La voix de l'Est, 28 août 2019, mercredi 28 août 2019

[" MERCREDI 28 AOÛT 2019 P H O T O C A T H E R I N E T R U D E A U GRANBY?|?85e ANNÉE, N° 58 lavoixdelest.ca Nouvel hôtel à Granby Deux zones commerciales ont été identifiées PAGE 4 L\u2019EstriVal change de mains De nouveaux propriétaires, un nouveau nom: Aztec Camping PAGE 6 UN PAS DE PLUS MARCHÉ PUBLIC COUVERT DE GRANBY PAGE 5 MORT DE LA FILLETTE À GRANBY PAGE 3 Baseball junior élite Les Guerriers accèdent au deuxième tour PAGE 31 LE PÈRE DEMANDE ENCORE SA LIBERTÉ 9 0 ¢   + t x 0005270 1 800 363-0663 | residencessoleil.ca Famille Savoie - de la part de tous les grands-parents de l'ensemble des Résidences Bonne rentrée scolaire à tous nos petits-enfants! Soleil MERCREDI 28 AOÛT 2019 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS Une collision impliquant deux voitures a envoyé une maman et son poupon âgé de quelques jours seulement à l\u2019hôpital, mardi matin.L\u2019accident s\u2019est produit sur la rue Simonds Sud.Les véhicules impliqués roulaient chacune dans une direction lorsqu\u2019une voiture a entrepris un virage à gauche sur la rue de Bourgogne, ce qui a rendu inévitable la collision avec le véhicule qui arrivait dans la voie inverse.Les policiers, pompiers et ambulanciers ont été dépêchés sur les lieux.La maman et son bébé âgé de six jours ont été pris en charge par les ambulanciers et ont été transportés à l\u2019hôpital de Granby par mesure préventive.«?Le siège du bébé a bien fait son travail?», souligne Caroline Garand, porte-parole du Service de police de Granby.L\u2019autre conductrice n\u2019a pas été blessée.L\u2019enquête tend à démontrer que celle-ci ne se serait pas assurée de l\u2019absence de danger avant d\u2019effectuer un virage.KARINE BLANCHARD \u2014 PHOTO JULIE CATUDAL ?COLLISION À GRANBY: UN POUPON ET SA MAMAN TRANSPORTÉS À L\u2019HÔPITAL L\u2019auteur d\u2019un vol qualifié perpétré dans une banque de Lac-Brome, mercredi dernier, est recherché par la Sûreté du Québec.Un portrait-robot de l\u2019individu a été diffusé, ainsi que des photos de lui au moment où il est entré dans l\u2019institution financière du chemin Lakeside.L\u2019individu, qui était vêtu d\u2019un chapeau noir et de lunettes soleil, n\u2019a pas réussi à empocher le moindre dollar.Il a pris la fuite à bord d\u2019un véhicule de couleur foncée, une Mazda Protegé.Le braqueur mesure cinq pieds et trois pouces, et pèse 135 livres.Il a des cicatrices sur les joues.Toute personne qui aperçoit cet homme est invitée à composer le 911.Les informations à son sujet peuvent également être transmises à la Centrale de l\u2019information criminelle de la SQ au 1 800 659-4264.KARINE BLANCHARD \u2014 photos fournies par la Sûreté du Québec ?UN BRAQUEUR QUI A SÉVI À LAC-BROME RECHERCHÉ Un amateur de parfums est recherché pour avoir volé deux bouteilles dans une pharmacie de Granby.L\u2019homme âgé d\u2019environ 47 ans s\u2019est présenté au Jean Coutu de la rue Denison Est dans la soirée du 28 juin dernier.Il a pris deux bouteilles de parfum Versace, d\u2019une valeur de 150 $, qu\u2019il a dissimulés dans son sac.Le suspect est ensuite passé devant les caisses sans payer.Lorsque les détecteurs ont retenti à la sortie, il a pris la fuite en courant.L\u2019homme mesure 1 mètre 65 et pèse 79 kilogrammes.Il a les cheveux bruns courts.Le quadragénaire aurait possiblement une tache de naissance sous l\u2019œil gauche et a des tatouages sur les deux bras.Lors du crime, il portait un chandail blanc sur lequel on peut lire «?papa parfait, le seul et unique?».Toute personne qui possède de l\u2019information à son sujet doit contacter la détective Joanie Goulet au jgoulet@granby.ca ou au 450 776-8333, poste 3619.Les informations peuvent être transmises anonymement à Échec au crime au 1 800 711-1800.KARINE BLANCHARD \u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE SERVICE DE POLICE DE GRANBY ?UN VOLEUR DE PARFUMS RECHERCHÉ À la recherche d\u2019un fraudeur ayant sévi à plusieurs reprises Le Service de police de Granby sollicite l\u2019aide de la population pour élucider des fraudes commises dans plusieurs commerces.Le suspect a d\u2019abord volé un portefeuille dans une voiture garée au Zoo de Granby, le 7 juillet.En plus de s\u2019emparer des 200 $ qu\u2019il contenait, il a effectué plusieurs transactions frauduleuses avec des cartes de crédit et de débit pour un montant de 500 $.Le suspect, âgé d\u2019environ 30 ans et s\u2019exprimant en français, pèse 80 kilogrammes.Au moment des transactions, il était vêtu d\u2019une casquette noire avec une palette rouge et un logo à l\u2019avant.Toute personne qui possède de l\u2019information sur cet individu doit contacter le détective Hugo Baron au hbaron@granby.ca ou au 450 776-8333, poste 3608.Les informations peuvent également être transmises de façon anonyme à Échec au crime au 1 800 711-1800.KARINE BLANCHARD Vol commis à Cowansville Ce mardi après-midi, un suspect a cambriolé un commerce d\u2019alimentation situé sur la rue du Sud à Co- wansville.Des clients auraient averti le personnel sur place qui a tenté d\u2019appréhender le fautif.Le suspect a réussi à bousculer le membre du personnel à l\u2019extérieur du bâtiment.L\u2019employé a subi des blessures mineures, mais il n\u2019a pas eu besoin de se rendre à l\u2019hôpital.Un appel fait vers 15 h 30 au service de police a permis aux agents d\u2019arrêter le suspect rapidement.L\u2019homme de 50 ans de Cowansville comparaîtra ce mercredi au palais de justice de Granby.Il pourrait être accusé de deux chefs d\u2019accusation, soit de vol à l\u2019étalage de moins de 5000 dollars et de voie de fait, selon la porte-parole de la Sûreté du Québec.MAXIME GRONDIN EN BREF laVoixdel\u2019Est MERCREDI 28 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 3 PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Le père de la fillette de sept ans tuée des suites d\u2019une possible maltraitance parentale, en avril, demande de nouveau à être remis en liberté en attendant son procès.Son avocat, Me Martin Latour, a présenté mardi une requête à cet effet devant la Cour supérieure, à Granby.Il allègue de nouvelles conditions qui pourraient être imposées à son client ainsi que « diverses erreurs de droit manifestes » commises par le juge de la Cour du Québec.L e 1 0   j u i n , l e j u g e S e r g e C h a m p o u x a v a i t r e f u s é d e remettre en liberté l\u2019accusé, évoquant l\u2019impact que cela aurait sur le public, la preuve « accablante » et le fait que l\u2019homme de 30 ans s\u2019expose à une longue peine de prison.« Toute nouvelle preuve peut être alléguée », a indiqué Me Latour à sa sortie de la salle d\u2019audience, ajoutant que « la présomption d\u2019innocence et le droit à la liberté sont des valeurs fondamentales ».L\u2019audience a toutefois été reportée au 5 septembre puisque les notes sténographiques de l\u2019enquête sur remise en liberté n\u2019ont pas encore été produites.« Il y a un manque criant de sténographes et plusieurs dossiers doivent être reportés, a déploré Me Latour.C\u2019est un problème.» Il entend faire témoigner à nouveau son client lors de la prochaine audience.« Je veux que ça procède le plus rapidement possible », a dit le juge Gaétan Dumas.Me Claude Robitaille, du ministère public, s\u2019objecte à la requête de la défense, alléguant que la décision rendue par le juge Champoux « est adéquate » et « exempte d\u2019erreur de droit ».« S\u2019il y a des faits nouveaux, ça ne change pas notre position », a-t-il dit.ACCUSATIONS Le père et la belle-mère de la fillette avaient été arrêtés peu de temps après les faits survenus le 29 avril dernier, et ils sont tous deux restés détenus depuis.Le couple fait face à des accusations de négligence criminelle, de séquestration, d\u2019abandon d\u2019enfant et d\u2019omission de fournir les choses nécessaires à la vie pour le père, et de meurtre au 2e degré, de séquestration et de voies de fait graves pour la belle- mère.Leur identité est frappée d\u2019une ordonnance de non-publication qui vise autant les accusés, la victime et les éventuels témoins.Une autre ordonnance empêche les médias de diffuser tout détail é m i s e n c o u r su r l a p re uv e recueillie ou les circonstances de l\u2019événement.Le dossier de la belle-mère de la victime revenait aussi devant la cour, mardi.Son nouvel avocat, Me Michel Marchand, a reporté la cause au 28 octobre, pour la forme.Sa cliente n\u2019a toujours pas demandé de remise en liberté.Me Laurence Bélanger, du bureau de la Couronne à Granby, représente la poursuite.La mort de la fillette avait causé une onde de choc à travers le Québec et braqué les projecteurs sur le fonctionnement de la Direction de la protection de la jeunesse.Une Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse a ensuite été ordonnée par le gouvernement Legault, ainsi qu\u2019une enquête publique du coroner.FILLETTE TUÉE À GRANBY Le père demande encore à être remis en liberté L\u2019avocat du père de la victime, Me Martin Latour, allègue «des erreurs de droit» ainsi que de nouvelles conditions qui pourraient être imposées à son client.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca WATERLOO \u2014 Un restaurateur de Waterloo a été victime d\u2019un incendie accidentel ayant entraîné des dommages évalués à plus de 100 000$, lundi soir.Tous les équipements de cuisine et le mobilier ont été détruits, mais les pompiers ont réussi à sauver la bâtisse de la rue Foster.Des travaux dans le système de réfrigération ont été réalisés en journée, lundi.« Il y a eu un problème avec un outil et il y a eu un début d\u2019incendie, mais ils l\u2019ont éteint.Tout était sous contrôle quand ils ont quitté, mais malheureusement, il y avait un feu couvant qui faisait rage dans le mur », explique Patrick Gallagher, directeur du Service de protection contre les incendies de Waterloo.Quelques heures plus tard, des passants ont alerté les services d\u2019urgence en apercevant de la fumée qui s\u2019échappait des conduits de ventilation du restaurant Chez Hélène.« Quand on est arrivé, le feu s\u2019était propagé à l\u2019extérieur par la cage des escaliers à l\u2019arrière », décrit M. Gallagher.Une vingtaine de pompiers de Waterloo et de Shefford ont combattu le brasier, pendant que des sapeurs de Bromont assuraient une garde en caserne.Leurs efforts ont permis de sauver la structure du restaurant qui existe depuis plus de 50 ans.Les dommages sont toutefois considérables.Tout le mobilier, les équipements de cuisine et les inventaires ont été détruits, ce qui pourrait faire grimper les dommages à plus de 100 000 $.L e dire cteur de la br igade rappelle aux citoyens qu\u2019ils ne doivent pas hésiter à les contacter lorsqu\u2019un incendie se déclare dans leur propriété ou leur commerce et que celui-ci a été éteint.« O n procède (alors) à des vérifications pour s\u2019assurer que le feu est circonscrit », précise M. Gallagher.INCENDIE À WATERLOO Un restaurant lourdement endommagé Un incendie a causé des dommages considérables au restaurant Chez Hélène, mais la structure du bâtiment a été épargnée.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION MERCREDI 28 AOÛT 2019 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Un nouvel hôtel pourrait- il s\u2019implanter à Granby?Les pourparlers se poursuivent, confirme le maire, Pascal Bonin.Un avis de motion a même été récemment déposé pour modifier la réglementation afin d\u2019accueillir un tel projet.L\u2019avis de motion et l\u2019adoption d\u2019un premier projet de règlement visent à permettre les hôtels d\u2019une hauteur maximale de six étages dans deux zones commerciales.L\u2019une d\u2019elles se déploie au sud de la rue Principale, entre le boulevard David-Bouchard et la rue Martin, tandis que l\u2019autre est située au sud de la rue Principale et au nord de la piste cyclable La Route des champs, entre les rues Irwin et Saint-Jude Sud.« J\u2019ai toujours dit que je travaille pour attirer un hôtel et tout ce que je peux dire pour l\u2019instant, c\u2019est que si une résolution de ce type-là passe, c\u2019est qu\u2019on n\u2019est pas si loin que ça », fait valoir le maire Bonin.Selon lui, les « discussions se précisent et la localisation aussi ».Pascal Bonin tait toutefois l\u2019identité des promoteurs qui pourraient avoir un intérêt à s\u2019implanter à Granby.En février dernier, il avait affirmé que des pourparlers étaient en cours avec deux chaînes hôtelières.« Mais on travaille plus fort avec une des deux », avait-il précisé.UN FREIN Q u e s t i o n d e s e f a i r e p l u s attrayante, la Ville de Granby a adopté l\u2019an dernier un programme qui prévoit l\u2019octroi d\u2019un crédit de taxes de cinq ans aux projets qui entraîneront la construction d\u2019un hôtel de trois étages et plus et d\u2019un centre des congrès.Les rénovations de bâtiments existants qui entraînent une augmentation de la valeur de l\u2019évaluation d\u2019au moins 100 000 $, à l\u2019instar de celles réalisées à l\u2019Hôtel Castel, sont aussi admissibles à ce programme.Pascal Bonin a souligné que ce programme vise à combler une « faiblesse » de la ville de Gran- by en matière d\u2019offre hôtelière.« On a 2,2 millions de touristes et 176 chambres », avait-il fait valoir.L\u2019absence d\u2019un crédit de taxes était par ailleurs un frein, selon lui.« Partout au Québec, les hôtels ont droit à ça.On est peut-être la seule ville au Québec où on n\u2019en a pas », a-t-il relevé.La démarche semble toutefois avoir porté ses fruits.« C\u2019est un dossier à suivre de près dans les prochains mois », dit-il.Les démarches pour modifier la réglementation se poursuivront au cours des prochaines séances du conseil municipal, souligne le maire.NOUVEL HÔTEL À GRANBY «Les discussions se précisent» Les élus de Granby ont déposé un avis de motion pour modifier la réglementation dans le but de permettre la construction d\u2019hôtels d\u2019une hauteur de six étages dans deux zones commerciales.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST SOMMAIRE aff aires 20 arts et spectacles 8-9 carrières et professions 17 horoscope 19 jeux 18-19 loterie 30 météo 21 nécrologie 22-23 petites annonces 21 politique 12 sports 27 ADRESSE 76, rue Duff erin GranbyJ2G?9L4 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca Télécopieur: 450-777-4865 PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca Télécopieur: 450-777-7221 ANNONCES CLASSÉES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 NOUS JOINDRE lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Le quotidien La Voix de l\u2019Est est publié et édité par la société 3 834 310 Canada Inc., ayant une place d\u2019aff aires au 76 rue Duff erin, Granby (Québec) J2G 9L4.La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses du quotidien La Tribune à Sherbrooke.Merci de recycler ce journal.0007343 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue VENAISON, nom féminin Définition \u2013Chair du gros gibier.Cooccurrences \u2013pâté de venaison, morceau de venaison, tranche de venaison, pièce de venaison.Champ lexical \u2013gibier, chevreuil, sanglier, civet, cerf, daim, lièvre, viande, pâté, chasseur, chasse, perdreau, épices, terrine, orignal\u2026 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 28 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 5 MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Le conseil municipal de Granby a franchi une nouvelle étape pour doter le marché public d\u2019installations permanentes à la place Johnson.Deux contrats ont récemment été octroyés pour lancer ce projet.« Les contrats d\u2019ingénierie et d\u2019architecture ont été accordés.Ce qu\u2019on voit, c\u2019est que le conseil ne reculera pas », a commenté le maire Pascal Bonin.Celui-ci avait annoncé en juin dernier la volonté du conseil municipal d\u2019aller de l\u2019avant avec l\u2019aménagement d\u2019installations permanentes, sous la forme d\u2019un chapiteau autoportant, pour le marché public.Le projet était d\u2019ailleurs dans l\u2019air depuis un bon moment.En 2018, la Ville avait réservé une enveloppe de 300 000 $ au programme triennal d\u2019immobilisation pour ce projet.La firme Les Services Exp de Granby a été mandatée, au terme d\u2019un appel d\u2019offres où elle s\u2019est révélée le plus bas soumissionnaire, pour la réalisation des services professionnels d\u2019ingénierie.Le contrat a été accordé au coût de 64 386 $.Deux autres soumissions ont aussi été déposées.Le mandat d\u2019architecture a pour sa part été confié à la firme Favreau Blais Architectes, de Granby.Seuls deux soumissionnaires ont répondu à l\u2019appel d\u2019offres de la Ville.Favreau Blais Architectes a déposé l\u2019offre la plus basse au coût de 31 043 $, alors que Caroline Denommée Architecte a présenté une soumission de 62 718 $.DEMANDE D\u2019AIDE Les élus ont en outre résolu, lors d\u2019une récente séance du conseil m u n i c i p a l , d e d é p o s e r u n e demande d\u2019aide financière de 50 000 $, en vertu du programme Proximité, volet 1 \u2014 Appui aux initiatives collectives, du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêche- r ies et de l \u2019Al imentat ion du Québec.Selon le sommaire décisionnel remis aux élus, dont les médias ont obtenu copie, les coûts totaux du projet pourraient avoisiner 270 000 $.Ces installations permanentes représenteront une des pierres angulaires de la future place du marché, qui sera aménagée au centre-ville, dans la foulée du projet de réaménagement du cœur commercial.Depuis le printemps dernier, le marché public se tient désormais deux fois par semaine, soit les mercredis, de 16 h à 20 h, et les samedis, entre 8 h et 14 h.De 2008 à 2012, les producteurs du marché s\u2019installaient rue St-Joseph, avant de déménager à la place Johnson, où ils sont toujours.Un toit fixe aura pour effet de faciliter la vie des producteurs et d\u2019être plus sécuritaire, a fait valoir en juin dernier le président du marché public et producteur d\u2019agneaux, Dominic Châtelain.« On n\u2019aura plus de petits chapiteaux à monter.Il y a la question des intempéries, mais c\u2019est aussi un travail de moine.Il faut monter nos chapiteaux, les attacher, les fixer, deux fois par semaine », a-t- il relevé.Le maire Bonin n\u2019a pas avancé d\u2019échéancier précis sur la réalisation du projet en 2020.INSTALLATIONS PERMANENTES DU MARCHÉ PUBLIC DE GRANBY Deux contrats octroyés La Ville de Granby a octroyé deux contrats, pour les services d\u2019architecture et d\u2019ingénierie, afin de doter le marché public d\u2019installations permanentes.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca ROXTON POND \u2014 La Ville de Rox- ton Pond bénéficiera d\u2019une enveloppe de 83 363$ pour faciliter l\u2019accès à l\u2019hôtel de ville, au centre communautaire, et au passage du barrage du lac Roxton.Deux rampes permettent déjà de se rendre à la salle du conseil et au sous-sol du centre communautaire, mais elles ne répondent plus aux normes en vigueur, souligne le maire de Roxton Pond, Pierre Fontaine.Le passage du barrage sera quant à lui réaménagé pour permettre aux personnes à mobilité réduite de circuler.Le député fédéral de Shefford, Pierre Breton, a annoncé mardi cette subvention afin d\u2019aider la municipalité dans la réalisation de ces travaux.Roxton Pond investira une somme tout aussi importante pour la réalisation des travaux.À l\u2019arrière de l\u2019hôtel de ville, la pente « n\u2019est pas adéquate.Avec un fauteuil roulant, on ne peut pas descendre là, remarque M. Fontaine.À la salle communautaire, pour descendre à l\u2019âge d\u2019or ou à la salle du cercle des fermières, la pente n\u2019est pas bonne non plus.On a un dénivelé de quasiment trois pieds, c\u2019est très dangereux l\u2019hiver.On a vraiment de la difficulté à circuler là ».La rampe d\u2019accès est nécessaire non seulement pour les personnes circulant en fauteuil roulant, mais aussi pour toutes personnes à mobilité réduite et pour les parents avec leurs poupons installés dans une poussette puisque les salles en location servent à toutes occasions.AVANT L\u2019HIVER Ce seront les deux priorités de la municipalité.Les élus souhaitent que ces deux rampes d\u2019accès soient refaites avant l\u2019hiver.« Et en plus, au lac, il y a des personnes qui voudraient aller voir leurs enfants ou petits-enfants jouer au soccer, mais ils ne sont pas capables d\u2019entrer parce que les clôtures ne sont pas adéquates », ajoute le maire.« C\u2019est aussi une place où on pratique ce qu\u2019on appelle la pêche à gré, pas de bateau, sur le bord de l\u2019eau, renchérit le conseiller municipal Serge Tremblay, qui s\u2019est occupé du dossier.Si je suis handicapé, je ne peux pas y aller.Il n\u2019y a pas d\u2019accès.» Les clôtures sont installées de sorte qu\u2019un véhicule tout-terrain ne peut y entrer, mais ça vaut aussi pour les fauteuils roulants ou toute autre aide à la mobilité d\u2019une certaine largeur.L\u2019architecte travaille encore sur le projet et l\u2019appel d\u2019offres est lancé pour la réalisation des travaux.Il se pourrait que l\u2019accès sur le barrage ne soit modifié qu\u2019au printemps prochain.ROXTON POND Plus de 83 000$ pour des accès adaptés Pierre Breton, député de Shefford, et Pierre Fontaine, maire de Roxton Pond, ont annoncé des travaux pour rendre plus accessibles trois endroits de la municipalité .\u2014 PHOTO ALAIN DION MERCREDI 28 AOÛT 2019 laVoixdel\u2019Est 6 ACTUALITÉS MAXIME GRONDIN maxime.grondin@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Le Camping L\u2019Estri- Val, soit l\u2019ancien Camping Tropicana, passe de l\u2019entreprise albertaine Parkbridge Lifestyle Communities aux actionnaires du Groupe JGS, avec Jean-Guy Sylvain à sa tête.Ce dernier est notamment propriétaire d\u2019Aztec RV Resort en Floride et le camping granbyen prendra ce nom dorénavant, soit Aztec Camping.Gilles Lavallée ainsi que Sandra Allard font partie des actionnaires du groupe.Ces derniers sont titulaires du Camping Paradis situé dans la région de Lanaudière.« Ça fait des années que plusieurs personnes me demandent d\u2019embarquer avec eux.Je ne me décidais pas et là j\u2019ai décidé de le faire pour recréer un peu Aztec au Québec », indique Jean-Guy Sylvain en entretien téléphonique avec La Voix de l\u2019Est.L a p r o p r i é t é s i t u é e s u r l a route 112, à l\u2019ouest de Granby, et comptant 809 terrains a été acquise pour plus de cinq millions de dollars.D\u2019autres investissements sont à prévoir dès l\u2019automne 2019, alors que de nouvelles installations y seront aménagées.Celui qui habite au Québec six mois par année ne compte pas dormir sur ses lauriers.La construction d\u2019une piscine à vagues, la création d\u2019une salle d\u2019arcade et le réaménagement du lac font notamment partie des projets à venir.De plus, des travaux sont également prévus pour aménager un plus grand nombre de terrains voyageurs et pour mettre à niveau le réseau électrique.Au total, il s\u2019agit d\u2019un i nv e st i ss e m e n t su p p l é m e n - taire de deux à trois millions de dollars.« Ce sont d\u2019anciens modèles de terrain et on va tout remettre à neuf », lance le nouveau gestionnaire du site.O r i g i n a i r e d e l a B e a u c e , M. Sylvain œuvre en hôtellerie depuis plus de 35 ans.En plus du parc de véhicules récréatifs en Floride, son groupe détient un hôtel à Fort Lauderdale et neuf autres gîtes au Québec.À COMPTER DU 26 AOÛT M.  Sylvain se veut rassurant et il assure que cette vente ne change absolument rien pour les résidents de l\u2019endroit.Quelques mesures administratives sont cependant à prévoir pour s\u2019ajuster aux nouveaux propriétaires.Tous les baux, ainsi que les licences d\u2019occupation seront transférés aux récents acquéreurs.Tous les frais engagés jusqu\u2019au 26 août inclusivement doivent être remis à l\u2019entreprise Parkbridge.Selon un communiqué obtenu de la part de la compagnie albertaine, celle-ci s\u2019attend à ce que les nouveaux détenteurs continuent à fournir un ser vice de qualité aux résidents.Afin d\u2019assurer une transition en douceur, Stéphane Grondin, gestionnaire de la propriété de la route 112, restera sur le site encore un mois.Les gens touchés par cette nouvelle peuvent le contacter pour toute question concernant le changement de propriétaire.Jean-Guy Sylvain et ses associées reprennent le flambeau de Parkbridge Lifestyle Communities, qui s\u2019est occupé de l\u2019endroit pendant les neuf dernières années.Ils se sentent prêts à relever les défis qui feront suite à leur nouvelle acquisition.À noter que les représentants de l\u2019entreprise albertaine n\u2019ont pas voulu commenter le dossier.GRANBY Le Camping L\u2019EstriVal est vendu Le Camping L\u2019EstriVal est acheté et il portera dorénavant le nom Aztec Camping.\u2014 PHOTO ALAIN DION MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Un couple de Gran- by formé d\u2019une femme et d\u2019un homme devra tolérer la présence du père de celui-ci.La Régie du logement a en effet rejeté, la semaine dernière, sa demande pour le faire évincer du sous-sol d\u2019un chalet qu\u2019il occupe depuis le début de l\u2019été 2017.Près de trois semaines après l\u2019audience tenue au bureau de la Régie à Granby, le 1er août, le juge administrat i f Daniel Laflamme a refusé d\u2019accéder à la demande du couple, dont nous avons choisi de taire l\u2019identité, d\u2019évincer le locataire en vertu d\u2019une demande formulée le 3 juin dernier.En février dernier, les locateurs avaient tenté de faire déguerpir l\u2019homme en lui expédiant, le 22 février dernier, un avis de modification de bail faisant passer son loyer mensuel de 400 $ à 800 $ à compter du 1er juin.Quinze jours plus tard, le locataire, un prestataire de l\u2019aide sociale dont les revenus mensuels sont de 1060 $, avait signi- f ié à son f i ls et sa belle-f i l le qu\u2019il refusait cette augmentation, mais qu\u2019il souhaitait toujours renouveler son bail, qu\u2019il avait signé pour la période du 1er juin 2017 au 31 mai 2018, et qui avait été reconduit pour un an au même prix.«UNE FAÇON DE SE DÉBARRASSER DE LUI» Le logement en question se trouve dans le sous-sol d\u2019un chalet construit en 2017 par le propriétaire et son père.Selon le locataire, le montant du loyer avait été convenu à 400 $ par mois parce qu\u2019il avait participé à la construction de l\u2019immeuble.Ce serait quand il aurait demandé certaines réparations dans son logement que sa relation avec son fils se serait détériorée.La décision de la Régie fait même état de relations « très difficiles depuis un certain temps » entre les deux hommes.Le locataire a donc plaidé que « l\u2019augmentation proposée est simplement une façon de se débarrasser de lui.» Pour sa part, le couple a tenté de justifier l\u2019augmentation importante du loyer par le fait que certains travaux n\u2019avaient pas été réalisés au début de la location et qu\u2019une fois ceux-ci effectués, il était raisonnable de fixer le loyer à un niveau comparable à celui d\u2019autres logements similaires.ABUS DE DROIT Au terme de l\u2019audience, le juge Laflamme a conclu à un « abus de droit » de la part du couple de locateurs.« Une augmentation de loyer de 400 $ par mois sur un loyer de base de 400 $ donne lieu à l\u2019application de la théorie de l\u2019abus de droit, car les locateurs ont agi de manière excessive et déraisonnable », écrit le magistrat.Selon celui-ci, les locateurs ne peuvent évoquer une exception prévue au Code civil du Québec indiquant qu\u2019il n\u2019est pas possible de s\u2019adresser au tribunal pour faire fixer le loyer d\u2019un immeuble bâti il y a moins de cinq ans.« Les demandeurs ne peuvent se servir de l\u2019exception prévue à l\u2019article 1955 à des fins malicieuses dans le but de contourner d\u2019autres dispositions légales.Ils se sont servis de cette disposition pour se débarrasser du locataire en sachant qu\u2019il est bénéficiaire de l\u2019aide sociale et qu\u2019il est impossible pour lui d\u2019assumer un tel loyer », mentionne le juge administratif, qui considère l\u2019avis d\u2019éviction « inopposable au locataire de sorte que les demandeurs ne peuvent invoquer [le Code civil] pour obtenir [son] expulsion.» CHALET INTERGÉNÉRATIONNEL La Régie du logement interdit d\u2019évincer le beau-père laVoixdel\u2019Est MERCREDI 28 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 7 MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR \u2014 La Fabrique de la paroisse de Sainte-Angèle-de-Monnoir a été la cible d\u2019un vol important d\u2019argent dans ses coffres.Le crime serait d\u2019autant plus difficile à avaler pour les marguilliers puisque le tout aurait été commis de l\u2019intérieur par une personne de confiance.Comme le dossier fait l\u2019objet d\u2019une enquête, le prêtre de la paroisse, Éloi Giard, s\u2019est fait avare de commentaires lorsque rejoint par La Voix de l\u2019Est au presbytère de Marieville.Il a toutefois confirmé qu\u2019une « bénévole de très longue date de la Fabrique » avait détourné « une somme importante », notamment en fabriquant de faux documents.C\u2019est au moment de produire un rapport financier pour le Diocèse de Saint-Hyacinthe que le pot aux roses aurait été découvert.« On a demandé des pièces justificatives, et la personne s\u2019est trouvée coincée.Elle n\u2019a pas eu le choix d\u2019avouer », rapporte le prêtre, précisant que la dame avait exprimé des remords.Néanmoins, la déception était p e rc e p t i b l e d a n s l a v o i x d e l\u2019homme de foi.« Personne ne peut se réjouir de ça », a-t-il laissé tomber.Le vol se serait étalé sur « plusieurs années », ont confirmé plusieurs sources.Il n\u2019a toutefois pas été possible de connaître le montant dérobé à la Fabrique, mais une rumeur circule sur les médias sociaux à savoir que le larcin atteindrait les 100 000 $.U n e r e n c o n t r e e n t r e l e s membres de l\u2019Assemblé e de fabrique de Sainte-Angèle-de- Monnoir a été tenue samedi dernier, après la messe de 16 heures, pour informer les personnes concernées de la situation.« Ce n\u2019était r ien p our faire un coup d\u2019éclat, indique notre s o u r c e .L e s g e n s p r é f è r e n t demeurer discrets sur ce qui s\u2019est passé et pour ne pas nuire à l\u2019enquête policière.» Le Diocèse de Saint- Hyacinthe n \u2019a v a i t p a s r e t o u r n é n o t r e demande d\u2019entrevue, mardi en fin de journée.De son côté, la Sûreté du Québec n\u2019a pas été en mesure de donner suite à notre demande d\u2019information formulée plus tôt durant la journée.UNE BÉNÉVOLE PRISE SUR LE FAIT Détournement de fonds à la Fabrique de Sainte-Angèle La Fabrique de la paroisse de Sainte-Angèle-de-Monnoir a été la cible d\u2019un vol important d\u2019argent dans ses coffres.\u2014 PHOTO ALAIN DION Brigade citoyenne à Sainte-Angèle: bénévoles recherchés La municipalité de Sainte-An- gèle-de-Monnoir lance un appel aux bénévoles afin de mettre en place une brigade citoyenne qui pourrait être appelée à intervenir sur les lieux d\u2019un sinistre, en appui aux services municipaux.L\u2019idée est d\u2019être prêt et suffisamment nombreux pour pouvoir réagir rapidement en cas de besoin, a indiqué le maire Denis Paquin.«On veut être moins vulnérables en situation de sinistre», a fait savoir l\u2019élu dans un échange téléphonique.Comme le temps est une denrée précieuse, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir une formation spécifique ou des compétences précises en situation d\u2019urgence, précise le maire.Les futurs membres bénévoles de la brigade seront formés cet automne, a-t-il été possible d\u2019apprendre.«Les membres du comité pourraient être affectés aux services offerts aux sinistrés, comme l\u2019inscription, le transport, la prise de renseignements, la recherche d\u2019hébergement», énumère le magistrat.Les personnes intéressées ont jusqu\u2019au 6 septembre pour faire part de leur intérêt à la directrice générale Pierrette Gendron à pgen- dron@sainte-angele-de-mon- noir.ca.MARIE-ÈVE MARTEL EN BREF Le vol se serait étalé sur «plusieurs années».C\u2019est au moment de produire un rapport financier pour le Diocèse de Saint-Hyacinthe que le pot aux roses aurait été découvert MERCREDI 28 AOÛT 2019 laVoixdel\u2019Est 8 @lavoixdelest facebook/ lavoixdelest JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca BROMONT  \u2014 Quelques mois après la fin abrupte du Théâtre Juste pour rire Bromont des humoristes pourraient remonter sur les planches d\u2019un incubateur de talents au cœur de la municipalité.Si tout va rondement, le projet porté par François Dupuis pourrait prendre son envol en 2020.François Dupuis roule sa bosse dans le domaine du divertissement depuis quelques années déjà.Il a notamment lancé, avec son collègue humoriste François Maranda et le réalisateur Yannick Rondeau, la salle de spectacles La Grosse Bertha à Berthierville.Il est également coordonnateur artistique de la salle Laurent Paquin à Acton Vale.Originaire de Granby, celui qui mène aussi ses propres initiatives avec son entreprise événementielle Salut ça va média était mûr pour un nouveau défi dans son « patelin ».« Je veux lancer un comédie club à Bromont, où je suis installé depuis juin.De préférence près de la rue Shef- ford, a-t-il spécifié.Je pense que c\u2019est l\u2019endroit idéal pour un projet comme ça.Avec tous les touristes qui passent ici, on pourrait offrir plusieurs forfaits avec d\u2019autres attraits.» Or, les locaux permettant de réaliser un tel projet sont peu nombreux au cœur de la municipalité.François Dupuis a toutefois bon espoir de dénicher d\u2019ici peu cette fameuse « perle rare ».« Il y a une place laissée libre pour bonifier l\u2019offre de divertissement à Bromont avec la fin du Théâtre Juste pour rire, a-t-il dit.L\u2019idée, c\u2019est que les gens sortent du resto pour aller à pied au comédie club.» En plus d\u2019offrir plusieurs représentations le week-end, l\u2019endroit serait un lieu d\u2019exposition pour les artistes-peintres ayant une démarche humoristique, a mentionné celui qui chapeaute le projet.TROIS VOLETS En fait, la salle de spectacles n\u2019est qu\u2019un des éléments de ce projet, qui se décline en trois volets.La seconde partie serait ni plus ni moins qu\u2019un incubateur d\u2019humoristes.« J\u2019aimerais créer un centre de comédie où il y aurait des formations.On pourrait accueillir quatre humoristes qui viennent pendant un mois intensif tester leur matériel sur scène.Quand tu as fait ton numéro 20 fois en peu de temps, au final, tu as du solide », a fait valoir François Dupuis.N\u2019importe qui pourrait intégrer le centre de la comédie, autant la relève que des humoristes plus établis.Entre les prestations, les candidats participeraient entre autres à des séances de remue- méninges en groupe, en plus d\u2019être épaulés individuellement par des collègues d\u2019expérience dans le cadre d\u2019ateliers créatifs.La démarche permettrait aux artistes de suivre la cadence de cette industrie effervescente, a mentionné l\u2019initiateur du projet.« Aujourd\u2019hui, un humoriste ne peut plus faire le même spectacle durant cinq ans.On doit constamment créer du nouveau matériel.Le comédie hub répond donc à un besoin de plus en plus marqué.» L e d e r n i e r v o l e t s\u2019a r t i c u l e autour des entreprises.« Des compagnies pourraient faire leur événement corporatif en ayant des prestations d\u2019humoristes.On pourrait aussi offrir des ateliers de team building », a indiqué François Dupuis.En ce qui concerne le financement, le promoteur prévoit déposer « d\u2019ici la fin septembre » une demande de subvention au Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions (FARR), chapeauté par le ministère des Affaires municipales.« Si j\u2019ai une réponse positive, a-t-il indiqué, le projet sera mis en branle rapidement.» PROJET DE CENTRE DE LA COMÉDIE À BROMONT L\u2019humour tous azimuts Si tout se déroule comme prévu, le projet de centre de comédie porté par François Dupuis se concrétisera en 2020 dans le Vieux-Village de Bromont.\u2014 PHOTO CATHERINE TRUDEAU laVoixdel\u2019Est MERCREDI 28 AOÛT 2019 9 ARTS ET SPECTACLES Au Festival international de la chanson de Granby de 2017, la formation Escabo avait atteint la finale grâce au Prix du public.Si les quatre gars étaient repartis bredouilles de l\u2019ultime soirée, ils ont néanmoins mis au monde leur premier EP, Tous semblables, en mai dernier.Dans le cadre d\u2019une série de spectacles au Québec, Escabo fera un retour à Granby, ce vendredi 30 août, pour renouer avec le public.Durant près de deux heures, on pourra entendre les pièces de leur répertoire (dont l\u2019extrait Les cordes de guitare qui tourne dans quelques radios), des clins d\u2019oeil à leurs références musicales \u2014 de Daniel Bélanger à Céline Dion \u2014 adaptés à la sauce Escabo, ainsi que des anecdotes sur le parcours du quatuor depuis sa naissance en 2016.«On invite le public du Festival et tous les amateurs de textes et de musique francophone», lance le chanteur Guillaume Cauvain.En souvenir de leur passage remarqué à Granby, les membres du groupe iront même dormir dans leur famille d\u2019accueil de l\u2019époque! Ça se passe au pub Le Grimoire à 20h30.L\u2019entrée est gratuite.ISABEL AUTHIER \u2014 PHOTO FOURNIE \u203a LE RETOUR D\u2019ESCABO À GRANBY I CI Télé n\u2019avait pas obtenu d\u2019aussi bons résultats d\u2019écoute en soirée depuis près de 25 ans.On a mis la barre haut pour cette nouvelle programmation, la dernière de Dominique Chaloult en tant que directrice générale de la Télévision de Radio-Canada, puisqu\u2019elle cédera son poste à Da- ny Meloul au cours de l\u2019automne.Une grille automne-hiver sous le signe de la diversité, qui propose une quinzaine de nouveautés.Réglons tout de suite le cas de District 31, dont on attend le retour pour le lundi 9 septembre à 19 h.En moyenne, 1 585 000 téléspectateurs étaient au rendez-vous l\u2019hiver dernier, de quoi faire rager la concurrence.Les premières semaines seront consacrées à l\u2019assassinat du chef de la mafia.Et bien sûr à Bruno Gagné, qui se remet difficilement du terrible accident du dernier épisode.Même si on ne voit Michel Charette nulle part dans les bandes-annonces, sachez qu\u2019il sera là cet automne.Catherine Proulx-Lemay arrive dans l\u2019équipe, et Mathieu Baron prendra plus de place cet automne.La grille de jour se réduit comme une peau de chagrin.Tellement que la nouveauté de Sébastien Diaz, On va se le dire, sera diffusée trois fois par jour.D\u2019abord à 16 h, puis à 23 h 05 et le lendemain à 9 h 30.En studio, une table ronde autour de laquelle l\u2019animateur recevra des collaborateurs de tous les milieux pour lancer des discussions.Exemples de questions qui pourraient être abordées : le poly- amour, les tenues excentriques de Céline et la pertinence de voir Maxime Bernier prendre part au débat des chefs.Deux émissions sont présentées en direct, les deux autres sont enregistrées.À l\u2019inverse, le secteur jeunesse reçoit une grosse dose d\u2019énergie avec plusieurs nouveautés, dont une quotidienne québécoise à 7 h 30, Alix et les merveilleux, inspirée d\u2019Alice au pays des merveilles.Le nouveau jeu de Pierre-Yves Lord, 100 génies, semble vraiment enlevant, avec une ambiance du tonnerre.ICI Télé y croit, au point de le programmer le jeudi à 20 h.On souligne que 43 % des personnages des séries jeunesse sont issus de la diversité, et le diffuseur public s\u2019en fait un point d\u2019honneur.Du côté des séries, j\u2019attends impatiemment le retour de Ruptures, le lundi à 21 h.Et on a vu dans les extraits que ça barde pas mal cet automne.Mahée Paiement fait partie des nouveaux épisodes.On parle peut-être d\u2019une dernière saison, mais rien n\u2019est définitif.Je suis aussi curieux de voir Toute la vie, la nouvelle série de Danielle Trottier, qui conserve la case d\u2019Unité 9, le mardi à 20 h.Les images annoncent une série plutôt sombre dans cette école pour jeunes filles enceintes.Si vous trouviez Une autre histoire un peu trop lente, il paraît que la série de Chantal Cadieux prend son envol cet automne, le lundi à 20 h.L\u2019intrigue du crâne bouilli est terminée dans 5e rang, mais le mystère persiste au sujet d\u2019une deuxième victime.Le mardi à 21 h.Enfin, on diffuse Le monstre et Plan B, toutes deux déjà disponibles dans l\u2019Extra d\u2019ICI Tou.tv, le mercredi à 21 h, l\u2019une à la suite de l\u2019autre.Une troisième saison de Plan B est en chantier.Ceux qui n\u2019ont pas vu Le gros laboratoire de Jean-René Dufort et Marie-Pier Élie à ICI Explora pourront se reprendre sur ICI Télé le dimanche à 19 h 30, dans l\u2019ancienne case d\u2019ICI Laflaque.Suivie par près d\u2019un million de fidèles l\u2019année dernière, Tout le monde en parle revient pour une 16e saison le 22 septembre à 20 h.Quelques noms d\u2019invités à En direct de l\u2019univers : Patrick Bruel, Nathalie Simard, Sébastien Delorme et Marc Dupré.France Beaudoin commence avec la spéciale En direct de la rentrée, le samedi 7 septembre à 18 h 30.Parlant de spéciales, Les enfants de la télé en proposera huit cette saison : sur les animaux, Noël, l\u2019info, et sur les têtes d\u2019affiche Normand Brathwaite, Denise Filiatrault, Marina Orsini, Rémy Girard et Luc Dionne.Durant cette 10e saison, Nathalie Simard acceptera de revisiter son passé dans une des émissions régulières.Mercredi à 20 h.Infoman célèbre sa 20e saison le jeudi à 19 h 30, avec entre autres une émission spéciale sur le heavy metal et, bien sûr, les élections fédérales, du bonbon pour Jean- René Dufort.On consacre la soirée du vendredi à l\u2019humour, avec Faites-moi rire ! , la nouveauté de Pénélope McQuade, où de jeunes humoristes feront rire des vedettes invitées en fonction de leurs goûts en matière d\u2019humour.Les quatre galas sont de retour : les Gémeaux, l\u2019ADISQ, les Olivier et Québec cinéma, qui s\u2019est débarrassé de ses rideaux hideux.Les deux animatrices, Guylaine Tremblay et Édith Cochrane, ont aussi choisi de laisser l\u2019animation à quelqu\u2019un d\u2019autre.C\u2019est à 20 h, suivi des galas ComediHa ! 2019.Il faudra attendre à l\u2019hiver pour voir Cerebrum, qui fait présentement fureur sur l\u2019Extra.Une deuxième saison de la série de Richard Blaimert est déjà en développement, parce que tout n\u2019a pas été dit.Faits divers, Les pays d\u2019en haut et Lâcher prise sont aussi attendues pour l\u2019hiver, de même que 1res fois et Le dernier soir, la série documentaire de Monic Néron, qu\u2019on pourrait mettre à jour, si l\u2019enquête évolue d\u2019ici là, sur la mort atroce de Diane Déry et Mario Corbeil.On a eu la bonne idée de découper J\u2019aime Hydro, théâtre documentaire de Christine Beaulieu, en cinq demi-heures, qui seront présentées durant les Fêtes.ICI Télé et ses 15 nouveautés La programmation automne-hiver de ICI Télé sera sous le signe de la diversité, elle qui propose une quinzaine de nouveautés.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ICI TÉLÉ RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com MERCREDI 28 AOÛT 2019 laVoixdel\u2019Est 10 ACTUALITÉS MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca SAINT-PAUL-D\u2019ABBOTSFORD \u2014 Après l\u2019invalidation de 117 constats d\u2019infraction émis par Saint-Paul- d\u2019Abbotsford à l\u2019endroit de l\u2019agriculteur Roger Voghell, de sa compagnie à numéro ou de membres de sa famille, 19 autres ont été retirés récemment.Le 13 août dernier, la procureure représentant la municipalité, Me Caroline P.Fontaine du cabinet Paradis, Lemieux, Francis, a déposé des avis de retrait concernant les 19 constats pour des infractions reprochées en 2015.Celles- ci concernent principalement des activités jugées non conformes par la municipalité alors que le producteur prétend qu\u2019il s\u2019agit de techniques de restauration de terres agricoles.Il s\u2019agissait là des seuls constats \u2014 sur un total de 136 \u2014 n\u2019ayant pas été invalidés le 27 août 2018 par la juge Monique Perron de la Cour municipale, à Saint-Césaire.Celle-ci avait donné gain de cause au producteur agricole qui plaidait que la directrice du service de l\u2019urbanisme et de l\u2019aménagement, de même que l\u2019inspecteur municipal, n\u2019étaient pas habiletés à émettre des constats d\u2019infraction au règlement d\u2019urbanisme au nom de la municipalité avant mai 2016.Ce faisant, tous les constats émis entre mars  2015 et cette date avaient été déclarés nuls.La formulation imprécise de certains règlements municipaux avait permis à l\u2019agriculteur d\u2019éviter des amendes totalisant plus de 100 000 $.APPEL En réaction à cette décision, le maire Robert Vyncke avait alors indiqué que la nullité des constats a été accordée pour « un motif d\u2019ordre purement procédural » et non sur le fond des infractions reprochées à Roger Voghell.« Cela ne change rien au fait que pour la municipalité, les infractions ont été commises et que des amendes auraient dû être imposées », écrivait l\u2019élu, rappelant que les travaux faisant l\u2019objet d\u2019un avis d\u2019arrêt à l\u2019été 2015 ont tout de même été poursuivis par la suite.D\u2019ailleurs, jeudi dernier, la Cour supérieure a entendu l\u2019appel de la municipalité concernant l\u2019annulation de ces 117 constats d\u2019infraction, au palais de justice de Saint-Hyacinthe.Selon la requête dont La Voix de l\u2019Est avait obtenu copie l\u2019été dernier, Saint-Paul- d\u2019Abbotsford faisait valoir que les officiers municipaux en question disposaient bel et bien des pouvoirs attribués à l\u2019inspecteur en bâtiments dans la règlementation municipale même s\u2019ils n\u2019en détenaient pas le titre.On indiquait qu\u2019il est pratique courante dans plusieurs municipalités du Québec que le fonctionnaire responsable de la délivrance des permis et certificats agisse à titre d\u2019inspecteur en bâtiments.On estimait aussi que la juge Perron avait erré en considérant que les contrats des deux officiers ne constituaient pas une autorisation valable pour délivrer des constats d\u2019infraction.La décision sur cet appel sera rendue en délibéré.Le retrait des chefs d\u2019accusation relatifs aux 19 constats a donc été effectué de manière préventive en attendant le verdict, a précisé M. Vyncke lors d\u2019un court échange téléphonique, il y a quelques jours.« Comme on n\u2019avait pas eu le prononcé pour l\u2019appel des autres constats, on a jugé bon de laisser tomber plutôt que d\u2019essuyer un nouveau revers », a-t-il dit.NÉGOCIATIONS Le clan Voghell trouve curieuse cette stratégie de la municipalité.Selon celui-ci et l\u2019avocat qui le représente, les chances qu\u2019il l\u2019emporte dans l\u2019appel intenté par Saint-Paul-d\u2019Abbotsford sont de « 99 % ».« Pour nous, ça n\u2019a pas d\u2019allure.C\u2019est une perte de temps et des frais supplémentaires pour la municipalité », indique la fille de Roger Voghell , Stéphanie Voghell, qui dénonce les centaines de milliers de dollars investis en frais d\u2019avocats par la Ville dans cette affaire.Rappelons en outre que le conseil municipal de Saint-Paul- d\u2019Abbotsford avait formulé une demande d\u2019aide financière au Fonds de défense des intérêts des municipalités de la Fédération québécoise des municipalités, en septembre dernier, jugeant que « la question soulevée par le [litige] est d\u2019intérêt général ».Ce fonds permet de soutenir financièrement des municipalités membres afin de se défendre devant les tribunaux.Aux dires de Mme Voghell, son père, elle-même et Saint-Paul- d\u2019Abbotsford avaient entamé ce printemps des négociations afin d\u2019en venir à une entente hors cour pour ce qu\u2019il reste à régler du litige.« Je suis allée m\u2019asseoir deux ou trois fois avec la municipalité depuis avril.Il y avait de l\u2019écoute et la communication était bonne », indique-t-elle, mentionnant par la suite que les pourparlers ont été récemment suspendus.Il s\u2019agit là d\u2019un énième chapitre de la saga judiciaire que se livrent le citoyen et la municipalité depuis plusieurs années et à laquelle la Commission de protection du territoire agricole du Québec et le ministère du Développement durable, de l\u2019environnement et de la lutte aux changements climatiques sont parties prenantes.LITIGE OPPOSANT ROGER VOGHELL À SAINT-PAUL-D\u2019ABBOTSFORD D\u2019autres constats d\u2019infraction retirés Les 19 constats d\u2019infraction émis à Roger Voghell et n\u2019ayant pas été invalidés le 27 août 2018 par la juge Monique Perron de la Cour municipale, à Saint-Césaire, ont récemment été retirés par la procureure de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST MAXIME GRONDIN maxime.grondin@lavoixdelest.ca Les résidents de la rue Déragon à Granby peuvent crier victoire.Ressource pour hommes de la Haute-Yamaska (RHHY) suspend le projet d\u2019une maison d\u2019hébergement pères-enfants et recherche un nouvel emplacement.L\u2019objectif par ce report consiste à trouver un endroit correspondant aux exigences du projet tout en étant perçu comme un actif pour les habitants du secteur.L\u2019aspect de la transparence vient aussi jouer dans la décision.Les membres du conseil d\u2019administration veulent être en mesure de bien informer la population sur la situation.« L\u2019acceptation citoyenne est très importante pour l\u2019organisation », assure Stéphane Prévost, directeur général de RHHY.Rappelons que le projet ne faisait pas l\u2019unanimité pour les résidents de la rue Déragon.Ces derniers souhaitaient éviter que plusieurs services sociaux soient tous concentrés dans ce secteur.S\u2019ils reconnaissent qu\u2019un besoin existe pour cela, ils ne souhaitent pas pour autant qu\u2019une ressource s\u2019établisse dans leur secteur.La communication a fait défaut dans le dossier.Au début des procédures, un tract distribué dans le quartier mentionnait que la maison hébergerait des hommes avec des antécédents violents ou avec des problèmes de comportement.Toutefois, le projet est tout autre puisqu\u2019il offrirait aux hommes un soutien psychologique tout en valorisant leur sentiment de paternité.Cet établissement permettrait aux pères de surmonter diverses épreuves, telles une séparation ou une perte d\u2019emploi, tout en leur permettant de continuer à avoir la garde de leurs enfants.Ce manque de communication sera quelque chose à éviter selon l\u2019organisme.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison que l\u2019organisation va prendre le temps d\u2019expliquer en détail le projet aux résidents du nouveau secteur visé afin d\u2019éviter la même situation.NOUVEAU SECTEUR Un e ma i s o n p è re s- e n f a nt s tentera ainsi de s\u2019établir dans un quartier où les gens seront o u v e r t s à l e s a c c u e i l l i r.L a recherche d\u2019une nouvelle résidence se mettra en branle dans les prochains jours.« Nous demeurons résolument convaincus de la pertinence du projet qui rallie l\u2019appui indéfectible de nombreux intervenants du milieu communautaire, de l\u2019éducation et de la santé ici dans la région et à travers l\u2019ensemble du Québec », peut-on lire dans le communiqué publié ce mardi.Les critères de sélection du bâtiment seront analysés à nouveau par l\u2019organisme.Selon le responsable du projet, il faut que l\u2019établissement soit aménagé dans un environnement familial et qu\u2019un secteur résidentiel est à prescrire.Toutefois, le critère le plus important demeure toujours de 12 à 18 mois d\u2019attente avant la conclusion de la vente.« Ça prend absolument une personne prête à attendre le 12 à 18 mois avant d\u2019aller chez le notaire, c\u2019est ce qui est le plus compliqué à répondre » souligne M. Prévost.Comme l\u2019organisme est de nouveau à la recherche d\u2019une maison pères-enfants, il interpelle la population pour savoir si certaines personnes seraient intéressées.« Si des gens ont des suggestions ou si des bienfaiteurs sont sensibles à la cause, nous sommes ouverts à toutes les idées », mentionne M. Prévost.L\u2019établissement ne cessera pas ses recherches avant d\u2019avoir trouvé une solution dans le but d\u2019améliorer les relations pères-enfants.RUE DÉRAGON À GRANBY Report du projet de maison pères-enfants laVoixdel\u2019Est MERCREDI 28 AOÛT 2019 11 #LA VOIXDE LEST CONTI NUE #lavoixdelestcontinue MERCI DE VOTRE APPUI Vous avez aussi votre mot à dire! Achetez l\u2019exemplaire d\u2019aujourd\u2019hui Abonnez-vous 450 375-4555 poste 2 Annoncez sur nos plateformes 450 375-4555 0013358 MERCREDI 28 AOÛT 2019 laVoixdel\u2019Est 12 ACTUALITÉS JOCELYNE RICHER La Presse canadienne Le monde de l\u2019information est en péril, selon le principal regroupement de journalistes du Québec, qui lance un véritable appel au secours.La Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) estime que la crise des médias a pris une ampleur telle que les gouvernements ne peuvent plus rester les bras croisés.« Les médias d\u2019information ont besoin d\u2019une aide rapide dans un contexte que nous qualifions sans hésiter d\u2019état d\u2019urgence », a indiqué la FPJQ, dans son mémoire présenté mardi à la commission parlementaire qui se penche toute la semaine sur l\u2019avenir des médias, à la recherche d\u2019un nouveau modèle d\u2019affaires à inventer.Si rien ne se passe, les fermetures de journaux, confrontés à des difficultés financières croissantes, risquent de se multiplier à court terme, selon le regroupement fondé en 1969.D\u2019où l\u2019importance de faire pression sur Québec et Ottawa, afin de voir les gouvernements prendre dès maintenant un train de mesures susceptibles d\u2019éviter le pire.La FPJQ croit notamment que le gouvernement Legault devrait revendiquer auprès d\u2019Ottawa la gestion des droits d\u2019auteur et des redevances qui y sont associées « au nom de la souveraineté culturelle du Québec ».On souhaite que les géants américains du Web \u2014 Google, Amazon, Facebook et Apple (GAFA) \u2014 acquittent une redevance aux producteurs de contenu journalistique, actuellement repris sur leurs plateformes sans débourser un sou.On reproche de plus aux GAFA d\u2019avoir détourné à leur profit les revenus publicitaires des annonceurs qui auparavant constituaient une précieuse source de financement des médias.Les géants du numérique ont ainsi réussi à « générer des dizaines de milliards de dollars annuellement en revenus publicitaires », a calculé la FPJQ, qui était représentée par son président, Stéphane Giroux, et sa directrice générale, Catherine Lafrance.PUBLICITÉ GOUVERNEMENTALE Par souci de cohérence, selon l\u2019organisation, les gouvernements devraient réduire leurs propres investissements publicitaires sur les plateformes numériques comme Google et Facebook, et choisir plutôt de faire leurs a n n o n c e s d a n s l e s m é d i a s traditionnels.Le Devoir révélait mardi que le gouvernement du Québec avait dépensé une somme record en publicité sur les plateformes des géants du Web l\u2019an dernier, à hauteur de 3,7 millions $.Si rien ne se passe, les fermetures de journaux, confrontés à des difficultés financières croissantes, risquent de se multiplier à court terme, selon la FPJQ Le phénomène est en hausse : l\u2019an dernier, 12 % des budgets publicitaires des ministères et organismes de l\u2019État québécois allaient à ces plateformes étrangères, soit 3 % de plus que l\u2019année précédente.Et ce, au détriment des médias traditionnels, nationaux et régionaux.L\u2019Association des médias écrits communautaires du Québec a dit souhaiter elle aussi avoir sa part du gâteau publicitaire gouvernemental.« Il est primordial que les médias écrits communautaires reçoivent leur juste part de la publicité gouvernementale comme il est décrit dans l\u2019énoncé de politique gouvernementale concernant les dépenses de placement publicitaire », écrit-elle dans son mémoire.Les ministères et organismes gouvernementaux doivent en principe consacrer au moins 4 % de leurs dépenses annuelles en placements publicitaires auprès des médias communautaires.« Il est impératif que le gouvernement respecte son engagement », peut-on lire dans le mémoire de l\u2019association.«?RÉFLEXION?» DEMANDÉE Mardi, en mêlée de presse, le député caquiste de Beauce-Sud, Samuel Poulin, un des membres de la commission qui se penche sur l\u2019avenir des médias, a invité « tout le monde » à mener une réflexion sur la façon dont l\u2019État gère ses budgets publicitaires.Il a ajouté que le gouvernement devrait faire « un effort supplémentaire » pour privilégier les médias traditionnels, qui ont ainsi vu leur échapper au fil des ans une importante source de revenus.Pour sauver les emplois des entreprises de presse, le gouvernement devrait par ailleurs créer des programmes d\u2019aide aux médias « qui financent directement les journalistes », sous forme de crédits d\u2019impôt, selon la FPJQ.La fédération rassemble environ 1800 journalistes œuvrant dans plus de 250 médias écrits et électroniques.Selon un rapport du Forum des polit iques publiques du Canada, pas moins de 225 hebdos et 27 quotidiens ont fermé leurs portes, à travers le pays, depuis 2010.La FPJQ revendique aussi que les gouvernements publient à nouveau les avis publics dans les médias régionaux.Si la société n\u2019encourage pas ces journaux, « ils vont mourir », a commenté la directrice générale de la FPJQ, Catherine Lafrance.La Centrale des syndicats du Québec (CSQ) est venue de son côté affirmer qu\u2019une solution à la crise des médias devait passer par un renforcement du mandat confié à Télé-Québec en régions.Avec davantage de moyens, Télé- Québec pourrait produire des émissions d\u2019affaires publiques et des bulletins d\u2019information régionale, selon la centrale syndicale.La commission entendra au total 36 intervenants d\u2019ici vendredi.De plus, elle a reçu 62 mémoires de gens, entreprises et organismes préoccupés par l\u2019avenir des médias.CRISE DANS LES MÉDIAS La FPJQ décrète l\u2019état d\u2019urgence La directrice générale de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, Catherine Lafrance, et le président, Stéphane Giroux, ont présenté mardi à la commission parlementaire sur l\u2019avenir des médias le mémoire du regroupement fondé en 1969.\u2014 PHOTO LE SOLEIL laVoixdel\u2019Est MERCREDI 28 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 13 CAROLINE PLANTE La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Legault veut avoir en main le rapport de l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), attendu pour 2020, avant de décider s\u2019il taxera le chiffre d\u2019affaires des GAFA (Google, Amazon, Facebook, Apple).C\u2019est ce qu\u2019a affirmé mardi un porte-parole du ministre des Finances, Éric Girard, en réponse à une question de La Presse canadienne.La députée libérale et fiscaliste Marwah Rizqy venait de déclarer que « le feu est pris » et qu\u2019il y a « urgence d\u2019agir » au Québec.Les géants américains du web ont été pointés du doigt comme les grands responsables de la crise financière sans précédent qui frappe présentement les entreprises de presse québécoises.Loin de garantir que le gouvernement imposera une taxe GAFA, Jean-Philippe Fournier a indiqué qu\u2019il fallait d\u2019abord et avant tout attendre que les pays de l\u2019OCDE se saisissent de la question.D\u2019ailleurs, il n\u2019est pas du tout clair pour la Coalition avenir Québec (CAQ) que le Québec puisse agir seul dans ce dossier, sans l\u2019aval d\u2019Ottawa, quoi qu\u2019en dise Mme Rizqy.Elle a affirmé en commission parlementaire sur l\u2019avenir des médias que le Québec pouvait parfaitement taxer les géants du web.Brandissant un tableau, elle a indiqué qu\u2019en agissant ainsi, le Québec pourrait recevoir d\u2019importantes entrées d\u2019argent.« Il y a un pompier et il s\u2019appelle le ministre des Finances », a-t-elle déclaré.C\u2019est lui qui a la capacité, lors de sa mise à jour économique, de dire non seulement : Oui, on fait une aide immédiate, mais on peut aussi avoir une taxe GAFA immédiate pour le Québec.On est autonome, on a notre propre agence du revenu de Québec qui peut collecter les géants du web et immédiatement, il y aurait des entrées d\u2019argent.On peut le faire dès la mise à jour économique en novembre.» « On peut aussi s\u2019assurer d\u2019avoir des redevances, tout ça, c\u2019est quelque chose qu\u2019on est capable de faire et on ne peut pas attendre », a insisté l\u2019élue de Saint-Laurent.Les GAFA accaparent chaque jour une portion toujours plus grande des revenus publicitaires qui auparavant assuraient le financement des médias.Tant le premier ministre François Legault que son ministre de l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon, se sont engagés à présenter un programme d\u2019aide financière aux médias dès cet automne.Le 11 juillet dernier, la France a légiféré pour imposer les géants du numérique à hauteur de 3 % de leur chiffre d\u2019affaires notamment sur la publicité ciblée en ligne, la vente de données à des fins publicitaires et la mise en relation des internautes par les plateformes.Les pays du G7 ont convenu cette semaine à Biarritz qu\u2019ils tenteront de s\u2019entendre en 2020 sur une taxe internationale.Une fois qu\u2019elle entrera en vigueur, la France abolira sa taxe et remboursera aux entreprises leur versement sous forme de déduction, a expliqué le président français Emmanuel Macron.Le gouvernement du Québec attendra la publication des conclusions de l\u2019OCDE avant d\u2019envisager la possibilité de taxer les GAFA.« On attend de voir ce que cette étude-là va dire et on verra par la suite », a affirmé M.Fournier.Pas de taxe GAFA avant le rapport de l\u2019OCDE Les géants américains du web ont été pointés du doigt comme les grands responsables de la crise financière sans précédent qui frappe présentement les entreprises de presse québécoises.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE 0002584 0004644 0008874 0004924 Pour un événement réussi, laissez-vous tenter! Location de : \u2022 Chapiteaux \u2022 Tables \u2022 Chaises \u2022 Planchers \u2022 Équipement de réception Avoir su! Granby 450 777-0233 Sherbrooke 819 347-9544 locaplus.net Venez voir notre salle de montre au 21, rue Guy, Granby | 450 372.8393 desgreniersrobichaud.com Tuyau d\u2019extension qui facilite l\u2019installation et cache facilement la pompe et la tuyauterie derrière un mur fini.450 525-4120 Cell.450 378-4120 Bur.RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Geneviève Monty Courtier immobilier Geneviève Monty inc.Vous désirez VENDRE?Consultez une équipe de plus de 40 ans d\u2019expérience 114, rue St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-6511 www.robertcabana.com Robert Cabana d.d.Denturologiste Centre de Santé dentaire Robert Cabana d.d.denturologiste Julie Michaud d.d Denturologiste Dr Jasmin Rouleau-Gagnon Dentiste généraliste MERCREDI 28 AOÛT 2019 laVoixdel\u2019Est 14 EXCLUSIF PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Le ministre des Transports François Bonnardel se rend aux arguments des personnes à mobilité réduite et modifiera le projet de loi 17 afin de protéger l\u2019industrie du transport adapté.La déréglementation de l\u2019industrie du taxi proposée par la Coalition avenir Québec (CAQ) faisait craindre aux regroupements de p e r s o n n e s h a n d i c a p é e s u n énorme recul quant à leur droit d\u2019obtenir des services de transport adapté sécuritaires et fiables.Le Soleil a obtenu les grandes lignes des amendements au projet de loi 17 que la CAQ souhaite faire adopter au cours des prochains jours.Il s\u2019agit dans la plupart des cas de conserver des protections qui existent déjà dans la loi actuelle, mais qui avaient été évacuées dans le projet de loi 17 du ministre Bonnardel.Par exemple, la formation de base de tous les chauffeurs de transport rémunéré au Québec devra prévoir le sujet du transport des personnes handicapées.Le ministre souhaite également ajouter une formation avancée obligatoire pour les chauffeurs qui conduisent des automobiles adaptées et qui font de ce type de transport leur spécialité.L\u2019industrie du taxi a réclamé au cours des derniers mois de pouvoir être la seule à conclure des contrats de transport adapté avec des municipalités ou des sociétés de transport, ce que le ministre est prêt à lui accorder.Ce type de contrat sera réservé à l\u2019industrie du taxi et la redevance temporaire de 90 ¢ ne s\u2019appliquera pas à ces contrats.Cette redevance qui sera appliquée à toutes les autres courses au Québec durant quelques années servira à dédommager les chauffeurs de taxi pour la perte de valeur de leurs permis.Le gouvernement de la CAQ ne veut toutefois pas que les autres joueurs, comme Uber, délaissent complètement les services de transport adapté.C\u2019est pourquoi le projet de loi prévoira une norme visant à assurer la disponibilité des services de transport par automobile adaptée privée, dans un délai raisonnable, peu importe la façon dont la course est commandée.Cette ouverture à mieux protéger le transport adapté était perceptible lors du début de l\u2019étude du projet de loi mardi.Le principe visant à favoriser l\u2019accès des personnes handicapées au transport rémunéré par automobile a été inclus, de même que la définition d\u2019automobile adaptée, qui comprend un aménagement permettant l\u2019accueil d\u2019au moins un fauteuil roulant.TRANSPORT ADAPTÉ Bonnardel protégera l\u2019industrie PATRICE BERGERON La Presse canadienne L\u2019opposition officielle crie à l\u2019« injustice » et exige l\u2019arbitrage pour l\u2019indemnisation des propriétaires de permis de taxi frappés par la réforme du gouvernement Legault.Le Parti libéral (PLQ) soutient que la procédure d\u2019expropriation n\u2019est pas respectée dans le rachat des permis de taxi prévu par le gouvernement.Rappelons que le gouvernement caquiste s\u2019est engagé à dédommager les propriétaires de permis affectés par l\u2019arrivée d\u2019Uber et le déplafonnement du nombre de permis.En conférence de presse mardi matin, le porte-parole du PLQ en matière de transports, Gaétan Barrette, a accusé le ministre des Transports, François Bonnardel, de prendre une « décision arbitraire » sur les modalités du rachat des permis de taxi.«INJUSTICE» « C\u2019est de l\u2019injustice », a dénoncé M.Barrette en mêlée de presse.Le rachat des permis de taxi est comme une expropriation de domiciles : il y a des règles à suivre et des fonctionnaires « de haut niveau » spécialisés en arbitrage ainsi qu\u2019en expropriation au ministère des Transports doivent trancher, a plaidé le député libéral.Les chauffeurs de taxi réclament plus de 1,3 milliard $ de dédommagement pour la perte de valeur de leurs permis et leur rachat à la suite de l\u2019arrivée de l\u2019entreprise Uber dans le marché québécois.La commission parlementaire qui étudie le projet de loi 17 sur la réforme du transport rémunéré de personnes a repris ses travaux mardi.Les partis d\u2019opposition ont tenté à de multiples reprises d\u2019obtenir les données recueillies dans les projets pilotes autorisés avec Uber au cours des dernières années, en vain.«IRRÉGULARITÉ» « Le ministre en parle sans que nous sachions [les conclusions des projets pilotes], alors là, il y a une irrégularité », a déclaré M.Barrette.Le porte-parole péquiste en matière de transports, Joël Arse- neau, a renchéri en s\u2019adressant au ministre.« Il y a une absence de faits pour appuyer votre argumentaire.On veut bien vous croire, mais est-ce qu\u2019on ne serait pas mieux d\u2019avoir des conclusions tirées du projet pilote avant d\u2019aller de l\u2019avant avec un nouveau régime ?» M.Bonnardel leur a notamment suggéré de faire une demande en vertu de la Loi d\u2019accès à l\u2019information.« Ben oui ! Est-ce que vous trouvez que ça va vite, vous, la Loi d\u2019accès à l\u2019information ?» a lancé en boutade M.Barrette, faisant référence aux retards et lacunes légendaires de cette procédure.S e l o n l e d é p u t é l i b é ra l , l e gouvernement veut seulement gagner du temps : faire d\u2019abord adopter son projet de loi d\u2019ici à la mi-octobre, puis dévoiler les résultats des études par après, s\u2019ils ne vont pas dans le sens des intérêts du gouvernement.« La manœuvre est assez grossière », a déploré M.Barrette.L\u2019opposition exige l\u2019arbitrage pour l\u2019indemnisation des chauffeurs de taxi La déréglementation proposée faisait craindre aux personnes handicapées un recul quant à leur droit d\u2019obtenir des services fiables Le ministre des Transports du Québec, François Bonnardel \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Les chauffeurs de taxi réclament plus de 1,3 milliard$ de dédommagement pour la perte de valeur de leurs permis et leur rachat à la suite de l\u2019arrivée de l\u2019entreprise Uber dans le marché québécois.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ politique laVoixdel\u2019Est MERCREDI 28 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 15 PAULE VERMOT-DESROCHES pvermot@lenouvelliste.qc.ca T R O I S - R I V I È R E S \u2014 L e s recherches ont repris mardi matin au parc de l\u2019île Saint-Quentin, dans l\u2019espoir de retrouver cet adolescent de 15 ans qui se serait vraisemblablement noyé lundi vers 18 h, alors qu\u2019il se trouvait avec sa famille à cet endroit.Les policiers de la Direction de la police de Trois-Rivières, les pompiers, la Garde côtière de même que les plongeurs de la Sûreté du Québec sont à l\u2019œuvre afin de localiser le corps du garçon.Rappelons que le jeune avait passé une partie de la journée de lundi au parc de l\u2019île Saint-Quen- tin accompagné de sa mère et de ses trois frères et sœurs.Vers 18 h, alors qu\u2019il se baignait, il aurait démontré des signes de détresse avant de sombrer.Des baigneurs qui se trouvaient à proximité ont tenté de lui venir en aide, mais en vain.Il n\u2019a pas été revu depuis.Mardi matin, vers 9 h, les plon- g e u r s d e l a Sû re t é d u Q u é- b e c se sont mis à l \u2019eau à la marina de l\u2019île Saint-Quentin et ont ratissé le secteur où le jeune a été vu pour la dernière fois, du côté de la plage qui fait face au fleuve Saint-Laurent.« Les plongeurs ont d\u2019abord fait du repérage à l\u2019aide d\u2019un sonar, où i ls ont déte cté plusieurs endroits sous l\u2019eau qui mériteraient des vérifications.À l\u2019aide d\u2019un GPS, ils ont ensuite, durant l\u2019après-midi, plongé pour aller vérifier ces endroits.C\u2019est vraiment un travail de moine qui se fait et on met tout en œuvre pour tenter de le retrouver », indique le sergent Luc Mongrain de la Direction de la police de Trois-Rivières.PÉRIMÈTRE DE SÉCURITÉ Un large périmètre de sécurité empêchait quiconque de s\u2019approcher des berges.Par ailleurs, le parc de l\u2019île Saint-Quentin a été complètement fermé par les autorités municipales afin de permettre aux enquêteurs de faire leur travail.Le parc demeurera fermé jusqu\u2019à nouvel ordre.Les policiers de Trois-Rivières de même que la Garde côtière ont aussi ratissé les berges à bord de bateaux, et ce, entre l\u2019île Saint-Quentin et les limites des municipalités de Champlain et Batiscan afin de tenter de localiser le jeune, qui aurait également pu être emporté par les forts courants à cet endroit.La saison de baignade à l\u2019île Saint-Quentin s\u2019est terminée l a f i n d e s e m a i n e d e r n i è re, en même temps que les piscines municipales, explique le porte-parole de la Ville de Trois-Rivières, Guillaume Cho- lette-Janson.Ainsi, plus aucune surveillance n\u2019est effectuée, et des panneaux d\u2019affichage indiquent aux visiteurs que la baignade est à leurs risques.Les bouées délimitant la zone de baignade surveillée ont également été retirées, dans le but de ne pas inciter les gens à aller se baigner à cet endroit puisqu\u2019il n\u2019est plus surveillé, ajoute M. Cho- lette-Janson.Même les chaises servant normalement aux maîtres nageurs ne se trouvent plus sur la plage afin d\u2019éviter toute confusion possible.Mardi matin, des employés et des membres de la direction de l\u2019île Saint-Quentin étaient aussi sur le terrain pour répondre aux demandes qu\u2019auraient pu avoir à formuler les autorités responsables de l\u2019enquête.Ils ne cachaient pas que l\u2019événement a grandement secoué l\u2019ensemble de l\u2019organisation, mais ont préféré laisser le service des communications de la Ville de Trois-Rivières s\u2019occuper des déclarations officielles et des relations avec les journalistes.Selon nos informations, la mère et les enfants ont été pris en charge et laissés aux soins d\u2019un travailleur social afin de les aider à traverser cette épreuve.Ils n\u2019ont pas assisté aux recherches, mardi matin.NOYADE D\u2019UN ADOLESCENT À TROIS-RIVIÈRES Les recherches se poursuivent Sur la plage, des pancartes indiquent que le secteur n\u2019est plus surveillé et que la baignade se fait aux risques de ceux qui s\u2019y aventurent.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, FRANÇOIS GERVAIS Les plongeurs de la Sûreté du Québec ratissent l\u2019endroit où le jeune a été vu pour la dernière fois, lundi soir.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE 0007160 0008824 0009797 ou 450 378.5518 774, rue Cowie, Granby www.lesPompesCaron.com C 4e Génération Géothermie Hydrofracturation Puits artésiens 6 et 8 po Vente de pompes Les Charles Caron Daniel Caron, prop.450 375.2014 RBQ: 2752-6292-36 40 ans d\u2019expérience à votre service DR ÉRIC CADIEUX DR JEAN-FRANÇOIS LANGEVIN 340, boul.Leclerc Ouest, Granby 450 375-2455 www.drCadieuxLangevin.com DENTISTERIE GÉNÉRALE ET ESTHÉTIQUE Soins des pieds France Dostie Infirmière auxiliaire 10 ans d\u2019expérience \u2022 Bains de pieds à remous \u2022 Callosités \u2022 Coupes et amincissement des ongles épais \u2022 Prévention des ongles incarnés \u2022 Cors Clinique santé (Membre de L\u2019OIIAQ) Sur rendez-vous 450 574-3039 \u2022 106-B, rue St-Jacques, Granby MERCREDI 28 AOÛT 2019 laVoixdel\u2019Est 16 Agence France-Presse SAN JUAN \u2014 Les autorités américaines ont annoncé mardi avoir mobilisé des milliers d\u2019agents fédéraux à Porto Rico, en prévision de ce qui pourrait être le premier ouragan à toucher l\u2019île depuis ceux qui l\u2019ont ravagée à deux reprises en 2017.Selon le Centre national des ouragans (NHC) amér icain, Dorian \u2014 pour l\u2019 instant une tempête tropicale \u2014 pourrait devenir « un ouragan quand il se déplace (ra) près de Porto Rico et à l\u2019est d\u2019Hispaniola », l\u2019île que se partagent Haïti et la République dominicaine, mercredi.L\u2019agence fédérale de gestion des urgences (Fema) a annoncé sur Twitter avoir mobilisé 3000 agents, « prêts à intervenir » sur place.« Waouh ! Encore une autre grosse tempête qui se dirige sur Porto Rico.Est-ce que ça s\u2019arrêtera un jour ?», a tweeté le président américain Donald Trump, affirmant que les États-Unis avaient validé une aide « record » de « 92 milliards » de dollars pour l\u2019île l\u2019année dernière.En réalité, le Congrès américain a alloué 42,5 milliards de dollars d\u2019aide au territoire, selon le site internet de la Fema, et l\u2019île n\u2019en a pour l\u2019instant perçu que 14.En septembre 2017, l\u2019ouragan Maria avait traversé toute l\u2019île, causant des ravages dont le territoire américain peine encore à se relever.Une étude, val idé e par les autorités de l\u2019île, estime à 3000 le nombre de personnes tuées p a r l \u2019o u r a g a n M a r i a e t s e s répercussions.L\u2019ancien gouverneur de Porto Rico, Ricardo Rossello, a été poussé à la démission le mois dernier, en partie en raison de vives critiques liées à sa gestion de la crise.Sa remplaçante, Wanda Vazquez, a déclaré l\u2019état d\u2019urgence, assurant que l\u2019île était cette fois mieux préparée.À 14 h, les vents de Dorian atteignaient les 85 km/h alors que la tempête se dirigeait vers les Caraïbes, selon le NHC.La République dominicaine se trouve également sur la trajectoire de Dorian et devrait être touchée par la tempête mercredi soir, d\u2019après le NHC.Mardi, le Centre de météorologie national de République dominicaine a émis une alerte et toutes les embarcations doivent rester à quai.Porto Rico se mobilise à l\u2019approche d\u2019un potentiel ouragan le monde Agence France-Presse PORTO VELHO \u2014 Le Brésil s\u2019est finalement dit «?ouvert?» mardi à une aide financière «?d\u2019organisations étrangères et même de pays?» pour lutter contre les incendies en Amazonie à condition de contrôler les fonds, après avoir rejeté la veille une offre du G7.« Le point essentiel est que cet argent, une fois entré au Brésil, n\u2019aille pas à l\u2019encontre de la souveraineté brésilienne et que la gestion des fonds soit sous notre responsabilité », a déclaré un porte-parole de la présidence, au lendemain d\u2019une offre de 20 millions de dollars émanant des pays du G7.Ce revirement intervient alors que les incendies ont provoqué une indignation internationale et menacent un accord de libre- échange UE-Mercosur négocié depuis 20 ans.Jair Bolsonaro avait mardi matin conditionné l\u2019arrivée de l\u2019aide du G7 au « retrait de (ses) insultes » par son homologue français Emmanuel Macron, prenant le parti de l\u2019escalade dans la violente polémique opposant le Brésil et la France.« Monsieur Macron doit retirer les insultes qu\u2019il a proférées contre ma personne », a-t-il lancé, au sujet des accusations de son homologue selon lesquelles il avait « menti » sur ses engagements environnementaux.« D\u2019abord, il m\u2019a traité de menteur et ensuite, d\u2019après mes informations, il a dit que notre souveraineté sur l\u2019Amazonie était une question ouverte », a dit Jair Bolsonaro avant de rencontrer les gouverneurs des neuf États d\u2019Amazonie.Pour cet ex-capitaine de l\u2019armée, climatosceptique assumé, la souveraineté du Brésil sur ses 60% d\u2019Amazonie, qu\u2019il appelle « notre Amazonie », n\u2019est pas négociable.Les gouverneurs ont soutenu mardi le président sur la question de la souveraineté, tout en réclamant une aide internationale pour l\u2019Amazonie.Au dernier jour du sommet du G7 de Biarritz (sud-ouest de la France), Emmanuel Macron s\u2019était interrogé sur l\u2019opportunité de conférer un statut international à la forêt amazonienne, au cas où les dirigeants de la région prennent des décisions nuisibles pour la planète.Dans son bras de fer, M.Bolso- naro pouvait compter toutefois sur le « soutien sans réserve » de Donald Trump.« Il travaille très dur sur les feux en Amazonie et, à tous égards, fait un très bon boulot pour le peuple brésilien », a assuré le président américain.« Merci président Donald Trump.Nous combattons les feux de forêt avec beaucoup de succès.Le Brésil est et sera toujours une référence internationale en matière de développement durable.La campagne de désinformation à l\u2019encontre de notre souveraineté ne va pas fonctionner », a réagi le président brésilien sur Twitter.Lundi soir, Brasilia avait rejeté les 20 millions de dollars proposée par le G7 pour combattre les incendies, en conseillant au président français de s\u2019occuper « de sa maison et de ses colonies ».Mardi, le général Augusto Hele- no, important membre du gouvernement en tant que chef des services de sécurité, a tancé cette « France qui n\u2019a de leçon à donner à personne », car « partout où (les Français) sont passés, ils ont laissé une traînée de destruction, de confusion et de misère ».RÉUNION RÉGIONALE Sur le terrain, les feux ont encore progressé lundi.Q u e l q u e 1 6 5 9   n o u v e a u x départs de feu ont été recensés au Brésil par l\u2019Institut national de recherche spatiale (INPE) en 24 heures, plus de la moitié en Amazonie.À Porto Velho, capitale de l\u2019État amazonien de Rondônia, un peu de pluie a quelque peu dissipé les fumées, qui ont conduit de nombreux habitants à consulter pour difficultés respiratoires.Près de 2500 hommes et une quinzaine d\u2019avions, dont deux bombardiers d\u2019eau C-130 Hercules étaient mobilisés en Amazonie contre ces feux touchant aussi gravement la Bolivie frontalière du président Evo Morales.Ce dernier a salué mardi l\u2019aide d\u2019urgence du G7, tout en qualifiant la contribution de « toute petite ».Le Pérou et la Colombie ont proposé aux pays de la région amazo- nienne une réunion d\u2019urgence le 6 septembre pour coordonner les mesures de protection de la plus vaste forêt tropicale du monde, qui outre le Brésil et ces deux pays s\u2019étend aussi en Bolivie, Équateur, Guyane française, Guyana, Suriname et Venezuela.INCENDIES EN AMAZONIE Bolsonaro accepte finalement une aide financière de l\u2019étranger Le président du Brésil, Jair Bolsonaro \u2014 PHOTO RELAYÉE PAR L\u2019AGENCE FRANCE-PRESSE laVoixdel\u2019Est MERCREDI 28 AOÛT 2019 CARRIÈRES 17 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com À deux mois du scrutin, et malgré son «?célèbre?» voyage en Inde qui a été tourné en ridicule, Justin Trudeau est toujours le chef de parti que les Canadiens considèrent le plus apte à défendre les intérêts du Canada sur la scène internationale, selon un sondage Mainstreet.Mais c\u2019est à son rival conservateur Andrew Scheer qu\u2019ils font le plus confiance pour travailler avec l\u2019administration Trump.L\u2019avantage de M. Trudeau pour les relations avec la planète, note le sondeur Steven Pinkus, n\u2019est pas très grand : 36 % contre 31 %.« À l\u2019 inverse, l \u2019avantage de M .  S c h e e r p o u r m a n œ u - vrer avec les Américains est b e a u c o u p p l u s g ra n d , à 1 0 points, sans doute parce que les conser vateurs sont plus proches de l\u2019administration Trump, politiquement et philosophiquement », note-t-il.Comme il s\u2019agit de la relation bilatérale la plus importante pour le Canada, cela pourrait jouer en faveur des conservateurs lors des élections cet automne.Mais cela risque aussi d\u2019être une arme à double tranchant, s t r a t é g i q u e m e n t p a r l a n t , puisque le sondage Mainstreet révèle aussi qu\u2019une forte majorité de Canadiens souhaitent que le Canada prenne ses distances par rapport à la politique étrangère américaine : 76 % sont de cet avis, contre 22 % qui sont d\u2019o p i n i o n c o n t ra i re e t 1 2 % d\u2019indécis.« Et ce n\u2019est pas très surprenant non plus, remarque M. Pinkus : pas besoin de connaître le Canada beaucoup pour savoir que Donald Trump aurait eu beaucoup plus de difficulté à se faire élire ici qu\u2019aux États-Unis.» IMMIGRATION ET OPINION PUBLIQUE Par ailleurs, le coup de sonde montre aussi un portrait assez nuancé sur l\u2019immigration.Ainsi, une majorité de 52 % croit que restreindre l\u2019immigration illégale devrait être une des priorités du fédéral en matière de relations internationales, contre 37 % d\u2019opinion contraire et 11 % d\u2019indécis.Mais il montre également une grande ouverture à « l\u2019 immigration légale, comme accepter plus de réfugiés fuyant la violence » : plus des deux tiers (68 %) estiment que le gouvernement devrait l\u2019encourager.Enfin, bien que la Russie ait d é f ra y é l e s m a n c h e t t e s c e s dernières années avec des tentatives apparentes de manipulations de l\u2019opinion publique o c c i d e n t a l e su r l e s ré s e a u x sociaux, les Canadiens considèrent toujours la Chine comme un adversaire plus important.Pa s m o i n s d e 6 9 % c ro i e nt qu\u2019Ottawa devrait travailler à contrer l\u2019influence de l\u2019Empire du Milieu sur la scène internationale, alors qu\u2019ils sont 62 % à avoir cette opinion au sujet de la Russie.Le sondage a été mené par entrevues téléphoniques automatisées les 30 et 31 juillet dernier auprès de 2463 adultes.Un échantillon de cette taille a 19 chances sur 20 d\u2019être précis à ± 2 %.SONDAGE MAINSTREET SUR LES RELATIONS INTERNATIONALES Trudeau toujours le plus apte à défendre les intérêts du Canada 35,7?% 31?% 12,7?% 6,1?% 5,4?% 3,8?%3,1?%2,1?% Justin Trudeau Indécis Elizabeth May Autres Andrew Scheer Jagmeet Singh Maxime Bernier Yves-François Blanchet \u203a SELON VOUS, QUEL CHEF DE PARTI REPRÉSENTERAIT LE MIEUX LE CANADA SUR LA SCÈNE INTERNATIONALE?29,4?% 39,4?% 13,4?% 4,6?% 4,4?% 4,1?% 3?%1,6?% Justin Trudeau Indécis Elizabeth May Autres Andrew Scheer Jagmeet Singh Maxime Bernier Yves-François Blanchet \u203a SELON VOUS, QUEL CHEF DE PARTI TRAVAILLERAIT LE MIEUX AVEC L\u2019ADMINISTRATION TRUMP?INFOGRAPHIE LE SOLEIL L\u2019avantage du premier ministre Justin Trudeau pour les relations avec la planète, selon le sondage Mainstreet, n\u2019est pas très grand : 36 % contre 31 %.Cependant, son adversaire conservateur Andrew Scheer le devance par 10 points lorsqu\u2019il est question des relations avec l\u2019administration de Donald Trump.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE 0013177 LE CONCESSIONNAIRE D\u2019ÉQUIPEMENTS KUBOTA VOTRE CONCESSIONNAIRE KUBOTA SITUÉ À LA PRÉSENTATION / SECTEUR SAINT-HYACINTHE EST À LA RECHERCHE DE GENS TALENTUEUX / HOMME OU FEMME AYANT DE L\u2019EXPÉRIENCE DANS LES DOMAINES SUIVANTS : MÉCANICIEN/NE SOMMAIRE DES PRINCIPALES FONCTIONS : - Travaille dans la mécanique sur divers équipements Kubota et autres accessoires (commercial, industriel, agricole); - Effectue les montages et les réglages nécessaires; - Établit un diagnostic et trouve la solution la plus abordable et fiable; - Participe activement au bon fonctionnement du département en s\u2019occupant adéquatement de ses tâches et en collaborant avec les autres membres de l\u2019équipe et des autres départements.POUR RELEVER LE DÉFI AVEC SUCCÈS : - Possède l\u2019expérience et les connaissances adéquates pour la mécanique diesel et hydraulique; - A un esprit curieux, rigoureux et méthodique; - Manie avec facilité les appareils et les outils; - Contribue, par son attitude, à créer un climat favorable au travail en équipe; - Aime relever des défis; - S\u2019adapte facilement; - Travaille dans un environnement où les bons de travail sont informatisés.COMMIS AUX PIÈCES SOMMAIRE DES PRINCIPALES FONCTIONS : - Répond au téléphone, aide les clients; - Passe des commandes, réceptionne les commandes, fait le suivi des commandes, etc.; - S\u2019occupe de faire les réquisitions et les suivis de garanties auprès de Kubota Canada; - Participe activement au bon fonctionnement du département en s\u2019occupant adéquatement de ses tâches et en collaborant avec les autres membres de l\u2019équipe et des autres départements; - Toutes autres tâches en lien avec le département des pièces.POUR RELEVER LE DÉFI AVEC SUCCÈS : - Connaissances des langues (français et un anglais fonctionnel); - Courtoisie, entregent et diplomatie; - Esprit d\u2019équipe et d\u2019initiative; - Sens des responsabilités; - Connaissance informatique de manière à être opérationnel rapidement; - Facilité d\u2019adaptation; - Capacité à travailler dans un environnement où l\u2019on est souvent dérangé.COORDONNATEUR SERVICE APRÈS-VENTE PRINCIPALES TÂCHES : - Répondre à la demande de la clientèle pour le service après-vente.- Coordonner les tâches des techniciens.- Superviser les travaux d\u2019assemblage et de réparation.- Toutes autres tâches en rapport avec le service après-vente.L\u2019 horaire de travail habituel est du lundi au vendredi de 8 h à 17 h, soit 40 h par semaine.Aubin & St Pierre offre une gamme d\u2019avantages sociaux.Merci d\u2019envoyer votre C.V.à Pierre : prathe@monkubota.ca Seules les candidatures retenues seront contactées. MERCREDI 28 AOÛT 2019 laVoixdel\u2019Est 18 2 1 3 9 6 7 4 8 5 7 9 5 4 1 8 2 3 6 6 4 8 2 5 3 7 9 1 5 7 9 3 8 6 1 2 4 3 8 1 7 2 4 6 5 9 4 2 6 1 9 5 3 7 8 9 6 4 8 7 2 5 1 3 1 3 7 5 4 9 8 6 2 8 5 2 6 3 1 9 4 7 4835 6 2 5 4 3 9 7 8 1 3 5 6 8 6 5 9 4 7 3 5 6 2 7 1 2 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4836 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Jean Rostand Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Douglas MacArthur : C\u2019est une erreur fatale d\u2019entrer en guerre sans la volonté de gagner.RE on a n ol S ul ul S S aE S H l nai V ou oi S B u uE S aS a n n nS E GS S E QE E u nP at D CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Est destinée à attirer le plus de public possible.2.Supprimée - Qui est aux anges.3.Châtain clair - Saphir.4.Esprits - Utile au mineur.5.Difficulté - Colère - Ventiler.6.Portion du littoral entre les plus hautes et les plus basses mers.7.Est utile à - Cadeau de Balthazar.8.Vagues - Petite crêpe de farine de riz fourrée - Conifère.9.Divinité grecque - Florissant.10.Voeu - Destinations touristiques.11.Le coin du feu - Poissons.12.Condenser - Fils d\u2019Aphrodite.VERTICALEMENT 1.Cinéaste américain, spécialiste des claquettes - Son Altesse Royale.2.Vertèbre - Chicane sur des riens.3.Gaz rare de l\u2019atmosphère - Perles.4.Se sert de fraises - Exprime l\u2019hésitation.5.Se repose - Obstacle de jumping.6.Interjection - Supérieure d\u2019un couvent - Procédé poétique.7.Insecte plat - Commenter un texte.8.Constituent des dangers pour la santé.9.Circule à Stockholm - Entasse.10.Arbuste à fruits noirs - Avant de sauter.11.Physiciens français - A un corps de poisson.12.A en horreur - Partie charnue.28 août 2019 No 5559 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ADOUR ANSE ARGENTINE ARS ASTURIES ATOLL BAIE BENIN BLANC CAROLINE COD COTE DAKAR EIRE ELORN ESPAGNE FOND GALICE GAMBIE GARONNE GEORGIE GIJON GOLFE GOREE HAITI HORM HORN HOULE ILE IROISE IVOIRE LAGOS LANDES LAY LOME LOOS LUANDA MER NAGER NATAL NICARAGUA NORD OCEAN ORANGE ORTIGUEIRA OTAN PORTO ROYAN SEIN SEL TAGE TARPON TOBAGO TOGO TURBOT URUGUAY USA YUCATAN Solution du dernier numéro : GUITARISTE 28-08-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Descendre précipitamment, dégringoler.\u2013 Préposition qui indique le moyen.2 Surpris par quelque chose d\u2019extraordinaire.\u2013 Met à l\u2019écart.3 Liquide qui circule dans les veines et les capillaires.\u2013 Soldat ayant accompli un long service.4 Indique une addition.\u2013 Emplacement.\u2013 Femme qui a eu des enfants.5 Celui de l\u2019ibis est courbé vers le bas.\u2013 C\u2019est ce qu\u2019on crie pour faire avancer un cheval.6 Pelage laineux d\u2019un mouton.\u2013 Assemblée politique du Canada.7 La saison des récoltes.\u2013 Signe de musique.\u2013 C\u2019est un sigle qui veut dire Organisation des Nations Unies.8 Qui ont les deux pieds sur terre.\u2013 État de quelqu\u2019un dont l\u2019organisme fonctionne bien.VERtiCalEMEnt 1 Qui sont sans habitants.2 Le Vermont en est un.\u2013 Enlève.3 Qui est très agréable au goût.\u2013 Contraire au mal.4 Parties dures qui recouvrent l\u2019extrémité des doigts.5 Le premier des nombres entiers.\u2013 Image sur laquelle on clique pour activer un logiciel.6 Dirige vers le haut.\u2013 Qui sont à nous.7 Interjection qui marque l\u2019hésitation.8 S\u2019esclaffe.\u2013 Détériorés par l\u2019usage.9 Mise en terre, en parlant d\u2019une graine.10Minuscule ori?ce à la surface de la peau.\u2013 Expression du refus.11 Qui est très inquiétant.12 Chacune des courroies ?xées au mors du cheval.\u2013 Cause la mort de quelqu\u2019un.P o t a G E R M a R E a R i D E a n a n a S R i G o l E R S E P t a G E E P E E S P S i M E R l E V E R i n C i S i V E E l u t a o n S E V E R E S E l l E S R E n t R E 0003898 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 28 AOÛT 2019 19 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mercredi 28 août 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Un acte d'humilité pourrait vous rapporter une certaine satisfaction pendant le cycle Lunaire en Lion! Vous pourriez découvrir un nouveau bonheur en vous libérant de quelques comportements motivés par l'orgueil.Ce signe de progrès spirituel ne passera pas inaperçu et vous vaudra l'affection et l'admiration d'une personne à laquelle vous tenez beaucoup.Taureau (20 avril au 20 mai) Le cycle de la Lune en Lion, au carré du Taureau, devrait malgré tout favoriser pour vous l'expansion et les projets d'envergure.Vous pourriez vous permettre de faire les choses en grand.Les occasions qui rassembleront de larges groupes de gens vous seront salutaires.Attention toutefois de ne pas tomber dans l'excès en ce qui a trait aux loisirs et à l'alimentation.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Certains esprits pourraient s'échauffer avec le cycle de la Lune en Lion, au carré d'Uranus en Taureau.Si vous avez une question épineuse à aborder avec quelqu'un ou un conflit à régler, il vaudrait peut-être mieux attendre quelques jours, jusqu'à ce que le cycle Lunaire arrive en Balance, Signe d'Air ami du vôtre.En attendant, sachez prendre votre mal en patience.Cancer (22 juin au 22 juillet) Une drôle de coïncidence pourrait se produire avec le cycle de la Lune en Lion, à l'approche de la Nouvelle Lune en Vierge.On dit parfois qu'il n'y a pas de hasard et que toute chose se produit pour une raison précise.Vous pourrez vous fier à vos capacités intuitives pour solutionner un problème et choisir la bonne voie.Et une rencontre pourrait même vous étonner, mais vous stimuler.Lion (23 juillet au 22 août) Les débordements seront possibles avec le cycle de la Lune en Lion, au carré d'Uranus en Taureau.Il est possible que certaines situations soient imprévisibles et prennent de plus grandes proportions.En règle générale, vous pourriez vous attendre au double de ce qui était prévu.Les liaisons affectives seront plus fortes et les coups de foudre.probables.Vierge (23 août au 22 sept.) En cette étape anniversaire, le Soleil \" conjoint \" à Mars et Vénus en Vierge est susceptible de vous ravir.Certains pourraient même vivre une passion d'une rare intensité.En fait, un évènement viendra sans doute chatouiller les émotions du premier décan.Ce n'est pas le temps de vous isoler du monde extérieur, car vous pourriez faire de nouvelles rencontres stimulantes.Balance (23 sept.au 23 oct.) Avec l'appui du cycle Lunaire en Lion, vous pourriez avoir tendance à évaluer ou à juger une situation avant d'avoir obtenu tous les détails.Une nouvelle information est susceptible de vous inciter à réfléchir davantage ou à modifier une opinion préconçue.Ne précipitez donc rien, notamment s'il s'agit d'enquêtes personnelles ou d'affaires légales.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Le cycle de la Lune de passage en Lion, au carré du Scorpion, risque d'éveiller certaines rumeurs et d'attiser les tensions.Un milieu de semaine qui vous demande de garder le contrôle sur la situation.Essayez de rester calme afin de ne pas sombrer dans l'excès.Car il ne faudrait pas compter sur les autres pour vous stabiliser et vous empêcher d'exagérer.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) L'étape actuelle de la Vierge, au carré du centaure, pourrait vous faire vivre quelques frustrations.Des imprévus relatifs au matériel que vous utilisez risque de survenir.Quoiqu'il en soit, ne vous découragez surtout pas.Les pannes devraient être résolues rapidement et facilement, car la Lune en Lion et Jupiter en Sagittaire seront de bons alliés.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Il pourrait régner un climat de surprise avec le cycle de la Lune en Lion.Ainsi, les activités qui vous délogeront d'une certaine routine devraient plutôt vous plaire.Quelqu'un pourrait même vous lancer une invitation à laquelle vous ne vous attendiez pas.Si vous n'avez pas d'autres obligations, vous devriez accepter.Le résultat risque de vous étonner agréablement.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Vous risquez d'avoir envie de combattre une injustice avec le cycle Lunaire en Lion, juste en face du Verseau.Il est probable que vous ne puissiez pas modifier une situation complètement, mais le fait d'y faire régner davantage d'équité constituera une victoire en soi.En d'autres termes, vous pouvez miser la perfection, mais sachez vous contenter d'une amélioration.Poissons (19 fév.au 20 mars) Les astres en Vierge, en face des Poissons, vous encouragent à suivre votre idée initiale et à vous fier à votre première impression.Si deux alternatives présentent un choix complexe, vous devriez opter pour celle qui était prévue depuis le plus longtemps.Et avec le cycle de la Lune en Lion, qui sait., une surprise agréable pourrait même venir agrémenter votre soirée.Pour information :marylene@marylene.com AmoUR FULGURANt ÉmoUVANt ÉGoÏNE mARIAGE ALLURE DU CHEVAL LE CoIN DU FEU PLAQUE DE NEIGE PALmIER EsPACE EXtRÊmE tIssU DE tAILLE ÉLEVÉE ÉGAL GUEttER soUs- oFFICIER oN Y CIRCULE PAs toUJoURs BoNNE À DIRE FLAIRE NotE mAXImE DÉFRAÎCHI CIPPE tRIBU IsRAÉLItE ENGRAIs AZotÉ LE PREmIER CoLIBRI AVANt LE CHRIst EsCAmotE HUmILItÉ FIXER QUELQU'UN PoINt DE L'HoRIZoN PLACER sUR LA tABLE moNNAIEs RoUmAINEs ÉLYtREs RIVIÈRE DU CoNGo oPPosÉ RÉCIPIENt IL Y FAIt FRoID soUHAItER mARottE DÉGoÛtÉ RICANÉ CoULoIR D'ENtRÉE DURABLEs CoLoRÉ mIs DE NIVEAU PAsCAL INsPIRAtIoN sUBItE AsCÈtE HINDoU VENtILÉ oLÉ oLÉ PEtItE FLEUR DoUZE moIs CoURt toUR DU VERBE ALLER LAIZE FoNt LE GUEt BUttEs EXIstER - - - - - - - - - - - - - - - - - - ______________ - - - - - - - - - No 596 1 La bouche de l\u2019homme.\u2022 2 Un doigt enmoins sur sa main gauche.3 Revers de samanche droite non indiqué.\u2022 4 Le cordon du monocle est plus long.\u2022 5 La truffe sur le nez du chien.6 Forme de la patte arrière du chien.7 Clôture incomplète derrière l\u2019arbre de gauche.\u2022 8 Le coin central de la maison de droite est indiqué.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1655 w w w .h a n n e q u a r t .c o m C s P A E I t o U C H A N t L I N U N I s E R G E N t E P I E R V E R I t E D o U s E A s E R P E N s E E U N N s F t N o R D E s t m o D E s t I E L E I U E L E s E A U C A D V E R s E I D E E R I V I A B L E s V E s t I B U L E P A A E R E A s t E R Y o G I R A s I R A s E N t I N E L L E s t E R t R E s E t R E AmoUR FULGURANt ÉmoUVANt ÉGoÏNE mARIAGE ALLURE DU CHEVAL LE CoIN DU FEU PLAQUE DE NEIGE PALmIER EsPACE EXtRÊmE tIssU DE tAILLE ÉLEVÉE ÉGAL GUEttER soUs- oFFICIER oN Y CIRCULE PAs toUJoURs BoNNE À DIRE FLAIRE NotE mAXImE DÉFRAÎCHI CIPPE tRIBU IsRAÉLItE ENGRAIs AZotÉ LE PREmIER CoLIBRI AVANt LE CHRIst EsCAmotE HUmILItÉ FIXER QUELQU'UN PoINt DE L'HoRIZoN PLACER sUR LA tABLE moNNAIEs RoUmAINEs ÉLYtREs RIVIÈRE DU CoNGo oPPosÉ RÉCIPIENt IL Y FAIt FRoID soUHAItER mARottE DÉGoÛtÉ RICANÉ CoULoIR D'ENtRÉE DURABLEs CoLoRÉ mIs DE NIVEAU PAsCAL INsPIRAtIoN sUBItE AsCÈtE HINDoU VENtILÉ oLÉ oLÉ PEtItE FLEUR DoUZEmoIs CoURt toUR DU VERBE ALLER LAIZE FoNt LE GUEt BUttEs EXIstER 0003899 MERCREDI 28 AOÛT 2019 laVoixdel\u2019Est 20 AFFAIRES JULIEN ARSENAULT Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les cinq principaux dirigeants d\u2019Alimentation Couche- Tard, dont l\u2019objectif est de doubler la taille de l\u2019entreprise québécoise d\u2019ici 2023, ont vu leur rémunération globale s\u2019établir à près de 20,7 millions?$ l\u2019an dernier.Il s\u2019agit d\u2019une croissance d\u2019environ huit pour cent par rapport à l\u2019exercice précédent, d\u2019après les informations qui se trouvent dans la circulaire de sollicitation envoyée aux actionnaires en vue de l\u2019assemblée annuelle de l\u2019exploitant de dépanneurs et de stations- service prévue le 18 septembre, à Laval.À l\u2019occasion de ce rendez-vous annuel, les actionnaires de la société pourront, pour la première fois, voter sur les émoluments des patrons de la société.Adoptée l\u2019an dernier, cette mesure est toutefois non contraignante.« Nous avons franchi un jalon important (.) l\u2019an dernier (.) pour améliorer nos relations et établir un dialogue constructif entre la direction de Couche-Tard et nos actionnaires », fait valoir l\u2019entreprise, dans son message aux actionnaires figurant dans sa circulaire.À maintes reprises, le Mouvement d\u2019éducation et de défense des actionnaires (Médac) avait demandé au détaillant d\u2019adopter un vote non contraignant sur la rémunération, déjà autorisé par plusieurs compagnies.C\u2019est le président et chef de la direction de Couche-Tard, Brian Hannasch, qui a obtenu la paye totale la plus élevée, à 9,4 millions $, en hausse de 7,45 pour cent.La rémunération globale comptabilise par exemple le salaire de base, les primes et d\u2019autres avantages.Il a touché un salaire de base de 1,85 million $, une prime annuelle d\u2019environ 1,9 million $ ainsi que des attributions et options sur des actions totalisant 4,9 millions $.La valeur de son régime de retraite était de 769 951 $.Le fondateur et président exécutif du conseil d\u2019administration, Alain Bouchard, a touché une rémunération globale de 5 millions $, en hausse de quatre pour cent sur un an, dont un salaire de base de 1,47 million $.EN CROISSANCE Au cours de l\u2019exercice terminé le 28 avril, la multinationale établie à Laval a vu ses profits nets grimper de 10 pour cent, à 1,8 milliard $ US, tandis que ses revenus ont été de 59,1 milliards $ US, en hausse de 15 pour cent.Couche-Tard a pris d\u2019importantes bouchées dans le marché nord- américain au cours des dernières années en avalant CST Brands et Holiday \u2014 deux transactions dont la valeur totale avoisine les 6 milliards $ US.En juillet, en commentant les résultats annuels, M.Hannasch avait expliqué, lors d\u2019une conférence téléphonique, que son objectif de doubler la taille de l\u2019entreprise était « ambitieux », mais que Couche-Tard allait miser sur une combinaison équilibrée de croissance interne et de nouvelles prises.« De nombreuses initiatives sont déjà en voie d\u2019être réalisées et ont pour but d\u2019améliorer l\u2019expérience du client, d\u2019élargir notre offre de produits et de rationaliser notre modèle », souligne également le détaillant dans sa circulaire.COUCHE-TARD 20,7 M?$ pour les dirigeants Au cours de l\u2019exercice terminé le 28 avril, les profits nets de Couche-Tard ont grimpé de 10 pour cent.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE 0005962 0006024 Pour une expérience client optimale 2, rue Barré,Granby 450 776-6868 Surveillez nos promotions garagechristianstpierre.com Auto de courtoisie maintenant disponible Entretien et réparation : auto/VR/camion léger Antirouille Pneus Amortisseurs Climatiseur Fire HOT DOG PRISON Tout l\u2019été les chroniqueurs de Groupe Capitales Médias vous amènent à la découverte de lieux qu\u2019ils aiment, un commerce, un coin de rue ou un parc.LES LIEUX QU'ON AIME ! CHAQUE JEUDI laVoixdel\u2019Est MERCREDI 28 AOÛT 2019 21 *Avant Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.23 Min.15 Ciel variable Précipitations : 20% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Beau 22 14 Averses 25 15 Pluie 19 13 Averses 26 16 Soleil 24 14 Pluie 22 12 Soleil 19 17 Pluie 22 14 Orages 23 12 Averses 22 16 Orages 22 12 Beau 24 14 Averses 29 16 Beau 25 16 Averses 25 16 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h07 Durée du jour: 13h29 19h36 LALUNE Lever : 3h27 30août05 sept.14 sept.21 sept.Coucher : 18h54 MD 23 15 23 15 26 16 25 15 25 18 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 26,0° 10,0° 23,6° 13,6° 33,3°/1952 3,0°/1982 121,8mm 58,3mm 838,9mm 663,5mm 23 17 Trois-Rivières 23 16 Shawinigan 26 14 Edmundston 22 15 Rivière-du-Loup 25 14 Granby Vendredi Max.23 Min.14 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% Samedi Max.20 Min.12 Ciel variable Précipitations : 30% Dimanche Max.20 Min.14 Ciel variable Précipitations : 30% 7644 Propriétésàvendre 300 BOUL.LECLERC OUEST, GRANBY.Maison de 4 étages, 3 s.d.b., poss.de revenu, themopompe et système d\u2019alarme.Pour personne professionnel qui travail à l\u2019hôpital,aussi près du prochain CHSLD.Prix : 175000$ info : 450 777-0555 61 rue Simond Sud, à vendre par le propriétaire, impeccable, visite sur rendez-vous seulement.450 775-5310 AVANTAGEUX DUPLEX, 2x5½, SECTEUR HÔPITAL Garage, terrain, 305-307 Dufferin.450 372-3532 7737 Logementsà louer Granby BEAU 4½, près rue Principale, semi meublé, jardin à l\u2019arrière, stat., remise, dans un 4 logis, (voisins choisis), tranquille, verdure, près services, 490$, libre, réf., 450-770-2768 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques 450 775-5150 Mardi, mercredi et vendredi seulement de 7h00 à 18h00 MASSAGE 450 521-1331 RELAXATION - FORFAIT.7/7 GRANBY 7786 Services financierset impôts NOYÉ PAR DES DETTES qui vous empêchent de dormir.Nous avons des solutions pour vous aider.La consultation est gratuite.MNP syndic de faillites, GRANBY 450-361-559 Siège social: Montréal AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com 7788 Servicesprofessionnels etdivers FEMME de ménage, résidentiel, minutieuse, discrète, ponctuel, à la sem.ou au 2 sem., réf., et reçu sur demande, Granby et les environs, 450-230-6249 7797 Paysagementet servicesextérieurs ROI de la taille haies / arbustes.?Estimation gratuite ?Réservez votre place en contactant l\u2019Expert: Sylvain.Granby et environs 450 223-9073 7819 Messagespersonnels À VOTRE SERVICE Je te reçois et me déplace pour un instant de plaisir.Granby, Cowansville et environs.Jolie forte poitrine.450 330-2780 CALIA jolie fille noire pour massage sensuel.Reçois/déplace, 24/24 450 350-0028.DE RETOUR, SOINS ET MASSAGE SENSUEL DE DÉTENTE.De 9 h à 21 h Isabelle 450 994-0824 MASSAGE POUR HOMMES par masseur compétent, détente et relaxation complète sur table adaptée.450 994-6139 à conserver Faites parvenir votre c.v.a/s Guy Gazaille par téléc.au 450 243-1121 par courriel: iga00286hautedirection@sobeys.com tél.450 243-6692 lac-brome Emplois à temps plein Aussi postes disponibles à temps partiel pour étudiants Gérant de viandes Boucher Commis charcuterie Commis boulange Caissier(ère) Emballeur PRÉPOSÉ À LA FABRICATION À propos de laMeunerie Benjamin La Meunerie Benjamin, une entreprise familiale située à Saint-Césaire en Montérégie, est devenue au fil des ans, grâce à des installations modernes et une gamme de produits et services variés, un centre de fabrication et de distribution alimentaire pour animaux d\u2019élevages des plus complets.En fabriquant la plupart de nos produits sur places, nous sommes à même de les personnaliser.En collaboration avec ADM Nutrition Animale, nous accompagnons les producteurs agricoles depuis 1979.Description de l\u2019emploi Le préposé à la fabrication de moulées pour animaux d\u2019élevage doit : \u2022 Assurer la préparation des ingrédients afin d\u2019effectuer des recettes de moulées \u2022 S\u2019occuper des chargements de camions \u2022 Procéder à la réception des matières premières \u2022 Servir les clients qui se présentent au comptoir \u2022 Ensacher les différentes moulées (jusqu\u2019à un poids de 40 kg) \u2022 Effectuer les tâches reliées à l\u2019entretien des bâtiments \u2022 Autres tâches connexes Exigences spécifiques \u2022 Être consciencieux \u2022 Être en bonne forme physique \u2022 Être ponctuel \u2022 Capacité à travailler en équipe \u2022 L\u2019expérience dans la conduite d\u2019un chariot élévateur serait un atout \u2022 Connaître les normes HACCP sera considérée comme un atout Qu\u2019est-ce qui nous distingue Chez nous, l\u2019épanouissement professionnel est essentiel au sein de notre organisation et tentons de rendre votre environnement de travail des plus agréable.De nombreux avantages sociaux ainsi qu\u2019un salaire compétitif vous seront proposés.Faites parvenir votre candidature à info@meuneriebenjamin.com A&W d\u2019Ange-Gardien est à la recherche d\u2019un(e) Assistant(e) gérant(e) Cuisinier(ère) Caissier(ère) postes à temps plein Contactez Juliette au 514 568-7918 nicole.sortie55@hotmail.com Restaurant Pizza-Pâte d\u2019Ange-Gardien est à la recherche d\u2019un(e) Préposé(e) au comptoir poste à temps plein Contactez Hélène au 450 293-3737, poste 2 nicole.sortie55@hotmail.com 7834 Offresd'emploi COWANSVILLE recherche employé(e)s à temps plein et à temps partiel Disponible jour, soir et fin de semaine Se présenter avec CV au Sushi Shop 1616, rue Sud, Cowansville Clinique dentaire PierreViau Nous sommes à la recherche d\u2019une seCrétaire dentaire à temps partiel, environ 15 h / semaine ( jour et soir) Expérience requise Connaissance du logiciel Dentitek serait un atout Faites parvenir votre C.V.à : 58, rue St-Antoine Sud, suite 101 Granby (Québec) J2G 6W5 Courriel : centredentairepierrevia@bellnet.ca CHAUFFEUR DE TAXI Temps plein et partiel Taxi Van Granby 450 531-3911 7834 Offresd'emploi Drainage Ostiguy & Robert Inc.recherche CHAUFFEUR DE FARDIER pour transport de machineries lourdes Poste permanent ou saisonnier Exigences : - Âgé(e) de 25 ans et + - Avoir le sens des responsabilités - Possibilité de travail à l\u2019année Envoyer CV à : Pierre Ostiguy Téléphone : 450 830-9278 Courriel : ostiguy@xplornet.com 7834 Offresd'emploi CANTINE CHEZ RICHARD recherche SERVEURSE LIVREUR(SE) RÉCEPTIONNISTE Postes à temps partiel et temps plein Apportez CV au 406 Denison O.,Granby Tél : 579 420-1266 Journaliers NAVETTE OFFERTE GRANBY-ANGE-GARDIEN Postes de jour, 40h/semaine Salaire compétitif 16.31$/h à 21.11$/h Trouve ta place! www.fmenard.com Cherche employé pour travail en usine, Expérience non requise Temps plein 40h sem./ 450 293-0460 RECHERCHE 1 personne pour entretien ménager commercial à Cowansville, De 3 h 30 AM à 7 h AM.14h/semaine.1 fin de semaire sur 2.Salaire : 18,07$/h.Claudette : 450 330-1756 22 MERCREDI 28 AOÛT 2019 laVoixdel\u2019Est DAUDELIN Soeur Yvonne - 1926-2019 À l\u2019Infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, le 24 août 2019, est décédée à l\u2019âge de 93 ans et 6 mois, Soeur Yvonne Daudelin, en religion Soeur Sainte-Léonie, après 74 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis.Soeur Yvonne Daudelin sera exposée le jeudi 29 août de 19 h à 20 h 30.Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30, à la Maison Mère des Soeurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, 650 rue Girouard Ouest, Saint- Hyacinthe.Les funérailles seront célébrées le vendredi 30 août à 10 h 15 en la chapelle de la Maison Mère, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.Vendredi, le salon ouvrira à compter de 9 h.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com 449 Dufferin, Granby 450 372-7729 (face au cimetière) Pour toute information, nous pouvons aussi vous rencontrer à votre domicile.Ouvert du lundi au vendredi (soir et week-end sur rendez-vous) \u2022 MonuMents pour tous les goûts \u2022 lettrage et réparation au ciMetière \u2022 coMptoirs de granite Pour fleurir la mémoire d\u2019un être cher 355, boul.Leclerc, Granby 450 372-2881 www.sublimefleuriste.com M.Luc Blanchard - 15 août 2019 - Son épouse, ses enfants et ses petits-enfants vous remercient du fond du coeur pour vos témoignages de sympathie.Thank you very much for your support has been truly appreciate.7834 Offresd'emploi Avant le 3 septembre recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé Santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 MACHINAGE GAGNÉ LTÉE RECHERCHE Opérateur de machine temps plein/jour/ soir ouvrier non qualifié-fabrication 15$/l\u2019heure, usine climatisée Tél.: 450 378-4929 fax : 450 378-2395 alain.b@machinagegagne.ca OPPORTUNITÉ D\u2019EMPLOI pour les 50 ans et +, début 16 sept.Contactez Stéfanie, 450 777-3771 poste 209 Recherche accompagnateur(trice) Pour accompagner patients pour leurs rendez-vous médicaux, sur appel.Apportez votre CV au 107 Olivier à Cowansville ou appelez au 450 263-2020.RECHERCHE CUISINER(ÈRE) ET PLONGEUR(EUSE) , temps plein.Se présenter avec C.V.au Café de la Brûlerie, 4 rue de la Gare, Granby.RESSORTS D\u2019AUTOS MÉNARD recherche TECHNICIEN(NE) EN MÉCANIQUE GÉNÉRAL Poste à temps plein - 5 ans d\u2019expérience.Salaire et avantages très compétitifs.Jean-Philippe Ménard au 450 378-4740 TAXI AB URGENT BESOIN de CHAUFFEURS DE TAXI pour Cowansville à temps plein de jour, soir et fin de sem.Anglais fonctionnel.450 263- 2020 ou 450 775-0050 ou se présenter avec CV au 107 Olivier à Cowansville.7834 Offresd'emploi URGENT Tu aimes les personnes âgées et tu aimerais égayer leur journée en les aidant.Nous recherchons de bon(ne)s préposé(e)s aux bénéficiaires à temps partiel, poste de jour, pour joindre nos équipes dynamiques pour nos 2 résidences à Granby.Avec ou sans expérience (formation offerte) communiquer avec nous au 450-522-4121 pour entrevue ou CV au : 320 rue St-Hubert, Granby, Qc J2G 5N4, demander Christian Morin.VERGER ROGER CÔTÉ, ROUGEMONT recherche : EMBALLEUSE de pommes avec expérience CUEILLEURS de pommes avec expérience Pour nous joindre : 1 800-469-2997 info@vergercote.com 7851 Automobiles A1 FINANCEMENT AUTO aucune enquête de crédit GARAGE ST-GERMAIN : 450 777-2540 ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 7873 Diversàvendre ?LÉGUMES ?SPÉCIAL POUR CONSERVES BOITES DE TOMATE, MAÏS SUCRÉ, CONCOMBRE, HARICOT ET + .OIGNON ESPAGNOL 10 LB : 3$ 50 LB DISPONIBLES ?FRUITS ?FRAISE, BLEUET, MELON, CERISE DE TERRE ET + POMMES (nouvelle récolte) À CUEILLIR DÈS LE 28 AOÛT AMÉLANCHE (surgelée) LE MARAÎCHER ANDRÉ CÔTÉ 2150, Rang Papineau, St-Paul-d\u2019Abbotsford, 450 379-5277 LES JARDINS ABBOTSFORD D.C.2355, Principale Est, St-Paul-d\u2019Abbotsford, 450 379-9744 Nouveau : CUEILLEZ BOUQUET DE FLEURS FRUITERIE RELAIS 68 St-Alphonse de Granby 7873 Diversàvendre PLAQUE vibrante Bomag, diesel, 24 po., 600llbs, 2,500$, attache 5 roues, Hiden- HITCH, 18,000lbs avec les tracs, état neuf, 500$, remorque 5 roues, 20pi, avec 2 descentes, 2 essieux de 7,500lbs, remorque inspecté par la Sac, 7,450$, Mazda 3, bleu 2003, 165,000 kilo, 475$, 450-372-8284 7883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS franc coupé en 16 pouces, 65$ la corde.450 777-4511 7895 Avis publics 7895 Avis publics AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Aux personnes intéressées par le premier projet de règlement numéro PP23-2019, intitulé « Règlement modifiant le règlement numéro 0662-2016 de plan d\u2019urbanisme afin d\u2019agrandir l\u2019aire institutionnelle « INST » à même une partie de l\u2019aire résidentielle de densité moyenne « Rm » et de l\u2019aire résidentielle de faible densité « Rf » ainsi que d\u2019agrandir l\u2019aire commerciale de moyenne densité « COMm » àmême une partie de l\u2019aire résidentielle de densitémoyenne « Rm ».AVIS est donné : 1.Que le conseil municipal, lors de sa séance du 19 août 2019, a adopté le premier projet de règlement numéro PP23-2019, intitulé « Règlement modifiant le règlement numéro 0662-2016 de plan d\u2019urbanisme, afin d\u2019agrandir l\u2019aire institutionnelle « INST » à même une partie de l\u2019aire résidentielle de densité moyenne « Rm » et de l\u2019aire résidentielle de faible densité « Rf » ainsi que d\u2019agrandir l\u2019aire commerciale de moyenne densité « COMm » à même une partie de l\u2019aire résidentielle de densité moyenne « Rm » ».2.Qu\u2019une assemblée publique de consultation sera tenue le 12 septembre 2019, à compter de 18 h 30 pour l\u2019ensemble desmodifications ci-après énumérées, dans la salle des délibérations du conseil, située au 87, rue Principale, Granby, entrée par la rue Dufferin.Au cours de cette assemblée publique, le maire ou un membre du conseil désigné par lui, expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.3.Que le projet de règlement vise à modifier l\u2019annexe A du Règlement numéro 0662-2016 de plan d\u2019urbanisme afin d\u2019arrimer les limites des grandes affectations du sol suite à des demandes de modifications réglementaires approuvées par le conseil municipal.4.Résumé de la modification au plan d\u2019urbanisme : \u2022 agrandir l\u2019aire institutionnelle « INST » à même une partie de l\u2019aire résidentielle de densité moyenne « Rm » et de l\u2019aire résidentielle de faible densité « Rf » dans le secteur entre les rues Laurier et Saint Hubert afin de permettre le stationnement de l\u2019École Saint Joseph; et \u2022 agrandir l\u2019aire commerciale de moyenne densité « COMm » à même une partie de l\u2019aire résidentielle de densité moyenne « Rm » dans le secteur au coin des rues Denison Ouest et Saint-Charles Sud afin de permettre le projet de conversion commerciale d\u2019un triplex.5.Que le règlement n\u2019est pas susceptible d\u2019approbation référendaire.6.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité, au 87, rue Principale, à Granby, aux heures ordinaires de bureau.Donné à Granby, Québec, le 28 août 2019.L\u2019assistante-greffière, Me Joannie Meunier 1 8 3 1 2 2 0 Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Don In Memoriam Versez un don à la mémoire de l\u2019être cher et aidez les victimes de traumatismes crâniens.www.fondationneurotrauma.ca 877 702-2662 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 28 AOÛT 2019 23 BEAUDRY RÉMILLARD Mme Janine - 1935-2019 Au CIUSSS de l'Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 24 août 2019, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Janine Beaudry Rémillard, épouse de feu Jean-Pierre Rémillard, demeurant à Shefford.Elle laisse dans le deuil son fils : Jean-Patrice, son petit-fils : Téo, ses frères et soeurs : Suzanne (Jacques Turcotte), Ruth (Peter Sarkounas), Madeleine (Jean-Pierre Boisvert), Jacques (Diane Busque); ses beaux-frères : Denis (Claire Ferdais), Louis (Claudette Dubé); elle était également la belle-soeur de : feu Céline (feu Roland Caron), feu Michèle (feu Louis Hébert); ses proches : Catherine Labrecque (Eric Proulx), Lucie Desjardins (Alain Sylvestre), Philippe Desjardins (Minh-Thu N'guyen), Marcel Labrecque (Gisèle Ménard) et famille Carol Labrecque ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Granby pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille accueillera parents et amis au salon LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES BESSETTE DE BROMONT, le vendredi 30 août 2019 à compter de 15 h, suivi des funérailles à 17 h en l'Église Saint-François-Xavier de Bromont.L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.En guise de sympathie, un don à Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne www.fondationchg.org/ CHAMPAGNE M.Jacques - 1926-2019 Au CISSSME Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 22 août 2019, est décédé à l`âge de 93 ans, Monsieur Jacques Champagne, époux de Paulette Ferland, demeurant à Saint-Hyacinthe et autrefois d\u2019Acton Vale.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Carmelle (feu Normand Chagnon), Esther (Normand Deslandes), Anne-Marie (Richard Carrière), François (Linda Tétreault), Martin (Danielle Favreau) et Bruno (Line Laplante), ses petits-enfants : Caroline, Kathleen, David, Geneviève, Maxime, Olivier, Sébastien, Emmanuelle, Frédérique, Mathieu, Samuel, Catherine et plusieurs arrière-petits-enfants.Il laisse également ses deux soeurs : Dorothée Champagne et Ruth Champagne, une belle-sour Jacqueline Ferland ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Monsieur Jacques Champagne a été incinéré au Crématoire Lalime.La famille de Monsieur Champagne recevra vos condoléances le vendredi 30 août 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21h et le samedi 31 août 2019 à 9 h au Complexe funéraire Lalime & Boisvert, 1166 rue Saint-André, Acton Vale.Les funérailles seront célébrées ce même samedi à 10 h30 en l\u2019église Saint-André d\u2019Acton Vale suivies de l\u2019inhumation.GUAY VIENS Mme Huguette - 1941-2019 Au centre de Santé Courville de Waterloo, le 23 août 2019, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée madame Huguette Guay, épouse de feu monsieur Roger Viens, demeurant à Waterloo.Elle laisse dans le deuil ses filles : Christine (Mario Beaudin), Lyne (Martial Gagné), Julie; ses petits-enfants : Yannick (Karine Bouchard), Bianka (Steven Richardson), Amélie, Alexandra (Jonathan Taillon); ses arrière-petits- enfants : Noah, Maëly; son frère Réal (feu Monique Lamoureux).Elle était également la soeur de feu Mariange (Jean-Marie-Leduc,) feu Gilberthe (Louis-Philippe Viens), feu Marie-Jeanne, feu Armande (Germain Noiseux), feu Clémence (Robert Dupont).Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de Santé Courville pour les bons soins prodigués ainsi que Noëlla Daigle, Anne Laforge, Michelle, Danielle, Johanne Guay et Nicole Foisy pour leur aide et leur soutien.Madame Huguette Guay Viens repose au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY.La famille accueillera parents et amis au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le samedi 31 août 2019, à compter de 11 h suivi de la célébration de la Parole à 14 h en la chapelle.L'inhumation suivra au cimetière St-Bernardin de Waterloo.RACINE Mme Solange - 1914-2019 À St-Hubert, le 19 août 2019, à l\u2019âge de 104 ans, est décédée madame Solange Racine, épouse de feu Armand Côté, demeurant à Roxton Pond.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roch (Yolande Cyrenne), Daniel; ses petits-enfants : Martin (Chantale Couture), Stéphanie; ses arrière-petits- enfants : Maxym et Mégane Côté, Alyssa et Matthieu David.Elle laisse également dans le deuil sa soeur et son frère : Lucille, Liboire (Georgette); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 2ième étage du CHSLD Marguerite Rocheleau pour leur professionnalisme et leur empathie.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille accueillera parents et amis au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le lundi 2 septembre 2019 à compter de 15 h, suivi de la célébration de la Parole à 17 h en la chapelle.La mise en place suivra au columbarium les Jardins Funéraires Bessette.En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer Granby et région serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne www.alzheimer.ca/fr/granby GERVAIS Fr.Georges-Albert, S.C.- 1935-2019 À Sherbrooke, le 23 août 2019, est décédé frère Georges-Albert Gervais de la communauté des Frères du Sacré-Coeur.Il était âgé de 84 ans et cinq mois dont 67 ans de vie religieuse.Outre les membres de sa communauté, le frère Georges-Albert Gervais laisse dans le deuil son frère jumeau Pierre (Micheline Sévigny) et ses belles-soeurs Thérèse Ayotte (feu Jean) et Thérèse Brunelle (feu Jacques).L\u2019ont précédé dans la mort ses frères Étienne (feu Marie Trépanier), Jean et Jacques.Le frère Georges-Albert laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces.Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances au Mont-Sacré-Coeur, 210 rue Denison Est, Granby, Qc.Courriel : secretariat@ fsccanac.org, le samedi, 31 août, à compter de 9 h jusqu\u2019à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée à 11 h au même endroit.La direction des funérailles a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.LAROSE Mme Béatrice - 1924-2019 Au centre d\u2019hébergement de Cowansville, le 20 août 2019, à l\u2019âge de 95 ans et 4 mois, est décédée Mme Béatrice Larose, épouse de Germain St-Pierre.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Donald, Denis (Carolle Dawson), feu Michel (Gisèle Gingras) et Mario St-Pierre (Ghislaine Beauregard); ses 5 petits-enfants ; ses 13 arrière- petits-enfants; sa soeur Marie-Jeanne Larose et sa belle-soeur Solange Lussier; ses neveux et nièces, cousins et cousines, Lise Barré ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les témoignages de sympathie directement à l\u2019Église Ste-Thérèse- de-l\u2019enfant-Jésus, située au 209 rue Ste-Thérèse, Cowansville, J2K 1N3, le samedi 7 septembre 2019 à compter de 9 h 30, suivis des funérailles à 11 h.L\u2019inhumation suivra au cimetière paroissial.La famille remercie sincèrement tout le personnel du centre d\u2019hébergement de Cowansville pour les excellents soins prodigués.Vos messages de sympathie peuvent être transmis via le site du Complexe : www.complexebm.com MERCREDI 28 AOÛT 2019 laVoixdel\u2019Est 24 ACTUALITÉS Atteint d\u2019une déficience intellectuelle, Émil est à l\u2019honneur dans une publicité de l\u2019entreprise PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Un vrai rayon de soleil.C\u2019est en ces termes qu\u2019Émil Hubert est décrit par ses collègues du restaurant Subway de la rue Racine de Chicoutimi.Atteint d\u2019une déficience intellectuelle, l\u2019homme de 35 ans y travaille depuis maintenant 10 ans.Si ses collègues et les clients se disaient déjà choyés de partager leur quotidien avec cet employé un peu «différent», Émil pourrait bien devenir une vedette pancanadienne.C\u2019est qu\u2019il est la tête d\u2019affiche d\u2019une publicité lancée récemment en ligne.Et il en est évidemment très fier.La vidéo, où l\u2019on peut voir Émil à l\u2019œuvre, a été partagée par Subway Canada mardi matin.« C\u2019est l\u2019fun, le monde me reconnaît », lance le jeune homme.Sa déficience ne l\u2019empêche visiblement pas d\u2019accomplir son travail, comme en témoignent ses collègues.« C\u2019est un vrai rayon de soleil.Il est toujours de bonne humeur et il nous partage sa joie de venir travailler », souligne sa collègue Mélanie Laflamme, qui en profite pour saluer la direction du Subway de donner la chance à des employés comme Émil.Chaque jour de la semaine, il rentre au boulot à 7 h 45.Son travail consiste à faire la vaisselle, le ménage, à débarrasser les tables, mais ce qu\u2019il aime pardessus tout, c\u2019est discuter avec les clients.« J\u2019aime ça jaser.Et j\u2019aime tout le monde », lance le sympathique employé, qui est visiblement ravi d\u2019être la vedette d\u2019une capsule sur le Web.Mardi, il enchaînait d\u2019ailleurs les entrevues avec les journalistes, le sourire aux lèvres et les yeux brillants de fierté.« C\u2019est l\u2019fun ! », a dit Émil, en jouant le jeu de la séance photo.Émil vit en famille d\u2019accueil, qui l\u2019encourage d\u2019ailleurs dans ses démarches professionnelles.« Ma famille est bien contente et me dit félicitations souvent.J\u2019aime toujours ça venir travailler, je viens en taxi et je me fais des amis.Quand je ne travaille pas, la fin de semaine, je me promène à La Baie, Chicoutimi et Jonquière grâce au taxi adapté.Je vais au cinéma aussi et j\u2019aime beaucoup la danse le vendredi soir », raconte Émil Hubert, qui se rappelle avoir été très content de décrocher cet emploi il y a dix ans maintenant.Il désire travailler encore très longtemps, un souhait que partagent ses collègues.« C\u2019est très agréable de travailler avec Émil, il est affectueux et pour une entreprise, ça apporte quelque chose de plus et ça montre une ouverture d\u2019esprit », a souligné Mélanie Laflamme.Au Subway de la rue Racine, on soupçonne même que certains clients s\u2019y déplacent parce qu\u2019ils se sont attachés à Émil Hubert.Et à voir la réaction des gens qui le croisent au restaurant, ce ne serait pas surprenant.« Il est tellement gentil, il nous demande toujours si tout est correct ou si on a besoin de quelque chose », a dit un client régulier du Subway.« Allo Émil, mon employé préféré », a dit une autre, en étreignant le jeune homme.Si Émil semble déjà très connu au centre-ville de Chicoutimi, sa binette sera maintenant vue un peu partout au pays et même au- delà, puisque la vidéo a été partagée via la page Facebook de l\u2019entreprise.De nombreux inter- nautes saluaient d\u2019ailleurs l\u2019ouverture d\u2019esprit de l\u2019entreprise, tout en félicitant le dynamique employé pour son travail.Émil met du soleil dans le quotidien de ses collègues, comme Mélanie Laflamme, qui adore travailler avec lui.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS ÉMIL, LA VEDETTE DU SUBWAY «J\u2019aime ça jaser.Et j\u2019aime tout le monde.» «J\u2019aime toujours ça venir travailler, je viens en taxi et je me fais des amis.» \u2014 Émil Hubert Émil était très heureux de rencontrer les journalistes, mardi.La publicité a été mise en ligne mardi par Subway Canada. laVoixdel\u2019Est MERCREDI 28 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 25 KATIA GAGNON La Presse Le nombre d\u2019enfants en attente d\u2019une évaluation a bondi à la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) depuis six mois?: on est passé de 3000 à 3500 enfants sur la liste d\u2019attente.Au début de l\u2019été, la liste d\u2019attente a même atteint un sommet sans précédent, à plus de 3800 noms.En janvier dernier, lorsque La Presse a révélé l\u2019ampleur inédite de la liste d\u2019attente pour une évaluation des services sociaux, le ministre délégué aux Services sociaux, Lionel Carmant, avait déclaré que la situation soulevait une grande inquiétude.Le ministre se montre maintenant plus optimiste.Le gouvernement a investi près de 50 millions, en juillet, notamment pour juguler ces listes d\u2019attente.Entre la fin juin et la fin juillet, la liste a effectivement diminué de 300 noms.« Les [sommes] que nous avons investies au cours des derniers mois afin d\u2019à la fois soulager la tâche des intervenantes, vider les listes d\u2019attente et améliorer la rétention du personnel ont commencé à porter fruits.J\u2019ai pu le constater sur le terrain cet été, le réseau est mobilisé, les postes ont commencé à être affichés et même [pourvus].Malgré les vacances, la liste d\u2019attente à l\u2019évaluation a baissé.Beaucoup de travail reste à faire, mais nous sommes sur la bonne voie ! », a déclaré le ministre Carmant.Néanmoins, sur le long terme, l e s d e r n i e r s c h i f f re s d i s p o - nibles au ministère de la Santé montrent que l \u2019état de la l iste d\u2019attente pour une évaluation des ser vices sociaux s\u2019est nettement détérioré : 498 noms s\u2019y sont ajoutés depuis décembre.Au total, on est passé, en moyenne, de 26 jours d\u2019attente pour l\u2019évaluation d\u2019un cas jugé non urgent, à 29 jours en date du 29 juin.Le problème est le plus aigu dans la région de la Monté- régie.On y compte 487 noms sur la liste d\u2019attente.Suivent les régions de l\u2019Estrie et des Laurentides, qui comptent 435 noms.Au sein des DPJ de ces deux régions, on souligne cependant que ces chiffres sont actuellement à la baisse.« À l\u2019évaluation, on est passés de 481 noms en mai à 399 en date d\u2019aujourd\u2019hui, fait valoir le directeur de la protection de la jeunesse par intérim en Estrie, Alain St-Pierre.Il y a eu une mobilisation sans précédent du personnel.Des travailleuses enceintes, des ex-cadres retraités sont revenus donner un coup de main.» La DPJ de l\u2019Estrie a aussi connu une véritable situation de crise en ce qui a trait à l\u2019attente pour la réception et le traitement des signalements, le service qui constitue la porte d\u2019entrée de la DPJ.« Dans le pire, on avait 891 cas en attente à la réception et traitement des signalements », souligne M.St-Pierre.Cette situation difficile en ce qui concerne les signalements est survenue à peu près au moment de la mort tragique de la fillette de Gran- by.En date d\u2019hier, le nombre de noms sur la liste d\u2019attente pour la réception et le traitement des signalements s\u2019élevait à 235.Dans les Laurentides aussi, le portrait semble en voie de s\u2019améliorer, assure-t-on.« On a réussi à faire baisser la liste de façon importante cet été, même avec un certain nombre de gens en vacances, précise la DPJ des Laurentides, Myriam Briand.Au moment où nous nous parlons, il y a 382 enfants sur la liste d\u2019attente.Nous avons embauché 20 personnes de plus à l\u2019évaluation.On est fiers de ce qu\u2019on a fait jusqu\u2019à maintenant.» Au début de l\u2019été, le nombre d\u2019enfants en attente pour une évaluation s\u2019élevait en effet à 473 noms.L\u2019étape de l\u2019évaluation survient après celles de la réception et de la rétention du signalement.Dans le traitement d\u2019un cas, c\u2019est le moment où les intervenants sont chargés de déterminer si la sécurité ou le développement de l\u2019enfant sont compromis et, si la réponse est positive, de mettre en place les mesures pour corriger la situation.Précisons que les signalements urgents, codés 1 ou 2, qui nécessitent une intervention immédiate ou dans les 24 heures, font toujours l\u2019objet d\u2019une réponse dans les délais.Les enfants qui se retrouvent sur la liste d\u2019attente sont des « codes 3 », jugés non urgents.Les normes ministérielles précisent que le délai de traitement de ces cas peut aller de 48 heures à quelques mois.En clair, si un enfant est victime de sévices graves ou d\u2019abus sexuel, l\u2019intervention est rapide et sans délai.Mais si l\u2019enfant est victime de négligence, par exemple, un motif de signalement plus diffus, il peut demeurer un certain temps sur la liste d\u2019attente.Les listes d\u2019attente touchent également le secteur de l\u2019application des mesures, chargé de dispenser concrètement de l\u2019aide à l\u2019enfant ou à sa famille, u n e f o i s q u e l \u2019é v a l u a t i o n a déclaré sa sécurité ou son développement compromis.Fin juillet, on comptait 358 enfants en attente à l\u2019échelle du Québec à l\u2019application des mesures.Le délai moyen d\u2019attente était, en date du 29 juin, de plus de trois semaines.- Avec la collaboration de William Leclerc DPJ La liste d\u2019attente s\u2019allonge \u2022 Juin 2018?: 2937 \u2022 Mars 2019?: 3337 \u2022 Juin 2019?: 3829 \u2022 Juillet 2019?: 3498 Les régions les plus touchées (en date du 21 juillet) \u2022 Montérégie?: 487 \u2022 Laurentides?: 435 \u2022 Estrie?: 435 \u2022 Batshaw?: 340 \u2022 Mauricie et Centre-du- Québec?: 335 \u2022 Montréal?: 294 Évolution de la liste d\u2019attente à l\u2019évaluation-orientation de la DPJ Le problème est le plus aigu dans la région de la Montérégie.On y compte 487 noms sur la liste d\u2019attente.Suivent les régions de l\u2019Estrie et des Laurentides, qui comptent 435 noms.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE MERCREDI 28 AOÛT 2019 laVoixdel\u2019Est 26 ACTUALITÉS CATHERINE LÉVESQUE La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le lieutenant québécois du chef conservateur Andrew Scheer admet qu\u2019il n\u2019a pas présenté la bonne position de son parti sur la question de l\u2019avortement lorsqu\u2019il a recruté des candidates au Québec, selon le Huf- fPost Canada.La confusion à ce sujet a commencé lorsque la plus récente candidate vedette des conservateurs dans la province, la médaillée olympique Sylvie Fréchette, a pris la parole à l\u2019émission de radio matinale de Radio-Canada, Tout un matin.L\u2019animateur Patrick Masbourian lui a dit que certains députés d\u2019arrière- ban pourraient décider de présenter des projets de loi ou motions qui touchent le droit à l\u2019avortement.« Je peux vous confirmer que c\u2019est faux.C\u2019est faux, c\u2019est totalement faux », a répondu Mme Fréchette.Le député Alain Rayes avait également déclaré dans une récente entrevue au Journal de Montréal qu\u2019 « Andrew Scheer a confirmé qu\u2019il ne permettrait pas à l\u2019un de ses députés de présenter un projet de loi antiavortement ».M.Scheer a toujours répété qu\u2019il n\u2019était pas question de rouvrir le débat sur l\u2019avortement au Canada s\u2019il est élu premier ministre.Mais il pourrait permettre à ses députés d\u2019arrière- ban de présenter tout projet de loi qui est important à leurs yeux et de voter selon leur propre conscience.Mis devant cette contradiction par le HuffPost, lundi, M.Rayes a reconnu son erreur et s\u2019est dit « désolé pour toute confusion ».Il a convenu que les propos de son chef prévalent sur les siens.Le directeur des communications de M.Scheer, Brock Harrison, a ajouté que son lieutenant québécois avait « mal compris » la position du parti, ajoute le HuffPost.Mais il a nié que les conservateurs disent une chose en anglais et une autre en français.La question de l\u2019avortement inquiétait plusieurs candidates lors de l\u2019étape du recrutement au Québec, où le soutien au droit à l\u2019avortement est plus élevé qu\u2019ailleurs au Canada.Dans une récente entrevue avec La Presse canadienne, M.Rayes admettait avoir mis beaucoup plus d\u2019énergie à convaincre des femmes de se lancer en politique sous la bannière conservatrice.L\u2019une d\u2019entre elles, Jessica Ebacher, qui se présente dans Drummond, a admis qu\u2019elle voulait avoir « l\u2019heure juste » sur la question de l\u2019avortement avant de faire le saut.« Je voulais m\u2019assurer que le débat était clos et que ça ne ferait pas surface dans un gouvernement dont le chef est M.Scheer », a-t-elle détaillé.La candidate dans La Prairie, Isabelle Lapointe, a assuré que le débat « ne rouvrira pas ».« Ça, c\u2019est très clair.Il n\u2019y a pas une lueur, il n\u2019y a pas un doute, et si j\u2019en avais eu un, je vous le dis, je n\u2019aurais pas fait le saut », a-t-elle martelé.Dans une déclaration laconique transmise mardi, M.Rayes a déclaré qu\u2019il avait toujours été « clair » à ce sujet.« J\u2019ai toujours été très clair avec tous les candidats conservateurs du Québec et lors de mes différentes interventions qu\u2019un gouvernement conservateur ne rouvrira pas le débat », a-t-il dit.M.Rayes ne s\u2019est pas rendu disponible pour une entrevue, prétextant un horaire chargé.POSITION SUR L\u2019AVORTEMENT Scheer contredit par son lieutenant québécois Andrew Sheer, chef du Parti conservateur \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE 0005623 Problème n° 895 - Michel Hannequart-www.hannequart.com L\u2019Extra Problème n° 894 soLution horizontaLEmEnt VErtiCaLEmEnt E x t r a 2 8 _ a o û t _ 1 9 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 28 AOÛT 2019 STATISTIQUES 27 JUDO Christa Deguchi est sacrée championne du monde Celle qui a grandi à Nagano, à quelque 300 km de Tokyo, où sont disputés les Mondiaux, a triomphé de la Japonaise Tsukasa Yoshida, championne en titre et no 1 au monde, en finale.L\u2019affrontement a nécessité une prolongation, au cours de laquelle Deguchi s\u2019est imposée par waza-ari.Yoshida avait éliminé De- guchi en demi-finales en 2018.Après un laissez-passer au premier tour, Deguchi a inscrit des ippons consécutifs face à la Russe Anastasiia Konkina, la Serbe Jovana Rogic et la Française Sarah Leonie Cysique afin de terminer première du groupe C.Elle a ensuite inscrit un autre ippon aux dépens de la Bulgare Ivelina Ilieva en demi-finale.Également en action dans cette catégorie, l\u2019Ontarienne Jessica Klimkait a été éliminée à son premier combat par la judoka russe Daria Mezhetskaia.Chez les hommes, Constantin Gabun a créé une certaine surprise en concluant la compétition au neuvième rang chez les 73 kg.Arthur Margelidon a quant à lui vu son parcours prendre fin au troisième tour, lorsque battu par le Russe Denis Iartsev.LA PRESSE CANADIENNE FORMULE 1 Grand Prix d\u2019Espagne inscrit au calendrier de la saison 2020 Après des mois d\u2019incertitude, la Formule 1 a confirmé mardi que le Grand Prix d\u2019Espagne sera de retour au calendrier la saison prochaine.L\u2019entente a été conclue avec le circuit de Catalunya, en partenariat avec le gouvernement de la Catalogne, le club automobile royal de Catalogne (RACC) et la municipalité de Montmelo, a précisé le site internet F1.com.La F1 pourrait donc voir son calendrier passer de 21 à 22 courses la saison prochaine.Avec l\u2019arrivée du Grand Prix du Vietnam et celui des Pays-Bas, et l\u2019éventuel retrait, à court terme du moins, du Grand Prix d\u2019Allemagne, la saison serait donc ponctuée de 22 escales.Cette annonce survient un mois après que les propriétaires du circuit où est présenté le Grand Prix d\u2019Espagne aient indiqué qu\u2019ils n\u2019avaient toujours pas conclu d\u2019entente afin d\u2019accueillir une épreuve de F1 la saison prochaine.Le circuit Catalunya reçoit la série reine du sport automobile chaque année depuis 1991.Il accueille également chaque année les essais hivernaux, où les équipes effectuent des tests avec leur nouvelle voiture à l\u2019aube de la saison.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF LES MENEURS LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 86 47 ,647 \u2014 \u2014 5-5 G-2 49-20 37-27 Tampa Bay 76 56 ,576 91/2 \u2014 5-5 P-2 34-31 42-25 Boston 70 62 ,530 151/2 6 7-3 P-1 34-34 36-28 Toronto 53 80 ,398 33 231/2 2-8 P-1 25-39 28-41 Baltimore 43 88 ,328 42 321/2 4-6 G-2 22-46 21-42 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 79 51 ,608 \u2014 \u2014 7-3 G-2 39-29 40-22 Cleveland 76 55 ,580 31/2 \u2014 4-6 P-1 41-27 35-28 Chicago 60 70 ,462 19 15 6-4 G-1 33-32 27-38 Kansas City 46 86 ,348 34 30 2-8 P-1 24-40 22-46 Detroit 39 89 ,305 39 35 3-7 P-2 17-43 22-46 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 85 47 ,644 \u2014 \u2014 7-3 G-4 49-16 36-31 Oakland 75 55 ,577 9 \u2014 7-3 G-1 43-26 32-29 Texas 64 68 ,485 21 12 4-6 P-1 38-27 26-41 Los Angeles 63 70 ,474 221/2 131/2 3-7 P-5 33-31 30-39 Seattle 56 76 ,424 29 20 6-4 P-1 29-38 27-38 BASEBALL MAJEUR BASEBALL SOCCER Lundi 26 août Oakland 19 Kansas City 4 N.Y.Yankees 5 Seattle 4 Mardi 27 août Cleveland à Detroit, 19h10.Tampa Bay à Houston, 20h10.Minnesota à Chi.White Sox, 20h10.Oakland à Kansas City, 20h15.Texas à L.A.Angels, 22h07.N.Y.Yankees à Seattle, 22h10.Atlanta à Toronto, 19h07.Mercredi 28 août N.Y.Yankees à Seattle, 16h10.Cleveland à Detroit, 19h10.Tampa Bay à Houston, 20h10.Minnesota à Chi.White Sox, 20h10.Oakland à Kansas City, 20h15.Texas à L.A.Angels, 22h07.Interligue Atlanta à Toronto, 19h07.Jeudi 29 août Cleveland à Detroit, 13h10.Oakland à Kansas City, 13h15.Tampa Bay à Houston, 14h10.Minnesota à Chi.White Sox, 14h10.Seattle à Texas, 20h05.Vendredi 30 août Oakland à N.Y.Yankees, 19h05.Houston à Toronto, 19h07.Cleveland à Tampa Bay, 19h10.Minnesota à Detroit, 19h10.Seattle à Texas, 20h05.Baltimore à Kansas City, 20h15.Boston à L.A.Angels, 22h07.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 80 53 ,602 \u2014 \u2014 8-2 P-1 39-27 41-26 Washington 73 57 ,562 51/2 \u2014 8-2 G-5 36-26 37-31 Philadelphie 68 62 ,523 101/2 1 6-4 G-1 39-28 29-34 New York 67 63 ,515 111/2 2 6-4 P-3 37-24 30-39 Miami 47 83 ,362 311/2 22 2-8 P-1 27-41 20-42 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 72 58 ,554 \u2014 \u2014 8-2 G-5 40-24 32-34 Chicago 69 61 ,531 3 \u2014 5-5 P-3 44-22 25-39 Milwaukee 67 64 ,511 51/2 21/2 4-6 P-2 38-28 29-36 Cincinnati 61 69 ,469 11 8 4-6 G-1 37-31 24-38 Pittsburgh 55 76 ,420 171/2 141/2 4-6 P-1 29-37 26-39 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 86 47 ,647 \u2014 \u2014 5-5 P-2 52-18 34-29 Arizona 66 66 ,500 191/2 4 5-5 G-2 30-32 36-34 San Francisco 65 66 ,496 20 41/2 5-5 P-1 29-34 36-32 San Diego 61 69 ,469 231/2 8 5-5 G-2 31-35 30-34 Colorado 59 73 ,447 261/2 11 4-6 G-1 34-29 25-44 Lundi 26 août Atlanta 1 Colorado 3 Pittsburgh 5 Philadelphie 6 (11) St.Louis 12 Milwaukee 2 Cincinnati 6 Miami 3 Arizona 6 San Francisco 4 L.A.Dodgers 3 San Diego 4 Mardi 27 août Pittsburgh à Philadelphie, 19h05.Chi.Cubs à N.Y.Mets, 19h10.Cincinnati à Miami, 19h10.St.Louis à Milwaukee, 19h40.Arizona à San Francisco, 21h45.L.A.Dodgers à San Diego, 22h10.Baltimore 2 Washington 0 Boston au Colorado, 20h40.Mercredi 28 août St.Louis à Milwaukee, 14h10.Pittsburgh à Philadelphie, 18h05.Chi.Cubs à N.Y.Mets, 19h10.Cincinnati à Miami, 19h10.L.A.Dodgers à San Diego, 21h10.Baltimore à Washington, 19h05.Boston au Colorado, 20h40.Jeudi 29 août Chi.Cubs à N.Y.Mets, 19h10.Cincinnati à Miami, 19h10.Pittsburgh au Colorado, 20h40.L.A.Dodgers en Arizona, 21h40.San Diego à San Francisco, 21h45.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Brantley Hou.122 482 80 162 ,336 LeMahieu N.Y.Y.119 491 90 163 ,332 Devers Bos.128 526 107 171 ,325 Alberto Bal.112 415 47 131 ,316 Martinez Bos.120 480 82 150 ,313 Gurriel Hou.122 486 73 150 ,309 Bogaerts Bos.127 504 96 154 ,306 Altuve Hou.96 387 74 117 ,302 Merrifield K.C.132 557 86 167 ,300 Moncada W.Sox 101 388 60 116 ,299 Points produits \u2014 Devers, Bos., 103; Abreu, W.Sox, 100; Trout, L.A.A., 99; Bogaerts, Bos., 96; Gurriel, Hou., 93; Soler, K.C., 92; Bregman, Hou., 90; LeMahieu, N.Y.Y., 87; Kepler, Minn., 86.Circuits \u2014 Trout, L.A.A., 42; Soler, K.C., 36; Kepler, Minn., 35; Cruz, Minn., 33; Torres, N.Y.Y., 33; Bregman, Hou., 32; Martinez, Bos., 31; Encarnación, N.Y.Y., 30; Santana, Cle., 30.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 17; Rodríguez, Bos., 15; Cole, Hou., 15; Verlander, Hou., 15; Greinke, Hou., 14; Giolito, W.Sox, 14.Retraits au bâton \u2014 Verlander, Hou., 243; Cole, Hou., 238; Sale, Bos., 218; Bieber, Cle., 215; Boyd, Det., 208; Morton, T.B., 201; Giolito, W.Sox, 201.Victoires protégées \u2014 Chapman, N.Y.Y., 36; Osuna, Hou., 31; Hand, Cle., 31.JUNIOR ÉLITE SÉRIES ÉLIMINATOIRES (4 de 7) Vendredi 23 août Montréal 12 Saint-Eustache 2 Trois-Rivières 2 Charlesbourg 13 Granby 8 Coaticook 7 Samedi 24 août Québec 7 Gatineau 2 Québec 8 Gatineau 1 Charlesbourg 1 Trois-Rivières 2 Repentigny 0 Laval 3 Longueuil 7 LaSalle 5 Dimanche 25 août Coaticook 2 Granby 3 (Granby mène la série 3-0) Gatineau 0 Québec 7 Charlesbourg 6 Trois-Rivières 5 Gatineau 0 Québec 11 (Québec gagne la série 4-0) Laval 6 Repentigny 3 (Série égale 2-2) LaSalle 7 Longueuil 2 Saint-Eustache 5 Montréal 14 Lundi 26 août Montréal 12 Saint-Eustache 2 (Montréal gagne la série 4-0) Mardi 27 août Trois-Rivières 0 Charlesbourg 4 (Charlesbourg gagne la série 4-1) Repentigny à Laval, 19h30.Longueuil 6 LaSalle 2 (LaSalle mène la série 3-2) Granby à Coaticook, 20h.Mercredi 28 août Laval à Repentigny, 19h30 x-LaSalle à Longueuil, 19h30 x-Coaticook à Granby, 20h Vendredi 29 août x-Longueuil à LaSalle, 19h30 x-Repentigny à Laval, 19h30 x-T-Rivières à Charlesbourg, 19h30 x-Granby à Coaticook, 20h CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 57 31 ,648 \u2014 Trois-Rivières 53 35 ,602 4 New Jersey 45 42 ,517 111/2 Rockland 40 46 ,465 16 Ottawa 36 52 ,409 21 Québec 35 53 ,398 22 Cuba 8 7 ,533 \u2014 Shikoku 7 12 ,368 \u2014 Empire League 0 4 ,000 \u2014 Samedi 24 août Sussex County 10 Québec 1 Ottawa 10 New Jersey 11 Trois-Rivières 3-4 Rockland 4-1 Dimanche 25 août Trois-Rivières 8 Rockland 1 Sussex County 4 Québec 1 Ottawa 9 New Jersey 3 Mardi 27 août Trois-Rivières à Québec, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.New Jersey 2 Sussex County 5 Mercredi 28 août Trois-Rivières à Québec, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.New Jersey à Sussex County, 19h05.Jeudi 29 août Sussex à New Jersey, 18h05.Trois-Rivières à Québec, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.Vendredi 30 août Sussex County à Rockland, 19h.Québec à Ottawa, 19h05.New Jersey à Trois-Rivières, 19h05.Samedi 31 août New Jersey à Trois-Rivières, 14h05.Rockland à Sussex County, 18h05.Québec à Ottawa, 19h05.SENIOR QUÉBEC G P Moy.Diff.St-Jean 21 11 ,656 \u2014 Shawinigan 19 13 ,594 2 Victoriaville 18 14 ,563 3 Montréal 18 14 ,563 3 Acton Vale 17 15 ,531 4 Thetford Mines 17 15 ,531 4 ABC U17 5 4 ,556 41/2 Coaticook 16 16 ,500 5 St-Jérôme 13 19 ,406 8 ABC U16 1 8 ,111 81/2 Sherbrooke 8 24 ,250 13 Début des séries éliminatoires PREMIÈRE RONDE (2 DE 3) Mercredi 28 août Sherbrooke à Coaticook, 20h Vendredi 30 août Coaticook à Sherbrooke, 20h Samedi 31 août Sherbrooke à Coaticook, 15h FOOTBALL MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 27 15 9 3 46 30 48 Philadelphie 28 14 8 6 51 41 48 New York City 26 13 5 8 48 33 47 New York 28 12 11 5 47 42 41 D.C.United 29 10 10 9 36 38 39 N.-Angleterre 27 10 9 8 40 46 38 Toronto 27 10 10 7 43 44 37 Montréal 28 10 14 4 40 52 34 Orlando 28 9 12 7 35 36 34 Chicago 29 8 12 9 43 42 33 Columbus 29 8 15 6 32 43 30 Cincinnati 27 5 19 3 27 64 18 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 27 19 3 5 74 28 62 Salt Lake 27 13 10 4 40 34 43 Seattle 27 12 8 7 42 40 43 Los Angeles Gal.27 13 11 3 38 41 42 Minnesota 27 12 9 6 44 37 42 San Jose 27 12 10 5 45 43 41 Dallas 28 11 10 7 44 37 40 Portland 26 11 11 4 42 40 37 Kansas City 27 9 11 7 40 45 34 Houston 27 9 14 4 38 48 31 Colorado 27 7 14 6 43 54 27 Vancouver 28 6 13 9 28 48 27 Samedi 24 août New York 1 New York City 2 Chicago 1 N.-Angleterre 2 D.C.United 1 Philadelphie 3 Montréal 1 Toronto 2 Colorado 0 Salt Lake 2 Vancouver 1 San Jose 3 Dimanche 25 août Columbus 3 Cincinnati 1 Houston 1 Dallas 5 Los Angeles Gal.3 Los Angeles FC 3 Mercredi 28 août Vancouver à Montréal, 20h.Samedi 31 août Colorado à New York, 19h.Chicago à Columbus, 19h30.D.C.United à Montréal, 19h30.Toronto en N.-Angleterre, 19h30.Atlanta à Philadelphie, 19h30.Cincinnati à Dallas, 20h.Houston à Kansas City, 20h30.New York City à Vancouver, 22h.Orlando à San Jose, 22h30.Salt Lake à Portland, 22h30.Dimanche 1er septembre Los Angeles Gal.à Seattle, 18h.Minnesota à Los Angeles FC, 22h30.UNIVERSITAIRE MJ V D PP PC Moy Pts Laval 1 1 0 41 10 1,000 2 Montréal 1 1 0 10 3 1,000 2 McGill 0 0 0 0 0 ,000 0 Concordia 1 0 1 3 10 ,000 0 Sherbrooke 1 0 1 10 41 ,000 0 Vendredi 30 août Concordia à McGill, 16h Sherbrooke à Montréal, 19h TENNIS LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Hamilton 10 8 2 0 298 190 16 Montréal 9 5 4 0 232 234 10 Ottawa 10 3 7 0 193 286 6 Toronto 9 1 8 0 151 310 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Winnipeg 10 8 2 0 303 199 16 Saskatchewan 9 6 3 0 264 201 12 Edmonton 10 6 4 0 264 198 12 Calgary 9 5 4 0 249 220 10 C.-B.10 1 9 0 205 321 2 Dimanche 1er septembre Winnipeg à Saskatchewan, 15h.Lundi 2 septembre Toronto à Hamilton, 13h.Edmonton à Calgary, 16h30.NFL CALENDRIER PRÉPARATOIRE Dimanche 25 août Pittsburgh 18 Tennessee 6 Jeudi 29 août Minnesota à Buffalo, 19h.Atlanta à Jacksonville, 19h.Pittsburgh en Caroline, 19h.Philadelphie à N.Y.Jets, 19h.Indianapolis à Cincinnati, 19h.Detroit à Cleveland, 19h30.Baltimore à Washington, 19h30.N.Y.Giants en Nouvelle-Angle- terre, 19h30.Tennessee à Chicago, 20h.Kansas City à Green Bay, 20h.Miami à La N.-Orléans, 20h.L.A.Rams à Houston, 20h.Tampa Bay à Dallas, 20h.Arizona à Denver, 21h.Oakland à Seattle, 22h.Chargers à San Francisco, 22h.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.McNeil N.Y.M.107 405 67 134 ,331 Reynolds Pit.108 384 70 127 ,331 Yelich Mil.117 449 91 148 ,330 Rendón Wash.116 446 94 146 ,327 Blackmon Col.113 482 96 154 ,320 Marte Ari.125 483 86 154 ,319 Bellinger L.A.D.128 462 101 143 ,310 Arenado Col.129 493 86 150 ,304 Turner Wash.91 391 70 118 ,302 Newman Pit.102 384 41 116 ,302 Points produits \u2014 Freeman, Atl., 105; Bell, Pit., 104; Rendón, Wash., 104; Escobar, Ari., 103; Alonso, N.Y.M., 101; Arenado, Col., 100; Bellinger, L.A.D., 100; Harper, Phi., 93.Circuits \u2014 Bellinger, L.A.D., 42; Alonso, N.Y.M., 42; Yelich, Mil., 41; Suárez, Cin., 37; Acuna, Atl., 36; Freeman, Atl., 35; Arenado, Col., 33; Muncy, L.A.D., 33.Victoires \u2014 Strasburg, Wash., 15; Fried, Atl., 14; Kershaw, L.A.D., 13; Hudson, Stl., 13; Marquez, Col., 12; Ryu, L.A.D., 12; Castillo, Cin., 12.Retraits au bâton \u2014 Bauer, Cin., 217; Degrom, N.Y.M., 207; Stras- burg, Wash., 201; Ray, Ari., 193; Corbin, Wash., 193; Scherzer, Wash., 192; Castillo, Cin., 190.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 38; Smith, S.F., 30; Doolittle, Wash., 28.OMNIUM DES ÉTATS-UNIS MESSIEURS Simple - Premier tour Alexei Popyrin, bat Federico Delbonis, Argentine, 6-1, 7-5, 7-6 (7-5).Matteo Berrettini (24), Italie, bat Richard Gasquet, France, 6-4, 6-3, 2-6, 6-2.Mikhail Kukushkin, Kazakhstan, bat Roberto Bautista Agut (10), Espagne, 3-6, 6-1, 6-4, 3-6, 6-3.Andrey Rublev, Russie, bat Ste- fanos Tsitsipas (8), Grèce, 6-4, 6-7 (5-7), 7-6 (9-7), 7-5.Gilles Simon, France, bat Bjorn Fratangelo, États-Unis, 5-7, 7-5, 7-5, 7-5.Pablo Andujar, Espagne, bat Kyle Edmund (30), Angleterre, 3-6, 7-6 (7-1), 7-5, 5-7, 6-2.John Isner (14), États-Unis, bat Guillermo Garcia-Lopez, Espagne, 6-3, 6-4, 6-4.Fernando Verdasco (32), Espagne, bat Tobias Kamke, Allemagne, 6-3, 3-6, 6-1, 6-2.Marin Cilic (22), Croatie, bat Martin Klizan, Slovaquie, 6-3, 6-2, 7-6 (8-6).Vasek Pospisil, Canada, bat Karen Khachanov (9), Russie, 4-6, 7-5, 7-5, 4-6, 6-3.Jordan Thompson, Australie, bat Joao Sousa, Portugal, 6-3, 6-2, 6-4.Thomas Fabbiano, Italie, bat Dominic Thiem (4), Autriche, 6-4, 3-6, 6-3, 6-2.Alexander Zverev (6), Allemagne, bat Radu Albot, Moldavie, 6-1, 6-3, 3-6, 4-6, 6-2.Hyeon Chung, Corée du Sud, bat Ernesto Escobedo, États- Unis, 3-6, 6-4, 6-7 (5-7), 6-4, 6-2.Egor Gerasimov, Biélorussie, bat Lloyd Harris, Afrique du Sud, 7-5, 7-6 (7-5), 7-6 (7-3).Jan-Lennard Struff, Allemagne, bat Casper Ruud, Norvège, 6-4, 6-4, 6-2.Tennys Sandgren, États-Unis, bat Jo-Wilfried Tsonga, France, 1-6, 6-7 (2-7), 6-4, 7-6 (7-6), 7-5.Gael Monfils (13), France, bat Albert Ramos-Vinolas, Espagne, 7-6 (7-2), 6-4, 6-3.Benoit Paire (29), France, bat Brayden Schnur, 6-2, 6-4, 6-4.Denis Shapovalov, Canada, bat Felix Auger-Aliassime (18), Canada, 6-1, 6-1, 6-4.DAMES Simple - Premier tour Jelena Ostapenko, Lettonie, bat Aleksandra Krunic, Serbie, 6-3, 7-6 (9-7).Petra Kvitova (6), République tchèque, bat Denisa Allertova, République tchèque, 6-2, 6-4.Andrea Petkovic, Allemagne, bat Mihaela Buzarnescu, Roumanie, 6-3, 6-4.Francesca Di Lorenzo, bat Veronika Kudermetova, Russie, 7-6 (7-4), 6-2.Belinda Bencic (13), Suisse, bat Mandy Minella, Luxembourg, 6-3, 6-2.Alize Cornet, France, bat Jessica Pegula, États-Unis, 6-2, 6-3.Alison Riske, États-Unis, bat Garbine Muguruza (24), Espagne, 2-6, 6-1, 6-3.Julia Goerges (26), Allemagne, bat Natalia Vikhlyantseva, Russie, 1-6, 6-1, 7-6 (7-1).Naomi Osaka (1), Japon, bat Anna Blinkova, Russie, 6-4, 6-7 (5-7), 6-2.Simona Halep (4), Roumanie, bat Nicole Gibbs, États-Unis, 6-3, 3-6, 6-2.Danielle Collins, États-Unis, bat Polona Hercog, Slovénie, 6-3, 4-6, 6-4.Magda Linette, Pologne, bat Astra Sharma, Pologne, 6-3, 6-4.Kaia Kanepi, Estonie, bat Tatjana Maria, Allem., 5-7, 7-6 (7-4), 6-3.Anastasia Pavlyuchenkova, Russie, bat Pauline Parmentier, France, 6-1, 7-6 (7-2).Bianca Andreescu (15), Canada, bat Katie Volynets, 6-2, 6-4.Timea Babos, Hongrie, bat Carla Suarez Navarro (28), Espagne, 6-2, 0-0 (abandon).Taylor Townsend, États-Unis, bat Kateryna Kozlova, Ukraine, 3-6, 6-3, 6-2.Anett Kontaveit (21), Estonie, bat Sara Sorribes Tormo, Espagne, 6-1, 6-1.Elise Mertens (25), Belgique, bat Jil Teichmann, Suisse, 6-2, 6-2.Caroline Wozniacki (19), Danemark, bat Yafan Wang, Chine, 1-6, 7-5, 6-3. MERCREDI 28 AOÛT 2019 laVoixdel\u2019Est 28 SPORTS Il ne restait plus que huit joueurs aux Élites, pourtant couronnés champions l\u2019automne dernier MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Les Élites du football juvénile du Mont-Sacré-Cœur ne défendront pas leur titre de champions de la Ligue des Cantons- de-l\u2019Est cette saison.Car aussi incroyable que cela puisse paraître, l\u2019équipe n\u2019a tout simplement pas assez de joueurs pour poursuivre ses activités.« C\u2019est plate, c\u2019est frustrant, c\u2019est triste, mais c\u2019est la réalité », lance l\u2019entraîneur Claude Lessard qui, contre toutes attentes, devait finalement revenir à la barre des Élites cette saison après avoir annoncé qu\u2019il se retirait l\u2019automne dernier.Lessard a fait part à la direction du collège vendredi dernier qu\u2019il ne pouvait simplement pas faire de football avec un grand total de\u2026 huit joueurs.« Nous étions 17 au camp de printemps, soit un seul joueur au-dessus du minimum.O n savait que ce serait di f f ici le cette année avec pas moins de 14 joueurs qui ont gradué.Mais depuis le printemps, il y a eu des blessures et plusieurs gars qui ont tout simplement abandonné.Ceci explique cela.» L e s s a r d e s t u n b r i n a m e r.Après avoir vé cu l \u2019euphor ie du triomphe ultime l\u2019automne dernier, voilà qu\u2019il se voit dans l\u2019obligation de tirer un trait sur la saison.Ce que dix petits mois peuvent faire\u2026 « É v i d e m m e n t , l e s j e u n e s changent.Le niveau juvénile exige de l\u2019effort, du travail, il exige que tu te battes pour ton poste.Et certains, clairement, n\u2019étaient pas prêts à faire cet effort.» Ceci dit, la formation cadette du Mont-Sacré-Cœur, dirigée par Benoit Penelle, poursuivra ses activités.« Il faut que les cadets poursuivent si on veut ravoir du juvénile à un moment donné.Il y a eu un creux de vague à ce niveau et ça ne nous a pas aidés.Mais Benoit me dit qu\u2019il a ce qu\u2019il faut pour faire la saison\u2026 » D\u2019un point de vue plus général, Lessard affirme que le football, après avoir eu ses grosses années, n\u2019est pas en santé au Québec.« Il se perd des joueurs partout.J \u2019ai hâte de voir, mais je suis convaincu que d\u2019autres pro- g ra m m e s s o n t e n d i f f i c u l t é ailleurs au Québec et dans la région.Les histoires de commotions cérébrales ont cruellement fait mal à notre sport\u2026 » AU CIVIL Lessard, on le sait, a le football dans la peau.Et il va continuer à coacher cet automne.Il a accepté un poste d\u2019adjoint avec les Pirates du Richelieu, au football civil.L\u2019équipe est installée à Belœil.« Vous savez pourquoi je suis rendu là ?Parce que je ne voulais pas abandonner les huit joueurs qu\u2019il me restait avec les Élites.Les gars sont avec moi et eux, ils veulent continuer à jouer au football.Je suis là pour eux.» Lessard croyait que le football était devenu une véritable tradition au Mont-Sacré-Cœur.« Il n\u2019y a jamais rien d\u2019acquis, il faut croire.C\u2019est une grosse perte pour le football de notre région.J\u2019espère qu\u2019on reverra du juvénile au Mont avant longtemps.» Le football juvénile tombe au Mont-Sacré-Coeur «?C\u2019est plate, c\u2019est frustrant, c\u2019est triste?», lance l\u2019entraîneur Claude Lessard.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST La Presse canadienne Tiger Woods a annoncé qu\u2019il a subi une chirurgie arthroscopique au genou gauche la semaine dernière, dans un message qu\u2019il a publié sur son compte Twitter officiel mardi après-midi.Woods, qui est âgé de 43 ans, a précisé que l\u2019intervention était devenue nécessaire afin de réparer une légère déchirure du cartilage du genou.« J\u2019aimerais reprendre l\u2019entraînement d\u2019ici quelques semaines, a-t-il dit dans son communiqué.J\u2019ai hâte de jouer au Japon en octobre.» Son agent chez Excel Sports, Mark Steinberg, a mentionné à l\u2019Associated Press qu\u2019il ressentait de la douleur au genou depuis quelques mois déjà.Ce n\u2019est pas la première fois que Woods passe sous le bistouri.Le principal intéressé a subi huit interventions chirurgicales ces dernières années ; quatre à un genou jusqu\u2019en 2008, puis quatre au dos depuis 2014.Le Dr Vern Cooley, qui a supervisé la plus récente opération, a confié que Woods ne devrait pas avoir de séquelle, en plus d\u2019ajouter qu\u2019une analyse approfondie du reste du genou n\u2019avait révélé aucun dommage supplémentaire.La saison de Woods s\u2019est terminée il y a deux semaines, lorsqu\u2019il a été évincé des éliminatoires de la Coupe FedEx en terminant au 37e échelon du Championnat BMW, à Medinah, en Illinois.Tiger Woods a été opéré au genou 0004975 RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AÎNÉS Environnement sécuritaire, convivial et serein Vous êtes au cœur de tout! Residencerialto.ca · 450.375-0050 · info@residencerialto.ca · 402, rue Principale, Granby Visite sur rendez-vous Admissible aucrédit d\u2019impôtpour70anset+ \u2022 Clientèle autonomeetsemi-autonome \u2022 36unitésde types1½,2½,3½,4½ \u2022 Servicesd\u2019assistanceetdesoins \u2022 Personnel soignant24h / 7j laVoixdel\u2019Est MERCREDI 28 AOÛT 2019 SPORTS 29 MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le temps n\u2019est pas encore venu de presser le bouton de panique chez l\u2019Impact de Montréal, mais on reconnaît qu\u2019il existe un sentiment d\u2019urgence que l\u2019on pourrait traduire ainsi?: un match, une victoire, coûte que coûte.Surtout au stade Saputo.Pour la première fois depuis le 12 avril, la formation montréalaise a glissé hors du top-7 dans l\u2019Association Est à la suite de sa défaite de 2-1 contre le Toronto FC au BMO Field samedi soir.Il lui reste maintenant six parties, dont cinq à domicile, d\u2019ici le 6 octobre pour corriger le tir et vivre la frénésie du tournoi d\u2019après-saison.Toutefois, l\u2019entraîneur-chef Wilmer Cabrera ne se projette pas si loin dans le futur.Son regard se tourne vers mercredi et la visite des Whitecaps de Vancouver.« Nous allons devoir aborder chaque match comme s\u2019il s\u2019agissait du plus important de la saison.C\u2019est l\u2019attitude que nous devons avoir », a déclaré Cabrera lundi, lors de sa rencontre avec les journalistes.« Les séries éliminatoires commencent après le 6 octobre.Nous connaissons le calendrier, nous savons où nous sommes, mais la réalité est que, à domicile, nous ne pouvons pas laisser filer des points (au classement).» Cabrera ne savait pas trop quels joueurs il aura sous la main pour ce match, puisque la liste d\u2019éclopés est imposante.Elle inclut toujours Ignacio Piatti et Samuel Piette, bien que ce dernier pourrait être disponible dès mercredi.L\u2019attaquant Anthony Jackson- Hamel, blessé à un genou samedi, sera assurément absent lors des deux matchs de l\u2019équipe cette semaine.Aperçu aux abords du Centre Nutrilait mardi matin, il boitait, mais se déplaçait sans béquilles ni canne.«?UN MATCH DIFFICILE?» Par ailleurs, les Whitecaps ne forment pas nécessairement l\u2019opposition la plus coriace dans la MLS.Avec leur fiche de 6-13-9, ils occupent le dernier rang dans l\u2019Association Ouest.Toutefois, il n\u2019est pas question que l\u2019Impact les prenne à la légère.« Ce sera un match difficile parce qu\u2019ils ne connaissent pas de succès, a fait remarquer Cabrera.Pour eux, chaque match est comme une bouée de sauvetage.Peu importe ce qui est arrivé jusqu\u2019à maintenant, toutes les équipes vont faire de leur mieux pendant la dernière étape du calendrier, parce qu\u2019elles veulent toutes sauver leur saison.» « Nous devons nous concentrer sur ce que nous devons faire, et comment le faire, pour gagner le match.Ça va être difficile.À ce stade-ci de la saison, il n\u2019y a rien de facile.Nous devons nous concentrer sur nous.» Selon Saphir Taïder, l\u2019Impact doit affronter chaque rival, peu importe lequel, comme s\u2019il disputait un match sans lendemain.« Je pense que tous les matchs seront une finale, a admis Taïder avant l\u2019entraînement de mardi.Commençons d\u2019abord par gagner demain (mercredi), ensuite on pensera à la victoire de samedi.Mais il faut vraiment prendre les matchs les uns après les autres, et il faut vraiment tout gagner à domicile.» VISITE DES WHITECAPS MERCREDI Un sentiment d\u2019urgence chez l\u2019Impact La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Marc Dos Santos et Maxime Crépeau se présenteront au stade Saputo mercredi soir avec le désir de vaincre.Un désir de vaincre qu\u2019ils ressentent à chacune de leurs sorties et qui ne sera pas amplifié par des sentiments de rancune, ni même d\u2019amertume, envers l\u2019Impact de Montréal.Maintenant de fiers porte-étendards des Whitecaps de Vancouver à titre d\u2019entraîneur-chef et de gardien numéro un respectivement, Dos Santos et Crépeau, en fait, n\u2019avaient que des fleurs à lancer à l\u2019organisation montréalaise qui, ont-ils affirmé, leur a servi de rampe de lancement.Dos Santos a d\u2019ailleurs admis qu\u2019il avait repéré au calendrier la date de la seule visite des Whitecaps à Montréal en 2019.« Je suis chez moi ici.Ma famille est encore ici.C\u2019est une place qui m\u2019a donné beaucoup.J\u2019ai déjà parlé de ma relation avec la ville, avec le club, ce que le club m\u2019a donné comme opportunité, et c\u2019est sûr que c\u2019est spécial pour moi de revenir ici », a déclaré Dos Santos mardi midi.Invité à élaborer sur ce que l\u2019Impact lui a donné, Dos Santos a parlé de cette première chance que tous les gens désireux de réaliser un rêve espèrent obtenir un jour.« Tu as besoin d\u2019un début.Tu as besoin de la personne qui te donne ta première chance, du club qui croit en toi pour ta première opportunité.Et tu ne dois jamais oublier ça, parce que les choses vont très vite dans le sport.L\u2019Impact va toujours être spécial pour moi, à cause de ça.» PERFORMANCE RECORD Même s\u2019il est heureux dans ses nouveaux quartiers en Colombie- Britannique, Dos Santos vit une saison difficile à la barre d\u2019une équipe en transition.Il se dit toutefois optimiste pour l\u2019avenir grâce à un groupe de joueurs autour desquels, croit-il, il sera possible de relancer l\u2019organisation.L\u2019un de ces joueurs est Crépeau, qui a signé une entente de deux saisons, assortie d\u2019une année d\u2019option, il y a environ un mois.S\u2019il était encore méconnu parmi les partisans de soccer en Amérique du Nord, Crépeau s\u2019est chargé de modifier cette perception en réalisant une performance record de 16 arrêts, samedi soir, dans une défaite de 3-1 contre les Earthquakes de San Jose.Ces derniers, qui aiment se lancer en attaque, ont décoché pas moins de 43 tirs dans sa direction.Comme Dos Santos, Crépeau ne ressent aucune animosité à l\u2019endroit de l\u2019Impact, qui l\u2019a laissé partir en décembre dernier pour presque rien.« Je m\u2019entends super bien avec tout le monde de l\u2019organisation.Je l\u2019ai dit dans toutes mes entrevues, je le dis à tout le monde, que c\u2019est important de dire merci à Montréal, parce que c\u2019est eux qui m\u2019ont donné l\u2019opportunité quand j\u2019avais 18 ans et ils m\u2019ont formé.(.) Franchement, je remercie l\u2019organisation et la page est tournée depuis longtemps.Je suis à Vancouver, et je suis extrêmement heureux.» Crépeau et Dos Santos sont reconnaissants envers l\u2019Impact «?Nous allons devoir aborder chaque match comme s\u2019il s\u2019agissait du plus important de la saison.C\u2019est l\u2019attitude que nous devons avoir?», a déclaré le nouvel entraîneur-chef de l\u2019Impact, Wilmer Cabrera (au centre).\u2014 PHOTO LA PRESSE 0012517 GRANBY 1196, RUE PRINCIPALE 450 991-2236 SAINT-HYACINTHE SORTIE 138 DE LA 20 \u2022 6400, RUE ÉTIENNE-RACINE 450 799-1515 FEUILLES dE STRATIFIÉ POUR COMPTOIR PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION 999$ ICI VOUS ÊTES CHEZ LE MOINS CHER! VENTE D\u2019INVENTAIRE POUR TOUS VOS PROJETS DE RÉNOVATION ET CONSTRUCTION PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION MERCREDI 28 AOÛT 2019 laVoixdel\u2019Est 30 SPORTS La Presse canadienne NEW YORK \u2014 Le deuxième duel entre Denis Shapovalov et Félix Auger-Aliassime aux Internationaux des États-Unis aura à nouveau laissé les amateurs sur leur faim.Un an après qu\u2019Auger-Aliassime eut déclaré forfait en troisième manche contre son compatriote canadien et ami en raison d\u2019un coup de chaleur et d\u2019un rythme cardiaque élevé, Sha- povalov n\u2019a fait qu\u2019une bouchée de son rival, s\u2019imposant 6-1, 6-1, 6-4 en une heure 37 minutes.C\u2019est plutôt le Britanno-Colombien Vasek Pospisil qui a retenu l\u2019attention parmi les Canadiens, mardi, battant le Russe et neuvième tête de série Karen Khachanov 4-6, 7-5, 7-5, 4-6, 6-3 dans un duel de premier tour.De son côté, l\u2019Ontarienne Bianca Andreescu a fait fi de la pression nouvelle et a défait l\u2019Américaine Katie Volynets 6-2, 6-4.L\u2019Ontarien Brayden Schnur a perdu 6-2, 6-4, 6-4 face au Français Benoît Paire, 29e tête de série.Après avoir atteint les demi-finales à l\u2019Omnium de Winston-Salem la semaine dernière, Shapova- lov semble avoir enfin retrouvé sa fougue.Il a réussi 28 coups gagnants contre Auger-Aliassime, qui en a réussi seulement neuf.Auger-Aliassime, 18e tête de série, a aussi commis 27 fautes directes et a gagné seulement sept des 26 points disputés sur sa deuxième balle de service.Shapovalov a brisé le service du Québécois à six reprises.Shapovalov a ainsi vengé un revers de 6-2, 7-6 (7) encaissé aux mains d\u2019Auger-Aliassime en mai à l\u2019Omnium de Madrid.COUP D\u2019ÉCLAT DE POSPISIL Pour sa part, Pospisil a inscrit une cinquième victoire en carrière contre un membre du top-10 mondial.Son duel face à Khachanov a duré trois heures 50 minutes.Présentement 216e au classement mondial, Pospisil a réussi 53 coups gagnants, dont 15 as, et a commis 61 fautes directes.De son côté, Khachanov a été limité à 37 coups gagnants et il a commis 38 fautes directes.Pospisil a aussi été le plus opportuniste en situation de bris.Le joueur âgé de 29 ans a profité de quatre des six balles de bris qu\u2019il a obtenues, tandis que Khachanov a été 3 en 12 en situation de bris.Opéré au dos l\u2019automne dernier, Pospisil avait été ennuyé par un problème à un poignet au cours des dernières semaines.Khachanov avait atteint les demi- finales à la Coupe Rogers, à Montréal, plus tôt en août.ANDREESCU AVANCE Plus tôt dans la journée, Andrees- cu a réussi un bris de service important dans le neuvième jeu de la deuxième manche face à Volynets, 413e raquette mondiale, pour accéder au deuxième tour des Internationaux des États-Unis.Andreescu, 15e tête de série du tournoi de Flushing Meadows, a mis 90 minutes à se défaire de son adversaire âgée de 17 ans, qui a tout de même chèrement vendu sa peau.« C\u2019était mon match de premier tour, mon premier match du tournoi.Peut-être que j\u2019étais un peu rouillée au début, a dit Andreescu.J\u2019affrontais une joueuse plus jeune que moi, ce n\u2019est pas un scénario auquel je suis habituée.D\u2019habitude, c\u2019est moi la jeune.» Andreescu avait un bandage sous le genou gauche, comme c\u2019était le cas lors des derniers jours à l\u2019entraînement, mais pas à son arrivée à New York.« Je ressentais un petit quelque chose à l\u2019entraînement, mais ce n\u2019est rien de très sérieux », a noté Andreescu.Andreescu a inscrit son premier bris de service au troisième jeu du premier set, mais Volynets l\u2019a immédiatement repris.La Canadienne a toutefois brisé les deux services suivants de l\u2019Américaine pour gagner la première manche.Les deux joueuses ont été nez à nez dans le set ultime, jusqu\u2019à ce qu\u2019Andreescu se détache.Elle a ensuite emporté le duel sur sa première balle de match.Andreescu a réussi à placer 69 % de ses premiers services en jeu et gagné 81 % des échanges joués sur ceux-ci.Elle a sauvé quatre des cinq balles de bris qu\u2019elle a offertes à son adversaire, en plus de réussir 28 coups gagnants contre six seulement.Tout n\u2019a pas été parfait pour Andreescu, qui a commis 32 fautes directes contre 16 pour Volynets.INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS Denis Shapovalov corrige Félix Auger-Aliassime Denis Shapovalov (notre photo) a réussi 28 coups gagnants contre Félix Auger-Aliassime, qui en a réussi seulement neuf.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019Espagnol Rafael Nadal a facilement franchi le premier tour des Internationaux des États-Unis, mardi, tandis que deux membres de la génération cherchant à faire tomber la vieille garde du tennis masculin ont vu leur parcours prendre fin de manière prématurée.Nadal a défait l\u2019Australien John Millman 6-3, 6-2, 6-2.Invaincu au cours de sa carrière lors de la première ronde des Internationaux des États-Unis, Nadal n\u2019a jamais été inquiété face à Mill- man, qui avait surpris Roger Federer au quatrième tour l\u2019an dernier à Flushing Meadows.Cependant, l\u2019Australien classé 60e au monde n\u2019a pas été en mesure de rivaliser avec Nadal en fond de terrain.Pour leur part, Dominic Thiem et Stefanos Tsitsipas ont été victimes de revers surprises, mardi.Thiem, quatrième tête de série, a été battu 6-4, 3-6, 6-3 et 6-2 par Thomas Fabbiano.Classé 87e, l\u2019Italien a battu l\u2019Autrichien en deux heures et 26 minutes, grâce notamment à quatre bris.Thiem en a signé un seul, en plus de commettre 28 fautes directes dans les deux dernières manches.Tsitsipas aura lui aussi fait une brève présence, alors que le Russe Andrey Rublev l\u2019a vaincu 6-4, 6-7 (5), 7-6 (7), 7-5.Huitième tête de série, Tsitsipas avait vaincu Federer en Australie, où il a atteint les demi-finales.À Roland-Garros, il s\u2019est rendu au quatrième tour.Mais à Wimbledon et maintenant à New York, le jeune Grec a été défait à sa première rencontre.ASSOCIATED PRESS Nadal atteint le deuxième tour 0010111 0003990 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois 23 4 x (approx.) Ce soir, 7 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 2185892 11 44 12 50 20 52 22 53 24 54 30 58 32 60 36 61 38 67 41 70 15 NOVEMBRE 54 VIERGE 02 22 29 32 36 1 5 2 4 1 1 2 3 03 09 18 42 47 3 07 542 8796 RÉSULTATS DU : LUNDI 26 AOÛT 2019 2 04 13 23 27 38 03 04 06 07 08 09 10 18 19 20 21 23 1049 Principale Est, FARNHAM 450 293-8734 1200, boul.St-Luc, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 348-8733 www.bfri.ca \u2022 ESCALIERS \u2022 COUVRE-PLANCHER \u2022 fINItION INtéRIEURE laVoixdel\u2019Est MERCREDI 28 AOÛT 2019 31 FOOTBALL SCOLAIRE FIN ABRUPTE POUR LES ÉLITES JUVÉNILES 28 Associated Press NEW YORK \u2014 Le troisième-but des Dodgers de Los Angeles Justin Turner a été suspendu pour un match par le Baseball majeur pour être entré en contact avec un arbitre après avoir regardé passer une troisième prise sur le dernier tir du match.Le Baseball majeur a annoncé la suspension mardi.Turner a aussi écopé une amende.Turner s\u2019en est pris à l\u2019arbitre au marbre Rob Drake après une troisième prise puisqu\u2019il croyait qu\u2019il s\u2019agissait plutôt d\u2019une balle.Le gérant des Dodgers, Dave Roberts, s\u2019est rapidement interposé entre les deux après que Turner et Drake soient entrés en contact.Les Dodgers avaient critiqué la zone des prises de Drake pendant tout le match.Ils ont perdu 4-3.Turner avait affirmé après le match que Drake avait instigué le contact.La ligue a mentionné que Turner avait décidé de porter sa cause en appel, ce qui signifie qu\u2019il pourra continuer à jouer en attendant la conclusion du processus.BASEBALL MAJEUR Justin Turner est suspendu pour un match pour avoir bousculé un arbitre Deux mauvais lancers permettent aux Granbyens de l\u2019emporter à Coaticook MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca COATICOOK \u2014 Les Guerriers ont complété le balayage face au Rocket de Coaticook, mardi soir au stade Julien-Morin, lorsqu\u2019ils l\u2019ont emporté 4-2 en huit manches.Les Granbyens atteignent ainsi la deuxième ronde des séries de la Ligue de baseball junior élite du Québec.Les Guerriers ne connaissent toutefois pas encore l\u2019identité de leurs prochains adversaires.Ils affronteront le gagnant de la série opposant les Ducs de Longueuil aux Cards de LaSalle, série actuellement dominée 3-2 par les Cards.Ce sont deux mauvais lancers qui ont permis aux Guerriers, qui tiraient de l\u2019arrière 2-0 après deux manches, de se sauver avec la victoire.Le manque de précision du lanceur Samuel Girard a permis à Thomas Sansregret, qui arrive des rangs midget, et à Alexandre Lapointe de croiser le marbre alors que Matthew Lamarche puis Xavier Bégin étaient à la plaque.« C\u2019est tout un feeling de contribuer de cette façon à mes premiers pas dans le junior élite, a dit Sansregret, 17 ans, de Beloeil.Vraiment, je vis quelque chose d\u2019intense ce soir.» Sansregret, qui évoluait au premier coussin, a obtenu deux coups sûrs, a produit deux points et a inscrit le point gagnant.Bref, une soirée de rêve pour un jeune qui débarque dans la grande ligue.« C\u2019est une belle gang ici.J\u2019espère aider l\u2019équipe à se rendre le plus loin possible.» L es Guerriers n\u2019ont frappé que trois coups sûrs, le dernier appartenant à Xavier Langlois, comparativement à huit pour le Rocket.Le lanceur gagnant a été Jeffrey Dupont, venu en relève à Félix Dubeau-Hervieux, qui a accordé deux points en six manches de travail.Dupont a limité le Rocket à trois coups sûrs en deux manches.LA PLUS DURE « La première série est toujours la plus dure à aller chercher, a lancé le gérant Denis Lamontagne .Je suis content, mais je sais qu\u2019il faudra mieux jouer lors de la suite des choses.On ne peut plus se permettre d\u2019erreurs comme ça a été le cas dans cette série.» Lamontagne a rappelé que les Guerriers viennent de remporter leur deuxième série à vie seulement.« Cette concession a franchi de grands pas en avant cette année.Et dire que nos espoirs étaient placés sur les saisons 2020 et 2021.On va continuer, on va aller le plus loin qu\u2019on peut\u2026 » Les Guerriers étaient privés de nombreux éléments mardi.Et pas juste de leurs meilleurs joueurs partis aux États-Unis.Mais ceux qui ont pris la relève ont fait ce qu\u2019ils avaient à faire.« C e s g a r s - l à m e s u r p r e n - dront tout le temps! », a conclu Lamontagne , sourire en coin.Les Guerriers balaient le Rocket Les Guerriers, heureux, passent au second tour des séries.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION MERCREDI 28 AOÛT 2019 laVoixdel\u2019Est 32 LES QUESTIONS FRÉQUENTES QUI NOUS SONT POSÉES CONCERNANT LE RACHAT D\u2019OR Q.Est-ce le bon temps pour vendre mes vieux bijoux?R.Oui, plus que jamais.L\u2019or se dirige vers un sommet historique.L\u2019incertitude économique et politique fait que l\u2019or redevient une valeur « refuge » de plus, le prix de l\u2019or est toujours basé en devises américaines.Actuellement, une once d\u2019or pur frôle les 2 000 $ CAN.Q.Toutes les bijouteries donnent-elles le même prix pour l\u2019or?R.Non.Le prix peut toujours varier d\u2019un commerce à un autre.Nous sommes réputés pour donner plus que la compétition pour le rachat ou la récupération de vos vieux bijoux en or ou en argent.Q.Est-ce vrai que vous offrez plus en note de crédit à votre commerce que si vous me donniez un chèque comme mode de paiement?R.Absolument.Lorsque nous achetons de vous des bijoux pour refonte, nous vous offrons deux possibilités, soit un mode de paiement unique par chèque en date de la journée même, soit nous doublons ce montant en note de crédit si vous décidez de vous gâter.Et naturellement, une note de crédit n\u2019a aucune date limite.Q.Est-ce que vous pouvez faire d\u2019autres bijoux avec mes vieux bijoux?R.Ce n\u2019est vraiment pas recommandé.Vos anciens bijoux contiennent des soudures et régulièrement de nombreuses impuretés qui se transformeront en porosité (microbulles d\u2019air) dans le nouveau bijou, ce qui en fera un bijou plus fragile avec une faible longévité.Q.Est-ce- bien long pour faire ces tests d\u2019or et ça coûte combien?R.Les tests ne sont pas longs à faire.Vous n\u2019avez pas besoin de rendez-vous.Nous faisons ces tests devant vous en prenant le temps de vous expliquer les différences entre les teneurs d\u2019or et il n\u2019y a pas de frais pour exécuter ces tests, même si vous remettez votre décision à plus tard.SAVIEZ-VOUS QUE?\u2022 Il y a 31,1035 grammes dans une once de Troy.\u2022 Le Canada est le 5e pays producteur d\u2019or avec une quantité annuelle de 180 tonnes.La Chine est le premier producteur avec 440 tonnes, suivie de l\u2019Australie, de la Russie et des États-Unis.Depuis de début de l\u2019humanité, il est estimé que la production TOTALE d\u2019or pur extraite remplirait un édifice carré de seulement 20 mètres de hauteur, soit 145 000 tonnes.\u2022 L\u2019or pur est du 24 carats (Karat ou kT).Si votre bijou est en or 10 carats, cela signifie qu\u2019il est composé de 10 parties d\u2019or pur et de 14 parties d\u2019alliage, pour faire un total de 24.Par contre, si votre bijou est en or 14 carats, il sera composé de 14 parties d\u2019or pur et de 10 parties d\u2019alliage pour toujours totaliser 24.En conclusion, un bijou en or 18 carats sera composé de 18 parties d\u2019or pur et de 6 parties d\u2019alliage.\u2022 Nous sommes détenteurs d\u2019un permis de la Sûreté municipale de Granby.159, rue Principale, Granby \u2022 450 372-2780 www.bijouteriegervais.ca *Le prix des métaux est quoté à la bourse et est sujet à un changement quotidien.Fermé les dimanches et lundis Bijoutiers \u2022 Horlogers Joailliers Gemmologue gradué (GIA) Depuis 1965 0013299 "]