La voix de l'Est, 4 juillet 2019, jeudi 4 juillet 2019

[" JEUDI 4 JUILLET 2019 UN SYSTÈME COMPLET QUI A FAILLI L\u2019enquête interne menée au CIUSSS de l\u2019Estrie à la suite du décès d\u2019une fillette de 7 ans à Granby ne pointe personne ni un service du doigt PAGE 3 Sutton Un client reste enfermé dans un IGA après sa fermeture PAGE 2 GRANBY?|?85e ANNÉE, N° 11 lavoixdelest.ca P H O T O S P E C T R E M É D I A , A N D R É V U I L L E M I N 9 0 ¢   + t x Zoo de Granby Un nouveau manège appelé Cinéma 7D fait son apparition PAGE 9 Waterloo Un avenir incertain pour l\u2019église St-Luke PAGE 4 0004755 0007232 378-4241 4 5 0 384 Principale, Granby R.B.Q.: 8103-4126-01 www.jclaudequintal.ca 1795$ + tx GaRantie 10 ans sur toutes les pièces.installation comprise, électricité en sus.THERMOPOMPESMURALES à PaRtiR de Vous vous souvenez de l\u2019été dernier?La chaleur reviendra, soyez prêt! Succursale de Granby 450, rue Principale, bureau 100 Tél.: 450 777-8816 vmdconseil.ca Desjardins Gestion de patrimoine Valeurs mobilières est un nom commercial utilisé par Valeurs mobilières Desjardins inc.Valeurs mobilières Desjardins inc.est membre de l\u2019Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).Équipe Morin-Dufour-Denicourt Vos placements continuent de travailler pour vous, même en vacances! Pour votre tranquillité d\u2019esprit, utilisez notre expertise de conseiller en placement. JEUDI 4 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca SUTTON \u2014 Les emplettes de fin de soirée ont pris une tournure inusitée pour un Suttonnais qui s\u2019est retrouvé bien malgré lui enfermé dans le IGA de la rue Principale.Jean-Bruno Gagnon s\u2019est présenté au supermarché vers 20 h 45, mardi soir, soit un quart d\u2019heure avant sa fermeture.Le fait qu\u2019il y soit le seul client n\u2019avait pas inquiété le quinquagénaire outre mesure.« Je croyais que le IGA fermait entre 21 h 30 et 22 heures, allègue-t-il.Normalement, quand l\u2019épicerie ferme, il y a toujours quelques clients à la dernière minute.Je pensais donc avoir le temps de faire mes commissions.» A p r è s a v o i r c o m p l é t é s e s emplettes « dans sa bulle », une nonchalance qu\u2019il attribue entre autres à son « cerveau en compote », fruit d\u2019une vilaine grippe estivale, M. Gagnon se présente à la caisse, où personne ne l\u2019attend pour lui faire payer ses achats.« Je me disais que la caissière était peut-être aux toilettes, alors j\u2019ai attendu », raconte le citoyen.Les minutes passent : toujours personne.« C\u2019est à ce moment-là que je remarque que le tiroir-caisse est vide, poursuit M. Gagnon.J\u2019en ai déduit que la caissière était partie compter son argent.» Quelques minutes s\u2019écoulent encore, mais personne ne vient à la rencontre du client, qui décide alors de faire un tour des lieux pour trouver âme qui vive.DISTRACTION ET INCRÉDULITÉ Ce genre d\u2019incident est pour le moins inhabituel, confirme le directeur de l\u2019épicerie, Stéphane Lusignant.Bien qu\u2019il ait déjà entendu parler de clients oubliés à la fermeture, c\u2019était la première fois que cela se produisait dans son commerce.« Tous les soirs, nos employés font le tour pour avertir les clients de la fermeture, explique-t-il.Il y a aussi des lumières qui s\u2019éteignent quand on ferme, mais il ne semble pas les avoir vues.» La fermeture d\u2019un second mode d\u2019éclairage a toutefois mis la puce à l\u2019oreille de M. Gagnon.« Quand je me suis mis à la recherche de quelqu\u2019un, j\u2019ai remarqué que des lumières se sont éteintes.Et c\u2019est là que je me suis mis à douter », relate-t-il.Son premier réflexe a été d\u2019aller replacer les aliments réfrigérés dans le congélateur le plus proche, puis de rassembler les autres victuailles dans une boîte pour venir les chercher à la réouverture.« J\u2019avais fait une grosse épicerie et je n\u2019avais pas envie de tout recommencer le lendemain », raconte-t-il le plus sérieusement du monde.L\u2019homme a ensuite tenté de sortir par la porte avant du magasin, qui était verrouillée.Il s\u2019est ensuite mis à la recherche d\u2019une autre issue, en vain.L\u2019incrédulité, beaucoup plus que la panique, l\u2019a alors envahi.« Je trouvais ça absurde ! Je me disais : ça ne se peut pas que je sois pris là ! » lance M. Gagnon, qui a finalement contacté le 911.PAS TOUT UN PLAT La Sûreté du Québec a tôt fait de communiquer avec le propriétaire de l\u2019épicerie, qui lui a contacté son fils pour qu\u2019il aille à la rescousse du client enfermé.« Je jouais au dek hockey à Cowansville quand mon père m\u2019a appelé.Je suis arrivé au magasin vers 22 h, 22 h 10 », se souvient M. Lusignant.En tout, M. Gagnon a dû passer un peu plus de trois quarts d\u2019heure seul dans l\u2019épicerie.Même s\u2019il était entouré de nourriture, l\u2019idée de grignoter son ennui en attendant les secours ne lui a jamais effleuré l\u2019esprit.« Le pire, c\u2019est que rendu chez moi, j\u2019avais faim, dit-il.J\u2019étais allé au IGA pour m\u2019acheter des céréales à manger en fin de soirée et je n\u2019en avais pas plus en rentrant chez moi ! » Cette mésaventure donnera toutefois lieu à quelques améliorations pour s\u2019assurer qu\u2019un tel incident ne se reproduise plus.« On va vérifier ce qu\u2019on peut faire », affirme M. Lusignant.Signe que M. Gagnon n\u2019a pas fait tout un plat de son aventure, il est retourné chercher sa commande en matinée, mercredi.« C\u2019est un peu étrange comme situation, c\u2019est drôle et pas drôle en même temps, mais je n\u2019aurais pas été mal pris si j\u2019avais été là plus longtemps ! » rit-il.M. Lusignant prend lui aussi le tout avec un grain de sel.« Je lui ai dit qu\u2019il aura une bonne histoire à raconter, qu\u2019il pourra se vanter d\u2019être le premier et seul client ayant été enfermé dans notre magasin ! », blague le commerçant.Enfermé dans le IGA de Sutton Jean-Bruno Gagnon s\u2019est retrouvé prisonnier du IGA de Sutton pendant près d\u2019une heure après sa fermeture, mardi dernier.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR JEAN-BRUNO GAGNON KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca ROUGEMONT \u2014 Une remorque transportant quelque 900 dindons s\u2019est renversée dans le chemin de la Grande-Caroline à Rougemont, dans la nuit de mardi à mercredi.Résultat : plus de la moitié des bêtes ont péri.Le camion s\u2019est renversé sur le côté dans une courbe, près du 1054, chemin de la Grande- Caroline, vers 2 h.Le conducteur a subi des blessures mineures, selon les informations transmises par la Sûreté du Québec, qui est intervenue sur les lieux de la sortie de route.Les ambulanciers ont été dépêchés sur les lieux.Le camionneur a été transporté à l\u2019hôpital de façon préventive.Le chargement était composé d\u2019environ 900  dindons.Le camion se dirigeait d\u2019ailleurs vers l\u2019abattoir lorsque la sortie de route s\u2019est produite.Plus de la moitié des bêtes n\u2019ont pas survécu à l\u2019accident, explique Yvan Michaud, du Service de sécurité incendie de Rougemont, qui est intervenu avec ses collègues.Une importante opération s\u2019est d\u2019ailleurs déroulée pour récupérer les bêtes en vie et les placer dans des cages.Une autre remorque s\u2019est rendue sur place pour récupérer les cages et les transporter jusqu\u2019à l\u2019abattoir.Un autre camion a également été réquisitionné pour récupérer la volaille morte.Lorsque cette opération s\u2019est terminée, le remorquage du véhicule a pu être réalisé.Durant toute l\u2019intervention, la circulation a été perturbée.La cause de la sortie de route n\u2019était pas connue, mercredi.Avec la chaleur que la région a connue mercredi, les bénévoles de l\u2019Association des pompiers auxiliaires de la Montérégie se sont rendus sur les lieux de l\u2019intervention pour offrir des rafraîchissements aux secouristes et aux équipes chargées de récupérer les bêtes.CAMION RENVERSÉ À ROUGEMONT Des centaines de dindons périssent Un camion qui transportait des dindons s\u2019est renversé sur le côté dans une courbe du chemin de la Grande-Caroline à Rougemont.Plus de la moitié des 900 bêtes n\u2019ont pas survécu.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE DE ROUGEMONT laVoixdel\u2019Est JEUDI 4 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 3 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019enquête interne menée par le CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS à la suite du décès tragique d\u2019une fillette de 7 ans à Granby, en avril, ne pointe personne ni un service en particulier du doigt.C\u2019est la précision qu\u2019a formulée, mercredi à Sherbrooke, le Dr Stéphane Tremblay, PDG de l\u2019établissement couvrant les Can- tons-de-l\u2019Est, lors d\u2019une conférence de presse fort suivie.Trois grands constats se dégagent de cette mort dramatique, a-t-il affirmé devant les médias.« L\u2019enquête interne démontre que ce n\u2019est pas une personne ni un service qui peut être montré du doigt, mais bien un système complet qui a failli de plusieurs façons et à plusieurs moments au cours de la vie de la jeune fille.Le filet de protection sociale n\u2019aura pas été suffisamment efficace pour prévenir le décès de cette enfant », a maintenu le Dr Tremblay.« Il est ressorti de l\u2019analyse de l\u2019événement que tout au long de la vie de cette enfant, le réseau de la santé et des services sociaux lui a offert une panoplie de services ainsi qu\u2019à sa famille.L\u2019ensemble des intervenants et des gestionnaires impliqués auprès d\u2019eux ont démontré leur engagement envers cette famille.» L\u2019enquête interne démontre qu\u2019une succession d\u2019événements qui n\u2019auraient pas dû se produire ont placé cette enfant dans une situation à haut risque avant son décès, a-t-il ajouté.L\u2019enquête interne avait été déclenchée dans les jours qui ont suivi l\u2019événement survenu en avril dernier.Terminée le 30 juin, elle a été menée par un comité spécial de 19 personnes ayant différentes expertises.Les dossiers cliniques ont été consultés et des intervenants impliqués ont été rencontrés.Plusieurs documents ont aussi été analysés pour s\u2019assurer qu\u2019ils étaient conformes aux pratiques cliniques et au cadre légal des lois qui nous régissent, note M. Tremblay.Rappelons que la mort d\u2019une fillette de sept ans connue des services de la DPJ a indigné tout le Québec à la fin avril.Son père et sa conjointe ont été arrêtés et doivent faire face à la justice.Le directeur de la protection de la jeunesse (DPJ) en Estrie, Alain Trudel, avait été relevé de ses fonctions avec salaire le 6 mai avant de finalement annoncer son départ à la retraite.D\u2019AUTRES ENQUÊTES Concernant le fait que personne du CIUSSS n\u2019est mis en cause dans la tragédie, Stéphane Tremblay répond que d\u2019autres enquêtes sont en cours.L\u2019enquête policière n\u2019est pas terminée non plus.« On va laisser les policiers déterminer s\u2019il y a des gens à blâmer », a-t-il résumé.Son organisation a lancé un grand chantier afin de réviser l\u2019ensemble des 1900 dossiers des enfants de la DPJ sur le territoire afin d\u2019éviter que pareille situation se répète.Environ 40 % des dossiers ont été examinés jusqu\u2019ici.« Quand nous avons constaté que des changements devaient être faits, nous l\u2019avons fait.C\u2019est notre travail », a-t-il assuré.« La communauté entière du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS et moi-même avons tous été ébranlés par ce décès.Je demeure persuadé que l\u2019ensemble des intervenants qui ont agi auprès de cette enfant avait à cœur son bien-être.Cependant, les interventions en protection de la jeunesse concernent plusieurs acteurs, autant du réseau de la santé que des milieux scolaire et judiciaire, et met en lumière l\u2019importance que nos processus de communication et nos mécanismes de suivi et de contrôle soient exemplaires.» « Comme PDG, je prends l\u2019engagement formel que toutes les actions devant être mises en place pour répondre aux 14 recommandations seront réalisées dans les meilleurs délais », a annoncé Stéphane Tremblay.DÉCÈS TRAGIQUE D\u2019UNE FILLETTE À GRANBY «?Un système complet a failli?» CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plusieurs recommandations sont formulées dans la foulée de l\u2019enquête interne du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS à la suite du drame de la fillette martyre de Granby.Il est entre autres proposé qu\u2019on ajuste la Loi sur la protection de la jeunesse pour pouvoir intervenir auprès des conjoints qui ne sont ni les parents biologiques ni les parents d\u2019adoption d\u2019un enfant.La clause « beaux-parents » est l\u2019une qui retient l\u2019attention parmi les 14 recommandations.« La loi ne le permet pas actuellement  », intervient Alain St- Pierre, directeur de la jeunesse par intérim en Estrie.«  C\u2019est difficile de dire si un changement à la loi aurait permis d\u2019éviter le drame. » Rappelons que la belle-mère de la victime doit faire face à la justice à la suite du décès de la jeune fille dont l\u2019identité est protégée.Les 14 recommandations sont regroupées en quatre thèmes, qui font référence à la sécurité et au développement des enfants, à une meilleure prise en charge des enfants par les intervenants des divers services, aux mécanismes de contrôle et de suivi rigoureux ainsi qu\u2019au soutien des ressources humaines.On recommande de s\u2019assurer que les intervenants en protection de la jeunesse se rendent dans le milieu de vie des enfants le plus souvent possible.M.  St-Pierre estime qu\u2019une visite par mois serait le minimum acceptable.En conférence de presse du CIUSSS, mercredi à Sherbrooke, il ne pouvait dire la fréquence actuelle de ces visites des intervenants auprès des jeunes de la DPJ.Il est aussi recommandé de garantir la planification d\u2019une vie future stable pour les enfants de 0 à 5 ans retirés de leur milieu familial.Le groupe propose du même souffle une meilleure prise en charge des enfants par les intervenants de divers services, d\u2019harmoniser les services en CLSC sur l\u2019ensemble du territoire et de renforcer la communication et la collaboration avec les services spécialisés, comme l\u2019orthophonie, la psychologie et l\u2019ergothérapie.MEILLEURE COHÉSION Il est proposé aussi d\u2019accentuer le rôle-conseil de certains intervenants en protection de la jeunesse auprès de leurs collègues du réseau de la santé et des services sociaux.O n v e u t d e s m é c a n i s m e s rapides de transfert de dossiers personnalisés entre les intervenants de la protection de la jeunesse et ceux du CLSC, renforcer la coordination entre tous les partenaires pour traiter les cas complexes afin d\u2019éviter les délais et de clarifier l\u2019implication de chacun et s\u2019assurer que chaque partenaire de l\u2019équipe intervention jeunesse comprenne bien ses rôles et responsabilités et les actualise.Pour les cas qui requièrent l\u2019intervention d\u2019un médecin, autant de famille que les spécialistes, on doit s\u2019assurer que ces derniers fassent partie prenante des mécanismes de collaboration et de communication.L\u2019accès, pour les intervenants, à un médecin pour les situations de négligence et de sévices doit être favorisé.Sans compter qu\u2019on doit formaliser les délais de transmission des rapports d\u2019évaluation de la pédopsychiatrie au médecin.Autre aspect moins nouveau : on veut intensifier les démarches pour attirer et retenir le personnel en protection de l\u2019enfance et de la jeunesse, a déclaré le Dr Stéphane Tremblay, PDG du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS.« Il est difficile d\u2019attirer du personnel.C\u2019est un défi important qui nous reste à relever.Nous recrutons et nous sommes en discussions avec notre partenaire syndical », a-t-il dit.« Nous prenons ces recommandations au sérieux.Nous avons mis en place un plan qui va au- delà de ces recommandations. » Une longue liste de recommandations formulées Stéphane Tremblay, PDG du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, a dévoilé mercredi les grandes lignes de son enquête interne qui a suivi le décès dramatique d\u2019une enfant de 7 ans à Granby en avril dernier.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN JEUDI 4 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS MAXIME GRONDIN maxime.grondin@lavoixdelest.ca À vendre depuis 2018, l\u2019église St-Luke de Waterloo est au- jourd\u2019hui au cœur d\u2019une réflexion collective concernant son avenir.Puisque ce bâtiment d\u2019inspiration néo-gothique n\u2019a toujours pas réussi à attirer d\u2019acheteur, un changement d\u2019approche s\u2019impose, selon la municipalité.De 17 h à 19 h mercredi, le public a pu visiter ce lieu culte afin d\u2019en apprendre davantage sur son histoire et ses caractéristiques.Le Conseil du patrimoine religieux du Québec (CPRQ) en a aussi profité pour présenter des exemples de transformation de lieux de culte du même genre mis de l\u2019avant dans d\u2019autres villes de la province.Les personnes présentes ont pu constater que le ministère de la Culture souhaite préserver le plus possible le bâtiment.Cependant, si un projet d\u2019envergure est proposé, il sera possible de faire des changements tout en respectant les caractéristiques de l\u2019immeuble.Selon Annie Tétreault, conseillère en développement culturel, très peu de modifications ont été faites au bâtiment depuis sa création il y a 150 ans.NOUVEL USAGE Quelques personnes présentes ont eu la chance de participer à une période d\u2019échange sur l\u2019avenir de l\u2019immeuble situé au 400, rue de la Cour.Des exemples ont été mentionnés afin de faire comprendre aux personnes présentes les modifications pouvant être autorisées.Il serait donc possible de transformer l\u2019église en une bibliothèque, une distillerie, en musée, en espace multifonctionnelle, etc.« Il y a eu des approches et on attend toujours que le projet soit sur pied.On ne veut pas entrer en compétition avec les autres organismes communautaires », indique Jean-Marie Lachapelle, maire de Waterloo.La municipalité se demande aussi la quantité d\u2019argent à investir dans un tel projet.Un intervenant a proposé qu\u2019il serait intéressant de transformer l\u2019église de tradition anglicane en musée maçonnique.Celui-ci serait le seul au Québec à exister.PROCÉDURE Avant toute chose, il faut toutefois faire le bilan de santé de l\u2019édifice.Un examen qui engendrerait un coût variant entre 5000 et 10 000 $.Ensuite, un comité sera créé a f i n d \u2019a n a l y s e r l e s b e s o i n s d u m i l i e u .L e s r e n c o n t r e s citoyennes sont aussi nécessaires afin de prendre le pouls de la population.L\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019affaires et de la planification du p ro j e t f o nt au ss i p a r t i e d e s étapes à franchir.« Une transformation prend beaucoup de temps, mais il faut voir ça comme une opportunité », assure les représentants du CPRQ.Si un projet de transformation va de l\u2019avant, l\u2019église St-Luke entrera dans la catégorie des églises en mutation.Celles-ci font partie des églises qui sont fermées, vendues ou en transformation.Au total, il existe 606 lieux de culte en mutation.Il s\u2019agit de 22 % du corpus inventorié.Un avenir incertain pour l\u2019église St-Luke de Waterloo Une discussion entourant l\u2019avenir de l\u2019église St-Luke à Waterloo avait lieu mercredi soir.\u2014 PHOTO CATHERINE TRUDEAU SOMMAIRE affaires 22 arts et spectacles 14-15 horoscope 21 jeux 20-21 le monde 18 loterie 27 météo 23 nécrologie 24 petites annonces 23 politique 12 sports 26 ADRESSE 76, rue Dufferin Granby?J2G?9L4 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-4865 PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-7221 ANNONCES CLASSÉES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 NOUS JOINDRE lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Le quotidien La Voix de l\u2019Est est publié et édité par la société 3 834 310 Canada Inc., ayant une place d\u2019affaires au 76 rue Dufferin, Granby (Québec) J2G 9L4.La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses du quotidien La Tribune à Sherbrooke.Merci de recycler ce journal.0007236 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue MORDICUS, adverbe Définition \u2013[Familier] Obstinément.Il tient mordicus à la rencontrer.Il soutient mordicus cette théorie controversée.Étymologie \u2013Du latinmordicus, \u2018en mordant\u2019, demordere, \u2018mordre\u2019.Cooccurrences \u2013défendre mordicus, refuser mordicus, croire mordicus, affirmer mordicus, s\u2019opposer mordicus. laVoixdel\u2019Est JEUDI 4 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 5 JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 La firme Bousada déménage finalement son quartier général dans l\u2019édifice Eurêka, à proximité du Diapason à Bromont.L\u2019endroit abritera également une clinique podiatrique, a appris La Voix de l\u2019Est.De son côté, la maison de soins palliatifs achètera une partie du terrain adjacent pour le transformer en parc, tandis que l\u2019entreprise spécialisée dans le couvre-plancher commercial et industriel demeurera propriétaire de la portion restante.Ce dénouement dans le dossier a permis de dissiper toutes les inquiétudes de l\u2019équipe de la Maison Au Diapason.« On avait vraiment peur que le bruit de nos éventuels voisins vienne brimer la quiétude des gens que l\u2019on accueille.La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y aura pas de construction d\u2019un bâtiment ni d\u2019entreposage.C\u2019est un bon compromis découlant d\u2019une belle ouverture de Bou- sada et du vendeur [du terrain et de la bâtisse].C\u2019est un excellent dénouement pour tout le monde », a indiqué en entrevue la directrice générale du Diapason, Marie-Josée Filteau.Le vice-président de Bousada, Sébastien Brisebois, abonde dans le même sens.« On voulait être certain d\u2019avoir une entente de bon voisinage.On a travaillé tout le monde ensemble pour trouver une solution et ça a fonctionné.» Ainsi, les travaux pour le transfert à Bromont du siège social de l\u2019entreprise, établie dans le quartier Knowlton à Lac-Brome, doivent commencer au cours des jours à venir.La quarantaine d\u2019employés de Bou- sada, principalement des estimateurs, des coordonnateurs de projets ainsi que de gens aux ventes, doivent entrer dans les nouveaux locaux en octobre.Outre la vitrine sur le boulevard Pierre-Laporte, la compagnie a choisi cet emplacement pour sa proximité avec un important bassin de main-d\u2019œuvre ainsi que de l\u2019autoroute, a précisé M.Brisebois.CLINIQUE Bousada occupera près de 6000 pieds carrés de l\u2019édifice Eurêka, a mentionné le vice-président de l\u2019entreprise.Or, le Dr Jean-Phi- lippe Chamberland, un podiatre fraîchement diplômé, y établira également sa clinique, dont la superficie avoisinera 2400 pieds carrés.L\u2019aménagement des locaux est déjà entamé et l\u2019ouverture est prévue en octobre.Le spécialiste a signé un bail de cinq ans.« Je regardais pour travailler dans les locaux d\u2019Eurêka sur le boulevard Bromont.Mais j\u2019ai plutôt choisi d\u2019être près du boulevard Pierre-Laporte.Bromont est vraiment un très beau milieu à mi-chemin entre Granby et Cowansville.Je serai aussi près des industries.Ce sera une belle vitrine », a-t-il confié.Dr Chamberland prévoit prendre en charge sa clientèle à raison de quelques jours par semaine à Bro- mont pour lancer sa clinique.Il augmentera ensuite la cadence tout en continuant de pratiquer des chirurgies à Montréal.PARC Une des volontés de l\u2019équipe du Diapason était de préserver de toute construction une portion du terrain adjacent à celui où est érigée la maison de soins palliatifs.Un vœu devrait se cristalliser sous peu avec l\u2019achat d\u2019une partie du lot en question, soit environ 40 000 pieds carrés sur un total de 85 000 pieds carrés.Bien que l\u2019initiative ne soit pas encore complètement ficelée, les grandes lignes sont connues.« On veut faire un parc et reboiser le terrain pour assurer la tranquillité des lieux.C\u2019est primordial pour un établissement comme le nôtre.Et ce sera gagnant pour tout le monde », a fait valoir Mme Filteau.Si tout se déroule comme prévu, le projet devrait voir le jour en 2020.PLUSIEURS PROJETS PRÈS DU DIAPASON Des bureaux, une clinique et un parc dans les cartons Le bâtiment Eurêka abritera sous peu le siège social de Bousada ainsi qu\u2019une clinique podiatrique.\u2014 PHOTO ALAIN DION JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 Le territoire de Bro- mont est constitué à 45 % de terres agricoles.Or, cette sphère demeure méconnue, tant par les résidants que les visiteurs.Des élus municipaux, de concert avec le CLD Brome-Missisquoi, rencontreront donc les producteurs au cours des jours à venir pour en apprendre davantage à propos de ce secteur d\u2019activité, notamment afin de le mettre plus à l\u2019avant-scène.« L\u2019agriculture et l\u2019agrotourisme occupent une place importante à Bromont.Mais on n\u2019a pas vraiment de portrait de ce qui se fait.C\u2019est le seul secteur où on peut produire, transformer et consommer localement.Alors, ça cadre parfaitement avec notre plan de développement durable », a indiqué en entrevue la conseillère municipale Claire Mailhot, en charge du dossier avec ses collègues Réal Brunelle et Marc- Édouard Larose.Au cours des dernières semaines, la Ville, en partenariat avec le CLD Brome-Missisquoi, a élaboré un questionnaire pour baliser les rencontres avec les producteurs, que le trio d\u2019élus vient d\u2019amorcer.Ils seront épaulés durant les démarches par la conseillère en développement agroalimentaire au CLD, Leslie Carbonneau.SECONDE PHASE Un premier recensement des entreprises agricoles avait été réalisé par le CLD Brome-Missisquoi en 2016.La démarche consistait principalement à connaître l\u2019impact économique de ce secteur d\u2019activité pour dresser un plan stratégique.Cette nouvelle approche initiée par Bromont doit permettre de monter la barre.« Au-delà du sondage, on veut avoir un portrait pour s\u2019assurer que le système agroalimentaire de Bromont est sain et durable.La question la plus importante que l\u2019on va poser aux producteurs consiste à savoir si, au cours des prochaines années, ils veulent faire croître leurs activités et de quelle façon », a mentionné Leslie Carbonneau.De cette vaste consultation pourrait émerger un circuit agrotouristique à Bromont, a concédé Claire Mailhot.« De plus en plus de gens veulent des produits locaux.Il y a des choses très intéressantes ici et on veut les mettre en valeur, a-t-elle fait valoir.Reste à savoir si les producteurs ont besoin d\u2019accompagnement, d\u2019outils pour mieux se démarquer.» Les rencontres avec les agriculteurs devraient s\u2019échelonner jusqu\u2019à la fin août.La firme Miska a été mandatée pour décortiquer les données recueillies, desquelles découleront une série d\u2019initiatives.PORTRAIT DE L\u2019AGRICULTURE ET DE L\u2019AGROTOURISME Bromont sondera ses agriculteurs Les agriculteurs de Bromont seront rencontrés individuellement d\u2019ici la fin août afin de dresser un portrait de ce secteur d\u2019activité.\u2014 PHOTO ALAIN DION JEUDI 4 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 6 ACTUALITÉS MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca STUKELY-SUD \u2014 L\u2019intention de Stukely-Sud de modifier le règlement de zonage pour y permettre les activités de résidences touristiques ne passe pas comme une lettre à la poste.Plusieurs citoyens du quartier s\u2019opposent à l\u2019initiative, qu\u2019ils comptent bloquer avant son adoption.Lors de la séance du 10 juin dernier, un avis de motion a été déposé par le conseil municipal dans l\u2019optique d\u2019ajouter les usages « Airbnb », « gîtes touristiques » et « résidences de tourisme » dans certains secteurs de la municipalité, dont la zone rési- dentielle-rurale RUR-4.L e t o u t f a i t s u i t e à d e s demandes répétées de l\u2019entreprise 9295-4619 Québec inc, aussi connue sous le nom Domaine Les Marquis, qui possède deux chalets locatifs sur la rue Sabrina.L\u2019 u n d e s e s a c t i o n n a i r e s , M i c h e l H o u d e , a f f i r m e q u e l\u2019entreprise avait avisé la municipalité de ses projets avant de construire, mais n\u2019avoir appris qu\u2019après-coup que le zonage ne permettait pas ce type d\u2019activités dans le secteur.« Tout ce qu\u2019on veut, c\u2019est se conformer », plaide-t-il.L\u2019amendement au règlement lui permettrait de louer les chalets à la fin de semaine plutôt qu\u2019au mois, et sous des conditions plus strictes, ce qui assurerait un meilleur contrôle sur les propriétés.Une demande avait été formulée par la compagnie, en mars 2017.L es élus avaient alors relevé le sérieux de l\u2019entreprise, mais aussi les nombreuses plaintes de la part du voisinage.La requête avait finalement été rejetée le mois suivant puisque des constats d\u2019infraction avaient été émis entre-temps.En juillet 2017, puis en avril 2018, l\u2019entreprise avait essuyé de nouveau un refus, le conseil municipal faisant toujours valoir « l\u2019historique des activités non-conformes en lien avec l\u2019usage des résidences concernées par cette demande » et de plaintes reçues à la mairie.E n n o v e m b r e d e l a m ê m e année, le conseil avait de nouveau repoussé sa prise de décision, jugeant que plusieurs points devaient être clarifiés avec l\u2019entreprise basée à Belœil.OPPOSITION En janvier dernier, des citoyens ont acheminé une lettre au maire Patrick Leblond afin de lui demander de ne pas donner suite à la demande de l\u2019entreprise.Cette lettre, dont La Voix de l\u2019Est a obtenu copie, était accompagnée d\u2019une pétition de 42 signatures de citoyens demeurant dans la zone RUR-4.Les signataires allèguent que depuis deux ans, les résidences de la rue Sabrina, sont louées illégalement.« Nous avons vécu des désagréments multiples de l\u2019ordre du tapage nocturne, circulation et vitesse excessive sur la voie publique, malpropreté et déchets dans les fossés, bruit, cris ou musique pour n\u2019en nommer que quelques-uns, peut-on lire dans la missive.Ces désagréments ont empêché les citoyens permanents de l\u2019usage paisible des propriétés avoisinantes de ces lieux et [nous] croyons fermement que cela diminue la valeur de nos demeures.» Lors d\u2019un entretien téléphonique avec La Voix de l\u2019Est, l\u2019un des signataires de la pétition, Pierre St- Laurent, a indiqué que ni lui ni ses voisins ne savent désormais à quel saint se vouer pour retrouver la quiétude dans leur quartier.« Personne n\u2019en veut dans notre quartier, mais on dirait qu\u2019on n\u2019est pas entendus.Toutes nos tentatives de se faire entendre par le conseil sont comme donner un coup d\u2019épée dans l\u2019eau », déplore le citoyen.Selon lui, les locataires des chalets organisent régulièrement « des partys qui dégénèrent » et qui ont fini par pousser certains voisins à bout.« Il y a plusieurs personnes qui ont mis leur maison en vente, et certains qui les ont achetées les ont remises à vendre parce qu\u2019ils se sont rendu compte que c\u2019était bruyant », raconte-t-il.DIFFÉREND Michel Houde, fait valoir la mauvaise foi du voisinage, qui porte constamment plainte contre eux alors qu\u2019ils sont prêts à intervenir s\u2019ils sont avisés.« Certains voisins ont voulu nous faire du trouble, raconte-t-il.Il y a eu du harcèlement, de l\u2019intimidation.On nous a même menacés de mettre le feu au chalet.» La situation s\u2019est même rendue en cour, pour se régler à l\u2019amiable.« On est de bonne foi, on ne veut pas de trouble », réitère M.Houde.« Il faut voir le côté bénéfique que notre projet apporte comme visibilité à Stukely-Sud.On veut aider à faire connaître le village et y faire venir des visiteurs », poursuit l\u2019entrepreneur.M.Houde dit avoir trouvé une écoute attentive auprès du nouveau conseil municipal, élu en novembre 2017.« Ce sont des gens qui partagent cette vision-là », dit-il.ASSEMBLÉE PUBLIQUE Une assemblée publique de consultation sur le règlement aura lieu avant la séance régulière du conseil municipal, lundi prochain à 18 h 30.M.St-Laurent espère que le plus grand nombre de citoyens possibles seront présents.« On dit aux gens : venez écouter ce qu\u2019il en est.Si vous avez des inquiétudes, venez les exprimer », dit-il.M.Houde compte pour sa part y assister pour répondre aux interrogations que les Dilligents pourraient avoir.Il souhaite également avoir l\u2019opportunité de parler du projet pour rassurer la population.L e m a i r e d e S t u k e l y - S u d , Patr ick Leblond, n\u2019avait pas retourné l\u2019appel de La Voix de l\u2019Est, mercredi en fin de journée.DES RÉSIDENCES TOURISTIQUES DANS LEUR QUARTIER Des Diligents réclament la quiétude L\u2019entreprise Domaine Les Marquis, qui possède deux chalets locatifs sur la rue Sabrina, souhaite régulariser sa situation, ce qui déplaît au voisinage.\u2014 PHOTO COURTOISIE L\u2019intervention des pompiers de Granby a été sollicitée pour une fuite de gaz propane qui provenait d\u2019un véhicule récréatif, mercredi matin, sur la rue de l\u2019Assomption.L\u2019incident a été signalé vers 11 h par les propriétaires du véhicule lorsqu\u2019ils ont perçu une odeur de gaz.Les pompiers dépêchés sur place ont procédé à des vérifications.Aucune évacuation n\u2019a été nécessaire puisque la situation ne représentait aucun danger d\u2019explosion, a expliqué Ghislain Moreau, capitaine aux opérations au Service des incendies de Granby.Un périmètre de sécurité a tout de même été établi pendant qu\u2019ils effectuaient des vérifications pour établir s\u2019il y avait une fuite de gaz provenant d\u2019une bonbonne.Les sapeurs ont découvert que le cylindre de propane attaché au véhicule récréatif avait été trop rempli et qu\u2019il se vidait par la valve de surpression, un mécanisme de sécurité.Ils ont alors fait appel à la compagnie Rainville pour enlever et récupérer le surplus de propane.L\u2019intervention s\u2019est déroulée sans anicroche et les propriétaires du véhicule ont pu reprendre leur route.KARINE BLANCHARD \u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION ?FUITE DE GAZ DANS UN VÉHICULE MOTORISÉ laVoixdel\u2019Est JEUDI 4 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 7 KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca FARNHAM \u2014 Les enfants qui fréquentent le Centre de la petite enfance Le Colibri de Farnham seront accueillis à une autre adresse pendant six à huit semaines, cet automne.Des travaux de mise aux normes seront effectués dans l\u2019immeuble qui les accueille quotidiennement, rue Hôtel-de-Ville.Ce chantier impliquera par la force des choses une relocalisation temporaire dans d\u2019autres locaux.Les travaux concernent trois éléments distincts qui contreviennent actuellement aux normes du Code du bâtiment et pour lesquels le CPE a déjà été mis à l\u2019amende par le passé.Le chantier permettra donc une mise à niveau de la cage d\u2019escalier à l\u2019intérieur et de la chambre des fournaises tandis que des travaux de maçonnerie devront aussi être effectués sur un mur de l\u2019immeuble, énumère Isabelle Fauchon, directrice générale du CPE Le Colibri.« Il n\u2019y a rien de dangereux à court ou moyen terme, assure-t- elle.C\u2019est surtout de la mise aux normes.» Le coût des travaux est estimé à plus de 240 000 $, mais « on n\u2019est pas au bout de nos surprises », estime Mme Fauchon, en rappelant que l\u2019immeuble est centenaire.Un appel d\u2019offres public sera bientôt lancé.Les soumissions seront ensuite ouvertes et le contrat sera octroyé.Les travaux, qui devraient débuter à la mi- septembre, devraient durer six semaines, mais deux semaines supplémentaires pourraient être nécessaires pour les compléter.ADRESSE TEMPORAIRE L\u2019ampleur des travaux ne permet pas qu\u2019ils soient réalisés pendant les heures de fermeture du CPE, c\u2019est-à-dire en soirée et les weekends.La direction de l\u2019établissement doit donc mettre en œuvre un plan de relocalisation pour les 57 enfants qu\u2019il accueille et les 12 membres du personnel, plan qui doit aussi être approuvé par le Ministère.La municipalité a ainsi accepté de mettre à leur disposition le Centre d\u2019art durant les travaux, un endroit que les tout-petits et les membres du personnel du centre de la petite enfance ont déjà fréquenté lorsqu\u2019ils ont été évacués de leur immeuble durant trois semaines, en 2015, lorsque le mur de la bâtisse voisine s\u2019est partiellement effondré.«Il n\u2019y a rien de dangereux à court ou moyen terme.C\u2019est surtout de la mise aux normes.» \u2014 Isabelle Fauchon, directrice générale du CPE Le Colibri à Farnham L\u2019adresse à laquelle les groupes d\u2019enfants devront s\u2019installer devra subir des transformations avant de les accueillir.« C\u2019est un grand gymnase, donc c\u2019est très cacophonique, décrit Mme Fauchon.On avait fait construire des murs par un charpentier et fait deux locaux quand nous nous étions installés là il y a quelques années.» Des aménagements pour accueillir les sept groupes d\u2019enfants et le personnel devront donc être réalisés.Le terrain devra également être clôturé afin d\u2019assurer la sécurité des tout-petits.Un des avantages du Centre d\u2019art est la présence d\u2019une cuisine pour la préparation des repas.N\u2019empêche que tous les frais encourus par la relocalisation temporaire sont à la charge du CPE.« On a demandé de l\u2019argent au Ministère [de la famille] et c\u2019est un non catégorique », fait savoir Mme Fauchon, qui compte d\u2019ailleurs solliciter les entreprises de la municipalité dans l\u2019espoir d\u2019obtenir un coup de pouce financier.PAS DE NOUVELLE CONSTRUCTION Le projet de réalisation des travaux est dans les cartons depuis plus d\u2019un an et demi, soit au moment où le ministère de la Famille leur a signifié qu\u2019il ne donnerait pas son aval à un projet de construction d\u2019un nouveau bâtiment présenté par la direction du CPE.La Ville de Farnham avait même offert un terrain qui pourrait accueillir le nouvel immeuble et la compagnie ambulancière s\u2019était engagée à verser 100 000 $ dans le projet.Le Ministère, explique Mme Fauchon, estimait les coûts d\u2019une construction neuve trop élevée.Il a donc opté pour prendre en charge le coût des travaux de mise à niveau du bâtiment.« Ça a été une grande déception, avoue la directrice générale du CPE.On a travaillé fort, on a monté notre dossier pendant sept, huit ans.Les membres du conseil d\u2019administration, le comité de parents, tout le monde a travaillé fort.» CPE LE COLIBRI À FARNHAM D\u2019importants travaux à venir La directrice générale du Centre de la petite enfance Le Colibri de Farnham, Isabelle Fauchon, explique que ce sont essentiellement des travaux de mise à niveau qui seront réalisés cet automne.\u2014 PHOTOS ALAIN DION Le mur du côté gauche de l\u2019immeuble subira des travaux de maçonnerie.Hausse salariale pour le DG de Farnham Le mouvement de personnel au sein de l\u2019administration municipale à Farnham implique une redistribution des tâches.À la suite du départ de la directrice des ressources humaines, elles ont été reparties au sein de l\u2019équipe en place plutôt que de procéder à l\u2019embauche d\u2019un autre employé.Une grande partie de ces tâches sont désormais assumées par le directeur général de la municipalité, Yves Des- longchamps, a expliqué le maire de Farnham Patrick Melchior, mardi soir, à la séance du conseil municipal.Les élus ont donc consenti à bonifier son salaire de 10 000$ par année.Même si celui-ci a été revu à la hausse, la redistribution des tâches au sein de l\u2019équipe représente tout de même une économie de l\u2019ordre de 50 000$ par année, a expliqué le maire.KARINE BLANCHARD EN BREF SUR LE WEB SUIVEZ-NOUS SUR lavoixdelest.ca facebook.com/ lavoixdelest JEUDI 4 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 8 ACTUALITÉS MAXIME GRONDIN maxime.grondin@lavoixdelest.ca Le Grimoire de Granby a fêté ses 15 années d\u2019existence en grand mercredi.Pour l\u2019occasion, la mi- crobrasserie a procédé au lancement de quatre bières en canette qui sauront satisfaire leur clientèle.La Vie de Château et la De- sérables font ainsi peau neuve et deux autres produits feront leur entrée dans le marché brassicole québécois.Ces deux produits (La vie de Château et la Desérables) sont en fait leurs meilleurs vendeurs.C\u2019est notamment pour cette raison qu\u2019ils les ont choisis.En ce qui concerne les deux autres, il s\u2019agit d\u2019une Milk Shake IPA Pina Colada et de la Lime mortelle, une bière ayant déjà été offerte en édition limitée par le passé.Cette dernière est une blonde où de la cardamome verte a été ajoutée afin d\u2019amener un goût de lime.Pour le tout nouveau produit, elle est brassée en collaboration avec une autre entreprise granbyenne.Ce n\u2019est un secret pour personne, le monde de la bière se dirige depuis les dernières années vers le format canette au détriment de la bouteille.Dans les trois dernières années, l\u2019offre de ce type de contenant est passée de 39 % à 64 %.Un bond énorme selon les propriétaires du Grimoire.Lors de cette soirée festive, des verres ont aussi été vendus à l\u2019effigie du 15e anniversaire de la micro- brasserie.Il fallait être sur place pour s\u2019en procurer puisqu\u2019il y en avait une quantité très limitée.NOUVEL ACTIONNAIRE Mario Lapointe, un ancien partenaire, a quitté l\u2019entreprise il y a quelques mois déjà.Pour le remplacer, la compagnie a fait appel à Éric Guillemette.Ce dernier se sent prêt à relever plusieurs défis en vue des années à venir.Son premier consistera à travailler sur les exportations en dehors du Québec.L\u2019entreprise est présentement en train de faire des études de marché avec la Banque de développement du Canada (BDC) qui est mandatée pour les aider à faire des exportations à l\u2019étranger.« On veut bien faire les choses, on veut une croissance qui est belle et naturelle », explique le nouvel actionnaire.Au Québec, la microbrasserie connait déjà une belle notoriété, d\u2019où la volonté de se faire également connaître à l\u2019extérieur du pays.Un autre aspect à travailler sera la maximisation de la production de leur usine.En ce moment, elle produit à seulement 15 % de ses capacités tout en étant rentable.En attendant de la consacrer 100 % à la production de bière, l\u2019entreprise la fait prospérer grâce à d\u2019autres avenues.Des sous-traitants, par exemple des gens produisant du Kombucha ou d\u2019autres types de produits liquides, les ont ainsi approchés puisqu\u2019ils ont un endroit qui peut être davantage exploité.« Il y a déjà un client qui est avec nous depuis plus d\u2019un mois et ça fonctionne très bien », affirme M.Guillemette.« On a l\u2019expertise, on a l\u2019équipement et on est entouré d\u2019une bonne équipe.Beaucoup de monde recherche ça et on est prêt à aider d\u2019autres partenaires au Québec », ajoute Steve Dancause, propriétaire du Grimoire.AVANTAGE Le changement de contenant apporte son lot d\u2019avantages.Pour les connaisseurs, il s\u2019agit de l\u2019effet de la lumière sur le l iquide.Lorsque celui-ci est exposé à la lumière, comme c\u2019est le cas dans une bouteille, un changement du goût peut se faire ressentir.De plus, cela permet une meilleure accessibilité du produit.Lorsque les gens vont faire du camping ou des activités en plein air, une bouteille n\u2019est pas conseillée.La fraîcheur n\u2019est pas à négliger non plus.« La canette va garder la bière plus fraiche et lorsque la bière est mise dans la glace, le froid est instantané », mentionne M.Guillemette.UN 15e ANNIVERSAIRE CÉLÉBRÉ EN GRAND Quatre bières en canette pour le Grimoire Lors de leur 15e anniversaire, les trois propriétaires du Grimoire ont fait le lancement de quatre produits en canette \u2014 PHOTO CATHERINE TRUDEAU SUR LE WEB SUIVEZ-NOUS SUR lavoixdelest.ca @lavoixdelest facebook.com/ lavoixdelest AUTRES TEXTES DISPONIBLES SUR NOTRE APPLICATIONS ET SUR lavoixdelest.ca Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@lavoixdelest.ca 0003322 0008095 Robes Costumes Vestons Blouses Jupes Gilets Pantalons etc.Tailles 2 à 22 Certificats-cadeaux disponibles 285 Boivin, Granby \u2022 450 378-4550 Ouvert le dimanche - Fermé les lundis ½ PRix suR TOus LEs VÊTEMENTs DE sAisON La super vente commence présenté par de Martin Gougeon 28 juin au 24 août, du mercredi au samedi 170, rue St-Charles Sud, Granby / Forfait souper-théâtre avec le Esmond AncienPresbytere.com 450 375 7767 laVoixdel\u2019Est JEUDI 4 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 9 PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Entre les girafes, les tigres et les hippopotames, les visiteurs du Zoo de Granby peuvent désormais faire l\u2019expérience de corsaires cocasses et d\u2019un carnaval cauchemardesque.Le jardin zoologique a inauguré en mai un nouveau manège numérique appelé Cinéma 7D.« 7D » comme dans sept dimensions : des images en trois dimensions sur écran surdimensionné agrémentées de mouvement, de son, de lumière et d\u2019interactivité.« Aujourd\u2019hui, les gens veulent interagir avec du contenu, explique Christian Martin, vice-président marketing chez Triotech, l\u2019entreprise québécoise qui a fabriqué sur mesure cette nouvelle attraction.C\u2019est la grosse tendance dans les manèges.» Car le Cinéma 7D ne fait pas que transporter huit spectateurs à la fois dans un univers onirique.Outre les sièges mobiles et les effets spéciaux, ce Dark Ride leur permet de faire feu sur des éléments de l\u2019action à l\u2019aide d\u2019un pistolet laser.Le théâtre devient donc jeu, compétition et « aventure multisenso- rielle intense » pendant quatre minutes.Ce qui le distingue de son prédécesseur au zoo qui se limitait à une immersion, elle aussi gracieuseté de Triotech.CAUCHEMAR « C\u2019est la nouvelle génération des manèges interactifs, dit M.Martin.Ça devient beaucoup plus intéressant et engageant comme expérience.Le spectateur devient actif au lieu de rester passif.» Les deux aventures disponibles cette année \u2014 Pirates ! et Carnival \u2014 ont été sélectionnées dans le catalogue de l\u2019entreprise ; elles sont donc susceptibles de varier avec les années.Toutes sont conçues pour un public familial, bien que Carnival ait « un petit côté épouvante », précise le vp de Triotech.« Mais il n\u2019y a pas de sang ou de violence gratuite.» Dans celle-ci, on se trouve plongé « dans le cauchemar d\u2019un clown perturbé en quête de vengeance » qui emprisonne les spectateurs dans un parc d\u2019attractions délabré.Automates, têtes géantes et créatures étranges viendront solliciter l\u2019adresse des joueurs.RÉACTIONS Les deux films sont toutefois déconseillés aux moins de six ans, dit Martine Laliberté, coordonnatrice des manèges et du divertissement au Zoo de Granby.Elle ajoute que Triotech offre « un produit très intéressant » et que le zoo est fier d\u2019encourager une PME québécoise.« On voulait suivre la vague, et le cinéma 6D (NB : l\u2019ancienne attraction du zoo) était devenu un peu désuet.» Jusqu\u2019à maintenant, les réactions des clients sont « excel lentes » , dit M me Laliberté.Depuis 20 ans, Triotech a fait sa marque partout dans le monde avec ses appareils multimédias clés en main et aux histoires interchangeables qu\u2019elle réalise dans ses propres studios.Basée à Montréal, l\u2019entreprise a créé plus de 350 manèges présents dans 60 pays.NOUVEAU MANÈGE NUMÉRIQUE AU ZOO Des pirates et forains effrayants au menu Le Cinéma 7D ne fait pas que transporter les spectateurs dans un univers onirique; il leur permet de faire feu sur des éléments de l\u2019action à l\u2019aide d\u2019un pistolet laser.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR TRIOTECH JEUDI 4 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 10 ACTUALITÉS CES LIEUX QU\u2019ON AIME ISABELLE LÉGARÉ isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca L\u2019 été annonce les vacances qui symbolisent la liberté.Le dernier endroit qui nous vient en tête pour en profiter, c\u2019est « en dedans », derrière les barreaux.C\u2019est pourtant dans une cellule que Réjean s\u2019est retrouvé en juin 1977 et qu\u2019il nous donne rendezvous, 42 ans plus tard.L\u2019ancien détenu est devenu guide à la Vieille prison de Trois- Rivières, une destination de prime abord pas très invitante qui mérite le détour et pas seulement un jour de pluie.Dépaysement assuré.Cette chronique s\u2019inscrit dans une série intitulée « Ces lieux qu\u2019on aime ».Je m\u2019étonne moi- même de vous proposer une visite au cachot alors que mon premier réflexe, quand sonne la pause estivale, est d\u2019aller m\u2019évader dans les sentiers pédestres du parc national de la Mauricie, pour ne pas le nommer.Mais voilà.Cela faisait long- t e m p s q u e j \u2019a v a i s e n v i e d e remettre les pieds dans ce lieu où la vue des cellules peut déclencher la chair de poule même si on ressent une vague de chaleur à l\u2019extérieur.Classée monument historique, la Vieille prison est intégrée au Musée POP, anciennement connu sous le nom de Musée québécois de culture populaire, en plein centre-ville.Je ne peux pas juger des compétences des autres guides qui n\u2019ont pas tous le passé carcéral de Réjean, mais j\u2019avoue qu\u2019une tournée en sa compagnie ajoute une puissante dose de réalisme.Tant qu\u2019à découvrir le quotidien de ceux qui y ont purgé leur peine, aussi bien le faire avec un gars qui n\u2019a jamais oublié les odeurs infectes qui s\u2019en dégageaient.et qui ne se gêne pas pour nous les décrire.Cela ne s\u2019appelle pas une visite- expérience pour rien.On ne fait pas que déambuler à l\u2019intérieur des murs de pierre du bâtiment qui a ouvert ses portes en 1822 avant de fermer en 1986 pour insalubrité.Le concept du témoignage vise à nous raconter l\u2019histoire de la Vieille prison à travers les yeux d\u2019un homme qui met les choses au clair avant que la porte de métal se referme bruyamment derrière nous.Réjean ne veut pas être photographié ou filmé durant la visite d\u2019environ 75 minutes.« Je ne suis pas recherché », précise le guide avec humour avant d\u2019expliquer que ses petits-enfants ne sont pas au courant du vécu de leur papi.L\u2019homme de bientôt 60 ans n\u2019est pas encore prêt à leur raconter.Ça viendra, mais pas tout de suite et encore moins ici.Réjean se contente de nous dire qu\u2019il a été incarcéré à quelques semaines d\u2019avoir 18 ans.« J\u2019ai fait une connerie, une stupidité.» Condamné à un mois et demi de détention, il a finalement été libéré des années plus tard.Là aussi, le guide ne donne pas de détails sur les raisons qui ont alourdi sa peine.« Je dis toujours qu\u2019on sait à quelle heure on entre en prison, mais qu\u2019on ne sait jamais à quel âge on en sort.» Nous étions une quinzaine de personnes, tous des adultes, à prendre le départ avec celui qui parle de la réalité carcérale avec un mélange d\u2019émotions qui le remuent encore et de vérités crues.Il se souvient de son arrivée, menottes aux poignets et aux pieds, du bruit de la porte de métal qui grince en ouvrant, des fouilles, des pleurs ou des regards intimidants de codétenus avec qui il faut partager l\u2019étroitesse étouffante des lieux.La prison a été construite pour y accueillir une quarantaine de détenus.Ils étaient 130 à l\u2019été 1977 où on a l\u2019impression, en écoutant Réjean, de sentir l\u2019humidité crasseuse des lieux.« Il n\u2019y a jamais eu de toilettes dans les cellules.De 10 h le soir à 7 h le matin, tu étais enfermé avec un seau à merde.» Si les fèves au lard mangées la veille ne passaient pas, c\u2019était l\u2019enfer, confirme le guide qui ne fait pas toujours dans la dentelle lorsqu\u2019il décrit les conditions de détention.Généralement, la visite de la Vieille prison n\u2019est pas accessible aux moins de 12 ans, mais sur le site du musée, il est mentionné que durant la saison estivale, une visite « adaptée » est proposée aux enfants de 8 à 11 ans.Un avertissement est cependant émis voulant que la visite des cachots peut être « angoissante » pour certaines personnes et que les propos tenus durant la visite « ne sont pas pour les enfants ».À vous d\u2019en juger.Il faut savoir que le plancher du sous-sol, où se situe « le trou », est fait de terre battue.Il n\u2019y a pas de lumière et des chaînes sont encore fixées au mur.Réjean nous invite à s\u2019y rendre pour constater l\u2019état des lieux, mais lui, c\u2019est non.Il reste derrière, songeur.La Vieille prison est un centre d\u2019interprétation sur la vie carcérale.Ce n\u2019est pas la maison des horreurs quoique sept hommes y ont été exécutés par pendaison, la dernière ayant eu lieu en 1934.Pourquoi Réjean a-t-il accepté ce travail qui implique de le replonger chaque fois dans de très mauvais souvenirs ?Notre guide en liberté pourrait en profiter pour se balader à moto ou s\u2019adonner à l\u2019ornithologie, ses deux passions.« Ça n\u2019a pas été facile de revenir, mais je le fais pour eux autres », dit-il en pointant les plus jeunes du groupe, des gars et des filles âgés entre la fin de l\u2019adolescence et le début de l\u2019âge adulte.Parler de son passé trouble, c\u2019est sa façon de prévenir des conneries aux sérieuses conséquences.« Je ne suis pas placé pour vous donner des conseils.», commence par leur dire Réjean avant de conclure la visite par cette mise en garde qu\u2019il peut se permettre en toute connaissance de cause : « Faites votre jeunesse, faites votre possible, mais tenez-vous loin de la prison.» UNE HEURE DE VACANCES EN PRISON Un commerce, un coin de rue ou un parc méconnus, un endroit pour rencontrer ou relaxer: les villes regorgent de lieux qu\u2019on aime, souvent loin des circuits plus traditionnels.Cet été, les chroniqueurs des six journaux de Groupe Capitales Médias vous amènent à la découverte de ces petits trésors, de Québec jusqu\u2019en Outaouais, de la Mauricie à l\u2019Estrie ou au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Rendez-vous chaque jeudi de l\u2019été.Une visite de la Vieille prison de Trois-Rivière permet de découvrir les conditions de détention des prisonniers, un quotidien qui s\u2019inspire du témoignage d\u2019anciens détenus dont celui du guide Réjean.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER Classée monument historique, la Vieille prison est intégrée au Musée POP, anciennement connu sous le nom de Musée québécois de culture populaire, en plein centre-ville.\u2014 PHOTO: FRANCOIS GERVAIS laVoixdel\u2019Est JEUDI 4 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 11 STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Pour convaincre la Chine de rouvrir ses frontières au porc et au boeuf canadiens, la ministre fédérale de l\u2019Agriculture, Marie-Claude Bibeau, assure qu\u2019Ottawa s\u2019affaire à renforcer son système d\u2019exportation de viande, car c\u2019est là qu\u2019il y a eu une brèche, dit-elle.Des mesures additionnelles de sécurité seront mises en place, a ajouté la ministre mercredi, alors qu\u2019elle se trouvait au Québec.La Chine a récemment suspendu toute importation de viande, invoquant la découverte de porc en provenance du Canada contenant des résidus de ractopamine, un additif alimentaire interdit sur son territoire.Selon les autorités canadiennes, le certificat d\u2019exportation de cette cargaison ne serait pas authentique et n\u2019aurait pas été livré par l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments.La GRC est en train d\u2019enquêter.« On ne sait pas d\u2019où cette viande vient, ni qui est derrière cette affaire », a répété Mme Bibeau mercredi.Selon des informations publiées sur le site de l\u2019Ambassade de la Chine au Canada, il y aurait 188 certificats contrefaits.La ministre Bibeau était à Montréal mercredi avec le ministre de la Diversification du commerce international, Jim Carr, afin de rencontrer des représentants des industries du boeuf et du porc pour faire le point sur l\u2019exportation de viande en Chine.Des discussions ont lieu tous les jours avec les autorités chinoises, soutient-elle, et on les rassure « qu\u2019il n\u2019y aura plus de certificats non authentiques en circulation.» Aucun échéancier n\u2019est toutefois encore en vue pour la réouverture des frontières de ce pays d\u2019Asie, a indiqué Mme Bibeau en mêlée de presse après sa rencontre.Elle souligne toutefois que la Chine est aux prises avec la peste porcine africaine, ce qui lui donne donc une motivation pour laisser entrer à nouveau le porc canadien.Plusieurs croient que cette fermeture du marché chinois à la viande canadienne est en lien avec le différend diplomatique qui oppose Ottawa à Pékin à la suite de l\u2019arrestation à Vancouver d\u2019une dirigeante du géant chinois des télécommunications Huawei.Selon la ministre Bibeau, il est encore trop tôt pour parler d\u2019un plan de compensation pour les producteurs de porc et de boeuf touchés par la fermeture brusque de ce marché.Elle tient aussi à rassurer la population canadienne que malgré cette position prise par la Chine, la viande d\u2019ici est de grande qualité.DES PRODUCTEURS INQUIETS Des porte-parole de l\u2019industrie du porc et du boeuf sont ressortis satisfaits de la rencontre avec les ministres.Ils disent voir le travail que fait Ottawa.Mais « c\u2019est sûr que les résultats sont à venir », a déclaré Claude Viel, le président des producteurs de bovins du Québec, en sortant de la réunion.« E s t- c e q u e l e s f ro n t i è re s vont ouvrir aussi vite qu\u2019on le souhaite ?On a toujours des doutes ».L\u2019inquiétude demeure, car l\u2019impact de cette décision de la Chine se fait déjà sentir, soutient de son côté René Roy, le vice-président du Conseil canadien du porc.Il affirme que le porc du Canada a perdu pas moins de 7 $ du 100 kg depuis la suspension des importations.Les producteurs québécois pourraient être particulièrement touchés : environ 45 % du porc exporté du Canada provient du Québec.L\u2019industrie porcine québécoise exporte d\u2019ailleurs 25 % de sa production en Chine.Elle contribue à hauteur de 1,45 milliard $ au produit intérieur brut (PIB).En 2016, 80 pays ont importé des produits québécois du porc.EXPORTATION DE VIANDE VERS LA CHINE Ottawa s\u2019affaire à renforcer son système Alcool au volant?: un conducteur impliqué dans une sortie de route Un conducteur soupçonné d\u2019avoir pris le volant avec les capacités affaiblies par l\u2019alcool a été impliqué dans une sortie de route, tôt mercredi matin, à Granby.Les policiers ont été appelés à intervenir dans le secteur des rues Elgin et Fairfield, vers 5?h?10.Sur place, ils ont trouvé le conducteur qui semblait avoir les capacités affaiblies par l\u2019alcool, explique le lieutenant Marc Cantin, du Service de police de Granby.L\u2019homme âgé de 25 ans a toutefois refusé de se soumettre à l\u2019alcootest.Les agents ont donc procédé à son arrestation.Son permis de conduire a été suspendu 90 jours, tandis que sa voiture a été saisie pour une durée de 30 jours.Le chauffard a été remis en liberté, mais il devra comparaître en septembre prochain au tribunal où il sera accusé d\u2019avoir refusé de fournir un échantillon d\u2019haleine pour établir son taux d\u2019alcoolémie.KARINE BLANCHARD EN BREF La Chine a suspendu toute importation de viande, invoquant la découverte de porc en provenance du Canada contenant des résidus de ractopamine, un additif alimentaire interdit sur son territoire.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE 0004574 0004615 1196, rue Principale, Granby 450 991-2236 6400, rue Étienne-Racine, St-Hyacinthe 450 799-1515 www.conceptluko.com \u2022 Armoires sur mesure \u2022 Moulures \u2022 Tout pour l\u2019escalier \u2022 Portes intérieures et extérieures \u2022 Fenêtres APPorTez vos Mesures JEUDI 4 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 12 PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Samuel Poulin, le plus jeune membre du gouvernement de la Coalition avenir Québec (CAQ), se donne comme mission de raviver le sentiment de fierté québécoise chez les jeunes de 12 à 35 ans.Il veut «qu\u2019il y ait plus de nous» dans leur discours.Non pas qu\u2019il trouve les jeunes individualistes.Seulement, accaparés par les nouvelles technologies, ils ont moins de lieux e t d\u2019o p p o r tu n i té s p o u r ê t re ensemble.« Au même moment où ils sont connectés, ils ont besoin d\u2019être rassemblés, ils ont besoin de se voir, de jaser ensemble et d\u2019être écoutés par leurs politiciens », exprime-t-il en entrevue au Soleil.À 28 ans, le député de Beauce- Sud a été nommé adjoint parlementaire du premier ministre pour la jeunesse.Et il n\u2019a pas l\u2019intention de considérer ce poste comme « symbolique ».Il gère un budget de 250 millions $ au Secrétariat à la jeunesse, budget qu\u2019il veut faire passer à 300 millions $ d\u2019ici quelques années.De l\u2019argent qui servira à faire en sorte que les jeunes « réalisent leurs rêves au Québec ».Éduqués et polyglottes, les adolescents et jeunes adultes ont le goût de voir le monde.« On a une jeunesse qui voyage énormément, mais est-ce qu\u2019on peut leur démontrer qu\u2019ils peuvent aller au bout de leur potentiel en restant au Québec ?Je crois que oui.» Aux volets déjà existants de la Stratégie jeunesse du gouvernement, M.  Poulin veut en ajouter deux : la culture et l\u2019environnement.M. Poulin croit que c\u2019est en exposant davantage les jeunes aux films, aux séries et à la musique québécoise qu\u2019ils pourront être davantage « fiers d\u2019être Québécois ».Qu\u2019ils pourront se projeter dans le Québec qu\u2019ils veulent pour 2030.« Le film La Bolduc devrait être présenté dans toutes les écoles du Québec, parce qu\u2019il nous ramène à notre histoire », évoque-t-il.ENVIRONNEMENT Le député veut également financer des initiatives locales qui sont bonnes pour l\u2019environnement et faire en sorte que les cégeps et les universités « prêchent par l\u2019exemple sur le plan environnemental.» Lors d\u2019une tournée de consultation prévue pour l\u2019automne, M. Poulin sait que les jeunes Québécois vont lui parler d\u2019environnement.« Ils savent qu\u2019à la CAQ, on est pragmatiques, mais je pense que les jeunes le sont aussi.» M. Poulin n\u2019a pas de siège au Conseil des ministres.Pour réaliser ses idées et faire en sorte que le gouvernement favorise la jeunesse, il doit compter sur l\u2019écoute de ses collègues ministres.Il raconte que son emploi d\u2019attaché de presse de l\u2019aile parlementaire de la CAQ, de 2014 à 2018, le sert très bien aujourd\u2019hui.« Je connais l\u2019appareil gouvernemental et je connais chaque personne avec qui je travaille », raconte-t-il.Le premier ministre François Legault lui laisse également « la liberté » d\u2019aller de l\u2019avant.Issu du monde des communications, M.  Poulin est aussi préoccupé par la façon dont le gouvernement rejoint les jeunes, ou échoue à les rejoindre.« Nos communiqués du gouvernement, ils sont plates en taba- rouette », lance-t-il en riant.C\u2019est pourquoi il réfléchit à une façon de mieux communiquer et d\u2019être « en dialogue constant avec les jeunes qui travaillent, qui sont occupés, mais qui ont des idées ».Pour que les jeunes parlent au «nous» Plus de jeunes maires en 2021 Samuel Poulin veut pousser les jeunes à s\u2019impliquer dans leur communauté lors des élections municipales de 2021.«Je veux plus de candidatures jeunes sur les conseils municipaux et je veux plus de jeunes maires et de jeunes mairesses au Québec», affirme-t-il.Pour que les jeunes comprennent qu\u2019il est possible de faire des changements au Québec, mais aussi parce que «des idées neuves, du vent nouveau, c\u2019est toujours bon dans nos régions et dans nos grandes villes du Québec».Un nombre record de femmes ont fait leur entrée à l\u2019Assemblée nationale aux élections provinciales de 2018.«Il faut qu\u2019on fasse avec les jeunes au niveau municipal ce qu\u2019on a réussi à faire avec les femmes au niveau provincial», souhaite M. Poulin.PATRICIA CLOUTIER Un rôle renforcé Les 110 carrefours jeunesse-emploi (CJE) vont être appelés à «jouer un plus grand rôle», indique Samuel Poulin.Ces dernières années, leur mission a été de se concentrer sur les jeunes au chômage ou qui étaient prestataires de l\u2019aide sociale.Résultat : environ 20 000 jeunes de moins ont reçu des services des CJE depuis 2015.«Je souhaite que les carrefours jeunesse accueillent tous les jeunes du Québec, peu importe leur situation», indique M. Poulin.Des nouveaux services pourraient être créés, comme du maintien en emploi, de l\u2019orientation professionnelle, etc.M. Poulin penser également à lancer une une plate-forme numérique afin d\u2019aider les jeunes à s\u2019y retrouver dans les différents services gouvernementaux qui s\u2019offrent à eux.PATRICIA CLOUTIER La grande séduction des régions Originaire de Saint-Georges, le député de Beauce-Sud Samuel Poulin comprend l\u2019importance pour les régions de pouvoir compter sur la génération montante.C\u2019est pourquoi il souhaite étendre et bonifier le programme Place aux jeunes en région.À l\u2019heure actuelle, 56 agents de migration tentent de freiner l\u2019exode des jeunes vers les grandes villes ou de séduire les jeunes des villes afin qu\u2019ils s\u2019établissent en région.Il veut faire passer ce nombre à 83.«On va te trouver ta maison, ta place en garderie et ta femme, on lui trouve une job.C\u2019est ça qu\u2019ils font présentement Place aux jeunes en région», décrit-il.M. Poulin fait confiance à ce programme qui connaît de bons résultats depuis environ 30 ans.PATRICIA CLOUTIER À 28 ans, le député Samuel Poulin gère un budget de 250 M$ au Secrétariat à la jeunesse.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE «Au même moment où ils sont connectés, ils ont besoin d\u2019être rassemblés, ils ont besoin de se voir, de jaser ensemble et d\u2019être écoutés par leurs politiciens.» \u2014 Samuel Poulin, adjoint parlementaire de François Legault pour la jeunesse, en parlant des jeunes politique laVoixdel\u2019Est JEUDI 4 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 13 JOCELYNE RICHER La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le premier ministre François Legault a rabroué son ministre de l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon, mercredi, pour avoir choisi de livrer un discours uniquement en anglais alors qu\u2019il était en mission économique en Ontario.Les gens d\u2019affaires réunis mardi à Toronto pour l\u2019entendre n\u2019ont donc pas pu constater que M.Fitzgibbon est francophone, comme la grande majorité des Québécois, et que le français est la seule langue officielle du Québec, puisqu\u2019il n\u2019a pas dit un mot de français.E n m ê l é e d e p r e s s e , m e r- credi, le premier ministre a dit qu\u2019il aurait dû au moins dire « quelques mots » en français, ce qui aurait suffi à ses yeux.Il avait d\u2019ailleurs du mal à expliquer pourquoi son ministre avait agi de la sorte, quand on sait que le gouvernement caquiste se présente comme nationaliste et aime cultiver son image de défenseur du fait français.M .L e g a u l t a c o nv e n u q u e cette façon de faire était incorrecte et qu\u2019elle ne devait pas se reproduire.C a r d è s q u \u2019 i l s e trouve à l\u2019extérieur du Québec, un ministre « représente le gouvernement du Québec et il a un message à passer que c\u2019est en français que ça se passe » en territoire de la loi 101, a rappelé M.Legault à ses troupes.AUDITOIRE ANGLOPHONE Questionné par les journalistes, mardi, après son allocution, M.Fitzgibbon avait d\u2019abord défendu sa position, justifiée selon lui par le fait que l\u2019auditoire était anglophone.Mais devant les crit iques, notamment sur les réseaux sociaux, dans certains cas virulentes, il avait fait volte-face, affirmant sur Twitter qu\u2019à l\u2019avenir ses discours compteraient « tous et toujours des passages importants en français, peu importe où je serai ».M.Legault a tenu à dire que lui-même, lorsqu\u2019il séjourne à l\u2019extérieur du Québec, il s\u2019efforce de dire « toujours quelques phrases en français », quelle que soit la langue de l\u2019auditoire.Quand il était dans l\u2019opposition, M.Legault était toujours aux premières loges pour dénoncer vigoureusement ce genre d\u2019 impairs du g ouvernement libéral.En 2014, notamment, il avait reproché à l\u2019ex-premier ministre Philippe Couillard d\u2019avoir prononcé un discours uniquement en anglais lors d\u2019une mission en Islande, invoquant alors « le devoir des élus » de faire la promotion du français dans leurs fonctions officielles à l\u2019étranger et à l\u2019extérieur du Québec.L\u2019Ontario compte plus d\u2019un demi-million de francophones.En novembre, M.Legault s\u2019était aussi permis de rabrouer le premier ministre de l\u2019Ontario, Doug Ford, pour ses compressions ef fe ctué es dans les ser vices en français.Il lui avait même demandé de reculer, mais M.Ford avait refusé.L a m i s s i o n é c o n o m i q u e à Toronto avait pour but d\u2019intensifier les échanges commerciaux entre les deux provinces.Ensemble, le Québec et l\u2019Ontario représentent 58 pour cent du produit intérieur brut (PIB) du Canada.DISCOURS EN ANGLAIS Fitzgibbon rabroué par Legault Le ministre de l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon, a prononcé un discours uniquement en anglais alors qu\u2019il était en mission économique en Ontario, mardi.\u2014 PHOTO LA PRESSE Les inondations printanières ont coûté 208 M?$ Les inondations du printemps dernier ont causé pour près de 208 millions?$ de dommages assurés à l'échelle du pays, selon des données de Catastrophe Indices and Quantification dévoilées mercredi par le Bureau d'assurance du Canada (BAC).Le bilan révèle que les dommages assurés se chiffrent à 127 millions?$ au Québec, 74 millions?$ en Ontario et 6 millions?$ au Nou- veau-Brunswick.Sans surprise, le débordement des rivières constitue la principale cause des dommages.Le BAC demande aux partis politiques fédéraux d'élaborer un plan contre les inondations.Selon l'organisation, chaque plan devrait viser à sensibiliser la population, le déplacement des résidants à haut risque d'inondations et un certain encadrement pour les assureurs.LA PRESSE CANADIENNE Les conservateurs, champions du financement en 2018 Les plus récentes données financières publiées par les partis fédéraux montrent que les conservateurs ont amorcé cette année électorale en pouvant se targuer d\u2019avoir récolté 8,3 millions?$ de plus que les libéraux en contributions populaires l\u2019an dernier.Les conservateurs ont recueilli environ 24,2 millions?$ auprès de 104 000 donateurs en 2018, soit plus que les 15,9 millions?$ recueillis par les libéraux auprès de 66 000 personnes.Les verts ont amassé plus de 3,1 millions?$ l\u2019an dernier auprès de 14 775 donateurs, comparativement à 2,5 millions?$ l\u2019année précédente.Les chiffres pour le Bloc québécois n\u2019étaient pas disponibles mercredi sur le site d\u2019Élections Canada.Ces données offrent une fenêtre sur la santé financière des partis politiques fédéraux alors qu\u2019ils intensifient leurs efforts de collecte de fonds avant les élections d\u2019octobre.Les partis politiques enregistrés devaient remettre avant mercredi à Élections Canada leurs rapports financiers pour 2018, qui comprennent les contributions, les prêts, les transferts, les dépenses liées aux élections partielles et les créances impayées.Le directeur général des élections peut toutefois reporter la date de remise si un parti politique en fait la demande, comme l\u2019ont fait aussi les néo-démocrates cette année.Le Parti populaire de Maxime Bernier n\u2019a été officiellement inscrit qu\u2019en janvier 2019.Les chiffres rendus publics par l\u2019agence électorale montrent également que le Parti de l\u2019héritage chrétien du Canada a recueilli 335 000?$, le Parti de la protection des animaux a collecté près de 260 000?$ et le Parti marxiste-léniniste 107 000?$.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF François Legault a tenu à dire que lui-même, lorsqu\u2019il séjourne à l\u2019extérieur du Québec, il s\u2019efforce de dire «?toujours quelques phrases en français?», quelle que soit la langue de l\u2019auditoire 0006795 0006823 Isabelle Lefebvre, Denturologiste Dr Robert Lechasseur PRenez RenDez-vous Dès maIntenant! 475, rue Dufferin, Granby 450 360-0660 www.dentistegranby.com Pour vos Prothèses et Prothèses sur imPlant Votre équipe d\u2019expérience à Granby P R O P R I É T A I R E J E A N C A R O N 450 378.2919 568.desjardins.granby esT iMaT iOn GraTU iTe T R A I T E M E N T D \u2019 E A U A N A L Y S E D \u2019 E A U H Y D R O F R A C T U R A T I O N P U I T S A R T É S I E N S P O M P E S À E A U JEUDI 4 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 14 @lavoixdelest facebook/ lavoixdelest GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Dès la première question à Gus Unger-Hamilton de la formation alt-J, l\u2019humour britannique se pointe : «Nous le faisons pour l\u2019argent», a lancé le claviériste et chanteur pour justifier le fait que son groupe sorte de son année sabbatique pour une mini-tournée au Canada.Si la déclaration est suivie d\u2019un éclat de rire franc, il y a sans doute là un fond de vérité\u2026 Mais il y a aussi davantage.«Nous avons aussi pensé que de travailler un peu ensemble pourrait nous inciter à créer de la musique un peu plus tard cette année, a ajouté le musicien.Nous avions besoin d\u2019une pause.Nous avons tous des projets parallèles sur lesquels nous travaillons, que ce soit en musique ou ailleurs.Nous profitons tous de ce temps d\u2019arrêt.Mais nous nous côtoyons quand même beaucoup.Nous habitons tous près les uns des autres à Londres.Ç\u2019a été une belle année pour nous.» Alors que le trio originaire de Leeds est attendu ce vendredi sur les plaines d\u2019Abraham, discussion autour du mélange des genres, de l\u2019importance d\u2019en donner aux fans pour leur argent et de l\u2019étiquette de geek qui colle à la peau de la formation.Q Il semble que plus que jamais, les artistes actuels se plaisent à brouiller les frontières entre les genres musicaux.C\u2019est certainement le cas pour vous.Est-ce un choix délibéré?R C\u2019est venu naturellement.Nous avons toujours été un groupe qui aimait mélanger les choses et ne pas être défini par un genre.C\u2019est sans doute arrivé parce que nous avions tous des expériences musicales très différentes quand nous avons formé le groupe.Thom [Sonny Green, batterie] venait du heavy métal, j\u2019apportais mes influences de musique classique et de folk, Joe [Newman, voix et guitare] a grandi avec une culture de l\u2019americana héritée de son père.Je pense que nous avons tout de suite été d\u2019accord sur la musique que nous voulions faire, soit de la musique que nous trouvions bonne.Ç\u2019a simplement toujours été nous.Q Votre tout premier album a été désigné en 2012 comme le meilleur de l\u2019année par le jury du prestigieux prix Mercury.Est-ce que cette reconnaissance était présente dans vos têtes au moment de vous attaquer à la suite des choses?R Non\u2026 Mais ça crée inévitablement une pression, je suppose.Nous savions que nous avions gagné ce prix parce que nous sommes ce que nous sommes : un groupe innovateur qui n\u2019a pas peur de chercher de nouvelles choses.Gagner ce prix nous a rendus plus confiants dans ce que nous faisons.C\u2019était un encouragement à continuer dans la même voie.Q Votre musique est cinématographique, parfois hypnotique.Qu\u2019est-ce qui vous plaît dans ces ambiances?R Nous aimons faire ce genre de musique, dans laquelle on peut s\u2019immerger dans un voyage en train, par exemple : tu regardes par la fenêtre et tu t\u2019y abandonnes.Il y a quelque chose qui se rapproche d\u2019une expérience onirique, hypnotique ou d\u2019un voyage intérieur.Ce sont certainement des mots que nous apprécions quand vient le temps de qualifier notre musique.Q Votre série de spectacles au Canada vous amène à autant jouer en salle que sur de grandes scènes extérieures.Adoptez-vous des stratégies différentes pour affronter ces deux extrêmes?R N o u s s e n t o n s q u e n o t r e musique peut autant se traduire à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur.Nous avons une variété dans les chansons que nous créons.Nous pouvons nous appuyer sur les pièces plus puissantes quand nous jouons en festivals et sur les plus intimistes quand ça se passe en salle.En général, les gens qui viennent au concert sont là pour prendre du bon temps et apprécier la musique.D\u2019habitude, ça fonctionne.Q Vous êtes reconnus pour le visuel soigné de vos spectacles.Réussissez-vous à transposer ces environnements en plein air?R Certainement.Nous sommes très fiers de nos éclairages et de l\u2019aspect visuel de nos concerts.Nous investissons beaucoup d\u2019argent pour nous assurer que ce soit beau.Pour nous, c\u2019est une manière de redonner quelque chose à nos fans qui dépensent pour venir nous voir en spectacle.Nous voulons que les gens sentent qu\u2019ils en ont pour leur argent.Q Il y a un côté intellectuel, voire un peu geek, qui a été associé à votre musique.Est- ce une image que vous poussez ou encouragez?R C\u2019est quelque chose qui nous suit depuis toujours.Je pense que nous l\u2019assumons, maintenant.Nous sommes perçus comme les geeks de l\u2019indie-rock et c\u2019est très bien comme ça.Q Ça n\u2019a pas toujours été le cas?R Ça nous a pris par surprise, en fait.Nous ne sommes pas vraiment des gens geeks.Nous ne tripons pas sur les ordinateurs, les mathématiques ou rien qui ressemble à ça.Même que nous étions plutôt mauvais en math, pour tout dire.Notre musique s\u2019est attiré cette étiquette qui est plutôt difficile à décoller.Mais nous n\u2019allons pas faire une sortie pour dire que nous sommes le nouveau Oasis ou quelque chose du genre.Nous aimons bien être perçus comme un peu nerd.C\u2019est OK pour nous.ALT-J Brouiller les frontières Thom Sonny Green, Gus Unger-Hamilton et Joe Newman de la formation alt-J.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE FEQ 0007374 lesconstructionsodyssees.com Suivez-nous sur Pour une visite sur rendez-vous, appelez au 450 776-2676 457, rue du Lys Blanc, Granby R.B.Q.: 8224-6174-30 Bâtisseur de votre avenir! laVoixdel\u2019Est JEUDI 4 JUILLET 2019 ARTS ET SPECTACLES 15 Visite dans les coulisses du spectacle Joyeux calvaire \u2014 Hommage aux Cowboys Fringants PAULE VERMOT-DESROCHES pvermot@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 C\u2019est une véritable fourmilière qui s\u2019active ces jours-ci dans les coulisses de l\u2019Amphithéâtre Cogeco de Trois- Rivières.À quelques jours de la première du spectacle Joyeux calvaire \u2014 Hommage aux Cowboys Fringants du Cirque du Soleil, les équipes techniques s\u2019affairent à mettre en place les nombreux détails qui font qu\u2019une fois sur scène, la magie opère.Et alors que les artistes s\u2019exercent de plus en plus durant les répétitions, on voit également s\u2019activer les équipes dédiées aux décors et aux costumes, des éléments essentiels dans un spectacle de cette envergure.C\u2019est par centaines que le concepteur des accessoires Alain Jenkins dit compter les articles qu\u2019il doit livrer à temps pour la première du spectacle, le 17 juillet prochain.Sa table de travail est envahie d\u2019outils, d\u2019articles électroniques, de petits morceaux de bois.Tant d\u2019éléments qui, une fois assemblés, donneront vie à cette histoire qui transportera le spectateur dans l\u2019imaginaire d\u2019une adolescente de banlieue, qui rêve son monde à travers les chansons du célèbre groupe québécois.À droite, de petites maisons de bois se font manipuler pour y ajouter un dispositif électrique permettant au chef éclairagiste de les illuminer à distance.À gauche, deux énormes autos-tamponneuses, importées directement d\u2019Asie, sont à se faire transformer pour leur donner des allures de voiture de police.Si la bête mécanique, symbole des fêtes foraines, est normalement alimentée en électricité par un mât qui la relie au plafond, celles qui apparaîtront dans Joyeux calvaire ont été modifiées afin de pouvoir avancer grâce à une batterie de voiture et un mécanisme les rendant tout à fait autonomes.« Ce qui se passe ici, c\u2019est qu\u2019on concrétise enfin ce que nous avons dans la tête depuis des mois », résume Alain Jenkins.Car si le metteur en scène Jean-Guy Legault lui a donné certaines indications précises quant aux besoins du spectacle, ce n\u2019est qu\u2019une fois les répétitions commencées que les accessoires peuvent vraiment prendre vie et enfin être fignolés de manière à bien servir le spectacle.Pour les accessoiristes, le gros du travail se fera à peine trois semaines avant la première, à raison de centaines d\u2019heures de travail durant cette très courte période.« Mais c\u2019est tellement passionnant qu\u2019on ne compte pas les heures », mentionne-t-il.Alain Jenkins a travaillé à Trois- Rivières sur tous les spectacles depuis l\u2019hommage à Robert Char- lebois.Dans sa vision créative, un accessoire efficace sera cet accessoire qu\u2019on ne verra pas forcément, car il se mariera à l\u2019ensemble et jouera bien son rôle dans la production.« Quand on parle d\u2019accessoires, à 50 % il faut que ce soit beau.L\u2019autre 50 %, il faut que ça marche », lance-t-il en riant.À l\u2019étage au-dessus, on peut entendre s\u2019activer les machines à coudre dans l\u2019atelier du concepteur des costumes Sébastien Dionne et de son assistance Marie-Sophie Gagné.Entre 60 et 80 costumes devront avoir été confectionnés à temps pour le soir de la première.Parfois créés de toute pièce, parfois commandés et modifiés pour les besoins du spectacle, les costumes doivent à chaque fois s\u2019adapter au corps et au mouvement de l\u2019athlète ou du danseur qui le portera, lui qui pourra également se l\u2019approprier pour faire vivre le personnage qu\u2019il incarne.Sur le mur, des dizaines de photos s\u2019alignent, des clichés tirés de la vision que Sébastien Dionne et Jean-Guy Legault ont partagée ensemble de « Joyeux calvaire », pour l\u2019inspirer tant dans le choix des styles que des couleurs, qui serviront particulièrement le thème de l\u2019automne, retenu par le metteur en scène.« C\u2019est une toute nouvelle mouture, et on a toujours une belle liberté pour créer.L\u2019an dernier, avec les Colocs, nous étions plus dans le concret, dans les vêtements du quotidien.Cette année, nous allons aller plus loin dans la poésie, dans ces personnages qui sont en quête d\u2019évasion du quotidien », résume le concepteur des costumes.Visite des coulisses oblige, les médias ont aussi pu admirer certains éléments qui créeront, le soir de la première, cet effet Wow que l\u2019équipe cherche jalousement à conserver, et pour laquelle on a promis un embargo.Même si ce n\u2019est jamais l\u2019envie qui manque, il faudra attendre le 17 juillet.On s\u2019y résigne ! Quand la magie se coud et s\u2019assemble Alain Jenkins, concepteur des accessoires.Sébastien Dionne, concepteur des costumes, s\u2019affaire à fignoler certains détails avec son équipe.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE 0006810 0006832 www.centrevisuelliseduchesne.ca CENTRE VISUEL LISE DUCHESNE, O.D.D.53 Drummond, Granby450777-3372 Votre amie opticienne Grand choix de lunettes POur FeMMes à la mode d\u2019aujOurd\u2019hui 27, rue Elgin, bureau 1, Granby \u2022 450 378.8966 Bienvenue aux nouveaux patients Rébecca Mossaad Dentiste généraliste (pour service de chirurgie) CaRolinE BEauChEMin Dentiste généraliste Donna laMaRRE secrétaire CaRolinE VEillEux Hygiéniste Dentaire MaRiE-JoséE haMEl assistante JEUDI 4 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 16 ACTUALITÉS STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Si un homme fait une réaction nocive grave à un médicament ou si une femme souffre d\u2019une infection causée par un implant mammaire, les hôpitaux seront bientôt obligés de déclarer ces situations - et bien d\u2019autres - à Santé Canada afin que le ministère puisse agir rapidement et retirer des produits du marché si nécessaire.Auparavant, seuls les fabricants étaient obligés par la loi de signaler ces problèmes au ministère fédéral de la Santé.Mais fin juin, Santé Canada a décidé d\u2019imposer ces nouvelles obligations aux hôpitaux canadiens par règlement.Il dit agir pour mieux protéger les citoyens.Les mesures entreront en vigueur à la fin de 2019.La déclaration obligatoire par les hôpitaux devra être présentée par écrit dans les 30 jours.Pour l\u2019instant, le règlement prévoit que seuls les hôpitaux sont soumis à cette nouvelle obligation, car c\u2019est à cet endroit que la plupart des problèmes sont diagnostiqués, dit le ministère.Mais il encourage les cliniques et les autres établissements de santé comme les centres de soins de longue durée à également les rapporter.Les médicaments sont visés par le règlement - d\u2019ordonnance ou non - mais aussi les vaccins et les «instruments médicaux».Des exemples de ceux-ci sont les implants mammaires, les stimulateurs cardiaques ou encore les stérilets.Les produits de santé naturels, le sang et les produits sanguins ne seront pas visés par le nouveau règlement.Les réactions indésirables graves à des médicaments et les incidents relatifs à des instruments médicaux sont nettement sous-déclarés, autant au Canada qu\u2019à l\u2019étranger, note le ministère fédéral qui souhaite que le nouveau règlement améliore cette situation.On veut ratisser plus large, a indiqué une porte-parole de Santé Canada, Maryse Durette.Pour avoir une meilleure vue d\u2019ensemble, ainsi que pour accroître la quantité et la qualité des déclarations des réactions indésirables.Santé Canada estime que s\u2019il est au courant de tous les incidents de cette nature, il pourra mieux surveiller les produits thérapeutiques en vente.Cela lui permettra aussi de déceler les premiers signes de réactions graves ou rares à un médicament ou à un instrument médical qui seraient jusque-là passés inaperçus et l\u2019aider à prendre des mesures à l\u2019encontre de produits qui pourraient menacer la santé ou la sécurité, notamment en retirant des produits du marché, fait-il valoir.Santé Canada a récemment agi de la sorte.En mai dernier, il a suspendu les homologations accordées aux implants mammaires Biocell d\u2019Allergan, après qu\u2019il fut découvert que le taux de lymphome anapla- sique à grandes cellules (LAGC- AIM) au pays était beaucoup plus élevé chez les patientes portant des implants mammaires macrotextu- rés que chez les autres.Réactions graves aux médicaments: les hôpitaux devront les rapporter Les médicaments sont visés par le règlement - d\u2019ordonnance ou non - mais aussi les vaccins et les «instruments médicaux».Des exemples de ceux-ci sont les implants mammaires, les stimulateurs cardiaques ou encore les stérilets.\u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS 0006805 0004958 0007239 19 Principale, Granby \u2022 450 991-0600 GRANDE VENTE ESTIVALE ESPACES COMMERCIAUX DE QUALITÉ SUPÉRIEURE À LOUER AU CENTRE-VILLE DE GRANBY INFORMATIONS : 450 375-5435 | location@gifc.ca | gifc.GestionImmobiliere LOCAUX À PARTIR DE 1 500 pi2 LOCAUX DE 550 À 2 220 pi2 LOCAUX À PARTIR DE 550 pi2 \u2022 Analyse et traitement d\u2019eau \u2022 Pompes et accessoires à jardin d\u2019eau \u2022 Forage de puits artésiens \u2022 Hydrofracturation Vente et installation DÉJÀ 32 ANS Le seul POMPES CARON en ville! 450 378-5518 www.lesPompesCaron.com R.B.Q.: 2316-31 16-80 774, rue Cowie, Granby Daniel Michel Les Daniel et Michel, copropriétaires POMPES laVoixdel\u2019Est JEUDI 4 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 17 Sacha-Emmanuel Grenier, qui vit avec un diagnostic d\u2019autisme, risque un an de prison pour le leurre informatique de deux adolescentes.La défense demande plutôt une absolution conditionnelle.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Envoyer en prison un jeune autiste coupable du leurre informatique de deux adolescentes est «?odieux?» et «?grossièrement inadéquat?», plaide la défense, en réclamant une peine qui n\u2019ajoutera pas un handicap supplémentaire à l\u2019accusé.Sacha-Emmanuel Grenier a 22 ans et vit dans la région de Montréal.Il a toujours été différent.Enfant, il écrivait sur les murs de sa chambre les noms de tous les nuages et il « écoutait » les lampadaires de sa rue.À l\u2019âge de 10 ans, Sacha a reçu un diagnostic d\u2019autisme de haut niveau, sans déficience intellectuelle.À l\u2019adolescence, il s\u2019est mis à rejeter toute aide et ne reconnaissait plus le problème.Garçon doux, Sacha-Emmanuel fuit les conflits avec ses frères et se garde de transgresser les règles.Dans sa famille, de confession baptiste, la sexualité est un sujet absent.Ses parents ont donc eu l\u2019énorme surprise, en mars 2016, d\u2019apprendre que leur fils avait passé les trois derniers mois à tenir des conversations à teneur sexuelle avec deux adolescentes de 13 ans.À une centaine de reprises, Sacha- Emmanuel a demandé avec insistance aux jeunes filles d\u2019envoyer des photos d\u2019elles nues ou de se masturber devant la webcam.Si elles refusaient, Grenier menaçait de couper tout contact.Les victimes ne se sont pas exécutées.C\u2019était la première fois mercredi, à l\u2019occasion des représentations sur la peine, que les deux adolescentes rencontraient leur ancien ami virtuel.Sacha-Emmanuel Grenier a écouté, le regard rivé au sol, la procureure de la Couronne Me Valérie Lahaie relater l\u2019anxiété et la détresse vécue par les victimes.Il a présenté des excuses aux jeunes filles.« Je ne sais pas comment je vais vivre en sachant tout le mal que j\u2019ai causé », a dit le jeune homme, d\u2019une voix uniforme, mêlée de sanglots étouffés.Sa mère, Sylvie Tanguay, s\u2019est tournée vers les jeunes filles pour demander pardon.« C\u2019est vraiment dans les plus grosses épreuves qu\u2019on a eues de voir ce que mon fils a fait et que moi, je n\u2019ai pas pu le prévenir, se désole la mère.Sacha n\u2019est pas méchant et est capable d\u2019apprendre.» PEINE MINIMALE D\u2019UN AN DE PRISON La procureure de la Couronne réclame comme peine l\u2019application stricte de la loi, soit l\u2019imposition de la peine minimale de six mois de prison pour chaque victime de leurre.Sacha-Emmanuel Grenier, dénué d\u2019antécédent judiciaire, passerait donc un an en détention.« Son profil peut expliquer son passage à l\u2019acte, mais ne tend pas à diminuer sa responsabilité criminelle », évalue Me Lahaie.Après son arrestation, Sacha- Emmanuel a passé des mois enfermé dans sa chambre, coupé des réseaux sociaux, si importants pour lui.« Ça faisait tellement mal de se sentir seul et d\u2019avoir l\u2019impression de ne pas exister », explique-t-il.LETTRES D\u2019EXCUSES Depuis, il a accepté son diagnostic d\u2019autisme et vu plusieurs spécialistes.Il a envoyé de longues lettres d\u2019excuses aux enquêteurs de la police de Québec et a plaidé coupable aux accusations.Son avocate, Me Florence Boucher- Cossette, est convaincue, rapport de psychologue à l\u2019appui, que le modèle carcéral ne pourra qu\u2019accentuer le risque de récidive de son jeune client.« Il a déjà un handicap dans la vie, on ne voudrait pas en rajouter un autre avec un dossier criminel », plaide l\u2019avocate.Sacha-Emmanuel Grenier n\u2019a rien d\u2019un prédateur qui cherche des victimes vulnérables, affirme la défense.« Ce sont ces gens-là qui sont visés par des peines sévères », insiste l\u2019avocate Me Boucher-Cossette demande au tribunal d\u2019accorder au jeune autiste une absolution conditionnelle à l\u2019exécution de travaux communautaires et à la poursuite du suivi thérapeutique.Le jeune homme sera inscrit au registre des délinquants sexuels à perpétuité, ce qui permettra d\u2019assurer une surveillance par les autorités, estime la défense.La juge Chantale Pelletier de la Cour du Québec rendra la peine en octobre.Les peines minimales de prison, «?odieuses?» pour un autiste?0002939 0006075 0005444 Auvents Toiles Expert 450 375-4386 sans frais: 1 888 235-8729 752-1, rue Cowie, Granby auventstoilesexpert.ca www.auventstoilesexpert.ca Notre devise: bien vous servir ! \u2022 Confection \u2022 Réparation \u2022 Entretien \u2022 STRUCTURE EN ALUMINIUM \u2022 TOILE SANS LAÇAGE \u2022 Industriel \u2022 Commercial \u2022 Résidentiel Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com \u2022 Estimation gratuite \u2022 Salle de montre Luc Landry, propriétaire 450 263-4448 152, rue PrinciPale, cowansville JEUDI 4 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 18 TÉHÉRAN \u2014 Ignorant les avertissements de ses ennemis et de ses partenaires, l\u2019Iran a déclaré mercredi qu\u2019il mettrait à exécution dès dimanche sa menace d\u2019enrichir l\u2019uranium à un degré prohibé par l\u2019accord international sur son programme nucléaire.La mesure a été annoncée par le président Hassan Rohani, qui a de nouveau accusé les États-Unis, l\u2019Europe, la Chine et la Russie d\u2019être responsables de l\u2019impasse actuelle où se trouve l\u2019accord conclu à Vienne en 2015.L\u2019annonce de Téhéran survient sur fond de tensions exacerbées entre l\u2019Iran et Washington, faisant craindre un embrasement dans la région du Golfe.«?Attention avec vos menaces, l\u2019Iran.Elles peuvent se retourner contre vous d\u2019une façon jamais vue auparavant?!?» a tweeté dans la soirée le président américain Donald Trump.Plus tôt, la France avait averti l\u2019Iran que Téhéran ne gagnerait rien «?en sortant de l\u2019accord de Vienne?» dont la «?remise en cause ne ferait qu\u2019accroître des tensions déjà vives?» au Moyen-Orient.Mais M. Rohani assure que l\u2019Iran est attaché au maintien de cet accord et que la décision iranienne est prise en vertu de dispositions permettant à une partie de s\u2019affranchir temporairement de certains de ses engagements si elle estime qu\u2019une autre ne tient pas les siens.Par l\u2019accord de Vienne, l\u2019Iran s\u2019est engagé à ne jamais acquérir l\u2019arme atomique et à brider son programme nucléaire en échange de la levée d\u2019une partie des sanctions internationales qui asphyxiaient alors son économie.Mais ce pacte est menacé depuis que les États-Unis s\u2019en sont retirés unilatéralement en mai 2018, réimposant des sanctions punitives contre la République islamique qui privent l\u2019Iran des bénéfices qu\u2019il attendait de ce pacte.Le 8 mai, un an jour pour jour après le retrait américain, Téhéran \u2014 se disant lassé des promesses non tenues des autres parties encore à l\u2019accord (Allemagne, Chine, France, Grande- Bretagne, Russie) de garantir ses intérêts \u2014 a annoncé qu\u2019il ne se sentait plus tenu de respecter les plafonds de l\u2019accord limitant ses réserves d\u2019eau lourde à 1,3 tonne, et ses stocks d\u2019uranium faiblement enrichi à 300 kg.L\u2019Iran avait aussi adressé un ultimatum à ses partenaires, leur donnant «?60 jours?» pour l\u2019aider à contourner les sanctions américaines, qui ont fait plonger le pays en récession.AFP Nucléaire?: l\u2019Iran déterminé à enrichir l\u2019uranium à un niveau prohibé CHRISTOPHE VOGT Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le géant aéronautique américain Boeing, critiqué de toutes parts et confronté à une grave crise de confiance, a annoncé mercredi le versement de 100 millions?$ aux familles des victimes des deux accidents de son avion 737 MAX, qui ont fait 346 morts.« Ces fonds vont aider à financer l\u2019éducation, les dépenses quotidiennes et le préjudice subi par les familles des victimes et serviront aussi à financer des programmes communautaires et le développement économique dans les communautés touchées », précise Boeing dans un communiqué.Le constructeur, très critiqué pour sa gestion de ces deux tragédies et accusé de manquements en matière de sécurité pour son avi- on-vedette, a indiqué que les fonds seront versés sur « de nombreuses années ».Le montant représente un peu moins que le prix catalogue d\u2019un 737 MAX, dont tous les modèles sont cloués au sol dans le monde entier après l\u2019accident d\u2019un vol d\u2019Ethiopian Airlines, qui s\u2019est produit quelques mois seulement après celui de Lion Air, en Indonésie.Le communiqué se présente comme un acte de contrition.« Chez Boeing, nous sommes vraiment désolés de la perte tragique de vies dans ces deux accidents et ces pertes en vies humaines vont peser lourdement dans nos cœurs et nos esprits dans les années à venir », a écrit Dennis Muilenburg, le PDG du constructeur.« Nous adressons nos plus vives condoléances aux familles et aux proches de ceux qui se trouvaient à bord et nous espérons que ce premier geste va aider à apporter du réconfort », a-t-il ajouté.« Nous savons que toute personne qui monte à bord d\u2019un de nos avions place sa confiance en nous.Nous faisons tout ce que nous pouvons pour regagner la confiance de nos clients et des voyageurs dans les mois à venir », a insisté M. Muilenburg.GRAVE CRISE Les conclusions des enquêtes préliminaires ont mis en cause dans les deux accidents un système antidécrochage, le MCAS, propre au MAX et qui devait aider à donner aux pilotes les mêmes sensations que pour la génération précédente de 737 malgré une nouvelle motorisation et un comportement en vol très différent.Mais les auditions parlementaires et les enquêtes menées par la presse ont aussi révélé ce qui semble être des dysfonctionnements dans la procédure de certification de cet appareil.Ces informations ont gravement affecté l\u2019image de Boeing, d\u2019autant que la gestion de la crise en matière de communication de l\u2019entreprise, à commencer par son PDG, a elle aussi été catastrophique de l\u2019avis de tous les experts.Depuis la mi-mars, les mauvaises nouvelles s\u2019accumulent et les compagnies aériennes qui exploitent le MAX, notamment Southwest Airlines, la principale cliente, et American Airlines aux États-Unis, s\u2019attendent désormais à devoir se passer de l\u2019avion au moins jusqu\u2019à l\u2019automne.AUTRE «?RISQUE POTENTIEL?» Fin juin, l\u2019agence fédérale de l\u2019aviation (FAA), le principal régulateur de l\u2019aérien aux États-Unis, lui aussi montré du doigt pour ses relations étroites avec le constructeur, avait révélé un nouveau problème lié à un microprocesseur du 737 MAX posant un « risque potentiel ».Boeing, qui travaille d\u2019arrache- pied depuis plusieurs semaines sur une mise à jour du MCAS, s\u2019étant refusé à indiquer la nature du problème, il est difficile de dire s\u2019il faut juste une mise à jour du système ou un remplacement des pièces défaillantes.La seconde option retarderait le retour dans le ciel du 737 MAX, car elle « touche au cœur de l\u2019architecture et de la conception de l\u2019avion », estimait alors une source.Conséquence : le vol test, nécessaire à une nouvelle certification du MAX, n\u2019aura pas lieu avant le 8 juillet au moins.L\u2019horizon avait pourtant semblé s\u2019éclaircir pendant le grand rendez-vous de l\u2019aéronautique au Bourget, en banlieue de Paris, à la mi-juin.Le constructeur avait alors pu annoncer avoir signé avec le groupe IAG (British Airways, Iberia, Vueling et Aer Lingus) une intention de commande pour 200 appareils 737 MAX.Cela avait été vu comme un vote de confiance donné par une compagnie réputée dans cet appareil crucial pour l\u2019avenir commercial de Boeing.ACCIDENTS 737 MAX 100 M?$ aux proches des victimes Plusieurs membres des familles et des amis touchés par l\u2019écrasement d\u2019un vol d\u2019Ethiopian Airlines, quelques mois après celui de Lion Air, avaient protesté contre Boeing et son 737 MAX.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL le monde laVoixdel\u2019Est JEUDI 4 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 19 STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Avant même de penser à demander au gouvernement de légiférer afin d\u2019assurer une plus grande sécurité pour les personnes âgées, la FADOQ propose des solutions beaucoup plus simples pour éviter des pertes humaines.L\u2019organisme pense à des ententes avec un voisin ou un membre de la famille pour vérifier chaque jour si les choses se déroulent rondement.Directeur général de la FADOQ du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Patrice Saint-Pierre comprend très bien la peine de la famille de Marie- Rose Gauthier, décédée après avoir passé notamment 36 heures sur le balcon de sa chambre avant de recevoir de l\u2019aide.Mais il ne croit pas qu\u2019il faille impliquer davantage le gouvernement.La dame a fait une chute sur son balcon le 23 juin et n\u2019a pas été en mesure de se relever.Elle a passé 36 heures sur le béton de la galerie, située au quatrième étage de la résidence privée pour personnes âgées.La nonagénaire a souffert d\u2019hypothermie et de déshydratation.Elle s\u2019est infligé des blessures aux bras, aux jambes et à la bouche en tentant de se relever, mais sans succès.Découverte le 25 juin, la vieille dame a rendu l\u2019âme à l\u2019hôpital de Chicoutimi le 28 juin, trois jours après avoir été amenée à l\u2019urgence.Le drame aurait pu être évité.La dame ne portait pas son bracelet électronique, permettant d\u2019appeler à l\u2019aide, et avait délaissé le programme PAIR, qui permet à une personne de prendre contact matin et soir avec la cliente afin de s\u2019assurer que tout va bien.La nonagénaire avait même refusé d\u2019être changée de chambre pour se retrouver à un endroit plus adapté à ses besoins, car elle n\u2019en était pas à ses premières chutes.« La famille (de Mme Gauthier) peut réclamer de l\u2019aide ou chercher des solutions, mais souvent les solutions se trouvent simplement.Je pense que l\u2019on peut penser à une entente avec un voisin qui viendra voir régulièrement que tout va bien ou avec un membre de la famille qui appellera régulièrement pour s\u2019enquérir de l\u2019état de la personne », croit le directeur général de la FADOQ.LÉGIFÉRER L e d i re c t e u r g é n é ra l d e l a FADOQ n\u2019est pas totalement fermé à l\u2019idée d\u2019une intervention gouvernementale, mais il veut que les gens prennent conscience que de nouvelles règles entraîneront automatiquement des coûts supplémentaires.Et ce sont les bénéficiaires qui en paieront le prix.« Demander au gouvernement d\u2019intervenir ou de légiférer, ça pourrait avoir un effet pervers.Ça va entraîner des dépenses supplémentaires.Que ce soit les résidences privées ou publiques, il faudra embaucher des gens pour vérifier chaque jour si tout va bien.Et la facture sera refilée aux bénéficiaires.» Ce dernier rappelle aussi que les milieux autonomes pour les personnes âgées sont pensés en fonction du milieu de vie dans le but de permettre à une personne de faire ce qu\u2019elle veut, de s\u2019absenter comme bon lui semble sans être obligée de rendre des comptes.« D\u2019avoir quelqu\u2019un qui viendra frapper à la porte matin et soir, ça oblige les bénéficiaires à les appeler pour dire qu\u2019ils partent pour faire du magasinage ou manger au restaurant.Ces gens veulent conserver une qualité de vie et ne veulent pas rester enfermés », dit-il.Le cas de Mme Gauthier n\u2019est pas le premier à survenir dans la région.SURVEILLANCE DES PERSONNES ÂGÉES La FADOQ favorise des solutions simples Patrice Saint-Pierre, directeur général de la FADOQ Saguenay-Lac-Saint-Jean, estime qu\u2019il existe des solutions simples pour assurer la sécurité des aînés, avant de penser à demander au gouvernement d\u2019intervenir.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE QUOTIDIEN SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les deux chiens de type husky qui ont mordu cinq personnes lundi avaient également fait au moins deux autres victimes le 27 juin dernier en s\u2019échappant encore du domicile de leur maître.Remy Glauser et Annie Pelletier se sont fait mordre sur leur lieu de travail.« Les chiens sont arrivés dans le garage, il fallait faire quelque chose parce qu\u2019on avait des clients, raconte M. Glauser qui travaille chez Lubrification Rock Forest.Mon boss est sorti pour s\u2019en occuper.On a réussi à attacher un des deux avec une corde jaune et ça allait bien.C\u2019est quand j\u2019ai essayé de voir le collier pour voir le numéro de la SPA que j\u2019ai été mordu.» Propriétaire expérimenté de chiens, M. Glauser a réussi à se dégager sans retirer brusquement sa main de la gueule de l\u2019animal.« C\u2019était assez profond et ma main saignait, indique-t-il.On a bien nettoyé la plaie au garage.On avait l\u2019équipement pour le faire.Ma blonde est infirmière donc j\u2019ai eu des soins le soir.» La Sherbrookoise Annie Pelletier a elle aussi été mordue sur son lieu de travail jeudi dernier.« Les deux chiens sont arrivés sur le terrain vers 9 h 30, explique celle qui est employée de l\u2019entreprise Gaz Propane Rainville.On a vu qu\u2019ils avaient des colliers de la SPA et c\u2019est quand j\u2019ai approché ma main que j\u2019ai été mordue.Il y a juste un croc qui est rentré et ç\u2019a saigné seulement quelques secondes, mais j\u2019ai quand même un bleu à la main.» Comme beaucoup de gens dans cette histoire, Remy Glauser et Annie Pelletier soulignent que les deux chiens n\u2019avaient pas l\u2019air agressifs.« Je ne peux pas dire que ce sont des chiens agressifs, admet M. Glau- ser.Ils étaient calmes et même qu\u2019on jouait avec eux.Je pense que c\u2019est un moment de stress ou de ne pas être habitués à être attachés.Il faudrait peut-être juste trouver un autre propriétaire, je ne pense pas que c\u2019est un problème de chien.Je ne pense pas que l\u2019euthanasie soit une solution.» « Ils n\u2019avaient pas l\u2019air agressifs du tout, ils avaient même l\u2019air joueurs, indique Mme Pelletier à La Tribune.Si je me fis seulement à mon expérience, je ne pense pas qu\u2019ils devraient être euthanasiés, mais ils ont mordu plusieurs autres personnes et ça commence à être suspect.C\u2019est peut-être la chaleur.Ça rappelle l\u2019importance d\u2019attacher les chiens lorsque le propriétaire n\u2019est pas là.Que ce soit les petits ou les gros ça peut être dangereux et il faut les attacher.» ROCK FOREST Les deux huskies ont fait d\u2019autres victimes 0007635 795 Rue Denison E, Granby 450 777-3555 nE payEz RiEn avant 2021 installation En juillEt pouR piscinEs hoRs tERRE Et spas. JEUDI 4 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 20 8 9 7 6 2 3 5 4 1 5 2 4 8 7 1 6 9 3 6 3 1 4 9 5 2 8 7 4 8 2 5 3 9 1 7 6 1 6 3 7 4 2 9 5 8 7 5 9 1 8 6 4 3 2 9 1 8 2 5 7 3 6 4 2 7 5 3 6 4 8 1 9 3 4 6 9 1 8 7 2 5 4788 2 3 9 5 6 1 6 7 7 5 4 6 1 3 5 4 8 6 2 3 4 7 9 4 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4789 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Constantÿn Huygens Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Simone Weil : La pureté est le pouvoir de contempler la souillure.tl oC D E H ot E n VS R aP oC i HE RE RE DS R o u B t t Ei R oE P na CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Habités par des citoyens du monde entier.2.Décision autoritaire et arbitraire - Lieu d\u2019affrontement.3.Versant d\u2019une vallée de montagne exposé à l\u2019ombre - Refuser à un examen.4.Pluriel - Résine psychotrope - Monnaies de Roumanie.5.Mange - Impératrice.6.Habitude - Prophète biblique.7.Le framboisier en est une - Bruit sec.8.Période d\u2019accouplement - Déchet.9.Jouet pour la plage - Contraire à la logique.10.Qui ne peut être différée - Moment du déclin du jour.11.Palpable - Obnubiler.12.Peinture murale - Fromage suisse.VERTICALEMENT 1.Épreuve - On en fait sur la neige.2.Etourderie - Faire une intervention.3.Danse d\u2019origine jamaïcaine - Il n\u2019en est pas question! - Née depuis longtemps.4.Mastique - Sadiques.5.Humérus - Une goutte.6.Plante potagère aromatique - Édenté d\u2019Amérique tropicale.7.Orthographié - Fait areu areu.8.Poltron - Partie du cheval.9.Armée irlandaise - Fêtardes.10.Semblables - Enjolive un récit.11.Héros de Virgile - Potasser.12.Répète sans cesse - Interjection de marin.4 juillet 2019 No 5515 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AISNE AIX AJACCIO ALBI ANET AQUITAINE ARC ARRAS AUDE BANDOL BLESOIS BRENNE CAHORS CAUX CENTIME CHARTRES CLAIN COLMAR CORSE COTENTIN DOMBES DROME ERDRE ESSONNE EVREUX EZE FRANC ISERE JOUGNE JURANCON LAVAL LEONAIS LOCHES MACON MENDE NANCY NERAC OGNON OISE ORLY ORNE RAZ REIMS RENNES RHONE ROUEN SANARY SENS SOMME SULLY TOURS USSEL UZERCHE VAR VAUCLUSE VELAY VERDUN YONNE Solution du dernier numéro : BEUGLER 04-07-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Personne qui sort avec quelqu\u2019un pour le surveiller \u2013 Plante cultivée pour son grain dont on tire une farine.2 Monnaie principale du Japon \u2013 Localiser.3 Signes placés en début de portée et qui identi?ent les notes \u2013 Opinion favorable que l\u2019on a de quelqu\u2019un.4 Déterminant dé?ni \u2013 Traîne çà et là, souvent avec de mauvaises intentions \u2013 C\u2019est le petit d\u2019un animal à longues oreilles et au pelage gris.5 Récipient qui permet de projeter en très ?nes gouttelettes un liquide sous pression \u2013 Suit ré.6 Qui font preuve de générosité, de grandeur morale \u2013 Couverts de crasse.7 Nommée à une fonction \u2013 Qui est habillé avec goût.8 Développement rapide de quelque chose \u2013 Groupe de personnes complètement soumis à un gourou.VERtiCalEMEnt 1 Tempête très violente, accompagnée de tourbillons.2 Appelé de loin \u2013 Se crie dans une corrida.3 A coté du boeuf, dans la crèche \u2013 Usage excessif de quelque chose.4 «Qui sont fragiles ; pas robustes.» 5 Débarrasse le linge mouillé de l\u2019eau dont il est imprégné.6 Participe passé du verbe rire \u2013 Déterminer la quantité d\u2019un produit dans un mélange.7 Retranchées.8 Prêts pour prendre une douche \u2013 As le courage de faire quelque chose.9 Ensemble d\u2019objets ou de marchandises étalés dans une vitrine.10 Petite tige \u2013 Grande nappe naturelle d\u2019eau douce.11 Espace de temps généralement court.12 Menuisier qui fabrique ou répare des meubles en bois précieux.C H i M P a n Z E S P H a l E i n E n o t E E t E M E u R t R E S R E S t E R a t R E C R u n i o n S R H B a t o n S o i F E l a n D E G E l E E R u S t R E S R E n E 0003845 laVoixdel\u2019Est JEUDI 4 JUILLET 2019 21 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Jeudi 4 juillet 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Étant donné que la Lune flirte avec Mercure et Mars en Lion, vous devrez peut-être fournir un effort supplémentaire afin de percevoir une situation avec lucidité.S'il s'agit de vous défaire de certaines illusions désuètes, il serait dommage de les remplacer par d'autres.Mieux vaudrait attendre que vos impressions soient confirmées pour vous faire une opinion définitive de changements survenus récemment.Taureau (20 avril au 20 mai) Il est contre-indiqué d'être perpétuellement à la course.D'ailleurs, la diminution de votre niveau de stress entraînerait des répercussions positives dans tous les domaines de votre vie.Certains éléments avec lesquels vous meublez votre horaire ne sont peut-être pas d'importance primordiale.Pourquoi ne pas vous concentrer exclusivement sur l'essentiel afin d'alléger votre emploi du temps?Gémeaux (21 mai au 21 juin) Étant donné que la Lune en Lion y \" croise \" Mars et Mercure, l'analyse de la situation pourait susciter davantage de questions qu'elle ne fournira de réponses.Vous devriez vous en remettre à l'humeur du moment, sans chercher à systématiquement tout rationaliser.Une activité sera probablement plus amusante si vous n'essayez pas de la contrôler.Lâchez prise et adaptez-vous au cours des évènements.Cancer (22 juin au 22 juillet) Le duo du Soleil avec Vénus en Cancer risque d'alimenter les rumeurs et de faire régner un climat d'indécision.L'intuition ne pourra peut-être pas deviner l'état réel des choses.Mais la Lune, Mercure et Mars en Lion vous aideront à tirer votre épingle du jeu malgré le climat de confusion.Et puisque quelqu'un souhaite vous procurer du réconfort, il suffira de lui ouvrir la porte.Lion (23 juillet au 22 août) Une démarche passée inaperçue jadis pourrait maintenant attirer l'attention.Tandis que la Lune, Mercure et Mars sont de passage en Lion, vous pourriez vous faire remarquer par les gens qui comptent.mais pour ce faire, vous devriez afficher un haut niveau d'assurance.Mettez tous les atouts de votre côté en vous entourant d'éléments avec lesquels vous serez vraiment confortable.Vierge (23 août au 22 sept.) Bien que certains aspects puissent vous démotiver, il serait dommage de reporter au lendemain les tâches desquelles vous pourriez vous occuper aujourd'hui.Mieux vaudra vous assurer que tout votre travail soit dûment accompli avant de vous adonner aux loisirs.En plus de plaire au plus grand nombre, l'attitude la plus responsable sera celle qui vous procurera la meilleure paix d'esprit.Balance (23 sept.au 23 oct.) Pourquoi les jeudi devraient-ils tous se ressembler?Le trio de la Lune avec Mercure et Mars en Lion pourrait faire en sorte que vous découvriez le bonheur par le biais de nouveaux intérêts.Pour se faire, certaines idées préconçues à l'endroit d'activités et aux groupes d'individus auxquels vous les associez gagneraient à être mises au rancart.Accordez-vous une seconde chance.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Maintenant que la Lune en Lion se trouve au carré de votre Signe, il ne faudrait pas acheter avec ses oreilles mais avec ses yeux.Pour réaliser une bonne affaire, vous devriez ne vous fier qu'à vous et savoir résister à l'influence des autres partis.L'opposition d'Uranus en Taureau pourrait contribuer à réduire le nombre d'offres que vous recevrez, mais elles seront émises sérieusement.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Étant donné que le trio Lune-Mercure- Mars en Lion est en principe un allié du Sagittaire, un évènement heureux pourrait être associé à la correspondance, la communication, aux déplacements ou aux déménagements.Et avec la rétrogradation de Jupiter en Sagittaire, la suite des évènements dépendra grandement de votre facilité à exprimer vos attentes avec franchise totale, sans prendre de détours.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Avec l'opposition du Soleil en Cancer et Saturne en Capricorne, mieux vaudra ne pas supposer que votre perception des choses est universelle.Faites lire le même texte à cinq personnes, vous en aurez cinq interprétations différentes.Recherchez des réponses sans équivoque plutôt que de vous fier à des hypothèses non fondées.Tant que vous présumez, vous n'en avez pas la certitude.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Comme au jeu du téléphone arabe, les histoires se déforment alors qu'elles sont répétées d'une personne à une autre.Vu que la Lune, Mercure et Mars se trouvent en Lion, face au Verseau, il pourrait sembler plus difficile de distinguer le fictif du réel, et l'exagération de l'exactitude des faits.Ne donc pas prendre une décision sans réflexion.Une recherche de vérité s'impose au préalable.Poissons (19 fév.au 20 mars) Le passage de la Lune, de Mercure et de Mars en Lion pourrait vous dérouter, mais si vous ne baissez pas les bras avant d'avoir tenté votre chance, le bilan de ce jeudi pourrait davantage vous enchanter plutôt que vous déconcerter.D'ailleurs grâce au Soleil et à Vénus en Cancer, Signe d'Eau ami du vôtre, un élément imprévu pourrait transformer une activité banale en surprise agréable.Pour information :marylene@marylene.com FRAGILE LE PEINtRE PAR LUI- mÊmE s'AmUsER CoLoRIs DU VIsAGE GARDE DU CoRPs PRAsÉo- DYmE ENLEVER IDÉALE EsPACE BLANC APPLIQUÉE GREC ANCIEN tRomPÉE sANs DIVERsItÉ FUItE DE GAZ EmBELLIE PoCHtRoN sANs INtÉRÊt EmBRI- GADÉ PARFoIs ABstRAIt IL FILtRE LE sANG RADIooU tÉLÉ BoUt D'INtEstIN DÉsERt LIAIsoN HÉRACLÈs Y tUA UN LIoN ACCABLÉ DE DEttEs Est sUD- Est sUÉDoIs HoQUE NoN ! PRÉNom FÉmININ NotIoN LoUVoYER REINE DE CAstILLE sINIstRE mEtAL BLANC- GRIs soUs LA CRoÛtE PEUR D'ACtEUR PEtIts sommEs RÉCIPIENt DE VERRE GRoUPEs RELIGIEUX oN LE FÊtE EN JUIN ÉtENDUE D'EAU PLUs tARD RoUEs À GoRGE HommE DEmAIN VILLE ALLEmANDE EXIstEZ BÉRYL- LIUm INstRUmENt DE LABoUR GÉNItEURs AUtEUR FIAsCo AFFLUENt DU DANUBE ERBIUm sItUAtIoN PÉNIBLE CRoCHEts DoUBLEs QUI mANQUE D'ÉNERGIE ENCAUs- tIQUÉEs No 1608 w w w .h a n n e q u a r t .c o m V J G o m A A U t o P o R t R A I t L E U R R E E R o t U N I E I V R o G N E E N R o L E R E I N A R t I L E o N E t A E s E N E N N I o B E R E I D E E V L U G U B R E m I E F E R s I E s t E s o C E A N R E A s P A P A I E N A B E P E R E s E C H E C C R E A t E U R o L t E N F E R V E U L E E s s E s C I R E E s FRAGILE LE PEINtRE PAR LUI- mÊmE s'AmUsER CoLoRIs DU VIsAGE GARDE DU CoRPs PRAsÉo- DYmE ENLEVER IDÉALE EsPACE BLANC APPLIQUÉE GREC ANCIEN tRomPÉE sANs DIVERsItÉ FUItE DE GAZ EmBELLIE PoCHtRoN sANs INtÉRÊt EmBRI-GADÉ PARFoIs ABstRAIt IL FILtRE LE sANG RADIooU tÉLÉ BoUt D'INtEstIN DÉsERt LIAIsoN HÉRACLÈs Y tUA UN LIoN ACCABLÉ DE DEttEs Est sUD-Est sUÉDoIs HoQUE NoN ! PRÉNom FÉmININ NotIoN LoUVoYER REINE DE CAstILLE sINIstRE mEtAL BLANC-GRIs soUs LA CRoÛtE PEUR D'ACtEUR PEtIts sommEs RÉCIPIENt DE VERRE GRoUPEs RELIGIEUX oN LE FÊtE EN JUIN ÉtENDUE D'EAU PLUs tARD RoUEs À GoRGE HommE DE mAIN VILLE ALLEmANDE EXIstEZ BÉRYL-LIUm INstRUmENt DE LABoUR GÉNItEURs AUtEUR FIAsCo AFFLUENt DU DANUBE ERBIUm sItUAtIoN PÉNIBLE CRoCHEts DoUBLEs QUI mANQUE D'ÉNERGIE ENCAUs- tIQUÉEs 1 La chevelure derrière la casquette du vendeur.\u2022 2 Unmotif du tapis enmoins sous le nez du vendeur.\u2022 3 Le bas du tapis de droite est moins large.\u2022 4 Dallage incomplet sur le haut du trottoir de gauche.\u2022 5 Dallage complété sous le pied du vendeur.\u2022 6 Col du malfrat indiqué.\u2022 7 Le pan avant de sa veste est plus large.8 Le haut dumanche du tape poussière est plus court.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?0003846 JEUDI 4 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 22 ACTUALITÉS Exceldor étend sa présence au Canada grâce à la coopérative Granny\u2019s JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Exceldor se tourne vers l\u2019Ouest dans le cadre d\u2019une alliance avec la coopérative Granny\u2019s, présente au Manitoba et en Saskatchewan, ce qui permettra à son chiffre d\u2019affaires de franchir la barre du milliard de dollars.Le producteur et transformateur québécois de volaille, qui appartient à ses 265 membres, accueillera ainsi les 130 membres de son nouveau partenaire, en vertu de l\u2019accord annoncé mercredi.Les recettes annuelles de Granny\u2019s sont estimées à 160 millions $.Le siège social d\u2019Exceldor demeurera à Lévis.« Notre objectif est de mieux servir nos clients nationaux, a expliqué le président-directeur général d\u2019Excel- dor, René Proulx, au cours d\u2019une entrevue téléphonique.L\u2019industrie se transforme depuis plusieurs années et ce n\u2019est probablement pas terminé.» Au Canada, dans le marché de la volaille, Exceldor rivalise essentiellement avec Olymel, les Aliments Maple Leaf, Sofina Foods et Maple Lodge Farms.À l\u2019aube de son 75e anniversaire, qui sera souligné l\u2019an prochain, la coopérative québécoise désirait afficher des revenus supérieurs à 1 milliard $ et étendre sa présence au Canada \u2014 ce que Granny\u2019s lui permet de réaliser.Exceldor, qui commercialise ses produits sous diverses marques, dont Exceldor et Butterball, compte parmi ses clients les grandes chaînes d\u2019alimentation comme Loblaw, Metro, Sobeys ainsi que les détaillants Walmart et Costco.Des entreprises spécialisées dans les services alimentaires comme Groupe Colabor et Sysco achètent également chez Exceldor.« Évidemment, ces clients souhaitent avoir des partenaires qui vont les suivre dans leur croissance nationale et ce que l\u2019on fait correspond à leurs attentes, a expliqué le président- directeur général de la coopérative.Les acquisitions vont se poursuivre.» DES ACQUISITIONS En avril, Exceldor avait, pour un montant non précisé, acquis une participation majoritaire dans l\u2019entreprise familiale Les Viandes Lacroix, qui compte quelque 450 employés et qui est établie à Saint-Hyacinthe.Elle est aussi copropriétaire des entreprises Unidindon et Volailles Giannone au Québec, ainsi que Golden Valley Farms en Ontario.M. Proulx a indiqué que la coopérative allait continuer à prendre d\u2019autres bouchées, mais probablement à l\u2019extérieur du Québec, où le marché est principalement occupé par Exceldor et Olymel.Il n\u2019est toutefois pas question, pour le moment, de regarder du côté des États-Unis.« Notre vision, c\u2019est d\u2019être un chef de file canadien dans la volaille, a-t-il dit.Les États-Unis, nous ne sommes pas encore rendus là.Cela ne fait pas partie de notre vision à court ou moyen terme.» Dans la foulée de l\u2019accord avec Granny\u2019s, le conseil d\u2019administration d\u2019Exceldor accueillera deux nouveaux membres, pour un total de neuf, en provenance du Manitoba.Plus de 80 % du volume de volaille proviendra du Québec et de l\u2019Ontario, selon M.  Proulx .Granny\u2019s possède une usine de transformation à Winnipeg.La coopérative comptera dorénavant plus de 3450 employés.Vers des revenus de plus d\u2019un milliard Le président-directeur général d\u2019Exceldor, René Proulx, assure que «?les acquisitions vont se poursuivre?».\u2014 PHOTO LE SOLEIL Exceldor, qui commercialise ses produits sous diverses marques, dont Exceldor et Butterball, compte parmi ses clients les grandes chaînes d\u2019alimentation comme Loblaw, Metro, Sobeys ainsi que les détaillants Walmart et Costco 0006846 0006851 0007189 Il y a de meilleures façons de délimiter son terrain\u2026 Piquetage Bornage Certificat de localisation Cadastre Implantation de bâtiments Demande d\u2019autorisation CPTAQ Déclaration de droits Granby 450 777-8883 | Bromont 450 534-0028 | danieltouchette.ca PROP.: Mario Laplante RÉALISEZ ET CUISINEZ VOS RÊVES CUISINE MARIO LAPLANTE 450 223-4165 11, rue Quintal, St-Liboire PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIAIRES EN ÉTUDES-TRAVAIL INSCRIPTION DÈS MAINTENANT! DÉBUT DES COURS DÈS LE 29 AOÛT 2019 450 378-8544 CRIF.CSVDC.qC.CA Après 17 semaines de formation, possibilité d\u2019un emploi rémunéré au CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS. laVoixdel\u2019Est JEUDI 4 JUILLET 2019 23 *Avant Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.32 Min.21 Généralement ensoleillé Précipitations : 10% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Beau 24 15 Soleil 31 20 Beau 30 18 Soleil 30 17 Beau 24 15 Ensoleillé 32 19 Beau 18 14 Soleil 31 19 Pluie 22 12 Ensoleillé 28 17 Ensoleillé 32 17 Ensoleillé 25 16 Beau 32 18 Soleil 30 16 Soleil 31 18 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h08 Durée du jour: 15h34 20h42 LALUNE Lever : 7h04 09 juil.16 juil.24 juil.31 juil.Coucher : 22h29 MD 32 17 32 22 31 18 31 19 31 19 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 30,0° 15,0° 24,6° 14,7° 34,0°/1983 5,5°/1986 0,0mm 9,9mm 649,4mm 565,5mm 31 19 Trois-Rivières 32 19 Shawinigan 30 17 Edmundston 26 17 Rivière-du-Loup 31 20 Granby Samedi Max.26 Min.14 Ciel variable et risque d\u2019orages faibles Précipitations : 70% Dimanche Max.23 Min.12 Ensoleillé Précipitations : 10% Lundi Max.25 Min.15 Ensoleillé Précipitations : 0% 7644 Propriétésàvendre 61 rue Simond Sud, à vendre par le propriétaire, impeccable, visite sur rendez-vous seulement.450 775-5310 Maison air ouverte, rue Dorion, 9 pièces , 2 s/bain., 3 c.à c., rez-de-ch., cuisine 18x11, îlot 8 pieds 12 tiroirs, véranda 4 saisons, s/sol fini, s/familiale 16x22 et bien + , prix vente rapide en bas de l\u2019évaluation 450 230-5784 7737 Logementsà louer Granby 3½-5½ TRIPLEX, rénové, pl.flottant/céramique, paisible, frais peint, stat.incl.libre imm.ou 1er juil., 514 951-7727 3½ libre immédiatement près du Rona, tranquille, références exigées.450 522-9235 GRANBY,Grand 4½ Rue Caron, non-fum.,pas de chiens, entrées lav./séc.+ lave-vaiss., 2 stat.intercom, libre juillet 514-977-5047 7738 Logementsà louer enrégion À BROMONT en montagne, grand 5½ sur 2 étages,2 s/bain meublé, ch./écl.(vaisselle, literie incluses), 1er juillet court et moyen terme 450 539-2067 7759 Condosà louer DANS un 6 logis, rez-de-ch., 4½, air clim., 4 places stat., pas d\u2019animaux, non-fumeur, 790$/mois.1er juillet.Enquête de crédit.302, rueWilliam, Farnham.450 946-0688 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques MASSAGE 450 775-5150 7786 Services financierset impôts NOYÉ PAR DES DETTES qui vous empêchent de dormir.Nous avons des solutions pour vous aider.La consultation est gratuite.MNP syndic de faillites, GRANBY 450-361-559 Siège social: Montréal 7819 Messagespersonnels 1A AUX MASSAGES ET PLAISIR Sonia, forte poitrine, privé.Pour hommes 40 ans et +.Granby.579 361-0456 Massage de détente 5 jours sem.,Cowansville 450-578-5467 7833 Possibilitésd'affaires Bannière Antirouille pour la région de Granby, avec bonne clientèle fidèle à un excellent produit.Rentable et bon potentiel à développer.Info : Du lundi au vendredi Gilles 450 375-1187 7834 Offresd'emploi AUVIEUX DULUTH RECHERCHE cuisinier(ère),serveur(euse),plongeur(euse) CV : 845, rue Principale, Galeries Granby CAMELOT pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST À GRANBY Pour les rues :Robinson Sud, Boul.Fortin, Cyr, Delorme, Mathieu, etc.Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 CAMELOT pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST À GRANBY Pour les rues : Albert, Laval S., Mercier, Richelieu, St-François, Notre-Dame, St-Jacques, Ste-Marie, Châteauguay, Horner, etc.Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est à Granby Travail tôt le matin pour les rues : St-François, Guy, Robinson Sud, Pie IX et Duvernay.LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 7834 Offresd'emploi Cherche employé pour travail en usine, Expérience non requise, Temps plein 40h sem./ 450 293-0460 CUISINIER(E) et AIDE CUISINIER(E) recherché(e)s pour Auberge Sutton Broue- rie temps plein/partiel, salaire compétitif.Envoyer C.V.à : Marie-Soleil Labrie au mariesoleil@aubergesuttonbrouerie.com ou communiquer par tél.: 450 538-0005 Adresse : 27 Principale Sud, Sutton MESCOPALTRANSPORT ST-DAMASE Chauffeur demandé Pour semi-remorque et citerne Permis de classe 1 Expérience avec citerne ou cours de conduite Travail local et parfois Ontario Demandez Michel 450-223-4400 Fax : 450-797-3631 RECHERCHE JOURNALIER dans le domaine du machinage/rectifiage, l\u2019expérience serait un atout, minimum 40h/sem.de jour, salaire selon expérience.Envoyer votre CV à : mcleroux@iksinc.com RESTAURANT DI CARLO cherche cuisinier(ère), plongeur(euse) avec/sans exp., temps plein.Se présenter avec CV au 28 rue Dufferin ou 450 375-0577.Résidence H.N.Parent recherche une préposée aux bénéficiaires ou auxiliaire , pour aide aux bains, hygiène et soins.Recherche aussi une personne pour l\u2019entretien ménager.Tél : 450-372-0723 ou residencelyparent@videotron.ca ROUGEMONT ROUTE MOTORISÉE.Possédez une petite voiture, disponible pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 SECRÉTAIRE, bilingue demandé(e), avec exp.en secrétariat un atout, 35h/sem., demander Mélissa ou Pamylie, 450-266-2429 courriel : centre.dentaire.caille@outlook.com SERVEUR (EUSE) demandé(e), temps partiel, apporter CV.à : 236 Principale Est, Farn- ham, 514-814-4201 7851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 7873 Diversàvendre ?FRUITS-LÉGUMES ?En kiosque et/ou à cueillir FRAISES RHUBARBE et +, Bientôt amélanthes framboises et bleuets Tomates, Concombres, Asperges et + LE MARAICHER ANDRÉ CÔTÉ 2150 Rang Papineau, St-Paul-d\u2019Abbotsford, 450 379-5277 LES JARDINS ABBOTSFORD D.C.2355 Principale Est, St-Paul-d\u2019Abbotsford, 450 379-9744 FRUITERIE RELAIS 68 St-Alphonse de Granby 7895 Avis publics AVIS PUBLIC Nouveau: Faites-vous connaître auprès de la Ville de Granby en inscrivant votre entreprise au Portail municipal des fournisseurs à l\u2019adresse www.portailmunicipalfournisseurs.com Appeld\u2019offres221/2019 Fournitureet livraisondecamions 10rouesavecbenne etéquipementàneige CLÔTURE:5août2019à14h Des soumissions scellées seront reçues par la Ville de Granby jusqu\u2019à 14 h, heure locale en vigueur, lundi, 5 août 2019, pour la fourniture et la livraison de quatre camions 10 roues avec benne et équipement à neige.Pour être reçue, toute soumission doit se trouver physiquement, sous pli cacheté, à la réception de l\u2019Hôtel de Ville situé au 87, rue Principale à Granby, avant l\u2019heure et la date mentionnées ci-haut.Le soumissionnaire doit se procurer le document d\u2019appel d\u2019offres directement du Système Électronique d\u2019Appel d\u2019Offres (SÉAO) en s\u2019adressant à un de ses représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site internet www.seao.ca.Les documents doivent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Le soumissionnaire doit avoir un établissement au Québec ou dans un territoire visé par un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés applicable à laVille de Granby selon les conditions de l\u2019appel d\u2019offres.Toute soumission devra être produite et soumise sur le formulaire de soumission fourni à cette fin, et être conforme aux conditions stipulées dans la présente demande de soumission et au devis l\u2019accompagnant.Avec sa soumission, le soumissionnaire doit verser une garantie de soumission d\u2019une valeur au moins égale à 10% du montant total de la soumission (taxes incluses) sous forme de chèque visé tiré d\u2019une banque à charte canadienne ou d\u2019une caisse populaire, payable à la Ville de Granby ou une lettre de garantie bancaire irrévocable ou d\u2019un cautionnement de la même valeur.La Ville de Granby ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Les soumissions seront ouvertes au jour et à l\u2019heure indiquée en rubrique, à l\u2019Hôtel de Ville de Granby.Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture des soumissions.Granby, le 4 juillet 2019 Nancy Gagnon Gestionnaire de contrats, Approvisionnements PRIÈRES FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR pour votre faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.G.G.1831221 Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca 24 JEUDI 4 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est FRÉCHETTE M.Michel - 1943-2019 À l'Hôpital Marie-Clarac de Montréal, le 29 juin 2019, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé monsieur Michel Fréchette, époux de madame Thérèse Bélanger, demeurant à Montréal.Outre son épouse Thérèse, il laisse dans le deuil ses enfants : Geneviève (Pascal Richard), Philippe (Marie-France Beaulieu); ses petits-enfants : Lorie Richard, Coralie Beaulieu; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille accueillera parents et amis au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le dimanche 7 juillet 2019 de 10 h à 12 h, suivi de la célébration de la Parole à 12 h en la chapelle.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Bernardin de Waterloo à une date ultérieure.MORIN Mme Louise - 1953-2019 À Montréal, le 28 juin 2019 à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mme Louise Morin.Elle était la fille de feu M.Léo-Georges Morin et de feu Mme Lucille Toupin de Granby.Outre son compagnon de vie Jan Jilek, elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : François (Louise Dallaire), Louis (Francine Sauvé), Marc (Kathleen O\u2019Meara), Christiane, ses neveux et nièces : Marc Antoine, Julie, Mathieu, Amélie, Élizabeth, Victoria, Pierre-Olivier, Véronique et Caroline, ses arrière- neveux : Léo et Adam ainsi que quelques amies proches.La famille désire remercier M.Jan Jilek pour le soutien apporté à Louise pendant près de quarante ans.La famille vous accueillera le vendredi 5 juillet de 19 h à 21 h et le samedi 6 juillet à compter de 16 h jusqu\u2019à 17 h 15 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.Les funérailles seront célébrées ce même samedi 6 juillet à 17 h 45 en l\u2019église Ste-Famille.La dépouille sera ensuite incinérée au crématorium Girardot et Ménard.En guise de sympathie, un don à l\u2019Association pulmonaire du Québec serait apprécié.Des formulaires seront disponibles à la réception du complexe.La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Groupe Mach ne s\u2019estime plus dans la course pour Transat A.T., écorchant au passage l\u2019attitude du conseil d\u2019administration du voyagiste, qui a plutôt décidé d\u2019accepter l\u2019offre d\u2019Air Canada au prix de 13?$ par action.« Nous n\u2019avons aucune intention de déposer une proposition supérieure telle que définie dans la convention d\u2019arrangement entre les deux sociétés », a confirméle premier vice-président aux fusions et acquisitions de Mach, Alfred Buggé.Ces commentaires ont semblé effrayer les investisseurs, puisqu\u2019à la Bourse de Toronto, l\u2019action de Transat A.T.a plongé de 8,15 pour cent, ou 1,10 $, pour clôturer à 12,39 $ \u2014 un prix inférieur à celui offert par Air Canada.Selon M.Buggé, la société mère d\u2019Air Transat était bien au fait de l\u2019offre de 14 $ par action du promoteur immobilier figurant dans sa proposition amendée présentée le 25 juin dernier et a simplement décidé de l\u2019ignorer.Si Mach avait retiré des conditions au chapitre du financement, l\u2019entreprise exigeait la « terminaison par Transat de son processus de vente avec Air Canada avant la signature d\u2019une entente définitive d\u2019acquisition ».Jeudi dernier, à la suite de l\u2019annonce avec Air Canada, un porte-parole du voyagiste, Christophe Hennebelle, avait indiqué à La Presse canadienne qu\u2019il n\u2019y avait « pas d\u2019autres offres puisque celle de Mach était suspendue à une condition qui n\u2019a pas été réalisée ».« Transat n\u2019a même pas pris le temps de communiquer avec nous, a déploré M.Buggé.Nous n\u2019avons eu aucun accusé de réception, aucun coup de téléphone, zéro.Transat avait le choix de ne pas signer avec Air Canada, sans conséquences légales négatives, pour venir discuter avec nous.Le conseil d\u2019administration a délibérément accepté une offre à 13 $ alors qu\u2019il y avait une proposition devant eux à 14 $.Pourquoi allons-nous de nouveau déposer une proposition supérieure ?C\u2019est devenu ridicule.» Selon la convention d\u2019arrangement, publiée uniquement en anglais pour l\u2019instant, les actionnaires de Transat A.T.seront convoqués au plus tard le 26 août pour se prononcer sur la transaction avec Air Canada, dont la valeur est estimée à 520 millions $.D\u2019ici là, le voyagiste peut recevoir des offres concurrentes, mais elles devront respecter une série de conditions \u2014 dont celle de ne pas effectuer un contrôle préalable \u2014 et être d\u2019au moins 14 $ par action.Si Transat A.T.accepte une offre concurrente, une indemnité de 15 millions $ devrait être versée à Air Canada, qui aura néanmoins cinq jours pour égaler une proposition plus élevée.Mais tant et aussi longtemps que l\u2019entente entre l\u2019important transporteur aérien et la société mère d\u2019Air Transat sera en vigueur, Mach ne sera pas dans le portrait.« Nous étions présents depuis la fin du mois de décembre avec Transat, a dit M.Buggé.Nous avions déposé des lettres d\u2019intention et des propositions sérieuses dès le 7 février.Par la suite, il y avait eu des amendements.» Or, le haut dirigeant de Mach s\u2019est montré particulièrement étonné d\u2019apprendre, dans la c o n v e n t i o n d\u2019a r r a n g e m e n t , qu\u2019une entente de confidentialité était intervenue entre Transat A.T.et Air Canada le 1er février dernier.M.Buggé n\u2019a pas voulu confirmer que le promoteur immobilier avait complété le montage financier afin d\u2019acquérir le voyagiste québécois, rappelant toutefois que l\u2019offre ne comportait aucune condition de financement.VENTE DE TRANSAT Mach ne s\u2019estime plus dans la course Selon la convention d\u2019arrangement, les actionnaires de Transat A.T.seront convoqués au plus tard le 26 août pour se prononcer sur la transaction avec Air Canada, dont la valeur est estimée à 520 millions.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Les employés d\u2019un centre d\u2019appel enlevés à Cancún ont été secourus Les 27 employés d\u2019un centre d\u2019appels de Cancún enlevés mardi soir ont été secourus, a annoncé mercredi le chef de la police de l\u2019État de Quintana Roo, au Mexique.Le procureur général de l\u2019État de Quintana Roo a relaté que huit hommes lourdement armés avaient fait irruption dans le centre d\u2019appels et avaient kidnappé un total de 30 employés.Trois d\u2019entre eux avaient été relâchés, mais les 27 autres ont été portés disparus pendant des heures.Selon le procureur Oscar Montes de Oca, les policiers ont perquisitionné une maison de Cancún mercredi matin et ont trouvé trois ravisseurs armés avec les 27 victimes.Deux autres ravisseurs ont été arrêtés alors qu\u2019ils tentaient de fuir.Les victimes ont été découvertes, les yeux bandés, dans deux chambres de la maison.Le procureur Montes de Oca a indiqué que l\u2019affaire serait liée à une dispute entre les partenaires de l\u2019entreprise.Il a laissé entendre qu\u2019une organisation criminelle pourrait être impliquée.Jusqu\u2019à récemment, la ville Cancún avait été largement épargnée par les violences liées à la drogue qui sont répandues dans plusieurs villes mexicaines.LA PRESSE CANADIENNE 34 employés coincés dans une mine de potasse depuis mardi Nutrien espère pouvoir secourir bientôt 34 de ses employés de maintenance qui sont coincés dans sa mine de potasse Cory en Saskatchewan depuis mardi après-midi.Le porte-parole de Nutrien, Will Tigley, a précisé que le puits de service pour sortir les travailleurs de la mine avait cessé de fonctionner et que la société cherchait une solution.La mine Cory est en période estivale d\u2019entretien et ne produit actuellement pas de potasse.L\u2019entreprise envisage d\u2019utiliser un autre puits afin de soulever les travailleurs, mais un plan final n\u2019a pas encore été défini, a indiqué M.Tigley.Les ouvriers de maintenance sont en sécurité sous terre, ont des réserves de nourriture et d\u2019eau et sont capables de communiquer avec la surface, a-t-il ajouté.Ils ont aussi accès à un réseau internet et peuvent donc être en contact avec leur famille.Darrin Kruger, représentant du personnel au Syndicat des métallos, a assuré que personne n\u2019était blessé.Il s\u2019attend à ce que les travailleurs soient libérés plus tard mercredi.En mai, des dizaines de travailleurs de Nutrien ont été piégés pendant des heures dans la mine de potasse Allan dans la foulée d\u2019un incendie.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF laVoixdel\u2019Est JEUDI 4 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 25 LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Le lac Saint-Jean et ses quatre tributaires utilisés par la ouananiche pour la reproduction constituent le joyau mondial du saumon d\u2019eau douce de grande taille, selon un survol de l\u2019état de tous les stocks de saumon d\u2019eau douce réalisé par les 11 plus grands spécialistes de l\u2019espèce dans le cadre d\u2019un symposium international tenu à l\u2019été 2018 à Montréal.La nouvelle est de taille pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean.Elle sera publiée dans le Journal canadien des sciences halieutiques et des sciences aquatiques, l\u2019une des plus prestigieuses revues scientifiques traitant des poissons.Le texte de 58 pages est cosigné par les 11 sommités mondiales de la Norvège, de la Finlande, des États-Unis et du Québec par le biologiste Pascal Sirois, directeur de la chaire de recherche sur les espèces aquatiques de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).L\u2019autre grande conclusion de ce survol, selon les propos de Pascal Sirois, est que les aménagements hydroélectriques réalisés sur les tributaires des grands lacs dans le monde ont été la cause du déclin des stocks de ouananiches et dans certains cas leur disparition.« Il ne faut surtout pas la perdre.Pour la retrouver, ça prend beaucoup d\u2019efforts », insiste le biologiste en référence aux investissements titanesques réalisés dans les régions du lac Champlain et Ontario pour tenter de recréer des populations de saumon d\u2019eau douce.En Finlande, des groupes ont été dans l\u2019obligation de s\u2019adresser au plus haut tribunal du pays pour forcer l\u2019exploitant d\u2019un barrage à faire passer le débit de la rivière de 2 à 5 mètres cubes seconde pour espérer reprendre le processus de frai et reconstruire le stock de saumons du lac Saimaa, d\u2019une superficie de 4400 kilomètres carrés (le lac Saint-Jean a 1000 kilomètres carrés).« Partout, on supporte la pêche par des ensemencements ou la construction de canaux en béton pour reconstituer les frayères », insiste le biologiste pour illustrer l\u2019ampleur des problèmes à surmonter quand les frayères naturelles ont été modifiées.HYDRO-QUÉBEC Pascal Sirois admet que le lac Saint-Jean n\u2019aurait jamais été identifié comme le joyau mondial de la ouananiche indigène si Hydro- Québec avait érigé des barrages sur la rivière Ashuapmushuan en 1970 ou en 1990.Le lac Saint-Jean compte quatre rivières pour la reproduction, mais l\u2019Ashuapmushuan visée jadis par la société d\u2019État constitue le cœur de tout ce système et supporte une grande partie du stock de saumon d\u2019eau douce en plus d\u2019être l\u2019accès de la rivière aux Saumons, l\u2019une des quatre rivières pour le frai.« Les quatre rivières (aux Saumons, Métabetchouane, Ashuapmushuan et Mistassini) sont de très bonne qualité.Elles s\u2019écoulent dans la forêt boréale en milieu naturel.Dans plusieurs endroits dans le monde, les rivières sont dans des milieux habités et ont été bétonnées », explique le chercheur.Quand Pascal Sirois dresse un tableau historique des stocks de ouananiches dans le monde, il en arrive à la conclusion que la région accuse heureusement un retard dans le développement des rivières, ce qui lui confère une longueur d\u2019avance dans la gestion du saumon d\u2019eau douce.« Pendant les années 1950, 1960 et 1970, un peu partout dans le monde, il y a eu des aménagements hydroélectriques sur les rivières des grands plans d\u2019eau ou il y avait des stocks de ouananiches.Dans les années 1980 et 1990, on a constaté les impacts des ouvrages et, depuis 2000, des efforts sont faits pour tenter de corriger les problèmes.Ici, il y a en a eu deux sur les rivières Grande-Décharge et Péribonka, mais nous avons encore quatre rivières toujours intactes.» L\u2019article scientifique fait aussi état d\u2019une grande diversité de stocks de ouananiches dans le monde.À titre d\u2019exemple, plusieurs rivières de Terre-Neuve abritent des populations de salmonidés d\u2019eau douce.Dans certains cas, elles ne dépassent pas plus de 15 centimètres de long.Les plus grosses dans les très grands plans d\u2019eau peuvent atteindre un mètre de long.Le directeur de la chaire de recherche attire l\u2019attention sur la conclusion de cet article scientifique qui est en fait un message assez clair pour les générations futures.Elle résume bien à ses yeux les idées du scientifique Dylan J.Fraser de l\u2019Université Concordia, organisateur du colloque, qui a permis de faire cette tournée mondiale de l\u2019emblème animalier du Saguenay-Lac-Saint-Jean.« Sur le plan biologique, la ouananiche représente une grande diversité.Si l\u2019on veut conserver la biodiversité dans le monde, il faut préserver la ouananiche.» OUANANICHE AU LAC-SAINT-JEAN Le joyau mondial du saumon d\u2019eau douce Les aménagements hydroélectriques réalisés sur les tributaires des grands lacs dans le monde ont été la cause du déclin des stocks de ouananiches et dans certains cas la disparition.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Le modèle de gestion mis en place pour redresser les stocks de ouananiches dans le lac Saint-Jean depuis 2003 ajoute au caractère unique du plan d\u2019eau sur le plan mondial alors que le système de gestion est bâti sur la capacité de support du lac Saint- Jean et non sur la production des frayères et sur une grande flexibilité réglementaire.Au cours de l\u2019entrevue qu\u2019il accordait au Quotidien mercredi, Pascal Sirois a fait un bref retour dans le passé pour souligner le chemin parcouru depuis l\u2019imposition d\u2019un moratoire, en 2003, pour une période d\u2019une année.« L\u2019effet du moratoire a été sur le message qu\u2019il lançait plus que sur le plan biologique », croit aujourd\u2019hui Pascal Sirois.À partir de la mise au jour de la relation proie-prédateur (éperlan-oua- naniche), les études ont été lancées pour mesurer la production biologique du lac Saint-Jean.Les résultats ont mené jusqu\u2019à la construction de « pyramides à éperlans » dans la zone de l\u2019île aux Pins à la sortie de la rivière Mistassini.Le chercheur attend l\u2019automne avec impatience alors que les résultats des dérives de larves d\u2019éperlans seront comptabilisés.Ils permettront de bien mesurer l\u2019efficacité de ces empierrements sur lesquels les œufs d\u2019éperlans s\u2019accrochent.Fait très rare et malgré ces résultats, Pascal Sirois croit que l\u2019on a de fortes chances de ne plus assister à des cassures abruptes à la fin du cycle qui était de l\u2019ordre de sept ans en moyenne.La modulation des règles de gestion combinée aux interventions physiques risque de fonctionner à plus long terme.« C\u2019est rare d\u2019avoir la flexibilité que nous avons ici de modifier d\u2019année en année les règlements.On peut commencer à pêcher plus tôt dans la saison.Il est possible d\u2019augmenter ou diminuer les limites de prises quotidiennes par les pêcheurs », explique Pascal Sirois.Dans toute cette aventure, le chercheur retient la patience des pêcheurs qui ont fait confiance en la science depuis 2003.Cette confiance, qui fait souvent défaut dans des situations complexes comme celle du lac Saint-Jean, a été accompagnée d\u2019une collaboration entre le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, de la communauté de Mashteuiatsh, des MRC et de la Corporation LACtivité Pêche qui gère plus directement les activités de surveillance, de logistique et de coordination de tout ce qui touche la pêche en lac et en rivière.À court terme et pour un avenir prévisible, Pascal Sirois ne voit pas de menace pour les stocks de ouananiches du lac Saint-Jean.Tant et aussi longtemps que les quatre rivières conserveront leur cadre naturel, il considère que la qualité de pêche et la pérennité de l\u2019espèce seront assurées.Les résultats des dérives de larves permettront d\u2019établir si la mise en place de nouvelles pyramides à éperlans s\u2019avère pertinente pour la qualité de pêche.Il plaide pour la conservation de tout ce qui a été mis en place historiquement et qui permet d\u2019avoir des données probantes sur l\u2019état des populations.L\u2019exemple de la barrière de la rivière Mistassini, qui permet de compter année après année les poissons qui remontent sur les sites de frai depuis la fin des années 1960, illustre bien ces outils LA PATIENCE DES PÊCHEURS SOULIGNÉE Un modèle de gestion salvateur JEUDI 4 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 26 STATISTIQUES LES MENEURS LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 54 29 ,651 \u2014 \u2014 8-2 P-1 31-14 23-15 Tampa Bay 50 36 ,581 51/2 \u2014 6-4 G-4 24-19 26-17 Boston 45 40 ,529 10 11/2 5-5 G-1 20-22 25-18 Toronto 32 54 ,372 231/2 15 5-5 P-1 16-27 16-27 Baltimore 24 61 ,282 31 221/2 3-7 P-3 11-31 13-30 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 53 31 ,631 \u2014 \u2014 5-5 P-2 26-14 27-17 Cleveland 46 38 ,548 7 \u2014 7-3 G-2 25-18 21-20 Chicago 40 42 ,488 12 5 5-5 G-2 23-18 17-24 Detroit 27 53 ,338 24 17 1-9 P-2 12-29 15-24 Kansas City 29 57 ,337 25 18 3-7 P-2 16-26 13-31 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 54 32 ,628 \u2014 \u2014 6-4 G-4 31-13 23-19 Oakland 47 39 ,547 7 \u2014 7-3 G-4 25-19 22-20 Texas 46 39 ,541 71/2 1/2 6-4 P-3 28-16 18-23 Los Angeles 43 43 ,500 11 4 5-5 G-1 22-21 21-22 Seattle 38 51 ,427 171/2 101/2 5-5 G-1 18-25 20-26 BASEBALL MAJEUR BASEBALL SOCCER Mardi 2 juillet Boston 10 Toronto 6 Baltimore 3 Tampa Bay 6 L.A.Angels 9 Texas 4 Cleveland 9 Kansas City 5 Minnesota 6 Oakland 8 Interligue St.Louis 4 Seattle 5 Mercredi 3 juillet Detroit 5 Chi.White Sox 7 Boston à Toronto, 19h07.Baltimore à Tampa Bay, 19h10.L.A.Angels à Texas, 20h05.Detroit à Chi.White Sox, 20h10.Cleveland à Kansas City, 20h15.Minnesota à Oakland, 21h07.Interligue St.Louis à Seattle, 22h10.Jeudi 4 juillet Cleveland à Kansas City, 13h15.Detroit à Chi.White Sox, 14h10.Minnesota à Oakland, 16h07.N.Y.Yankees à Tampa Bay, 17h10.Boston à Toronto, 19h07.L.A.Angels à Texas, 20h05.Interligue St.Louis à Seattle, 16h10.Vendredi 5 juillet Baltimore à Toronto, 19h07.Boston à Detroit, 19h10.N.Y.Yankees à Tampa Bay, 19h10.Texas à Minnesota, 20h10.L.A.Angels à Houston, 20h10.Oakland à Seattle, 22h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 50 36 ,581 \u2014 \u2014 6-4 P-2 24-18 26-18 Philadelphie 45 40 ,529 41/2 \u2014 6-4 G-2 27-17 18-23 Washington 44 41 ,518 51/2 1/2 7-3 G-3 23-19 21-22 New York 39 47 ,453 11 6 3-7 G-2 22-16 17-31 Miami 32 52 ,381 17 12 4-6 P-3 15-29 17-23 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 46 41 ,529 \u2014 \u2014 5-5 P-2 27-18 19-23 Chicago 45 41 ,523 1/2 \u2014 4-6 P-3 29-16 16-25 St.Louis 41 42 ,494 3 21/2 3-7 P-1 24-18 17-24 Pittsburgh 41 43 ,488 31/2 3 7-3 G-2 19-19 22-24 Cincinnati 40 44 ,476 41/2 4 4-6 G-2 23-19 17-25 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 58 29 ,667 \u2014 \u2014 6-4 G-2 35-9 23-20 Colorado 44 41 ,518 13 1/2 4-6 P-2 24-18 20-23 Arizona 43 44 ,494 15 21/2 5-5 P-2 17-22 26-22 San Diego 42 43 ,494 15 21/2 4-6 P-3 23-23 19-20 San Francisco 38 47 ,447 19 61/2 5-5 G-3 18-25 20-22 Mardi 2 juillet Chi.Cubs 1 Pittsburgh 5 Miami 2 Washington 3 Milwaukee 4 Cincinnati 5 (11) Philadelphie 2 Atlanta 0 Arizona 4 L.A.Dodgers 5 San Francisco 10 San Diego 4 N.Y.Yankees 2 N.Y.Mets 4 Houston 9 Colorado 8 Mercredi 3 juillet Miami 1 Washington 3 Chi.Cubs à Pittsburgh, 19h05.Milwaukee 0 Cincinnati 3 Philadelphie 2 Atlanta 9 San Francisco à San Diego, 21h10.Arizona à L.A.Dodgers, 22h10.N.Y.Yankees à N.Y.Mets, 19h10.Houston au Colorado, 20h10.Jeudi 4 juillet Miami à Washington, 11h05.Milwaukee à Cincinnati, 14h10.Chi.Cubs à Pittsburgh, 16h05.Philadelphie à Atlanta, 19h20.San Diego à L.A.Dodgers, 21h10.Vendredi 5 juillet Milwaukee à Pittsburgh, 19h05.Philadelphie à N.Y.Mets, 19h10.Miami à Atlanta, 19h20.Colorado en Arizona, 21h10.San Diego à L.A.Dodgers, 22h10.St.Louis à San Francisco, 22h15.Kansas City à Washington, 19h05.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.McNeil N.Y.M.71 271 37 95 ,351 Bellinger L.A.D.82 299 67 103 ,344 Blackmon Col.68 301 66 101 ,336 Yelich Mil.78 296 66 97 ,328 Arenado Col.83 326 61 105 ,322 Dahl Col.75 286 55 92 ,322 Freeman Atl.84 337 63 104 ,309 Marte Ari.82 338 56 104 ,308 Rendón Wash.69 261 63 80 ,307 Bell Pit.82 320 65 98 ,306 Points produits \u2014 Bell, Pit., 78; Bellinger, L.A.D., 68; Arenado, Col., 67; Yelich, Mil., 67; Escobar, Ari., 65; Freeman, Atl., 65; Alonso, N.Y.M., 64; Ozuna, Stl., 62.Circuits \u2014 Yelich, Mil., 31; Alonso, N.Y.M., 28; Bellinger, L.A.D., 27; Reyes, S.D., 25; Bell, Pit., 25; Renfroe, S.D., 24; Moustakas, Mil., 24.Victoires \u2014 Woodruff, Mil., 10; Soroka, Atl., 9; Fried, Atl., 9; Gray, Col., 9; Ryu, L.A.D., 9; Greinke, Ari., 9; Strasburg, Wash., 9.Retraits au bâton \u2014 Scher- zer, Wash., 170; Ray, Ari., 129; Degrom, N.Y.M., 128; Strasburg, Wash., 124; Wheeler, N.Y.M., 123; Marquez, Col., 120; Wood- ruff, Mil., 120.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 27; Jansen, L.A.D., 23; Smith, S.F., 21; Hader, Mil., 20.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.LeMahieu N.Y.Y.76 317 62 108 ,341 Devers Bos.81 325 64 107 ,329 Polanco Minn.79 332 55 106 ,319 Anderson W.Sox 70 271 39 86 ,317 Alberto Bal.69 258 21 81 ,314 Brantley Hou.80 320 41 100 ,313 Andrus Tex 73 307 47 95 ,309 Merrifield K.C.85 361 60 111 ,307 Moncada W.Sox 74 286 44 87 ,304 Bogaerts Bos.81 316 64 95 ,301 Points produits \u2014 Santana, Sea, 63; LeMahieu, N.Y.Y., 61; Abreu, W.Sox, 60; Rosario, Minn., 60; Bogaerts, Bos., 58; Soler, K.C., 57; Trout, L.A.A., 57.Circuits \u2014 Encarnación, N.Y.Y., 24; Soler, K.C., 23; Sánchez, N.Y.Y., 23; Trout, L.A.A., 22; Bregman, Hou., 22; Kepler, Minn., 21; Encarnación, Sea, 21; Chapman, Oak, 21.Victoires \u2014 Giolito, W.Sox, 11; Lynn, Tex, 10; Odorizzi, Minn., 10; Verlander, Hou., 10; Germán, N.Y.Y., 9; Morton, T.B., 9.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 161; Sale, Bos., 148; Verlander, Hou., 147; Bauer, Cle., 140; Bieber, Cle., 133; Morton, T.B., 132; Boyd, Det., 129; Lynn, Tex, 118.Victoires protégées \u2014 Hand, Cle., 23; Chapman, N.Y.Y., 23; Greene, Det., 22.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 12 7 ,632 \u2014 G-3 6-4 Charlesbourg 9 10 ,474 3 G-1 4-6 Trois-Rivières 8 15 ,348 6 P-2 5-5 Saguenay 3 18 ,143 10 P-1 2-8 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Saint-Eustache 11 7 ,611 \u2014 G-1 8-2 Montréal 14 9 ,609 1/2 G-1 3-7 Laval 16 11 ,593 1/2 P-3 6-4 Repentigny 11 9 ,550 1 G-2 6-4 Gatineau 8 9 ,471 21/2 G-1 6-4 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Granby 19 6 ,760 \u2014 G-3 8-2 LaSalle 12 13 ,480 7 G-1 4-6 Longueuil 7 11 ,389 81/2 P-2 2-8 Coaticook 8 14 ,364 91/2 G-1 4-6 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-17U 5 4 ,556 \u2014 P-1 5-4 ABC-16U 5 5 ,500 1/2 G-2 5-5 Mardi 2 juillet LaSalle 3 Gatineau 5 Laval 7 Repentigny 8 Mercredi 3 juillet Longueuil 0 LaSalle 7 Québec 11 Trois-Rivières 3 Montréal 8 Laval 1 Jeudi 4 juillet Charlesbourg à Trois-Rivières, 19h30.Saint-Eustache à Gatineau, 20h.Vendredi 5 juillet Montréal à Saint-Eustache, 19h30.Québec à Charlesbourg, 19h30.Longueuil à Coaticook, 20h.Samedi 6 juillet Montréal à Trois-Rivières, 13h.(2) Saguenay à LaSalle, 14h.(2) Granby à Repentigny, 16h.(2) Dimanche 7 juillet Saguenay à Longueuil, 14h.(2) Gatineau à Québec, 16h (2) LaSalle à Saint-Eustache, 19h.CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 26 13 ,667 \u2014 Trois-Rivières 24 18 ,571 31/2 New Jersey 23 19 ,548 41/2 Rockland 19 23 ,463 81/2 Ottawa 19 23 ,452 81/2 Québec 16 26 ,381 111/2 Cuba 8 7 ,533 \u2014 Shikoku 7 10 ,412 \u2014 Empire League 0 3 ,000 \u2014 Lundi 1er juillet Shikoku 8 Ottawa 9 Québec 2 New Jersey 3 Lundi 1er juillet Québec 4-10 New Jersey 12-5 Trois-Rivières 5-1 Rockland 2-9 Empire League 1-0 Sussex County 4-3 Shikoku 3 Ottawa 6 Mercredi 3 juillet Empire League 4 Sussex 5 Trois-Rivières 17 Rockland 4 Shikoku à Ottawa, 19h05.Québec à New Jersey, 19h05.Jeudi 4 juillet New Jersey à Sussex, 18h05.Trois-Rivières à Rockland, 18h30.Shikoku à Ottawa, 19h05.Vendredi 5 juillet New Jersey à Rockland, 19h.Trois-Rivières à Ottawa, 19h05.Sussex County à Québec, 19h05.Samedi 6 juillet Sussex County à Québec, 18h05.New Jersey à Rockland, 18h30.Trois-Rivières à Ottawa, 19h05.Dimanche 7 juillet Sussex County à Québec, 13h05.New Jersey à Rockland, 13h30.Trois-Rivières à Ottawa, 13h35.SENIOR MAJEUR G P Moy.Diff.Victoriaville 8 4 ,667 \u2014 Thetford Mines 8 4 ,667 \u2014 Montréal 8 6 ,571 1 Acton Vale 9 7 ,563 1 ABC U17 3 2 ,600 11/2 Shawinigan 7 6 ,538 11/2 St-Jean 7 6 ,538 11/2 Coaticook 8 7 ,533 11/2 St-Jérôme 5 6 ,455 21/2 ABC U16 0 7 ,000 51/2 Sherbrooke 4 12 ,250 6 Mardi, 2 juillet Shawinigan 4 St-Jérôme 9 Mercredi, 3 juillet Sherbrooke 0 Acton Vale 5 Victoriaville à Montréal, 20h Vendredi, 5 juillet Coaticook à Sherbrooke, 20h Shawinigan à Victoriaville, 20h Samedi 6 juillet Thetford Mines à Montréal, 14h Victoriaville à St-Jérôme, 15h Sherbrooke à St-Jean, 19h Thetford Mines à St-Jérôme, 19h FOOTBALL TENNIS COUPE DU MONDE FÉMININE EN FRANCE GROUPE A MJ V D N BP BC Diff.Pts France 3 3 0 0 7 1 +6 9 Norvège 3 2 1 0 6 3 +3 6 Nigéria 3 1 2 0 2 4 -2 3 Corée du Sud 3 0 3 0 1 8 -7 0 GROUPE B MJ V D N BP BC Diff.Pts Allemagne 3 3 0 0 6 0 +6 9 Espagne 3 1 1 1 3 2 +1 4 Chine 3 1 1 1 1 1 0 4 Afrique du Sud 3 0 3 0 1 8 -7 0 GROUPE C MJ V D N BP BC Diff.Pts Italie 3 2 1 0 7 2 +5 6 Australie 3 2 1 0 8 5 +3 6 Brésil 3 2 1 0 6 3 +3 6 Jamaïque 3 0 3 0 1 12 -11 0 GROUPE D MJ V D N BP BC Diff.Pts Angleterre 3 3 0 0 5 1 +4 9 Japon 3 1 1 1 2 3 -1 4 Argentine 3 0 1 2 3 4 -1 2 Écosse 3 0 2 1 5 7 -2 1 GROUPE E MJ V D N BP BC Diff.Pts Pays-Bas 3 3 0 0 6 2 +4 9 Canada 3 2 1 0 4 2 +2 6 Cameroun 3 1 2 0 3 5 -2 3 Nouvelle-Zélande 3 0 3 0 1 5 -4 0 GROUPE F MJ V D N BP BC Diff.Pts États-Unis 3 3 0 0 18 0 +18 9 Suède 3 2 1 0 7 3 +4 6 Chili 3 1 2 0 2 5 -3 3 Thaïlande 3 0 3 0 1 20 -19 0 QUARTS DE FINALE Jeudi 27 juin Norvège 0 Angleterre 3 Vendredi 28 juin France 1 États-Unis 2 Samedi 29 juin Italie 0 Pays-Bas 2 Allemagne 1 Suède 2 DEMI-FINALES Mardi 2 juillet Angleterre 1 États-Unis 2 Mercredi 3 juillet Pays-Bas 1 Suède 0 (P) FINALE DE BRONZE Dimanche 7 juillet Angleterre c.Suède, 11h FINALE Dimanche 7 juillet États-Unis c.Pays-Bas, 11h LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Hamilton 3 3 0 0 128 41 6 Ottawa 2 2 0 0 76 69 4 Montréal 2 0 2 0 35 73 0 Toronto 2 0 2 0 14 89 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Winnipeg 2 2 0 0 61 44 4 Edmonton 3 2 1 0 92 76 4 Calgary 2 1 1 0 64 64 2 Saskatchewan 3 1 2 0 83 67 2 C.-B.3 0 3 0 78 108 0 Samedi 29 juin C.-B.32 Calgary 36 Lundi 1er juillet Toronto 0 Saskatchewan 25 Jeudi 4 juillet Hamilton à Montréal, 19h30.Vendredi 5 juillet Winnipeg à Ottawa, 19h30.Samedi 6 juillet C.-B.à Toronto, 19h.Calgary à Saskatchewan, 22h.MLS EST MJ V D N BP BC Pts Philadelphie 19 9 5 5 34 25 32 D.C.United 19 8 4 7 25 19 31 Montréal 20 9 8 3 24 31 30 New York City 16 7 1 8 30 19 29 Atlanta 18 9 7 2 24 20 29 New York 17 8 6 3 30 20 27 Toronto 18 6 7 5 30 31 23 Chicago 19 5 7 7 31 28 22 Orlando 17 6 8 3 24 22 21 N.-Angleterre 18 5 8 5 20 35 20 Columbus 18 5 11 2 16 27 17 Cincinnati 18 3 13 2 15 42 11 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 17 11 2 4 39 14 37 Los Angeles Gal.18 10 7 1 24 22 31 Seattle 18 8 5 5 27 24 29 Minnesota 18 8 7 3 33 27 27 Dallas 19 7 7 5 27 25 26 San Jose 18 7 7 4 29 30 25 Houston 16 7 6 3 22 22 24 Salt Lake 17 7 8 2 24 28 23 Portland 16 6 8 2 25 28 20 Vancouver 19 4 7 8 21 25 20 Colorado 18 5 9 4 28 36 19 Kansas City 17 4 6 7 27 29 19 Mercredi 3 juillet Seattle 0 New York City 3 Philadelphie à Orlando, 19h30.Atlanta 1 Chicago 5 San Jose 1 Minnesota 3 LA FC à Kansas City, 20h30.New York à Houston, 21h.Columbus à Salt Lake, 22h.Jeudi 4 juillet N.-Angleterre au Colorado, 21h.D.C.United à Dallas, 21h.Toronto à LA Galaxy, 22h30.WIMBLEDON À WIMBLEDON, ANGLETERRE MESSIEURS Simple - Deuxième tour Fernando Verdasco, Espagne, bat Kyle Edmund (30), Angleterre, 4-6, 4-6, 7-6 (7-3), 6-3, 6-4.Novak Djokovic (1), Serbie, bat Denis Kudla, États-Unis, 6-3, 6-2, 6-2.Karen Khachanov (10), Russie, bat Feliciano Lopez, Espagne, 4-6, 6-4, 7-5, 6-4.Reilly Opelka, États-Unis, bat Stan Wawrinka (22), Suisse, 7-5, 3-6, 4-6, 6-4, 8-6.Kevin Anderson (4), Afrique du Sud, bat Janko Tipsarevic, Ser- bie, 6-4, 6-7 (5-7), 6-1, 6-4.Milos Raonic (15), Canada, bat Robin Haase, Pays-Bas, 7-6 (7-1), 7-5, 7-6 (7-4).Felix Auger-Aliassime (19), Canada, bat Corentin Moutet, France, 6-3, 4-6, 6-4, 6-2.Daniil Medvedev (11), Russie, bat Alexei Popyrin, 6-7 (6-8), 6-1, 6-4, 6-4.Guido Pella (26), Argentine, bat Andreas Seppi, Italie, 6-4, 4-6, 4-6, 7-5, 6-1.David Goffin (21), Belgique, bat Jeremy Chardy, France, 6-2, 6-4, 6-3.Thomas Fabbiano, Italie, bat Ivo Karlovic, Croatie, 6-3, 6-7 (6-8), 6-3, 6-7 (4-7), 6-4.Benoit Paire (28), France, bat Miomir Kecmanovic, 7-6 (7-5), 6-4, 0-0 (abandon).Roberto Bautista Agut (23), Espagne, bat Steve Darcis, Belgique, 6-3, 6-2, 4-2 (abandon).Hubert Hurkacz, Argentine, bat Leonardo Mayer, Argentine, 6-7 (4-7), 6-1, 7-6 (9-7), 6-3.DAMES Simple - Deuxième tour Karolina Pliskova (3), République tchèque, bat Monica Puig, Porto Rico, 6-0, 6-4.Anett Kontaveit (20), Estonie, bat Heather Watson, Angleterre, 7-5, 6-1.Caroline Wozniacki (14), Danemark, bat Veronika Kuderme- tova, Russie, 7-6 (7-5), 6-3.Simona Halep (7), Roumanie, bat Mihaela Buzarnescu, Roumanie, 6-3, 4-6, 6-2.Cori Gauff, bat Magdalena Ryba- rikova, Slovaquie, 6-3, 6-3.Elina Svitolina (8), Ukraine, bat Margarita Gasparyan, Russie, 5-7, 6-5 (abandon).Polona Hercog, Slovénie, bat Madison Keys (17), États-Unis, 6-2, 6-4.Victoria Azarenka, Biélorussie, bat Ajla Tomljanovic, Croatie, 6-2, 6-0.Danielle Collins, États-Unis, bat Anastasija Sevastova (12), Lettonie, 4-6, 6-4, 6-3.Su-Wei Hsieh (28), Taïpei chinois, bat Kirsten Flipkens, Belgique, 7-6 (7-3), 6-3.Dayana Yastremska, Ukraine, bat Sofia Kenin (27), États-Unis, 7-5, 4-6, 6-3.Maria Sakkari (31), Grèce, bat Marie Bouzkova, République tchèque, 6-4, 6-1.Viktorija Golubic, Suisse, bat Yulia Putintseva, Kazakhstan, 6-4, 7-6 (7-3).Shuai Zhang, Chine, bat Yanina Wickmayer, Belgique, 6-3, 6-2.Petra Martic (24), Croatie, bat Anastasia Potapova, 3-6, 6-3, 6-4.Karolina Muchova, États-Unis, bat Madison Brengle, États-Unis, 6-3, 6-4.La Presse canadienne LYON, France \u2014 Les Néerlandaises ont battu la Suède 1-0 en temps supplémentaire, mercredi, atteignant ainsi la finale de la Coupe du monde de soccer féminin.Dans un match où il y a peu de chances de marquer, le but vainqueur est venu du pied de Jackie Groenen, à la 99e minute.La milieu de terrain a fait mouche dans le coin inférieur droit du filet, complétant une séquence de deux passes rapides.« J\u2019avais un bon angle de tir, a dit Groenen.Ça fait quelque temps qu\u2019on me disait de tirer plus souvent.Une belle occasion s\u2019est présentée, et voilà.Je ne suis pas la plus grande marqueuse, mais je suis très heureuse de ce but.» Décoché d\u2019un peu plus loin que la zone de réparation, le tir a valu à Groenen son premier but du tournoi.L\u2019athlète de 24 ans va jouer pour Manchester United en Super League.La Suède a raté la cible de peu à la 55e minute, quand le tir de Nilla Fischer a touché le poteau droit, après un arrêt partiel de Sari van Veenendaal.Les Pays-Bas vont affronter les Américaines dans le match ultime du Mondial, dimanche.Pour la première fois depuis 2003, une femme sera à la barre de chacune des forces en présence : Jill Ellis du côté américain, Sarina Wiegman dans le clan néerlandais.Lors des trois dernières finales, il y avait un entraî- neur-chef masculin.Les Pays-Bas ont remporté l\u2019Euro à la maison en 2017, deux ans après leur première participation au Mondial (où elles ont atteint la ronde des 16).Dimanche, les Néerlandaises devront être plus productives en attaque pour s\u2019imposer contre les Américaines, les championnes en titre de la Coupe du monde.La Suède luttera contre les Anglaises pour le bronze samedi, à Nice.Mercredi, les Suédoises devaient faire plus que de se fier à la gardienne Hedvig Lindahl.L\u2019attaque a manqué de mordant et c\u2019est une membre de la défense, Fischer, qui a obtenu la meilleure frappe (celle qui a échoué sur le poteau).Le groupe de Peter Gerhardsson a aussi manqué de créativité.La centre Stina Blackstenius a causé certains maux de tête avec ses déplacements, mais elle n\u2019a pas été assez présente en zone de penalty, où ses coéquipières auraient pu la repérer.Elle a par ailleurs été remplacée à la 111e minute.« Je suis triste et déçue mais fâchée aussi, a dit Linda- hl.Je trouve que nous avions une chance en or d\u2019aller en finale, et nous l\u2019avons laissée filer.C\u2019est vraiment décevant.» Une séquence révélatrice a été un centre alléchant de la milieu de terrain Kosovare Asllani.Le ballon se dirigeait vers un poteau éloigné à découvert, mais il n\u2019y avait personne pour en profiter.« Ce n\u2019est pas toujours évident d\u2019orchestrer de l\u2019attaque, a dit Gerhardsson.Je ne sais pas si c\u2019était une question de fatigue, mais il y a aussi que nous avons raté des passes.Peut-être que la fatigue a eu un impact sur notre synchronisme.» Après le dernier sifflet, les joueuses ont formé un cercle pour se consoler.La Suède était en quête d\u2019une deuxième présence en finale du Mondial après celle de 2003, perdue contre l\u2019Allemagne.« C\u2019est avant tout une sensation de vide, a dit Gerhardsson.C\u2019est mon impression en ce moment.» MONDIAL DE SOCCER FÉMININ Les Pays-Bas en finale laVoixdel\u2019Est JEUDI 4 JUILLET 2019 SPORTS 27 STEPHEN WHYNO Associated Press La LNH n\u2019est pas une ligue dans laquelle on copie l\u2019équipe championne.C\u2019est une ligue dans laquelle on lui répond.Après avoir vu les imposants et tenaces Blues de St.Louis remporter la coupe Stanley, les rivaux de la section Centrale ont répondu de différentes façons.Les Predators de Nashville ont consenti un contrat au joueur de centre Matt Duchene, les Stars de Dallas ont ajouté des vétérans qui connaissent les séries en Joe Pavelski et Corey Perry, le Wild du Minnesota s\u2019est entendu avec le rapide attaquant Mats Zucca- rello, l\u2019Avalanche du Colorado a ajouté de la profondeur à l\u2019avant grâce aux acquisitions de Nazem Kadri, Andre Burakovsky ainsi que Joonas Donskoi et, finalement, les Blackhawks de Chicago ont attiré dans leurs rangs le finaliste au trophée Vézina Robin Lehner.Il n\u2019y a pas de moule précis pour défier les champions en titre.Les équipes de l\u2019Association Est ont tenté de miser sur la vitesse et le talent afin de maintenir le rythme établi par les Penguins de Pittsburgh, qui ont gagné la coupe Stanley en 2016 et 2017.L\u2019an dernier, les Penguins ont ajouté du muscle et de la robustesse à leur formation afin de rivaliser avec les Capitals de Washington.Maintenant, la section Centrale est à surveiller, menée par les champions en titre, les Blues, les Stars, l\u2019Avalanche, le Wild, les Predators, les Blackhawks et les Jets de Winnipeg.Les sept équipes sont prêtes à en découdre pour obtenir une place en séries.Pendant ce temps, dans la section Pacifique, les Sharks de San Jose et les Golden Knights de Vegas ont perdu quelques joueurs lors de l\u2019ouverture du marché des joueurs autonomes.« Toutes les équipes sont aspirantes avant que la saison commence, a dit Zuccarello, qui a quitté les Stars pour se joindre au Wild.Il faut commencer par une place en séries et après, tout le monde dit qu\u2019une fois en séries, c\u2019est une question de momentum et de confiance.On ne sait jamais ce qui peut arriver.Regardez les Blues.Ils étaient hors des séries au 1er janvier et ils sont maintenant champions de la coupe Stanley.» Il y a un an, les Blues ont dominé la journée d\u2019ouverture du marché des joueurs autonomes en faisant signer un contrat à Patrick Maroon, Tyler Bozak et David Perron.Ils ont ensuite effectué une transaction pour acquérir Ryan O\u2019Reilly, l\u2019éventuel gagnant du trophée Conn-Smythe.Les Blues ont été plus tranquilles cette année, laissant la porte ouverte à beaucoup d\u2019action autour d\u2019eux.Les Stars, qui ont été battus en deuxième prolongation du septième match contre les Blues, ont profité de l\u2019occasion pour ajouter quelques joueurs autonomes.Après n\u2019avoir été qu\u2019à un but de participer à la finale d\u2019Association Ouest, les Stars croient que les ajouts de Perry et Pavelski au noyau composé de Tyler Seguin, Jamie Benn, John Klingberg, Miro Heiskanen et Ben Bishop pourront leur donner une réelle chance de gagner.« Notre équipe vise le sommet et c\u2019est un bon signe, a affirmé le directeur général des Stars, Jim Nill.Tu ne peux jamais être assez compétitif.Nous l\u2019avons vu en séries.Les Blues ont montré à tout le monde la façon de jouer et nous étions à ce niveau.» Les Predators ont terminé devant les Blues lors des deux dernières saisons et c\u2019était avant d\u2019ajouter Duchene.Les Jets ont fait belle figure même s\u2019ils ont été éliminés en première ronde par les éventuels champions.L\u2019Avalanche, qui s\u2019est retrouvée parmi les équipes repêchées, avance aussi dans la bonne direction.La formation du Colorado n\u2019était qu\u2019à une victoire de battre les Sharks et d\u2019affronter les Blues en finale de l\u2019Ouest.Le trio composé de Nathan MacKinnon, Mikko Rantanen et Gabriel Landeskog était aussi un des meilleurs de la LNH.« Nous ajoutons des joueurs de soutien à ce groupe, a laissé entendre le directeur général Joe Sakic.Les entraîneurs ont beaucoup d\u2019options pour jouer avec les trios.» Au sein de cette difficile section, Zuccarello croit que le Wild peut rebondir après avoir raté les séries et utiliser son talent ainsi que le gardien Devan Dubnyk pour devenir les Blues de 2020.« Je crois que notre équipe est compétitive, a dit le directeur général Paul Fenton, après les signatures de Zuccarello et l\u2019attaquant Ryan Hartman.En regardant notre équipe actuelle et notre stabilité devant le filet, peu de formations peuvent se vanter d\u2019avoir un top-4 comme le nôtre en défensive.Nous avons une bonne ligne de centres aussi.» La saison et les premières rondes des séries sont tellement éreintantes que les joueurs ne s\u2019attendent pas à des succès garantis malgré les mouvements de personnel réalisés en juin et juillet.« Nous aimons notre position, mais nous n\u2019avons encore rien accompli, a observé Landeskog.Pour nous, l\u2019objectif est de passer à l\u2019étape suivante et c\u2019est de s\u2019assurer que nous allons grandir ensemble et que nous allons nous améliorer.» SECTION CENTRALE Les rivaux des Blues prêts pour la saison Les Predators de Nashville ont consenti un contrat au joueur de centre Matt Duchene.\u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS 0003959 0006830 Atelier MécAnique P.HAMAn PNEUS ET MÉCANIQUE 2000, rue Principale Est, Farnham 450 293-3127 Je M\u2019en occuPe DE VOTRE climaTisEuR Mécanicien 360o PAscAl HAMAn l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m (sélections non décomposables) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) COMPL.(C) 14 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) l o t o q u e b e c .c o m 44 x 4 2 3 4 8148597 02 10 15 16 17 19 20 25 26 29 30 32 34 37 45 50 57 60 61 65 06 14 26 31 34 36 45 25 02 10 10 10 06 09 02 07 08 01 24 05 02 10 06 20 12 15 15 14 06 17 13 03 29 08 17 14 07 26 18 22 20 16 11 18 17 05 31 14 20 25 21 34 24 24 23 19 23 23 27 20 37 23 27 27 22 36 34 31 34 27 31 29 43 29 39 28 30 32 36 41 37 39 41 29 37 39 44 36 45 38 35 33 41 42 40 41 46 32 38 50 48 48 48 39 47 45 04 33 12 16 37 44 45 48 RÉSULTATS DU : MARDI 2 JUILLET 2019 51 142 5585 JEUDI 4 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 28 SPORTS La Presse canadienne LONDRES \u2014 Félix Auger-Aliassime et Milos Raonic ont atteint le troisième tour au tournoi de Wimbledon, mercredi.Le Québécois a pris la mesure du Français Corentin Moutet 6-3, 4-6, 6-4, 6-2 en trois heures et deux minutes au deuxième tour sur le court no 3 du All England Club.Moutet aurait pu surprendre Auger-Aliassime, mais i l n\u2019a converti que deux de ses 14 balles de bris.Pour sa part, Auger-Alias- sime a brisé le 84e joueur mondial à cinq reprises, en route vers la victoire.Le tennisman âgé de 18 ans affrontera au tour suivant un autre Français, Ugo Humbert, qui est classé 66e au monde.Humbert a évincé l\u2019Espagnol Marcel Granol- lers 6-4, 7-6 (3), 7-5.Un peu plus tôt, Raonic a vaincu le Hollandais Robin Haase 7-6 (1), 7-5, 7-6 (4), lui permettant ainsi d\u2019enregistrer une deuxième victoire d\u2019affilée en trois sets consécutifs.Raonic, qui fut finaliste à Wimbledon en 2016, affrontera au prochain tour le géant américain Reilly Opelka.La 63e raquette au monde a surpris le Suisse Stanislas Wawrinka en début de journée.L\u2019Ontarien, qui a été ralenti par de nombreuses blessures au fil de sa carrière, a demandé l\u2019intervention d\u2019un thérapeute pour une blessure au bas de la jambe gauche alors qu\u2019il tirait de l\u2019arrière 5-4 au troisième set.Même s\u2019il a semblé souffrir par la suite, il a tout de même pu finir le boulot en trois sets.« Nous verrons comment je me sentirai à mon réveil demain, mais je crois que ça ira », a confié Raonic.Raonic a effacé un déficit d\u2019un bris pour s\u2019adjuger le premier set au bris d\u2019égalité, puis il a contrôlé le reste de la rencontre avec son puissant service.Le Canadien a réussi 32 as, c o n t r e n e u f p o u r Ha a s e .I l a aussi e n re g i st ré 6 4 c ou p s gagnants, contre 37 p our le Hollandais.« J\u2019aurais aimé être plus efficace dans certains aspects de mon jeu, à certains moments précis du match, lorsque des occasions d\u2019être plus agressif se présentaient », a expliqué Raonic.« Mais, vous savez, le rythme d\u2019un match varie souvent dans un tournoi majeur, et je suis reconnaissant d\u2019avoir pu tirer le maximum de ces moments importants pendant les trois premiers sets », a-t-il ajouté.Raonic, la 15e tête de série, a ainsi atteint le troisième tour à Wimbledon pour une troisième année de suite.EN DOUBLE En double, le Vancouvérois Vasek Pospisil et l\u2019Australien Matthew Ebden ont réussi leur entrée en scène en défaisant les Serbes Dusan Lajovic et Filip Kra- jinovic 6-3, 6-2, 6-2.La compatriote de Pospisil, l\u2019On- tarienne Gabriela Dabrowski, et sa partenaire chinoise Yifan Xu ont quant à elles infligé une défaite de 6-1, 6-3 à la Tunisienne Ons Jabeur et la Hongroise Fanny Stollar.Dabrowski a aussi appris mercredi qu\u2019elle sera la troisième tête de série en double mixte avec son partenaire croate Mate Pavic.Dabrowski et Pavic, qui disposeront d\u2019un laissez-passer au premier tour, viennent d\u2019encaisser une défaite en finale des Internationaux de France.WIMBLEDON Félix Auger-Aliassime et Milos Raonic atteignent le troisième tour à Londres Associated Press LONDRES \u2014 Les finalistes de Wimbledon l\u2019an dernier ont atteint le troisième tour du tournoi majeur londonien dans un intervalle de quelques minutes mercredi.Quelques instants après que Kevin Anderson eut converti sa deuxième balle de match contre Janko Tipsarevic en décochant un as sur le court no 2, Novak Djoko- vic s\u2019est adjugé une victoire en sets consécutifs contre Denis Kudla sur le court principal.Djokovic a battu Kudla 6-3, 6-2, 6-2, tandis qu\u2019Anderson a éliminé Tipsarevic 6-4, 6-7 (5), 6-1, 6-4.Le Serbe avait pris la mesure d\u2019Anderson en finale en 2018, s\u2019octroyant du même coup un quatrième titre à Wimbledon.Ils pourraient de nouveau s\u2019affronter cette année, cette fois-ci en demi-finales.Plus tôt mercredi, l\u2019Américain Reilly Opelka a surpris le détenteur de trois titres majeurs Stanislas Wawrinka 7-5, 3-6, 4-6, 6-4, 8-6 pour accéder au troisième tour du tournoi de Wimbledon pour la première fois de sa carrière.Opelka, un joueur qualifié qui se classe 63e au monde, a obtenu le seul bris du cinquième set lors du dernier jeu.Wawrinka, qui occupe le 22e rang mondial, lui a cependant donné un coup de pouce en ratant quatre coups droits pendant le jeu.Ce n\u2019était que le sixième match du tennisman âgé de 21 ans dans un tournoi majeur en carrière.Il avait renversé son compatriote John Isner au premier tour des Internationaux d\u2019Australie en janvier.Opelka, qui mesure six pieds, 11 pouces, a claqué huit de ses 23 as au dernier set, alors qu\u2019il a préservé les deux balles de bris qu\u2019il a offertes à son adversaire.Au total, il a sauvé 10 des 12 balles de bris octroyées au Suisse.Par ailleurs, Fernando Verdasco a effacé un déficit de deux sets pour venir à bout de Kyle Edmund 4-6, 4-6, 7-6 (3), 6-3, 6-4.L\u2019Espagnol a ainsi atteint le troisième tour à Wimbledon pour la première fois depuis 2015.Un autre Espagnol, Feliciano Lopez, a eu moins de chance.Il a baissé pavillon 4-6, 6-4, 7-5, 6-4 devant le Russe Karen Khachanov.SVITOLINA ET AZARENKA AVANCENT AU TOUR SUIVANT Chez les dames, la huitième tête de série Elina Svitolina a accédé au troisième tour à la suite de l\u2019abandon de Margarita Gasparyan au deuxième set en raison d\u2019une blessure à une jambe.Gaspar yan menait 7-5, 5-6 lorsqu\u2019elle a dû lancer la serviette.Gasparyan se dirigeait vers une victoire surprise, puisqu\u2019elle n\u2019était à un certain moment qu\u2019à deux points de s\u2019adjuger la victoire à 5-4 au deuxième set.Svitolina a cependant préservé son service et son adversaire s\u2019est blessée alors qu\u2019elle était au service à 0-15 lors du jeu suivant.Elle s\u2019est agrippée la cuisse gauche avant de se coucher sur la pelouse, en attente de l\u2019intervention d\u2019un thérapeute.Svitolina s\u2019est aussi approchée, afin de lui donner de l\u2019eau.L\u2019Ukrainienne a ainsi atteint le troisième tour au All England Club pour la deuxième fois en huit tentatives en carrière.Son meilleur résultat est une participation au quatrième tour, en 2017.D\u2019autre part, la détentrice de deux titres majeurs, Victoria Aza- renka, a aussi poursuivi sa route, après avoir défait Ajla Tomljano- vic 6-2, 6-0.Azarenka croisera le fer au troisième tour avec l\u2019ex-no 1 mondiale Simona Halep, qui a évincé Mihaela Buzarnescu 6-3, 4-6, 6-2.La troisième tête de série Karoli- na Pliskova a disposé de la médaillée d\u2019or olympique Monica Puig 6-0, 6-4.Djokovic et Anderson poursuivent leur route Félix Auger-Aliassime a brisé le 84e joueur mondial à cinq reprises, en route vers la victoire.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Novak Djokovic s\u2019est adjugé une victoire en sets consécutifs contre Denis Kudla sur le court principal.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE laVoixdel\u2019Est JEUDI 4 JUILLET 2019 SPORTS 29 MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca WATERLOO \u2013 Les Maroons de la Ligue senior Richelieu, la seule équipe de hockey majeur de la région à maintenant porter ce nom, seront dirigés par Scott Cannon à leur première campagne.Les Maroons étonnent en y allant d\u2019un homme de hockey venu de l\u2019extérieur (il habite Saint-Lam- bert), mais le codirecteur général Miguel Poissant est convaincu d\u2019av o i r o p t é p o u r l a b o n n e personne.« Scott n\u2019a pas 30 ans, mais il a énormément de vécu en matière de hockey, explique Poissant, qui travaille avec Daniel Roy.En tant que gardien de but, il a joué au niveau bantam AAA et midget AAA en Saskatchewan, au niveau junior A en Ontario de même qu\u2019un peu dans la Ligue junior AAA, ici au Québec, et il a connu beaucoup de succès comme entraîneur en chef des Prédateurs de Brossard, au niveau junior AA.C\u2019est une très, très bonne tête de hockey.» Cannon a passé six ans à Bros- sard, lui qui dirigeait les Prédateurs jusqu\u2019à la saison dernière.John Thomson, avec qui il travaillait en banlieue de Montréal, sera son adjoint derrière le banc.Pour la première fois, la Ligue senior Richelieu tenait une séance de repêchage mercredi soir.Les Maroons, à titre d\u2019équipe d\u2019expansion, allaient d\u2019ailleurs avoir le premier choix.En fait, les gens de LHSR avaient une grosse soirée devant eux.À Saint-Hubert, au centre sportif Gaétan-Boucher, il y avait le repêchage, le repêchage de dissolution des équipes d\u2019Acton Vale, Marieville et Mont-Saint-Hilaire et il devait aussi y avoir un vote sur l\u2019arrivée de Vaudreuil-Dorion dans le circuit.Scott Cannon dirigera les Maroons Daniel Roy et Karine Beauregard, copropriétaires des Maroons, souhaitent la bienvenue à Scott Cannon (troisième à partir de la gauche) et à John Thompson, qui seront derrière le banc des Maroons à leur première saison dans la Ligue senior Richelieu.\u2014 PHOTO SARA-MAUDE ROY MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Candidat à un poste de joueur de 20 ans chez les Inouk, le défenseur Charlie Risk a choisi de prendre le chemin du Connecticut en vue de la prochaine saison.Risk portera les couleurs de l\u2019équipe de l\u2019Albertus Magnus College, une formation de division III de la NCAA.« J\u2019ai adoré mon séjour à Gran- by, a indiqué Risk via courriel.J\u2019ai rencontré tellement de bonnes personnes chez vous.Je garderai d\u2019excellents souvenirs des entraîneurs, de mes coéquipiers, en particulier les joueurs de 20 ans, et des partisans.» Risk a cité deux noms en parlant des belle rencontres qu\u2019il a effectuées.Ceux de Sylvain « Chief » Chouinard, responsable de l\u2019équipement, et de Christian Hould, super partisan des Inouk.En 45 matchs du calendrier régulier, il a amassé 25 points, dont cinq buts, en plus de passer 95 minutes au banc des pénalités.Il a ajouté trois passes en 14 parties des séries.Au cours de son séjour au Québec, il a aussi porté les couleurs d\u2019une sélection de la Ligue junior AAA qui a affronté les Cadets de l\u2019Université Norwich dans un match disputé à Granby et il a défendu les couleurs du circuit lors du tournoi de la Coupe de l\u2019Est du Canada, qui était présenté en Ontario.Charlie Risk dit adieu aux Inouk En 45 matchs du calendrier régulier, Charlie Risk a amassé 25 points, dont cinq buts, en plus de passer 95 minutes au banc des pénalités.\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le milieu de terrain Samuel Piette s\u2019est porté à la défense de l\u2019entraîneur-chef John Herdman quatre jours après l\u2019inattendue défaite du Canada aux mains de Haïti en quarts de finale du tournoi de la Gold Cup, samedi à Houston.De retour à Montréal, où il a participé à la séance d\u2019entraînement de l\u2019Impact en prévision du match contre Minnesota United samedi, au stade Saputo, Piette a émis des commentaires élogieux à l\u2019endroit de Herdman.« C\u2019est facile de juger après le match.On juge toujours sur le résultat final.Je crois, honnêtement, que John est la personne pour amener ce pays à un autre niveau.Je vois comment il travaille, à quel point il est passionné, déterminé.J\u2019ai confiance en ses moyens et je pense qu\u2019on l\u2019a prouvé sur le terrain », a noté Piette.« On ne peut pas juger une association ou tout le programme à cause de 45 minutes, a-t-il renchéri.Je pense qu\u2019on a montré du beau football avec les éléments qu\u2019on a.Oui, c\u2019est normal qu\u2019il soit critiqué, comme nous, les joueurs, comme tout le monde.On est très déçu, mais je ne pense pas qu\u2019on doive tout jeter à la poubelle ce qui a été fait dans les deux dernières années.» Même s\u2019il a vu la défaite ultime des lignes de côté, Piette dit avoir vécu une très bonne expérience pendant les quatre semaines passées au sein d\u2019Équipe Canada.Mais comme il l\u2019a mentionné à quelques reprises lors de sa rencontre avec les journalistes, l\u2019issue finale n\u2019a pas été celle que les joueurs attendaient, d\u2019autant plus que la formation canadienne détenait une avance de 2-0 après la première moitié du match.Selon Piette, le premier but des Haïtiens, tôt en deuxième demie, a fait tourner le vent.« D\u2019abord, c\u2019est un but qui est arrivé à un très mauvais moment, après le retour des vestiaires, qui est une erreur de notre part.C\u2019est sûr que ça joue un peu sur le moral.Tu es rendu à 2-1, ce n\u2019est pas un score très confortable.Haïti a cru en ses chances et il restait encore 40 minutes pour marquer seulement un but et amener le match en prolongation.Finalement, ça n\u2019a pas été le cas.Le premier but a été le point tournant.» En principe, Piette n\u2019aurait pas dû passer toute la rencontre à titre de réserviste.Vers la 70e minute de jeu, il était prêt à sauter dans la mêlée sauf que les événements ont modifié le plan de match de Herdman.« Je pense qu\u2019ils ne l\u2019ont pas montré à la télé, j\u2019allais rentrer (sur le terrain) à 2-1.J\u2019étais prêt, j\u2019étais au milieu du terrain, le carton avait été donné à l\u2019arbitre.Là, il y a eu un long ballon, (Marcus) Godinho qui fait faute pour un penalty.Haïti marque sur le penalty et l\u2019arbitre m\u2019a demandé si j\u2019entrais sur le terrain quand même, mais le coach a dit à l\u2019arbitre d\u2019attendre et qu\u2019il allait revoir sa stratégie », a raconté Piette.Ce dernier semblait comprendre la décision de Herdman de ne pas l\u2019envoyer sur le terrain après le but égalisateur des Haïtiens.« À 2-2, d\u2019envoyer sur le terrain un joueur à vocation défensive comme moi quand tu veux pousser pour aller chercher la victoire, ça n\u2019a pas vraiment de sens », a fait remarquer Piette, qui comprenait aussi pourquoi les milieux latéraux Scott Arfield et Atiba Hutchinson sont demeurés dans le match, car, a-t-il affirmé, les deux connaissaient de bons matchs.Il faut dire que les joueurs canadiens n\u2019ont pas été les seules victimes de Haïti pendant la Gold Cup.L\u2019équipe qui est classée 101e au monde a aussi vaincu le Costa Rica (39e) avant de pousser le Mexique (18e) en prolongation mardi.Piette avait de bonnes choses à dire au sujet des Haïtiens.« Avec tout le respect que j\u2019ai pour Haïti, c\u2019est une nouvelle équipe, on n\u2019en avait jamais vraiment entendu parler.Peut-être que c\u2019est une équipe qui était sous-estimée.Je pense que ç\u2019a été le cas pour nous, surtout en deuxième demie, ce n\u2019est pas un secret, a admis Piette.Même chose contre le Mexique.Ils ont de bons éléments.J\u2019ai été très surpris de la qualité qu\u2019ils avaient sur le terrain.C\u2019est dommage comment ça s\u2019est terminé.C\u2019est une équipe qui n\u2019a pas lâché jusqu\u2019à la fin et au final, elle est sortie avec la victoire.» Avec l\u2019élimination du Canada samedi et celle du Panama le lendemain, Rémi Garde pourra donc compter sur Piette, Zachary Brault- Guillard et Omar Browne.« On est content d\u2019accueillir, malheureusement, Sam et Zachary qui sont revenus un peu prématurément, plus tôt que ce que l\u2019on imaginait et Omar également.Bien sûr, ça fait plus de monde, ça donne plus de possibilités dans la séance », a déclaré Garde.GOLD CUP Samuel Piette à la défense de John Herdman JEUDI 4 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 30 SPORTS En compagnie de sa sœur et de Dominic Lussier, il recevra une cinquantaine de jeunes aux besoins particuliers à l\u2019Autodrome MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2013 Vous ne trouverez pas beaucoup de meilleure personne que Félix Murray dans les puits de l\u2019Autodrome Granby.Et ce n\u2019est pas parce qu\u2019il ne connaît pas la meilleure des saisons qu\u2019il va cesser ses efforts pour donner le sourire aux gens.La sœur de Murray, Laurie, s\u2019occupe des enfants à besoins particuliers au Club vacances jeunesse de Granby.Et lorsque son grand frère lui a proposé d\u2019organiser une soirée aux courses pour les jeunes, ses yeux sont devenus brillants.« Félix a un grand cœur et son idée est venue me chercher dans les tripes, explique Laurie.On a regardé ça, on en a parlé avec Dominic (Lussier, promoteur de l\u2019Autodrome) et voilà qu\u2019on aura un beau groupe de 75 personnes (une cinquantaine d\u2019enfants et des parents) à la prochaine soirée de courses, vendredi.» Et les enfants auront tout ce qu\u2019il faut pour passer une belle veillée avec une visite des puits et des surprises gracieuseté de l\u2019Autodrome et de Félix Murray.« On va les gâter, on veut qu\u2019ils se souviennent de cette soirée, reprend Laurie, qui a fait passablement parler d\u2019elle alors qu\u2019elle jouait au hockey féminin et qu\u2019elle a remporté deux fois la Coupe Dodge.De toute façon, c\u2019est impossible de ne pas passer une belle soirée aux courses ! » Quand on parle d\u2019enfants aux besoins particuliers, on parle d\u2019enfants autistes, trisomiques o u au x p r i s e s av e c d\u2019au t re s problématiques de santé mentale.« Ce sont de beaux enfants et ils ont besoin de sortir au même titre que les autres enfants », dit encore Laurie Murray.«?ÇA S\u2019EN VIENT?» Félix Murray, qui a fini troisième au championnat en classe sportsman à Granby au cours des deux dernières saisons, est actuellement neuvième au classement.Ce n\u2019est évidemment pas là qu\u2019il veut être.« On a des défis à relever cette saison, avoue-t-il.On a un nouveau châssis flambant neuf et le Teo ne requiert pas du tout les mêmes ajustements que le Bic- knell.On apprend à connaître la bête un peu plus à chaque semaine.» Murray a tout de même ramené une intéressante quatrième place la semaine dernière, ce qui lui permet d\u2019être positif quant au reste de la saison.Il l\u2019a aussi emporté récemment à Saint-Guillaume.« Le meilleur s\u2019en vient, c\u2019est sûr.Notre saison, elle risque de commencer pour vrai.à la mi-saison.C\u2019est certain qu\u2019on ne regarde pas les points présentement.Le changement de châssis a été fait en fonction du long terme.» En souriant, il lance qu\u2019il ne peut garantir la victoire aux enfants qui viendront le supporter vendredi soir.« C\u2019est plus difficile de faire ce genre de prédictions cette année ! Mais l\u2019important, c\u2019est que les jeunes passent de bons moments\u2026 » RELÈVE\u2026 PRIVILÉGIÉE Fé l i x Mu r r a y , q u i c o m p t e trois v ictoires en car r ière à l\u2019Autodrome, admet qu\u2019il est impressionné par la jeune relève qui monte en sportsman.« Ils sont très impressionnants, les Even Racine et les Jérémy Roy, mentionne-t-il.Ils sont bons et, en même temps, ils sont privilégiés.Ils sont bien entourés, ils ont les moyens (financiers) et ils n\u2019ont pas mangé de misère avant d\u2019en arriver là.Ça ne leur enlève rien, mais j\u2019espère qu\u2019ils sont conscients de leur chance\u2026 » À 24 ans, Murray n\u2019est pas très vieux lui-même.Mais il est déjà en train de préparer son avenir à l\u2019extérieur de la piste.Car il n\u2019y a pas juste les courses dans la vie.« Je suis maintenant copropriétaire d\u2019une petite compagnie de lettrage et d\u2019impression ici chez nous, à Granby.C\u2019est beaucoup de travail et ça laisse un peu moins de temps pour travailler sur la voiture.Mais les courses r e s t e r o n t t o u j o u r s q u e l q u e chose de très important pour moi.» Félix Murray pense aux enfants Félix Murray, entouré de sa sœur Laurie et du promoteur Dominic Lussier.«?L\u2019important, c\u2019est que les jeunes passent de bons moments\u2026?», dit le pilote Granbyen.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION «?Félix a un grand cœur et son idée est venue me chercher dans les tripes.On a regardé ça, on en a parlé avec Dominic et voilà qu\u2019on aura un beau groupe de 75 personnes à la prochaine soirée de courses, vendredi.?» \u2014 Laurie Murray, sœur de Félix Murray 0002991 Le seul transport entre l\u2019Estrie, Montérégie, Richelieu et l\u2019aéroport Montréal-Trudeau Réservez en ligne à aeronavette.ca ou au 1 855 628-3883 laVoixdel\u2019Est JEUDI 4 JUILLET 2019 31 LIGUE SENIOR DU RICHELIEU SCOTT CANNON EST LE NOUVEAU COACH DES MAROONS 29 FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une semaine après avoir été rossés 41-10 à Hamilton, les Alouettes de Montréal accueilleront jeudi les Tiger-Cats pour leur premier match de la saison au stade Percival-Molson.Dire qu\u2019une lourde commande les attend tient de l\u2019euphémisme.Les Tiger-Cats, qui tenteront de remporter un quatrième match d\u2019affilée en début de saison, ont de loin la plus dangereuse attaque du circuit avec 128 points marqués, tout en présentant la meilleure défense de la Ligue canadienne, avec seulement 41 points concédés.Les Ontariens mènent aussi la ligue dans presque toutes les catégories défensives.En plus d\u2019occuper la première place pour les points accordés, les Ti-Cats dominent le circuit Ambrosie pour les sacs (12), les interceptions (cinq) et les passes rabattues (14).Non, le match ne s\u2019annonce pas de tout repos pour les Alouettes, qui sont toujours à la recherche de leur première victoire cette saison après deux revers cinglants.Pour un deuxième match consécutif, l\u2019attaque des Alouettes devrait être menée par Vernon Adams fils en raison de la blessure subie par Antonio Pipkin.La semaine dernière face aux Ti- Cats, Adams a connu un match correct, avec 14 passes complétées sur 24 tentatives pour 174 verges, un touché et une interception.Matthew Shiltz est venu compléter le travail.Il a réussi six de ses huit passes pour 64 verges.Quant à Pipkin, dont le nom a été inscrit sur la liste des blessés pour une rencontre, il ne s\u2019est pas entraîné avec le groupe principal mardi.«Nous verrons.Il souffre encore un peu et nous devrons voir comment il réagira (à l\u2019entraînement de mercredi).Mais il progresse», a noté l\u2019entraîneur-chef Khari Jones.«C\u2019est certain qu\u2019il ne sera pas disponible jeudi, mais il progresse bien, a poursuivi Jones.Vous voyez: il s\u2019entraîne en solitaire.Souhaitons que la semaine prochaine, il soit en mesure de bouger davantage.Nous avons en quelque sorte une longue semaine avant de jouer notre prochain match et nous espérons qu\u2019il pourra profiter de ce temps supplémentaire pour revenir à 100 pour cent.» La défense des Alouettes sera également privée de deux pièces importantes.Le secondeur Boseko Lokombo est aussi inscrit sur la liste des blessés pour un match, tandis que le demi défensif Taylor Loffler, touché au genou, a vu son nom inscrit sur la liste des blessés pour six rencontres.Les Alouettes ont toutefois eu la surprise de le voir prendre part à un entraînement léger à la suite de la séance régulière, mardi.«Je suis heureux de le voir s\u2019entraîner, a indiqué Jones.Nous espérions que ce serait le cas, même en raison d\u2019une blessure au genou.C\u2019est toujours inquiétant, mais Loffler est un dur.C\u2019est encourageant de voir l\u2019énergie qu\u2019il est capable de mettre à l\u2019entraînement.Souhaitons que ça signifie un retour hâtif dans son cas.Mais une chose est certaine: nous n\u2019allons pas précipiter ce retour.» Les Alouettes auront une motivation supplémentaire pour aller chercher cette première victoire, puisque cette rencontre sera la dernière de la brillante carrière du centre québécois Luc Brodeur-Jourdain.Le vétéran de 10 saisons a annoncé plus tôt cette semaine qu\u2019il allait tirer un trait sur le football après le match de jeudi.DUEL DES ALOUETTES FACE AUX TIGER-CATS DE HAMILTON Une lourde commande en vue La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Canadien de Montréal a octroyé un contrat à deux volets d\u2019une saison à l\u2019attaquant Phil Varone.L\u2019entente rapportera 700 000 $ U S à Va r o n e d a n s l a L N H e t 4 5 0   0 0 0 $ d a n s l a L i g u e américaine.Âgé de 28 ans, l\u2019attaquant de cinq pieds dix et 193 livres a inscrit sept points, dont trois buts, en 47 matchs avec les Flyers de Philadelphie en 2018-2019.Il a ajouté 28 points (11-17) en 22 rencontres avec les Phantoms de Lehigh Valley.En 97 matchs avec les Sabres de Buffalo, les Sénateurs d\u2019Ottawa et les Flyers, Varone a amassé 17 points (8-9).Il a ajouté 396 points, dont 123 buts, en 488 duels dans la LAH.Il a d\u2019ailleurs été nommé joueur par excellence de la LAH en 2017-18.Varone a été repêché au cinquième tour (147e au total) par les Sharks de San Jose en 2009.Le Canadien offre un contrat à deux volets à l\u2019attaquant Phil Varone L\u2019entente rapportera 700 000 $ US à Varone dans la LNH et 450 000 $ dans la Ligue américaine.\u2014 PHOTO AP Le match contre les Tiger-Cats ne s\u2019annonce pas de tout repos pour les Alouettes, qui sont toujours à la recherche de leur première victoire cette saison après deux revers cinglants.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE JEUDI 4 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 32 0008372 "]