l\u2019Environnement n\u2019a pas contribué non plus à donner le signal que la CAQ donnait un coup de barre dans le nouveau cabinet caquiste.La nouvelle ministre a été perçue par l\u2019opposition comme le « maillon faible » à attaquer en Chambre lors de la courte session parlementaire qui a suivi le discours inaugural.DES DÉBUTS DIFFICILES Une suite de positions et de décisions ont pu par ailleurs noircir le bilan des premiers pas de l\u2019équipe caquiste en matière de protection de l\u2019environnement.Pensons au troisième lien, ce projet de nouveau lien autoroutier entre la rive nord et la rive sud promu par la CAQ à Québec.S\u2019est ajouté le projet d\u2019usine d\u2019urée à Bécancour, ainsi qu\u2019un projet de pipeline qui partirait de l\u2019Ontario pour se rendre au Saguenay, et enfin l\u2019autorisation du passage d\u2019une piste de motoneige dans le Parc national du Mont-Tremblant.Le premier ministre n\u2019a tout de même pas manqué de ligne de défense ou de bouée de sauvetage.Par exemple, il s\u2019est emparé rapidement d\u2019un rapport qui constatait une hausse constante des émissions de gaz à effet de serre du Québec au cours des dernières années, alors que la cible officielle est de réduire de 20 pour cent les émissions d\u2019ici à 2020, par rapport au niveau de 1990.Il a ainsi eu beau jeu de critiquer le gouvernement libéral précé- dent, mais a toutefois refusé de confirmer qu\u2019il maintenait la cible de 2020.Pareillement, la pagaille constatée dans un rapport sur la gestion, durant le règne libéral, du Fonds vert \u2014 l\u2019enveloppe spéciale du gouvernement destinée à financer des mesures de lutte contre les changements climatiques \u2014 lui a permis de se dédouaner.Les trois partis de l\u2019opposition ont toutefois tenté de garder l\u2019initiative.Ils ont exigé que le premier ministre participe à la COP24, le grand sommet annuel des Nations unies sur les changements climatiques, au début de décembre.Ses prédécesseurs comme Jean Charest et Philippe Couillard y ont déjà pris part et le Québec y a un rôle reconnu de meneur parmi les États fédérés.François Legault a cependant refusé d\u2019y aller, « un rendez-vous manqué » selon l\u2019opposition.Le Parti libéral est revenu à la charge en demandant une grande « mobilisation » du milieu des affaires et du gouvernement Legault afin de poser la candidature du Québec en vue d\u2019accueillir le sommet de l\u2019ONU sur le climat de 2020, la COP26.François Legault a refusé, prétextant qu\u2019il est plutôt un homme d\u2019action.Alors 2019 sera un test : son gouvernement sera placé sous surveillance concertée des partis de l\u2019opposition pour obtenir des résultats dans la lutte contre les changements climatiques et la transition énergétique.ENVIRONNEMENT L\u2019opposition surveille la CAQ François Legault répond aux questions de l\u2019opposition sur l\u2019environnement.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE 5366086 5362119 5361219 Venez voir notre salle de montre au 21, rue Guy, Granby | 450 372.8393 desgreniersrobichaud.com Tuyau d\u2019extension qui facilite l\u2019installation et cache facilement la pompe et la tuyauterie derrière un mur fini.1151, rue PrinciPale, Granby SAMEDI 5 JANVIER 2019 laVoixdel\u2019Est 14 CARRIÈRES ADELINE HUAR 37e Avenue Faites-vous partie des gens qui ont tendance à s\u2019entourer de personnes qui ont moins réussi qu\u2019eux dans le but, conscient ou inconscient, de se sentir valorisé ?Si c\u2019est le cas, sachez que vous n\u2019adoptez certainement pas la bonne stratégie pour accroître votre réussite.En effet, la meilleure manière d\u2019évoluer et de s\u2019améliorer est de s\u2019entourer de personnes meilleures que soi, ou du moins de personnes qui ont réussi à atteindre leurs objectifs de vie.Cultivez des relations avec ceux qui peuvent partager leurs victoires et leurs vibrations positives afin de vous aider à réaliser que vous pouvez faire la même chose.Ces personnes pourront vous influencer et vous donner les meilleurs conseils pour évoluer, pour vous développer.INSPIREZ-VOUS DE VOS IDOLES S\u2019entourer de bonnes personnes n\u2019est pas aussi simple qu\u2019il n\u2019y paraît, mais ce n\u2019est pas impossible.Si vous ne pouvez pas être proche des personnes qui ont l\u2019énergie positive dont vous souhaitez vous inspirer, tout simplement parce que vous ne les connaissez pas ou que ne pouvez pas accéder à eux, observez-les attentivement d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Au lieu d\u2019utiliser les médias sociaux pour observer la vie de vos proches, vous pouvez en effet profiter de cet accès aux informations pour décrypter la réussite et la vie que mènent vos « idoles ».L\u2019idée n\u2019est pas de les envier, mais de vous inspirer de leur parcours et de vous imprégner de leur énergie.ÉLIMINEZ LES PERSONNES NÉGATIVES DE VOTRE CERCLE Avant toute chose, il est important de savoir identifier les personnes négatives présentes autour de vous.Soyez intuitif et sachez déceler les signes qui ne trompent pas.Tout le monde a en effet déjà eu un collègue qui est constamment en train de se plaindre ou qui voit toujours le verre à moitié vide.Les personnes négatives sont les éternels pessimistes.Ce sont ceux qui vont passer leur temps à énumérer tous les obstacles possibles et imaginables d\u2019un projet, et qui se font une joie d\u2019anéantir votre moindre élan d\u2019espoir ou de satisfaction.Essayez donc de vous éloigner de ces gens qui peuvent essayer de vous abattre avec eux.Attention cependant à ne pas laisser tomber vos amis et collègues à la moindre tourmente dont ils auraient du mal à se remettre.Soyez empathique, mais ne restez pas trop de temps entouré de personnes négatives.Vous connaissez certainement l\u2019adage qui dit qu\u2019il vaut mieux être seul que mal accompagné ?S\u2019il est vrai qu\u2019il vaut mieux être seul qu\u2019accompagné par des personnes négatives, il est encore plus vrai que rester seul est nuisible à l\u2019épanouissement, à la santé mentale, au bonheur tout comme à la réussite.S\u2019entourer des bonnes personnes LOUISE BOUCHARD 37e Avenue L\u2019intelligence artificielle est déjà mise à profit pour chercher, trier et évaluer des candidats à un poste à pourvoir.Une grande transformation du recrutement et de la recherche d\u2019emploi est en marche.Cette transformation mènera à une adéquation plus juste entre les besoins des employeurs et les compétences et expériences des candidats.Les algorithmes digèrent toutes les données relatives aux candidats et en relèvent les résultats attendus.Et grâce à l\u2019apprentissage machine, certaines plateformes suggèrent des critères de sélection plus appropriés que ceux utilisés.D\u2019autres encouragent la diversité en entreprise en recherchant des profils précis.Et les évolutions ne vont pas s\u2019arrêter.LE CANDIDAT PASSIF Pour Didier Dubois, stratège Marketing RH et Solutions RH digitales chez HRM Groupe, le futur est déjà là.« Il y a toute une série d\u2019outils en développement qui intègrent des capacités d\u2019intelligence artificielle », lance-t-il.D\u2019ailleurs, sans même afficher votre profil sur un site d\u2019emploi ou vous inscrire auprès de groupes d\u2019emploi, vous êtes considéré comme un candidat potentiel.« Il y a des plateformes qui vont scanner et identifier des individus qui semblent vouloir changer d\u2019emploi à partir de leurs activités et de leurs comportements sur les réseaux sociaux, d\u2019autres qui analysent les profils atypiques et les proposent pour des postes où on ne les aurait pas sélectionnés a priori », ajoute-t-il.UNE MACHINE EN MARCHE L\u2019intelligence artificielle identifie les profils les plus performants en entreprise et réapprend à établir les bons critères de sélection.Progressivement, des fonctionnalités viennent s\u2019ajouter dans les systèmes existants et permettent des sélections saisissantes.En Chine par exemple, une grande entreprise recevant des dizaines de milliers de candidatures a fait une présélection basée sur le timbre et le débit de la voix et le vocabulaire en fonction de ce que l\u2019algorithme a identifié comme étant performant parmi les employés actuels.Une autre multinationale américaine a présélectionné des candidats à des postes de cadres en partie par leurs traits biométriques lors d\u2019entrevue à distance.COMMENT TIRER SON ÉPINGLE DU JEU?Si vous êtes à la recherche d\u2019un emploi, soyez visible sur les réseaux et les sites d\u2019emploi.« Il faut valoriser sa candidature en fonction de la technologie utilisée par l\u2019employeur, savoir bien utiliser les mots-clés dans son profil et le faire savoir sur les réseaux si on est à la recherche d\u2019un emploi », explique Didier Dubois.Et cette quête constante du meilleur candidat fera forcément augmenter les opportunités d\u2019emploi.Les bons candidats pourraient bien recevoir des offres non sollicitées leur permettant de négocier de meilleures conditions à leur poste actuel ou de simplement changer d\u2019air (professionnel).L\u2019HUMAIN DE PLUS EN PLUS PRÉSENT Si le travail de compilation et d\u2019analyse des recruteurs est facilité et accéléré par l\u2019intelligence artificielle, le jugement de professionnels en ressources humaines sera toujours requis.Que ce soit pour analyser les résultats, pour « enseigner » aux algorithmes ou pour consacrer plus de temps aux entretiens d\u2019embauche, la place de l\u2019humain dans le processus est nécessaire et assurée.Il se pourrait bien qu\u2019un petit robot sonne à votre porte pour vous offrir le poste de vos rêves\u2026 mais retenez qu\u2019il y aura toujours et encore un humain qui vous aura choisi et qui lui aura dicté la voie ! Le futur de la recherche d\u2019emploi L\u2019intelligence artificielle est déjà mise à profit pour chercher, trier et évaluer des candidats à un poste à pourvoir.Une grande transformation du recrutement et de la recherche d\u2019emploi est en marche.\u2014 PHOTO 123RF 5366121 5367414 recherche : GÉRANT ENGRAISSEMENT FERME PORCINE Upton et les environs \u2022 Temps plein, sur semaine seulement \u2022 Emploi stable et permanent \u2022 Environnement de travail jeune et dynamique Pour plus d\u2019information et pour postuler : Courriel : mebeaudry@gmail.com Téléphone : 450 223-9589 Joignez-vous à une équipe dynamique dans le domaine municipal.Nous sommes à la recherche de : TECHNICIENNE OU TECHNICIEN EN DOCUMENTATION Aide aux lecteurs Bibliothèque Paul-O.-Trépanier Poste temporaire à temps plein Concours no 1860 SECRÉTAIRE Bibliothèque Paul-O.-Trépanier Poste temporaire à temps plein Concours no 1868 Veuillez consulter le site web granby.ca pour obtenir plus de renseignements quant aux exigences de ces postes et au processus demise en candidature.La Ville de Granby applique un programmed\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, lesminorités visibles et ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. laVoixdel\u2019Est SAMEDI 5 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 15 La Presse canadienne VANCOUVER \u2014 Un Britanno- Colombien qui est parti en Syrie en quête d\u2019aventure a été arrêté dans ce pays ravagé par la guerre, et le ministère canadien des Affaires étrangères souligne que ses recours sont « extrêmement limités ».La mère de l\u2019homme originaire de Nanaimo demande de l\u2019aide pour retrouver son fils, qui ne l\u2019a pas contactée depuis plus d\u2019un mois.Andrea Leclair a raconté à La Presse canadienne que son fils de 44 ans, Kristian Lee Baxter, lui écrivait chaque jour parce qu\u2019elle s\u2019inquiétait pour lui depuis son arrivée en Syrie le 26 novembre.S o n m e s s a g e e n v o y é l e 1er décembre est toutefois resté sans réponse.L e ministère canadien des Affaires étrangères a confirmé qu\u2019il était au courant d\u2019un Canadien détenu en Syrie.Affaires mondiales Canada n\u2019a toutefois pas pu divulguer d\u2019autres détails pour des raisons de confidentialité.Le gouvernement conseille depuis 2011 aux Canadiens d\u2019éviter tout voyage en Syrie en raison de la guerre civile qui perdure au pays et qui a fait quelque 500 000 morts.Le Canada a rompu toute relation diplomatique avec la Syrie en 2012, en expulsant ses diplomates et en fermant son ambassade.« Des services consulaires sont fournis à la famille et à l\u2019individu, dans la mesure du possible.En raison de l\u2019enjeu de sécurité sur le terrain, la capacité du gouvernement du Canada à fournir des services consulaires dans toutes les régions de la Syrie est extrêmement limitée », a indiqué Stefano Maron, porte-parole d\u2019Affaires mondiales Canada.« La Syrie n\u2019est pas un pays sûr pour les voyages personnels.Dans ce contexte particulièrement dangereux, toute tentative de voyage vous expose à de graves risques », met en garde le ministère sur son site internet.« Les étrangers peuvent être victimes d\u2019un attentat terroriste, d\u2019un assassinat ou d\u2019un enlèvement contre rançon ou à des fins politiques commis par des criminels, des terroristes ou un groupe armé.» Andrea Leclair a décrit son fils comme un « globe-trotter et un aventurier ».Il avait visité un village près de la frontière avec le Liban à l\u2019invitation du beau-frère de sa copine, qui vit maintenant en Pennsylvanie, mais qui se rend régulièrement dans ce village.« Je veux juste qu\u2019il soit à la maison », a-t-elle confié.UN PROBLÈME DE VALISE L\u2019un des vols de son fils avait été reporté en chemin vers Beyrouth, alors ses bagages sont arrivés après lui, a-t-elle expliqué.Le beau-frère de sa copine avait donc demandé à un chauffeur d\u2019aller le chercher dans la capitale libanaise pour le conduire au village.Selon M. Baxter, le chauffeur lui aurait dit qu\u2019il irait chercher ses bagages pour lui.« Le chauffeur lui a dit : \u201cNe t\u2019inquiète pas, je vais aller chercher ta valise, ne t\u2019inquiète pas.Reste ici et visite.\u201d Alors c\u2019est ce qu\u2019il a fait.Et le chauffeur n\u2019est jamais revenu », a-t-elle relaté.M. Baxter est retourné à la frontière et s\u2019est fait dire que le chauffeur s\u2019était fait arrêter parce que la valise contenait un détecteur de métal, ce qui est interdit.Mme Leclair dit que son fils utilise son détecteur de métal comme passe-temps.« Il aime trouver des choses, il trouve généralement de vieux bouchons, ce genre de choses.Il ne trouve jamais rien qui a de la valeur », a-t-elle assuré.M. Baxter a dit aux autorités que la valise lui appartenait, mais ils ne l\u2019ont pas arrêté, ni libéré le chauffeur.Après quatre ou cinq jours, la famille du chauffeur était inquiète, alors le Canadien est retourné le 2 décembre pour revendiquer la responsabilité, même si le beau- frère de sa copine l\u2019exhortait à quitter le pays.Mme Leclair n\u2019a pas reçu de ses nouvelles, depuis.Elle déplore le manque d\u2019informations obtenues de la part des autorités.Affaires mondiales Canada lui avait auparavant dit qu\u2019il ne pouvait rien faire étant donné qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019ambassade canadienne en Syrie.Ensuite, les autorités canadiennes lui auraient dit qu\u2019elles tenteraient de passer par l\u2019ambassade de la Roumanie.Un voyageur canadien détenu en Syrie Le gouvernement conseille depuis 2011 aux Canadiens d\u2019éviter tout voyage en Syrie en raison de la guerre civile qui perdure au pays.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE 5287243 SAMEDI 5 JANVIER 2019 laVoixdel\u2019Est 16 ACTUALITÉS JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Sherbroo- koise Édith Blais, 34 ans, est portée disparue dans le nord-ouest de l\u2019Afrique, au Burkina Faso, en compagnie de son copain, Luca Tacchetto, un Italien de 30 ans.La famille de la Sherbrookoise est sans nouvelles depuis le 15 décembre, quand la jeune femme a publié pour la dernière fois des photos de son périple africain sur Facebook.Édith Blais et Luca Tacchetto voyageaient en voiture depuis septembre.Ils avaient quitté l\u2019Italie, traversé le détroit de Gibraltar, et se trouvaient à Bobo-Dioulasso, la deuxième plus grande ville du Burkina Faso, quand ils ont été vus la dernière fois.Ils devaient prendre la route pour la capitale Ouagadougou avant de partir pour le Togo afin d\u2019y faire du volontourisme.« Je suis sans nouvelles depuis le 13 décembre, mais son copain a appelé sa famille le 15 », explique Jocelyne Bergeron, la mère de la disparue.Lors des dernières communications, rien ne laissait présager que les deux voyageurs couraient le moindre danger.Le gouvernement canadien a été avisé et Interpol serait impliqué dans le dossier.« C\u2019est déjà arrivé dans le passé qu\u2019Édith ne donne pas de nouvelles pendant quelques jours, mais ce n\u2019était jamais dans un milieu aussi dangereux ou imprévisible », poursuit Mme Bergeron.Ce n\u2019est toutefois pas dans les habitudes de Luca Tacchetto de ne pas communiquer avec sa famille.Sur son site destiné aux voya- g e u r s, l e G o uv e r n e m e nt d u Canada recommande d\u2019éviter tout voyage non essentiel au Burkina Faso en raison de la menace terroriste.Il recommande aussi d\u2019éviter tout voyage près des frontières avec le Mali, le Bénin et le Togo, à nouveau à cause du terrorisme et des risques d\u2019enlèvement.Pour éviter les frontières à risque, le couple avait planifié de passer par le Ghana avant d\u2019atteindre le Togo.« J\u2019ai parlé avec l\u2019homme qui devait les accueillir au Togo.Il m\u2019a raconté que, dans le passé, un de ses bénévoles avait été arrêté et séquestré par la police du Burkina Faso, sans moyen de contact avec l\u2019extérieur.Comment on fait pour vérifier ce genre d\u2019information ?» s\u2019interroge la mère inquiète.Selon Mme Bergeron, le bénévole en question aurait finalement été relâché pour être expulsé du pays.Édith Blais et Luca Tacchetto pourraient-ils avoir été arrêtés ?« Je sais qu\u2019ils avaient eu de la misère à obtenir leur visa pour entrer au pays.Ont-ils eu un problème de visa ?Je m\u2019accroche un peu à cette explication.» Quelques jours avant leur disparition, les deux voyageurs auraient fait monter un homme qui faisait de l\u2019autostop.« Est-ce qu\u2019il y a un lien ?Est-ce qu\u2019ils ont eu des problèmes avec la police à cause de lui ?On est un peu dans le néant.» Édith Blais et Luca Tacchetto se connaissent depuis plusieurs anné es et voyagent souvent ensemble.La Sherbrookoise bourlingue pour sa part depuis ses 18 ans et connaît les rouages du voyage.Jocelyne Bergeron n\u2019avait pas encore parlé à la famille de Luca Tacchetto, vendredi.Le jeune homme, originaire de Vigonza, près de Venise, est le fils de l\u2019ancien maire de la ville.Selon plusieurs articles publiés dans les médias italiens, l\u2019ambassade italienne d\u2019Abidjan suit la situation de près et le ministère des Affaires étrangères italien garde des liens serrés avec la famille.Au Ca n a d a , M m e  B e r g e ro n confirme être en contact avec le ministère des Affaires étrangères.Celui-ci n\u2019a pas pu confirmer à La Tribune qu\u2019une Canadienne manquait à l\u2019appel au Burkina Faso vendredi.Le service des relations avec les médias, qui a pris les questions de La Tribune, n\u2019a pas fourni de réponses concernant les démarches effectuées dans ce dossier.Le Canada dispose d\u2019une ambassade à Ouagadougou.Il n\u2019a pas été possible de parler à quelqu\u2019un au bureau de la députée de Compton-Stanstead et ministre du Développement international Marie-Claude Bibeau.Le Burkina Faso est aux prises avec des organisations terroristes depuis quelques années.Le président a décrété l\u2019état d\u2019urgence dans plusieurs provinces la semaine dernière dans l\u2019objectif d\u2019endiguer les menaces terroristes.Selon un article publié dans Jeune Afrique, l\u2019état d\u2019urgence accorde aux forces de sécurité le pouvoir d\u2019ordonner des perquisitions jour et nuit.Des libertés fondamentales pourraient être restreintes, comme la liberté de circulation, lit-on dans l\u2019article.Une attaque survenue le 1er janvier a fait près d\u2019une cinquantaine de morts dans le village de Yirgou, dans le centre-nord du pays, alors que dix gendarmes ont été tués dans une embuscade à la fin décembre dans le nord-ouest du pays.Ouagadougou a aussi été la cible d\u2019attaques terroristes en janvier 2016, alors que six Québécois avaient perdu la vie, et, en août 2017, emportant deux Canadiens.L\u2019état-major des forces armées, toujours dans la capitale, avait été visé au début de l\u2019année 2018.BURKINA FASO Une Sherbrookoise est portée disparue L\u2019Italien Luca Tacchetto et la Sherbrookoise Édith Blais.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK 5358136 5362485 5339807 EN MODE SOLUTION À votre service depuis plus de 9 ans pour tous vos projets.474, rue Desjardins Sud, Granby \u2022450 777-8883 26, boul.Bromont, bur.205, Bromont \u2022450 534-0028 arpenteur@danieltouchette.ca www.danieltouchette.ca Lucie Martin Contrôleure Certificat de localisation \u2013 Piquetage Implantation \u2013 Bornage - CPTAQ Pour une expérience client optimale 2, rue Barré,Granby 450 776-6868 Surveillez nos promotions garagechristianstpierre.com Auto de courtoisie maintenant disponible Entretien et réparation : auto/VR/camion léger Antirouille Pneus Amortisseurs Climatiseur Méga vente d\u2019après Noël 19 Principale, Granby \u2022 450.991.0600 literieplusdesign.ca laVoixdel\u2019Est SAMEDI 5 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 17 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Alors que le registre québécois des armes à feu est plutôt vide à quelques semaines de la date butoir pour l\u2019enregistrement des fusils de chasse et des carabines, PolySe- Souvient veut que le gouvernement de François Legault se fasse plus insistant afin qu\u2019il se remplisse.Dans ce but, le collectif dévoile un sondage indiquant que la majorité des Québécois interrogés souhaitent que la loi imposant l\u2019immatriculation de ces armes soit intégralement et immédiatement appliquée \u2014 incluant les amendes pour les récalcitrants.Si Québec indique clairement que les amendes \u2014 allant de 500 $ à 5000 $ \u2014 seront imposées dès le premier jour, PolySeSouvient croit que cela va contrecarrer le mouvement de protestation en cours.Il est mené par des groupes pro-armes à feu, qui incitent au boycottage du registre, ou à un enregistrement des fusils à la toute dernière minute, histoire de pouvoir démontrer qu\u2019il est inutile tant le nombre d\u2019enregistrements est faible.« Car on est pas mal certains que la majorité des participants au (boycottage) n\u2019ont pas l\u2019intention de payer 500 $ par arme non enregistrée, mais comptent sur peut-être la faiblesse ou la peur du gouvernement, et le fait qu\u2019il céderait à la dernière minute pour dire que les amendes ne s\u2019appliqueront pas », a expliqué en entrevue téléphonique Heidi Rathjen, coordonnatrice de PolySeSouvient.Les Québécois ont jusqu\u2019au 29 janvier pour enregistrer leurs armes à feu de catégorie « non restreinte ».On parle ici de façon générale des armes utilisées pour la chasse, comme les fusils ou les carabines, aussi appelées « armes d\u2019épaule ».Les autres types d\u2019armes, soit les armes à feu prohibées et à autorisation restreinte, ne sont pas visés par la Loi sur l\u2019immatriculation des armes à feu.Il n\u2019y a pas de frais pour l\u2019immatriculation, et elle peut se faire en ligne ou par la poste.Pas besoin d\u2019aller faire la file dans un bureau gouvernemental.Les armes à feu non restreintes n\u2019ont pas besoin d\u2019être enregistrées ailleurs au Canada, une situation que les groupes québécois anti-registre jugent d\u2019ailleurs discriminatoire.Ils ont d\u2019autres arguments, notamment celui faisant valoir l\u2019échec du défunt registre fédéral qui n\u2019a, selon eux, servi à rien tout en coûtant fort cher.C\u2019est notamment dans ce contexte de boycottage que PolySeSouvient a requis ce sondage, qui a été réalisé par la firme Léger.« On arrive à un moment critique de la mise en œuvre de la loi, et on voulait remesurer l\u2019opinion publique pour que le gouvernement sache que ce n\u2019est pas vrai que la majorité du public est contre, mais qu\u2019au contraire, la grande majorité du public est en faveur de l\u2019enregistrement et de l\u2019application de la loi ».80 % DES QUÉBÉCOIS POUR Pour preuve, elle montre les résultats du sondage web qui a été réalisé, du 21 au 26 décembre 2018, auprès d\u2019un échantillon de 1008 Québécois, âgés de 18 ans ou plus.La firme de sondage rapporte que près de huit Québécois sur 10 (78 pour cent) souhaitent l\u2019application de la loi, dès son entrée en vigueur.De ce total, 62 pour cent sont tout à fait en accord et 16 pour cent plutôt en accord avec l\u2019énoncé suivant : « La loi sur l\u2019immatriculation des armes à feu devrait s\u2019appliquer intégralement dès son entrée en vigueur, incluant l\u2019émission d\u2019amendes en cas de non- respect délibéré. » Par contre, 9 pour cent des répondants étaient tout à fait en désaccord avec l\u2019énoncé, 7 pour cent plutôt en désaccord, et 6 ne savaient pas ou ont refusé de répondre.Le collectif PolySeSouvient souligne que si le coup de sonde indique que l\u2019appui envers l\u2019application de la loi est le plus important dans la grande région de Montréal (84 pour cent), il est aussi majoritaire dans toutes les régions du Québec, quoique dans une moindre mesure : dans l\u2019est du Québec (78 pour cent), dans le Centre (75 pour cent) et dans l\u2019Ouest (66 pour cent).À noter que les experts en recherche et en méthodologie jugent qu\u2019il est impossible d\u2019attribuer une marge d\u2019erreur à un sondage réalisé en ligne puisque la méthode d\u2019échantillonnage est non probabiliste.Pour Guy Morin, porte-parole du groupe « Tous contre un registre québécois des armes à feu », un tel sondage n\u2019est pas fiable, parce qu\u2019il est payé et commandité par PolySe- Souvient, qui cherche clairement à orienter le débat.« Un sondage fait pour avoir une réponse claire pour eux », dit-il.Il note aussi qu\u2019il y a encore « une bataille entre la mentalité urbaine et rurale », puisque les habitants de Montréal sont plus en faveur de l\u2019application de la loi que ceux des régions.Selon les plus récents chiffres du ministère de la Sé cur ité publique, datant du 20 décembre, 284 125 armes ont été immatriculées jusqu\u2019à maintenant.Il s\u2019agirait de moins de 20 pour cent du nombre de fusils de chasse et de carabines se trouvant au Québec.Mais on ignore exactement combien d\u2019armes d\u2019épaule se trouvent dans la province, a fait savoir le ministère de la Sécurité publique.On sait toutefois que lorsque le registre fédéral des armes d\u2019épaule a été démantelé en 2012 par les conservateurs de Stephen Harper, 1,6 million de telles armes à feu étaient entre les mains de Québécois.Selon M.  Morin, des propriétaires sont mal informés de leurs obligations en vertu des lois, ce qui explique en partie le faible nombre de fusils enregistrés.Beaucoup de propriétaires d\u2019armes à feu vont aussi rencontrer leurs députés en ce début du mois de janvier pour faire valoir leur point de vue.Au bureau de la ministre de la Sécurité publique, Geneviève Guil- bault, on a répété jeudi des propos qu\u2019elle avait tenus en décembre dernier : le gouvernement mise sur la sensibilisation plutôt que sur la répression par amendes pour l\u2019instant, et invite tous les propriétaires à enregistrer leurs armes, a indiqué son directeur des communications Jean-François Del Torchio.Les propriétaires d\u2019armes sont au courant qu\u2019ils doivent les immatriculer, dit-elle.Ce n\u2019est pas par manque d\u2019information qu\u2019ils ne l\u2019ont pas encore fait.C\u2019est parce qu\u2019ils s\u2019y opposent.REGISTRE DES ARMES À FEU Les Québécois veulent l\u2019application de la loi Un total de 284 125 armes ont été immatriculées jusqu\u2019à maintenant.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN 5362099 5362453 5360910 Saviez-vous que.Par :Mario Chaput, ND.A.de la Clinique Avril La silice est un minéral que l\u2019on retrouve naturellement dans certains produits de santé naturels et aliments (haricots blancs, lentilles, ortie, laitues, amandes, noix, oignons).La silice joue un rôle capital dans la consolidation des structures de collagène et d\u2019élastine qui sont essentielles au maintien d\u2019une ossature et d\u2019articulations en santé.Parlez-en à votre naturopathe.Je vous invite à une conférence gratuite sur le sujet le mercredi 9 janvier 2019, à 19 h 15, à la Clinique Avril 11, rue Évangéline, Granby Pour réservations : 450 994-4794 Cernez vos besoins par le bilan naturopathique avec Mario Chaput, ND.A.Coût : 80 $, taxes incluses \u2022 Les tests et conseils naturopathiques proposés ne remplacent pas la nécessité d\u2019une consultation médicale en première intention.Estimation gratuite Salle de montre Cuisiniste Au plaisir de réaliser ensemble votre projet! Luc Landry, propriétaire 450 263-4448 152, rue PrinciPale, cowansville Suivez nous sur Clinique santé \u2022 Bains de pieds à remous \u2022 Prévention d\u2019ongles incarnés \u2022 Orthonyxie \u2022 Coupes d\u2019ongles et amincissement \u2022 Cors \u2022 Durillons \u2022 Callosités Traitement des pieds Vous avez de la difficulté à couper vos ongles?Votre corne sous les pieds vous fait souffrir?Je peux vous aider! Mes soins sont adaptés aux diabétiques.Instruments stérilisés pour votre plus grande protection.106-B, rue St-Jacques, Granby FRANCE DOSTIE Infirmière auxiliaire Sur rendez-vous 450 574-3039 Membre de L\u2019OIIAQ 10 ans d\u2019expérience SAMEDI 5 JANVIER 2019 laVoixdel\u2019Est 18 CHRONIQUES «?On ne meurt pas de dettes.On meurt de ne plus pouvoir en faire.?» \u2014 Louis-Ferdinand Céline V ous avez bien mangé, bien bu ?Vous avez dansé jusqu\u2019au bout de la nuit ?Jusqu\u2019au bout du crédit, vous avez bien dépensé ?Si ça peut vous consoler, vous n\u2019êtes pas seuls.Vous pouvez même vous considérer à la mode, en pleine tendance.Les célébrations des Fêtes demeurent le moment fort de l\u2019année pour le commerce, et l\u2019endettement.Mince consolation, un récent sondage Léger réalisé pour le compte du Conseil canadien du commerce de détail (CCCD) nous apprend que le Québec est encore cette année la province où on dépense le moins durant cette période, plus ou moins 500 $ chez les Québécois contre 700 $ pour les festifs Canadiens.Une autre exception bien de chez nous ! Plus fédératrice, la dette des ménages relie tous les Canadiens dans une propension marquée au surendettement.Statistique Canada nous apprenait récemment que le fardeau de la dette de ces ménages s\u2019établissait à 173,8 % de leur revenu annuel disponible.En moyenne, on vit au-dessus de nos moyens.Hier encore, j\u2019avais 20 ans et la bohème ne m\u2019intéressait Les lendemains de dette \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS 5362506 5361202 5361861 Formation Hiver 2019 ASP Représentation Sessions d\u2019information \u2022 Mardi 29 janvier 2019 \u2022 13 h 30 et 18 h 30 Horaire des cours : lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h Du 11 février au 7 juin 2019 (17 semaines) 450 h (120 h en entreprise) 27, rue Elgin, bureau 1, Granby \u2022 450 378.8966 Bienvenue aux nouveaux patients Rébecca Mossaad Dentiste généraliste (pour service de chirurgie) CaRolinE BEauChEMin Dentiste généraliste PEGGy DuGuay secrétaire CaRolinE VEillEux Hygiéniste Dentaire MaRiE-JoséE haMEl assistante 1196, rue Principale, Granby 450 991-2236 6400, rue Étienne-Racine, St-Hyacinthe 450 799-1515 www.conceptluko.com \u2022 Armoires sur mesure \u2022 Moulures \u2022 Tout pour l\u2019escalier \u2022 Portes intérieures et extérieures \u2022 Fenêtres APPorTez vos Mesures laVoixdel\u2019Est SAMEDI 5 JANVIER 2019 CHRONIQUES 19 pas du tout.Je déambulais dans le centre commercial à la recherche du grand amour et d\u2019une nouvelle casquette.Deux sympathiques brunettes m\u2019ont alors harponné vers leur kiosque pour m\u2019offrir un cadran.Oui, un cadran gratuit, et un formulaire pour l\u2019obtention d\u2019une carte de crédit.Pourquoi pas ?C\u2019est toujours pratique un cadran.Je ne m\u2019attendais pas à me qualifier pour la carte de crédit, car j\u2019avais allégre- ment arnaqué la compagnie Columbia en commandant des dizaines de cassettes.Oui, comme un jeune moderne qui ne paie rien pour ses heures de Youtube et de streaming, j\u2019ai consommé du Public Enemy et du Samantha Fox sans débourser un sou.Surprise ! Columbia n\u2019avait pas démoli la cote de crédit du ti-cul de quinze ans qui avait omis de rembourser ses découvertes musicales.Même que la banque m\u2019offrait ma première carte de crédit, un petit millier de dollars, une fortune.Les différences entre le pouvoir d\u2019achat, l\u2019endettement et les actifs m\u2019étaient étrangères.Belle prise pour la banque, le jeune poisson que j\u2019étais a gobé l\u2019hameçon.Aussitôt endetté, j\u2019ai payé des intérêts à cette banque des années durant.Ils se sont amplement remboursé les cadrans et les salaires des démarcheuses du centre commercial en une seule signature.À se faire répéter carpe diem, Vivez l\u2019instant présent, Vous le méritez bien et autres appels à l\u2019insouciance consumériste, on finit par succomber.Achetez maintenant et payez plus tard, et plus tard, et plus tard encore, et encore un peu d\u2019intérêt.Finalement, payez deux à trois fois le prix de la bébelle et engraissez des banques qui croulent déjà sous les profits.Ce n\u2019est pas le cas des citoyens, ces consommateurs- clients qui se laissent séduire par les « produits financiers » de leurs banques voraces.On a battu un triste record au Québec en 2016, avec plus de 46 000 consommateurs et entreprises contraints à déclarer faillite ou à se soumettre à des ententes de paiements avec leurs créanciers.Malgré une légère amélioration les années suivantes, le taux d\u2019insolvabilité est en hausse constante.Alors, qui est irresponsable ?L\u2019individu qui s\u2019étrangle dans l\u2019espoir de voir sa situation financière s\u2019améliorer ou les institutions qui permettent ces endettements risqués ?La réponse se trouve peut-être à mi-parcours, mais elle n\u2019apparaît sûrement pas dans l\u2019exemple donné par nos dirigeants.À l\u2019échelle internationale, les dettes des pays sont ridicules.Oui, celles des anciennes colonies exploitées puis asservies, mais celles des grandes puissances mondiales aussi.Des exemples de dettes extérieures ?Plus ou moins 19 188 102 400 000 $ US pour les États-Unis, soit 60 000 $ par habitant (2016), 4 713 000 000 000 pour l\u2019Allemagne avec sensiblement la même charge par citoyen (2010), le Canada paraît presque sage avec ses mille milliards de dollars, coupant de moitié ce que la dette fait peser sur les épaules de chaque citoyen.Évidemment, le citoyen en question en a peu conscience, tout occupé qu\u2019il est à gérer ses propres dettes, marges de crédit et autres hypothèques en souffrance.L\u2019inconscience est aussi de mise pour la dette environnementale.Quand on voit l\u2019écart entre les prévisions catastrophiques de milliers de scientifiques et les engagements insignifiants de nos dirigeants à la fumeuse COP 24, on est loin de notre profit.Endettez- vous maintenant et suffoquez plus tard ! Nous avons déjà 79 millions de tonnes de GES, oui, 79 mégatonnes de gaz à effets de serre de retard sur les engagements canadiens précédents.Et même si on chiffre maintenant les coûts occasionnés par le réchauffement climatique à plusieurs milliers de milliards de dollars, nos habitudes de pollueurs impénitents changent peu, ou pas.Ajoutez ça sur le bill ! J\u2019ai perdu le cadran offert pour mon premier hameçonnage au crédit.Et pourtant, parfois, quand je m\u2019attarde à mes dettes, à celles de mes contemporains, de mon pays et de ma planète, je crois entendre son alarme résonner au loin.À se faire répéter carpe diem, Vivez l\u2019instant présent, Vous le méritez bien et autres appels à l\u2019insouciance consumériste, on finit par succomber.Achetez maintenant et payez plus tard, et plus tard, et plus tard encore, et encore un peu d\u2019intérêt.Finalement, payez deux à trois fois le prix de la bébelle et engraissez des banques qui croulent déjà sous les profits 5349170 D LUN MAR MER JEU VEN S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 20 SAMEDI 5 JANVIER 2019 laVoixdel\u2019Est « «« Section immobilière BERNARD EST LÀ ! POUR DES RÉSULTATS\u2026 Bernard ROUSSELLE Courtier immobilier 450 521-7211 Agence immobilière Services à partir de 2% 450 372-8317 www.immeublesmmailhot.ca mailhot22@videotron.ca Superbe propriété avec 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, plafonds de 9 pi.Piscine creusée, sur un terrain de 8 250 pi ca.MLS : 27103489 Granby, 215, rue Georges-Slack SUPER SECTEUR Élise Courtier immobilier RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 450 378.4120 450 775.1712 Cell.: Bur.: Pour vendre, faites-moi confiance! Delorme Plus qu\u2019un conseiller.un ami depuis 25 ans Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 2%* *SouS c ertaine S conditi onS estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc .Agence immobilière Courtier immobilier 2652 JEAN BERGERON Courtier immobilier Remax Professionnel inc 1050, rue Principale Granby Qc J2J 2N7 Tél.: 450 378-4120 Cell.: 450 776-0281 Ensemble depuis 20 ans À partir de 2%* Estimation gratuite * Certaines conditions s\u2019appliquent. laVoixdel\u2019Est SAMEDI 5 JANVIER 2019 21 *Avant Le vendredi avant Le Plus.Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V 7641 Propriétésdemandées ACHETONS MAISONS en argent comptant, maisons à rénover, avis de 60 jours, vente rapide, etc.450 558-5244 7642 Visites libres DIMANCHE 6 JANVIER.DE 14HÀ 16H GRANBY, 256 RUE NEIL MAISON avec 3 ch.à c.avec garage sur un grand terrain de 24 000 pi.ca.Sous-sol n\u2019est pas aménagé.Puits artésien et champ d\u2019épuration.154 000$ Campbell Agence Immobilière 450 525-1999 7663 Propriétésà revenus À SACRIFIER 2 Duplex 100% rénovés St-Césaire, 20,000$ en bas de l\u2019évaluation municipale : 514 603-5847.7687 Terrains, terreset fermesàvendre JE me recherche une fermette/terre de 3 a 50 arpents avec maison ouTerrain avec droit de construire, Rougemont ou alentours 514-533-0149,nature1269@gmail.com 7737 Logementsà louer Granby #1 Impeccable! Grands 4½+3½ Style condo.Comptoir lunch.Tranquillité et sécurité.Planchers flottants neufs.Idéal pour retraités et personnes seules.Localisation de choix à proximité de tout.275 Simonds S./ 51 Pinard.450-956-1018 20 DE FATIMA, 4½ au rez-de-ch.dans un 6 logements, pl.neuf, peinture fraîche, endroit tranquille, libre imm., 550$/mois Info : 450 522-3061 ou 450 522-0506.2½, 359 boul.Leclerc, meublé, ch.écl., non- fumeur ,475$/mois; Libre immédiatement.Pas de chien.450 360-9889.2½ GILL, libre imm., 5½ DELORME grand avec sous-sol 450 776-0031 2½, près Cégep, ch.fermée, meublée ou semi-meublée, frais peint, pl.-flottant , intercom, asp.central, patio, stat.450-375-6495.3½, 4½ NEUFS Juin-juil., styles condo, idéal gens retraités, près du Lac Boivin, asc., stationnement intérieur, gicleur, air clim., grande fenestration, îlot comptoir lunch, rangement intérieur, walk-in.450 375-6495.3½ dans triplex, près hôpital, inst.lav.-séch., pl.flottant, endroit tranquille, libre imm., 450$.Références et enquête crédit.450 375-4842 3½ SEMI-MEUBLÉ et 4½ Idéal 55 ans et +.450-775-5310 7737 Logementsà louer Granby 3½ TRIPLEX, pl.flottant/céramique, paisible, résidentiel, frais peint, stat incl.libre imm., 514 951-7727 4½ idéal gens retraités, style condo récent, asc., îlot, rangement int., walk in, déneigé, libre imm., 645$, 450 375-6495.4½ RUE MARTIN au 2e étage, tranquille, idéal retraité, 540$.1er février, 450 405-7499 TRÈS GRAND 5½, 3e étage face au lac Bovin, pl.flottant, très grandes remises int et ext., 2 stats, immeuble très tranquille.1er avril 2019.Près de tous les services 450 405-9460.7738 Logementsà louer enrégion 3½ - 4½, centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi- retraités ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info : 450-775-5505.COWANSVILLE, grand 5½ au 3e étage remise ext., libre imm., Info : 450 776-0031 COWANSVILLE - rue Nord, grand 4½ style condo, 3e étage, foyer, aire ouverte, 2 portes- patio et galeries, bain tourbillon avec douche séparée, grand «locker», balayeuse centrale et plus.Références et étude de crédit exigées.Concierge sur place.1 petit chien permis.715$/mois.Libre.Tél.: 450-260-5189 7759 Condosà louer RUE ST-MICHEL libre février ou mars idéal 50 ans et + 450 372-0634 7761 Chambresà louer Pour personnes autonomes et semi-autono- mes, en répit, début alzheimer, trouble cognitif, chambre avec s/d\u2019eau, animation, messe mensuelle, tout incl., vous êtes chez vous.28 Gareau, Roxton Pond 450 378-1821.7762 Maisonsà louer Jolie maison de campagne à Roxton Pond, environnement paisible et champêtre, grand balcon, belle terrasse avec arbres matures, cuisine avec lave vaisselle, salle de bain moderne , 3 chambres, à 10 minutes de Granby.514-797-9415 7767 Bureauxet locaux à louer 3 LOCAUX COMMERCIAUX Immeuble 110 St-Charles Sud, un à l\u2019étage 1,014 pi2, un de 260 pi2 et un de 1638 pi2 avec s/sol, prix à discuter 450 372-6511.RUE DENISON Environ 4000 pi2 avec plusieurs bureaux fermés, cuisinette.disp.1er juin 2019.Tél.: 450 372-0634.7768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer GO CUBE GRANBY l\u2019entrepôt mobile qui vient chez-vous Cube d\u2019entreposage, 1-866-462-8231 USINE 231 différentes grandeurs, grande porte, quai de chargement disponible, 450-994-3486.7776 Avis,événements LOTO CÉLÉBRATION 2019 (13 janvier) Formation de groupes de 5 pour 5$.Gagnez 1 million.Inscription : 450-994-3105 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques En ce temps de réjouissance, un petit moment pour vous.Je suis membre de la F.Q.M.et podologue affiliée.Certificat cadeau disponible.Joyeuses Fêtes Nathalie, 450 577-6035 7786 Services financierset impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com 7787 Argentàprêter ARGENT PRÊTÉ PRÊT PERSONNEL 5 000$ + et hypothèque 1re et 2e, 30 000$ et +, aucun cas refusé.1 438-821-9485 7795 Réparation, rénovation et construction FERAIS petites rénovations, finition s/sol, travail de menuiserie.Yvan : 450 375-4991, cell.: 450 405-9930.HOMMEÀTOUT FAIRE s/sol, s/bains, cuisine, Jacques : 450 531-5885 PEINTURE -TIRAGE DE JOINTS ETC.Sans poussière - MAISON - BUREAU ETC.(450) 375-1446 Merci ! Philipe 25 ans exp.POUR vos travaux de rénovation, joint, peinture, flottant, etc.Benoit : 450 405-3148 #RBQ 8152-2328-41 Fondée en 1983, LES MEUBLES ST-DAMASE INCest une entreprise qui fabrique des meubles et boiseries architecturales sur mesure pour les hôtels 4 et 5 étoiles.Nous recherchons des candidats prêts à relever de nouveaux défis et à s\u2019investir à long terme avec nous pour les postes suivants : - ÉBÉNISTE - PEINTRE / FINISSEUR - MONTEUR / ASSEMBLEUR - JOURNALIER DE PRODUCTION - DÉBITEUR Ces postes sont permanents, à temps plein, 41 h par semaine, de jour.Salaire compétitif pour des personnes sérieuses et qualifiées.Assurances collectives - Régime de retraite Faites parvenir votre CV ou présentez-vous à l\u2019adresse suivante : Les Meubles St-Damase inc.246, rue Principale St-Damase (Québec) J0H 1J0 Tél.: 450 797-3702 Téléc.: 450 797-3455 Courriel : rh@st-damase.com MOBILIER HÔTELIER HAUT DE GAMME La personne recherchée devra : \u2022 Procéder au transport des défunts (hôpitaux, CHSLD, domicile) et autres transports (inter-succursales) \u2022 Agir comme portier et accueillir les familles \u2022 S\u2019assurer de répondre aux besoins des familles et des visiteurs \u2022 Agir comme hôte et appliquer les règles d\u2019hospitalité et de courtoisie propre à ce rôle \u2022 Autres tâches connexes au bon déroulement durant les heures d\u2019accueil (entretien léger, disposition des fleurs, etc.) \u2022 \u2022Assurer le déplacement du cercueil à divers moments et endroits avant, pendant et après les funérailles Qualifications demandées : \u2022 Capacité physique à lever des charges lourdes \u2022 Attitude positive \u2022 Capacité à travailler en équipe \u2022 Discrétion et professionnalisme \u2022 Avoir de l\u2019empathie \u2022 Posséder un permis de conduire valide \u2022 Disponibilité et flexibilité dans l\u2019horaire Salaire : à déterminer Langues demandées : français (anglais serait un atout) Statut d\u2019emploi : temps partiel sur appel de jour, soir, nuit et de fin de semaine Veuillez envoyer votre CV à sbessette@bessette.qc.ca \u2022 www.famillebessette.com PréPosé(e) à l\u2019accueil, aux transPorts et Porteur AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l\u2019affaire de la faillite de : CONSTRUCTION T.LAMBERT INC.AVIS est par la présente donné que le 13e jour de décembre 2018, un jugement a été rendu contre CONSTRUCTION T.LAMBERT INC., ayant son siège social et principale place d\u2019affaires au 1190 rue des Violettes, Farnham, QC, J2N 0A5, annulant la proposition amendée ratifiée par le tribunal le 9 janvier 2015.Ladite société est donc réputée avoir fait une cession de ses biens en date du 13e jour décembre 2018, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17e jour de janvier 2019 à 14h30 au bureau du Syndic autorisé en insolvabilité, 1080 Côte du Beaver Hall, bureau 1810, Montréal, QC.DATÉ le 5e jour de janvier 2019, à Montréal.Sylvain Lapointe, CPA, CA, CIRP, SAI BLT LAPOINTE & ASSOCIÉS INC.1080, Côte du Beaver Hal, bureau 1810 Montréal (Québec) H2Z 1S8 Tél.: 514 395-0570 \u2022 Téléc.: 514 395-0571 www.bltlapointe.com 7817 Amitiéet rencontres Bonjour, j\u2019ai 23 ans, je cherche jeune femme entre 20 et 30 ans qui souhaite trouvé l\u2019amour.J\u2019aime la nature, promenades et resto.Si intéréssé : 450 558-4364 FEMME cherche homme entre 60 et 70 ans qui aime la vie, en forme et joyeux.J\u2019ai ces qualités, bon caractère.À deux ce serait mieux pour continuer la route.514 974-5110.7818 Ésotérismeet cartomancie Voyance : lecture d\u2019âme par le thé, tarot.Plus de 25 ans d\u2019expérience.Consultez Yolande, 450-777-4331 7819 Messagespersonnels AUX PLAISIRS XXX Nouvelle Cowansville te reçoit pour un instant de plaisir, jolie, forte poirtrine 450 330-3113 TRÈS JOLIE DOMINICAINE Déborah 36 ans te recoit en privé du lundi au dimanche.450 531-9176 7831 Aide familiale demandée Deux professionnels avec 3 jeunes enfants, recherchent aide familiale/ménagère à Granby, secteur Terry Fox.Horraire de 14h30 à 17h30 , 3 à 5 jours semaine pour préparation du souper, accueillir les enfant de l\u2019école et aide au devoir .Possibilité d\u2019étendre les heures avec d\u2019autres tâches, ménage complet ou gardiennage, salaire à discuter.450-558-2820 7833 Possibilitésd'affaires ENTREPRISE d\u2019entretien paysager spécialisée en coupe de gazon et taille de haie.6 tracteurs à gazon, 2 tracteurs à neige et tout l\u2019outillage requis pour l\u2019exécution des travaux de paysagement.Clientèle établie depuis plus de 14 ans, chiffre d\u2019affaires annuel 250,000 $, à vendre pour raison de santé.Prix demandé : 150,000 $.450-330-2970. 22 SAMEDI 5 JANVIER 2019 laVoixdel\u2019Est 7895 Avis publics 7895 Avis publics RÈGLEMENT NUMÉRO 0821-2018 AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné : 1.Que lors d\u2019une séance tenue le 17 décembre 2018, le conseil municipal de la Ville a adopté le règlement intitulé « Règlement numéro 0821-2018 autorisant des dépenses en immobilisations concernant des travaux d\u2019infrastructure de rues, de réseaux, de bâtiment et d\u2019honoraires professionnels, et les frais d\u2019escompte et d\u2019émission pour une dépense de 14 035 000 $ et un emprunt de 10 215 000 $ ».2.Que le montant de l\u2019emprunt prévu au règlement est de 10 215 000 $ et selon les termes suivants : \u2022 une somme de 1 600 000 $ visant la séparation de réseau unitaire des rues Cowie, Saint- Jacques, Assomption, Clarence, Jogue, Denison Ouest (Saint-Charles à King) et Elgin, les interventions pour la réhabilitation d\u2019égouts et source de captage ainsi que pour des conduites d\u2019eau potable et travaux d\u2019inspection, le tout pour un terme de 20 ans; \u2022 une somme de 7 290 000 $ visant les travaux d\u2019infrastructures pour le pavage et l\u2019élargissement de la piste cyclable (rue Saint-Hubert), le prolongement d\u2019une rue industrielle (rue Arthur-Danis), pour le lien mobilité de la rue Robitaille à la rue Denison (Mont Sacré-Cœur) et diverses réfections de trottoirs, le tout pour un terme de 15 ans; \u2022 une somme de 305 000 $ visant les travaux sur les bâtiments pour les toitures du Palace et de l\u2019aréna, le tout pour un terme de 10 ans; \u2022 une somme de 1 020 000 $ visant les honoraires professionnels pour le réaménagement de la rue Principale (secteur centre-ville) et les travaux de pulvérisation et d\u2019asphaltage de rues, le tout pour un terme de 5 ans.3.Que les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité, peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.4.Que ce registre sera accessible de neuf heures (9 h) à dix-neuf heures (19 h), les 14, 15, 16, 17 et 18 janvier 2019, à l\u2019hôtel de ville, au 87, rue Principale à Granby.5.Que le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de cinq mille deux cent quatre-vingt-douze (5292).Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement sera réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter.6.Que le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé dans la salle du conseil municipal de la Ville, située au 87, rue Principale à Granby, le 18 janvier 2019 à dix-neuf heures (19 h).7.Que le règlement peut être consulté au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau du 6 janvier 2019 au 13 janvier 2019 et pendant les heures d\u2019enregistrement.8.Les conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de la municipalité sont : 1° Condition générale à remplir le 17 décembre 2018 : Être, soit domiciliée sur le territoire de la municipalité visé par le règlement et depuis au moins six (6) mois au Québec, soit propriétaire ou copropriétaire indivis d\u2019un immeuble situé dans la municipalité depuis au moins douze (12) mois, soit occupante ou cooccu- pante d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la municipalité, depuis au moins douze (12) mois.2° Condition particulière aux personnes physiques, à remplir le 17 décembre 2018 : Être majeure et de citoyenneté canadienne, ne pas être en curatelle, ni frappée d\u2019une incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.3° Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise : Être désignée, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme la seule des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l\u2019immeuble ou d\u2019occupante de l\u2019établissement d\u2019entreprise.(Note: un copropriétaire ou un cooccupant n\u2019a pas à être désigné s\u2019il est, par ailleurs, qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble ou d\u2019occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise).4° Condition d\u2019exercice du droit à l\u2019enregistrement d\u2019une personne morale : Être désignée, par une résolution parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 17 décembre 2018, et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.5° Les personnes désirant faire enregistrer leur nom doivent présenter une carte d\u2019identité légalement reconnue, à savoir : la carte d\u2019assurance-maladie, le permis de conduire, le passeport canadien, le certificat de statut d\u2019Indien ou la carte d\u2019identité des Forces canadiennes.9.Le présent avis s\u2019adresse à toutes les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité, le 17 décembre 2018.Donné à Granby, Québec, ce 5 janvier 2019.La directrice des Services juridiques et greffière, Me Catherine Bouchard AVIS PUBLIC 7895 Avis publics 7895 Avis publics 7895 Avis publics 1.Nom du propriétaire : François Brunet (2018-80319) Numéro de cadastre : 1 010 545 CQ Adresses civiques : 196, avenue du Parc et 80, rue du Centre Nature et effets de la demande : La demande de dérogation mineure vise à autoriser deux escaliers ouverts en cour avant menant aux 2e et 3e étages, considérant qu\u2019en vertu des dispositions du Règlement numéro 0663-2016 de zonage, un escalier ouvert en cour avant peut desservir seulement le sous-sol ou le rez-de-chaussée.Le tout en référence aux plans d\u2019architecte préparés par MmeMarie Isabelle Gauthier, architecte, sous le numéro de dossier 016-112 daté du 16 septembre 2016 et déposé par M.François Brunet, propriétaire, le 25 octobre 2018.2.Nom du propriétaire : 9247-3354 Québec Inc.(2018-80240) Numéro de cadastre : 1 009 755 CQ Adresse civique : 469 à 475, rue Principale Nature et effets de la demande : La demande de dérogation mineure vise à autoriser l\u2019installation de deux enseignes aux étages supérieurs, occupés à des fins résidentielles, considérant qu\u2019en vertu du Règlement numéro 0663-2016 de zonage, l\u2019installation d\u2019enseignes à l\u2019étage est autorisée seulement si l\u2019étage est occupé à des fins commerciales.Le tout en référence aux documents soumis par le requérant le 26 juillet 2018 et complété le 14 novembre 2018.avis public À TOUT INTÉRESSÉ DEMANDES DE DÉROGATION MINEURE Conformément au règlement numéro 0667-2016 Prenez avis que le 21 janvier 2019, à compter de 19 heures, dans la salle des délibérations du conseil, à l\u2019hôtel de ville, située au 87, rue Principale à Granby, se tiendra une séance du conseil municipal de la Ville de Granby, au cours de laquelle toute personne intéressée pourra se faire entendre relativement aux demandes de dérogation mineure suivantes : Donné à Granby, ce 5 janvier 2019.La greffière adjointe, Me Julie Bertrand 7834 Offresd'emploi AIDE avec expérience en entretient ménager recherché, travail de soir , permanent, 450 578-3544 laisser message À temps partiel, 25h/sem.pour aide-livreur.Fiable, honnête, responsable et débrouillard, Entre 9 h et 16 h au 1-450-777-8097.Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est à Granby Pour les rues : de Matane et Gérard Deslandes Travail tôt le matin.LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 7834 Offresd'emploi Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est à Granby Pour les rues : Bisson, de l\u2019Émérillon, des Oliviers, des Peupliers et des Tilleuls.LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 GRANBY 450 777-2611 450539-4011 WATERLOO 7834 Offresd'emploi Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est à Granby Pour les rues : Caron,Cowie, du Séminaire, des Pères, et Georges Cros.Travail tôt le matin.LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 COUTURIER(ÈRE) avec exp.pour altérations dans un nettoyeur, salaire à discuter, NETTOYEUR(SE) PRESSEUR ou PRESSEUR(SE) avec exp.et compétences à temps plein, très bon salaire, et PRÉPOSÉ(E) au comptoir, temps plein ou partiel.819 640-8770 COWANSVILLE PARCOURS DISPONIBLE pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST Du lundi au samedi Livraison le matin avant 7 heures Pour les rues : Barré,Yamaska, St Patrick, Principale, Hillcrest, Money et Larouche Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 COWANSVILLE REMPLACEMENT DE VACANCES pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST du 28 janvier au 18 février 2019 Du lundi au samedi Livraison avant 7 heures am Durée : Environ 3 heures / jour Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 7834 Offresd'emploi FERME LAITIÈRE à St-Paul Abbotsford recherche ouvrier(ère) pour travailler avec des animaux, ponctuel, permis de conduire 450-521-8494 MESCOPALTransport St-DAMASE CHAUFFEUR(SE) DEMANDÉ(E) Pour semi-remorque et citerne Permis de classe 1.Expérience avec citerne ou cours de conduite Travail local et parfois Ontario Demandez Michel : 450 223-4400 Télécopieur : 450 797-3631 MOTORISÉ recherché pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST pour les secteurs de Bromont, Adamsville et Brigham.Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 Paroisse St-Joseph (église Ste-Famille) est à la recherche d\u2019un(e) Secrétaire-comptable Qualités requises : -Personne désirant intégrer une équipe multidisciplinaire au service des valeurs évangéliques promues par l\u2019église catholique; -Personne accordant une grande importance à l\u2019accueil et à l\u2019écoute des gens ; -Personne possédant la capacité de travailler d\u2019une façon autonome; -Personne responsable et intègre.Compétences requises : -La personne devra être habile avec les logiciels « Office » ; -La personne devra bien maîtriser le logiciel de comptabilité (Avantage); -Elle aura la responsabilité du service de paie et de la comptabilité; - Elle aura un rôle de réceptionniste pour la Paroisse.Poste à temps plein (35 h/sem.) Veuillez déposer votre curriculum vitae avant le 11 janvier 2019 à 11h30 Paroisse St-Joseph a/s de Danik Savaria, curé 100, rue Langlois- Granby- J2G 6J7 450 378-6115 7834 Offresd'emploi Paroisse St-Joseph (ÉGLISE ST-LUC ET/OU STE-FAMILLE) est à la recherche d\u2019un(e) Concierge et maintenance Qualités requises : -Personne désirant intégrer une équipe multidisciplinaire au service des valeurs évangéliques promues par l\u2019église catholique; -Personne possédant la capacité de travailler d\u2019une façon autonome; -Personne organisée, méthodique, responsable et intègre.Compétences requises : -La personne doit être à l\u2019aise avec les travaux de conciergerie et les travaux légers de maintenance; -La personne doit être suffisamment en forme pour grimper parfois dans un escabeau Poste à 30h/sem.Veuillez déposer votre curriculum vitae avant le 11 janvier 2019 à 11h30 Paroisse St-Joseph a/s de Danik Savaria, curé 100, rue Langlois- Granby- J2G 6J7 450 378-6115 SUSHI SHOP Granby recherche employé(e)s temps plein, minimum 30h/sem., disponible jour, soir, fin de sem.Se présenter avec C.Vau 740 Principale, Granby Tél.: 450 372-0966 !#\" #% )'\"$!&(\" *1+.#1-1.%.0) /&/1!.% '\"+- $,.% (#%.#!* !$#-(**( 8 000,.1+\".7.394,95% !*/ 51' +1 &\".7.394/ )596942 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 5 JANVIER 2019 23 7834 Offresd'emploi Seuls les candidats retenus seront contactés.Nous respectons le principe d\u2019égalité en matière d\u2019emploi.est présentement à la recherche de candidats afin de combler un poste AVISEUR TECHNIQUE au sein de son département de service.Axé sur un service à la clientèle de qualité, le candidat recherché doit posséder un excellent sens de la communication, être méthodique et organisé et favoriser le travail d\u2019équipe.Une connaissance des produits Ford et du logiciel ERA de Reynolds sont des atouts.Veuillez faire parvenir votre CV à l\u2019attention de M.Eric Côté, Directeur du service.FORMULE FORD INC.1144, rue Principale Granby, (Québec) J2J 0M2 e-cote@formulefordsvt.com Bessette automobiles recherche Temps plein Expérience un atout Avantages sociaux Salaire selon expérience Envoyez votre c.v.à yanick.proulx@bessetteautomobiles.com Préposé à l\u2019esthétique Conseiller n produits \u2022 Avec ou peu d\u2019expérience \u2022 Bilinguisme \u2022 Facilité d\u2019apprentissage des produits \u2022 Connaissances informatiques \u2022 Dynamisme \u2022 Salaire à discuter Contactez Philippe Rouillard : 450 263-4000, poste 360 philippe.r ui lard@bessetteautomobiles.co 7851 Automobiles A1 FINANCEMENT AUTO aucune enquête de crédit GARAGE ST-GERMAIN : 450 777-2540 ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 7861 Remorques 7861 Remorques Ça vaut le détour ! 3011, RUE BRODEUR O.ST-ALPHONSE-DE-GRANBY T 450 776-6622 (MOAB) www.remorquemoab.com Besoin d\u2019essieux?de grandeurs différentes et de capacités allant de 2 000 à 8 000 lb NOUS AVONS UN CHOIX DE PLUS DE 300 ESSIEUX EN INVENTAIRE 7873 Diversàvendre \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation \u2022 Estimation gratuite \u2022 Prix compétitifs \u2022 Stores de tout genre \u2022 Toiles de tout genre \u2022 Livraison incluse \u2022 Service de décoration \u2022 Service de confection SERVIcE à domIcILE 450 372-8499 Stéphanie décoratrice Alain Conseiller BOIS SEC mélangé, 65$ la corde AUSSI SIROP D\u2019ÉRABLE 35$ le gallon.450 548-2304, 450 578-2909.7873 Diversàvendre Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 RAMASSONS PRESQUETOUT.Vêtements, app.ménagers en marche ou non, vieille ferraille.Allons chercher gratuitement Granby et environs, 7 jrs/sem.450 877-0508 Granby TRÈS beau foin, pas de poussière, petite balle carrée, de première coupe, 3.75$ la balle, 450-770-0183, 450-770-7092 Cher frère, Voilà déjà un an que tu nous as quittés pour un monde d\u2019amour et de paix, mais dans nos têtes et dans nos cœurs, tu es et resteras toujours présent.Avec toute notre tendresse pour toujours.Ta sœur Pauline ainsi que toute la famille M.GAÉTAN MALTAIS survenu le 2 janvier 2018 1er anniversaire du décès de MME MARYSE GALIPEAU survenu le 5 janvier 2014 5e anniversaire du décès de Déjà cinq ans! On ne t\u2019oublie pas.Tes enfants Guillaume, Élodie, Thomas et Charles ainsi que ta famille et belle-famille M.Denis Lussier 16e anniversaire de décès Le souvenir d\u2019un cœur aimé demeure et jamais ne meurt car tout ce qu\u2019il a semé avec amour durant son existence restera gravé dans nos cœurs à jamais.Que tous les souvenirs heureux immortalisent d\u2019une certaine manière la présence de cet être qui était si cher.Ta famille 355, boul.Leclerc, Granby 450 372-2881 www.sublimefleuriste.com Pour fleurir la mémoire d\u2019un être cher 1 8 3 1 2 2 0 Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Au Québec, 1 personne sur 14 est atteinte d\u2019insuffisance rénale Par votre appui, vous contribuez au maintien de la recherche, des activités et services offerts tout en aidant à l'amélioration de la qualité de vie des personnes atteintes et celle de leurs proches.rein.ca/quebec \u2022 1-800-565-4515 \u2022 514-938-4515 Donnez à La Fondation canadienne du rein Merci de votre générosité '-(,+! *#+ &#((%!$\"'$ $%*\" &+! +#)-#,! leucan.qc.ca ! 1 800 361-9643 415443 24 SAMEDI 5 JANVIER 2019 laVoixdel\u2019Est BERGERON Mme Hélène - 1958-2018 Accidentellement le 19 décembre 2018 à l\u2019aube de ses 61 ans, est décédée Mme Hélène Bergeron, fille de feu Joseph-Elie Bergeron et de feu Gisèle Fontaine.Elle laisse dans le deuil ses fils : Charles Vincent (Karyne Lacroix) et Mathieu Vincent (Pamela Groleau), ses petits-enfants : Charlotte, Elizabeth, Jaden, Dylan, Loghan et Mila-Jayne.Elle laisse également ses frères et ses soeurs : Irène (Richard Hébert), Manon, François (Hélène Beaudry), Micheline (Marcel Catudal), Louise (Douglas Clark), Bernard (Sylvie Lacasse), Carmen (Patrick Dupuis), Claude (Céline Ménard), sa filleule Virginie Gazaille, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du CHUS pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.La famille vous accueillera le samedi 12 janvier 2019 à compter de 9 h 30 jusqu\u2019à 11 h 15 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.L\u2019hommage en mémoire à sa vie sera célébré ce même samedi 12 janvier à 11 h 30 en la chapelle du complexe, suivi de l\u2019inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin.En guise de sympathie un don à la Société canadienne du cancer ou à Diabète Québec serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe.GOULET Mme Andrée - 1937-2018 Au CIUSSS de l'Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 30 décembre 2018, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée madame Andrée Goulet, épouse de feu Bernard Goulet, demeurant à Bromont.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michelle (David Connor), Claudine (Christian Dumoulin); ses petits-enfants adorés : Sarah, Christian, Anne- Sophie et Élizabeth.Elle était la soeur de feu Jacques (feu Roberte Péloquin), feu Maurice (Jeannine Joyal), feu Jean (Huguette Lafrenière), Anita (feu Frank Rowan), Louise, feu Gertrude, Georges (Hélène Joyal) et la belle-soeur de feu Thérèse (feu Jean Racine), feu Lucille (feu Marcel Gauthier).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille accueillera parents et amis au salon LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES BESSETTE DE BROMONT, le samedi 12 janvier 2019 à compter de 12 h, suivi des funérailles à 14 h en l'église St-François-Xavier de Bromont.L'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse à une date ultérieure.En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne www.fondationchg.org/ HUDON M.Gilles - 1940-2018 À Granby, le 25 décembre 2018, à l'âge de 78 ans, est décédé M.Gilles Hudon, époux de Raymonde Chaussé, demeurant à Granby.Outre son épouse Raymonde, il laisse dans le deuil ses filles : Christiane (Sylvain Perras), Chantal (Alain Malouin), ses petits-enfants : Philippe Desroches (Élisabeth Talbot), Marie-Danielle Desroches (Frédéric Boily), Emy L\u2019Heureux (Alexandre Pigeon), Elliott L\u2019Heureux, Laurie L\u2019Heureux (Jean- Christophe Desormeaux), ses arrière-petits enfants : Mathéo, Romy, Marine et Albert.Il était le frère de Jeannine (feu Léonard Languay), Yves (Lorraine Viens), Jean-Claude (Mariette Carrier), feu Fleur-Ange, Normand, Rosaire, Jean-Marie et Réal.Il laisse aussi ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.L'Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, le dimanche 6 janvier 2019, journée de la cérémonie au COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR de Granby.L\u2019Hommage à la Vie aura lieu le dimanche 6 janvier 2019 à 11 heures, en la Chapelle Le Sieur.L\u2019inhumation de l\u2019urne Bios aura lieu dans le jardin de Vie du cimetière Mgr Pelletier ce printemps.Des dons à la Fondation La Différence seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.CHASSÉ M.Robert - 1952-2018 Au Centre hospitalier de Granby, le 30 décembre 2018 à l\u2019âge de 66 ans, est décédé M.Robert Chassé, demeurant à Roxton Falls, fils de feu Onésime Chassé et de feu Claire Dussault.Il laisse dans le deuil sa soeur Suzanne (Michel Carpentier), ainsi que ses autres parents et amis.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.La famille vous accueillera le dimanche 13 janvier à compter de 12 h 30 jusqu\u2019à 14 h 15 au salon du complexe.Un court hommage suivra ce même dimanche à 14h30 au même endroit.FERLAND M.Guy - 1945-2018 Au CHUS-Fleurimont, le 25 décembre 2018, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé monsieur Guy Ferland, conjoint de madame Jacqueline Tardif, demeurant à Granby.Il était le fils de feu Roger Ferland et de Rita Groulx.Outre sa conjointe Jacqueline, il laisse dans le deuil ses enfants : Steeve (Sylvie Lamarche), Daniel; ses petits-enfants : Kaven, Andy, Kristen, Mathieu, Alisson, Alexa, Micaella, Alexandra et Miguel; ses frères : Gaëtan (Carole), Serge (Diane).Il était aussi le frère de feu Micheline (feu André).Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS-Fleurimont pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille accueillera parents et amis au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le dimanche 13 janvier 2019 à compter de 13 h, suivi de la célébration de la Vie à 15 h en la chapelle.En guise de sympathie, un don à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne www.pq.lung.ca/.FONTAINE M.Denis - 1925-2018 Paisiblement, entouré de son épouse et ses enfants, à l\u2019Hôpital BMP de Cowansville, le 30 décembre 2018, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé M.Denis Fontaine, tendre époux de Mme Gisèle Fontaine, demeurant à Cowansville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Diane, Gilbert (Lucie), ses petits-enfants : Mélanie (Christopher), Véronique (Jess), Michel (Josée) et ses arrière- petits-enfants; son frère Gérard (Monique) et ses belles-soeurs : Estelle (feu Paul) et Lise (Fernand), ses cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille a accueilli parents et amis au Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI de Cowansville le vendredi 4 janvier 2019 et une cérémonie a eu lieu en sa mémoire au complexe.La famille désire remercier très chaleureusement les membres du personnel de l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi de Cowansville pour leur professionnalisme et leur dévouement.Vos messages de sympathie peuvent être transmis via le site du complexe au www.complexebm.com GAGNIER Mme Andrée - 1942-2018 Au Centre hospitalier de Granby, le 28 décembre 2018, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Mme Andrée Gagnier, épouse de Pierre Beaudoin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Isabelle (Kevin), Pierre (Angelo), Sylvie.Elle laisse également son frère Bernard (Julie), sa soeur Suzanne (Yvon), sa belle-soeur Nicole (Gilles), son beau-frère Michel (France), ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CLSC région de Granby pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.La famille vous accueillera le samedi 12 janvier 2019 à compter de 12h30 jusqu\u2019à 14h15 suivi de la Liturgie de la Parole à 14h30 au COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.Au lieu d\u2019envoyer des fleurs, la famille vous encourage à faire un don à la Maison Soutien aux Aidants de Granby (http://www.servicesauxaidants.ca/memoriam.htm).Des formulaires seront disponibles à la réception du complexe. laVoixdel\u2019Est samedi 5 janvier 2019 25 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 5 JANVIER 2019 25 LUCAS GRAVEL Mme Aline - 1924-2018 Au Centre hospitalier de Granby, le 27 décembre 2018 à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Mme Aline Lucas, demeurant à Granby, épouse de feu Camille Gravel.Elle laisse dans le deuil ses enfants : François (Céline Lacombe), Jacques (Carmelle Morneau) Claude (Sylvie Dufresne), Jean-Luc (Brigitte Breton), Louise (Sylvain Kamel), Gilles et Diane.Elle était également la mère de feu Christian.Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants : Véronique (Alexis), Caroline (Alexandre), Evelyne (Jean-Pierre), Jean-Philippe, Marie (Marc-André), Camille (François-Xavier), Justine, Etienne (Marika), Charles, Frédérique, Jean Alexandre, Louis Antoine, Anna Sophie et Audrey Eve.Ses arrière-petits-enfants : Xavier, Victor, Béatrice, Simone, Gabrielle et Emma.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Soleil ainsi celui du centre hospitalier de Granby pour leur dévouement et les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard.La famille vous accueillera le mercredi 16 janvier de 19h à 21h et le jeudi 17 janvier de 9h à 11h, au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.Les funérailles seront célébrées ce même jeudi 17 janvier à 11h30 à l\u2019église Ste-Famille, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin.En guise de sympathie, un don à la fondation du centre hospitalier de Granby (département des soins palliatifs) serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe.PÉPIN M.Normand - 1933-2018 À la Maison au Diapason, le 28 décembre 2018, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Normand Pépin, conjoint d\u2019Yvette Bouchard, demeurant à Granby.Outre sa conjointe et sa soeur Lucille, il laisse dans le deuil Manon (Michel) et Mario (Maria); ses filles : Lise (Gilbert), Diane, Carole et Linda (Gérald); les petits-enfants et les arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.L'Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 5 janvier 2019 à compter de midi au COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR.L\u2019hommage à la vie aura lieu ce même jour à 14 h, en la Chapelle Le Sieur.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure dans la plus stricte intimité.Des dons à la Fondation de La Maison le Diapason seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.La famille désire remercier le personnel de la Maison Au Diapason pour les bons soins prodigués à M.Pépin.ST-ONGE M.Marcel - 1931-2019 À Granby, le 1er janvier 2019, à l'âge de 87 ans, est décédé M.Marcel St-Onge, fils de feu Télesphore St-Onge et de feu Alvana Plante, demeurant à Granby.Il était le frère de feu Ludger, feu Clémence, feu Jacqueline et laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.L'Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, vendredi le 11 janvier 2019, journée de la cérémonie au COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR.La Liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 11 heures, en la Chapelle Le Sieur.L\u2019inhumation de l\u2019urne aura lieu au cimetière de Béthanie, à une date ultérieure.La famille désire remercier le personnel de l'Hémodialyse du CHG et du 4e étage du CHG et le Dr.Roy pour les bons prodigués à M.St-Onge.Des dons à la Fondation du CHG seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.Agence France-Presse ROME \u2014 L\u2019Europe est en passe de battre le « record de la honte » en refusant d\u2019accueillir une trentaine de migrants, ballotés en Méditerranée depuis leur sauvetage au large de la Libye il y a deux semaines, ont dénoncé vendredi plusieurs ONG.« Cela fait maintenant 14 jours qu\u2019ils sont laissés à l\u2019abandon en mer.Un nouveau record de la honte », a affirmé sur Twitter un collectif d\u2019associations humanitaires et de défense des droits de l\u2019Homme.Et les conditions n\u2019ont cessé de s\u2019aggraver en raison de fortes vagues et du froid, obligeant jeudi le Sea-Watch 3, navire affrété par une ONG allemande, à s\u2019abriter derrière les côtes maltaises.Les autorités de La Valette ont donné leur accord, refusant toutefois que le navire accoste.Trois enfants, âgés de un, six et sept ans, « vomissent continuellement et risquent l\u2019hypothermie et la déshydratation », a pourtant affirmé Alessandro Metz, un des responsables de ce collectif.Ces 32 migrants ont été sauvés au large de la Libye le 22 décembre par le Sea-Watch 3, qui navigue sous pavillon néerlandais.Ces personnes « dorment sur le sol.Nous avons d\u2019énormes problèmes d\u2019hygiène.La situation est de plus en plus difficile du point de vue psychologique », a raconté le chef de mission du Sea-Watch 3, Philipp Hann, sur Radio 24, une radio italienne.Un nouvel équipage et des vivres sont arrivés vendredi à bord du Sea-Watch 3 où, en plus des trois enfants se trouvent trois adolescents non accompagnés et quatre femmes, originaires du Nigeria, de la Libye et de la Côte d\u2019Ivoire.Au cours de cette opération, un migrant s\u2019est jeté à l\u2019eau dans l\u2019espoir d\u2019atteindre l\u2019île de Malte à la nage.Mais, « après quelques mètres, il a renoncé en raison du froid et du courant et a été ramené à bord à l\u2019aide d\u2019une bouée de sauvetage », a raconté à l\u2019AFP Federico Scoppa, un photographe indépendant, depuis le Sea-Watch.Une autre ONG allemande, Sea-Eye, a indiqué avoir également un de ses navires bloqués au large des côtes maltaises avec à son bord 17 migrants qui attendent depuis le 29 décembre l\u2019autorisation de débarquer.Les Pays-Bas, l\u2019Allemagne, l\u2019Italie et l\u2019Espagne se sont d\u2019abord montrés très réticents à accueillir ces migrants.Mais Berlin et La Haye ont finalement donné leur feu vert, à condition que d\u2019autres pays se joignent à eux.«?Pathétique?» Plusieurs villes allemandes, mais aussi italiennes, ont aussi offert d\u2019accueillir ces migrants, le maire de Naples, Luigi De Magistris, affirmant qu\u2019il veillerait lui- même aux opérations de leur débarquement, en signe de défi au ministre de l\u2019Intérieur Matteo Salvini.Ce dernier, également patron de la Ligue (extrême droite), a décidé la fermeture totale des ports italiens depuis son arrivée au pouvoir le 1er juin.« Les ministres européens continuent de négocier [le sort] de 32 êtres humains.On a peut-être l\u2019air misérable, mais eux sont pathétiques », a commenté Sea-Watch.Des centaines de migrants ont déjà été confrontés à cette situation depuis que le nouveau gouvernement populiste au pouvoir à Rome a décidé de fermer les ports italiens et que les autorités maltaises adoptent la même attitude.Chaque opération de sauvetage donne à chaque fois lieu à des tractations entre plusieurs pays européens \u2014 essentiellement la France, l\u2019Allemagne, l\u2019Espagne et les pays du Benelux \u2014 pour prendre en charge ces migrants, faute d\u2019un mécanisme européen pérenne.Quelque 113 482 migrants ont traversé l\u2019an dernier la Méditerranée en quête d\u2019un avenir meilleur, et 2262 ont péri en mer, selon des chiffres de l\u2019Agence des Nations unies pour les réfugiés.L\u2019Europe accusée d\u2019abandonner des migrants en pleine mer Un migrant africain est secouru par un navire affreté par une ONG au large de Malte.\u2014 photo afp SAMEDI 5 JANVIER 2019 laVoixdel\u2019Est 26 STATISTIQUES UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 17 14 1 0 2 69 38 30 Queen\u2019s 17 13 4 0 0 63 40 26 Carleton 18 11 3 2 2 60 48 26 McGill 18 10 5 2 1 63 47 23 UOIT 18 9 5 3 1 55 56 22 UQTR 17 9 6 1 1 54 49 20 Concordia 17 9 7 1 0 58 63 19 Laurentienne 17 5 11 1 0 43 65 11 Nipissing 17 5 12 0 0 51 75 10 RMC 18 4 13 1 0 37 70 9 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Brock 18 13 5 0 0 57 39 26 Ryerson 17 12 4 1 0 86 55 25 York 17 10 5 2 0 59 52 22 Western 17 10 6 0 1 52 43 21 Lakehead 17 9 7 0 1 53 59 19 Windsor 17 8 9 0 0 54 56 16 Guelph 17 6 9 0 2 42 45 14 Laurier 17 7 10 0 0 44 48 14 Waterloo 19 5 10 3 1 46 80 14 Toronto 18 5 9 3 1 43 61 14 Jeudi 3 janvier Concordia 2 Carleton 4 Vendredi 4 janvier Queen\u2019s 2 UOIT 1 (F) Ottawa 4 McGill 0 Waterloo 2 Lakehead 5 Guelph 1 Western 4 Toronto 1 York 2 (P) Windsor 3 Laurier 0 Ryerson 0 Brock 5 Nipissing 5 Laurentienne 1 Samedi 5 janvier Carleton à RMC, 14h30 Brock à York, 19h UQTR à McGill, 19h Toronto à Western, 19h Waterloo à Lakehead, 19h Windsor à Laurier, 19h07 Guelph à Ryerson, 19h15 Dimanche 6 janvier Concordia à RMC, 14h30 Ottawa à UQTR, 19h FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 25 17 8 0 0 89 68 34 Thetford 26 13 9 2 2 85 85 30 Alma 25 14 10 1 0 93 82 29 St.Lawrence 24 9 11 2 2 80 88 22 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 27 16 9 2 0 105 89 34 A.-Laurendeau 26 10 15 0 1 75 96 21 Lionel-Groulx 24 9 13 2 0 85 100 20 Abitibi-Témis.24 8 15 1 1 61 105 18 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 24 20 3 1 0 89 51 41 Lennoxville 25 15 8 1 1 97 73 32 Laflèche 23 11 10 2 0 76 76 24 Sorel-Tracy 26 8 15 2 1 82 104 19 Pause jusqu\u2019au 11 janvier LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 38 26 9 2 1 171 117 55 Rimouski 37 21 13 3 0 151 94 45 Chicoutimi 40 19 14 3 4 125 131 45 Québec 37 16 14 3 4 115 131 39 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 40 32 7 0 1 168 85 65 Val-d\u2019Or 37 14 19 3 1 100 153 32 B.-Boisbriand 38 15 22 1 0 103 132 31 Gatineau 34 13 17 2 2 106 115 30 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 37 27 8 1 1 158 91 56 Moncton 40 24 11 3 2 169 130 53 Charlottetown 36 23 10 2 1 137 113 49 Cap-Breton 38 22 13 1 2 149 119 47 St-Jean 38 7 28 2 1 90 206 17 A.-Bathurst 38 6 31 0 1 77 182 13 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 37 29 7 1 0 190 103 59 Sherbrooke 37 21 14 1 1 142 124 44 Victoriaville 37 13 21 2 1 98 133 29 Shawinigan 37 10 24 1 2 104 194 23 Jeudi 3 janvier Saint-Jean 6 Moncton 5 B.-Boisbriand 1 R.-Noranda 2 Chicoutimi 2 Drummondville 5 A.-Bathurst 3 Shawinigan 4 Vendredi 4 janvier Rimouski 3 Halifax 6 Québec 4 Moncton 3 (P) Cap-Breton 5 Saint-Jean 1 B.-Boisbriand 2 Val-d\u2019Or 3 B.-Comeau 5 Victoriaville 3 Chicoutimi 3 Gatineau 2 (F) Sherbrooke 0 R.-Noranda 4 Bathurst 0 Drummondville 6 Samedi 5 janvier Drummondville à Shawinigan, 16h.Rimouski à Saint-Jean, 18h.Québec à Halifax, 18h.Cap-Breton à Charlottetown, 18h.Sherbrooke à Val-d\u2019Or, 18h.A.-Bathurst à Gatineau, 19h.B.-Comeau à Victoriaville, 19h.Dimanche 6 janvier Moncton à Charlottetown, 14h.Shawinigan à B.-Boisbriand, 15h.B.-Comeau à Chicoutimi, 17h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 41 32 7 2 0 29 174 119 66 17-4-0-0 15-3-2-0 9-0-1-0 G-7 Toronto 40 26 12 2 0 26 147 113 54 12-7-1-0 14-5-1-0 6-3-1-0 P-2 Boston 41 23 14 4 0 22 120 109 50 14-5-0-0 9-9-4-0 6-4-0-0 G-3 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 41 23 12 4 2 22 144 117 52 12-7-2-0 11-5-2-2 9-1-0-0 G-8 Washington 39 24 12 2 1 21 140 117 51 12-6-1-1 12-6-1-0 7-3-0-0 P-2 Columbus 40 23 14 2 1 23 131 123 49 11-8-1-1 12-6-1-0 7-2-1-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Buffalo 41 22 13 5 1 19 119 118 50 13-5-3-0 9-8-2-1 4-4-1-1 G-1 Montréal 41 22 14 5 0 20 130 128 49 11-7-2-0 11-7-3-0 7-3-0-0 G-2 N.Y.Islanders 39 22 13 1 3 20 117 104 48 10-5-1-2 12-8-0-1 8-2-0-0 G-5 N.Y.Rangers 39 17 15 5 2 12 113 130 41 11-5-3-2 6-10-2-0 3-3-3-1 P-1 Caroline 40 18 17 3 2 17 103 114 41 11-7-2-2 7-10-1-0 5-4-0-1 G-3 Floride 39 17 16 3 3 15 127 138 40 8-6-3-1 9-10-0-2 6-4-0-0 P-1 New Jersey 39 15 17 5 2 15 117 132 37 11-4-4-0 4-13-1-2 5-4-0-1 P-1 Detroit 42 15 20 2 5 13 118 145 37 8-10-1-3 7-10-1-2 1-6-1-2 P-6 Philadelphie 40 15 20 5 0 13 114 145 35 7-9-2-0 8-11-3-0 3-6-1-0 P-5 Ottawa 41 15 21 5 0 15 129 163 35 11-7-4-0 4-14-1-0 2-7-1-0 P-6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 40 25 13 1 1 24 134 115 52 13-6-1-1 12-7-0-0 6-4-0-0 P-1 Nashville 41 24 15 1 1 23 124 104 50 15-7-0-0 9-8-1-1 4-5-1-0 G-2 Dallas 41 21 16 4 0 21 113 110 46 13-5-2-0 8-11-2-0 5-4-1-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 42 25 13 2 2 25 150 121 54 12-4-2-2 13-9-0-0 5-3-1-1 P-1 Vegas 43 24 15 3 1 23 130 115 52 13-3-2-1 11-12-1-0 6-1-3-0 G-4 San Jose 42 22 13 4 3 22 145 133 51 12-4-2-2 10-9-2-1 6-2-1-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Colorado 41 19 14 7 1 19 138 128 46 8-6-5-0 11-8-2-1 2-5-3-0 P-6 Anaheim 41 19 15 5 2 16 102 120 45 10-4-5-2 9-11-0-0 4-4-2-0 P-6 Vancouver 44 20 20 2 2 19 128 138 44 9-9-1-0 11-11-1-2 6-4-0-0 P-1 Minnesota 39 19 17 2 1 19 114 111 41 10-7-2-1 9-10-0-0 4-5-1-0 G-1 Edmonton 40 19 18 3 0 18 114 127 41 10-9-1-0 9-9-2-0 3-6-1-0 G-1 Chicago 43 15 21 6 1 15 123 156 37 8-9-3-1 7-12-3-0 5-3-2-0 P-2 St.Louis 38 16 18 3 1 16 107 125 36 10-11-1-1 6-7-2-0 6-4-0-0 G-1 Arizona 40 17 21 2 0 15 101 115 36 7-12-1-0 10-9-1-0 4-6-0-0 P-2 Los Angeles 42 16 23 3 0 15 94 127 35 9-12-1-0 7-11-2-0 5-4-1-0 P-2 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 4 janvier.MJ B A PTS Domi 41 14 24 38 Drouin 41 13 20 33 Tatar 41 14 17 31 Petry 41 8 21 29 Danault 41 7 20 27 Gallagher 41 15 9 24 Lehkonen 41 7 14 21 Kotkaniemi 41 4 15 19 Byron 27 9 6 15 Weber 17 5 6 11 Agostino 26 2 9 11 Peca 26 3 7 10 Benn 40 3 6 9 Armia 16 3 5 8 Reilly 35 2 4 6 Mete 30 0 6 6 Hudon 23 3 1 4 Kulak 17 1 3 4 Chaput 20 0 4 4 Deslauriers 28 2 1 3 Niemi 11 0 1 1 Alzner 8 0 1 1 Price 31 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 16 10 4 83 2 2,75 ,908 Niemi 6 4 1 44 0 4,01 ,881 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 4 janvier.MJ B A PTS Stone 41 19 26 45 Duchene 35 16 24 40 Dzingel 39 15 14 29 White 40 10 15 25 Boedker 41 5 19 24 Tierney 41 4 20 24 Ryan 38 7 16 23 Tkachuk 30 10 10 20 Lajoie 37 7 6 13 Smith 32 5 8 13 Ceci 37 5 5 10 Demelo 36 3 6 9 Paajarvi 39 3 1 4 Borowiecki 24 0 3 3 Harpur 22 1 1 2 Wolanin 4 1 0 1 Paul 14 0 1 1 Nilsson 12 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 Hogberg 3 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 3 8 1 37 0 3,09 ,895 Hogberg 0 2 1 11 0 3,69 ,895 MARQUEURS NOTE: en date du 4 janvier.B A Pts Kucherov, TB 20 49 69 Rantanen, Col 17 45 62 Gaudreau, Cal 23 38 61 McDavid, Edm 23 38 61 Mackinnon, Col 24 36 60 Marner, Tor 15 40 55 Point, TB 24 30 54 Pastrnak, Bos 25 27 52 Kane, Chi 23 28 51 Monahan, Cal 22 29 51 Draisaitl, Edm 22 29 51 Crosby, Pit 19 31 50 Wheeler, Win 6 44 50 Scheifele, Win 22 27 49 Eichel, Buf 15 34 49 Lindholm, Cal 20 28 48 Tkachuk, Cal 18 29 47 Ovechkin, Was 30 16 46 Tavares, Tor 26 20 46 Stamkos, TB 23 23 46 Kessel, Pit 17 29 46 Giroux, Phi 13 33 46 Landeskog, Col 24 21 45 Stone, Ott 19 26 45 Huberdeau, Flo 10 35 45 Marchand, Bos 15 29 44 Rielly, Tor 13 31 44 Backstrom, Was 10 34 44 Burns, SJ 7 37 44 Panarin, Clb 12 31 43 Atkinson, Clb 24 18 42 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 15 14 1 0 0 93 49 28 Louiseville 16 11 5 0 0 86 63 22 Cap-Madeleine 16 10 5 1 0 90 72 21 Joliette 15 8 5 2 0 70 69 18 Nicolet 18 8 8 2 0 85 88 18 Bécancour 16 7 7 1 1 64 66 16 Waterloo 16 7 7 2 0 68 79 16 Plessisville 15 6 7 2 0 70 68 14 Windsor 16 5 8 3 0 72 87 13 Donnacona 15 3 12 0 0 53 110 6 Vendredi 4 janvier La Tuque à Louiseville, 20h30 Plessisville à Windsor, 20h30 Cap-Madeleine à Nicolet, 20h30 Bécancour à Donnacona, 21h Samedi 5 janvier Donnacona à Waterloo, 19h30 Windsor à Cap-Madeleine, 20h Bécancour à Plessisville, 20h La Tuque à Joliette, 20h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 22 14 5 3 0 83 60 31 Sorel-Tracy 23 13 8 2 0 80 82 28 Jonquière 24 14 10 0 0 103 95 28 Rivière-du-Loup 23 12 9 1 1 88 86 26 St-Georges 22 8 13 0 1 74 85 17 St-Jérôme 20 6 13 0 1 61 81 13 Vendredi 4 janvier R.-du-Loup à St-Georges, 20h.St-Jérôme à Sorel-Tracy, 20h.Thet.Mines à Jonquière, 20h.Samedi 5 janvier Thetford à St-Jérôme, 20h Sorel-Tracy à Riv.-du-Loup, 20h30 NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 11 5 0 ,688 436 325 Miami 7 9 0 ,438 319 433 Buffalo 6 10 0 ,375 269 374 N.Y.Jets 4 12 0 ,250 333 441 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 10 6 0 ,625 389 287 Pittsburgh 9 6 1 ,594 428 360 Cleveland 7 8 1 ,469 359 392 Cincinnati 6 10 0 ,375 368 455 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 11 5 0 ,688 402 316 x-Indianapolis 10 6 0 ,625 433 344 Tennessee 9 7 0 ,563 310 303 Jacksonville 5 11 0 ,313 245 316 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 565 421 x-L.A.Chargers 12 4 0 ,750 428 329 Denver 6 10 0 ,375 329 349 Oakland 4 12 0 ,250 290 467 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Dallas 10 6 0 ,625 339 324 x- Philadelphie 9 7 0 ,563 367 348 Washington 7 9 0 ,438 281 359 N.Y.Giants 5 11 0 ,313 369 412 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Chicago 12 4 0 ,750 421 283 Minnesota 8 7 1 ,531 360 341 Green Bay 6 9 1 ,406 376 400 Detroit 6 10 0 ,375 324 360 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 504 353 Atlanta 7 9 0 ,438 414 423 Caroline 7 9 0 ,438 376 382 Tampa Bay 5 11 0 ,313 396 464 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 13 3 0 ,813 527 384 x-Seattle 10 6 0 ,625 428 347 San Francisco 4 12 0 ,250 342 435 Arizona 3 13 0 ,188 225 425 PREMIÈRE RONDE ÉLIMINATOIRE Samedi 5 janvier Indianapolis à Houston, 16h35 Seattle à Dallas, 20h15 Dimanche 6 janvier L.A.Chargers à Baltimore, 13h05 Philadelphie à Chicago, 16h40 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 28 12 ,700 \u2014 Philadelphie 25 14 ,641 21/2 Boston 22 15 ,595 41/2 Brooklyn 18 21 ,462 91/2 New York 9 29 ,237 18 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 18 18 ,500 \u2014 Charlotte 18 19 ,486 1/2 Orlando 17 20 ,459 11/2 Washington 15 23 ,395 4 Atlanta 11 26 ,297 71/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 26 10 ,722 \u2014 Indiana 25 12 ,676 11/2 Detroit 17 19 ,472 9 Chicago 10 28 ,263 17 Cleveland 8 31 ,205 191/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 22 15 ,595 \u2014 San Antonio 22 17 ,564 1 Memphis 18 19 ,486 4 Dallas 18 19 ,486 4 La N.-Orléans 17 22 ,436 6 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 25 11 ,694 \u2014 Okl.City 24 13 ,649 11/2 Portland 22 16 ,579 4 Utah 19 20 ,487 71/2 Minnesota 17 21 ,447 9 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 25 14 ,641 \u2014 L.A.Clippers 21 16 ,568 3 L.A.Lakers 21 17 ,553 31/2 Sacramento 19 19 ,500 51/2 Phoenix 9 30 ,231 16 Jeudi 3 janvier Toronto 107 San Antonio 125 Denver 117 Sacramento 113 Houston 135 Golden State 134 (P) Vendredi 4 janvier Utah 117 Cleveland 91 Dallas à Boston, 20h.Orlando au Minnesota, 20h.Brooklyn à Memphis, 20h.Indiana à Chicago, 20h.Washington à Miami, 20h.Atlanta à Milwaukee, 20h30.L.A.Clippers à Phoenix, 21h.New York à L.A.Lakers, 22h30.Okl.City à Portland, 22h30.Samedi 5 janvier Charlotte à Denver, 17h.Utah à Detroit, 19h.Dallas à Philadelphie, 19h30.La N.-Orléans à Cleveland, 20h.Toronto à Milwaukee, 20h30.Memphis à San Antonio, 20h30.Houston à Portland, 22h.Golden State à Sacramento, 22h.Dimanche 6 janvier Orlando à L.A.Clippers, 15h30.Brooklyn à Chicago, 15h30.L.A.Lakers au Minnesota, 15h30.Miami à Atlanta, 18h.Washington à Okl.City, 19h.Indiana à Toronto, 19h30.Charlotte à Phoenix, 20h.Lundi 7 janvier San Antonio à Detroit, 19h.Brooklyn à Boston, 19h30.Utah à Milwaukee, 20h.Denver à Houston, 20h.Memphis à La N.-Orléans, 20h.L.A.Lakers à Dallas, 20h30.New York à Portland, 22h.Orlando à Sacramento, 22h.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 35 24 8 3 0 118 100 51 Bridgeport 36 21 9 4 2 116 110 48 Lehigh Valley 32 19 10 1 2 120 102 41 Scranton 36 17 14 4 1 112 106 39 Springfield 33 15 11 4 3 118 110 37 Hartford 34 15 15 2 2 105 113 34 Providence 34 14 15 5 0 105 102 33 Hershey 34 14 18 0 2 84 113 30 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 34 21 11 2 0 113 101 44 Syracuse 31 20 9 2 0 123 83 42 Cleveland 33 17 11 4 1 100 105 39 Utica 37 18 16 2 1 113 130 39 Toronto 33 15 13 3 2 116 123 35 Belleville 36 16 18 2 0 109 117 34 Laval 35 14 16 3 2 95 100 33 Binghamton 37 15 19 3 0 101 131 33 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Iowa 34 19 8 4 3 120 96 45 Chicago 35 20 11 3 1 130 105 44 Grand Rapids 35 19 11 3 2 107 104 43 Milwaukee 35 17 12 5 1 92 96 40 Texas 32 17 11 3 1 120 100 38 Rockford 36 15 14 3 4 80 102 37 San Antonio 34 16 17 1 0 89 99 33 Manitoba 32 13 17 2 0 76 103 28 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 29 19 6 1 3 103 76 42 Tucson 30 17 9 3 1 102 92 38 Bakersfield 30 16 12 1 1 94 86 34 San Diego 30 15 11 1 3 107 105 34 Colorado 31 15 12 3 1 84 96 34 Stockton 32 14 15 3 0 108 125 31 Ontario 29 10 14 3 2 94 123 25 Vendredi 4 janvier Bridgeport à Syracuse, 19h.Charlotte à Belleville, 19h.Grand Rapids à Scranton, 19h05.L.Valley à Providence, 19h05.Toronto à Binghamton, 19h05.Springfield à Hartford, 19h15.Rochester à Laval, 19h30.San Antonio à Chicago, 20h.Rockford à Iowa, 20h.Manitoba au Texas, 20h.San Jose à San Diego, 22h.Tucson à Stockton, 22h.Colorado à Bakersfield, 22h.Samedi 5 janvier Utica à Cleveland, 13h.Rochester à Laval, 15h.Grand Rapids à Hershey, 19h.Charlotte à Belleville, 19h.Lehigh Valley à Hartford, 19h.Toronto à Syracuse, 19h.Milwaukee à Scranton, 19h05.Bridgeport à Binghamton, 19h05.Providence à Springfield, 19h05.San Antonio à Chicago, 20h.Manitoba au Texas, 20h.San Jose à Ontario, 21h.Colorado à Stockton, 21h.Tucson à Bakersfield, 22h.Dimanche 6 janvier Utica à Cleveland, 15h.Hartford à Providence, 15h05.L.Valley à Springfield, 15h05.Charlotte à Toronto, 16h.Milwaukee à Hershey, 17h.Iowa à Rockford, 17h.San Diego à Ontario, 18h.HOCKEY LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 32 26 3 2 1 163 99 55 Princeville 34 24 7 2 1 179 134 51 Longueuil 32 22 7 1 2 152 108 47 Granby 31 22 9 0 0 146 92 44 St-Jérôme 33 16 12 3 2 147 111 37 La Côte du Sud 32 17 14 1 0 125 126 35 Chambly 32 16 14 2 0 127 146 34 Valleyfield 32 15 14 1 2 129 132 33 Montréal-Est 32 14 15 1 2 135 142 31 St.-Gabriel 29 14 14 1 0 116 135 29 Lac St-Louis 34 11 20 1 2 102 139 25 Gatineau 31 7 22 2 0 95 167 16 Montréal-Nord 32 4 24 2 2 82 167 12 Vendredi 4 janvier Princeville 3 Longueuil 4 (P) Lac St-Louis 7 Montréal-Est 6 Valleyfield 6 Montréal-Nord 2 Chambly 6 Granby 3 St-Jérôme à Gatineau, 20h.Terrebonne à St.-Gabriel, 20h.Samedi 5 janvier Granby à La Côte du Sud, 16h.Dimanche 6 janvier Gatineau à St.-Gabriel, 13h30.Montréal-Est à Côte du Sud, 14h.Terrebonne à Princeville, 14h.Valleyfield à St-Jérôme, 15h40.Lac St-Louis à Chambly, 16h.Montréal-Nord à Longueuil, 16h.MARQUEURS NOTE:en date du 4 janvier.MJ B A Pts Abbandonato, R.-N.39 19 48 67 Chekhovich, B.-Comeau 35 32 32 64 McKenna, Moncton 40 26 37 63 Veleno, Drummondville 28 22 32 54 Pelletier, Moncton 37 21 33 54 Lafrenière, Rimouski 31 17 37 54 Huntington, Rimouski 36 25 28 53 Macleod, Drummondville 35 20 32 52 Légaré, B.-Comeau 37 24 27 51 D\u2019Astous, Rimouski 34 11 38 49 Asselin, Halifax 37 28 19 47 Fortier, B.-Comeau 37 16 31 47 Balmas, C.-B.35 22 24 46 Cyr, Moncton 40 17 29 46 Khovanov, Moncton 36 20 25 45 Lauzon, Drummondville 37 18 27 45 CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR TOUR PRÉLIMINAIRE À Vancouver-Victoria Groupe A MJ V VPF DPF D BP BC PTS Russie 4 4 0 0 0 15 6 12 Canada 4 3 0 0 1 23 5 9 Rép.tchèque 4 1 0 0 2 8 8 5 Suisse 4 1 0 1 2 11 12 4 Danemark 4 0 0 0 4 0 26 0 Groupe B MJ V VPF DPF D BP BC PTS Suède 4 3 1 0 0 16 8 11 États-Unis 4 3 0 1 0 18 9 10 Finlande 4 2 0 0 2 12 7 6 Slovaquie 4 1 0 0 3 15 14 3 Kazakhstan 4 0 0 0 4 5 28 0 RONDE DE RELÉGATION Mercredi 2 janvier Kazakhstan 4 Danemark 3 QUARTS DE FINALE Mercredi 2 janvier Suisse 2 Suède 0 Finlande 2 Canada 1 (P) États-Unis 3 Rép.tchèque 1 Russie 8 Slovaquie 3 Vendredi 4 janvier RONDE DE RELÉGATION Kazakhstan 4 Danemark 0 DEMI-FINALES États-Unis 2 Russie 1 Suisse c.Finlande, 20h Samedi 5 janvier MATCH DE LA MÉDAILLE DE BRONZE Russie c.à déterminer, 16h MATCH DE LA MÉDAILLE D\u2019OR États-Unis c.à déterminer, 20h MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 30 30 0 0 0 166 46 85 Trois-Rivières 31 19 9 3 0 111 76 58 St-François 30 18 11 0 1 108 92 52 Jonquière 30 15 11 2 2 90 83 45 Notre-Dame 30 4 23 1 2 53 150 15 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 31 25 2 2 2 151 67 78 Lac-St-Louis 30 16 13 0 1 118 100 46 St-Hyacinthe 30 14 14 1 1 96 97 40 Châteauguay 30 13 13 3 1 102 118 38 C.C.-LeMoy.30 10 17 2 1 95 131 32 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 30 21 6 3 0 100 69 64 L.-Montréal 30 11 16 0 3 77 93 36 C.E.-Blondin 30 12 17 1 0 100 112 34 St-Eustache 30 11 17 2 0 75 131 33 Amos 30 7 21 2 0 74 151 22 Vendredi 4 janvier L.-Montréal à L.-St-Louis, 19h.Trois-Rivières à St-François, 19h.C.C.-LeMoy.à Magog, 19h.Notre-Dame à Lévis, 19h30.E.-Blondin à Château., 19h35.Samedi 5 janvier L.-St-Louis à Magog, 13h30.Jonquière à St-Eustache, 17h15.Gatineau à Lévis, 17h30.Saint-Hyacinthe à Amos, 19h.Dimanche 6 janvier C.C.-LeMoy.à L.-Montréal, 13h.Saint-Hyacinthe à Amos, 13h.Gatineau à St-François, 13h.Notre-Dame à T-Rivières, 13h.Jonquière à Châteauguay,13h30.E.-Blondin à St-Eustache,13h45.LNH Mardi 1er janvier Boston 4 Chicago 2 Philadelphie 0 Nashville 4 Los Angeles 0 Vegas 2 Mercredi 2 janvier Calgary 5 Detroit 3 Vancouver 4 Ottawa 3 (P) Pittsburgh 7 N.Y.Rangers 2 New Jersey 4 Dallas 5 San Jose 5 Colorado 4 Edmonton 3 Arizona 1 Jeudi 3 janvier Minnesota 4 Toronto 3 Calgary 4 Boston 6 Floride 3 Buffalo 4 Caroline 5 Philadelphie 3 Vancouver 0 Montréal 2 Chicago 2 N.Y.Islanders 3 (P) Washington 2 St.Louis 5 Tampa Bay 6 Los Angeles 2 Vendredi 4 janvier Winnipeg 0 Pittsburgh 4 Nashville à Detroit, 19h30.Columbus 2 Caroline 4 Washington à Dallas, 20h.N.Y.Rangers au Colorado, 21h.New Jersey en Arizona, 21h.Vegas à Anaheim, 22h.Samedi 5 janvier Minnesota à Ottawa, 13h.Calgary à Philadelphie, 13h.Nashville à Montréal, 19h.Vancouver à Toronto, 19h.Columbus en Floride, 19h.Buffalo à Boston, 19h.N.Y.Islanders à St.Louis, 20h.Edmonton à Los Angeles, 22h.Tampa Bay à San Jose, 23h.Dimanche 6 janvier Caroline à Ottawa, 13h.N.Y.Rangers en Arizona, 16h.New Jersey Vegas, 16h.Washington à Detroit, 17h.Dallas à Winnipeg, 17h.Chicago à Pittsburgh, 20h.Edmonton à Anaheim, 20h.Lundi 7 janvier Nashville à Toronto, 19h.St.Louis à Philadelphie, 19h.Minnesota à Montréal, 19h30.Calgary à Chicago, 20h30.Los Angeles à San Jose, 22h30.HOCKEY laVoixdel\u2019Est SAMEDI 5 JANVIER 2019 SPORTS 27 Bonne année les sportifs ! (1re partie) J \u2019espère que l\u2019année 2018 a été merveilleuse pour vous tous.Histoire d\u2019encourager certains à passer une belle année 2019, je reviens ce matin avec la première de deux chroniques consacrées à des souhaits tantôt comiques, tantôt sérieux, que j\u2019offre à des gens pour lesquels j\u2019ai le plus grand des respects.Éric Archambault, de Voyages à tout prix : encore une fois d\u2019organiser de beaux voyages de golf à Puerto Vallarta-Riviera Nayarit et un souper en compagnie de l\u2019humoriste Jean-Claude Gélinas pour savoir qui imite le mieux Réjean de Terrebonne ! Bernard Barré, du Groupe Yvon Michel et TVA Sports : beaucoup de combats impliquant le poids lourd Arslanbek Makhmu- dov, une machine ! Roger Bélisle, l\u2019ex-président du club de golf de Cowansville : un bel hiver sur les allées du EL TIGRE de Riviera Nayarit ! Daniel Bernard, directeur général du club de golf Miner : que son parcours soit reconnu à sa juste valeur par l\u2019ensemble de la population de Granby.Marco Bernard, des Inouk de Granby et Productions Extrême : beaucoup de succès avec sa balado-diffusion ! Vincent Berthiaume, jeune prodige de la course automobile : de tenir la promesse qu\u2019il m\u2019a faite en novembre dernier, celle de porter la même attention à ses études qu\u2019à la course.Dan Bogan, professionnel au Knowlton Golf Club : un contrat à vie dans ce club ! Kevin Boisvert, surintendant par intérim au club de golf Le Rocher de Roxton Pond : lui aussi un contrat à vie, mais avec le propriétaire Stéphane Morin ! Patrick Boivin, président des Alouettes de Montréal : de copier ce que son père Pierre avait fait en compagnie de son bon ami Ray Lalonde avec le Canadien, c\u2019est-à-dire de tout faire pour améliorer l\u2019expérience client.Mario Bolduc, grand sportif de Dunham : de la santé et de la prospérité.Avec le talent que tu possèdes pour les relations humaines, le Bon Dieu va s\u2019occuper du reste ! Patrice Bosch, directeur général et entraîneur-chef des Inouk de Granby : remporter la Coupe NAPA et un retour dans la LHJMQ comme entraîneur-chef.Éric Bouchard, directeur des opérations des Titans du Verbe Divin : tout simplement de continuer son excellent travail ! René Bouchard, résidant de Granby et ex-directeur général du collège Antoine Girouard : de belles rondes de golf au Royal Bromont et une invitation de ma part, cet été\u2026 Je vous le promets ! Michel Boucher, un de mes mentors et dépisteur du Lightning de Tampa Bay : d\u2019enfin remporter cette Coupe Stanley tellement méritée\u2026 Je te promets de descendre à Trois-Rivières et de payer le champagne ! Pat Brisson, CAA Sports, agent de joueurs de hockey : de mettre la main sur un autre « exceptionnel » comme Crosby, Matthews, etc., et de continuer à être le meilleur parrain au monde ! Simon Brodeur, culturiste de Granby : le titre de Monsieur Univers \u2026 chez les seniors ! Réal Brunelle, conseiller municipal à la Ville de Bromont : une année sans problèmes de santé ! Nicolas Campbell, ex-hoc- keyeur de la LHJMQ et copropriétaire du club de golf de Saint-Césaire : le titre de champion amateur de l\u2019Estrie, rien de moins pour ce golfeur hyper-talentueux ! Martin Chagnon, de Pepsi- Cola : que la Ville de Saint-Pie bâtisse un aréna et lui donne son nom, lui qui se dévoue tellement pour cette ville ! Steve Charbonneau, analyste des matchs des Alouettes de Montréal au 98.5 : de pouvoir analyser enfin des matchs d\u2019une équipe gagnante ! Enrico Ciccone, ancien joueur de la LNH et nouveau député libéral provincial : de retenir qu\u2019une chambre d\u2019Assemblée, n\u2019est pas une chambre de hockey : tu n\u2019as pas le droit de taper ensemble les souliers de ton voisin ! Joslin Coderre, propriétaire des clubs de golf Granby/St-Paul, Waterloo et Richmond : beaucoup de succès avec son nouveau développement domiciliaire.Normand Côté, du Tournoi Bantam de Granby : d\u2019avoir pour toujours du hockey scolaire dans le cadre de son tournoi.Pierre Croteau, annonceur maison aux matchs des Maroons de Waterloo : beaucoup de plaisir à organiser son « Johnny Lévesque Open » ! Guy D\u2019Arcy, de la Ville de Gran- by : une vraie retraite ! Jean-Guy Delorme, golfeur de Granby : rien que de la santé ! Charles Désourdy, de Bromont montagne d\u2019expériences : un rôle de mentor dans l\u2019émission Dans l\u2019œil du dragon ! Michel Dorais, président de la LHSAAAQ : que sa ligue soit reconnue en raison de la très bonne qualité de son jeu.Bernard Jr.« Ben » Dubé, propriétaire de la Cantine Ben de Granby : un autre voyage au Moon Palace de Cancun, mais cette fois, avec ses bâtons de golf ! Richard Dubé, surnommé « l\u2019opposition officielle » du conseil municipal de Granby : à l\u2019instar du sénateur Patrick Bra- zeau avec Justin Trudeau, un combat de trois rounds avec le maire Pascal Bonin ! Martin Ducharme, directeur général du Domaine du Château Bromont : le titre de directeur général de l\u2019année au gala de Golf-Québec.Pierre Dugas, un des meilleurs enseignants de golf au Québec : continuer de prendre soin de tous ses élèves, en particulier de Caroline Ciot et de Félix Paquet ! Claude Dupuis, directeur général de Carrières Saint-Do- minique : un match revanche, par un temps ensoleillé cette fois, en compagnie de son partenaire Pothier contre ses redoutables adversaires Lachapelle et Gélinas au club de golf de Saint-Hyacinthe.Alexandre Faucher, enseignant : la naissance de trois autres petites filles pour pouvoir compléter son équipe de ringuette et un vétérinaire qui charge moins que 2800 $ pour une intervention chirurgicale sur un chat ! Maxime Filiault, copropriétaire de Club Piscines de Granby, Co- wansville et de Saint-Hyacinthe : une finale de la ligue Atome de Yamaska-Missisquoi opposant les Cobras de Granby et les Rockies de Bromont ! Marc Fontaine, homme-orchestre au club de golf Inverness de Lac-Brome : d\u2019autres belles rondes ensemble ! Dave Fortin, surintendant au Parcours du Vieux-Village : que son équipe et lui continuent de faire de petits miracles afin que leur parcours soit toujours en aussi belle condition ! Miguel Fortin, directeur général et entraîneur-chef des Maroons de Waterloo : d\u2019être en mesure d\u2019aller chercher du talent et de la robustesse à l\u2019extérieur de la région.André «Moose» Dupont, ancien joueur de la LNH, agent de joueurs et un de mes mentors.\u2014 TIRÉE D\u2019INTERNET \u203a ON EN JASE AUTOUR D\u2019UN BON CIGARE Elle embellit ma vie depuis bientôt 16 ans et elle continuera de le faire, car nous allons nous marier cet été ! Sur le plan personnel, non seulement elle est sensationnelle \u2014 sans aucun doute la meilleure partenaire de vie qui prend aussi bien soin de notre petit Sidney, notre amour,\u2014 mais également sur le plan professionnel, où elle gravit les échelons selon la théorie des petits pas.Après avoir été directrice de succursales de la Banque Nationale de Saint-Pie et de Saint-Césaire, ma conjointe, Geneviève Arel, guide depuis peu les destinées de celles de Bromont et de Cowansville.Le genre de défi qu\u2019elle adore.Je sais que tu n\u2019as jamais aimé être sous les projecteurs, mais je voulais juste te dire que je suis fier de toi ! Bonne chance dans tes nouvelles fonctions, mon amour ! \u2014 DANNY GÉLINAS la page du Kid DANNY GÉLINAS lekid@lavoixdelest.ca SAMEDI 5 JANVIER 2019 laVoixdel\u2019Est 28 SPORTS MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR \u2014 Ils se connaissent depuis un an et demi à peine, mais déjà, ils savent qu\u2019ils feront un bon bout de chemin ensemble.Ou plutôt plusieurs figures, sauts et portés.Et si tout ça semble facile sur la glace, sachez que la magie de Mathieu Ostiguy et sa partenaire Chloe Choinard prend naissance bien avant qu\u2019ils n\u2019enfilent leurs patins.Les patineurs, âgés respectivement de 21 et 16 ans, ont été jumelés par leurs entraîneurs respectifs au printemps 2017.Rapidement, la chimie a opéré.« Quelques semaines plus tard, je déménageais à Montréal ! », se rappelle Chloe.S\u2019il s\u2019agissait d\u2019une première expérience en duo pour l\u2019Onta- rienne originaire du coin de Belle- ville, il s\u2019agissait aussi d\u2019un nouveau défi pour l\u2019Angèloirien, qui a patiné aux côtés de Justine Brasseur entre le printemps 2014 et janvier 2017.« C \u2019e st u n e t o u t e n o u v e l l e personne.C\u2019est le rythme qui change, ce sont les techniques qui changent.Il a fallu qu\u2019on apprenne à communiquer et qu\u2019on s\u2019adapte ensemble pour trouver notre rythme et notre façon de faire », raconte-t-il.La confiance et la complicité se sont rapidement installées, poursuit Chloe.« Pour moi, le plus difficile a été d\u2019apprendre à communiquer et de réaliser des chorégraphies avec quelqu\u2019un d\u2019autre alors que j\u2019ai toujours patiné seule, explique la jeune athlète de 16 ans.Mais j\u2019avais déjà de bonnes bases, particulièrement pour les sauts, alors ça s\u2019est bien passé ! » « Ça a débloqué assez rapidement, confirme son partenaire.C\u2019était même impressionnant de la voir aller sur ses sauts lancés.D\u2019habitude, ça prend un certain temps avant d\u2019être solide pour ce genre de technique, mais après quelques semaines, Chloe les maîtrisait très bien.» COMPLICES La glace n\u2019a pas mis de temps à être brisée.À leur premier championnat en tandem, qui a eu lieu en août 2017 à Pierrefonds, le duo a mis la main sur la médaille de bronze.« Les gens nous regardaient et nous disaient : \u201cVous allez tellement bien ensemble ! \u201d » confiait alors Mathieu à La Voix de l\u2019Est.Les deux sont si bien assortis que, comme bien des partenaires en patinage artistique, Chloe et Mathieu sont souvent considérés comme un véritable couple.« Ça nous fait rire, commente Osti- guy.Pour nous, sur la glace, c\u2019est comme si on était des acteurs.On doit le préciser aux gens de temps en temps.Qu\u2019on nous prenne pour un couple, c\u2019est un compliment pour nous.» À les entendre, il est facile de voir que l\u2019un et l\u2019autre se vouent respect et admiration.« Il me fait toujours rire, et ça permet de détendre l\u2019ambiance de nos séances d\u2019entraînement », dit Chloe de son partenaire qui, en contrepartie, apprécie sa capacité d\u2019écoute.Leur première compétition internationale, en Lettonie, a également été un moment marquant pour les deux athlètes.« Pour moi, c\u2019était la septième fois que je prenais part à une compétition d\u2019une telle envergure.Mais comme c\u2019était la première fois pour Chloe, ça m\u2019a fait revivre mes premières expériences et j\u2019ai vu la compétition d\u2019un angle différent », confie Mathieu.Plusieurs mésaventures ont rythmé l\u2019événement, à commencer par une correspondance ratée à Bruxelles.Sur la glace, le programme long qui devait durer quatre minutes a plutôt pris trois fois plus de temps avant d\u2019être complété.« Au départ, c\u2019est la musique de quelqu\u2019un d\u2019autre qui s\u2019est mise à jouer, raconte Mathieu.Et ensuite, quelqu\u2019un l\u2019a mise sur pause en plein milieu ! » Après être passés à travers cette aventure \u2014 en récoltant une septième place \u2014, Chloe et Mathieu étaient prêts à tout pour la suite des choses.« On l\u2019a pris en riant, confie ce dernier.Malgré tout, ça a été une expérience super le fun et nos performances ont été super bonnes.» PRÊTS POUR LA PROCHAINE ÉTAPE Le duo s\u2019entraîne sur la glace u n e v i n g t a i n e d\u2019 h e u re s p a r semaine, le plus souvent à raison de cinq sessions de trois à quatre heures.« On travaille fort ; 90  % du temps, nous sommes les premiers sur la patinoire, le matin, indique Mathieu.On n\u2019est pas là pour perdre notre temps.On n\u2019a jamais besoin de convaincre l\u2019autre d\u2019en faire plus, car on donne tout ce qu\u2019on a tout le temps.Ça nous met en confiance, car on sait qu\u2019on a toujours donné notre maximum.» Des efforts qui ne cessent de porter leurs fruits.En novembre, les patineurs ont été couronnés champions en couple chez les juniors, à Gatineau, à l\u2019occasion des Championnats A de la section Québec de patinage artistique.Puis, plus tôt ce mois-ci, ils ont été couverts d\u2019or dans leur catégorie au Défi Patinage Canada.L\u2019an prochain, le duo fera le saut chez les seniors.Une nouvelle étape qui ne stresse aucunement les patineurs, qui sont même enthousiastes.« Ça ne change rien à notre planification.On se prépare pour ça depuis le début de notre saison, pour arriver avec confiance à ce nouveau niveau, indique Mathieu Ostiguy.On va patiner dans la cour des grands, y faire notre place et savourer au maximum cette expérience.On y va pour apprendre et pour grandir.» MATHIEU OSTIGUY ET CHLOE CHOINARD Sur la même longueur d\u2019onde L\u2019an prochain, le duo formé par Chloe Choinard et Mathieu Ostiguy fera le saut chez les seniors.Une nouvelle étape qui ne stresse aucunement les patineurs.\u2014 PHOTO FOURNIE Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Un motif en moins sur le bermuda.2 Manche gauche de la chemise.3 La jambe gauche de l\u2019homme est moins grosse.4 Le joint de planche sous la visière de casquette.5 Le support du banc de la cabine.6 Coin de la cabine à gauche sous la porte.7 Seuil de porte de la deuxième cabine.8 Le toit de la deuxième cabine est plus large.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Un motif en moins sur le bermuda.2 Manche gauche de la chemise.3 La jambe gauche de l\u2019homme est moins grosse.4 Le joint de planche sous la visière de casquette.5 Le support du banc de la cabine.6 Coin de la cabine à gauche sous la porte.7 Seuil de porte de la uxième cabine.8 Le toit de la deuxième cabine est plus large.Êt s-vous obs rvateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Un motif en moins sur le bermuda.2 Manche gauche de la chemise.3 La jambe gauche de l\u2019homme est moins gross .4 Le joint de planche sous la visière de casquette.5 Le support du ba c la cabine.6 Coin de la cabine à gauche sous la porte.7 Seuil de porte de la deuxième cabine.8 Le toit de la deuxième c bine st plus large.ÊTES VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.0 5 j a n v i e r 2 0 1 9 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 5 JANVIER 2019 SPORTS 29 MAXIME MASSÉ maxime.masse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Bianca Andreescu a surpris le monde du tennis pour une deuxième fois en autant de jours en disposant de Venus Williams en trois manches de 6-7 (1), 6-1 et 6-3 vendredi en quarts de finale de la Classique ASB d\u2019Auckland, en Nouvelle-Zélande.Moins de 24 heures après avoir éliminé la favorite du tournoi et 3e  joueuse mondiale, Caroline Wozniacki, l\u2019Ontarienne de 18 ans a poursuivi son beau parcours en s\u2019imposant à la surprise générale face à la légende américaine qui était classée 6e tête de série.Après avoir cédé un bris dès le premier jeu de la deuxième manche, Andreescu a remporté 11  jeux d\u2019affilée pour prendre le contrôle du match jusqu\u2019au point final.« Je crois que tout est possible et je pense que j\u2019ai réussi l\u2019impossible, a commenté Andrees- cu après sa victoire.Mon objectif était seulement de me qualifier et peut-être de disputer deux matchs.Mais maintenant que j\u2019ai battu deux des meilleures joueuses, qui sait ?J\u2019ai confiance en moi.» L a j e u n e C a n a d i e n n e , q u i occupe le 152 e  rang au classement mondial de la WTA, a dû franchir les qualifications pour accéder au tableau principal du tournoi.Elle pourrait d\u2019ailleurs devenir la première joueuse issue des qualifications à atteindre la finale d\u2019Auckland depuis Marion Maruska en 1997 advenant une victoire en demi- finale contre la Taïwanaise Su- Wei Hsieh.Mais déjà ses deux victoires o b t e n u e s c o n t re d e s c h a m - pionnes en Grand Chelem ne relèvent rien de moins que de l\u2019exploit, estime le vice-président de Tennis Canada et directeur de la Coupe Rogers, Eugène Lapierre.« Ça ne nous surprend pas p u i s q u \u2019o n c o n n a i t t o u t s o n potentiel, mais en même temps, c\u2019est étonnant qu\u2019elle réussisse à battre ainsi deux anciennes top 1 mondiale.Wozniacki a eu des petits problèmes de santé et elle essaie de revenir au sommet de sa forme, mais c\u2019est une joueuse d\u2019expérience.Et Venus joue son meilleur tennis depuis quelques années, donc oui, ce sont deux grosses victoires », a-t-il noté.UNE HABITUÉE DU CHALLENGER DE GRANBY Après tout, Andreescu en est seulement à sa quatrième présence dans un tableau principal d\u2019un tournoi de la WTA et pas plus tard qu\u2019en juillet dernier, elle prenait part au Challenger de Granby pour une troisième année consécutive.« L\u2019année dernière fut un petit peu une année crève-cœur pour Bianca.C\u2019était l\u2019année de ses 18 ans, on aurait voulu qu\u2019elle éclose, mais ça ne s\u2019est pas produit.Elle a eu des blessures, notamment au dos.Quand elle était à Granby, elle avait d\u2019ailleurs atteint la demi-finale, mais elle n\u2019avait pas pu jouer en raison de maux de dos », a rappelé M. Lapierre.Blessée, la joueuse originaire de Mississauga avait en effet déclaré forfait dans le carré d\u2019as à Granby, ouvrant la porte à l\u2019Israëlienne Julia Glushko qui en avait profité pour remporter ensuite la finale.Classée 182e au monde au début 2018, elle n\u2019a gagné que 30 rangs dans l\u2019échelon mondial lors des douze mois qui ont suivi.« Bianca a fait du surplace un peu l\u2019année dernière, mais je savais que ça pouvait éclater à tout moment pour elle avec la puissance de ses coups.Mais la vitesse de ses déplacements, c\u2019est ça qui est la vraie clé dans son jeu », a analysé Lapierre.« On sait qu\u2019elle cogne dur, qu\u2019elle a de la touche et qu\u2019elle est capable de finir les points au filet.Elle a aussi un bon service compte tenu de sa grandeur (seulement 5\u20195\u2019\u2019), mais si elle se déplace bien sur le terrain, si elle n\u2019a pas de problème physique qui la handicape un peu de ce côté-là, elle va être très difficile à battre », a-t-il ajouté.LE DÉCLIC ATTENDU?Reste maintenant à voir s i ses performances en Nouvelle- Zélande seront l\u2019élément déclencheur qui lui permettra enfin de prendre son envol.« Je pense qu\u2019il y a un déclic qui vient de se faire pour Bianca.On va voir pour la suite, c\u2019est toujours assez fragile, mais du fait que ça a été difficile pour elle de se rendre jusque là, je pense que ça ne risque pas d\u2019être un feu de paille.Elle a fait ses devoirs, elle a vraiment travaillé dur et je pense que c\u2019est en train de payer », a souligné Lapierre en précisant qu\u2019il allait la suivre de près dans les prochaines semaines.Déjà, Andreescu aura un autre beau défi devant elle en demi- finale à Auckland alors qu\u2019elle affrontera la 3e tête de série, Su- Wei Hsieh classée 28e au monde.Le match aura lieu dans la nuit de vendredi à samedi (heure du Canada) et n\u2019avait toujours pas débuté au moment de mettre sous presse.« On a hâte de voir ce que ça va donner en demi-finale contre la Taïwanaise.C\u2019est regrettable qu\u2019Eugenie [NDLR : revers de 3-6, 6-3, 7-6 (6) contre l\u2019Allemande Julia Goerges] ait perdu de l\u2019autre côté du tableau, car on aurait pu anticiper une finale canadienne là-bas en Nouvelle-Zélande, mais on très content pour Bianca.Ça commence très bien l\u2019année pour elle », a affirmé Lapierre.Est-ce possible d\u2019espérer revoir l\u2019Ontarienne, qui devra aussi passer par les qualifications la semaine prochaine aux Internationaux d\u2019Australie, une dernière fois au Challenger de Granby l\u2019an prochain ?« C\u2019est plate à dire, mais je lui souhaiterais de ne pas avoir à jouer de challenger, parce que ça voudrait dire qu\u2019elle a monté au classement et qu\u2019elle accède déjà à des tournois plus importants du circuit WTA.Mais dans le cas contraire, c\u2019est bien sûr qu\u2019on va l\u2019accueillir avec bonheur », a indiqué Eugène Lapierre.\u2014 Avec La Presse canadienne GAIN CONTRE VENUS WILLIAMS EN NOUVELLE-ZÉLANDE Un bel exploit pour Bianca Andreescu Bianca Andreescu après sa victoire surprise contre Venus Williams \u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS Le vice-président de Tennis Canada, Eugène Lapierre \u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Milos Raonic a été éliminé des Internationaux de tennis de Brisbane, en Australie.Le Canadien âgé de 28 ans a perdu vendredi en quarts de finale contre la quatrième tête de série, le Russe Daniil Medve- dev, en trois manches, 6-7 (2), 6-3 et 6-4.L\u2019Ontarien, qui était classé cinquième favori du tournoi, a souvent bien joué à Brisbane.Il a remporté le tournoi en 2016 en défaisant en finale le Suisse Roger Federer.Il avait atteint la finale en 2015 et les demi-finales deux fois précédemment.Il a donc perdu son deuxième affrontement en carrière face à Medvedev, 16e raquette mondiale au classement de l\u2019ATP, après s\u2019être incliné devant lui à Tokyo l\u2019an dernier.Daniil Medvedev affrontera au tour suivant le vainqueur du match qui opposera l\u2019Australien Alex De Minaur, le favori du tournoi, au Français Jo-Wilfried Tsonga, qui revient au jeu après une pause de huit mois en raison d\u2019une blessure au genou.Kei Nishikori, no 2, et Jeremy Chardy se sont également qualifiés pour les demi-finales.Par ailleurs, Donna Vekic a défait la finaliste de 2018 Aliaksandra Sasnovich 6-2, 6-0 pour obtenir son billet pour les demi-finales du tableau féminin et elle a rendezvous avec Karolina Pliskova, qui a eu raison de Ajla Tomljanovic 6-1, 1-6, 6-1.LA PRESSE CANADIENNE Raonic s\u2019incline face à Medvedev SAMEDI 5 JANVIER 2019 laVoixdel\u2019Est 30 SPORTS MAXIME MASSÉ maxime.masse@lavoixdelest.ca WATERLOO \u2014 Les Maroons de Waterloo amorceront la nouvelle année avec un duel qu\u2019ils ne peuvent se permettre d\u2019échapper alors qu\u2019ils recevront la visite du Métal Per- reault de Donnacona, samedi soir, à l\u2019aréna Jacques-Chagnon.Le Métal Perreault (3-12-0) traîne en effet au 10e et dernier rang du classement de la Ligue de hockey senior AAA du Québec (LHSAAAQ).Pire encore, la formation de la région de Québec a subi la défaite à ces cinq derniers matchs.« C\u2019est un match qu\u2019il va falloir être prêt à remporter parce que le classement est vraiment très serré et on a eu quelques mauvais matchs dernièrement.On doit se remettre sur la bonne voie.Il reste juste six matchs avant les séries alors ça va prendre une bonne performance samedi face à Donnacona, une équipe qui nous a d\u2019ailleurs battus en début d\u2019année », a noté l\u2019entraîneur et DG des Maroons, Miguel Fortin.Sur papier, tout avantage Waterloo (7-7-2) qui siège présentement au 7e rang du circuit.Donnacona n\u2019a remporté qu\u2019une victoire en sept rencontres sur la route cette saison et en sera à son deuxième match en deux soirs samedi.Le Métal Perreault est par ailleurs l\u2019équipe qui accorde de loin le plus de buts (110 en seulement 15 parties), mais également celle qui en marque le moins (53) depuis le début de la campagne.Mais voilà, cela ne les avait pas empêchés de signer un gain de 7-5 aux dépens des Maroons en novembre lors du dernier duel entre les deux clubs.« Il va falloir se méfier, a reconnu Fortin.C\u2019est une équipe qui est très robuste alors c\u2019est sûr que des fois, ça peut influencer la partie.Il va falloir jouer notre meilleur hockey, tout comme pour le restant de la saison afin d\u2019être vraiment prêt pour les séries.» Fortin s\u2019attend ainsi à un match physique et les Maroons ont déjà affiché leurs couleurs en dévoilant sur leur page Facebook que le redresseur de torts Jason Des- marais, un pugiliste acquis du Formule Fitness de Bécancour, et Christopher Saurette seront en uniforme samedi soir.« On a ajouté un peu de robustesse à notre équipe, ce qui n\u2019est pas mauvais à l\u2019aube des séries.Ça s\u2019annonce pour être un match intense, la discipline va donc être importante.Ce sera aussi le cas en séries et il va falloir se préparer à ça dès demain [samedi] contre Donnacona », a relevé Fortin.Les Maroons devront éviter de tomber dans le piège du Métal Perreault qui risque de tout tenter pour les éloigner de leur plan de match, mais Waterloo semble bien à l\u2019aise avec le jeu robuste comme en font foi ses 77 bagarres en seulement.16 rencontres, un sommet dans la LHSAAAQ.Pour le reste de l\u2019alignement, Charles Power ainsi que Jason Crack, toujours blessés, et Maxime Roy (indisponible) seront les principaux absents dans le camp waterlois.Vincent Gervais (6-4-0) sera quant à lui d\u2019office devant le filet des Maroons pour ce duel qui débutera à 19 h 30.OBJECTIF?: LE TOP 4 Après s\u2019être remis de leur mauvais début de saison, les Maroons ont mal terminé l\u2019année 2018 en subissant trois revers à leurs quatre dernières parties.Une piètre séquence qui a fait chuter l\u2019équipe au classement, mais selon leur entraîneur-chef, l\u2019objectif de terminer dans le top 4 afin de bénéficier de l\u2019avantage de la glace au second tour des éliminatoires est encore accessible.« C\u2019est quelque chose qui est toujours à notre portée, mais c\u2019est sûr qu\u2019on va devoir aligner plusieurs victoires si on veut réussir à finir dans le top 4.On affronte beaucoup d\u2019équipes qui sont devant nous d\u2019ici la fin de l\u2019année, donc tout est possible, mais c\u2019est certain qu\u2019il va falloir mieux performer », a admis Fortin.Les Maroons affronteront en effet à deux reprises les Sportifs de Joliette (4e rang) et le Climatisation Cloutier de Cap-de-la-Madeleine (3e rang) en plus de jouer une fois contre les Loups de La Tuque (1er) d\u2019ici la fin du calendrier régulier.Il s\u2019agit d\u2019une belle occasion de gagner quelques positions, mais aussi d\u2019un couteau à double tranchant si les victoires ne suivent pas.« Ça va être une séquence déterminante », a résumé Fortin.Un adversaire à la portée des Maroons Christopher Saurette sera de retour dans l\u2019alignement des Maroons samedi soir en vue du match face au Métal Perreault de Donnacona qui s\u2019annonce plutôt robuste.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne BROSSARD \u2014 Un duel entre le Canadien et les Predators de Nashville représentera pendant encore longtemps des retrouvailles entre deux formations liées par l\u2019échange qui a envoyé Shea Weber à la formation montréalaise en retour de P.K.Subban, le 29 juin 2016.Subban était l\u2019un des favoris à Montréal, tandis que Weber était le visage des Predators depuis une décennie.Deux ans et demi plus tard, les deux joueurs en seront seulement à leur deuxième duel depuis la transaction, qui semble bien loin malgré tout.« Je commence à ressentir que c\u2019est dans le passé, a reconnu Weber, qui avait disputé 11 saisons avec les Predators.Chaque fois que nous affrontons les Predators, on m\u2019en parle, mais ça commence à être loin derrière.» « C\u2019est une bonne équipe qui en a arraché récemment, mais qui commence à retrouver ses repères, a ajouté Weber en commentant la situation actuelle des Predators.C\u2019est un match important pour nous.Les équipes derrière nous continuent de gagner, tout comme les équipes devant nous.Nous avons besoin des deux points.» Le profil de Weber a toujours semblé plaire au directeur général du Canadien, Marc Bergevin.En plus d\u2019exceller sur la patinoire, Weber est également le meneur du Tricolore, lui qui a été nommé capitaine au début de la saison en cours.Weber a raté les 24  premiers matchs du Canadien, alors qu\u2019il se remettait toujours d\u2019opérations à un pied et à un genou.Pendant cette période, le Canadien a compilé un dossier de 11-8-5.Depuis que Weber est revenu au jeu, le Tricolore présente une fiche de 11-6-0.« Je ne crois pas que ce soit une coïncidence, a dit Claude Julien au sujet des succès de sa troupe avec Weber dans la formation.Nous avons retrouvé notre défenseur numéro un.Il a une présence extraordinaire autant sur la patinoire que dans le vestiaire.» « Comme entraîneur, vous allez parfois vous tourner vers votre capitaine pour donner des instructions.S\u2019il ne fait pas le suivi, c\u2019est difficile.Mais si vous avez un capitaine qui y croit et qui va aller dans le vestiaire et réitérer les instructions, ça fait une différence.Est-ce que les joueurs seront encore mieux préparés ?Probablement.Je suis certain qu\u2019il a aussi un impact à ce niveau.Nous faisions du bon travail avant son retour, mais nous sommes encore meilleurs avec notre capitaine.» En 121 matchs avec le Tricolore, Weber a inscrit 28 buts et 41 aides, dont cinq buts et six aides en 17 rencontres cette saison.Puisque Weber est encore sous contrat jusqu\u2019à la fin de la saison 2025-26, il pourrait avoir disputé 10 saisons avec le Canadien au moment d\u2019accrocher ses patins, dont huit comme capitaine.La place qu\u2019aura Weber dans l\u2019histoire du Canadien est encore impossible à définir, mais son impact au quotidien est certainement ressenti.PRICE À SON POSTE Par ailleurs, Carey Price a quitté l\u2019entraînement du Canadien après une vingtaine de minutes, vendredi, mais il sera en mesure d\u2019affronter les Predators.Julien a indiqué que son gardien avait été victime de légers étourdissements et qu\u2019il avait accepté qu\u2019il retraite au vestiaire.« Ça n\u2019avait rien à voir avec la petite blessure qu\u2019il avait, a dit Julien.L\u2019entraînement était presque fini et nous allions pratiquer les mises en jeu.Ça lui a donné l\u2019occasion de se reposer.» Âgé de 31 ans, Price avait révélé mercredi être ennuyé par une « irritation » au bas du corps depuis « environ sept semaines ».Cela ne l\u2019a pas empêché de réussir un blanchissage lors d\u2019une victoire de 2-0 face aux Canucks de Vancouver, jeudi.Price effectuait alors un retour au jeu après avoir raté trois rencontres.RENCONTRE CANADIEN-PREDATORS Shea Weber en train de laisser sa marque Shea Weber \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE laVoixdel\u2019Est samedi 5 janvier 2019 31 patin ostiguy et choinard forment un duo d\u2019enfer 28 Gemma Karstens-smith La Presse canadienne VANCOUVER \u2014 Les Américains auront la chance de tout rafler au championnat mondial de hockey junior, résultat d'un gain de 2-1 face aux Russes en demi-finale, vendredi.Les Russes étaient invaincus dans le tournoi, et ils ont eu le dessus 36-27 pour les tirs.Mais Oliver Wahlstrom et Alexander Chmelev- ski ont marqué pour les États-Unis, et la réplique de Grigori Denisenko n'a pas suffi.Cayden Primeau a fait 35 arrêts, neuf de plus que Pyotr Kochetkov.Primeau a été repêché par le Canadien de Montréal en 2017, au septième tour.« Je voulais juste rester calme et en contrôle, a dit Primeau.Je savais qu'ils allaient bourdonner jusqu'à la fin.Je voulais juste rester en bonne position.» « Ils ont eu des chances mais Cay- den a fait de bons arrêts, a confié l'attaquant Josh Norris.Il nous a gardés dans le match et nous avons converti nos occasions.Les gars ont fait du beau travail.» Primeau est le fils de l'ancien joueur de la LNH Keith Primeau.« Quand vous affrontez une équipe aussi forte que la Russie, l'adversaire va créer des chances de marquer et vous voulez que votre dernier rempart soit fiable, a dit l'entraîneur des Américains Mike Hastings, à propos de son gardien.Ça vous permet de reprendre votre souffle à l'occasion.Cayden a été à la hauteur.» Les Américains sont donc assurés de faire mieux que leur médaille de bronze de l'an dernier.Ils avaient alors battu la Russie en quarts de finale.Wahlstrom a marqué à 14 : 29 au premier tiers.Logan Cockerill semblait vouloir tirer avant de refiler à Wahlstrom, un choix de première ronde des Islanders de New York, en 2018.Puis, à 4 : 20 au deuxième vingt, Chmelevski, un espoir des Sharks de San Jose, a fait mouche avec Vitali Kravtsov au cachot, pour avoir fait trébucher.Jack Hughes l'a repéré devant le filet.Denisenko a répliqué à 14 : 36 au deuxième engagement.Il a été un choix de premier tour des Panthers de la Floride l'an dernier.Au milieu de la première période, les arbitres ont refusé un but à Nikita Shashkov, jugeant qu'il a fait un mouvement pour pousser la rondelle dans le but avec le patin.Le match a été disputé devant 14 355 personnes, au Rogers Arena.Les Américains se retrouveront en finale contre les Finlandais, samedi.Les tombeurs d\u2019Équipe Canada junior l\u2019ont emporté 6-1 sur la Suisse, menant largement au chapitre des tirs (34 contre 16).Aarne Talvitie est l\u2019auteur de deux buts.Les autres marqueurs de la Finlande sont Henri Jokiharju, Aleksi Heponiemi, Jesse Yloven et Rasmus Kupari.La Suisse a évité un blanchissage grâce au but de Philipp Kurashev en première période.mONdiAl jUNiOR Les Américains passent en finale micKael lambert mickael.lambert@lavoixdelest.ca Les attentes étaient élevées pour les Inouk qui devaient affronter les Forts de Chambly.Avec des fiches très différentes, la victoire semblait à portée de main pour les hommes de Patrice Bosch.C\u2019était sans compter la ténacité qu\u2019allaient mettre les visiteurs à vaincre la défense granbyenne par la marque de 6-3.Après la pause des Fêtes, les Inouk avaient pourtant amorcé en force leur retour sur la glace du centre sportif Leonard-Grondin, vendredi soir.Seulement 2 minutes 45 après le début de la rencontre, l\u2019attaquant William Leblanc inscrivait son 46e but de la saison avec l\u2019aide du no 19, Louis-Philippe Denis.L\u2019enthousiasme des hôtes a toutefois été rapidement brisé par le tir de Mathieu Trudel des Forts de Chambly qui s\u2019est retrouvé au fond du filet de Marc-Antoine Dufour moins de trois minutes plus tard.En deuxième période, l\u2019offensive granbyenne a redoublé d\u2019ardeur pour imposer son jeu.L\u2019attaquant Samuel Nadeau a inscrit son deuxième but en saison avec l\u2019aide d\u2019Étienne Bourdeau et Charlie Risk.manque d\u2019énerGie Les Granbyens ont toutefois semblé manquer d\u2019énergie en début de troisième période.Les joueurs de Chambly ont maintenu la pression pour égaliser la marque de nouveau grâce au tir de Samuel Monette en tout début de période.Chambly a poursuivi sur sa lancée avec un but de Marc-Olivier Gilbert six minutes plus tard.Si les Inouk ont ensuite joué avec intensité, les Forts ont marqué moins de cinq minutes avant la fin de la période.Quelques secondes plus tard, Raphael Bouchard ripostait avec son second but en saison avec l\u2019aide de Vincent Lampron et de Charlie Risk.Hélas, la décision de l\u2019entraineur Patrice Bosch de retirer le gardien Marc-Antoine Dufour en fin de rencontre n\u2019a pas suffi à renverser la vapeur.Marc-Olivier Gilbert des Forts de Chambly a profité d\u2019une échappée et lancé dans un filet désert, enterrant les espoirs des partisans granbyens.À 3 0   s e c o n d e s d e l a f i n , Alexandre Oligny-Root a fait de même, marquant un sixième but pour Chambly.La défaite des Inouk contre les Forts met fin à une séquence de trois victoires pour les Granbyens.défAitE dEs iNOUk CONtRE lEs fORts Retour au jeu difficile les forts de Chambly ont défait les inouk 6-3, vendredi soir.\u2014 photo julie catudal SAMEDI 5 JANVIER 2019 laVoixdel\u2019Est 48 Faites-le connaître à nos lecteurs! Soulignez cet événement avec la publication d\u2019un cahier spécial sur toutes les plateformes du quotidien La Voix de l\u2019Est, un outil promotionnel de premier choix pour joindre votre clientèle actuelle et future.Quelques exemples de nos publications Information : Alain LeClerc au 450 375-4555, poste 5475 Votre entreprise célèbre un événement?Cégep de granby Pour souligner ses 50 ans Chagnon honda granby Pour marquer l\u2019ouverture de son nouvel édifice Filtration QuébeC À l\u2019occasion de l\u2019ouverture de son nouvel édifice au grand bazar la SourCe du Sport Pour fêter son 40e anniversaire "]